La presse, 28 janvier 2006, C. Arts et spectacles

[" Retrouvez Manon LeBlanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à Le magazine de la déco créative EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! FILL216P www.cyberpresse.ca/arts M O N T R É A L S A M E D I 28 J A N V I E R 2 0 0 6 JEAN-LOUIS TRINTIGNANT L\u2019APRÈS-MARIE PAGE 10 ANTOINE GRATTON > ENCORE LES FOLLES ANNÉES.70! PAGE 17 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIII PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © L\u2019EXERCICEESTTOUJOURSARDU.ETAUDACIEUX.DRESSERLALISTEDES25PERSONNALITÉSLESPLUSINFLUENTES SUR LA SCÈNE CULTURELLE QUÉBÉCOISE.LES ARTISTES Y CÔTOIENT LES DÉCIDEURS.CERTAINS VISAGES SONT TRÈS CONNUS, D\u2019AUTRES NOMS À PEINE, MAIS TOUS ONT EN COMMUN DE JOUER, AUJOURD\u2019HUI, UN RÔLE PRÉPONDÉRANT DANS LE MILIEU DES ARTS ET DU SPECTACLE.TOFP25F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F PIERRE KARL PÉLADEAU GUY LALIBERTÉ 1 2 ALEXANDRE VIGNEAULT Peu importe ce qu\u2019on pense du culte de la personnalité, phénomène fortement encouragé dans l\u2019univers médiatique actuel, il est clair que la célébrité a une valeur dans notre société.L\u2019essentiel, c\u2019est de l\u2019utiliser «à bon escient», se plaît à dire Bono.Personne au Québec n\u2019incarne mieux que les Cowboys fringants ce désir de convertir sa renommée en espèces sonnantes et trébuchantes.pour soutenir de bonnes causes.L\u2019impact des Cowboys fringants est indéniable.D\u2019un côté, une impressionnante réussite commerciale (leurs disques et leurs billets de spectacle se vendent par dizaines de milliers), de l\u2019autre, un réel phénomène social.Déjà, plusieurs de leurs chansons sont utilisées dans les écoles, pour susciter réflexions et débats.STÉPHANIE BÉRUBÉ Pierre Karl Péladeau a reçu cette semaine les représentants américains de Quebecor World dans la maison familiale de Sainte-Adèle.Les réunions se sont tenues dans la mezzanine qui surplombe la piscine, celle-là même qui servait à l\u2019entraînement des jeunes de Star Académie.Et dans une moiteur pesante.«Onne s\u2019en rend plus vraiment compte», a indiqué un dirigeant, en quittant sa place pour la pause du repas.C\u2019est cette demi-heure qu\u2019on avait réservée pour causer culture avec le grand patron de Quebecor, dont l\u2019horaire est extrêmement chargé.Si chargé qu\u2019il ne lui reste plus de temps pour écouter la télévision.Même les émissions de TVA.Seule exception: les nouvelles de fin de soirée de Radio-Canada et TVA.«Je zappe entre Le Point et Denise Bombardier», dit-il.Heureusement pour son entreprise, les téléspectateurs québécois sont plus fidèles que lui à TVA.Le réseau a raflé, globalement, 31% de parts de marché l\u2019automne dernier, loin devant les compétiteurs.La nouvelle est passée presque inaperçue, tant le milieu de la télévision est habitué à la domination de TVA.> Voir PÉLADEAU en page 4 > Voir COWBOYS en page 4 > Voir LALIBERTÉ en page 4 PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © LESCOWBOYS FRINGANTS 3 MARIE ET JEAN-LOUIS TRINTIGNANT C\u2019 STÉPHANIE BÉRUBÉ était soir de fête jeudi, pour le Cirque du Soleil.Tout le gratin montréalais étaitàlapremière de DELIRIUM.Danslesgradins du Centre Bell, des promoteurs d\u2019Asie, d\u2019Europe et d\u2019Amérique du Sud examinaient le dernier-né du Cirque; sur le tapis rouge, Guy Laliberté exultait.Les temps sont doux pour le fondateur du Cirque du Soleil, qui porte désormais le titre sympathique de «guide» de la troupe.Il vient d\u2019avoir un fils avec sa conjointe Claudia, un quatrième enfant pour lui.Son DELIRIUM a un plan de tournée déjà bien rempli.Au moins 18 mois en Amérique du Nord.Pour les autres marchés, il faudra voir ce que les promoteurs invités à Montréal ont pensé du spectacle jeudi.Guy Laliberté, lui, était très heureux.«Je me suis moins impliqué sur DELIRIUM que sur les autres spectacles», confiait-il, avant de défiler sur le fameux tapis rouge.C\u2019est néanmoins lui qui a eu l\u2019idée de faire un spectacle autour de la musique du Cirque et qui en a confié les rênes à Victor Pilon etMichel Lemieux.Au terme de l\u2019expérience, les deux créateurs n\u2019ont que des éloges pour Guy Laliberté.Un homme d\u2019une intelligence exceptionnelle, disent-ils.«Les créateurs veulent travailler au Cirque parce qu\u2019ils veulent travailler avec Guy Laliberté affirme son bras droit, Daniel Lamarre, président-directeur général du Cirque.Il a une grande loyauté envers les créateurs».Et il sait leur faire confiance, bien qu\u2019il veille au développement de toutes les productions de la troupe.«Il a le talent de savoir exactement ce qui marche avec le public», ajoute Daniel Lamarre.F F F F PHOTO PATRICK SANFAÇON PHOTO IAN BARRETT, PC PHOTO RADIO-CANADA PHOTO RADIO-CANADA PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © TOFP25 ASTRALMÉDIA LES INVINCIBLES 11 GUY GAGNON CÉLINE DION 5 4 F YANNICK NÉZET-SÉGUIN 8 F 6 F L\u2019ADISQ F13 GUY A.LEPAGE F 7 SYLVAIN LAFRANCE F14 Sa sortie à l\u2019émission de Larry King où elle suggérait aux troupes américaines de prendre un kayak pour secourir les victimes de Katrina est passée à l\u2019histoire.N\u2019empêche qu\u2019il fallait le faire.Àla télé américaine en plus, elle qui est installée en permanence à Las Vegas depuis 2003.L\u2019année dernière, son spectacle a généré des recettes de plus de 92 millions de dollars.Seuls les concerts de tournée des Rolling Stones et de U2 ont été plus profitables.L\u2019effet Céline ne s\u2019estompe pas, même après 25 ans de carrière.Son implication, et celle de son mari René Angélil, dans la Fondation de l\u2019hôpital Sainte-Justine a permis à l\u2019hôpital pour enfants de récolter 25 millions de plus que les 100 millions visés pour sa campagne de financement.En France non plus, on ne l\u2019a pas oubliée malgré son exil à Las Vegas.Lors de son passage pour faire la promotion d\u2019une compilation, l\u2019automne dernier, les gens attendaient à la porte de l\u2019hôtel, comme on le fait uniquement pour les grandes stars.Le cinéma québécois a raflé plus de 18% de parts du marché l\u2019année dernière, une autre année record.Guy Gagnon, le président du distributeur de films Alliance Atlantis Vivafilm, y est pour quelque chose.Grand nostalgique, il est derrière les projets des films Séraphin, Aurore et Maurice Richard.Au Québec, Alliance est de loin le plus important distributeur : un film sur trois à l\u2019affiche vient de chez Alliance.Environ 90 films par année, toutes provenances confondues, passent entre les mains de Guy Gagnon et son équipe, ce qui confère à Alliance un énorme pouvoir de négociation auprès des propriétaires de salles.Cette année, au tableau des films les plus populaires ici, Alliance a logé Horloge biologique, Aurore et Les Voleurs d\u2019enfance, premier film de Paul Arcand.F F Propriétaire des chaînes Super Écran, Canal D, Canal Vie, Historia, Indigo, Ztélé, Séries+, MusiquePlus, MusiMax, Télétoon VRAK.TV et, depuis décembre, Ciné Pop.Dans la catégorie «adultes» de 25 à 54 ans (celle qu\u2019on vend aux annonceurs), les chaînes spécialisées d\u2019Astral accaparent un gros 23%du marché.En radio, Astral a déjà trois réseaux québécois, Énergie, Rock Détente et Boom FM, qui regroupent 21 stations du Québec.Un Québécois sur deux écoute à un moment ou un autre une station d\u2019Astral, chaque semaine.Le groupe vient de mettre au monde radiolibre.ca, un nouveau concept au Québec, une radio en ligne, par abonnement, qui fait beaucoup jaser.On peut voir les affiches de cette radio sur le bord des autoroutes, sur des panneaux.AstralMédia!Àchacun sa convergence.Il a importé l\u2019émission Tout le monde en parle, qu\u2019il anime et coproduit, et en a fait un succès monstre.L\u2019émission a perdu quelques centaines de milliers de téléspectateurs l\u2019automne dernier, alors que Star Académie était présentée en même temps à TVA, mais pas son importance dans le paysage télévisuel québécois.Les passages du Doc Mailloux, de Gilles Proulx et d\u2019André Boisclair ont fait parler d\u2019eux pendant plusieurs jours après leur diffusion.C\u2019est là que Michel Vastel a demandé à l\u2019ADISQ qu\u2019on retire le trophée hommage à Guy Cloutier et que Pauline Marois a confié avoir pleuré au lendemain de sa défaite à la course à la direction du PQ.Un passage à Tout le monde en parle consacre l\u2019importance d\u2019une star dans le paysage socioculturel québécois.Trois prix ont été attribués à l\u2019émission lors du dernier gala des Gémeaux, dont celuidumeilleur animateur de talk-show à Guy A.Lepage.Ce qui lui en donne un total de 38, si on inclut ceux remis à Rock et Belles Oreilles et son Grand Prix de l\u2019Académie.ARCADEFIRE 10F Le groupe de Montréal a entrepris 2005 comme chouchou de la presse musicale spécialisée ; à la fin de l\u2019année, il était encensé par la presse un peu partout dans le monde.Dans sa tournée actuelle, U2 a choisi de monter sur scène au son de la chanson Wake Up, d\u2019Arcade Fire, qui a donné ses trois derniers spectacles de l\u2019année en première partie du supergroupe irlandais à Ottawa etMontréal.Les sept musiciens ont raflé deux nominations aux Grammy, dont une pour la chanson Cold Wind, écrite pour l\u2019émission finale de la populaire série américaine Six Feet Under.Ils préparent présentement leur prochain album à Farnham, en Estrie.Tête de pont de la vague d\u2019intérêt portée à la musique anglophone de Montréal, cette reconnaissance internationale a ouvert des portes à d\u2019autres musiciens de chez nous.Quand Coldplay, David Bowie, Beck et Björk vantent vos mérites aux journalistes, on tend l\u2019oreille.DENISE ROBERT 9 F Il a reçu cette semaine un prix Opus pour son rayonnement à l\u2019étranger, prix qu\u2019il a accepté à distance, lui qui dirigeait son ensemble au Saguenay.Preuve qu\u2019il ne rayonne pas qu\u2019à l\u2019extérieur.YannickNézet-Séguinvientderenouveler le contrat qui le lie à l\u2019Orchestre Métropolitain du Grand Montréal bien qu\u2019il soit en demande partout.Ici, on a remarqué l\u2019année dernière ses concerts et son album Kurt Weill avec Diane Dufresne, projet qu\u2019il a réalisé entre une invitation à l\u2019Orchestre Symphonique de Sydney, l\u2019Orchestre Philharmonique Royal de Stockholm, l\u2019Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo et le Philharmonique de Rotterdam.Yannick Nézet-Séguin a toujours été réinvité par les ensembles qu\u2019il a dirigés.À 30 ans, le jeune prodige a un carnet de route bien rempli.Cette année encore, il fera ses débuts à Londres, Paris, Barcelone et Amsterdam.La dame connaît son métier: Denise Robert est à la tête de la maison de production Cinémaginaire.Elle sait certainement comment défendre ses films.Que ce soit auprès des dirigeants de la SODEC et de Téléfilm Canada ou des journalistes qu\u2019elle appelle personnellement pour préciser certains faits.Denise Robert est liée à des projets de films populaires dotés de grands budgets.Son Aurore a terminé deuxième dans la course des films les plus payants de 2005, derrière C.RA.Z.Y.Son nom apparaît aussi au générique de Maurice Richard et des Voleurs d\u2019enfance de Paul Arcand, le projet le plus important de sa carrière, avait-elle confié au moment de la promotion du documentaire.Une ombre au tableau: Idole instantanée, premier film réalisé par Yves Desgagnés, qui devait être le grand succès de l\u2019été, mais qui a piqué du nez sous le soleil.F F Il fallait les nommer ; alors, on leur a refilé le nom de l\u2019émission décapante de Radio-Canada dont ils ont accouché.Les Invincibles, dans l\u2019absolu, c\u2019est plutôt cette bande de jeunes créateurs doués qui se connaissent et se croisent sur les plateaux.Patrice Robitaille, Ricardo Trogi et Jean-Philippe Pearson nous avaient donné Québec-Montréal en 2002.Ils ont remis ça en 2005 avec Horloge biologique, film qui a été au coeur de mille débats d\u2019actualité sur la paternité, l\u2019errance des trentenaires ou les losers en général.Jean-François Rivard et François Létourneau ont frappé dans le mille avec Les Invincibles, série qui a séduit un public particulièrement difficile, les jeunes de 15 à 35 ans.Autour d\u2019eux, leurs amis Pierre- François Legendre, Julie Le Breton, Catherine Trudeau et Rémi-Pierre Paquin ont donné vie à des personnages mémorables, dont Lynela- pas-fine, devenue pratiquement une icône.LA COMPAGNIE LARIVÉECABOT CHAMPAGNE 12 Quatuor doté d\u2019un pif hors du commun, le groupe a misé sur des artistes originaux, Jérôme Minière, Urbain Desbois ou Les Cowboys fringants, qui lui ont valuun immense succès.Et un vent de renouveau a soufflé sur la chanson québécoise.Ils ont toujours des idées originales, comme la tournée Tous les garçons, toutes les filles qui, souhaitent-ils, deviendra une tradition.Ou encore la Saint-Jean des Cowboys fringants dans l\u2019île Sainte-Hélène.Et contre toute attente, ils ont aussi établi La Tulipe sur le circuit des salles de spectacles qui comptentàMontréal.On apprenait cette semaine qu\u2019ils quittaient Le Cabaret Music-Hall, qu\u2019ils ont exploité avec bonheur pendant 10 ans, pour s\u2019installer dans une salle plus grande, le Théâtre National, rue Sainte-Catherine.La petite équipe formée de Marie- Christine Champagne, Claude Larivée, Suzie Larivée et Luc Cabot a été, cette année encore, saluée à l\u2019ADISQ avec les trophées pour la maison de gérance, le producteur de spectacles et le site Internet de l\u2019année pour www.herrikopter.com, adresse de l\u2019alter ego deMinière.Sans compter les prix remis aux Cowboys.La maison ne donne pas que dans la nouvelle musique de jeunes blancsbecs : la plus importante de leurs trois maisons de disques, La Tribu, a lancé le coffret de Robert Charlebois, l\u2019automne dernier.Pour la première fois, une seule et même personne est à la direction delatélévision, laradio et lesnouveaux médias francophones de Radio- Canada.Sylvain Lafrance a été nommé officiellement en novembre, mais c\u2019était un secret de Polichinelle dans le milieu : il avait tellement bien fait avec la radio publique, qu\u2019il a tranquillement guidée vers des sommets de cotes d\u2019écoute.Deux jours après son arrivée, le viceprésident principal des services français donnait le ton.Lafrance annonçait que le Téléjournal revenait à 18h alors qu\u2019on l\u2019avait déplacé à 17h à l\u2019automne malgré les protestations des artisans de l\u2019information de Radio-Canada.Sylvain Lafrance a déjà adopté le discours officiel : les cotes d\u2019écoute ont peu d\u2019importance pour une télévision dotée d\u2019un mandat public.Mais on s\u2019attend quand même à ce qu\u2019il répète à la télévision ses succès à la radio.PHOTO BERNARDBRAULT, LA PRESSE © La présence du bouillant impresario d\u2019Éric Lapointe, Yves-François Blanchet, à sa présidence, et le travail soutenu de sa directrice générale, Solange Drouin, donnent à l\u2019ADISQ la force de s\u2019attaquer aux dossiers les plus difficiles, comme ceux du piratage et de la contrebande qui coûtent cher aux musiciens.En août dernier, l\u2019Association québécoise de l\u2019industrie du disque, du spectacle et de la vidéo a saisi les stocks de quatre revendeurs dans un marché aux puces de Saint-Eustache.«Ce n\u2019est qu\u2019un début», a prévenu Blanchet.L\u2019Association poursuit aussi son travail de sensibilisation au fléau qu\u2019est le piratage, en offrant notamment des compilations d\u2019artistes québécois à qui achète, en magasin, la musique d\u2019ici.Yves-François Blanchet 2 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 28 J A N V I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 28 J A N V I E R 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © PHOTO DAVID BOILY, PC PHOTOPATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© PHOTOARMAND TROTTIER TOFP25 FRED PELLERIN ALAIN SIMARD PAUL ARCAND 16 1F5 ROBERT LEPAGE FRANÇOIS AVARD F18 TÉLÉFILM CANADA F25 F17 Son documentaire Les Voleurs d\u2019enfance a fait parler tout le Québec : tribunes à la radio, débats à la télévision, réaction du ministre, de la DPJ.Le passage de l\u2019animateur à la réalisation a porté ses fruits : le film a récolté 1,7 million de dollars au box-office, seclassantparmiles10filmsquébécois les plus lucratifs de 2005, ce qui est exceptionnel pour un documentaire.L\u2019histoire aura des suites, d\u2019autres journalistes travaillent déjà avec des producteurs qui ne faisaient que de la fiction jusqu\u2019alors.On veut répéter l\u2019exploit de ce documentaire-choc.Paul Arcand a un public qui lui est toujours fidèle.En quittant CKAC pour le 98,5 FM, il a porté un coup dur au 730 AM qui peine à s\u2019en remettre.L\u2019animateur gagne en popularité à sa nouvelle antenne.L\u2019émission de Paul Arcand est devenue la troisièmeàMontréal lematin, talonnant de très près celle d\u2019Énergie.F SIMPLE PLAN F 22 Ils étaient des concerts pour venir en aide aux victimes du tsunami l\u2019année dernière, où se trouvaient aussi Moby, Alicia Keys et Sting.Les organisateurs s\u2019étaient certainement dit que le groupe réussirait à sensibiliser les jeunes qui l\u2019adorent.C\u2019est sûr qu\u2019avec plus de six millions d\u2019albums vendus, on a une audience.internationale.Dire que les cinq gars de Simple Plan se produisaient encore dans des petits bars deMontréal il y a trois ans.La bande était de retour à la maison en décembre, pour un spectacle au Centre Bell et des réveillons en famille.Le répit a été de courte durée : le groupe québécois le plus populaire de tous les temps a amorcé la semaine dernière une tournée européenne.Le succès a-t-il monté à la tête des jeunes ?Pas assez pour perdre contact avec la réalité.Le groupe, de concert avec sa compagnie de disques, a mis sur pied la Fondation Simple Plan pour aider les jeunes en difficulté.MICHEL BRÛLÉ 20 F Éditeur ayant choisi, et trouvé, la voie de la rentabilité à grand renfort de publicité aux abords du pont Jacques-Cartier.Il ne donne pas toujours dans la littérature : l\u2019année dernière, il a publié les confessions d\u2019une participante à Loft Story et l\u2019histoire de la jeune Sophie Dubé, qui a vécu l\u2019enfer au Qatar.Il choisit de publier, et le dit sans gêne, des titres qui se vendront plutôt que des recueils de poésie qui finiront pilonnés.Ilvientdelancerle livredeNormand Lester et Robin Philpot sur Option Canada.Son plus grand succès est toutefois de la littérature jeunesse, la série Amos Daragon, vendue à plus de 700 000 exemplaires, tous tomes additionnés.Ces temps-ci, Brûlé donne dans la diversification avec l\u2019ouverture de son bar sans fumée et sansmusique anglo et le lancement du journal Mir, virtuel pour des raisons écologiques.L\u2019éditeur qui voulait sauver des arbres, on aura tout vu.LISE BISSONNETTE 21 F Elle s\u2019appelait alors la Grande Bibliothèque du Québec et déjà éveillait les soupçons de nombreux observateurs.On notait les retards dans la construction et la facture qui s\u2019alourdissait un peu.Lise Bissonnette rappelait inlassablement que le Québec avait grandement besoind\u2019une telle institution culturelle.Depuis son ouverture au printemps dernier, la Bibliothèque nationale du Québec a confondu les sceptiques et attiré les lecteurs par centaines de milliers.L\u2019affluence était tellement grande que les ascenseurs sont tombés en panne quelques fois.Quelque5000 personness\u2019yrendent quotidiennement depuis son ouverture, après la folie des premières journéesoùs\u2019yagglutinaient facilement le double de lecteurs.Lise Bissonnette a raflé le titre de personnalité de l\u2019année dans la catégorie Affaires, administration et institutions au Gala Excellence de La Presse, devant le président de BCE, Michael Sabia.Et vlan pour les sceptiques ! DANIEL LANGLOIS 24 F Sa compagnie Digiscreen tarde à percer le marché de la distribution numérique, pour des raisons techniques.Daniel Langlois a tout de même pris une longueur d\u2019avance l\u2019année dernière avec la création de Digimart.L\u2019homme d\u2019affaires a réuni à Montréal les sommités mondiales de la distribution numérique à ce marché qui s\u2019est tenu en même temps que le Festival international de films de Montréal, le FIFM.Le marché a heureusement connu plus de succès que le festival.Daniel Langlois n\u2019a tout de même pas attendu de connaître l\u2019avenir du FIFM avant d\u2019annoncer que son événement déménageait.Retour à la case départ: son marché se tiendra cette année en même temps que le Festival du nouveau cinéma dont il est plus proche parent.Langlois regrette-t-il d\u2019avoir changé de camp, abandonnant la présidence du Festival du nouveau cinéma pour se joindre au conseil d\u2019administration du FIFM?L\u2019homme d\u2019affaires n\u2019a toujours pas commenté.Il y a quelques années, personne ne connaissait Saint-Élie-de-Caxton et le conte était un genre surtout prisé des adeptes de chemises à carreaux, à l\u2019exception d\u2019un petit groupe de conteurs avantgardistes, peu connus du grand public.C\u2019était avant Fred Pellerin, conteur originaire de la Mauricie qui séduit son public, et les journalistes, un à un.Profitant d\u2019un creux de vague en humour, ce fils spirituel de Sol et Clémence a sauvé d\u2019une mort douce un genre pourtant bien ancrédanslatraditionquébécoise.Il a fait un passage remarqué à Tout le monde en parle en septembre, charmant ceux qui ne le connaissaient pas encore.Essayez maintenant de trouver des billets pour ses spectacles.L\u2019année dernière a été très difficile pour le fondateur et président de L\u2019Équipe Spectra, groupe multidisciplinaire reconnu pour le Festival international de jazz de Montréal.Alain Simard est aussi président du Festival international du film de Montréal, qui n\u2019aura probablement duré qu\u2019un an.Et qui traîne un déficit de 1 million de dollars.Il a aussi essuyé un refus sec de la ministre du Tourisme quand il a voulu que les FrancoFolies demeurent en juin après la permission accordée pour 2006.Autre grain de sable dans l\u2019engrenage : le projet de centre culturel autour du Spectrum, qui appartient à Spectra, n\u2019est apparemment plus au programme.Ses proches le confient, 2005 aura été l\u2019annus horribilis d\u2019Alain Simard, mais ils le connaissent assez bien pour savoir qu\u2019il ne lâchera pas prise.Il est après tout à la tête d\u2019un empire culturel qui ne donne pas seulement dans l\u2019industrie du festival et de la salle de spectacles, mais qui produit des disques, des films, des émissions d\u2019animation et qui gère les tournées de nombreux artistes.On l\u2019a connu comme scripteur pour les humoristes, puis comme auteur des Bougon.Depuis, il fait la tournée des médias, dénonçant ceci et cela.Les gens ont aimé l\u2019auteur autant que ses oeuvres, qui ont connu un second souffle inattendu.Son livre Le Dernier Continent est devenu un best-seller en2005alorsqu\u2019aumoment de sa parution, l\u2019auteur avait dû racheter les exemplaires invendus pour les sauver du pilon.Maintenant, on se l\u2019arrache.Il est scripteur d\u2019Ici Louis-José Houde et il est impliqué dans le projet de documentaire que Jean-René Dufort veut réaliser sur Loto-Québec.Il «supervise» l\u2019écriture de la série Elvis Gratton, que TQS doit mettre en ondes à l\u2019automne, et collabore au nouveau journal en ligne Mir.F19 CHANTAL LACROIX F23 Il sera du festival Tchekhov de Moscou qui lui rendra hommage, en 2007, en présentant quatre de ses spectacles, dont La Trilogie des dragons.L\u2019oeuvre était présentée à Paris et à Londres l\u2019automne dernier, à guichets fermés tous les soirs évidemment.Robert Lepage est reconnu et acclamé de par le monde, au théâtre, au cinéma et à l\u2019opéra, depuis une quinzaine d\u2019années.Il partage son temps entre le Québec et partout ailleurs, dont Las Vegas où il a signé l\u2019année dernière la production la plus technologique du Cirque du Soleil, Kà.Il travaille présentement sur une nouvelle production théâtrale dans le château fort de sa compagnie de théâtre, Ex-Machina, à Québec.Il présentera son Projet Andersen au Théâtre du Nouveau Monde en avril avant de le laisser aller vers Sydney et Londres.Il doit aussi faire cette année de sa Trilogie des dragons son sixième long métrage, s\u2019il lui reste un peu de temps.Réagissez au top 25 dans notre forum sur www.cyberpresse.ca/arts.L\u2019organisme fédéral a droit de vie ou de mort sur les projets de films canadiens.Et, apparemment, sur ses festivals.Ce sont les fonctionnaires de Téléfilm Canada qui décident quels producteurs recevront du financement pour leurs films.Et, contrairement à ce que son nom indique, Téléfilm Canada subventionne aussi la télévision et la musique, par son Fonds canadien de télévision et son Fonds de la musique.Un puissant organisme auquel producteurs et distributeurs font les yeux doux.L\u2019année dernière est né le Festival du film de Montréal, aprèsque lesdirigeants de Téléfilm eurent annoncé qu\u2019ils cessaient de soutenir le Festival des films du monde deMontréal de Serge Losique au profit d\u2019un nouveau festival.L\u2019entreprise a tourné en catastrophe.Les deux dirigeants de Téléfilm, Wayne Clarkson et Charles Bélanger, n\u2019ont toujours pas pris leur part de responsabilité dans ce fiasco.Il y a une règle à TQS : les stars restent à la maison.Elles ne vont pas se pavaner sur les ondes des concurrents, de peur qu\u2019elles y restent.Gilles Proulx l\u2019a appris à ses dépens, lorsqu\u2019il a accepté d\u2019aller à Tout le monde en parle sans l\u2019autorisation de ses patrons.Une exception a été faitepourChantal Lacroix.L\u2019animatrice le méritait, après avoir fourni au Mouton noir les succès S.O.S.Beauté et Donnez au suivant qui, contre toute attente, a dominé les jeudis soir devant Au nom de la loi à Radio- Canada et les reprises de Lance et compte à TVA.Chantal Lacroix a eu l\u2019idée de faire une série sur la bonté.Elle a créé le concept, produit l\u2019émission et y a consacré un nombre d\u2019heures incalculable.Plus de 800 000 téléspectateurs émus étaient rivés devant le petit écran chaque semaine.TVA et Radio-Canada lui ont fait les yeux doux, mais la bonne fée est restée fidèle à ceux qui lui ont donné sa chance quand les autres s\u2019en souciaient bien peu.Il n\u2019y a pas de doute, TQS a enfintrouvé sa reine.TEXTES: STÉPHANIE BÉRUBÉ PHOTO WARNER MUSIC PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © 4 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 28 J A N V I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© TOFP25 LESCOWBOYS FRINGANTS F3 PÉLADEAUsuite de la page 1 LALIBERTÉ suite de la page 1 COWBOYSsuite de la page 1 PIERRE KARL PÉLADEAU GUY LALIBERTÉ 1F Le milieu de l\u2019édition a eu une réaction plus vive à l\u2019annonce de l\u2019achat de Sogides par Quebecor Média.Un acteur si pesant sur la scène culturelle a de quoi effrayer.Quebecor Média réunit des chaînes de télévision spécialisées et une généraliste ; un quotidien et des magazines artistiques ; un distributeur de films, TVA Films (C.R.A.Z.Y.), un fournisseur Internet, de câble, de téléphones résidentiels et bientôt de téléphones sans fil ; des clubs vidéo et des disquaires.L\u2019entreprise de Pierre Karl Péladeau contrôle aussi maintenant 26% de la distribution des livres au Québec et possède 14 maisons d\u2019édition dont VLB Éditeur, Les Éditions de l\u2019Homme et Libre Expression.Le bureau de la concurrence a approuvé la transaction le 13 décembre, mais certains éditeurs restent sceptiques quant à la place que prend désormaisQuebecor dans cemilieu bien fragile.Justement, rétorque Péladeau, regrouper des maisons d\u2019édition fragiles au sein d\u2019un grand groupe médiatique ne peut qu\u2019être bénéfique.Pour tous les maillons de la chaîne.« Dans une perspective de consolidation, notamment avec de la distribution supplémentaire, nous pourrons réaliser des économies d\u2019échelle et consacrer les ressources financières pour investir en amont.Auprès des auteurs», explique Pierre Karl Péladeau, qui jure qu\u2019il n\u2019est pas question de cesser de faire de la littérature.«Pour qu\u2019une entreprise soit rentable, il faut qu\u2019elle soit enmesure d\u2019offrir des produits de grande consommation.Si on faisait juste du super spécifique, on n\u2019irait nulle part.Cequi est important, par contre, c\u2019est que cette grande entreprise-là puisse également donner des occasions à de nouveaux talents, et des talents diversifiés, en littérature ou en poésie.» Quebecor continuera-t-il de publier de la poésie ?«Je ne vois pas ce qui nous ferait réorienter ce qu\u2019était Sogides avant, répond Péladeau.Bien au contraire.» Ce qui change la donne, néanmoins, c\u2019est la force du groupe qui pourrait être mise au profit de ses maisons d\u2019édition.Un auteur populaire qui se tourne vers une maison Quebecor pourrait avoir un contrat double, pour la parution du livreet l\u2019écritured\u2019une série télévisée.Et pourquoi ne pas publier des extraits du livre dans le magazine 7 Jours avant la diffusion de la série, en primeur aux abonnés Illico.Elle serait ensuite retransmise sur les ondes de TVA.«Si un jeune auteur de talent a l\u2019occasion de pouvoir décliner son histoire, sa prose ou ses idées sur d\u2019autres plateformes, je pense que ça va davantage renforcer l\u2019édition.Lamaison d\u2019édition va en bénéficier.Si elle est rentable, elle risqued\u2019avoir des ressources financières supplémentaires pour maintenir ses activités et un patrimoine culturel fort.» La multiplication des plateformes.Le sujet est au coeur des réflexions de Pierre Karl Péladeau.Ironiquement, Quebecor Média possède à la fois des plates-formes d\u2019avenir avec Illico et les services Internet Videotron, et des platesformes en déclin comme le distributeur de disques Sélect, à l\u2019heure de l\u2019achat de musique en ligne.PKP et son équipe réfléchissent déjà à l\u2019avenir des clubs vidéo Vidéotron, à l\u2019aube du téléchargement massif de films.«Quand tu vois un tsunami arriver, tu ne reste pas là à résister parce que tu vas être emporté.» PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Marie-Annick Lépine et Karl Tremblay des Cowboys fringants.F2 F F F F F F F F F F F F F Eau-Secours et L\u2019Action boréale reconnaissent que l\u2019argent versé par les Cowboys représente un peu moins du tiers de leur budget annuel de fonctionnement.Et ce n\u2019est pas tout.Le groupe originaire de Lanaudière, comme chacun sait, a attiré 25 000 personnes au parc Jean-Drapeau, le 24 juin dernier.Au-delà de la controverse et des procès d\u2019intention, ceux qui étaient sur place ont bien vu combien ce groupe et ses chansons comptent pour des Québécois de différentes générations.Ses fans ne se sont pas non plus fait prier pour remplir le Métropolis, en septembre, lorsqu\u2019un spectacle a été mis sur pied pour venir en aide au Niger affamé.Connus pour leurs chansons très critiques à l\u2019endroit de la société québécoise, les Cowboys Fringants ont ressenti le besoin de passer de la parole aux actes.«Après la tournée Break syndical, on s\u2019est dit qu\u2019il était temps de faire des choses positives, pas juste de critiquer», explique Jean-François Pauzé, parolier et guitariste du groupe.Sollicité de toutes part, le quintette a participé à de nombreux spectacles bénéfices avant de s\u2019interroger sur l\u2019efficacité d\u2019un tel geste.«Quatre fois sur cinq, çane donnait pas grandchose au plan de la sensibilisation et de la collecte de fonds, dit le bassiste Jérôme Dupras.Ce n\u2019était pas une question de mauvaise volonté, mais souvent les gens qui organisaient ces événements-là avaient du mal à rejoindre un public et boucler un budget.» Sachant qu\u2019on n\u2019est jamais si bien servi que par soi-même, le groupe a pris les devants: depuis sa série de concerts à La Tulipe, en janvier 2005, un ou deux dollars sont ajoutés au prix des billets de tous leurs spectacles présentés à Montréal et à Québec.Les sommes ainsi récoltées sont ensuite redistribuées entre autres à L\u2019Action boréale en Abitibi- Témiscamingue et à Eau-Secours.«On a décidé de faire de l\u2019environnement notre fer de lance, parce que c\u2019est un besoin criant», explique Jérôme Dupras.L\u2019aide apportée par le groupe est efficace.Eau-Secours et L\u2019Action boréale reconnaissent que l\u2019argent versé par les Cowboys représente un peu moins du tiers de leur budget annuel de fonctionnement.De son côté, Oxfam indique que le spectacle bénéfice du mois de septembre a permis de récolter directement et indirectement 71 000$, somme injectée dans un programme de cantines scolaires au Niger.Concrètement, l\u2019initiative d\u2019Oxfam permet d\u2019offrir un repas par jour à 8000 enfants qui fréquentent l\u2019école.cequi a même fait grimper le nombre d\u2019inscriptions.Et ce ne sont là que quelquesuns des gestes de ces très populaires musiciens, extrêmement préoccupés par la nécessité de «redonner le plus possible» à la société qui en a fait des artistes privilégiés.«Tu ne peux pas voir tes chansons se retrouver dans les écoles sans vouloir faire des gestes concrets, sans te sentir responsable, expose Jérôme Dupras.Il n\u2019y a pas de gestion d\u2019image dans les Cowboys Fringants.Tous les engagements qu\u2019on prend découlent d\u2019idées lancées au cours des réunions de groupe et de convictions personnelles.» Laliberté, lui, met plutôt ça sur le compte du métier: «Les gens l\u2019oublient: j\u2019ai 46 ans, mais j\u2019ai 30 ans de métier, dit-il.J\u2019ai le don de me mettre à la place du public.» Les dernières années ont été très occupées pour Laliberté et sa troupe; celles qui s\u2019en viennent le seront certainement autant.En juin prochain, le Cirque du Soleil installera son cinquième spectacle permanent à Las Vegas, le spectacle hommage aux Beatles.La troupe travaille déjààlacréation d\u2019un sixième spectacle permanent à Las Vegas dans le gigantesque complexe hôtelier de 66 acres de terrain que MGM compte ouvrir en 2009 ou 2010.Le «Citycenter» sera érigé sur la fameuse Strip, la partie animée du Las Vegas Boulevard.Il compte un hôtel de 4000 chambres, trois hôtels-boutiques de 400 chambres, 1650 condominiums, des restaurants, des boutiques et des salles de spectacles.Dont une pour le Cirque du Soleil.«On est en train de planifier le design du théâtre», indique Guy Laliberté qui avoue que le concept du spectacle est déjà défini.Ce serait le huitième spectacle permanent du Cirque, puisqu\u2019il y en a un autreàWalt DisneyWorldàOrlando et un enconception à Tokyo Disney.À moins que le projet de South Beach, en Floride, où le Cirque projette de s\u2019établir dans un ancien théâtre Art déco, n\u2019aboutisse avant.Ou celui de New York, Shanghai ou Macao où MGM construit un autre casino.L\u2019année 2006 se terminera quand même sur une note un peu triste, la mort du spectacle phare Saltimbanco.«C\u2019est normal après 14 ans d\u2019existence, dit Laliberté.Et en tout, environ 10 millions de spectateurs l\u2019auront vu.C\u2019est une belle mort, d\u2019une belle vieillesse.On va lui faire une belle fête d\u2019enterrement.» PALMARÈS 2005 1 Guy Laliberté 2 Guy A.Lepage 3 Alain Simard 4 Guy Gagnon 5 La Compagnie Larivée Cabot Champagne 6 Julie Snyder 7 Fabienne Larouche 8 Rémy Girard 9 Céline Dion 10 Denise Robert 11 Robert Lepage 12 Daniel Langlois 13 Astral Média 14 François Avard 15 Denise Filiatrault 16 Louis-José Houde 17 Rufus Wainwright 18 Mario Clément 19 Liza Frulla 20 Gilbert Rozon 21 Les Cowboys fringants 22 Sylvain Lafrance 23 Audiogram 24 Corneille 25 Aldo Giampaolo PALMARÈS 2006 1 Pierre Karl Péladeau 2 Guy Laliberté 3 Les Cowboys fringants 4 Céline Dion 5 Guy Gagnon 6 Astral Média 7 Guy A.Lepage 8 Yannick Nézet-Séguin 9 Denise Robert 10 Arcade Fire 11 Les Invincibles 12 La Compagnie Larivée Cabot Champagne 13 L\u2019ADISQ 14 Sylvain Lafrance 15 Paul Arcand 16 Fred Pellerin 17 Alain Simard 18 François Avard 19 Robert Lepage 20 Michel Brûlé 21 Lise Bissonnette 22 Simple Plan 23 Chantal Lacroix 24 Daniel Langlois 25 Téléfilm Canada En hausse En baisse Nouveau MARC CASSIVI > CHRONIQUE Les Baudruches d\u2019or 2006 Depuis cinq ans déjà, je m\u2019échine à dresser, après consultation auprès de nombreux observateurs de la chose culturelle, études scientifiques et sondages populaires à l\u2019appui, une liste des 10personnes les moins méritantes dumilieudes arts et spectacle.Jeme dévoue corps et âme à cette tâche, pour laquelle j\u2019ai sacrifié mes vacances deNoël (etma chronique de jeudi), négligé les études demon fils de2ans et laissémablonde enceinte déneiger les escaliers glacés devant lamaison.Bref, vous êtes mieux de l\u2019apprécier.Pour souligner ce cinquième anniversaire dupalmarès des Baudruches d\u2019or (mieux connusous le nom de «Top poche» dans le milieu culturel), j\u2019ai décidé d\u2019honorer certains habitués de cette rubrique du titre d\u2019immortel.Unpeucomme l\u2019Académie française l\u2019a fait pourMauriceDruon et l\u2019Académie canadienne ducinéma et de la télévision pour certains lauréats des prix Gémeaux, afin de faire plaisir à Fabienne Larouche (avec le succès qu\u2019on sait).Fabienne Larouche, comble de la coïncidence, est la première immortelle à être intronisée au Temple de la mauvaise influence culturelle.Elle y est accompagnée des incontournables Denise Bombardier, Serge Losique, Anne- Marie Losique et Marc Cassivi, tous nommés à plus d\u2019une reprise dans notre palmarès.Luc Plamondon est par ailleurs fait Chevalier de l\u2019Ordre du poche.Sans plus tarder, nos 10lauréats.Serge Losique FélixGray Anne-Marie Losique Jeff Fillion MarcCassivi Fabienne Larouche LouisMorissette Liza Frulla Le cousin deGuy Cloutier JosélitoMichaud 1 MICHEL BRÛLÉ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 L\u2019éditeur des Intouchables est unmaître de la mise enmarché.Redoutable vendeur de livres sachant saisir une occasion avant même qu\u2019elle ne lui soit présentée.C\u2019est aussi un mauvais éditeur, qui publie souvent des livres bâclés,mal écrits et sans intérêt.Il souhaite que les éditeurs soient subventionnés à hauteur dunombre de livres qu\u2019ils écoulent.Une logique marchande qui n\u2019étonne pas de la part de ce peddler de bouquins opportuniste, prêt à repousser les limites dumauvais goût afin de faire du profit.2 ALAIN SIMARD Votre mère vous l\u2019a déjà dit : il faut savoir faire preuve d\u2019humilité pour reconnaître ses échecs.Le premier Festival international de films deMontréal (FIFM), présidé par Alain Simard (de l\u2019équipe Spectra), ne fut ni plus ni moins qu\u2019un fiasco.L\u2019événement devait rassembler les forces vives ducinéma québécois.Il n\u2019a fait qu\u2019attiser la guerre entre les festivals.Simard, plutôt que de faire son mea-culpa,ajeté leblâme sur les journalistes.Résultat:Montréal a toujours trois festivals de films internationaux.Ridicule.3 MICHEL VASTEL Dans une envolée d\u2019anthologie, le biographe de Nathalie Simard, redresseur de torts devant l\u2019Éternel et grand pourfendeur de toutes les injustices, a poussé son rôle de moraliste nouveau genre jusqu\u2019à accuser les dirigeants de l\u2019ADISQ d\u2019être complices du pédophile Guy Cloutier.Il s\u2019est par la suite rétracté.Trop peu, trop tard.6 ÉRIC SALVAIL L\u2019insignifiance a désormais un visage au quotidien.Le Cirque du Soleil se cherche un animateur de foule pour DELIRIUM.4 ISABELLEMARÉCHAL La nouvelle reine de TQS commente les nouvelles plus viteque son ombre auGrand Journal, anime Loft Story 2 et fait l\u2019actrice dans Virginie et Caméra Café.Au fait, le Cirque du Soleil se cherche un nouveau clown pour DELIRIUM.7 STÉPHAN BUREAU Le jour où une bombe explose à Londres, tuant une soixantaine de personnes et en blessant des centaines d\u2019autres, Stéphan Bureau décide de faire croire à son invité Dieudonné, humoriste menacé par des extrémistes, qu\u2019il y a une alerte à la bombe dans le studiooùils se trouvent,devantpublic, dans le cadre du Festival Juste pour rire.Le canular est des plus douteux, comme d\u2019autres décisions prises récemment par l\u2019ancien lecteur de nouvelles.8 MIKEWARD L\u2019animateur du Mike Ward Show, à MusiquePlus, est habitué de faire des numéros de stand up rien que sur une gosse.Pas «à vive allure», comme le veut l\u2019expression typiquement québécoise, mais littéralement, à propos d\u2019un testicule.De l\u2019humour qui transcende le genre.9 CHRISTIAN LAROUCHE LedistributeurdeKarlaetdesBoys4(Christal Films) a récemment banni un critique à vie de ses projections de presse, qui se font de plus en plus rares.(Voir Michel Brûlé.Remplacer «livre» par «film».) 10 KAÏN C\u2019est «l\u2019autre» band de Drummondville.Celui qui est poche.5 LA BITCH DE LOFT STORY C\u2019est la Paris Hilton du pauvre, «célèbre parce qu\u2019elle est célèbre».On la voit errer dans les premières, espérant être repérée par une caméra.Personne ne se souvient de son nom ni de ses faits d\u2019armes, pourtant, on la voit partout.Dans une édifiante série d\u2019Anne-Marie Losique mettant en vedette des hasbeen en manque d\u2019attention, dans un passionnant débat de fin de soirée à TQS, comme figurante au cinéma ou à moitié nue sur la couverture d\u2019un magazine de croissance personnelle.Malgré ses insistantes supplications, l\u2019équipe de Loft Story 2 n\u2019a pas voulu d\u2019elle.Au fait, le Cirque du Soleil se cherche un nouveau clown pour DELIRIUM.des Baudruches d\u2019or 2005 Pour joindre notre chroniqueur marc.cassivi@lapresse.ca LE PALMARÈS .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 28 J A N V I E R 2 0 0 6 \u2022 AR T S & S P E C T A C L E S 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ UNE VÉRITABLE FÊTE ! 6 SUPPLÉMENTAIRES ! DU 14 AU 17 FÉVRIER 20H + 18 FÉVRIER 15H & 20H +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ C\u2019EST DU BONBON! (\u2026) LE SPECTACLE DE L\u2019ANNÉE.\u2014 Pierre Bruneau, TVA \u2026UN REMÈDE CONTRE L\u2019ENNUI ET UNE PINTE DE DÉLIRE JOUISSIF.\u2014 Jean-Philippe Angers, Journal Métro UNE MÉGADOSE DE BONHEUR\u2026 \u2014Claude Deschênes, Le Téléjournal Montréal, R-C SUPERBE HOMMAGE À MOLIÈRE.ALAIN ZOUVI (\u2026) AUSSI TOUCHANT QU\u2019HILARANT.\u2014 Anne-Marie Cloutier, La Presse ALAIN ZOUVI RÉUSSIT UN TOUR DE FORCE\u2026 PASCALE MONTPETIT\u2026BRILLANTE; MONIQUE SPAZIANI, ABSOLUMENT HALLUCINANTE\u2026; SCÉNOGRAPHIE EXTRAORDINAIRE\u2026 \u2014Catherine Perrin, C\u2019est bien meilleur le matin, R-C REMÈDE MIRACLE.CARL BÉCHARD TRANSFORME LA SCÈNE DU TNM EN UN CAPTIVANT CARNAVAL.\u2014Christian St-Pierre, Voir ON CRIE, ON RIT, C\u2019EST DRÔLE,\u2026 DU GRAND ART.DES COSTUMES FABULEUX\u2026 DES PERFORMANCES ADMIRABLES\u2026 \u2014 Francine Grimaldi, Samedi et rien d\u2019autre, R-C (\u2026) UNE VÉRITABLE FÊTE THÉÂTRALE.\u2014Dominique Lachance, Journal de Montréal UNE COMÉDIE PARFAITEMENT RÉUSSIE\u2026 MONTÉE AVEC FRAÎCHEUR, RIGUEUR ET VIGUEUR\u2026 UN RÉEL DÉLICE.\u2014 André Ducharme, Désautels, R-C À VOIR SANS ÉQUIVOQUE.\u2014 Florence Meney, www.radio-canada.ca +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LE MALADE IMAGINAIRE DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE DE CARL BÉCHARD ++++++++ AVEC ALAIN ZOUVI + PASCALE MONTPETIT ++++++++ MARIE-ÈVE BEAULIEU + MÉLANIE BÉLAIR + CAROL BERGERON + GARY BOUDREAULT + MATHIEU CAMPEAU ++++ ALEXANDRE CASTONGUAY + PIERRE CHAGNON + GUILLAUME CHAMPOUX + PATRICE COQUEREAU ++++ BENOÎT DAGENAIS + BÉNÉDICTE DÉCARY + GÉRARD POIRIER + MONIQUE SPAZIANI + MÉLANIE VAUGEOIS +++++++ À L\u2019AFFICHE + SUPPLÉMENTAIRES DU 14 AU 18 FÉVRIER +++++++ ++++++++++++++++++ 514.866.8668 + WWW.TNM.QC.CA ++++++++++++++++++ UNE PRÉSENTATION 3368529A de Christine Reverho mise en scène de Monique Duceppe adaptation de Benoit Girard Mireille Deyglun Patrice Godin Véronique Le Flaguais Danielle Lépine Normand Lévesque Marie-Chantal Perron Michel Poirier Claude Prégent Pierrette Robitaille décor Marcel Dauphinais costumes Daniel Fortin éclairages Luc Prairie musique Stéfane Richard accessoires Normand Blais Petit déjeuner compris www.duceppe.com SUPPLÉMENTA IRES 5 et 10 FÉVRIER La Fondation Jean Duceppe remercie soirée du 1er février 3368525A . .6 A R T S & S P E C T A C L E S \u2022 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 28 J A N V I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES Avouer une agression sexuelle à S.O.S.Beauté.avant sa famille LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Les enfants d\u2019une des six nouvelles candidates de S.O.S.Beauté, qui prendra l\u2019affiche mardi prochain à 21h à TQS, s\u2019attendaient à voir revenir leur mère de son séjour à l\u2019émission plus mince, plus sûre d\u2019elle-même et mieux dans sa peau.Ils ignoraient qu\u2019une transformation extrême allait les jeter en bas de leur chaise.Leur mère a en effet avoué à la caméra de Chantal Lacroix qu\u2019elle avait été agressée sexuellement durant son adolescence.Une révélation qu\u2019elle n\u2019avait jamais faite à ses enfants.L\u2019aveu a été fait dans la foulée des révélations de Nathalie Simard sur les agressions sexuelles dont elle a été victime de la part de son gérant Guy Cloutier.Les téléspectateurs apprendront la nouvelle au cours de la deuxième émission de la série, soit le mardi 8 février.Chantal Lacroix avouait jeudi au visionnement de presse qu\u2019elle avait beaucoup hésité à diffuser cette confession.Elle a donc décidé de faire visionner la cassette à sa famille et de filmer les réactions.Un des garçons \u2014 22 et 18 ans \u2014 avoue que d\u2019apprendre cela de cette façon est « plutôt froid ».Mais finalement, les trois enfants, dont la fille qui a l\u2019âge que sa mère avait lorsqu\u2019elle a été agressée, acceptent que leur mère en parle à la télé.Le mari déclare l\u2019admirer beaucoup.Ils ont tous accepté que leurs réactions fassent partie de l\u2019émission.Les journalistes se sont sentis mal à l\u2019aise.On s\u2019imaginait adolescent apprendre via une confession télévisée un secret que notre mère nous a toujours caché.Nous aurions tous détesté être prévenus de cette façon par notre mère.Certains d\u2019entre nous y voyaient un manque de confiance envers les gens les plus proches de la mère.Mais nous sommes à l\u2019ère de la téléréalité où pour bien des gens, une présence à la télévision est considérée comme une promotion dans l\u2019échelle sociale.Et même pour certains, la certitude qu\u2019on existe vraiment, qu\u2019on n\u2019est plus un nobody.Quant à savoir si cette révélation d\u2019un événement aussi privé aura des effets sur l\u2019entourage de la famille, c\u2019est autre chose.Chantal Lacroix explique que de l\u2019aide psychologique est prévue pour la nouvelle saison de S.O.S.Beauté.De toute façon, le but de l\u2019animatriceproductrice est de faire de la télévision qui fait cheminer les gens.On peut imaginer que la révélation provoquera beaucoup de réactions dans les familles.Elle se défend de faire du sensationnalisme.« On n\u2019a pas besoin de ça.Notre candidate trouvait qu\u2019il ne faut pas avoir honte de le dire.Je ne l\u2019aurais pas fait si quelqu\u2019un dans sa famille s\u2019était objecté.» Cette deuxième mouture comporte un changement important : les téléspectateurs pourront acheter le livre S.O.S.Beauté qui offre des menus, des recettes et des programmes d\u2019exercice.Prix suggéré : 24,95 $.Parution d\u2019ici quelques jours.« L\u2019an dernier, nous avions publié des recettes et des exercices sur notre site Web, mais les spectateurs se sont plaints que c\u2019était compliqué en diable et ont réclamé un livre », explique Chantal Lacroix.Les six candidates de cette année se sont fait poser une condition sine qua non par la production : si elles engraissaient de plus d\u2019une demi-livre durant les Fêtes, elles devraient renoncer à participer à l\u2019émission.« L\u2019an dernier, explique Chantal Lacroix, les candidates s\u2019étaient gavées durant les Fêtes.Cette année, elles ont perdu très rapidement du poids depuis leur arrivée à l\u2019hôtel Delta.» Elle a remarqué que le point faible des candidates est le manque d\u2019estime d\u2019elles-mêmes.Les « diplômées » de l\u2019an dernier sont des femmes transformées, comme on peut le constater dans la première émission.Elles sont restées minces, ont transformé leur façon de vivre en faisant de l\u2019exercice régulièrement et certaines ont trouvé des emplois plus intéressants.La danseuse de baladi a recommencé à donner des spectacles.Chantal Lacroix est devenue la nouvelle reine de TQS au cours de la dernière saison.Après S.O.S.Beauté, qui a obtenu un grand succès, son nouveau concept Donnez au suivant a été le grand triomphe de la chaîne qui a enfin logé une de ses séries au palmarès des 30 émissions les plus écoutées.La carrière de Chantal Lacroix a pris un tournant altruiste qui lui réussit.La France s\u2019intéresse à son concept de Donnez au suivant.Rien n\u2019est encore coulé dans le béton toutefois.Beaucoup de trafic demain soir Inutile de le préciser : la saison des gros sondages d\u2019hiver est arrivée.La preuve : tous les réseaux ont sorti l\u2019artillerie lourde demain soir.TQS lance sa pièce maîtresse de la nouvelle saison, Loft Story, animé par Isabelle Maréchal le dimanche et Virginie Coossa la semaine.Loft est en ondes de 19h à 20h30 ; 63 jours de bonheur en vue pour les amateurs de téléréalité à qui on a promis des candidats pas trop intelligents qui ne feront pas de discours que personne ne comprend.TVA y va d\u2019un excellent spécial de Surprise sur prise.L\u2019émission commence à 19h30 et finira à 21h.On constate que les deux émissions débordent sur Tout le monde en parle, qui a gagné la soirée de dimanche dernier mais aura plus de fil à retordre demain.Les invités de Guy A.cette semaine sont Martin Matte, Pascale Montpetit, le député libéral Denis Coderre, Pierre-Hugues Boisvenu, qui a perdu ses deux filles, l\u2019une assassinée, l\u2019autre victime d\u2019un accident de voiture, le correspondant de Radio-Canada en Amérique latine, Jean-Michel Leprince, l\u2019humoriste Nabila Ben Youssef, auteure du spectacle Arabe et cochonne.André Arthur a refusé.Mais le prolifique et très mauvais chanteur Normand Lamour y sera.La semaine de Dolorès Bougon On n\u2019a pas eu de Bougon lundi soir dernier, because les élections.Mais Hélène Bourgeois Leclerc a été très présente quand même.Mercredi, elle a gagné Le Match des étoiles.Ce soir, elle est à La Fureur, où Robert Charlebois chantera un medley avec son orchestre.Et demain, elle est de Surprise sur prise, piégée à l\u2019Observatoire de Mégantic.Remarquez l\u2019extraordinaire expressivité de son visage.Découverte enfin à RDI C\u2019est ce week-end que l\u2019émission Découverte est enfin reprise à RDI.L\u2019émission du dimanche précédent est rediffusée à RDI le vendredi à 22h et le samedi après-midi à 12h30.Très bonne émission dimanche dernier où on a appris que l\u2019ADN artificiel est à nos portes et où on a vu un reportage sur Jean- Marie De Koninck, qui a non seulement fondé Nez rouge mais est un mathématicien de haut calibre.Un homme passionnant.La Poule triomphe mais pas Stéphan Décidément, La Poule aux oeufs d\u2019or ne perd pas de sa vigueur après toutes ces années.Elle a gagné la soirée de mercredi, attirant 1 292 000 spectateurs.Par contre, Stéphan Bureau, dont la première entrevue de la saison avec René Angelil avait attiré 1 107 000, a chuté à 475 000 cette semaine avec Anthony Kavanagh.PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE© L\u2019animatrice Chantal Lacroix avec les participantes de S.O.S Beauté.3377521A 3377526A .TENDANCES Tous les jours dans .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 28 J A N V I E R 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES présente BILLETS à partir de 15$ au 514.842.9951 ou au WWW.OSM.CA PLACE À LA MUSIQUE! Mardi 7 et jeudi 9 février, 20 h Kent Nagano, chef d\u2019orchestre Radu Lupu, pianiste Dmitri Chostakovitch, Symphonie no 8 Ludwig van Beethoven, Concerto pour piano no 5, « Empereur » Soirée du 7 présentée par Soirée du 9 présentée par RADU LUPU ET LE CINQUIÈME DE BEETHOVEN Dimanche 12 février, 14 h 30 Kent Nagano, chef d\u2019orchestre VadimRepin, violoniste Édouard Lalo, Symphonie espagnole Igor Stravinski, Pulcinella, suite Béla Bartók, Le Mandarinmerveilleux, suite Mercredi 15 et vendredi 17 février, 20 h Kent Nagano, chef d\u2019orchestre Ruth Ziesak, soprano Doris Soffel, mezzo-soprano ChristophPrégardien, ténor Michael Volle, baryton Detlef Roth, basse Choeurde l\u2019OSM Iwan Edwards, chef de choeur Johann Sebastian Bach, Passion selon saint Jean Soirée du 15 présentée par VADIMREPIN : «MAGISTRAL » (LOS ANGELES TIMES) LA PASSION SELON SAINT JEAN DE BACH 3 PROGRAMMESDIRIGÉSPAR KENT NAGANO TARIF SPÉCIAL 18-34 ANS 3375850A 3377951 FLASH Première tournée en France des Trois Accords Les Trois Accords amorcent leur première tournée française, aujourd\u2019hui, à Lyon.Le groupe de Drummondville jouera dans une dizaine de villes, dans des salles de 300 à 400 places.La formation sera à Paris le 3 février, à l\u2019Élysée-Montmartre, une salle de 1000 places où les Cowboys fringants ont déjà joué.Gros Mammouth Album, le premier disque des Trois Accords, est sorti en France l\u2019automne dernier, après que le premier single, Hawaïenne, eut tourné abondamment sur les radios underground.\u2014Presse Canadienne en collaboration avec Le Fesatimivealla danse La Pornographie des âmes DAVE ST-PIERRE 16-17-18 FÉVRIER, 20 H \u2022 THÉÂTRE OUTREMONT Billets : (514) 908-9090 / www.ticketpro.ca « Le Canadien Dave St-Pierre et sa compagnie de danse ont propulsé la soirée de clôture du festival de danse MousonturmCutting Edge.Ils ont été acclamés et couverts de gloire.Une telle performance n\u2019avait pas été vue depuis longtemps ! Nous en demandons plus ! » FAZNET, Èva-Maria Magel, novembre2004 PRÉSENTÉ POUR LA DERNIÈRE FOIS ÀMONTRÉAL ! WWW.MONTREALENLUMIERE.COM LES MEILLEURS SPECTACLES DE L\u2019 HIVER ! 3377197A 3374414A 3376086 16, 17 ET 18 MARS TOURNÉE 2006 : 11 FÉVRIER, SHERBROOKE, SALLE MAURICE O\u2019BRADY / 17 FÉVRIER, TERREBONNE, THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE / 4 MARS, BÉLOEIL, CENTRE CULTUREL / 10 MARS, SHAWINIGAN, SALLE PHILIPPE-FILION / 12 MARS, ST-JÉRÔME, SALLE ANDRÉ-PRÉVOST / 24 MARS, CHICOUTIMI, AUDITORIUM DUFOUR / 25 MARS, ALMA, AUDITORIUM D\u2019ALMA / 2 AVRIL, L'ASSOMPTION, SALLE HECTOR-CHARLAND / 4 MAI, VAL D'OR / 5 MAI, ROUYN, THÉÂTRE DU CUIVRE / 6 MAI, AMOS, THÉÂTRE DES ESKERS / 12 MAI, VALLEYFIELD, SALLE ALBERT-DUMOUCHEL BILLETTERIE : (514) 871-2224 (SANS FRAIS) 1-866-844-2172 ADMISSION : (514) 790-1245 3377659A . 8 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 28 J A N V I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES PHOTO FOURNIE PAR UNIVERSAL MUSIC CINQ QUESTIONS À.DENNIS DEYOUNG DANIELLE BONNEAU Dans les années 70 et au début des années 80, le groupe rock Styx a soulevé les foules au Forum avec ses succès Suite Madame Blue, Lady, Come Sail Away, Babe, Best of Times, The Grand Illusion et Mr.Roboto.Le chanteur et cofondateur de la formation, Dennis DeYoung, qui aura 59 ans le mois prochain, poursuit sa carrière solo.Il est à la Place des Arts ce soir avec son groupe de cinq musiciens et un orchestre de 25 musiciens locaux.Il connaît un succès inespéré dans la province avec son spectacle, qui présente la musique de Styx sous un nouveau jour.D\u2019ici avril, le claviériste américain chantera à guichets fermés cinq fois à Montréal, quatre fois à Québec, de même qu\u2019à Chicoutimi et à Sherbrooke.QSur la page d\u2019accueil de votre site Internet, vous saluez vos loyaux fans du Québec.On peut même y voir votre prestation à Star Académie, l\u2019automne dernier.Vous attendiezvous à remporter autant de succès après tant d\u2019années ?RJamais.Je savais que Styx avait déjà eu beaucoup de fans à Montréal.J\u2019espérais vendre 700 billets et chanter dans une salle aux deux tiers pleine.Mais l\u2019entrevue accordée à CHOM lors de la mise en vente des billets et mon apparition à Star Académie ont touché beaucoup de gens.Quand je suis apparu sur le plateau et que le public s\u2019est levé, je me suis retrouvé en 1977.Nous sommes en train de raviver une vieille histoire d\u2019amour.Je prépare maintenant une tournée au Canada, en commençant par un spectacle à Ottawa.QComment en êtes-vous venu à chanter sur scène avec un orchestre symphonique ?RJe l\u2019ai fait pour la première fois en 2000, à la suggestion d\u2019un promoteur que je connaissais depuis longtemps et qui est un grand fan de Styx.J\u2019ai pensé qu\u2019il était fou et que cela ne fonctionnerait pas.Il est apparu dans ma vie comme un ange.J\u2019avais été très malade et les deux derniers membres de Styx avaient continué sans moi.J\u2019étais sans emploi.J\u2019ai monté le spectacle sans penser qu\u2019il susciterait beaucoup d\u2019intérêt.À ma grande surprise, les 4500 billets du Rosemount Theater, à Chicago, se sont tous vendus.Ont suivi un disque compact double et, l\u2019an dernier, un DVD du concert.QQuand vous avez offert la chanson Babe à votre femme Suzanne en 1979, pour son anniversaire, pensiez-vous encore l\u2019interpréter 27 ans plus tard ?RJe savais que c\u2019était une bonne chanson et j\u2019espérais qu\u2019elle soit jouée pendant au moins un an.Même chose pour Lady, la toute première composition que j\u2019ai écrite pour ma femme.Mais jamais je n\u2019aurais cru chanter encore à mon âge ! QQue ressentez-vous en entendant vos compositions dans des émissions comme South Park et dans des films comme Big Daddy, d\u2019AdamSandler, Shrek 2 et Fun with Dick and Jane ?RJe me dis à quel point je suis chanceux, car la musique que j\u2019ai créée a touché beaucoup de gens et est demeurée dans leur coeur.J\u2019ai fait le décompte et mes chansons ont été reprises dans plus de 20 émissions de télévision et 10 longs métrages.C\u2019est formidable.QQue connaît-on le moins de vous ?RMon sens de l\u2019humour.Quand j\u2019étais sur scène avec les autres membres de Styx, personne ne savait que j\u2019étais drôle.Or, j\u2019ai toujours voulu être Jerry Lewis.Dans mon spectacle, je me laisse aller.Je parle beaucoup.Cela peut poser problème dans les villes très francophones, si le public ne comprend pas ce que je dis.Mais je m\u2019adapterai.Si les gens ne rient pas, je saurai qu\u2019ils n\u2019ont rien saisi et je me mettrai à chanter ! .DENNIS DeYOUNG se produit ce soir, 20h, à la salleWilfrid-Pelletier ; d\u2019autres spectacles sont prévus le 16 février, les 25 et 26 mars, ainsi que le 12 avril.Avec DOMINIQUE QUESNEL, BENOÎT MCGINNIS, MAXIME DENOMMÉE, GENEVIÈVE ALARIE, PHILIPPE COUSINEAU, SÉBASTIEN DODGE, CHANTAL DUMOULIN ET DENIS GRAVEREAUX Concepteurs et collaborateurs MARIE-HÉLÈNE DUFORT, JONAS VEROFF BOUCHARD, DENIS LAVOIE, ÉTIENNE BOUCHER, PEDNÔ, JACQUES LEE PELLETIER, LOUIS BOND ET HUGUETTE UGUAY de Racine | Mise en scène de Martin Faucher www.d e n i s e - p e l l e t i e r .q c .c a TDP SAISON 2005-2006 B I L L E T T E R I E (514) 253-8974 4353, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (Québec) H1V 1Y2 Papineau ou Viau, autobus 34 Pie-IX, autobus 139 Sud Admission 514 790-1245 1 800 361-4595 admission.com PHOTOGRAPHIE : JOSÉE LAMBERT | GRAPHISME : PASSERELLE BLEUE « J\u2019embrassemon rival,mais c\u2019est pour l\u2019étouffer.» Du27janvierau17février2006 Jeudis et vendredis, 20 h ; samedis, 16 h (Matinées et soirées scolaires en semaine 10h30, 13h30et19h,du25janvier au16février) 2supplémentaires ! Mardi 21 février \u201319h Ve ndredi 24 février \u201320h 3370407A présenté par Îles grecques 28 JANVIER Saint-Jean Auditorium du Fort Saint-Jean 3 au 5 FÉVRIER Montréal Salle Pierre-Mercure 6 au 11 FÉVRIER Longueuil Salle Pratt & Whitney Canada 13 FÉVRIER Saint-Hyacinthe Collège Saint-Maurice 14 au 23 FÉVRIER Laval Salle André-Mathieu 27 et 28 FÉVRIER La Prairie École de la Magdeleine 6MARS L\u2019Assomption Théâtre Hector-Charland (514) 521-1002 ou 1 800 558-1002 Réservez vos sièges dès maintenant ! Ce globe-trotter partagera avec vous sa fascination pour ces îles et les hommes qui y vivent.Il y a Corfou la romantique, Naxos la vénitienne, Santorin la beauté du diable, Mykonos la reine de la nuit, Délos l\u2019île sacrée, Tinos la miraculeuse, Paros la blanche, Amorgos le grand bleu, Karpathos la sauvage, Rhodes la splendeur médiévale et la Crète berceau d\u2019une civilisation brillante.3368267 COMPLET .\u2014 L\u2019équipe des Arts + Spectacles EN HAUSSE.EN BAISSE > DENISE FILIATRAULT La filmographie de la réalisatrice est courte (quatre films) \u2014 «J\u2019ai commencé ma carrière de réalisatrice à 65 ans ! » rappelle-t-elle \u2014 mais il faut ajouter à son impressionnant parcours son apport incontestable comme comédienne: pensons à La Mort d\u2019un bûcheron, Gina ou Les Plouffe.C\u2019est pour cette raison que Denise Filiatrault mérite l\u2019hommage qui lui sera rendu à la Soirée des Jutra, le 19 mars, comme nous l\u2019avons appris cette semaine.L\u2019équipe fantôme doit vous le dire, amateurs de cette rubrique: nous avons commencé l\u2019année en grand.Des dizaines de suggestions chaque semaine, des courriels remplis d\u2019amour, une participation active et enthousiaste.Pour un peu, nous pourrions susciter la jalousie du directeur général des élections.D\u2019ailleurs, on attend vos sosies de Stephen Harper.D\u2019ici là, Jean-Nicolas Vallée nous a fait cette surprise: le comédien Sylvain Marcel et l\u2019acteur américain John Malkovich.On n\u2019y aurait jamais pensé tout seul ! Une rubrique qui peut se passer de vodka tôt lematin > LIZA FRULLA Souvenez-vous: en novembre, la ministre fédérale du Patrimoine annonçait, des trémolos dans la voix, devant un auditoire tremblant d\u2019émotion, que le budget du Conseil des arts du Canada allait être doublé.Cinq jours plus tard, le gouvernement était défait.Et lundi, Liza n\u2019a pas gagné ses épaulettes, ce qui veut dire qu\u2019elle ne pourra même pas défendre elle-même sapromesseàlaChambre des communes.Au fait, qu\u2019est-ce qui va se passer maintenant?Stephen Harper est-il aussi sensible aux arts et à la culture que l\u2019est Liza?Le milieu culturel frissonne, mais ce n\u2019est pas nécessairement de plaisir.ILS, ELLES ONT DIT.«J\u2019ai un certain plaisir à voir Paul Martin caler dans la marde, surtout que c\u2019est MA marde!» \u2014FRANÇOIS PARENTEAU, imitant Jean Chrétien à Tout le monde en parle.«Ah ! Tu me parles d\u2019Eduardo?» \u2014MARIE-CHANTAL TOUPIN à Éric Salvail, qui lui demandait ce qui pourrait la faire sortir de ses gonds.«Ma mère a été une grande influence pour mon personnage.Ce n\u2019est peut-être pas un compliment pour elle.» \u2014VINCENT, DES DENIS DROLET, àMichel Jasmin.«Rendez-nous la guitare de Willy et on vous rend le dentier de Charles Trenet.» \u2014DANY TURCOTTE à Francis Cabrel, qui possède une guitare deWilly Lamothe.«Son single «Un homme à la mer » a été retiré des radios à cause du tsunami.À cause des milliers de victimes, les radiodiffuseurs ont estimé qu\u2019il était déplacé de faire jouer cette chanson.» \u2014 THIERRY CHASSAGNE, président de la filiale française de Warner Music, expliquant pourquoi Stefie Shock n\u2019a pas percé en France.LA TROUSSE POUR ÉCRIRE «Je me lève à 6h, je prends des céréales, une cigarette, je range mes papiers et je sors ma bouteille de vodka.C\u2019est mon compagnon, un vieux «chum» qui me «buzze».Je me suis promis que lorsque «Dracula» serait terminé, mon vieux chumse retrouverait dans les toilettes.J\u2019ai un problème, mais j\u2019ai la chance de le supporter.» \u2014ROGER TABRA, parolier de Dracula\u2014Entre l\u2019amour et la mort.DANS LA PEAU DE.Dominique Michel (Didier Lucien) de la série Pure laine : «Ici, les mâles blancs hétérosexuels semblent être considérés comme un «punching bag » social.» entracte@lapresse.ca Anik Jean SÉPARÉS À LANAISSANCE Sylvain Marcel John Malkovich PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© Marie-Chantal Toupin PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE© Didier Lucien .L A P R E S S E S A M E D I 28 J A N V I ER AR T S & S P E C T A C L E S 9 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Ariane Moffatt En spectacle Billets en vente maintenant ! WWW.TICKETPRO.CA (514) 908-9090 Billetterie du Spectrum 318, Ste-Catherine Ouest (514) 861-5851 9 mars au Métropolis NOUVEL ALBUM ! Photo : Victor Diaz Lamich arianemoffatt.com 3377881A ARTS 3377535 Voyez en spectacle ! \u2022 28 mars 2006 Soirée-bénéfice du Théâtre Parminou au Colisée des Bois-Francs, Victoriaville \u2022 6 avril 2006 Lion d\u2019or, Montréal \u2022 7 avril 2006 Lion d\u2019or, Montréal \u2022 21 avril 2006 Cégep de Limoilou, Limoilou \u2022 Vendredi 28 avril 2006 Théâtre Petit Champlain, Québec \u2022 5 mai 2006 Collège d\u2019Alma, Alma Information : www.caimanfu.com \u2022 3 février 2006 Salon de la Musique indépendante de Québec (SMIQ), Québec \u2022 18 février 2006 Va-et-Vient, Montréal \u2022 3 mars 2006 Vieux bureau de poste, Saint-Romuald \u2022 25 mars 2006 Cégep de Lévis (finale régionale de cégep en spectacle), Lévis \u2022 27 mars 2006 Entre le rouge et le noir au Petit Medley, Montréal CD en vente dès maintenant ! SPECTACLES CLASSIQUE POLLACK HALL (Université McGill) Candide (Bernstein).Atelier d\u2019opéra de McGill : 19h30.DANSE AGORA DE LA DANSE (840, rue Cherrier) Exit : 20h.ESPACE LIBRE (1945, rue Fullum) Le Baiser : 20h.MONUMENT NATIONAL (1182, boulevard Saint-Laurent) Lost Pigeons : 20h30.TANGENTE (840, rue Cherrier) It\u2019s not you.it\u2019s me : 14h30 et 20h30.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Rock à l\u2019opéra II : 20h30.CABARET MUSIC-HALL (2111, boulevard Saint-Laurent) C\u2019est extra : 21h.CENTRE BELL (1260, de la Gauchetière) Delirium : 20h.LA TULIPE (4530, rue Papineau) Pop 80 : 22h.PLACE DES ARTS - STUDIO-THÉÂTRE Fayo et Roland Gauvin : 20h.SPECTRUM (318, rue Sainte-Catherine O.) All American : 20h THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE (866, Saint-Pierre) Jean-Pierre Ferland : 20h30.THÉÂTRE LIONEL-GROULX (100, rue Duquet, Sainte-Thérèse) International Guitar Night : 20h.THÉÂTRE SAINT-DENIS (1594, rue Saint-Denis) Jean-Thomas Jobin : 20h.Le 24 mars 2006, 20 h à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts Didier Morissonneau et L\u2019Équipe Spectra présentent georges CD COMPILATION DISPONIBLE PARTOUT ! EN VENTE CHEZ TICKETPRO : 514.908.9090 \u2022 1 866 908.9090 \u2022 WWW.TICKETPRO.CA ET À LA PLACE DES ARTS : 514.842.2112 \u2022 WWW.PDA.QC.CA 3374072A 3374074 Balthazar 5 ans sur le voilier présenté par La famille Lavoie-Roberge a fait le tour du globe à bord d\u2019un voilier de 10,5 mètres qu\u2019ils ont mis sept ans à construire.Le jour du départ, ils ne savaient pas ce que les cinq prochaines années leur réservaient, mais ils étaient convaincus qu\u2019ils en reviendraient la tête et le coeur remplis d\u2019images inoubliables\u2026 et comme ils avaient raison.(514) 521-1002 ou 1 800 558-1002 Réservez vos sièges dès maintenant ! 5MARS - 19h30 Montréal Salle Pierre-Mercure Supplémentaire 12 MARS - 19 h Longueuil Salle Pratt & Withney Canada Supplémentaire 5 FÉVRIER - 16 h Sherbrooke Salle Maurice-O\u2019Bready (819) 820-1000 25 FÉVRIER - 19h30 Québec Salle Dina-Bélanger (418) 687-1016 Supplémentaire 3368262 Musiquesdenuit MOZART, UNE PETITE MUSIQUE DE NUIT DE FALLA, NUITS DANS LES JARDINS D\u2019ESPAGNE RAVEL, CONCERTO POUR PIANO EN SOL MAJEUR DEBUSSY, PELLÉAS ET MÉLISANDE, SUITE YANNICK NÉZET-SÉGUIN, chef DAVID FRAY, piano LE LUNDI 6 FÉVRIER 2006, 19 H 30 CONFÉRENCE PRÉCONCERT GRATUITE, 18 H 30 PRÉSENTÉ PAR ELDORADO DESIGN COMMUNICATIONS DIFFUSEUR OFFICIEL COMPLET ÀLAPLACE DES ARTS ARRONDISSEMENTS (514) 598.0870 poste 21 3373710A COLIN JAMES EN SUPPLÉMENTAIRE ! Ticketpro : www.ticketpro.ca \u2022 (514) 908-9090 \u2022 1 866 908-9090 Spectrum de Montréal : 318, Sainte Catherine Ouest BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! RENSEIGNEMENTS : (514) 871-1881 \u2022 1 888 515-0515 \u2022 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM PREMIÈRE PARTIE : COLIN LINDEN JEUDI 9FÉVRIER 20 H30 SPECTRUM DE MONTRÉAL VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 FÉVRIER 20 h 30 COMPLET 3377803A Photo:GinetteLaurin RÉSERVEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT 514 842.2112 \u20221 866 842.2112 \u2022 www.pda.qc.ca Réseau Admission 514 790.1245 MONTRÉAL OVERTIGO DIRECTION ARTISTIQUE : GINETTE LAURIN Ginette Laurin nous entraîne, avec ANGELs, dans l\u2019univers intime de ses interprètes.Leurs fantasmes de scène sont le thème même de cette nouvelle oeuvre, créée avec leur complicité.Dans une suite de solos et de duos poétiques, Ginette Laurin scrute à la loupe l\u2019imaginaire, la personnalité, la singularité propre de chacun des sept danseurs.ANGELs - PREMIÈRE MONDIALE 7 AU 11 \u2022 14 AU 16 FÉVRIER 2006 TARIFS 28 $* (adulte) 24 $* (25 ans et moins) FORFAITS POUR 3 SPECTACLES 22,50 $* (adulte) 18,75 $* (25 ans et moins) *par spectacle, taxes et redevances incluses 3374132A .Tous les mercredis et samedis dans PARTONS! 10 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 28 J A N V I ER 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES JEAN-LOUIS TRINTIGNANT «Je suis un mort qui continue à vivre» Après la mort tragique de sa fille, il n\u2019a rien fait pendant six mois.Puis, il a repris le spectacle de poésie qu\u2019il faisait avec elle.C\u2019est une nouvelle mouture de ce spectacle consacré à Guillaume Apollinaire, Poèmes à Lou, que Jean-Louis Trintignant présentera à Montréal, du 28mars au 1er avril.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS Ce doit être ce grain de folie propre aux grands acteurs, de Mastroianni à Piccoli, de Daniel Auteuil à Jean-Louis Trintignant : quand ils jouent, vous croyez que c\u2019est leur propre personnage.Et quand vous les rencontrez dans la vie, vous vous demandez si vous n\u2019êtes pas dans une scène de film.Le Trintignant qui fait mine de vous raconter sa vie dans un petit restaurant italien des Batignolles à Paris est-il si différent de celui que vous avez vu dans Le Conformiste de Bertolucci ou L\u2019homme qui ment de Robbe-Grillet ?Même voix incomparable et, par-dessus tout, même ambiguïté courtoise et intrigante, où l\u2019on ne parvient jamais à démêler l\u2019ironie désabusée, une tendance à l\u2019autodérision, ou un goût du jeu et du secret qui le pousse à répondre par des pieds de nez aux questions sérieuses.Il vient de voir Cosi fan tutte à l\u2019Opéra : « C\u2019est très beau, Mozart, même si on ne comprend rien.C\u2019était la première fois que j\u2019allais à l\u2019Opéra.Oui, au Palais Garnier.Pourquoi ?il y en a un autre ?» Je l\u2019avais rencontré quatre ans plus tôt, dans son domaine viticole d\u2019Uzès, dans le sud de la France.Il m\u2019avait embarqué dans la dégustation de ses vins, s\u2019était lancé dans un éloge de la course automobile et de Jacques Villeneuve, avait passé la moitié de son temps à parler de sa fille Marie, la huitième merveille du monde.Il s\u2019en allait faire une lecture publique d\u2019Aragon à Montréal et avait presque réussi à éviter le sujet Aragon pendant une heure et demie.Sauf à la toute fin, lorsqu\u2019il avait semblé se rappeler la raison officielle de l\u2019entretien : « Ah oui, Aragon.C\u2019est vrai que sur le plan personnel, il n\u2019était pas très sympathique.Peut-être un peu salaud.» Une façon de dire qu\u2019il n\u2019y a pas grand-chose à dire sur un spectacle de poésie, sinon que ce sera de la belle poésie.Une lecture face au public Cette fois, si on se retrouve dans ce restaurant, juste à côté du théâtre Hébertot où il joue tous les soirs Moins deux, une pièce de Samuel Benchetrit, ancien compagnon de Marie Trintignant, c\u2019est qu\u2019il sera à Montréal du 28 mars au 1er avril pour y donner Poèmes à Lou, un spectacle de poésies d\u2019Apollinaire avec accompagnement de violon et d\u2019accordéon.Une nouvelle mouture du spectacle qu\u2019il avait joué, il y a des années, avec sa fille Marie.Il en parle sur le ton de la constatation, comme s\u2019il était question de quelqu\u2019un d\u2019autre : « Le spectacle a beaucoup évolué depuis sa création.Avec Marie, c\u2019était bien différent : on jouait, il y avait une interaction.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus rien de ça : c\u2019est une lecture face au public.Et donc, lorsque j\u2019ai repris le spectacle au théâtre de la Madeleine, on a changé le choix des poèmes : il y a désormais plus d\u2019extraits d\u2019Alcools et moins de Poèmes à Lou.J\u2019ai été traumatisé par la mort de ma fille.Je le suis encore aujourd\u2019hui, mais différemment.Pendant six mois, je n\u2019ai plus rien fait.Rien.J\u2019aurais pu continuer à ne rien faire jusqu\u2019à la fin de mes jours.Et puis je me suis dit : ou bien je me suicide, ou bien je continue à vivre.C\u2019est ce que j\u2019ai essayé de faire.On a repris le spectacle à la Madeleine.À un moment, on entendait la voix de Marie qui intervenait.À la 50e, je l\u2019ai supprimée : ça faisait un peu trop people.» Ce nouveau spectacle en solo, il l\u2019a d\u2019ailleurs donné l\u2019été dernier au festival d\u2019Avignon, un soir dans la redoutable Cour d\u2019honneur : « Le spectacle de 75 minutes devait commencer à 22 h.À 21 h 30, il y avait un épouvantable mistral qui venait faire un vacarme dans le micro et envoyer promener les papiers qui étaient posés sur le pupitre devant moi.Et puis, miracle, le vent s\u2019est brusquement arrêté.Il y avait 2000 spectateurs.Personne n\u2019a toussé.Personne n\u2019est sorti.C\u2019était magique.L\u2019une des plus belles soirées de ma vie.» Cinéma : facilité et cupidité Douce revanche pour celui qui prétend avoir été bien peu apprécié au Conservatoire, dans les années 50, et avoir été condamné « à jouer les valets de comédie » ?Pas nécessairement.Trintignant, qui a pourtant joué Hamlet pendant une dizaine d\u2019années, a surtout été happé par le cinéma : « C\u2019était amusant, ça payait 10 fois plus que le théâtre.Si j\u2019ai tourné 130 films, c\u2019était par facilité et parce que j\u2019étais cupide.Là-dessus, une bonne centaine que j\u2019aurais mieux fait de ne pas tourner.Mais vous savez ce que c\u2019est : au mois de février, il faut payer les impôts de l\u2019année précédente, alors on signe pour de nouveaux rôles.Parfois de petits rôles : mais j\u2019aimais bien les petits rôles.» Il s\u2019engageait donc de longs mois à l\u2019avance : c\u2019est ainsi que, sans sa période « italienne », il avait dû refuser en 1976 le rôle-titre du Casanova de Fellini.Tout ça, c\u2019est de l\u2019histoire ancienne.Car, justement, Trintignant a une fois pour toutes décidé qu\u2019il ne ferait plus de cinéma.Il y a de cela cinq ans.Son dernier rôle fut pour un film remarquable de Jacques Audiard, Regarde les hommes tomber.Et après, plus rien : « Récemment, une réalisatrice d\u2019ailleurs sympathique est venue me proposer un rôle.C\u2019était tellement bien payé que j\u2019étais presque tenté.Par jeu, j\u2019ai fait monter les enchères : on est monté à un million d\u2019euros.J\u2019ai quand même refusé.Si j\u2019avais accepté, ç\u2019aurait été par cupidité.» Drogué du théâtre Et pourquoi donc choisir de lire de grands poètes sur scène ?Peutêtre parce que cela lui laisse une autonomie parfaite, qu\u2019il ne dépend de personne.Il y avait eu Aragon.Maintenant Apollinaire.« Peut-être qu\u2019il n\u2019était pas très sympa lui non plus.Bon, il n\u2019était pas terrible : 1 mètre 65, 100 kilos.Il devait être nul sur le plan érotique.Mais c\u2019était un poète.Quand il envoyait ses poèmes à Lou, il envoyait en même temps une copie à son éditeur.Ç\u2019aurait été dommage d\u2019ailleurs qu\u2019une seule personne profite de ces chefs d\u2019oeuvre.D\u2019autant plus que, par hasard, on m\u2019avait fait rencontrer Lou en Suisse, quand elle avait 80 ans : elle était épouvantable, trop maquillée, décolorée, une vraie conne.Je lui avais demandé de me parler d\u2019Apollinaire : elle m\u2019a dit non, c\u2019était un poète fou et il ne s\u2019est rien passé entre nous.Rien du tout ?Peutêtre un peu.Pendant que lui se déchirait à écrire ses poèmes ! Elle était tellement stupide ! » Désormais, Jean-Louis Trintignant est, semble-t-il, un drogué du théâtre : « C\u2019est tellement facile, on n\u2019a pas à attendre alors qu\u2019au cinéma, on attend des heures pour jouer 10 minutes.» Alors il a joué (avec Marie) Comédie sur un quai de gare de Samuel Benchetrit.Puis Poèmes à Lou.Puis, aujourd\u2019hui, Deux de moins du même Benchetrit, qui est maintenant l\u2019un de ses amis les plus proches.Mais est-il un drogué du théâtre ou un drogué du travail ?« Cela fait 30 ans que je n\u2019ai plus d\u2019appartement à Paris.Quand je viens, je vis à l\u2019hôtel.Et comme je n\u2019aime pas Paris, je travaille le plus possible.» Sept représentations par semaine au théâtre Hébertot, y compris le 31 décembre.Et, par-dessus le marché, en fin d\u2019après-midi, une lecture quotidienne du Journal de Jules Renard.Peut-être bien, même s\u2019il fait mine de regarder sa carrière avec beaucoup de dérision, estce tout ce qu\u2019il sait faire dans la vie : jouer.Comme si, aujourd\u2019hui encore, c\u2019était la meilleure ou la seule façon de « continuer à vivre » après la mort tragique de Marie à Vilnius : « Il n\u2019y a pas de doute que la mort de ma fille est l\u2019événement le plus important de mon existence.Et aujourd\u2019hui, je suis comme un mort.Unmort qui continue à vivre.» Et de jouer.Dans tous les sens du terme.Sans jamais livrer son mystère.PHOTO FOURNIE PAR PAPINEAU-COUTURE Pour son spectacle Poèmes à Lou, Jean-Louis Trintignant est accompagné d\u2019un violoniste et d\u2019un accordéoniste.« Il n\u2019y a pas de doute que la mort de ma fille est l\u2019événement le plus important de mon existence.» ,1/6$.275/9 ,7036 5)65)4 -)%0\"5+1/%4 -1&,0 /,4) )0 4'$0) 2,)33)\"/,'+).53)/&.%7 4'3,25\"#(,5,10 3,'+%3( *1+,)3 )5 2,)33)\"/,'+).53)/&.%7 5&*0* < 73$.6$)82= 9 #*):$+0 < 12%* ;*2-,2$ $0 \"($4'.#8='$24 + M,\\XPKX # ;3589=6 '/ M,\\XPKX # 5895>DC9==6 ?A(B6=C6DA=(6 \" #102/%5 $ ]]]% Q K G T Z O U S G Y Q U H P T % I U S WX,YKTZKSKTZ Y[X RLGMMPIOK /; .2#\":81 -:$+1639 %&$%'$%( 5/3 %) 4/6