La presse, 4 janvier 2006, B. Actuel - Arts et spectacles

[" Les enfants ont bien changé L'image de l'enfant connaît une véritable révolution depuis quelques années dans les représentations artistiques.Exit les petits anges, les chérubins joufflus et les fillettes au regard soumis.Aujourd'hui, les enfants en savent long, pensent par eux-mêmes, sont capables de violence.Serait-ce la fin de l'innocence ?Coup d'oeil sur un phénomène artistique qui trouve des échos dans la société.MARIE-CLAUDE GIRARD Au milieu d'une mer de poupées, une fillette aux yeux bandés tient dans ses bras une poupée aux yeux également bandés.Métaphore de la dépossession de l'image des filles ?Du refus de voir le monde extérieur?On en vient à le croire jusqu'à ce qu'on découvre, dans un coin du tableau, une fillette cachée sous un grand chapeau à l'ancienne, regardant le spectateur d'un air résolu.L'oeuvre d'Eve K.Tremblay, La poupée qui vouvoie, présentée au musée Mc Cord dans le cadre de l'exposition Salut les filles !, illustre bien les bouleversements que connaît aujourd'hui l'image de l'enfance.Au milieu des froufrous presque étouffants, on trouve une enfant lucide.Près de 10 ans après le girl power des Spice Girls, voit-on toujours les fillettes du même oeil ?Chose certaine, depuis cinq ou 10 ans, un nombre grandissant de jeunes artistes s'inspirent de l'enfance.Et les images volent en éclats, constate l'historienne de l'art Anne Higonnet, professeure à l'Université Columbia.On a longtemps cantonné les femmes artistes au thème de l'enfance, jugé banal, médiocre, voire « enfantin ».Aujourd'hui, le sujet est beaucoup plus ambitieux.Et il y a presque autant d'artistes masculins que féminins qui s'y intéressent.Des émotions « Pour ne citer que deux artistes qui ont connu un succès foudroyant très jeunes, il y a le Norvégien Simen Johan et Loretta Lux, qui vient de l'Allemagne mais habite maintenant l'Irlande, souligne Mme Higonnet.Ils produisent des oeuvres qui se vendent très bien, qui sont prisées par les collectionneurs et qui représentent l'enfant en tant que symbole privilégié de l'imaginaire.» Ces artistes utilisent très consciemment des signes traditionnels de l'enfance tout en les remettant en question.Chez Loretta Lux (www.lorettalux.de), les enfants portent des vêtements à l'ancienne, leurs têtes sont légèrement plus grosses qu'à la normale.Leur position est figée.Ce sont souvent des exagérations de l'idée traditionnelle de l'enfant très vulnérable.Chez Simen Johan (www.simenjohan.com), on peut voir une petite fille au regard halluciné tenant un appareil photo.Un petit garçon armé d'une brindille qui fouille résolument dans un tas de terre et d'insectes.Un enfant au visage griffé et aux yeux rougis tenant un chat dans ses bras.Désormais, les enfants ont des émotions.Ils expriment de la rage, de l'angoisse, de la violence, parfois même entre eux.Eh oui ! les poupons ne dorment pas toujours d'un air angélique.Ils hurlent aussi ! Que s'est-il passé ?Anne Higonnet mentionne d'abord les changements démographiques : « La famille est en pleine mutation.Beaucoup d'enfants ne grandissent pas avec un père et une mère biologique.Et l'enfant en connaît beaucoup plus.Il a accès à Internet, à toute la connaissance qui vient de l'ordinateur.Image flatteuse Les artistes aussi sont longtemps restés attachés à une vision de l'enfance innocente et pure.Peut-être parce qu'on voulait croire que la nature était bonne, avance Mme Higonnet.« Parce que c'était une image qui était très précieuse pour les adultes.L'image de l'enfance représentait une vision idéalisée de nous-mêmes.On voulait croire que la bonté était le naturel des enfants, parce que cela aurait voulu dire que c'était notre naturel.» Pendant que la définition de l'enfance est remise en question par les artistes, d'autres militent sur le plan juridique, surtout aux États-Unis, pour que les enfants soient jugés comme des adultes, souligne la spécialiste de l'art.«Les enfants ne commettent pas plus de crimes qu'avant.(.) Mais d'un point de vue juridique, il y a un mouvement vers une conception très différente de l'enfance.» De même, les chercheurs se penchent de plus en plus sur l'histoire de l'enfance.« Et on voit aussi des recherches extrêmement intéressantes dans les domaines des sciences naturelles, fait remarquer Mme Higonnet.Du point de vue du développement, on apprend que les cerveaux des petits enfants travaillent beaucoup plus dur qu'on l'aurait cru.Ils comprennent beaucoup plus de choses sur le plan linguistique, émotif ou psychologique.» La prochaine étape ?L'historienne de l'art voit deux avenues : « L'avenue pessimiste, c'est qu'une fois qu'on porte atteinte à une idée de l'innocence de l'enfant, on perd la possibilité de protéger l'enfance.La vision optimiste, qui est la mienne, c'est qu'on est en train, avec de grandes angoisses et difficultés, de larguer les aspects de l'enfance qui n'avaient pas vraiment besoin d'être protégés, pour mieux se concentrer sur l'innocence sociale de l'enfant.» L'enfant n'est pas responsable de la société adulte, dit-elle.Alors plutôt qu'angoisser sur les vêtements qu'ils portent ou la musique qu'ils écoutent, elle espère que cette redéfinition de l'enfance permettra de se consacrer aux torts véritables dont les enfants sont victimes, comme les violences physiques et le « fléau de l'enfant soldat » dans le tiers-monde.« Parce qu'un enfant qui a été pris de son village et forcé de commettre un meurtre ou des atrocités, c'est un enfant qui ne peut jamais grandir d'une manière normale.AUTRE TEXTE La jeune fille canadienne en page 2 IMAGE FOURNIE PAR LE MUSÉE MCCORD Au milieu des froufrous étouffants, une fillette aux yeux bandés et une autre, cachée, qui regarde le spectateur d'un air résolu.L'oeuvre d'Eve K.Tremblay, présentée à l'exposition Salut les filles !, au musée Mc Cord, illustre bien les bouleversements que connaît aujourd'hui l'image de l'enfance.PHOTO FOURNIE PAR SIMEN JOHAN Un nombre croissant de jeunes artistes s'inspirent du thème de l'enfance en utilisant consciemment des signes traditionnels, qu'ils remettent en question.Ici, une oeuvre tirée de Evidence of Things Unseen, du Norvégien Simen Johan.SPECTRUM DE MONTRÉAL 10 ET 11 FÉVRIER 20 h 30 COLIN JAMES Au Spectrum de Montréal 318, rue Sainte-Catherine Ouest RENSEIGNEMENTS : (514) 871-1881 1 888 515-0515 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM BILLETTERIE www.ticketpro.ca (514) 908-9090 UNEGRANDEFIGURE DU BLUESCANADIEN! FILL24P LESMOQUETTES COQUETTES BIENTÔTÀ LA TÉLÉVISION?PAGE 3 ACTUEL Une fille à l'image de son pays MARIE-CLAUDE GIRARD Perçues comme étant encore plus innocentes que les petits garçons, les fillettes ont longtemps symbolisé la « quintessence » de l'enfance.L'exposition Salut les filles ! La jeune fille en image, que présente le musée Mc Cord jusqu'au 2 avril, suit pas à pas les changements survenus dans la représentation de la fille dans l'art canadien.Tout un monde sépare les petites filles en patins de l'ère victorienne de la jeune fille au crâne marqué par les radiations.Pour accompagner l'exposition principale Grandir à Montréal, le musée a demandé à Loren Lerner, professeure d'histoire de l'art à l'Université Concordia, de puiser dans ses collections pour illustrer les représentations de la jeune fille dans l'art canadien.Elle y a fait des découvertes intéressantes.Au Canada, l'image de la jeune fille saine, forte et naturellement bonne a été abondamment utilisée par les artistes.Au tournant du XXe siècle, les peintres comme les caricaturistes l'ont souvent prise comme métaphore du nouveau pays en relation avec sa mère, la Grande-Bretagne ou les États-Unis.La jeune fille symbolisait les espoirs de la nation, parfois les provinces ou la Confédération elle-même.Dans une oeuvre de Henri Julien, Mademoiselle Québec s'abandonne à la volupté en fumant la cigarette, allongée dans un hamac, pendant l'interruption de la session parlementaire à Québec.De même, les images de Maria Chapdelaine en sont venues, petit à petit, à représenter le Québec.Dans une affiche publicitaire, une petite fille supplie son père d'acheter des Bons de la victoire, pour financer l'effort de guerre pendant la Première Guerre mondiale.Ailleurs, la jeune fille incarne un ange, une fée.On la place dans des paysages d'hiver pour souligner son identité canadienne, dans les jardins ou avec des fleurs pour souligner son innocence naturelle.Bourgeoises À l'époque victorienne, les filles de la bourgeoisie restaient à la maison.Dans les photos prises par le photographe montréalais William Notman, elles posent de manière très tranquille, passive.On photographiait la fille en train de lire, de jouer du piano, ou alors avec des fleurs ou un costume.Chez les bourgeois protestants, la fille devait avoir l'air intellectuel.Chez les catholiques, le modèle est davantage celui de la Vierge et de sainte Anne, faisant son éducation.L'idée qu'on se fait des filles du XIXe siècle a peut-être été déformée parce que les images qui en restent représentent le plus souvent des filles de la bourgeoisie.Sauf dans quelques publicités, on trouve très peu d'images d'ouvrières.Rares sont aussi les illustrations de filles en action à l'extérieur de la maison, même si beaucoup d'entre elles fréquentaient l'école publique au début du siècle.Fait étonnant et plutôt méconnu : entre 1869 et 1930, environ 100 000 enfants pauvres londoniens sont venus au Canada pour travailler sur les fermes, dans le cas des garçons, et dans les maisons, dans le cas des filles.Des gravures publiées dans un journal témoignent de leur passage.« Dix pour cent des Canadiens d'aujourd'hui compteraient un des ces faux orphelins parmi leurs ancêtres », souligne Mme Lerner.L'âme des filles Il faut attendre la Première Guerre mondiale et la Dépression pour commencer « à voir l'âme des filles » en peinture, note Mme Lerner.Les portraits un peu mièvres du XIXe siècle font place aux émotions et à l'état psychique des jeunes filles.À l'époque, les filles entrent sur le marché du travail.« Et comme société, le Canada est devenu adulte » en s'affranchissant de la Grande-Bretagne.Plus tard, avec l'arrivée massive d'immigrants, « on voit apparaître différents types de filles dans l'art canadien », note Mme Lerner.Elle a retenu un buste de fille noire, une peinture de fille juive à l'allure androgyne, une Amérindienne.« Aujourd'hui, les forces combinées de la culture populaire et des médias présentent parfois les filles comme des êtres forts, libérés sexuellement et non préoccupés par la vie adulte, mais, la plupart du temps, elles sont infantilisées et stéréotypées par des définitions étroites de la beauté et du type corporel », souligne-t-on dans les notes de l'exposition.Les femmes artistes répondent à ce phénomène en explorant une multitude d'images de la féminité naissante.IMAGE FOURNIE PAR LE MUSÉE MCCORD La jeune fille comme métaphore du nouveau pays.Photogravure anonyme datant de 1886.\u2014 Mme Grande- Bretagne : « Est-ce possible, ma chérie, que vous ayez donné quelque encouragement à votre cousin Jona than ?» \u2014 Made m o i s e l l e Cana d a : « Encouragement ! Certainement pas.Je lui ai dit que nous ne pourrons jamais être unis.» IMAGE FOURNIE PAR LE MUSÉE MCCORD Au Canada, l'image de la fille saine, forte et naturellement bonne a été abondamment utilisée par les artistes.Parfois, on la place dans des paysages d'hiver pour souligner son identité canadienne.Ici, mademoiselle Sheila Mac Farlane, photographiée à Montréal en 1898 par William Notman & Son.LE GUIDE TOURISTIQUE QUÉBEC VACANCES AU participez au concours SAMEDI DANS MES Découvrez les régions du Québec en hiver et courez la chance de gagner un abonnement saisonnier pour toute la famille grâce à Prix d'une valeur de 1896$ Entre 1869 et 1930, environ 100 000 enfants pauvres londoniens sont venus au Canada pour travailler sur les fermes, dans le cas des garçons, et dans les maisons, dans le cas des filles.La marchandise n'est pas toute soldée.Service de retouche en sus pour les articles dont le prix est réduit de 50 % ou plus.Jusqu'à 50%de rabais sur les vêtements sport et d'extérieur Rabais de 25 % sur tous les gants, chapeaux et foulards Rabais de 25 % sur tous les peignoirs et vêtements d'intérieur Complets griffés à compter de 599,99 $ Pardessus et vêtements de pluie à compter de 299,99 $ SOLDE D'HIVER HARRY ROSEN JUSQU'À 50 % DE RABAIS Obtenez jusqu'à 50%de rabais à l'achat de certains articles de notre collection automne-hiver.Vous réalisez ainsi de superbes économies sur un large éventail de vêtements habillés, vêtements sport, vêtements d'extérieur, chaussures et accessoires.Hâtez-vous pour profiter du meilleur choix.Jusqu'à 50%de rabais sur les chemises habillées et les cravates 3371685A . PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© Après une émission de radio, des spectacles, un passage à Tout le monde en parle et des chroniques dans La Presse, les Moquettes Coquettes se retrouveront-elles au petit écran ?Les Moquettes Coquettes bientôt à la télé ?HUGO DUMAS TÉLÉVISION Les Moquettes Coquettes pourraient bientôt obtenir leur émission de télé sur les ondes de Radio-Canada.Le quintette féminin a tourné un pilote, début décembre, sous la houlette de Vivavision, le producteur derrière Watatatow, Ramdam et Kif-kif.D'une durée de 60 minutes, l'émission a été enregistrée devant public, dans le studio 47 de la SRC, selon nos informations.Le thème ?Comment devenir une rock star.Les invités des Moquettes étaient Yann Perreau et Pépé (sans oublier sa guitare, évidemment).Radio-Canada n'a pas encore pris de décision concernant l'avenir télévisuel des cinq Moquettes Coquettes, les MC pour les intimes.« Elles sont venues faire un test à la caméra.C'était à titre exploratoire », dit la porte- parole de la SRC, Guylaine O'Farrell.Le producteur Jean-Pierre Morin, de la boîte Vivavision, semble toutefois confiant.« L'émission devrait ressembler beaucoup à leurs spectacles », indique-t-il.« Mais ce n'est pas une captation », enchaîne Sophie Goyette, la sixième Moquette dite « secrète ».Les Moquettes Coquettes, qui planchent sur leur émission de télé depuis un an, pourraient aussi être logées dans la grille d'été de Radio-Canada, selon Jean-Pierre Morin.L'an dernier, la SRC a testé \u2014 avec plus ou moins de succès, soyons francs \u2014 des concepts dits « audacieux » comme ceux d'En attendant ben Laden et de Tout le monde tout nu.Mais grâce à Perdus, Beautés désespérées, Bons Baisers de France et aux championnats de la FINA, Radio-Canada a finalement connu un de ses meilleurs étés, tandis que les réseaux concurrents ont quasiment fermé leurs antennes.Se définissant à la fois comme rockeuses et matantes, les Moquettes Coquettes (Evelyne, Marianne, Marie-Hélène, Valérie et Laurence) ont débuté sur les ondes de CHOQ, la radio Internet de l'UQAM.Elles ont donné plusieurs spectacles, dont une série pendant le temps des Fêtes au Cabaret Music Hall, et elles écrivent dans le cahier Actuel de La Presse un samedi sur deux.C'est leur passage à Tout le monde en parle, en février 2005, qui les a cependant fait connaître du grand public.Après leur visite chez Guy A, la réaction a été extrêmement polarisée : vous les avez adorées ou carrément détestées.Il n'y a pas eu d'entre-deux.Sur scène, les MC ont notamment reçu Dumas, Vincent Vallières et Pierre Lapointe.Règle générale, elles privilégient les artistes de la relève.Il serait donc bien surprenant de voir Marie-Chantal Toupin ou Marie- Élaine Thibert à leur émission.Misez plutôt sur Malajube ou les Dales Hawerchuck.Beau départ des Bougon La famille Bougon a effectué un beau retour, lundi soir, pour sa dernière saison à l'antenne de Radio- Canada.Selon la firme BBM, 1 843 000 téléspectateurs ont finalement découvert que Mao n'a pas succombé à ses blessures.Quant à la fameuse scène (simulée) de sexe entre Junior Bougon et la comédienne Guylaine Guay, elle n'a pas provoqué de déluge de plaintes.En fin d'après-midi hier, la SRC n'avait reçu que sept appels téléphoniques et cinq courriels de téléspectateurs qui ont jugé que c'était de mauvais goût.Toujours lundi, le premier épisode de la deuxième saison de Minuit, le soir a été suivi par 953 000 personnes.C'est un peu moins que les 1 010 000 fidèles qui ont assisté au retour de L'Auberge du chien noir.À 19h30, Rumeurs a été regardée par 821 000 téléspectateurs.En même temps, la reprise du spécial Bloopers de TVA a intéressé 997 000 téléspectateurs.Combien de fois allons-nous revoir ces extraits qui sentent le réchauffé ?À 19h Virginie a eu 800 000 fans, contre 880 000 pour Le Sketch Show.Le soir du 31 décembre, la revue de fin d'année d'Infoman a rallié 1 072 000 téléspectateurs, selon des données préliminaires fournies par la SRC.Pubs sur Internet Les autopromotions ont été diffusées plusieurs fois lundi soir à Radio-Canada et vous vous demandez si, enfin, vous aurez la possibilité de choisir les publicités qui entrecoupent vos émissions ?Eh bien non.Ces petites capsules sont trompeuses.Il s'agit bêtement d'un avant-goût d'une campagne mise en branle par la SRC à l'intention de ses annonceurs, qui souhaitent décliner leurs publicités sur son site Web.Cette campagne doit durer trois mois.Et elle ne s'adresse pas à nous, téléspectateurs.Avouons que ce n'était pas très clair et limpide.À La Presse hier, on était convaincus que la tyrannie des mauvaises pubs était enfin terminée.Dommage.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : hugo.dumas@lapresse.ca Sur scène, les MC ont notamment reçu Dumas, Vincent Vallières et Pierre Lapointe.Règle générale, elles privilégient les artistes de la relève.Une exposition à voir à la Maison de la culture Frontenac 2550, rue Ontario Est (derrière le métro Frontenac) jusqu'au 22 janvier 2006 Renseignements : (514) 872-7882 MICHEL GRAVEL, PHOTOGRAPHE DE LA PRESSE : TÉMOIN DE L'ACTUALITÉ DEPUIS 50 ANS CINÉ-AFFICHES MONTRÉAL ARTS SPECTACLES ARTS ET SPECTACLES CALIFORNIE Nouvelle loi anti-paparazzis CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! / SON DIGITAL TRAME SONORE DISPONIBLE SOUS ÉTIQUETTE www.kirikou-lefilm.com Didier Brunner présente un film de Michel OCELOT et Bénédicte GALUP « Le charme opère encore : Kirikou est de retour et c'est toujours un amour! » Sonia Sarfati, La Presse FFFF Télé 7 jours FFFF Libération VIOLENCE ANS + VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL À L'AFFICHE! www.wolfcreekthemovie.com Version française de WOLF CREEK INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE www.brokebackmountain.com 13 ANS + À L'AFFICHE! VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES® MEILLEUR FILM MEILLEUR RÉALISATEUR MEILLEUR ACTEUR 7 DONT FFFF1/2 THE GAZETTE FFFF1/2 ICI FFFF1/2 « UNE HISTOIRE D'AMOUR DÉCHIRANTE, MISE EN IMAGES AVEC INTELLIGENCE ET SUBTILITÉ.UN FILM MAGISTRAL! » MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE V.F.DE BROKEBACK MOUNTAIN HEATH LEDGER JAKE GYLLENHAAL ROY DUPUIS FFFF Journal de Qc FFFF Star Système FFFF Journal de Mtl FFFF SRC FFFF Le Droit FFFF The Gazette FFFF Echos Vedettes FFFF Le Nouvelliste CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS G PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL www.mauricerichardlefilm.com scénario KEN SCOTT produit par DENISE ROBERT DANIEL LOUIS un film de CHARLES BINAMÉ TRAME SONORE DISPONIBLE SOUS ÉTIQUETTE ZONE 3 DÈS MAINTENANT une présentation de Cinémaginaire Alliance Atlantis Vivafilm Desjardins « TENSION, ACTION, ÉMOTION !! » Claude Deschenes, SRC « un film EXTRAORDINAIRE ! » JEAN BÉLIVEAU, AMBASSADEUR DU CANADIEN 10/10 Éric Rémy, 98,5 FM « TOUT LE MONDE SERA INSPIRÉ PAR L'HISTOIRE DE CE GRAND HÉROS QU'ÉTAIT MAURICE RICHARD ! » JOSÉ THÉODORE 3369980A SANDY COHEN ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Ils rôdent dans les buissons, « planquent » dans leurs voitures ou planent au-dessus de leur proie dans des hélicoptères, parfois suffisamment effrontés pour dégainer leur appareil et voler ces photos pour lesquelles on les hait ou on les paie.très cher.Mais depuis le 1er janvier, les paparazzis et leurs employeurs risquent gros en Californie, terre de stars.Avec l'entrée en vigueur de cette nouvelle législation controversée dans cet État de la côte Ouest, les « stalkerazzis », ces paparazzis qui harcèlent agressivement (« to stalk» en anglais) les gens connus, risquent de devoir leur verser jusqu'à trois fois le montant des dommages estimés et de perdre tout gain sur la publication de leurs photos, tandis que leurs employeurs peuvent aussi être traduits en justice.Un gros grain de sable dans une machine qui fonctionne à plein régime, se nourrissant d'une jet-set anxieuse de rester en vue, d'une presse à scandale en plein essor et d'un public toujours plus nombreux pour des images et échos croustillants.Il s'agit de « viser ceux qui enfreignent la loi pour obtenir une photographie.Désormais, les paparazzis devront réfléchir à deux fois avant de traquer une célébrité où que ce soit en Californie », se félicite Cindy Montanez, auteur de l'amendement, qui assure que la liberté de la presse n'en sera pas atteinte.Le texte a été signé en octobre par le gouverneur de l'État, Arnold Schwarzenegger.L'ancien acteur de films d'action avait lui-même été victime des paparazzis en 1998, lorsque sa voiture avait été encerclée alors qu'il passait chercher ses enfants à l'école avec sa femme Maria Shriver.Mais c'est à la suite de plusieurs incidents récents que la Californie a durci sa législation : en avril, l'actrice Reese Witherspoon a accusé des paparazzis d'avoir essayé de la faire sortir de la route ; en mai, la voiture de l'actrice Lindsay Lohan était emboutie par celle d'un photographe qui la poursuivait \u2014 le paparazzi inculpé d'agression avec une arme mortelle a été relaxé ; en août, l'actrice Scarlett Johansson froissait son véhicule lors d'une course-poursuite.Si quelques photographes jugent nécessaire de sanctionner les comportements de plus en plus agressifs de leurs confrères, les autres jugent la nouvelle législation injuste et inutile, voire anticonstitutionnelle.Elle pourrait en outre avoir « un effet paralysant » sur les journaux et autres médias dans leur travail d'information, affirme Me Jim Ewert, avocat de la California Newspaper Publishers Association, un groupement de journaux.« Pourquoi ferait-on la différence entre les photographes d'information et ceux de célébrités ?» s'insurge de son côté Frank Griffin, paparazzi de longue date et copropriétaire de l'agence Bauer-Griffin, autoproclamée « Club de chasse d'Hollywood ».Mais son confrère retraité Brad Elterman reconnaît que l'inflation des prix, jusqu'à 500 000$ pour une photo exclusive de Ben Affleck et Jennifer Garner avec leur nourrisson, par exemple, fait qu'« il n'y a plus que l'argent qui compte.Les gars qui prennent les photos se moquent de la façon dont ils les obtiennent parce qu'ils n'ont rien à perdre ».PHOTO REUTERS En avril dernier, l'actrice Reese Witherspoon a accusé des paparazzis d'avoir essayé de la faire sortir de la route.3368589A Tous les jours dans POUR SE FAIRE UNE IDÉE Pour nous envoyer une question : arts@lapresse.ca.Une sélection de réponses est déjà en ligne à www.cyberpresse.ca Thom Yorke PHOTO LAPRESSE© QUIZ Lequel de ces acteurs a fêté ses 50ans hier?A) George Clooney B)Mel Gibson C) Luke Perry D) Brad Pitt Réponse: B) Mel Gibson TRIO 2 3DANS INTERNET AUJOURD'HUI Plusieurs démos jamais diffusés de Radiohead font surface ces jours-ci dans Internet, révèle le magazine NME.Le premier démo, qui date de 1988, lorsque le groupe s'appelait OnAFriday, comprend les chansons Happy Song et Sinking Ship.Un autre de 1990, quand le band s'appelait Shindig, compte 15morceaux.On peut les trouver (avec un peu de recherche) sur les forums de discussion de ce site non officiel du groupe.www.ateaseweb.com/mb Christopher Lee PHOTO REUTERS PAPI RAPPORTE Quel acteur a rapporté le plus au box-office américain en 2005 : Bruce Willis, Morgan Freeman ou Daniel Radcliffe ?Essayez plutôt «aucune de ces réponses».Il s'agit de Christopher Lee, 83 ans, en vedette dans Charlie and the Chocolate Factory (Dr Wonka), Star Wars : Episode III (conte Dooku) ainsi qu'en voix dans Corpse Bride.Ses films ont rapporté 640,1 millions $US.L'acteur, qui a amorcé sa carrière en 1948, a devancé Ewan Mc Gregor (567,4 millions). NATHALIE PETROWSKI Avec mes meilleurs voeux De la santé, de l'amour, du bonheur, du succès et un billet gagnant du 6/ 49, voilà l'essentiel des souhaits que j'ai reçus le soir du 31 décembre.J'aurais aimé que ces voeux aussi prévisibles qu'une cassette de politicien s'accompagnent d'une semaine supplémentaire de congé, mais ce ne fut malheureusement pas le cas.C'est pourquoi vous me retrouvez aujourd'hui, quatre jours, trois dindes et plusieurs milliers de bouteilles plus tard.Pour rester dans l'esprit des Fêtes et parce que pour l'instant, 2006 n'a pas encore accouché d'un débat musclé ou d'un scandale croustillant, j'ai décidé d'étendre mes souhaits à l'ensemble de la communauté artistique et culturelle québécoise.Tant qu'à être condamnés à vivre ensemble pour les 365 prochains jours, aussi bien commencer du bon pied.Comme il s'agit d'une communauté riche, diversifiée et populeuse, je ne pourrais distribuer mes voeux à tout le monde.Je m'en tiendrai donc à ceux dont les noms jaillissent spontanément dans mon esprit encore un brin lent et confus.Que ceux que j'oublie ne m'en tiennent pas rigueur et sachent que je pense à eux et que je leur souhaite la meilleure des années malgré tout.Trop c'est comme pas assez Mes premiers voeux vont à la première dame du Québec qui, « dans mon livre à moi » comme sans doute dans le vôtre, ne se nomme pas Michou Charest mais Céline Dion.À Céline, encore et toujours la reine de nos coeurs et celle du palmarès Archambault, je souhaite la seule chose au monde qu'elle n'a pas et qui lui manque cruellement : rien.Absolument rien.Si vous avez vu Céline en entrevue avec Janette à Radio-Canada pendant le temps des Fêtes, vous l'avez entendue dire : quand on n'a rien, on veut tout et quand on a tout, on veut.rien.C'est pourquoi je lui souhaite pour 2006 un gros rien, fait de trois fois rien et riche en tout petits riens qui l'aideront à reprendre contact avec la réalité et à apprendre, enfin, à ne RIEN faire sans pour autant manquer d'air.Un pour le prix de trois Je souhaite, au milieu du cinéma montréalais, un seul festival de film, de renommée internationale ou simplement municipale, peu importe.L'essentiel, c'est que Montréal lâche une fois pour toutes le principe de la sainte trinité et redécouvre à nouveau le sens de l'unité même si au bout du compte, on se retrouve avec un seul festival pour le prix de trois.À part de ça, trois festivals dans la même semaine, ça mêle tout le monde, ça complique les horaires de Flash, ça fait des chroniques plates et ça coûte cher en frais de stationnement et de gardienne.Vivement le retour de la simplicité unitaire.Comme une odeur de succès J'allais souhaiter une année remplie de succès au conteur extraordinaire de Saint-Élie-de- Caxton, Fred Pellerin, mais c'est inutile.Fred a tellement de succès depuis quelques mois, qu'il ne sait plus quoi en faire.C'est pourquoi, pour 2006, je lui souhaite de prendre un peu de temps pour lui et pour les siens afin de ne pas terminer l'année sur les genoux.Je lui souhaite aussi de retrouver un horaire plus humain qui ne soit pas aussi chargé que celui de Madonna.Et si c'est impossible, je nous souhaite tous d'aller le voir en spectacle dans une supplémentaire près de chez nous.Beau et Bum Je souhaite à Jean-René Dufort et Normand Brathwaite d'enterrer la hache de guerre et d' arrêter de se crier des bêtises sur la place publique parce que la vie est courte, le succès éphémère et qu'il n'y a rien qui ressemble plus à une chicane de bureau qu'une autre chicane de bureau, que l'on travaille en usine, au ministère de la Défense nationale, chez Wal-Mart ou dans un poste de radio.Et si d'aventure mon voeu devait se réaliser, je souhaite que Télé- Québec leur confie l'animation d'une émission où l'on ne fera pas de politique, juste de la musique et si possible, seulement entre gars.Que diriez-vous de Beau et Bum comme titre ?En rafale Je souhaite à toute l'équipe de Dracula, qui répète fébrilement depuis le 2 janvier, de ne pas perdre les pédales et de tenir le coup jusqu'à la fin du mois.Avec 40 000 billets déjà vendus, la pression est forte, mais ce n'est pas une raison pour commencer à saigner du nez.Je souhaite aux musiciens de l'OSM des heures de plaisir avec Kent Nagano.Vous l'avez voulu, vous l'avez attendu, vous l'avez même payé et trois fois plutôt qu'une.C'est le temps ou jamais d'en profiter.Je souhaite à Nathalie Simard de toucher ses droits d'auteurs, de faire la paix avec son frère René, d'aller prendre le thé avec Véro et de tourner la page.Enfin.Je souhaite à Michel Vastel de toucher ses droits d'auteurs de se réconcilier avec René, d'aller prendre une bière avec Véro et de retrouver ses amis politiciens.Enfin.Je souhaite à tous les danseurs du Québec de pouvoir gagner leur vie en dansant, ce qui n'est pas peu dire.Je leur souhaite par la même occasion d'inaugurer cette année un nouveau festival de danse qui durera au moins cent ans.Je souhaite aux gens de théâtre de continuer à faire du théâtre et si possible avec des pièces un brin plus inspirantes que celles de l'année dernière.Je souhaite aux artistes en arts visuels de vendre au moins une toile cette année.Compte tenu du peu d'intérêt que les Québécois portent aux arts visuels, ça serait un miracle en soi.Je souhaite enfin à tous mes amis gais et à ceux qui ne le sont pas, mes amis s'entend, de retrouver leur sens de l'humour et de la dérision.Qu'ils comprennent que même si je n'ai pas trop aimé le film d'Ang Lee sur les cow-boys gais, j'ai adoré C.R.A.Z.Y., Philadelphia, Mambo Italiano, Far from Paradise et une foule d'autres films sur le sujet.Et s'ils ne le comprennent pas, ce n'est pas grave.Je les aime quand même.À eux et à vous tous, bonne année.J'ai décidé d'étendremes souhaitsàl'ensemble de lacommunauté artistique et culturelle québécoise.NIKAN Un regard sur la vie des autochtones Cette nouvelle série télévisée trace un portrait de jeunes issus des communautés du Québec DAPHNÉ BÉDARD LE SOLEIL Pour bon nombre de Québécois, la vie des autochtones reste un mystère.Leur réalité, leurs aspirations et leurs difficultés sont souvent bien différentes de celles des Blancs.À compter de lundi, 21 h, une série télévisée tracera un portrait flatteur rempli d'espoir de 13 jeunes de 20 à 35 ans, issus des communautés autochtones et inuite du Québec.La série s'appelle NIKAN, qui signifie « aller de l'avant » en langue algonquienne.On entend souvent parler des problèmes rencontrés par les autochtones : drogue, alcoolisme, suicide, décrochage.« La télévision nous a trop souvent montré un portrait pessimiste des jeunes autochtones.Je crois que NIKAN apportera une vision actuelle et optimiste », souligne la conceptrice et l'initiatrice de la série, Léa Pascal.Pour les 13 émissions de 30 minutes, l'équipe de production s'est promenée de Mistassini à Rivière-George, à la Baie-James, à Maliotenam (Côte-Nord) et à Obedjiwan (Haute-Mauricie).À l'intérieur de ce vaste territoire, l'équipe a rencontré, entre autres, un entrepreneur, un avocat, un policier, un travailleur de rue et une chanteuse qui ont tous réussi professionnellement.Ils sont huron-wendat, innu, atikameck, cri ou mohawk et parlent de leur communauté avec attachement.Plusieurs d'entre eux ont étudié dans des grandes villes du Québec.Certains, comme l'Atikameck Jolianne Ottawa, ont décidé de retourner dans leur village pour servir leur communauté.La première émission de la série s'intéresse à cette femme de 27 ans.Originaire de la communauté de Manawan, située à une centaine de kilomètres au nord de Saint-Michel-des- Saints, Jolianne y travaille comme infirmière depuis 2002.Dans ce village reculé de 2000 âmes, elle agit, admet-elle, davantage à titre de médecin que d'infirmière.Malgré les situations difficiles qu'elle vit quotidiennement, elle se dit fière de travailler chez elle et pour les siens.La deuxième « vedette » de l'émission est certainement la plus connue d'entre toutes.Elisapie Isaac est la chanteuse du groupe Taïma, qu'elle forme avec l'Abitibien Alain Auger.Elle est une Inuite du Nunavik, à l'extrémité septentrionale du Québec.Elisapie Isaac vit maintenant à Montréal.L'équipe de l'émission l'a fait revenir dans son patelin, qu'elle n'avait pas visité depuis plusieurs années.À travers ses yeux, on découvre comment pêcher de l'omblechevalier et déguster de la chair de béluga crue.Même si Elisapie croit qu'elle pourrait retourner en permanence dans son village, elle préfère pour l'instant profiter de son environnement montréalais.Onze autres portraits de jeunes tout aussi passionnants complètent la série.L'anthropologue Serge Bouchard parsème les émissions de ses explications sur la place de chaque communauté autochtone dans l'histoire du Québec.Cette série fascinante qui offre de magnifiques paysages est l'oeuvre des Productions Léa Pascal, en partenariat avec Cirrus Communications.À compter du 9 janvier, 21 h à TV5 et en avril sur APTN, le réseau de télévision des peuples autochtones.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE© La chanteuse inuite Elisapie Isaac, du duo Taïma, sera la vedette de la deuxième émission de la nouvelle série Nikan, qui débute lundi prochain, à TV5.EN BREF 3369692A King Kong en tête du box-office King Kong a gardé la tête du boxoffice québécois, le weekend dernier, en récoltant 618 220 $.Les Boys IV suit au deuxième rang, Les Chroniques de Narnia : L'armoire magique au troisième, alors que Maurice Richard prend la quatrième place.Les box-office totaux des Boys IV et Maurice Richard ont franchi le cap des trois millions de dollars, avec des recettes respectives de 3 063 880 $ et 3 188 926 $.Un peu moins que les recettes totales de King Kong (3 240 326 $, aussi en date du 2 janvier).Les données proviennent de Cineac, la firme compilant les entrées de cinéma de la province.Émilie Côté ARTS ET SPECTACLES CISM a 15 ans CISM 89,3 FM, la radio des étudiants de l'Université de Montréal, soulignera son 15e anniversaire par un spectacle le 17 février prochain.Le projet de radio étudiante a commencé à germer en 1970 mais c'est en 1991, le 14 mars, que CISM 89,3 FM est devenue la plus grande radio étudiante francophone au monde.Presse Canadienne L'année Paul Cézanne en 2006 La France rend hommage à l'artiste, mort il y a 100 ans ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Cent ans après la mort de Paul Cézanne (Aix-en-Provence 1839-1906), sa région natale rend hommage à ce peintre qui fit la jonction entre l'impressionnisme et l'art du XXe siècle, avec notamment une exposition internationale au musée Granet, un concert philharmonique au pied de la montagne Sainte-Victoire et un circuit permettant aux promeneurs de découvrir les paysages de ses toiles.L'« année Cézanne », lancée hier au ministère de la Culture, à Paris, revêt une ampleur nationale, voire internationale.L'exposition Cézanne en Provence, qui rassemble plus de 110 huiles et aquarelles prêtées par des musées du monde entier, sera ainsi inaugurée le 29 janvier à la National Gallery of Art de Washington, avant d'être présentée à l'été au musée Granet d'Aix-en- Provence.À Paris, le musée d'Orsay organisera du 28 février au 28 mai l'exposition Cézanne et Pissarro 1865-1885, qui étudie les influences mutuelles entre les deux amis dans la première moitié de leur carrière.Cependant, le pays d'Aix sera le centre de gravité de l'année Cézanne.« Pour nous, cette manifestation a quelque chose de fondamental, je dirais presque de charnel », a déclaré la députée-mairesse d'Aix-en-Provence, Maryse Joissains Masini.« Cézanne a peint des paysages auxquels son nom demeure attaché », a rappelé le ministre de la Culture, Renaud Donnedieu de Vabres, en citant notamment la montagne Sainte-Victoire, représentée sur 44 huiles et 43 aquarelles.En 1990, un an après l'incendie de cette montagne (août 1989), le musée Granet avait déjà réuni une quarantaine de tableaux de Cézanne, dont une dizaine de Sainte-Victoire.Mais « il y avait un sujet qui n'avait pas été abordé comme tel, un sujet éblouissant : la Provence », affirme Denis Coutagne, directeur du musée.Après plus de cinq ans de rénovations, le musée Granet présentera donc du 9 juin au 17 septembre l'exposition Cézanne en Provence.Le visiteur y découvrira des paysages \u2014terres ocre, rochers géométriques, champs brûlés par le soleil\u2014 mais aussi des natures mortes, des portraits et les célèbres Baigneuses.Il pourra aussi marcher dans les pas de Cézanne.L'atelier des Lauves était déjà ouvert au public mais, à partir d'avril, un circuit relira ce site à la bastide familiale du Jas de Bouffan, où Cézanne a vécu pendant près de 40 ans, et aux carrières de Bibémus, où il louait un cabanon.Marie-Pierre Sicard-Desnuelles, conseillère municipale d'Aix-en-Provence, déléguée à la culture, explique que des arbres ont été coupés dans ces carrières « pour qu'on voie la Sainte- Victoire comme la voyait Cézanne ».« C'est extraordinaire de beauté », s'enthousiasme-t-elle.« Qu'est-ce qu'il y a de plus magique que de voir les peintures et les paysages que Cézanne a peints ?Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l'adresse suivante : Nouveau monde / Alliance Atlantis Vivafilm C.P.575, Succ.Place d'Armes, Montréal, QC H2Y 3H8 Nom: Adresse: Ville: Code postal : Téléphone (jour): Téléphone (soir) : Courriel : Cette promotion est publiée dans La Presse les 3-4-5 janvier 2006.Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 10 janvier 2006.Les gagnants seront contactés par téléphone.Seuls les coupons envoyés par la poste seront acceptés.Règlements de la promotion disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.À L'AFFICHE DÈS LE 20 JANVIER! vous invitent à la première Version française de THE NEW WORLD 3366120A L'«année Cézanne», lancée hier au ministère de la Culture, à Paris, revêt une ampleur nationale, voire internationale.Kevin Thomas «DÉLICIEUSEMENT DRÔLE.» GVISA GÉNÉRAL Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEPLEX DIVERTISSEMENT BOUCHERVILLE CINEPLEX DIVERTISSEMENT CHÂTEAUGUAY ENCORE CINEPLEX DIVERTISSEMENT PLAZA DELSON CINEPLEX DIVERTISSEMENT CARREFOUR DORION CINÉ-ENTREPRISE ÉLYSÉE GRANBY LE CARREFOUR 10 JOLIETTE MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 LES CINÉMAS LANGELIER 6 CINEPLEX DIVERTISSEMENT LASALLE (Place) CINEPLEX DIVERTISSEMENT STARCITÉ MONTRÉAL LES CINÉMAS GUZZO PARADIS MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 CINEPLEX DIVERTISSEMENT QUARTIER LATIN CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY CINEPLEX DIVERTISSEMENT ST-BRUNO CINEPLEX DIVERTISSEMENT VICTORIAVILLE LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 CINÉMA ST-EUSTACHE MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 MÉGA-PLEXTMGUZZO DEUX-MONTAGNES 14 MÉGA-PLEXTM GUZZO MARCHÉ CENTRAL 18 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME VERSION FRANÇAISE «Version française de \u2039Cheaper by the Dozen 2\u203a» 3369986A VERSION FRANÇAISE RGFMDRUMMONDVILLE VERSION ORIGINALE ANGLAISE VOYEZ-LE MAINTENANT! (Version Françaisede The Chroniclesof Narnia:The Lion, The Witchand The Wardrobe) NARNIAMD ©DISNEY/WALDEN « DEUX FOIS BRAVO.MD » EBERT & ROEPER « SPECTACULAIRE! » Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA « STUPÉFIANT! » Jeffrey Lyons, NBC-TV/REEL TALK 3370170A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19H r ÉMISSION SPÉCIALE : 2005 \u2014 L'ANNÉE DES OURAGANS L'année 2005 a connu de grands bouleversements climatiques et un record de 23 ouragans ! Richard Latendresse fait le point sur les dégâts avec la collaboration de l'explorateur Bernard Voyer.20H a LE MATCH DES ÉTOILES Quart de finale : Geneviève Brouillette a choisi un numéro de jazz des années 80, Jean-Nicolas Verreault, un contemporain et Véronic Di Caire, un hard jazz.20H r LES POUPÉES RUSSES Retour ce soir.Hélène pardonnera-telle à Jean-Louis et Joëlle ?Une mauvaise nouvelle attend Annie et Victor.20H K CINÉMA : QUATRE GARS ET UN BALAI Une ancienne vedette de curling revient dans sa petite ville pour les funérailles de son ex-entraîneur.Pour respecter les dernières volontés du défunt, il réunit ses anciens coéquipiers pour un ultime tournoi.21H a DRACULA.EN AVANT-PREMIÈRE Bruno Pelletier, Sylvain Cossette, Daniel Boucher, Andrée Watters, Pierre Flynn et Gabrielle Destroimaisons nous donnent un avant-goût du spectacle musical en parlant d'amour, de séduction et de vampires dans un décor approprié.Avec la participation de Simon Leclerc et Roger Tabra.21H r DALIDA Première de ce drame biographique sur la vie de la chanteuse Dalida présenté en quatre parties.Ce soir : Dalida quitte son village égyptien pour tenter sa chance à Paris ! Ceux qui ont suivi cette série à TV5 peuvent voir sa conclusion ce soir, même heure.Le Téléjournal Virginie L'Épicerie / Les Yogourts Le Match des étoiles / Quart de finale Dracula.en avant-première Le Téléjournal/Le Point Au-dessus de la mêlée La Fosse aux lionnes Le TVA 18 heures Le Cercle 2005: l'année des ouragans La poule aux oeufs d'or Les Poupées russes Dalida (1/4) Le TVA 22 heures Le Cercle PAPILLON (3) avec Steve Mc Queen Grand Journal (16:30) Spécial Flash Rire et Délire Quand le sport devient.QUATRE GARS ET UN BALAI (5) avec Paul Gross, Molly Parker Le Grand Journal 110% LES TAUDIS DE.(6) Les Aventures de Lucky Luke Ramdam Ponpon Loulou National Geographic / Mystérieux Requins LE DISTRAIT (4) avec Pierre Richard, Bernard Blier Soyons bêtes! / Expédition Loup d'Abyssinie CTV News Access H.e Talk Daily ONE DEAD INDIAN avec Dakota House, Eric Schweig CSI:New York CTV National News CTV News eTalk Daily Jeopardy Canada Now Rick Mercer.Coronation.This is Wonderland This Space for Rent The National The National ZeD (23:25) Frasier ABC News Friends Will & Grace College Football / The Rose Bowl:USC - Texas Sex and.City News CBS News E.T.Still Standing Yes, Dear Criminal Minds CSI:New York News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.The Biggest Loser: Special Edition Law& Order Tonight (23:35) The Newshour World News Vital Signs Walking the Bible Grace Potter &The Nocturnals: Bringin' it Home Bus.Report Charlie Rose World News Nightly Bus.The Newshour Art Express American.YESTERDAY (4) avec Leleti Khumalo, Lihle Mvelase World News American Justice / Diffusion de douze émissions.(8:00) Dog the Bounty Hunter Inked Criss Angel Mindfreak Rollergirls Y paraît que La Petite Patrie Parc des Braves LES COPAINS D'ABORD (3) avec William Hurt, Tom Berenger Moi et l'autre .Dan Bigras et ses blondes Viens voir./ Serge Thériault Street Legal Bravo! Videos .an Insect The Madness of King Charles THE BURIAL SOCIETY (5) avec Rob La Belle, Jan Rubes Law& Order Réseaux clandestins Biographies / Evel Knievel Medium Détectives Mc Intyre, journaliste clandestin Vidéo Surveillance Vidéo Patrouille .préparations stériles.Une agriculture équitable Cette énergie que nous.La \"Boss\".véhicules lourds Cynisme et Politique .d'histoire Beyond Tomorrow Daily Planet Myth Busters / Buried Alive - Explosive Decompression Daily Planet Parcours d'artistes Blockbuskers (1/2) Soif de voyage BD Cités Vins du monde Inspiration Julie.So Little.Darcy's.so Raven Smart Guy 8 Simple Rules Boy Meets.Brotherly Radio Free.Popular 8 Simple Rules Radio Free.The Simpsons That '70s Show The Simpsons Seinfeld That '70s Show Stacked Nanny 911 One Tree Hill Beauty & the Geek Global News National ET Canada E.T.E-Ring Bones Re Genesis Global News Global Sports Sept merveilles./ La Manic Otages en Iran: opération.qui ont changé le monde NCIS GUERRE ET PASSION (5) avec Harrison Ford, Lesley-Anne Down Frontiers of Construction JAG Antiques Roadshow Digging for the Truth Turning Points of History JAG Max.(17:00) Les idoles.choix.com Julien.La vie.Les stars.Mon hit à moi Génération 70 En concert:The Pretenders Top5.anglo Top5.franco Infoplus M.Net .clips Artiste du mois:Marie-Mai Roule avec.M.Boilard SPAM Betty La Bruta The Insider That '70s Show Luso Montreal From Egypt La Caravane NCIS Factor.Late.(23:35) World News CBC News CBC News CBC News CBC News:The Hour CBC News:The National College Days, College Nights CBC News:The Hour Journal (17:00) Capital Actions Le Monde La Part.Les Dangers du rayonX Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Téléjournal/Le Point Sport Gillette Sports 30 Hockey / Sénateurs - Capitals Sports 30 Hockey / Défi mondial des moins de 17 ans Les Experts New York 911 Sans laisser de trace Sue Thomas, l'oeil du FBI L'Heure de vérité La Loi & l'Ordre Grande Première.(17:45) Si on dansait?(19:10) Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy Viens voir papa! (22:45) Doc Lexx Cold Squad Naked Josh Trailer Park .(22:01) CSI: Crime Scene.(22:43) .(23:43) Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 Star Trek: Enterprise Shadow.Unexplained.Outer Limits Prime Time Sports NBA Basketball / Magic - Raptors Sportsnetnews Prime Time Grand Galop Volt Panorama L'Ordre de Jacques-Cartier CONSEIL DE DISCIPLINE (5) avec Senta Berger, Nina Petri Panorama Martha The New Detectives Psychic Witness Mostly True Stories The New Detectives Off the Record Sportscentre Hockey / Sénateurs - Capitals Hockey / 2006World under 17 Challenge Sportscentre Totally Spies Delilah& 6TEEN Scooby.Batman Futurama Les Simpson Henri pis.South Park Les Griffin Futurama Henri pis.Cible (17:55) Journal FR2 Cliché H Les yeux.Acoustic DALIDA (5) avec S.Ferilli, C.Berling (2/2) .(22:40) Phenomania (23:05) Art Attack .Arctic The Life of Birds Studio 2 The Glass Winning Studio 2 Métamorphose Nicolas et.Manon.Manger Que feriez-vous?Les Mariées d'Hollywood Décore ta vie Grand Ménage .adoption Oui, je le veux! Meublez.École Ligue d'improvisation musicale .dada Doc Lapointe Moi & Cie Aparté Boxe Rock Degrassi 25e anniversaire Parents à tout prix 70 .grenade Il était une.Charmed Being Ian Martin.Justice.Zixx: Level2 Spongebob Sabrina.15/Love My Family Bob (22:35) Inu (23:05) .(23:35) Poltergeist .Nerdz Ça s'branche Buffy contre les vampires Le Messager des ténèbres Les Stupéfiants Poltergeist Poison d'avril (22:27) CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC VACANCES/VOYAGE Internet et les marques d'agences de voyages ANDRÉ DÉSIRONT LE POULS DU MARCHÉ COLLABORATION SPÉCIALE On dénombre 831 agences de voyages au Québec.Dans un contexte aussi éclaté, les grandes chaînes de détail et les regroupements (les coopératives d'agences) ont de la difficulté à imposer une marque dans l'esprit des consommateurs.Au Québec, le regroupement le plus connu est le franchiseur Club Voyages, qui est contrôlé par le groupe Transat.Au Canada, c'est la chaîne CAA.Mais cette année, ces marques se sont fait damer le pion par les deux grandes agences en ligne, Expedia et Travelocity.Un sondage du Conference Board réalisé en octobre révélait que ces deux dernières bénéficiaient d'un taux de notoriété de 14,3% dans l'ensemble du Canada, comparativement à 13,5 % pour les agences du Club Automobile (Voyages CAA).Les autres marques arrivaient loin derrière : Thomas Cook avec 6%; Voyages Sears avec 5,8 %, Carlson Wagonlit avec 5,3 %.Au Québec, Expedia et Travelocity jouissent d'un taux de notoriété de 11,3 %, ex-aequo avec Club Voyages et Voyages CAA.Sears et Cralson Wagonlit suivent avec, respectivement 5,6 % et 3,8 %.En moins de 10 ans, Expedia s'est hissée au troisième rang des plus grandes agences de voyages du monde, derrière American Express et Carlson Wagonlit.Mais ces deux dernières sont surtout actives dans le secteur des voyages d'affaires, un créneau où Expedia commence à peine à s'imposer.Si on se cantonne au seul secteur des voyages d'agrément, la grande agence en ligne domine aisément.Or, elle privilégie le « dynamic packaging », autrement dit, le forfait « dynamique ».Ce qui signifie qu'au lieu de vendre des forfaits dans le Sud combinant vol nolisé et séjour dans un tout-inclus, produits par un grand voyagiste, elle offre au client de fabriquer son propre forfait en ligne.Cela en lui accordant des réductions intéressantes.Plus besoin de partir pour sept ou 14 jours : on peut « fabriquer » des forfaits de quatre, neuf ou 12 jours, indifféremment, en bénéficiant de réductions.À mesure que les grandes agences en ligne continueront à gruger des parts de marché, cette formule pourrait s'imposer et rendre obsolète le traditionnel forfait de sept ou de 14 jours.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Au Québec, le regroupement le plus connu est le franchiseur Club Voyages, qui est contrôlé par le groupe Transat.Forfaits de qualité supérieure d'une semaine en formule tout inclus Spéciaux de janvier à partir de898$ Offrez-vous lemeilleur de la Riviera Maya Royal Golden Club au Gran Bahia Principe Coba 5# Départs 11, 13, 18, 20 janvier ý Suite junior 1698$ Un oasis de paix et de tranquillité Barcelo Maya Colonial Beach 41/2# ý Club Prestige Départs 13, 20 janvier ý Ch.de luxe 1498$ Un monde d'élégance LA GAMME DISTINCTION DE VACANCES TRANSAT FORFAITS PLUS Vol aller-retour (3, 4, 5, 8 ou 15 jours) 2 nuits d'hôtel avec petits déjeuners Transferts Les cadeaux Forfait Plus.VOLS ALLER-RETOUR Prix par personne, taxes incluses Paris cet hiver Départs en janvier à partir de Hôtel Bleu Marine Montparnasse 31/2# à partir de 899$ 699$ DÉPARTS DU 16 AU 26 JANVIER Départs de Montréal.Tous les prix sont par personne en occupation double incluant les taxes et les rabais.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations du 4 au 6 janvier 2006.Les prix sont sujets à changements et à la disponibilité au moment de la réservation.Frais de dossier du grossiste inclus.Places limitées.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Sud, Europe et Croisières 2005-2006 de Vacances Transat.Air Transat et Vacances Transat sont membres de Transat A.T.Inc.Vols opérés par Air Transat, Canjet et West Jet.Détenteurs d'un permis du Québec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Croisières COSTAATLANTICA I Antilles - Îles du vent Départs 16, 23 janvier 2006 Cabine vue mer., cat.4-5 1858$ RADIANCE OF THE SEAS I Antilles orientales Départ 29 janvier 2006 Cabine intérieure., cat.N 1459$ Départs en février à partir de 649$ Croisières incluant le vol de Montréal, la croisière de 7 jours, les transferts et toutes les taxes.VARADERO ý Départs 6, 13, 17, 20 janvier Gran Caribe Club Puntarena 31/2# 898$ HOLGUIN ý Départs 13, 14, 15 janvier ý Bungalow Cameleon Club Amigo Atlantico 3# 898$ PUERTO PLATA ý Départs 13, 14, 18, 20, 21 janvier Occidental Allegro Playa Dorada 4# 998$ HOLGUIN ý Dép.13, 14, 15, 20, 21, 22 janvier ý Section Luna Sol Rio de Luna Y Mares Resort 4# 998$ CAYO LARGO ý Départ 12 janvier Sol Pelicano 31/2# 998$ CAYO COCO ý Départs 9, 16 janvier Melia Cayo Guillermo 41/2# 1098$ CAYO SANTAMARIA ý Départ 14 janvier ý Suite junior Melia Cayo Santa Maria 41/2# 1098$ VARADERO ý Départ 13, 17, 20 janvier ý Suite junior Club Prestige au Barcelo Marina Palace 41/2# 1158$ MANZANILLO ý Départ 7 janvier ý Ch.de luxe Tesoro Mazanillo 4# 1298$ JAMAÏQUE ý Départ 21 janvier ý Ch.vue mer Royal Decameron Montego Beach 31/2# 1379$ COSTARICA ý Dép.9, 16, 23 janvier ý Chambre supérieure Fiesta Resort & Casino Puntarenas 3# 1498$ IXTAPA ý Départs 12, 19 janvier ý Ch.vue jardin Presidente Inter Continental Ixtapa 4# 1498$ PUNTA CANA ý Départs 17, 24 janvier ý Suite junior Ocean Blue Golf & Beach Resort 41/2# 1558$ ST-MARTIN ý Dép.7 janvierý Suite junior vue jardin Hôtel Mont-Vernon 31/2# 1598$ PUERTO VALLARTA ý Départ 8 janvier ý Suite 1 ou 2 ch.Barcelo La Jolla de Mismaloya 41/2 # 1658$ ST.MAARTEN ý Départs 14, 21 janvier Sonesta Maho Beach Resort & Casino 4# 1798$ Quality Hôtel Abaca 3# à partir de 849$ 3371293A De nouvelles destinations Question de climat, de prix avantageux et de besoin d'évasion, les Québécois continueront à fréquenter les destinations-soleil, mais ils y vont comme leurs grands-parents allaient séjourner à Old Orchard ou Ogunquit, voici 50 ans.C'est de villégiature qu'il s'agit, pas de voyage.En matière de voyage, nous allons de plus en plus loin et nous fréquentons des destinations qui ne figuraient dans les catalogues d'aucun grossiste, voici seulement trois ans.En 2005, on a vu apparaître dans les brochures des voyagistes traditionnels des pays et des produits que seules les agences « d'aventure » offraient jusqu'ici : les Émirats arabes unis (Sultana Tours), le Liban et la Syrie (Jolivac et Tours Cure Vac), la Libye (Voyages Fleur de Lys), le Bhoutan (Exotik Tours), la Réunion (Vacances Tours Est), du trekking aux chimpanzés et aux gorilles en Ouganda (Chanteclerc).AUBAINES À SAISIR Traditionnellement, la demande pour les destinations- soleil chute pendant les deux premières semaines de l'année.Les voyagistes proposent donc d'excellentes réductions.Cuba, où l'offre excède définitivement la demande, fait l'objet des meilleurs « spéciaux ».Voici ceux que nous avons repérés.> Nicaragua, départ du 10 janvier pour une semaine au Barcelo Montelimar Beach : 999 $ avec Nolitours (prix habituel : 1299 $).> San Andres (Colombie), départ du 12 janvier pour une semaine au Decameron San Luis : 999 $ avec Nolitours (prix habituel : 1369 $).> Santiago (Cuba), départ du 13 janvier pour une semaine au Brisas Sierra Mar : 899 $ avec Nolitours (prix habituel : 1069 $).> Varadero (Cuba), départ du 13 janvier pour une semaine au Gran Caribe Club Puntarena : 898 $ avec Vacances Transat (prix habituel : 1379 $).> Holguin (Cuba), départ du 13 janvier pour une semaine au Cameleon Club Amigo Atlantico Bungalow : 898 $ avec Vacances Transat (prix habituel : 1229 $).> Holguin (Cuba), départ du 13 janvier pour une semaine au Sol Rio de Luna y Mares : 1099 $ avec Nolitours (prix habituel : 1329 $).> Puerto Vallarta (Mexique), départ du 14 janvier, pour une semaine, au Costa Club Punta Arena : 849 $ avec Go Travel Direct (prix habituel : 1199 $).> Cayo Guillermo (Cuba), départ du 16 janvier pour une semaine au Melia Cayo Guillermo : 1098 $ avec Vacances Transat (prix habituel : 1629 $).> Puerto Plata (République dominicaine), départ du 20 janvier, pour une semaine, au Playa Naco Resort : 749 $ avec Go Travel Direct (prix habituel : 1099 $).Ce voyagiste vend en direct.Ses produits ne sont donc pas disponibles chez les agents de voyages.Permis du Québec www .g o o d b u y .t r a v e l (514)276-9000 Sans frais (866)-823-9080 Ouvert 7 jours/semaine La Planète 1.Nos prix sont si bas que nos fournisseurs ne nous autorisent pas à les afficher.2.Consultation gratuite 7 jours par semaine.3.N'importe quelle Destination.N'importe quelle date.4.Laissez nous surpasser vos attentes.Abordable 3361068A 101 ÎLE DE MONTRÉAL PLATEAU, rue Laval, cottage rénové, cachet d'origine, 3 ch., 2 s/bains, foyer naturel, s/sol aménagé, terrasse sur cour, poss.bach.(800$/mois) et stat.arrière.689 000 $.Pas d'agent 514-288-9642 R.D.P., bungalow dét., 4 c.à c., près toutes commodités.514-648-2375 / 514-816-3930 105 LAVAL RIVE-NORD LORRAINE, cott.semi-dét., très propre, rénové, 3 ch., 165 000$.450-965-9590 106 RIVE-SUD ST-BRUNO, condo 1375 pi2 , foyer, pl.bois, 3 ch., piscine, ascenseur, 2 stat., 260 000 $.450-653-8778 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE AVENDRE, URGENT St-Sauveur, 4 ch., 1 s/bain, 15 000 pi2 sur lac des Becs Scie, 5 min.des pentes de ski, 379 000 $, 514-567-8047.110 ESTRIE SUTTON, grands condos luxueux au pied des pentes, 199 000 $.514-919-0930 111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL MAISON + commerce de coiffure, Montérégie, 235 000 $.Si intéressé : peleblanc@msn.com URGENT, cause maladie, maison 21/2 étages, endroit tranquille, gar.819-362-7937 112 BORD DE L'EAU VUE FLEUVE près du pont de Québec, 418-831-7462, www.dupropio.com/27625 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CHOMEDEY - CONDO superbe 3 c.à c., vue panoramique, 5ème étage, plein-sud, gar.+ asc., 2 s/bains, foyer.299 000$ +tx.M.DEMANGE, Sutton Excellence crtr.450-662-3036 CONDOS et lofts en béton, sur le Canal, Marché Atwater, 450 à 1840 pi.car.(514) 937-2100 H I CÔTE DES NEIGES 5780 rue Decelles Phase 2: 2 derniers 41/2 Condo haut de gamme Horizon du Roy Béton, climatisés.Garages disponibles.209 000$ - 278 000$ taxes incluses 514 233 - 6001 J Invest Gain crtr K 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MARCHÉ MAISONNEUVE 2003, 2 ch., 1114 pi., niveau jardin, pl.lattes, rangement, services, à voir ! 166 900 $.514-254-3595 après 17h00 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS POINTE-AUX-TREMBLES Terrain avec plan et permis construction de 24 condos.21 018 pi car.399 000 $.LÉO ZIADÉ, FRI 450-926-9966 Invest Gain crtr R.D.P., 94e Av., 50X135, + maison centenaire avec terrain 11 400 pi2, 514-749-1256 VILLE ST-LAURENT Terrainmulti-résidentiel 23 800 pi2 .Avec plan de construction pour 42 condos.Site privilégié! 825 000 $ LÉO ZIADÉ, FRI 450-926-9966 Invest Gain crtr 123 HYPOTHÈQUES PRÊTS RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge jour, soir, (514) 729-4332 BESOIN 110 000 $ J'ai garantie 250 000 $ 514-773-5184 Sylvain L'HOMMEÀ CONNAÎTRE 1ère, 2e hyp.rés.ind.comm.Claude St-Onge ctr (514) 733-4214 131 ÎLE DE MONTRÉAL 21/2, meublé, (sauf le lit), 2 min.à pied du métro St-Henri, 360 $/mois, chauffage / électricité non compris.Libre 1er fév.(poss.avant).514-591-7357 300 LANSDOWNE, Westmount, près parc, 41/2, 3e, 11/2 s/bain, grand balcon, vue extra + 31/2 r.-de-ch., grand.Libres, 3 électros/ch., chauffés.514-690-4999, 514-935-7543 ACADIE boul 10 500, 11/2 à 41/2, style condo, piscine, sécur., a/c, parc, 514-335-3377 AHUNTSIC, 31/2 haut triplex, tout rénové, chauffé, près tous services, 514-337-2562.AHUNTSIC, charmant 41/2 haut triplex pierre, très éclairé, entrée lav./séc., libre, 730$ chauffé, 514-382-7038 AHUNTSIC, grand 41/2, eau chaude, 570$.Libre 514-381-4449, 514-324-0683.AHUNTSIC O., station métro, 41/2, 1 ch., 1 bur., pl.bois élect.loc.libre, 675$, 514-332-1900 ANJOU, semi sous-sol 11/2, poêle-frigo, calme, 270$, libre imm., 514-354-4841 Au Village Olympique Studio 620 $ + 41/2 960 $ + chauffé, a/c, piscine; sécurité 24 h.; stat.514 943 - 5888 AV.D'OUTREMONT, 11/2 chauffé meublé, éclairé, près métro, libre, 514-277-4606.C.D.N., 16X41/2 neufs, métro Ude M.514-831-7876 www.2475emp.com C.D.N., 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 près U de M, H.E.C., métro.Semi meublés.514-223-9924.C.D.N., 2800 Kent, 2 pas UdeM 31/2 réno, chauffé, eau chaude, poêle, frigo.650 $ mois; libre.514-575-0685 C.D.N., 4 emplacements fantastiques, super 31/2-41/2, chauffés, rénos, équipés, pl.bois, hauts plafonds, ensoleillé, près Ude M, 514-733-1371 C.D.N., face U de M, 41/2-670$ 800$.poss.meublé métro Ed.-Montpetit, 514-735-3146 C.D.N., HEC, 41/2 chauffé 3115 LINTON, app.5 514 736 - 2969 C.D.N., métro E.-Montpetit; cession de bail: grand 31/2 sur Vincent d'Indy, 1er étage; balcon, grande ch.fermée avec \"walk-in\"; chauffé, eau chaude.Fév.2006.514-805-6503 C.D.N., RIDGEWOOD 31/2 800$, 41/2 900$, équipé, chauffé, excellente vue montagne, surintendant sur place.mois gratuit, 514-341-4988 C.D.N.- 3445 RIDGEWOOD UN MOIS GRATUIT Disponibles 41/2 - 51/2, chauffage inclus, près d'université, environnement paisible.Appeler Marius (514) 344-1695.C.D.N.- LUXUEUX 41/2 Éclairé, chauffé, équipé.Métro.795$.Tél.: 514-733-9518.C.D.N.Forest Hill 31/2, 51/2 Chauffés, poêle, frigo, eau chaude, ascenseur, service conciergerie, pl.bois, piscine int.+ sauna.Buanderie, stat.int.disp.À 5 min du centre-ville.Disp.imm.ou plus tard.514-738-4598, 735-5331 514-342-3638 CARTIERVILLE, 31/2 rénové, 3e étage; 460 $ mois; libre.514-332-2313, 514-892-5846 CEDAR PLAZA 1745 Cedar 11/2 à 71/2 App.rénovés, vue magnifique, accès montagne et lac des Castors.Portier 24h.Piscine ext 1mois gratuit 2 mois : 11/2, 2 1/2, 31/2 (514) 932-7090 (514) 924-4383 R131 131 ÎLE DE MONTRÉAL CENTRE-SUD, rue Bercy près Sherbrooke, super beaux 31/2 chauffé, équipé, rénové, pl.bois, balcon, métro, idéal étudiants, 514-733-1371 Côte St-Paul 41/2 510$ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 DORVAL, 3 1/2 - 4 1/2 chauffés semi meublés, très propres.514-636-9401, 514-696-3109 ILE-DES-SOEURS, maison ville 3 ch., 5 électros, bien situé, libre 1299$ 450-723-0608 LASALLE, 31/2-41/2, vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723.LASALLE, complexe, près services et parc, chauff., eau chaude, stat.31/2, 41/2, 51/2, 1 mois gratuit, 514-713-0944 MÉTRO Beaubien; 21/2, 31/2 réno., insonorisé; poêle, frigo; terr.sur toit; 514-271-8964 METRO Beaubien à 2 pas, superbe 41/2, tout rénové, tout incl.514-273-0838 MÉTRO Beaubien, St-Vallier, 41/2 (+ rallonge), 2e; 2 ch.fermées, les entrées; pl.lattes; 640$.Libre.514-388-4603 MÉTRO Beaudry, beau grand 61/2 3 ch., ensol, réno, calme.975$, libre.514-271-5975.MÉTRO Crémazie, 21/2 MEUBLÉ, propre, calme.Réf.425 $chauffé.514-721-1165.MÉTRO H-Beaugrand, 8235 Rameau, 41/2, rénové, entrées lav./séc., 550$, 514-892-5097 MÉTRO LAURIER, boul.St- Joseph, 51/2 chauffé, équipé, libre, 1050$.514-524-9831 MÉTRO Pie IX, rue Adam, magnifique 61/2 + sous-sol, cour, boiseries, vitraux, bois franc, Marché Maisonneuve, piste cyclable, 1070$, libre, 514-721-6142 MÉTRO Préfontaine, 31/2, 1er, s/sol fini, cours, les entrées, libre, 525 $, 514-523-4728 MÉTRO Rosemont, 11/2 tout inclus, 395$, Libre.514-735-3146 MÉTRO Snowdon, spécial étudiant 51/2 1000$, 61/2 1100$ chauffés, 514-487-8595 MÉTRO St-Henri, 31/2 propre, 420$ non chauffé, entrée privée.Pour fév., 450-682-5748 MTL-EST, rue Tellier, 51/2 haut duplex, salon double, pas chauffé près tous services 650$ Fév.450-667-0850 MTL-NORD, 3280 Gouin, beaux 31/2-41/2 sécuritaires, ascenseur béton 514-852-2565 MTL-NORD, boul.Léger, 41/2 semi sous-sol moderne, stat.Libre.450 $.514-327-6250.N.-ROSEMONT, grand 51/2, tout rénové, élect.Près métro Langelier.Idéal couple âgé ou prof.514-862-7852.N.D.G, Grand Boul.Monkland, charmant grand 41/2, cachet, pl.bois, plafonds hauts, face parc, balcon, chauffé, eau chaude, poêle frigo, 840 $, 514-684-5993.N.D.G., 2 X 31/2 chauffés, poêle/frigo, 5345 Connaught, libres, 550 -580 $.Maurice Marchand - Re/Max 5 1 4 - 9 5 2 - 1 8 1 8 N.D.G., 61/2, haut duplex, 2 ch., près services et métro, boiseries, entrées lav./séc., 895 $, 514-489-9876.N.D.G., 61/2 bien situé, très clair, réno, 2 balcons, 2 puits lumière, 950 $, libre, 514-489-0166, 514-803-6183 N.D.G., Grand boul., 31/2-41/2, chauffé, poêle-frigo, pl.bois buanderie, libre, 620 $ - 750 $, pas de chien, 514-485-3832 N.D.G., grand 51/2 ou chambre pour étudiants, métro Vendôme, libre, 514-483-6525 N.D.G., grand 61/2, cachet, 2e calme, près métro et services, 658 $, 1er fév.514-483-1591.ONTARIO coin D'ORLÉANS LOFTS - DISP.FÉVR.2006 NOUVELLE CONSTRUCTION De 750 à 1050 pi car.Contactez 514-770-5073 OUTREMONT, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, chauffés, équipés piscine, sauna, gym, dépanneur, à partir de 695$, 514-277-5873 OUTREMONT, 71/2, cachet, ensol., 5 électros, balcons, stat., 1570$.514-271-4895 OUTREMONT, adj., 21/2, 71/2 chauffés, haut 2plex, Ude Met HEC.Tél./ fax: 514-738-3586 OUTREMONT, l'Éminence, 9e, 31/2 semi-meublé, 875 $.Poss.stat.514-729-3395.OUTREMONT ADJ., Lennox, super 31/2-41/2, chauff., cuisine et s/bain réno, lav.-vaiss., pl.bois franc, ensol., buanderie, près Ude M, 514-733-1371 OUTREMONT L'EMINENCE, St-Joseph/ Laurier, 21/2 900$, 31/2 1200$; 41/2 1600$, chauffés, tout équipés, piscine.514-272-8086 PAPINEAU / Laurier, 41/2, 1 ch.fermée, bois franc, cachet, réno.les entrées, poss.équipé, 660 $.514-745-7930 PETITE Patrie, 41/2 style condo neuf, boiseries, libre, 805$ www3.sympatico.ca/view PLACE CAVENDISH N.D.G., 1 1/2 à 41/2 Spacieux, tout inclus, planchers bois.Occ.immédiate ou future.Piscine int., sauna, gym, stat.ext.inclus.Stat.int.disponibles.CLSC, dépanneur dans imm.Quelques pas des autobus (514) 481-2818 PLACE DU BOULEVARD Face au CHUM St-Luc, près UQAM.11/2 - 31/2 à partir de 545$ par mois tout inclus.Spacieux, repeint et nettoyés.Occ.immédiate ou future.Immeuble propre, sécuritaire et tranquille.Gardien de nuit.(514) 844-4814 PLACE DU CERCLE accès direct métro Sherbrooke app.rénové, électro, chauffé, éclairé, air climatisé, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant 24 heures.Sécuritaire.514-281-1551 www.gestionsib.com PLATEAU, 21/2 ouvert, très propre, rénové, meublé ou non, tout inclus, 525$ à 700$, 514-521-6807 PLATEAU, 51/2, 3 ch., réno; poss.électros, 2e, face parc; 1100$, libre, 514-524-2262 PLATEAU, 61/2, très propre, 2e, face parc Lafontaine, 850 $, libre, 450-923-4677 PLATEAU, 61/2 réno., 3 ch., 3e; puits lumière; les entrées; pl.bois; 1400$.514-524-9162 PLATEAU, magnifique 31/2 moderne, les entrées, pl.bois, très grande porte-patio, frais peint, 575 $, 514-995-0391 PLATEAU, Marquette, 41/2, 3e, 2 ch.fermées, les entrées, terr., libre 800$ 514-598-5872 PLATEAU, Marquette, 41/2, 1 ch.fermée, chauffé, 3e étage, libre, 750$.514-526-9044 PLATEAU, Masson/Chabot, 2e, 3 ch., réno., terr.425'car., tourbillon, alarme, pl.bois.Libre, 1275$; 514-382-2321.PLATEAU, métro Laurier grand 31/2 rénové, 850 $ tout incl., libre.514-276-0639 PLATEAU, Sheppard / Sherbrooke, beau 41/2, tranquille r.de ch.570$ réf.450-661-2185 PLATEAU, St-Denis, Laurier 41/2, 900 $; équipés, libre.514 274 - 9555 PLATEAU - STUDIOS 11/2-21/2 445$ à 625$ tout incl, foyer ou non 514 272 2901 www.studiosalouer.com PLATEAU E., 31/2, pl.bois franc, 620$ chauffé, eau chaude.514-969-5433 R.D.P., 41/2 , construction récente, style condo.Occ.imm.514-494-4922, 514-643-4373 ROSEMONT, 16e av., 5695, r.-de-ch.41/2, 2 ch., bois franc, frais peint, les entrées, stat., 625 $, 514-845-6453.ROSEMONT, 31/2-41/2 fermé, chauffé, eau chaude incl., pl.bois, 560$ +, 514-722-1499 ROSEMONT, 4-plex, 31/2 - 425$, petit 41/2-450$, réf.exigées, Manon, 514-240-6451 ROSEMONT, Angus, grand 41/2, 1100 pi2, style condo, 975$.Denis 514-992-4580 ROSEMONT, beau 31/2, rénové, asc., buanderie, garage.514-374-4661, 514-721-8206 ST-LAURENT (ville), 990 Côte-Vertu, 41/2 rénové, mijanv.; 41/2 mars.514-748-5888.ST-LAURENT app.entièrement meublé, stationnement intérieur, buanderie, conciergerie, (514) 334-3755 ST-LAURENT Quintin - Deguire 31/2, 41/2, 51/2 Poêle, frigo, tapis mur à mur, service conciergerie, buanderie, asc., stats.int./ext.disp.514-334-7107, 335-1303 514-336-5771, 735-5331 ST-LEONARD, 31/2, 41/2, béton, piscine int.stat.foyer, asc.550 $ +.514-251-2189 ST-LÉONARD, 41/2 semi s/sol chauffé, 2 ch.très propre, libre 600$ Réf.514-325-2626 ST-LÉONARD, luxueux 41/2, béton, 9 étages, stat., ascenseur, 795$, 514-257-1475 V.M.R.-Mtl., 31/2-41/2 spacieux; occ.imm.Tranquille, chauffés, béton, ascenseur, intercom, équipés.514-341-6153 V.ST-LAURENT, luxueux imm.en béton, 12 étages; piscine int., sauna, gym.Stat.int./ext.21/2, 31/2, libres 2200 Ward / Alexis-Nihon 514 - 748 - 7440 H I VILLAGE OLYMPIQUE Studio 620 $ et plus 41/2: 960 $ et plus Occ.immédiate Loisirs, magasins, services.Piscine int., gym, sauna bain tourbillon et golf.Sécurité 24 heures.App.chauffés, climatisés.5199 Sherbrooke E.bureau 3315 JTél.: 514 943 - 5888K 131 ÎLE DE MONTRÉAL VILLE EMARD 2703 Springland, 41/2 réno., 2e propre, libre, réf., 525$.514 721-5509 VILLE MONT-ROYAL Disponible, 41/2, chauffage inclus.Environnement paisible.Marius (514) 344-1695 VILLERAY, 31/2 dans triplex, entrées lav./séc.; rénové.Libre immédiatement.495 $ non-chauffé.514-721-2956.WESTMOUNT, 61/2 tout rénové, poêle, frigo, lav.-vaisselle, stat.int., 514-824-2827 WESTMOUNT adj., style victorien, grandes pces, 4 ch., 2 s/bain, foyer, pl.bois, 5 électros, a/c, près métro Mc Gill, 2000$ à 2500$ 514-991-7299 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 132 CENTRE-VILLE 132 CENTRE-VILLE 148 CHAMBRES, PENSIONS AI MOTEL (514) 489-4258 Ch.sem., tél.micro-ondes, frigo, super écran propre calme câble 10 min centre ville.MÉTRO Charlevoix.Chambre, câble, frigo, stat.400 $.Libre, 514-881-1442 MÉTRO Jarry, équipée, étudiant( e), n-fumeur(e), 390$, sécuritaire 514-271-7208 149 PROPRIÉTÉS ROSEMERE croissant, maison de ville, court terme 1375$ Jimmy (514) 816-9682 155 SOUS LOCATION 51/2, Centre ville Mont-Royal, 1 min.gare, terrasse.BBQ, foyer, garage, tout inclus, 875$.514-793-4000.PLATEAU, 31/2 chauffé et meublé, 15 janv.-15 mai 06, 600$/mois, pl.bois, 3e, avec 2 balcons, Marc 514-525-1162 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS 31/2, 41/2, 51/2, meublés.app.Centre-ville, Plateau, Centre-Est.514-990-4413 ALOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31/2-41/2 meublé court-long terme, 514-937-4249 APP 11/2, cuisine, tél., tv, stat.gratuit.180$+sem 599$+mois EXCEL 514 322 - 8640 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, Place des Arts, Mc Gill, hôpitaux.Court -long terme.514-842-8041 www.trylon.ca CENTRE-VILLE ET PLATEAU Piscine, garage, tél., Internet La Cité, Le Chatel Le Cherrier, Les Dauphins 410$ à 1975$ 514 281-1111 CENTRE-VILLE, métro, 31/2, 41/2, équipés A à Z, sem., mois 514-941-6039, 514-333-0667 LAVAL et LONGUEUIL condo-hôtel 31/2-41/2 équipés Au mois.F 514-952-0087F MÉTRO BERRI à 2 min., luxueux 61/2 r.-de-ch., 3 ch., jardin, 1500 $.514 880-7347 PLATEAU, 31/2, stat.bon secteur, 1100 $.514-849-0708 VILLERAY, joli 71/2, 4 ch., bas 3plex; 1950$, tout incl., min.3 mois.Non fumeur; près métro, stat., libre.514-776-9115 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS AHUNTSIC, grand triplex, 12 162 Poincaré coin Gouin, 61/2 libre à l'acheteur, grande cour, face rivière, 500 000 $.Nicolas Tétrault, Re/Max du Cartier, 514-574-1781 CARTIERVILLE, 33 logis rénos; 1 279 000 $; rev.brut 180 000 $.514-892-5846 CONDOS et lofts en béton, sur le Canal, Marché Atwater, 450 à 1840 pi.car.(514) 937-2100 ILE ST-JEAN, TERREBONNE CONST.neuves, 7plex, style condo de luxe, garage.Exc.investissement.Comptant min.125 000 $.450-471-8855 L.D.R., 17 log., 12X41/2, 5X11/2.Rev.: 105 010 $.Prix: 889 000 $.C.Dupuis, 514-912-6990 Century 21 crtr 162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE MAGOG, route 112, bâtisse commerciale, const.2004, terrain 60 000 pi car., 8600 pi car.sur 2 paliers, terrasse extérieure 60 pi x 12 pi.sur 2 paliers.Monte-personne, quai de déchargement, service gaz naturel, 819-829-8091 170 COMMERCES BERRI / UQAM, restaurant au 1621 St-Denis, 222 places.En face du théâtre.Prix: 200 000 $.Aucune balance.Si intéressés: 514-969-2991.170 COMMERCES GOURMET ITALIEN Vieux-Mtl., 44 places, cuisine exposée, jour et soir, très occupé, permis d'alcool, stat.etc.514-740-9903 7030 St-Denis/Jean-Talon, 1800 pi2.Idéal pour bureau professionnel ou boutique.15$/pi2.514-754-2466 A P.A.T., entrepôts 1000 pi2 ou 1260 pi2, porte garage 12'X12'.514-498-4788.C.D.N.Local commercial w 435 pi.car.Situé dans imm.rés.Idéal pour salon de coiffure, bureau, etc.Près U.deM.514-735-5331, 952-2545 LOCAUX INDUSTRIELS et commerciaux disponibles, ville D'Anjou, 2500 à 14 000 pi car., pour espaces de bureau ou entrepôts, 514-494-7336 SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi car.Quai de chargement, près d'un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 184 ENTREPÔTS À LOUER ENTREPOSAGE LAPRAIRIE Jusqu'à 18 000 pi car.1,50 $ pi car net net Paul 514-273-3932 ou 514-814-5439 186 BUREAUX À LOUER AU 3818 boul.ST-LAURENT 2500 pi2, 2e étage, libre.514-702-5500 CENTRE - VILLE Proximité du métro Guy.Bureau à louer 750 pi.car.Disponibilité immédiate.(514) 989-9909 poste 224 CENTRE d'affaires à Rosemont, 215$ à 280$, salle d'attente et de conférences incluses.Aussi 1735, 1861.2284 pieds carrés.450-227-4699.MÉTRO Fabre, 250 pi 2, libre, chauff., élect.incl.S/d'attente.250 $/mois.450-437-2481.N.D.G., près de Concordia (Loyola) espace de bureau à louer, Cavendish / Notre-Dame- de-Grâce immédiatement, 1000 à 20 000 pi2.Loyer à partir de 10.50 $ / pi2 brut incl.chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.etc.514-737-7554 ST-DENIS, 2 pas métro Jarry bureaux pour professionnels, décor design, 3 bureaux fermés, salle conférence, réception, secrétariat, salle d'attente, storage, a/c central, alarme, 3 stat.privés, libre, 1575 $ net.514-332-1900 VIEUX-MONTREAL, près Palais de Justice, 780 à 1550pi2 , chauffé, cachet, asc., cuisinette, A/C.514-733-1444 VIEUX MTL, 300 rue St-Sacrement, 600 pi2 ., 2 bur.fermés, espace général Autres disp.514-845-3254 188 MAGASINS À LOUER CENTRE VILLE Rue Ste-Catherine 1600 pi.car.Excellente location.Disponibilité immédiate.Au niveau de la rue, (514) 989-9909 poste 224 À 5 MINUTES DU CENTRE-VILLE À partir de : Studios 599 $/mois 3 1/2 699 $/mois 4 1/2 799 $/mois 5 1/2 949 $/mois Maisons de ville de 3 et 4 chambres à coucher Chauffage inclus, sauf certaines exceptions ÎLE DES SOEURS Le plus grand choix d'appartements et de maisons de ville à Montréal Autobus 168 et 12 www.smialouer.com 450, chemin du Golf (514) 769-8982 Ouvert 7 jours par semaine OFFRE LIMITÉE : 2 MOIS GRATUIT POUR CERTAINES UNITÉS INFORMEZ-VOUS Endroit paisible, aménagé et paysagé.Bienvenue aux retraités PLACE DE L' AUTHION TOUT INCLUS : piscine, sauna, dépanneur.Proximité commodités : Place Versailles, gym, restaurants, métro Radisson et plus.Service de conciergerie 24 h (514) 353-6389 à partir de 425 $ 1/2 à 41/2 Occupation immédiate 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER PAPINEAU et SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1 000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2.aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.(514) 737-2268 132 CENTRE-VILLE 1 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 Près des métros, universités et hôpital.Électros.et gym inclus À partir de 700 $ (514) 868-1118 CONDOS NEUFS À LOUER 1420 CRESCENT App.meublés ou non 1 1/2 à 4 1/2 près métro et autobus.Chauffage incl.Sécurité.Stationnement disponible.1 mois gratuit 2 mois sur les 31/2 (514) 402-2122 (514) 844-7275 R132 1530 Dr Penfield 21/2, 31/2, 41/2, en béton Gardien, piscine, dépanneur, buanderie, salle de gym.514-935-4833 AMHERST, beau et grand41/2 sur 2 étages, tout rénové de A à Z, semi-meublé, 1150 $ / mois nég.Ioan 514-282-7654.AV.DES PINS 1400, 41/2, 51/2, 2 s/bains, près Mc Gill/ hôpitaux, vue.514-842-8041 CENTRE-VILLE, 31/2, équipé, chauffé, buanderie, conciergerie, stat.disponible, libre, 800 $ .514-849-0917, www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, 31/2: 800 $, 51/2: 1100 $, équipé, et stat.disponible, 514-849-0917.www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, 11/2-31/2-41/2 béton, asc., propre; bon prix.514-931-7403, 514-272-0351 Centre-ville, grands 31/2, 41/2 TRIPLEX / coin St-Denis/Roy Pl.bois franc, entrées lav./ séc., s/bains et cuisine en céramique.Tél.: 514-351-1975 CENTRE VILLE très beau et grand loft, très propre, rénové au complet, pl.en bois, coin des Pins / St-Dominique 780$ (514) 843-3657 Coin Sherbrooke 5min.du métro 11/2 - 21/2 - 31/2 - 41/2 Court terme disponible App.meublé et non meublé Chauffé, eau chaude.514-846-1531 LE RAMEZAY 3488 C.D.N.11/2 et 31/2 rénovés, portier, piscine int., près de métro et autobus, à partir de 750 $.Stat.disponible.1 mois gratuit (514) 937-4054 (514) 844-7275 R132 MÉTRO ATWATER, face parc, ensol., réno, 5 ch., grand salon, 1275 $ +.Belle architecture, libre.514-861-4545.MÉTRO GUY, loft entièrement neuf à louer.De 500 à 768 pi car.Prix de 600 $ à 750 $ non chauffé, grande terrasse.Libre immédiatement, 514-932-4427 MÉTRO GUY, loft entièrement neuf à louer.716 pi car., 675 $ non chauffé, grande terrasse.Libre immédiatement, 514-932-4427 Métro Guy-Concordia (sortie St-Mathieu) Studio 699$; 21/2 719$ 31/2 909$; 41/2 1099$ Chauffé, a/c, équipé, stat.1160 St-Mathieu, #100 514-933-6771; 514-943-5888 PEEL PLAZA (3460 Peel nord de Sherbrooke) 31/2 -41/2 Occ.immédiate ou future.A/C central.Portier 24 h.Terr.sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 31/2 meublé idéal pour exécutif Lun.au vend, 9h-17h (514) 288-7891 TRÈS beaux app.réno, très propres, 11/2 - 21/2 - 31/2 -4 - 41/2.Tout inclus.Pas d'animaux.Près du métro.514-935-5434 133 VIEUX MONTRÉAL LOFT chauffé, 1500 pi2, 704 Notre-Dame O., grande cuisine réno, stat., 514-234-9736 LUXUEUX condo 800'car.avec mezz., fenestration 16', pl.bois, poêle- frigo, casier, 1200$.poss.meublé 1800$.Libre.514-244-7668 Isabelle 135 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, condo 41/2 au coeur de Laval.Const.de qualité supérieure en béton, stat.int.et tous les conforts.A proximité de tout.Une qualité de vie exceptionnelle.Une visite et vos recherches seront satisfaites.Pour budget entre 1 150$ et 1 500$.Serge avant 19 heures 450-686-4100.L.D.R., grand 51/2 1er niveau avec garage double, très propre, libre.A moins de 5 min.futur métro, tout incl.995$ nég.450-663-2958 LAVAL, St-Vincent-de-Paul 41/2, non chauffé, 500 $.Libre 450-664-1196 135 LAVAL RIVE-NORD ADUVERNAY, bord eau, style condo, 41/2, élect., propre.Visites rendez-vous.450-667-0453 A LOUER - BORD DE L'EAU 1, 2 ou 3 chambres à coucher Élégant, spacieux et clair.Idéal pour pré-retraités Tennis - Piscines - Marina R 135 Info : (450) 688-6938 136 RIVE-SUD APP.PORT DE MER 31/2 - 41/2 - 51/2 Vue sur fleuve.Directement relié métro Longueuil.Sécurité 24h, piscine, plusieurs commerces et bien +++ encore! Z450-679-6010 BOUCHERVILLE, 41/2, 31/2, non fumeur, alarme, intercom, lave-vaisselle.450-449-2618 BROSSARD, 41/2 neuf, très luxueux, bain podium, pl.bois, asc.; libre.450-678-4872 www.monloyer.ca CANDIAC, 49 PICARDIE App.3 et 1; 41/2 très beaux, très propres; modernes.Occ.immédiate.450-678-4872 CANDIAC, 41/2, 45 Picardie; luxueux, bain podium, douche séparée, libre.450-678-4872 ST-LAMBERT, 31/2, 41/2, chauff.+ élect.incl.foyer, s/lavage, 700$, 850$, piscine, tennis, 450-466-9377.ST-LAMBERT, haut duplex 61/2, chauff.loc., libre, 1200$ Après 18h: 450-465-1085.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS BORD DE L'EAU 21/2 - 31/2 - 41/2 tout inclus Piscine ext.Près train, centre-ville.Lav./séc.à chaque étage 514-684-7481 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC HALLANDALE Fl., très bel app.2 ch., 2 s/bains, meublé, face plage, 732-245-6785 PARIS Appartements à louer.Demandez Pascal 514-526-2877 WEST PALM BEACH 21/2, près golf et océan, 1450 $/ mois.US (514) 899-0017 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS BOIS-FRANC (Ville St-Laurent), 31/2 sur 2 étages, libre immédiatement.850 $.Contactez Denise 514-332-8376.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS ILE-DES-SOEURS, 1100 pi2 , 2 ch., bois franc, 7e, vue Mtl, a/c, stat.int., piscine ext.Libre, 1500$ 514-232-3445 ILE-DES-SOEURS, Sommets III, condo neuf, 1400 pi2 , 2 ch., 2 s/bains, 8 électros, garage.Mars.2900 $/mois.Non-fumeur.514-855-0303.ILE ST-JEAN, neufs, grand balcon/terr., bain podium, foyer, bois franc, gar., etc.41/2: 950$, 51/2: 1050$ 450-471-8855 LONGUEUIL, métro, condos neufs, 51/2, gar., 1175 $.41/2, mezz.850$.450-674-1331 PLATEAU, métro Laurier magnifique loft, 1000pi2, 1 ch., 5 électros 1180$, 514-277-2366 146 MAISONS DE CAMPAGNE LANTIER, 10 min.Ste-Agathe, belle maison, tourbillon, foyers, 4 ch., plein-air et tranquilité.1800 $.514-729-3395.147 CHALETS 10 MINUTES Tremblant, grands chalets, foyer, secteur paisible, sem./mois/saison.514-893-1520 À TREMBLANT, bord de lac, 3 ch., foyer, ski, 325 $/ sem.et +.(819) 688-3347 BROMONT, spacieuse maison 5 ch., vue, non fumeur.ski 450-266-3953 www.maisonalouerbromont.com CHARLEVOIX, VUE FLEUVE Spécial des Fêtes 418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets ST-DONAT, bois rond neuf, foyer, tout équipé, glissoire et patinoire.www.chaletlacouareau.com 819-424-1384 ST-JOVITE, 20 chalets, foyer, plage, ski, 819-688-2809.www.chaletslauzon.com STE-ADÈLE, près Mont-Gabriel, 3 ch, 2 s/bains, foyer, câble, tout équipé.514-840-7124 STONEHAM, chalets équipés, 2-3-4 ch., 866-882-4888.www.chaletsalpins.ca ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR04JR VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES Marchandises et services 203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photo + acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres514-898-5351 211 COLLECTIONS TIMBRES, achète collection, accumulation, 514-626-2850.cougarqc@videotron.ca 212 ANTIQUITÉS, OEUVRES D'ART BIJOUX OEUVRES de R.Cantin, M.Ferron, G.Molinari, F.Iacurto, U.Comtois, 418-653-4767 214 LIVRES ACHAT À DOMICILE notre librairie achète vos livres en tous genres.514-265-5994 228 BUREAU, TÉLÉPHONIE TABLE d'examen: 490$.Classeurs métal.: 80$, armoires métal.: 195$.Chaises salle d'attente: 75$.Chaises rembourrées: 150$.Bureaux métal.: 395$.514-502-2227, 450-226-7206 HEURES DE TOMBÉE COMMENTNOUS JOINDRE Heures d'ouverture: Lundi au vendredi, de 8h à 17h MARDI AU SAMEDI PAR TÉLÉPHONE ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8h30 à 17h 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION (514) 987-8363 DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48H, AVANT LA PARUTION SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉCOPIEUR (514) 848-6287 IMMOBILIER AFFAIRES ET AVIS \u2014 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 700et 800 900DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS, ANNIVERSAIRES RENSEIGNEZ-VOUS sur nos escomptes aux particuliers MARCHANDISES ET SERVICES Surveillez nos tarifs promotionnels: Animaux, ventes de garage et Marché aux puces OFFRES D'EMPLOI Retrouver toutes les offres d'emploi du samedi dans notre cahier Carrières, Formation et Emploi Offre d'emploi: Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes SERVICES PERSONNELS Souhaits, rencontres, activités.LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS VÉHICULES AUTOMOBILES Publication de votre annonce dans le cahier AUTO du lundi et sur www.capresse.ca petitesannonces@lapresse.ca Immobilier Résidentiel - vente .100-129 Résidentiel - location .131-156 Commercial - vente .160-173 Commercial - location .180-192 Offres d'emploi cyberpresse.workopolis.com VÉHICULES AUTOMOBILES 1 PIANO droit et 1 à queue, valeur inestimable, refait à neuf de A à Z par accordeur, garantis.514-979-2243 CHAISE / FAUTEUIL, autosouleveur genre lazy-boy bleu 'Pride', A-1.Vaut +1200$, vend 699$ nég.514-723-5425 FRIGO ; plaque cuisson; four mico-ondes avec ventilateur intégré ; lav.-vaiss.; four encastré, 800 $, 514-737-5439 SOUFFLEUSE COLUMBIA 10/28, 750$.Aussi, YAMAHA sur chenilles, 6/24, 875$.Condition A-1, 450-662-3664 TABLE DE BILLARD en chêne massif, comme neuve, coût 6000 $, vends 1900 $.450-641-9335 TRIPORTEUR, électr.595 $ et quadriporteur comme neuf, 1995 $.A-1.450-666-1228 CNRC-NRC Organisme national de recherche et de développement, le Conseil national de recherches Canada (CNRC) a pour rôle d'aider le Canada à réaliser son potentiel en tant que pays innovateur et compétitif.Vous pouvez faire une différence au CNRC! Intéressé à un poste de Conseiller(ère) en technologie industrielle spécialisé(e) dans la biotechnologie et dans les secteurs reliés aux sciences de la vie Programme d'aide à la recherche industrielle du CNRC (PARI-CNRC) Région du grand Toronto Vous désirez en connaître davantage sur ce défi?Visitez notre site web : http://carrieres-careers.cnrc-nrc.gc.ca.Vous êtes intéressé(e)s à être considéré(es)?Postulez en ligne au concours: 10-05-72 d'içi le 13 janvier 2006.This information is available in Engglish.322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION SERVEUR(EUSE) Avec expérience.Faxer C.V.au 514-788-9699 SERVEUR(EUSE)S de soir; avec expérience.Transmettre C.V.au 514-493-4215 SERVEUSE(EUR) avec expérience.Temps plein seulement.Se présenter au 3177 rue Masson, Mtl.325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE CIE située à R.D.P.recherche machiniste en usinage avec 3 à 4 ans d'exp.sur rectifieuse.Poste permanent à temps plein.Envoyer CV par fax: 514-648-4419 ou par courriel: nadia.d@avitecnet.com Contremaître-soudeur SOUDEUR(E) MACHINISTE INGÉNIEUR pour compagnie en fabrication de métal.Vous avez une formation technique d'appoint.S.V.P.Envoyez CV à : emploi-rh@videotron.ca ou par fax : 450-962-9077 ENTREPRISE en conception et fabrication de présentoirs recherche un(e) designer bilingue qui maîtrise Autocab 3D et 3Dviz.Le(la) candidat( e) sera créatif(ve) et professionnel( le).Poste permanent disponible immédiatement.Salaire compétitif basé selon diplôme et expérience.Faxer CV au 514-341-0467 att.Pasquale ou courriel pasqualep@ algarplastics.com Programmeur - Opérateur de fraiseuse-aléseuse CNC pour manufacturier aérospatial.Au moins 5 ans d'exp.Déménagement requis dans région de Toronto.Faxer CV en anglais au: 905-761-0809.326 CONSTRUCTION RECHERCHONS, surintendant de chantier avec expérience.Faire parvenir c.v.au 514-744-9098 ou téléphonez au 514-808-4290 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGE pour un immeuble de 300 logements à Montréal.Expérience en gestion de travaux, outils requis.Faxer CV à Chantal au (450) 671-9130 ou appelez au (450) 671-6381 334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE-MÉNAGÈR(E) logé(e), nourri(e) près St-Hyacinthe Salaire à nég.450-792-3908 340 EMPLOIS DIVERS CHERCHONS PERSONNE responsable, lun.-vend.15h à 19h.pour enfant 8 ans.Devoirs, souper, menus travaux.Réf.requises.514-733-8030 ISM ART ET DESIGN Compagnie de décor commercial a plusieurs postes à combler: directeur(trice) de production, représentant(e).Voir www.ismdecors.com 511 CAMIONS, 4X4, FOURGONNETTES ACURA 1.7 EL Touring 02, aut.93 000km., noir, tout équipé, 12 500 $.514 998-4544 AUDI A4 '04, aut., tout équipée, 56 000 km, gar.160 000 km, 32 900$.514-821-4956 BMW 325 Cabriolet 2001, man., 68 000 km garantie 6 ans 120 000 km.4.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW325 fam.04, 23 000 km aut., 4.9%, gar.120 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325xi, 2002, man, aut, 4.9% garantie 120 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 328is 2000, bleu, tout équipée, impec., sports package, gar., 115 000km, 19 500$, 514-769-1333 BMW 330, 2001, convertible, aut 48 000km bleu orient 4.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW330i, 2006 aut.8 000 km, bleu orient Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW330xi, 2002 Plusieurs en stock 4.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 530i, 2005, 9500 km, aut., tout équipée, bal gar.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 745i, 2002, 61 000 km gar.6 ans 160 000km 1.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMWX5, 2002-03, 64 000 km Groupe Sport.2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z4, 03, 3 l, aut, noir 60 000km gar 120 000km 3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CADILLAC Deville 1998, blanche diamant, exc.cond., toute équipée, 514-748-5291 CHRYSLER PT conv.05, 32 000km, 2.4 l 20 500$, 514-968-9888 crtr d'occasion Taux d'intérêt à partir de 3,9 %, garantie Audi jusqu'à 6 ans ou 160 000 km disponibles.A4 1.8T wag CVT 05 34 995$ A4 1.8T sedan CVT 05 32 995$ A4 1.8T sedan CVT 03 23 995$ A4 1.8T sedan CVT 03 21 995$ A4 1.8T quattro 05 34 995$ A4 1.8T bleu aut.05 34 995$ A4 1.8T argent aut.05 34 995$ A4 1.8T noir aut.05 34 995$ A4 1.8T gris aut.04 28 995$ A4 1.8T argent aut.03 26 995$ A4 1.8T noir 5 vit.03 26 995$ A4 1.8T noir aut.02 23 995$ A4 1.8T argent aut.01 19 995$ A4 1.8T argent 5vit 01 20 995$ A4 1.8T argent 5vit 01 19 995$ A4 2.8L noir aut.01 17 995$ A4 3.0L bleu aut.05 39 995$ A4 3.0L argent aut.02 26 995$ A4 CAB 3.0L aut.04 48 995$ A6 2.7T argent 00 18 995$ A6 2.8L noir aut.01 18 995$ A6 3.0L bleu aut.03 25 995$ TT 225 roadster 01 30 995$ TT 225 6 vit.2004 39 995$ A8 4.2L noir aut.01 29 995$ A8 4.2L argent aut.04 68 995$ ALLROAD 6 vit.03 36 995$ Tél.: 1-877-688-1120 lauzon.qc.ca FORD Focus familiale 2003 7995 $, ouvert 7 jours.Fortier Auto (514) 353-4444 HONDA Civic 2002, 140 000 km, man., noire, a/c, CD, 9000 $, 514-373-7267.MAZDAProtegé LX 2003 10 995 $, ouvert 7 jours.Fortier Auto (514) 353-4444 MAZDA Protegé SE 02, aut., 4 ptes, anti-démar.cd, propre, 7595 $.514-862-7550, crtr MERCEDES C240 2003, 70 000 km, très propre, 25 000 $, 514-297-7815 MERCEDES E320 97, bleu marin, int.cuir tan, entretien impec.200 000 km, 14 000 $.514-383-4854 NISSAN SentraGXE 2003 10 995 $, ouvert 7 jours.Fortier Auto (514) 353-4444 PONTIAC Sunfire 2004, 9895 $, ouvert 7 jours.Fortier Auto (514) 353-4444 PONTIAC Vibe 2004, 4x4, awd, aut, bleu 39 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 SUBARUCAR.NET Outback, Impreza, Legacy, vente service 1-877-822-7805 TOYOTA Camry 99, aut., a/c, 8 pneus jantes, A-1, aileron, CD, 9900 $.450-434-9446 TOYOTA Corolla CE 2005, aut., air, CD, beige, 15 500$.514-968-9888 NB Auto TOYOTA Echo 2003, 4 ptes., sedan, aut.air, 62 000 km, A-1.8900 $ 514-668-1962 TOYOTA Matrix awd 2005, choix de 4, groupe B et XR, 514-968-9888 crtr.Volks Lauzon Le plus grand inventaire de VOLKS D'OCCASION Plus de 100 en inventaire BLAINVILLE 450-430-1460 www.lauzon.qc.ca VOLVO 05 S60 2.5t SE 24km 28 900$ 05 S60 2.5t SE 16km29 900$ 04 V70 20km 28 900$ 02 S60 se 79km 17 500$ 01 S60 t5 SE 70km 17 900$ 01 S60 SE 80km 15 900$ 01 C70 C 90km 22 900$ Plusieurs modèles Garage Blainville 514-28VOLVO www.servicevolvo.com F F F F F F VOLVO AUTOTECH 70 VOLVO À BAS PRIX GARANTIE GRATUITE 1 AN / 12 000 KM OUVERT 6 JOURS PIÈCES, SERVICE: 39$ H www.autotechvolvo.com F F F F F F VOLVO POINTE - CLAIRE FINANCEMENT À PARTIR DE 2.8% 05, S80 awd choix-2 39 995 $ 05, S60 2.5t choix-2, 31 995 $ 05, S40, T5 MSR 32 995 $ 05, S40, 2.4 ASR 29 995 $ 05, V50, 2.4 ASR 29 995 $ 05, XC70, 2.5T AWD 41 395 $ 04, XC90, T6 AWD ASR, noir 04, XC70, 2.5T awd 31 000km 03, S60, 2.4A 51 000km 03, S60, 2.4 ASR 27 995 $ 03, S40 ASR 59 000km 02, S60, T5 bas km 37 000km 02, XC70 AWD 80 000km 01, V40A, 1.9T 56 000km 01, V70, 2.4A, cuir 21 995 $ 01, S80, T6, ASR 23 595 $ 01, S60 2.4T ASR 75 000km 01, S60 A, noir 16 995 $ 01, S60, 2.4T ASR 22 495 $ 00, S80, T6, ASR 14 995 $ VOTRE CONCESSIONNAIRE DE L'OUEST DE L'ÎLE (514) 866-2187 www.volvopointeclaire.com 560 SERVICES DIVERS DIFFÉRENTIEL BARRÉ, transmissionman.Joron Auto 2144 Papineau 514-522-7775 568 PIÈCES ET ACCESSOIRES INVENTAIRE d'hiver, pneus, jantes: neufs/usagés.Réparer, polirmags.450-435-3561 BMW X3, 2004, 2.5 litres, aut, toit, 23 500 km, garantie 6 ans 120 000 km.4.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 FORD Escape XLS, 2003 14 995 $ ouvert 7 jours.Fortier Auto (514) 353-4444 FORD Freestar SE 2004, 10 995 $, ouvert 7 jours.Fortier Auto (514) 353-4444 FORDWindstar LX 2003 7990 $, ouvert 7 jours.Fortier Auto (514) 353-4444 GMC Savana 04 et 05, Cargo et 12 pi., à partir de 21 900$, 514-968-9888 crtr.JEEP Grand Cherokee Laredo 04 31 000km, argent, tout équipé 22 900 $ 514-968-9888 crtr LEXUS RX 300 2000, 136 000 km., tout équipé, A-1, 19 900 $.514-827-4063 MAZDAMPV, DX, 2002 11 895 $, ouvert 7 jours.Fortier Auto (514) 353-4444 SUZUKI Vitara 04, V6, 4X4, man., noir, 29 000km, 15 900$.Du 30 au 2 janv: 450-835-9050 et 514-278-5225 du 3 janv.TOYOTA Sienna CE 05, bas km, choix de 2, 7 pass., 2 airs 25 500$ + 514-968-9888 crtr.Animaux 5000$ ET MOINS A.B.L.514-256-7997.Bichon, Schnauzer, Cocker, Shih Tzu, Jack, Caniche, Rottweller CHAT blanc, femelle 5 ans, opérée, à donner ou garder jusqu'à la fin de l'été.Gentille et affectueuse.514-847-0150.CHATONS 65$, Persan, Himalayen 350$, Angora 150$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHATONS Siamois, et oriental, vacc., verm., doux et affectueux, 514-345-8841 CHIOTS, CANICHES, carnet santé, vacc., élevés milieu familial, enjoués.514-642-9623 CHIOTS Boxer vacc.vermifugés, gar.2 ans, prêts.500$ ferme.Sylvie 450-968-2431 CAVALIER '02, 4 ptes, 5 vit., bleue, CD, 68 000 km, gar., 4995 $, 514-917-7611 crtr.CHEVROLET Venture LS 97, 160 000km équipée 7 pass.4900$, 514-886-0463 crtr.DODGE Avanger 95, 2 ptes, aut.158 000km, tout équipé, 3300 $, 514-886-0463 crtr.DODGE Breeze 97, 4 ptes, aut., démar., a/c, 121 000 km, pas rouille, superbe, 1 proprio, 3600 $, 514-344-1664.DODGE Caravan 97, 7 pass., 3 L, équipée, 160 000 km, impec, 3450$.514-366-6155 DODGE Caravan SE 94, a/c, AM/FM, bon état, 140 000 km, 8 pneus, 3000$ 514-814-5014 FORD Taurus fam.'97, 4 ptes, aut., équipée, comme neuve, 2400$, 514-602-3787.GMC JIMMY 1990, 4x4 2 portes aut.4.3 L tout équipé 2700 $, crtr 514-886-0463 HONDA Prelude blanche, 1992, 320 000 km, moteur 80 000 km, bonne condition, 3000 $, 514-919-3751.LEXUS ES 300 aut., noire, cuir, toit, mags, a/c, propre, 4995 $, 514-862-7550, crtr MAZDA MPV '94, (fourgonette), 154 000 km, or, comme neuf, tout équipé, 8 pneus, 3750$ ou meilleure offre, 514-242-2460, 450-638-8760.MERCURY Sable 96, aut., a/c tout équipée, comme neuf, 2700 $, crtr 514-886-0463.PONTIAC Transport SE 95, 158 000 km, tout équipé, A1, 3700 $.crtr 514-886-0463 SAAB 900S 1997, noire, man., pas de rouille, 228 000 km, 3500 $, 514-823-7164.SUBARU Legacy LS awd fam.94 aut.équipée, 4x4 3500$ crtr 514-886-0463 VOLVO 850GLE 1994, aut., 4 ptes, toit, cuir, 185 000 km., pas de rouille, impeccable, 4700 $.514-344-5497 VOLVO 850 GLE 96, aut., cond.impec, 180 000 km, 4995 $, 514-234-8786 Vente de garage, de charité 259 GARDERIES, GARDIENNAGE, AIDE-FAMILIALE, 1 enfant de 7 ans, lavage, repas, travaux ménagers légers, Ville Mont-Royal, permis de conduire exigé.514-963-9479 270 SOINS, PRODUITS NATURELS, MASSOTHÉRAPIE 514-845-2652 Exc.massage chinois suédois et shiatsu, bel endroit.À5815 Monk 514-761-2690 4912 Verdun 514-769-6336 Spa, massage thaï, chinois ABAISSER stress.Profonde relaxation, massage thaï et 4 mains, reçus, 514-767-8880 ABANDONNEZ-VOUS au: http://aux4mains.com 514-522-7311 ACAJOU CLINIQUE Meilleurmassage centre-ville Reçu, Interac.(514) 938-4884 À LABONNE SANTÉ Inoubliable, spécial, reçu, 1852 Rachel.514 598-0707 ALFA : MASSAGE stat., reçu, 3460A av.du Parc.visa/mc/interac 514-288-5525 AMBIANCE chaleureuse.Professionnel.514 932-1299.www.centreexcellence.com CHINOIS, japonais, lit chauffant huile chaude stat.interac 450 448-3188 EXCELLENT massage, nouveau personnel, exc.asiatiquemétro 514-858-6666 270 SOINS, PRODUITS NATURELS, MASSOTHÉRAPIE EXCELLENT massage 514-273-8688 et nouvelle place, thaï massage, 10 min.gratuites.514-802-5573 EXCELLENT MASSAGE 514 345-1148, 3860 boul.Côte Vertu, 514 331-6275 JASMIN meilleur massage, \"West Island\" 514-624-6444 www.relaxationpro.com LOTUS, venez profiter d'un bon massage détente inoubliable Stat.(514) 948-2121.M.MAGIQUES, bons massages, toutes méthodes, reçu 514-279-4203 MASSAGE prof., atmosphère chaleureuse, 8 ans d'exp.514 488-6006, 514 944-5745 MASSAGE professionnel Bon service.Stat.6380 boul St-Laurent 514-278-1888 NOUVEAU ! Massage suprême Reçus, 450 628-2642 4757 des Laurentides, Laval.NOUVEAU Île Bizard.Grande ouverture.Massages.Marguerite.514-624-3003 NOUVEL endroit, excellent massage chinois / californien/ japonais, 514 223-3589 ROSE meilleur massage.Gouin.514-337-9444 www.relaxationpro.com 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS CABINET D'AVOCATS situé à Laval recherche jeune avocat(e) bilingue, ayant min.1 an d'exp.en litige civil et commercial (droit du travail et corporatif serait un atout).Me Patric Bélanger : patric.belanger@ sympatico.ca 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES ÉDUCATEUR SPÉCIALISÉ pour appartements supervisés à Mtl, formation et exp.exigées.Temps plein.Annuel 30 000 $.CV avant le 9 janv.agua000@sympatico.ca HYGIÉNISTE, bilingue, temps partiel.Bureau moderne.Ambiance très agréable.Danielle 514-277-7737 HYGIÉNISTE DENTAIRE Laval, 27 heures /sem., poste permanent, du lundi au jeudi, 1 soir jusqu'à 20h00.Clinique moderne, équipe dynamique, équipement haute technologie, salaire et avantages compétitifs.Envoyer CV: isabelma@aei.ca ou laisser message: 514-926-7270 HYGIÉNISTE DENTAIRE 25 à 35h/sem., 2 soirs.Métro Beaugrand.Tél.au: 514-949-6692, 514-354-3118.Fax: 514-354-6740 sylvain.barette@ sympatico.ca JEAN COUTU BLAINVILLE, pharmacien(ne) temps plein, 1 fin semaime sur 4, excellentes conditions.Fax 450-435-1988, Mme Aylwin tél: 450-435-1981 SECRÉTAIRE DENTAIRE avec expérience, temps plein, bon salaire.514-722-5888 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE privée d'Outremont est à la recherche de professeur( e) pour enseigner à l'élémentaire.Permis MEQ.Envoyez CV: 514-739-7430.307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT L'Académie Centennale L'Académie Centennale est un établissement d'enseignement secondaire privé pour filles et garçons.Nous sommes dévoués à aider nos étudiants à atteindre leur potentiel.PROFESSEUR DE FRANÇAIS TEMPS PLEIN L'Académie Centennale recherche un(e) professeur(e) de français, langue seconde.Le (la) candidat(e) devra posséder un permis d'enseignement, un diplôme universitaire ainsi qu'une bonne expérience dans l'enseignement du français langue seconde au niveau secondaire.Veuillez faire parvenir votre CV avant le 9 janvier 2006 aux soins de : L'Académie Centennale Micheline Tamilia 3641, av.Prud'homme Montréal, Québec H4A 3H6 Télécopieur : 514-486-1401 Courriel : mtamilia@centennial.qc.ca Seuls les candidat(e)s retenu( e)s seront contacté(e)s.PROFESSEUR D'ANGLAIS avec permis d'enseignement.Fax: C.V.(514) 722-0939.Technicien(ne) (en atelier et sur la route) Nous recherchons des personnes organisées, méthodiques et qui aiment relever des défis.Personnes qui travaillent de façon rapide et efficace, bilingues, courtoises et possédant une expérience appropriée.Veuillez faire parvenir votre curriculumvitae à l'attention de Yvon Dumais Télécopieur : 514-385-5585 Courriel : ydumais@saeco.ca R300 SETS (2) chambre; salon Provincial; s/manger.TV, stéréo; divers, électros.Sam., dim., (7 et 8 jan.), 9h30 à 17h30, 1382 de Valbriant / Jolibourg, Ste-Dorothée.450-969-5455 308 GARDERIES CPE Les Marmousets Avons besoin d'un(e) cuisinièr( e), 5 jours/sem.Exigences: DEP en cuisine ou exp.dans le domaine.Faxer CV : 514-388-5329 DIRECTEUR(TRICE) Pour garderie Montessori.Doit être bilingue et diplômé( e).Min.5 ans d'exp.en technique de garde et administration.La connaissance de la méthode Montessori est un atout.Bénéfices, plan de pension et régime d'assurance groupe.Envoyez CV par fax au: 514-272-5791 ÉDUCATEUR (TRICE)S Qualifié(e)s avec DEC ou équivalence en service de garde, pour les garderies Montessori.Immédiatement à Greenfield Park et Outremont.Envoyer CV fax 514-272-5791 RIVE-SUD, personne dynamique pour travail général dans CPE, temps plein.Salaire 12.24$/h.450-678-4990.AUTOMOBILES www.marie-vincent.org L'ENFANCE, PAS LAVIOLENCE FMV1 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Crayon plus long sur l'oreille de l'homme.2) Un doigt en moins sur sa main droite.3) Queue du gilet non indiquée.4) Une feuille plus large sous la pile de droite.5) Coin du bureau incomplet à gauche de l'homme.6) Un chiffon de papier en moins devant le bureau.7) Mur complété sous le support de la lampe.8) Fil de téléphone plus long.ERR04JRR SUITE des petites annonces pour les rubriques PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et AVIS» dans le cahier AFFAIRES page 4 319 VENTE, COMMERCE ABEILLES BUSY BEES recherche agent(e)s manufacturiers: imprimeurs, pharmaceutiques, cosmétiques, publicitaires, alimentaires, industriels et autres.514-640-6941 poste 299 LEVÉE DE FONDS: Représentant(e) d'expérience, bilingue requis(e) dans la région de Mtl.Nous fournissons une ligne de produits uniques aux écoles et organisations à but non lucratif et payons les plus hautes commissions de l'industrie.Pour les représentant(e)s établi(e)s désirant ajouter un succès éprouvé à leur porte-folio, s.v.p., postez C.V.c/o: Mr Jay Woodman, 801 Progress Dr., London, On N6N 1B7 320 IMMOBILIER SECRÉTAIRE-COMPTABLE ADJOINTE ADMINISTRATIVE Bilingue avec expérience, pour courtier immobilier.Vincent Biello, 514 383-2727 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE WATKINS CANADA EXPRESS situé à Dorval, est à la recherche d'une personne bilingue pour combler son poste de répartiteur(trice)/commis service à la clientèle.Envoyer CV par fax au 514-422-9792 ou courriel à melanie.peters@ watkinscanada.com 322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BAR À VIN bien établi du centre-ville de Mtl recherche gérant(e) d'établissement/ serveur(se) professionnel(le) et barmaid, bartender qualifié( e)s pour combler postes à temps partiel et temps plein.Connaissance du vin un atout.Faire parvenir CV au: 514-395-0262 BARMAN(aid), serveur, aide placement, cours, 849-2828 Ecole Des Maitres.com BISTRO français à Laval recherche cuisinier(e) avec exp.Se présenter avec CV: 2930 Pierre-Péladeau (Centropolis) après 15 h du lun.au vend.BOULANGER(ÈRE) qualifié( e), responsable, sérieux.Exp.de pain biologique 4 ans et plus.Tél.: 514-934-1512.CAISSIER(IERE)S demandé( e)s, jour / nuit, bilingues.Aussi nettoyeur(se) jour / nuit.Aussi personne pour faire bagels (nous formons).Se présenter au 74 Fairmount Ouest, Mtl, entre 7 h et 17 h.CUISINIER(IÈRE) demandé( e) pour resto café-bistro, préférence minimum 4 ans d'expérience, temps plein.Faxer C.V.au 514-336-2179 LE CAVEAU cherche personne dynamique pour entretien et ouvrage général.Tél.: 514-844-1624, 2063 rue Victoria (métro Mc Gill).NOUS sommes à la recherche d'un directeur des opérations pour un hôtel de villégiature 4 étoiles.Expérience dans un poste similaire et connaissance en convention collective.Faire parvenir votre CV avant le 30 janv.par courriel corinerose@cgocable.ca SALLE DE RÉCEPTION CRISTINA St-Léonard.À la recherche d'un directeur ou d'une directrice de salle de réception ayant au moins cinq ans d'expériences à ce poste ou un poste équivalent d'on les tâches et les reponsabilités se comparent.Veuillez faire parvenir votre C.V.par fax au 514-494-0914 ou courriel à stafford.michel@videotron.ca 310 BUREAUX 310 BUREAUX Services personnels RESPONSABLE DE LA COMPTABILITÉ TÂCHES : Prendre charge de toutes les étapes du cycle comptable (traitement des dons et comptes, saisie des données, conciliations).Produire les états financiers et les rapports gouvernementaux.Négocier l'achat d'équipement non informatique et les contrats de service en lien avec la direction.Participer à la préparation du budget et à l'analyse financière.EXIGENCES : Diplôme universitaire ou collégial dans une discipline appropriée.Expérience minimale de cinq ans dans le domaine de la comptabilité, préférablement au sein d'une OSBL.Connaissance d'un logiciel de comptabilité, préférablement Fortune / Acomba.Autonomie et facilité à travailler en équipe.Intérêt pour la défense des droits humains.Bonnemaîtrise du français et de l'anglais.Envoyez votre CV, ainsi qu'une courte lettre d'introduction, au plus tard le 16 janvier à : Amnistie internationale - RH 6250, boul.Monk, Montréal, Qc.H4E3H7 rh@amnistie.qc.ca télécopie : 514-766-2088 Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue recevront un accusé de réception.406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE à l'Échange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanément de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Échange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal Spécial des nouveaux-venus 1er achat - 20 $ pour 80 min.! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1866 522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 419 BILLETS SPORT SPECTACLE WWW.BILLETS.CA Canadiens, Gregory Charles, Bon Jovi 514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.99.99 9-9 ENVOUTANTES jeunes demoiselles, se déplacent, discret 514-725-2775 DOUCES COMPLICES Centre-ville 514-914-1146 PLANETE GIRL, reçoit, 24h 514-209-9864, 514-207-9864 / FEMME TRÈS JOLIE / Te reçoit.514 933-1866 ANNIE, belles rondeurs reçoit 514-299-8365, 7/7, 10h à 22h.BIANCA belle transexuelle opérée.514 521-7032 PAM très gros buste 105lb centre-ville 514-816-4386 BEAUTÉ de rêve, se déplace 150$.514 773-9997.CHINOISE, espagnole, centre- ville, reçoit.514 931-9677 BELLE Kim, 5pi9 te reçoit et se déplace 7/7, 514 272-0447 445 STUDIOS DE MASSAGE JOLIE européenne.Massage thaï en privé.(514) 844-8000 MASSEUR 43, pour homme 7/7, 12 à 23h, 514-373-5255 NOUVELLE 19 ans, très belle 60$ tout incl.514-523-3025 MARIE, massage sensuel, blonde 514 585-1764 MASSAGE Suédois, détente assurée.Kim 514 645-7554 CAROLE, 45 ans, bon massage sensuelle 514-254-2947 MASSAGE 40$.Sophie 28 ans, privé, 450-670-3823 BEAUTÉ exotique, très sensuelle Privé 450-646-4932 COMMIS DE BUREAU DEC avec expérience Bonne maîtrise EXCEL et WORD.Bilingue Lieu de travail: Laval Envoyez votre CV par fax: 514-987-9804 Courriel : admin@marietteclermont.com MARIETTE CLERMONT R310 ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(IVE) Fonctions : Assurer le bon fonctionnement du secrétariat, de la direction générale et assister le chef d'entreprise dans l'ensemble de ses fonctions.Exigences : Expérienceminimum5ans.Bilingue.Connaissance informatique et bureautique Disponibilité immédiate.Faire parvenir CV par : Téléc.: 514-482-7093 Courriel: ogem@qc.aira.com C.A.CHERCHE stagiaire.CP 96581, Gare Centrale, 895 la Gauchetière O.Mtl H3B5J8 EQUIPEMENT d'incendie Priorité Inc.Compagnie de protection incendie recherche un(e) commis comptable bilingue, temps plein.Min.de 5 ans d'exp.Envoyer CV par fax: 514-737-4565 ou courriel: emily@priorityfire.com RÉCEPTION/TENUE DE LIVRE Pour cabinet de CA, clientèle anglophone, 2 ans d'exp.min., habileté avec Word, Excel, ACCPAC Plus, Paie, TPS/TVQ.Connaissance de base de l'impôt, un atout.Faxez CV au 514-488-8085 ou à: hliebmanca@aol.com RÉCEPTIONNISTE Gestion immobilière Bilingue parlé et écrit.De préférence avec expérience pertinente dans un domaine adjacent.Heures supplémentaires occasionnelles.Situé au centre-ville.Salaire selon expérience.S.V.P.faire parvenir CV.admin@prmproperties.com ou par fax: 514-392-9077 RÉCEPTIONNISTE Bilingue, permanent, jour, expérience, un atout.Faxez CV: Anna 514-365-3111 SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Bureau médical achalandé.Connaissances informatiques et polyvalence.Anglais/ français, Italien parlé, un atout.Fax CV: 514-384-6946 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE BOUTIQUE POUR HOMMES Haut de gamme, cherche personnes motivées, bilingues, avec expérience: VENDEUR(EUSE) CAISSIER(IÈRE) Faxer CV au 514-843-9755 ou ray@menscollection.ca Marché aux puces Pierre.à jamais présent.FOURNIER, Pierre 1948 - 2005 Le 31 décembre, à l'âge de 57 ans, Pierre Fournier s'est soustrait au monde suite à une lutte de 8 mois contre le cancer qui n'a fait aucuns quartiers.Durant toute sa maladie, Pierre Fournier a continué à se projeter dans l'avenir.Nous sommes tous éblouis par sa force et son courage.Malheureusement, son histoire n'aura pas eu le temps de faire un tour complet autour du soleil.Les membres de ses entreprises Multi-Prêts Hypothèques au Québec et The Mortgage Alliance Company of Canada pleurent un être d'exception.Monsieur Pierre Fournier a créé des entreprises à la grandeur du Canada et a donné à la profession de courtier en financement hypothécaire ses titres de noblesse.Partenaires, adjoints, conseillers, membres du personnel et prêteurs reconnaissent en la personne de monsieur Pierre Fournier un visionnaire et un homme de coeur.Sa présence dans nos vies a été celle d'un homme loyal, discret de lui-même et passionné par les gens de ses entreprises.Son départ afflige profondément les membres de sa famille; son épouse France, ses parents Noëlla Renaud et Jules Fournier, sa soeur bien-aimée Louise, son époux Antoine Methot et ses nièces Mélanie et Véronique, sa belle-famille, Jeanne d'Arc Paradis, Lucie, Pierre et Ginette, Denis, Claude et Carole ainsi que tous les membres de leurs familles et tous ses nombreux(ses) amis(es) et connaissances qui ont eu la chance de croiser son chemin.Merci au personnel d'hémato-oncologie et des soins palliatifs de l'hôpital Charles-Lemoyne ainsi que le personnel de soutien.Merci à Milène, son infirmière pivot.Un merci tout particulier à Gilles et Monique.Merci à tous ceux qui ont accompagné sa vie jusqu'à la fin.Nous t'aimons aujourd'hui, demain et toujours.La famille recevra vos condoléances le jeudi 5 janvier 2006 dès 8 h au Salon funéraire Demers 231, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Téléphone: (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Les funérailles suivront en l'église St-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire à 11 h.Des dons pour le Club des petits déjeuners du Québec seraient appréciés, 1 (888) 442-1217.DEMERS DESCARY, Michèle 1957 - 2005 À Montréal, le 31 décembre 2005, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Michèle Descary Demers, épouse de Pierre Demers.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Caroline (René) et Mireille (Yann), sa mère Thérèse Poirier, ses beaux-parents, sa soeur Isabel et son frère Christian.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le jeudi 5 janvier à 10 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Heures des visites: le mercredi 4 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h.DÉSAUTELS MÉNARD, Madeleine 1919 - 2006 Paisiblement, entourée de ses enfants, est décédée le 1er janvier 2006, à l'âge de 86 ans, madame Madeleine Désautels Ménard, épouse de feu Laurent Ménard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève (Michel Pichette), Paul (Elizabeth Débenay) et Jacinthe (André Sylvestre); ses petits-enfants Laurence et Julien, Caroline, Audrey-Ann, Mireille et Louis-Charles, ses soeurs: Yvette, Thérèse et Juliette; son frère Adrien; ses belles-soeurs Françoise Ménard Houle et Alice Beaudry Ménard et de nombreux neveux et nièces ainsi que ses amis.La famille vous accueille le vendredi 6 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 7 janvier à partir de 10h au complexe Les funérailles seront célébrées le samedi 7 janvier à 11h à la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer du Québec seraient appréciés.DUONG, Thérèse (née HOÀ NG), NGOC TUYÊT 1932 - 2005 À Montréal, le 31 décembre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Hoàng Ngoc Tuyêt, épouse du M.Duong Dinh Tuân.Outre son époux, elle laisse dans le deuil la famille de sa soeur (Hoàng Ngoc La), ses 8 enfants Duong Ngoc Diêp (Lê Van Anh Dung), Duong Ngoc Khanh (Lê Son Thu), Soeur Marthe Duong Ngoc Huong sgm, Duong My Dung (Phan Xuân Truong), Duong Tu Lan (Huynh Tân Hiêp), Duong Dinh Huy (Nguyên Huu Trâm Anh), Duong Dinh Hoàng, Duong Kim Thu, ses 14 petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges Montréal, Québec (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 5 janvier 2006 à 10 h.Les heures de visite sont: mardi 3 janvier 2006 et mercredi 4 janvier 2006 de 15 h à 21 h.DUSSAULT COUTURE, Madeleine 1913 - 2006 Au Foyer de Charlesbourg, le 1er janvier 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Madeleine Dussault, épouse de feu Georges Aimé Couture.Elle laisse dans le deuil ses fils: Dr.Jacques Couture (Carmen Martin), Jean Couture (Lucie Bourgeois), ses petits-enfants: François, Pascale, Julie, Stéphanie, Philippe, ses soeurs: Thérèse (Léon Tremblay), Yolande (Léo Jourdonnais), ses bellessoeurs: Jacqueline Hamel, Bérangère Deslauriers, son beau-frère: Dr.Gaston Dupuis ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis.Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 7 janvier à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie.La famille désire remercier le personnel soignant de la Résidence Charlesbourg pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.FILION (Forget), Juliette 1911 - 2005 À St-Jérôme, le 31 décembre 2005, à l'âge de 94 ans, et décédée Mme Juliette Forget, épouse de feu Albini Filion.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc- André (Françoise Laroche), Claire (feu Gérald Charbonneau), Pauline (feu Robert Leroux), Georges (Ginette Huard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Albertine Filion, son beau-frère Marcel Boyer, ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le vendredi 6 janvier 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au salon de la: Maison funéraire Trudel inc.214, Principale, St-Sauveur Les funérailles auront lieu le samedi 7 janvier 2006 à 10 h 30 en l'église de la paroisse de St-Sauveur.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Centre hospitalier Youville pour leurs bons soins.Des dons à la Fondation de l'Hôtel- Dieu de St-Jérôme ou à la Maison des Soins palliatifs ou à tout autre organisme de votre choix seraient appréciés.Ouverture du salon samedi dès 8 h 30.INDEX DES DÉCÈS BEAULIEU FOISY, Gabrielle Warwick BENOIT, Gabriel Saint-jean-Baptiste BÉRUBÉ, Fleur-Ange (Ménard) Boucherville BOUVIER, Bernard Montréal BRAULT, Gabriel CARON, Candide Laval CHEVALIER, Georgette Verdun CHOUINARD, Bella Montréal CRÊTE (née Gauthier), Carmen Montréal DAIGLE (Archambault), Lise Varennes DEMERS DESCARY, Michèle Montréal DÉSAUTELS, Madeleine DUONG, Thérèse (née HOÀ NG), NGOC TUYÊT Montréal DUSSAULT Couture, Madeleine Charlesbourg FILION (Forget), Juliette St-Jérôme FILION , Pierre, Frère Mariste St-Jean FOURNIER, Pierre GAGNON, Roger Montréal GAUTHIER, Maurice Montréal GAUVIN (COUSINEAU), Rita Montréal GERMAIN BARIL, Georgette Montréal GERVAIS, Wilfrid St-Lambert GILMOUR, John S.GODIN, Gérard Laval GUIMOND, Gilles JODOIN, Roderick, Dr St-Jérôme LACROIX (née Michaud), Rita LACROIX, Roger Montréal LAURIN Pelletier, Rose-Aimée LEDUC, Marc Montréal Morin (née Racine), Thérèse Montréal PARÉ (Sexton), Marie-Claire PEPIN (née Chartrand), Cécile Laval ROBERT-BONNEAU, Lucille Laval ROYER, Roxane (Beauvais) SIGOUIN, Agathe (née Lupien) Laval ST-DENIS, André Mont-Laurier SYNNOTT, Onil Laval TÉTREAULT, Andrée Boucherville TREMBLAY, Marcel Joseph Cochrane TURIN (née Marier), Marcelle Montréal VERREAULT Pelletier, Sylvain Montréal VIGER (née Chiasson), Aline VINET, Jeanette (née Daoust) Saint-Lambert VITELLI, Oscar N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 ( Un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS BEAULIEU FOISY, Gabrielle À Warwick, le 31 décembre 2005, est décédée madame Gabrielle Foisy, autrefois de Montréal, épouse de feu Jean-Marie Beaulieu.Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Claudette (Gilles Lemire) et Micheline (Michel Lemire), six petits-fils: Jean-Yves, François, Marc- André, Patrick, Daniel, Jean-Pierre, une petite-fille Johanne et dix-sept arrièrepetits- enfants.Elle laisse également sa soeur Rose-Blanche, d'Ottawa, ainsi que des belles-soeurs habitant Ottawa et Montréal.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 7 janvier à 11 heures en l'église Marie- Reine-des-Coeurs, 5905 rue de Turenne, coin Bossuet, et de là au cimetière St- Vincent-de-Paul.Heures des visites: vendredi 6 janvier de 14h à 17h et de 19 h à 22 h, et samedi dès 9 h 30.BENOIT, Gabriel De Saint-Jean-Baptiste, le 3 janvier 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Gabriel Benoit, époux de feu Madeleine Chabot.Il laisse dans le deuil ses enfants: René (Céline Roy), Nicole (Claude Coté), Normand, ses petits-enfants: Olivier, Philippe et Simon, son arrière-petit-fils Cédric, son frère Laurent et sa soeur Réjeanne, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé aux Salons funéraires Desnoyers 3238, Principale Saint-Jean-Baptiste Tél.: (450) 446-2191 Télécopieur: (450) 658-1146 sympathie@maison-desnoyers.com Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier 2006 à 14 h, en l'église de St- Jean-Baptiste.Les heures de visite sont jeudi de 14 h à 17h et de 19h à 22 h, vendredi à compter de 12 h.BÉRUBÉ, Fleur-Ange (née Ménard) À Boucherville, le 30 décembre 2005, à l'âge de 92 ans, est décédée Fleur-Ange Ménard, veuve de Armand Bérubé.Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Michèle (feu Jean-Marie Navarre), Denyse (Bernard Myette), sa belle-fille Francine Leroux (feu Yves Bérubé), ses petitsenfants Anne-Marie Sheahan, Sylvie et Dominique Bérubé, ainsi que Maggy Larouche; ses arrière-petits-enfants Camille, Maximilien, Elsa, Léon et Zoé, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 816, Ste-Croix (angle de l'Église) Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 6 janvier 2006, entre 18 heures et 21 heures, ainsi que le samedi à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 7 janvier en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent (805, Ste-Croix) à 14 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés.BOUVIER, Bernard À Montréal, le 3 janvier 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Bernard Bouvier, époux de Mme Denise Belisle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Baudoin Stine), France (Robert Poisson), Nicole (Roland Lachapelle), Johanne (Bernard Lévesque), Carole (Philippe Dupuis) et Michel (Diane Charbonneau), ses petits-enfants Valérie, Geneviève, Patrick, Carl, Isabelle, Karine, Jean-Philippe, Demmie et Thomas, une arrière-petite-fille Laurie-Anne ainsi que bébé Gordon, ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 5 janvier dès 11 h.Une liturgie de la parole sera célébrée à 20 h.Heures des visite: jeudi de 11 h à 22 h.BRAULT, Gabriel 1994 - 2005 est décédé le 31 décembre, suite à un accident.Pendant chacune de ses onze années sur cette terre, Gabriel a couru sans arrêt d'une aventure à une autre, téméraire, fort, plein d'énergie et d'amour.Son départ laissera un vide énorme dans la vie de ses parents, Philippe et Dorothée, sa soeur aînée, Geneviève, et sa grand-mère Monique Paquin.Il laissera aussi dans le deuil ses tantes et ses oncles, Anne Villeneuve et Michel Courcelles, Monique Trottier et Gilbert Brault, Roxane St-Cyr et Jean Jules Brault, son parrain et sa marraine, David Holmested et Marie Paquin, plusieurs cousins et cousines, et de nombreux amis à l'école Louis-Joseph Huot.Il sera exposé au Salon funéraire Guay inc.384, Notre-Dame, Le Gardeur Les funérailles auront lieu le jeudi 5 janvier à 11 h en l'église St-Paul L'Ermite.Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h.Des dons à la Fondation du centre hospitalier Pierre Le Gardeur seraient appréciés.CARON, Candide À Laval, le 28 décembre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Candide Caron, fille de feu Rosaire Caron et de feu Amorza Auclair, conjointe de feu Camille Sergerie (ses enfants Eric et Isabelle), compagne de Guy Garneau.Outre son compagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants Martin (Diane) et Patrick, ses petits-enfants, Vincent, Benjamin, Gabrielle, Sarah-Jeanne et Krystof, ses huit soeurs et huit frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs parents et fidèles amies.La famille recevra parents et amis (es) au complexe funéraire Le vendredi 6 janvier 2006 de 19 à 22 heures et le samedi 7 janvier de 9 h 30 à 11 h 30.Une lithurgie de la parole sera célébrée le samedi 7 janvier à 13 heures.L'inhumation aura lieu au Cimetière catholique de la paroisse de Ste- Dorothée.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.CHEVALIER FLEURY, Georgette 1910 - 2006 À Verdun, le 1er janvier 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Georgette Fleury, épouse de feu Jean-Paul Chevalier, notaire à Louiseville, et mère de feu Adèle Chevalier.Elle laisse dans le deuil sa fille Monique, son accompagnatrice Danielle Dion, le personnel du 11e étage du Manoir de Verdun, ainsi que ses parents et amis.Exposée à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier 2006 à 14 h en l'église Saint-Antoine- de-Padoue de Louiseville et de là au cimetière de l'endroit.Heures de visite: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 11 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.CHOUINARD, Bella 1914 - 2005 À Montréal, le 26 décembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Bella Chouinard, épouse de feu Ernest Charbonneau.Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Cournoyer, neveux et nièces, Hélène (Jacques), Robert, Monique (André), Margot, André (Johanne), Gilles Renaud et de nombreux amis (es) de la Cité de la Rive.La cérémonie aura lieu en présence des cendres au salon le vendredi 6 janvier de 10h à 15 h.La réunion de prières est prévue à 11 h 30 en la chapelle.CRÊTE (née Gauthier), Carmen 1927 - 2005 À Montréal, le 28 décembre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Carmen Gauthier, épouse de Richard Crête.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Danielle et Céline, son petit-fils Samuel, ses soeurs Claire et Jacqueline (Raymond Bouillé), son frère Gilles (Monique Couillard), sa belle-soeur Louise Goulet (feu Gaétan Gauthier), ainsi que ses autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 7 janvier à 11h en l'église Notre-Damedu- Foyer, rue Bellechasse (angle 40e Avenue) Rosemont.Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi dès 9 h.DAIGLE (Archambault), Lise 1924 - 2005 Subitement, à Lavaltrie, le 31 décembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Lise Archambault, épouse de feu Gérard Daigle, autrefois de Varennes.Elle laisse dans le deuil ses enfants José, Martine (Jean Richer) et Yves, sa petitefille Chanel, sa soeur Ghislaine, parents et amis.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le vendredi 6 janvier 2006 à 11 h, en la Basilique Ste-Anne-de- Varennes.La famille accueillera parents et amis à la Basilique à compter de 10 h 30.Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.277, rue Ste-Anne, Varennes, J3X 1R7 Tél.: 450-652-9131 - Fax: 450-655-0941 PRIÈRES Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.N.C. FILION , Pierre Frère Mariste À l'hôpital du Haut-Richelieu, St-Jean, le ler janvier 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Frère Pierre Filion, mariste.Il a oeuvré dans l'éducation, mais pas dans l'enseignement, car la maladie de Steinert, l'a empêché d'exercer la profession d'enseignant à laquelle il s'était préparé.Il rendit service en éducation au Collège Laval dix-neuf ans comme adjoint au département de l'audio-visuel, et il excella dans cet art.La maladie poursuivant son oeuvre destructrice, il dut être admis à l'infirmerie à la fin décembre 1994 et perdit le peu d'autonomie qu'il lui restait.Il fut un bénéficiaire patient et serviable dans la ligne de l'ordinateur, de la composition de textes, de l'enluminure des programmes, etc.Le 23 décembre 2005, le médecin, ayant diagnostiqué une pneumonie, obtint son admission à l'hôpital.Malgré les bons soins, Pierre dépérit rapidement, perdit l'espoir de survivre et, d'après ses propos, souhaitait la délivrance.Il laisse dans le deuil, outre ses confrères maristes, ses soeurs Gisèle (Jean-Claude Paradis), Suzanne (Clermont Chenel), Yvonne, Lise (Jean-Jacques Turgeon), Annette (Daniel Brunelle), Céline, Michelle, Rita, Marielle (feu Alderasak Ghédamsi); ses frères René (Claire Sénécal), Denis, Luc, Eugène (Alexis Gatz), Yves (Thipathone Sydavong), Yvon (Chantal Delorme); de nombreux neveux et nièces qui appréciaient grandement leur oncle.Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Claude&Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville le mercredi 4 janvier de 14 à 17 heures (prière à 16 h) de 19 à 21 heures (prière à 20 h) La dépouille mortelle sera transportée à la chapelle de l'école Marcellin-Champagnat, 14, Chemin-des-Patriotes Est, le jeudi 5 janvier, à 9 heures.Funérailles à 11 heures.Inhumation au cimetière des Frères.GAGNON, Roger 1923 - 2006 À Montréal, le 3 janvier 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Roger Gagnon, époux de Marguerite Buzzetti.Outre son épouse avec laquelle il a partagé plus de 62 merveilleuses années, il laisse dans le deuil ses enfants Camille (Diane Côté), Claire (Claude Savignac), Diane (Jean- Pierre Côté) et Louise; ses neuf petitsenfants Marie-France, Marie-Claude, Daniel, Éric, Caroline, Jean-Philippe, Geneviève, Karen et Steven, ses quatre arrière-petits-enfants Pierre-Alexandre, Louis-Philippe, Jean-Sébastien et Alice, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 5 janvier 2006 de 19 h a 22 h, au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier 2006 à 11 h, en l'église St-Benoît, située au 505 avenue Mont-Cassin (coin Fleury).Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés, à l'adresse suivante: Fondation Docteur Maurice Bertrand 1110, rue Jean-Talon Est Bureau 301 Montréal (Québec) H2R 1V9 GAUTHIER, Maurice 1924 - 2006 À Montréal, le 1er janvier 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Maurice Gauthier, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Paul-Émile, Jean-Marie, Marcel, Ginette, Jocelyn et Yvan, ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses neveux et nièces et cousins et cousines, ainsi que parents et amis.Exposé au Complexe funéraire T.Sansregret 3198, rue Ontario Est, Montréal (Québec) H1W1P2 Les funérailles auront lieu le jeudi 5 janvier à 11 h en l'église Nativité de la Ste Vierge et de là au Repos St-François d'Assise.Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h.GAUVIN (COUSINEAU), Rita 1923 - 2005 À Montréal, le 31 décembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Rita Cousineau Gauvin, épouse de Jean-Pierre Gauvin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gabriel (Line), Olivier, son frère Hubert (Jacqueline L.), son beau-frère Yvon, ses belles-soeurs Denise, Sylvette, Jacqueline M., cousins, cousines, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le samedi 7 janvier 2006 à 11 h à l'église St-François d'Assise, 700, Georges Bizet, coin Lafontaine.Heures des visites: vendredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h.Des dons à la Fondation Biermans-Triest seraient appréciés.GERMAIN BARIL, Georgette 1908 - 2006 À Montréal, le 1er janvier 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée madame Georgette Germain Baril, épouse de feu Clément Baril.Elle laisse dans le deuil sa bellesoeur Gertrude Allaire (Raymond Germain) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Une célébration de la parole aura lieu le dimanche 8 janvier à 11 h 30 en la chapelle du complexe La famille y sera présente à compter de 10 h pour recevoir les condoléances.GERVAIS, Wilfrid 1917 - 2005 De St-Lambert, le 1er janvier 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Wilfrid Gervais.Il laisse dans le deuil ses filles Micheline (Pierre Guilbault), Jocelyne, Huguette (Jacques d'Aragon) et Suzanne (Jean-Pierre Guidi), ses 6 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, sa soeur Yvette ainsi que plusieurs autres parents et amis.Un merci tout spécial au personnel de l'hôpital Charles-Lemoyne qui a été particulièrement dévoué et gentil avec notre père ainsi qu'au personnel de la résidence Le Castel.Exposé à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard La famille recevra les condoléances le jeudi 5 janvier de 14 h à 19 h.GILMOUR, John S.1929 - 2005 Est décédé paisiblement à l'hôpital Royal Victoria, entouré de sa famille, le 16 décembre.Il laisse dans le deuil son épouse Emily Anne Nasmith, son fils Jean-Philippe, ses filles Andrea (Malyon), Julia et Daria Jean et les petits-enfants Sébastien, John Alexander, Lauren, Zachary, Joshua, Thomas, Olivia et Timothée.Il laisse également ses frères Donald et William et sa soeur Lillian.Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 7 janvier à l'église Évangélique Baptiste de P.A.T., 1321 St-Jean Baptiste Sud, P.A.T.La famille recevra les condoléances entre 11 h 30 et 13 h 30, suivi par la célébration à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'U.E.B.F.au Canada, 2285 Papineau, Montréal, QC H2K 4J5 ou R.V.H.Médicale 7, Hém./ Oncol.seraient appréciés par la famille.GODIN, Gérard 1920 - 2006 À Laval, le 1er janvier 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Gérard Godin, époux de Mme Madeleine Dumas.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Judith Cousineau), Serge (Sylvie Roy) et feu Nancy (Yves Tessier), ses petits- enfants Marie-Noelle, Sophie, Mélanie, Vincent et Maude, ses soeurs Eva et Cécile, neveux et nièces, sa belle-famille ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 5 janvier 2006 de 10 h à 14 h au complexe funéraire Les funérailles auront lieu ce jeudi à 14 h (à confirmer) en l'église St-Vincent de Paul, 5443, boul.Lévesque, Laval.GUIMOND, Gilles 1930 h 2006 Au Centre hospitalier de Buckingham, le 1er janvier 2006, est décédé Gilles Guimond, de Duhamel, époux de Lyse (Héroux) Guimond.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Lucie (Alain Baribeau) et Geneviève (Guy Parent), ainsi que ses petites-filles adorées Éliane, Rachelle et Justine.Pré-décédé par sa soeur Lise (Gilles Lahaie), il laisse également dans le deuil sa soeur Mireille (Gilles Piché) et son frère François (Maryse Charette), son beau-frère Michel Héroux (Jacqueline Turcotte), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 745, boul.Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier 2006 à 11 heures en l'église Saint- Jude, 10,120 av.d'Auteuil, Montréal, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal.Heures des visites jeudi 5 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi à compter de 9 h 30.JODOIN, Roderick, Dr 1924 - 2006 À St-Jérôme, le 3 janvier 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Dr Roderick Jodoin, époux de Madeleine Roberge.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Christiane (Pierre Lavertu), Danielle, Marie, Michel (Caroline Quach), Mireille (Jean Herquel), ses petits-enfants Jean Sébastien, Julie, Stéphane, Philippe, Catherine, François, Elizabeth, Nicolas, sa soeur Fabienne.La famille recevra les condoléances le vendredi 6 janvier 2006 de 19 à 22 h, et le samedi 7 janvier 2006 à compter de 9 h, au salon de la Maison funéraire Trudel inc.400, Place du Curé Labelle St-Jérôme 450-438-1234 maisontrudel@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 7 janvier 2006 à 11 h en la cathédrale de St- Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St- Jérôme seraient appréciés.LACROIX (née Michaud), Rita 1922 - 2006 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 1er janvier 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rita Lacroix, née Michaud, épouse de feu Léo Lacroix.Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Lise Blais), Hélène (Raymond Béland), Mariette, Lucie (Raymond Jodoin), Ginette (Normand Leclerc), ses petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 8 janvier de 13 h à 16 h au complexe Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe dimanche à 16 h.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.LACROIX, Roger 1927 - 2005 À Montréal, le 29 décembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé Roger Lacroix époux de feu Cécile Vallée.Il laisse dans le deuil sa fille Lyse, son petit-fils Gabriel (Marie-Pier), son frère Réal (Jacqueline Laganière), ses soeurs Gisèle (Roger Roberge), et Aline (Lucien St-Jean), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à l'église St-Sylvain, 750 boul.St-Sylvain, Laval, le samedi 7 janvier 2006 à compter de 10 h 30.Les funérailles suivront au même endroit à 11 h.Direction: LAURIN-PELLETIER, Rose-Aimée 1917 - 2005 Le 30 décembre 2005, notre maman nous quittait paisiblement, à l'âge de 88 ans.Née à Charlemagne, elle fut l'épouse de feu Roland Pelletier.Nous, ses enfants, Sylvie et Jean, garderons un souvenir impérissable de l'amour qu'elle avait pour nous.Elle laisse dans le deuil les nombreux membres de sa famille et des amis très chers.Nous serons au salon le 6 janvier pour vous accueillir de 13 h à 16 h 30, le tout suivi d'une liturgie.Nous tenons à remercier le personnel de l'unité de cardiologie de l'hôpital du Sacré-Coeur.Des dons à la fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.LEDUC, Marc 1932 - 2006 À Montréal, le 2 janvier 2006, est décédé à l'âge de 73 ans, Marc Leduc, époux de Suzanne Paré.Il laisse dans le deuil sa fille Maryse Leduc, architecte (Christian), son fils Robert (Catherine), ses petitsenfants feu Michaël, Isabelle, Romy, Nicholas, Audrey Maude, ses frères feu Jean, Guy, Roger, Claude, Michel (leurs conjointes), ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le jeudi 5 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19h à 21 h, et le vendredi 6 janvier 2006 de 12 h à 14 h suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du centre funéraire à 14 h.Le tout sera suivi de l'inhumation au Cimetière Notre-Damedes- Neiges, au 4601 chemin de la Côtedes- Neiges à Montréal.Des dons seraient appréciés pour la Fondation des maladies du coeur du Québec.Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune autre invitation.Morin (née Racine), Thérèse À Montréal, le 2 janvier 2006, est décédée Thérèse Morin, mère de feu Martine.Elle laisse dans le deuil son époux Jacques, sa fille Micheline, sa belle-soeur Madeleine Morin Quesnel, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu en l'église St- Raphaël, 2001 rue Lajoie, Outremont (Montréal), le vendredi 6 janvier à 11 h.La famille recevra les condoléance dès 10 h 30 à l'église.Nous tenons à remercier le personnel de la résidence Edmond-Laurendeau pour leur chaleureux dévouement.Direction: www.urgelbourgie.com PARÉ (Sexton), Marie-Claire À l'Hôpital St.Mary, le 2 janvier 2006, est décédée Marie-Claire Paré (Sexton), à l'âge de 84 ans.Elle laisse dans le deuil son mari, Charles Murray Sexton, sa fille, Louise Sexton, ainsi que de nombreux parents et amis à qui sa personnalité rayonnante et généreuse manquera beaucoup.Après sa retraite professionnelle de la compagnie Avon Canada (1951-1979), Claire consacra des milliers d'heures à réconforter d'innombrables petits patients de l'hôpital Ste-Justine.Outre la gratitude de tant de parents qui devinrent des amis, elle a mérité, en reconnaissance de son engagement bénévole, le Prix du Gouverneur général pour l'entraide (1998).Claire adorait les fleurs et il y en avait toujours dans sa maison.Toutefois, comme c'était aussi une personne pragmatique, elle serait la première à vous suggérer d'envoyer un don à la mesure de l'estime que vous avez pour elle à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine ou à celle de l'Hôpital St.Mary.Ses proches tiennent d'ailleurs à remercier les membres du personnel médical et infirmier de l'hôpital St.Mary, qui l'ont soignée avec compétence et compassion lors de ses différents séjours parmi eux.Tous ceux et celles qui ont aimé Claire sont invités à lui faire une dernière visite à compter de jeudi, 16 h, au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 h, en l'église Annunciation, 75, avenue Roosevelt, Mont-Royal.Suivra l'inhumation au Cimetière Repos St-Francois d'Assise.PEPIN (née Chartrand), Cécile 1919 - 2005 À Montréal, le 27 décembre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Chartrand, épouse de feu M.Floribert Pepin.Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (feu André Alexander) et son fils Robert (Carole L'escarbeau), sa petite-fille Sylvie, son arrière-petit-fils Xavier, ainsi que les enfants de Carole, Sébastien et Marilyne.Elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera en la chapelle du le samedi 7 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Une liturgie de la parole sera célébrée à 20 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Laurendeau, Légaré, Louvain, 1725 boul.Gouin Est, Montréal, H2C 3H6, seraient appréciés.ROBERT-BONNEAU, Lucille 1928 - 2005 À l'hôpital Cité de la santé de Laval, le 31 décembre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Lucille Robert, née Bonneau, demeurant à La Plaine.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Diane (Richard Ayotte), Claudine (Serge Poitras), Sylvie (Stéphane Aubin), Gilles (Guylaine Ayotte), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, deux soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Mme Lucille Bonneau Robert sera exposée le jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire André Légaré inc.1008, rue St-Isidore St-Lin Laurentides Les funérailles auront lieu le mercredi 4 janvier 2006 à 16 h en l'église St-Joachim de La Plaine.Direction funéraire Résidence funéraire André Légaré inc.ROYER, Roxane (Beauvais) 1917 - 2005 Comme un oiseau, la tendresse de son chant laisse son empreinte sur nos rivières et montagnes intérieures.Nous, ses enfants: Marie, Antoine (Motoko), Christine (Antonio), petitsenfants: Sophie, Jean-Bach, Sébastien, Nicolas, Stéphanie, et arrière-petitsenfants: Laura, Raphaël.Pensons à elle et remercions toute sa parenté et amis, ainsi que le personnel de ses résidences et hôpital, qui ont contribué à enrichir sa vie.Selon son désir, pas de cérémonie publique, ni fleur, ni couronne.SIGOUIN, Agathe (née Lupien) (1912 - 2005) À Laval, le 30 décembre 2005, à l'âge de 93 ans, est décédée Agathe Lupien Sigouin, épouse de feu Albert Sigouin.Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Carmen Proulx), Luc (Lauraine Piché), Jean (Lucie Régnier) et François (Jocelyne Parenteau), ses petits et arrière-petits-enfants ainsi que son frère Maurice et sa soeur Pierrette.Elle sera exposée le jeudi 5 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier, à 11 h en l'église St-Vincent-de- Paul, 5443 boul.Lévesque Est, Laval.Vemdredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à partir de 9 h.Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine seraient appréciés.ST-DENIS, André 1931 - 2005 De Mont-Laurier, le 29 décembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur André St-Denis, conjoint de Gisèle Forget- Allaire.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Francine, feu Lise et Jocelyne (Lucien); ses petits-enfants et un arrière-petit-fils; ses frères Jean (Micheline), Paul (Marcelle) et sa soeur Claire; les enfants de sa conjointe: Danièle, Sylvie (Jean-Yves), Christine (Serge) et leurs enfants.Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église Cathédrale le vendredi 6 janvier 2006, à 11 h.L'inhumation des cendres au cimetière Lac-St-Paul suivra à une date ultérieure.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30.La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette 680, de la Madone, Mont-Laurier (819) 623-3751 Des dons au Comité des résidants du CHSLD Ste-Anne seraient appréciés. AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS SYNNOTT, Onil 1947 - 2005 À Laval, le 31 décembre 2005, à l'âge de 58 ans, est décédé M.Onil Synnott, époux durant 38 ans de Mme Monique Landry.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Karyne (Jean-Sébastien), Patrick (Roxane), son petit-fils Mickael, ses frères, sa soeur, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Le souvenir d'Onil inspirera à jamais tous ceux qui ont eu la chance de le côtoyer au cours de sa vie.Il a vécu intensément, semant le bonheur sur son passage.Il sera allé au bout de ses rêves en fondant sa propre entreprise, en effectuant de nombeux voyages tout en se dévouant à sa famille.Il a lutté avec courage contre la maladie jusqu'à la fin.C'est un grand vide que son départ laisse mais aussi énormément d'amour et un exemple à suivre.La famille accueillera parents et amis au salon: le jeudi 5 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19h à 21 h 30, le vendredi 6 janvier dès 9 h.Une liturgie de la parole sera célébrée au Mausolée St-Martin le vendredi 6 janvier à 11 h.TÉTREAULT, Andrée 1935 - 2006 Subitement, à Boucherville, le 2 janvier 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Andrée Tétreault, fille de feu Lucien Tétreault et de feu Adrienne Couture, de St-Hyacinthe.Elle était propriétaire de la boutique Belle de Nuit à Boucherville.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marguerite, Thérèse (Marcel Loiselle), Françoise, décédée et Céline (William Amundsen), son neveu Scott, ses nièces Lynn et Michèle, plusieurs parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel de Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 7 janvier 2006 à 13h en l'église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville.Heures de visite: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22 h, samedi à compter de 11 h.Des dons à la fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil (neurologie) seraient appréciés.TREMBLAY, Marcel Joseph 1941 - 2005 Marcel Joseph Tremblay, 64 ans, époux bien-aimé de Claudette Tremblay de Cochrane, Alberta, est décédé le 29 décembre 2005.En plus de son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte et Eric, leurs conjoin(e)s: Terry Moore et Karen Tremblay, sept petits- enfants: Nicolas, Michelle, Elliott, Justine, Natalie, Ashley et Christopher, de même que sa soeur Jacqueline et ses trois frères: Benoit, René et Jean-Pierre.Une cérémonie commémorative aura lieu à la chapelle Mc Innis & Holloway's, 82, Crowfoot Circle N.W., Calgary, le mercredi 4 janvier 2006 à 14 h 30.Les messages de condoléances peuvent être acheminés via le site www.mcinnisandholloway.com.Des dons peuvent également être faits en sa mémoire directement au Calgary Health Center - Intensive Care Unit, Foothills Medical Center, 10101 Southport Road S.W.Calgary, AB, T2W 3N2 403-943-0615 www.calgaryhealthtrust.org.TURIN (née Marier), Marcelle 1921 - 2005 À Montréal, le 31 décembre 2005 à l'âge de 84 ans est décédée Mme Marcelle Marier, épouse de André P.Turin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Brian Mac Donell), Isabelle (Ken Noakes), Catherine (Joe Caporicci) et Philippe (Sylvie Demers), ses petits-enfants Sarah, Katie, Taylor et Cameron, ainsi que son frère, ses soeurs, plusieurs parents et amis(es).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 2630, Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier 2006 à 11 h en l'église St-Léon de Westmount 4311, boul.Maisonneuve Ouest, Westmount et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Mtl.Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital général de Mtl seraient appréciés.VERREAULT (né Pelletier), Sylvain 1967 - 2005 À Montréal, le 30 décembre 2005, à l'âge de 38 ans, est décédé Sylvain Verreault, fils de feu Louise Doucet et de feu Marcel Pelletier de La Tuque.Il laisse dans le deuil sa famille adoptive: son père Gilles Verreault et sa mère Nicole Tremblay, ses soeurs Ann Verreault, Julie Verreault (Guy Prescott), ses nièces Rafaëlle et Sofia, sa grand-mère Ursule Côté.Il laisse également dans le deuil ses soeurs Linda Doucet de La Tuque (Pierre Thibault), Line Pelletier de Shawinigan (Gilbert Denis), son frère Jacques Pelletier, ses demi-soeurs Julie Bolduc (Daniel Boily), Marlène Bolduc et Lily Doucet, ses neveux et nièces Marie-Ève, Stéphanie, Roxanne, Pierre-André, Jason, Alexandre, Yannick, Annabelle, Kevin, Frédéric et de nombreux parents et amis.En sa mémoire, un don à l'organisme Le Refuge de Montréal, 3767, Berri, Montréal Qc, H2L 4G7 serait apprécié.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 5 janvier à compter de 14 h à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée ce jeudi à 20 h en la chapelle de la Maison Darche.\"Quand je suis né, tout le monde riait et moi je pleurais, maintenant que je suis mort, tout le monde pleure et moi je ris.\" VIGER (née Chiasson), Aline 1927 - 2006 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 2 janvier 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Aline Chiasson, épouse de feu monsieur René Viger.Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Charline Duguay), Jocelyne (Claude Parent), Daniel (Sylvie Gougeon), ses petitsenfants Melissa, Jonathan, Jean-Philippe, Arianne, Alexis, Caroline, Benoit, son frère Jean (Brenda), son beau-frère Jean-Paul (Cécile), sa belle-soeur Lise, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Elle sera exposée au complexe funéraire le vendredi 6 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 janvier à compter de 9 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h, dans le salon du complexe funéraire.Inhumation à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal.VINET, Jeanette (née Daoust) 1926 - 2005 À Saint-Lambert, le 29 décembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jeannette Daoust, épouse de M Réal Vinet, autrefois de Saint-Hyacinthe.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Francine (Rénald Laberge) et Danielle, son fils Michel (Francine Saint- Germain) et sa petite-fille Justine.Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs Alice (Normand Cuerrier) et Gisèle (Marcel Descent), son frère Gaston (Irène Jeannotte), ses belles-soeurs et beauxfrères, leurs enfants, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le samedi 7 janvier à 11 h en l'église Saint-Médard de Les Côteaux.L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Valleyfield.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h.La famille tient à exprimer ses remerciements au personnel du CHSLD de Saint-Lambert pour les excellents soins prodigués.Des dons à sa mémoire à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.VITELLI, Oscar À Santa Cabrini, le 31 décembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédé, entouré de sa famille, M.Oscar Vitelli, époux de Iole Zennaro Vitelli.Il laisse dans le deuil ses trois enfants Lucia (James Ramirez), Loris (Marielle Carrier), Claudio (Diane Schinck), ses huit petits-enfants: Daniel, Lino, Mario, Anna-Lucia, Véronique, Luc, Caroline, Martine; quatre arrière-petits-enfants: Francis, Matthieu, Anthony, Alyssa ainsi que parents et amis: Gastone, Claudia, Jeanette, Juan, Juanito et Jean- Carlo.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le mardi 3 janvier et le mercredi 4 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi dès 9 h.Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700, Jean-Talon Est le jeudi 5 janvier à 10h et de là au mausolée St-Martin, 2159, boul.St-Martin Est, Laval.APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydro-quebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 840-4903 Extérieur : 1 800 324-1759 3195555A Pour vous abonner cyberpresse.ca/abonnement 514 285-6911 MOS12 AVIS PUBLIC AUX PROPRIÉTAIRES DE TAXIS-ADAPTÉS Aéroports de Montréal («ADM») désire octroyer douze (12) Permis d'Aéroport « Taxis Adaptés », pour l'Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal (l'«Aéroport»), d'une durée de cinq (5) ans chacun (du 22 février 2006 au 21 février 2011) et invite tous les propriétaires de taxis à soumettre leur candidature, le tout selon les termes et conditions prévus aux présentes.1) Conditions d'éligibilité (collectivement les « Conditions ») : Pour être éligible, chaque candidat doit respecter les conditions suivantes : Détenir un permis de transport par taxi en vigueur, émis par la Commission des Transports du Québec et ayant comme territoire autorisé l' île de Montréal.Avoir remis son formulaire d'inscription dûment rempli au bureau d'ADM, local 327, situé à l'aérogare de l'Aéroport (ouvert de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 15h30) au plus tard le mercredi 18 janvier 2006 à 15h30.Aucun formulaire d'inscription ne sera accepté après le mercredi 18 janvier 2006 à 15h30, et ce pour quelque motif que ce soit.Les candidats intéressés à poser leur candidature peuvent se procurer un formulaire d'inscription ainsi que les « Conditions Particulières » (Conditions Particulières Applicables aux Permis d'Aéroport Taxi adapté en vigueur du 22 février 2006 au 21 février 2011) qui l'accompagnent auprès d'ADM à compter du 9 janvier 2006 à la guérite de contrôle du bassin des véhicules commerciaux à l'Aéroport (ouvert du lundi au dimanche de 6h30 à 1h30); Le candidat ne peut et ne doit soumettre qu'une seule candidature (maximum de 1 permis par propriétaire de taxis); Le candidat ne doit avoir aucun compte en souffrance avec ADM; Le candidat doit répondre à l'ensemble des critères d'éligibilités plus amplement détaillés dans les \u2018'Conditions Particulières''mentionnées ci-dessus et disponibles avec le formulaire d'inscription.2) Frais d'inscription : Toute personne qui désire poser sa candidature en vertu du présent avis public doit payer à ADM des frais d'inscription de dix dollars (10,00$).Ces frais sont payables en argent comptant ou par carte de crédit lors de la remise du formulaire d'inscription.3) Sélection : Vers la fin janvier 2006, ADM procédera à un tirage au sort parmi tous les formulaires d'inscription dûment complété afin d'établir un ordre séquentiel de candidats.Suite à ce tirage, ADM évaluera les candidatures selon les Conditions indiquées au paragraphe 1 du présent avis.Une fois l'évaluation terminée, ADM procédera à l'émission des Permis d'Aéroport « Taxis Adaptés ».Les douze (12) Permis d'Aéroport «Taxis Adaptés» seront émis de la manière suivante : Agglomération A.05 : deux (2) Permis; Agglomération A.11 : huit (8) Permis; et Agglomération A.12 : deux (2) Permis; et ce, chacun pour la période du 22 février 2006 au 21 février 2011, le tout sans option de renouvellement et selon les termes et conditions prévus aux présentes.4) Réserves : Nonobstant toute disposition à l'effet contraire, ADM se réserve le droit de : - disqualifier un candidat dans le cas où le formulaire d'inscription ne contient pas l'information nécessaire pour permettre une évaluation satisfaisante dudit candidat; - vérifier l'information fournie par le candidat auprès des autorités concernées et rejeter tout formulaire d'inscription dont le contenu est incomplet ou n'est pas à jour; - octroyer moins de douze (12) Permis d'Aéroport «Taxis Adaptés»; - annuler le présent avis public à son entière et absolue discrétion, sans l'octroi de quelque permis, ni compensation ou indemnité de quelque nature; - rejeter tout ou partie des formulaires d'inscription; - exiger toute autre information nécessaire afin d'évaluer une candidature.Le refus de fournir une telle information peut entraîner le rejet d'un formulaire d'inscription.3371337A 10e ANNIVERSAIRE GISELLE THERRIEN-BLOUIN 4 janvier 1996 Maman, grand-maman, nous te portons toujours dans nos coeurs.Merci de veiller sur nous.À tous ceux qui l'ont connue et aimée, merci pour votre douce pensée envers Giselle.Diane, Chantal, Sylvie, Émilie et Annie- Claude 1er ANNIVERSAIRE BERGERON, Denise Un an déjà! Comme le temps passe.Nous pensons souvent à toi et sommes assurés que tu nous aideras à garder notre sérénité pour toujours.Nous conserverons toujours, dans nos coeurs, les doux instants passés auprès de toi.Avec amour.Ghislain, Capucine, Gabrielle; tes parents: Émile, Guy et Jean-Guy 2e Anniversaire de décès MARIE SAVARD (DUPONT) À une épouse bien-aimée et une maman chérie.Une messe sera célébrée demain à ta mémoire, à 16 h 30 en l'église St- Viateur d'Outremont.Invitation de Luc et Benjamin Dupont 7e ANNIVERSAIRE RÉAL LEBLANC Déjà 7 années ont passé depuis que tu as entrepris ton dernier voyage.Tu demeureras toujours présent dans mes pensées.Je t'aime mon amour.Ton épouse Fernande AVIS PUBLIC AUX PROPRIÉTAIRES DE TAXIS Aéroports de Montréal («ADM») désire octroyer huit cents soixante dix (870) Permis d'Aéroport « Taxis », pour l'Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal (l'«Aéroport»), d'une durée d'une (1) année chacun pour la période du 22 février 2006 au 21 février 2009 , et invite tous les propriétaires de taxis à soumettre leur candidature, le tout selon les termes et conditions prévus aux présentes.1) Conditions d'éligibilités (collectivement les « Conditions ») : Pour être éligible, chaque candidat doit respecter les conditions suivantes : détenir un permis de transport par taxi en vigueur, émis par la Commission des Transports du Québec et ayant comme territoire autorisé l'île de Montréal, plus particulièrement l'agglomération de l'Est-de-Montréal (A.5), l'agglomération de Montréal (A.11) et l'agglomération de l'Ouest-de-Montréal (A.12).Avoir remis son formulaire d'inscription dûment rempli au bureau d'ADM, local 327, situé à l'aérogare de l'Aéroport (ouvert de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 15h30) au plus tard le mercredi 18 janvier 2006 à 15h30.Aucun formulaire d'inscription ne sera accepté après le mercredi 18 janvier 2006 à 15h30, et ce pour quelque motif que ce soit.Les candidats intéressés à poser leur candidature peuvent se procurer un formulaire d'inscription ainsi que les « Conditions Particulières» (Conditions Particulières Applicables aux Permis de Taxi d'Aéroport en vigueur du 22 février 2006 au 21 février 2009) qui l'accompagnent auprès d'ADM à compter du 9 janvier 2006 à la guérite de contrôle du bassin des véhicules commerciaux à l'Aéroport (ouvert du lundi au dimanche de 6h30 à 1h30); Le candidat ne peut et ne doit soumettre qu'une seule candidature (maximum de 1 permis par propriétaire de taxis); Le candidat ne doit avoir aucun compte en souffrance avec ADM; Le candidat doit répondre à l'ensemble des critères d'éligibilités plus amplement détaillés dans les \u2018'Conditions Particulières''mentionnées ci-dessus et disponibles avec le formulaire d'inscription.2) Frais d'inscription : Toute personne qui désire poser sa candidature en vertu du présent avis public doit payer à ADM des frais d'inscription de dix dollars (10,00$).Ces frais sont payables en argent comptant ou par carte de crédit lors de la remise du formulaire d'inscription.3) Sélection : Vers la fin janvier 2006, ADM procédera à un tirage au sort parmi les formulaires d'inscription dûment complétés afin d'établir un ordre séquentiel de candidats.Suite à ce tirage, ADM évaluera les candidatures selon les Conditions indiquées au paragraphe 1 du présent avis.Les candidatures retenues seront réparties en trois groupes pour des permis d'une durée d'une (1) année chacun selon les trois périodes suivantes, soit du 22 février 2006 au 21 février 2007; du 22 février 2007 au 21 février 2008; et du 22 février 2008 au 21 février 2009.Une fois l'évaluation terminée, ADM procédera à l'émission des Permis d'Aéroport « Taxis » pour la première période (22 février 2006 au 21 février 2007) selon les proportions mentionnées dans les \u2018'Conditions Particulières'', et ainsi que pour les autres périodes.4) Réserves : Nonobstant toute disposition à l'effet contraire, ADM se réserve le droit de : - disqualifier un candidat dans le cas où le formulaire d'inscription ne contient pas l'information nécessaire pour permettre une évaluation satisfaisante dudit candidat; - vérifier l'information fournie par le candidat auprès des autorités concernées et rejeter tout formulaire d'inscription dont le contenu est incomplet ou n'est pas à jour; - octroyer moins de douze (12) Permis d'Aéroport «Taxis Adaptés»; - annuler le présent avis public à son entière et absolue discrétion, sans l'octroi de quelque permis, ni compensation ou indemnité de quelque nature; - rejeter tout ou partie des formulaires d'inscription; - exiger toute autre information nécessaire afin d'évaluer une candidature.Le refus de fournir une telle information peut entraîner le rejet d'un formulaire d'inscription.3371345A "]