La presse, 6 mars 2006, C. Arts et spectacles

[" TAPIS ROUGE À HOLLYWOOD PAGE 2 POP REDÉCOUVRIR ROCH VOISINE PAGE 4 Cathy Schulman et Paul Haggis NICOLE KIDMAN AFP PHOTO, TIMOTHY A.CLARY CRASH AU SOMMET PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, REESE WITHERSPOON, GEORGE CLOONEY, RACHEL WEISZ.TOUS LES FAVORIS ONT GAGNÉ.TOUS SAUF UN, BROKEBACK MOUNTAIN, QUI S'EST ÉCRASÉ AU DERNIER TOUR ET QUIAPERDU L'OSCAR DU MEILLEUR FILM AU PROFIT DE CRASH, DUCANADIEN PAUL HAGGIS.LE COMPTE RENDU DE LA SOIRÉE EN PAGES2ET 3 3383776A OSCARS 2006 LA 78e SOIRÉE DESACADEMY AWARDS Naomi Watts Un journaliste a demandé à l'artrice Naomi Watts (King Kong) ce qu'elle pensait de l'Oscar géant qui surplombait le tapis rouge.« Il est plus imposant (que Kong).Je suis tombée amoureuse de Kong, mais je pourrais tomber amoureuse de lui aussi ! » Charlize Theron Deux mois ! Ça fait deux mois que Charlize Theron (North Country) essaie des robes pour la soirée des Oscars, et le jour J, elle oublie de défaire le noeud de l'emballage ! Philip Seymour Hoffman et MimiO'Donnell Philip Seymour Hoffman (Capote) et sa femme Mimi O'Donnell, regardent-ils Star Académie ?Le tout-Hollywood se posait la question, hier soir, lorsque Mimi s'est présentée vêtue d'une pâle copie de la « fameuse » robe bleuet portée par Julie Snyder lors d'un gala l'automne dernier.Keira Knightley La classe avec un grand K: Keira Knightley (Pride & Prejudice) a fait la joie des photographes dans sa resplendissante robe Vera Wang.Et pour ceux qui se posent la question, non, le collier n'a pas été acheté dans une friperie de l'avenue du Mont-Royal ; il s'agit d'un Bulgari des années 60 qui vaut probablement plus cher que votre maison.Heath Ledger et Michelle Williams Michelle Williams (Brokeback Mountain) était remarquable dans sa robe Vera Wang, mais son fiancé Heath Ledger (aussi dans Brokeback Mountain) lui a volé la vedette sur le tapis rouge grâce à une épinglette en forme de croix qui a fait bien des curieux.« Ça ?Ça fait partie d'un culte dans lequel je suis », a-t-il blagué.Et non, Tom Cruise ne portait pas la même croix\u2026 Le meilleur coup d'éclat sur le tapis rouge ?Luc Jacquet et les producteurs de La Marche de l'empereur, qui sont présentés sur le tapis rouge avec des manchots en peluche.Sympathique.STARS ET PAILLETTES PHOTO REUTERS PHOTO AFP PHOTO, JEFF HAYNES PHOTO REUTERS, MARIO ANZUONI PHOTO REUTERS, BRIAN SNYDER PHOTO REUTERS, MARIO ANZUONI PHOTO AP, KEVORK DJANSEZIAN UN CRASH SUR LAMONTAGNE Trois Oscars pour Crash, autant pour Brokeback Mountain, King Kong et Memoirs of a Geisha MARC-ANDRÉ LUSSIER Crash a déjoué tous les pronostics en décrochant hier soir l'Oscar le plus convoité de la soirée, celui du meilleur film de l'année.Au total, le drame urbain du Canadien Paul Haggis a obtenu trois statuettes.Outre l'Oscar le plus prestigieux, Crash a été consacré dans la catégorie du scénario original de même que dans celle du montage.« Je tiens à rendre hommage ici à ceux qui prennent des risques, qui épousent des causes, même quand il n'y a pas de caméras », a déclaré Paul Haggis, lauréat l'an dernier de l'Oscar du meilleur scénario pour Million Dollar Baby.Brokeback Mountain, pourtant grand favori de la course, a tout de même obtenu trois Oscars : meilleure réalisation (Ang Lee), meilleur scénario adapté, et meilleure trame musicale.Véritable coup de théâtre final, l'Oscar attribué à Crash a eu l'effet d'une bombe au Kodak Theatre.L'annonce, faite par Jack Nicholson, est venue pimenter de façon spectaculaire une soirée qui, jusque-là, s'était déroulée sans surprise.Hoffman et Witherspoon récompensés Philip Seymour Hoffman a été sacré meilleur acteur grâce à sa personnification de Truman Capote dans Capote.« Je tiens à remercier Bennet Miller et Dan Futterman, que j'aime, que j'aime, que j'aime.» a déclaré l'acteur en remerciant le réalisateur et le scénariste.Hoffman a aussi rendu hommage à sa mère, « qui a élevé seule quatre enfants.Elle mérite nos félicitations ! » Reese Witherspoon, lauréate de l'Oscar de la meilleure actrice grâce à sa prestation dans Walk the Line, a aussi évoqué son environnement familial : « Ma famille a toujours été fière de moi, a déclaré celle qui a prêté ses traits à June Carter Cash.Autant quand je parvenais à faire mon lit, quand j'étais petite, que maintenant ! » Dans un élan d'émotion, l'actrice a dit qu'elle tentait simplement de faire des choses significatives.Fier, George Clooney « OK.Cela veut dire que je n'aurai pas celui du meilleur réalisateur ! » C'est ainsi que George Clooney a commencé son discours de remerciement après avoir obtenu l'Oscar du meilleur acteur dans un rôle de soutien grâce à sa prestation dans Syriana, de Stephen Gaghan.« On pourra désormais associer la mention lauréat d'un Oscar à mon nom, en plus de celle de l'homme le plus sexy du monde en 1997 et de Batman ! » Plus sérieusement, Clooney, qui était aussi en lice à titre personnel dans les catégories de la réalisation et du scénario original, a tenu à rendre hommage à ses colistiers acteurs.«Comment peut-on comparer ?» a-t-il demandé.Aussi le prince a-t-il profité de la tribune pour répondre à ceux qui estiment que Hollywood n'est parfois pas en phase avec les préoccupations des Américains.Il a notamment évoqué le combat pour l'égalité des droits civiques et la lutte contre le sida, à des époques où ces problèmes ne faisaient pas consensus.« L'Académie a remis un Oscar à Hattie Mc Daniel en 1939 alors que les Noirs étaient encore relégués aux sièges arrière dans les autobus ! » a-t-il fait remarquer.Clooney s'est dit fier de faire partie de la communauté hollywoodienne.« Ne pas être dans le courant a du bon ! » Rachel Weisz a de son côté obtenu l'Oscar de la meilleure actrice dans un rôle de soutien, grâce à sa remarquable prestation dans The Constant Gardener, de Fernando Meirelles.L'actrice britannique a tenu à remercier ses partenaires, virtuellement absents de la course, et a rendu hommage à « ceux qui se battent contre l'injustice ».Du côté des documentaires, La Marche de l'empereur a pris sa revanche sur les César en décrochant l'Oscar.Le réalisateur Luc Jaquet, qui est monté sur la scène du Kodak Theatre avec ses artisans et de beaux manchots en peluche, a remercié les enfants du monde entier qui ont vu son film.« Et qui s'en souviendront peut-être en 2041, l'année où le traité sur l'Antarctique devra être renouvelé », at- il dit.Tsotsi, un drame sud-africain, a obtenu l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.« Nos histoires sont les mêmes que les vôtres », a dit le cinéaste Gavin Hood.Comme il fallait s'y attendre, les superproductions se sont partagé les prix techniques.King Kong s'est inscrit au palmarès grâce au son, aux effets sonores et aux effets visuels ; Memoirs of a Geisha s'est distingué grâce à la direction photo (Dion Beebe), à la direction artistique et aux costumes.L'Oscar du maquillage est par ailleurs allé à The Chronicles of Narnia.Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbitt a obtenu l'Oscar du meilleur long métrage d'animation.La chanson It's Hard Out Here for a Pimp, qui nous a valu le numéro le plus décapant de la soirée, a aussi été primée.Good Bye, and Good Luck et Munich n'ont pas obtenu la moindre statuette.Le grand cinéaste Robert Altman, toujours ignoré par l'Académie, a par ailleurs reçu un Oscar honorifique des mains de Lily Tomlin et Meryl Streep.Les deux actrices ont d'ailleurs fait une présentation formidable.PHOTO ROBYN BECK, AGENCE FRANCE-PRESSE La surprise : le réalisateur Paul Haggis et la productrice Cathy Schulman sont allés chercher sur la scène du Kodak Theatre l'Oscar du meilleur film.PHOTO KEVORK DJANSEZIAN, AP Brokeback Mountain n'a pas tout perdu puisque Ang Lee a reçu l'Oscar du meilleur réalisateur.Des flèches à saveur politique MARC-ANDRÉ LUSSIER Présentée avec beaucoup d'aplomb par le satiriste Jon Stewart, la soirée a commencé avec un sketch dans lequel tous les anciens animateurs ont été mis à contribution.Sollicités tour à tour, Billy Crystal, Chris Rock (ensemble sous une tente à la montagne), Steve Martin, Whoopi Goldberg et même David Letterman ont décliné l'invitation.« Nous célébrons l'exc e l l e n ce da ns l ' a r t cinématographique avec moi, quatrième rôle de soutien dans Death to Smoochy ! » s'est exclamé Stewart.Après avoir imploré ceux qui s'adonnent au piratage d'abandonner leur pratique (« Les vedettes dans cette salle peuvent à peine se permettre d'acheter assez de tissu pour couvrir leurs poitrines !), l'animateur a évidemment décoché quelques flèches à saveur politique.Évoquant Good Night, and Good Luck et Capote, Stewart a parlé d'une époque où les journalistes n'avaient pas peur de fouiller un peu afin de trouver la vérité.« Deux films à caractère historique », a-t-il laissé tomber.Il a aussi excusé l'absence de Björk à la cérémonie : « Dick Cheney a tiré sur elle pendant qu'elle essayait sa robe ! » On retiendra quelques moments amusants au cours de cette soirée, notamment un montage constitué d'extraits de westerns traditionnels dans lesquels une certaine ambiguïté émanait des gestes de cow-boys virils.« Il n'y a rien de gai dans les bons westerns classiques », avait pourtant prévenu Stewart.Idée marrante aussi que celle de présenter des réclames publicitaires en faveur des actrices en lice imitant la forme d'une campagne politique.Du côté des lauréats, on aura remarqué une trop grande précipitation dans les remerciements.Il faut dire que les discou accompagnés d'une musique aussi incessante qu'insupportable, ce qui n'aide rien.Certains présentateurs ont visiblement eu beaucoup de mal à lire le télésouffleur.LES GAGNANTS > Film : Crash > Réalisation : Ange Lee, Brokeback Mountain > Scénario : Crash > Adaptation : Brokeback Mountain > Acteur : Philip Seymour Hoffman, Capote > Actrice : Reese Witherspoon, Walk the Line > Acteur, rôle de soutien : George Clooney, Syriana > Actrice, rôle de soutien : Rachel Weisz, The Constant Gardener > Documentaire (long) : La Marche de l'Empereur > Documentaire (court) : A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin > Film d'animation (long) : Wallace and Gromit in the Curse of the Were-Rabbit > Direction artistique : Memoirs of a Geisha > Costumes : Memoirs of a Geisha > Effets visuels : King Kong > Son : King Kong > Mixage : King Kong > Trame sonone : Brokeback Mountain > Court métrage : Six Shooter > Maquillages : The Chronicle of Narnia : The Lion, the Witch and the Wardrobe > Film d'animation (court) : The Moon and the Son \u2014 PHOTO GARY HERSHORN, REUTERS An Imaginated Conversation L'actrice Reese Witherspoon a reçu la récompense suprême pour sa performance dans Walk the Line.PHOTO MIKE BLAKE, REUTERS Sans grande surprise par contre, Philip Seymour Hoffman a obtenu l'Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans Capote.LA 78e SOIRÉE OSCARS 2006 DES ACADEMYAWARDS VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION POP JEAN BEAUNOYER CRITIQUE Je ne sais pas si c'est le mariage, les enfants ou les derniers succès qu'il a remportés en France qui l'ont changé, mais c'est un Roch Voisine transformé que nous avons vu à la première de sa nouvelle série de spectacles, au Cabaret du Casino de Montréal.Autant il donnait l'impression de s'enfermer dans une bulle avec ses musiciens sur scène durant les dernières années, autant il s'ouvre et multiplie les contacts avec le public pendant tout son spectacle au Casino.De plus, le chanteur a choisi les bons musiciens, les bonnes chansons et de nouveaux arrangements de ses grands succès pour ce spectacle particulièrement réussi qui a rejoint et ému son public.Ceux qui croient connaître Roch Voisine seront surpris de sa présence et de sa maîtrise de la scène.Avec trois guitaristes dont l'un s'exécute parfois au piano, un batteur et un quatuor à cordes, Voisine a su agencer ses chansons de façon à créer un crescendo qui s'achève avec la présentation d'une nouvelle version d'Hélène, plus rythmée et jumelée à la chanson de George Harrison My Sweet Lord.Le résultat est spectaculaire.Le spectacle était déjà suffisamment bien monté pour séduire la salle du Casino de Montréal, mais Voisine a fait encore mieux.Il a pris le risque d'ouvrir un micro dans la salle après chacune de ses chansons et de laisser les gens s'exprimer.Ce qui nous a valu des moments savoureux durant la soirée.Un Français a raconté qu'il avait vu tous les spectacles de son idole en France et qu'il était venu à Montréal pour le revoir.Une jeune dame a demandé à réaliser le grand rêve de sa vie : chanter avec Roch Voisine.Celui-ci l'a fait monter sur scène et a interprété avec elle Délivre-moi, dont la fan connaissait les paroles par coeur.Une autre admiratrice est venue confier au grand public qu'elle avait rencontré le pianiste de Roch Voisine lorsqu'il avait présenté son premier spectacle à Paris et qu'elle l'avait épousé peu de temps après.Le couple a maintenant deux enfants.Enfin, un jeune qui avait toutes les difficultés à s'exprimer au micro a osé une demande spéciale.Il voulait entendre Hélène.À la fin du spectacle, Voisine lui a demandé de monter du scène et de chanter avec lui son plus grand succès.Surprise ! Le jeune, qui s'exprimait si laborieusement, a chanté la pièce joliment et sans hésiter, sous des applaudissements nourris.Il y avait donc de la spontanéité, de la bonne humeur et de la gaieté dans la salle.Roch Voisine a réussi à aller chercher son public et, à mon avis, à se refaire une image.Comme s'il avait enfin accepté son statut de superstar qu'il a souvent renié.Il gagnera aussi de nouveaux admirateurs et admiratrices avec ce spectacle, qui est son concert le plus achevé.Un spectacle qui est beaucoup plus que L'Acoustique qu'il annonce.Avec les musiciens Jeff Smallwood et Jason Lang, deux guitaristes réputés et particulièrement endiablés dans certaines chansons, on est très loin des prestations unplugged.Le rythme et le son se promènent entre le funky, le sudaméricain avec des percussions soutenues et le quatuor à cordes qui ajoute un élément dramatique ou romantique.Après Kissing Rain, bien enveloppée par le quatuor de violons, Oochigeas, La Berceuse, Don't Give Up, My Lady, Pourtant, Laisse-la rêver et By Myself, Roch Voisine reprend son succès Darlin' avec de nouveaux arrangements sur un tempo sudaméricain fort réussi.Dans Shout it Loud, c'est du jazz avec deux guitares et un piano.Suivent Une femme parle, la meilleur performance vocale de Voisine à mon avis, Jean Johnny Jean, Pretty Face, Avant de partir, I'll Always Be There et Hélène pour boucler la boucle.Un spectacle à voir, surtout pour ceux qui n'ont jamais vu Roch Voisine.L'ACOUSTIQUE de Roch Voisine au Cabaret du Casino de Montréal jusqu'au 26 mars.Billets en vente au Casino ou sur le réseau Admission.Les Français de Montréal à Paris Redécouvrir Roch Voisine MICHEL DOLBEC PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Le Québec n'est peut-être pas encore devenu un filon éditorial en France, mais le sujet apparaît incontestablement porteur au moment où le pays, enclin à la morosité, se cherche des modèles.Dans un livre paru il y a quelques mois, la journaliste française Valérie Lion, de l'hebdomadaire L'Express, vantait déjà les Irréductibles Québécois, invitant ses compatriotes à prendre exemple sur leur dynamisme.Son collègue de La Presse, Éric Clément, leur propose maintenant de découvrir, dans Français de Montréal une vingtaine de personnalités de l'Hexagone qui ont refait leur vie avec succès en sol montréalais.Édité par La Presse, ce «beau livre » a été lancé à Paris sous les lambris du Sénat, où se tenait la première Journée des Français de l'étranger, créée pour « promouvoir la contribution des expatriés au rayonnement de la France ».Lui-même Lyonnais d'origine, Éric Clément présente dans cet ouvrage le parcours de 20 Français qui ont pris racineà Montréal.« Les Français ont eu énormément d'influence au Québec depuis la Révolution tranquille, a souligné Éric Clément.La critique Françoise Kayler a contribué à l'émergence de la gastronomie, Clairette, à celle d'une chanson québécoise francophone, et Paul Buissonneau a eu un impact important sur le théâtre.» PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Roch Voisine a choisi les bons musiciens, les bonnes chansons et de nouveaux arrangements de ses grands succès pour ce spectacle particulièrement réussi qui a rejoint et ému son public du Casino.Méchant contraste! Ce soir 19 h telequebec.tv Télé-Québec D'illustres inconnusàdécouvrir.Réalisation-coordination : Erik Tremblay 3362809A THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H30 K FLASH Patrick Masbourian et Isabelle Racicot ont rencontré du beau monde sur le tapis rouge et nous remontrent les meilleurs moments de la soirée des Oscars.19H30 a RUMEURS Benoît vit dans la douleur de la perte de son père et se referme comme une huître.Hélène se rend compte que Jacques ne s'intéresse pas à ce qu'elle écrit.20H r ANNIE ET SES HOMMES Pierre tente de se rapprocher d'Annie et Hugo, ce qui déplaît royalementà Myriam.20H HI TRAGÉDIES Retour sur un drame qui a marqué les Québécois : celui des Éboulements où 44 membres d'un club de l'âge d'or ont perdu la vie dans un terrible accident en 1997.21H a LES BOUGON, C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! Dolorès publie son roman écrit en cachette et devient la nouvelle coqueluche des médias.Maman Bougon arrête de fumer ! 21H30 a MINUIT, LE SOIR Une série qui n'en finit pas de nous étonner ! C'est toujours la guerre entre Marc et Yan, mais un événement imprévu rapproche les deux portiers.Louis se prépare à partir en France avec Gaétan.21H30 TV5 MÈRES COURAGE Ce film de Léo Kalinda, dont vous avez entendu parler à Tout le monde en parle hier, dresse des portraits émouvants de survivantes du génocide rwandais de 1994, des femmes plus fortes que nature qui racontent comment elles ont réussi à transformer leur communauté et à rebâtir le Rwanda.Leçon de courage.ARTS ET SPECTACLES BILAN DES OSCARS Retrouvez toutes les photos et les analyses des résultats sur www.cyberpresse.ca/cinema Le Téléjournal Virginie Rumeurs L'Auberge du chien noir Les Bougon Minuit le soir Le Téléjournal/Le Point Au-dessus de la mêlée Véro / Denis Bouchard Le TVA 18 heures Le Cercle On n'a pas toute la soirée Le coeur a ses raisons Annie et ses hommes Trois Voeux Le TVA 22 heures Le Cercle Michel Jasmin / Marie-Mai Grand Journal (16:30) Flash / Les Oscars Loft Story Un monde bête, bête.Le Grand Rire / Soirée d'humour:Mike Ward (1/2) Monsieur Ripley Des gens pas ordinaires Le Grand Journal 110% Loft Story Macaroni tout garni Ramdam Méchant contraste! M'as-tu lu?/ Thomas Gunzig Les Citadins du rebut global / 8e semaine Doc Monde / Arabie saoudite: le grand écart Points chauds / 8 mars: être femme et pauvre MON AMI MACHUCA CTV News Access H.e Talk Daily Corner Gas Degrassi.(20:32) Medium CSI:Miami CTV News CTV News eTalk Daily Jeopardy CBC News Canada Now .Air Farce Coronation.Kurt Browning: Gotta Skate Words to Music: Canadian.The National The National French.(23:25) Friends ABC News Friends Will & Grace Wife Swap Supernanny Miracle Workers Sex and the City Nightline News CBS News E.T.King of Queens HowI Met.2 1/2 Men Courting.CSI:Miami News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Deal or no Deal The Apprentice 5 Medium Tonight (23:35) The Newshour World News Profile Dr.Wayne Dyer: Inspiration - Your Ultimate Calling BBC News Bus.Report The Newshour Daniel O'Donnell:The Rock'n Roll Show The Perricone Weight Loss Diet World News American Justice Cold Case Files Flip this House Shaq:Holding Court Rollergirls Crossing Jordan Relais.Le Parc des Braves Grands Spectacles / Piège pour un homme seul Clubs de jazz à New York Paroles et Musique Street Legal Bravo! Videos Dance.Defying Gravity MAD ABOUT MAMBO (5) avec William Ash, Keri Russell Law& Order Expéditions d'enfer Biographies / Buffy contre les.Légendes urbaines / Enfants Enquêteurs d'accidents Un tueur si proche Experts en crime .entreprises touristiques Prévenir le harcèlement psychologique au travail Centre de formation.Capharnaüm Beau temps Montréal en évolution Mean Machines Daily Planet Myth Busters Dirty Jobs / Roadkill Cleaners Deadliest Catch Daily Planet Vert Pilot Guides Canons.Soif de.l'Espagne .des restos Americas / Grands parcs USA Voyage.Bleu La ruée.So Little.Darcy's.so Raven Smart Guy 8 Simple Rules Boy Meets.Brotherly Radio Free.Popular 8 Simple Rules Radio Free.The Simpsons That '70s Show The Simpsons Seinfeld 24 Special Event 7th Heaven Related Evening News Diva on.ET Canada E.T.24 The Apprentice 5 24 News Final Global Sports Pare-chocs à pare-chocs Compte à rebours Tragédies / Les Éboulements NCIS MISSION D'ÉLITE (5) avec Tom Berenger, Ron Silver Frontiers of Construction JAG Disappearance of the PX-15 Full Throttle Turning Points of History JAG Max 80 & 90 .nos idoles .choix.com Histoires.Pour une histoire d'un soir Les 100 scandales.Malibu La richesse.L'Académie.the Pops Top5 anglo Top5 franco Infoplus M.Net .clips Presque.Exposé / L'Gros Combat Hogan.Fou raide Jackass SPAM Betty La Bruta The Insider .a Half Men Sino Mtl Ni Hao Le Pont .Vietnam .Rabbin Cosmopolis .arménien Late.(23:35) World News CBC News CBC News CBC News CBC News:The Hour CBC News:The National The Passionate Eye CBC News:The Hour Journal RDI Capital Actions Le Monde La Part.contre les rois du pétrole Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Téléjournal/Le Point Sports 30.Sports 30 Hockey / Canadiens - Flyers Sports 30 Canadiens express Les Experts Destins croisés L'Empreinte du crime Témoins silencieux C.S.I.:Miami Victimes du passé La Noyade (17:45) Cher Frankie (19:15) Rome Alien vs Prédateur Doc Lexx Da Vinci's Inquest American.Trailer Park Dead Like me CSI: Crime Scene Investigation Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 Star Trek: Enterprise The Collector Relic Hunter Prime Time Sports Over-Time Hockey / Sénateurs - Lightning Sportsnetnews Prime Time Hockey Volt Panorama Chefs amérindiens MEDITERRANEO (3) avec Diego Abatantuono, Claudio Bigagli Panorama Martha Little People, Big Dreams Little People, Big World From Conception to Birth The Family Makers Little People, Big World Off the Record Sportscentre That's Hockey In this Corner Fight Sports Knockouts! WWE Raw Sportscentre Totally Spies Bratz 6TEEN Scooby.Titans Futurama Les Simpson Henri pis.South Park Les Griffin Futurama Henri pis.Cible (17:55) Journal FR2 Des trains pas comme les autres / Tunisie Belle Bleue Nikan Mères Courage Le Journal Bien ou mal Questions.Big Bang Time Warp.Time Team Studio 2 Rosemary and Thyme (21:10) Warlords (22:05) Studio 2 Métamophose Nicolas et.Décore ta vie Manon.Interventions miracles Jeux de société Décore ta vie Métamophose .la cigogne Oui, je le veux! Doc Lapointe Conne Xion Le Guide de l'auto Sans filtre Louise à votre service Trajectoire .manger Le Guide de l'auto .(17:30) .grenade Degrassi.j'aime Touche pas.Parents.70 Smallville Degrassi.Montana Anormal Being Ian Martin.Unfabulous 15/Love Spongebob Sabrina.15/Love Fresh Prince My Family Bob (22:35) Inu (23:05) .(23:35) Poltergeist .nerdz .c'est fait Star Trek:Voyager Star Trek: Enterprise Cour à \"Scrap\" La Porte des étoiles CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC ARTS ET SPECTACLES CETTE SEMAINE SUR LES TABLETTES > Bénabar : Reprise des négociations > David Gilmour : On An Island > Dee : Dee > Thurston Moore : Psychic Heart > Mario Pelchat : Le monde où je vais > The Little Willies : The Little Willies > Cesaria Evora : Rogamar > Céline Dion : L'Intégral > Van Morrison : Pay the Devil > Sum41 : Live >Mogwai : Mr.Beast > Stereolab : Fab Four Suture > Neko Case : Fox Confessor Bring the Flood >Mudhoney : Under A Billion Suns > Cindy Daniel : J'avoue SUR LES PLANCHES > Tina Dico, ce soir au Café Campus > Bleeding Through, ce soir au Club Soda > Marie-Jo Thério, mardi, jeudi, vendredi et samedi au Lion d'or >Wolf Eyes /Whitehouse, mardi à la Sala Rossa > Of Montreal, mardi à La Tulipe > Trisomie 21, mercredi au Club Soda > Sunny Duval, mercredi à la Casa del Popolo > WD-40 / Dany Placard, mercredi au Petit Campus > Powerman 5000, jeudi au Café Campus > La Volée d'Castors, jeudi au National > The Subways, jeudi à la Sala Rossa > Ariane Moffatt, jeudi au Métropolis > 3Mile Scream, jeudi au Café Campus > Louise Attaque, jeudi au Centre Bell > André, vendredi au Va-et-Vient > Champion, vendredi au Métropolis > Susie Arioli Band, vendredi au National > Nada Surf, vendredi au Cabaret JPR > Balthazar, vendredi au Divan orange > The Sisters Of Mercy, samedi au Métropolis > Malade Mantra, samedi au Va-et- Vient > Hurlevent, dimanche au Petit Campus Gorillaz à New York ALEXANDRE VIGNEAULT POP-ROCK Comment diable un groupe virtuel peut-il se produire sur scène ?Comment des personnages animés peuvent- ils se donner en spectacle ailleurs que sur un écran de cinéma ?Il faut croire que Damon Albarn et ses collègues ont résolu l'énigme puisque Gorillaz, son principal projet musical hors de Blur, donnera cinq spectacles au mythique Apollo Theater de New York au début du mois d'avril (du 2 au 6).L'audacieuse idée implique évidemment un mélange de personnages animés et de musiciens en chair et en os.Vous avez vu le numéro d'ouverture de la dernière remise des Grammy ?Madonna, en chair et en bas résille, y a fait un « duo » avec Gorillaz, en jeans et en deux dimensions.Ce n'était pas très réussi, c'est vrai (les ambitieux mariages forcés des Grammy finissent souvent en queue de poisson), mais ça donne une petite idée des moyens employés pour donner vie à ce fascinant groupe préfabriqué.Gorillaz ne va pas casser son show à New York.Cinq représentations ont déjà eu lieu en novembre au Manchester Opera House.De La Soul, Shaun Ryder (Happy Mondays), Roots Manuva, Neneh Cherry et Ike Turner, qui figuraient parmi les illustres invités en Angleterre, seront aussi à l'Apollo Theater.Les informations recueillies jusqu'ici ne permettent cependant pas d'affirmer que les spectacles américains compteront aussi un choeur gospel, un choeur d'enfants et un ensemble de cordes.L'automne dernier, lorsque les spectacles de Manchester ont été annoncés, Damon Albarn parlait d'un « cauchemar logistique » et avouait ne pas savoir si le spectacle allait tenir la route.Son audace a été récompensée.« Les artistes pop se démènent depuis des décennies pour marier adéquatement sons et images.Dans ce cas-ci, l'harmonie est parfaite », a écrit le London Daily Telegraph.The Guardian parlait pour sa part d'un « phénomène rock rare ».Ça met l'eau à la bouche, n'est-ce pas ?N'espérez pas trop que Demon Days Live passe par Montréal \u2014à moins que Laurent Saulnier ait l'idée folle et le budget pour en faire le Grand Événement du Festival de jazz.Songez plutôt à un séjour à New York et soyez aux aguets, car les billets seront mis en vente vendredi à 11 h.Au pire, il restera toujours ebay.Baladodiffusion: des maisons de disques font le saut AU PALMARÈS TOP 5 VENTES\u2014 SINGLES 1 - Always on Your Side - Sheryl Crow & Sting 2 - So Sick - Ne-Yo 3 - Stupid Girls - Pink 4 - You're Beautiful - James Blunt 5 - Beep - The Pussycat Dolls Source : i Tunes Canada, 24/02/06 TOP 5 VENTES\u2014 ALBUMS 1 - Ricky Gervais Show - Ricky Gervais & cie 2 -Whatever People Say, That's What I'm Not - Arctic Monkeys 3 - Sing-a-longs and Lullabies for the film Curious George - Jack Johnson & Friends 4 - Treeful of Starling (limited edition) - Hawksley Workman 5 - Amore - Andrea Bocelli Source : i Tunes Canada, 24/02/06 TOP 5 FICHIERS MUSICAUX PARTAGÉS 1 - In Love Wit A Stripper - T-Pain 2 - Grillz - Nelly 3 - Dance, Dance - Fall Out Boy 4 - So Sick - Ne Yo 5 - Fireman - Lil'Wayne Source : Big Champagne - du 20au 27 février 2006 PHILIPPE RENAUD MUSIQUE EN LIGNE COLLABORATION SPÉCIALE Toujours aussi luxuriante, la jungle de la baladodiffusion a rapidement captivé les entreprises, médiatiques ou autres.Elles ont vu dans ce nouveau mode de diffusion un excellent coup de pub.Ainsi, il est étonnant de constater que si peu de maisons de disques se donnent la peine de produire du contenu à cette fin.Une situation sans doute appelée à changer.Ainsi, en France, Polydor vient de sauter dans l'arène.Tous les 15 jours, elle produira un document audio sur un de ses nouveaux artistes, comprenant extraits audio et entrevues.Polydor rejoint ainsi Labels (déjà trois clips) et les disques AZ dans le jeu de la baladodiffusion.Aux États-Unis, les compagnies qui se donnent la peine de faire des baladodiffusions sont encore peu nombreuses.Ici, Bonsound est l'un des rares exemples de structure professionnelle ancrée dans la scène musicale québécoise à avoir mis en ligne un clip, celui qu'a produit le groupe Prototypes il y a quelques mois.On attend la suite ! Les clips de Polydor, Labels et AZ sont offerts par tous les bons agrégateurs, i Tunes y compris.www.bonsound.com/blog www.labels.tm.fr/ http://rss.universalmusic.fr/podcast/ James Murphy exclusif S'il n'est pas le premier artiste à n'offrir du matériel qu'en format mp3, le producteur et musicien new-yorkais James Murphy est un de ceux qui semblent s'y intéresser le plus.Remixeur extraordinaire et leader de la formation LCD Soundsystem, il lancera un album solo intitulé Intron le 14 mars prochain, exclusivement dans des boutiques en ligne, dont le i Tunes Music Store (il semble cependant que l'album soit déjà en vente au Canada).L'album est en fait une collection de chansons et de remixages inédits en Amérique du Nord.En décembre dernier, Murphy et ses collègues de l'étiquette DFA avaient donné en cadeau aux fans qui fréquentent les forums de discussions de DFA et des groupes trois mixages exclusifs (deux de Murphy totalisant près de deux heures de musique, puis un de l'artiste Juan Maclean).Quelques jours plus tard, ces mixages étaient mis en vente sur i Tunes Music Store, pour une durée limitée.L'expérience semble avoir été concluante, au vu des nouveaux projets en ligne de Murphy.www.dfarecords.com www.lcdsoundsystem.com En vrac > Musique Plus a annoncé cette semaine que son auditoire peut désormais suivre les aventures musicales du VJ Nabi-Alexandre Chartier, parti en Europe, grâce à quatre plateformes de diffusion : une émission de radio, un site Web interactif, le téléphone sans fil et, enfin, la bonne vieille télé câblée.Tous les détails à www.musiqueplus.com, dans la zone interactive.> Le téléchargement de fichiers musicaux est un sujet chaud en France, où un projet de loi relatif au droit d'auteur fait grogner de nombreux créateurs.Pour créer un dialogue entre les musiciens, les spécialistes et les internautes, le gouvernement français, avec le concours de la SACD et de la SACEM, a mis en ligne le site www.lestelechargements.com.Les défenseurs du libre partage ont répliqué avec www.lestelechargements.org, véritable dépotoir à hyperliens pointant vers la musique gratuite.22 h Points chauds 8mars : être femme, être pauvre 19h30 M'as-tu lu ?Avec Thomas Gunzig.telequebec.tv Télé-Québec Cesoir 20 h Les citadins du rebut global Ils s'attaquent à la réfection de la couverture.Animation : François Bugingo Réalisation-coordination : Simon Girard exceptionnellement 90 minutes 3362816A CONCOURS La Légende de Dracula grâce à Rythme FM, La Presse et Voyages Excellent American Express Pour participer, synthonisez le 105,7 Rythme FM du 27 février au 10 mars 2006, entre 8h45 et 16h, pour repérer l'indice du jour Remplissez ce coupon et postez-le à Concours La Légende de Dracula 2830, St-Martin Est, bur.100 Laval (Québec) H7E 5A1 Les règlements sont disponibles au www.rythmefm.com À GAGNER ! Voyage pour 2 personnes en ROUMANIE (visite de châteaux) Vols aller-retour Montréal-Bucarest-Montréal Repas et hébergement pour 12 jours en occupation-double Date limite de participation : le vendredi 17 mars 2006 Le dévoilement de la personne gagnante se fera le lundi 20 mars sur les ondes du 105,7 Rythme FM.Le voyage se tiendra du 16 au 30 septembre 2006.Passeport obligatoire.Concours ouvert aux 18 ans et plus.Facs-similés non acceptés.Valeur totale du prix: 4000$ Nom: Prénom: Adresse : App.: Tél.: Courriel: ______________ Indice du jour ( avec date ) : Date de naissance: \" Merci de ne pas m'envoyer les offres promotionnelles de Zone3 VOYAGE EXCELLENT www.voyageexcellent.com/dracula.htm Au Théâtre St-Denis jusqu'au 12 mars 2006 (514) 790-1111 3383404A SD FRANCOPHONE ANGLOPHONE CS SD : semaine dernière CS : cette semaine Palmarès des ventes au Québec SD CS 1 Variés Salut Joe ! 2 Kain Nulle part ailleurs 3 Malajube Trompe l'oeil 4 Alain Barrière Mes plus grands succès 5 Cowboys fringants La Grand-Messe 6 Jacques Brel Master Series 7 Ariane Moffatt Le Coeur dans la tête 8 Lynda Lemay Un éternel hiver 9 Variés Star Académie 2005 9 Jean Leloup 1985-2005 Je joue de la guitare PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE© 1 Madonna Confessions [.] 2 Jack Johnson + Curious George 3 James Blunt Back To Bedlam 4 Daniel Desnoyers Power Spin Vol.3 5 Crazy Frog Crazy Hits 6 Pink Martini Sympathique 7 Various Artists From The Heart 8 Michael Buble It's Time 9 II Divo Ancora 10 Jack Johnson In Between Dreams Alain Barrière Daniel Desnoyers THÉÂTRE EN BREF Partie d'échecs au château ÈVE DUMAS OVATION À.Gagarin Way Il y a toujours, dans les saisons du Théâtre La Licorne, un ou deux immenses succès que nous sommes assurés de voir revenir la saison suivante, ou celle d'après, comme c'est le cas de Gagarin Way.La reprise de cette pièce-choc de Gregory Burke à Montréal se double d'une importante tournée canadienne.Pour la défendre, la même distribution virile qu'à la création, à l'automne 2003 : David Boutin, qui vaut le déplacement à lui seul, Stéphane Jacques, Daniel Gadouas et Francis Poulin.Rappelons que Gagarin Way se situe dans l'Écosse post-Tatcher, marquée notamment par la dégradation des conditions des travailleurs au bas de l'échelle.Deux ouvriers et leur acolyte involontaire orchestrent un kidnapping afin de dénoncer leur sort.Inutile de dire que leur beau projet idéaliste virera au cauchemar.Au Théâtre La Licorne, du 7 mars au 1er avril.Minifestival de marionnettes De jeudi à samedi, le Théâtre Outremont accueille Les Trois Jours de Casteliers.Cet événement organisé par le nouvel organisme Casteliers, qui est voué à la diffusion des arts de la marionnette, rassemblera des artistes d'ici (Marcelle Hudon, le Théâtre de la Pire Espèce, les Sages Fous, le Théâtre Motus, etc.) et d'ailleurs (le Figurentheater Margrit Gysin de Suisse et Basil Twist de New York).Spectacles, films, table ronde et atelier sont au programme.Ce mini-festival s'adresse naturellement à toute la famille.On peut consulter le site Web de l'organisme pour connaître l'horaire complet : www.casteliers.ca Journée des femmes Mercredi, Journée internationale des femmes, Pol Pelletier donnera une représentation de son plus récent solo, Nicole, c'est moi., à l'invitation de la Table de concertation de Laval en condition féminine.Dans ce spectacle créé à Espace Go en novembre 2004, la grande chamane des planches revient sur 70 000 ans d'histoire des femmes.À l'école secondaire Saint-Maxime, salle Yvon Hébert, 3680, boul.Lévesque Ouest.Réservations: (450) 682-8739 ou (450) 629-1991.Le même soir, le poète et dramaturge Michel Garneau rendra hommage aux poètes américaines qu'il aime.Seul sur scène, l'auteur d'Émilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone, pièce portant justement sur la poète Emily Dickinson, dira les mots d'une quinzaine de ses flammes littéraires.Au Studio de la Place des Arts, à 19 h 30.Réservations : (514) 842-2112.Enfin, le Studio 303 présente pour la 11e année son festival Edgy Women.Le théâtre sera particulièrement présent cette année, avec cinq spectacles de comédiennes / performeuses de Montréal, d'Ottawa, de Toronto et de Belgique.À ne pas manquer : The Part, d'Antonija Livingstone, né d'une collaboration avec les artistes Meg Stuart, Benoît Lachambre et Vera Mantero, et Endless Medication, petit théâtre de variété délirant, conçu par les Belges Marijs Boulogne et Sara de Bosschere.Pour connaître toute la programmation du festival, présenté jusqu'au 31 mars dans plusieurs lieux, dont le Studio 303 et la Sala Rossa : www.edgywomen.ca EVE DUMAS Bien qu'il n'ait écrit qu'une seule pièce en un acte (inachevée, comme le reste), Kafka a toujours fasciné le milieu théâtral.Ses trois grands romans ont tous été portés à la scène plusieurs fois.Le TNM a proposé l'année dernière une adaptation grandiose du Procès.Voici que le Théâtre de Fortune, avec les moyens qui sont les siens, présente une théâtralisation du Château, signée Jean-Marie Papapietro.Il s'agira néanmoins de la production la plus ambitieuse de cette compagnie encore méconnue, malgré la grande qualité des spectacles qu'elle a mis sur pied depuis sa fondation en 2000 (Abel et Bela, La Promenade et Quelques conseils utiles aux élèves huissiers, entre autres).Il y aura 10 comédiens sur scène, qui formeront une sorte de choeur dont les personnages se détacheront.Roch Aubert, Denis Gravereaux, Georges Molnar, François Trudel et Jean Turcotte, notamment, interpréteront près d'une trentaine de rôles.Sachant que la gestion des horaires des comédiens serait un vrai casse-tête, Jean-Marie Papapietro a volontairement embauché une partie de l'équipe de Ferdydurke, spectacle qui tenait l'affiche du Théâtre Prospero en janvier.Le Château, c'est l'histoire de K, qui souhaite s'installer sur les terres d'un comte pour exercer sa profession d'arpenteur, mais qui se trouve face à une série d'obstacles.Administré selon des lois qui défient la raison humaine, le village lui devient hostile sans qu'il sache trop pourquoi.Lorsqu'il trouve enfin un fonctionnaire prêt à l'aider, K.s'endort et le roman s'interrompt.Selon Max Brod, qui a, contre la volonté de Kafka, fait publier le roman inachevé après sa mort, l'auteur avait l'intention de faire mourir son « héros » juste au moment où il était enfin accueilli au village.« Le Château est le plus autobiographique des romans de Kafka, explique Jean-Marie Papapietro.Il revient sur sa vie, sur ses relations amoureuses.Il était déjà malade au moment où il écrivait Le Château et avait beaucoup de mal à parler de sa propre mort.» Le metteur en scène souhaitait réaliser une adaptation qui soit le plus près possible de Kafka.Il a donc profité du fait qu'il connaît bien la langue allemande pour revenir au texte d'origine, tout en s'inspirant de l'une des dernières traductions du roman, celle de Bernard Lortholary.« Le roman est déjà très dialogué, ce qui facilite le passage à la scène.C'est une série de rencontres et d'interrogatoires.J'ai imaginé la pièce comme étant une partie d'échecs entre K.et le château.Au départ, c'est K.qui a l'initiative.Disons qu'il a les blancs.Il se présente comme un agresseur.Entre parenthèses, on pourrait retrouver aussi l'optique de l'émigration.Le personnage est comme un émigré en butte à une communauté très soudée.» « Il reste le problème de la transposition au théâtre, poursuit Jean-Marie Papapietro.J'aimerais avant tout ouvrir le roman à un spectateur attentif qui suivra cette aventure.J'ai voulu le laisser le plus ouvert possible, sans peser plus dans un sens que dans l'autre, afin que tous les niveaux d'interprétation affleurent.» Bien que le sort de K.soit fondamentalement tragique, le roman ne l'est pas seulement.« Il y a plus de légèreté dans Le Château que dans Le Procès.On est sensible à l'humour de Kafka, un humour qui est évidemment fondé sur l'autodérision.Fellini a même voulu un jour adapter un des romans de Kafka au cinéma.» Finalement, ça ne s'est pas fait.Mais Michael Hanneke (réalisateur de La Pianiste), lui, a réalisé un téléfilm à partir du Château, en 1997.Jean-Marie Papapietro a fait venir d'Autriche un exemplaire de cette adaptation, qu'il dit très simple et très fidèle.Avis aux intéressés, ce film rarissime est maintenant à l'institut Goethe.Après cette grande aventure autour de Kafka, le directeur artistique du Théâtre de Fortune, toujours attiré par des textes peu connus de la littérature contemporaine, retournera à une forme plus intime.Il dirigera la comédienne Sophie Clément dans un monologue de Georges Brassaï.Le grand photographe français, que l'écrivain Henry Miller considérait comme « les yeux de Paris », a écrit un texte dans lequel il donne la parole à une vieille domestique acariâtre qui aurait bien pu être sa femme de chambre.Ce solo sera coproduit avec l'Usine C.LE CHÂTEAU est à l'affiche du Théâtre Prospero du 7 au 25mars.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Jean-Marie Papapietro propose une théâtralisation du Château, le plus autobiographique des romans de Kafka.C'est ma vie ÈVE DUMAS >CRITIQUE Cet hiver, la maladie, la mort et le monde médical sont les thèmes vedettes de la production théâtrale montréalaise.Deux Malades imaginaires (celui de Daniel Paquette et celui du TNM) nous ont sollicité la rate.W;t continue de titiller les glandes lacrymales des spectateurs du Quat'Sous.Voici maintenant que la pièce C'est ma vie, présentée chez Duceppe, engage nos fonctions cérébrales et notre sens de la compassion.Pour cette reprise de la pièce de Brian Clark, créée à Londres en 1978 et produite par le TNM en 1980, le metteur en scène Daniel Roussel a favorisé le débat d'idées, au détriment de l'émotion.Sa mise en scène est aussi froide et clinique qu'un bloc opératoire.Il faut dire que le personnage central n'est pas du genre à vouloir que l'on s'apitoie sur son sort.Même s'il est paralysé du cou jusqu'aux orteils, résultat d'un grave accident de voiture, Carl Gauthier a toujours le mot pour rire.Cela n'empêche pas son cerveau dangereusement alerte et lucide de nourrir de noirs desseins.Sachant son ancienne vie \u2014 la sculpture, la gloire, les femmes \u2014 disparue à jamais, il est décidé à mettre fin à ses jours.Mais cette décision lui revient-elle vraiment?N'est-elle pas tout simplement un des symptômes d'une dépression profonde?Carl Gauthier devra démontrer qu'il est en pleine possession de ses moyens (cérébraux) et convaincre un médecin en chef, un avocat et un juge de la légitimité d'une cessation de traitements, qui mènera inévitablement à sa mort.Actualisée par François Tassé \u2014 les choses ont-elles vraiment changé depuis les années 70 ?\u2014, la pièce fait un exposé clair du débat sur le suicide (assisté ou non) et sur l'euthanasie.Elle dépeint aussi la vie d'hôpital avec un grand souci d'exactitude, du point de vue d'une critique de théâtre qui n'y connaît peut-être pas grand-chose, s'entend.Au chapitre de la crédibilité, les comédiens jouent un rôle important.Louise Des Châtelets, en infirmière stoïque qui a tout vu, et Jennie-Anne Walker, en jeune stagiaire un peu naïve, changent les couches comme de vraies Florence Nightingale.Michel Dumont a l'autorité d'un médecin en chef.Markita Boies incarne un visage plus humain de la médecine.Paul Doucet redonne ses lettres de noblesse à la profession d'avocat.Évidemment, la pièce repose littéralement sur les épaules de François Papineau.Cloué à son lit d'hôpital dès l'arrivée des spectateurs dans la salle, il doit oublier qu'il a un corps toujours bien vivant et ne jouer qu'avec sa tête.Évidemment, sur l'immense scène du Théâtre Jean-Duceppe, elle paraît bien petite, cette tête.Voilà peut-être pourquoi un écran géant la montre parfois en gros plan, nous donnant accès non pas à des expressions de détresse ou de découragement, mais de complète neutralité.On aurait pu souhaiter que François Papineau donne un peu plus de relief à son interprétation, mais, dans l'ensemble, le comédien se tire bien d'affaire.Il manque toutefois à la pièce cette transposition de la réalité qui donne sa raison d'être au théâtre.Avec un peu plus de distance, on aurait moins l'impression d'être un petit oiseau dans une chambre d'hôpital (merveilleusement reconstituée par Louise Campeau, au demeurant) ou de regarder un épisode de La Cour en direct.Il n'est pas interdit de faire un peu confiance à l'imagination des spectateurs.C'EST MA VIE, de Brian Clark.Traduction et adaptation : François Tassé.Mise en scène : Daniel Roussel.Avec : François Papineau, Markita Boies, Louise Des Châtelets, Paul Doucet, Michel Dumont, Annette Garant, Marc Legault, Frédéric Pierre, Mélanie Roy et Jennie-Anne Walker.Décor : Louise Campeau.Costumes : François Barbeau.Éclairages : Claude Accolas.Conception vidéo : Yves Labelle.Musique : Christian Thomas.Au Théâtre Jean-Duceppe jusqu'au 1er avril.L'hôpital comme si vous y étiez PHOTO FRANÇOIS BRUNELLE, GRACIEUSETÉ DU THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE Michel Dumont et François Papineau, dans une scène de C'est ma vie.ENTRÉE EN SCÈNE > Gagarin Way, Théâtre La Licorne, 7 mars au 1er avril > Le Château, Théâtre Prospero, 7 au 25 mars > Anaïs Nin : Elles, Salle intime du Théâtre Prospero, 7 au 25 mars > C'était hier, Balustrade du Monument-National, 9 mars au 1er avril > Le Misanthrope, Bain Saint- Michel, 10 mars au 6 avril 3385578A 3385578 THÉÂTRE Toutes les critiques des pièces à l'affiche www.cyberpresse.ca /surscene "]