La presse, 5 janvier 2006, Cahier A

[" COLÈRE ET CONFUSION À LAMINE ACTUEL PAGE 5 PAGES A2, A3 ARTS ET SPECTACLES ANNÉE RECORD POUR LE CINÉMA QUÉBÉCOIS PHOTO MARK WILSON GETTY IMAGES, PHOTOMONTAGE LA PRESSE© LE DOLLAR À SON PLUS HAUT DEPUIS 1991 : 87,21 CENTS US LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 En Virginie-Occidentale, onacruaumiracle.Les autorités, qui avaient initialement annoncé qu'un seul travailleur était mort dans une mine de charbon, ont dû rectifier le tir.Contrairement à ce que les journaux ont annoncé hier, 12 des 13hommes portés disparus depuis lundi ont en fait perdu la vie.Montréal jeudi 5 janvier 2006 Le plus grand quotidien français d'Amérique 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 75¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 122e année no 74 46 pages 4 cahiers ARIEL SHARON ENTRE LA VIE ET LAMORT Le premier ministre d'Israël a été victime d'une importante hémorragie cérébrale SONDAGE EKOS LA PRESSE TORONTO STAR MARIUS SCHATTNER AGENCE FRANCE-PRESSE JÉRUSALEM \u2014 Le premier ministre israélien Ariel Sharon, 77 ans, était ce matin entre la vie et la mort, alors qu'il subissait une longue intervention chirurgicale après avoir été frappé par une « grave hémorragie cérébrale ».Son état de santé, trois semaines après une première attaque cérébrale et alors qu'il faisait face hier à de nouveaux soupçons de corruption, est beaucoup plus grave que le laissaient supposer les premières informations sur un «malaise », selon les médecins.Des chaînes de télévision israéliennes ont rapporté ce matin que l'opération d'Ariel Sharon était terminée, et que le premier ministre israélien était en vie.L'intervention a duré plus de six heures.Toutefois, d'autres sources ont ajouté qu'il était retourné en salle d'opération après un scanner.« Il n'y a pas de vide du pouvoir puisque le vice-premier ministre Ehud Olmert occupe les fonctions de premier ministre par intérim et a tous les pouvoirs de cette charge », a-t-il ajouté.Il a averti par ailleurs les ennemis d'Israël « de ne pas entretenir l'illusion qu'ils peuvent profiter des circonstances pour se livrer à une escalade militaire, car notre armée est prête à toutes les éventualités », a-t-il dit en faisant allusion aux groupes armés palestiniens et au mouvement libanais chiite Hezbollah.Il s'agit pour M.Sharon, 78 ans en février, de la deuxième attaque cérébrale en moins de trois semaines.Il devait d'ailleurs subir aujourd'hui un cathétérisme cardiaque.Dans ces conditions, il pourrait ne plus pouvoir assurer ses fonctions à la tête du gouvernement ou de son parti (Kadima) pendant plusieurs mois dans le meilleur des cas, alors que des élections législatives sont prévues dans trois mois, le 28 mars.>Voir SHARON en page A14 Harper et son parti en échappée Les conservateurs ont une avance de 6% sur les libéraux SÉBASTIEN RODRIGUE Le Parti conservateur a pris une bonne avance pour la première fois dans les intentions de vote depuis le déclenchement des élections, selon un sondage de la firme Ekos.Le parti de Stephen Harper suscite aussi l'intérêt d'un nombre grandissant d'électeurs des autres formations politiques.Les conservateurs sont donc en échappée et il y a encore de l'espace pour grossir leurs appuis, précise le président d'Ekos, Frank Graves.« Non seulement leurs appuis augmentent- ils, mais de plus en plus de Canadiens appuyant d'autres partis commencent à les prendre au sérieux », explique-t-il.Le sondage réalisé pour La Presse et The Toronto Star au cours des deux derniers jours auprès de 1386 répondants montre que les conservateurs détiennent une avance d'un peu plus de 6% sur les libéraux à l'échelle nationale.>Voir SONDAGE en page A6 PHOTO NIR ELIAS, ARCHIVES REUTERS Le premier ministre d'Israël, Ariel Sharon, qui aura 78 ans en février, a subi hier soir une grave attaque cérébrale accompagnée d'une importante hémorragie et a dû être opéré d'urgence pendant la nuit.Au moment de mettre sous presse, il était toujours sous anesthésie et était branché à un respirateur.Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Ne dites pas : un good deal.Dites : un goodale.SÉRIE LES COÛTS DE LA JUSTICE : 1.LA DÉSILLUSION Météo Pluie verglaçante en matinée, maximum 0, minimum -6, plus de détails en page SPORTS 6 L-V 6 21924 98765 1 SOMMAIRE Astrologie du jour ACTUEL 12 Bandes dessinées ACTUEL 4 Bridge ACTUEL 14 Décès ACTUEL 12 à 14 Forum A 16 et 17 Horaire télévision ACTUEL 8 Loteries A 12 Monde A 14 à 15 Mots croisés ACTUEL 4 et 12 Mot mystère ACTUEL 4 Observateur ACTUEL 11 Petites annonces ACTUEL 11 et AFFAIRES 4 Trait d'union ACTUEL 10 Près de la moitié des Québécois ne font pas confiance aux tribunaux MARIE-CLAUDE MALBOEUF Près de la moitié des Québécois ne font pas confiance aux tribunaux.Et leur vision s'assombrit encore lorsqu'ils les ont testés, la proportion de citoyens les jugeant inéquitables ou inaccessibles pouvant alors atteindre 54 % ou 56 %.Tel est le constat peu reluisant d'un sondage omnibus CROPLa Presse mené par téléphone auprès de 1000 personnes, du 8 au 17 décembre derniers.« Un malaise aussi manifeste, c'est terrible considérant qu'on a un système judiciaire exempt de corruption, et qu'il s'agit d'un des trois piliers de la démocratie, commente Me François Tôth, professeur à l'Université de Sherbrooke.Mais ce n'est pas si surprenant considérant les problèmes du système : il est lent, il est cher et il est compliqué.» >Voir JUSTICE en page A12 DEMAIN 2.Les délais s'allongent Après 1000 réformes, les tribunaux restent lents, chers et compliqués.Trop de citoyens vivent donc un cauchemar.Et les juristes avant-gardistes se débattent pour améliorer les choses.Jusqu'à lundi, La Presse raconte leurs histoires d'horreur et leurs bons coups dans un dossier en cinq volets.Retrouvez Manon Le Blanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à Le magazine de la déco créative EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! FILL216P SAGO ENTRE LA DÉSOLATION ET LA COLÈRE DUMIRACLE À ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON Les familles des mineurs coincés sous terre en Virginie-Occidentale ont brièvement cru au miracle, hier.avant de se rendre compte qu'elles nageaient plutôt en plein cauchemar.Les autorités ont initialement annoncé, erronément, qu'un seul mineur était mort.Quelques heures plus tard, elles ont dû rectifier le tir : 12 des 13 hommes portés disparus depuis lundi ont en fait perdu la vie.Un sauveteur aurait rapporté tard mardi soir, à tort, la découverte de 12 survivants.La nouvelle a été transmise vers minuit aux proches des mineurs rassemblés dans l'église baptiste de Sago, localité où est située la mine de charbon qui a été le théâtre du drame.Le dramatique cafouillage a poussé Ben Hatfield, président de l'International Coal Group (ICG), propriétaire de la mine, à faire son mea-culpa lors d'une conférence de presse hier après-midi.« Nous regrettons sincèrement la façon dont les événements se sont déroulés ce matin », a déclaré M.Hatfield, qui n'en menait pas large.Le président de l'ICG, pressé de questions par les journalistes, a expliqué que les autorités ont été mises au courant du véritable sort des mineurs 45 minutes après qu'elles eurent reçu l'information erronée à leur sujet.M.Hatfield a toutefois attendu trois heures avant de se rendre lui-même à l'église baptiste pour faire la mise au point qui s'imposait.« Nous avons permis à la jubilation de durer plus longtemps que ce que nous aurions dû faire », a-t-il admis.Dure chute Parce qu'on a crié au miracle trop tôt, la chute n'en a été que plus dure.En l'espace de quelques heures, la communauté affectée par la tragédie est passée de la jubilation au désarroi et à la colère.« J'appelle ça une injustice.Et je peux vous dire ici et maintenant que j'ai l'intention de poursuivre », a lancé Ann Meredith aux journalistes après l'annonce de la mauvaise nouvelle.Après avoir entretenu de faux espoirs sur le destin de son père, le mineur Jim Bennett, elle a appris qu'il avait été retrouvé mort.« Nous étions en train de remercier Dieu.Nous nous réjouissions.Ils nous ont menti.Ils nous ont menti », a-telle déclaré.Elle n'a pas été la seule à manifester son irritation.Des témoins ont rapporté que les cris et les injures ont fusé à l'intérieur de l'église après l'annonce de la vérité.Église dont les cloches avaient sonné quelques heures plus tôt pour souligner ce que certains qualifiaient de miracle.« Nous étions en train de remercier Dieu.Nous nous réjouissions.Ils nous ont menti.Ils nous ont menti.» LES DANGERS DES MINES DE CHARBON SOUTERRAINES 1- Le coup de grisou.Le grisou est un gaz composé à plus de 90%de méthane (gaz naturel), qui se dégage du charbon.Il peut exploser s'il est présent à trop forte concentration.2- Le coup de poussière.L'extraction du charbon dégage de la poussière de charbon, hautement inflammable.Les techniques modernes d'extraction ont augmenté la production de poussière.L'une des manières de contrôler la poussière est d'arroser régulièrement les couloirs des mines pour rabattre la poussière sur le sol.3- L'asphyxie.Le monoxyde de carbone, généré par le charbon et les moteurs des appareils, peut s'accumuler dans les mines.C'est pour cette raison que les mineurs d'il y a 100 ans emmenaient avec eux un canari : l'oiseau mourait s'il passait plus d'une minute exposé à une concentration de monoxyde de carbone de plus de 100 parties par million.Quand le canari tombait de son perchoir, il était grand temps de sortir de la mine.LES PIRES ACCIDENTS MINIERS DE L'HISTOIRE > Courrière, France, 1906.1099 morts > Monongah, Virginie-Occidentale, États-Unis, 1907.362 morts > Luisenthal, Allemagne de l'Ouest, 1962.299 morts > Wrexham, Royaume-Uni, 1934.264morts > Dawson, Nouveau-Mexique, États- Unis, 1913.263 morts > Cherry, Illinois, États-Unis, 1909.259 morts > Fuxin, Chine, 2005.210 morts > Scofield, Utah, États-Unis, 1900.200 morts > Hillcrest, Alberta, 1914.189 morts LES ACCIDENTS MINIERS MORTELS AUX ÉTATS-UNIS > 1980 : 133 > 1985 : 68 > 1990 : 66 > 1995 : 47 > 2000 : 38 > 2005 : 22 PHOTOAP © « Vivants ! » « Miracle dans la mine.» « Douze mineurs secourus.» Après l'annonce par les autorités de la survie de 12 des 13 mineurs à l'accident de Sago (Virginie-Occidentale), tôt dans la nuit de mercredi, plusieurs journaux américains ont publié la nouvelle.qui s'est finalement révélée fausse.Le charbon au centre des conflits sociaux MATHIEU PERREAULT Le charbon a toujours été dangereux.À un point tel que les grandes vagues de réglementations sur la sécurité du travail sont intimement liées à l'histoire du charbon.Il suffit de penser à Germinal, le roman d'Émile Zola, qui dénonçait l'extrême pauvreté des mineurs.Peu après, en 1906, la pire tragédie minière du monde fait plus de 1000 morts à Courrière, dans le Pas-de-Calais, forçant le gouvernement français à instaurer un repos hebdomadaire obligatoire.La Chine est présentement en tête du palmarès des désastres miniers, ces dernières années.En 2005, près de 5500 mineurs sont morts dans des mines de charbon.La situation s'améliore toutefois car, en 1998, le nombre de morts dans les mines de charbon chinoises dépassait 7000.Là aussi, des désastres ayant fait des centaines de morts au cours des dernières années force les autorités à améliorer la sécurité des mineurs.En comparaison, les États-Unis ont maintenant de 20 à 40 morts par année dans les mines de charbon, et n'ont jamais eu plus de 3300 morts en 12 mois.Le sommet des désastres miniers américains a eu lieu au début du XXe siècle, alors que le nombre de mineurs était près de 10 fois plus élevé qu'aujourd'hui.Lois plus sévères Aux États-Unis, après des désastres en série au début du XXe siècle, les premières lois sur les mines sont apparues entre 1910 et 1920, mais il a fallu attendre 1950 pour que les inspecteurs puissent fermer les mines délinquantes.À la fin des années 60, l'augmentation croissante de la profondeur des mines de charbon (à cause de l'épuisement des filons) a provoqué une nouvelle vague de désastres frôlant les 100 victimes.Le président Richard Nixon a finalement renforcé les inspections des mines en 1973.Le charbon a été aussi lié au syndicalisme moderne.Voilà 100 ans, les mines employaient des centaines de milliers d'ouvriers dans les pays occidentaux \u2014700 000 aux États-Unis en 1920.La cohésion sociale des mineurs et les conditions de travail difficiles ont favorisé l'émergence des syndicats.Certaines des grèves les plus importantes du début du XXe siècle ont eu lieu dans les mines de charbon.Dans les années 80, la première ministre britannique Margaret Tatcher a dû une partie de son image de « dame de fer » à sa fermeté devant les mineurs en grève.LA CHINE EN TÊTE La Chine est en tête du palmarès des désastres miniers, depuis quelques années.En 2005, près de 5500 mineurs sont morts dans des mines de charbon.La situation s'améliore toutefois puisque, en 1998, le nombre de morts dans les mines de charbon chinoises dépassait 7000. SAGO ENTRE LA DÉSOLATION ET LA COLÈRE L'HORREUR « Parce que les gens étaient en liesse en raison de la nouvelle de la découverte de 12 survivants, ils ont été encore plus accablés lorsqu'ils ont appris que ce n'était pas vrai », a indiqué à La Presse Donnie Tenney, président des autorités du comté d'Upshur, où se trouve la mine de Sago.Une porte-parole de la Croix- Rouge qui se trouvait à l'intérieur de l'église au petit matin a déclaré que l'impact du revirement a été dévastateur pour les proches des mineurs décédés.« J'ai travaillé au Moyen-Orient, en Corée, en Europe.J'ai fait face à bon nombre de tragédies.Mais je n'ai jamais rien vu de tel.Ç'a été vraiment très difficile », a dit Jana Zehner.Un miraculé La grogne envers les responsables de la mine est d'autant plus intense qu'on les a cités plus de 270 fois, au cours des deux dernières années, pour des violations aux dispositions fédérales en matière de santé et de sécurité.La dernière vérification, s'étant terminée le 22 décembre, avait fait état de 46 violations présumées.M.Tenney, qui demeure à environ deux kilomètres de la mine et a clairement entendu l'explosion qui a provoqué la tragédie, s'est néanmoins voulu rassurant sur le moral des citoyens qu'il représente.Un miraculé « Il y a eu beaucoup d'accidents et de désastres dans les mines de la Virginie-Occidentale et les gens ont dû se serrer les coudes et s'entraider.Cette tragédie fera encore une fois la preuve de la bonté des gens.Il y a beaucoup de peine, il y a le deuil, mais nous sommes aussi heureux parce que l'un des mineurs a survécu », a-t-il dit.Le miraculé se nomme Randal Mc Cloy.Il est âgé de 27 ans et se trouve dans un état critique, mais stable.Il souffre de déshydratation, de problèmes de reins et l'un de ses poumons est endommagé.Au cours d'une conférence de presse, son médecin, le Dr Larry Roberts, a fait état des progrès du mineur.Il a semblé relativement optimiste pour l'avenir de ce père de deux enfants qui a passé plus de 41 heures dans la mine après la déflagration.Cette bonne nouvelle n'empêchera cependant pas l'ensemble de la communauté de broyer du noir.Devant The Donut Shop, commerce situé à proximité de Sago et fréquenté par plusieurs des mineurs, on avait inscrit : « seulement un miracle ».Ce qui traduisait bien la déception des citoyens.« Je pense que tout le monde est encore sous le choc, a déclaré le propriétaire du commerce, Richard Comegys, joint au téléphone.Tous ici souhaitaient des miracles.Plus qu'un miracle.» « Parce que les gens étaient en liesse en raison de la nouvelle de la découverte de 12 survivants, ils ont été encore plus accablés lorsqu'ils ont appris que ce n'était pas vrai.» PHOTO JASONCOHN, REUTERS © Au beau milieu de la nuit de mercredi, les autorités se rétractent : 12 des 13 mineurs sont morts.Place au chagrin et à la colère.Des normes de sécurité parfois ignorées MATHIEU PERREAULT Dans la dernière année, le plafond des tunnels de la mine de Sago s'est écroulé à plus de 20 reprises.La mine a reçu 18 constats d'infraction depuis huit mois pour des problèmes graves récurrents.Les statistiques de la mine de Virginie-Occidentale où 12 mineurs sont morts ont fait le tour des médias, hier.Elles montrent que les désastres miniers sont très rarement inévitables.En général, les règles ne sont pas respectées.Parfois, les inspecteurs gouvernementaux sont eux-mêmes fautifs, comme l'a montré l'enquête sur la catastrophe de Westray, en Nouvelle- Écosse, où 26 mineurs sont morts en 1992.« Les mines de charbon sont les plus dangereuses, explique Judith Patterson, géologue à l'Université Concordia.Il faut que les normes soient suivies de très près.Sinon, il y a inévitablement des accidents.À Westray, la direction de la mine ignorait souvent les alertes au méthane.» Le Québec n'a pas de mine de charbon, et n'a jamais connu de grande catastrophe minière.Mais ici aussi, l'amélioration de la sécurité minière passe par le respect des normes.« Plus de 80% des accidents sont causés par des facteurs humains, des infractions aux normes, dit André Lavoie, directeur des relations publiques à l'Association minière du Québec.Les éboulements ne sont plus responsables que de 20% des accidents.Avant, les proportions étaient inversées.» Selon M.Lavoie, cela signifie que les mines contrôlent de mieux en mieux la structure.Les accidents sont de plus en plus liés aux opérations de la machinerie.L'Association a réduit du tiers la fréquence d'accidents depuis 15 ans.L'amélioration a été encore plus importante pour les accidents « indemnisés », plus graves, qui ont diminué de plus de la moitié depuis 15 ans.Comme les mines de charbon comportent beaucoup plus de risques, la technologie joue un plus grand rôle.Les détecteurs de méthane sont beaucoup plus sensibles, et de nouvelles machines « sans statique », qui ne produisent pas d'étincelles pouvant allumer le méthane, ont été introduites dans les années 80 et 90, selon Martin Grenon, professeur au département de génie des mines de l'Université Laval.Quant aux opérations de secours, des caméras à infrarouge permettent maintenant de retrouver les mineurs dans la fumée.En Virginie-Occidentale, les mines sont soumises à une compétition intense des mines de l'Ouest américain, particulièrement celles du Wyoming, où l'extraction du charbon est moins onéreuse parce que les filons sont plus larges.Selon une récente série du quotidien The West Virginia Gazette, la compétition du Wyoming a obligé les mines de la Virginie-Occidentale à enfreindre de plus en plus les règlements environnementaux et de sécurité.AU CANADA Outre Hillcrest, les deux pires désastres de l'histoire minière canadienne ont été Crowsnest en Colombie-Britannique, où 128mineurs ont perdu la vie en 1902, et Springhill en Nouvelle Écosse, où 236 mineurs sont morts dans trois explosions en 1891, 1956 et 1958.L'explosion à la mine néoécossaise de Westray, qui a fait 26 morts en 1992, a été la dernière catastrophe importante au Canada.Comme le Québec n'a jamais eu de mine de charbon, il n'a pas connu de désastre minier aussi important.Un rapport de 1997 de la Protection civile canadienne signale 13 désastres miniers au Canada, au XXe siècle, dont aucun au Québec.Le Québec n'a pas de mine de charbon, et n'a jamais connu de grande catastrophe minière. LA CITATION Comme à Bagdad « C'est un peu comme lorsque les Américains ont envahi Bagdad.C'est arrivé très rapidement, mais qu'est-ce qui arrive ensuite ?» \u2014 Le candidat libéral Marc Garneau, au sujet de la souveraineté du Québec.Immigration Les conservateurs veulent favoriser l'intégration L'ENGAGEMENT > Création d'une agence canadienne d'évaluation et de reconnaissance des titres de compétence des immigrants.> Présentation d'excuses officielles à la communauté chinoise canadienne pour l'imposition d'une taxe d'entrée, il y a plus d'un siècle, aux travailleurs chinois du chemin de fer.> Réduction de moitié d'abord du droit de 975 $ exigé des immigrants pour s'établir au pays.Coût : 500 millions sur 5 ans.Cette réduction sera ramenée ensuite à 100 $ au cours du premier mandat et, si possible, complètement éliminée.> Aide aux parents canadiens qui adoptent des enfants nés à l'étranger en leur accordant automatiquement la citoyenneté.>Mise sur pied d'une enquête judiciaire sur la tragédie de 1995 d'Air India.Harper s'excuserait auprès des Chinois GILLES TOUPIN OSHAWA \u2014 Devant quelque 200 partisans hier matin à Mississauga, le chef conservateur Stephen Harper a annoncé qu'un gouvernement conservateur mettra en place une nouvelle agence, l'agence canadienne d'évaluation et de reconnaissance des titres de compétence des immigrants, de façon à permettre à ces derniers d'intégrer rapidement le marché du travail canadien.Il a de plus indiqué qu'un gouvernement conservateur présenterait des excuses officielles à la communauté chinoise pour avoir imposé une taxe d'entrée au pays, il y a plus d'un siècle.« Le plus gros obstacle pour ceux qui immigrent au Canada, a expliqué le chef tory, c'est de voir leurs diplômes légitimes non reconnus par notre pays.Quand cela se produit, non seulement les rêves de ces immigrants sont détruits, mais le Canada dans son entier est privé de ce que ces nouveaux Canadiens ont à offrir.» Sous les libéraux, a estimé M.Harper, le système d'immigration canadien a accumulé les problèmes.« Ces problèmes, a-t-il dit, comprennent le fameux programme libéral pour accueillir des danseuses nues ainsi que l'usage des visas à des fins purement partisanes.» M.Harper faisait allusion à l'affaire Sgro qui a révélé l'année dernière que l'ancienne ministre de l'Immigration du cabinet Martin, Judy Sgro, avait délivré un permis de travail à une stripteaseuse d'origine roumaine qui avait travaillé à la campagne pour sa réélection.Premier ministre, M.Harper s'attaquerait donc à éliminer les obstacles qui empêchent des médecins étrangers compétents, des ingénieurs ou des avocats, quand ce ne sont pas tout simplement des gens de métier qualifiés, de faire bénéficier la société de leurs connaissances.« Je vais travailler avec les provinces et les associations professionnelles pour que soient reconnus les diplômes étrangers et cela le plus vite possible.Aussi, nous travaillerons avec les employeurs afin qu'ils comprennent mieux la valeur de ces diplômes qui sont beaucoup trop sous-évalués sur le marché de l'emploi chez nous.» Des excuses officielles M.Harper a également annoncé hier, damant ainsi le pion au gouvernement libéral de Paul Martin, que son gouvernement allait présenter des excuses officielles au nom du Canada à la communauté chinoise canadienne pour l'humiliation subie il y a plus d'un siècle lorsque les travailleurs chinois du chemin de fer se sont vu imposer une taxe d'entrée au pays.« C'est difficile d'immigrer au Canada et de trouver le bon emploi, a affirmé le chef conservateur.Et ce ne sera probablement jamais facile.Dans le passé, ça a été souvent encore plus difficile, parfois injuste.C'est pourquoi, par exemple, notre communauté chinoise canadienne mérite des excuses pour la taxe d'entrée qui lui a été imposée dans le passé.» Paul Martin s'est refusé à ce jour à présenter des excuses à la communauté chinoise, se contentant de reconnaître publiquement ces faits et de la dédommager.M.Harper a aussi annoncé hier que son gouvernement réduira de moitié les droits de 975 $ exigés des immigrants.«Notre nouveau gouvernement réduira immédiatement de moitié le droit d'établissement et notre objectif sera de le ramener à 100$ au cours de notre mandat lorsque la situation financière de l'État le permettra », a-t-il affirmé.Les libéraux de Paul Martin ont annoncé mardi qu'ils allaient pour leur part abolir complètement ces droits de 975 $, imposés par M.Martin lui-même dans son budget lorsqu'il était ministre des Finances.Selon des sources conservatrices, M.Martin aurait fait cette annonce en catastrophe avant-hier après avoir eu vent du projet de M.Harper sur la réduction du droit d'établissement, question de couper l'herbe sous le pied à son rival.Le chef conservateur a soutenu hier que le tour de passe-passe des libéraux ne l'avait pas dissuadé de renoncer à son annonce.« Nous avons travaillé sur cette idée et nous en avons examiné les coûts depuis des mois, a-t-il dit.Le gouvernement, lui, improvise des idées à mi-campagne.C'est intéressant de constater que, maintenant, le gouvernement Martin commence à faire campagne contre son propre bilan.Le gouvernement a eu plusieurs occasions, même récemment dans son budget avant le déclenchement des élections, de proposer l'abolition du droit d'établissement.Il ne l'a pas fait.Je pense que ce gouvernement réagit aujourd'hui de la sorte parce qu'il se rend compte qu'il a perdu ses appuis au sein des communautés culturelles.» Le chef conservateur a également annoncé hier, en présence de plusieurs membres de la communauté indienne du Canada, que son gouvernement allait ordonner la tenue d'une enquête judiciaire sur la tragédie d'Air India, ce que le gouvernement libéral refuse de faire.EN BREF Sept milliards à l'éducation Des milliers d'étudiants à faible revenu auraient accès presque gratuitement à l'éducation supérieure en vertu d'un programme de plusieurs milliards de dollars qui sera dévoilé aujourd'hui par le premier ministre Paul Martin.Le projet, destiné à permettre au Canada de rivaliser avec des superpuissances économiques en émergence telles que l'Inde et la Chine, inclut un financement de 2,75 milliards pour l'aide aux études postsecondaires.Chaque étudiant pourrait bénéficier d'une aide supplémentaire, mais les étudiants à faible revenu en profiteraient majoritairement.Ils recevraient ainsi jusqu'à 3000$ par an, pendant quatre ans.M.Martin devrait aussi annoncer une aide de 1 milliard pour les infrastructures et une autre de 3,5 milliards pour l'alphabétisation et le développement des compétences.Presse Canadienne Layton veut une assurance médicaments Tentant d'attirer le vote des personnes âgées, le chef du NPD, Jack Layton, promet d'investir un milliard par année dans un programme national d'assurance médicaments.Trop de gens, jeunes et vieux, vivent sans les médicaments dont ils ont besoin parce qu'ils sont inabordables, a fait valoir M.Layton hier.La proposition du NPD stipule que le gouvernement fédéral paierait la moitié des factures de médicaments, l'autre étant assumée par les provinces.d'après le Toronto Star Le Monde diplomatique et la campagne Dans son dernier numéro, Le Monde diplomatique accorde une page complète aux élections fédérales canadiennes avec un titre sans équivoque: « L'argent d'Ottawa contre les souverainistes.» Le mensuel français fait évidemment référence au scandale des commandites, « une débauche de publicité » faite « dans une grande opacité » et « qui a entraîné la chute du gouvernement de Paul Martin ».L'auteur Philippe Descamps dresse un lien entre la pauvreté, le déséquilibre fiscal et la compagnie de la famille Martin, Canada Steamship Lines et souligne la « popularité actuelle » de la chanson de Loco Locass, Libérez-nous des libéraux, en ondes depuis 2003 au Québec.«Le plus gros obstacle pour ceux qui immigrent au Canada, a expliqué le chef tory, c'est de voir leurs diplômes légitimes non reconnus par notre pays.» PHOTO PRESSE CANADIENNE © Debbie Yam, de Toronto, présente le certificat de taxes acquittées de son grand-père, Won Bing Yam.M.Yam avait déboursé 500 $ en 1923 pour obtenir le droit d'immigrer.Cette mesure et la demande d'excuses formelles du gouvernement viennent hanter la campagne des libéraux en ce début d'année.Des excuses exigées depuis longtemps NATHAËLLE MORISSETTE Courtisée par les partis politiques fédéraux, la communauté sino-canadienne n'a toujours pas reçu d'excuses de la part du gouvernement fédéral pour l'adoption d'une loi en 1885, visant à limiter l'immigration chinoise.Cette loi, communément appelée « Chinese Head Tax », a permis à Ottawa d'imposer, à la fin du XIXe siècle, des frais d'entrée variant entre 50 $ à 300 $ aux Chinois qui souhaitaient s'établir au Canada.Or, les immigrants issus d'autres pays n'étaient pas contraints de se plier à cette règle.Entre 1885 et 1923, quelque 80 000 Chinois ont été forcés de payer un total de 23 millions en taxes d'entrée.À l'époque, Ottawa sollicitait ces nouveaux arrivants afin qu'ils participent à la construction du chemin de fer et qu'ils travaillent dans les mines.Puis, en 1923, le gouvernement fédéral a adopté l'Acte d'exclusion visant à interdire l'immigration chinoise jusqu'en 1947.À plusieurs reprises, des représentants de la communauté sinocanadienne ont exigé des excuses de la part du gouvernement fédéral pour avoir adopté de telles lois.Ils souhaitent également obtenir réparation pour les préjudices subis.Mais, jusqu'à maintenant, ces demandes sont demeurées lettre morte.Parmi les Chinois qui ont payé la fameuse taxe, moins de 800 sont encore vivants.Si le chef conservateur Stephen Harper s'est dit prêt à présenter ses excuses à la communauté chinoise au lendemain d'une victoire de son parti le 23 janvier, l'actuel premier ministre Paul Martin a refusé de prendre un tel engagement.Au Parti libéral, on craint que des poursuites ne soient intentées contre le gouvernement s'il demandait pardon.M.Martin reconnaît toutefois que les Canadiens d'origine chinoise ont été traités injustement.Selon Stewart Istvanffy, avocat spécialisé en droits humains internationaux, les risques de poursuites sont plutôt minimes.« Le fait de recevoir des excuses peut faciliter les procédures pour la communauté chinoise parce que c'est reconnaître qu'il y a eu une faute.Mais ce serait difficile pour ces gens-là d'aller en cour puisque tout ça est arrivé il y a plusieurs années.» LE CHIFFRE Quelque 80000 Chinois ont dû débourser 23 millions de dollars en taxes d'entrée au Canada entre 1885 et 1923.ÉLECTIONS 2006 PIERRE FOGLIA Une oeuvre Je n'ai rien fait de notable durant ce congé des Fêtes sauf relouer Dogville, le film de Lars Von Trier avec notamment Nicole Kidman, Lauren Bacall, Ben Gazzara.C'était la sixième fois que je relouais Dogville.cela commence à tenir de la marotte strahamienne.Patrick Straham, une des grandes figures de la contre-culture québécoise des années 70, ne pouvait pas écrire un article sans citer Godard et Brecht, ça me tombait sur les rognons quelque chose de rare.Me voilà englué à mon tour dans une fixation du même type.J'écris quoi ?Une centaine de chroniques par année ?Je pourrais facilement les écrire toutes non pas sur Dogville, mais autour de Dogville.Ce que j'appelle une oeuvre.Une oeuvre, c'est pas grand, c'est pas petit, c'est pas beau, c'est pas laid, on reconnaît une oeuvre à l'envie qu'on a d'en sortir quand on est dedans pour prendre des notes de toute urgence.Une oeuvre, c'est ça : on ne finit pas d'en sortir et d'y revenir et d'y revenir et d'y revenir.Une oeuvre, on n'a pas tellement envie d'en parler après.Pas envie de parler cinéma.Pas envie de parler de Von Trier dont je n'ai vu qu'un autre film, Dancer in the Dark, qui ne m'a pas touché.Pas envie de parler de Nicole Kidman sauf pour dire, platement, qu'elle est très bonne.Sa malchance a été de tomber cette année-là, à Cannes, sur une Marie-Josée Croze qui fait une apparition géniale dans Les Invasions barbares.Je vous répète ce qu'on m'a dit.Je n'ai toujours pas vu Les Invasions, mais ça ne saurait tarder maintenant, en tout cas c'est dans mes résolutions de fin d'année.Je disais : une oeuvre, on n'a pas tellement envie d'en parler après.Mais alors, me direzvous, comment écririez-vous 100 chroniques si vous n'avez pas envie d'en parler ?Je pourrais parler à l'infini de ce que le film me fait.Mais je n'ai pas envie de m'obstiner avec les gens qui n'ont pas supporté la forme, qui n'ont accepté ni l'absence de décor ni le jeu « détaché » des acteurs comme dans le théâtre brechtien.Plein de gens ont détesté ce film-là.En fait, ils ne l'ont pas vu, empêchés d'arriver au propos justement par la forme 1.Je les comprends.J'aurais facilement pu être rebuté comme eux si je n'avais deviné dès le prologue qu'on allait me parler intensément et sans concession de mon sujet préféré : l'Homme et sa Fiancée.Tous les critiques ont relevé que Dogville était un film antiaméricain.Le film dure près de trois heures, multiplié par six, 20 heures.Pas une seconde en 20 heures je n'ai pensé aux États-Unis, à Bush, à l'Irak.Même le générique et ses slides sur l'Amérique ne me font pas changer d'idée.Durant le générique, je n'entends que la chanson de Bowie \u2014 Young American \u2014dont je n'ai jamais compris le sens, d'ailleurs je ne suis pas sûr qu'elle en ait un, Bowie a toujours eu plus de concept que de sens.Je vois dans Dogville une fable, un conte philosophique sur l'Homme et sa Fiancée.Une oeuvre terrible et dépouillée comme Le Grand Cahier d'Agota Kristof, ou même Le Petit Prince, mais pas dans sa confiture originelle saint-exupérienne, un Petit Prince réécrit par Cioran qui en aurait effacé le côté juvénile si exaspérant.L'Homme et sa Fiancée.Innocente et pure Fiancée, même quand tout le village lui passe dessus.Elle va essayer de croire en l'Homme jusqu'au bout.En réalité, elle ne fait que semblant d'y croire.Au fond, comme le lui dira son père, ce n'est qu'une arrogante salope.Au fond, elle sait depuis le début qu'il n'y en a pas un, qu'il n'y en a jamais eu un (ni une) quoi qu'en disent les curés ou les philosophes pour racheter les autres.Elle sait bien qu'ils méritent tous la mort et rien d'autre, je veux dire personne d'autre.Une oeuvre, disais-je, pas un cadeau.Je pourrais vous en parler pendant 100 chroniques, mais je sauterais tout de même celle de Noël.Le seul point noir de Dogville, c'est qu'on devine qu'il va y avoir une suite qui ne pourra être que ratée.Elle vient de sortir et c'est bien ce que je viens de vous dire.PRÉCISION \u2014 Calmez-vous le pompon, je vous assure que je n'ai pas fait exprès de mal orthographier le nom de Mlle Marie-Élaine Thibert dans une récente chronique.J'ai passé l'âge de ce genre de gamineries.On m'a dit au téléphone qu'elle était la marraine de Rêves d'enfants.Ne la connaissant pas, j'ai écrit Marie-Hélène Tibère.La correctrice qui a revu mon texte a cru, elle aussi, que ça s'écrivait comme ça.Je sais qu'il s'en trouve en ce moment pour se demander sur quelle planète vivent ces gens qui n'ont jamais entendu parler de Mlle Thibert.Nous vivons, ne vous en déplaise, sur cette partie de la planète Québec où n'aborde jamais Star Académie.Si nous sommes nombreux ?Àvue de nez, je dirais quelques millions.PRÉCISION, PRISE DEUX \u2014 Un responsable de Rêves d'enfants, surpris de mon peu d'empathie pour son organisme, s'est dit: ça s'peut pas, ce type-là ne doit pas nous connaître, et dans un courriel légèrement condescendant, il se met en frais de m'expliquer ce qu'est Rêves d'enfants, un peu comme on explique à un Tamoul nouvellement arrivé ce qu'est une cabane à sucre.Je ne suis pas un Tamoul, je ne viens pas d'arriver, j'ai commenté les balbutiements de Rêves d'enfants il y a plus de 25 ans.À l'époque, quelques médecins de l'hôpital Sainte-Justine partageaient mes réserves, disaient haut et fort qu'il y a mieux à faire avec les enfants malades que cette intempestive charité.Ils se sont tus depuis, c'est vrai.Pas moi.Je peux vous expliquer pourquoi quand vous vous voudrez.PRISE TROIS\u2014Je chroniquais récemment sur les Bardo qui tenaient La Girondine à Frelighsburg, près de chez moi, table champêtre et produits du terroir.Je racontais qu'ils s'étaient retirés, écoeurés des tatillonneries du ministère de l'Agriculture.Il paraît que vous avez compris que La Girondine fermait.J'ai pourtant écrit le contraire.Elle continue.Un jeune couple a pris la relève, François Deshautels et sa femme.Mêmes produits, sûrement même qualité.1 : Un paradoxe puisque cette forme vise précisément à dégager le propos, à ouvrir une route qui y mène plus directement.La suite de notre couverture des élections fédérales 2006, pages A6 à A8 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO LAVAL CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE LA CAGOULE DE SKI MICROPOLAIRE 6.VÊTEMENTS SKI OU SNOW VARIÉS DE RABAIS VALEUR EXCEPTIONNELLE LA TUQUE DE SKI TRICOT DOUBLE À MOTIF 9.VALEUR EXCEPTIONNELLE MOUFLES DE SKI SIGNÉES «KOMBI» ET «AUCLAIR» 19.ÉPARGNEZ 30% 6.ÉPARGNEZ 25% LE COL ROULÉ DE SKI SIGNÉ «KOMBI» 14.VOS FAVORIS POUR LE SKI, LE SURF ET TOUTES VOS ACTIVITÉS DE PLEIN AIR HIVERNAL, MAINTENANT À PRIX EXCEPTIONNELS ! ÉPARGNEZ 30% LES COLLECTIONS 2005 CHOIX DE BAS DE SKI JACQUARD THERMAL RÉG.9.99 RÉG.19.99 TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS AUJOURD'HUI SELON LES HEURES D'AFFAIRES NORMALES RÉG.9.99 RÉG.25.00 50% JUSQU'À 3371667A PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Le délateur Pierre Roberge a passé le journée perché sur la grue d'un chantier à l'angle des rues Viger et de Bleury.Le délateur sait qu'il va tomber HUGO MEUNIER Perché sur une grue à environ 150 pieds du sol depuis 21 h mardi, un délateur au service de la Sûreté du Québec a pris le centre-ville de Montréal en otage, hier, pour dénoncer le bris du contrat qui le lie au ministère de la Sécurité publique.Pierre Roberge, 47 ans, s'était déjà hissé dans une grue à Montréal- Nord en août dernier.Il a remis ça mardi soir, par un froid sibérien.Emmitouflé dans plusieurs couches de vêtements et armé d'une toile bleue pour se protéger du vent, le délateur a grimpé par l'échelle se trouvant sur la structure métallique située à l'intersection des rues Viger et Anderson, près du Palais des congrès de Montréal.Il a interrompu son ascension sur un palier à mi-chemin du sommet.C'est un passant qui l'a aperçu le premier vers 8 h hier.Les policiers du Service de police de Montréal (SPVM) ont alors bouclé un large périmètre, craignant que l'homme ait une arme à feu en sa possession.La fermeture de plusieurs rues du centre-ville a créé d'importants bouchons de circulation.Pierre Roberge a envoyé une bouteille contenant un message à des pompiers qui tentaient d'aller à sa rencontre.« Allez chercher la police.Allez chercher Claude Poirier », pouvait-on lire sur le bout de papier.Après deux heures de discussion avec un négociateur de la police, M.Roberge est redescendu de son perchoir vers 15 h, avec l'aide de pompiers araignées.Il a été cueilli par les policiers en touchant terre.Il a d'abord été examiné par des ambulanciers.«Il souffre d'engelures mineures », a observé Michel Thibault, d'Urgences- santé.Pierre Roberge s'expose à des accusations de méfait public et bris de condition et devrait comparaître ce matin.L'une des revendications du délateur était de s'entretenir avec le chroniqueur Claude Poirier.Cette requête lui a été accordée hier en début de soirée.La Presse a pu écouter leur court entretien.Après avoir travaillé 10 ans pour la SQ, Pierre Roberge s'est dit abandonné pour de faux motifs par le corps policier et le ministère de la Sécurité publique.« Ils s'acharnent à essayer de se débarrasser de moi », a-t-il souligné.M.Roberge tente donc par tous les moyens de sauver sa peau.«Je veux ravoir au moins une protection minimum, j'ai peur pour ma vie.Je sais bien que je vais tomber, je ne sais juste pas quand », a ajouté le délateur.Pierre Roberge n'a pas commis de crime depuis qu'il travaille pour la police.Selon l'ancien président de l'Association des témoins spéciaux du Québec (ATSQ), aujourd'hui dissoute, le délateur a voulu lancer un appel de détresse.« On a une arme pointée sur la tête en permanence et l'État se sert de la vulnérabilité des témoins spéciaux pour les contrôler, leur faire du chantage ou des menaces », a dénoncé Jim Boivin, luimême ancien délateur.Le ministère de la Sécurité publique n'a pu être contacté hier.QUI EST PIERRE ROBERGE?Avant de devenir délateur, Pierre Roberge a été condamné à six années de pénitencier en 1995, après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation d'homicide involontaire dans l'assassinat de Philippe Lebel en 1992.Ce dernier, membre de la petite pègre du quartier Rosemont, avait été retrouvé dans un fossé, atteint d'une balle.Devenu délateur dans ce dossier, Roberge a ensuite permis de faire accuser deux autres individus dans cette affaire. ÉLECTIONS 2006 VERS LE 23 JANVIER Harper et son parti en échappée SONDAGE suite de la page A1 Les conservateurs n'ont pas obtenu une telle avance dans les sondages depuis le début de la campagne électorale.Selon M.Graves, ils n'ont jamais été aussi près du pouvoir depuis les 12 dernières années.Le Nouveau Parti démocratique (NPD) obtient 18% des voix, alors que le Bloc québécois récolte 10 % des appuis (à l'échelle du Canada) et le Parti vert 5 %.Les conservateurs sont à 36 % dans les intentions de vote et les libéraux à 30 %.La marge d'erreur de ce sondage est d'environ 2,7 %, 19 fois sur 20.La stratégie des conservateurs Les sondeurs de la firme Ekos estiment que ces résultats démontrent que la stratégie des conservateurs jusqu'à maintenant a porté ses fruits.Le Parti conservateur a multiplié les annonces sur sa plateforme électorale avant Noël, notamment sur la TPS et les garderies.Selon Frank Graves, Stephen Harper a réussi à faire disparaître les craintes sur son « agenda caché » avec ces nombreux engagements.Dans cet élan, l'image du chef conservateur est rehaussée dans l'esprit des électeurs.Stephen Harper obtient un meilleur score que Paul Martin quant à sa capacité d'articuler une « vison positive pour le futur ».Sur cette question, le chef conservateur obtient la faveur de 28 % des électeurs contre 25 % pour le chef libéral.En décembre la tendance était plutôt à l'inverse.Mouvement au Québec L'avance des conservateurs s'explique surtout par un léger effritement des intentions de vote chez les néo-démocrates en Colombie-Britannique et au Québec chez le Bloc québécois.Le président d'Ekos estime également que les doutes soulevés par l'enquête de la GRC sur des présumés délits d'initiés à la veille d'une annonce du gouvernement libéral favorise les conservateurs.Au Québec les conservateurs obtiennent presque autant d'appuis que les libéraux avec respectivement 20% et 22% des intentions de vote, selon le sondage.Le Bloc reste dominant avec 44 % des appuis.Ekos constate que le Parti conservateur apparaît désormais comme un rival potentiel aux libéraux pour défendre l'option fédéraliste au Québec.Frank Graves mentionne que le score des conservateurs laisse entrevoir l'émergence d'une autre « coalition » comme celle menée par Brian Mulroney dans les années 80.En Colombie-Britannique, les libéraux restent au même niveau (23 %), mais les néo-démocrates (23 %) flanchent au profit des conservateurs (47 %).Les libéraux restent néanmoins populaires parmi l'électorat ontarien avec 39 % des intentions de vote contre 35 % pour les conservateurs.Les marges d'erreur du sondage sont toutefois plus élevées pour les résultats régionaux.L'avance des conservateurs se traduit aussi par une polarisation de leurs appuis qui se concentrent surtout chez les personnes plus âgées.Autant les hommes que les femmes appuient toutefois les conservateurs.Il y a néanmoins de l'espoir pour les libéraux.Les résultats du sondage soulignent les craintes des électeurs néo-démocrates face à un éventuel gouvernement conservateur.Ceux-ci apparaissent plus prompts à changer leur vote.Les électeurs pourraient donc exercer un vote tactique afin d'éviter que les conservateurs prennent le pouvoir.Le président d'Ekos mentionne que les néo-démocrates se retrouvent plus que jamais coincés entre conservateurs et libéraux.L'évolution des prochains sondages montrera si cette hypothèse se confirme.À ce stade-ci, les électeurs pensent toujours que les libéraux formeront le gouvernement après le scrutin fédéral du 23 janvier.Mais le vent semble maintenant tourner à moins de trois semaines du scrutin.Les conservateurs n'ont pas obtenu une telle avance dans les sondages depuis le début de la campagne électorale.SONDAGE QUOTIDIEN Le sondage quotidien de la firme Ekos réalisé pour le compte de La Presse et du Toronto Star utilise les données les plus récentes possibles.Pour le sondage publié aujourd'hui, 1200 personnes ont été interrogées mardi et hier.Les derniers résultats ont été compilés hier vers 21 h.Ekos interrogera ensuite 500 personnes chaque jour, permettant de publier dès le lendemain les intentions de vote des Canadiens.Ce sondage quotidien permettra aussi de connaître la tendance du vote chez les électeurs dans les différentes régions ainsi que leur opinion sur des enjeux de la campagne électorale.QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO LAVAL CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE LE PARKA EN DUVET DOS QUEUE DE CHEMISE 99.CHEMISES SPORT DE COLLECTIONS 39.ÉPARGNEZ 66% LA CHEMISE TOUCHER SUÈDE 19.RÉG.59.00 ÉPARGNEZ 48% VESTONS LAINE ET CACHEMIRE 99.ÉPARGNEZ JUSQU'À 57% 39.RÉG.JUSQU'À 95.00 ÉPARGNEZ 60% LE PANTALON COTON PEAU DE PÊCHE 19.DES ESSENTIELS MASCULINS AUX TROUVAILLES PURE MODE, VOS FAVORIS MAINTENANT À PRIX EXCEPTIONNELS ! VALEUR EXCEPTIONNELLE ÉPARGNEZ JUSQU'À 68% CHOIX DE PULLS ITALIENS EN LAINE MÉRINOS RÉG.149.95 RÉG.JUSQU'À 125.00 RÉG.49.95 TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS AUJOURD'HUI SELON LES HEURES D'AFFAIRES NORMALES RÉG.195.00 3368094A Harper de plus en plus ciblé PRESSE CANADIENNE L'élection possible d'un gouvernement conservateur le 23 janvier semble hanter de plus en plus le ministre fédéral de l'Environnement, Stéphane Dion, qui demande au chef du Parti conservateur, Stephen Harper, de rendre des comptes à la population sur plusieurs questions avant le jour du vote.De passage à Québec, hier, le ministre Dion a brandi une série de menaces qui ne manqueraient pas de s'abattre sur le pays si jamais les Canadiens décidaient d'élire un gouvernement conservateur.«M.Harper n'a pas précisé du tout qu'est-ce qu'il ferait du point de vue de la marche de la fédération.Quelles responsabilités il enlèverait au gouvernement fédéral pour les redonner aux gouvernements des provinces?Comment il limiterait le pouvoir fédéral de dépenser davantage qu'il est déjà limité ?Comment il renforcerait le rôle des provinces à l'international, tout en protégeant la capacité du Canada de parler d'une seule voix ?Et quant au soi-disant déséquilibre fiscal, il ne l'a pas chiffré », a répondu M.Dion, lors d'un point de presse, à une question qui portait sur un autre sujet.Marc Garneau persiste et signe NATHAËLLE MORISSETTE Marc Garneau persiste et signe.La nouvelle recrue libérale affirme que les Québécois ne savent pas vraiment ce qui les attend dans un éventuel Québec souverain.« C'est un peu comme lorsque les Américains ont envahi Bagdad.C'est arrivé très rapidement, mais qu'est-ce qui arrive ensuite ?» Ces propos ont été vivement critiqués par le Bloc québécois, qui estime que cette comparaison est odieuse.Dans un article paru dans La Presse hier, l'ancien astronaute affirmait qu'il serait incapable d'habiter dans un Québec souverain car il se bat depuis des années contre l'indépendance.Bombardé de questions par les journalistes à la suite de ces propos, Marc Garneau en a remis.« Je ne céderai jamais ma citoyenneté canadienne, a-t-il affirmé hier lors d'un point de presse dans la circonscription de Vaudreuil-Soulanges où il se présente comme candidat.J'étais très fier de porter les couleurs du Canada lorsque j'étais dans l'espace.J'ai complètement confiance dans les citoyens du Québec de reconnaître l'importance de l'unité canadienne.Ils vont (réaliser) que le Québec dans le Canada, c'est la meilleure solution.» Ainsi, tant et aussi longtemps que la « menace » séparatiste planera sur le Québec, M.Garneau affirme qu'il défendra avec fougue l'unité de son pays, un endroit qui fait l'envie du reste du monde, estime-t-il.Le candidat libéral avoue toutefois qu'il trouve difficile de « vendre le Canada » aux Québécois.« Il y a certaines personnes (qui ont été) anesthésiées par le refrain incessant du Bloc, explique-t-il.C'est à moi de les réveiller et de les sortir de cette anesthésie.» Lucienne Robillard reste coite Accompagnant Marc Garneau hier, la ministre Lucienne Robillard, candidate dans Westmount\u2014 Ville-Marie, a refusé de dire si l'indépendance l'inciterait elle aussi à fuir le Québec.« Je ne vis pas dans le futur, je vis dans le présent, a-t-elle répondu d'emblée.Je me bats à l'heure actuelle.Je regarde ce qui se passe sur le terrain, je parle à mes compatriotes.Je vous dis que la majorité des Québécois ne veulent pas se diviser à nouveau.Marc et moi, c'est très clair que nous allons défendre jusqu'au bout ce pays.» Mme Robillard a également affirmé, à l'instar de son chef Paul Martin, que les présentes élections étaient des élections référendaires.« Le ton a été donné par M.Boisclair et M.Duceppe en début de campagne.Il n'y a personne qui se leurre.Les bureaux de députés élus du Bloc deviennent des permanences du Parti québécois.» Lutte serrée Par ailleurs, la lutte s'annonce serrée dans la circonscription de Vaudreuil-Soulanges, où Marc Garneau affronte la bloquiste Meili Faille.Traditionnellement, cette circonscription est fédéraliste.Aux élections de juin 2004, Mme Faille l'a emporté avec une majorité de 3062 voix sur son adversaire libéral.> Les personnes plus âgées appuient davantage les conservateurs > Les conservateurs gagnent des appuis au Québec > Les libéraux résistent en Ontario > Les néo-démocrates perdent du terrain en Colombie-Britannique Ce que les analystes retiennent Parti conservateur du Canada 36 Parti libéral du Canada 30 Nouveau Parti démocratique 18 Bloc québécois 10 Parti vert 5 Autres 0,4 La marge d'erreur de ce sondage est d'environ 2,7 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Le sondage a été réalisé auprès de 1386 personnes les 3 et 4 janvier derniers. ÉLECTIONS 2006 VERS LE 23 JANVIER FIDUCIES DE REVENU Deux ministres savaient tout des intentions de Goodale JOËL-DENIS BELLAVANCE VICTORIA, C.-B.\u2014 Interrogé pendant près d'une heure par des enquêteurs de la Gendarmerie royale du Canada, à Regina, hier soir, le ministre des Finances Ralph Goodale a indiqué que deux autres ministres savaient qu'il s'apprêtait à lever le moratoire sur la création de fiducies de revenu et à diminuer les impôts sur les dividendes.M.Goodale, qui se défend d'avoir laissé fuir de l'information privilégiée, affirme que le ministre du Revenu, John Mc Callum, ancien économiste en chef de la Banque Royale, et le leader du gouvernement en Chambre, le ministre Tony Valeri, avaient été mis au parfum avant son annonce du 23 novembre dernier.Trois personnes au cabinet du premier ministre Paul Martin connaissaient par ailleurs ses intentions, dit-il.En campagne dans la région de Victoria, où il a dévoilé le plan des libéraux en matière de santé, Paul Martin toutefois a carrément refusé de répondre aux questions des journalistes qui voulaient savoir le nom des collaborateurs en cause.Le chef du Parti libéral a affirmé que lui, ses collaborateurs et son ministre des Finances n'avaient rien à se reprocher dans toute cette affaire.Pas plus que les fonctionnaires du bureau du Conseil privé \u2014ce ministère qui relève de son bureau et qui coordonne les activités du gouvernement.«Il est évident que des gens du bureau du premier ministre étaient au courant.Ils ont tous signé une déclaration assermentée.Je peux vous dire de manière sans équivoque que chacun d'entre eux a respecté cette déclaration», a affirmé le chef libéral.Les principaux collaborateurs de Paul Martin sont le chef de cabinet, Tim Murphy, le directeur des communications, Scott Reid, et la directrice des opérations, Michèle Caderio.«Je ne vais pas vous dire qui sont les personnes qui sont au courant.Mais tout ce que je peux dire, c'est que la GRC n'a communiqué avec personne de mon bureau jusqu'ici», a précisé M.Martin.«Je ne vais pas répondre à des questions là-dessus quotidiennement quand il y a une enquête de la GRC en cours», a aussi dit M.Martin.Par ailleurs, hier, la radio de Radio- Canada a révélé qui était de la délégation des milieux boursiers rencontrée par M.Goodale le jour de son annonce sur les fiducies de revenus.D'après l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, le PDG de cette organisation, Joe Oliver, présidait cette délégation.Il était accompagné de ses collègues Ian Russell, Morag Mac Gougan, Ross Sherwood (d'Odlum Brown), Timothy Price (de Mac Dougall, Mac Dougall & Mac Tier) et de Donald Black (de Greystone Managed Investments).D'après Joe Oliver, sa délégation n'a alors reçu aucune information privilégiée.Il reconnaît toutefois avoir présenté au ministre des idées sur les fiducies de revenu.L'enquête criminelle de la GRC a été lancée la semaine dernière, à la suite d'une plainte de la députée néo-démocrate Judy Wasylycia- Leis.Le NPD a révélé que, peu avant l'annonce de Ralph Goodale, les marchés boursiers avaient enregistré un volume anormalement élevé de transactions sur des titres de fiducies de revenu et de sociétés qui versent des dividendes.Le chef libéral, qui tente déjà de faire oublier le scandale des commandites, est interrogé inlassablement par la presse anglophone à ce sujet.PHOTO FRANK GUNN, PC De passage à Victoria, hier, Paul Martin a refusé de dire qui, parmi ses collaborateurs, était au courant des intentions de Ralph Goodale au sujet des fiducies de revenu.BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre commercial Le Boulevard Centre Domaine Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d'Anjou Galeries Lachine Mail Cavendish Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu Wilderton Mall 5554, av.de Monkland 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis Action Télécom Inc.1531, rue Notre-Dame Ouest Communications Métropolitaine 10223, boul.Pie-IX Communications MOBILENET inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Dollard-des-Ormeaux La Zone SCP 3349B, boul.des Sources La Salle Cellulaire + 7575, boul.Newman Saint-Laurent D2 Technologie Inc.2119, boul.Marcel-Laurin PC Page Communications Inc.3832, boul.Côte-Vertu Saint-Léonard Digital Radio Communication Inc.9360, boul.Lacordaire LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est (Autoroute 440/Sortie 19) Contact Com.D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Digital Radio Communication inc.Méga-centre Notre-Dame 2304, autoroute 13 Sud Proxi Telecom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche Terrasses Mascouche Repentigny Galeries Rive-Nord Technicomm 346, rue Notre-Dame, local C Rosemère Place Rosemère Contact Com.D.L.Communications 259, boul.Labelle, local 102 Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Saint-Hyacinthe Cellulaire + Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Saint-Bruno Beloeil Cellulaire + 559, boul.Laurier Candiac D2 Technologie Inc.89, ch.Saint-François-Xavier Greenfield Park Proxi Telecom Inc.3814, boul.Taschereau Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS Mobilité, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands.Tous les détails à telusmobilite.com.Offre valable du 2 au 22 janvier 2006 avec nouvelles mises en service seulement.Le prix et la disponibilité des téléphones peuvent varier.Les services offerts varient selon le téléphone et la région.Tous les détails en magasin.Prix net en vigueur à la signature d'un contrat de 3 ans après rabais obtenu en magasin ou crédit porté au compte et affiché sur votre prochain relevé mensuel de TELUS Mobilité.© 2006 TELUS Mobilité.Votre cadeau ne vous a pas fait sauter de joie?Faites un saut chez TELUS et offrez-vous ce que vous vouliez vraiment.MD LG 200 Phototéléphone 29,99$ (avec un contrat de 3 ans) Motorola V710 Phototéléphone, télé et MP3 99,99$ (avec un contrat de 3 ans) LG 535 Phototéléphone, vidéo et MP3 129,99$ (avec un contrat de 3 ans) 3369588A SANTÉ Martin veut réduire l'attente JOËL-DENIS BELLAVANCE VICTORIA, C.-B.\u2014Àl'instar du chef conservateur Stephen Harper, le chef libéral Paul Martin garantit aux patients qu'ils obtiendront des soins de santé dans un délai raisonnable.Les libéraux promettent de consacrer 835 millions de plus au cours des cinq prochaines années afin de réduire les délais d'attente, d'embaucher 1000 nouveaux médecins de famille et d'élaborer une stratégie nationale de lutte contre le cancer.De passage à l'Université de Victoria, M.Martin a promis de créer un fonds de garantie de soins de santé de 75 millions de dollars pour couvrir les frais de déplacement et d'hébergement encourus par les patients et leurs proches contraints d'être soignés dans une autre province.« Les familles canadiennes ont droit à un système de soins de santé axé d'abord et avant tout sur leurs besoins.Elles ont le droit d'avoir accès à des soins de qualité, en temps opportun, grâce à une réduction des temps d'attentes critiques », a déclaré M.Martin.Les gouvernements, dit-il, doivent respecter ce droit depuis la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Chaoulli en juin dernier.Le plus haut tribunal du pays a alors statué que les longs délais violent la Charte québécoise des droits et libertés.De son côté, le Parti conservateur se plaît à rappeler que le temps d'attente sous les libéraux a doublé depuis 1993.Il soutient pouvoir régler le problème en utilisant les sommes déjà investies dans le réseau.En décembre, Stephen Harper s'est engagé à convoquer une conférence des premiers ministres sur ce sujet.S'il le faut, un patient devrait être traité dans une autre région, et même aux États-Unis, et ce aux frais des provinces, précise le chef conservateur.«M.Harper fait des promesses en l'air, rétorque Paul Martin.Il n'a pas de plan.Nous, nous voulons bâtir sur nos succès accomplis avec les provinces au cours des 17 derniers mois.» Avec la Presse Canadienne . ÉLECTIONS 2006 VERS LE 23 JANVIER VOTE DES IMMIGRANTS TRISTAN PÉLOQUIN L'engagement de Paul Martin d'abolir la surtaxe de 975 $ imposée aux immigrants qui s'installent au pays prouve que les libéraux « paniquent » à mesure qu'ils réalisent qu'ils « ne peuvent plus tenir pour acquis le vote des Québécois issus de l'immigration », croit Gilles Duceppe.« Les Québécois issus de l'immigration ne sont pas dupes.Ils voient bien qu'à la dernière minute, les libéraux tentent d'acheter leur vote, alors qu'ils auraient dû agir il y a de cela 10 ans », a déclaré le chef du Bloc québécois.Selon lui, le parti de Paul Martin, sous pression dans plusieurs circonscriptions montréalaises à forte concentration d'immigrants, « a développé une stratégie plutôt cynique en promettant une telle chose ».« C'est eux qui ont instauré cette taxe en 1995, et à l'époque, on s'y est vigoureusement opposés », a rappelé M.Duceppe, hier, peu après une rencontre avec une demi-douzaine de candidats de Montréal issus des communautés culturelles.« Les comtés que tentent d'arracher ces candidats ne sont plus des circonscriptions que les libéraux peuvent dire qu'ils ont dans leur petite poche », a ajouté le leader bloquiste.M.Duceppe s'est montré moins sévère à l'endroit de Stephen Harper, qui a également promis d'abolir la surtaxe de 975 $ hier.L'Alliance canadienne, devenue le Parti conservateur, s'est toujours opposée à cette taxe.Depuis quelques années, tant le Bloc que le PQ multiplient les efforts pour attirer le vote des communautés culturelles, traditionnellement très proches des libéraux.Peu avant Noël, le prestigieux New York Times a d'ailleurs consacré un long article à la stratégie employée par le parti souverainiste pour courtiser cette tranche d'électeurs.Il semble que cette stratégie porte ses fruits.Hier, alors qu'il était de passage dans la circonscription de Papineau, où la candidate Vivian Barbot talonnerait de près Pierre Pettigrew, le chef du Bloc a obtenu l'appui officiel du Regroupement des Algériens du Canada.Plus tard, après que M.Duceppe eut participé à une séance de pointage téléphonique dans Bourassa, en appui au candidat d'origine arménienne Apraham Nizipliam, une coalition d'organismes de défense des droits des immigrants portant le nom de Votons contre (Denis) Coderre a vu le jour.La coalition reproche notamment à l'ex-ministre de l'Immigration d'avoir « manqué à sa promesse d'instaurer une section d'appel pour les demandeurs d'asile ».Rappelant lors d'un point de presse cet engagement non tenu par le Parti libéral, le chef du Bloc s'est aussi plaint du manque de ressources transférées par Ottawa à Immigration Québec.C'est par ce ministère que passent toutes les demandes d'immigration pour le Québec, une exception au Canada.«C'est nous qui sommes responsables de l'intégration des immigrants, a-t-il justifié.Ça aiderait aussi à accélérer le processus », qui prend dans bien des cas plus d'un an.Duceppe rectifie le tir Le leader souverainiste a aussi tenu à préciser sa pensée au sujet de l'aide versée par Ottawa à différents festivals.La veille, il s'était dit favorable à ce que davantage d'argent soit versé par le gouvernement fédéral aux événements sportifs, sociaux et culturels en région, ajoutant qu'il n'avait pas d'objection à ce que des drapeaux canadiens y soient affichés.« Je n'ai jamais utilisé le mot commandites, a-t-il cependant précisé hier.La position du Bloc a toujours été la même.Qu'on verse de l'argent dans le cadre des programmes qui sont déjà existants.Mais le programme de commandites, c'est hors de question.« Ces gens-là (les organisateurs de festivals) sont fâchés parce qu'ils se sont faits eux-mêmes voler pendant des années.Quand un groupe devait recevoir 200 000 $ et que l'intermédiaire en prenait 95 000 $, ils ne l'ont jamais accepté.» M.Duceppe croit que de l'argent pourrait facilement être versé aux organisateurs de festivals, mais que les conditions d'attribution conviennent rarement aux besoins des événements.« Les programmes existent, mais c'est difficile de se qualifier.Adaptons les programmes aux réalités plutôt que les réalités aux programmes », a-t-il plaidé.Quant à la présence de drapeaux canadiens, le chef du Bloc a répété ne pas avoir d'objection à ce qu'un nombre restreint d'étendards soient affichés.« Je n'en ferai pas une bataille de tous les instants.Le problème avec le programme de commandites, c'est qu'il servait davantage à parler du Canada que de l'événement commandité en tant que tel.» «Les libéraux paniquent», croit Gilles Duceppe PHOTO JACQUES BOISSINOT, PRESSE CANADIENNE © Gilles Duceppe s'est pincé le nez en rappelant les propos d'un candidat libéral, qui avait proposé aux électeurs de se boucher le nez avant d'aller voter pour les libéraux.Les allusions de Martin agacent Harper GILLES TOUPIN MISSISSAUGA, Ontario \u2014 Le chef du Parti conservateur, Stephen Harper, commence à en avoir assez des basses accusations de Paul Martin à propos de son patriotisme.Hier, au cours d'une conférence de presse, M.Harper a fait part aux journalistes et à quelque 200 partisans de son irritation croissante face à la campagne de dénigrement du chef libéral à son égard.Sa réplique a été cinglante.« Sur la question de la loyauté au Canada, je ne connais aucun chef de parti dans l'histoire de ce pays, à part M.Martin, qui ait aspiré à devenir premier ministre en passant sa vie sous les drapeaux de la Barbade et du Liberia et en essayant d'éviter de payer des impôts à ce pays, a lancé M.Harper avec du feu dans les yeux.C'est cela le bilan de M.Martin sur son amour du Canada.» M.Harper faisait allusion à l'immatriculation sous des pavillons de complaisance de plusieurs bateaux de l'ancienne compagnie maritime de M.Martin, la Canadian Steamship Lines.Le premier ministre Martin a soutenu au cours de la campagne que Stephen Harper était dans l'incapacité de dire son amour pour le Canada et qu'il pactisait avec les souverainistes du Bloc québécois.Stephen Harper a-t-il lui aussi hier déterré la hache de guerre en accusant à son tour Paul Martin de ne pas être un patriote canadien sincère ?« Je dis que les gens qui sont dans une maison de verre ne devraient pas lancer de pierres », a rétorqué le chef conservateur au grand plaisir de l'assistance.«M.Martin a remis en question mon patriotisme, a-t-il ajouté.Je ne fais que rappeler les faits.Les faits sont que M.Martin a vécu une bonne partie de sa vie professionnelle sous les drapeaux d'autres pays.M.Martin a constamment essayé, avec succès je présume, d'éviter de payer des impôts au Canada.C'est son bilan.Si M.Martin veut un débat sur le patriotisme, je vais simplement exposer les faits aux Canadiens.Ils pourront juger.» Stephen Harper a de plus reproché encore une fois à M.Martin de faire fi de l'existence du premier ministre du Québec, Jean Charest, lorsqu'il laisse entendre sur toutes les tribunes que le chef du Parti québécois, André Boisclair, sera le prochain premier ministre de la province.«M.Martin hier (mardi) a encore fait allusion à André Boisclair au poste de premier ministre du Québec et il a mis à nouveau en doute mon patriotisme, a commenté M.Harper.Laissez-moi vous dire deux choses là-dessus.Nous avons le premier ministre le plus fédéraliste au Québec que j'ai vu au cours de ma vie.M.Charest est un grand ami de ce pays.Je vais travailler avec M.Charest et épouser ses idées sur le Canada.Je ferai du Québec un partenaire plus fort au sein de la fédération canadienne.» Faisant campagne à Victoria, le chef libéral Paul Martin a rejeté les accusations de son adversaire conservateur au sujet des activités de son entreprise familiale.M.Martin a soutenu être très « fier » d'avoir mis sur pied une entreprise de transport maritime qui était petite au départ et qui est devenue une multinationale.«Mon entreprise a construit la plupart de ses bateaux au Canada.La majorité de ses employés sont des Canadiens.Son siège social est situé au Canada, mais a des activités dans le monde entier.C'est ce que les entreprises canadiennes doivent faire.C'est un succès canadien.Je ne comprends pas pourquoi M.Harper en a fait une affaire personnelle.Nous avons des différences fondamentales sur des questions de valeurs », a dit M.Martin.Avec la collaboration de Joël-Denis Bellavance «Je ne connais aucun chef de parti dans l'histoire de ce pays, à part Paul Martin, qui ait aspiré à devenir premier ministre en passant sa vie en essayant d'éviter de payer des impôts à ce pays», a lancé Stephen Harper Touring Course Hors piste Cliniques de fartage Rabais sur équipement complet Grand choix de vêtements et accessoires 5520, boul.des Laurentides, Laval (450) 622-2410 / Sans frais 1 800 997-2410 Ski de Fond Le Spécialiste De décembre à avril, laissez-vous porter par de Charlevoix.Événements hauts en couleurs, sports alpins, ski de randonnée, plein air, motoneige, saveurs et charmes, le tout sur un épais tapis blanc.toujours au Rendez-vous ! Découvrez le programme complet des Rendez-vous Blancs à Explore Charlevoix.com/RVB ou au 1 888 777-9852 cm d ' a c c u m u la t io n c e j o u r Marc Archambault, François Rivard 3370020A DÉBUT CE SOIR 21H30 PRÉCÉDÉ DE ICI LOUIS-JOSÉ HOUDE À 21H WWW.RADIO-CANADA.CA/FRICSHOW RÉALISATEURS: MARC CAYER ET PASCAL BROUARD 3368342A . Montréal: le comité de transition frappe fort MARIO GIRARD Profitant de la parution de son dernier rapport, le Comité de transition de l'agglomération de Montréal a littéralement jeté un pavé dans la mare en formulant une critique sévère à l'endroit de la Ville de Montréal, jugée « dominante », et du gouvernement québécois, « peu empressé de jouer le rôle d'arbitre ».Ces propos ont secoué le milieu municipal qui voit là une forme de règlement de comptes.« Comment expliquer (.) qu'au cours des 18 mois de transition, les fonctionnaires du ministère des Affaires municipales ont tenu de multiples rencontres et discussions avec ceux de la Ville de Montréal (.) sans tenir de consultations véritables avec les représentants des municipalités à reconstituer ?» se demandent les auteurs.« La démocratie politique a gagné une ronde, mais les attitudes jacobines sont incrustées », écrivent-ils plus loin.Jointe hier, la ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau, a réagi à ces propos.« Le comité nous a fait un ensemble de recommandations que nous avons suivies dans certains cas, et pas dans d'autres.Les membres du comité auraient souhaité qu'on mette en branle 100% de leurs recommandations.Mais nous sommes là pour gouverner et pour statuer », a-t-elle déclaré en entrevue à La Presse.Selon la mairesse de Westmount, Karin Marks, cette opinion du comité s'explique par le manque de considération qu'ont suscité ses recommandations.« Partout ailleurs au Québec, les recommandations des autres comités ont été suivies à la lettre.Mais ici, à Montréal, on a ignoré la vision du comité.C'est un peu normal que les membres disent le fond de leur pensée.» De son côté, l'attaché de presse du maire Gérald Tremblay, Darren Becker, s'est dit étonné par cette conclusion.« C'est surprenant de lire cela, notamment sur le processus de consultation.Je peux vous le confirmer, il y a bel et bien eu des consultations régulières et soutenues auprès des maires des villes reconstituées.» Là-dessus, Karin Marks ne voit pas les choses de la même façon.« Consultations?Entre qui et qui ?Il faudrait qu'on me le dise.Il fallait multiplier les appels téléphoniques au bureau de la ministre pour se faire entendre.» Au coeur des frustrations des défusionnistes se trouvent l'impact lié à la hausse des taxes mais aussi la création d'un conseil d'agglomération de 31 élus (15 représentants des villes défusionnées et 16 de la Ville de Montréal) pour assumer la responsabilité de la sécurité publique, du transport en commun et de l'eau potable.La manière dont ce conseil a été imposé fait l'objet de critiques de la part du comité.« Ce que nos déplorons, c'est l'absence d'un débat ouvert sur la structure de gouvernance à adopter pour l'agglomération de Montréal (.).À nos yeux, l'absence de débats publics risque de favoriser les intérêts de la majorité au mépris de ceux de la minorité (.).» Il a été impossible, hier, de parler aux auteurs du rapport./8F CE