La presse, 12 mars 2006, S. Sports

[" DOSSIER > GROGNE DANS LE HOCKEY MINEUR PAGE 4 n avait prévu que ce serait mêlant, mais pas que ce serait aussi enlevant.Le nouveau système de qualifications en F1, qui a permis à Michael Schumacher d'égaler hier le record de 65 positions de tête d'Ayrton Senna, a reçu un accueil très favorable dans le paddock de Sakhir.Il a produit une heure d'action quasi-continuelle, en net contraste avec les séances de qualifications des dernières saisons, aussi soporifiques qu'un discours de Kimi Raikkonen.Ferrari a tiré son épingle du jeu en plaçant ses deux voitures en premièreligne.Felipe Massaapris laseconde placeaprès avoir bouclé le circuit tout juste 47 millièmes derrière Schumi, auteur d'un chrono de 1:31,431.Jacques Villeneuve (1:32,456) a hérité de la 11e position sur la grille.Mais au-delà des résultats, on retient surtout le spectacle remarquable que les qualifs en trois manches ont offert aux spectateurs.Même la troisième ronde, au cours de laquelle les 10 voitures toujours dans la course à la pole ont longtemps tourné à vitesse réduite, a soulevé les passions dans les dernières minutes, quand la lutte pour la position de tête s'est intensifiée.«J'ai trouvé ça très excitant et je suis sûr que ça a été la même chose pour les fans qui nous regardaient.Ça n'a pas arrêté une seconde», a dit Jenson Button, qui a conduit sa Honda à la troisième position.Kimi Raikkonen a contribué de façon bien involontaire à la qualité du show.Avec moins de cinq minutes à faire dans la première ronde, au terme de laquelle les six voitures les plus lentes sont reléguées au fond de la grille, la suspension arrière de sa Mc Laren a flanché.La rupture de la suspension a fait tomber l'aileron de la voiture, qui est immédiatement partie en tête-à-queue et est venue près de faireuntonneau.Ledrapeaurouge a été hissé et la séance a été interrompue, pendant que Raikkonen rentrait de peine et de misère aux stands, sa roue arrière droite traînant comme un boulet sur l'asphalte.Seulement 10 pilotes avaient inscrit un chrono au moment de l'incident, si bien qu'un embouteillage monstre s'est dessiné dans la ligne des puits juste avant que le drapeau rouge soit levé.Le temps pressait pour réaliser un bon chrono et ainsi passer à la ronde suivante! Résultat, à peu près tout le monde, sauf Raikkonen, s'est lancé en piste en même temps.> Voir EXCITANT en page 5 JEAN-FRANÇOIS BÉGIN F1 Mêlant, mais excitant! ENVOYÉ SPÉCIAL BAHREÏN PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © SALUT BOUMBOUM! 1931-2006 PAGES 2 ET 3 NFL LES EMPLETTES SONT COMMENCÉES PAGE 9 De Shaun Foster Un match qui passera à l'histoire MATHIAS BRUNET C'était un match historique.Pour l'histoire avec un grand H, on retirait le numéro 5 de l'illustre Bernard Geoffrion.Pour l'histoire avec un plus petit H, c'était également la première rencontre de l'ère post-Théodore à Montréal.Après des cérémonies fort émouvantes d'une quarantaine de minutes, Cristobal Huet s'est chargé de rassurer tous ceux qui ont grimacé à l'idée de voir quitter pour le Colorado l'ancien récipiendaire du trophée Hart et Vézina il y a quelques années.Huet, choisi la première étoile du match, a fait les arrêts difficiles dans les moments opportuns et le Tricolore n'a pas eu à rougir devant toutes ces anciennes gloires de l'équipe qui étaient dans l'amphithéâtre pour rendre hommage à Bernard Geoffrion : le Canadien l'a emporté 1-0 contre les Rangers.Il s'agissait pour Huet d'un deuxième blanchissage consécutif (en deux rencontres depuis l'échange de Théo) et d'un troisième en six match.« Je n'ai pas connu cette génération de joueurs, quoique j'avais déjà entendu parler de Bernard Geoffrion, mais les cérémonies ont été très émouvantes et j'avais vraiment la volonté de jouer pour ces gars-là », a confié Huet après la rencontre.Le vis-à-vis de Huet, Henrik Lundqvist, qui aurait mérité une étoile, a été aussi brillant et il a évité à son club de se retrouver avec un déficit insurmontable dans la première portion du match.Le plus beaux de ses 12 arrêts a été effectué avec trois minutes à faire en première période lors d'une infériorité numérique : il a réalisé une glissade parfaite pour stopper un puissant tir sur réception d'Alex Kovalev.Craig Rivet a finalement réussi à le battre quelques instants plus tard d'un tir de la pointe.qui a dévié sur un défenseur des Rangers tout juste devant le gardien suédois.On était encore loin de se douter qu'il s'agirait du seul but du match.Les Rangers ont finalement trouvé un certain rythme de croisière à compter du milieu de la deuxième période, ils ont notamment bénéficié d'une extraordinaire occasion de provoquer l'égalité lors d'une séquence de presque deux minutes à cinq contre trois, mais Huet s'est montré intraitable.« Nos trios défensifs ont fait du gros travail, a noté Huet.Je pense à celui de Plekanec contre Jagr et celui de Bonk face au deuxième trio des Rangers.Nous avons bien respecté notre plan de match de bloquer tout axe de tir possible pour Jagr.» Avec cette autre victoire, le Canadien devance désormais le Lightning par un point au septième rang, et accentue son avance de cinq points sur les Thrashers d'Atlanta, avec un match de plus à disputer que leurs rivaux de la Géorgie.Le Tricolore affronte le Lightning demain et les Hurricanes mardi, mais l'entraîneur Bob Gainey a refusé d'annoncer si Huet allait obtenir un autre départ lors du prochain match.« J'ai affirmé hier que je n'avais pas de numéro un, je ne changerai pas d'idée 24 heures plus tard.Mais David Aebischer sera devant le filet dans un des deux matchs.» LE SOMMAIRE RANGERS de N.Y.0 CANADIEN 1 Premièrepériode 1.Canadien, Rivet 6 (Kovalev, Bouillon) 17:15 (an) Pénalités \u2014 Hossa NYR (accrocher) 1:47, Koivu Can (accrocher), Poti NYR (accrocher) 15:25.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Moore NYR (rudesse), Souray Can (double rudesse) 16:51, Begin Can (cingler) 19:41.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Rucinsky NYR (accrocher) 9:16, Ward NYR (assaut) 14:39, Ortmeyer NYR (retarder la partie) 15:13.Tirs au but RANGERS de N.Y 5 9 12-26 CANADIEN 13 6 5-24 Gardiens Rangers de N.Y.: Lundqvist (P,25-9-7) Canadien: Huet (G,11-6-4) Buts et avantages numériques Rangers de N.Y.: 0-4 Canadien: 1-6 Arbitres\u2014Bill Mc Creary, Eric Furlatt.Juges de lignes\u2014Derek Nansen, Mark Shewchyk.Assistance\u201421,273 (21,273).TOUT SUR LA SAISON 2006 LE MAGAZINE COMPLET DU SPORT AUTOMOBILE POUR LES AMATEURS D'ICI EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT Aussi, les articles et opinions de PIERRE HOUDE BERTRAND HOULE PATRICK CAMUS À GAGNER: UN VOYAGE À SAÕ PAULO CONCOURS FILL210P 2 MINUTES On a appris Que le maire du comté de Tasman, dans le sud de la Nouvelle-Zélande, veut mettre des bâtons dans les roues d'une course cycliste au cours de laquelle les participants peuvent opter de rouler sans le moindre vêtement.Environ 100 personnes devraient participer à l'événement, qui sert à promouvoir la prudence à vélo et les sources d'énergie alternatives.Le maire John Hurley s'objecte parce que les cyclistes ne portent pas de.casques protecteurs.Malheureusement, on ne pense pas que l'événement sera télédiffusé.On plaint Jerome Bettis, ancien porteur de ballon des Steelers de Pittsburgh, qui dit avoir été volé lors du Super Bowl, le mois dernier à Detroit.Bettis a réalisé qu'il n'avait plus sa Rolex de 31 100 $ et un bracelet à diamants de 35 950 $ lorsqu'il est rentré à Pittsburgh au lendemain du Super Bowl.On le plaint à moitié ; le nouvel analyste du réseau NBC peut se consoler à l'idée qu'il recevra une belle bague du Super Bowl dans quelques mois.C'est lors du premier match de la nouvelle saison de la NFL, jeudi le 7 septembre, que les joueurs des Steelers recevront leur précieux bijou.L'équipe des Sports BERNARD GEOFFRION 1931-2006 Un homme de coeur, le p'tit gars du peuple PIERRE LADOUCEUR Pour toute une génération de baby-boomers qui a grandi au cours des années 1950 en idolâtrant les membres de la grande équipe du Canadien de cette époque, le décès de Bernard « Boum Boum » Geoffrion, le jour où son numéro 5 a été officiellement retiré, restera à jamais gravé dans sa mémoire.Geoffrion est décédé à l'âge de 75 ans dans un hôpital d'Atlanta des suites d'un cancer de l'estomac, exactement 69 ans, jour pour jour, après la cérémonie qui avait eu lieu au Forum pour rendre hommage à son beau-père, Howie Morenz, décédé le 8 mars 1937 à la suite de complications entraînées par une fracture à une jambe.Au cours des années 1950, le Canadien a réécrit le livre des records de la Ligue nationale en gagnant six fois la Coupe Stanley grâce surtout à une séquence mémorable de cinq conquêtes successives, de 1956 à 1960.Les succès de cette équipe ont surtout été attribués à son fameux jeu de puissance qui réunissait cinq futurs membres du Temple de la renommée : Maurice Richard, Jean Béliveau, Dickie Moore, Doug Harvey et Bernard Geoffrion.Au sein de ce groupe, Geoffrion, qui avait introduit le lancer frappé dans la LNH, était le p'tit gars du peuple, celui qui avait fait ses classes sur les patinoires du Parc Lafontaine.Geoffrion nous a d'ailleurs confié le secret de ce lancer frappé lors de son dernier séjour à Montréal, en octobre 2005 : « Je pratiquais mon lancer des poignets sur la patinoire du parc et je venais de rater le filet en quelques occasions.Je me suis fâché et j'ai donné un coup sur la rondelle qui a filé à toute allure dans le filet.Je venais de découvrir le lancer frappé.» Frank Selke, le grand bâtisseur de cette dynastie du Canadien, savait bien qu'il avait en main des perles rares au sein de ses équipes juniors au Québec.Geoffrion, Béliveau et Moore faisaient l'envie de tous les hommes de hockey.D'ailleurs, lors de son premier essai avec le Canadien, le 16 décembre 1950, Geoffrion avait marqué le seul but des siens dans un verdict nul de 1-1 contre les Rangers de New York.Quelques mois plus tard, il signait son premier contrat avec le Canadien en faisant le commentaire suivant : « Franchement, j'aurais même accepté de jouer pour le Canadien sans être payé tellement j'avais envie de jouer pour cette équipe ».L'année suivant, à sa première année dans la LNH, Geoffrion connaissait une saison de 30 buts, ce qui lui a valu de remporter le trophée Calder, remis à la recrue par excellence.Geoffrion devait jouer pendant 14 saisons avec le Canadien avant de terminer sa carrière chez les Rangers après une mini-retraite de deux saisons.Trois faits marquants Un homme de coeur, Geoffrion a connu une carrière tumultueuse avec le Canadien.Sa bagarre avec Ron Murphy qu'il avait assommé d'un coup de bâton, son premier championnat des compteurs en 1954-1955 et une blessure subie à l'entraînement ont retenu l'attention.La bagarre avec Murphy est survenue le 30 décembre 1953.Attaqué par le joueur des Rangers, Geoffrion a lancé un message sans équivoque.Il n'allait pas se laisser intimider.Puis en 1954-1955, la suspension à Maurice Richard a permis à Geoffrion de coiffer le Rocket avec une production d'un but et deux passes dans l'avantdernier match de la saison.Malgré l'importance de la course au championnat, Geoffrion avait été hué au Forum.« Maurice Richard avait été mon idole de jeunesse, a dit Geoffrion à sa dernière visite à Montréal.Je lui aurais volontiers donné mon titre des compteurs.Mais nous étions impliqués dans une course au championnat et notre victoire, le samedi soir au Forum, nous avait permis de rejoindre les Red Wings de Detroit au sommet du classement.» Puis, le 28 janvier 1958, atteint accidentellement par le bâton de son coéquipier André Pronovost lors d'un entraînement, Geoffrion avait eu le gros intestin perforé.Cette blessure survenait 21 ans, jour pour jour, après la fracture subie par son beau-père au Forum.Sur le plan personnel, ce gagnant de six Coupe Stanley a connu ses plus beaux moments en 1960-1961 lorsqu'il est devenu le deuxième joueur de l'histoire, après Maurice Richard, à connaître une saison de 50 buts.Au terme de sa carrière active, il a été le premier entraîneur des Flames d'Atlanta, de 1972 à 1975.Puis, à l'été de 1979, il est devenu le 16e entraîneur en chef de l'histoire du Canadien.Des problèmes de santé l'avaient toutefois forcé à abandonner ce poste malgré une fiche de 15-9-6.Les électeurs du Temple de la renommée du hockey n'ont pas tardé à reconnaître sa glorieuse carrière et il a fait son entrée au panthéon du hockey en juin 1972 en même temps que Jean Béliveau, son grand ami et coéquipier.EN RAFALE BOXE Demers force Thiamà l'abandon Sébastien Demers a bien répondu au défi le plus important de sa carrière dans les rangs professionnels, hier, en s'imposant en six rounds contre le vétéran Mamadou Thiam.Le boxeur de Saint-Hyacinthe (15-0-0, 7 K.-O.) est ainsi devenu le premier boxeur à porter la toute nouvelle ceinture de champion des super mi-moyens de la Fédération nordaméricaine Trans America.Thiam (42-6-0, 39 K.- O.), un Sénégalais de 34 ans qui était classé premier aspirant à la ceinture de la WBA en 2002, a abandonné à l'issue du sixième round.Dans un autre combat d'importance, le Lavallois Jean Pascal (12-0-0, 11 K.-O.) a disposé de Melroy Corbin, de Trinité et Tobago (11-4-0, 7 K.-O.), par mise hors de combat technique au cinquième round.SKI ALPIN Raich remporte le Globe de cristal L'Autrichien Benjamin Raich a décroché le premier Globe de cristal de sa carrière en terminant quatrième du slalom de Shiga Kogen, au Japon, hier.L'Albertain Thomas Grandi s'est retrouvé sur le podium pour la deuxième fois en deux journées en terminant troisième.Le Finlandais Kalle Palander et l'Autrichien Reinfried Herbst ont terminé à égalité au premier rang grâce à un temps de 1:40,60.Grandi a suivi en 1:40,93.« J'ai travaillé fort pour me rendre jusqu'ici et cela démontre que je peux faire preuve de constance dans plusieurs disciplines », a dit Raich.Kostelic, reine du slalom La championne olympique Anja Paerson a remporté le slalom féminin de Levi, en Finlande, tandis que la Croate Janica Kostelic a été couronnée reine dans cette discipline en 2005-2006 grâce à sa deuxième place.Paerson a réussi un temps cumulatif de 1:38,86, 29 centièmes de seconde devant Kostelic.La Suédoise en était à sa troisième victoire de la saison en slalom.Brigitte Acton, de Mont-Tremblant, a été la meilleure Canadienne en prenant la 20e place.PC et AP PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE© Le numéro 5 de Bernard Geoffrion côtoiera dorénavant le 7 de Howie Morenz, son beau-père, dans les hauteurs du Centre Bell.LA CARRIÈRE DE BERNARD GEOFFRION COMME JOUEUR SAISON RÉGULIÈRE SÉRIES Saison Équipes Ligue Mj B A Pts Pén.Mj B A Pts Pén.1948-49 Royals de Montréal LSHQ 2 0 1 1 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1950-51 Canadien LNH 18 8 6 14 9 11 1 1 2 6 1951-52 Canadien LNH 67 30 24 54 66 11 3 1 4 6 1952-53 Canadien LNH 65 22 17 39 37 12 6 4 10 12 1953-54 Canadien LNH 54 29 25 54 87 11 6 5 11 18 1954-55 Canadien LNH 70 38 37 75 57 12 8 5 13 8 1955-56 Canadien LNH 59 29 33 62 66 10 5 9 14 6 1956-57 Canadien LNH 41 19 21 40 18 10 11 7 18 2 1957-58 Canadien LNH 42 27 23 50 51 10 6 5 11 2 1958-59 Canadien LNH 59 22 44 66 30 11 5 8 13 10 1959-60 Canadien LNH 59 30 41 71 36 8 2 10 12 4 1960-61 Canadien LNH 64 50 45 95 29 4 2 1 3 0 1961-62 Canadien LNH 62 23 36 59 36 5 0 1 1 6 1962-63 Canadien LNH 51 23 18 41 73 5 0 1 1 4 1963-64 Canadien LNH 55 21 18 39 41 7 1 1 2 4 1966-67 Rangers de N.Y LNH 58 17 25 42 42 4 2 0 2 0 1967-68 Rangers de N.Y LNH 59 5 16 21 11 1 0 1 1 0 Totaux dans la LNH: 883 393 429 822 689 132 58 60 118 88 COMME ENTRAÎNEUR Saison Équipes Ligue Mj G P N Prol.Pct 1961-62 Québec Aces LAH 70 30 36 4 0 0.457 1962-63 As de Québec LAH 72 33 28 11 0 0.535 1963-64 As de Québec LAH 72 41 30 1 0 0.576 1964-65 As de Québec LAH 72 44 26 2 0 0.625 1965-66 As de Québec LAH 72 47 21 4 0 0.681 1972-73 Flames d'Atlanta LNH 78 25 38 15 0 0.417 1973-74 Flames d'Atlanta LNH 78 30 34 14 0 0.474 1974-75 Flames d'Atlanta LNH 52 22 20 10 0 0.519 1979-80 Canadien LNH 30 15 9 6 0 0.600 LES TROPHÉES 1951-52 Calder.1954-55 Art Ross.1960-61 Art Ross.1960-61 Hart.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI Basketball 12 h 30 - WSBK et The Score - ACC : le match de la finale.13 h 00 - CBS - NCAA : match de championnat de l'Associaton SEC.13 h 00 - ABC - NBA : Cleveland c.Miami.15 h 30 - CBS - NCAA : match de championnat du Big Ten.18 h 00 - The Score - NBA : Indiana c.Toronto.21 h 00 - The Score - NBA : Phoenix c.Portland.Course Automobile 06 h 00 - TSN - Formule 1 : l'avant-course du Grand Prix de Bahreïn.06 h 00 - RDS - Formule 1 : sur la ligne de départ.06 h 20 - RDS - Formule 1 : du circuit de Sakhir, le Grand Prix de Bahreïn.06 h 30 - TSN - Formule 1 : du circuit de Sakhir, le Grand Prix de Bahreïn.16 h 00 - FOX - NASCAR : de Las Vegas, Nevada, la course UAW- Daimler-Chrysler 400 pour la Coupe Nextel.Curling 15 h 00 - TSN - Championnat canadien.20 h 00 - TSN - Championnat canadien.Golf 15 h 00 - GLO, NBC, RDS - PGA : la dernière ronde de la Classique Honda.00 h 06 - GLO - PGA : la dernière ronde de la Classique Honda.Football 12 h 00 - NBC - Ligue Arena : Dallas c.Tampa Bay.Hockey 12 h 30 - TSN, RDS - Championnat national féminin : de Sydney, Nouvelle-Écosse.19 h 30 - RDS - LNH : Philadelphie c.Pittsburgh.Patinage de vitesse 00 h 30 - CBC - Coupe du monde : épreuve sur longue piste.Soccer 09 h 00 - TLN - Italie : Ascoli c.Roma 10 h 00 - TV5 - Jour de Foot : magazine sur le Championnat de France.11 h 00 - TLN - Italie : Milan c.Bayern Munich.11 h 00 - The Score - Angleterre : Arsenal c.Liverpool.12 h 00 - FSWC - Angleterre : Manchester United c.Newcastle.14 h 30 - TLN - Italie : Juventus c.Milan 15 h 00 - FSWC - France : Marseille c.St-Étienne.17 h 00 - FSWC Angleterre : Wolfsburg c.Bayern Munich 23 h 00 - FSWC - Argentine : Independiente c.River Plate.= en différé ou en reprise.Boivin : « Il était tout demême avec nous » PIERRE LADOUCEUR « Il y a quelque chose de divin dans le choix du 11 mars comme date à laquelle Bernard Geoffrion avait demandé qu'on retire son chandail », a déclaré Pierre Boivin, le président du Club de hockey Canadien.« Il voulait que cela se passe lors d'une visite des Rangers de New York, l'équipe avec laquelle il a disputé son dernier match dans la LNH », a souligné Boivin, qui n'était également pas sans savoir que Boum Boum avait marqué son premier but dans l'uniforme du Canadien, contre les Rangers.« De plus, le 11 mars (1937), son beaupère, Howie Morenz, avait été exposé dans l'ancien Forum », a ajouté Boivin, conscient que le dernier match présenté au Forum avait eu lieu un certain 11 mars 1996.En raison du décès de Bernard Geoffrion, la direction a-t-elle songé à reporter cette cérémonie ?« La décision appartenait à la famille Geoffrion.Mais, jusqu'à mercredi, Bernard Geoffrion voulait être présent à la cérémonie », a précisé Boivin.Est-ce que le Canadien a trop attendu ?« C'est évident qu'on aurait préféré l'avoir avec nous, mais je suis certain qu'il était tout de même avec nous quelque part.Il faut toutefois comprendre que c'était son choix », a expliqué Boivin.« Par ailleurs, en prévision du 100e anniversaire de l'équipe, on a eu le courage de corriger certaines choses en retirant des maillots.J'estime qu'on a pris des bonnes décisions.« De plus, le 15 octobre, on a eu une petite cérémonie à laquelle Bernard Geoffrion a été présent, a conclu Boivin.D'ailleurs, il a pu planifier sa soirée, lui qui a été l'un des grands de l'histoire de l'équipe.» FORMULEUN Le podium du Grand Prix de Bahreïn dans notre section spéciale www.cyberpresse.ca/course GOLF Retrouvez tous les résultats des tournois de la fin de semaine sur www.cyberpresse.ca/golf Rivet : « Les émotions étaient à fleur de peau » PIERRE LADOUCEUR « J'étais debout sur la ligne bleue et j'avais les larmes aux yeux en voyant la famille Geoffrion.Ces choses-là, ça me touche », a admis Steve Bégin, un homme de coeur.On n'est pas surpris de voir ce côté émotif chez le numéro 22 du Canadien, un gars qui joue toujours avec émotion.Bernard Geoffrion aurait été fier de lui.Craig Rivet, l'auteur du seul but de la rencontre, a également été touché par la cérémonie d'avant-match.« On pouvait sentir les émotions qui étaient à fleur de peau.D'ailleurs, j'ai eu des frissons lorsque le chandail au numéro 5 a été hissé au plafond du Centre Bell.» Francis Bouillon a donné le même son de cloche.« J'ai grandi à Montréal et j'ai toujours été un partisan du Canadien.Je ne connaissais pas personnellement M.Geoffrion, mais j'avais entendu parler de ses exploits.Je dois admettre que la cérémonie m'a donné un surplus d'énergie.» Tomas Plekanec, lui, ne connaissait pas vraiment Geoffrion, mais il connaissait bien le gars qu'il a affronté tout au long de la rencontre : Jaromir Jagr.« Je ne savais pas que j'aurais à jouer régulièrement contre son trio.Mais on s'est concentrés, Jan (Bulis) et Niklas (Sundstrom) et moi, à l'empêcher de prendre son envol en zone centrale.On ne voulait pas le suivre pas à pas, mais on ne voulait pas lui donner trop d'espace.« C'était toutefois la première fois que je jouais régulièrement contre lui.Mais j'ai toujours dit que j'étais prêt à jouer n'importe quel rôle pour aider le Canadien.Ce joueur de centre a également oeuvré en désavantage numérique, lui qui fait équipe depuis un certain temps avec Chris Higgins.« En désavantage, je pense comme si j'évoluais en avantage numérique.Je veux ainsi être un jeu en avance sur l'adversaire.Je me demande toujours ce que je ferais si je faisais partie du jeu de puissance.De plus, j'ai une belle complicité avec Chris puisque nous avons joué ce rôle ensemble la saison dernière à Hamilton.» Chez les arrières, Francis Bouillon a été le plus sollicité en désavantage.« Avec Jagr, il faut tricher un peu pour lui enlever les chances de lancer.D'ailleurs, il a inscrit 21 buts en avantage cette saison (un sommet dans la LNH).Il faut tout de même être prudent pour ne pas laisser une trop grande ouverture derrière soi.«À ce sujet, Bob (Gainey) nous avait demandé d'être conscient de l'adversaire, a expliqué Rivet, auteur de son sixième but de la saison.Il faut respecter le talent d'un Jagr.Quant à moi, je ne sais pas ce qui m'a apporté le plus de satisfaction : mon but ou mon jeu à cinq contre trois en début de troisième période.» Finalement, Bégin avait une explication pour le regain d'énergie des Rangers en troisième période.« Pendant deux périodes, ils ont été prudents et cela ne fonctionnait pas.Ils ont donc pris davantage de risques en troisième période, ce qui leur a permis d'avoir plus de chances de marquer.» PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE© À son premier match dans l'uniforme du Canadien au Centre Bell, David Aebischer a été témoin d'un jeu blanc de Cristobal Huet.Aebischer a félicité son coéquipier à l'issue de la victoire de 1-0.Enmeilleur contrôle de son destin PIERRE LADOUCEUR ANALYSE Les équipes qui jouent bien défensivement sont davantage en contrôle de leur destin.Et, sous la tutelle de Bob Gainey, les joueurs du Canadien sont conscients de cette réalité.De fait, lors des 40 premières minutes de jeu, le Canadien a complètement dominé ses adversaires en gagnant les courses aux rondelles libres, en dominant le long des rampes et en surclassant l'adversaire dans les situations à un contre un.Sans le brio du gardien Henrik Lundqvist, le Canadien aurait pu se donner une avance confortable dans les deux premières périodes.Le Tricolore a obtenu 11 chances de marquer et les Rangers, seulement cinq.La seule défaillance de Lundqvist est survenue lors d'un avantage numérique.Craig Rivet l'a déjoué en décochant un tir sur réception à partir de la ligne bleue.Sur ce jeu, on a réalisé l'importance du passeur sur un tir sur réception.La passe d'Alex Kovalev était précise.Elle venait des mains d'un artiste.Le seul hic à la performance du Canadien lors de ces 40 premières minutes aura été les punitions écopées en zone offensive.C'est la seule chose qui a réussi à mettre du plomb dans les ailes de cette formation survoltée.Il faudra que le Canadien corrige cette mauvaise habitude.Pourtant, c'était seulement 1-0 après 40 minutes et il y avait de gros nuages à l'horizon au début de la troisième période lorsque le Canadien a dû se défendre à court de deux hommes pendant une minute et 42 secondes.Les Craig Rivet, Francis Bouillon et Tomas Plekanec ont été superbes pour neutraliser le désavantage de deux hommes.Saku Koivu, Mike Komisarek et Mathieu Dandenault ont complété le travail amorcé par la première unité en début de troisième période.Malgré ce contretemps, on sentait que les Rangers avaient réservé leurs énergies pour le dernier engagement.En l'absence d'Andrei Markov (spasmes au dos), le quintette d'arrières a effectué un travail magistral.De plus, il faut souligner les efforts du trio de Plekanec qui, plus souvent qu'autrement, a été appelé à affronter celui de Jaromir Jagr.Finalement, tous ces efforts auraient été vains sans une autre superbe prestation de la part de Cristobal Huet.Le Cousin a résisté avec brio aux huit occasions de marquer des Rangers en troisième période.DANS LE VESTIAIRE Une promesse « Tu vois le chandail de ton père là-haut, un jour c'est le mien qui sera à ses côtés », avait déclaré un jour Bernard Geoffrion à son épouse Marlene en parlant du chandail numéro 7 retiré en l'honneur de son beau-père Howie Morenz.Quatre buts Le 19 février 1955, Bernard Geoffrion avait établi une marque d'équipe en marquant quatre buts en avantage numérique.Ce record n'a pas encore été battu ! Koivu et le cancer « Le cancer, c'est une bataille qu'on ne gagne pas toujours.Je sympathise avec les membres de la famille Geoffrion.Je sais que la perte d'un être cher représente une épreuve pour eux », a déclaré Saku Koivu, le capitaine du Canadien.Koivu a lui aussi eu à lutter contre un cancer et il pourra crier victoire l'an prochain alors que sa période de rémission de cinq ans sera complétée.Pierre Ladouceur LES STATISTIQUES DU CANADIEN PRÉSENCES LANCERS MISES EN JEU PUNITIONS 30 G AEBISCHER, DAVID 0:00 0:00 0:00 0:00 39 G HUET, CRISTOBAL 59:55 10:24 6:19 43:12 8 D KOMISAREK, MICHAEL \u2014 18:01 20 :54 0:00 3:22 14:39 1 1 11 C KOIVU, SAKU \u2014 16:38 19 :52 5:26 0:40 10:32 1 1 6 7 46 1 2 14 C BONK, RADEK \u2014 15:48 19 :49 0:00 2:21 13:27 1 1 2 10 11 47 1 2 20 AG ZEDNIK, RICHARD \u2014 14:50 18 :49 3:40 0:00 11:10 1 1 2 21 C HIGGINS, CHRIS \u2014 15:05 18 :50 4:29 0:01 10:35 1 100 22 C BEGIN, STEVE \u2014 15:09 18 :50 0:00 2:29 12:40 2 1 3 1 2 25 DDANDENAULT, MATHIEU \u2014 17:52 21 :51 1:43 0:57 15:12 1 1 2 27 AD KOVALEV, ALEX \u2014 15:22 14 1:05 7:38 0:00 7:44 1 2 3 1 0 35 C PLEKANEC, TOMAS \u2014 15:59 19 :50 0:00 3:37 12:22 1 1 6 6 50 37 AD SUNDSTROM, NIKLAS \u2014 12:50 15 :51 0:00 1:47 11:03 1 1 38 C BULIS, JAN \u2014 12:10 13 :56 0:00 0:00 12:10 1 1 1 0 42 AD PEREZHOGIN, ALEX.\u2014 9:00 11 :49 1:32 0:00 7:28 44 D SOURAY, SHELDON \u2014 24:46 26 :57 7:55 1:24 15:27 1 1 2 4 51 D BOUILLON, FRANCIS \u2014 25:12 28 :54 2:09 3:58 19:05 1 1 52 D RIVET, CRAIG \u2014 22:18 25 :53 3:59 2:56 15:23 1 1 71 C RIBEIRO, MIKE \u2014 12:41 12 1:03 4:58 0:00 7:43 1 1 2 3 4 42 73 AD RYDER, MICHAEL \u2014 18:02 18 1:00 5:02 0:00 13:00 1 1 2 79 DMARKOV, ANDREI \u2014 10:06 11 :55 3:29 0:00 6:37 TOTAUX \u2014 13 6 5 0 24 26 30 46 5 10 en jeu PUN=Punitions (nombre) MIN=Minutes punition MOY=Moyenne/présence LE POINTAGE LE JEU DU MATCH LES CHIFFRES DU MATCH 5ET7 On doit parler d'une séquence de trois arrêts réalisés par Cristobal Huet aux dépens de Petr Sykora en début de troisième période.Les Rangers ont alors bénéficié un avantage de deux hommes pendant 1:42.Les deux numéros, ceux de Howie Morenz et Bernard Geoffrion, se retrouvent côte à côté au plafond du Centre Bell pour former 75, l'âge de Boum Boumau moment de son décès.Pour ces deux hommes, le 11mars est également mémorable puisque le corps de Morenz avait été exposé au Forumà cette date en 1937.CRISTOBAL HUET Le gardien du Canadien a maintenant blanchi ses adversaires pendant 131:19.Il a réussi, hier, son cinquième zéro de la saison, lui qui est arrivé àMontréal avec quatre jeux blancs en carrière.\u2014 Pierre Ladouceur LE HÉROS DU MATCH HOCKEY MINEUR Une formation qui suscite la grogne Un entraîneur : « On insulte mes diplômes et ma profession » DANIEL AUCOIN COLLABORATION SPÉCIALE Samedi le 10 décembre, 8 h, l'hiver fait sentir sa présence à Saint- Jérôme en lui envoyant un vent froid.À peine réveillés, des dizaines d'hommes, et une seule femme, arrivent de Saint-Eustache, Boisbriand, Blainville, Terrebonne et d'autres localités des Basses Laurentides pour s'entasser dans une classe du cégep.Tous entraînent bénévolement de jeunes hockeyeurs de six à dix ans depuis la fin du mois d'août et ont déjà dirigé leurs équipes dans quantité de matchs de saison régulière et de tournoi.Mais c'est ce matin seulement qu'ils suivront leur formation de «Préposé en santé et sécurité au hockey ».Le formateur, Marc Auger, a beau être un physiothérapeute expérimenté, mordu de sport et fort compétent, il doit relever un défi de taille : se faire écouter par des gens qui préféreraient dormir, lire leur grosse Presse à la maison ou encore diriger leurs jeunes disputant un match à l'aréna local sous la gouverne d'un autre parent.Le pauvre homme entreprend son cours dans une ambiance assez particulière, merci.Les élèves se montrent suffisamment respectueux pour prendre place et distribuer les cahiers de notes \u2014 produits par Hockey Canada\u2014 , mais leur grogne ne se fera pas attendre longtemps.Au moment où monsieur Auger indique que la formation durera cinq heures, la chorale de plaignards se réveillent d'une seule voix.\u2014On nous avait dit de 8 h à midi, clame l'un.\u2014Mon équipe joue à 13 h à Terrebonne, dit un autre.\u2014 C'est ça, une autre maudite formation de Hockey-Québec mal organisée, de se dire les autres entre eux.Décidément, ça commence mal.Avec professionnalisme, le formateur ramène tout le monde à l'ordre et commence sa formation.Malheureusement pour lui, un retardataire se pointe vers 8 h 40 sans même s'excuser.«On m'avait dit d'être ici à 9 h », dit-il.Et il dit juste puisque chaque minute amène un autre homme arrivant « à l'avance » pour son cours de 9 h.Du déjà vu Après avoir décrété une pause pour tout le monde afin d'accueillir les « retardaires à l'heure », Auger reprend son travail avec, encore une fois, beaucoup de professionnalisme.Mais.Mais au moment de présenter une bande-vidéo sur le harcèlement dans le hockey \u2014 également produite par Hockey Canada \u2014, la grogne du groupe lui saute au visage de nouveau.\u2014 On a vu ce vidéo-là à notre cours d'entraîneur-initiation (un autre cours obligatoire), il y a trois semaines, chantonne la chorale.\u2014 Moi, je suis le trésorier bénévole de mon association et c'est moi qui fais les chèques, lance un homme à forte voix.Pourquoi estce que je paierais cette formationci à mes coachs, s'ils l'ont faites le mois dernier ?Aïe ! Aïe ! Aïe ! Que ça va mal.Mais le calme revient et personne n'ose quitter parce que pour pouvoir inscrire les enfants à des tournois, il faut qu'au moins une personne par équipe possède sa carte de préposé à la sécurité.Une carte qui n'a pas d'équivalence.« Je travaille dans la construction depuis 20 ans et je renouvelle toujours ma carte de secouriste en milieu de travail, nous dira Stéphane Laurence, après le cours.En plus, j'ai mes diplômes de secouriste en plongée sous-marine.Je suis entraîneur de hockey pour la première année et je suis déçu du manque de communication entre les organismes.Je n'ai pratiquement rien appris ici et, en plus, j'ai revu les mêmes choses qu'à mon cours d'entraîneur-initiation.» Malgré le brouhaha, tout le monde aura au moins appris un p'tit quelque chose au cours de la matinée.Mais à quel prix ?Et ce qui met les bénévoles encore plus en rogne est la quantité de cours obligatoires et le refus d'accorder des équivalences.« Pour entraîner mes « Atome », on m'a obligé à suivre le cours PIGE (Programme d'inititation au jeu d'équipe), d'expliquer Francis Bernier, professeur d'éducation physique depuis 20 ans.Je le dis sans prétention, ce cours-là est une insulte à ma profession et à mes diplômes.On nous a remis un beau cahier à anneaux rempli d'exercice, mais on ne nous a pas expliqué comment enseigner.« Et quand on me parle de sécurité.On nous y a donné des trucs pour la sécurité dans le vestiaire.C'est très bien.Sauf que pendant la formation sur glace, on nous a fait faire des pivots alors qu'un des entraîneurs bénévoles d'une cinquantaine d'années ne savaient même pas patiner.C'était dangereux pour lui ! » « Une formation n'est pas une pénitence, se défend Sylvain Lalonde, directeur général de Hockey- Québec.Au contraire, nos formations aident les entraîneurs à être meilleurs avec les jeunes, qui, en retour, apprécieront plus leur travail.Plusieurs veulent être coach, mais sont-ils en mesure de bien coacher ?Nous leur offrons donc des outils, dont notre DVD sur les exercices d'apprentissage.» Des entraîneurs payés ?Vérification faite, le DVD en question a été produit par Hockey- Québec et est un véritable petit bijou.En décortiquant dans les moindres détails tous les aspects techniques du hockey (patinage, lancers, passes, etc.) et en proposant des exercices précis, il peut réellement aider tous les entraîneurs de hockey.« Pour ce qui est du cours de préposé à la sécurité, il est obligatoire pour une seule personne par équipe, pas nécessairement un entraîneur, partout au Canada afin de diminuer nos coûts d'assurances (voir autre texte), de poursuivre Lalonde.Et comme nous savons qu'il amène de la grogne, nous cherchons une façon de l'intégrer à nos cours d'entraîneur.» Mais une question demeure : dans notre culture de hockey, les jeunes ont toujours été dirigés par des parents-bénévoles.Est-ce qu'un jour les parents paieront pour un entraîneur qualifié et rémunéré comme en natation, judo, plongeon, escrime, etc.?« Ça, c'est pas demain », de conclure Lalonde.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE© Entraîneur d'éducation physique depuis 20 ans, Francis Bernier dirige une équipe atome B à Terrebonne.Où va l'argent des parents ?DANIEL AUCOIN COLLABORATION SPÉCIALE C'est bien connu, le hockey professionnel est un business où se brasse des millions de dollars.Mais chaque année au Québec, on brasse aussi plusieurs millions de dollars dans le hockey mineur ! Et ce, sans compter les joueurs récréatifs, qui seraient environ 125 000 à jouer dans des ligues de garage non chapeautées par Hockey- Québec.Mais où vont donc ces dollars ?En tout cas, pour quantité d'admistrateurs bénévoles locaux et régionaux, il y en a trop qui prennent le chemin de Hockey-Québec.« Il en coûte plus de 5000$ à mon association juste pour obtenir l'accréditation de Hockey- Québec, qui nous permettra de présenter notre tournoi annuel, indique Michèle Sabourin, trésorière bénévole de l'Association de hockey mineur de Terrebonne.Et en retour de ce gros chèque, nous n'obtenons absolument aucun service autre qu'un bout de papier signé et des feuilles de règlements.« Je trouve dommage de voir qu'il y a encore plein de gens qui se contentent de leur vision personnelle plutôt que d'avoir un regard sur l'ensemble, se défend Sylvain Lalonde, directeur général de Hockey-Québec.On ne s'en cache aucunement, tous les tournois de hockey mineur de la province représentent un important revenu pour nous.De fait, une association locale qui organise un tournoi amasse des fonds pour elle- même, pour son association régionale et pour Hockey-Québec.Si nous ne profitons pas de ces revenus, il nous faudra en trouver ailleurs.» Comme des millionnaires Dans le petit monde des fédérations québécoises de sport, Hockey- Québec fait figure de millionnaire.Presque tous regroupés dans les catacombes du Stade olympique, au Regroupement Loisir Québec, les employés de nos fédérations sportives sont habitués aux murs sans fenêtre et aux plafonds de moins de sept pieds, décorés d'affreux tuyaux, conduits d'aération et fils électriques et téléphoniques.Du vieux mobilier disparate et endommagé, acheté à bon prix, fait aussi partie de leur quotidien.Mais quand on pénètre dans la section de Hockey-Québec, on entre dans un autre monde : le plafond est toujours aussi bas, et surtout aussi laid, mais tous les employés profitent d'un mobilier neuf et deux luxueux fauteuils en cuir trônent dans le bureau du DG.« C'est pas parce qu'on est un organisme à but non lucratif qu'on est obligé d'être tout croche, explique Lalonde, d'un ton très calme.Quand je suis arrivé ici (il était DG de Baseball-Québec), les employés débarraient leur classeur avec un trombone et les moulures des pupitres tenaient grâce à du ruban adhésif.En changeant 15 meubles d'un seul coup, on a profité d'une excellente économie d'échelle.Quant aux deux fauteuils de cuir, sachez qu'ils sont à moi personnellement.« Croyez-moi, il n'y a pas de gaspillage ici, poursuit-il aussi calmement.Hockey-Québec recueille un peu plus de quatre millions de dollars par année, dont plus de 1,5 million sont redirigés directement vers le fonds d'assurance de Hockey-Canada.Un fonds de 25 millions de dollars qui représente d'ailleurs une aubaine pour tous les hockeyeurs fédérés du pays.« Sur notre budget d'opérations d'environ 2,3 millions, les salaires et avantages sociaux des employés grugent environ 30% du total.Un pourcentage dans la moyenne des autres fédérations sportives.J'aimerais aussi que les gens comprennent que juste notre « vie démocratique » nous coûte environ 400 000$ annuellement.Nous devons héberger, nourrir et transporter (ou compenser) une quantité importante de bénévoles pour nos réunions, au cours desquelles nous cherchons justement à régler les problèmes locaux et régionaux.On entend parfois les gens du milieu dire que nous ne savons pas ce qui passe en région parce que nous ne passons pas 25 heures par semaine sur la glace.Non, j'en passe plutôt 65 à mon bureau à écouter et analyser ce qui se passe partout.« De la saine gestion » « Aussi, juste en impression et photocopie, nous dépensons près d'un demi-million de dollars.Les entraîneurs voient le logo de Hockey- Canada sur leurs cahiers à anneaux, mais c'est Hockey-Québec qui les paie.« L'an dernier, sur un budget total de plus de 4 millions, pour environ 95 000 hockeyeurs, nous avons fini l'année avec un surplus d'environ 100 000 $.Moi, j'appelle ça de la saine gestion », conclut le DG, toujours aussi calme et ouvert à nos questions.En tout cas, à l'écouter parler, les plaintes du genre « Tu vas à ton cours de coach pour encourager les magouilles de Hockey-Québec ?» ne sont aucunement fondées.LE BUDGET Le budget de l'Association de hockey mineur de Terrebonne (environ 1000 joueurs de pré novice à junior).Revenus Inscription des joueurs 130 000 $ Vente de billets de tirage obligatoire 30 000 $ Tournoi 30 000 $ Match des Légendes 32 000 $ Autres revenus (ventes, moitié-moitié, commandites, etc) 20 000 $ Revenus totaux 242 000 $ Dépenses Accréditation à l'Association régionale Laurentides-Lanaudière 23 000 $ Location de glace 40 000 $ Équipement 14 000 $ Permis et organisation tournoi Soirée Les Légendes du Hockey 50 000 $ Prix pour tirage 10 000 $ Inscription aux tournois extérieurs 10 000 $ Arbitres 40 000 $ Marqueurs 17 000 $ Pédagogue 10 000 $ Trophées 10 000 $ Party coaches et bénévoles 5 000 $ Séries fin de saison et matchs d'étoiles 2 000 $ Champ.Régionaux 3 000 $ Formation des entraîneurs 2 000 $ Assurances 1 000 $ Autres dépenses 5 000 $ Dépenses totales 242 000 $ Les deux tiers de cette somme sont redirigés directement à Hockey-Québec.La Ville de Terrebonne offre gratuitement son aréna à l'AHMT, mais des heures supplémentaires de glace doivent être louées à un aréna privé. GRILLE DE DÉPART Michael Schumacher FERRARI 1:31,431 Felipe Massa FERRARI 1:31,478 Jenson Button HONDA 1:31,549 Fernando Alonso RENAULT 1:31,702 Juan Pablo Montoya McLAREN MERCEDES 1:32,164 Rubens Barrichello HONDA 1:32,579 Mark Webber WILLIAMS COSWORTH 1:33,006 Christian Klien RED BULL FERRARI 1:33,112 Giancarlo Fisichella RENAULT 1:33,496 Jacques Villeneuve BMW-SAUBER 1:32,456 David Coulthard RED BULL FERRARI 1:32,850 Jarno Trulli TOYOTA 1:33,066 Vitantonio Liuzzi TORO ROSSO 1:33,416 Scott Speed TORO ROSSO 1:34,606 Ralf Schumacher TOYOTA 1:34,702 Tiago Monteiro MIDLAND TOYOTA 1:35,900 Yuji Ide SUPER AGURI 1:40,270 Kimi Raikkonen McLAREN MERCEDES 0:00,000 Takuma Sato SUPER AGURI 1:37,411 Christijan Albers MIDLAND TOYOTA 1:35,724 Nico Rosberg WILLIAMS COSWORTH 1:32,620 Nick Heidfeld BMW-SAUBER 1:33,926 La vie des pilotes riches et célèbres Le monde de la F1 ne serait pas ce qu'il est sans les blondes \u2014 siliconées ou non - qui arpentent le paddock à chaque Grand Prix.Elles étaient nombreuses, paraît-il, au lancement officiel des nouvelles voitures Red Bull et Toro Rosso, jeudi soir à Manama.Mais c'est un ancien pilote, Eddie Irvine, qui peut se targuer d'avoir mis le grappin sur la blonde\u2014très siliconée \u2014 par excellence : Pamela Anderson.Le (pas toujours sérieux) Sunday Mirror de Londres rapportait récemment qu'Irvine et la pin-up canadienne, ancienne vedette de la série Baywatch et habituée des pages de Playboy, ont été aperçus ensemble à Los Angeles.Il paraît qu'ils passaient le temps autrement qu'en critiquant l'oeuvre de Kierkegaard, si vous voyez ce qu'on veut dire.FORMULE 1 > GRAND PRIX DE BAHREIN PHOTODAMIEN MEYER, AFP Michael Schumacher a été chaudenment félicité par son jeune coéquipier, le Brésilien Felipe Massa qui, lui, a signé le deuxième temps à sa première séance de qualifications avec Ferrari.Speed, un nom à double tranchant JEAN-FRANÇOIS BÉGIN SAKHIR, Bahreïn \u2014 Avec un nom pareil, Scott Speed était sans doute destiné à la course automobile.Reste à voir si le patronyme évocateur de la recrue de l'écurie Toro Rosso s'avérera un présage ou un fardeau, alors que Speed entreprend aujourd'hui une saison au cours de laquelle il tentera de prouver que les pilotes américains ont leur place en F1.Le Californien de 23 ans est le premier Américain à tenter sa chance dans le grand cirque depuis que Michael Andretti est rentré aux États-Unis après avoir récolté seulement sept points en 13 Grands Prix avec Mc Laren, en 1993.Seizième en qualifications à son baptême du feu, hier, Speed sait qu'on l'attend avec une brique et un fanal.« Les pilotes américains n'ont pas la meilleure des réputations en Europe, disait-il dans une téléconférence, la semaine dernière.On a beaucoup travaillé pour changer ça depuis quelques années, mais ça demeure une réalité.(.) J'espère qu'avec un peu de temps, on pourra faire évoluer l'opinion des gens.» Recruté en 2003 par le programme de développement de Red Bull, Speed est un ancien champion de karting.Il a remporté les championnats allemand et européen de Formule Renault en 2004 et a fini troisième en GP2 l'an dernier, derrière Heikki Kovalainen et un autre pilote qui fait aujourd'hui ses débuts en F1, Nico Rosberg.Un parcours plein d'embûches Avec l'achat de Minardi par Red Bull et sa transformation en Scuderia Toro Rosso, Speed a décroché le volant dont il rêvait depuis l'âge de 11 ans.Certains laissent entendre que sa présence en F1 est plus une affaire de marketing qu'autre chose, mais il n'en a cure.Il a déjà surmonté des obstacles plus importants sur son chemin.Quand il est arrivé en Europe il y a trois ans, on lui a diagnostiqué une colite ulcéreuse.Cette grave maladie du gros intestin l'a forcé à porter des couches, en plus de lui infliger des saignements et de l'anémie.Il était, dit-il, à un mois de se faire enlever le côlon quand un médecin viennois a trouvé un traitement.Depuis un an, il ne ressent plus de symptômes.« D'un point de vue financier et émotif, c'est certainement plus difficile de percer en F1 pour un Américain que pour certains Européens.Quand je suis arrivé en Europe en 2003, j'ai dû laisser derrière moi le monde que je connaissais pour m'établir dans un monde différent.Ça et la maladie dont j'ai souffert me donnent un grand sentiment d'accomplissement et de fierté nationale », a-t-il confié à La Presse ce week-end.Speed admet que la visibilité de la F1 aux États-Unis est insuffisante.« C'est quand même incroyable : si je me promène dans un centre d'achats à Salzbourg, où je vis présentement, des jeunes vont me demander mon autographe, même si je ne porte pas de vêtements de l'écurie.Mais aux États-Unis, personne ne me reconnaîtrait.Si je leur disais ce que je fais dans la vie, ils ne sauraient pas de quoi il est question ! » Personne ne pense que Speed est à la veille de succéder à Phil Hill et Mario Andretti, seuls Américains à avoir remporté le Championnat du monde de F1, en 1961 et 1978.Mais quelques résultats dans les points \u2014 une réelle possibilité compte tenu du V10 utilisé par Toro Rosso \u2014 pourraient au moins lui donner une chance d'être prophète en son pays.BRUITS DE PADDOCK À quand Villeneuve, le film ?Le projet de film sur Gilles Villeneuve n'est pas mort, mais il prend du retard.Selon des informations glanées dans le paddock, le tournage, qui devait commencer en mai, a été reporté.Les producteurs seraient à la recherche d'un nouveau scénariste et l'échéancier initial, qui prévoyait une sortie en salles en 2007, risque de ne pas être respecté.Mais tout n'est pas perdu.Épuisée depuis des années, la traduction française de l'excellente biographie signée Gerry Donaldson, dont le cinéaste Christian Duguay entend s'inspirer pour réaliser son film, pourrait bientôt être remise sur le marché.C'est à souhaiter.Fouillé et bien écrit, l'ouvrage de Donaldson est un modèle du genre.Une Parisienne à Bahreïn La nouvelle flamme de Jacques Villeneuve, une jolie brunette parisienne de 22 ans prénommée Joanna, était de passage dans le paddock, hier.Le pilote a rencontré la jeune femme dans un dîner cet hiver.Toujours dans l'incertitude Le nouveau système de qualifications crée du suspense mais il ne permet pas encore d'affirmer avec certitude quelle voiture est la plus rapide, car on ignore la quantité d'essence embarquée par chacun.« On est quasiment dans le même niveau d'incertitude que l'année dernière à la même époque, dit Denis Chevrier, responsable de l'exploitation moteur de Renault.À Bahreïn, 10 kg d'essence supplémentaires représentent une différence de 0,35 à 0,40 seconde au tour.On peut vite renverser la hiérarchie si on change les temps de quatre dixièmes.» Jean-François Bégin Mêlant, mais excitant EXCITANT suite de la page 1 Les Super Aguri de Yuji Ide et Takuma Sato, les MF1 de Tiago Monteiro et Christian Albers et, étonnamment, la Toyota de Ralf Schumacher, ont finalement été écartées.Villeneuve vexé La deuxième ronde a conduit à l'élimination de Villeneuve, Nico Rosberg (Williams), David Coulthard (Red Bull), Jarno Trulli (Toyota) et Vitantonio Liuzzi et Scott Speed (Toro Rosso).Villeneuve était dans le top 10 jusqu'à ce son coéquipier Nick Heidfeld l'en déloge avec huit secondes à faire dans la session.Villeneuve était plutôt mécontent.Selon lui, BMW-Sauber l'a renvoyé en piste trop tard dans la seconde séance.« On n'a pas réglé la voiture pour faire le temps sur un tour (rapide), mais sur deux tours, a-t-il expliqué.On est sorti des puits trop tard, donc on a fait un seul tour.C'est ce qui m'a gardé en dehors du top 10.Je suis un peu vexé par rapport à ça, mais tout le monde est en train d'apprendre.» Sans ce problème, le pilote québécois estime que les BMW auraient pu se retrouver entre la cinquième et la septième place sur la grille.Mais il se réjouissait de pouvoir embarquer beaucoup de carburant et ainsi faire un premier relais plus long que les 10 pilotes placés devant lui au départ.Les voitures dans le top 10 ne peuvent être ravitaillées entre les qualifs et la course.Il faudra toutefois que ses pneus tiennent le coup.« Les pneus ont été choisis pour des conditions très chaudes et là il fait froid (22 degrés hier).On n'a pas calculé le millage des pneus pour savoir comment ils évoluent, mais l'année passée, j'étais doux pour les pneus.Je peux faire plus de tours que Nick par exemple.Sans problème.» Villeneuve espérait hier que certaines des voitures qui le devanceront au départ en arrachent avec leurs pneumatiques, ce qui empêcherait le peloton de tête de trop creuser l'écart.Au moment où vous lirez ces lignes, on saura si ses espoirs se sont concrétisés. CURLING/GOLF Mauvais départ du Québec PRESSE CANADIENNE REGINA \u2014 La formation ontarienne de Glenn Howard a vaincu l'équipe québécoise de Jean-Michel Ménard par la marque de 12-6, hier, en ouverture de l'Omnium Brier.Howard agit comme skip pour la première fois en huit présences au Championnat canadien de curling masculin.Ménard a gardé les siens dans le match jusqu'au septième bout, où Howard a marqué trois points.Les Ontariens ont ajouté trois autres points au neuvième bout pour concrétiser leur victoire.Le Québec affrontera la Saskatchewan en matinée, aujourd'hui, avant de se mesurer à la Nouvelle-Écosse en soirée.Kevin Martin de l'Alberta, Mark Dacey de la Nouvelle-Écosse et Rod Mac Donald de l'Île-du-Prince-Edouard ont également amorcé la compétition sur une note victorieuse.Martin a battu le Nouveau-Brunswick, 8-3, Mac Donald a défait le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, 8-6, tandis que Dacey a vaincu la Saskatchewan, 7-3.LES CLINIQUES CARLO BLANCHARD JEAN-LOUIS LAMARRE RÉMI BOUCHARD OLIVIER EDMOND DEBBIE SAVOY MOREL RUSSELL MILLER ANNE CHOUINARD VENEZ APPRENDRE DE PROFESSIONNELS CLASSÉS PARMI LES MEILLEURS ENSEIGNANTS DU QUÉBEC.16 000$ ET UN COUPLE CHANCEUX GAGNERA UNE FOULE DE PRIX D'UNE VALEUR DE PLUS DE Son 1er bâton Chaque jour et grâce au Groupe Beaudet, les 200 premiers enfants âgés de 6 à 12 ans et accompagnés d'un adulte se verront remettre un bâton de golf à leur mesure.Une compétition jamais vue - coup de départ - coup de précision - trou d'un coup G R A T U I T Jouez au triathlon ENCORE DES PRIX À GAGNER ! www.expogolfbuick.ca PALAIS DES CONGRÈS VOS MEILLEURS COUPS SONT DANS NOS ALLÉES SUPER BOUTIQUE Achat sur place pour la saison 2006 Liquidation de démonstrateurs 2005 Vêtements, chaussures, gants, accessoires, etc.V Ê T E M E N T S Les tendances mode 2006 3 défilés de mode par jour Des collections pour tous les styles et tous les budgets B Â T O N S Venez essayer les modèles 2006 des plus grandes marques Maintenant 26 aires de frappe J O U E Z Vos connaissances du golf ont un prix Les meilleurs moments Samsung Le quiz TRI GRÂCE À HEURES D'OUVERTURE VENDREDI 17 MARS 12 H À 21 H SAMEDI 18 MARS 10 H À 18 H DIMANCHE 19 MARS 10 H À 17 H ADMISSION ADULTES 12 $ AÎNÉS ET ÉTUDIANTS 10 $ ENFANTS (6 à 12 ans inclus.) 6 $ MOINS DE 5 ANS GRATUIT 3383759A PHOTO STEVE MITCHELL, AP Billy Mayfair s'est assuré de garder les yeux sur sa balle au 18 e trou, hier, à la Classique Honda.Mayfair partage le sommet du classement avec Luke Donald.Rien n'est décidé en Floride ASSOCIATED PRESS PALM BEACH GARDENS, Floride \u2014 Luke Donald a inscrit cinq oiselets et un seul boguey et a joué une ronde de 68, quatre coups sous la normale, hier, et il se retrouve à égalité au premier rang avec Billy Mayfair, qui a inscrit un aigle au 17e trou pour une carte de 72.« J'ai joué de manière solide aujourd'hui et je n'ai pas fait beaucoup d'erreurs », a analysé Donald, qui n'a signé qu'une seule victoire en carrière sur le circuit de la PGA, à la Classique Southern Farm Bureau, en 2002.« J'ai effectué de bons coups de départ, des coups d'approche solides et quelques bons coups roulés », a poursuivi Donald.Mayfair, quant à lui, n'a pas remporté une épreuve sur le circuit depuis 1998.Donald et Mayfair affichent un total de 207, neuf coups sous la normale.Jeff Gove (69) se retrouve un coup plus loin.Daniel Chopra et le gagnant du Championnat par trous, l'Australien Geoff Ogilvy, montrent un score global de 209 après leurs rondes de 71.« Deux coups à ce moment-ci, ce n'est rien, a déclaré Ogilvy.C'est un écart qui peut se rattraper en un trou.» Le champion en titre, Padraig Harrington s'est retrouvé à sept coups sous la normale, mais deux double bogueys, au septième et au huitième trous, l'ont vraisemblablement sorti de toutes prétentions.Stephen Ames, de Calgary, (75) se retrouve à 214, à égalité au 18e rang.Jon Mills, d'Oshawa, qui n'a jamais terminé plus haut que 42e lors d'un tournoi de la PGA, a connu une excellente ronde de 68.Il a égalé le record du premier neuf en enregistrant sept oiselets sur ses huit premiers trous en route vers une carte de 29.Il affiche un score global de 215.« J'ai très bien commencé ma ronde, a déclaré Mills.J'avais plusieurs longs coups roulés à faire, mais aujourd'hui tout a semblé tellement facile pour moi.Il me semblait que je ne pouvais pas rater mes roulés, ce qui est une très bonne sensation pour un golfeur.» Carpentier peine à Laguna Seca LES SOMMAIRES DE LA LNH - SAMEDI - BUFFALO 6 PHILADELPHIE 5 Première période 1.Philadelphie, Knuble 27 (Umberger) 3:50 2.Philadelphie, Kapanen 10, 10:32 (dn) Pénalités \u2014 Mc Kee Buf (retenir) 4:34; Brashear, Pha (trébucher) 7:31; Umberger Pha (retarder la partie) 9:14; Dumont Buf (trébucher) 11:33; Dimitrakos Pha (accrocher) 13:51; Connolly Buf (accrocher) 15:17.Deuxième période 3.Buffalo, Dumont 14 (Hecht, Numminen):15 4.Buffalo, Hecht 18 (Dumont, Briere) 4:42 5.Philadelphie, Savage 8 (Pitkanen) 7:51 (dn) 6.Buffalo, Briere 17 (Dumont, Drury) 9:06 7.Buffalo, Numminen 1 (Hecht, Briere) 12:13 8.Philadelphie, Gagne 38 (Kapanen) 15:47 9.Philadelphie, Richards 11 (Radivojevic, Brashear) 19:29 Pénalités \u2014 Desjardins Pha (accrocher) 6:46; Pitkanen Pha (double échec) 8:29.Troisième période 10.Buffalo, Drury 20 (Connolly, Kotalik) 5:06 (an) 11.Buffalo, Grier 6 (Roy, Hecht) 19:55 Pénalités\u2014Desjardins Pha (accrocher) 3:53; Forsberg Pha (accrocher) 16:51.Tirs au but BUFFALO 11 14 14-39 PHILADELPHIE 8 12 1-21 Gardiens Buffalo: Miller (20-15) Biron (G,17-6-3) (20:00 de la deuxième, 1-1) Philadelphie: Niittymaki (39-33) Buts et avantages numériques Buffalo: 2-7 Philadelphie: 0-3 Arbitres\u2014Paul Devorski, Marc Joannette.Juges de lignes\u2014Greg Devorski, Thor Nelson.Assistance \u2014 19,717 (19,523).NASHVILLE 2 SAN JOSE 3 (Prolongation) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Hall Nash (assaut) 3:35, S.Thornton SJ (accrocher) 6:38, Suter Nash (retenir) 14:59, Michalek SJ, Bernier SJ, Witt Nash, Nichol Nash (battu) 16:31, Weber Nash (rudesse) 18:32.Deuxième période 1.Nashville, Kariya 21 (Sullivan, Zidlicky) 7:19 (an) 2.San Jose, Cheechoo 37 (J.Thornton, S.Thornton) 13:56 Pénalités \u2014 Parker SJ, Witt Nash (mauvaise conduite de partie) 6:54, Zidlicky Nash (accrocher) 10:58, Vokoun Nash purgée par Tootoo (bâton élevé) 15:44, Suter Nash (bâton élevé) 17:55, Hartnell Nash (obstruction) 19:28.Troisième période 3.San Jose, Smith 7 (Preissing, Ekman) 12:13 (an) 4.Nashville, Kariya 22 (Zidlicky, Sullivan) 19:49 Pénalités \u2014Sillinger Nash (retenir bâton) 9:58, Smithson Nash (retarder la partie) 10:19, Ekman SJ (retenir) 12:36.Prolongation 5.San Jose, Ehrhoff 4 (J.Thornton) 2:56 (an) Pénalités\u2014Legwand Nash (trébucher) 1:59.Tirs au but NASHVILLE 6 6 6 1-19 SAN JOSE 13 11 16 2-42 Gardiens Nashville Vokoun (P,31-15-6) San Jose Toskala (G,11-6-2) Buts et avantages numériques Nashville 1-4 San Jose 2-10 Arbitres\u2014Blaine Angus, Tim Peel.Juges de lignes\u2014Andy Mc Elman, Mark Wheler.Assistance \u2014 17,496 (17,496).TAMPA BAY 1 TORONTO 5 Première période Aucun but.Pénalités\u2014Modin TB (accrocher) 0:28, Richardson Tor (trébucher) 2:33, Belak Tor (retenir) 18:49.Deuxième période 1.Toronto, Allison 12 (Kaberle, Sundin) 5:55 (an) 2.Toronto, Stajan 9 (Berg) 17:19 (dn) Pénalités \u2014 Allison Tor (accrocher) 2:16, Modin TB (accrocher) 4:07, Cibak TB (bâton élevé) 5:37, Berg Tor (double échec) 8:32, Sundin Tor (retenir) 16:20.Troisième période 3.Tampa Bay, Fedotenko 20 (Prospal, Lecavalier) 6:23 4.Toronto, Allison 13 (Mc Cabe) 7:47 5.Toronto, Sundin 14 (Tucker, Allison) 10:08 (an) 6.Toronto, Antropov 8 (Ponikarovsky) 18:36 Pénalités \u2014 Dingman TB, Belak Tor (battu) 5:16, Fedotenko TB (accrocher) 8:11, Pratt TB (accrocher) 9:01, Kubina TB (cingler) 10:54, Allison Tor (trébucher) 11:14, Ponikarovsky Tor (accrocher) 16:25, Dingman TB (retenir) 19:33.Tirs au but TAMPA BAY 6 17 7-30 TORONTO 7 9 14-30 Gardiens Tampa Bay: Burke (P,10-9-3) Toronto: Tellqvist (G,7-6-2) Buts et avantages numériques Tampa Bay: 0-7 Toronto: 2-7 Arbitres\u2014Chris Lee, Kevin Pollack.Juges de lignes\u2014Steve Barton, Scott Driscoll.Assistance \u2014 19,431 (18,819).EDMONTON 3 COLUMBUS 4 (Prolongation) Première période 1.Edmonton, Smyth 30 (Samsonov, Hemsky) 8:46 (an) 2.Edmonton, Spacek 9 (Hemsky, Samsonov) 12:15 (an) Pénalités \u2014 Tarnstrom Edm (accrocher) 2:46, Fedorov Cbj (accrocher) 2:57, Smyth Edm, Nash Cbj (obstruction envers gardien) 3:59, Laraque Edm, Shelley Cbj (battu) 5:09, Johnson Cbj (accrocher) 8:14, Klesla Cbj (retenir bâton) 10:51, Staios Edm (accrocher) 15:22.Deuxième période 3.Columbus, Letowski 9 (Chimera, Malhotra) 4:07 4.Edmonton, Peca 8 (Torres, Staios) 14:28 5.Columbus, Fedorov 7 (Zherdev) 15:45 Pénalités\u2014Horcoff Edm (accrocher) 1:12, Shelley Clm (accrocher) 7:51, Hartigan Cbj (accrocher) 10:54, Fedorov Cbj (obstruction envers gardien) 12:21, Horcoff Edm (retenir) 16:14, Stoll Edm (retarder la partie) 18:17.Troisième période 6.Columbus, Zherdev 24 (Fedorov, Nash) 9:43 Pénalités\u2014Peca Edm (retenir) 11:47.Prolongation 7.Columbus, Klesla 5 (Zherdev, Fedorov) 4:06 Pénalités\u2014Aucune.Tirs au but EDMONTON 15 5 7 0-27 COLUMBUS 4 17 8 2-31 Gardiens Edmonton: Roloson (P,6-19-1) Columbus: Denis (G,16-22-0) Buts et avantages numériques Edmonton: 2-6 Columbus: 0-6 Arbitres\u2014Dan O'Rourke, Stephane Auger.Juges de lignes\u2014Jonny Murray, Pierre Champoux.Assistance \u2014 18,136 (18,136).ISLANDERS de N.Y.3 BOSTON 1 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Czerkawski Bos (accrocher) 3:06, Green Bos (trébucher) 7:32, Sturm Bos (assaut) 10:11, Tambellini NYI (retenir) 13:24, Nilsson NYI (accrocher) 16:04.Deuxième période 1.Boston, Leetch 5 (Boyes, Sturm) 13:46 (an) 2.Islanders de N.Y., York 12 (Hunter, Bouchard) 15:50 Pénalités \u2014Bouchard NYI (obstruction) 1:03, Godard NYI, Gill Bos majeure (battu) 8:21, Primeau Bos (accrocher) 8:21, Bates NYI (trébucher) 13:10; Tanabe Bos (rudesse) 20:00.Troisième période 3.Islanders de N.Y., Hunter 13 (Satan, York) 14:59 4.Islanders de N.Y., Yashin 19 (Campoli, Satan) 19:36 (fd) Pénalités\u2014Reasoner Bos (accrocher) 6:38.Tirs au but ISLANDERS de N.Y.19 15 11 BOSTON 13 10 10) Gardiens Islanders de N.Y.- DIPIETRO (G,24-17-4), Boston - THOMAS (P,8-7-4).Buts et avantages numériques Islanders de N.Y.- 0- 6 Boston 1-4.Arbitres - Dave Jackson, Rob Martell.Juges de lignes - Steve Miller, Michel Cormier.Assistance - 15,803 (17,565).NEW JERSEYS 3 PITTSBURGH 6 Première période 1.Pittsburgh, Crosby 30 (Gonchar, Rita) 0:42 2.Pittsburgh, Malone 16 (Crosby, Gonchar) 3:46 (dn) 3.New Jersey, Madden 11 (Langenbrunner, Albelin) 10:38 4.Pittsburgh, Ouellet 14 (Hilbert, Surovy) 10:53 5.Pittsburgh, Hilbert 6 (Surovy, Ouellet) 17:46 Pénalités \u2014 Armstrong Pgh (donné du genou) 1:53, Langenbrunner NJ (trébucher) 5:00, Ouellet Pgh (accrocher) 11:11, Martin NJ (obstruction) 13:23.Deuxième période 6.Pittsburgh, Crosby 31 (Le Clair, Malone) 3:17 (an) 7.Pittsburgh, Armstrong 7 (Whitney) 5:29 8.New Jersey, Rasmussen 4 (Martin, White) 5:47 Pénalités \u2014 Brodeur NJ (trébucher; purgée par Gomez) 1:12, White NJ (cingler) 2:09, Malone Pgh (trébucher) 9:13, Armstrong Pgh (accrocher) 9:45, Cairns Pgh (retenir) 12:57.Troisième période 9.New Jersey, Langenbrunner 15 (Rafalski, Lukowich) 12:59 Pénalité\u2014Martin NJ (accrocher) 8:09.Tirs au but NEW JERSEY 11 22 8-41 PITTSBURGH 10 10 6-26 Gardiens New Jersey: Brodeur (P,31-19-6) (16-10) Clemmensen (5:29 de la deuxième, 10-10) Pittsburgh: Fleury (G,8-21-5) Buts et avantages numériques New Jersey: 0-5 Pittsburgh: 1-5 Arbitres\u2014Brad Meier, Dean Warren.Juges de lignes\u2014Mark Pare, Anthony Sericolo.Assistance \u2014 16,061 (16,940).CAROLINE 3 FLORIDE 4 (Prolongation) Première période 1.Caroline, Weight 12 (Staal) 14:59 Pénalités \u2014 Whitney Car (accrocher) 1:59, Gelinas Flo (trébucher) 3:47, Van Ryn Flo (accrocher) 4:40, Kolnik Flo (retenir) 8:55, Payer Flo (retenir) 16:39, Hill Flo (bâton élevé) 17:17, Staal Car (trébucher) 18:04, Cullen Car (bâton élevé) 18:24.Deuxième période 2.Floride, Jokinen 32 (Bouwmeester, Stumpel) 7:31 3.Caroline, Cullen 21 (Hedican, Tverdovsky) 11:43 (an) Pénalités \u2014 Kolnik Flo (retenir) 8:07, Kaberle Car (obstruction) 9:41, Kwiatkowski Flo (bâton élevé) 10:21, Wallin Car (retenir), Sim Flo (rudesse) 13:04, Whitney Car (retenir) 13:52, Floride banc (trop de joueurs; purgée par Sim) 15:12, Williams Car, Allison Flo (rudesse) 15:59, Bouwmeester Flo (trébucher) 16:48.Troisième période 4.Caroline, K.Adams 13 (Whitney) 1:09 5.Floride, Sim 14 (Kolnik, Gratton) 1:44 6.Floride, Stumpel 11 (Jokinen) 5:15 Pénalités \u2014 K.Adams Car (bâton élevé) 12:36, Recchi Car (accrocher) 18:33.Prolongation 7.Floride, Kwiatkowski 4 (Olesz, Gratton) 1:14 Pénalités\u2014Aucune.Tirs au but CAROLINE 20 14 8 0-42 FLORIDE 6 9 14 1-30 Gardiens Caroline: Gerber (P,30-11-3) Floride: Luongo (G,26-25-9) Buts et avantages numériques Caroline: 1-9 Floride: 0-7 Arbitres\u2014Wes Mc Cauley, Dan O'Halloran.Juges de lignes\u2014Derek Amell, Jean Morin.Assistance \u2014 16,862 (19,250).CHICAGO 4 DETROIT 6 Première période 1.Chicago, Barnaby 8 (Lapointe) 1:08 2.Detroit, Datsyuk 24 (Shanahan, Draper) 6:25 3.Detroit, Yzerman 8 (Lang) 8:08 4.Chicago, Holmqvist 7 (Bartovic) 12:03 5.Detroit, Mowers 4 (sans aide) 13:28 Pénalités \u2014 Woolley Det (obstruction) 13:36, Bell Chi (accrocher) 14:02, Kronwall Det (bâton élevé) 14:16.Deuxième période 6.Detroit, Zetterberg 32 (Williams, Lidstrom) 5:33 (an) 7.Detroit, Draper 5 (Datsyuk, Shanahan) 10:34 8.Detroit, Yzerman 9 (Shanahan, Schneider) 19:52 (an) Pénalités \u2014 Bourque Chi (trébucher) 5:28, équipe Chi purgée par Bochenski (trop de joueurs) 11:08, Bochenski Chi (conduite antisportive) 18:26, Byfuglien Chi (accrocher) 18:26, Vandermeer Chi (trébucher) 19:20.Troisième période 9.Chicago, Sharp 9 (Vrbata, Barinka) 13:37 10.Chicago, Brown 3 (Barnaby) 14:30 (dn) Pénalités \u2014 Bartovic Chi (accrocher) 5:15, Barnaby Chi (obstruction) 6:29, Zetterberg Det (accrocher) 6:31, Byfuglien Chi (rudesse) 8:02, Bochenski Chi (retenir) 14:00, Datsyuk Det (bâton élevé) 19:22.Tirs au but CHICAGO 10 6 13-29 DETROIT 15 18 13-46 Buts et avantages numériques Chicago 0-3 Detroit 2-9 Gardiens Chicago Khabibulin (P,12-20-3) Detroit Legace (G,28-8-2) Arbitres\u2014Don Koharski, Mike Hasenfratz.Juges de lignes\u2014Dan Schachte, Ryan Galloway.Assistance\u201420,066 (20,058).LOS ANGELES 2 BLUES 1 (Fusillade) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Drake StL (accrocher) 0:31, Parros LA (accrocher) 6:26, Miller LA (accrocher) 7:34, Belanger LA (accrocher) 9:01, Young StL (accrocher) 14:24, Jackman StL (accrocher) 18:30, Rycroft StL (trébucher) 19:39.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Glumac StL, Kostopoulos LA, purgée par Brown, mineure- majeure (rudesse, battu) 5:08, Conroy LA (accrocher) 15:17.Troisième période 1.Los Angeles, Parrish 25 (Cammalleri, Armstrong) 1:52 2.St.Louis, Cajanek 8 (Tkachuk, Drake) 4:29 Pénalités \u2014 Conroy LA (trébucher) 9:03, Shishkanov StL (trébucher) 11:20.Prolongation ü None.Pénalités Aucune.Fusillade (Los Angeles gagne 1-0) Los Angeles (1)\u2014Robitaille, but; Corvo, raté; Parrish, raté.St.Louis (0) \u2014 Cajanek raté, Wideman raté, Stempniak raté.Tirs au but LOS ANGELES 4 8 13 1-26 ST.LOUIS 9 13 8 2-32 Gardiens Los Angeles Garon (G,27-16-3) St Louis Lalime (P,3-11-6) Buts et avantages numériques Los Angeles 0-5 St Louis 0-6 Arbitres\u2014Craig Spada, Kerry Fraser.Juges de lignes\u2014Brian Mach, Brad Lazarowich.Attendanve \u2014 15,296 (19,022).LA PRESSE Patrick Carpentier a continué d'éprouver des ennuis, hier, lors de la séance de qualifications de l'épreuve d'A1GP de Laguna Seca, en Californie.Le pilote québécois a inscrit le 18e temps au combiné de ses deux meilleurs tours.Il s'élancera donc de la neuvième rangée à côté de l'Américain Bryan Herta pour le départ de la première course d'aujourd'hui, un Sprint de 18 tours.Carpentier a inscrit ses meilleurs tours lors des deuxième et quatrième tours de sa qualification pour un chrono combiné de 2:33,641 secondes.La grille de départ de la seconde course du weekend sera déterminée par le résultat de la course Sprint.Le Mexicain Salvador Duran a ravi la pole au Français Nicolas Lapierre à son dernier tour de qualification.Duran a réussi un temps combiné de 2:30,744, pour devancer son rival français par seulement 0,151 seconde.Le Néo- Zélandais Matt Halliday prendra le départ de la troisième position à côté de l'ex-pilote de Formule Un, Alex Yoong de la Malaisie.L'Australien Ryan Briscoe occupera l'intérieur de la troisième rangée à côté du Britannique Robbie Kerr.« Je suis déçu de partir si loin, a déclaré Carpentier.J'ai réussi un seul bon chrono en quatre essais, ce qui est insuffisant pour se retrouver près de la tête du peloton.L'équipe a apporté des modifications à la voiture entre les qualifications, mais cela n'a pas suffi.Je vais devoir me retrousser les manches pour la première course afin d'obtenir un bon résultat.Une bonne performance devrait améliorer ma place sur la grille pour la deuxième course de dimanche.PHOTOMARCIO JOSE SANCHEZ, AP Patrick Carpentier a subi la pression du Tchèque Thomas Enge dans le fameux virage du « tir-bouchon », hier.Le Québécois partira de la neuvième rangée, aujourd'hui, lors d'un sprint de 18 tours.TENNIS Blake a trimé dur contre un inconnu ASSOCIATED PRESS INDIAN WELLS, Californie \u2014 James Blake a réussi à surmonter une température capricieuse et un mauvais début de match, hier, et s'est qualifié pour le troisième tour de l'Omnium Pacific Life.Après un délai de plus d'une heure, Blake s'est débarrassé difficilement 1-6, 6-1, 6-3 du jeune Sam Querrey, qui avait profité d'une invitation pour participer au tournoi.Blake, 26 ans, tête de série no.12, a remporté le tournoi de Las Vegas la semaine dernière.Il occupe maintenant le 14e rang mondial, la meilleure position de sa carrière.Querrey, un étudiant d'école secondaire à Thousand Oaks en Californie, détient la 443e position mondiale.Il évolue toujours sur le circuit amateur.Blake n'avait que de bons mots pour son jeune adversaire.« Il sert tellement fort, a affirmé Blake.Il n'a pas raté beaucoup de coups droits et son revers était beaucoup plus fort que lorsque je m'étais pratiqué avec lui en décembre.Il a joué un remarquable premier set.» Du côté féminin, la Russe Elena Dementieva et l'Italienne Flavia Pennetta, respectivement quatrième et sixième têtes de série, ont accédé au troisième tour juste avant un délai causé par la pluie.EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT Aussi, les articles et opinions de PIERRE HOUDE BERTRAND HOULE PATRICK CAMUS TOUT POUR BIEN COMMENCER LA SAISON 2006 164 PAGES COULEUR DE PHOTOS, D'ARTICLES ET DE STATISTIQUES SUR LES CHAMPIONNATS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX DE COURSE AUTOMOBILE À GAGNER: UN VOYAGE À SAÕ PAULO CONCOURS 3387794A LES CHIFFRES DU SPORT BASKETBALL N B A CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.New Jersey 32 28 .533 \u2014\u2014- Philadelphie 30 31 .492 21/2 Boston 26 36 .419 7 Toronto 21 41 .339 12 New York 17 44 .279 151/2 Division Sud Est G P Moy.Diff.Miami 40 21 .656 \u2014\u2014- Washington 31 30 .508 9 Orlando 22 40 .355 181/2 Atlanta 20 40 .333 191/2 Charlotte 18 45 .286 23 Division Centrale G P Moy.Diff.x-Detroit 49 12 .803 \u2014\u2014- Cleveland 36 27 .571 14 Indiana 31 28 .525 17 Milwaukee 30 32 .484 191/2 Chicago 28 35 .444 22 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud Ouest G P Moy.Diff.Dallas 49 13 .790 \u2014\u2014- San Antonio 48 14 .774 1 Memphis 34 28 .548 15 N.-Orléans 31 30 .508 171/2 Houston 29 33 .468 20 Division Nord Ouest G P Moy.Diff.Denver 35 28 .556 \u2014\u2014- Utah 30 32 .484 41/2 Minnesota 26 36 .419 81/2 Seattle 24 38 .387 101/2 Portland 19 42 .311 15 Division Pacifique G P Moy.Diff.Phoenix 43 18 .705 \u2014\u2014- L.A.Clippers 36 25 .590 7 L.A.Lakers 33 30 .524 11 Sacramento 31 31 .500 121/2 Golden State 26 37 .413 18 VENDREDI, 10 MARS Denver 108 Toronto 97 Cleveland 73 Orlando 102 Milwaukee 92 Boston 86 Golden State 111 Miami 106 Indiana 92 N.-Orléans 90 L.A.Clippers 107 Chicago 96 L.A.Lakers 100 San Antonio 92 Memphis 93 Sacramento 105 Minnesota 96 Seattle 107 SAMEDI, 11 MARS Washington 110 Detroit 92 Orlando 103 Golden State 92 Chicago 95, Atlanta 90 Charlotte 116, New York 109 L.A.Clippers 106 Milwaukee 98 Dallas 90 Utah 87 Minnesota 102 Phoenix 110 DIMANCHE, 12 MARS Cleveland à Miami, 13h Houston à San Antonio, 15h30 Seattle à L.A.Lakers, 15h30 Philadelphie à Memphis, 16h Indiana à Toronto, 18h Denver à Boston, 18h Charlotte à Detroit, 18h New Jersey vs.N.-Orléans, 19h Dallas à Sacramento, 21h Phoenix à Portland, 21h COLLÉGIAL AA (ARSCIM) VENDREDI, 10 MARS Féminin Lionel-Groulx 39 Éd.Montpetit 57 Montmorency 67 Dawson 60 Masculin André-Grasset 51 John-Abbott 77 Vieux-Montréal 60 Outaouais 64 Montmorency 50 Dawson 96 L'Assomption 54 St-Jean 72 Maisonneuve c.Éd.Montpetit (forfait) SAMEDI, 11 MARS Féminin Ahuntsic c.N-Frontières Masculin Outaouais 43 John-Abbott 74 Ahuntsic c.N-Frontières DIMANCHE, 12 MARS Féminin Outaouais c.Héritage 13h St-Jean c.Jean-de-Brébeuf 13h Masculin Héritage c.N-Frontières 15h Montmorency c.Jean-de-Brébeuf 15h Masculin Outaouais c.L'Assomption 13h COLLÉGIAL AA (ARSECE) QUARTS DE FINALE VENDREDI, 10 MARS Féminin Drummondville 39 Sorel-Tracy 73 C.Champlain 61 Trois-Rivières 78 Masculin St-Hyacinthe 65 Trois-Rivières 79 Sherbrooke 79 Shawinigan 65 HOCKEY LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Ottawa 62 42 15 1 4 247 150 89 23-6-0-1 19-9-1-3 7-3-0-0 G1 Buffalo 62 41 16 1 4 214 178 87 21-8-1-2 20-8-0-2 7-1-1-1 G5 Canadien 63 31 23 6 3 183 195 71 17-7-3-1 14-16-3-2 6-1-1-2 G2 Toronto 63 29 28 1 5 196 212 64 19-12-1-1 10-16-0-4 4-5-0-1 G1 Boston 64 25 29 5 5 179 198 60 12-14-2-4 13-15-3-1 2-6-1-1 P4 Division Atlantique Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série NY Rangers 63 36 18 7 2 199 151 81 19-7-4-1 17-11-3-1 6-3-0-1 P4 Philadelphie 64 35 19 5 5 213 210 80 18-10-4-2 17-9-1-3 4-5-0-1 P1 New Jersey 64 33 23 4 4 184 182 74 20-8-2-1 13-15-2-3 5-3-0-2 P1 NY Islanders 63 30 29 1 3 184 217 64 16-14-1-1 14-15-0-2 6-3-1-0 G3 Pittsburgh 64 15 37 7 5 186 261 42 8-18-4-3 7-19-3-2 3-5-0-2 G1 Division Sud-Est Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Caroline 64 43 15 4 2 241 199 92 26-5-1-0 17-10-3-2 5-3-1-1 P3 Tampa Bay 64 33 27 1 3 195 203 70 16-12-1-1 17-15-0-2 4-6-0-0 P2 Atlanta 64 30 28 2 4 211 218 66 17-12-2-2 13-16-0-2 7-3-0-0 P1 Floride 64 26 29 5 4 182 198 61 18-8-1-3 8-21-4-1 5-4-0-1 G3 Washington 62 22 33 3 4 178 239 51 15-14-2-3 7-19-1-1 3-5-1-1 P1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Detroit 63 43 15 4 1 233 162 91 22-8-2-0 21-7-2-1 8-2-0-0 G2 Nashville 64 37 19 5 3 196 183 82 24-6-0-1 13-13-5-2 4-4-2-0 P1 Columbus 64 26 36 0 2 162 225 54 17-14-0-0 9-22-0-2 4-6-0-0 G2 St-Louis 62 19 32 4 7 166 221 49 10-15-2-3 9-17-2-4 6-1-1-2 P1 Chicago 63 20 34 5 4 162 220 49 11-15-2-2 9-19-3-2 3-5-1-1 P2 Division Nord-Ouest Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Calgary 62 36 19 2 5 162 150 79 23-7-1-2 13-12-1-3 6-3-0-1 G1 Colorado 65 36 23 1 5 228 201 78 20-8-0-5 16-15-1-0 7-3-0-0 G2 Vancouver 64 35 23 3 3 209 195 76 20-6-2-2 15-17-1-1 4-5-1-0 P2 Edmonton 64 32 22 4 6 208 207 74 15-12-2-3 17-10-2-3 3-4-1-2 P3 Minnesota 65 30 28 4 3 190 172 67 18-12-1-1 12-16-3-2 3-4-3-0 P2 Division Pacifique Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Dallas 63 41 19 3 0 210 171 85 21-10-1-0 20-9-2-0 5-4-1-0 P1 Los Angeles 65 36 24 4 1 217 214 77 21-9-1-0 15-15-3-1 6-3-0-1 G1 Anaheim 62 30 20 5 7 184 173 72 19-9-2-3 11-11-3-4 6-2-0-2 G2 San Jose 62 30 23 3 6 193 186 69 19-7-0-5 11-16-3-1 6-3-1-0 G2 Phoenix 64 29 31 2 2 192 213 62 16-16-1-2 13-15-1-0 3-6-1-0 P2 LIGUE NATIONALE Est Pj Pts 1.x-Caroline 64 92 2.x-Ottawa 62 89 3.x-NY Rangers 63 81 4.Buffalo 62 87 5.Philadelphie 64 80 6.New Jersey 64 74 7.Canadien 63 71 8.Tampa Bay 64 70 9.Atlanta 64 66 10.Toronto 63 64 11.NY Islanders 63 64 12.Floride 64 61 13.Boston 64 60 14.Washington 62 51 15.Pittsburgh 64 42 Ouest Pj Pts 1.x-Detroit 63 91 2.x-Dallas 63 85 3.x-Calgary 62 79 4.Nashville 64 82 5.Colorado 65 78 6.Los Angeles 65 77 7.Vancouver 64 76 8.Edmonton 64 74 9.Anaheim 62 72 10.San Jose 62 69 11.Minnesota 65 67 12.Phoenix 64 62 13.Columbus 64 54 14.St-Louis 62 49 15.Chicago 63 49 x- premier de sa division LE CALENDRIER DE LA LNH VENDREDI, 10 MARS New Jersey 4 Washington 3 (Fus.) Ottawa 3 Atlanta 1 Toronto 1 Islanders de N.Y., 2 (Fus.) Caroline 3 Floride 5 Minnesota 1 St.Louis 2 (Prol.) SAMEDI, 11 MARS Buffalo 6 Philadelphie 5 Nashville 2 San Jose 3 (Prol.) Islanders de N.Y.3 Boston 1 Tampa Bay 1 Toronto 5 Rangers de N.Y.0 Canadien 1 Edmonton 3 Columbus 4 (Prol.) New Jersey 3 Pittsburgh 6 Caroline 3 Floride 4 (Prol.) Chicago 4 Detroit 6 Los Angeles 2 St.Louis 1 (Fus.) Anaheim 5 Phoenix 3 Dallas 1 Vancouver 1 (en 3e) DIMANCHE, 12 MARS Ottawa à Washington, 15h Calgary au Colorado, 15h Boston à Buffalo, 17h Atlanta à Rangers de N.Y., 17h Detroit à Chicago, 19h Edmonton au Minnesota, 19h Philadelphie à Pittsburgh, 19h30 Phoenix à Anaheim, 20h LUNDI, 13 MARS Tampa Bay à Canadien, 19h30 Columbus à St.Louis, 20h Vancouver à Dallas, 20h30 Colorado à Calgary, 21h Los Angeles à San Jose, 22h30 MARDI, 14 MARS Buffalo à Washington, 19h Rangers de N.Y.en Caroline, 19h Boston à Toronto, 19h30 Tampa Bay à Ottawa, 19h30 Islanders de N.Y.au New Jersey, 19h30 Vancouver à Nashville, 20h Edmonton au Minnesota, 20h Phoenix à Los Angeles, 22h30 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G PDp Df BP BC Pts Portland 64 40 16 5 3 241 205 88 Hartford 64 37 19 2 6 228 200 82 Manchester 64 36 22 2 4 200 187 78 Providence 62 33 25 1 3 194 171 70 Lowell 66 25 31 5 5 189 211 60 Springfield 63 21 33 3 6 165 242 51 Albany 64 23 36 3 2 182 217 51 Division Est Pj G PDp Df BP BC Pts Wilkes-Barre .64 42 16 3 3 202 140 90 Hershey 67 38 17 3 9 218 189 88 Norfolk 65 33 24 4 4 211 206 74 Bridgeport 66 33 27 4 2 210 206 72 Philadelphie .64 26 30 1 7 146 183 60 Binghamton .63 26 30 4 3 204 232 59 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G PDp Df BP BC Pts Grand Rapids .65 44 16 1 4 261 203 93 Syracuse 65 39 20 4 2 221 198 84 Manitoba 64 36 19 6 3 189 170 81 Toronto 63 33 24 4 2 207 200 72 Hamilton 67 30 34 0 3 185 204 63 Rochester 64 29 31 2 2 205 216 62 Cleveland 67 23 40 2 2 178 250 50 Division Ouest Pj G PDp Df BP BC Pts Houston 63 44 16 1 2 233 179 91 Milwaukee 65 40 18 5 2 224 196 87 Peoria 64 36 22 2 4 209 193 78 Omaha 63 28 25 2 8 166 174 66 Iowa 63 28 28 1 6 180 188 63 Chicago 63 25 27 4 7 215 225 61 San Antonio .62 19 37 2 4 118 193 44 x -assuré d'une place en série.VENDREDI, 10 MARS Wilkes-Barre 3 Albany 1 Hershey 2 Portland 3 (Prol.) Lowell 1 Providence 4 Bridgeport 2 Norfolk 4 Manitoba 1 Hamilton 2 (Prol.) Rochester 2 Syracuse 5 Philadelphie 6 Toronto 3 Binghamton 2 Manchester 3 (Prol.) Hartford 1 Springfield 2 Cleveland 3 Milwaukee 6 SAMEDI, 10 MARS Hamilton 5 Philadelphie 0 Toronto 4 Syracuse 2 Rochester 6 Manitoba 2 Albany 3 Lowell 2 Binghamton 3 Hartford 1 Bridgeport 5 Norfolk 2 Hershey 4 Portland 1 Omaha 5 Cleveland 0 Peoria 4 Chicago 3 (Fus.) Providence 3 Springfield 2 (Prol.) San Antonio 2 Iowa 0 Wilkes-Barre 2 Manchester 0 DIMANCHE, 11 MARS Grand Rapids à Chicago, 16h Springfield à Lowell, 16h05 Hartford à Manchester, 16h05 Hershey à Providence, 16h05 Manitoba à Toronto, 17h Binghamton à Wilkes-Barre, 17h05 Houston à Omaha, 18h Cleveland à Peoria, 18h Syracuse à Rochester, 18h05 LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT PJ G PDP DF BP BC Pts Québec 52 40 11 1 0 262 178 81 Sherbrooke 50 32 11 3 4 212 157 71 Trois-Rivières.51 29 14 0 8 180 164 66 Verdun 49 27 17 1 4 236 202 59 Sorel-Tracy 50 24 21 4 1 192 197 53 Thetford M.49 21 23 1 4 184 193 47 St-Georges 48 20 25 1 2 187 215 43 Laval 51 18 29 4 0 201 257 40 St-Hyacinthe.50 14 33 1 2 163 257 31 VENDREDI, 10 MARS Sherbrooke 3 Laval 2 Verdun 8 Saint-Hyacinthe 3 Thetford Mines à Saint-Georges, 20h30 SAMEDI, 11 MARS Trois-Rivières 5 Québec 2 DIMANCHE, 12 MARS Laval à Sorel-Tracy, 15h Saint-Hyacinthe à Sherbrooke, 16h Thetford Mines à Trois-Rivières, 16h Saint-Georges à Verdun, 19h LNHF (DAMES) FINALES DE DIVISION (2 de 3) SAMEDI, 18 MARS Montréal c.Ottawa, 17h15 Oakville c.Brampton, 19h30 DIMANCHE, 19 MARS Ottawa c.Montréal, 13h Brampton c.Oakville, 13h30 SAMEDI, 25 MARS x-Oakville c.Brampton, 19h30 DIMANCHE, 26 MARS x-Montreal c.Ottawa, 17h15 L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts x-Québec 66 51 14 0 1 328 206 103 x-Chicoutimi.66 47 15 2 2 300 178 98 x-R.-Noranda.68 41 22 2 3 296 255 87 x-Gatineau 66 39 21 4 2 251 201 84 x-Shawinigan.66 37 25 2 2 276 255 78 x-Drummond.66 34 27 3 2 254 246 73 x-B.-Comeau .67 28 37 2 0 238 272 58 x-Val-d'Or 68 27 38 1 2 239 291 57 x-Victoriaville.66 24 40 1 1 214 291 50 é-Rimouski 68 10 55 2 0 178 355 23 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts x-Moncton 66 48 15 0 3 326 177 99 x-A.-Bathurst.66 40 18 3 5 272 216 88 x-Cape Breton 67 40 22 2 3 230 194 85 x-Lewiston 66 32 23 3 8 221 202 75 x-Halifax 65 35 28 1 1 234 235 72 x-St.John's 67 28 33 5 1 208 276 62 x-I.-P.-É.66 22 37 4 3 209 291 51 é-Saint John .66 15 43 2 6 167 300 38 x- assurés d'une place en séries.é- éliminé d'une place en séries.VENDREDI, 10 MARS Halifax 0 Cape Breton 7 Moncton 7 Saint John 0 Lewiston 1 Acadie-Bathurst 4 Rouyn-Noranda 1 Gatineau 2 (Fus.) Baie-Comeau 5 Victoriaville 8 Val-d'Or 6 Shawinigan 9 Québec 5 Rimouski 4 (Fus.) St.John's 3 Drummondville 7 SAMEDI, 11 MARS Baie-Comeau 4 Rimouski 2 Val-d'Or 2 Drummondville 7 DIMANCHE, 12 MARS Chicoutimi à Québec, 14h Saint-Jean à Acadie-Bathurst, 16h St.John's à Lewiston, 16h Halifax à Moncton, 16h Drummondville à Shawinigan, 16h Gatineau à Victoriaville, 16h Marqueurs (Au 11 mars) B A Pts Radulov, Alexander Qué 53 86 139 Latendresse, Olivier VdO 41 82 123 Lascek, Stanislav Chi.41 81 122 Boisclair, Maxime Chi.63 56 119 Aubin, Brent Qué.54 58 112 Bourret, Alex Sha.43 69 112 Desharnais, David Chi.32 79 111 Brassard, Derick Dru.44 66 110 Bouchard, François BaC 32 69 101 LIGUE COLLÉGIAL AA (DAMES) QUARTS DE FINALE (2 de 3) VENDREDI, 10 MARS St-Laurent 4 John-Abbott 2 (St-Laurent gagne la série 2-0) DIMANCHE, 12 MARS Edouar-Montpetit c.Limoilou, 14h50 (La série est égale 1-1) St-Jérôme et Dawson obtiennent un laissezpasser pour les demi-finales.LIGUE UNIVERSITAIRE CHAMPIONNAT INTER-UNIVERSITAIRE SAMEDI, 11 MARS Mc Gill 1 Laurier 4 St.François-Xavier 2 Alberta 3 (Fus.) VENDREDI, 10 MARS Féminin - Médaille de Bronze Mc Gill c.St.François-Xavier, 13h Féminin - Finale Alberta c.Laurier, 16h FINALE OUA SAMEDI, 11 MARS Masculin - Médaille de Bronze Laurier 2 UQTR 1 Masculin - Finale Mc Gill 0 Lakehead 4 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G PDP DF BP BC Pts y-Peterbr'gh .64 45 14 2 3 259 186 95 x-Kingston 63 36 22 4 1 244 215 77 x-Belleville 64 31 25 5 3 194 209 70 x-Ottawa 64 26 31 5 2 220 234 59 Oshawa 64 17 43 3 1 222 316 38 Division Centrale PJ G PDP DF BP BC Pts x-Barrie 64 40 20 1 3 244 184 84 x-Brampton 64 40 21 1 2 254 213 83 x-Toronto 64 31 23 6 4 247 267 72 x-Sudbury 65 32 27 1 5 218 213 70 Mississauga.64 19 40 3 2 180 289 43 Division Mid-Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts x-London 64 48 13 1 2 291 195 99 x-Kitchener 64 44 18 1 1 233 153 90 x-Guelph 64 38 22 1 3 217 191 80 x-O.Sound 66 31 28 4 3 231 230 69 Erie 64 24 34 3 3 206 247 54 Division Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts x-Plymouth 64 32 27 1 4 215 216 69 x-Saginaw 64 34 29 1 0 233 237 69 x-Windsor 64 29 29 3 3 230 240 64 x-S.Ste Marie.65 28 30 3 4 190 204 63 Sarnia 65 17 43 2 3 193 282 39 x - assurés d'une place en séries.y -champion de sa division.VENDREDI, 10 MARS Barrie 2 Kingston 5 Belleville 5 Mississauga 4 (Prol.) Brampton 4 Ottawa 2 Owen Sound 3 London 4 Plymouth 5 Erie 3 Saginaw 5 Sarnia 2 Sault Ste.Marie 0 Kitchener 4 Toronto-St.Michael's 4 Sudbury 5 (Fus.) Windsor 2 Guelph 3 Peterborough 2 Oshawa 3 (Fus.) SAMEDI, 11 MARS Sarnia 2 Saginaw 6 Brampton 4 Belleville 3 (Prol.) Kitchener 2 Erie 4 London 3 Owen Sound 1 DIMANCHE, 12 MARS Barrie à Ottawa, 14h Kingston à Toronto-St.Michael's, 14h Mississauga à Sudbury, 14h Peterborough à Brampton, 14h Saginaw à Windsor, 14h Sault Ste.Marie à Plymouth, 14h Erie à London, 18h Guelph à Kitchener, 18h Belleville à Oshawa, 18h05 LIGUE MIDGET AAA QUARTS DE FINALE (4 de 7) VENDREDI, 10 MARS Amos 4 Lac St-Louis 5 Magog 4 É.S.Notre-Dame 3 Lévis 6 Jonquière 3 (Lévis mène la série 2-0) SAMEDI, 11 MARS Magog 3 É.S.N.-Dame 2 (Prol.) (Magog gagne la série 4-0) C.C.-Lemoyne 1 Châteauguay 2 (Chateauguay mène la série 2-1) Amos 3 Lac-Saint-Louis 2 (La série est égale 2-2) DIMANCHE, 12 MARS Jonquière à Lévis, 19h30 LUNDI, 13 MARS Lévis à Jonquière, 19h30 Châteauguay au C.C.-Lemoyne, 19h30 MERCREDI, 15 MARS C.C.-Lemoyne à Châteauguay, 19h30 Lac-Saint-Louis à Amos, 19h30 x-Jonquière à Lévis, 19h30 x- Si nécessaire.LIGUE DE L'OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G PDP DF BP BC Pts x-Moose Jaw .69 42 19 5 3 269 196 92 x-Saskatoon.68 40 25 1 2 219 204 83 x-Regina 68 37 26 1 4 220 222 79 Brandon 68 27 31 6 4 200 246 64 Prince Albert .69 24 34 1 10 162 217 59 Division Centrale PJ G PDP DF BP BC Pts x-Medicine H.68 45 15 1 7 241 160 98 x-Calgary 69 45 18 3 3 188 149 96 x-Lethbridge.68 27 33 3 5 186 232 62 Swift Current.69 23 32 6 8 165 230 60 Red Deer 70 24 40 1 5 160 216 54 Division B.C.PJ G PDP DF BP BC Pts x-Vancouver .69 46 17 0 6 243 145 98 x-Kelowna 68 44 20 1 3 231 181 92 x-Kootenay 69 43 22 1 3 223 173 90 Prince George 67 34 28 1 4 182 177 73 Kamloops 69 32 32 2 3 170 188 69 Division Américaine PJ G PDP DF BP BC Pts y-Everett 67 39 23 2 3 194 140 83 x-Seattle 66 32 29 1 4 164 190 69 x-Portland 67 28 31 3 5 189 246 64 x-Tri-City 67 28 32 4 3 173 204 63 Spokane 67 21 38 5 3 173 236 50 x -assuré d'une place en série.VENDREDI, 10 MARS Brandon 4 Saskatoon 3 (Fus.) Everett 4 Prince George 1 Kelowna 3 Seattle 2 Kootenay 7 Medicine Hat 4 Red Deer 5 Prince Albert 1 Regina 2 Calgary 1 (Prol.) Swift Current 6 Moose Jaw 3 Tri-City 3 Portland 2 (Fus.) Vancouver 3 Kamloops 2 SAMEDI, 11 MARS Regina 5 Red Deer 3 Prince Albert 4 Swift Current 5 Lethbridge 3 Kootenay 6 Vancouver à Kamloops, 22h Tri-City à Spokane, 22h Portland à Seattle, 22h05 Everett à Prince George, 22h30 DIMANCHE, 12 MARS Medicine Hat à Calgary, 17h Saskatoon à Brandon, 17h30 Everett à Kelowna, 20h Spokane à Seattle, 20h Regina à Lethbridge, 21h LIGUE JUNIOR AAA QUARTS DE FINALE (4 de 7) VENDREDI, 10 MARS St-Jérôme 3 Lalèche 5 (Laflèche mène la série 1-0) Valleyfield 2 C.Champlain 3 (C.Champlain mène la série 1-0) C.St-Lawrence 1 Joliette 5 (Joliette mène la série 1-0) Vaudreuil 1 Longueuil 2 (Prol.) (Longueuil mène la série 1-0) DIMANCHE, 12 MARS Joliette c.C.St-Lawrence, 19h30 C.Champlain c.Valleyfield, 19h30 LUNDI, 13 MARS Longueuil c.Vaudreuil, 20h MARDI, 14 MARS C.Laflèche c.St-Jérôme, 19h30 C.St-Lawrence c.Joliette, 19h30 Valleyfield c.C.Champlain, 19h30 MERCREDI, 15 MARS Vaudreuil c.Longueuil, 20h LE CANADIEN B P Pts Pén.27.A.Kovalev 17 29 46 38 11.S.Koivu 14 31 45 58 73.M.Ryder 24 18 42 36 71.M.Ribeiro 13 25 38 30 79.A.Markov 9 26 35 72 38.J.Bulis 16 17 33 40 44.S.Souray 7 21 28 82 52.C.Rivet 6 23 29 91 20.R.Zednik 14 9 23 38 21.C.Higgins 13 10 23 20 35.T.Plekanec 8 15 23 24 22.S.Bégin 11 9 20 101 51.F.Bouillon 3 16 19 32 14.R.Bonk 2 13 15 34 42.A.Perezhogin 7 7 14 32 37.N.Sundstrom 6 8 14 28 26.P.Dagenais 5 7 12 16 25.M.Dandenault 1 11 12 72 32.M.Streit 1 6 7 26 46.A.Kostitsyn 2 1 3 2 30.D.Aebischer 0 3 3 16 57.G.Murray 1 1 2 11 47.A.Downey 0 2 2 2 86.J.Ferland 1 0 1 2 8.M.Komisarek 0 1 1 69 64.J.-P.Côté 0 0 0 4 3.R.Ivanans 0 0 0 9 40.M.Lapierre 0 0 0 0 24.T.Simpson 0 0 0 0 LES COMPTEURS B A Pts Jagr, NYR 43 49 92 J.Thornton, Bos-SJ 25 65 90 Staal, Car 39 45 84 Ovechkin, Wash 42 37 79 Kovalchuk, Atl 41 38 79 Alfredsson, Ott 36 43 79 Savard, Atl 24 54 78 Heatley, Ott 36 41 77 Datsyuk, Det 23 49 72 Mari.Hossa, Atl 30 41 71 Marleau, SJ 28 42 70 Tanguay, Col 24 46 70 Jokinen, Flo 31 38 69 Crosby, Pgh 29 40 69 Zetterberg, Det 31 37 68 Richards, TB 19 48 67 Forsberg, Phi 16 50 66 Gagne, Phi 37 28 65 Rolston, Minn 25 40 65 Naslund, Vcr 28 36 64 Cheechoo, SJ 36 27 63 Prospal, TB 22 41 63 Spezza, Ott 16 47 63 Lidstrom, Det 13 50 63 Gionta, NJ 35 27 62 Horcoff, Edm 18 44 62 Hemsky, Edm 16 46 62 H.Sedin, Vcr 16 46 62 Sakic, Col 22 39 61 Kariya, Nash 20 41 61 Straka, NYR 12 49 61 Arnott, Dal 24 36 60 Cole, Car 30 30 60 Visnovsky, LA 17 43 60 Stillman, Car 16 44 60 Conroy, LA 19 40 59 Shanahan, Det 29 29 58 Selanne, Ana 27 31 58 Gomez, NJ 23 35 58 Modano, Dal 21 37 58 GOLF PALM BEACH GARDENS - PGA Luke Donald 72-67-68\u2014207 Billy Mayfair 68-67-72\u2014207 Jeff Gove 68-71-69\u2014208 Daniel Chopra 73-65-71\u2014209 Geoff Ogilvy 67-71-71\u2014209 Mathias Gronberg 67-71-72\u2014210 David Toms 67-67-76\u2014210 Mathew Goggin 71-75-65\u2014211 Pat Perez 72-71-68\u2014211 Frank Lickliter II 71-70-70\u2014211 Tom Pernice, Jr.74-71-67\u2014212 Dudley Hart 69-72-71\u2014212 Padraig Harrington 71-67-74\u2014212 Craig Barlow 74-68-71\u2014213 Ryuji Imada 67-73-73\u2014213 Marco Dawson 74-66-73\u2014213 Paul Azinger 72-67-74\u2014213 Stephen Leaney 73-72-69\u2014214 Mark Calcavecchia 76-69-69\u2014214 Vance Veazey 76-68-70\u2014214 Nicholas Thompson 73-70-71\u2014214 Jerry Smith 73-70-71\u2014214 Robert Allenby 75-68-71\u2014214 Dean Wilson 71-71-72\u2014214 Greg Owen 71-71-72\u2014214 Stephen Ames 70-69-75\u2014214 Jason Schultz 68-71-75\u2014214 Brian Gay 68-71-75\u2014214 Jon Mills 73-74-68\u2014215 Camilo Villegas 73-74-68\u2014215 Bernhard Langer 74-71-70\u2014215 D.A.Points 73-71-71\u2014215 John Cook 69-74-72\u2014215 SANTA CLARITA - CHAMPIONS Tom Kite 70-64\u2014134 Andy Bean 70-65\u2014135 Mitch Adcock 67-70\u2014137 Tom Purtzer 69-70\u2014139 Loren Roberts 71-69\u2014140 Des Smyth 69-71\u2014140 Ben Crenshaw 68-72\u2014140 Walter Hall 73-68\u2014141 Wayne Levi 72-69\u2014141 Peter Jacobsen 71-70\u2014141 Gil Morgan 69-72\u2014141 Jay Sigel 68-73\u2014141 Bobby Wadkins 73-69\u2014142 Jay Haas 73-69\u2014142 Larry Nelson 70-72\u2014142 Gary Mc Cord 73-70\u2014143 Howard Twitty 73-70\u2014143 John Harris 72-71\u2014143 SINGAPORE - ASPGA Mardan Mamat, 65-70-70\u2014205 Nick Dougherty, 69-70-67\u2014206 Charlie Wi, 69-73-65\u2014207 Ross Fisher, 71-68-68\u2014207 Chapchai Nirat, 73-69-66\u2014208 Ahmad Bateman, 70-69-74\u2014213 HUIXQUILUCAN - LPGA Paula Creamer 71-67\u2014138 Mi Hyun Kim 69-69\u2014138 Annika Sorenstam 67-71\u2014138 Seon Hwa Lee 70-69\u2014139 Siew-Ai Lim 72-68\u2014140 Candie Kung 72-68\u2014140 Cristie Kerr 71-69\u2014140 Catriona Matthew 71-70\u2014141 Helen Alfredsson 72-70\u2014142 Nancy Scranton 71-71\u2014142 Kris Tamulis 73-70\u2014143 Hee-Won Han 71-72\u2014143 Danielle Ammaccapane 70-73\u2014143 Meena Lee 70-73\u2014143 Nicole Jeray 70-73\u2014143 Lorie Kane 69-75\u2014144 A.J.Eathorne 79-78\u2014157 AUSTIN - CPGA John Ellis 70-73-66\u2014209 Tom Kalinowski 69-71-70\u2014210 Mike Mezei 70-70-70\u2014210 Brian Guetz 73-72-66\u2014211 Michael Harris 71-72-68\u2014211 Joseph Lanza 69-72-70\u2014211 Michael Letzig 75-68-68\u2014211 Andy Matthews 72-70-69\u2014211 John Mallinger 73-71-68\u2014212 Jim Rutledge 70-73-69\u2014212 SKI ALPIN CURLING CHAMPIONNAT CANADIEN Classement G P Alberta (Martin) 2 0 Manitoba (Stoughton) 1 0 T-N/Labrador (Peddigrew) 1 0 N-Écosse (Dacey) 1 0 Ontario (Howard) 1 0 TNO/Yukon (Koe) 1 1 I.P.É.(Mac Donald) 1 1 C.B.(Windsor) 0 1 Nord Ontario (Gordon) 0 1 Québec (Menard) 0 1 Saskatchewan (Simmons) 0 1 N-Brunswick (Grattan) 0 2 SAMEDI, 11 MARS Alberta8 N-Brunswick 3 N-Écosse7 Saskatchewan 3 Ontario12 Québec 6 Ontario (Howard) 041 010 303 x\u201412 Québec (Ménard) 200 202 000 x\u20146 I.P.É.8 TNO/Yukon 6 Alberta 9 I.P.É 3 TN/Labrador 6 Nord Ontario 11 Manitoba 6 C.B 3 N-Brunswick 6 TNO/Yukon 8 MONDIAL JUNIOR À JEONJU - CORÉE DU SUD SAMEDI Filles Norvège (Skaslien) 110 201 002 00\u20147 Canada (Selzer) 001 030 110 11\u20148 MONDIAL SENIOR À TAARNBY - DANEMARK Messieurs finale É-U.(Simonson) 001 000 xx\u20141 Canada (Rogers) 020 034 xx\u20149 Dames finale Suède (Meldahl) 001 111 12\u20147 Canada (Potter) 030 000 00\u20143 BASEBALL COUPE DU MONDE LIGUE DES PAMPLEMOUSSES LIGUE AMÉRICAINE J G P Pct.Cleveland 12 9 3 .750 Detroit 10 7 3 .700 Kansas City 9 6 3 .667 Texas 8 5 3 .625 Minnesota 11 6 5 .545 New York 11 6 5 .545 Tampa Bay 10 5 5 .500 Los Angeles 9 4 5 .444 Boston 9 3 6 .333 Oakland 10 3 7 .300 Seattle 10 3 7 .300 Chicago 11 3 8 .273 Toronto 11 3 8 .273 Baltimore 10 2 8 .200 LIGUE NATIONALE J G P Pct.Floride 10 8 2 .800 Arizona 11 8 3 .727 Milwaukee 10 7 3 .700 San Francisco 9 6 3 .667 Pittsburgh 11 7 4 .636 Philadelphie 10 6 4 .600 Cincinnati 12 7 5 .583 Chicago 9 5 4 .556 Los Angeles 9 5 4 .556 New York 11 6 5 .545 St.Louis 10 5 5 .500 San Diego 8 4 4 .500 Houston 10 4 6 .400 Atlanta 10 3 7 .300 Colorado 10 3 7 .300 Washington 11 2 9 .182 SAMEDI, 11 MARS Pittsburgh 10, Boston 7 Cincinnati 7, Toronto 6, 10m Minnesota 14, Detroit 3 St.Louis 5, Baltimore 0 Philadelphie 4, Houston 3 Washington 2, L.A.Dodgers 1, 10m Atlanta (é.d.) 11, N.Y.Mets (é.d.) 7 Cleveland 5, Tampa Bay 4 N.Y.Mets (é.d.) 10, Floride 6 N.Y.Yankees 7, Atlanta (é.d.) 3 Colorado c.Texas, (pluie) San Francisco c.Oakland, (pluie) L.A.Angels c.Milwaukee, (pluie) Seattle (é.d.) 12 Arizona 11 Chicago White Sox c.San Diego, (pluie) Kansas City (é.d.) c.Chicago Cubs, (pluie) Kansas City (é.d.) c.Seattle (é.d.), (pluie) DIMANCHE,12 MARS Toronto c.Detroit, 13h05 Minnesota c.Boston, 13h05 Washington c.Floride, 13h05 St.Louis c.Atlanta, 13h05 N.Y.Mets c.Baltimore, 13h05 Houston c.L.A.Dodgers, 13h05 N.Y.Yankees c.Cleveland, 13h05 Tampa Bay c.Pittsburgh, 13h05 Cincinnati c.Philadelphie, 13h05 Texas c.Seattle à Peoria, 15h05 Chicago Cubs c.Milwaukee, 15h05 Oakland (é.d.) c.Colorado, 15h05 Arizona c.Kansas City, 15h05 San Diego c.San Francisco, 15h05 L.A.Angels (é.d.) c.Oakland (é.d.), 15h05 L.A.Angels (é.d.) c.Chicago W Sox, 15h05 LA CLASSIQUE MONDIALE DEUXIÈME RONDE VENDREDI, 10 MARS Panama 0 Pays-Bas 10 Afrique du Sud 0 États-Unis 17 Rép.Dominicaine 6 Australie 4 Cuba 2 Porto Rico 12 DIMANCHE, 12 MARS Cuba c.Venezuela, 13h Japon c.États-Unis, 16h Porto Rico c.Rép.Dominicaine, 20h Mexique c.Corée, 23h DEUXIÈME SLALOM DE SHIGAKOGEN - JAPON Classement Temps 1.Kalle Palander (FIN) 1:40.60 (50.25 + 50.35) Reinfried Herbst (AUT) 1:40.60 (50.86 + 49.74) 3.Thomas Grandi (CAN) 1:40.93 (50.87 + 50.06) 4.Benjamin Raich (AUT) 1:40.95 (50.48 + 50.47) 5.Markus Larsson (SUÈ) 1:41.11 (50.81 + 50.30) 6.Akira Sasaki (JAP) 1:41.13 (51.24 + 49.89) 7.Kentaro Minagawa (JAP) 1:41.38 (51.63 + 49.75) 8.Giorgio Rocca (ITA) 1:41.53 (50.66 + 49.87) Aksel Lund Svindal (NOR) 1:41.53 (51.66 + 49.87) 10.Ted Ligety (É-U) 1:41.64 (52.24 + 49.60) 11.Felix Neureuther (ALL) 1:42.22 (53.25 + 48.97) 12.Mario Matt (AUT) 1:42.25 (51.76 + 50.49) 13.Manfred Pranger (AUT) 1:42.30 (51.53 + 49.67) 14.Andre Myhrer (SUÈ) 1:42.32 (52.77 + 49.55) 15.Pierrick Bourgeat (FRA) 1:42.34 (53.03 + 49.31) 16.Alexandre Anselmet (FRA) 1:42.41 (53.16 + 49.25) Stéphane Tissot (FRA) 1:42.41 (52.11 + 50.30) 18.Naoki Yausa (JAP) 1:42.46 (53.42 + 49.04) 19.Kilian Albrecht (AUT) 1:42.55 (52.99 + 49.56) 20.Ivica Kostelic (CRO) 1:42.59 (52.17 + 50.42) 21.Cristian Deville (ITA) 1:42.83 (52.90 + 49.93) 22.Daniel Albrecht (SUI) 1:42.92 (53.34 + 49.58) 23.Andreas Omminger (AUT) 1:43.02 (53.35 + 49.67) Patrick Thaler (ITA) 1:43.02 (52.86 + 50.16) Classement général de la Coupe du monde Pts 1.Benjamin Raich (AUT) 1310 2.Michael Walchhofer (AUT) 831 3.Aksel Lund Svindal (NOR) 810 4.Kalle Palander (FIN) 801 5.Hermann Maier (AUT) 750 13.Thomas Grandi (CAN) 537 Classement de la Coupe du monde de slalom (après 10 des 11 épreuves) Pts 1.Giorgio Rocca (ITA) 547 2.Kalle Palander (FIN) 495 3.Benjamin Raich (AUT) 410 4.Ted Ligety (É-U) 396 5.Reinfried Herbst (AUT) 316 DEUXIÈME SLALOM DE LEVI - FINLANDE Classement Temps 1.Anja Pärson (SWE) 1:38.86 (48.33 + 50.53) 2.Janica Kostelic (CRO) 1:39.15 (48.52 + 50.63) 3.Nicole Hosp (AUT) 1:40.00 (49.54 + 50.46) 4.Marlies Schild (AUT) 1:40.46 (49.65 + 50.81) 5.Chiara Costazza (ITA) 1:40.81 (49.35 + 51.46) 6.Lindsey C.Kildow (É-U) 1:40.90 (49.62 + 51.28) 7.Tanja Poutiainen (FIN) 1:40.91 (49.71 + 51.28) 8.Michaela Kirchgasser (AUT) 1:41.06 (49.57 + 51.28) 9.Ana Jelusic (CRO) 1:41.31 (49.73 + 51.58) 10.Therese Borssen (SUÈ) 1:41.50 (50.00 + 51.50) 11.Sarka Zahrobska (R-T) 1:41.55 (49.53 + 52.02) 12.Fanny Chmelar (ALL) 1:41.67 (50.00 + 51.67) 13.Resi Stiegler (É-U) 1:41.82 (50.02 + 51.80) 14.Monika Bergman-Schmuderer (ALL) 1:42.17 (49.94 + 52.23) 15.Anna Ottosson (SUÈ) 1:42.29 (50.37 + 51.92) 16.Trine Bakke Rognmo (NOR) 1:42.57 (50.74 + 51.83) 17.Maria Pietilae-Holmner (SUÈ) 1:42.65 (50.39 + 52.26) 18.Veronika Zuzulova (SLO) 1:42.94 (50.64 + 52.30) 19.Henna Reita (FIN) 1:42.96 (50.39 + 52.57) 20.Brigitte Acton (CAN) 1:43.15 (50.76 + 52.39) 21.Florine De Leymarie (FRA) 1:43.19 (50.76 + 52.43) 22.Laure Pequegnot (FRA) 1:43.21 (50.62 + 52.59) 23.Malin Hultdin (SUÈ) 1:43.25 (50.91 + 52.34) 24.Manuela Mölgg (ITA) 1:43.33 (50.75 + 52.58) 25.Nika Fleiss (CRO) 1:43.46 (50.74 + 52.72) Classement général de la Coupe du monde Pts 1.Janica Kostelic (CRO) 1720 2.Anja Pärson (SUÈ) 1466 3.Michaela Dorfmeister (AUT) 1228 4.Lindsey C.Kildow (É-U) 947 5.Nicole Hosp (AUT) 902 Classement de la Coupe du monde de slalom (après 8 des 9 épreuves) Pts 1.Janica Kostelic (CRO) 640 2.Marlies Schild (AUT) 470 3.Anja Pärson (SUÈ) 425 4.Kathrin Zettel (AUT) 370 5.Nicole Hosp (AUT) 307 TENNIS INDIAN WELLS Simple messieurs premier tour Stanislas Wawrinka (SUI) bat Greg Rusedski (GBR) 6-2, 6-4 Vincent Spadea (É-U) bat Carlos Berlocq (ARG) 6-1, 4-1 (abandon) Janko Tipsarevic (S-M) bat Sam Warburg (É-U) 6-4, 7-6 (7/4) Kevin Kim (É-U) bat Mikhail Youzhny (RUS) 7-5, 6-4 Daniele Bracciali (ITA) bat Luis Horna (PER) 6-3, 6-3 Justin Gimelstob (É-U) bat Felicia Lopez (ESP) 7-5, 6-3 Paradorn Srichaphan (THA) bat Wesley Moodie (RSA) 7-6 (7/2), 6-4 Jonas Bjorkman (SWE) bat Christophe Rochus (BEL) 6-2, 3-6, 6-2 Julien Benneteau (FRA) bat Novak Djokovic (SCG) 6-3, 6-4 Jeff Morrison (É-U) bat Andrei Pavel (ROU) 6-7 (5/7), 7-5, 6-3 Davide Sanguinetti (ITA) bat Paul Capdeville (CHI) 6-7 (5/7), 6-2, 6-3 Nicolas Massu (CHI) bat Agustin Calleri (ARG) 6-1, 5-7, 7-6 (12/10) Simple messieurs deuxième tour James Blake (É-U/N.12) bat Sam Querry (É-U) 1-6, 6-1, 6-3 Simple dames deuxième tour Flavia Pennetta (ITA/N.6) bat Ivana Lisjak (CRO) 6-1, 6-2 Li Na (CHI) bat Iveta Benesova (R-T) 6-0, 6-1 Aiko Nakamura (JAP) bat Mara Santangelo (ITA) 6-3, 7-5 Elena Dementieva (RUS/N.4) bat Anastasiya Yakimova (BLR) 6-4, 3-6, 6-3 Vania King (É-U) bat Klara Koukalova (R-T) 6-3, 6-3 CYCLISME TIRRENO-ADRIATICO Classement de la 4el'étape Temps 1.Thor Hushvod (NOR) (moy.40,906 km)5h 31:23.2.Alessandro Petacchi (ITA) m.t.3.Oscar Freire (ESP) m.t.Classement général Temps 1.Oscar Freire (ESP) 18 h 00:35.2.Alessandro Ballan (ITA) à 14.3.Luca Mazzanti (ITA) m.t.PARIS - NICE Classement de la 6e étape Temps 1.Andrey Kashechkin (KAZ) 4 h 12:08.(179 km - moyenne: 42,597 km/h) 2.Sylvain Chavanel (FRA) à 1:06.3.Sandy Casar (FRA) 1:11.Classement général Temps 1.Floyd Landis (É-U) 28 h 24:45.2.Patxi Vila (ESP) à 09.3.Samuel Sanchez (ESP) 1:13.Statisticiens: Gabriel Gariépy et Sylvain Gilbert JEUX PARALYMPIQUES/FOOTBALL Des larmes au lieu d'une médaille Browns et Panthers, les plus actifs La malchance frappe la Canadienne Shauna Maria Whyte ASSOCIATED PRESS Les Browns de Cleveland veulent améliorer leur attaque, 26e en 2005, et n'ont pas tardé à poser des gestes afin d'y parvenir.Dès la première journée du marché des joueurs autonomes, les Browns ont embauché le centre Le Charles Bentley, le bloqueur Kevin Shaffer et l'ailier éloigné Joe Jurevicius.Bentley, anciennement des Saints de La Nouvelle-Orléans et considéré par plusieurs experts comme le meilleur centre du circuit, et Shaffer, qui quitte les Falcons d'Atlanta, devraient considérablement améliorer la ligne offensive.Les deux joueurs ont accepté des contrats qui leur rapporteront environ 36 millions au cours des six prochaines années.En Caroline, les Panthers ont trouvé un terrain d'entente avec De Shaun Foster, qui a accepté une entente de trois ans d'une valeur de 14,5 millions qui devrait enfin faire de lui le porteur de ballon régulier de l'équipe.Foster, qui a passé la majorité des trois dernières saisons dans l'ombre de Stephen Davis, a conclu l'entente en fin de soirée, vendredi.« Ramener De Shaun avec nous a toujours été très important à nos yeux, a déclaré le directeur général Marty Hurney, hier.Il réussit les gros jeux, les défensives adverses doivent en tenir compte, et il est notre genre d'individu.Il ne faisait aucun doute que nous voulions le ravoir.» Hier, les Panthers ont ajouté le plaqueur Maake Kemoeatu, qui a signé une entente de cinq ans à valeur de 27,5 millions.Kemoeatu, qui a disputé ses quatre premières saisons avec les Ravens de Baltimore, se joindra à Kris Jenkins pour former l'un des plus imposants duo de plaqueurs de la NFL.Les Ravens ont perdu un autre joueur de ligne défensive lorsque l'ailier Anthony Weaver s'est joint aux Texans de Houston.Les détails de l'entente restaient à être connus.Pour le remplacer, les Ravens se sont tournés vers le vétéran Trevor Pryce, qui a accepté un contrat de cinq ans pour 25 millions.Pryce avait été libéré par les Broncos de Denver, la semaine dernière.Les Broncos ont toutefois décidé de garder le plaqueur Gerard Warren, qui a connu une bonne première saison à Denver après avoir évolué à Cleveland pendant quatre saisons.Il s'agit d'une entente de six saisons dont les détails n'ont pas été dévoilés.Lloyd passe aux Skins Par ailleurs, les 49ers de San Francisco ont échangé l'ailier éloigné Brandon Lloyd aux Redskins de Washington, hier, en retour d'un choix de troisième ronde du repêchage 2006 et un autre de quatrième ronde en 2007.Lloyd a été le meilleur receveur des 49ers la saison dernière, alors qu'il a capté 48 passes pour 773 verges et cinq touchés.Il avait par contre connu des conflits avec ses coéquipiers et s'était mis le personnel d'entraîneurs à dos.Les Niners ont également paraphé une nouvelle entente avec le botteur Joe Nedney.Nedney a été l'un des rares aspects positifs chez les 49ers en 2005, eux qui ont présenté une fiche de 4-12.Il a réussi 26 de ses 28 tentatives de placement, ainsi que chacune de ses 19 tentatives de converti d'un point.Il a aussi été solide lors des bottés d'envoi.Les Vikings du Minnesota ont également embauché un botteur de précision, hier, l'ancien des Packers de Green Bay, Ryan Longwell, qui a par contre connu certains ennuis en 2005, ne réussissant que 74 % de ses bottés (20 en 27) pour un total de 90 points.Le receveur Koren Robinson a aussi conclu un pacte de trois ans avec les Vikings, qui lui rapportera 12,7 millions.Les Vikings ont toutefois perdu les services du demi de coin Brian Williams, qui a signé un contrat de six ans d'une valeur de 32 millions.Enfin, les Bills de Buffalo et l'ailier rapproché Robert Royal, qui était à l'emploi des Redskins de Washington lors des quatre dernières saisons, se sont entendus sur un contrat de cinq saisons évalué à 10 millions.PRESSE CANADIENNE SESTRIÈRES, Italie \u2014 Shauna Maria Whyte semblait en voie d'obtenir la première médaille canadienne aux Jeux paralympiques, hier, lorsque la malchance l'a durement frappée lors du biathlon assis de 10 km.La native de Hinton en Alberta occupait la deuxième place avec une étape de tir et deux kilomètres de ski à disputer quand une de ses fixations s'est rompue.Au lieu d'avoir une chance d'accéder à un podium, l'athlète paraplégique de 38 ans a terminé sa course en pleurant à chaudes larmes dans la neige.« C'était un de ces moments où les mots ne suffisent pas, a dit Whyte, dont la colonne vertébrale a été brisée à la suite d'une chute dans une compétition équestre en 1991.« Je me suis écroulée tellement j'étais dévastée.Je m'étais tellement préparée pour cette course.Je suis venue si près de réaliser un rêve après tant d'années de travail et de sacrifices.» Whyte avait atteint 14 cibles sur 15 après trois étapes de tir.La course a été remportée par l'Ukrainienne Olena Lurkovski, qui a raté six cibles.Whyte avait terminé quatrième lors de cette même épreuve à Salt Lake City en 2002.Whyte doit disputer quatre autres courses.Comme sa nouvelle luge ne peut pas être réparée, elle devra se contenter de son ancien modèle, plus lourd.« C'est comme passer d'une Ferrari à une Honda », a ajouté Whyte avec le sourire.Woolstencroft quatrième En ski alpin, Lauren Woolstencroft, de Victoria, a revendiqué le quatrième rang lors de la descente debout.Elle avait mis la main sur l'or et le bronze à Salt Lake City.La meilleure discipline de Woolstencroft est le slalom super géant, qui se tiendra, demain.« J'aurais aimé faire mieux qu'une quatrième place, mais je vais essayer de me concentrer sur le super géant, a confié l'athlète de 24 ans.J'espère trouver de la motivation dans mon résultat d'aujourd'hui » La seule autre Canadienne en descente féminine, la montréalaise Arly Fogarty, a terminé en 11e position avec un temps de 1:41.59.Fogarty, 22 ans, en était à sa première présence aux Jeux paralympiques.Hockey : victoire facile En hockey masculin sur luge, l'Ontarien Bradley Bowden a marqué quatre buts pour aider le Canada à l'emporter 9-0 contre la Grande-Bretagne.Billy Bridges a contribué trois buts et deux passes.Les Québécois Jean Labonté et Benoît St-Amand font partie de la formation.« C'est une belle façon de commencer le tournoi, a indiqué l'entraîneur canadien, Jeff Snyder.Nous avons certaines petites choses à améliorer en défensive, mais je crois que nous jouerons mieux de match en match.» PHOTO ALBERTORAMELLA, AP Helge Bjornstad est embrassé par son amoureuse Kathrine Bolstad après le match de hockey sur luge disputé entre la Norvège et l'Italie, hier.Un baiser qui confirmait que la jeune femme acceptait la proposition de mariage que venait de lui faire le joueur norvégien.GRÂCE À ET UN COUPLE CHANCEUX GAGNERA UNE FOULE DE PRIX D'UNE VALEUR DE PLUS DE UNSÉJOUR D'UNESEMAINEÀ VIRGINIABEACH UNFORFAITÉVASION DE 3 JOURS, 2 NUITS ET MASSAGES THÉRAPEUTIQUES POUR DEUX PERSONNES, À L'AUBERGE GODEFROY 20PARTIES DEGOLFPOUR 2 PERSONNES SURDESPARCOURSMEMBRES DEL'ATGQ 16000$ \u203a2 ENSEMBLESCOMPLETS DEBÂTONSDEGOLF ETUNEGARDE-ROBE POUR ELLEETLUI LAISSEZ-PASSERDE CHAMPIONNATPOUR L'OMNIUMDEMONTRÉAL DEUXFORFAITS DECOACHING ESTIVAL AVEC VOTRE PRO, RUSSELL MILLER DÉPOSEZ CE COUPON DÛMENT REMPLI (EN LETTRES MOULÉES) DANS LA BOÎTE À CET EFFET AU KIOSQUE DE VIRGINIA BEACH À L'EXPOGOLF-BUICK OU LE POSTER À : CONCOURS DÉPART À NEUF, LA PRESSE, LTÉE, C.P.11618, SUCC.CENTRE-VILLE, MONTRÉAL, QUÉBEC H3C 5W5.DATE LIMITE ENVOI POSTAL : 17 MARS 2006 Le tirage aura lieu le dimanche 19 mars 2006 à 15h sur le site de l'Expogolf Buick au Palais des Congrès de Montréal.Les règlements du concours sont disponibles sur place.21 ans et plus.Fac-similés refusés.Pour plus de renseignements, consultez notre site web : www.expogolfbuick.ca Nom : Âge: Adresse : App : Ville : Code postal: Tél.rés.: ( ) _ Tél.trav.: ( ) ___ Courriel : Qui est le champion en titre de la Classique Honda de la PGA ?OUI, J'ACCEPTE DE RECEVOIR DE L'INFORMATION PAR COURRIEL SUR LES PRODUITS ET PROMOTIONS DE VIRGINIA BEACH (VIRGINIE) Présenté par QUESTION CONCOURS DÉPART À NEUF 3387504A TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige LE SOLEIL ET LA LUNE MÉTÉOwww.cyberpresse.ca/meteo Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2006 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.3/-4.DEMAIN Nuageux avec faible pluie.4/-1.OTTAWA AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.8/-1.DEMAIN Nuageux avec averses.10/0.TORONTO AUJOURD'HUI Passages nuageux.10/6.DEMAIN Plutôt nuageux avec averses isolées.16/-2.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Ciel variable.0/-10.DEMAIN Plutôt nuageux avec averses de pluie ou de neige.2/-7.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 7/-3 Trois-Rivières 4/1 Rimouski 0/-7 Thetford Mines 3/-3 Sherbrooke 4/-1 Burlington 7/1 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 5/-10 Saguenay La Tuque 0/-6 5/-4 Sainte-Agathe 6/-3 MONTRÉAL 7/2 QUÉBEC 3/-4 Plattsburgh 7/1 Gatineau 8/-1 Nuageux avec averses en matinée, faible pluie en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 70 %.Facteur éolien nul.CETTE NUIT MINIMUM Passages nuageux en soirée, généralement dégagé au cours de la nuit.Vents légers.Probabilité de précipitations: 10 %.Facteur éolien -8.8/-1 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 60 %.4/-6 MARDI MAX / MIN Pluie ou neige.Probabilité de précipitations: 80 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Soleil 6 -3 Soleil 15 3 Pluie 5 2 Éclaircies 16 10 Nuageux 5 2 Pluie 10 6 Soleil 17 5 Soleil 27 8 Nuageux -4 -12 Soleil 17 9 Pluie 5 3 Soleil 30 21 Averses 11 7 Variable 15 10 Beau 20 11 AUJOURD'HUI Ave neige -7 -15 Variable 4 -3 Ave neige -7 -17 Ensoleillé 5 -1 Beau 6 -2 Ensoleillé -13 -25 Faib neige -3 -12 Verglas 0 -4 Faib neige -7 -15 Ensoleillé 9 1 Éclaircies -15 -29 Faib neige 1 -11 Éclaircies -10 -23 AUJOURD'HUI Soleil 31 22 Soleil 30 25 Beau 30 21 Beau 26 21 Variable 26 21 Orages 22 14 Beau 30 17 Beau 27 17 Beau 21 12 Variable 26 19 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 0 -9 -2 -4 11 en 1977 -23 en 1984 14 mars 22 mars 29 mars 5 avr 6h15 17h55 Durée totale du jour: 11h40 Nul Bas 1.4 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 SPORTS PLUS JUNIOR lSl1l0 Mlll Olll Nll Tll Rll Éll Alll Llll Dll Il Mlll All Nlll Cll Hll Ellll1l2lll Mlll All Rll Sllll2ll0ll0ll6 l Vive le vent! n drôle d'oiseau vient de faire son nid sur les vastes étendues glacées du Québec.Voilure colorée, envergure qui frôle les cinq mètres, forme aérodynamique\u2026Le kitewing a tout pour piquer la curiosité du sportif en chômage hivernal.À mi-chemin entre la planche à voile et le deltaplane, l'aile d'aérotraction capte l'énergie éolienne pour propulser son utilisateur à des vitesses grisantes.Les principales qualités de ce nouveau sport écologique : liberté d'action et combinaisons illimitées.La liberté d'abord.Le souffle d'un vent régulier suffit au kitewing pour procurer un fort sentiment de puissance.Les lacs gelés et les champs enneigés se transforment en gigantesques terrains de jeux où aucun obstacle ne vient freiner une course folle.C'est l'idéal pour apprécier la vitesse pure.Lorsqu'un bon vent balaye une surface lisse et glacée, des habitués comme Éric Girard et Patrick Blom (voir photos) ont déjà surpassé les 90 km/h ! Cabrez la voile et l'accélération est automatique.Mais vaut quand même mieux y aller mollo à nos premiers coups d'aile.Originaire de Finlande, le kitewing ne se veut pas un sport extrême en tant que tel, cela dépend entièrement de l'utilisation qu'on en fait.S'envoyer en l'air Par vent faible, les plus intrépides utilisent l'aile ultralégère pour rivaliser d'imagination en pirouettes de tous genres.Un simple monticule et les casse-cous s'envolent pour tenter des figures au style audacieux ou de gracieux vols planés sur des dizaines de mètres.Il ne reste qu'à gérer l'atterrissage\u2026 Le grand avantage de l'aile d'aérotraction réside toutefois dans le fait qu'on peut la jumeler avec plusieurs autres activités de plein air.« On peut combiner l'aile avec n'importe quoi qui roule ou qui glisse, dit Alain Bourgeois, distributeur du kitewing en Amérique du Nord.Patins à roues alignées, planche à roulettes et dirtsurfer en été, skis, planche à neige et même patins en saison hivernale, il suffit d'expérimenter.» Mais peu importe vos préférences, se faire tracter par le vent procure toujours un sentiment de puissance enivrant.Le site www.kitewing.ca propose plusieurs photos et vidéos d'action, tout en en expliquant aux curieux les détails d'utilisation et la structure de l'aile d'aérotraction.Safari de vent Des passionnés du vent se sont rassemblés la semaine dernière aux Îles-de-la-Madeleine pour la première kermesse de kitewing en terre américaine.Si c'est vrai que l'on peut en faire partout, l'archipel s'est révélé un paradis de l'aile d'aérotraction pour la vingtaine de sportifs venus d'aussi loin que d'Alberta ou de Corée du Sud pour l'événement.Oubliez les blanchons qui viennent de naître sur la banquise, les aventuriers du Safari devent avaient plutôt commemission decapturer le souffle d'Éole.La traversée de 24heures en brise-glace, les interminables dunes de sable et les falaises rouges érodées par la mer ont séduit immédiatement le spécialiste du kitewing Patrick Blom.Le recordman Finlandais a déjà effectué un vol plané de 450mètres (!) en descente grâce à l'aile stabilisatrice.Fort d'une quinzaine d'années d'expérience, ce précurseur désirait partager avec les néophytes les multiples possibilités de ce sport encore marginal ici.Peut-être trop audacieux, Blom s'est tordu un genou dès la première journée.«Ça m'a rappelé le sens de l'expression sport extrême! » confie-t-il.Un congé forcé qui lui a permis de communiquer sa passion à des débutants comme Chantale Bouchard, une jeune femme de Québec.« Au début, ça tire un peu dans les bras, mais la simplicité du kitewing m'a vite charmée.On se sent comme Batman! »On se donne rendez-vous au prochain nordet.LELEKITEWINGKITEWINGLELEKITEWINGKITEWING Aux Îles-de-la-Madeleine, les adeptes du kitewing ont la conviction d'avoir déniché leur coin de paradis.PHOTOS MATHIEU COUTURE, COLLABORATION SPÉCIALE TEXTES: GUILLAUME BRODEUR "]