La presse, 22 janvier 2006, C. Arts et spectacles - Radar

[" LE CYBERMAGAZINE DE L\u2019HABITATION MONTOIT.ca Une réalisation 180 www.cyberpresse.ca/arts M O N T R É A L D I M A N C H E 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 NATHALIE PETROWSKI RENCONTRE KARINE VANASSE PAGE 18 LE CARRÉ MAGIQUE DE PARIS LA CHRONIQUE DE DANY LAFERRIÈRE PAGE 15 OUPS LES ÉLECTIONS, C'EST QUOI ÇA ?PAGES 8 ET 9 LECTURES PALMARÈS DES VENTES DE LIVRES PAGE 11 TECHNO LES CANADIENS PRÉFÈRENT LE HOCKEY ! PAGE 10 PHOTO FOURNIE PAR CHRISTIAN ET YVON TREMBLAY POUR DÉPOUSSIÉRER L\u2019IMAGE DE BUGS BUNNY, DU COYOTE ET DU ROAD RUNNER, LES STUDIOS WARNER BROTHERS ONT FAIT APPELÀDEUX FRÈRES QUÉBÉCOIS, CHRISTIAN ET YVON TREMBLAY.TRENTE-SIX HEURES PLUS TARD NAISSAIENT LES LOONATICS, LES PROCHES PARENTS CONTROVERSÉS DES PERSONNAGES ORIGINAUX CAMPÉS DANS UN UNIVERS FUTURISTE.STÉPHANIE BÉRUBÉ A RENCONTRÉ LES CRÉATEURS À LOS ANGELES.NOTRE DOSSIER EN PAGES 2 ET 3 Dany Laferrière Jean Chrétien LES LOONEY TUNES PAR DEUX QUÉBÉCOIS REDESSINÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll HUGO DUMAS > DANS MA TÉLÉ hdumas@lapresse.ca De battre, Le Coeur ne s\u2019est pas arrêté Il y a un nouveau personnage pivot dans Le Coeur a ses raisons, mais TVA nous a fait jurer de garder le secret précieusement.Sinonquoi?Mettons qu\u2019il y a quelques bobines dans la voûte du réseau (genre, La Montagne du Hollandais) qui pourraient servir d\u2019instrument de torture.Ouch.De toute façon, vous allez découvrir l\u2019identité de cette «mannequin internationale élevée comme une jument» dans tout le premier épisode du soap, qui entre en ondes le lundi 30 janvier à 19h30.Et vous allez en rire un bon coup, ça oui, si l\u2019on se fie aux deux premiers épisodes que nous avons vus vendredi.Alors, la question brûle toutes les lèvres, même celles de Crystale : qui a survécu au terrible séisme ayant secoué Saint-Andrews?Pratiquement tous, sauf le bon docteur Brett.Oui, ilestmort,oouuuuiiii,hurlerad\u2019ailleurs Criquette au beau milieu de son reportage sur le cataclysme, tout en s\u2019arrachant les cheveux.Pauvre Criquette.Sa déprime lui coûteracher.RidgeTaylorlacongédiera cavalièrement et confiera son boulot àMegan (MachaGrenon), qui attend encore les résultats des tests médicaux pour déterminer si elle a survécu au tremblement de terre.Quant à Becky Walters (Pascale Bussières), ses restes ont été retrouvés par l\u2019intrépide Criquette, mais accompagnés d\u2019une salade de chou et de frites croustillantes.Est-ce bien Becky, la mère du petit Criss?Et Brad, le jumeau maléfique?Les secousses sismiques l\u2019ont lourdement handicapé et l\u2019empêchent maintenant de répondre au téléphone.Deplus, Bradne connaîtra plus jamais l\u2019extase de plier les coudes.Pour calmer ses souffrances, il exécute une endiablée gigue du bonheur.Les ambitions professionnelles deBraddemeurent toutefoisinaltérées.Voulant reprendre le contrôle de Montgomery International, Brad embauchera Bo Bellingsworthhh (Stéphane Rousseau), conseiller médiatique en image et grand aventurier.Le beau Bo est un des nouveaux personnages du Coeur a ses raisons, en plus de celui-que-l\u2019on-ne-peutpas- identifier.Sinon, c\u2019est LaMontagne du Hollandais qui nous attend.Tout au long des 13 épisodes de la nouvelle saison, vous verrez aussi Patrick Huard, Isabelle Boulay et Lise Dion dans des rôles épisodiques.Ça promet.L\u2019auteur de toutes ces folies, Marc Brunet, n\u2019a rien perdu de sa touche magique.Et il a même gratté dans le passé de ses personnages.Ainsi, on apprend que la plantureuse Criquette a déjà chantédans unpianobar pourmalintindins(malentendants, si on enlève l\u2019accent de Saint- Andrews).Avant d\u2019être bonne,Madge (Michèle Deslauriers) a travaillé comme système d\u2019alarme dans une bijouterie.Àelles deux, elles forment tout un duo musical.Vous verrez bien.Ah oui, Ridge a toujours aimé gifler des orphelines et il contrôle quasi parfaitement son syndrome de la Tourette.Voilà, c\u2019est dit.Comme l\u2019andernier,Marc Labrèche et Anne Dorval sont tout simplement brillants.Ces deux-là n\u2019ont pas volé leurs prix Gémeaux d\u2019interprétation.Oh non, N-O-N, niiin, comme le dit si bien Criquette.Dans cette deuxième saison, les fans du Coeur a ses raisons retrouveront toute l\u2019absurdité des débuts, mais avec encore plus de claques dans la face, de nez qui coulent, de décors qui tombent et de phrases du style : «J\u2019ailebicepsd\u2019Héraclèsetle sphincter de Fraisinette».Le coffret DVD du Coeur s\u2019est écoulé à plus de 40 000 exemplaires, et TVAsonge déjà à la troisième saison.Encequi a trait à l\u2019identitédupersonnage mystère, un dernier indice.Il (ouelle, c\u2019est peut-être untranssexuel postopératoire) viendra bouleverser toute lahiérarchie duclanMontgomery.Vraimin, ah oui, vraimin.2 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .PHOTOS FOURNIES PAR CHRISTIAN ET YVON TREMBLAY LES ILLUSTRATEURS CHRISTIAN ET YVON TREMBLAY ONT QUITTÉ LE QUÉBEC IL Y A UNE DOUZAINE D\u2019ANNÉES POUR TENTER LEUR CHANCE À HOLLYWOOD.ET ILS ONT RÉUSSI.APRÈS AVOIR CRÉÉ LES MEGA BABIES ET MODERNISÉ LES LOONEY TUNES, ILS VEULENT REVENIR À MONTRÉAL POUR RÉALISER UNE SÉRIE AVEC LE DUO LÉVESQUE-TURCOTTE ET FONDER LEUR PROPRE STUDIO D\u2019ANIMATION.LES GRANDS PHOTO FOURNIE PAR CHRISTIAN ET YVON TREMBLAY Avant même la diffusion du premier épisode des Loonatics, le Wall Street Journal avait alerté la population : Bugs Bunny et ses amis venaient de subir une transformation extrême.Effectivement\u2026 Les Zodiac Warriors sont des superhéros, vedettes d\u2019une série de guerriers développée par les frères Tremblay aussi pour un projet de jeu vidéo.L\u2019automne dernier, le réseau américain Warner Brothers mettait en ondes une nouvelle série de dessins animés pour enfants.Le succès a été immédiat, mais les contestations nombreuses: certains fans des Looney Tunes en voulaient aux créateurs Christian et Yvon Tremblay d\u2019avoir touché à l\u2019image de Bugs Bunny et sa bande.Les deux frères Tremblay sont originaires de Sept-Îles, mais ont passé une partie de leur enfance à Mascouche, avec leurs six frères et soeurs.Ils ont appris à faire de l\u2019animation, par eux-mêmes, dans les livres d\u2019art.«Jeunes, on regardait ce qui se faisait à la télévision et au cinéma et on se disait: tabarouette, on est capables de faire bien mieux que ça!» raconte Christian, sur une terrasse de Rodeo Drive, à Beverly Hills.Les deux Tremblay se sont installés à Los Angeles, il y a une douzaine d\u2019années, après avoir réalisé qu\u2019en animation, il fallait voir grand.Très grand.«ÀMontréal, on appelait des producteurs, mais on n\u2019avait pas de retour d\u2019appels, raconte Christian.Puis on a appelé aux Studios Hanna Barbera, à Hollywood, et ils nous ont dit de passer les voir.Ils nous donnaient des rendez-vous!» Hanna Barbera leur a finalement donné leur premier grand contrat, la série Swat Kats, une histoire de vilains chats qui a été diffusée dans une centaine de pays.«Pour nous, c\u2019était incroyable, poursuit Christian.Hanna Barbara est un studio légendaire, c\u2019est eux qui ont fait Yogi l\u2019ours!» Les frères Tremblay, assez débrouillards et plutôt acharnés de nature, ont trouvé lemoyen d\u2019aller cogner à d\u2019autres grandes portes.Dans les années qui ont suivi, ils ont travaillé pour Universal puis Warner Brothers.Ils ont signé un autre grand coup en 2000, la série des Mega Babies produite par Fox, Sony et Cinégroupe deMontréal.Ils se sont fait connaître dans le milieu de l\u2019animation en Californie.L\u2019année dernière, lorsque Warner Brothers a voulu dépoussiérer l\u2019image du Coyote, du Road Runner et des lapins de la famille Bunny, ils ont reçu un coup de fil.Les personnages mythiques des Looney Tunes n\u2019étaient peut-être plus aussi attirants pour les enfants d\u2019aujourd\u2019hui, habitués aux mangas japonaises.D\u2019autres dessinateurs avaient fait des propositions à WB avant Christian et Yvon Tremblay, mais rien qui n\u2019avait épaté les bonzes de la compagnie.«Ils nous ont donné carte blanche», raconte Christian.Le défi a été lancé aux deux dessinateurs québécois un jeudi après-midi.Le samedi matin, les Loonatics étaient nés dans la tête des Tremblay.Les personnages de la série sont de proches parents des Looney Tunes originaux, bien qu\u2019ils vivent.en 2772! «Quand on leur a montré nos dessins, ils sont tombés par terre», raconte Christian, définitivement le plus loquace des deux frères.Au moment même où les dessinateurs présentaient leur projet aux gens de la branche animation de Warner, des fillettes testaient d\u2019autres produits éventuels dans les bureaux de Warner Network de Burbanks, en banlieue de Los Angeles.Les patrons de Warner Animation étaient si emballés par les Loonatics qu\u2019ils ont amené les Tremblay pour tester les personnages futuristes sur-le-champ, auprès de la clientèle cible.La réponse a été exceptionnelle.Sauvons Bugs Bunny Ce que personne n\u2019avait prévu ce jour-là, en Californie, c\u2019est que les Loonatics seraient accueillis avec suspicion par les romantiques.Ne touche pas à des icônes qui veut.Avant même la diffusion du premier épisode, le Wall Street Journal consacrait une pleine page à l\u2019aventure des Loonatics avec le titre assassin de «Bugs Bunny subit une transformation extrême (Extreme Makover)», accompagné de deux dessins: un lapin avant, un lapin après.Dan Rather, Howard Stern et les différents réseaux d\u2019information, dont CNN, ont repris l\u2019histoire.La rumeur d\u2019une spoliation de Bugs Bunny s\u2019est répandue comme une traînée de poudre.Une pétition mondiale a circulé via Internet.Le petit Thomas de l\u2019Oklahoma, 11 ans, initiateur dumouvement de protestation, aréussiàrallieràsacausedesgensdel\u2019Australie, du Japon, de l\u2019Afrique du Sud, de Russie et d\u2019Arabie saoudite.Entre autres.«À ce moment-là, le studio est devenu très nerveux.Les patrons ont même décidé d\u2019arrêter la série», se souvient Christian.Les protestations n\u2019ont pas eu raison du projet, mais les Tremblay ont néanmoins modifié leurs esquisses.«Les dessins initiaux ont été révisés», indiquait en avril 2005, au plus fort de la tourmente, un porte-parole de Warner pour calmer les ardeurs des détracteurs.Les premières images des Loonatics diffusées dans les médias avaient causé un vent de panique.«Les personnages sont beaucoup plus doux et moins menaçants maintenant», indiquait cemême porte-parole.«Je regarde ça aujourd\u2019hui et je me dis que finalement, ils ont eu des couilles d\u2019embarquer dans cette histoire-là», juge Christian.Et ils ont eu raison: les premières semaines de diffusion, la série étaient numéro un chez la clientèle-cible, les enfants de 2 à 11 ans.Elle est toujours dans le top 10 des émissions préférées des petits.Teletoon négocie présentement avec WB pour obtenir les droits de la série.Si tout se passe bien, elle serait présentée en anglais en septembre 2006 et en français, au mois de janvier suivant.Vie dequartieràRadio-Canada Les frères Tremblay ont beau vivre à Los Angeles, ils sont très au courant de l\u2019actualité culturelle québécoise.Il y a quelques années, TÉLÉSCOPE ÉMISSION TÉLÉSPECTATEURS ÀRETENIR \u2014Hugo Dumas LUNDI LES BOUGON SRC 21h 1 833 000 Les cotes d\u2019écoute des Bougon se maintiennent au-dessus du 1,8million depuis le début de la saison.Gros succès.MARDI HISTOIRES DE FILLES TVA 20h 1 340000 Cette comédie de situation procure à TVA ses meilleurs chiffres de la soirée, battant facilement Providence (869000) à Radio-Canada.MERCREDI LES FRANCS-TIREURS TQ 20h 235000 Avec son road movie mettant en vedette StéphaneGendron, l\u2019émission de Télé-Québec obtient un de ses meilleurs auditoires de la saison.LES POUPÉES RUSSES TVA 20h 1 225000 Le téléroman de TVAest toujours au coude à coude avec Le Match des étoiles de la SRC (1 163 000).DROIT AU COEUR SRC 21h 505000 Bonne performance, mais les confidences d\u2019Anne-Marie Péladeau à France Castel ont fini deuxième derrière Dalida à TVA (707 000).JEUDI ICI LOUIS-JOSÉ HOUDE SRC 21h 1 308000 Légère baisse d\u2019auditoire pour l\u2019émission de l\u2019humoriste.Il est vrai que cet épisode-ci était moins bien réussi.LE FRIC SHOW SRC 21h30 980000 Marc Labrèche et son cirque de la consommation glissent sous le million pour la première fois.LA MALÉDICTION DE SEINFELD ?Existe-t-il une malédiction de Seinfeld ?Il semble que les comédiens qui ont fait les beaux jours de l\u2019émission aient tous de la difficulté à poursuivre leur carrière au petit écran.Dernier échec en lice : Julia Louis-Dreyfus vient de perdre son émission, Watching Ellie.On ne peut pas dire que JasonAlexander etMichael Richards aient eux non plus de la facilité à trouver de nouveaux rôles intéressants depuis la fin de Seinfeld.\u2014Associated Press Julia Louis-Dreyfus PHOTO REUTERS DESSEINS PHOTOS FOURNIES PAR CHRISTIAN ET YVON TREMBLAY Les Loonatics ne sont pas les Looney Tunes, mais on ne peut nier l\u2019air de parenté entre Ace et Bugs Bunny\u2026Ci-dessous\u2014La tribu des Eyeballs vit pour l\u2019instant uniquement dans les cartons des deux dessinateurs québécois.Ils souhaitent en faire une série pour les 4 à 12 ans.PHOTO VIRGINIA LEE HUNTER, COLLABORATION SPÉCIALE Christian et Yvon Tremblay sont maintenant bien connus du milieu de l\u2019animation.En Californie comme au Québec.ils se sont associés à l\u2019humoriste Pierre Légaré pour créer Édouard, petit bonhomme bleu sympathique.Édouard \u2014 Edward chez les anglos\u2014 s\u2019est multiplié en 65 capsules de 30 secondesdiffuséessur Télétoon.LesTremblay viennent tout juste de signer une entente avec une compagnie qui fournit des services pour téléphones cellulaires.Édouard pourrait réapparaître sur des téléphones japonais, allemands ou brésiliens.Heureux de cette collaboration avec Légaré, le duo Tremblay a rencontré le duo Lévesque et Turcotte et développé Vie de quartier, il y a trois ans.Vie de quartier est un dessin animé qui met en vedette les personnages imaginés par Dominique Lévesque et Dany Turcotte.Dans unmême immeuble d\u2019habitation se retrouvent Danny Verveine, Madame Tanguay, le gars fatigué et même des nouveaux visages, créés pour la télévision.Le projet était un peu sur la glace, mais les Tremblay, pas fous du tout, ont décidé de profiter de la popularité du fou du roi, Dany Turcotte.Au mois de décembre dernier, ils ont rencontré le directeur de la programmation de Radio-Canada, Mario Clément, qui apparemment est emballé par le projet et aimerait le diffuser en heure de grande écoute.Reste à trouver les partenaires financiers pour embarquer dans l\u2019aventure.Trois cents milles dollars l\u2019émission de 30 minutes.Làdessus aussi, les Tremblay ont une idée derrière la tête: à moyen terme, ils aimeraient installer à Montréal des studios d\u2019animation internationaux qui donnent des moyens à leurs ambitions.Et qui aident les jeunes dessinateurs.«Une vraie organisation, avec une structure financière solide», explique Yvon, qui se décrit comme un visionnaire d\u2019affaires.L\u2019entreprise s\u2019appellerait.les Studios Tremblay! «Ce que le Cirque du Soleil a fait pour le cirque, on va le faire pour l\u2019animation et le multimédia», disent en choeur les Tremblay, qui apparemment, voient toujours aussi gros.L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C HE 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES 3374417A . .4 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C HE 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES Cybermusique: vers l\u2019accès illimité ALAIN BRUNET ENVOYÉ SPÉCIAL CANNES Les yeux mis-clos, un hip cat fixe l\u2019infini sous son casque d\u2019écoute.Tapissant le Palais des Festivals, l\u2019emblème de Napster surplombe la Croisette avec l\u2019inscription suivante : THE BIGGEST BRAND IN DIGITAL MUSIC.Rien de moins pour mettre la table au MidemNet, volet numérique du 40e Marché international de la musique.Napster, pire ennemi de la musique « légale » en 2000, est désormais considéré comme une des marques les plus crédibles de la révolution numérique, avec plus d\u2019un demi-million d\u2019abonnés à un répertoire immense.L\u2019industrie de la musique n\u2019en est pas à sa première contradiction ! Depuis le début de cette décennie, n\u2019a-t-on pas traversé tout le spectre des perceptions ?Optimisme débordant avec la convergence des contenus, panique avec l\u2019expansion phénoménale des systèmes peer-to-peer, vagues de répression judiciaire, musculation des lois sur le droit d\u2019auteur, retour de l\u2019optimisme industriel, et, finalement, nous voici en 2006 avec une industrie de la musique contrainte de partager les revenus de la distribution électronique avec les nouveaux acteurs qui la font vraiment fructifier.L\u2019érosion des ventes de CD est certes moins considérable qu\u2019il y a deux ou trois ans, elle n\u2019en demeure pas moins constante, inéluctable \u2014 plus ou moins 5 % en 2006.La distribution électronique, elle, ne représente que 6% du chiffre d\u2019affaires de la musique, nous a-t-on rappelé hier.Et plus des trois quarts des revenus de ce 6% proviennent des ventes de sonneries téléphoniques ! À Cannes, on parle néanmoins d\u2019une croissance spectaculaire.Plus de 420 millions de chansons ou pièces musicales ont été téléchargées en 2005.La plus célèbre boutique en ligne iTunes Music Store a largement dépassé le demi-milliard de téléchargements légaux depuis sa naissance au printemps 2003.Les services légaux d\u2019abonnement mensuel en ligne, pour leur part, ont aussi énormément progressé : 500 000 abonnés chez Napster, 1,5 million d\u2019abonnés chez Rhapsody, croissance rapide chez Yahoo ! Music et Music Now.La portion de musiques légalement distribuées en ligne demeure tout de même modeste, les échanges non autorisés continuent de dominer outrageusement.« On ne peut baisser les bras lorsqu\u2019on constate que le téléchargement légal en France, c\u2019est-à-dire 20 millions en 2005, ne représente que 2% des échanges de contenus sur Internet », soulève Jean-François Cécillon, président d\u2019EMI pour le continent européen, certes favorable aux sanctions prévues par les lois actualisées sur le droit d\u2019auteur.Sollicité de toutes parts « Il n\u2019y a pas que la gratuité qui fait mal à la musique, ajoute Eric Nicoli, président d\u2019EMI-monde.Mieux éduqué, plus raffiné, plus exigeant, le consommateur n\u2019a jamais été autant sollicité par un nombre incroyable de produits culturels.Dans ce contexte, je crois que la distribution physique est appelée à jouer un rôle crucial dans notre industrie.Le potentiel de la distribution électronique est immense, il nous faut en ce sens proposer au consommateur une expérience sans irritants.Et, puisqu\u2019il nous faut vivre avec le déclin progressif de la distribution physique de la musique, il nous faudra partager l\u2019assiette des revenus avec les autres acteurs de l\u2019industrie des contenus numérisés.» On aura compris qu\u2019Eric Nicoli appelle à une plus grande souplesse dans l\u2019industrie de la musique, à une meilleure collaboration entre les différents maillons de la « chaîne alimentaire ».« Il faudra admettre que le verrouillage des contenus est une erreur colossale.Les jeunes consommateurs ne veulent absolument pas de système anti-copies, ils désirent disposer de leur musique comme ils le désirent.Ils ne veulent pas d\u2019une musique minée », lance à son tour le respecté Peter Jenner, qui fut entre autres manager de Pink Floyd et de The Clash.Place au forfait mensuel Au fil des discussions menées hier au MIDEM, il apparaît de plus en plus clair que le modèle d\u2019affaires voué à une réelle longévité repose sur l\u2019accès illimité à d\u2019immenses répertoires sur la base d\u2019un forfait mensuel.« Actuellement, il existe sur le marché plusieurs dizaines de baladeurs numériques compatibles avec de tels systèmes d\u2019abonnement où le transfert des contenus se fait en toute légalité.Télécharger 10 000 chansons sur un iPod coûte 10 000 $.Avec notre service, il en coûte 10 $ pour obtenir le même résultat », insiste Amit Shafrir, président des services aux consommateurs de la firme américaine AOL.Son collègue de Yahoo! Music, David Goldberg, en remet : « Chez Yahoo!, nous croyons que la musique sera tôt ou tard entièrement numérisée.Ça prendra du temps, mais la musique finira par disparaître de la radio traditionnelle et des CD, on y accédera à très faible coût.Et il y aura certes moyen d\u2019en rémunérer équitablement les créateurs.L\u2019industrie de la télévision ne détermine-t-elle pas la valeur économique de ses contenus en évaluant leur l\u2019impact ?» « Il faudra admettre que le verrouillage des contenus est une erreur colossale.Les jeunes consommateurs ne veulent absolument pas de système anticopies, ils désirent disposer de leur musique comme ils le désirent.Ils ne veulent pas d\u2019une musique minée.» ADN-X Aujourd\u2019hui 12h30 telequebec.tv Télé-Québec Sortir d\u2019un cercle d\u2019intimidation.Hip-hop et criminalité\u2026 3371426A llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H ARTV L\u2019ACTORS STUDIO Jamie Foxx (Booty Call, Any Given Sunday, Collateral), Oscar du meilleur acteur pour Ray, nous fait passer par toute la gamme des émotions dans cette entrevue avec Lipton.18H TV5 ARRIÈRE-SCÈNE Comment ça se passe dans les coulisses de notre industrie musicale ?Ce soir, on parle vidéoclips avec Pierre Marchand, Anne-MarieWithenshaw, des réalisateurs et journalistes.18H30 a DÉCOUVERTE Portrait du brillant mathématicien Jean-Marie De Koninck, nommé scientifique de l\u2019année.19H r ON N\u2019A PAS TOUTE LA SOIRÉE Éric Salvail reçoitMichel Barrette, Sophie Faucher, Marie-Chantal Toupin, Bruno Pelletier et Les Grandes Gueules.19H30 a ET DIEU CRÉA.LAFLAQUE Pauvre Gérard ! Il ne lui reste que huit heures à vivre.Que fera-t-il de ses derniers moments ?19H30 r L\u2019AVENTURE STAR ACADÉMIE 2005 Le meilleur de Star Académie 2005 en 90minutes : moments émouvants, moments loufoques, meilleures performances et gaffes de tournage en rafale.20H K CINÉMA : HURRICANE Àvoir pour la performance de Denzel Washington dans la peau de Rubin Carter, qui rêvait de devenir champion de boxe quand sa vie a basculé à cause d\u2019une fausse accusation de triple meurtre.20H a TOUT LE MONDE EN PARLE Ce soir sur le plateau : Francis Cabrel, Karine Vanasse, Julie Perreault, Philippe Laguë, la juge Andrée Ruffo, les Zapartistes François Parenteau et Christian Vanasse et les frères Razanakolona.Le Téléjournal Découverte / Vers une nouvelle genèse Et Dieu créa Laflaque Tout le monde en parle / Francis Cabrel, Karine Vanasse, la juge Andrée Ruffo, Julie Perreault Le Téléjournal HISTOIRE DE PEN (5) avec Emmanuel Auger, Karyne Lemieux Le TVA 18 heures L'École des fans On n\u2019a pas toute la soirée L'Aventure de Star Académie 2005 La Fièvre du dimanche soir Le TVA L'ANTENNE (4) avec SamNeill, Kevin Harrington DRÔLE DE PÈRE (5) avec AdamSandler, Joey Lauren Adams HURRICANE (4) avec Denzel Washington,Vicellous Reon Shannon Le Grand Journal (23:06) Automania (23:36) Méchant contraste! Il va y avoir du sport! / Emmanuel Bilodeau Doc Histoire / Les Sept merveilles.Grèce L'ACCORD Documentaire EN ATTENDANT LE BONHEUR (4) (22:49) CTV News Assignment Law& Order: Criminal Intent Cold Case Desperate Housewives Grey's Anatomy (22:01) CTV News CTV News CTV News PHENOMENON (5) (17:00) Marketplace .(19:26) China Rises Sunday Night Reflections CBC Sports Golf (15:30) ABC News America\u2019s Funniest Home Videos Extreme Makeover:Home Edition Desperate Housewives Grey's Anatomy (22:01) Alias NFL (15:00) News 60 Minutes Cold Case NCIS Without a Trace News .Raymond News NBC News Dateline NBC TheWestWing Law& Order: Criminal Intent Crossing Jordan G.Michaels Ballykissangel Summer .Wine Keeping up Nature / Oceans in Glass Masterpiece Theatre / Bleak House (1/6) THE IN-LAWS (5) Reach for the sky (17:00) Unless a Death Occurs:Hazing Examined Roadside Recipes: Free Food PerriconeWeight Loss Diet World News Flip this House 24 The First 48 Intervention CSI:Miami L'Actors Studio / Jamie Foxx Les Misérables (1/8) Portraits: Leonard Cohen Thema: Fellini LE CASANOVA DE FELLINI (3) Antiques Ghost Show Arts,Minds Photos Off Limits TRADING PLACES (4) avec Dan Aykroyd, Eddie Murphy SWITCH (5) Grand Rire Bleue 2004 Docu-d / Des ovnis.Docu-d / Ovnis Sans détour / Les bombes.Mission Cascades McIntyre, journaliste.Chrétiens et Musulmans Génération Sakados Amérique - Europe.Planète Terre Information internationale Le Monde à la carte MythBusters / Brown Note Catching the Comet Discovery Presents / Stonehenge:The Ultimate Experience Mythbusters Catching the Comet .la France Jet-set.Hôtels Tendance Ports de la Méditerranée .Voyageur Xin Chào Documentaires européens .nomades .Sadie (18:33) Darcy\u2019s (18:33) .so Raven .(19:25) Radio.(20:15) .(20:42) DAYS OF THUNDER (5) avec Tom Cruise ROMY&MICHELLE: IN THE BEGINNING (22:34) NF Pre-Game NFL Post-Game Charmed Supernatural NFL (15:00) NFL Football / Match de championnat de la Conférence nationale: Panthers - Seahawks Skating with Celebrities Past Lives Sports Trouvailles et Trésors Tragédies / 9/11 Pare-chocs à pare-chocs Compte à rebours Tournants de l'Histoire / Boers Avions Band of Brothers Conquest Nautilus:Hunters & Hunted DAS BOOT (3) avec Jurgen Prochnow, Herbert Arthur Gronemeyer L'Académie .the Pops Musicographie / Kashtin Acoustiques: Gilles Valiquette En concert: Elton John Musicographie / Kashtin .le monde?Made in.Top5.anglo Top5.franco Dans la.Babu à planche Exposé: l'ultime combat.Nu Musik Clinique.Mike Ward Fou raide Jackass Noir de monde Hellas Spectrum Extreme Makeover .arménien In Montreal Will & Grace Teleritmo World News .the Ballot CBC News: the fifth estate CBC News: Correspondent CBC News: Sunday Night The Passionate Eye: Coming of Age Hot Type Les Coulisses du pouvoir Le Monde 5 sur 5 Ushuaïa Nature Le Téléjournal Le Point Katrina, la tempête politique Le Téléjournal Sec.Regard Sports 30 NFL Football / Match de championnat de la Conférence nationale: Panthers - Seahawks .forestier Sports 30 L'Aventure Golf Rex Porté disparu Sue Thomas, l'oeil du FBI Victimes du passé François.Voisins.Les Experts Méchantes Ados (18:20) Ma vie en cinémascope Le Fils du masque (21:35) .(23:15) AliG Little Britain NATURAL ENEMY (6) avecWilliamMcNamara Trailer Park Kenny vs.Six Feet under .(23:15) Battlestar Galactica Smallville Stargate Atlantis REIGN OF FIRE (4) avec Christian Bale,MatthewMcConaughey .(23:15) Sportsnetnews CHL Hockey / London - Guelph American Poker.Sportsnetnews Degrassi.Volt Panorama Les Gens.L'Empire romain LE GRAND JEU (4) avec Françoise Rosay, Pierre-RichardWilm Le Printemps des voyageurs Is it a Boy or a Girl?Big as Life: Obesity in America 627 lbWoman: Jackie's Story Half Ton Man Pregnant for 46 Years 627 lbWoman: Jackie's Story Sportscentre 2006 Australian Open Tennis Sportscentre 6TEEN Carl au carré Billy.Titans Batman Les Simpson StationX South Park La Côte.Les Simpson Polyvalente Arrière-scène Journal FR2 Vivement dimanche / Victor Lanoux TOUTES CES BELLES PROMESSES (4) Job Trotter Le Journal PassepArt Panorama Vox Edison:TheWizard of Light PENNY FOR THE GUY (4) avec David Jason, Bruce Alexander WHEN TWOWON'T DO.Documentaire .(23:35) Un don pour la vie Décore ta vie Métamorphose .Ménage Dre Nadia.Guy Corneau.confidence MON ENNEMIE INTIME (6) avec Jaclyn Smith, Jill Eikenberry Esprit libre .dada Baromètre Moi & Cie Parole et Vie Que-ritmo Le Livre Show Doc Lapointe BoxeRock Parents.Degrassi Degrassi 25e anniversaire 70 Il était une.Anormal Réal-TV Loup-garou WHEN IN ROME (6) avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen Being Ian Mystery.Ghost.Spy.Prank Patrol 15/Love My Family Bob (23:35) Cour à \"Scrap\" Autopsie d'un désastre Les Stupéfiants Délire techno THE PHILADELPHIA EXPERIMENT (5) avec Michael Paré CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: - :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: t l CBC ABC CBS NBC J O TVA TQS TQc 112 4 4 115 7 7 114 5 5 138 8 8 205 11 11 205 45 70 206 13 13 281 22 22 282 21 21 280 18 23 284 43 64 284 46 24 615 73 39 143 31 31 620 72 34 129 20 20 152 47 26 520 37 37 134 23 51 556 67 283 36 46 55 3 3 133 25 53 132 24 52 180 131 26 54 551 44 18 140 16 16 9 9 135 35 44 265 74 56 145 15 15 139 34 45 400 28 28 521 39 27 616 40 40 627 32 406 38 38 137 123 33 33 126 19 19 207 14 14 141 30 30 522 49 47 502 48 25 142 32 48 CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC .L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C HE 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FLASHES Ray Barretto opéré au coeur Le percussionniste américain d\u2019origine portoricaine Ray Barretto, 76 ans, a subi un quintuple pontage coronarien vendredi et se trouvait hier dans un état « stationnaire » dans un hôpital du New Jersey, a indiqué le quotidien new-yorkais El Diario / La Prensa.Citant des sources proches de la famille du musicien, le journal a indiqué que l\u2019opération à coeur ouvert avait duré cinq heures.Le célèbre batteur avait lui-même expliqué, avant son opération, qu\u2019il lui faudrait au moins 48 heures pour récupérer.« Je vais être deux jours hors de ce monde », avait-il dit à un journaliste de l\u2019AFP.« J\u2019espère que d\u2019ici deux mois, je serai de nouveau dans la mêlée », avait-il ajouté.Agence France-Presse The Da Vinci Code ouvrira Cannes The Da Vinci Code, réalisé par l\u2019Américain Ron Howard, fera l\u2019ouverture du 59e Festival de Cannes le 17 mai 2006, selon un communiqué diffusé hier par les organisateurs.Le film sera présenté hors compétition.The Da Vinci Code, thriller ésotérique de Dan Brown, dont 30 millions d\u2019ouvrages ont été vendus à travers le monde, a été adapté à l\u2019écran avec Tom Hanks, Audrey Tautou et Jean Reno dans les rôles principaux.Le Louvre et l\u2019église Saint- Sulpice à Paris font partie des hauts lieux de l\u2019intrigue du roman et du film.Le film, produit par Brian Grazer et John Calley pour Columbia Pictures et Imagine Entertainment, sortira en salles en France le jour de sa présentation à Cannes et, le 19 mai, dans le monde entier, selon les organisateurs du Festival qui se déroulera du 17 au 28 mai.Wong Kar Wai présidera le jury de la compétition.Le film de Ron Howard, Un homme d\u2019exception, avec Russell Crowe, avait reçu l\u2019Oscar du meilleur film en 2002.Associated Press La police entendra Kate Moss sous peu Les avocats du mannequin vedette Kate Moss sont en train de préparer son audition par la police britannique, qui enquête sur les informations selon lesquelles elle a consommé de la cocaïne, a annoncé hier un porte-parole du mannequin.« Kate a toujours dit très clairement depuis le début qu\u2019elle coopérerait avec toute enquête de la police lorsque les arrangements nécessaires auraient été faits », a déclaré ce porte-parole de l\u2019agence londonienne de Kate Moss, Storm.Il a refusé d\u2019indiquer où et quand une telle audition pourrait avoir lieu, mais a précisé que les détails étaient en cours d\u2019élaboration lors de discussions tenues entre les avocats et la police depuis deux semaines.Kate Moss, 31 ans, a été prise dans un scandale après la publication d\u2019images la montrant, semble-t-il, en train d\u2019inhaler de la cocaïne en 2005 dans un studio d\u2019enregistrement londonien.Le mannequin se trouve aux États-Unis depuis trois mois environ et a subi un traitement dans un centre de désintoxication dans l\u2019Arizona, après avoir présenté des excuses au public.Agence France-Presse 18h30 Il va y avoir du sport Le Bloc bloque-t-il ?Une politique nataliste au Québec ?telequebec.tv Télé-Québec Cesoir 17 h Àla di Stasio Pâtes à toutes les sauces.Avec Lina Antonacci et Maria Loggia.Invité : Emmanuel Bilodeau 18 h Méchant contraste! La gestion, un pouvoir bien plus sournois qu\u2019on pense.Réalisation-coordination : Erik Tremblay 3371482A PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Ray Barretto UN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE National Board Of Review The New York Times Entertainment Weekly Chicago Sun-Times Rolling Stone USA Today The Philadelphia Inquirer Chicago Tribune San Francisco Chronicle New York Daily News «Bravo avec enthousiasme.c\u2019est un film très, très, très divertissant.» Roger Ebert, EBERT & ROEPER «Une oeuvre de première classe.vous serez heureux de vous laisser emporter par l\u2019histoire.» Carina Chocano, LOS ANGELES TIMES «Un film qui se doit d\u2019être vu.» Mary Corliss, TIME.COM «On ne blague pas avec un film de ce calibre.» A.O.Scott, THE NEW YORK TIMES Visitez www.dreamworks.com/matchpoint pour télécharger des podcasts exclusifs avec Woody Allen et son équipe.ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR WOODY ALLEN VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L\u2019AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ ! GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants / SON DIGITAL DÉSOLÉ, LAISSEZPASSER REFUSÉS Ven., à mer.: 13h00 - 16h00 - 19h05 - 21h55 Jeu.13h00 - 16h00 - 21h55 3375366A 3375373 Procurez-vous le DVD UNDERWORLD Limited Edition Extended Cut dès aujourd\u2019hui! Incluant un disque boni avec un aperçu du film UNDERWORLD EVOLUTION.VERSION FRANÇAISE G PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE VISA GÉNÉRAL Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le SonyPicturesReleasing.ca version française de FUN WITH DICK & JANE «.UNE COMÉDIE QUI VOUS FERA RIRE DE FAÇON SPECTACULAIRE.» Earl Dittman, WIRELESS MAGAZINE GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le SonyPicturesReleasing.ca version française de MEMOIRS OF AGEISHA GAGNANT DU GOLDEN GLOBE MEILLEURE TRAME SONORE ® Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le SonyPicturesReleasing.ca 16 / SON DIGITAL VIOLENCE HORREUR ANS + À L\u2019AFFICHE AUSSI À L\u2019AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE version française de UNDERWORLD: EVOLUTION 3375370A .L ARTS ET SPECTACLES STÉPHANIE BÉRUBÉ > MÉDIAS ÉLECTRONIQUES sberube@lapresse.ca Vers la multiplication des 98,5 e 98,5FM pourrait bien avoir un petit frère à Québec.Puis d\u2019autres, ailleurs en province, si son propriétaire réussit à établir un réseau qui permettrait de multiplier les antennes de Paul Arcand et du Showbiz Chaud d\u2019Érick Rémy.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, le CRTC, vient d\u2019annoncer la tenue d\u2019une audience publique à Québec pour le mois de mars.Les conseillers devront s\u2019armer de patience puisqu\u2019il y a 44 causes inscrites au programme.Dont celle de Jean-Pierre Coallier, qui ira défendre un projet qui lui est cher, la duplicationàQuébec de saRadio- Classique, son CJPX qui fonctionne très bien à Montréal.Il disputera la fréquence 92,5FM à Corus, déjà très présent dans le marché montréalais avec les stations francophones CKOI, CKAC, Info690 et le 98,5FM.C\u2019est précisément cette dernière radio que le groupe veut reproduire dans la capitale.Ou à peu près.«À l\u2019heure de la radio satellite, la radio traditionnelle est plus que jamais un média de proximité», rappelle Pierre Arcand, grand patron de Corus pour le Québec.«Nous voulons éviter la montréalisation des ondes», avertit-il.L\u2019homme est sage: les auditeurs des régions craignent comme la peste l\u2019arrivée d\u2019unpuissant groupe qui déverserait ses émissions montréalaises, sans se soucier des préoccupations locales.Peu de Trifluviens s\u2019intéressent aux bouchons de circulation de l\u2019échangeur Turcot.Mais des émissions comme le Showbiz Chaud ou celle de la sexologue Julie Pelletier s\u2019exporteraient très bien.Si Jean-René Dufort finit par s\u2019entendre avec Corus, il aurait aussi son émission quotidienne au 98,5FM.Très exportable.On pourrait aussi reprendre les grandes entrevues de Paul Arcand et les livrer aux auditeurs des autres stations dans une version dominicale, par exemple.Les propriétaires de radio ont tout avantage à créer des réseaux qui multiplient les revenus publicitaires sans pour autant multiplier les coûts de production.Tant qu\u2019à payer une star pour qu\u2019elle anime une émission, aussi bien rentabiliser l\u2019investissement.Bel exemple de réussite, Astral a mis sur pied trois réseaux québécois très puissants: Énergie, Rock Détente et BOOM, qui n\u2019a pas d\u2019antenneàMontréal, car Astral a déjà deux stations FM dans la métropole, limite permise par le CRTC.Il est plus simple pour des radios musicales de se regrouper et de présenter le même contenu à toutes les antennes, fait remarquer Pierre Arcand.L\u2019année dernière, Corus a mis la main sur le réseau Radiomédia dont devait se débarrasser Astral.Le groupe a donc maintenant dans son bouquet 14 stations au Québec.Pourraiton faire des réseaux avec CKOI, alors?«Rien n\u2019est exclu», admet Pierre Arcand.Cinq stations AMCorus de la province retransmettent déjà l\u2019émission de Jean Cournoyer et Gérald Larose de CKAC.Ce n\u2019est qu\u2019un début.Pour l\u2019instant, Corus demande une station FM à Québec, mais les dirigeants du groupe surveillent les petites annonces du CRTC.Si le Conseil ouvre de nouvelles fréquences ailleurs au Québec, on peut parier qu\u2019ils seront les premiers à se manifester pour multiplier les 98,5FM, certainement déjà rebaptisés à ce momentlà.EN BREF L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE des radiodiffuseurs vient de dévoiler les noms des artistes qui sont dans la course pour sa remise annuelle des Prix de la musique de la radio canadienne.Combien de francophones ?Un gros zéro, en dépit des 67 radios québécoises membres de l\u2019Association.Après la personnalité de l\u2019année, voici le scientifique de l\u2019année.L\u2019équipe des Années lumières de la Première Chaîne de Radio-Canada décerne ce titre à JEAN-MARIE DE KONINCK pour un sympathique projet qui consiste à rendre les mathématiques plus accessibles.Àvoir au www.smac.ulaval.ca LES TRUCS beauté-bonne humeur de la fée Chantal Lacroix vous sont désormais offerts tous les mardis matins, à l\u2019émission de Paul Houde sur Rythme FM.Incidemment, l\u2019émission S.O.S Beauté, aussi animée par Chantal Lacroix, reprend les mardis soirs, à compter du 31 janvier, à TQS.LA POPULARITÉ des versions baladodiffusion d\u2019émissionsde laPremièreChaînedeRadio-Canada s\u2019essouffle un peu.Chez iTunes Canada, Indicatif Présent était cette semaine passée en 89e position des plus téléchargées.Le Ricky Gervais Show du créateur de la décapante série télévisée TheOffice trône en première place.Le samedi dans POUR TROUVER. .6 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Décès d\u2019Anthony Franciosa, star des années 50à Hollywood BOB THOMAS ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 L\u2019acteur américain Anthony Franciosa, que le public avait notamment pu voir dans des films d\u2019Elia Kazan et George Cukor dans les années 50, est décédé à Los Angeles des suites d\u2019une attaque, a annoncé vendredi son agent.Il avait 77 ans.Né Anthony Papaleo en octobre 1928 à New York, Anthony Franciosa est mort jeudi au centre médical du UCLA, entouré de sa femme Rita et d\u2019autres proches, a précisé Dick Guttman.L\u2019acteur s\u2019était fait connaître par son interprétation puissante de personnages compliqués et agités.Star de Hollywood dans les années 50 et 60, son comportement sur les plateaux de tournage ralentit néanmoins sa carrière.Franciosa appartenait à une nouvelle vague de comédiens qui révolutionna le métier au milieu du XXe siècle, avec une approche introspective et intensément réaliste des rôles.La plupart de ces acteurs passèrent par le prestigieux Actors Studio de New York.Parmi eux, on comptait Marlon Brando, James Dean, Rod Steiger, Shelley Winters et Paul Newman.Franciosa fut d\u2019ailleurs marié à Shelley Winters, décédée le week-end dernier.À partir de son premier rôle important dans Une poignée de neige de Fred Zinnemann en 1957 \u2014 film dans lequel il jouait le frère d\u2019un drogué \u2014, Franciosa fut connu pour son interprétation de jeunes gens compliqués.Cette année-là, il apparut dans trois autres films, Un homme dans la foule d\u2019Elia Kazan, Cette nuit ou jamais de Robert Wise et Car sauvage est le vent de George Cukor.La carrière de Franciosa se poursuivit avec des films tels que Les Feux de l\u2019été, La Maja nue, Du sang en première page, L\u2019École des jeunes mariés, Rio Conchos et The Pleasure Seekers avec Gene Tierney.Mais le comportement de l\u2019acteur sur les plateaux de tournage devint vite un sujet de commérages à Hollywood.Circulèrent des histoires de conflits avec des réalisateurs, d\u2019affrontements explosifs avec d\u2019autres acteurs.« Je suis parti à Hollywood au milieu des années 1950.Et je dirais que j\u2019y suis allé un peu trop tôt », confiait Anthony Franciosa dans un entretien en 1996, ajoutant qu\u2019il n\u2019était pas assez mûr sur le plan psychologique et émotionnel pour faire face à toute cette attention.L\u2019attitude quelque peu orageuse de l\u2019acteur se manifesta aussi en dehors des plateaux de cinéma.En 1957, il fut incarcéré pendant 10 jours dans la prison du comté de Los Angeles pour avoir frappé un photographe de presse.Du fait de sa réputation, les propositions à Hollywood se firent moins nombreuses et il se tourna vers des films européens et la télévision.Parmi ses derniers films, on peut citer Ténèbres de Dario Argento et Un justicier dans la ville 2 de Michael Winner en 1982.Outre Shelley Winters, Anthony Franciosa fut marié à Beatrice Bakalyar et Judy Kanter, avec qui il a eu une fille, Nina.Il convola en dernières noces avec Rita Thiel, un mannequin allemand.Le couple a eu deux fils, Christopher et Marco.Franciosa appartenait à une nouvelle vague de comédiens qui révolutionna le métier au milieu du XXe siècle, avec une approche introspective et intensément réaliste des rôles.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Anthony Franciosa, en compagnie d\u2019Anna Magnani, dans une scène du film de George Cukor, Car sauvage est le vent.© 2005 UNIVERSAL STUDIOS et DREAMWORKS LLC (Version française) TIME M AGAZINE « LA P LU S AUDA C I E U S E R É A L I S ATION D E STEVEN S P I E L B E R G JUSQU\u2019À PRÉSENT.U N CHEF- D \u2019 OEUVRE.» Consultez le Répertoire des Cinémas ou VIOLENCE www.universalpictures.ca pour l\u2019horaire des films VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE À L\u2019AFFICHE! DU RÉALISATEUR DU FILM \u201cLE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u201d (Version Française) Devin Gordon, «PALPITANT! ÉPIQUE!» Consultez le Répertoire des Cinémas ou À L\u2019AFFICHE! www.universalpictures.ca pour l\u2019horaire des films © 2005 UNIVERSAL STUDIOS 3375511A «Version française de \u2039Tristan & Isolde\u203a» MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 CINEPLEX DIVERTISSEMENT LASALLE (Place) CINEPLEX DIVERTISSEMENT COLOSSUS LAVAL MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 CINEPLEX DIVERTISSEMENT PARAMOUNT CINEPLEX DIVERTISSEMENT COLISÉE KIRKLAND MÉGA-PLEXTM GUZZO MARCHÉ CENTRAL 18 CINEPLEX DIVERTISSEMENT BOUCHERVILLE CINEPLEX DIVERTISSEMENT CARREFOUR DORION CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE CINÉ-ENTREPRISE ÉLYSÉE GRANBY LE CARREFOUR 10 JOLIETTE CINEPLEX DIVERTISSEMENT LASALLE (Place) CINEPLEX DIVERTISSEMENT STARCITÉ MONTRÉAL MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 CINEPLEX DIVERTISSEMENT QUARTIER LATIN CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE CINEPLEX DIVERTISSEMENT ST-BRUNO CINEPLEX DIVERTISSEMENT VICTORIAVILLE CINÉMA ST-EUSTACHE MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 MÉGA-PLEXTMGUZZO DEUX-MONTAGNES 14 VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE G Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca VISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants «UNE ÉPOPÉE ROMANESQUE.» Kenneth Turan 3375371A (Version Française de The Chronicles of Narnia : The Lion, The Witch and The Wardrobe) NARNIAMD ©DISNEY/WALDEN « DEUX FOIS BRAVO.MD »EBERT&ROEPER REVOYEZ-LE! GAGNANT CRITICS CHOICE AWARD \u2022 MEILLEUR FILM FAMILIAL 3375501A AUDITIONS APPEL À TOUS! Des auditions ouvertes seront tenues dans les grandes régions du Québec afin de trouver les personnages de Roméo et de Juliette pour le tournage du long métrage Roméo&Juliette, réalisé par Yves Desgagnés.Les candidats devront être âgés entre 15 et 20 ans pour le rôle de Roméo et 14 et 20 ans pour celui de Juliette.Horaire des auditions: Chicoutimi le 3 février, Gatineau le 7 février, Trois-Rivières le 10 février, Sherbrooke le 13 février, Montréal les 17, 18 et 19 février et Québec les 25 et 26 février.Pour vous inscrire, consultez le site cyberpresse.ca/arts Pour tout connaître sur les auditions, soyez au rendez-vous avec VÉRO, du lundi au vendredi à 17 h à la télé de Radio-Canada.3370012A 3370017 .ARTS ET SPECTACLES DANIEL LEMAY » PRESSE ÉCRITE daniel.lemay@lapresse.ca La «petite différence» Un journal couvre deux sortes d\u2019événements.Les événements prévisibles et les événements imprévisibles, pour lesquels il est difficile de se préparer autrement qu\u2019en gardant un certain degré d\u2019alerte journalistique, un entourage compréhensif et un passeport valide.Dans la catégorie: grands attentats, catastrophes naturelles, défections, auxquels il faut parfois ajouter le congédiement de l\u2019entraîneur du Canadien.L\u2019événement prévisible commande la même chaîne réactionnelle \u2014 assignation, recherche/entrevues, rédaction, publication \u2014 mais se décline autrement dans le temps.Par exemple, on sait déjà qu\u2019il y aura des Jeux olympiques d\u2019hiver en 2018 mais on ignore encore où, ce qui fait que, même si on savait qui ira avec Foglia, il faudrait attendre un peu pour régler les questions de vaccins, d\u2019hôtel et d\u2019avion.Une campagne électorale compte toujours dans les événements prévisibles.Celle qui s\u2019achève aujourd\u2019hui a commencé, officiellement, le 30 novembre 2005, deux jours après la chute du gouvernement Martin, un événement longuement annoncé.Le lendemain, avant d\u2019aller s\u2019installer dans le war room électoral de La Presse, un jeune voisin d\u2019îlot nous a salués : «On se reverra le 24 janvier».On l\u2019a vu passer quelques fois depuis, l\u2019oeil glauque et le front plissé.Un jour, il pourra dire : «J\u2019ai fait l\u2019autobus des libéraux, moi, Monsieur!» Des centaines d\u2019articles, de «colonnes» et d\u2019analyses plus tard, que penser de la couverture de cette campagne par la presse écrite?«Les journaux ont suivi une tendance manifeste qui consiste à s\u2019attarder davantage aux événements de la campagne qu\u2019à ses enjeux», soutient Thierry Giasson, chercheur et chargé de cours au département de sciences politiques de l\u2019Université deMontréal.«Et, parce que la course est très serrée, les sondages ont pris encore plus de place qu\u2019en2004.» Cequienamèneplusieursàqualifier les médias de «sondomaniaques» et,commeNicolasRenaud (1),à avancer que ces exercices statistiques sont devenus «la pire interférence dans le processus démocratique, simulant sans cesse le résultat des élections, forçant les politiciens à s\u2019y ajuster, donnant au citoyen l\u2019impression d\u2019être devant le fait accompli avant même qu\u2019il ait exercé son vote».La «sondomanie» touche autant les journaux que la télévision et il est devenu pratique courante que les deux, partenaires formels ou non, en partagent les coûts.Quelle différence alors entre le journal et la télé en période électorale?Bon.La télé a les débats, dont les journaux rendront compte dans de nombreux reportages et analyses.dûment repris par la télé le lendemain matin.Le journal, lui, a conservé la caricature qui, bien maniée, dépasse en impact les plus savantes analyses.À cause de la concision du propos.La grosse différence, toutefois, réside dans le fait que les grands journaux, dans leurs pages éditoriales, prendront parti pour l\u2019un ou l\u2019autre des camps.Ainsi, la semaine dernière, La Presse a-t-elle accordé son appui au Parti conservateur.«Quoi?quoi?La grosse Presse rouge?» L\u2019onde de choc a été ressentie jusqu\u2019à Toronto.Au-delà de l\u2019éditorial \u2014 la télé, traditionnellement n\u2019a pas de «position éditoriale» \u2014 la différence essentielle télé/journal est dans les chroniqueurs, selon Thierry Giasson.«Les chroniqueurs sont importants pour la presse écrite.Parce qu\u2019ils disposent de plus de temps d\u2019analyse que les journalistes de la télé, qui sont soumis à de nombreuses échéances quotidiennes, ils ont plus la possibilité d\u2019aller en profondeur.» Mais, selon le chercheur, tous n\u2019en profitent pas, préférant commenter «l\u2019action» électorale \u2014 Untel attaque l\u2019Autre; l\u2019Autre réplique, etc.\u2014 plutôt que d\u2019analyser les forces et faiblesses des programmes respectifs.«On note cette tendance partout en Occident, diraM.Giasson.En Angleterre notamment.«La profession journalistique semble croire que l\u2019analyse des simples stratégies est synonyme d\u2019objectivité, de non-alignement.L\u2019analyse en profondeur du positionnement programmatique des partis, par contre, exposera les journalistes à des accusations de parti pris et de propagande.Il est moins dangereux pour eux de s\u2019en tenir aux stratégies.» Admettant que, «en théorie, la pluralité des voix médiatiques sert bien la démocratie», M.Giasson n\u2019en voit pas moins un problème dans l\u2019homogénéisation : «Tout le monde diffuse la même chose et à peu près dans le même ordre.On ne peut toutefois pas parler d\u2019information unique car, au-delà de l\u2019homogénéisation des priorités, il y a des particularités dans le traitement.Même à l\u2019intérieur des grands groupes de presse; ça n\u2019a pas toujours été le cas, mais les gens ont compris.» Le sociologue français Bourdieu, grand pourfendeur des médias, appelle ces particularités «la petite différence».(1) Nicolas Renaud, «Les médias et les élections», in www.horschamp.qc.ca.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C HE 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE / Les Mystères de Quat\u2019Sous Vitesse de croisière ANNE-MARIE CLOUTIER CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Au premier chapitre des Mystères de Quat\u2019Sous, on s\u2019initiait à l\u2019univers de Shiraz.Au deuxième, on apprivoisait les conventions de ce feuilleton en cinq chapitres \u2014 dont la chanson-thème et l\u2019entrevue avec Éric Jean et Hugues Fortin, à l\u2019émission Viens voir les créateurs.Au troisième, on joue.La glace est brisée, les personnages sont établis, la voie est libre.La détente se fait sentir dès l\u2019arrivée de nos metteurs en scène, vêtus d\u2019un jean et d\u2019un maillot de corps, faute de budget.Éric Jean (dans son rôle.d\u2019Éric Jean) s\u2019adresse aux acteurs buvant ses paroles avec un sourire condescendant qui brille la nuit.Viens voir les créateurs sert, cette fois, à donner le résumé des chapitres précédents et à lancer des défis aux comédiens, dont celui de glisser dans leur texte deux phrases insolites.Aussi, par tirage au sort, un des acteurs hérite d\u2019un revolver qui lui permettra, au prochain chapitre, d\u2019éliminer symboliquement un interprète de son choix et de s\u2019en approprier le rôle.Mais revenons au récit.Notre héroïne, Shiraz, enceinte, flanquée des fantômes de sa mère et de ses tantes, arrive à Montréal.Sans le sou.Un rabbin la présente à une femme aveugle en charge de la bibliothèque d\u2019une synagogue \u2014 celle dont les murs abriteront le Quat\u2019Sous par la suite.(Trois bibliothèques pivotantes constituent ingénieusement le décor.) De nouveaux personnages interviennent, les deux plus délirants étant composés par Dominic Anctil.Le premier est travesti et s\u2019appelle Hosanna (oui, celui de Michel Tremblay).Avec sa perruque de longs cheveux blonds et sa robette moulante, l\u2019interprète rappelle furieusement son célèbre grand frère humoriste.L\u2019autre personnage a les cheveux courts, noirs et bouclés.Il porte des lunettes rondes, une salopette à rayures et traite à tue-tête tout le monde de « connard ».On reconnaît, en ce Français claironnant, Paul Buissonneau, cofondateur et âme du Quat\u2019Sous.Shiraz, pour sa part, devra compter avec des ennemis retrouvés \u2014William Crowley, qui s\u2019était fait passer pour Hosanna ! \u2014 et les moines de l\u2019Astrum Argentinum, déterminés à mettre la main sur le Golem.Pour un cadavre, celui-ci resplendit de santé.Mais ses retrouvailles avec Shiraz, qu\u2019il appelle toujours « Maman », ne témoignent pas de l\u2019amour filial escompté.À l\u2019occasion, posté au fond de la salle, Éric Jean « dirige » les acteurs.(Il le faisait trop au premier chapitre, s\u2019est effacé au deuxième.Ici, le dosage est réussi.) Parfois, ceux-ci « nourrissent » leur rôle, comme Geneviève Bilodeau, qui propose d\u2019ajouter les gestes de Halle Berry dans Catwoman à la panthère qu\u2019elle interprète.Bref, plus l\u2019histoire progresse et plus l\u2019expérience devient ludique.Pour eux comme pour nous.De plus, le fait que l\u2019on se rapproche de la fondation (réinventée) du Quat\u2019Sous me semble raviver l\u2019intérêt de l\u2019entreprise.Prochain chapitre : les premières années du théâtre.Un combat implacable se profile ! .LES MYSTÈRES DE QUAT\u2019SOUS / LES LIVRES DE SANG, de Pascal Brullemans.Une création de Dominic Anctil, Anik Beaudoin, Sébastien Béland, Geneviève Bilodeau, Catherine Côte, Patrice D\u2019Aragon, Chantal Dumoulin, Hugues Fortin, Anne-Sylvie Gosselin, Éric Jean, Isabelle Lamontagne, Alexis Lefebvre, Pierre-Étienne Locas, Anka Rouleau, Sacha Samar, Martin Sirois.Ce soir, 19 h, au Théâtre de Quat\u2019Sous.PHOTO PASCAL GUYOT, AFP En recevant son trophée, le chanteur irlandais Bob Geldof a remercié les organisateurs de la septième soirée NRJ Music Award qui l\u2019ont honoré pour l\u2019ensemble de sa carrière.PHOTO FOURNIE PAR LE THÉATRE DE QUAT\u2019SOUS Dans ce troisième chapitre des Mystères de Quat\u2019Sous, l\u2019histoire progresse et l\u2019expérience se fait plus ludique.Tant pour les comédiens que pour le public dans la salle.Rien pour leQuébec aux NRJMusic Awards MICHEL DOLBEC PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Le titre de l\u2019artiste francophone féminine de l\u2019année a échappé à Céline Dion, seule vedette québécoise citée lors du septième gala des NRJ Music Awards.Le public français lui a préféré la jeune Jenifer, révélée il y a cinq ans par la première Star Academy.Pour la sixième fois, Anthony Kavanagh animait la cérémonie, diffusée sur TF1 et sur le réseau radiophonique NRJ depuis le Palais des Festivals de Cannes.On s\u2019attendait à ce qu\u2019au moins huit millions de téléspectateurs regardent l\u2019émission, dont l\u2019impact est considérable, surtout auprès des jeunes qui y retrouvent leurs idoles.Cheveux très courts, arborant moustache et barbichette, Kavanagh est apparu en forme et détendu, malgré la semaine qui l\u2019attend.L\u2019humoriste québécois présente en effet à compter de mardi au Grand Rex, somptueuse salle art déco, son spectacle musical Les Démons de l\u2019Arkange, un pari audacieux qui ne doit pas lui laisser beaucoup de temps libre.Avant de s\u2019attaquer à cette nouvelle étape de son impressionnante carrière française, Anthony Kavanagh, qui aime brouiller les pistes, s\u2019est offert le luxe de coiffer, peut-être pour la dernière fois, sa casquette de maître de cérémonie à l\u2019américaine.Et c\u2019est au milieu d\u2019un feu d\u2019artifices qu\u2019il a ouvert le gala, déguisé en Darth Vador rêvant de « devenir une étoile noire ».On l\u2019a retrouvé ensuite le muscle saillant sous un débardeur blanc, puis torse nu sous une veste noire, chauffant la salle avec efficacité.Kavanagh mis à part, les années se suivent mais ne se ressemblent pas aux NRJ Music Awards pour les artistes québécois.En 2005, Roch Voisine, Corneille, Natasha St- Pier et le Montréalais d\u2019origine libanaise K-Maro avaient été nommés dans une dizaine de catégories.Voisine avait été élu « artiste masculin francophone de l\u2019année », tandis que K-Maro avait remporté le prix de la meilleure chanson francophone pour Femme Like U.Cette année, le Québec repart donc les mains vides.Contrairement à ce qui se passe aux Victoires de la musique, où se sont les professionnels qui votent, les NRJ Music Awards sont décernés par le public, appelé à se prononcer sur ses artistes préférés par téléphone ou Internet.Cette année, selon les organisateurs, plus de 13,4 millions de votes auraient été exprimés.Il faut dire que la cérémonie s\u2019appuie uniquement sur des poids lourds francophones et internationaux, ceux qui tournent à la radio et vendent des disques.Pendant trois heures, le public et les téléspectateurs ont ainsi eu droit à Robbie Williams (élu artiste masculin international), Black Eyed Peas (meilleur groupe et meilleur album international pour Monkey Business), James Blunt (révélation internationale) et Shakira (chanson internationale pour La Tortura), sans oublier 50 Cent et Ricky Martin.Côté français, Raphaël a décroché le titre de l\u2019artiste masculin francophone de l\u2019année tandis que Mylène Farmer a reçu le prix du meilleur album pour Avant que l\u2019ombre.Elle me contrôle, de M.Pokora, a été désignée chanson de l\u2019année.Au troisième chapitre, on joue.La glace est brisée, les personnages sont établis, la voie est libre.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS KING KONG Cinémathèque québécoise - Salle Claude-Jutra: 17h.I LOVE, YOU LOVE Cinémathèque québécoise - Salle Claude-Jutra: 19h.CLASSIQUE SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Cérémonie annuelle des Prix Opus: 15h30.DANSE STUDIOS DE DANSE NYATA NYATA (4374, boul.St-Laurent- 2e étage) Ateliers gratuits de salsa, merengue, bachata.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Michel Louvain: 13h15 ; Rock à l\u2019opéra II: 20h30.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.L\u2019Ange-Gardien, L\u2019Assomption) Gino Vanelli: 20h. 8 www.cyberpresse.ca/oups L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C H E 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 www.cyberpresse.ca/oups 9 SPÉCIAL POLITIQUE Hilary Duff, l\u2019une des jeunes artistes les plus populaires du moment, sera au Centre Bell, le 1er février, pour donner un spectacle que ses fans attendent impatiemment.L\u2019équipe de Oups, en collaboration avecUniversalMusic, vous offre la chance de gagnerdeuxbilletspour cespectacle.Imaginez, vouspourriez inviter la personne de votre choix pour une soirée mémorable.Il suffit de participer à notre concours en nous écrivant à l\u2019adresse oups.concours@lapresse.ca pour nous expliquer en 50 mots pourquoi vous aimez Hilary.Nous choisirons parmi tous les courriels les gagnants de nos prix et publierons les lettres les plus intéressantes, dimanche prochain.Bonne chance à tous.Premier prix: deux billets pour le spectacle donnéparHilaryDuff, le 1er février, auCentre Bell.Deuxième prix: une discographie complète d\u2019Hilary.Prixdeconsolation: cinq copies de la compilationMostWanted.HILARY ET LAMUSIQUE La musique occupe une grande place dans la vie d\u2019Hilary Duff.«C\u2019est très personnel, dit-elle sur son site Internet.Quand je chante, quand je compose, je peux être moi-même et dire ce que j\u2019ai envie de dire.Je crois que je suis très honnête dans mes chansons, sans rien cacher.La musique permet de mieux me connaître, de comprendre comment je me sens vraiment.Même lorsque je ne suis pas à l\u2019aise pour parler d\u2019un sujet avec mes amis, je suis capable de l\u2019exprimer en chanson.» Répondez à notre petit pour mesurer vos connaissances sur le système électoral.Qui peut voter au Canada?A.Tous les citoyens canadiens.B.Tous les citoyens canadiens âgés de 16 ans et plus.C.Tous les citoyens canadiens âgés de 18 ans et plus.D.Tous les citoyens canadiens âgés de 21 ans et plus.En quelle année les femmes ont-elles obtenu le droit de vote ?A.1867 B.1918 C.1938 D.1982 Combien y a-t-il de circonscriptions au Canada ?A.10 B.75 C.308 D.1200 Est-ceque toutes les circonscriptions sont de tailles identiques ?A.Oui B.Non Qui remporte l\u2019élection dans chaque circonscription?A.Celui qui obtient la première voix.B.Celui qui obtient plus de 50%des voix.C.Celui qui obtient le plus de voix.D.Celui qui obtient plus de voix que tous ses adversaires réunis.Quelle personne les électeurs doivent-ils élire ?A.Leur premier ministre.B.Leur député.C.Le gouverneur général.D.Le chef du parti au pouvoir.Comment désigne-t-on le parti qui prendra le pouvoir ?A.C\u2019est celui qui a le plus de voix partout au Canada.B.C\u2019est celui qui a le plus de ministres.C.C\u2019est celui qui a le plus de députés.D.C\u2019est celui qui avait le plus de candidats admissibles partout au Canada.Combien y a-t-il de partis politiques aux élections de demain ?A.4 B.5 C.8 D.15 Tous les candidats doivent-ils être affiliés à un parti ?A.Oui B.Non La loi électorale prévoit que l\u2019élection doit avoir lieu un.A.Dimanche.B.Lundi.C.Mardi.D.N\u2019importe quand.COMMENT FONCTIONNE UNE ÉLECTION CANADIENNE ?DESSINEZ LA CARTE POLITIQUE DU CANADA Notre carte du Canada a été divisée en 13 cases qui correspondent aux provinces et teritoires.En utilisant notre code de couleur, vous pourrez dès mardi dessiner la nouvelle carte politique du Canada.Il suffit de colorier chaque cases de la couleur du parti qui y a dominé le scrutin.Àvos crayons.Pouvez-vous identifier dans la liste des premiers ministres duCanada depuis laConfédération en 1867les cinq personnages représentés sur les photos ?PREMIER MINISTRE PARTI PÉRIODE AU POUVOIR 1.John A.MacDonald Libéral-conservateur 1er juillet 1867\u20145 novembre 1873 2.Alexander Mackenzie Libéral 7 novembre 1873\u20148octobre 1878 3.John A.MacDonald Libéral-conservateur 17 octobre 1878\u20146juin 1891 4.John J.C.Abbott Libéral-conservateur 16juin 1891\u201424novembre 1892 5.John S.D.Thompson Libéral-conservateur 5décembre 1892\u201412décembre 1894 6.Mackenzie Bowell Libéral-conservateur 21 décembre 1894\u201427 avril 1896 7.Charles Tupper Libéral-conservateur 1er mai \u2014 8 juillet 1896 8.WilfridLaurier Libéral 11 juillet 1896\u20146octobre 1911 9.Robert LairdBorden Conservateur 10octobre 1911\u201412octobre 1917 10.Robert LairdBorden Coalition 12octobre 1917\u201410juillet 1920 11.ArthurMeighen Coalition 10juillet 1920\u201429décembre 1921 12.WilliamLyonMackenzieKing Libéral 29décembre 1921\u201428juin 1926 13.ArthurMeighen Conservateur 29 juin\u201425septembre 1926 14.WilliamLyonMackenzieKing Libéral 25 septembre 1926\u20147 ao\u2014t 1930 15.RichardBedfordBennett Conservateur 7 août 1930\u201423 octobre 1935 16.WilliamLyonMackenzieKing Libéral 23 octobre 1935\u201415 novembre 1948 17.Louis Stephen St-Laurent Libéral 15 novembre 1948\u201421 juin 1957 18.JohnGeorgeDiefenbaker Progressiste-conservateur 21 juin 1957\u201422 avril 1963 19.Lester Bowles Pearson Libéral 22 avril 1963\u201420 avril 1968 20.Pierre Elliott Trudeau Libéral 20 avril 1968\u20143juin 1979 21.JosephClark Progressiste-conservateur 4juin 1979\u20142mars 1980 22.Pierre Elliott Trudeau Libéral 3mars 1980\u201430 juin 1984 23.John Napier Turner Libéral 30 juin\u201417 septembre 1984 24.BrianMulroney Progressiste-conservateur 17 septembre 1984\u201425juin 1993 25.Kim Campbell Progressiste-conservateur 25juin\u20144novembre 1993 26.JeanChrétien Libéral 4novembre 1993\u201412décembre 2003 27.PaulMartin Libéral 12décembre 2003 ?1.C.Tous les citoyens canadiens âgés de 18 ans et plus au moment du scrutin ont le droit de participer au choix de leurs représentants au Parlement.La législation électorale du Canada exige que le directeur général des élections informe le public au sujet du système et des droits des citoyens et qu\u2019il lève les obstacles pouvant rendre l\u2019exercice du droit de vote difficile pour certains.2.B.En 1918, une modification législative a officiellement donné aux femmes le droit de voter aux élections fédérales.Certaines femmes avaient voté à l\u2019élection de 1917, en particulier les «oiseaux bleus», les infirmières postées en Europe pendant la Première Guerre mondiale, mais il s\u2019agissait d\u2019exceptions.L\u2019année suivante, les femmes ont obtenu le droit de se présenter et une première députée a été élue en 1921.3.C.La représentation à la Chambre des communes est basée sur une division géographique du pays en circonscriptions électorales.Des commissions indépendantes fixent les limites des circonscriptions en tenant compte de la population et du tissu socioéconomique.Ces limites sont révisées régulièrement et on appelle «redécoupage» le processus par lequel on établit une nouvelle délimitation des circonscriptions.Le décret de représentation électorale de 2003 fixe le nombre de circonscriptions à 308.4.B.Non.Il y a beaucoup plus de circonscriptions dans les régions urbaines et celles-ci sont évidemment plus petites et plus peuplées.La circonscription de Nunavut, dans le Grand Nord canadien, est la plus grande et la moins peuplée (3 100 000 km2, 21 000 habitants) ; celle de Laurier-Sainte-Marie, à Montréal, est la plus petite (9 km2, 96 000 habitants).5.C.Le système électoral du Canada est un «système majoritaire uninominal à un tour».Dans chaque circonscription, le candidat élu est celui qui recueille le plus de voix, même s\u2019il n\u2019obtient pas une majorité absolue (plus de 50%) de voix.Le candidat élu devient député de sa circonscription à la Chambre des communes.6.B.Les électeurs sont appelés à voter dans leur circonscription pour désigner, parmi tous les candidats admissibles, le député qui les représentera à la Chambre des communes à Ottawa.7.C.À l\u2019issue des élections, le parti qui compte le plus grand nombre de députés est généralement appelé à former le gouvernement.Le chef de ce parti devient le premier ministre.C\u2019est lui qui choisit les ministres (généralement parmi les députés de son parti) qui dirigeront les différents ministères du gouvernement.Le parti qui est au deuxième rang pour le nombre de candidats élus forme l\u2019opposition officielle.8.D.Il y a 15 partis politiques dûment reconnus: l\u2019Animal Alliance Environment, le Voters Party of Canada, le Bloc québécois, le First Peoples National Party of Canada, Le Parti vert du Canada, le Nouveau Parti démocratique, le Parti action canadienne, le Parti communiste du Canada, le Parti conservateur du Canada, le Parti Héritage chrétien du Canada, le Parti libéral du Canada, le Parti libertarien du Canada, le Parti marijuana, le Parti marxiste-léniniste du Canada, le Parti progressiste canadien, leWestern Block Party.9.B.Non.Un candidat peut se présenter soit comme candidat «indépendant» ou «sans appartenance», soit sous la bannière d\u2019un parti politique inscrit ou admissible.Il n\u2019y a pas de limite au nombre de candidats qui peuvent se présenter dans une circonscription, mais un candidat ne peut se présenter que dans une seule circonscription.Chaque parti ne peut soutenir qu\u2019un seul candidat dans une circonscription donnée.10.B.Pour les élections et les référendums fédéraux, le jour du scrutin est toujours un lundi, sauf si le lundi prévu est un jour férié, auquel cas le vote a lieu le jour suivant.Cette situation s\u2019est présentée la dernière fois en 1984, année où l\u2019élection s\u2019est tenue le mardi 4 septembre, le lendemain de la fête du Travail.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 QUIZQUIZ Réponses du quiz Les électeurs canadiens vont voter demain pour élire leurs représentants à la Chambre des communes.Les spécialistes sont unanimes: les jeunes s\u2019intéressent de moins en moins à la politique.Le taux d\u2019abstention des électeurs de moins de 24 ans est en hausse à chaque scrutin depuis plusieurs décennies.À peine plus de 25%d\u2019entre eux ont voté lors des élections de 2000.Les lecteurs de Oups n\u2019iront sûrement pas voter cette fois-ci (vous êtes trop jeunes!), mais ils peuvent déjà se préparer pour les prochains scrutins.Notre équipe a donc préparé un petit dossier pour vous aider à mieux comprendre ce qui se passera demain partout au Canada.SUIVEZ LES ÉLECTIONS EN FAMILLE Une façon amusante de suivre les élections est d\u2019organiser un jeu de prédiction avec les membres de votre famille ou vos amis.Le principe est simple : il suffit d\u2019estimer combien de députés seront élus pour chacun des partis.Rappelons qu\u2019il y a un total de 308 députés.Vous pouvez donc, par exemple, prédire qu\u2019il y aura 120 députés conservateurs, 110libéraux, 50bloquistes et 28néo-démocrates.Le gagnant est celui dont les prédictions sont les plus près du résultat final.Nom PL PC BQ NPD Autres PL: Parti libéral ; PC: Parti conservateur ; BQ: Bloc québécois ; NPD: Nouveau Parti démocratique Parti libéral Parti conservateur Bloc québécois NPD Indépendant Vert Réponses : 1.John A.MacDonald 2.Brian Mulroney 3.Jean Chrétien 4.Wilfrid Laurier 5.Pierre Elliott Trudeau.LE JEU DES PREMIERS MINISTRES 5 1 2 3 4 QUÉBEC Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Île du Prince-Édouard Terre-Neuve Manitoba Saskatchewan Alberta C.Britannique Yukon Territoires du nord-ouest Nunavut 10 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C H E 2 2 J A N V I ER 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .DIVERTISSEMENT TOP10 Voici la liste des jeux vidéo les plus populaires en location dans les boutiques spécialisées du Canada au cours de la dernière semaine.1.Needfor Speed : MostWanted(PS2) 2.StarWars Battlefront II (PS2) 3.SuperMario Strikers (GameCube) 4.WWESmackdown vs Raw2006(PS2) 5.Needfor Speed : MostWanted(Xbox) 6.Call ofDuty2: Big RedOne (PS2) 7.Mario Party 7 (GameCube) 8.StarWars Battlefront II (Xbox) 9.Call ofDuty2: Big RedOne (Xbox) 10.Peter Jackson's KingKong (PS2) Lepalmarès 2005 Voici la liste des jeux les plus vendus auCanada en 2005 1 NHL 2006 (PS2), de EA 2 Gran Turismo 4 (PS2), de Sony 3 Pokemon Emerald (GBA), de Nintendo 4 NHL 2006 (Xbox), de EA 5 GrandTheft Auto : San Andreas (Xbox), de Rockstar Games 6 Star Wars Battlefront 2 (PS2), de Lucasarts 7 Madden NFL 2006 (PS2), de EA 8 GrandTheft Auto : San Andreas (PS2), 9 WWESmackdown vs.Raw 2006 (PS2), de THQ 10 Star Wars Battlefront 2 (Xbox), de Lucasarts Les Canadiens préfèrent le hockey.mais l\u2019industrie dujeu vidéo a connuun recul aupays en2005 ARTS ET SPECTACLES STATISTIQUES Torino Winter Olympics NYTNS À quelques semaines des Jeux olympiques de Turin, les amateurs de sports d'hiver n'ont guère que les jeux inspirés par le surf des neiges pour satisfaire leurs passions virtuelles.Take Twodevrait bientôt combler cette lacune avec la sortie du jeu Torino 2006, le jeu officiel des Jeux olympiques d'hiver.Le jeu, réalisé par l'équipe de 2K Sports, place le joueur au coeur de l'action en lui permettant de prendre part à 15 compétitions différentes dans huit disciplines olympiques.Unmodemultijoueur permet d'opposer jusqu'à quatre concurrents.Comme les autres produits de 2K Sports, les compétitions sont suivies par des milliers de «spectateurs» et « diffusées» simultanément par une grosse équipe de télévision (annonceurs, analystes, caméramen et producteurs).Le jeu devrait être disponible à la fin du mois.ÀSURVEILLER SCRIPPS HOWARD NEWS SERVICE Voici une fin qui convient parfaitement à une excellente série de jeux qui ont constamment mis à l\u2019épreuve les capacités visuelles des consoles et les habiletés des joueurs à résoudre des problèmes.Dans ce troisième épisode, vous devez venger la mort de votre être aimé, qui était votre ennemi dans le deuxième jeu et qui a maintenant été tué par votre ennemi dans le premier jeu.Ne vous en faites pas si cela semble confus parce que tout se tient à la fin du jeu.Vous êtes le prince et avez été infecté par un virus qui vous métamorphose en une version plus sombre de vous-même.Alors, en plus de devoir combattre une horde d\u2019ennemis, vous devez aussi mener une bataille psychologique avec vous-même.Bien sûr, la série Prince of Persia a toujours fait appel à des aspects traditionnels pour tout simplement les rehausser tant en difficulté qu\u2019en beauté pure.NEIL DAVIDSON CANADIAN PRESS Lessystèmesportableset le hockey ont imposé leur loi sur le marché des jeux vidéo au Canada en 2005.L\u2019an dernier, les Canadiens ont dépensé 765 millions pour l\u2019achat de consoles de jeux vidéo, de logiciels et d\u2019accessoires, une baisse de 2% sur l\u2019année précédente, selon NPD Group Canada, qui suit l\u2019industrie.Si, en 2005, on a été témoin du lancement de deux nouveaux systèmes, la Xbox 360 en novembre et le PlayStation Portable (PSP), en mars, il n\u2019y a pas eu de jeu vedette pour mener le marché comme cela avait été le cas à la fin de 2004 lorsque Halo 2 et Grand Theft Auto: San Andreas avaient attiré les joueurs comme des aimants dans les magasins.Il reste que 2005 a été une année remarquable pour les jeux portatifs grâce aux consoles Nintendo DS et Sony PSP.Les revenus tirés du matériel portable ont fait un bond de 78%, tandis que les ventes d\u2019appareils ont grimpé de 22% par rapport à l\u2019année précédente.Les ventes de jeux portatifs ont comme un essor de 40%en 2005.Auchapitre des logiciels, le hockey a été en première ligne et la version NHL 2006 d\u2019Electronic Arts pour le PlayStation 2 est le jeu qui s\u2019est le mieux vendu au Canada au cours de l\u2019année, selon NPD Group Canada.La version pour le Xbox de ce jeu de hockey fabriqué à Vancouver s\u2019est classée au 4e rang pour les ventes.Les Canadiens ont dépensé 245 millions pour se procurer du matériel de jeu, y compris des consoles et des systèmes portables.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 5% sur 2004.Au total, 1,35 million de systèmes ont été vendus, une baissede 7%par rapport à l\u2019année précédente.Les logiciels de jeux vidéo ont entraîné des ventes de 436 millions en 2005, en baisse de 3%.Toutefois, 11,4millionsd\u2019unitésont étévendues, soit une hausse de 5%sur 2004.Lemarché des accessoires a accusé une baisse l\u2019an dernier.Les revenus ont atteint 84 millions, une baisse de 9%, alors que les ventes ont porté sur 3,1 millions d\u2019accessoires, une diminution de 7%.Décembre, mois clé en ce qui concerne les ventes de jeux, s\u2019est avéré rentable, mais il n\u2019a pas été aussi reluisant que le 12e mois de 2004.Les revenus des ventes de logiciels ont baissé de 4% et les ventes d\u2019unités ont reculé de 2%.Le jeu NHL 2006 (PS 2) a également dominé la liste des ventes en décembre.Le meilleur nouveau produit a été Super Mario Strikers (GameCube), de Nintendo, jeu conçu à Vancouver par Next Level Games.Les revenus du secteur matériel ont présenté une timide hausse de 1% bien que les ventes d\u2019appareils eurent chuté de 15% par rapport au mois correspondant un an plus tôt.Les revenus des ventes d\u2019accessoires ont dégringolé de 17% et les ventes desdits accessoires ont baissé de 13%.Sur le plan des ventes d\u2019appareils, la plate-forme gagnante de 2005 fut PlayStation 2, suivie de GameCube, de Xbox et de Xbox 360.Au chapitre des jeux, les titres de PlayStation 2 ont réalisé le plus de ventes au Canada, suivis de ceux de Xbox, de GameBoy Advance, de GameCube, de PSP, de DS et de Xbox 360.Concepteur : Ubisoft Genre : Action Plateforme : PlayStation 2, GameCube, Xbox et PC Prix : 59,99 $ Cote :M(18+) Notre note : PRINCE OF PERSIA : THETWOTHRONES JEUXVIDÉO Prince of Persia : The Two Thrones Une fin digne de la série Sources : Blockbuster, Rogers, Videotron .M O N T R É A L D I M A N C H E 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Anne Robillard demeure le phénomène le plus remarquable : elle a sept tomes de ses Chevaliers d\u2019Émeraude côte à côte dans les librairies.D\u2019APRÈS LES PALMARÈS DES VENTES DE LIVRES Le monde a besoin de magie et de fantaisie JOCELYNE LEPAGE « Mon Dieu, s\u2019est exclamée Rafaele Germain.Je ne m\u2019y attendais pas pantoute ! » Elle ne s\u2019attendait pas à être, avec Anne Robillard et ses Chevaliers d\u2019Émeraude, celle qui a vendu le plus d\u2019exemplaires de son roman en 2005, près de 50 000 exemplaires.Mme Robillard demeure cependant le phénomène le plus remarquable, elle a sept tomes de ses Chevaliers d\u2019Émeraude côte à côte dans les librairies.Et chaque tome va chercher autour de 50 000 acheteurs.Mais il faut prendre ces chiffres avec des pincettes.Ce sont les résultats des ventes dans la catégorie littérature québécoise dans une seule chaîne de librairies: Renaud-Bray, librairies qui sont situées surtout dans les grandes villes du Québec.Rafaele Germain ne s\u2019attendait d\u2019ailleurs à rien quand elle a publié Soutien-gorge rose et veston noir (Libre Expression), ce roman sorti en octobre 2004 et écrit dans le même esprit que ses chroniques pour le cahier Actuel de La Presse.« J\u2019espérais seulement que ça ne déplairait pas trop », dit-elle.Comment explique-t-elle ce succès ?« Il y a un public de lectrices qui ne se retrouvent pas dans ce qu\u2019on leur offre.Elles aiment lire, mais pas trop sérieux, plus fantaisiste.Elles ne se reconnaissent pas dans les romans de Marie Laberge par exemple.Elles lisent Bridget Jones.Quand je vais dans les salons du livre, ce sont des jeunes femmes entre 20 et 35 ans qui viennent me voir, à 95 %.Parfois, un jeune homme qui prétend que c\u2019est pour sa blonde.Aux États-Unis et en Angleterre, où la vague a commencé, on publie à la chaîne ce genre de littérature légère que l\u2019on appelle chicklit.Les héroïnes sont pleines de défauts et elles cherchent la lune.Et l\u2019amour.J\u2019aurais jamais pensé écrire ça ! Ce n\u2019est pas mon genre ! » Ce qui ne l\u2019empêchera pas de revenir à la charge avec un autre roman qui aura le même esprit, la même base, mais où elle va expérimenter un peu.« J\u2019aimerais un jour écrire quelque chose de plus sérieux, mais je ne sais si j\u2019en serai capable ! » La clé du succès d\u2019Anne Robillard Dans une entrevue qu\u2019elle a accordée l\u2019été dernier au cahier Lectures, Anne Robillard, qui a dû attendre 28 ans avant de trouver un éditeur pour ses romans d\u2019heroic fantasy, explique ainsi les raisons de son succès.« Les gens en ont besoin (de ces histoires de chevaliers, de princesses, de sciences occultes et de combats).Les jeunes, surtout, ont besoin de s\u2019identifier à quelque chose.Ils se réunissent, forment des clubs de chevaliers.À une époque où toutes les valeurs ont pris le bord, ça donne aux enfants une espèce de code de vie, un registre de valeurs à respecter : ne pas mentir, ne pas trahir son prochain, ne pas céder au désespoir, etc.Je parle des jeunes, mais il n\u2019y a pas d\u2019âge pour aimer l\u2019univers des chevaliers.On n\u2019a plus de héros ; ceux qu\u2019on avait se sont fait démolir, ou bien ils nous ont révélé leurs mauvais côtés.Il n\u2019y a plus de héros, mais les gens en ont encore bien besoin.Ils ont aussi besoin de magie, de changer d\u2019univers et de s\u2019accrocher à certaines valeurs, et ils ont l\u2019impression de retrouver tout ça, dans mes livres.» Anne Robillard a raison.Mais il faut ajouter à ces livres magiques et héroïques les livres fantaisistes qui amusent, la chicklit des Quatre filles et un jean, par exemple, de A.Brashares.Si l\u2019on passe en revue le palmarès annuel des ventes toutes catégories confondues (sauf le format poche) de Renaud-Bray, celui de l\u2019Association des libraires, et celui de la chaîne Archambault, pour 2005, on retrouve dans les positions de tête la magie de Harry Potter et le Prince de Sang- Mêlé, (J.K.Rowling) grand gagnant), les sciences occultes des Anges et Démons et du Code Da Vinci, de Dan Brown).Des livres pour conjurer le mal comme Les Aliments contre le cancer (Richard Béliveau et Denis Gingras) ou encore des livres qui font le vide en nous : les grilles de sudoku.Viennent ensuite les livres témoignages où les vies étalées nous font voir les nôtres plates, peut-être, mais sans doute moins tristes que celle d\u2019une Nathalie Simard, par exemple, ou moins dures que celle d\u2019un Jacques Demers.Et on aime les gens qui font du bien, ou le bien : Janette Bertrand ou Gilles Clègue, l\u2019infirmier de la rue (A.M.Mottet).Laissons de côté les Trucs de Madame Chasse-taches et autres livres de recettes À la Di Stasio, et allons voir en littérature étrangère ce qui se passe.Les romans que l\u2019on peut considérer littéraires au sens où on l\u2019entend chez les mordus de la littérature sont rares dans ces listes.Et ceux qu\u2019on y trouve ont une chose en commun : une certaine magie (eh oui !) \u2014 la magie de l\u2019amour ou de l\u2019amitié\u2014comme dans cette histoire de paumés qui se font du bien dans Ensemble, c\u2019est tout, d\u2019Anna Gavalda ; ou encore la magie disons ésotérique de Marc Lévy.Vous revoir est la suite de Et si c\u2019était vrai où l\u2019esprit sort d\u2019un corps de femme dans le coma pour retourner dans son appartement qu\u2019un homme a loué.En France, Vous revoir, où l\u2019homme et la femme se retrouvent, s\u2019est vendu à plus de deux millions d\u2019exemplaires, comme l\u2019écrit Marie Claude Fortin dans la chronique Au pied de la lettre.Ou retrouve aussi L\u2019Ombre du vent, de Carlos Ruiz Zafon, roman néo-gothique plein de rebondissements et de secrets enfouis, de labyrinthes et de cachots.Sans oublier L\u2019Évangile de Jimmy, de Didier Van Cauwelaert, où le héros apprend qu\u2019il est un clone du Christ.Il y a bien sûr des exceptions.Dans la jungle du placement, l\u2019autobiographie du milliardaire Stephen Jarislowsky écrite par Craig Toomey, est à la tête des palmarès depuis le début de 2005 ! Mais avouons que les histoires de gens qui deviennent riches à force de courage et de travail ont toujours quelque chose qui relève du conte de fées.Ou encore Noir destin que le mien, signé Al Rachid, mais tout le monde sait que sous ce nom se cache la fantaisie incarnée : Jean Leloup Leclerc.Autre exception intéressante : Petit cours d\u2019autodéfense intellectuelle, de Normand Baillargeon, un guide original pour ne pas se faire avoir par les clichés des experts et autres journalistes, ces âmes damnées.OFFERT EN LIBRAIRIE Homol ka Karl a FILL310P .LECTURES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .12 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LECTURES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La Série noire est morte.Vive la Série noire! NORBERT SPEHNER COLLABORATION SPÉCIALE nspehner@globetrotter.net Fondée en 1945 par Marcel Duhamel, la Série noire a connu une crise majeure en 2005.Âgée de 60 ans, la vénérable collection \u2014 baptisée par Jacques Prévert \u2014 a cessé de paraître en format de poche après le départ de son directeur Patrick Raynal sans atteindre le cap des trois mille titres.Avis aux collectionneurs, le dernier volume numéroté est le 2743, Le Dernier Coup de Kenyatta, de Donald Goines.Mais comme le phénix, l\u2019increvable Série noire renaît de ses cendres et fait peau neuve, avec une nouvelle livrée, et un nouveau directeur nommé Aurélien Masson.Arrivé chez Gallimard en 2000 en qualité de lecteur pour la Série noire et le Monde entier, Masson, âgé de 30 ans, a fait des études d\u2019histoire et de sociologie.Désormais responsable éditorial de cette nouvelle collection, il travaille en étroite collaboration avec Lionel Besnier, éditeur de Folio policier, avec qui il harmonise les programmes.La « nouvelle» Série noire adopte un plus grand format ; elle arbore une couverture ornée d\u2019une photographie en noir et blanc, dont la typographie évoque la maquette d\u2019origine dessinée par Picasso.Par ailleurs, elle fusionne avec La Noire, collection jadis créée par Raynal.Autre coup dur pour les collectionneurs : les livres ne sont pas numérotés.Les deux premiers titres sont parus en octobre 2005, soit King Bongo, de Thomas Sanchez, et Dr.Jack de Norman Green.Le King de Cuba.L\u2019action de King Bongo se déroule à Cuba, en 1957, sous le régime du dictateur Battista dont les jours sont comptés.Dans les collines, des guerilleros, commandés par Fidel Castro, préparent la révolution alors que des attentats à la bombe secouent La Havane.King Bongo, agent d\u2019assurances ambitieux, excellent joueur de tambour et détective à ses heures, assiste au réveillon du jour de l\u2019An au célèbre cabaret le Tropicana, quand une bombe explose.Bongo échappe à la mort, mais dans la confusion et la panique qui ont suivi la déflagration, sa soeur, une belle danseuse exotique surnommée la Panthère, a disparu.Est-elle morte ?A-t-elle été enlevée ?Mystère.Le roman raconte la quête de Bongo, décidé coûte que coûte à retrouver cette soeur jumelle, avec laquelle il entretient des liens particuliers, et qui intéresse bien du monde, pas toujours très fréquentable : un groupe de tueurs mafieux, mais aussi et surtout le cruel Humberto Zapata, membre de la police secrète, tortionnaire sadique et paranoïaque qui voit des révolutionnaires partout.King Bongo est plus qu\u2019un simple polar.Cette intrigue complexe, dans laquelle la musique joue un rôle prépondérant, propose une galerie de personnages truculents bien campés, et, dans un style dépouillé qui rappelle John Steinbeck, Thomas Sanchez nous dépeint un tableau troublant et coloré de la société cubaine minée par la corruption et la décadence avant l\u2019arrivée des communistes de Castro.Le blues du Dr.Jack Plus roman noir que polar, sans véritable suspense, Dr.Jack, de Norman Green vaut plus par ses personnages très typés que par son intrigue.L\u2019action nous emmène à Troutman Street, aux limites de Brooklyn, dans une décharge dirigée de main de maître par Tommy Rosselli, alias Bagadonuts, Rital flamboyant plein de goût et de style, et son associé Stoney, alcoolique nerveux dont le mariage part à la dérive.Avec la complicité de flics véreux à qui ils graissent la patte, les deux compères se livrent à toutes sortes de magouilles et de petits rackets, aidés en cela par quelques jeunes gens sans repères, dont Tuco, adolescent portoricain, mal dans sa peau qui rêve d\u2019imiter ses patrons et tombe follement amoureux d\u2019une jeune prostituée rencontrée dans le quartier.La petite routine misérable de ces damnés du bitume va en prendre un coup quand on va, tour à tour, découvrir le cadavre du comptable véreux de Storey et celui d\u2019un jeune homme abattu au fond de la décharge.Des flics un peu plus coriaces, ainsi qu\u2019un agent du fisc vont commencer à tourner autour du dépotoir et les choses ne seront plus aussi simples pour cette bande de ratés sympathiques auxquels on finit par s\u2019attacher.Quand Tommy est blessé par balles, les événements vont se bousculer de manière dramatique si bien que cette histoire d\u2019escrocs à la petite semaine se transforme en un étrange récit d\u2019apprentissage et de rédemption.Assez lucide pour constater le piège dans lequel il s\u2019enfonce, chacun des personnages trouvera une façon originale de se tirer du bourbier dans lequel il a été se fourrer.Située à la limite des quartiers de Brooklyn et de Queens, Troutman Street est un microscome sordide avec son asphalte craquelé, ses clochards faméliques, ses junkies et ses prostituées bas de gamme.Cet enfer est évoqué de façon magistrale par Norman Green, écrivain réaliste, très attentif aux détails et qui évite soigneusement, dans ce premier polar, le piège des clichés et des erreurs qui guette souvent les auteurs débutants.La publication de ces deux bons titres augure bien pour la nouvelle collection.Longue vie à la nouvelle Série noire ! FFF1/2 KING BONGO Thomas Sanchez Gallimard, 384 pages FFF1/2 DR.JACK NormanGreen Gallimard, 314 pages llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TÉMOIGNAGES LILIANNE LACROIX Ils sont sûrement les p\u2019tits vieux les plus dynamiques en ville.D\u2019ailleurs, aucun d\u2019entre eux ne se perçoit comme vieux, pas plus que la société en général ou leurs proches qui envient bien souvent leur vitalité et leur succès.Qui donc aurait envie de traiter Dominique Michel de dépassée ou le grand Richard Garneau de vieux croûton, lui qui sait tout du merveilleux monde du sport et qui le dit si bien ?On le sait déjà, ces deux-là mourront jeunes, peu importe leur âge.Journaliste pendant 20 ans au Téléjournal de Radio-Canada, écrivaine, Catherine Bergman a eu envie d\u2019interviewer une trentaine de ces sages un peu fous, souvent originaux, pour connaître le secret de leur enthousiasme et de leur vigueur.Charles Aznavour, Janine Sutto, Hubert Reeves, Bernard Lamarre, la liste est aussi étonnante qu\u2019hétéroclite, mais le secret des uns et des autres est le même: Ce sont des passionnés qui ont toujours « quelque chose en vue », comme dit Richard Garneau.Avec l\u2019âge, ils acceptent peut-être de ralentir mais de se momifier sur place en attendant la mort, pas question.On n\u2019a qu\u2019une vie et ils entendent profiter de chaque instant qu\u2019il leur reste.« Mon secret, c\u2019est que je me suis fait refaire le cou, admet d\u2019entrée de jeu Dominique Michel, avec une candeur étonnante.Tous les matins, je me levais et ça pendait.Ça me dérangeait.» Puis, elle lance un conseil plus général : Il ne faut pas sortir de l\u2019action.« Il faut toujours rester dans la parade.» C\u2019est d\u2019ailleurs ce cri du coeur de la septuagénaire (eh oui !) qui a donné son titre au livre.Artiste et hurluberlu dans l\u2019âme, Paul Buissonneau s\u2019émerveille quotidiennement : « C\u2019est ça qui est beau ! dit-il.De se redécouvrir chaque matin et de se dire : T\u2019es encore là, vieux con ! » Le ton du livre, véritable ode à la vie à tout âge, est celui de la confidence et de l\u2019humour tout à la fois.D\u2019un chapitre à l\u2019autre, et c\u2019est là un des grands mérites de l\u2019ouvrage, on retrouve des personnalités diverses, fortes, qui prennent leur place et donnent leur propre couleur au propos.Sagesse paysanne chez Jacques Proulx, ex-président de l\u2019UPA : « Faut-il que nous soyons riches comme société pour nous permettre de délaisser le savoir, l\u2019expertise extraordinaire que nos aînés peuvent apporter.» Altruiste, chez Frédéric Back : « Vivre seulement pour soi-même, pour son petit bonheur personnel ou celui de quelques être chers, c\u2019est assez mince.Nous avons tous le pouvoir de faire bien davantage.» Physique, avec Ben Weider : « Il n\u2019est jamais trop tard pour commencer à bien manger et à faire de l\u2019exercice.» Scientifique, chez Brenda Milner, légende de la neuropsychologie : « L\u2019ennui d\u2019avoir à mourir, c\u2019est qu\u2019on ne saura jamais ce qui a été découvert après nous.» Philosophe, avec Jacques Languirand : « Parfois, je suis assis là, dans mon fauteuil, je pense, je rêve un peu en regardant la mer.Et parfois, je suis assis, seulement.Or, « être assis, seulement », c\u2019est exactement la formule pour définir la méditation.La vie passe, tu la prends en passant.» Et à la fois profond et empreint de poésie chez notre troubadou r na t i o n a l, Gi l l e s Vigneault : « Si une de mes chansons sert encore dans 10 ou 20 ans à endormir un enfant, si une de mes chansons console ou redonne un tout petit peu d\u2019espoir à quelqu\u2019un, cela aura valu la peine de l\u2019écrire.C\u2019est cela l\u2019immortalité, pour moi.» Grâce à ses oeuvres, Vigneault sait déjà qu\u2019il ne mourra jamais vraiment.Octogénaire mais toujours en demande, Janine Sutto n\u2019a pas encore cessé de travailler.« Prévoyante », elle a toutefois envisagé sa retraite : « Quand le téléphone ne sonnera plus, je retournerai faire du bénévolat.» Ce jour-là n\u2019est pas encore arrivé.Quand on lui laisse entendre un peu impoliment qu\u2019il est dépassé, Pierre Dansereau, un des fondateurs de l\u2019écologie moderne, né en 1911 et, à ce titre, doyen chez nos interlocuteurs en plus d\u2019être sans doute le plus sage, lance tout simplement d\u2019un ton réjoui : « Je l\u2019espère bien ! » La vraie sagesse qui vient avec le grand âge, c\u2019est sans doute un peu ça, être fier de sa contribution et espérer qu\u2019elle permettra à d\u2019autres après nous d\u2019aller encore plus loin.« Devenez passionnés, lance en point d\u2019orgue Jean Lapointe, artiste, sénateur et un p\u2019tit jeune aux yeux de M.Dansereau.C\u2019est ce qui donne du soleil les jours de pluie.» Si Dorian Gray avait eu le quart de la sagesse et du plaisir de vivre de cette galerie de célébrités, il n\u2019aurait sans doute jamais vendu son âme au diable.L\u2019éternelle jeunesse, c\u2019est d\u2019abord dans la tête qu\u2019elle s\u2019entretient, se dit-on en fermant le livre, un calmant par excellence pour les angoissés de l\u2019âge.Et si réconfortant ! FFFF « IL FAUT RESTER DANS LA PARADE ! » \u2014 Comment vieillir sans devenir vieux Catherine Bergman FlammarionQuébec, 320 pages Comment vieillir sans devenir vieux .AU PIED DE LA LETTRE Les petites nouvelles du monde littéraire MARIE CLAUDE FORTIN, COLLABORATION SPÉCIALE LES 10ROMANCIERS FRANÇAIS DE 2005 Le Figaro littéraire publiait, le 12 janvier dernier, la liste des 10romanciers français qui ont le plus vendu en 2005.Avec ses 2 331 000 exemplaires de ses vendus, Marc Levy est «l\u2019indétrônable numéro un de ce classement qui prend en compte tous les romans (en édition originale et en poche) vendus du 1er janvier au 31 décembre 2005».L\u2019auteur de Et si c\u2019était vrai ?a vendu sept fois plus de livres cette année que François Weyergans, lauréat duGoncourt, notent les journalistesMohammed Aïssaoui et DominiqueGuiou.Parmi les dix autres champions des ventes il y a BernardWerber (1 225000), Amélie Nothomb (1 063 000) et AnnaGavalda (1 017 000).Un diaporama a étémis en ligne, sur http://www.lefigaro.fr/litteraire/ BRUNOPELLETIERACRAQUÉPOUR.Eva (Libre Expression), le roman de Lucie Pagé.«C\u2019est ma blonde qui l\u2019a acheté, et comme elle a adoré, je l\u2019ai lu à mon tour.Je viens de le finir.C\u2019est excellent ! C\u2019est un type de roman qui me plaît beaucoup», poursuit le chanteur, que l\u2019on verra dans le rôle titre de la comédie musicale Dracula, entre l\u2019amour et la mort (dès le 31 janvier, au théâtre Saint-Denis), adaptation libre du célébrissime roman de Bram Stoker, dont il signe aussi la direction artistique.«Eva, C\u2019est une grande histoire romantique, mais on apprend aussi énormément de choses, autant sur les sentiments humains que sur la société africaine.» ON ATTEND La saison des trahisons (La Courte Échelle), dernier tome de la trilogie de «Lovelie d\u2019Haïti», de SylvainMeunier.Après avoir servi d\u2019esclave à sa famille d\u2019accueil (tome I), puis été victime d\u2019un réseau de prostitution juvénile (tome II), le destin de cette jeune Haïtienne, que ses parents ont exilée auQuébec à l\u2019âge de six ans, semble enfin vouloir prendre une tournure plus heureuse.Mais comme les gens heureux n\u2019ont pas d\u2019histoire, «une nouvelle tragédie se prépare», nous annonce-t-on.En librairie le 1er février.VOUS M\u2019EN LIREZ TANT Au sommaire de l\u2019émission animée par RaymondCloutier à la Première Chaîne (95,1 FMàMontréal), Chrystine Brouillet nous parlera de deux excellents polars : La Rive noire de Jacques Côté et La Trace de l\u2019escargot, de Benoît Bouthillette (en présence des auteurs).Jean-François Beauchemin viendra présenter son tout nouveau livre, La Fabrication de l\u2019aube, et les auteurs Marc Fisher, Nathalie Watteybe et Caroline Georges viendront débattre de cette insoluble question : «écrire des romans, est-ce un art qui s\u2019apprend ?» Le dimanche 22 janvier, de 16h à 18 h.SUR LAROUTE Elle est camionneuse et blogeuse, poète sur les bords, douée d\u2019un réel sens du récit.SandraDoyon était l\u2019invitée de Marie-France Bazzomercredi dernier.Sur son blogue, http://www.camionneuse.blogspot.com, la jeune femme raconte son quotidien pas du tout ordinaire.«Le camion, c\u2019est mon bureau, les routes de l\u2019Amérique, mon territoire.Je travaille avec5millions de collègues qui sillonnent ces couloirs, le jour, comme la nuit.Quand je me lève, je suis toujours ailleurs.Jeme réveille dans une autre ville, un autre climat, un autre pays, un autre paysage.Mon bureau a une vue panoramique.Venez la contempler avec moi !» Comme le soulignait l\u2019animatrice, «il y a un livre, làdedans ».Avis aux chasseurs de plume.Marc Levy PHOTO ALAIN ROBERGE BBrruunnoo PPeelllleettiieerr,, PPHHOOTTOO IIVVAANNOOHH DDEEMMEERRSS .L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C HE 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 L E C T U R E S 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Exceptionnel FFFFF / Excellent FFFF / Bon FFF / Passable FF /Àéviter LECTURES MARTIN PAGE Kidnappé par le succès ALEKSI K.LEPAGE COLLABORATION SPÉCIALE À quel âge l\u2019écrivain devient-il vieux, c\u2019est-à-dire assez vieux pour être enfin pris avec un minimum de sérieux, assez vieux pour être respecté et ainsi s\u2019éviter les remontrances d\u2019usage (« un roman brouillon ») ou les louanges condescendantes (« il ira loin, ce petit ») de la critique en mal du « tout jeune auteur » idéal, celui qui apporte sa « nouvelle voix » par son roman «coup de poing » ?Martin Page a 30 ans ; déjà ou seulement 30 ans, quelle importance ?L\u2019âge ne devrait pas être tenu en compte mais le travail, mais l\u2019oeuvre en construction.Page est un écrivain, et un écrivain à la page en France, encore très peu à l\u2019aise avec le succès mais déjà initié, plus ou moins contre son gré, aux jeux du grand cirque médiatique.Avec quatre romans lancés en une dizaine d\u2019années, suivant sans le vouloir un rythme convenable selon les critères français de publication, Page peut se flatter d\u2019avoir mis l\u2019orteil sinon le pied sur l\u2019estrade des « jeunes auteurs d\u2019aujourd\u2019hui », mais il ne le fera pas.De passage à Montréal et à Québec pour faire la promotion (un mot qu\u2019il doit avoir en horreur) de son dernier bouquin, joliment intitulé On s\u2019habitue aux fins du monde (éditions Le Dilettante), Page a bien voulu nous accorder un peu de son temps avant d\u2019aller retrouver sa vie « banale, parfaite et tranquille» à Paris.On l\u2019a rencontré deux jours suivant sa visite à l\u2019émission de Radio-Canada Vous m\u2019en lirez temps, où il a pu enfin faire connaissance avec celui qui compte bien adapter au cinéma son premier roman Comment je suis devenu stupide, un certain Marc Labrèche (oui, celui-là !) Même si l\u2019idée semble saugrenue à son auteur, On s\u2019habitue aux fins du monde pourrait être une sorte de « suite » au court roman qui l\u2019a fait connaître, Comment je suis devenu stupide, écrit à 24 ans.Dans le premier ouvrage, Page nous présentait un jeune homme intellectuellement surdoué, Antoine, qui veut en finir avec les affres d\u2019une conscience trop éveillée.Antoine cherche d\u2019abord l\u2019oubli et le réconfort dans l\u2019alcool, qu\u2019il ne supporte pas, avant de s\u2019en remettre à un groupe de désespérés proposant des ateliers de suicide.Rien n\u2019y fait.Antoine décide alors de choisir la voie toute simple de l\u2019abrutissement consenti, avec pilules euphorisantes: Devenir épais et niaiseux pour retrouver la légèreté primordiale.Or, On s\u2019habitue aux fins du monde met un personnage qui a socialement réussi, Élias producteur de films de 28 ans, face aux déroutes du succès paisible et aux amours factices.Antoine et Élias ont, chacun à sa façon, tout pour briller dans le monde et s\u2019y tailler une place, mais ne savent pas en tirer jouissance.Ces romans, plus mélancoliques que cyniques, ne sont en rien de sinistres constats d\u2019échecs, ni de furieux règlements de comptes : Page a de l\u2019humour, de la fantaisie et n\u2019est pas assimilable à ces auteurs trash à la Houellebecq.La reconnaissance, un cadeau empoisonné Des personnages incommodés par leurs prédispositions, par leurs réussites, donc.À l\u2019instar de Page lui-même, peut-être, qui considère la reconnaissance comme un cadeau empoisonné.« Dès qu\u2019on devient un peu connu, on est kidnappé, dit-il.Par les journalistes, les attachés de presse, par les amis qui changent soudainement, par tout ce qui change autour de vous.Le succès, c\u2019est très destructeur, je pense.Je suis peut-être pessimiste, mais je crois que c\u2019est comme une drogue, on en devient dépendant.Quand on n\u2019en a plus, c\u2019est la dégringolade.Pense au nombre de stars qui se sont droguées, qui sont devenues alcooliques, qui se sont suicidées, qui ont eu de mystérieux accidents de voiture.À partir du moment où on se trouve sous les projecteurs, on devient prisonnier du regard des autres, prisonnier de leur opinion.Dès qu\u2019on existe socialement on attire plein de gens, mais c\u2019est un malentendu, parce que ces gens ne sont attirés que parce qu\u2019on a du succès, justement.» D\u2019une infinie délicatesse, due vraisemblablement à une certaine timidité, Page, volubile et avenant mais toujours sur ses gardes, regard fuyant, écorche les gens de la presse et des médias sans hausser le ton, sans brandir son drapeau du libre artiste : « Je ne crois pas du tout à la reconnaissance, sauf à celle des gens que j\u2019aime bien.Je ne crois pas à la reconnaissance des journalistes, que je ne connais pas, et dont je ne connais pas le travail.Ça n\u2019a pas de sens.C\u2019est comme se faire accoster par des inconnus dans la rue.Et les journalistes ne sont pas vraiment des gens, à peine des êtres humains, souvent.Ce n\u2019est pas parce que des milliers de personnes achètent quelque chose que cette chose est bien.Je pense que le succès est toujours issu d\u2019un malentendu, même quand il s\u2019agit d\u2019un bon livre, il faut toujours se méfier de la reconnaissance.Ce qui me gêne c\u2019est le culte de la réussite, l\u2019exposition de la réussite.Mais en même temps, je joue le jeu, jusqu\u2019à un certain point.Tant que je n\u2019y crois pas trop.C\u2019est comme un exercice.J\u2019ai accepté des émissions de télé, mais je crois que Thierry Ardisson ce serait ma limite.» Page a sans doute un grand talent, mais un sens très particulier de l\u2019autopromotion, ce qui le rend bizarrement sympathique.Cette méfiance envers l\u2019extraversion et l\u2019étalage du succès serait moins acquise qu\u2019innée.Né en banlieue, Page ne l\u2019a pas toujours eue facile, même s\u2019il a fait des études universitaires aussi nombreuses que variées.« Dans mon rapport avec la reconnaissance, il y a peut-être quelque chose de l\u2019ordre d\u2019une trahison sociale.Je viens d\u2019un milieu pas très marrant.Mon père est dans un hôpital psychiatrique, un de mes amis aussi, un autre est mort, enfin je ne viens pas d\u2019un milieu où il y a une très grande réussite, alors j\u2019ai comme un petit problème avec le succès, j\u2019ai un peu l\u2019impression de trahir.» On ne sent chez l\u2019écrivain aucune modestie d\u2019emprunt, Page est d\u2019ailleurs assez fier de son dernier bouquin.« Je pense que la réussite ne se voit pas, je veux dire la vraie réussite.Mon dernier bouquin n\u2019a pas très bien marché en France, mais je m\u2019en fous, car pour moi, à mes yeux, c\u2019est un succès esthétique, j\u2019ai écrit le roman que je voulais écrire.» Page, dont les livres grouillent d\u2019images, admet être aujourd\u2019hui plus inspiré par les films que par les romans contemporains, mais n\u2019est pas du tout intéressé à concevoir lui-même l\u2019adaptation au cinéma de Comment je suis devenu stupide, qu\u2019il abandonne volontiers à Marc Labrèche.Comme il abandonne aux journalistes, sans y croire, le soin de tirer de son oeuvre quelque propos social.« Pour les journalistes, obsédés par les sujets de société, quelqu\u2019un comme Houellebecq, c\u2019est du pain béni.Il parle de clonage, il parle de misogynie, il parle de religion, il parle pour des gens qui doivent écrire des articles.Pour les journalistes, il est plus facile de parler de sujets de société que de décrire un monde, un univers, des personnages.» Sans doute, sans aucun doute.Aussi, nous vous abandonnons ici, lecteurs, vous invitant à découvrir Martin Page par vous-mêmes comme des grands.ON S\u2019HABITUE AUX FINS DU MONDE Martin Page LeDilettante, 284 pages PHOTO ALAIN ROBERGE © De passage à Montréal et à Québec pour faire la promotion de son dernier bouquin, Martin Page a bien voulu accorder au collaborateur de La Presse un peu de son temps avant d\u2019aller retrouver sa vie « banale, parfaite et tranquille » à Paris.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE Voyage au bout de la nuit MARIE CLAUDE FORTIN COLLABORATION SPÉCIALE C\u2019est ce mercredi, le 25 janvier, qu\u2019arrivera en librairie La Fabrication de l\u2019aube, le tout nouveau livre de Jean-François Beauchemin.Un peu plus d\u2019un an après Le Jour des corneilles (Les Allusifs), ce roman tragique, à la langue foisonnante, qui mettait en scène un jeune homme survivant tant bien que mal à la cruauté de son père.Dans ce dernier récit, l\u2019auteur de Comme enfant je suis cuit (1998), de Garage Molinari (1999) et de Turkana Boy (2004) \u2014 tous publiés chez Québec/Amérique\u2014, évoque ces quelques mois de l\u2019année 2004 où il est passé à deux doigts de la mort, victime d\u2019une maladie qu\u2019il ne nommera pas, mais qui l\u2019a fait s\u2019approcher des étoiles.Un livre on ne peut plus personnel, donc.Où l\u2019homme de 45 ans raconte comment il est revenu à la vie, et comment au bout de cet épuisant chemin il est devenu un autre, son regard sur les choses et les êtres qu\u2019il aimait à jamais transformé.« Un jour, je suis mort, écrit-il d\u2019entrée de jeu.C\u2019était vers le milieu de l\u2019été, le ciel était d\u2019un bleu immaculé.» Un jour il est mort, et le lendemain, branché de partout, des solutés dans les bras, des machines bourdonnant autour de lui, il était survivant.On ne revient pas indemne d\u2019un tel voyage.Dans ces pages où l\u2019on retrouve avec bonheur le style de Beauchemin, élégant, chantant, très personnel, ses images inusitées qui chavirent, ses envolées poétiques, nous allons vivre, par procuration, une sorte de résurrection.« J\u2019observais le monde par le hublot d\u2019un vaisseau en perdition, écrit-il, et le monde sombrait aussi.Ainsi j\u2019entraînais la vie tout entière dans mon naufrage.» Comment renaît-on après avoir connu la certitude d\u2019être mort ?En repensant aux siens, à ceux qui nous ont tenu la main, à l\u2019hôpital, ceux qui étaient là quand on a rouvert les yeux.Ainsi, l\u2019auteur parle de ses quatre frères et de sa soeur, et de celle qu\u2019il aime, prenant le temps d\u2019écrire un mot pour chacun, comme si désormais, il fallait dire, de toute urgence.Au fil des mots, les souvenirs ressurgissent, l\u2019enfance, les vacances en famille, la mère qui avait le don de regarder la nature, le père qui savait si bien chanter, et si peu parler.Les moments de bonheur et de rire, et ceux des grands départs.Au fil des pages, c\u2019est aussi à la renaissance du goût d\u2019écrire, que nous assistons.À un hommage rendu à l\u2019art, « cette floraison de la conscience », qui est aussi « un chemin ».« J\u2019ai laissé dans ce livre plus que dans tous les autres la trace de l\u2019une de mes obsessions les plus vives : la parole salvatrice, guidant de sa lumière mes pas sur la terre.» À la derrière page de ce récit bref mais fulgurant, Jean-François Beauchemin invite le lecteur à communiquer avec lui, par courriel, « pour tout commentaire ».Nous l\u2019avons pris au mot, lui demandant, par courriel, pourquoi il avait ressenti le besoin d\u2019inviter les lecteurs à lui écrire.Voici ce qu\u2019il nous a répondu.« J\u2019ai donné mon adresse électronique (et je le ferai pour tous mes prochains livres) au lecteur pour la simple et bonne raison que je tiens beaucoup à créer un lien direct et fort avec lui.J\u2019aime bien rencontrer mes lecteurs dans les salons du livre, les écoles, lors des divers événements où je suis invité.Comme écrivain, n\u2019écrit-on pas pour les gens avant tout ?» Voilà, la table est mise, l\u2019invitation est lancée.FFFF LA FABRICATION DE L\u2019AUBE Jean-François Beauchemin Québec/Amérique, 115 pages P.S.: Quelques erreurs se sont malencontreusement glissées dans notre article sur la rentrée littéraire d\u2019hiver, dans le paragraphe consacré aux éditions XYZ.En voici donc une version revue et corrigée : « Parmi les titres que le directeur littéraire, André Vanasse, nous réserve, notons les romans de Lisa Carducci (Saisons d\u2019amour) et d\u2019Andrée Laberge (La Rivière du loup), prévus pour janvier, ainsi que Bord-de-l\u2019Eau, où seront réunis en un volume les deux romans d\u2019André Pronovost (et non Carpentier), Kimberly, Mère de Dieu (1997) et Que la lumière soit, et la musique fut (2004).(.) UN 2$ QUI VA DROIT AU COEUR! Jusqu\u2019au 28 février, lors de votre prochaine visite chez IGA, RONA ou PJC JEAN COUTU, faites un don de 2$ à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal.Obtenez automatiquement 1 mille de récompense AIR MILESmd et la chance de gagner gros ! Aucun achat requis.Détails et règlement disponibles à la Fondation de l\u2019ICM et dans les IGA, les RONA ou les succursales PJC Jean Coutu participants.Question réglementaire d\u2019arithmétique requise.Date limite de participation: le 28 février 2006.Tirages le 12 avril 2006.md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.À GAGNER 50 000 milles de récompense AIRMILES 5 LOTS DE 5000 milles de récompense 50 LOTS DE 1000 milles de récompense 20 . .14 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C HE 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LECTURES JEUNESSE FFFF L\u2019ORACLE Catherine Fisher Pocket Jeunesse, 380pages (dès 10ans) Mirany vit dans un monde qui ressemble à la fois à la Grèce antique et à l\u2019Égypte ancienne.Ainsi l\u2019a voulu la romancière écossaise Catherine Fisher dans L\u2019Oracle, premier volet d\u2019une trilogie jeunesse où la religion prend la place que la magie occupe dans bien d\u2019autres.Mirany, donc, est l\u2019une des Neuf.Elle doit consacrer sa vie à Dieu, dont le représentant est l\u2019Archonte.Ce dernier, un vieillard, vient de mourir.Et il a confié une mission à l\u2019adolescente : trouver son successeur.Qui n\u2019est pas celui qu\u2019ont en tête ces traîtres que sont le Général et la Porte-parole.Il est ici question de choix, de foi et de destin.L\u2019intrigue est portée par des héros attachants mais pas sans défauts, qui font face à des méchant s qui ne sont pas complètement archétypaux.Le tout baignant dans la chaleur et la lumière de la Méditerranée, que l\u2019on (res)sent au fil de cette lecture (sur)prenante.Sonia Sarfati ROMAN FFFF PURPLE CANE ROAD James Lee Burke Rivages Thriller 328pages En relançant par curiosité l\u2019enquête sur l\u2019horrible assassinat du bourreau retraité de la Louisiane, Dave Robicheaux apprend que sa mère, disparue depuis 20 ans, a en fait été assassinée.Le mouchard, un maquereau de la Nouvelle- Orléans, est tué à son tour.Robicheaux est forcé de ressasser ses douloureux souvenirs d\u2019enfance pour dénouer un à un les fils de cette intrigue bien ficelée, d\u2019une extrême violence de sentiments et de situations.Chemin faisant, il croisera un tueur à gages qui se veut son allié et s\u2019entiche de sa fille.Sa compagne lui confiera avoir été la maîtresse d\u2019un personnage abject, lié sans doute à la mort de sa mère.Burke remet en scène Robicheaux avec la même verve qui nous l\u2019avait fait connaître dans Prisonniers du ciel.À nouveau, il nous fait sentir la végétation des bayous, les effluves d\u2019alcool des bars du Vieux- Carré, la sueur des prostituées dopées qui les meublent.Rudy Le Cours ROMAN FFFF LES ENFANTS DU BRONX AdrianNicole LeBlanc traduit par Frédérique Pressmann Olivier, 665pages Souvent on lit pour s\u2019évader vers un monde meilleur, mais si vous préférez des évasions un peu plus sombres, tout de même loufoques et farfelues à souhait, plongez dans ces chroniques du Bronx.L\u2019Américaine Adrian Nicole Le- Blanc, un peu sociologue, un peu journaliste à risque, s\u2019est intéressée au procès d\u2019un dealer new-yorkais, un dénommé Boy George.À partir de cette cause pour trafic d\u2019héroïne, LeBlanc a retracé les amis du dealer.Elle est tombée dans une toile incroyable de petites amies enceintes à 14 ans, d\u2019oncles abuseurs, de voisins en détresse morale, de matriarches héroïques.En anglais, le livre a pour titre Random Families \u2014 des familles créées par le hasard \u2014 et chez ces Portoricains, c\u2019est en plein ça.Malgré les épreuves, les deux héroïnes des chroniques, Jessica et Coco, parviennent à vivre la tête haute.J\u2019ai rarement lu des chroniques si convaincantes de vérité.David Homel, collaboration spéciale BANDE DESSINÉE F AVENTURES EN AMÉRIQUE FRANÇAISE (tome 1) Paul Toutant et Loupi ArtGlobal Quand il n\u2019est pas occupé à se vider le coeur aux Francs-Tireurs, le journaliste culturel Paul Toutant s\u2019amuse à faire de la bande dessinée.C\u2019est lui, en effet, qui signe le scénario et les dialogues de cette Histoire illustrée de la Nouvelle-France, qui annonce les célébrations du 400e anniversaire de la colonie en 2008.Rien à redire sur les textes, qui « font la job », en autant que ce livre s\u2019adresse aux sept ans et moins.Cartier, Mgr de Laval et autres pères fondateurs du Québec ont droit à leur hommage.Mais cela n\u2019excuse pas la pauvre qualité des dessins de Loupi, qui feraient passer Bôjoual le Huron Québécois pour un chef d\u2019oeuvre du 9e art.C\u2019est simple, on croirait lire un vieux Video-Presse de 1977.Décevant, dans la mesure où la bédé québécoise avait fini par gagner ses lettres de noblesse.De quoi réveiller de vieux \u2014 et tenaces \u2014 préjugés.Jean-Christophe Laurence PROCÈS FFF THE BIKER TRIALS - BRINGING DOWN THE HELLS ANGELS PaulCherry ECWTrueCrime En recomposant le puzzle de la guerre entre les Hells Angels et les Rock Machine/Bandidos et des super procès qui ont suivi, le journaliste Paul Cherry montre les dessous du trafic de drogue et du grand banditisme à Montréal.De prime abord, on peut penser que c\u2019est un roman, mais c\u2019est bel et bien ce qui s\u2019est passé dans nos rues de 1994 à 2001.De Maurice Boucher à Ronald Paulin, en passant par Salvatore Brunetti, Frédéric Faucher et leurs complices, morts ou vivants, ils se retrouvent tous dans le livre.Pour la plupart, bien sûr, affublés de leurs surnoms bien connus, Mom, Biff, Fred, Toots, Melou et autres.Grâce à tout ce beau monde, on peut voir la filière des circuits de la drogue : importateurs, grossistes, livreurs, blanchisseurs d\u2019argent et tueurs à la solde du gang.On devine aussi les jeux de coulisses, les coups bas, les trahisons, mais surtout l\u2019ambition des uns et la déchéance des autres.Au milieu de tout ça : la police, la justice et la.politique.Bref, un bon aide-mémoire à garder sous la main, les motards étant au coeur de conflits à chaque décennie depuis 40 ans.André Cédilot llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE LITTÉRATURE FRANÇAISE Des contes qui perdent leur chute La mémoire des mains RÉGINALD MARTEL Quand ils ne sont plus là, l\u2019usage veut qu\u2019on les encense.L\u2019exercice n\u2019est pas toujours facile.On a pu écrire avec raison, quand il est mort en 2003, que la littérature avait été la raison de vivre d\u2019Adrien Thério.Il l\u2019a servie par son enseignement, ses travaux d\u2019érudition, les revues qu\u2019il a fondées.Les oeuvres d\u2019imagination ont eu moins de résonance.En relisant aujourd\u2019hui Ceux du Chemin-Taché, recueil de contes paru d\u2019abord en 1963 et réédité en 1974, on constate une fois encore, avec un peu de tristesse, les limites de l\u2019auteur.Il ne se trouve rien dans cet ouvrage qui ne soit déjà chez les conteurs du XIXe siècle, Louis Fréchette entre autres.Même l\u2019écriture, mais cela tient peut-être à la nature du conte, très tributaire du langage parlé, ne reflète en rien la modernité relative qui au début des années soixante refondait notre littérature.En célébrant son pays natal, dans le Témiscouata des années trente, Thério paraît céder à une nostalgie un peu vaine.Le même sentiment, dans le roman Le Printemps qui pleure, a au contraire des accents poignants.Avec des matériaux pourtant universels, Ceux du Chemin-Taché maintient dans leur condition singulière, sans leur donner beaucoup plus de substance, des personnages plutôt falots.Querelles de voisins, orgueils piétinés, ambitions dérisoires et rancunes tenaces, tout y passe de ce qui a inspiré les fabulistes, moralité comprise, mais ni la rigueur classique de La Fontaine ni la fantaisie à laquelle a parfois consenti Thério ne s\u2019y trouvent.Les méchants sont punis comme ils le méritent, ou mieux encore, et l\u2019auteur, une fois décrite leur déception ou leur déchéance, ne trouve guère de façon originale de les congédier.Ainsi les contes finissent-ils le plus souvent sans cette chute qui leur donnerait quelque mordant.L\u2019avant-propos de Michel Gaulin n\u2019annonce pas une oeuvre exceptionnelle, il s\u2019en faut de beaucoup.La publication du recueil de contes a néanmoins son utilité, car elle s\u2019inscrit dans un projet plus général de réédition des travaux de Thério.André Vanasse, un des patrons de XYZ éditeur, a été le successeur de Thério à la direction de la revue Lettres québécoises.On peut croire que les rééditions ont quelque rapport avec la reconnaissance, une vertu dont n\u2019a pas profité Thério, souvent ignoré ou malmené par la critique et qui n\u2019hésitait pas à en brosser un portrait impitoyable.Le milieu universitaire ne s\u2019en tirait pas mieux, ni les écrivains dont la notoriété et aussi le talent, tels Jacques Ferron ou Gérard Bessette, portaient ombrage au fougueux pamphlétaire.Adrien Thério aura eu au moins le mérite, en écrivant Ceux du Chemin- Taché, de se faire plaisir.Ce plaisir est partageable dans les meilleures pages, si comme l\u2019auteur on a un faible pour ceux qui ont la tête dure et l\u2019orgueil bien ancré, pour les naïfs qui se réveillent enfin et punissent Dieu pour Sa mauvaise volonté, pour ceux qui aiment les querelles au point d\u2019y perdre la raison ou pour ceux qui ont l\u2019indélicatesse de construire leur avenir sur la mort espérée d\u2019un conjoint.Somme toute, il y a dans ces contes assez de mauvais sentiments pour faire de la littérature.Celle-ci ne parvient pas à s\u2019imposer et peut-être Thério s\u2019y était-il résigné lui-même, refusant de retravailler ses contes sous prétexte que « quand on commence à refaire, on n\u2019en finit plus ».FF1/2 CEUX DU CHEMIN-TACHÉ Adrien Thério XYX éditeur, 160 pages RUDY LE COURS Il n\u2019y a pas que le cerveau qui s\u2019imprègne des faits et gestes, grands et petits.Les mains aussi.Celles qui ont tué et livré à la mort peuvent devenir aussi démentes que les esprits.Elles sont capables de pulsions, de s\u2019affranchir de l\u2019esprit et même transmettre par atavisme à leur descendance leurs angoisses, leurs cauchemars, leurs phobies.Telle est la trame du roman Le Sourire de l\u2019ogre, sorte de conte moderne d\u2019effroi, ayant pour thème les traces qu\u2019ont laissées les horreurs de la Deuxième Guerre mondiale sur les enfants de ses acteurs qui ont la soixantaine aujourd\u2019hui.C\u2019est dans les années 1960 que Paul Marleau, fils d\u2019un imprimeur résistant assassiné dans les années 50, se rend dans un petit village allemand, en vacances d\u2019été.Il y rencontre Clara, belle et ténébreuse Germanique qui croque avec son super-8 des images de lui esquissant des chimères monstrueuses.Entre les deux, c\u2019est tout de suite charme, confiance et inconfort qui s\u2019installent et pimenteront leur vie au gré de quelques rencontres jalonnées sur une quarantaine d\u2019années.Paul est le narrateur de cette histoire grave où quelques retours en arrière nous replongent dans les moments les plus sombres de l\u2019Holocauste sur le front russe.On y voit des soldats allemands, acteurs dociles de crimes horribles qui broieront leur vie.Une fois la paix retrouvée, elle ne s\u2019installera jamais en eux.Médecin, le père de Clara est l\u2019un d\u2019eux.Clara deviendra photographe de guerre, Paul sculpteur d\u2019allégories terribles dans la pierre et la ferraille.Entre deux rencontres de Clara pour qui il éprouve une attirance à la fois irrépressible et non charnelle, Paul coulera des jours paisibles avec Jeanne qui lui a donné deux beaux enfants et qui lui apporte douceur, tendresse et réconfort.Le moindre signe de Clara réveille pourtant les vieux démons qui l\u2019animent depuis le meurtre non résolu de son père.Le Rire de l\u2019ogre n\u2019est pas un roman séduisant.Sa lecture est exigeante et peut même donner la nausée dans sa première partie.En revanche, on y comprend peut-être un peu mieux comment le passé forge parfois le destin, malgré tous les efforts entrepris pour s\u2019en dégager.Philosophe avant d\u2019être romancier, Pierre Péju, qui avait publié La Petite Chartreuse il y a deux ans, réussit ici une parabole qui nous hante longtemps.FFF1/2 LE RIRE DE L\u2019OGRE Pierre Péju Gallimard, 308pages telequebec.tv Télé-Québec Concours Gagnez la bibliothèquedePierreet Sylvie Lundi 19h30àTélé-Québec En rappel mardi 10h30et 23h, Du 9 au 29 janvier, un indice apparaîtra à l\u2019écran.mercredi 14 h et dimanche 15h30 Inscrivez-le sur le bulletin de participation ci-contre, ainsi que la date de diffusion de l\u2019émission M\u2019as-tu lu?Postez-le à : Concours Gagnez la bibliothèque de Pierre et Sylvie, Télé-Québec, Case postale 310, Succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K3 Vous pouvez également vous inscrire sur telequebec.tv/mastulu Tirage: 24 février 2006 Le grandprix* 2prix secondaires ** Une magnifique bibliothèque, de la boutique \u2022 un bon d\u2019achat de 150 $ Bois UrbainsàMontréal, garnie d\u2019une centaine de livres \u2022 un bon d\u2019achat de 100 $ * Valeur approximative : 3 000 $ ** Échangeables chez les libraires, membres de l\u2019Association des libraires du Québec.Valeur totale approximative des prix : 3 250 $ Les règlements du concours : chez Cirrus Communications inc.et à Télé-Québec.Bulletin de participation Nom Âge Adresse Ville Code postal No de tél.(rés.) No de tél.(bur.) Indice Date de diffusion de l\u2019émission Un seul bulletin de participation par enveloppe.Les fac-similés de bulletin de participation reproduits à lamain ou mécaniquement et les lettres manuscrites nesontpasacceptés.18ans.RésidentsduQuébecseulement.Aucunachatrequis.3370255A . .L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C HE 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 L E C T U R E S 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Exceptionnel FFFFF / Excellent FFFF / Bon FFF / Passable FF /Àéviter LECTURES Le carrémagique de Paris DANY LAFERRIÈRE CHRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE J\u2019arrive à cet hôtel en plein chantier, et dont le charmant petit jardin est aujourd\u2019hui dévasté.Plus de bassin d\u2019eau rempli de feuilles vertes où nageaient, l\u2019été dernier, d\u2019impassibles poissons roses.Je ne reconnais plus rien de ce lieu calme, en plein coeur d\u2019un Paris agité, où j\u2019avais pris l\u2019habitude de recevoir des amis.Mais la femme de chambre, tout excitée, me raconte que ce sera plus beau qu\u2019avant, qu\u2019on prépare une serre, et que ce mur lézardé sera bientôt couvert de plantes grimpantes.Paris est un incessant chantier où l\u2019on prend grand soin de ne pas toucher à la structure profonde de la ville.Cela doit changer tout en restant le même.C\u2019est aussi vrai en architecture qu\u2019en politique.De temps en temps, Paris permet à de rares aventuriers de le prendre à la hussarde.Mitterrand fut l\u2019un d\u2019eux.Des aventuriers L\u2019hôtel se trouve dans cette rue étroite qui longe la boutique de Sonia Rykiel.Ma chambre est au troisième, juste en face de l\u2019ancien hôtel particulier de Bernard Tapie.C\u2019est de cette chambre, diton, que les policiers français observaient les allées et venues du coloré homme d\u2019affaires.Son cocktail impliquait un mélange excitant de politique, de sport et de finances.Il y eut ce moment affolant où Tapie s\u2019est mis subitement à vouloir tout acheter.Posséder est aussi le verbe utilisé dans les relations sexuelles qui n\u2019impliquent aucun sentiment.On a su plus tard que Bernard Tapie manipulait, avec la complicité des banques, l\u2019argent du pauvre.Ce qui lui vaut d\u2019être impliqué finalement dans le fameux scandale du Crédit lyonnais.C\u2019est un chauffeur de taxi qui me fit, sur un ton admiratif, ce bref portrait de son idole.Il pense que Tapie est encore le seul capable de sauver l\u2019Olympique de Marseille de la déroute.Mais Tapie n\u2019a pas impressionné uniquement les fans de foot, son irrésistible énergie avait fini par séduire un vieux monarque en fin de règne: François Mitterrand.C\u2019est étrange que Bernard Tapie fasse son retour sur scène au moment où Paris, pour se rappeler les années Mitterrand, a cru bon de chausser les lunettes de la nostalgie.Je me suis demandé pourquoi Mitterrand est subitement devenu ce personnage historique que la faveur populaire place légèrement au-dessus de De Gaulle (bon, 10 ans, le cadavre est encore chaud).C\u2019est tout simplement que Paris est en train de le digérer.On lui jette un dernier regard avant de refermer pour de bon ce cercueil que l\u2019on rouvrira seulement quand tous ceux qui doivent encore quelque chose à Mitterrand seront morts.Mais en voyant tout ce tralala autour de Mitterrand (les numéros spéciaux des magazines et des quotidiens, les nombreux livres, les émissions de télé), on ne peut s\u2019empêcher de penser combien fut pénible la fin de règne de ce socialiste qu\u2019on avait fini par surnommer Dieu tant il tentait de concentrer, comme un dictateur tropical, tous les pouvoirs entre ses mains.Cet homme avec un étrange passé (à la fois collabo et résistant, un homme de gauche qui a aidé l\u2019Afrique à redémarrer tout en favorisant la montée de Le Pen) et des « lèvres minces » qui effrayèrent tant Mauriac, des lèvres de conspirateur florentin.Mitterrand aimait bien les secrets.Les secrets et les livres.On pardonne beaucoup en France à celui qui aime les livres.Chiffon et culture Quand je passe devant la boutique de Sonia Rykiel pour aller prendre une bière, pas loin, sur Saint-Germain-des-Prés, je ne peux pas m\u2019empêcher de sourire en voyant tous ces bouquins qu\u2019elle expose dans son magasin de vêtements, comme si c\u2019était une librairie.Le choix est souvent juste car ils viennent, dans l\u2019ensemble, de la fameuse collection de Christian Bourgois.Du chic avec un certain contenu.Est-ce du mimétisme puisque Coco Chanel avait naguère demandé à Cocteau (ou Maurice Sachs) de lui monter une bibliothèque, ce qui est une erreur, car une bibliothèque n\u2019a de sens que si on a envie de lire les livres qui s\u2019y trouvent.Mais d\u2019où vient cette obsession pour le livre qui touche presque toutes les sphères de la société française ?Ici, on ne se contente pas de lire, il faut aussi écrire.Ce qu\u2019a fait Mitterrand, et ce que fait aussi Sonia Rykiel, qui vient de publier un petit livre (Casanova était une femme, édition Calmann-Lévy, en collaboration avec Régine Deforges) aussi léger qu\u2019un de ses tricots aux mailles bien lâches.C\u2019est une correspondance que j\u2019ai parcourue dans le taxi, et où Deforges et Rykiel tentent de nous raconter l\u2019envers de la création \u2014tout cela assaisonné des tracasseries de la vie quotidienne des gens aisés.Aucune trace, naturellement, des événements qui ont secoué la France l\u2019automne dernier (Rykiel se dit pourtant militante socialiste), je veux parler de la colère des banlieues pauvres.McCarthy / Sarkozy Dans ce carré magique où je suis, c\u2019est comme si ces événements (45 000 voitures ont été brûlées l\u2019année dernière, dont plus de 10 000 en 20 nuits) n\u2019avaient jamais eu lieu.Pourquoi les voitures, se demande-t-on partout avec des réponses plus ou moins psychanalytiques ?Tout simplement parce qu\u2019elles sont souvent sans surveillance et toujours gorgées de gazoline.Mais Nicolas Sarkozy est devenu plus arrogant que jamais.Il croit avoir gagné une bataille décisive et s\u2019apprête, sur cette lancée, à vouloir changer les règles du jeu politique d\u2019un vieux pays qui en a vu bien d\u2019autres.C\u2019est peut-être dans cet espace, où l\u2019on voit rarement de face son adversaire, qu\u2019il finira par commettre le faux-pas fatal.Faut-il le pousser vers le précipice où attendre simplement qu\u2019il tombe dans un piège ?C\u2019est le sujet de ce film en noir et blanc, à la fois engagé et chic, de George Clooney (Good Night and Good Luck).Nous sommes dans les années 50.CBS veut se démarquer des autres chaînes de télévision en créant une minuscule salle de rédaction.On y perd de l\u2019argent, mais c\u2019est bon pour le prestige de CBS.Il y a toujours un type qui prend ça trop au sérieux, et c\u2019est Edward Murrow qui va devenir une référence pour le journalisme américain.Il a en face de lui, il faut dire, un vilain de taille, Joseph McCarthy, qui voit des communistes partout.Ed Murrow tire à boulets rouges sur l\u2019éléphant McCarthy.Pas moyen de rater un éléphant dans un couloir.Mais il y a un homme qui risque sa chemise dans cette histoire, et c\u2019est Bill Paley, le propriétaire de CBS.Il ne voit pas la raison de se mettre en danger, quand on sait que McCarthy finira par couler tout seul simplement parce qu\u2019il dérange l\u2019équilibre de la politique américaine.L\u2019autre histoire, cette chasse aux sorcières si inquiétante aux yeux de Murrow, n\u2019est qu\u2019un détail.Mais Murrow veut en découdre avec McCarthy.Pour lui, c\u2019est important que l\u2019homme ne tombe pas de lui-même.Murrow a raison.Paley aussi, d\u2019une certaine manière.La question : faut-il laisser Sarkozy se noyer tout seul ou doiton lui faire face ?Le musée du quartier L\u2019affiche est accrocheuse, je veux dire la juxtaposition de ces deux noms : Picasso et Basquiat.Le titre complet de l\u2019exposition: Le feu sous les cendres, de Picasso à Basquiat.Me faut absolument aller voir ces deux-là dans la même pièce.Le voyou de New York (Basquiat) et le seul créateur du XXe siècle à n\u2019avoir jamais connu de purgatoire (Picasso).Qu\u2019ont-ils à se dire ces deux-là ?Est-ce un coup de pub ?Le musée Maillol, rue de Grenelle, à quelques minutes à pied de mon hôtel, toujours dans le carré magique, a pourtant bonne réputation.En effet, c\u2019est une véritable exposition, qui rassemble près de 70 oeuvres d\u2019un certain nombre de peintres qui partagent les mêmes préoccupations esthétiques et, aussi, la même voracité pour la vie.On imagine ces gens-là dans une sorte de grotte (une grande et deux petites salles) : Rothko, Picasso, Chaissac, Dubuffet, Bacon, Soutter, De Chirico, Giacometti, Germaine Richier, surtout Torres- Garcia, Michel Hass et Jean-Michel Basquiat.Ça chauffe.Toujours dans le poème J\u2019aime les choses démodées.Elles expriment souvent mieux le temps présent que celles qui se collent de trop près à l\u2019époque.Jean Ferrat, cela vous dit quelque chose ?L\u2019anti-Sarkozy.Ferrat ne quittant plus son village, se tenant si loin de « la société du spectacle » qu\u2019il y en a qui s\u2019étonnent de le savoir encore vivant.Autrefois, on ne disait jamais Ferré, sans ajouter aussitôt Ferrat.Puis ce fut Ferré tout seul.Les deux pourtant ont chanté des poèmes d\u2019Aragon.Ah ! Aragon, ce truqueur (il le dit lui-même), qui peut devenir prophétique quand les nuages noirs s\u2019amoncellent au loin.J\u2019écoute, en ce moment, Ferrat chantant Aragon (Les Feux de Paris \u2014musique Jean Ferrat).Une nuit chaude qui rappelle ces nuits rouges de l\u2019automne dernier, et dont Aragon, mort depuis longtemps, semble être pourtant l\u2019unique témoin.« À tes pas les nuages bougent Va-t-en dans la rue à l\u2019oeil rouge Le monde saigne devant toi Tu marches dans un jour barbare Le temps présent brûle aux snackbars Son aube pourpre est sur les toits.» COURRIEL Pour joindre notre collaborateur : dany.laferrière@lapresse.ca Nicolas Sarkozy est devenu plus arrogant que jamais.Il croit avoir gagné une bataille décisive et s\u2019apprête, sur cette lancée, à vouloir changer les règles du jeu politique d\u2019un vieux pays qui en a vu bien d\u2019autres.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3370105A LITTÉRATURE FRANÇAISE Marie rentre au pays SONIA SARFATI Elle court, Marie Darrieussecq.Du moins, elle fait courir ses mots, hache les phrases, accélère le rythme, se permet le jeu de l\u2019onomatopée.Et le lecteur de se mettre à courir comme la narratrice du nouveau roman de l\u2019auteure de Truismes, Le Pays.« Je courais, ignorante de ce qui se passait.Je courais, tam, tam, tam, tam, lentement, à mon rythme.Mes chaussures amortissaient le choc.Tam.Tam.Tam.Tam.(.) Mes poumons s\u2019activaient jusqu\u2019au bout des bronchioles, se déployaient, hah, comme des parachutes.» On y est.Essoufflé.En sueur presque.Qui adhère à la proposition suivra, au pas de course, le retour de Marie Darrieussecq au pays basque.oups, de Marie Rivière au pays yuoangui, à cheval entre la France et l\u2019Espagne.Marie Rivière qui est écrivain, mère d\u2019un petit garçon et enceinte d\u2019un second enfant.Il y a de l\u2019autofiction dans Le Pays.C\u2019est indéniable.Mais il y a aussi et surtout la démarche (vive et rapide) d\u2019une romancière qui poursuit son contre-la-montre littéraire au rythme d\u2019un roman par année ou année et demie.Le Pays, donc, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une romancière qui a choisi l\u2019exil \u2014 Paris \u2014 et qui décide, un jour, qu\u2019il est temps de rentrer chez elle, dans ce petit pays balnéaire coincé entre la mer et les montagnes qui vient d\u2019acquérir son indépendance.Nous sommes en effet dans un futur, mais un futur proche : d\u2019un côté, Marie achète ses meubles chez Ikea ; d\u2019un autre, elle peut se rendre à la Maison des morts où les gens peuvent entretenir un contact avec les défunts grâce à des hologrammes les représentant.Outre son mari espagnol, son fils et l\u2019enfant qu\u2019elle porte, Marie a deux frères.Paul, dont personne ne parle car il est mort en bas âge.Et Pablo, adopté au Pérou quand elle avait six ans, devenu fou (il se prend pour le fils du général de Gaulle \u2014 et s\u2019il l\u2019était vraiment ?).Ils sont, chacun à leur manière, deux « fantômes » qui hantent Marie.Marie qui a aussi une relation tourmentée avec sa mère, sculpteure plus célèbre que sa fille.Dur dur.Marie qui vit sous nos yeux un retour en arrière (la rentrée au pays natal) tout en marchant vers l\u2019avenir (l\u2019enfant qu\u2019elle porte, qui sera une fille \u2014 elle en est sûre \u2014 et qu\u2019elle appellera Épiphanie parce que cela signifie « apparition »).Pour raconter cela, Marie Darrieusseq dédouble sa voix.D\u2019une part, il y a Marie Rivière, qui se raconte à la première personne, se dit de l\u2019intérieur.Voix directe.Efficace.D\u2019autre part, il y a un narrateur extérieur, qui dit « elle », qui raconte Marie mais la tient à distance pour mieux l\u2019écouter, la transmettre.Jusqu\u2019à la typographie du livre qui suit cette alternance.Une coquetterie qui, à la limite, n\u2019aurait pas été nécessaire tant le style qu\u2019adopte la romancière est différent d\u2019une narration à l\u2019autre \u2014 et cela va au-delà du seul passage du « je » au « elle ».Le Pays est un roman aussi profond par les thèmes qu\u2019il aborde \u2014 l\u2019appartenance au pays mais aussi aux siens.et à soi \u2014 que léger, tant son ton est paisible.Assumé.Toujours.Même dans ce qui aurait pu être tourmente.Les deux Marie, Rivière comme Darrieussecq, semblent en accord total avec elles-mêmes, avec leurs choix.Elles sont en elles comme on est en un pays chéri.Choisi.FFF1/2 LE PAYS Marie Darrieussecq P.O.L., 296pages Marie Darrieussecq poursuit son contre-la-montre littéraire au rythme d\u2019un roman par année ou année et demie. .16 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LECTURES Le dernier droit PAUL ROUX MOTS ET ACTUALITÉS Il a beaucoup été question du dernier droit de la compagne électorale, au cours des derniers jours.Cette locution empruntée au vocabulaire de la course est une aberration, le mot droit n\u2019ayant pas le sens de ligne droite.Si l\u2019on tient à rester fidèle à la terminologie sportive, on peut parler de la dernière ligne droite.> Le Parti conservateur a abordé la dernière ligne droite avec optimisme.Mais on pourrait également employer les mots ou locutions aboutissement, dernière étape, derniers jours, dernière manche, derniers moments, dernier round, fin, moment décisif, point final, sprint final, etc.> Le sprint final se termine aujourd\u2019hui.Politicien et politique Les Québécois donnent un sens neutre au mot politicien.Chez nous, quand on veut décrire une « personne qui fait de la politique de bas étage », on parle plutôt d\u2019un politicailleur.Ces emplois sont corrects.Cela dit, les Français emploient plutôt politique (au masculin) là où nous utilisons politicien.> Les émeutes des cités ont surpris les politiques français.Le terme politicien a souvent dans l\u2019Hexagone une connotation péjorative, renforcée par une épithète négative.> Politicien corrompu, démagogue, intrigant, machiavélique, malhonnête, opportuniste, populiste, véreux, etc.Priorité Ce qui est prioritaire, c\u2019est « ce qui passe avant toute chose ».Parler de la première priorité, comme le font souvent nos politiciens (ou politiques), est donc un pléonasme.Ce dernier nous vient vraisemblablement de l\u2019anglais, qui emploie la locution first priority.Certes, on peut avoir plusieurs priorités.Stephen Harper, par exemple, a établi une liste de cinq priorités.On appelle la plus importante d\u2019entre elles la priorité absolue.Niveau Les locutions niveau et palier de gouvernement sont considérées comme impropres au Canada, où le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux sont (théoriquement) souverains à l\u2019intérieur de leurs compétences.L\u2019expression ordre de gouvernement est donc plus juste.> Les autochtones réclament la création d\u2019un nouvel ordre de gouvernement.Parlement Ce mot désigne la ou les « assemblées qui exercent le pouvoir législatif ».Il s\u2019écrit généralement avec une majuscule.> Le Parlement canadien comprend la Chambre des communes et le Sénat.L\u2019édifice où siège le Parlement se nomme le palais du Parlement.Mais dans l\u2019usage courant, on emploie tout simplement le mot parlement, sans majuscule.> Les grévistes de Radio-Canada ont tenu une manifestation devant le parlement.Le mot parlement est un anglicisme au sens de législature, mot qui désigne la « période durant laquelle une assemblée exerce son mandat ».> Le premier ministre a mis fin à la législature pour déclencher des élections législatives.Supporteur et supporter S\u2019il faut en croire le Robert, le terme supporter se dit correctement d\u2019une « personne qui apporte son appui à quelqu\u2019un ».Le mot n\u2019est donc pas réservé au seul vocabulaire sportif ; on peut l\u2019employer en politique, au sens de partisan.Supporter est parfois francisé en supporteur, francisation que je favorise.> Les libéraux ont perdu une partie de leurs supporteurs.Par ailleurs, supporter quelqu\u2019un, c\u2019est l\u2019endurer.Paul Martin a sans doute supporté longtemps Jean Chrétien (et réciproquement).Mais on ne pourrait dire qu\u2019il a soutenu, aidé, appuyé, accordé son soutien à son exchef.S\u2019il est défait demain, certains de ses partisans le soutiendront ; les autres le supporteront.Petits pièges Voici les pièges de la semaine dernière : 1) On l\u2019a approché pour qu\u2019il pose sa candidature.2) Les travailleurs d\u2019élection auront une journée occupée demain.\u2014 On n\u2019approche pas quelqu\u2019un pour sonder ses intentions, on le pressent, on s\u2019enquiert de ses intentions, on s\u2019informe sur ses dispositions.\u2014 Les appellations travailleur d\u2019élection et officier d\u2019élection sont des calques de election worker et election officer.On parlera plus justement du personnel électoral.Il aurait donc mieux valu écrire : 1) On l\u2019a pressenti pour qu\u2019il pose sa candidature.2) Les membres du personnel électoral auront une journée occupée demain.Les phrases suivantes comprennent au moins une faute.Quelles sont-elles ?1) Le Bloc a fait campagne sous le thème des commandites.2) Les libéraux sont acculés au pied du mur.Les réponses dimanche prochain.Paul Roux est l\u2019auteur du Lexique des difficultés du français dans les médias.Faites-lui parvenir vos questions par courriel à amoureux@cyberpresse.ca, par la poste au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (QC), H2Y1K9.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3- Ce plat traditionnel écossais consiste en un hachis d\u2019abats de mouton et de farine d\u2019avoine généralement servi avec des pommes de terre et des navets.4- On divise généralement l\u2019Écosse en ces deux grandes régions, l\u2019une située au sud de la ligne de failles et comprenant les grandes villes d\u2019Édimbourg et de Glasgow, et l\u2019autre située au nord, où l\u2019on retrouve la plus haute chaîne du pays, les Cairngorms.5- Dans le petit village de Marazion en Cornouailles, on retrouve le double de cette abbaye française, construite suite à l\u2019invasion normande de 1066, et qui fit office de forteresse sous Henri VIII.GÉNI E S EN HERBE #1181 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., ghpanto@videotron.ca A-NASA 1- Que signifie l\u2019acronyme NASA?2- C\u2019est en cette année, un an après l\u2019exploit soviétique de Spoutnik 1, et quelques mois suivant la réplique américaine d\u2019Explorer 1, qu\u2019est créée la NASA.3- Qui est ce professeur réputé en sciences appliquées de l\u2019université John Hopkins, ingénieur- chef pour la NASA au tout début de sa carrière, qui a été nommé administrateur de la NASA en avril 2005 ?4- Quel programme de la NASA, s\u2019étant déroulé de 1963 à 1972, avait pour principale mission de mener des hommes sur la Lune ?5- Laquelle des missions Apollo suivantes n\u2019a pas aluni : 11-12- 13-14-15 ?B-ACTUALITÉ 1- De quelle origine étaient les 4 Britanniques identifiés comme responsables des attentats dans les transports en commun commis à Londres en juillet dernier ?2- Quel nouvel édifice du centreville de Montréal se trouve aux prises avec des problèmes architecturaux, plusieurs lames de verre de son recouvrement ayant éclaté au cours du printemps et de l\u2019été ?3- Qui a concocté le spectacle d\u2019ouverture des championnats mondiaux de la FINA de juillet 2005 ?4- Quelle première réalisation de Luc Picard, mettant en vedette Alexis Martin et Suzanne Clément, a été présentée au nouveau Festival de films international de Montréal ?5- Quelle société d\u2019État a été sévèrement réprimandée dans une sentence arbitrale concernant la pratique frauduleuse des PM au noir ?Administrateur de la NASA E-IDENTIFICATION PAR INDICES 1- C\u2019est ce qui précédait le nom de cette «reine de neuf jours» du 16e siècle en Angleterre, qui est au centre d\u2019une tragédie de Nicolas Rowe écrite en 1715.2- C\u2019est également le nom de la chienne dans le classique de Disney, La Belle et le Clochard.3- Pour Diana Spencer, ce titre de femme de haut rang anglaise est devenu partie intégrante de son nom de princesse.4- Pour les femmes de président, telles que Laura Bush, on y ajoute le terme First.F-CHARADE 1- Mon premier est la direction dans laquelle s\u2019écoule une eau courante.2- Mon second se dit loch en gaélique.3- Mon troisième a une inclinaison de 23 degrés 45 minutes.4- Mon tout est le nom donné aux bulles dans une bande dessinée.D-ASSOCIATIONS Associez l\u2019électroménager à l\u2019année de son invention et à son inventeur.1- Aspirateur électrique 2- Lave-vaisselle mécanique 3- Laveuse à linge 4- Réfrigérateur électrique 5- Micro-ondes a) Percy Le Baron Spencer en 1945 b) Hubert Cecil Booth en 1901 c) J.Houghton en 1850 d) Alva Fisher en 1908 e) Fred W.Wolf en 1913 C-GÉOGRAPHIE ET TOURISME EN GRANDE-BRETAGNE 1- On retrouve dans le Wessex cet ensemble mégal i t h ique construit entre 3000 et 1500 av.J-C.2- Dans cette même région comprenant divers vestiges préhistoriques, on retrouve ce plus grand tertre fortifié d\u2019Europe construit en blocs crayeux aux environs de 2750 av.J-C.G-ASSURANCE 1- À quel type d\u2019assurance nous fait penser le barde de la bande dessinée Astérix ?2- Les sociétés d\u2019assurance occupent une place importante dans le secteur financier du début du 20e siècle en tant que réservoirs d\u2019épargne.À cette époque, quelle compagnie fondée en 1865 à Montréal domine le secteur ?3- C\u2019est sous ce gouvernement québécois qu\u2019a été créée en 1961 l\u2019assurance-hospitalisation visant à améliorer l\u2019accessibilité des hôpitaux, selon les recommandations de la Commission Favreau.4- Quelle société d\u2019État québécoise, récemment en grève, indemnise les Québécois victimes d\u2019accidents de la route où qu\u2019ils se trouvent sur la planète ?5- De quels deux facteurs, l\u2019un individuel et l\u2019autre collectif, dépend le risque évalué dans le but d\u2019établir le coût d\u2019une police d\u2019assurance-vie?H-ANAGRAMMES Thème : Les animaux et insectes de la forêt amazonienne 1- R I T A P 2- I A I Ï M R S 3- A A U G J R 4- U F S O I M R (2 mots) E É I I A O N N S L G Ensemble mégalithique dans le Wessex 5- A I É C P R GEN22JR SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES FORUMS SUR CYBERPRESSE Vos lectures Êtes-vous de ceux qui lisent par besoin de magie ou de fantaisie ?Si oui, qu\u2019est-ce que cela vous apporte ?Si non, pour quelles raisons lisez-vous ?Quel genre de livres vous convient le mieux ?Venez partager vos goûts avec les internautes sur www.cyberpresse.ca / lectures.Besoin d\u2019amour Pour la Saint-Valentin, nous voulons présenter un répertoire des plus beaux romans d\u2019amour.Vous pouvez y participer en nous faisant connaître le roman d\u2019amour qui vous a le plus marqué sur www.cyberpresse.ca / lectures. L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C HE 2 2 J A N V I E R 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .GÉNIES EN HERBE #1181 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., ghpanto@videotron.ca E-IDENTIFICATION PAR INDICES Lady A-NASA 1 National Aeronautics and Space Administration 2 1958 3 Michael Griffin 4 Apollo 5 Apollo 13 B-ACTUALITÉ 1 Pakistanaise 2 Grande bibliothèque 3 Cirque du Soleil 4 L\u2019Audition 5 Postes Canada G-ASSURANCE 1 Assurances tous risques 2 Sun Life 3 Lesage 4 Société de l\u2019assurance automobile du Québec 5 Le client (sa santé et ses habitudes) ; statistiques recueillies sur la population en général C-GÉOGRAPHIE ET TOURISME EN GRANDE-BRETAGNE 1 Stonehenge 2 Silbury Hill 3 Haggis 4 Lowlands et Highlands 5 Le double du Mont-Saint-Michel : St Michael\u2019s Mount D-ASSOCIATIONS 1 b 2 c 3 d 4 e 5 a H-ANAGRAMMES 1 Tapir 2 Saïmiri 3 Jaguar 4 Fourmis légionnaires 5 Pécari GEN22JRR F-CHARADE Phylactère ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR22JR L A P E T I T E P R E S S E VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES PEANUTS BEN GARFIELD COMIC22JRM BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Vous n\u2019êtes pas la seule personne à avoir commis des erreurs.Toutefois, même si cela semble difficile, vous auriez avantage à admettre vos torts.Un petit effort d\u2019humilité de votre part pourrait faire régner l\u2019harmonie dans vos relations interpersonnelles.De plus, cette attitude est susceptible d\u2019amener d\u2019autres personnes à reconnaître leurs fautes.La Lune en Scorpion, face au Taureau, promet de mettre du piquant dans votre dimanche! Rien ne vous oblige à endurer la compagnie de gens qui vous exaspèrent.C\u2019est à vous de décider aujourd\u2019hui; vous pouvez facilement créer vousmême l\u2019occasion rêvée de vous amuser.Malgré son apparente froideur, Vénus en Capricorne est là pour adoucir l\u2019atmosphère et dissiper les tensions.Qu\u2019elle vous contente ou qu\u2019elle vous déplaise, l\u2019opinion d\u2019une personne de votre entourage ne représente qu\u2019un simple avis.Il serait donc bénéfique de rechercher davantage d\u2019information avant de prendre un engagement ou de renoncer à une occasion.Arrivant en Verseau, la planète Mercure accentue votre entregent; conversations passionnantes en perspective! La tâche de briser la glace et de mettre de l\u2019ambiance dans une réunion risque de vous incomber.Que cela ne vous inquiète pas; l\u2019influence de la Lune en Scorpion signale une popularité accrue, ce qui devrait favoriser les situations qui impliquent de vastes groupes d\u2019individus.Voici un bon dimanche pour prononcer un discours et pour divertir un auditoire.Avec la Lune en Scorpion, angulaire au Lion, vous ne devriez accorder aucune importance aux paroles d\u2019une personne mesquine; cela ne contribuerait qu\u2019à les légitimer.La meilleure alternative consiste à l\u2019ignorer totalement, peu importe que vous soyez dans un contexte privé ou un endroit public.Cette façade imperturbable est plus forte que n\u2019importe quelle autre réaction.On ne dispose pas toujours de suffisamment d\u2019information pour comprendre le comportement des autres.Une personne traverse peut-être une épreuve difficile dont vous n\u2019avez pas connaissance.Accordez le bénéfice du doute à autrui.Qu\u2019il s\u2019agisse de proches ou d\u2019étrangers, un peu de compassion et de compréhension valent mieux qu\u2019un jugement sévère et intransigeant.Bien qu\u2019aucune planète ne visite actuellement votre axe zodiacal, l\u2019entrée de Mercure en Verseau devrait vous stimuler, notamment sur le plan intellectuel.Il peut être question de renouveau sur le plan idéologique ou philosophique ou encore, d\u2019un rapport plus important avec l\u2019étranger.Certes, vous devriez avoir encore plus de facilité à communiquer avec le monde.La Lune en Scorpion vous rend particulièrement charismatique.Voici le dimanche idéal pour demander un service ou pour vous rapprocher d\u2019une personne fascinante rencontrée récemment.Extrêmement contagieux, votre entrain et votre joie de vivre se répandront comme une traînée de poudre.Vous pourrez facilement transformer une réunion ennuyeuse en partie de plaisir.Il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.Ne laissez pas un petit malaise venir miner une relation; il n\u2019y a rien comme le dialogue pour dissiper les tensions.Parallèlement, bien que l\u2019indulgence puisse être de mise face à quelqu\u2019un qui traverse une période difficile, faites attention de ne pas lui donner de mauvaises habitudes en pliant devant ses caprices.L\u2019influence de Vénus en Capricorne accentue votre chance dans les affaires du coeur.En fait, plusieurs personnes pourraient succomber à votre charme.La seule chose que vous devez surveiller, c\u2019est de ne pas idéaliser trop rapidement quelqu\u2019un avec qui vous souhaitez établir une relation.Sur le plan social, il est grand temps de faire certaines présentations.En cette étape anniversaire, malgré cette Lune en Scorpion, vos aptitudes psychologiques et vos dons oratoires seront mis en relief par l\u2019arrivée de Mercure dans votre Signe.Vous devriez avoir plus de facilité à vous exprimer et à faire parler les autres.Il suffira de vous dévoiler un tant soit peu pour mettre quelqu\u2019un en confiance et pour l\u2019inciter à s\u2019ouvrir à son tour.Alors que la Lune parcourt un autre Signe d\u2019Eau, le Scorpion, vous êtes en mesure de démontrer habilement une chose dont vous avez la certitude.Il est également possible de trouver la preuve dont vous avez besoin pour classer une affaire pour de bon.La vie sociale bénéficie aussi d\u2019un courant favorable, qu\u2019il s\u2019agisse de vieilles fréquentations ou d\u2019un nouveau groupe de gens.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR22JR . 18 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C H E 2 2 J A N V I ER 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © À 14 ans, à sa première audition, Karine Vanasse a décroché un premier rôle dans le film Emporte-moi de Léa Pool.Sa carrière d\u2019actrice était, dès lors, bien lancée.KARINE VANASSE LA BELLE ÉQUILIBRISTE Huit ans de métier, des rôles en or offerts sur un plateau d\u2019argent par la crème des réalisateurs, un projet de film sur le 6 décembre, une série écrite sur mesure par Fabienne Larouche, Karine Vanasse n\u2019a pas de quoi se plaindre.À22 ans, elle a déjà tout ce qu\u2019une actrice peut désirer, pourtant ce qui compte par-dessus tout pour elle, c\u2019est de trouver une saine harmonie entre sa vie et son métier.Portrait d\u2019une belle équilibriste.NATHALIE PETROWSKI RENCONTRE À14 ans, Karine Vanasse était déjà une championne à Drummondville.Une championne du lipsync s\u2019entend, cet art mineur qui consiste à mimer parfaitement avec ses lèvres les paroles d\u2019une chanson.Elle avait gagné quelques concours et un contrat pour une pub des chips Lay\u2019s avec Marc Dupré.Elle n\u2019avait aucune notion de jeu dramatique, aucune culture théâtrale et aucune idée de ce qu\u2019elle ferait plus tard.Mais après la pub Lay\u2019s, un agent dépisteur l\u2019invite à passer une audition pour le cinéma.En lisant le texte de l\u2019audition, Karine Vanasse voit immédiatement qu\u2019elle n\u2019a aucune chance.Une des deux scènes choisies implique qu\u2019elle fonde en larmes en frappant contre une porte.Or, s\u2019il y a une chose que Karine Vanasse, 14 ans, ne sait pas faire, c\u2019est pleurer sur commande, même entre copines pour s\u2019amuser.Mais bon, se ditelle, essayons tout de même, ne serait-ce que pour l\u2019expérience.Le jour de l\u2019audition, elle se présente en sachant deux choses : que le personnage qu\u2019elle doit jouer n\u2019a pas eu une vie facile mais qu\u2019en fin de compte, c\u2019est une petite fille, juste une petite fille.Le local d\u2019audition est nu, exception faite d\u2019une chaise et de la directrice de casting.Karine Vanasse joue la scène à l\u2019aveuglette mais en s\u2019abandonnant complètement.En sortant, elle fond en larmes devant son père qui l\u2019attend.Cette fois, elle pleure à chaudes larmes, mais pas parce qu\u2019elle croit avoir raté son audition.Elle pleure parce qu\u2019elle vient de découvrir l\u2019immense, l\u2019incommensurable plaisir de jouer et qu\u2019elle est incapable de contrôler la vague d\u2019émotion qui la submerge.On connaît la suite.Cette audition lui vaut le premier rôle dans le film Emporte-moi de Léa Pool, le prix Jutra de la meilleure actrice de l\u2019année, un autre aux Chlotrudis Awards de Boston, un Bayard d\u2019or au festival de Namur, en Belgique, et un dernier prix dans un festival en Saskatchewan.Le milieu de la télé, ébloui par sa jeunesse lumineuse, l\u2019adopte instantanément et lui offre un premier rôle dans 2 Frères et une coanimation dans Les Débrouillards.Ce n\u2019est, bien entendu, qu\u2019une entrée en matière.L\u2019actrice la plus hot en ville Je la retrouve huit ans plus tard au Ru de Nam, un resto-boutique vietnamien en face du Corona, où elle a ses habitudes.Elle arrive de Halifax.Elle vient d\u2019y tourner une série pour la CBC sur la crise d\u2019Octobre, où elle incarne une version améliorée de la délatrice Carole Devault.Avant cela, elle a enchaîné coup sur coup le tournage d\u2019Un homme mort de Fabienne Larouche, sous la direction de Sophie Lorain, et celui de Marie-Antoinette, avec Yves Simoneau et Francis Leclerc.Ce printemps, elle tournera dans Ma fille, mon ange, un film sur la cyberporno avec Michel Côté, surveillera de loin son projet de film sur le 6 décembre (la tuerie de Poly) avec Denis Villeneuve et espère de tout coeur assister à la première de Sans elle, un scénario de Joanne Arseneau, réalisé par Jean Beaudin il y a plus d\u2019un an.En ce début d\u2019année 2006, Karine Vanasse est sans contredit l\u2019actrice la plus hot en ville : celle qui obtient les meilleurs rôles et les meilleurs cachets des producteurs, à ses pieds.Pourtant Karine Vanasse a d\u2019autres priorités que le succès à tout prix.Et même si cela sonne cliché, elle semble aussi déterminée à réussir sa carrière que sa vie.« Je ne veux pas uniquement me définir par rapport à mon métier, explique-t-elle, et ça, c\u2019est un peu la faute de Pascale Bussières.Quand je l\u2019ai entendue dire sur un plateau à quelqu\u2019un d\u2019autre qu\u2019un acteur ne pouvait pas toujours vivre à travers les autres et qu\u2019il fallait aussi qu\u2019il vive sa propre vie, ce n\u2019est pas tombé dans l\u2019oreille d\u2019une sourde.C\u2019est devenu ma devise.» Malgré son jeune âge, Karine Vanasse a vite développé une conscience aiguë des pièges du métier.Pour les combattre, elle s\u2019est fabriqué une sorte de discipline personnelle l\u2019empêchant de devenir une caricature d\u2019enfantvedette.« Je ne voulais surtout pas me retrouver plus tard avec l\u2019impression que ce métier-là m\u2019avait volé mon enfance ni qu\u2019il m\u2019avait empêché de vivre d\u2019autres expériences et de grandir humainement.Dans le fond, j\u2019avais peur de ne rien vivre et, par conséquent, peur de n\u2019avoir rien à dire.» De ces peurs naît le goût de l\u2019aventure, du risque et du voyage.Dès l\u2019âge de 15 ans, elle part avec un sac à dos et un cousin faire le tour de la France.Entre chaque projet et malgré les offres qui pleuvent, elle préfère se retirer de la lumière et s\u2019envoler tantôt pour Taiwan, New York, la Crète ou Calgary.C\u2019est d\u2019ailleurs au retour d\u2019un de ces voyages qu\u2019elle amorce le projet de film sur le 6 décembre, comme si l\u2019élan brisé des filles de Poly trouvait un écho dans sa peur que son propre élan se brise.La sagesse Au restaurant, elle me raconte tout cela en bloc, en parlant comme un moulin, sans reprendre son souffle et en touchant à peine aux plats délicieusement parfumés devant elle.Tous ceux qui l\u2019ont côtoyée sur un plateau vous le diront: Karine Vanasse est intelligente.C\u2019est une bolée, plus informée que bien des jeunes et des moins jeunes.Pourtant, elle n\u2019a pas fait beaucoup d\u2019études et n\u2019a pour tout diplôme qu\u2019une cinquième secondaire, terminée en grande partie avec des tuteurs prêtés par son école de Drummondville.Elle n\u2019a aucun diplôme universitaire, n\u2019a fait aucune école de théâtre et son grand fait d\u2019armes d\u2019études est un stage de trois mois à Itaca, un institut en Crète où elle s\u2019est frottée à l\u2019anthropologie, aux textes anciens, aux sciences politiques et à la pâtisserie.« C\u2019était très strict comme stage.On devait couper les ponts avec notre culture, ne pas écouter de musique américaine ni se servir trop souvent de l\u2019unique téléphone du village.Les cours étaient l\u2019après-midi, mais le matin, on devait travailler.Moi, c\u2019était dans une petite pâtisserie où je côtoyais des paysannes soumises à leur mari.C\u2019est grâce à elles si j\u2019ai pu comprendre le personnage de Donalda.Sans ce stage-là, non seulement je n\u2019aurais pas pu jouer dans Un homme et son péché, mais je crois sincèrement que j\u2019aurais raté mon audition.» D\u2019où tient-elle toute cette sagesse ?Sans aucun doute de ses parents, Renée Gamache, qui est son agente, et Conrad Vanasse, un contremaître.Les deux se sont mariés à 19 ans avec l\u2019intention ferme de fonder une famille.Vingt-cinq ans plus tard, ils sont encore ensemble, avec trois enfants de 12, 14, 17 ans, et Karine, leur aînée.Même si Karine a maintenant son appartement à Montréal, elle est souvent avec eux à Drummondville et refuse pour l\u2019instant de couper le cordon.« La famille, c\u2019est très important pour moi.C\u2019est ce qui me ramène sur terre.Chez nous, on se dit les vraies affaires et je ne jouis pas d\u2019un statut privilégié.Au contraire.Quant à ma mère, qui est aussi mon agente, notre relation professionnelle est claire et définie de sorte qu\u2019on est aussi capables de continuer d\u2019avoir une relation mère-fille.Elle m\u2019a d\u2019ailleurs dit que le jour où elle me nuirait, elle cesserait de s\u2019occuper de mes affaires.» Le goût du risque Chose certaine, maman n\u2019accompagne jamais sa fille sur les plateaux.Au travail, Karine est seule en scène.Son naturel, la luminosité de son visage et son sens de la dramaturgie n\u2019impressionnent pas seulement Corneille.Pour Jean Beaudin, qui l\u2019a dirigée dans Sans elle, c\u2019est une actrice formidable.« Elle est intelligente, réfléchie, mais surtout, elle a un goût du risque hors du commun.Sur un plateau, elle est prête à essayer à peu près n\u2019importe quoi.Elle ne conteste jamais les directives, mais elle a cette faculté incroyable de s\u2019approprier les rôles.À cet égard, elle me fait beaucoup penser à Roy Dupuis.» Même son de cloche chez la scénariste de Sans elle, Joanne Arseneau.« Karine est une actrice habitée, allumée, capable de s\u2019abandonner complètement à un personnage et de ne pas lâcher, prise après prise.Le fait qu\u2019elle soit aussi saine et équilibrée y est pour beaucoup.Comme elle n\u2019a pas de bibittes, celles de ses personnages ne la menacent pas.Au contraire.Elle cherche à les comprendre pour mieux les rendre.» Fabienne Larouche, qui a écrit Un homme mort sur mesure pour Karine après avoir été frappée par sa fraîcheur pétillante à la télé, partage leur enthousiasme.« Karine est probablement une des plus talentueuses actrices avec qui j\u2019ai travaillé.Toutes les nuances d\u2019un texte, elle les saisit d\u2019instinct.Elle a une intelligence émotionnelle rare pour une fille de son âge.» Belle, bonne, intelligente et talentueuse, décidément, cette fille n\u2019a-t-elle aucune faille, aucun coin sombre ?Ceux qui la connaissent n\u2019en voient pas.Quant à la principale intéressée, comptez sur elle pour en trouver.« Je n\u2019ai aucun talent manuel, je fais mourir toutes mes plantes.Et je suis très impatiente », plaide-t-elle.Ce à quoi on a envie de répondre : avec des défauts comme ceux-là, pas besoin d\u2019avoir des qualités.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : nathalie.petrowski@lapresse.ca « Je ne voulais surtout pas me retrouver plus tard avec l\u2019impression que ce métier-là m\u2019avait volé mon enfance ni qu\u2019il m\u2019avait empêché de vivre d\u2019autres expériences et de grandir humainement.Dans le fond, j\u2019avais peur de ne rien vivre et, par conséquent, peur de n\u2019avoir rien à dire.» ."]