Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Cahier A
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (11)

Références

La presse, 2006-03-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 24HEURES CHRONO HUGO DUMAS ASSISTE AU TOURNAGE ARTS ET SPECTACLES PAGES 1 ET 3 8e SOIRÉE DES JUTRA UN TOAST À NOTRE SANTÉ CINÉMA PAGES 1 À 5 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INCREVABLE CUBA LA PRESSE SE DISTINGUE AU CONCOURSCANADIENDEJOURNALISME PAGE A4 Le pays a survécu au blocus américain, à la dislocation de l\u2019Union soviétique.Et Fidel Castro se porte comme un charme.Mais on ne peut en dire autant de son peuple, essoufflé par un demi-siècle de révolution.UN DOSSIER DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX, ISABELLE HACHEY ET MARTIN CHAMBERLAND, À LIRE AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN.ACTUEL PAGES 1 À 5 \u2022Montréal samedi 18mars 2006 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 2 $ taxes en sus - Édition provinciale 2,10 $ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 122e année no 146 218 pages 11 cahiers PENSIONS ALIMENTAIRES: QUÉBEC FAIT LE MÉNAGE Le recours aux tribunaux ne sera plus obligatoire quand les parents sont d\u2019accord sur la rente à verser TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Les parents séparés ne seront plus obligés de s\u2019adresser aux tribunaux pour revoir à la hausse ou à la baisse la pension alimentaire pour enfant.Le gouvernement Charest confiera à ses fonctionnaires, et non plus seulement aux juges, le pouvoir de modifier une ordonnance alimentaire lorsque les deux exconjoints consentent à cette révision.Pour mettre fin aux cachotteries auxquelles se livrent des parents, il envisage également d\u2019obliger les ex-conjoints à échanger chaque année les renseignements sur leur situation financière.C\u2019est ce qu\u2019a appris La Presse en obtenant les détails d\u2019un engagement pris par le premier ministre Jean Charest mardi.Dans son discours inaugural, Jean Charest a promis de « modifier le Code de procédure civile en matière d\u2019obligations alimentaires pour favoriser la révision de la pension alimentaire lorsque la situation le justifie ».À l\u2019heure actuelle, les parents séparés doivent s\u2019adresser aux tribunaux pour que la pension alimentaire pour enfant soit haussée ou réduite, même s\u2019ils sont consentants.>Voir PENSIONS en page A20 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE « Àquelle heure, le train ?» \u2014Un citoyen de Mascouche impatient SOMMAIRE Astrologie du jour VACANCES 17 Bridge, échecs et philatélie VACANCES 19 Décès P.ANNONCES 14 et 15 Forum A 27 à 29 Grille des mordus VACANCES 18 Loteries A 13 et SPORTS 7 Monde A 24 à 26 Mots croisés VACANCES 18 Mot mystère VACANCES 18 Petites annonces CAHIERPETITES ANNONCES et AFFAIRES 4 Restaurants ACTUEL 8 Trait d\u2019union VACANCES 17 Vin ACTUEL 9 Météo Nuageux avec flocons, maximum -4, minimum -11, plus de détails en page CARRIÈRES 16 SAM 6 21924 45678 2 P r o c ure z - v o us l a nouvelle PASSE D \u2019 ESSAI PRINTEMPS à pet i t p r i x j usq u\u2019a u 8 a vril 2006 .D e ux opt ions : l a Passed\u2019 e ssa i 7 jours o u l a Passed\u2019 e ssa i4jo urs .Obt enez -les a u p r è s de v o tre a gen t de v o y a ges o u en ligne.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Visitez www.aircanada pour tous les détails.3360546A Montréal/ Blainville-Saint-Jérôme Montréal/ Deux-Montagnes Montréal/ Dorion-Rigaud Montréal/ Delson-Candiac Montréal/ Mont- Saint- Hilaire MASCOUCHE REPENTIGNY GARECENTRALE MONTRÉAL TERREBONNE Charlemagne Pointe-aux-Trembles Saint-Jean-Baptiste Louis-H.-La Fontaine Lacordaire Pie-IX Sauvé Acadie Mont-Royal Canora LE TRAIN DE L\u2019ESTMONTRÉAL-MASCOUCHE EXPLOSION DES PRIX AU BORDDES LACS L\u2019enfer au paradis Depuis qu\u2019ils ont reçu leur nouvel avis d\u2019imposition, Marc et Thérèse Bourret ont l\u2019impression que leur coin de paradis au bord de l\u2019eau perd de son charme.Pourtant, le couple de 77 ans devrait se réjouir: la valeur de sa propriété au lac des Trois-Montagnes, dans les Laurentides, a bondi de 184% par rapport à l\u2019an dernier.En théorie, les deux retraités sont plus riches.En pratique, ils s\u2019appauvrissent pour payer un avis d\u2019impôt foncier qui a doublé, passant de 1812$ à 3525$.«C\u2019est tout à fait injuste! En ajoutant la taxe scolaire, cela représente 350$ par mois, juste pour avoir le droit de rester ici», dénonce Marc Bourret.Son épouse et lui pourraient vendre à fort prix, évidemment, mais ils ne cherchent pas à se constituer un petit magot.Ils veulent vivre paisiblement leur retraite dans leur maison acquise en 1966, au prix de 5000$.Elle est aujourd\u2019hui évaluée à près de 400 000$.Le cas n\u2019est pas exceptionnel.Un peu partout au Québec, le coût des propriétés au bord de l\u2019eau a explosé.Des riverains comme le couple Bourret sont désormais pris à la gorge par les impôts fonciers et les taxes scolaires.Ils avaient amplement les moyens de vivre dans leur maison avant que sa valeur grimpe en flèche.Aujourd\u2019hui, on leur propose de prendre une hypothèque pour payer leurs taxes, ou de louer leur maison pendant quelques semaines pour absorber la hausse! UN DOSSIERDE STÉPHANIE GRAMMOND LA PRESSE AFFAIRES, pages 1 à 3 Le premier ministre Jean Charest a lancé officiellement hier la réalisation du train de l\u2019Est, un train de banlieue de près de 300 millions de dollars dont la mise en service est prévue pour 2008-2009.Son parcours de 51 kilomètres desservira 14 gares.Selon les prévisions, le train Montréal-Mascouche-Repentigny pourrait attirer jusqu\u2019à 5500 passagers à l\u2019heure de pointe du matin, à partir de 2009.Nos informations en page A7. A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A RS 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MAFIA LA CONNEXION MONTRÉALAISE La trahison Depuis mars 2002, le gouvernement américain a mis en accusation plus de 70mafiosi du clan Bonnano.L\u2019impact de ce procès sur le montréalais Vito Rizzuto est important.Son nom a surgi à plusieurs reprises dans les témoignages.S\u2019il est extradé, cela pourrait lui valoir de nombreuses accusations.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK L\u2019homme à la barre, Salvatore Vitale, dit connaître le vrai Vito Rizzuto.Au moment de son arrestation, en 2003, le témoin était le sous-chef de la « famille » Bonnano à NewYork.\u2014Est-ce que la famille Bonnano opère à l\u2019extérieur des États-Unis ?demande Greg Andres, procureur fédéral à Brooklyn.\u2014Oui, répond Vitale.\u2014Où ?\u2014ÀMontréal, au Canada.\u2014Au moment de votre arrestation, y avait-il un individu en particulier que vous considériez comme le plus puissant au Canada ?\u2014Oui.\u2014 Qui était-ce ?\u2014Vito Rizzuto.\u2014Vito Rizzuto était-il associé à une famille particulière du crime organisé ?\u2014La famille Bonnano.Salvatore Vitale n\u2019a plus le physique de son surnom, « Good Looking Sal », ni le stoïcisme de son emploi, mafioso.À 58 ans, il a pris du poids, ses cheveux ont grisonné, son coeur en arrache.Et, depuis deux ans, il brise l\u2019omerta, le code si cher au clan Rizzuto, originaire de Sicile, où le silence est d\u2019or.Né à New York de parents siciliens, Vitale témoigne ces jours-ci à Brooklyn dans le procès de deux membres de son clan.Il y a deux ans, il a aidé le procureur Andres à mettre son propre beau-frère, Joseph Massino, chef de la famille Bonnano, derrière les barreaux pour le reste de sa vie.En vertu d\u2019une entente avec la justice américaine, Vitale et Massino seraient appelés à témoigner dans le procès éventuel de Vito Rizzuto en Cour fédérale à Brooklyn.Jeune et énergique, Greg Andres semble obsédé par le chef de la mafia montréalaise.Il est l\u2019image crachée de l\u2019acteur Guy Pierce dans le film L.A.Confidential.Le premier du mois courant, à propos d\u2019un triple meurtre remontant à 1981, Andres a demandé à Vitale : \u2014 Qui était chargé d\u2019ouvrir le feu ?\u2014Vito Rizzuto, un old timer du Canada dont je n\u2019ai jamais su le nom et un autre type du Canada appelé Emmanuel.\u2014Que voulez-vous dire par old timer ?\u2014 Un gentleman d\u2019un certain âge, 65, 70.\u2014Il était désigné comme tireur dans ce meurtre ?\u2014Nous l\u2019étions tous.Ce triple meurtre a déjà été raconté en détail il y a deux ans, lors du procès de Joe Massino, qui avait lui-même commandé ce crime.À New York ou à Hollywood, il doit bien y avoir un scénariste qui tente de recréer cette histoire sanglante pour la télévision ou le cinéma.En tout cas, pour illustrer l\u2019ascendant de la famille Bonnano sur la mafia montréalaise, il n\u2019y a pas d\u2019exemple plus révélateur.Au début de 1981, Joe Massino cherchait des tueurs pour éliminer trois capitaines rivaux qui voulaient « voler la famille» et son chef de l\u2019époque, Philip Rastelli, emprisonné et amoindri par la maladie.Un capitaine solidaire de Massino, Dominick « Sonny Black » Napolitano, suggéra le nom d\u2019un de ses associés, Donnie Brasco, un soi-disant voleur de bijoux.\u2014 Je n\u2019ai pas confiance en lui, dit Massino.Il avait pleinement raison de se méfier.Donnie Brasco était le nom d\u2019emprunt d\u2019un agent du FBI dont l\u2019histoire allait inspirer Hollywood.Au bout du compte, Massino préféra suivre la recommandation d\u2019un autre capitaine solidaire, Gerlando « George from Canada» Sciascia, qui était de faire venir les tueurs de Montréal.Encore inconnus aux États-Unis, ils n\u2019auraient pas de mal à s\u2019y introduire et à en ressortir.Massino fit venir les tueurs de Montréal.Encore inconnus aux États-Unis, ils n\u2019auraient pas de mal à s\u2019y introduire et à en ressortir.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO AP Le 6 mai 1981, au lendemain du triple meurtre commandé par Massino, Gerlando Sciascia (de gauche à droite), Vito Rizzuto, Giovanni et Joseph Massino ont été pris en photo ensemble dans le Bronx.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Avant d\u2019être arrêté en 2003, Joseph Massino était le dernier des parrains de la mafia new-yorkaise à jouir encore de sa pleine liberté.Tous les autres se trouvaient en prison ou en attente de procès, trahis par des capitaines ou des soldats aussi bavards que des pies.Élevé à la position de boss en 1993, Massino était l\u2019antithèse de John Gotti, le chef de la famille Gambino, mort en prison en 2002.Comme criminels, les deux hommes avaient pourtant connu des débuts semblables en détournant de camions de marchandise.Mais là s\u2019arrête la comparaison entre les deux hommes.Pendant que Gotti aimait se pavaner devant les caméras en complet sur mesure, Massino sortait rarement en public, évitant toutes les occasions où les mafiosi ont l\u2019habitude de se rencontrer : funérailles, mariages, baptêmes, etc.Originaire de Maspeth, un quartier anonyme de Queens, Massino méprisait par-dessus tout les mafiosi qui étalaient en public les secrets de la mafia comme l\u2019avait fait Joe Bonnano, fondateur de la famille newyorkaise et auteur d\u2019une autobiographie.Sa haine de Bonnano était telle qu\u2019il ne parlait jamais de la famille Bonnano, mais plutôt de la famille Massino.Pendant une certaine période, parmi les membres du crime organisé, le nom de Massino est d\u2019ailleurs devenu plus respecté que celui de Bonnano.C\u2019était évidemment avant que Massino ne soit arrêté, il y a trois ans.Oubliant ses beaux principes, le parrain déchu a échappé à la peine de mort en acceptant de coopérer avec la justice américaine.Il passera néanmoins le reste de sa vie derrière les barreaux puisqu\u2019il a reconnu son rôle dans l\u2019exécution de huit personnes, dont Gerlando Sciascia en 1999.Massino a déjà été interrogé à de nombreuses reprises par le FBI et les procureurs fédéraux de Brooklyn.Cependant, il n\u2019a pas encore déballé son sac en cour.Le jour où il sera appelé à la barre, il deviendra le premier des parrains à témoigner pour la poursuite dans un procès de la mafia.Ce procès pourrait bien être celui de Vito Rizzuto, accusé par les autorités américaines d\u2019avoir participé, sous les ordres de Massino, au triple meurtre du 5 mai 1981 à Brooklyn.À titre de parrain, Massino a toujours été bien traité par Rizzuto.Selon le témoignage de Salvatore Vitale, le chef de la mafia montréalaise avait l\u2019habitude d\u2019offrir un cadeau de 15 000$ au chef de la famille Bonnano à Noël.Massino, l\u2019antithèse de Gotti RÉSERVEZ AVANT LE 22 MARS 2006 POUR VOYAGER UN MARDI, UN MERCREDI OU UN JEUDI*.Aller simple de Montréal à partir de : \u2020 Tarif applicable aux vols sans escale en direction de Vancouver seulement.* Pour les destinations canadiennes, les tarifs s\u2019appliquent aux vols du mardi, du mercredi et du jeudi et peuvent être légèrement plus élevés les autres jours de la semaine; les tarifs s\u2019appliquent aux réservations effectuées avant le 22 mars 2006 pour les départs entre le 25 avril et le 15 juin 2006.Pour les destinations américaines, aucune période d\u2019interdiction ne s\u2019applique; les tarifs sont offerts tous les jours de la semaine et s\u2019appliquent aux réservations effectuées avant le 22 mars 2006 pour les départs entre le 25 avril et le 30 juin 2006.Aucun achat préalable n\u2019est requis.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Nouvelles réservations seulement.Les taxes additionnelles, les frais et les suppléments sont en sus, s\u2019il y a lieu.Non remboursable.Offre pouvant être combinée avec d\u2019autres tarifs.Tarifs pour aller simple.Visitez westjet.com pour plus de détails.MD/MC Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V.employée en vertu d\u2019une licence par Loyalty Management Group Inc., WestJet et la Banque de Montréal.87$ TORONTO 99$ HALIFAX 129$ MONCTON\u2022WINNIPEG 139$ CHARLOTTETOWN 149$ ST.JOHN\u2019S 149$ LAS VEGAS 179$ ORLANDO 194$ CALGARY 194$ EDMONTON 204$ VANCOUVER Voyagez à petit prix en mai et en juin.\u2020 Réservez sur westjet.com ou communiquez avec votre agent de voyages pour accumuler des milles de récompense AIR MILES.Pour tout renseignement, composez le 1 877 956 6982.MD Économisez encore plus en réservant ce week-end.Visitez westjet.com et découvrez nos autres offres avantageuses pour les voyages effectués en mars et en avril.3389753A . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 A 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MAFIA LA CONNEXION MONTRÉALAISE des Bonnano Aussitôt dit, aussitôt fait.Selon le témoignage de Vitale, Vito Rizzuto, old timer et Emmanuel lâchèrent tout pour descendre à Brooklyn et assassiner les trois capos encombrants, le 5 mai 1981.Une famille divisée Pourquoi tant de précipitation ?Parce que le territoire de Montréal relève de la famille Bonnano depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.Les mafiosi locaux y jouissent d\u2019une certaine indépendance, mais ils doivent se soumettre à l\u2019autorité des mafiosi new-yorkais.Ces liens ont déjà fait l\u2019objet d\u2019un document interne du FBI, intitulé La Cosa Nostra in Canada.On y explique notamment comment la Ville aux 100 clochers est devenue, à partir des années 1950, une plaque tournante de la drogue en Amérique du Nord.Or, au printemps de 1981, un soldat de la famille Colombo informa Joe Massino que les capitaines d\u2019une faction rivale s\u2019armaient en préparation d\u2019une guerre.Leur objectif : la mainmise de la famille Bonnano.Massino, qui défendait alors les intérêts de Rastelli, le parrain emprisonné, demanda conseil aux chefs des quatre autres familles de la mafia new-yorkaise.\u2014 Tu dois te défendre, déclara le chef de la famille Gambino, Paul Castellano.Selon Vitale, cette recommandation ne signifiait qu\u2019une chose pour Massino : tuer avant d\u2019être tué.C\u2019est ce qu\u2019il fit, avec l\u2019aide de la troisième faction de la famille Bonnano, celle des Siciliens, ou Zips, représenté à New York par « George from Canada » Sciascia, un riche trafiquant de drogue né en Sicile.Ce crime allait jouer un rôle crucial dans l\u2019ascension de Massino, qui fut le parrain incontesté de la famille Bonnano de 1993 à 2003.Le triple meurtre eut lieu dans un club privé de Brooklyn appartenant à un membre de la famille Gambino.Sur ce terrain neutre, Joe Massino convoqua ses trois rivaux, Alphonse Indelicato, Philip Giaccone et Dominick Trinchera.Il s\u2019agissait d\u2019une « réunion administrative », où les capitaines devaient trouver une solution pacifique à leurs différends.Selon le code d\u2019honneur de la mafia, le port des armes à feu est interdit dans ce type de réunion.Triple meurtre à Montréal Bien sûr, Massino se prépara autrement.Vitale, son homme de confiance, était armé, de même que les trois Zips de Montréal.Avant l\u2019arrivée des capos rebelles, les quatre tireurs allèrent se cacher dans un placard.Il se couvrirent en outre la tête d\u2019une cagoule afin de passer pour des voleurs.Ayant laissé la porte légèrement entrouverte, ils pouvaient voir l\u2019entrée du club, où se tenaient Massino, Sciascia et deux autres capitaines soi-disant « neutres ».Sciascia devait donner le signal aux tireurs en se passant une main dans les cheveux.On sonna à la porte.On fit entrer les capos rebelles.« George from Canada » se passa alors une main dans les cheveux.\u2014 Que personne ne bouge ! cria un Zip de Montréal en surgissant dans l\u2019entrée.C\u2019est un hold-up ! Tous les autres tireurs sortirent après lui.Selon Vitale, Rizzuto fut le premier à sortir du placard et à ouvrir le feu.S\u2019ensuivit une fusillade brève mais meurtrière, au terme de laquelle tous les assassins et autres survivants prirent la fuite, sauf Massino et Vitale.« It\u2019s a mess » (c\u2019est un gâchis), dit Massino en voyant les corps criblés de balles et le sang sur les murs.Puis, en regardant Vitale, il ajouta : « Où est passé tout le monde ?» En vertu d\u2019une entente préalable, des membres de la famille Gambino aidèrent Massino et Vitale à se débarrasser des corps et à nettoyer la scène du crime.Gene Gotti, frère du futur parrain des Gambino, était du nombre.Les mafiosi montréalais jouissent d\u2019une certaine indépendance, mais ils doivent se soumettre à l\u2019autorité des mafiosi new-yorkais.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO RYAN REMIORZ, PRESSE CANADIENNE Si Vito Rizzuto (à droite) est extradé aux États-Unis, il devra faire face à des accusations liées à des meurtres commis en 1981.Vito et son ami «George fromCanada» RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Le nom de Vito Rizzuto refait surface ces jours-ci à New York dans le cadre du procès de Vincent Basciano et Patrick De- Filippo, deux mafiosi de la famille Bonnano.DeFilippo, qui était capitaine au moment de son arrestation, est accusé du meurtre de Gerlando Sciascia, dit « George from Canada », en mars 1999.Selon le témoignage de Salvatore Vitale, Sciascia était le représentant de la famille new-yorkaise auprès du clan montréalais des Rizzuto.Âgé de 65 ans au moment de sa mort, Sciascia avait fait fortune en coordonnant les importations d\u2019héroïne entre le Canada et les États-Unis et en blanchissant l\u2019argent partout dans le monde.Ironiquement, il a signé son arrêt de mort en se plaignant de la cocaïnomanie d\u2019un des capitaines de la famille Bonnano.Né en Sicile, il était un mafioso de la vieille école.« Il ne pouvait pas concevoir qu\u2019un capitaine puisse être high », a rappelé Salvatore Vitale, exsous- chef des Bonnano, lors d\u2019un récent témoignage.« Il croyait que cela nuisait à notre prestige auprès des autres familles.» Ainsi, en 1992, Sciascia avait déjà demandé à Vitale la permission de liquider un capo drogué, Joe Lopresti, qui était à l\u2019époque son interlocuteur à Montréal.Parlant au nom de Joe Massino, Vitale lui avait donné le feu vert.« Fais ce que tu dois faire », avait-il dit à « George from Canada ».Peu après, le cadavre de Lopresti avait été retrouvé dans le quartier Rivière-des-Prairies.En 1999, Sciascia s\u2019est de nouveau plaint de ce qu\u2019un capitaine de la famille Bonnano se droguait.Il s\u2019agissait d\u2019Anthony Graziano, un proche de Massino, alors au faîte de son pouvoir.En liberté depuis 1993, celui-ci a aussitôt commandé à Vitale l\u2019assassinat de Sciascia.Il ne pouvait accepter qu\u2019on le critique, même de façon indirecte.Vitale a fait appel à DeFilippo pour organiser le meurtre.Le 19 mars 1999, le cadavre de Sciascia a été trouvé dans une ruelle du Bronx.« Faites comme si c\u2019était une affaire de drogue », avait dit Massino à Vitale.Massino ne voulait pas que le clan Rizzuto sache qu\u2019il était derrière le meurtre d\u2019un capitaine respecté.Pour berner encore plus ses alliés montréalais, il a ordonné à tous ses capitaines d\u2019assister aux funérailles de Sciascia.Ce jour-là, le clan Rizzuto était représenté à New York par Joe Rena, neveu de Vito Rizzuto.Après les funérailles, Massino a envoyé Vitale à Montréal pour désigner un nouv e au c a p i t a i n e e n remplacement de Sciascia et prendre le pouls du clan sicilien.« Qu\u2019est-il arrivé quand vous étiez là-bas ?» a demandé le procureur fédéral Greg Andres lors du témoignage de Vitale.« J\u2019ai rencontré Vito.Nous avons lunché ensemble et j\u2019ai dit à Vito : Vito, qui commande le plus grand respect ici ?Vito a répondu : Pas moi, peut-être mon père (Nick).Nous sommes notre propre petite famille, 18, 20 personnes.Tout le monde respecte tout le monde.» Vitale dit avoir compris que Rizzuto ne voulait pas trop s\u2019engager auprès de la famille Bonnano.« Ce qui était arrivé à George l\u2019avait beaucoup blessé », a-t-il dit.Il se doutait bien de la vérité.Sciascia a fait fortune en coordonnant les importations d\u2019héroïne entre le Canada et les États-Unis et en blanchissant l\u2019argent partout dans le monde.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Gerlando Sciascia . .A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 1 8 M A R S 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Avez-vous les moyens de vous en passer?Vous êtes un client d\u2019affaires à la recherche de produits d\u2019éclairage moins énergivores?Vous considérez l\u2019achat d\u2019un nouveau moteur ?Profitez du programme Produits efficaces pour réaliser des économies d\u2019énergie substantielles et obtenir une remise à l\u2019achat des produits suivants : r Fluorescents compacts r Fluorescents T-5 r Fluorescents T-8 r Halogénures métalliques r Indicateurs de sortie r Sodium à haute pression r Moteurs superéconergétiques NEMA PremiumMC (1 à 75 hp) Faites un choix éclairé ! Consultez un distributeur participant ou rendez-vous à : www.hydroquebec.com/affaires 3384490A .P LA PRESSE SE DISTINGUE AU CONCOURS CANADIEN DE JOURNALISME our la deuxième année consécutive, La Presse s\u2019est distinguée, hier, lors de l\u2019annonce des finalistes du Concours canadien de journalisme.Avec cinq nominations, La Presse constitue le seul quotidien francophone de Montréal à figurer dans ce prestigieux palmarès.Au Canada, seuls deux journaux, The Globe and Mail de Toronto et The Toronto Star, devancent La Presse.Les prix du Concours canadien de journalisme saluent chaque année l\u2019excellence dans les médias écrits au Canada.Ils représentent en quelque sorte l\u2019équivalent des prix Pulitzer aux États-Unis.Les gagnants seront annoncés à l\u2019occasion d\u2019un gala à Halifax, le 26 mai prochain.Pour La Presse, obtenir autant de nominations représente une grande réussite.D\u2019autant plus que ce succès suit celui survenu il y a deux semaines, lorsque la Society for News Design, un organisme qui juge et reconnaît l\u2019excellence de la présentation de l\u2019information dans les quotidiens du monde entier, nous a octroyé 12 prix, notre meilleure performance à vie.Je tiens ce matin à offrir mes plus vives félicitations à nos journalistes qui voient leur travail ainsi reconnu par le jury du Concours canadien de journalisme.Je veux aussi saluer l\u2019ensemble des membres de notre salle de rédaction qui font en sorte que La Presse puisse, chaque jour, présenter à nos lecteurs un journal de la plus haute qualité.Le travail d\u2019équipe constitue la pierre angulaire de nos succès.Je veux aussi vous remercier, chers lecteurs, de nous accorder votre confiance.Soyez sûrs que nous continuerons à mettre toute notre énergie à relever le pari de la qualité.PHILIPPE CANTIN Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint REPORTAGE ÀCARACTÈRE INTERNATIONAL PASCALE BRETON Couverture de l\u2019horreur de la famine au Niger REPORTAGES BREFS LAURA-JULIE PERREAULT Reportage sur une veuve afghane qui s\u2019est tournée vers l\u2019opium pour oublier ses problèmes.CARICATURE SERGE CHAPLEAU REPORTAGES ÉLABORÉS LOUISE LEDUC Série sur le travail au bas de l\u2019échelle PRÉSENTATION CATHERINE BERNARD llustrations accompagnant le dossier sur la série télévisée Le coeur a ses raisons.Le visage de Chrétien composé de petites caricatures des personnes de la commission Gomery Karla Homolka portant unmasque de Harper : comment passer inaperçue Une couverture DVD de Gomery, le film mettant en vedette des personnages douteux LES INCONTOURNABLES: DES TEXTES QUE VOUS NE DEVIEZ PASMANQUER! BOUM BOUM GEOFFRION EST MORT LE JOUR DU RETRAIT OFFICIEL DE SON NUMÉRO 5.TERRIBLE COINCIDENCE QUI A OUVERT CETTE SEMAINE D\u2019ACTUALITÉ RICHE EN ÉVÉNEMENTS.REMONTEZ LE FIL EN LISANT LES 10 INCONTOURNABLES SUR EN LIGNE SUR CYBERPRESSE ACTUALITÉS Cap sur la dette Denis Lessard et Tommy Chouinard décortiquent le discours inaugural du premier ministre Jean Charest.(15 mars) Des arrondissements sans un rond Sara Champagne explique comment des arrondissements de Montréal se retrouvent sans les ressources nécessaires pour desservir leurs citoyens.(16 mars) Le jeu du chat et de la souris Hugo Meunier a assisté à la manifestation contre la brutalité policière dans le centre-ville de Montréal.(16 mars) AFFAIRES Affaire Norbourg : Relations inopportunes Denis Arcand met au jour des relations non divulguées entre des membres de la direction de Norbourg et des enquêteurs de l\u2019Autorité des marchés financiers.(14 mars) ACTUEL Dodo d\u2019ados Les mystères des adolescents et de leur sommeil expliqués par Sylvie St-Jacques.(12 mars) ARTS Marie-Josée Croze, un esprit libre à Paris Nathalie Petrowski a rencontré la comédienne québécoise à son nouveau domicile de Paris.(12 mars) SPORTS BoumBoumGeoffrion rejoint les immortels Malorie Beauchemin a assisté à la cérémonie durant laquelle le numéro 5 de l\u2019illustre joueur a été retiré.(12 mars) Un homme de coeur, le p\u2019tit gars du peuple Pierre Ladouceur dresse le portrait de BoumBoumGeoffrion.(12 mars) MONDE L\u2019heure de la mafia à NewYork Notre correspondant à New York Richard Hétu raconte le déroulement du procès d\u2019un mafioso.(12 mars) Pourquoi cette humiliation ?Agnès Gruda, notre envoyée spéciale en Israël, décrit l\u2019atmosphère qui y règne à quelques jours des élections.(16 mars) .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 A 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll YVES BOISVERT Nous mourrons tous Certains jours, la fin du monde est si près qu\u2019il me vient l\u2019envie de commencer à fumer.L\u2019accumulation médiatique des catastrophes à venir, en plus de celles qui existent bel et bien, me pétrifie totalement.Oh, je n\u2019en suis pas fier, mesdames et messieurs, moi qui gagne mon pain dans un journal.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas le journaliste qui vous parle, c\u2019est le citoyen ahuri.Si je synthétise brièvement seulement ce que j\u2019ai lu depuis Noël, j\u2019en arrive à une conclusion inévitable : je mourrai.Je mourrai d\u2019une crise cardiaque provoquée par le syndrome de la « petite bedaine », due à une consommation excessive de gras de canard.J\u2019ai beau rentrer le ventre depuis que j\u2019ai lu le résumé de l\u2019étude, il y a encore une légère proéminence troublante, juste ici.Je mourrai dévoré par un ours polaire chauve qui aura fui l\u2019Arctique, faute de phoques, ceux-ci étant morts noyés faute de glace, ou assommés par des hélicoptères de vedettes européennes.Je mourrai du virus du Nil occidental, piqué par un insecte en allant à la pêche aux moules zébrées ou à la chasse au zèbre moulé.Je mourrai noyé par le débordement de la baie James, juste avant que son eau ne se mette à bouillir.Je mourrai étouffé par la fumée des feux de forêt, ou brûlé par leurs braises comme par mille kirpans en feu.Je mourrai d\u2019une grippe aviaire qu\u2019un chat turc m\u2019aura donnée en toussant, au moment où je l\u2019attraperai pour qu\u2019il ne mange pas notre hamster Hamister.C\u2019est comme ça qu\u2019il s\u2019appelle, ce n\u2019est pas de sa faute.Ce n\u2019est pas de la mienne non plus, d\u2019ailleurs, je n\u2019ai jamais voulu avoir de souris.Faut vous expliquer qu\u2019avant le hamster, on avait trois souris.Longtemps j\u2019avais résisté.Oubliez ça, que je leur disais.On a assez de trois enfants à qui il faut montrer à faire son lit, on ne va pas ouvrir un pet shop à domicile, d\u2019autant qu\u2019on sait très bien qui va laver les cages, hein ?Bon.Sauf que les plans des souris et des hommes ne se réalisent pas toujours comme prévu.Un beau dimanche où il pleuvait, on est allés au cinéma.Il n\u2019y avait plus de place à la représentation de 13 h 20, alors moi, l\u2019épais, j\u2019ai dit : eh, les enfants, si on allait à l\u2019animalerie en attendant ?C\u2019est peut-être de stupidité que je mourrai, finalement.Rendu là, évidemment, ils voulaient acheter le zoo au complet.J\u2019étais de marbre, ferme dans ma résolution : on n\u2019achète rien.On regarde.C\u2019est alors que leur mère s\u2019est retournée vers moi avec des yeux d\u2019épagneul orphelin, en disant quelque chose du genre c\u2019est tellement mignon, envoye donc, ils vont apprendre à s\u2019en occuper, ce sera une expérience et toutes les choses absurdes qu\u2019on dit pour vous vendre un chien ou un zèbre.Tu parles que c\u2019est mignon.Au bout d\u2019un mois, la souris poivrée a attrapé une maladie atroce qui l\u2019a paralysée d\u2019en arrière.Elle est morte après s\u2019être traînée pendant deux semaines.Qui a dit que les animaux domestiques sèment la joie dans la maisonnée ?La mort est déjà révoltante, si en plus elle ne frappe pas toutes les souris en même temps, on voit qu\u2019en plus elle est injuste.Pourquoi la mienne et pas les autres ?On s\u2019est expliqué un peu les choses de la vie, la mort des souris et des hommes, qui parfois arrive trop vite et bien avant les catastrophes, et pour se remonter le moral, ben.On est retournés à l\u2019animalerie.Ça prenait quelque chose de plus gros, à cause de la peine.C\u2019est pour ça qu\u2019on a un hamster.Un an de hamster vaut 25 années humaines.Il a donc 50 ans.Ce qu\u2019on aura quand il mourra ?Aucune idée.Un lapin, peutêtre ?De mort en mort et de remplacement en compensation, on finira bien avec un orignal domestique.De toute manière, nous rendrons- nous seulement au chinchilla?Nous mourrons tous, vous dis-je, c\u2019est écrit dans le journal.Mais ce n\u2019est pas tout, ça, le réchauffement, les pandémies, les terrorismes et le manque de personnel enseignant.Il y a aussi le dendroctone du pin Ponderosa.Un insecte gros comme un grain de riz (pour l\u2019instant !), qui ravage les forêts de Colombie- Britannique.Il traversera bien les Rocheuses, quand il aura tout bouffé.Et un jour, c\u2019est couru, il arrivera au Québec.Ah, il aura l\u2019air fin, le dendroctone ! Il ne trouvera ici à manger que des bouts d\u2019épinettes calcinées qui flotteront sur un lac aux Castors plein de virus et de vieux journaux qui prédisaient tout ça, et il mourra de faim, cet imbécile.Il ne pourra pas dire qu\u2019on ne l\u2019avait pas averti.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Jemourrai du virus duNil occidental, piquépar un insecteenallantàlapêche aux moules zébrées ouàlachasse auzèbremoulé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Racisme: les sondages n\u2019inquiètent pas la ministre LAURA-JULIE PERREAULT Malgré de récents sondages qui donnent une image ternie de la tolérance au Québec, la ministre de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles ne croit pas qu\u2019il faille sonner l\u2019alarme.« Je ne pense pas qu\u2019il faut s\u2019inquiéter, mais il faut rester vigilant », a dit hier la ministre Lise Thériault à La Presse, en marge de la cérémonie d\u2019ouverture de la Semaine d\u2019actions contre le racisme (SACR), qui a eu lieu hier à l\u2019hôtel de ville de Montréal.Le ministère de Mme Thériault a publié récemment les résultats d\u2019une étude réalisée en juin 2005 qui démontre que 20% des membres des communautés culturelles disent avoir été victimes d\u2019actes discriminatoires entre juin 2004 et juin 2005.Les Montréalais plus méfiants que les autres La semaine dernière, un sondage de la firme Ipsos-Reid, réalisé par Internet, avançait que les Montréalais sont plus méfiants que les autres Canadiens quand leurs voisins sont d\u2019une culture différente de la leur.À la Ville de Montréal, on refuse aussi de s\u2019inquiéter.« Ce que nous constatons, c\u2019est qu\u2019il y a une belle harmonie entre les gens de différentes origines à Montréal », a commenté Patricia Bittar, conseillère associée aux services aux citoyens, responsable avec Marcel Tremblay des relations interculturelles de la Ville de Montréal.Mais tous ne partagent pas l\u2019optimisme du gouvernement du Québec et de la Ville de Montréal.Coordonnateur de la Semaine d\u2019actions contre le racisme, Alix Laurent croit que la peur de l\u2019autre a gagné du terrain au cours des dernières années.Onze septembre, toujours « Il y a une peur collective depuis le 11 septembre qu\u2019on ne peut pas nier.Montréal est une ville très ouverte, mais il y a un réel besoin de découvrir l\u2019autre.Chacun reste dans son coin », déplore- t-il.Il espère que la programmation de la SACR encouragera les échanges interculturels.Jusqu\u2019au 26 mars, cinéma, théâtre, musique seront mis à contribution pour ouvrir le débat sur le racisme, l\u2019exclusion, l\u2019antisémitisme, la ségrégation.Plusieurs conférences ponctueront aussi la semaine.Pour la première fois cette année, les villes de Québec, de Bruxelles et de Genève organisent aussi une SACR.Vous connaissez notre légendaire batteur sur socle ?Eh bien, vous éprouverez la même sensation de « jamais plus je ne pourrai m\u2019en passer » devant notre gamme de gros électroménagers offerts à des prix\u2026 étonnants ! RÉFRIGÉRATEURS\u2020 EN ACIER INOXYDABLE À PARTIR DE 1699 $* CUISINIÈRES\u2020\u2020 EN ACIER INOXYDABLE À PARTIR DE 1999 $* LAVE-VAISSELLE EN ACIER INOXYDABLE À PARTIR DE 949 $* \u2020 Ce prix s\u2019applique au réfrigérateur à compartiments superposés.Les modèles à compartiments juxtaposés (sans fontaine réfrigérée) commencent à 2 449 $.\u2020\u2020 Ce prix s\u2019applique à la cuisinière amovible.Les modèles encastrés commencent à 2 279 $.* Prix de détail suggéré par le fabricant.Le prix de vente peut varier et est à la seule discrétion du marchand.Les modèles illustrés ici sont les KSCS25INSS, YKESA907PS, et KUDS02FRSS.® Marque déposée./TM Marque de commerce de KitchenAid, É.-U.La représentation du batteur est une marque déposée de KitchenAid, É.-U., utilisée sous licence par KitchenAid Canada.© 2006.Tous droits réservés.KitchenAid.ca 3387379A 3387385 . . .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 A 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TRAIN DE BANLIEUE L\u2019Est ne sera plus en reste MALORIE BEAUCHEMIN Pour 6,50 $, en 61 minutes, les Lanaudois pourront d\u2019ici 2008 se rendre au centre-ville de Montréal.C\u2019est du moins ce que promet le nouveau train de banlieue qui desservira l\u2019est de Montréal pour se rendre jusqu\u2019à Mascouche.Le projet d\u2019aménagement a été confirmé par le premier ministre Jean Charest, hier, devant la chambre de commerce de Montréal.« Nous avons donné instruction à l\u2019Agence métropolitaine de transport de procéder à la réalisation du train de l\u2019Est, qui desservira Montréal, Repentigny, Terrebonne et Mascouche, a déclaré Jean Charest.Le transport en commun est essentiel afin qu\u2019une métropole puisse se moderniser, et c\u2019est encore plus vrai à l\u2019heure du développement durable.» Pour un coût total estimé à 300 millions de dollars, l\u2019AMT desservira par cette ligne 11 nouvelles gares, sur 14, pour un total de 51 km.Cinq départs par période de pointe sont prévus, avec un achalandage estimé entre 5500 et 6500 clients le matin.Les locomotives seront bimodales (électricité et diesel) afin d\u2019emprunter le tunnel sous le Mont-Royal.L\u2019investissement du gouvernement comprend aussi l\u2019achat de 30 voitures de train flambant neuves, à deux étages.Le ministre des Transports, Michel Després, a annoncé en conférence de presse que l\u2019achèvement du projet prendrait entre 24 et 36 mois.« Cette décision vient répondre à un besoin criant de la population de l\u2019est de Montréal et de la région de Lanaudière », a souligné le ministre Després.La ministre de la Culture et ministre responsable de la région de Montréal, Line Beauchamp, a pour sa part vanté les avantages économiques d\u2019un tel projet.« Pour l\u2019Est, ça signifie des retombées économiques importantes : une zone industrielle qui va pouvoir se reconstruire, une meilleure desserte du cégep Marie-Victorin.L\u2019est de l\u2019île aura toutes les infrastructures nécessaires pour assurer son développement.» Le président de l\u2019AMT, Joël Gauthier, a affirmé vouloir procéder de façon transparente dans l\u2019attribution des contrats de construction des trains, tout en rappelant que les trois dernières commandes de l\u2019AMT avaient été confiées à Bombardier.Afin de justifier le coût élevé du projet, le président de l\u2019AMT a mentionné la volonté d\u2019acquérir du matériel neuf, en plus de vouloir assurer un nombre suffisant de départs pour les utilisateurs.M.Gauthier a expliqué que le projet avait reçu l\u2019aval de groupes de citoyens, de groupes environnementaux, de promoteurs du transport en commun et d\u2019élus de tous les ordres de gouvernement.Selon le maire de Montréal, Gérald Tremblay, « le gouvernement contribue ainsi à décongestionner nos artères principales, à réduire les gaz à effet de serre et à améliorer la qualité de vie de nos citoyens ».Après avoir milité pendant 10 ans pour la réalisation d\u2019un tel projet, le maire de Mascouche, Richard Marcotte, s\u2019est réjoui de cette victoire.« C\u2019est un projet où le grand gagnant, c\u2019est toute la région métropolitaine.Ça va réduire les iniquités.On ne peut pas avoir une métropole où un demimillion de personnes ne sont pas desservies correctement.» Les résidants de cette municipalité paieront le tarif de zone 5 prévu par l\u2019AMT.Les maires de Terrebonne et de Repentigny, Jean-Marc Robitaille et Chantal Deschamps, considèrent que leurs citoyens seront nombreux à utiliser les services de l\u2019AMT et que leur qualité de vie en sera grandement améliorée.Les gens d\u2019affaires réunis à la chambre de commerce ont applaudi la décision du gouvernement.« Nous sommes encouragés par la reconnaissance du premier ministre que le transport en commun est un élément essentiel d\u2019une métropole moderne », a affirmé la présidente de la chambre de commerce du Montréal métropolitain.Le Conseil régional de l\u2019environnement de Montréal (CRE) s\u2019est réjoui de l\u2019annonce de ce projet, qui « favorisera les déplacements de la population du nord-est de l\u2019île de Montréal et la rapprochera du centre- ville », a indiqué Robert Perreault, directeur du CRE.Le critique de l\u2019opposition péquiste en matière de transports, Serge Deslières, a toutefois déploré que le gouvernement Charest ait mis trois ans avant d\u2019annoncer ce projet « alors qu\u2019il disait pourtant vouloir faire du développement durable une priorité ».«Pour l\u2019Est, ça signifie des retombées économiques importantes : une zone industrielle qui va pouvoir se reconstruire, une meilleure desserte du cégep Marie-Victorin.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Un train vaut mieux que deux tu l\u2019auras BRUNO BISSON En fusionnant deux projets de train pour n\u2019en réaliser qu\u2019un seul doté d\u2019un budget de « près de 300 millions », l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT) lancera bientôt le projet de train de banlieue le plus cher et le plus « chromé » de son histoire.Le train Montréal-Mascouche- Repentigny, dont le parcours s\u2019étendra sur plus de 50 kilomètres, coûtera à lui seul plusieurs dizaines de millions de dollars de plus que la totalité des investissements consentis dans les cinq trains de banlieue de la métropole au cours des 10 dernières années.Selon des données rendues publiques l\u2019été dernier par le ministère des Transports du Québec (MTQ), le gouvernement et les municipalités desservies ont investi un total de 255 millions de dollars dans l\u2019ensemble du réseau des trains de banlieue de la métropole depuis la création de l\u2019AMT, en 1996.Ces investissements ont permis le remplacement des locomotives et voitures de la très ancienne ligne de Dorion-Rigaud (inaugurée en 1889) et la création de trois lignes de trains (Blainville, au nord et Delson et Mont-Saint-Hilaire sur la Rive- Sud) qui totalisent environ 8500 passagers, à l\u2019heure de pointe du matin, soit 3000 de plus que celle attendue dans le nouveau train de l\u2019Est.À titre comparatif, le train de banlieue de Blainville-Sainte-Thérèse, qui transporte à peu près 10 000 passagers par jour, soit une affluence comparable à celle attendue pour le nouveau le train Montréal-Mascouche- Repentigny, a nécessité des investissements qui ont totalisé 72 millions depuis 10 ans, soit presque quatre fois moins que le budget de démarrage du projet approuvé hier par le premier ministre Jean Charest.Deux caractéristiques de ce projet expliquent son coût très élevé.En 2009, le train de l\u2019Est deviendra le premier circuit de train de banlieue de l\u2019histoire de l\u2019AMT à entreprendre ses activités avec du matériel roulant neuf.Les trois autres projets pilotés par cette agence gouvernementale depuis 1997 ont tous roulé avec du matériel d\u2019occasion.Et, dans au moins deux cas, ils roulent encore avec ce matériel.Deux-Montagnes Le train de banlieue de Deux- Montagnes a bénéficié de matériel neuf au début des années 90, plus de 75 ans après sa mise en service.Quant au train de Dorion-Rigaud, ses passagers montaient encore, il y a deux ans à peine, dans des wagons âgés d\u2019un demi-siècle dont l\u2019un, aussitôt retiré du service, a pris la route du musée ferroviaire de Saint-Constant, sur la Rive-Sud.La deuxième caractéristique qui explique les coûts beaucoup plus élevés du projet privilégié par Québec est la construction de 12 kilomètres de nouvelles voies ferrées pour relier Terrebonne à Repentigny.Cette «déviation» a été rendue nécessaire par l\u2019abandon du projet Mascouche-Terrebonne-Laval, qui devait traverser l\u2019île Jésus avant de rentrer à Montréal.Forcée de trouver une nouvelle manière de relier les municipalités de la MRC Les Moulins au reste de son réseau, l\u2019AMT a imaginé la construction de cette boucle qui ramènera les usagers de Mascouche et Terrebonne vers le tracé d\u2019un autre projet de train, celui de Repentigny-Rivièredes- Prairies-Montréal-Nord.À elle seule, cette boucle ferroviaire de 12 kilomètres coûtera près de 60 millions, soit plus de 20% des coûts totaux du projet.Cette décision du gouvernement du Québec aura des conséquences concrètes sur le service.En plus de priver Laval de deux gares prévues au projet Mascouche-Terrebonne- Laval, le parcours des usagers de Terrebonne et Mascouche durera entre 58 et 66 minutes.Il aurait été de 35 minutes si le projet de train de 50 millions à travers l\u2019île de Laval s\u2019était réalisé comme prévu il y a trois ans.Avec le pont de la 25 qui sera construit d\u2019ici 2010 entre Montréal et Laval, ce parcours se fera même probablement plus rapidement en automobile, ce qui risque de nuire à la « compétitivité » du train dans les banlieues du sud de Lanaudière.LES SIX SCÉNARIOS ÉTUDIÉS Des six scénarios étudiés par l\u2019AMT pour desservir l\u2019est de Montréal et les banlieues Est et Nord-Est, le projet retenu est de loin le plus coûteux.Train Mascouche-Terrebonne- Laval > Avec matériel roulant d\u2019occasion, trois départs, 1200 usagers en pointe du matin : 50,5M$.> Avec matériel roulant neuf, trois départs, 1200 usagers : 129,4M$ Train Montréal-Nord \u2014 Rivièredes- Prairies \u2014 Repentigny > Avec matériel roulant d\u2019occasion, quatre départs, 3800 usagers : 80,4 M$.> Avec matériel roulant neuf, quatre départs, 3800 usagers : 161,9M$.> Avec matériel roulant neuf, cinq départs, 5000 usagers : 196M$.Train Mascouche-Terrebonne- Repentigny (scénario retenu) > Avec matériel roulant d\u2019occasion : non envisagé > Avec matériel roulant neuf, cinq départs, 5500 usagers : 253,1M$.* * Les nouvelles estimations sont passées depuis décembre dernier de 253,1 à au moins 285 millions de dollars.Source : AMT, Programme triennal d\u2019immobilisations 2006-2008 PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Trains de banlieue à la gare Windsor.3388734A .TRAINDE BANLIEUE ACTUALITÉS Que pensez-vous de l\u2019investissement du gouvernement ?Réagissez dans notre forum sur www.cyberpresse.ca .A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll \u2020Offre de location disponible sur les modèles neufs 2006 de la Altima 2.5 S (T4RG76 AE00)/ Altima 3.5 SE telle qu\u2019illustrée (T4SG56 AA00)/ X-Trail XE (W6RG76 AA00)/ X-Trail SE (W6SG76 AA00) tel qu\u2019illustré.Mensualité de 347 $/ 407 $/ 367 $/ 377 $ pour les termes de 48 mois avec acompte ou échange équivalent de 1995 $.Frais de transport et de pré-livraison de 1190 $/ 1190 $/ 1269 $/ 1269 $ compris.Frais d'inscription du contrat de 46 $ incluant les frais du RDPRM, requis à la livraison.Pour un temps limité, 0 $ de dépôt de sécurité sur les modèles 2006 de l\u2019Altima et X-Trail.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra.Taxes, immatriculation, assurances et obligations sur pneus neufs en sus.*Le montant de 2000 $ sera déduit du coût d\u2019achat ou de location après taxes et s\u2019applique à la location ou à l\u2019achat d\u2019une nouvelle Altima 2.5S 2006 ou d\u2019un X-Trail XE TA 2006 en stock chez un concessionnaire et livré avant le 31 mars 2006.Ne peut être combiné à aucune offre.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.**Taux de financement à l\u2019achat de 1,8 % jusqu\u2019à 36 mois.\u2020, *, ** Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Les offres, disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.\u2021Chez les concessionnaires participants.\u2021\u2021Seuls les modèles Sentra, Altima et X-Trail, Xterra et Frontier 2006 sont admissibles au Programme pour diplômés.Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques et slogans de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.et/ou à ses filiales nord-américaines.ALTIMA 2.5 S Location 347$ par mois/48 mois\u2020 Boîte de vitesses automatique Moteur de 175 chevaux Dispositif de freinage antiblocage aux 4 roues Téléverrouillage des portières électrique Climatisation Lève-glaces électriques Colonne de direction inclinable et télescopique et régulateur de vitesse au volant Siège du conducteur à 8 réglages Essuie-glaces à balayage intermittent et cadence variable Montre numérique Et plus.Version 3.5 SE illustrée nissan.ca 1 800 387-0122 OUVERT JUSQU\u2019À 21H LES SOIRS DE SEMAINE\u2021 \u2021\u2021 SIGNEZNISSAN SOLDE 2000$ DE REMISE À LA LOCATION OU À L\u2019ACHAT* Mensualité Comptant initial Dépôt de sécurité 394$ 0$ 0$ 347$ 1995$ 0$ 324$ 2995$ 0$ 301$ 3995$ 0$ 1,8%** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 0$ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ COMPTANT INITIAL 24 000 km par année inclus \u2022 Transport et pré-livraison inclus \u2022 Aucuns frais d\u2019administration \u2022 Plein d\u2019essence inclus TOUT COMPRIS: \u2022 «Assistance-dépannage» incluse X-TRAIL XE Location 367$ par mois/48 mois\u2020 Moteur 4 cylindres de 165 chevaux à DACT Commutateur de mode neige Élargisseur d\u2019aile anti-bosse Freins à disques ventilés aux 4 roues Compartiment chaud-froid Plancher de l\u2019aire de chargement lavable (amovible) Régulateur de vitesse Et plus.Mensualité Comptant initial Dépôt de sécurité 413$ 0$ 0$ 367$ 1995$ 0$ 320$ 3995$ 0$ 274$ 5995$ 0$ 3387772A 3387888 .APARTÉ O Osman s\u2019en va-t-en-mer «S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à toi, Osman, l\u2019humanité entière pourrait venir trinquer à sa propre réconciliation, ici, chez toi\u2014Sarajevo dans Montréal.» (Extrait du poème Café Sarajevo, de Paul Chamberland) Novembre 1993 Ouverture du Café Sarajevo, au 2080, rue Clark Avril 2006 Fermeture du Café Sarajevo n aurait dit que c\u2019était arrangé avec le gars des vues.Au momentmême où, à Belgrade, on défilait devant le cercueil de Milosevic, j\u2019apprenais que le Café Sarajevo, ancien quartier général de la résistance anti-Milosevic à Montréal, mourait aussi.Dès que le magicien des lieux, Osman Koulenovitch, m\u2019a appris la nouvelle, je me suis précipitée rue Clark, au chevet du mourant.Sur la porte, une affiche annonçait un «big mess» célébré en l\u2019honneur du café, qui fermera ses portes le 9 avril.Le haut lieu de la bohème montréalaise ne survivrait donc pas au printemps.Aufonddesonantrefeutré,Osman, avec ses airs de Sean Connery slave, fumait.Il m\u2019a invitée à m\u2019asseoir au bar, sous les verres de vin suspendus tête en bas.Il a écrasé sa cigarette et m\u2019a offert un jus pour femme enceinte.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on me convoque aux funérailles du Sarajevo.Mais cette fois-ci, c\u2019est vrai.Le Sarajevo a été vendu.Il n\u2019y a plus de marche arrière possible, assure Osman.Milosevic sera enterré aujourd\u2019hui.Le Café Sarajevo, dans moins d\u2019un mois.Mais ceci n\u2019a rien à voir avec cela.Rien à voir avec le dépit de voir le boucher des Balkans mourir avant même d\u2019avoir été jugé et condamné.Le hasard l\u2019a voulu ainsi.Mais, en fait, ilyabien longtempsqu\u2019Osman flirte avec l\u2019idée de vendre son café.Arrivé à Montréal il y a plus de 30 ans, l\u2019artiste d\u2019origine bosniaque, ami de Pierre Vallières et de Gaston Miron, avait créé le Sarajevo en 1993.Pendant la guerre en Bosnie, il a fait de cette maison délabrée de la rue Clark un lieu de rencontre pour artistes et intellectuels.Un lieu pour nourrir son âme, causer politique, refaire un monde de plus en plus défait, danser au son de la musique tzigane.Un lieu unique, empli de poésie, où Rufus Wainwright, pour ne nommer que celui-là, a fait ses débuts.Un lieu où Osman peut tout aussi bien vous parler de la propagande de Milosevic que de la façon dont sa grand-mère aimait ses vaches.«Aujourd\u2019hui, il y a plein de gens qui n\u2019aiment pas leurs enfants comme ma grand-mère aimait ses vaches.» Mais il n\u2019y a pas que la poésie dans la vie.Il y a aussi la bureaucratie.Pendant des années, la Ville de Montréal a fait la vie dure à Osman avec de vaines histoires de permis.Même si depuis plus de 30 ans le 2080, rue Clark, en plein centreville, avait porté l\u2019enseigne de plusieurs bars-spectacles, on faisait valoir que le Sarajevo était en zone résidentielle.On y envoyait des inspecteurs de la section «moralité» de la police enregistrer les bruits suspects d\u2019accordéon et de violon.On y calculait le nombre de bouchées que les clients prenaient en buvant leur verre, parce qu\u2019officiellement le Sarajevo était un restaurant et non un bar.On menaçait Osman de révoquer son permis d\u2019alcool à tout jamais.Bref, pendant des années, on a harcelé sans raison un homme dont le but premier n\u2019était que de créer un lieu où l\u2019on peut penser en paix.Après de nombreuses tracasseries juridiques, les choses se sont arrangées.Osman a gagné sa cause.Mais le mal était fait.Il en avait eu sa claque.Montréal a parfois ce don de tuer ce qu\u2019elle a de plus beau.Osman dit que c\u2019est le destin.Il dit que l\u2019aventure l\u2019appelle.Il rêve de tout laisser derrière lui et de partir en mer, un chevalet et une caméra sous le bras.Il veut un jour faire la traversée de l\u2019Atlantique sur unbateau qui s\u2019appellera SOS Conscience.Le vieux piano du Sarajevo, il le donnera à sa belle-fille.Les bouteilles de vin couchées à l\u2019arrière du bar, il les videra d\u2019ici le 9 avril avec ses fidèles convives.Le reste, des vieux canapés en velours bleu-vert aux chandeliers, sera sans doute liquidé dans une vente de débarras.Osman s\u2019en va-t-en-mer.Mais il promet de ne pas s\u2019endormir dans la beauté.Il promet de revenir.Il promet de continuer à être socialement utile, de créer un jour uncentre culturel àMontréal, avec une immense popote suspendue au plafond où les artistes plongeraient leur louche.En attendant, il songe à louer une salle une fois par mois afin de faire renaître, le temps d\u2019une soirée, l\u2019esprit du Sarajevo.D\u2019autant plus que les fidèles de son café le supplient de ne pas les abandonner.Il lui disent que Montréal ne sera plus pareil sans le Sarajevo.Ils lui font des scènes de jalousie.Et ils ont bien raison.RIMA ELKOURI > LA VIE LA VILLE rima.elkouri@lapresse.ca .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 A 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Le syndicat de la SAQ consteste les suspensions Liberté et obligation HUGO MEUNIER Le syndicat de la SAQ conteste le bâillon imposé à deux de ses employés, suspendus plusieurs mois sans solde pour avoir osé critiquer leur employeur par dans des lettres d\u2019opinion publiées dans des médias.La SAQ a décidé de sanctionner lourdement la prose de ses employés.Pour leurs propos tenus sur Cyberpresse et dans Le Devoir, Pierre Roy et John Brewster ont été suspendus respectivement six et trois mois sans solde, mercredi dernier.Dans leurs lettres, publiées à une semaine d\u2019intervalle, les employés dénoncent, entre autres choses, le « manque d\u2019éthique », le « mensonge éhonté » et « l\u2019arrogance » des dirigeants de la société d\u2019État, le président, Sylvain Toutant, en tête.Ces propos ont été rédigés en février, au moment où la société d\u2019État était ébranlée par une série de scandales.Prix des produits gonflés, folles dépenses et démission surprise : l\u2019opinion publique n\u2019a pas épargné la SAQ.Mais force est de constater que la sortie publique des employés n\u2019est pas tolérée à la société d\u2019État.« J\u2019ai déjà donné 31 ans de ma vie à la SAQ, et de bon coeur.Alors lorsqu\u2019on me reproche de manquer de loyauté, je réponds que c\u2019est plutôt le contraire », a commenté Pierre Roy, joint chez lui hier.La SAQ considère que M.Roy a manqué à l\u2019obligation de loyauté de l\u2019employé et qu\u2019il a utilisé abusivement le système informatique de l\u2019entreprise.En clair, on lui reproche d\u2019avoir utilisé son ordinateur pour acheminer sa lettre au quotidien montréalais, mais aussi à des collègues.Pierre Roy, employé du siège social, considère sa sanction comme une entorse à la liberté d\u2019expression.Il craint aujourd\u2019hui d\u2019être congédié.En écrivant sa lettre, ce Longueuillois assure pourtant n\u2019avoir jamais eu l\u2019intention de jeter de l\u2019huile sur un feu déjà bien vif à l\u2019époque.M.Roy soutient avoir plutôt réagi à une lettre envoyée au début février à tous les employés de la SAQ, dans laquelle la direction s\u2019excusait des inconvénients engendrés par les événements qui secouaient la société d\u2019État.«Nous devons maintenant tourner la page et travailler à rebâtir notre confiance envers notre SAQ pour pouvoir restaurer le lien privilégié avec notre clientèle qui s\u2019est trouvé affaibli par cette histoire », indiquait le président Toutant dans sa lettre.Pierre Roy a accueilli le ton « flagorneur » de ce message comme une insulte.Moins d\u2019une heure après avoir parcouru la lettre, reçue chez lui, l\u2019employé écrivait sa réplique au quotidien Le Devoir.Il était minuit.« En tant qu\u2019employé, j\u2019ai supporté en silence des comportements qui minaient la crédibilité d\u2019une entreprise où j\u2019ai vu, au cours des dernières années, l\u2019éthique s\u2019effriter dangereusement », a notamment écrit l\u2019employé suspendu.Le ton se fait ensuite plus acerbe : « Je m\u2019excuse sincèrement, M.Toutant, mais je me permets de vous paraphraser pour vous dire qu\u2019en ce qui me concerne, le lien de confiance avec mon président est rompu.Alors s\u2019il vous plaît, j\u2019apprécierais que vous ne communiquiez plus avec moi à mon domicile pour des questions relevant de votre plan de carrière », conclut Pierre Roy.Pour l\u2019employé, cette suspension représente une perte de plus de 20 000 $.Ce que M.Roy conteste avant tout, c\u2019est la lourdeur de la suspension, déraisonnable selon lui.Il espère que le public retiendra une leçon : « Imaginez ce qui se passerait si je n\u2019étais pas syndiqué, ce matin ?» L\u2019autre employé sanctionné, John Brewster, a envoyé une lettre d\u2019opinion sur le site Internet de La Presse, le 22 février, sous le titre «Qu\u2019estce que la SAQ a à cacher ?» « C\u2019est effectivement louche tout ce qui se passe dans les hauts échelons de la SAQ (.).Qu\u2019ont-ils à cacher ?» écrivait l\u2019employé.Le syndicat du personnel technique et professionnel de la SAQ, qui représente les deux employés, songe maintenant à contester cette sanction en arbitrage.Son président, Yves Saint-Georges, s\u2019est fait avare de commentaires.« Si les employés de la SAQ n\u2019étaient pas loyaux, il y aurait beaucoup plus de débordements », a-t-il toutefois indiqué, ajoutant que Pierre Roy possède un dossier sans tache.La direction de la SAQ n\u2019a pas rappelé La Presse.Selon quelques juristes interrogés, il faut de sérieux motifs pour faire entorse au droit à la liberté d\u2019expression.Tous s\u2019entendent pour dire que le droit fondamental à la liberté d\u2019expression, tel qu\u2019inscrit dans la Charte des droits et libertés, l\u2019emporte haut la main sur le devoir de loyauté envers son patron.Il faut cependant placer chaque situation dans son contexte et quelques conditions doivent être respectées avant de dénoncer son employeur sur la place publique.Les critiques formulées doivent d\u2019abord être véridiques et civilisées.L\u2019employé doit aussi avoir tenté de s\u2019exprimer à l\u2019interne avec les personnes visées et, enfin, le sujet doit être d\u2019intérêt public.En ce qui concerne la suspension des employés de la SAQ, l\u2019avocate en droit du travail Susan Heap reconnaît qu\u2019il s\u2019agit là de lourdes suspensions.Si de tels dossiers se jugent cas par cas, la juriste ne peut s\u2019empêcher d\u2019y voir une entorse à la liberté d\u2019expression.« Pour menotter la liberté d\u2019expression, ça prend des raisons sérieuses », a souligné de son côté l\u2019avocat en droit criminel Denis Barrette.OBLIGATION DE LOYAUTÉ Article 20.88 « Le salarié, outre qu\u2019il est tenu d\u2019exécuter son travail avec prudence et diligence, doit agir avec loyauté.» .Source : Code canadien du travail ÉLÉGANCE POUR L\u2019HOMME ACTUEL 4475, BOUL.MÉTROPOLITAIN EST, MONTRÉAL \u2013 COMPLEXE DESJARDINS \u2013 CENTRE ROCKLAND CARREFOUR LAVAL \u2013 PROMENADES ST-BRUNO \u2013 FAIRVIEW POINTE-CLAIRE PLACE ROSEMÈRE \u2013 GALERIES JOLIETTE \u2013 MAIL CHAMPLAIN Imperméables polyvalents de 150$ à 250 $ 7:38 AM DIRECTION BUREAU PRÊT À AFFRONTER TOUTES SITUATIONS \" 3390140A 39$* PAR JOUR POUR UN BILLET DE SKI ADULTE, VALIDE 7 JOURS SUR 7 DU 19 AU 26 MARS 2006.Nom : ___________________________________ Courriel : _________________________________ Adresse : _________________________________ [ ] Non, je ne veux pas recevoir les informations de Tremblant.*\u2020 Redevance et taxes en sus.Présentez ce coupon à la billetterie.Valide lorsque rempli correctement.Non monnayable.Revente interdite.Seuls les résidents avec codes postaux commençant par G, H, J et K (sur preuve de résidence) peuvent bénéficier de ces offres.Ne peut être combiné à aucune autre promotion.La passe Spin est valide à partir du 20 mars 2006 jusqu'à la fin de la saison.tremblant.ca 1 888 857-7981 DU 19 AU 26 MARS 2006 SEULEMENT 39 $ * POURSKIER À TR EMBLANT ! DU 19 AU 26 MARS 2006 PASSE SPIN 99$\u2020 SKIEZ jusqu\u2019à la fin de la saison 3390487A . A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONT ORFORD L\u2019OPPOSITION S\u2019ORGANISE Dans les terres du futur parc duMont-Orford L\u2019avenir du parc est entre les mains de trois grands propriétaires Doubler la superficie du parc du Mont-Orford est loin d\u2019être impossible.Il y a de grandes propriétés boisées et parsemées de lacs au nord du parc.Elles totalisent bien au-delà des 5800 hectares nécessaires.Certains propriétaires sont même prêts à vendre.Et une famille bien connue, les Bombardier, détient une des clés de l\u2019agrandissement annoncé par Québec.Mais alors que le premier ministre Jean Charest affirme que des négociations sont en cours, aucun des grands propriétaires joints par La Presse ne dit avoir été sondé par le gouvernement.CHARLES CÔTÉ RACINE \u2014 Le sentier est glacé en cette saison, mais la randonnée en vaut la peine.Perchés en haut d\u2019une colline, les marcheurs aperçoivent à 15 km au sud le point de mire de l\u2019actualité depuis 10 jours : le mont Orford.Mis à part les pistes de ski dans la montagne, aucun signe de la présence humaine.En bas, le lac La Rouche, jalousement préservé par ses propriétaires, la famille Bombardier.Tout autour, des collines boisées, propriété d\u2019une compagnie forestière américaine.Nous sommes au coeur d\u2019un domaine privé que se partagent trois grands propriétaires : la compagnie forestière Greif Containers, Placements Bombardier, et Gilles Fontaine et ses associés.Ensemble, ils détiennent près de 7000 hectares, plus que la superficie actuelle du parc national du Mont-Orford.Sur 30 kilomètres, le long de la rivière au Saumon et de lacs encaissés, un sentier réservé aux membres de l\u2019organisme Les Sentiers de l\u2019Estrie traverse la région.Le territoire se prêterait bien à une vocation de conservation.« Oui, on pourrait transformer les environs en parc, dit Jean-Marie Croteau, directeur des Sentiers de l\u2019Estrie.Toute la vallée de la rivière au Saumon est semi-protégée.Elle est immense parce qu\u2019elle n\u2019est pas segmentée par des routes.Il n\u2019y a pas d\u2019habitation.C\u2019est propice à une bonne faune.» « Mais les Bombardier et Greif ont là en bois debout une valeur commerciale qui vaut des milliers de dollars », dit-il cependant.La Société de conservation du corridor naturel de la rivière au Saumon a été créée en 2003 pour favoriser la conservation privée dans le secteur.« La rivière au Saumon traverse le territoire dans l\u2019axe nord-sud, en grande partie dans le milieu forestier, ce qui lui a permis de conserver un aspect sauvage.Elle est bordée de chaque côté par des boisés de feuillus offrant ainsi un dépaysement complet », affirme l\u2019organisme dans son site Internet.L\u2019histoire de ce territoire est intimement lié à celle de la famille Bombardier.« Dans les années 40, le père Bombardier s\u2019était gardé les rives de la rivière parce qu\u2019il voulait faire un barrage, raconte Gilles Fontaine, un avocat de la région qui connaît les Bombardier.Il avait vendu les terres en arrière à Greif.Aujourd\u2019hui, c\u2019est un beau site écologique.» D\u2019après un document de 1999 du ministère des Ressources naturelles, les Placements Bombardier possèdent 1867 hectares de forêt en Estrie.Leur voisin, Greif, en possède 5235.Selon les registres immobiliers de la municipalité de Racine, Placements Bombardier détient des morceaux de choix, par exemple le lac La Rouche et les rives de la rivière au Saumon.Racine est le village voisin de Valcourt, où Joseph-Armand Bombardier a inventé la motoneige.Un lien manquant Mais rattacher ces territoires au parc ne serait pas simple.En entrevue à La Presse, Dominique Bédard, la porte-parole du ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP), Claude Béchard, a indiqué qu\u2019il devrait y avoir un lien entre le parc actuel et son agrandissement.« Un utilisateur du parc va pouvoir circuler à l\u2019intérieur du parc sans en sortir », a-t-elle dit.Cependant, aucune des propriétés des Bombardier ou de Greif ne jouxte le parc.Entre les deux, il y a entre autres le Domaine des Trois Lacs, un projet immobilier lancé par M.Fontaine et ses associés.«Moi, mes terres ne sont pas à vendre, dit M.Fontaine.Je les exploite.On ne peut pas faire un parc là-dedans.Tous les terrains en bordure des lacs sont déjà vendus.» Autre détail important : une bonne partie des terres appartenant aux Bombardier et à la compagnie Greif se situe à l\u2019extérieur de la « zone d\u2019agrandissement » que le gouvernement a tracée sur la carte publiée la semaine dernière.Mais à ce sujet, Mme Bédard a déclaré : « La zone publiée sur la carte est une approximation.Ça peut déborder de ça, c\u2019est certain.» Un mystère cependant : même si Québec affirme négocier actuellement avec des propriétaires, aucun de ceux joints par La Presse au cours des derniers jours ne dit avoir été pressenti par le gouvernement.« Je ne suis pas du tout en négociations », explique par exemple M.Fontaine.Joint à son bureau du Mississippi, le viceprésident à l\u2019exploitation forestière de Greif Containers, Matthew Bonham, a dit : « Personne ne nous a appelés.Je ne sais rien.Nous n\u2019avons pas été contactés par le gouvernement.Nous possédons 13 000 acres (5200 ha) dans le coin d\u2019Orford.» La Presse a aussi tenté de joindre André Bombardier, vice-président du conseil d\u2019administration de Bombardier inc.et porte-parole désigné de Placements Bombardier, une société qui gère les affaires de la famille Bombardier.Mais son bureau a indiqué qu\u2019il était à l\u2019extérieur du pays jusqu\u2019à la semaine prochaine.Claude Laflamme possède 340 hectares de forêt juste au nord-ouest du parc.Il se dit « intéressé » à vendre.Toutefois, précise-t-il, le gouvernement n\u2019a pas pris contact avec lui.« J\u2019ai acheté ça il y a cinq ou six ans parce que je voulais le protéger, dit-il.Et aussi c\u2019était un bon placement.» Il croit que le gouvernement pourrait réaliser sa promesse.« Les superficies sont là, dit-il.Les prix ne seront pas astronomiques.» « Je suis contre les condos à Orford, mais je suis très en accord avec l\u2019agrandissement du parc, dit-il.Je trouve qu\u2019on pourrait avoir un compromis.Il y a une occasion à saisir.Si on refuse, je ne suis pas sûr qu\u2019on sera gagnant.» Mais il ne tient pas nécessairement à s\u2019associer à une initiative aussi décriée.« La contestation est tellement forte que tout ça va peut-être tomber à l\u2019eau », dit-il.Parmi ceux qui contestent, justement, il y a les voisins de M.Laflamme, la famille Dépôt.Militants écologistes bien connus dans la région, Jean-Guy Dépôt et son fils Pierre dénoncent sur toutes les tribunes le projet de privatisation du centre de ski.Leur terrain de six hectares leur procure du bois de chauffage et leur permet d\u2019exploiter une petite cabane à sucre.Pierre Dépôt croit que le projet du gouvernement ne se réalisera pas.« Le lien de confiance est brisé et les gens ne veulent pas vendre », estime-t-il.Jacques Darche possède depuis 25 ans un terrain de 148 hectares qui borde le parc au nord-est.Il est prêt à vendre.s\u2019il obtient son prix, bien sûr.« C\u2019est l\u2019offre et la demande qui vont décider, dit-il.Mon terrain fait le trait d\u2019union entre le parc et le marais du lac Brompton, qui est déjà zoné conservation.» Cependant, il dit ne pas avoir de nouvelles de Québec.Encore cette semaine, le premier ministre Jean Charest affirmait à Radio-Canada : « Notre objectif est de doubler la superficie du parc.On est en négociations pour y arriver avec des propriétaires.» Mais qui sont-ils ?COURRIEL Pour joindre notre journaliste charles.cote@lapresse.ca Un mystère demeure: même si Québec affirme négocier actuellement avec des propriétaires, aucun de ceux joints par La Presse au cours des derniers jours ne dit avoir été pressenti par le gouvernement.JUSQU\u2019À DE 75%RABAIS 960, AVE.OUTREMONT (ENTRÉE DU CÔTÉ GAUCHE SUR MANSEAU) Jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks.Directement de l\u2019importateur au public Bienvenue restaurateurs et hôtelliers TOUT POUR UNE BELLE TABLE ET LES CADEAUX.TOUTES LES MEILLEURES MARQUES DES MANUFACTURIERS DE FRANCE ET D\u2019EUROPE.Cristal, verrerie, vaisselle, porcelaine de Limoges, étain, acier inoxydable, argenterie et coutellerie 3384325 3 JOURS SEULEMENT MARS 2006 DIM.19 9h à 17h JEU.23 9h à 20h DIM.26 9h à 17h . .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 A 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONT ORFORD L\u2019OPPOSITION S\u2019ORGANISE Contre le projet de condos SOS parc Orford promet une «vague de fond» DENIS DUFRESNE LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 La coalition SOS parc Orford promet au gouvernement Charest une « vague de fond » contre la vente de terrains et la construction de condominiums dans ce parc national et refuse toute négociation tant que ce projet ne sera pas abandonné.« Pour nous, il y a deux conditions avant que l\u2019on puisse se parler : qu\u2019il n\u2019y ait pas de vente de terrains et pas de condos.C\u2019est non négociable ! » lance Claude Dallaire, coordonnateur de cette coalition créée il y a six jours.« Notre objectif est simple : on veut empêcher la vente d\u2019une partie significative du mont Orford.Nous lançons au gouvernement Charest un appel à la raison pour l\u2019inviter à respecter la Loi sur les parcs, selon laquelle le gouvernement ne peut vendre de terrains à l\u2019intérieur du parc », plaide Suzanne Comtois, professeure à la Faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke et porte-parole de la coalition.En conférence de presse, hier, dans une auberge au pied du mont Orford, les membres de SOS parc Orford ont insisté pou r d i r e q ue le u r mouvement regroupe des citoyens de divers horizons, « et pas uniquement des écologistes ».« C\u2019est une vague québécoise et pas seulement régionale.C\u2019est apoli tique, on y trouve des péquistes, des libéraux, des gens de Québec solidaire, c\u2019est vraiment un regroupement citoyen », affirme M.Dallaire, conseiller syndical à la CSN.Ce dernier était également accompagné de Gisèle Lacasse-Benoît, de Memphrémagog Conservation.Face au mépris « La coalition sent beaucoup de mépris de la part des gens d\u2019affaires et du gouvernement Charest.Quand ils disent que les citoyens ne comprennent pas, c\u2019est méprisant ! Les gens opposés au projet ne sont pas tous bêtes ! » a lancé M.Dallaire.Réagissant aux déclarations du président de la chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Orford, Pierre Lefebvre, qui reproche aux opposants de tenir des propos « à la limite de la démagogie », M.Dallaire invite ce dernier « à expliquer en quoi on est démagogique : ce sont des mots lourds de sens ».Décapiter le parc La coalition s\u2019appuie sur trois arguments principaux pour s\u2019opposer au projet : « Une disposition (de la Loi sur les parcs) permet de modifier les limites du parc, mais là, c\u2019est tellement majeur que ça revient à décapiter le parc », fait valoir Suzanne Comtois.« De plus, la décision ne respecte pas l\u2019engagement du premier ministre Charest, qui, dans une lettre aux Amis du mont Orford, avait dit qu\u2019il n\u2019envisagerait le projet que s\u2019il y avait une large approbation sociale », fait-elle remarquer.« Enfin, c\u2019est inacceptable qu\u2019un gouvernement qui a reçu des terrains en dons depuis 1938 se vire de bord pour les vendre.Cela envoie un mauvais message et fait craindre pour la survie des autres parcs », croit Mme Comtois.Un recours judiciaire Gisèle Lacasse-Benoit réfute pour sa part l\u2019argument selon lequel le ski et le golf constituent « une anomalie » dans ce parc.« La coexistence d\u2019activités récréotouristiques et de conservation appartient à l\u2019histoire du parc, contrairement à ce que dit le gouvernement, et reçoit l\u2019assentiment de la population », dit-elle.La coalition envisage aussi un recours judiciaire contre le gouvernement Charest, dès l\u2019adoption du projet de loi visant à soustraire 649 hectares du parc, où se trouvent la station de ski et le golf, pour les vendre au privé.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © La coalition SOS parc Orford veut mobiliser la population contre le projet immobilier dans le parc du mont Orford.Je pense .Jevot e.Élection partielle dans la circonscription de Sainte-Marie-Saint-Jacques le 10 avril 2006 Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais le 1 800 537-0644.Assurez-vous d\u2019être inscrit sur la liste électorale, c\u2019est votre responsabilité Un avis d\u2019inscription vous a été transmis, indiquant les noms des personnes qui figurent sur la liste électorale à votre adresse.Si votre nom n\u2019y figure pas ou s\u2019il y a une erreur, vous devez vous présenter au bureau de révision indiqué sur votre avis entre le 20 et 28 mars 2006, de 11 h à 21 h.Identifiez-vous Pour toute demande d\u2019inscription, vous devez présenter deux pièces d'identité.La première pièce doit indiquer votre nom et votre date de naissance et la seconde doit indiquer votre nom et votre adresse.Pour en savoir davantage \u2022 Consultez notre site Web au www.electionsquebec.qc.ca.À partir de votre code postal, vous y trouverez une mine de renseignements dont l\u2019adresse de vos bureaux de révision et de vote, la liste des candidats et bien plus.\u2022 Écrivez-nous par courriel à info@electionsquebec.qc.ca.\u2022 Communiquez avec notre Centre de renseignements en composant sans frais le 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).Du 20 au 28 mars 2006, c\u2019est la révision de la liste électorale Tous les locaux où siègent les commissions de révision sont accessibles aux personnes handicapées.SAINTE-MARIE-SAINT-JACQUES Adresse des bureaux de révision Sections de vote* Bureau de la directrice du scrutin 001 à 072 2100, boul.de Maisonneuve Est, Montréal 148 et 149 - 151 et 152 Résidence universitaire UQAM 303, boul.René-Lévesque Est, Montréal 073 à 147 - 150 *Le numéro de votre section de vote est indiqué sur votre avis d\u2019inscription.3388580A « C\u2019est une vague québécoise et pas seulement régionale.C\u2019est apolitique, on y trouve des péquistes, des libéraux, des gens de Québec solidaire, c\u2019est vraiment un regroupement citoyen.» UN SPECTACLE- BÉNÉFICE AU THÉÂTRE GRANADA > Des artistes se joignent à la coalition SOS parc Orford et donneront un spectacle-bénéfice, le mardi, 11 avril prochain, au théâtre Granada, à Sherbrooke.> Parmi les participants figurent Clémence Desrochers, Marie Laberge, Jim Corcoran, Vincent Vallières et Richard Séguin.> Les associations étudiantes devraient également donner leur appui à la cause, notamment la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke.Les étudiants du Collège de Sherbrooke seront appelés à se prononcer mercredi en assemblée générale.> « Des milliers de citoyens se sont joints à notre mouvement, des artistes, des étudiants et de nombreuses associations », affirme Gisèle Lacasse- Benoit.La coalition a dévoilé hier une liste de 16 organismes qui l\u2019appuient, dont Greenpeace, la Fondation Rivières, le Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie, de même que la station de radio Génération Rock.> Hier, la coalition avait reçu plus de 1500 demandes d\u2019information d\u2019un peu partout au Québec sur son site Internet (www.sosparcorford.org), où elle invite les gens à signer une pétition qui sera mise en ligne sous peu.> Deux manifestations publiques sont également prévues, à Orford le dimanche, 26 mars, et à Montréal, le samedi, 22 avril.Denis Dufresne, La Tribune . .Cours intensif d\u2019anglais Printemps :3 avril au 2 juin 2006 Été : 19 juin au 18 août 2006 « Les cours ont été pour moi une chance unique de développer des compétences linguistiques de haut niveau.J\u2019ai aimé les sorties et activités de groupe qui m\u2019ont permis d\u2019interagir avec des locuteurs natifs.» \u2013 Isabelle R.Inscrivez-vous dès maintenant! www.mcgill.ca/eflp (514) 398-1212 Centre d\u2019éducation permanente Cours d\u2019anglais à temps partiel Test de classement \u2013 Session printemps 2006 Mardi 28 mars ou Mercredi 12 avril,à19h « Des cours intéressants et dynamiques\u2026 J\u2019ai bénéficié d\u2019un excellent environnement d\u2019apprentissage.Une belle expérience! » \u2013 Ana K.3390665A A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 1 8 M A R S 2 0 0 6 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES EN BREF Hawksley Workman reporté ; Aerosmith annulé Le spectacle de Hawksley Workman, prévu ce soir au Théâtre Outremont, a été reporté hier pour raison de maladie.Une nouvelle date sera annoncée sous peu.Les billets déjà vendus seront valides pour la nouvelle date, mais les détenteurs peuvent aussi se faire rembourser au point de vente d\u2019origine.Une entrevue de Hawksley Workman, mise en page avant l\u2019annonce du report du spectacle, est publiée aujourd\u2019hui en page 10 du cahier des Arts et Spectacles.Quant au spectacle d\u2019Aerosmith, qui devait avoir lieu demain au Centre Bell, il a été annulé hier, également pour raison de maladie.Aucune autre date n\u2019est prévue.Corneille devra verser 10000$ d\u2019amende Corneille Nyungura, le chanteur populaire d\u2019origine rwandaise, a plaidé coupable en Cour du Québec, hier, à une accusation d\u2019avoir tenté d\u2019éluder les droits de douane sur des vêtements qu\u2019il avait rapportés de Paris, en février 2005.Hier, son avocat, Me Stéphane Beaudin, a annoncé que Corneille avait fait un don de 10 000$ aux Centres d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels (CAVAC).La juge Suzanne Coupal lui a accordé une absolution inconditionnelle, ce qui signifie qu\u2019il n\u2019aura pas de casier judiciaire.La juge entérinait ainsi une suggestion commune de la Couronne fédérale, représentée par Me Annie Piché, et de Me Beaudin.Le chanteur a reconnu sa culpabilité par écrit et n\u2019était pas présent, hier.D\u2019ailleurs, il ne s\u2019est jamais présenté devant le tribunal depuis le début de cette affaire, se faisant représenter chaque fois par son avocat.Les faits reprochés à Corneille sont survenus le 4 février 2005, à son arrivée à l\u2019aéroport Pierre-Elliott-Trudeau, en provenance de Paris.Des douaniers avaient trouvé dans ses bagages des vêtements, des chaussures et une montre, qu\u2019il avait omis de déclarer.Christiane Desjardins 3390509 Meubles du Québec Fermé le dimanche 3960, rue Bélanger Est, Montréal Tél.: 514-725-5245 meublesperrault@bellnet.ca EN VEDETTE : NOS MEUBLES CHAMPÊTRES 3390607A La Place du marché.les sucres 201 CR201-4 3e MEILLEURE CABANE À SUCRE AU QUÉBEC - La Presse, Michel Julien, 5 avril 2003 \u2022 Petite cabane familiale, rustique et chaleureuse \u2022 Aucune file d\u2019attente \u2022 Nous respectons vos réservations \u2022 Repas d\u2019une durée de 2 heures \u2022 Mini ferme et sentiers 11381, rang de Lafresnière, Mirabel (St-Benoît) www.arcsq.ca/oree-du-bois (450) 258-2976 ou (514) 258-2976 24 Pour une année, Nicole et Louise vous attendent avec plaisirplaisir.24e plaisir.3390943 TAXES INCLUSES \u2022 LIVRAISON ET INSTALLATION INCLUSES 3388680 3390236 24_25_26 MARS NOUVELLE LOCALISATION Centre Sheraton 1201 René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec, Canada WWW.FSIEXPO.COM _ (514) 384.7082 ADMISSION : 12$ Rémy Girard Porte-parole Plus de 300 marques Audio, cinéma-maison, écrans plats, MP3, caméra numérique Des démonstrations époustouflantes avec des conseils d'experts Le Salon de l\u2019Électronique en Divertissement-Maison FSI FESTIVAL SON & IMAGE 2006 Vendredi 24 mars : 10 h - 21 h Samedi 25 mars : 10h - 19 h Dimanche 26 mars : 10h - 17 h 3390885A .Tous les jours dans POUR SE FAIRE UNE IDÉE .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 A 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS PROPOS ANTIAMÉRICAINS D\u2019UNE SÉNATRICE LIBÉRALE Malaise au PLCet chez les parlementaires GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 La sénatrice Céline Hervieux-Payette a non seulement mis le gouvernement de Stephen Harper dans l\u2019embarras avec ses déclarations antiaméricaines, rendues publique par La Presse hier, mais elle a aussi créé un profond malaise dans son propre parti, le Parti libéral du Canada.Dans un communiqué laconique distribué hier, le chef de l\u2019opposition officielle aux Communes, le libéral Bill Graham, a visiblement pris ses distances avec les propos de sa collègue.Il a déclaré que les commentaires de la sénatrice Hervieux- Payette «reflètent son opinion personnelle et non celle du Parti libéral du Canada ».« Le Parti libéral du Canada accorde une grande importance à l\u2019amitié et à l\u2019engagement envers les valeurs démocratiques que le Canada partage avec les États-Unis, a ajouté M.Graham.Tant au gouvernement que dans l\u2019opposition, le Parti libéral du Canada a toujours entretenu des liens privilégiés avec ses collègues américains.Au fil des années, nous avons développé une relation de respect mutuel qui est la pierre angulaire de notre grande amitié.» La sénatrice Céline Hervieux- Payette avait vivement pris la défense des chasseurs de phoques canadiens au début de la semaine en rabrouant de verte façon une famille de touristes américains qui avait qualifié cette pratique d\u2019« horrible » dans une lettre adressée à tous les sénateurs canadiens.Dans cette lettre, la famille McLellan, du Minnesota (Ann, Pam, Nancy et Dale), annonce qu\u2019elle a annulé ses vacances au Canada en raison de la pratique «inhumaine» de la chasse au phoque de l\u2019Atlantique.Mme Hervieux-Payette a répondu que ce qu\u2019elle trouvait « horrible », elle, à propos des États-Unis, c\u2019était « le massacre quotidien de personnes innocentes en Irak, l\u2019exécution de prisonniers \u2014 surtout de race noire \u2014 dans les prisons américaines, la vente massive tous les jours d\u2019armes de poing aux citoyens américains, la déstabilisation du monde entier par la politique étrangère agressive du gouvernement américain, etc.» La sénatrice, qui a passé une partie de l\u2019avant-midi hier à s\u2019expliquer sur les chaînes de télévision et à la radio, a affirmé avoir reçu « un tsunami d\u2019appuis ».En effet, presque tous les intervenants des tribunes téléphoniques et presque tous les courriels reçus à La Presse hier appuyaient la réponse de l\u2019ancienne ministre libérale.Cependant, au ministère des Affaires étrangères, le directeur des communications du ministre Peter Mac- Kay, Daniel Dugas, a précisé à La Presse que Mme Hervieux-Payette « ne parlait pas au nom du gouvernement du Canada, pas plus qu\u2019elle ne parle au nom des affaires étrangères ».Le leader du gouvernement au Sénat, la sénatrice conservatrice Marjory LeBreton, a pour sa part catégoriquement condamné les propos de Mme Hervieux-Payette.« Quand j\u2019ai vu sa réponse, a-t-elle déclaré à La Presse, je suis restée bouche bée.C\u2019était complètement déplacé et extrêmement dur.Je pense que ces gens ont écrit cette lettre avec sincérité.On peut être en désaccord avec eux de façon respectueuse mais on n\u2019a pas à leur faire porter tous les blâmes pour ce que l\u2019on perçoit comme les grandes tares des États- Unis d\u2019Amérique.Elle aurait dû sortir de l\u2019édifice et en faire le tour avant d\u2019appuyer sur le bouton et d\u2019envoyer sa réponse.» La sénatrice LeBreton, qui a été une proche collaboratrice de Brian Mulroney, affirme de plus qu\u2019elle n\u2019est pas surprise de la sortie de sa collègue.« C\u2019est dans la nature des libéraux, dit-elle, de s\u2019en prendre aux Américains.Ça fait partie de leur ADN.» Le leader du gouvernement au Sénat déplore également le fait que le nouvel ambassadeur du Canada à Washington, Michael Wilson, devra « courir à gauche et à droite pour expliquer la politique du gouvernement canadien et pour bien faire comprendre que la sénatrice Hervieux- Payette ne parle pas au nom du gouvernement ».Du côté du Bloc québécois, la porte- parole en matière d\u2019affaires étrangères, la députée Francine Lalonde, n\u2019est pas d\u2019accord non plus avec le geste de la sénatrice libérale.« Je trouve, affirme Mme Lalonde, que c\u2019est infiniment maladroit, contreproductif, de répondre comme cela à une question que des gens peuvent se poser.On peut déplorer qu\u2019une citoyenne américaine ne soit pas informée de la façon dont nous faisons la chasse au phoque avant d\u2019écrire au Sénat.Mais ce n\u2019est pas une façon de lui répondre et de défendre la chasse que nous faisons.» Le député de Windsor Ouest, le néo-démocrate Brian Masse, qui vit à la frontière américaine, a aussi condamné les propos de Mme Hervieux- Payette au nom de son parti.« C\u2019est complètement hypocrite pour quelqu\u2019un qui n\u2019est pas élu, at- il dit.Elle a été nommée à ce poste grâce à un système qui lui donne des privilèges, et ces privilèges lui ont clairement monté à la tête.Ici, à Windsor Ouest, près de la frontière, nous sommes souvent en rapport avec des Américains progressistes.Nous pensons que les invectives et les procédés de ce genre sont néfastes au dialogue entre les deux pays sur des questions délicates.» Le NPD estime que Mme Hervieux- Payette et le Parti libéral doivent présenter des excuses à la famille McLellan et que la sénatrice devrait être punie par son parti.« Elle aurait dû sortir de l\u2019édifice et en faire le tour avant d\u2019appuyer sur le bouton et d\u2019envoyer sa réponse.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3384332 Polo grand lit garni de cuir 1719$ 859 $ grand lit en cuir 1999$ 999 $ Ophelia Le très grand lit est aussi en promotion ! 699 $ AU CHOIIX!! Lit calèche ou plateforme grand lit 1429$ Le très grand lit est aussi en promotion ! Le très grand lit est aussi en promotion ! Louis-Philippe nouveau! nouveau! Offre non assujettie aux soldes antérieurs.Financement de six mois sans intérêt ni paiement, offert aux clients admissibles, sous réserve d\u2019un achat minimum de 1000 $.Après cette période, le TAP est de 28,8%.En cas d\u2019erreurs, notre personnel sera en mesure de donner la bonne information.Les prix sont en vigueur pour une durée limitée.Un acompte de 25% est requis.Les illustrations peuvent légèrement différer des articles visés.*Réduction de 50% du prix de détail suggéré sur tous les lits et les duos-sommeil des collections courantes.Le prix de détail suggéré est également indiqué: il représente la valeur marchande estimative; il ne s\u2019agit pas d\u2019un prix de vente.Mars 2006.N\u2019OUBLIEZ PAS DE VOUS INFORMER SUR NOTRE OFFRE DE FINANCEMENT À 0%! Le très grand lit est aussi en promotion! P O U R L E S T Y L E 17 magasins dans l\u2019Est du Canada \u2022 Montréal Ottawa Toronto M O N T R É A L 5 1 4 .2 8 4 .M O B I POINTE-CLAIRE 5 1 4 .6 9 5 .8 8 8 0 SAINT-LÉONARD 514.253.1070 B R O S S A R D 4 5 0 .4 6 2 .1 2 6 4 L A V A L 4 5 0 .6 8 7 .1 4 4 7 S A I N T- H U B E RT 4 5 0 .4 4 3 .5 5 5 7 s u r l e p r i x d e d é t a i l s u g g é r é 50 SOLDE DE LITS %% DE RÉDUCTION L\u2019ÉVÉNEMENT ANNUEL SOLDE de LITS et MATELAS Lauren grand lit en cuir 1999$ 999 $ 3385798 Brigitte Bardot au Canada SYLVAIN LAROCQUE PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Près de 30 ans après son dernier voyage sur le continent nord-américain, la militante française Brigitte Bardot récidivera, la semaine prochaine : elle se rendra à Ottawa dans l\u2019espoir de rencontrer le premier ministre Stephen Harper.Dans un communiqué publié hier par sa fondation, on précise que l\u2019ancienne actrice fera le voyage «malgré ses problèmes de santé ».La légende du cinéma donnera une conférence de presse mercredi, dans un hôtel de la capitale, en compagnie de représentants d\u2019associations de défense des animaux.Mercredi, le ministre fédéral des Pêches, Loyola Hearn, a annoncé que les quotas de capture de phoques au large de la côte Est seraient de 325 000 bêtes, en hausse par rapport à la limite de 320 000 fixée l\u2019an dernier.Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.1 Lexus RX 400h hybride chaque jour du 1er au 30 mars 2006 (non décomposable) 1 Lexus hybride 2006 (ou 75 000 $) Tirage du 2006-03-17 204B504 2006-03-01 556A058 2006-03-07 357A645 2006-03-02 390B709 2006-03-08 550B528 2006-03-13 483B148 2006-03-03 309B523 2006-03-09 566B166 2006-03-14 102A894 2006-03-04 593B786 2006-03-10 237A695 2006-03-15 487A283 2006-03-05 157B679 2006-03-11 212B611 2006-03-06 607B806 2006-03-12 416A456 2006-03-16 546B733 4875, rue Jean-Talon Ouest \u2022 Montréal 514.344.8555 \u2022 www.abatjourillimites.ca \u2022 Réparation de lampes sur place \u2022 Service de recouvrement sur mesure \u2022 N\u2019oubliez pas d\u2019apporter Votre style réfléchit.Plus de 5000 abat-jour en magasin, le plus grand choix au Canada.votre lampe pour un ajustement parfait.Présentez cette annonce et obtenez 15% de rabais applicable à l\u2019achat d\u2019abat-jour.Valide du 18 mars au 22 avril 2006.3389112 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.Complémentaire : Tirage du Tirage du Tirage du Tirage du 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10 $ NUMÉROS LOTS Tirage du 3 4 2006-03-17 2006-03-17 2006-03-17 437 2006-03-16 955671 2006-03-17 02 02 4668 08 22 27 30 45 47 26 984766 84766 4766 766 66 98476 9847 984 03 07 08 10 11 16 18 19 20 22 23 26 36 43 53 56 60 68 69 Tirage du 2006-03-16 Lettre gagnante 17 26 36 42 43 K Lettre+5/5 Gagnants Lots 0 0 1 1 103 1 000 000,00 $ 25 000,00 $ 1 000,00 $ 100,00 $ 50,00 $ 444 1 739 9 449 15 721 10,00 $ 5,00 $ 2,00 $ 1,00 $ 5/5 Lettre+4/5 4/5 Lettre+3/5 3/5 Lettre+2/5 Lettre+1/5 Lettre Catégories Tirage du 2006-03-17 774290 2006-03-17 20 AOÛT 64 BÉLIER Jour Mois Année Signe Tirage du - - - SOYEZ TOUJOURS GENTILS AVEC CEUX QUI JOUENT AU . A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS RENDEZ-VOUS BEAUTÉ ET STYLE \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT \u2022 LUNCH GRATUIT DE 11 H À 16 H OU ACCÈS GRATUIT AU COCKTAIL DE 17 H À 21 H COUREZ LA CHANCE DE GAGNER LES PRIX SUIVANTS* : \u2022 UN PANIER D\u2019UNE VALEUR DE 600$ REMPLI DE PRODUITS PARFUMÉS ET COSMÉTIQUES \u2022 UN MILLION DE POINTS PRIMES HBC * AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE.PRÉCISIONS EN MAGASIN.LA BAIE, RUE SAINTE-CATHERINE O.MERCREDI 22 MARS \u2022 11 H À 21 H 2 $ SERONT REMIS À BELLE ET BIEN DANS SA PEAUMC.BON DE 8 $ ÉCHANGEABLE DURANT L\u2019ÉVÉNEMENT.BILLET: 10 $ (PLUS TAXES APPLICABLES) sur vos achats* de la journée dans les magasins de la famille Hbc, à l\u2019ouverture d\u2019un compte Hbc.*Sur approbation de crédit seulement.Des exceptions s\u2019appliquent.Précisions auprès d\u2019un associé.10 % de rabais BILLETS EN VENTE AU MAGASIN OU EN APPELANT AU (514) 281-4985.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, ACCÉDEZ À WWW.LABAIE.COM/EVENEMENTSPECIAUX.LA CUVÉE DE COSMÉTIQUES DE PRODUITS PARFUMÉS ET DE BIJOUX PRINTANIERS VOUS ATTEND À LA BAIE.DÉCOUVREZ LES NOUVELLES PALETTES DE COULEURS, LES EFFLUVES DU JOUR ET LES ACCESSOIRES LES PLUS BRANCHÉS.APPRENEZ LES TRUCS DE NOS EXPERTS ET BÉNÉFICIEZ D\u2019OFFRES EXCLUSIVES DURANT TOUT L\u2019ÉVÉNEMENT.C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS! 3389292A Offensive américaine contre la chasse aux phoques ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON \u2014 L\u2019idée d\u2019annuler ses vacances au Canada pour protester contre la chasse aux phoques, qui a profondément choqué la sénatrice Céline Hervieux-Payette, est en vogue aux États-Unis.Il s\u2019agit d\u2019une des principales mesures mises de l\u2019avant pour convaincre les autorités canadiennes de mettre fin à cette chasse controversée, contre laquelle une offensive d\u2019envergure est actuellement menée aux États-Unis.« Nous encourageons les gens à y penser deux fois avant de voyager au Canada, tant et aussi longtemps que la chasse se poursuit », a déclaré à La Presse Pat Ragan, de la Humane Society of the United States.Cet organisation, la plus importante en matière de défense des droits des animaux au pays, est à la tête du combat livré en sol américain contre la chasse aux phoques.« Nous avons neuf millions de membres et plusieurs d\u2019entre eux nous ont fait savoir qu\u2019ils ne voyageront pas au Canada d\u2019ici à ce que la chasse aux phoques prenne fin », a-t-elle précisé.Le geste d\u2019une famille du Minnesota, qui a décidé de bouder le Canada et en a informé tous les membres du Sénat, ne serait donc que la pointe de l\u2019iceberg.Boycottage qui a la cote La Humane Society of the United States est entrée en guerre contre la chasse aux phoques il y a deux ans et demi.Mme Ragan, responsable de cette offensive, constate qu\u2019elle a dorénavant pris « un élan significatif ».À preuve : l\u2019organisme, qui exhorte aussi les Américains à boycotter les fruits de mer canadiens, obtient des résultats inespérés.Quelque 400 restaurants et compagnies ont déjà décidé de prendre part à ce mouvement de protestation lancé l\u2019an dernier.« On en compte de 10 à 20 de plus chaque semaine », a déclaré Mme Ragan, qui estime que l\u2019impact sur l\u2019industrie canadienne est dévastateur.Elle soutient par exemple que la valeur des exportations de crabe des neiges aux États-Unis a chuté de 34 % (soit 160 millions de dollars) en raison du boycottage.« On a proposé ces initiatives parce que l\u2019importance économique de la chasse aux phoques est marginale pour le Canada si on la compare à celle de l\u2019industrie touristique et aux quelque 3 milliards de dollars de fruits de mer exportés vers les États- Unis », a dit Mme Ragan.« Les Américains sont très frustrés et veulent faire quelque chose pour aider à mettre fin à la chasse », a-t-elle ajouté.Selon elle, « des tonnes » de plus petites organisations aux États-Unis participent maintenant à la lutte contre ce type de chasse.Ce mouvement a reçu un sérieux coup de pouce lorsque la Humane Society of the United States a pu convaincre Paul McCartney d\u2019en faire partie.On se rappellera que le chanteur s\u2019est rendu dans le golfe du Saint-Laurent il y a deux semaines.Sa sortie a eu un écho important aux États-Unis, où il a notamment été invité à faire part de son indignation à l\u2019émission de l\u2019incontournable Larry King, au réseau CNN.Sénateurs en colère À l\u2019ambassade canadienne à Washington, on estime également que l\u2019implication de Sir Paul a « sans doute » contribué à l\u2019élan du mouvement d\u2019opposition à la chasse aux phoques au pays.On signale toutefois que, bon an mal an, des récriminations contre la pratique se font entendre aux États-Unis du mois de novembre jusqu\u2019à la fin de la saison de la chasse.« On reçoit des courriels, des appels, des lettres à l\u2019ambassade et probablement aussi dans chaque consulat », a indiqué une porte-parole, Jasmine Panthaky.Elle n\u2019a toutefois pas pu dire si le nombre de plaintes reçues est à la hausse cette année.La grogne contre la chasse aux phoques se manifeste aussi au Congrès américain.Un sénateur démocrate du Michigan, Carl Levin, y a introduit une résolution visant à exhorter le gouvernement canadien à interdire la pratique.Ce n\u2019est pas la première fois que M.Levin, soutenu par une vingtaine d\u2019autres sénateurs, tente de faire adopter une telle résolution, a souligné Mme Panthaky.« On est toujours en contact avec les bureaux des sénateurs pour les informer de notre position au sujet de la chasse aux phoques », a-t-elle précisé.2000, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H3H 2T2 (514) 939-2006 www.clasalle.com Inscrivez-vous maintenant ! Dès la session d\u2019automne 2006 : DEC Sciences humaines Profil vision monde Profil gestion internationale Formation préuniversitaire offerte au Collège LaSalle ! 3386802A 3388306 Mal aux pieds ?Pensez à Pouliot.« C\u2019est intolérable.Lorsque je me lève le matin, je dois marcher sur la pointe des pieds tellement mes talons me font mal.» Depuis plus de 30 ans, en étroite collaboration avec votre médecin, nos orthésistes certifiés trouvent des solutions durables à vos maux de pieds.À bien y penser, vous devriez appeler Pouliot dès aujourd\u2019hui.Québec \u2022 Rimouski \u2022 Gatineau Montréal : 4596, boulevard St-Laurent \u2022 514 848.0100 \u2022 1 877 967.0100 MAL AUX TAL NS?3387356A Le cancer UN GRAND DOSSIER À LIRE, DÈS SAMEDI PROCHAIN.c y b e r p r e s s e .c a tumeur 3383787A . 50VERSEMENTS SANS INTÉRÊT*SUR TTOUTT EN MAGASIN HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Prix en vigueur jusqu'au dimanche 19 mars 2006.Quantités limitées sur certains articles.\u2020Le client recevra une carte à gratter en succursale.Pour être valide la carte doit être grattée par la caissière lors du paiement des achats.La carte est valide pour une seule transaction.Pour être déclaré gagnant le client devra répondre correctement à la question mathématique.Pour une méthode alternative de participation gratuite, veuillez consulter les règlements du concours disponibles en magasin.Règlements et détails en magasin.\u2020\u2020Détails en magasin.*Ne payez que les taxes de vente au moment de l\u2019achat.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 50 versements égaux, sans frais ni intérêt, débutant le mois suivant votre achat.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).Détails en magasin.BROSSARD Tél.: (450) 619-6777 \u2022 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: (819) 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 \u2022 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l\u2019Outaouais) KIRKLAND Tél.: (514) 697-9228 \u2022 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: (514) 364-6110 \u2022 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: (450) 682-2516 \u2022 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) REPENTIGNY Tél.: (450) 470-0815 \u2022 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) ROCK FOREST Tél.: (819) 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 \u2022 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) SAINT-HUBERT Tél.: (450) 676-1911 \u2022 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: (514) 254-9455 \u2022 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d\u2019Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: (450) 430-0555 \u2022 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Livraison gratuite 7 jours sur 7 dans un rayon de 200 km* *Détails en magasin TÉLÉVISEURS 42po AU PLASMA** 50 PORTS D\u2019ATTACHE DE REPENTIGNY BAHAMAS et PANAMA (450) 582-4727 ** Modèles et couleurs peuvent différer.GRATTEZ et GAGNEZ COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L\u2019UN DE CES PRIX À L\u2019ACHAT DE TOUT PRODUIT EN MAGASIN\u2020 Cartes à gratter disponibles en magasin 40 CROISIÈRES 20 croisières pour 2 10MIATA MX-5** 2000 GAGNANTS 1000$ DE100$ GAGNANTS DE 150 100000$ remplissez l\u2019endos de votre carte à gratter et courez la chance d\u2019être l\u2019heureux gagnant de en argent comptant DE PLUS, \u2020\u2020 \" Futon de style contemporain Matelas à ressorts, structure en acier résistant.Livraison gratuite Lampe de plancher .1,78 $/mois ou 89 $ Tapis 163 x 234 cm (5 pi 4 po x 7 pi 8 po) .5,98 $/mois ou 299 $ 6/mois ou 98$ 349$ \" Mobilier de salon en cuir très doux et résistant Demandez notre traitement soins pour le cuir.Livraison gratuite Sofa.15,98 $/mois ou 799 $ Fauteuil .5,98 $/mois ou 299 $ Table de bout.9,58 $/mois ou 479 $ Table de centre .9,58 $/mois ou 479 $ Table console.10,38 $/mois ou 519 $ Lampe de table .1,58 $/mois ou 79 $ Lampe de plancher .2,98 $/mois ou 149 $ Tapis 160 x 230 cm (5 pi 3 po x 7 pi 7 po).8,98 $/mois ou 449 $ Causeuse 9/mois ou 98$ 499$ 1798$ 899$ /mois ou 5 morceaux Mobilier de cuisine style Pub avec tabourets en bois \u2022107cm (42 po) avec rallonge de 18 po.\u2022Hauteur 91cm (36 po).Livraison gratuite Aussi offert avec tabourets en cuir.29,98 $/mois ou 1499 $/5 morceaux /mois ou 1598$ 799$ 5 morceaux \" Mobilier de cuisine de style mission avec chaises en bois \u2022122cm (48 po) avec rallonge de 45cm (18 po).\u2022Hauteur 76cm (30 po).Livraison gratuite Aussi offert avec chaises en cuir 23,98 $/mois ou 1199 $/5 morceaux Buffet .11,58 $/mois ou 579 $ 10 grands magasins braultetmartineau.com Ons\u2019occupe de vous 3388157A . 298 Prix de location à partir de $* par mois/48 mois L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez hondaquebec.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.*Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2006 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Berline Accord DX (modèle CM5516E), berline Civic DX 5 vitesses (modèle FA1526EX) et coupé Civic DX 5 vitesses (modèle FG1126E) 2006 neuves.Pour les véhicules, sont identifiés: a) le paiement mensuel, b) lemontant initial requis ou échange équivalent, c) lemontant au terme de la location.Berline Accord DX (modèle CM5516E): a) 298 $, b) 4615 $, c) 18919 $.Berline Civic DX 5 vitesses (modèle FA1526EX): a) 228$, b) 2 858 $, c) 13 802 $.Coupé Civic DX 5 vitesses (modèle FG1126E): a) 228$, b) 3 113 $, c) 14 057 $.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d\u2019une durée limitée.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.**EnerGuide pour 2006 publiées par NRCan.Consommation de carburant ordinaire sans plomb.Transmission manuelle pour l\u2019Accord et le Civic.\u2020L\u2019offre de 1850$ et le taux de financement sont applicables sur l\u2019Accord à l\u2019exception du modèle hybride.L\u2019offre n\u2019est pas transférable et ne peut être jumelée.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.Incluant 96000 km Transport et préparation inclus en location seulement Accord DX 2006 à utiliser à votreguise\u2020 1850 En location ou à l\u2019achat d\u2019une Accord > Généreuse Super cadeau Élégante 2,9 Taux de financement à partir de hondaquebec.ca Berline Civic LX illustrée Berline et coupé Accord EX illustrés Voiture de l\u2019année % $ Route : 6,3 L/100 km** 228 Prix de location $* par mois/48 mois Route : 5,7 L/100 km** Civic DX 2006 Incluant 96000 km Transport et préparation inclus en location seulement 3379511A 3379571 . .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 A 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JOËL-DENIS BELLAVANCE ET GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 La France salue la décision du gouvernement Harper d\u2019accorder au Québec une place plus importante dans des forums internationaux tel l\u2019UNESCO.Le ministre français des Affaires étrangères, Philippe Douste-Blazy, en visite officielle à Ottawa, a rappelé hier que le Canada, le Québec et la France ont été de grands alliés à l\u2019UNESCO dans la bataille pour protéger la diversité culturelle dans un monde où la culture américaine est tellement dominante.« C\u2019était très intéressant comme combat.Certains nous ont dit, pas des moindres : vous serez battus.Nous avons gagné.Quand je dis : nous avons gagné, c\u2019est le Canada et la France », a-t-il lancé devant un groupe restreint de journalistes à l\u2019ambassade de France.Accorder au Québec un plus grand rôle à l\u2019UNESCO permettra de consolider ces acquis, estime le chef de la diplomatie française.La France est même disposée à donner un coup de main au gouvernement conservateur de Stephen Harper pour réaliser cet objectif.« C\u2019est un choix du Canada.C\u2019est un choix du gouvernement fédéral.Mais nous ne sommes pas contre.Si le gouvernement fédéral nous le demande (de l\u2019aider), nous ferons ce qu\u2019il nous dira, bien sûr », a dit le ministre en esquissant un sourire.Le gouvernement Harper a promis durant la campagne électorale de permettre au Québec de jouer un rôle sur la scène internationale dans des domaines qui relèvent de sa compétence, notamment la culture et l\u2019éducation.Selon ce qu\u2019a appris La Presse, une entente est imminente entre le gouvernement Harper et celui de Jean Charest.Le Québec aura donc le droit de parler de sa propre voix à l\u2019UNESCO, un organisme de l\u2019ONU dont le siège social est situé à Paris.Par ailleurs, le ministre français a tenu à rappeler que l\u2019Union européenne n\u2019avait fait que valider une volonté de la population du Monténégro en fixant à 55 % le seuil de reconnaissance pour le référendum sur la souveraineté qui se tiendra dans cette province de la Serbie.« En aucun moment vous ne pouvez comparer avec un autre pays, en l\u2019occurrence avec le Canada, et à aucun moment vous ne pouvez penser qu\u2019il y a un choix européen de mettre 55 %.Ce n\u2019est jamais venu de l\u2019Union européenne cette histoire », a affirmé le ministre, en précisant davantage les déclarations qu\u2019il avait faites la veille à ce sujet, à Ottawa.Lors d\u2019une rencontre de presse à la résidence du consul de France à Montréal, hier, M.Douste-Blazy a affirmé que le parlement monténégrin s\u2019était prononcé en faveur de ce seuil de 55%, et que « l\u2019Union européenne a validé ça », pour assurer la stabilité des Balkans.« On a plutôt, en quelque sorte, accepté une proposition monténégrine », a-t-il soutenu.Le ministre n\u2019a pas voulu commenter le consensus exprimé cette semaine par les trois partis politiques de l\u2019Assemblée nationale du Québec, qui ont réagi à cette nouvelle en affirmant leur adhésion à la règle du 50 pour plus un.Avec PC RÔLE ACCRU DU QUÉBEC À L\u2019UNESCO La France se réjouit à l\u2019avance PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE© Selon ce qu\u2019a appris La Presse, une entente est imminente entre le gouvernement Harper et celui de Jean Charest.Le Québec aura donc le droit de parler de sa propre voix à l\u2019UNESCO.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La Montérégie Suroît Auberge des Gallant www.gallant.qc.ca Restaurant Villa D\u2019Este Château Vaudreuil Suites Hôtel www.chateau-vaudreuil.com Resto-bar Le Mimosa Hôtel Plaza Valleyfield www.plazavalleyfield.com Rive-Sud Holiday Inn Montréal-Longueuil www.holidayinnlongueuil.com Sandman Hôtel Montréal Longueuil www.sandmanhotels.com L\u2019Incrédule (450) 674-0946 La Brunnoire restaurant (450) 583-3000 Rivière Richelieu Restaurant Chez Émile www.chezemile.net Restaurant L\u2019Imprévu (450) 346-2417 Restaurant Chez Noeser www.noeser.com Restaurant Fourquet Fourchette www.fourquet-fourchette.com Restaurant Le Saint-Mathieu www.saintmathieu.com Restaurant le Jozéphil www.jozephil.qc.ca Auberge de la Rive www.aubergedelarive.qc.ca Montérégie-Est Hôtel des Seigneurs www.hoteldesseigneurs.com De la mi-mars à la mi-avril, la Montérégie est la destination du temps des sucres au Québec.Quinze chefs vous cuisinent l\u2019érable à la façon montérégienne : délicieuse, novatrice et toute en nuances.Consultez leurs menus au www.cuisinedenoschefs.qc.ca En collaboration avec : Commandez notre brochure de promotion au : 1 866 469-0069 www.tourisme-monteregie.qc.ca Un plaisir sucré à partager 25 cabanes à sucre transforment votre printemps Un plaisir sucré à déguster 15 chefs réinventent la tradition de l\u2019érable 3383632A 3383638 BUDGET DU QUÉBEC Ni hausse ni baisse d\u2019impôt en vue DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Une couche de peinture verte et un traitement plutôt homéopathique pour le problème de la dette: le deuxième budget de Michel Audet ne réduira pas vos impôts, mais il devrait permettre à vos enfants d\u2019en payer moins.Cette année, il y aura encore «un petit effort» pour réduire l\u2019impôt.Mais pour le troisième budget consécutif, le gouvernement Charest sera bien loin de la cible de 1 milliard de dollars en réductions annuelles, l\u2019engagement du PLQ durant la campagne électorale.Une énigme persiste quant aux solutions envisagées par Québec pour financer son nouveau « Fonds des générations », destiné à réduire la dette accumulée.Le gouvernement va décréter de nouveaux droits sur des activités que le fisc avait oubliées jusqu\u2019ici.Mais les contribuables ne devraient pas souffrir de l\u2019opération, assure-t-on dans les coulisses.Mardi, le premier ministre Charest a annoncé que le gouvernement allait, dans son prochain budget, créer le Fonds des générations pour réduire l\u2019endettement collectif, qui atteint 117 milliards.Simplement pour payer les intérêts, Québec doit débourser 7,5 milliards par année, son troisième poste de dépense, a martelé M.Charest devant les chambres de commerce de Québec et de Montréal, cette semaine.Dans les officines, on affirme que le prochain budget Audet ne contiendra pas de hausse de taxes ou d\u2019impôt pour les contribuables ni pour les sociétés.Actuellement, la croissance économique du Québec ne casse rien \u2014 un peu plus de 2 %.Elle est freinée par l\u2019appréciation du dollar, qui fait perdre des emplois dans le secteur manufacturier, la foresterie, les pâtes et papier et les textiles en particulier.Les régions en général sont mal en point.Québec n\u2019a pas retenu, assure-ton, les recommandations du Mouvement Desjardins et du groupe CIRANO, une étude fouillée qui préconisait cette semaine que le gouvernement hausse les tarifs d\u2019électricité pour alimenter ce bas de laine contre la dette.Avec, par exemple, une augmentation annuelle de 2% des taux \u2014 essentiellement l\u2019inflation \u2014 le Québec rejoindrait le niveau d\u2019endettement des Canadiens en 17 ans.Au bout de 27 ans, les Québécois ne seraient pas plus endettés que les Ontariens, prédit l\u2019étude.Le ministère des Finances n\u2019aurait pas davantage retenu les propositions du comité Ménard sur le financement de la Santé, non plus que celles du groupe Pour un Québec lucide, des variantes qui passent pour la plupart par une majoration des recettes d\u2019Hydro-Québec.Le tarif patrimonial d\u2019électricité est gelé depuis 1996, moment de la création de la Régie de l\u2019énergie.Bien des spécialistes l\u2019ont depuis montré du doigt comme la clé des problèmes financiers du gouvernement.Mais quand l\u2019ancien président d\u2019Hydro-Québec, André Caillé, avait suggéré cette solution, le premier ministre Charest l\u2019avait publiquement rabroué.Québec aurait pu profiter de la décision du gouvernement Harper de se retirer, pour 2%, du champ de la taxe à la consommation.Le ministre Audet s\u2019est formellement engagé à ne pas augmenter d\u2019autant la TVQ, une solution que prônaient pourtant les gens d\u2019affaires lors des consultations prébudgétaires.Québec veut que ce Fonds des générations augmente rapidement.Mais au début, prévient-on, les sommes injectées paraîtront bien timides par rapport aux objectifs visés.La loi qui mettra le Fonds sur pied fixera en même temps les balises que devront à l\u2019avenir respecter les gouvernements quant à la dette.Pas question toutefois de proscrire tout emprunt.On pourra ajouter à la dette les dépenses d\u2019immobilisation.Avec un actif vieillissant, les routes en particulier, le Québec, qui injectait annuellement 2 milliards en immobilisations dans les années 1990, atteint le double aujourd\u2019hui.www.airtransat.com 1 877 655-3948 ou contactez votre agent de voyages Départs de Montréal.Prix valides pour les vols aller-retour en classe économique et sur dates sélectionnées.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de mettre sous presse et sont valables pour les réservations effectuées jusqu\u2019au 21 mars 2006.Les prix sont sujets à changement sans préavis sous réserve des disponibilités au moment de la réservation.Taxes et rabais inclus.Les frais de dossier de l\u2019agent de voyages sont inclus.Sièges limités.Pour plus de détails, veuillez consulter les conditions générales de la brochure Europe 2006-2007 de Vacances Transat ou consulter www.airtransat.com.Air Transat et Vacances Transat sont membres de Transat A.T.inc.Vols effectués par Air Transat.Vacances Transat est titulaire d'un permis du Québec (825121).Les prix excluent la contribution de 3,50 $ par tranche de 1 000,00 $ de services touristiques achetés au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages détaillants du Québec.Vols directs aller-retour sans escale avant taxes avec taxes à partir de 3387394 Paris départs du 3 avril au 14 juin 468$ 649$ Bordeaux départ du 14 juin 524$ 699$ Lyon départs du 12 au 26 mai 524$ 699$ .LEQUÉBEC À L\u2019UNESCO ACTUALITÉS La présence du Québec à l\u2019UNESCO est-elle importante ?Notre forum sur www.cyberpresse.ca/actualites .A 20 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Le Canada en Afghanistan: de longues années de travail à venir LAURA-JULIE PERREAULT Alors que les Canadiens sont sceptiques face à l\u2019opportunité de la présence militaire canadienne en Afghanistan, Omar Samad, ambassadeur du pays d\u2019Asie centrale à Ottawa, croit que le Canada doit prévoir encore de longues années de travail pour stabiliser le pays qui a été victime de près de 30 ans de conflits.« En quatre ans et demi, le Canada et beaucoup d\u2019autres pays ont déjà fait du beau travail pour aider les Afghans au chapitre de la sécurité, de la démocratie et du développement, a dit hier l\u2019ambassadeur Samad, lors de son passage à l\u2019université McGill où il s\u2019est adressé à plus de 150 étudiants.Mais nous sommes au début du travail et nous ne pouvons pas laisser ce travail inachevé.Plusieurs s\u2019entendent pour dire que ça va prendre encore des années.Il est difficile de dire combien de temps : cinq ans, 10 ans, 20 ans ?Personne ne peut donner de date exacte.Mais le plus tôt sera le mieux.» Ambassadeur au Canada depuis un an et demi, Omar Samad a été porte-parole du ministère des Affaires étrangères après la chute des talibans.Avant son retour à Kaboul en 2001, il a vécu en exil pendant plus de 20 ans.Pente ascendante Les débats entourant la nouvelle mission militaire canadienne à Kandahar n\u2019inquiètent pas le diplomate outre mesure.« C\u2019est intéressant pour moi de suivre ce débat, qui est très sain.Mais je vois aussi que les sondages démontrent que les Canadiens comprennent de plus en plus le rôle du Canada en Afghanistan », remarque Omar Samad.Cette semaine, un sondage de Strategic Counsel a révélé que 55% des Canadiens sont en faveur de la mission canadienne.Le mois dernier, 62%des répondants s\u2019y opposaient farouchement.Au Québec cependant, le déploiement des troupes à Kandahar demeure impopulaire.Selon le sondage, 53% des Québécois sont toujours en faveur du rapatriement des soldats.Plus de 2200 soldats canadiens sont présentement dans le sud de l\u2019Afghanistan, région qui a vu naître le régime taliban.Depuis le début de l\u2019année, ils ont été victimes de plusieurs attentats.Cette semaine, le premier ministre du Canada leur a rendu visite dans l\u2019espoir de dissiper les craintes des Canadiens à l\u2019égard de la mission.De l\u2019aide plus efficace Hier, devant une foule d\u2019étudiants qui buvaient ses mots, l\u2019ambassadeur s\u2019est lui aussi évertué à défendre l\u2019engagement canadien en Afghanistan.Il s\u2019est lancé dans un long exposé de l\u2019histoire de l\u2019Afghanistan, à partir du coup d\u2019état de 1973 en passant par l\u2019occupation de l\u2019Armée rouge, la montée des talibans et les progrès réalisés depuis l\u2019arrivée des forces de la coalition en 2001.« Avant cette date, le peuple afghan était au bord du suicide », at- il lancé.Avec un président et un Parlement élu, l\u2019Afghanistan entre maintenant dans une nouvelle phase de stabilisation, croit le diplomate.« Durant les quatre premières années, je pense qu\u2019il y a eu un problème dans l\u2019établissement de nos priorités.L\u2019argent donné pour le développement a été dispersé.Nous devons nous assurer que l\u2019aide est utilisée efficacement pour que les Afghans voient que les milliards qui sont dépensés ont un impact réel », a noté M.Samad.Le rétablissement de l\u2019électricité est l\u2019un des dossiers les plus pressants, selon lui.« Comment voulezvous développer un pays quand vous n\u2019avez pas la force énergétique pour le faire ?» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Pensions alimentaires: Québec fait le ménage PENSIONS suite de la page A1 Selon l\u2019intention du gouvernement, les parents n\u2019auraient plus à entreprendre des démarches judiciaires, souvent longues et coûteuses.Les fonctionnaires du ministère de la Justice procéderaient eux-mêmes à la révision de l\u2019ordonnance alimentaire rendue à l\u2019origine par un tribunal.Les juges ne seraient donc plus les seuls à pouvoir fixer une pension.Une révision peut s\u2019avérer nécessaire lorsque, par exemple, le parent qui paie la pension alimentaire perd son emploi ou connaît une augmentation importante de ses revenus.« On va apporter une modification législative pour permettre de réviser les montants sans obliger les conjoints à aller au tribunal, a confirmé le ministre de la Justice, Yvon Marcoux.Le processus sera simplifié et accéléré.» Le ministre a toutefois souligné que la révision administrative ne s\u2019appliquera que « lorsqu\u2019il y a consentement entre les deux parents ».« S\u2019il y a des divergences entre eux, c\u2019est le tribunal qui doit décider », at- il précisé.Québec envisage également de faciliter la révision des pensions alimentaires en obligeant les parents séparés à s\u2019échanger l\u2019état de leurs finances personnelles chaque année.Ainsi, un parent pourrait plus aisément réclamer à son ex-conjoint une modification à la pension alimentaire lorsqu\u2019il constate que les revenus de celui-ci ont bondi, par exemple.Il pourrait prouver la légitimité de sa demande en ayant en main la situation financière de son exconjoint.Cette « divulgation automatique », selon le jargon administratif, existe déjà dans les autres provinces canadiennes.Au Québec, rien n\u2019oblige les parents séparés à divulguer leur situation financière.Certains cachent leurs revenus pour échapper à une modification de la pension alimentaire.« Je ne peux parler dès maintenant des modalités à ce sujet », a dit Yvon Marcoux.Un projet de loi sera déposé « le plus tôt possible ».« Comme c\u2019est dans le discours inaugural, ça veut dire que c\u2019est une priorité », a affirmé le ministre.Faculté des études supérieures Soirée d\u2019information Mercredi 22 mars 2006 à 19h 30 Vous songez à retourner sur les bancs d\u2019école pour entreprendre un nouveau projet d\u2019études au 2e ou 3e cycle ?Avant de prendre une décision, il importe de connaître: \u2022 les types de programmes et leurs objectifs, \u2022 les conditions d\u2019admission, \u2022 les offres d\u2019aide financière, \u2022 les services conseils disponibles, \u2022 les exigences des professions réglementées.Les possibilités offertes à l\u2019Université de Montréal sont nombreuses.3200, rue Jean-Brillant salle B-0215 Entrée libre Information : (514) 343-6111, poste 1-8882 www.futursetudiants.umontreal.ca www.fes.umontreal.ca Retour aux études Des études universitaires après le baccalauréat 3384832A LES PENSIONS ALIMENTAIRES AU QUÉBEC > En 2005, le Québec comptait environ 130 000 cas d\u2019ordonnance alimentaires.Mais il ne s\u2019agit que des cas où les pensions sont perçues par Revenu Québec.> Dans 37%des cas, la pension alimentaire se situe entre 201 $ et 400 $ par mois.Elle est de moins de 200 $ dans 21 % des cas, et 17%des pensions dont de 401 $ à 600 $.> La pension alimentaire est versée à temps et en entier par 78%des payeurs québécois.Il s\u2019agit du taux le plus élevé au Canada.À partir de par personne par nuit en occupation double 1 888 554-6001 information@hotelclarendon.com www.dufour.ca 100$ Hôtel Clarendon À partir de par nuit par couple On relaxe après nos visites Votre forfait comprend une nuit dans une chambre de luxe tout confort, un souper au restaurant Le Rivoli ou dans l'un des 3 autres restaurants participants du Vieux-Québec et 2 massages de 30 minutes à l'Institut Nouvelle-France.Petit-déjeuner continental.Stationnement et service inclus.Billets du Musée disponibles à l\u2019hôtel.*Certaines conditions s'appliquent.1 800 463-0280 info@hotelacadia.com www.hotelsnouvellefrance.com 199$* Hôtel Acadia À partir de par nuit en occupation double Amour Fou Imaginez un hôtel 4 diamants dominant le Vieux-Québec où chaque chambre offre une vue magnifique sur le fleuve Saint-Laurent.Savourez un petit déjeuner buffet à la « Galerie » ainsi qu'un copieux repas à L'Astral, l'unique restaurant rotatif, couronné Grand Prix du Public, toutes catégories.Pourboire sur les repas inclus, taxes en sus.Autres forfaits aussi disponibles.1 877 838-6981 www.loewsleconcorde.com 248$ Loews Le Concorde Une publicité de l\u2019Office du tourisme de Québec.1 877 BONJOUR, poste 716 \u2022 www.regiondequebec.com Elle atoutpour plaire Claudel Huot À partir de par personne par nuit en occupation double Forfait Évasion-Culture Notre forfait comprend une nuit d\u2019hébergement, le repas du soir, le petit-déjeuner, l\u2019admission à l\u2019exposition INUIT au Musée national des beaux-arts du Québec et une affiche souvenir.Profitez aussi de notre piscine intérieure, de notre service de massothérapie et de la proximité de 350 boutiques pour faire votre magasinage.Autres forfaits disponibles.1 800 463-1885 info@hotelclassique.com www.hotelclassique.com 11350 $ Hôtel Classique L\u2019exposition a été conçue par le Musée d\u2019art inuit Brousseau, le Muséum d\u2019Histoire Naturelle de Lyon et le Musée de la Miniature à Montélimar.Le Musée national des beaux-arts du Québec en a réalisé l\u2019adaptation.w w w.m n b a .q c .c a \u2022 1 86 6 2 2 0 - 2 1 5 0 Visitez le Musée national des beaux-arts du Québec Profitez de votre passage et visitez le Musée.Notre forfait inclut : 1 souper, 1 nuit d\u2019hébergement, 1 petit-déjeuner, 1 billet pour la visite du Musée et une affiche souvenir de la collection du Musée.au Musée national des beaux-arts du Québec Parc des Champs-de-Bataille, Québec 3380818A Laissez parler votre coeur.Au Québec, près de 50 coeurs s\u2019arrêtent chaque jour des suites d\u2019une maladie cardiaque\u2026 Et si un jour vous étiez confronté à cette maladie ?Assurez votre avenir et celui de vos proches.Faites un don maintenant ! 514 593-2525 www.fondationicm.org 3385362A 3385364 . .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 A 21 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Montréal aura EN BREF sa charte du piéton SARA CHAMPAGNE Les piétons qui en ont ras le bol de jouer au cow-boy dans les rues de Montréal auront bientôt leur charte du piéton pour les protéger.L\u2019administration Tremblay- Zampino dévoilera le contenu de cette charte en déposant son Plan de transport au cours des prochains mois.«À l\u2019heure actuelle, le message, c\u2019est tassez-vous.Il faut absolument que ça change », explique celui qui pilote le dossier au comité exécutif de la Ville, André Lavallée.La Commission permanente sur la mise en valeur du territoire de la Ville, qui planche sur le contenu de la charte, veut instaurer une sorte de pacte social entre les automobilistes et les piétons.Selon ce que La Presse a appris, les élus de l\u2019agglomération ont déjà approuvé l\u2019achat de 200 feux clignotants à décompte qui seront installés en 2006.Et la Ville assure que ces feux vont se multiplier au cours des prochaines années.Mais Montréal veut franchir d\u2019autres pas, indique M.Lavallée, en changeant ses mauvaises habitudes, comme celle de repeindre les passages piétonniers à l\u2019automne plutôt qu\u2019au printemps.« Je n\u2019ai pas besoin de faire un dessin pour qu\u2019on comprenne qu\u2019avec nos hivers la peinture disparaît », dit M.Lavallée, qui ajoute que la Commission compte organiser une consultation publique prochainement afin de connaître les besoins des Montréalais.Selon une enquête origine-destination pour le compte de l\u2019Agence métropolitaine de Transport (AMT), les Montréalais sont moins nombreux qu\u2019avant à se déplacer à Montréal.Entre 1998 et 2003, le pourcentage des gens qui marchent a glissé de 15 % à 13,3 %.Trottoirs-patinoires Au chapitre des trottoirs, Montréal se donne donc le défi d\u2019inclure dans la charte du piéton des mesures pour encourager les gens à marcher, comme rendre les trottoirs praticables en hiver.La Ville prévoit consulter les élus d\u2019arrondissements afin de s\u2019entendre sur une méthode de déglaçage.Enfin, la charte du piéton veut s\u2019inspirer du premier bilan des 133 policiers nouvellement affectés à la sécurité routière, qui sera déposé prochainement.Dans la grande région de Montréal, environ la moitié des victimes de la route sont des piétons ou des cyclistes.L\u2019Association Vélo-Québec, qui a critiqué le manque de vision des élus aux dernière élections en ce qui a trait aux piétons, note que Montréal a toute une pente à remonter quand on considère que plusieurs ville, comme Toronto ou Vancouver, ont déjà leur charte.« En ce moment, les piétons parviennent à survivre à Montréal en étant illégaux aux intersections », déplore le directeur de Vélo-Québec, Jean-François Pronovost.Bibliothèque centrale: manque de vision, selon Bourque L\u2019ancien maire de Montréal et chef de l\u2019opposition, Pierre Bourque, dénonce la décision de l\u2019administration Tremblay-Zampino de transformer en bureaux l\u2019ancienne bibliothèque centrale de Montréal.Au comité exécutif, mercredi, la Ville a annoncé que l\u2019immeuble accueillerait désormais cinq organismes: le Conseil des Arts de Montréal, le Conseil du patrimoine, le Conseil des Montréalaises, le Conseil Jeunesse et le Conseil interculturel de Montréal.« C\u2019est un édifice magnifique et prestigieux.Son caractère patrimonial le destine à une vocation culturelle pour un organisme d\u2019envergure comme les Grands Ballets canadiens ou le conservatoire de musique et d\u2019art dramatique », déplore M.Bourque, qui souhaite une consultation avec les partenaires du milieu culturel.Sara Champagne Plan de propreté dans Ville-Marie L\u2019arrondissement de Ville-Marie redouble d\u2019effort pour nettoyer ses rues.Six nouvelles voiturettes-aspirateurs commenceront leur besogne au mois d\u2019avril.Le comité exécutif de la Ville de Montréal a approuvé l\u2019acquisition de ces véhicules dans le cadre de son Plan de propreté 2006.Les nouveaux « aspirateurs » sont munis d\u2019une trompe qui aspire la poussière et les déchets.L\u2019arrondissement disposera de deux modèles : un qui ressemble à une voiturette de golf et l\u2019autre avec cabine.Les engins seront principalement actifs sur les trottoirs et les places publiques.Sara Champagne Jocelyn Hotte: pas de nouveau procès L\u2019ancien policier Jocelyn Hotte, condamné à la prison à vie pour le meurtre de son ex-conjointe, Lucie Gélinas, n\u2019aura pas droit à un nouveau procès, a tranché hier la Cour suprême du Canada.Sept des neuf juges du plus haut tribunal du pays ont rendu cette décision séance tenante, en matinée.Ils n\u2019ont même pas cru bon d\u2019entendre les arguments de la Couronne, qui s\u2019opposait à la requête de Hotte.Les motifs du jugement seront publiés d\u2019ici quelques jours.Les avocats de l\u2019ancien agent de la GRC plaidaient que leur client avait droit à un nouveau procès parce que le juge de première instance, le désormais célèbre John Gomery, n\u2019avait pas donné au jury la possibilité de conclure à une défense par automatisme en raison de troubles mentaux.Hotte était dépressif au moment du meurtre.Presse Canadienne « En ce moment, les piétons parviennent à survivre à Montréal en étant illégaux aux intersections.» Nous avons atteint les sommets.en équipe! Quand vient le temps de remporter des prix AJAC, les Sonata et Azera 2006 font équipe.C\u2019est aussi ce qui les distingue de la concurrence.Les Sonata et Azera 2006 primées par l\u2019AJAC, une preuve que Hyundai construit des véhicules de qualité.très élevée.hyundaicanada.com Azera 2006\u2022Meilleure voiture familiale de plus de 35 000 $ Sonata 2006\u2022Meilleure voiture familiale de moins de 35 000 $ 3387510A . .A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A RS 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS L\u2019entraîneur Sylvain Hébert évite la prison La danse contact est de la prostitution, tranche un juge CAROLINE TOUZIN L\u2019ex-entraîneur de l\u2019équipe nationale de judo Sylvain Hébert évite la prison.Il a écopé une peine d\u2019emprisonnement de 21 mois à purger dans la communauté, hier, au palais de justice de Sorel-Tracy.Deux de ses anciennes élèves, Carolyne Lepage et Marie-Hélène Chisholm, ont un seul souhait : que l\u2019homme de 41 ans réalise l\u2019ampleur de ses torts.« Prison pas prison, j\u2019espère qu\u2019il va enfin comprendre tout le mal qu\u2019il a fait », a dit Carolyne Lepage à La Presse, qui lui a appris la nouvelle.« Depuis qu\u2019on l\u2019a dénoncé, il se fait passer pour la victime.J\u2019espère juste qu\u2019il va réaliser ses torts », a affirmé sa coéquipière Marie-Hélène Chisholm.L\u2019homme a plaidé coupable à quatre infractions à caractère sexuel aux dépens de deux adolescentes dont il avait la responsabilité, le 15 août dernier.Lepage et Chisholm ne sont pas les plaignantes.Les incidents sont survenus à la fin des années 1980 et en 1997-1998.L\u2019avocat de Hébert, Michel Lamoureux, a refusé de commenter la peine imposée à son client.Il avait suggéré au juge Denys Noël de la Cour du Québec une peine de six mois à purger dans la communauté.La Couronne avait plutôt réclamé 15 mois d\u2019emprisonnement fermes.« C\u2019est important que la Cour rende des peines exemplaires vu la vulnérabilité des jeunes soumis à l\u2019autorité d\u2019un adulte.L\u2019adulte joue un rôle de modèle.Il a le pouvoir de détruire des rêves », a dit le procureur de la Couronne, Pierre Goulet.Pendant le premier tiers de sa peine, M.Hébert, père d\u2019un bébé, sera assigné à résidence 24 heures sur 24.Durant le deuxième tiers, il devra respecter un couvre-feu de 23h à 7h du matin.Il devra aussi faire 120 heures de travaux communautaires.Parmi les 120 heures, Sylvain Hébert devra prononcer 10 heures de conférences auprès de jeunes dans les écoles au sujet d\u2019agressions sexuelles commises par une personne en situation d\u2019autorité.Cette partie de la peine étonne.«À moins que sa thérapie ne le change du tout au tout, je ne vois pas ce qu\u2019il peut apprendre d\u2019autre aux jeunes que la manipulation.Encore aujourd\u2019hui, il se fait passer pour la victime », a dit une autre judoka membre de l\u2019équipe nationale alors que Sylvain Hébert en était l\u2019entraîneur.La jeune femme a requis l\u2019anonymat.Trois athlètes olympiques, dont Lepage et Chisholm, et deux autres judokas ont dénoncé des « gestes, paroles et actions inappropriés et irrespectueux » de l\u2019entraîneur Sylvain Hébert dans une lettre du 17 juin 2004 adressée au président de la Fédération nationale de judo.C\u2019est à la suite d\u2019une confidence d\u2019une coéquipière, qui deviendra l\u2019une des plaignantes, que Carolyne Lepage a pris l\u2019initiative de la lettre.Elle-même a vécu des situations étranges avec son entraîneur.Lors de compétitions à l\u2019extérieur, à l\u2019époque où elle était mineure, elle avait l\u2019habitude de partager le lit de son entraîneur.Il n\u2019aurait toutefois pas tenté de profiter de la situation.« Sylvain Hébert ne reviendra plus dans nos clubs comme entraîneur.On a modifié nos règlements en juin dernier.Aucun entraîneur ne peut enseigner chez nous s\u2019il a un dossier criminel », a assuré le président de Judo Québec, Daniel De Angelis.M.Hébert pourra toutefois se présenter devant le tribunal de la Fédération pour faire lever son bannissement des dojos à titre de judoka, prononcé en août dernier.L\u2019audience avait été suspendue.Le tribunal professionnel voulait attendre la décision du juge de la Cour du Québec pour rendre la sienne.CHRISTIANE DESJARDINS Le juge de la Cour du Québec de Montréal, Jean-Pierre Boyer, estime que les danses contact, telles qu\u2019exécutées par les protégées alléguées d\u2019Alain Jean-Pierre, sont des actes sexuels rémunérés et qu\u2019il s\u2019agit de prostitution.Le magistrat a donc refusé, hier, de retirer quatre des 11 chefs d\u2019accusation relatifs au proxénétisme qui pèsent sur Alain Jean- Pierre, comme le demandait l\u2019avocat de l\u2019accusé, Me Patrice Desbiens.Par ailleurs, le juge Boyer a annoncé hier qu\u2019il tiendrait compte des « actes similaires » pour évaluer le dossier, comme le demandait la Couronne.Me John Denis Gerols veut ainsi démontrer que la manière d\u2019opérer de Jean-Pierre était toujours la même avec les victimes : par son charme et ses belles paroles, il faisait croire à chacune des jeunes filles qu\u2019elle avait besoin de lui et qu\u2019elle devait lui remettre l\u2019argent qu\u2019elle récoltait en dansant nue, pour bâtir son avenir.Soulignons enfin que l\u2019avocat de l\u2019accusé a annoncé hier qu\u2019il ne présenterait pas de défense.Le procès entre donc dans sa phase finale avec les plaidoiries, qui auront lieu lundi.Rappelons qu\u2019Alain Jean-Pierre, 31 ans, était policier du métro au moment des faits qui lui sont reprochés, soit d\u2019avoir vécu des fruits de la prostitution de six jeunes filles, dont deux mineures, qu\u2019il aurait eues sous son joug entre 2001 et 2003.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Coupable d\u2019avoir pincé les fesses et les seins d\u2019une quinzaine de femmes CHRISTIANE DESJARDINS Philippe Lacroix, 27 ans, déambulait à vélo le soir et s\u2019amusait à pincer durement les seins ou les fesses des jeunes femmes qu\u2019il croisait, pour ensuite s\u2019enfuir rapidement.Hier, au terme de son procès, le juge Gilles Garneau l\u2019a déclaré coupable de 15 accusations d\u2019agression sexuelle contre 14 jeunes femmes, l\u2019une ayant eu le malheur de croiser l\u2019accusé à deux reprises.Les faits se sont produits entre le 24 avril et le 14 septembre 2003 à Tétreaultville, où demeurait Lacroix.Les victimes ont témoigné qu\u2019elles déambulaient dans la rue ou attendaient un bus quand un inconnu survenait et les agressait.Le suspect qu\u2019elles décrivaient portait souvent un chandail de type kangourou avec le capuchon relevé, et il se déplaçait en vélo de montagne.L\u2019identité de l\u2019individu restait toutefois un mystère et les policiers n\u2019avaient aucune piste, jusqu\u2019au 14 septembre 2003.Ce soir là, vers minuit, une jeune femme se dirige chez elle, rue Bilodeau.Elle entend un vélo et se range pour le laisser passer.Le cycliste, rendu à sa hauteur, lui pince durement une fesse et donne un coup de pédale.Il se tourne de côté et la frappe deux fois sur les seins avant de s\u2019enfuir.La jeune femme appelle la police et porte plainte.Elle décrit un homme de race blanche de 20 à 25 ans, donne des détails sur son habillement, parle notamment d\u2019un chandail kangourou, et décrit sommairement le vélo.L\u2019information est diffusée dans le secteur.Peu de temps après, un patrouilleur croise un individu qui correspond au signalement et qui tente de fuir en voyant la police s\u2019approcher.Il s\u2019agit de Philippe Lacroix, qui est arrêté sur-lechamp.Le suspect est nerveux et tout en sueur.La police saisira chez lui des vêtements qui correspondent à ceux décrits par des victimes antérieures.Hier, en rendant jugement, le juge Garneau n\u2019a pas été tendre avec les policiers qui ont montré des photos de suspects aux victimes, après l\u2019arrestation de Lacroix.Il appert que l\u2019un des policiers, aujourd\u2019hui à la retraite, aurait pointé la photo de Lacroix en disant « c\u2019est lui », en présentant les photos à certaines des victimes.Hier, principalement en raison de ce grave accroc dans le processus, le juge a rejeté toute la preuve d\u2019identification.Cependant, l\u2019arrestation de Lacroix peu de temps après la dernière agression ainsi que les similitudes dans le modus operandi des autres agressions ont convaincu le magistrat qu\u2019il est bien le coupable.L\u2019accusé, qui était en liberté provisoire pendant la durée de la procédure, a dû prendre le chemin des cellules dès après le prononcé du jugement, hier, même si les observations sur la peine n\u2019auront lieu que le 19 juin.D\u2019ici là, des experts étudieront le profil de l\u2019accusé pour dresser un rapport et une évaluation psychiatrique, afin d\u2019éclairer la Cour sur la personnalité de Lacroix.Le juge a demandé hier que l\u2019on porte une attention particulière au caractère misogyne des gestes.Lacroix, qui n\u2019avait pas d\u2019antécédent judiciaire, a toujours clamé son innocence.Offre en vigueur pour une durée limitée.Pour tout renseignement, passez chez un concessionnaire Kia près de chez vous, ou visitez kia.ca.VOS CONCESSIONNAIRES KIA DU QUÉBEC * Nos programmes de location-bail sont établis, sur approbation du crédit, par Services Financiers de Kia Canada et sont applicables aux modèles suivants : Sedona 2006 (SD7526) et Spectra 2006 (ST5416).Durée de location-bail de 48 ou 60 mois, selon le véhicule choisi, avec taux de financement annuels respectifs de 2,71 % et 0,00 %; et versement initial ou équivalent d\u2019échange de 5 950 $ et 2 849 $.Versement du premier mois de 299 $ et 168 $, respectivement, plus frais de livraison et destination de 1 295 $ et 0 $, et frais d\u2019acquisition de 350 $ exigibles à la livraison.L\u2019obligation totale de location-bail pour les modèles présentés est basée, respectivement, sur un prix de détail suggéré du fabricant (PDSF) de 29 495 $ et 15 995 $ et se chiffre respectivement à 23 890 $ et 10 913 $; l\u2019option d\u2019achat à la fin de la location-bail est évaluée à 7 722,50 $ et 5 125,50 $, taxes en sus.Le kilométrage alloué pour la location-bail est de 20 000 km/an (d\u2019autres forfaits sont offerts) avec un supplément de 0,10 $ par kilomètre excédentaire.** Les PDSF du Sedona 2006 et de la Spectra 2006 sont respectivement à compter de 29 495 $ et 15 995 $.Les plaques, immatriculation, assurances, frais de livraison et destination, et taxes sont en sus, à moins d\u2019indication contraire.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer les véhicules à des prix inférieurs.§ Un taux de financement à l\u2019achat de 0 % s\u2019applique pour une période maximale de 24 mois, en fonction du modèle du véhicule sélectionné.Exemple de financement à l\u2019achat : un montant de 10 000 $, à un taux de financement à l\u2019achat de 0,0 %, donne des versements mensuels de 416,67 $ pour une durée de 24 mois; le coût d\u2019emprunt est de 0 $ pour un engagement de 10 000 $.L\u2019offre varie selon le modèle du véhicule.Le versement mensuel et le coût d\u2019emprunt varient selon le montant de l\u2019emprunt, la durée du prêt et le versement initial/équivalent d\u2019échange.La portion des montants financés des achats qui excède la somme du PDSF, des frais de livraison et destination et des taxes applicables peut être assujettie à un taux d\u2019intérêt plus élevé.D\u2019autres options de location et de financement sont offertes.Certaines restrictions peuvent s\u2019appliquer.\u2020 Les modèles décrits sont légèrement différents des modèles illustrés.Les images incluent des accessoires offerts en option.t La Garantie sans souci couvre la plupart des composants du véhicule contre les défectuosités, dans des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Prix, disponibilité et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis.Les renseignements contenus dans cette annonce publicitaire sont présumés exacts au moment de l\u2019impression.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.\u2022 Moteur de 2,0 L, DACT, DPCV \u2022 AM/FM/CD/MP3 stéréo, avec 4 haut-parleurs \u2022 Direction assistée avec colonne inclinable \u2022 Banquette arrière rabattable, partagée 60/40 \u2022 Console centrale complète avec compartiment de rangement SPECTRA LX 2006 Modèle EX illustré\u2020 « La nouvelle Sedona se doit de figurer sur votre liste d\u2019achat.» \u2013 Jacques Bienvenue, Journal de Montréal PDSF : 29 495 $** LOCATION À PARTIR DE 168$*PAR MOIS/48 MOIS 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS Modèle EX illustré\u2020 SEDONA LX 2006 PDSF : 15 995 $** 0 % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT§ \u2022 Moteur de 2,0 L, DACT, DPCV \u2022 AM/FM/CD/MP3 stéréo, avec 4 haut-parleurs \u2022 Direction assistée avec colonne inclinable \u2022 Banquette arrière rabattable, partagée 60/40 \u2022 Console centrale complète avec compartiment de rangement LOCATION À PARTIR DE 299$* PAR MOIS/60 MOIS 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Prix MEILLEURE VOITURE ÉCONOMIQUE de l\u2019AJAC en 2005 PLUS QU\u2019UNE GARANTIE GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KMt GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM 0 % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT§ 3389106A 3389381 . LES CLINIQUES CARLO BLANCHARD JEAN-LOUIS LAMARRE RÉMI BOUCHARD OLIVIER EDMOND DEBBIE SAVOY MOREL RUSSELL MILLER ANNE CHOUINARD VENEZ APPRENDRE DE PROFESSIONNELS CLASSÉS PARMI LES MEILLEURS ENSEIGNANTS DU QUÉBEC.16000$ GRÂCE À ET UN COUPLE CHANCEUX GAGNERA UNE FOULE DE PRIX D\u2019UNE VALEUR DE PLUS DE Son 1er bâton Chaque jour et grâce au Groupe Beaudet, les 200 premiers enfants âgés de 6 à 12 ans et accompagnés d\u2019un adulte se verront remettre un bâton de golf à leur mesure.Une compétition jamais vue - coup de départ - coup de précision - trou d\u2019un coup G R A T U I T Jouez au triathlon ENCORE DES PRIX À GAGNER ! www.expogolfbuick.ca PALAIS DES CONGRÈS VOS MEILLEURS COUPS SONT DANS NOS ALLÉES S U P E R B O U T I Q U E \u2022 Achat sur place pour la saison 2006 \u2022 Liquidation de démonstrateurs 2005 \u2022Vêtements, chaussures, gants, accessoires, etc.V Ê T E M E N T S \u2022 Les tendances mode 2006 \u2022 3 défilés de mode par jour \u2022 Des collections pour tous les styles et tous les budgets B Â TO N S \u2022\u2022Venez essayer les modèles 2006 des plus grandes marques \u2022 Maintenant 26 aires de frappe J O U E Z Vos connaissances du golf ont un prix \u2022\u2022 Les meilleurs moments Samsung \u2022 Le quiz TRI 2$ à l\u2019achat d\u2019un billet à 12 $ ou à 10 $ (Offre non applicable aux enfants de 6 à 12 ans) Présentez ce bon-rabais aux guichets du Palais des Congrès de Montréal.Ce bon-rabais ne peut être jumelé à d\u2019autres promotions et n\u2019a aucune valeur marchande.Un seul bon-rabais par personne.Aucune reproduction ne sera accepté.\" de rabais HEURES D\u2019OUVERTURE VENDREDI 17 MARS 12 H À 21 H SAMEDI 18 MARS 10 H À 18 H DIMANCHE 19 MARS 10 H À 17 H ADMISSION ADULTES 12 $ AÎNÉS ET ÉTUDIANTS 10 $ ENFANTS (6 à 12 ans inclus.) 6 $ MOINS DE 5 ANS GRATUIT PLUS QUE 2JOURS 3383761A . .A 24 \u2022 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE Menace de panne sèche Plus d\u2019un milliard de personnes privées d\u2019eau potable Le Forummondial de l\u2019eau se réunit du 16 au 22 mars à Mexico pour trouver des solutions à la pénurie qui s\u2019annonce.FRÉDÉRIC FAUX COLLABORATION SPÉCIALE MEXICO \u2014 Plus de 1,2 milliard de personnes n\u2019ont pas d\u2019accès à l\u2019eau potable ; 2,5 milliards ne bénéficient d\u2019aucun réseau d\u2019évacuation ; chaque année, les maladies liées à l\u2019eau ou à son absence font 8 millions de morts, dont la moitié d\u2019enfants.Ces quelques chiffres, alarmants, résument à eux seuls les enjeux du quatrième forum mondial de l\u2019eau qui s\u2019est ouvert jeudi à Mexico City.Trois ans après celui de Kyoto, au Japon, ce forum, où se mêlent expériences associatives et débats ministériels, s\u2019organise autour d\u2019un thème \u2014 des actions locales pour un défi mondial \u2014 qui laisse percer quelques lueurs d\u2019espoir.Comme le souligne l\u2019Organisation des Nations unies dans son dernier rapport, la pénurie n\u2019est pas une fatalité, les ressources en eau douce pouvant largement étancher la soif d\u2019une humanité en expansion démographique.Le déséquilibre actuel s\u2019explique en revanche par « les mauvaises pratiques de gestion, la corruption, l\u2019inertie bureaucratique », mais aussi par « la faiblesse des investissements dans les ressources humaines et les infrastructures ».Pour le Conseil mondial de l\u2019eau (CME), organisateur du forum dont le siège est à Marseille (France), les investissements annuels dans ce secteur devraient passer de 16 à 30 milliards de dollars.Cet effort colossal, bénéficiant principalement aux multinationales de l\u2019assainissement et de la distribution, suscite cependant la polémique.Créé en 1996 autour de plusieurs institutions de l\u2019ONU, le CME est en effet en partie financé par ces mêmes industriels, qui se retrouvent d\u2019ailleurs dans une « expo » de l\u2019eau organisée au sein du forum.« Il faut savoir que le CME regroupe d\u2019ex-directeurs de Suez, Vivendi, Danone, Pepsi, Coca ou Nestlé, s\u2019indigne Adrian Ortega, chercheur au centre de géosciences de l\u2019Université nationale de Mexico.Son but n\u2019est pas d\u2019améliorer la qualité des eaux superficielles ou souterraines, mais de faire du profit en vendant les différents services liés à ce produit.» Un débat particulièrement sensible dans l\u2019agglomération de Mexico, 22 millions d\u2019habitants, où les nappes phréatiques sont surexploitées.et où 44 % de l\u2019eau potable se perd dans les fuites de canalisation.Comme le souligne l\u2019Organisation des Nations unies dans son dernier rapport, la pénurie n\u2019est pas une fatalité, les ressources en eau douce pouvant largement étancher la soif d\u2019une humanité en expansion démographique.PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Un jeune garçon prend une gorgée d\u2019eau d\u2019une fontaine publique aménagée dans un bidonville situé non loin de Rabat, au Maroc.Les participants du Forum mondial de l\u2019eau doivent discuter des façons de rendre la précieuse ressource accessible à l\u2019ensemble de la planète.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Honduras : quand la rivière disparaît FRÉDÉRIC FAUX COLLABORATION SPÉCIALE Tegucigalpa, Salama \u2014 Hubert Martinez, agriculteur à El Portillo, regarde tristement l\u2019Agua Caliente.La rivière, qui longe les 60 maisons de ce village planté au centre du Honduras, n\u2019est plus qu\u2019un mince filet d\u2019eau disparaissant sous les galets.Inaccessible pour les animaux.Inutilisable pour les hommes.« Avant on exportait des tomates vers le Salvador, les berges étaient plantées de potagers, regardez maintenant », soupire-t-il en montrant le paysage de friche qui s\u2019étend autour de lui.« À partir de janvier, on ne peut plus semer, se désole-t-il.En revanche, pendant la saison des pluies, le rio devient fou : la piste d\u2019accès au village a été inondée pendant cinq jours, un champ entier de maïs a été emporté.» Alors que dans d\u2019autres campagnes le seul recours à la sécheresse est de s\u2019adresser au ciel, le père Tamayo, curé du village voisin de Salama, a très vite fait le lien avec l\u2019arrivée dans la région des entreprises forestières.« Ces dernières années, un million d\u2019hectares ont été mis à nu dans le département d\u2019Olancho, soit la moitié de notre pinède, explique cet homme de 49 ans qui a déjà échappé à plusieurs tentatives d\u2019assassinats.Ce pillage a entraîné l\u2019érosion des sols, la disparition de la faune, mais aussi le tarissement des sources et une sécheresse persistante », poursuit-il sans décolérer Une révélation qui a été à l\u2019origine, en 2002, du Mouvement environnemental de l\u2019Olancho (MAO).Cette association militante, animée par le père Tamayo, fera parler d\u2019elle dans toute l\u2019Amérique centrale en organisant des marches sur la capitale, Tegucigalpa, et en recevant de nombreux appuis dans le monde.Encore aujourd\u2019hui, les militants du MAO bloquent les pistes qui traversent la forêt ou s\u2019enchaînent aux arbres.Une mobilisation d\u2019autant plus acharnée que la région, avant cette catastrophe écologique, connaissait une certaine prospérité.« L\u2019Olancho, grâce à son eau, était le grenier du Honduras, rappelle le père Tamayo.Aujourd\u2019hui les paysans partent au travail avec leurs outils et une calebasse d\u2019eau pour la journée.il n\u2019y a même plus de sources dans les champs.» Une dégradation particulièrement visible dans la vallée d\u2019El Portillo, où près de 1500 arbres étaient débités chaque jour avant que les habitants ne se révoltent.Leur victoire sur la noria des camions, cependant, n\u2019a pas réglé la pénurie de l\u2019eau.« Nous avons d\u2019abord creusé la rivière, mais c\u2019était trop boueux, raconte Carlos Dias, président de l\u2019assemblée de distribution.Nous avons ensuite tiré deux kilomètres de canalisation pour atteindre une première source, qui s\u2019est épuisée.» Aujourd\u2019hui, pour alimenter ses 10 000 usagers, ce réseau financé par l\u2019Union européenne doit aller chercher le précieux liquide.à plus de 27 kilomètres.La vallée qui entoure ce point d\u2019eau stratégique, appelée Boca del Monte, est jalousement surveillée par les habitants d\u2019El Portillo.« Avant, ils se moquaient complètement de la protection de l\u2019environnement, rappelle Carlos Dias.Maintenant, ils sont prêts à tout pour empêcher que les bûcherons coupent les arbres et touchent aux rivières ! » Trois militants du MAO, pris en embuscade par des milices à la solde de l\u2019industrie forestière, ont déjà payé cet engagement de leur vie.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les participants au sommet divisés sur la marche à suivre FRÉDÉRIC FAUX COLLABORATION SPÉCIALE MEXICO \u2014 Dans le village d\u2019Ababacry Mbodji, au bord du fleuve Sénégal, les femmes avaient pour coutume de puiser directement leur eau dans le fleuve : « Elle était parfois terreuse mais potable, jusqu\u2019au jour où les gouvernements ont construit des barrages pour stimuler l\u2019agriculture intensive.Aujourd\u2019hui, l\u2019eau stagne et on ne peut plus la boire.Lorsque les puits seront taris, poursuit-il d\u2019un ton ironique, il faudra sûrement investir dans une usine de traitement des eaux pour continuer à vivre à côté du fleuve.» L\u2019expérience d\u2019Ababacry Mbodji, coordonateur d\u2019une association de riverains du fleuve Sénégal, illustre bien la fracture qui traverse le quatrième forum mondial de l\u2019eau, où industriels et usagers n\u2019ont pas toujours les mêmes intérêts.À l\u2019ouverture des débats, le Français Loïc Fauchon, président du Conseil mondial de l\u2019eau, a dénoncé le peu d\u2019aide publique au développement affectée à cette ressource « en danger ».Il a également appelé la communauté internationale à financer des systèmes d\u2019approvisionnement dans les 50 pays et les 20 mégapoles les plus pauvres du globe.On ne pouvait imaginer meilleure nouvelle pour les industriels du secteur qui convoitent l\u2019énorme marché des pays en développement.Si le Conseil mondial de l\u2019eau martèle jour après jour que cette ressource « est un bien public que tous les gouvernements doivent garantir », ce sont en effet les entreprises privées réunies à la Water Expo, et non les États, qui tiennent la vedette du forum.Les stands rutilants des fabricants de valves ou de conduites, des spécialistes de l\u2019épuration ou de la distribution ont ainsi investi le coeur du Centre Banamex, où se déroulent les débats.Parmi les 27 pays représentés, Israël, né au milieu du désert, fait figure de pionnier.« Seule la matière grise nous a permis de compenser nos faibles ressources en eau », explique le conseiller commercial Josh Peleg en vantant notamment les prouesses d\u2019IDE.Cette entreprise vient d\u2019achever avec la compagnie française Veolia la plus grande station de désalinisation d\u2019eau de mer à Ashqelon, sur la côte israélienne.La technologie, affirment les participants à la Water Expo, permet aujourd\u2019hui de fabriquer ou d\u2019extraire de l\u2019eau potable sur toute la planète.Reste à savoir qui financera ces investissements.L\u2019exemple bolivien, où une révolte populaire contre les privatisations a abouti à l\u2019éviction de la multinationale Suez, montre que l\u2019eau n\u2019est pas une marchandise comme les autres.« Il ne faut pas parler de profit avec cette ressource vitale, ni l\u2019inclure dans les traités de libre commerce », a déclaré au forum le tout nouveau ministre bolivien de l\u2019eau, Abel Mamani.Une opinion que partagent associations interdites au forum, qui ont monté sans attendre une contre-manifestation.Habitants de la capitale privés d\u2019eau courante, opposants au barrage de la Parota (un ouvrage très contesté qui devra alimenter la station balnéaire d\u2019Acapulco) et altermondialistes ont organisé jeudi une marche commune qui s\u2019est terminée par quelques vitrines cassées et 17 arrestations.Ces incidents n\u2019ont pas perturbé l\u2019interminable succession de débats et de tables rondes d\u2019un forum dont certains délégués \u2014 ils sont plus de 11 000 \u2014 commencent à douter de l\u2019utilité.« Si la déclaration finale du forum est celle qu\u2019on nous a présentée, je me demande pourquoi 120 ministres ont fait le déplacement à Mexico », lâche Jamie Pittock, responsable de l\u2019eau à l\u2019association de défense de la nature WWF.Ababacry Mbodji, philosophe, sait aussi qu\u2019il repartira sans réelles solutions pour les riverains de son fleuve : « On vient au forum pour sensibiliser les bailleurs de fonds, pour raconter notre expérience, tout en sachant que les problèmes d\u2019eau se règlent avant tout au niveau d\u2019une région, du bassin versant, d\u2019une communauté.pas dans un sommet mondial. .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 A 25 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE LE TOUR DU GLOBE SERBIE Pas d\u2019empoisonnement Les premiers résultats des analyses toxicologiques réalisés sur le corps de l\u2019ancien président yougoslave Slobodan Milosevic n\u2019ont donné aucune indication d\u2019empoisonnement, a déclaré hier le président du Tribunal pénal international (TPI) pour l\u2019ex-Yougoslavie, Fausto Pocar.Il a précisé que ces résultats étaient « préliminaires » et qu\u2019il espérait pouvoir fournir davantage d\u2019information « à la fin de la semaine prochaine ».L\u2019ancien dirigeant, âgé de 64 ans, a été retrouvé mort dans sa cellule samedi dernier.Il doit être enterré aujourd\u2019hui.d\u2019après AFP FRANCE Appel au dialogue Le président français, Jacques Chirac, a souhaité hier qu\u2019un dialogue « s\u2019ouvre au plus vite » entre le gouvernement et les jeunes, au lendemain d\u2019une journée de manifestations contre le nouveau contrat-jeunes émaillées de violences.À Paris, le Quartier latin, symbole de la révolte étudiante de 1968, a été le théâtre d\u2019affrontements jusque tard jeudi soir, faisant 92 blessés parmi les forces anti-émeutes et 18 chez les manifestants, selon un bilan de la police, hier matin.Le chef de l\u2019État a également lancé un appel à « la responsabilité de chacun » avant une journée conjointe de manifestation aujourd\u2019hui.d\u2019après AFP GRANCE-BRETAGNE Donateurs travaillistes Le Parti travailliste britannique a admis hier avoir reçu près de 14 millions de livres de donateurs, sous forme de prêts dont n\u2019avait pas connaissance le trésorier du parti.Dans un communiqué, le porte-parole du parti de Tony Blair a insisté sur le fait qu\u2019ils avaient été contractés « dans le respect total des règles ».Ces prêts ont cependant longtemps été tenus secrets, jusqu\u2019à ce que la presse en fasse écho ces derniers jours, après avoir découvert que plusieurs des riches donateurs du parti avaient été proposés \u2014 et refusés\u2014 pour un siège à la Chambre des Lords.d\u2019après AFP Armes : embargos de l\u2019ONU « systématiquement violés » MARC THIBODEAU Les embargos imposés par les Nations unies pour empêcher l\u2019acheminement d\u2019armes vers des zones de conflit sont « systématiquement violés », déplore une coalition d\u2019organisations humanitaires qui réclament un traité international pour mettre fin à ces pratiques illégales.Les membres de la coalition \u2014qui inclut Amnistie internationale et OXFA\u2014 soulignent que des trafiquants d\u2019armes ont réussi à « ridiculiser » les efforts de l\u2019ONU et continuent de perpétrer, sans représailles juridiques, « de graves violations des droits de l\u2019homme ».La coalition, qui a lancé cette semaine une vaste campagne de sensibilisation en prévision d\u2019un sommet sur les armes légères prévu cet été, note d\u2019emblée que seul un nombre restreint de conflits ont fait l\u2019objet d\u2019embargos en bonne et due forme au cours des dernières décennies.Selon l\u2019Institut de recherche sur la paix de Stockholm, 57 conflits armés majeurs ont fait rage sur la planète de 1990 à 2001, mais huit seulement ont été ciblés directement par un embargo.Trop souvent, poursuit la coalition, la décision d\u2019imposer ou non des restrictions sur la vente d\u2019armes découle de « considérations politiques» et des intérêts stratégiques des États membres du Conseil de sécurité.Même lorsque les pays vont de l\u2019avant, les mécanismes de contrôle sont trop déficients pour garantir l\u2019application des sanctions prévues.« Aucun des embargos n\u2019a permis d\u2019arrêter le transfert d\u2019armes.Ils ont parfois rendu l\u2019obtention d\u2019armes plus coûteuse et plus complexe, mais les éléments d\u2019information disponibles suggèrent que les violations sont largement répandues et systématiques », souligne le rapport, qui présente quelques exemples de violations mises au jour par des enquêtes de l\u2019ONU.Il cite notamment le cas d\u2019une compagnie serbe qui a livré, en quelques mois, 210 tonnes d\u2019armes en 2002 au Liberia, y compris « assez de balles pour tuer l\u2019ensemble de la population du pays ».Une livraison typique contient des millions de balles, des dizaines de milliers d\u2019armes automatiques ainsi que des milliers de grenades et de lance-roquettes.Bien que des dizaines de compagnies réparties dans des dizaines de pays aient été associées à ce trafic d\u2019une valeur annuelle estimée de 100 millions de dollars, la majeure partie des ventes d\u2019armes illicites sont imputables à quelques réseaux bien organisés.Ils profitent des lacunes des systèmes judiciaires nationaux et international pour échapper aux autorités.C\u2019est le cas notamment de Viktor Bout, un homme d\u2019affaires russe qui a contribué, par ses activités en Afrique, au règne du dictateur libérien Charles Taylor.Il dispose, selon la coalition, d\u2019une cinquantaine d\u2019avions opérant sous le couvert de plusieurs compagnies.Des journalistes d\u2019enquête américains suggèrent que Bout a livré par le passé des armes aux talibans et à Al-Qaeda, en Afghanistan \u2014 ce qu\u2019il nie \u2014, avant d\u2019être utilisé par les États-Unis pour alimenter l\u2019Alliance du Nord, la faction opposée.Selon le quotidien Le Monde, il aurait repris du service en Irak à la demande de l\u2019administration américaine.Un autre trafiquant, l\u2019Ukrainien Leonid Minin, a aussi été mis en cause dans les trafics d\u2019armes vers l\u2019Afrique.Il a été appréhendé en Italie en 2001, mais il a été relâché parce que le pays n\u2019avait pas juridiction.L\u2019anecdote, estime la coalition, témoigne de la nécessité de mettre au point un traité qui aurait notamment pour effet de pousser chaque État à se doter de lois compatibles avec le droit international en matière de trafic d\u2019armes.Près d\u2019une cinquantaine de pays, y compris les membres de l\u2019Union européenne, se sont prononcés jusqu\u2019à maintenant en faveur du projet.PHOTO LLUIS GENE, AFP Un homme observe les « produits » offerts dans une fausse distributrice installée cette semaine à Barcelone pour marquer le lancement d\u2019une campagne internationale visant à stopper le trafic illicite d\u2019armes légères.PHOTOVALENTINA PETROVA, AFP Une partisane inconditionnelle de Slobodan Milosevic exposait ses livres hier devant le Musée de la Révolution, à Belgrade, où la dépouille de l\u2019ex-dictateur est exposée.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La présidente du Libéria demande l\u2019extradition de Charles Taylor AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 La présidente du Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, a confirmé hier avoir demandé formellement au Nigeria l\u2019extradition de son prédécesseur en exil, Charles Taylor, et appelé l\u2019ONU à continuer de soutenir son pays encore fragile.« J\u2019ai demandé à la direction africaine de mener l\u2019affaire Taylor vers sa conclusion », a-t-elle déclaré à la presse avant de faire une déposition devant le Conseil de sécurité de l\u2019ONU.« Nous avons dit au président (du Nigeria, Olusegun) Obasanjo qu\u2019il était temps de conclure.Il consulte actuellement la direction africaine.Si la décision collective de la direction africaine est que, pour parvenir à cette conclusion, M.Taylor doit aller devant le tribunal, il en sera ainsi », a ajouté Mme Johnson Sirleaf, première femme élue à la tête d\u2019un État africain.Le Nigeria a indiqué qu\u2019il prendrait en considération toute demande formelle d\u2019un gouvernement libérien démocratiquement élu pour le retour de l\u2019ancien président Charles Taylor.Charles Taylor vit en exil dans le sud du Nigeria, à Calabar, depuis qu\u2019il a quitté le pouvoir à Monrovia le 11 août 2003, sous la pression internationale et des rebelles qui assiégeaient la capitale libérienne.M.Obasanjo lui avait accordé à l\u2019époque, à la demande de ses pairs et de la communauté internationale « un asile sûr », mais l\u2019ancien chef de guerre, élu en 1996 par les Libériens, a été rattrapé par la justice, notamment pour son rôle présumé durant la sanglante guerre civile de Sierra Leone (1991-2001) où il était connu pour employer des enfants-soldats et pratiquer le trafic des « diamants du sang ».Le tribunal spécial pour les crimes de guerre de Freetown, soutenu par l\u2019ONU, a depuis longtemps demandé qu\u2019il lui soit livré, soutenu par des organisations de défense des droits de l\u2019homme et certains pays étrangers.Élue en décembre, Mme Sirleaf s\u2019est rendue au Nigeria début février et se trouve actuellement en visite aux États-Unis.« Maintenant, le Conseil de sécurité a le devoir de la soutenir à fond dans cette demande (d\u2019extradition de Taylor) et d\u2019affirmer son désir qu\u2019elle soit rapidement satisfaite », a dit Richard Dicker, chef de la division de justice internationale à Human Rights Watch. A 26\u2022 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 1 8 M A R S 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE Gaza: les ex-colons se sentent trahis AGNÈS GRUDA ENVOYÉE SPÉCIALE ASHKELON, ISRAËL \u2014 Le plus souvent, elles sont précédées d\u2019un signal d\u2019alarme.Mais il arrive que les roquettes palestiniennes fendent le ciel sans le moindre avertissement et s\u2019enfoncent dans le sol en faisant trembler les murs des maisons.Ces attaques presque quotidiennes terrorisent Evelyne Keren, surtout depuis que l\u2019un des missiles s\u2019est abattu, début février, sur une maison voisine, blessant grièvement un bébé de sept mois.Depuis ce jour, Evelyne Keren vit dans la frayeur.Mais cela ne lui fait pas perdre le sens de la dérision.Et ce qu\u2019elle trouve particulièrement ironique, c\u2019est que ces fusées qui lui empoisonnent la vie sont parfois lancées de l\u2019endroit précis où, il y a sept mois à peine, se dressait sa maison.« On m\u2019a arrachée de chez moi pour m\u2019installer ici, où je risque de me faire tuer », constate-t-elle amèrement.Ici, c\u2019est Carmiya, à quelques kilomètres de la ville côtière israélienne d\u2019Ashkelon.Mais aussi à une jetée de roquettes de la pointe septentrionale de la bande de Gaza.C\u2019est là, dans une implantation juive appelée Elei Sinaï, qu\u2019Evelyne Keren a passé les 20 dernières années de sa vie, entourée de barbelés et protégée par des soldats israéliens.Comme 7000 autres colons de Gaza, elle a plié bagage en août, laissant son passé derrière elle.Depuis, l\u2019armée a réduit les maisons des colons en miettes avant de se replier en Israël.Où en sont aujourd\u2019hui les colons ?Pas bien loin.Car si on leur a promis mer et monde pour les inciter à quitter Gaza, la majorité d\u2019entre eux vivent encore dans des installations temporaires et peinent à se réintégrer à la société israélienne.Ils sont amers et déçus.De Nabuchodonosor à Sharon Les colons installés dans les maisons préfabriquées de Carmiya ragent contre l\u2019État, qui les a placés à portée de tir des roquettes sans même avoir pensé leur fournir des abris.Ces familles, qui avaient pourtant choisi de vivre dans des colonies extrêmement dangereuses, estiment qu\u2019elles se trouvaient plus en sécurité, parce que mieux protégées, en plein coeur de Gaza.Depuis l\u2019attaque de février, le gouvernement a construit des abris de béton dans les rues de Carmiya.Mais plusieurs familles préféreraient vivre ailleurs, loin des missiles.Elles n\u2019en ont pas les moyens : leur loyer a été versé d\u2019avance pour les deux prochaines années, à partir des sommes prévues pour les indemniser.Les anciens colons sont coincés.« Il y a eu Nabuchodonosor, Hitler et Staline.Puis il y a eu Sharon », lance Lior Kalfa, porte-parole des évacués de l\u2019une des plus grandes implantations juives de Gaza, Gush Katif.Voilà qui en dit long sur la colère que M.Kalfa nourrit contre le premier ministre israélien, Ariel Sharon, l\u2019homme qui a présidé à l\u2019évacuation de Gaza.L\u2019été dernier, Lior Kalfa s\u2019était accroché jusqu\u2019au dernier moment à sa maison.Aujourd\u2019hui, il vit à Nizzan, près d\u2019Ashkelon.Des maisons aux murs ocre et aux toits orange y accueillent près de 500 familles venues, pour la plupart, de Gush Katif.Cette petite ville de banlieue en apparence sans histoire porte les signes des quartiers qui viennent tout juste d\u2019émerger de terre.Mais une banderole accrochée à l\u2019entrée rappelle que nous ne sommes pas dans une cité dortoir classique.« Le retrait de Gaza a fait de moi un légume », y lit-on.On ne peut mieux résumer le mal qui frappe un grand nombre de ces évacués : l\u2019inactivité.Sept mois après avoir quitté Gaza, la majorité des colons qui ont perdu leur emploi n\u2019en ont pas encore trouvé un nouveau.«Nous avons parmi nous de gros agriculteurs qui n\u2019ont toujours pas reçu leurs nouvelles terres et qui tournent en rond sans savoir quoi faire », dit Lior Kalfa.Comme d\u2019autres, Tamar Polet se sent trahie par son pays.Elle a fui temporairement Carmiya et a trouvé refuge dans un centre de villégiature pour militaires, à Ashkelon.Une vue magnifique sur la mer.mais des conditions de logement insoutenables: une seule chambre pour une famille de quatre, dont un garçon autiste.Pourtant, Tamar Polet n\u2019avait pas protesté contre son évacuation, dans l\u2019espoir d\u2019être convenablement relogée.Au lieu de quoi elle se retrouve coincée dans un endroit impossible.«Mon sentiment d\u2019appartenance à ce pays s\u2019est dissout », confie-t-elle.Tellement qu\u2019elle n\u2019a même plus envie de voter aux élections israéliennes du 28 mars.Même son de cloche d\u2019un groupe de colons irréductibles, qui veulent absolument être relogés en groupe pour recréer leur communauté perdue.En attendant, ils campent dans de grandes tentes, à Yad Mordechai, près d\u2019Ashkelon.« Je me sens trahie, négligée », dit Varda Fhima qui vit à Yad Mordechai depuis sept mois.Son mari exploitait une pisciculture à Elei Sinaï.Aujourd\u2019hui, il est sans emploi.Les anciens colons se sentent abandonnés.Ils vivent dans l\u2019incertitude, ignorent quand et comment ils pourront se réinstaller de façon permanente dans une nouvelle vie.Et pensent qu\u2019aujourd\u2019hui leurs compatriotes se fichent de leur sort.« Quand nous sommes sortis de Gaza, les gens nous embrassaient.Mais aujourd\u2019hui, il y a la grippe aviaire, le Hamas, les élections, Alors plus personne ne pense à nous », dit Lior Kalfa.« Si au moins notre retrait avait servi à quelques chose », soupirent plusieurs anciens colons.« Mais depuis qu\u2019on est partis, les tirs de roquettes se multiplient et le Hamas a gagné les élections palestiniennes », dit Lior Kalfa, pour qui les 300 millions de dollars déjà versés en compensation aux évacués ont constitué, ni plus ni moins, un immense gaspillage.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Des colons juifs évacués de la bande de Gaza doivent maintenant se satisfaire de ces tentes comme logements près de Yad Mordechai, en Israël.Partout au Canada, les gouvernements oeuvrent à l\u2019amélioration des soins de santé primaires : des soins de base quotidiens pour tous les Canadiens.L\u2019efficacité de ce système repose sur quatre principes fondamentaux, dont l\u2019accessibilité.Les soins de santé primaires vous assurent un accès aux services appropriés au moment et à l\u2019endroit où vous en avez besoin.Ils tiennent compte du fait que vous avez besoin de conseils, d\u2019information et de soins en dehors des heures de bureau habituelles.Les soins de santé primaires privilégient un meilleur accès aux services de santé pour tous les Canadiens.Les autres principes fondamentaux Les autres principes fondamentaux des soins de santé primaires sont : \u2022 Les équipes \u2014 une équipe d\u2019intervenants en santé travaillant avec vous pour améliorer les soins de santé.\u2022 L\u2019information \u2014 l\u2019information est partagée entre les intervenants en santé.\u2022 Des modes de vie sains \u2014 l\u2019accent est mis sur la prévention et la prise en charge de sa santé par chaque individu pour les aider à demeurer en santé.Les soins de santé primaires peuvent contribuer à réduire les listes d\u2019attente, à diminuer la pression sur les salles d\u2019urgence et à améliorer la viabilité à long terme de notre système de santé.Visitez notre site Web : www.soinsdesanteprimaires.ca Soins de santé primaires Un partenariat fédéral/provincial/territorial financé par Santé Canada.L\u2019accessibilité Les soins de santé primaires : de quoi s\u2019agit-il ?3383768A Sofa et causeuse en cuir Payez dans 1 an ! Quantités limitées AuthentikA Meubles PRIX FOUS! 1299$ 1 JOUR SEULEMENT Dimanche 19 mars de 11 h à 18 h \u2022 100% cuir «Bycast» \u2022 Cuir épais, fini brillant \u2022 Brun chocolat \u2022 Coutures doubles 3389755 Québec 850, boul.Pierre-Bertrand Sud 1 866 829-1333 Laval 1750, boul.Le Corbusier 1 877 341-0777 3389758 Inspection 1 heure avant l'encan Toutes les oeuvres d'art sont accompagnées d'une authentification indépendante reconnue à l'échelle nationale.Tous les bijoux sont certifiés AIG, avec rapports de laboratoire et évaluations PRINCIPALES OEUVRES D'ART COMPRENANT Pastel original de H.Claude Pissarro, fusain original de Paulemile Pissarro, acrylique de Peter Max, oeuvre originale de Fairchild, huiles sur toile européennes répertoriées, eauxfortes, gravures et lithographies originales signées de Chagall, Picasso, Miro, Matisse, Dali, Erte, Degas et autres maîtres du 19e et du 20e siècle.Collier de perles noires de Tahiti, collier de saphirs et diamants 76 carats, bague à rubis 7 carats, ensemble de rubis 36 carats, bracelet de tanzanite et diamants 22 carats, boutons d'oreilles à diamants 2,11 carats, bracelet de diamants et saphirs étoile, environ 70 autres magnifiques bijoux uniques, bagues, boucles d'oreilles, colliers, bracelets sertis d'émeraudes, diamants, saphirs et rubis.Cristal d'Europe de l'Est taillé main, comprenant pierre russe, rose scandinave et princesse.Tapis persans de grands maîtres noués main en soie et laine, porcelaines d'époque italiennes et françaises, plusieurs commodes bombées à dessus marbre, guéridons à incrustation Sheraton, table basse à dessus cuir travaillé main, fauteuils d'appoint travaillés et autres meubles exclusifs, magnifiques bronzes, flacons de parfum soufflés, gravures en édition limitée et autres oeuvres d'art de grande valeur.Paiement : comptant, Visa, MasterCard, Amex, Interac - Commission d'achat de 10 %.Les spécialistes des successions - HSF - Division Encans - 1 866 781-8154 ENCAN JUDICIAIRE Propriété de grande valeur Biens de propriété privée et corporative (galerie nationale) Biens personnels mis en vente un à un et al.sur ordre du dépositaire Bague à émeraude 11 carats Superbes porcelaines Bracelets tennis à diamants 10 et 12 carats Bague à rubis 7,5 carats Une des propriétés les plus en vue de la région Collier de saphirs et diamants 36 carats Superbes tapis persans Boucles d'oreilles à émeraudes 5,98 carats Boutons d'oreilles à diamants Collier d'émeraudes 37 carats Collier de perles noires de Tahiti Superbes oeuvres d'art - Bijoux - Tapis - Meubles Biens déplacés pour les fins de l'encan au Holiday Inn Pointe-Claire Le dimanche 19 mars à 14 h 6700, route Transcanadienne, Pointe-Claire QC (514) 967-7110 3389776 3389781 . .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 A 27 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le vent du Monténégro ALAIN DUBUC COLLABORATION SPÉCIALE La décision de l\u2019Union européenne de ne reconnaître le référendum sur l\u2019indépendance du Monténégro que si le projet récolte l\u2019appui de plus de 55% des électeurs de ce pays a réactivé le débat sur notre propre référendum.Cette décision européenne peut-elle constituer un précédent pour le Québec ?Le débat est théorique.Parce qu\u2019il est loin d\u2019être évident que les Québécois seront conviés dans un avenir raisonnablement rapproché à un référendum sur leur avenir, et encore moins que cette éventuelle consultation puisse donner une majorité à la souveraineté.Mais en fait, c\u2019est une aimable discussion sur le sexe des anges.On peut ergoter comme on veut sur les normes internationales, sur les règles démocratiques, sur la souveraineté de l\u2019Assemblée nationale, ce qu\u2019il faut se demander, c\u2019est quel est le niveau d\u2019appui dont les forces souverainistes auront vraiment besoin pour bâtir avec succès un nouveau pays.Ce débat, le vrai, on l\u2019évite comme la peste au pays du nondit.I l n\u2019existe pas de normes juridiques ou politiques internationales sur ce qu\u2019est le degré d\u2019adhésion nécessaire pour légitimer un processus de sécession.Le fait que les pays européens aient mis la barre si haute pour le Monténégro constitue certainement un cas particulier, qui s\u2019explique par la fragilité politique de cet État et par l\u2019absence d\u2019enthousiasme face à la perspective d\u2019une balkanisation accrue de cette région.C\u2019est ce qui a permis à classe politique québécoise, toutes options confondues, de réaffirmer avec empressement son adhésion à la règle du 50% des voix plus une.Ouf ! Le consensus québécois est intact.Mais le dossier n\u2019est pas clos pour autant.Bien des analystes, tout en adhérant à cette règle du 50%, ajouteront que la reconnaissance d\u2019une victoire référendaire dépendra beaucoup du contexte politique et social dans lequel s\u2019est déroulé ce référendum.Mais encore ?Concrètement, qu\u2019est ce que cela signifie ?Une victoire à l\u2019arraché du camp du OUI, aux alentours de 50%, constituerait certainement un résultat désastreux, qui ne permettrait pas aux forces souverainistes de recueillir l\u2019adhésion au Québec et la reconnaissance hors du Québec nécessaires pour créer un nouveau pays dans des conditions favorables.Il y a un précédent très convaincant.Et c\u2019est quand le NON l\u2019a emporté de justesse au référendum de 1995.Comment cet appui à 50,1% au maintien du lien fédéral a-t-il été interprété ?Personne n\u2019a conclu que le peuple du Québec avait alors fait le choix du Canada.Et cette victoire n\u2019a pas convaincu les perdants de se rallier à la volonté majoritaire.Bien au contraire, fortes de leur quasi-victoire, les forces du OUI étaient prêtes à se remettre à l\u2019ouvrage.C\u2019est exactement la même chose qui se passerait avec une victoire du OUI à une très faible majorité.Cette victoire fragile serait en quelque sorte dans la marge d\u2019erreur, assez pour qu\u2019une petite fraude électorale ou un hasard politique fasse basculer le résultat.En fait, le choix d\u2019un peuple reposerait sur un coup de dés.Et le fait que l\u2019électorat soit coupé en deux ne permettrait pas de conclure qu\u2019il existe au Québec un élan consensuel en faveur d\u2019un nouveau pays.J\u2019imagine d\u2019ici l\u2019indignation de beaucoup de souverainistes, qui auront tendance à voir une victoire du OUI comme sacrée et irréversible et qui ne sont pas à l\u2019aise avec l\u2019idée que les mêmes règles politiques s\u2019appliquent dans les deux cas.Mais il me semble évident qu\u2019une victoire courte montrerait que les leaders souverainistes n\u2019ont pas suscité de véritable élan populaire.Que cette profonde division de l\u2019électorat n\u2019imposerait pas l\u2019obligation morale à ceux qui ont voté NON de se rallier au camp victorieux.Cet appui fragile rendrait aussi la tâche difficile pour qu\u2019un gouvernement puisse passer avec succès à travers un processus d\u2019accession à la souveraineté nécessairement cahoteux et qu\u2019il puisse établir un bon rapport de forces dans ses négociations avec le reste du Canada.Un référendum serré, c\u2019est ouvrir la porte, comme après 1995, à un mouvement qui mènerait à un autre référendum, celui-là dans l\u2019autre sens.Foncièrement, il décrirait la même impasse qu\u2019en 1995.En fait, la règle du jeu est la même pour les deux camps : il faudra beaucoup plus qu\u2019une victoire à 50% pour mettre un point final à ce débat et conclure que le Québec a fait son choix incontestable et irréversible.Voilà pourquoi il faudra, s\u2019il y a référendum, que le camp souverainiste recueille pas mal plus que 50% des voix, et qu\u2019il s\u2019approche le plus possible de la marque de 55% des voix.C\u2019est certainement ce que la plupart des leaders souverainistes savent pertinemment, qu\u2019ils discutent probablement entre eux, mais qu\u2019ils n\u2019admettront jamais en public.COURRIEL Pour joindre Alain Dubuc adubuc@lapresse.ca FORUM llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll QUÉBEC GRAND ANGLE Le temps des leçons Le scandale des commandites a porté un coup terrible au PLC DANIEL LAPRÈS L\u2019auteur estmembre duRéseaudémocratique canadien.Au-delà de la course au leadership qui s\u2019annonce, l\u2019aile québécoise du Parti libéral du Canada traverse présentement la pire période de son histoire.Les libéraux fédéraux doivent réaliser qu\u2019au Québec leur parti n\u2019est plus qu\u2019une coquille vide, tant en ce qui concerne son membership et son organisation que sur le plan des idées.Bien entendu, le scandale des commandites a porté un coup terrible au PLC.Les Québécois, à juste titre, ont été dégoûtés par la clique de voleurs et de profiteurs qui ont parasité le PLC pour s\u2019en mettre plein les poches à même les fonds publics.Il faut reconnaître toutefois que la vaste majorité des militants libéraux de la base se sont sentis eux aussi trahis et, pour cette raison, partagent pleinement la colère des citoyens face à cet épisode révoltant de notre vie politique.Les libéraux fédéraux doivent cependant tirer les leçons de cette affaire, en développant une vigilance extrême à l\u2019égard des comportements qui ont plongé leur parti dans un tel gâchis.En quelque sorte, le PLC est condamné à l\u2019intégrité la plus absolue.C\u2019est là d\u2019ailleurs une donnée que les candidats au leadership sont contraints de prendre en compte dans les pratiques de leurs organisations.Ceci ne concerne pas seulement l\u2019argent, mais aussi les manières de faire, et à ce chapitre les candidats doivent réaliser qu\u2019ils seront sous étroite surveillance.Mais il y a plus : les libéraux fédéraux doivent admettre que, depuis longtemps, ils se sont coupés de la société québécoise, et ils sont tenus de s\u2019attaquer de front à ce problème qui met en cause leur identité et leur raison d\u2019être.Ils doivent aller jusqu\u2019à se demander à quoi leur parti sert vraiment.Qu\u2019est-ce qu\u2019être un libéral fédéral dans la société québécoise d\u2019aujourd\u2019hui ?Quelle société veulent-ils contribuer à construire ?Qu\u2019ont-ils à proposer sur des enjeux devant lesquels ils ont été bien trop silencieux, dont l\u2019identité linguistique et culturelle, la justice sociale, la défense des droits fondamentaux, la contribution des Québécois à l\u2019idée canadienne et au rôle du Canada dans le monde ?Discours creux En toute lucidité, les libéraux doivent rompre avec le discours incantatoire, et plutôt creux, avec lequel ils se sont gargarisés depuis trop d\u2019années.Par exemple, c\u2019est une chose que de pérorer ad nauseam sur « le Canada qui est le meilleur pays du monde », sur « les performances économiques et la compétitivité du Canada », sur la « célébration de la diversité canadienne », etc.Mais c\u2019en est une autre que de constater que, malgré tous les beaux discours, il y a encore beaucoup trop de nos concitoyens qui peinent à boucler leurs fins de mois et qui demeurent les laissés-pour-compte de la prospérité ambiante.Pourtant, l\u2019action politique existe essentiellement pour changer et améliorer ce qui doit l\u2019être, et elle doit supposer bien autre chose que de se satisfaire d\u2019une réalité qui est loin d\u2019être rose pour tout le monde.En fait, les libéraux fédéraux doivent se situer radicalement à l\u2019opposé de l\u2019attitude d\u2019un Richard Mimeau, organisateur pour Belinda Stronach et ex-directeur général du PLC-Q qui, dans La Presse du 5 mars dernier, se pâmait d\u2019admiration devant la capacité de sa candidate à téléphoner aux Bill Clinton de ce monde, une raison selon M.Mimeau d\u2019appuyer Mme Stronach, même si, en passant, cette dernière n\u2019a jamais été foutue d\u2019apprendre le français et ne connaît rien à la société québécoise.Pourtant, devant l\u2019état réel de leur parti au Québec, ce que les libéraux fédéraux doivent comprendre, c\u2019est qu\u2019avant de devenir béats d\u2019admiration devant ceux qui se vantent d\u2019être connectés avec les puissants de ce monde, ils doivent se mettre en prise directe avec les problèmes vécus par ceux qui en arrachent le plus dans notre société, et s\u2019engager en conséquence.En fait, c\u2019est notamment en cherchant à être utile aux gens qui n\u2019ont pas les moyens d\u2019avoir des lobbyistes pour les représenter à Ottawa que les libéraux se donneront les meilleures chances de renouveler leur parti et de lui permettre de retrouver sa crédibilité et sa pertinence pour la société de chez nous, en plus de donner une idée plus précise du genre de Canada qu\u2019ils veulent construire.Faute de quoi, on peut douter des chances du PLC-Q de ressurgir du quasinéant qui est aujourd\u2019hui le sien.RÉACTIONS : lapresd.blogspot.com PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE© Bélinda Stronach Les libéraux fédéraux doivent admettre que, depuis longtemps, ils se sont coupés de lasociété québécoise.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Il n\u2019existepas de normes juridiques oupolitiques internationales sur ce qu\u2019est le degréd\u2019adhésion nécessaire pour légitimerunprocessus de sécession.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PLANÈTE Pachakuti En Amérique latine, ce n\u2019est pas parce que la rhétorique est parfois enflammée qu\u2019il faut conclure à l\u2019imminence de la révolution PHI L IPPE FAUCHER L\u2019auteur est directeur dudépartement de science politique et chercheur associé auCentred\u2019études et recherches internationales de l\u2019UniversitédeMontréal (CERIUM.ca).Manifestement, il se passe quelque chose en Amérique latine.Les hasards des calendriers électoraux font qu\u2019en quelques mois des élections se sont déroulées ou auront lieu dans la moitié des pays de la région.Les résultats ont de quoi surprendre.Un vent de changement semble se lever, un nombre important de dirigeants politiques de gauche ont été élus ou sont en tête dans les intentions de vote.Le coup d\u2019envoi a été donné en 2002 avec la victoire attendue de Luiz In cio Lula da Silva à la présidence du Brésil.La turbulence anti-impérialiste de Hugo Chavez au Venezuela et les dénonciations stridentes de l\u2019Argentin Nestor Kirchner contre le pouvoir du capital international nous ont alerté aux changements.On a salué la détermination de Tabaré Vazquez en Uruguay, de la toute nouvelle présidente du Chili Michelle Bachelet et d\u2019Evo Morales en Bolivie.L\u2019avantage dans les sondages du candidat Lopez Obrador du Parti de la Révolution démocratique (PRD) au Mexique et de Lula au Brésil semble renforcer la tendance.Maintenant, suffit-il de se coller une étiquette de socialiste, de parler fort et de promettre le changement pour conclure que l\u2019Amérique latine vire à gauche ?La région a été marquée par de nombreux coups d\u2019État.Il y a trente ans les dictatures militaires (de droite assurément) écrasaient les populations.Puis, dans les années 80 une vague de démocratisation a déferlé sur la région, et, non sans heurts, au fil des élections, la démocratie se consolide.Des revendications, longtemps étouffées, se manifestent, des partis se créent, et la classe politique se renouvelle.Bref, il me semble normal et salutaire que dans des pays où la majorité de la population vit dans des conditions très difficiles, que leurs besoins et leurs préférences trouvent un écho dans les débats démocratiques.L\u2019intimidation, la peur et les manipulations diminuant, les pauvres, qui forment la majorité des électeurs latino-américains, votent pour les partis qui leur offrent l\u2019espoir du changement.La nouvelle gauche Ce n\u2019est pas parce que la rhétorique est parfois enflammée qu\u2019il faut conclure à l\u2019imminence de la révolution.Il faut souligner que les nouveaux gouvernements sont soucieux d\u2019éviter à leurs populations les soubresauts économiques et politiques qui ont agité la région.Le pragmatisme est la norme, surtout concernant les politiques économiques.Il n\u2019est pas question de re-nationaliser ce qui a été privatisé ou de se soustraire aux règles du commerce international.Sans répudier ce qui a été accompli, les réformes de marché se poursuivent, bien qu\u2019au ralenti, certaines mesures sont assouplies et les abus en voie d\u2019être réglés.L\u2019Amérique latine a renoué avec la croissance au cours des dernières années grâce au commerce.L\u2019augmentation des prix des matières premières, imputable à la demande chinoise, profite aux exportateurs.Les échanges avec la Chine ont aussi beaucoup augmenté.Malgré l\u2019impression contraire qui vient de la rue, une étude basée sur des sondages récents montre que plus de 70% des gens soutiennent la libéralisation du commerce et sont en aussi grand nombre en faveur des investissements étrangers.Pour des observateurs, il était essentiel qu\u2019Evo Morales l\u2019emporte pour éviter le basculement de la Bolivie dans la guerre civile.Encore ici, c\u2019est la gauche modérée qui l\u2019a emportée.Ce qui fait dire à Alain Liepietz, député Vert du Parlement européen, que l\u2019élection de la gauche est un signe que le radicalisme est en perte de vitesse.L\u2019expression politique la plus nouvelle des dernières années vient des premières nations, des peuples Aymara, Quetchua, Guarani, Mapuche, et de nombreux autres.Leurs revendications portent d\u2019abord sur la lutte contre le racisme des populations blanches et métisses, pour l\u2019éducation dans leur langue et pour la décentralisation des pouvoirs en faveur de leurs communautés.Le mouvement s\u2019appelle Pachakuti (Celui qui transforme le monde) , la renaissance, un sursaut nationaliste, qui s\u2019alimente au souvenir de Kollasuyu, le grand empire Inca.Il y a urgence.Il faut que les élus, de gauche comme de droite, entendent cette voix.L\u2019expression politique laplus nouvelle des dernières années vient des Premières Nations, des peuples aymara, quetchua, guarani,mapuche, dont les revendications portent d\u2019abordsur lalutte contre le racismedes populations blanches etmétisses. .A 28 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Grâce à la défection surprise du Cirque du Soleil, l\u2019éléphant blanc échafaudé par Loto-Québec a disparu dans la jungle où vont mourir les mauvaises idées et les projets mal ficelés.Mais pour paraphraser la phrase célèbre sur les pauvres, « il y aura toujours des joueurs parmi nous ».Or, à propos du jeu, justement, une petite idée fort louable fait modestement son chemin sur la scène internationale.Et si une loterie pouvait servir à quelque chose, je veux dire à quelque chose de socialement utile ?Si le vice, pour une fois, se mettait au service de la vertu ?Telle est le principe de la loterie humanitaire que tente actuellement de mettre sur pied le Programme alimentaire mondial, l\u2019organisme qui se bat désespérément contre la faim \u2014 la faim qui tue 25 000 personnes par jour et un enfant sur cinq.Un fléau qui à lui seul fait plus de ravages que le sida, la malaria et la tuberculose réunis.llllllllllllllllllllllllllllll Voyons voir comment cela fonctionnerait.Vous achetez, disons, un « gratteux » d\u2019un dollar.Si vous héritez d\u2019un numéro gagnant, la cagnotte sera relativement modeste \u2014 les lots iraient de 20 à 100 euros \u2014 mais quand même appréciable, sans compter que le joueur saura tout de suite à quoi aura servi son argent.Un message inscrit sur la carte lui apprendra, par exemple, que son dollar a servi à nourrir un enfant à l\u2019école pendant cinq jours, ou à acheter des aliments enrichis pour sauver un bébé de la malnutrition.L\u2019un des gros lots pourrait être un voyage « sur le terrain », pour voir comment fonctionne un programme d\u2019aide alimentaire.Comme le disait récemment à Paris l\u2019un des parrains du projet, l\u2019ancien premier ministre français et député européen Michel Rocard (qui hait le jeu et n\u2019a jamais acheté un billet de loterie de sa vie), « mes compatriotes joueurs seront heureux de mettre pour une fois leur vice au service d\u2019une bonne cause ».M.Rocard participait à une conférence sur l\u2019aide au tiers-monde qui réunissait dans la capitale française des représentants de la communauté internationale, dans le but de trouver des sources alternatives de financement.On y a surtout discuté de la taxe spéciale sur les billets d\u2019avion, proposée par le président Chirac.Plus spectaculaire, plus contraignante aussi pour les économies nationales, la « taxe Chirac » a éclipsé le projet plus modeste présenté par le PAM, en concertation avec l\u2019UNICEF et le Haut Commissariat aux réfugiés.L\u2019idée de la taxe spéciale est pour l\u2019instant boudée par les pays à grande superficie comme les États-Unis, la Russie, la Chine et le Canada, mais a reçu l\u2019adhésion de 13 gouvernements, dont le Brésil, la France et la Grande-Bretagne.llllllllllllllllllllllllllllll Le projet de loterie humanitaire en est encore au stade premier \u2014 il requiert la contribution des loteries nationales, qui devraient en assumer les coûts d\u2019administration \u2014 mais il fait déjà son chemin en Europe.Le Parlement européen l\u2019appuie officiellement, et les pays membres étudient la question.Selon Christiane Berthiaume, la porte-parole francophone du PAM, quatre loteries par année en Europe pourraient rapporter entre 400 et 500 millions d\u2019euros par année \u2014 une goutte d\u2019eau à comparer avec ce que rapportent les loteries « ordinaires ».Juste en France, on dépense neuf milliards d\u2019euros par année en billets de loterie ! L\u2019objectif à long terme, toutefois, est d\u2019instituer une loterie internationale.Une enquête réalisée par Ipsos, en juin dernier, montre que 60% de la population de neuf pays européens serait prête à participer à une loterie humanitaire, et que 48 % des gens qui ne pratiquent jamais de jeux de hasard seraient disposés à faire exception pour la cause.Ce sont les joueurs \u2014 ceux qui achètent des billets de loterie \u2014 qui sont les plus enthousiastes, avec 70% d\u2019appuis à l\u2019idée.Les pays donateurs du PAM (dont le Canada, qui se classe au quatième rang, après les États-Unis, l\u2019Union européenne et le Japon), font pression sur les organismes d\u2019aide pour que l\u2019on trouve des sources de financement additionnels, car les besoins sont immenses, et les budgets, pas inépuisables.Ainsi, pour nourrir 113 millions de personnes dans plus de 80 pays pauvres, le PAM disposait en 2005 d\u2019un budget de 2,7 milliards.dont la part du lion, faut-il préciser, provient des États-Unis (1,2 milliard).Mais l\u2019on estime que 852 millions d\u2019individus, à travers le monde, souffrent de la faim à des degrés divers.Alors, Messieurs-Dames de Loto-Québec, que diriez-vous de collaborer à un projet utile en fournissant l\u2019infrastructure d\u2019une loterie humanitaire ?MICHEL WIEVIORKA Directeur d\u2019études àl\u2019École des hautes études en sciences sociales de Paris, l\u2019auteur seraàMontréal la semaine prochaineàl\u2019invitation du département de sociologie de l\u2019UQAM et duCentre international de criminologie comparée de l\u2019UniversitédeMontréal.Que se passe-t-il en France ?À l\u2019automne dernier, durant trois semaines, chaque nuit, des voitures ont été incendiées, par centaines, dans les banlieues de Paris, puis du pays tout entier.En février 2006, on apprenait la mort dramatique d\u2019un jeune juif, Ilan Halimi, enlevé, séquestré et assassiné dans des conditions terribles, et une imposante manifestation contre l\u2019antisémitisme a suscité alors un important débat, sur l\u2019affirmation d\u2019un communautarisme juif et son impact sur les tendances générales à la fragmentation culturelle et religieuse.Enfin, la jeunesse, surtout étudiante, est entrée à son tour en ébullition ce mois-ci pour rejeter une loi, votée sans débat parlementaire ni concertation avec des acteurs sociaux, instaurant le « CPE », Contrat de première embauche, dont la principale caractéristique est d\u2019autoriser les employeurs, durant deux ans, à licencier les jeunes qu\u2019ils embauchent sans explication.Apparemment, ces diverses mobilisations sont diverses.Elles n\u2019en ont pas moins une profonde unité.Toutes, en effet, viennent marquer l\u2019épuisement, et peut-être le déclin historique de l\u2019intégration à la française.Le modèle français classique, en effet, proclame que tout le monde a sa place dans la société \u2014 c\u2019est son aspect social.Il promet à tous les individus l\u2019égalité, la liberté et la fraternité \u2014 tous sont en principe libres et égaux en droits, c\u2019est son aspect républicain.Et il entend assimiler chacun, quelle que soit son origine ou sa religion, dans le même creuset, la Nation \u2014c\u2019est son aspect culturel.Les émeutes de l\u2019automne dernier sont venues avant tout indiquer que socialement, l\u2019exclusion est telle que des ghettos se sont formés, dans lesquels la violence est devenue le seul moyen d\u2019exister aux yeux du reste de la société, de dénoncer l\u2019injustice subie, le chômage massif, le rejet raciste également.La manifestation du 26 février, où les institutions juives sont apparues comme structurant la mobilisation, au point de lui donner un tour souvent communautaire, ont indiqué que la Nation n\u2019a plus le monopole de l\u2019identité dans l\u2019espace public, et qu\u2019il faut de plus en plus compter avec des affirmations identitaires, religieuses, d\u2019origine nationale, ethnique, etc., qui mettent fin à l\u2019idée d\u2019un pays où les minorités ne peuvent exister que dans la vie privée.Enfin, le refus du CPE par une bonne partie de la jeunesse de France indique, entre autres choses, qu\u2019elle ne veut pas être traitée d\u2019une façon qui semble la discriminer par rapport aux plus âgés, qu\u2019elle entend bien défendre une sorte d\u2019égalité républicaine qui, dans la réalité, est de moins en moins respectée.Dans la France d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019intégration est en panne, socialement, institutionnellement et culturellement.Les uns viennent le dire et le regretter de manière violente, signifiant au passage le caractère absurde des discours incantatoires sur les vertus magiques de l\u2019idéal républicain \u2014 un idéal qui demeure superbe, mais qui n\u2019est plus une réalité.D\u2019autres viennent dire qu\u2019il n\u2019est pas possible de regarder en arrière, d\u2019avancer à reculons, qu\u2019il faut inventer autre chose, quitte à renforcer les tendances du pays à s\u2019ethniciser ; mais d\u2019autres encore disent que toute innovation défait le vieux modèle sans apporter de progrès ou de réel contre-projet.Là est l\u2019unité : dans la crise.Un vieux monde se défait de toutes parts, sans que puisse ne serait-ce qu\u2019être ébauchées les modalités d\u2019invention d\u2019un nouveau.PHOTO CHARLES LATIAU, REUTER© Les étudiants français ont manifesté, cette semaine, contre l\u2019implantation du Programme de première embauche (CPE).Dans laFrance d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019intégrationest en panne, socialement, institutionnellement et culturellement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FORUM Le vice et lavertu Que se passe-t-il?Serait-on en train d\u2019assister au déclin du modèle français?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 55%, unminimum! PATRICE GARANT L\u2019auteur est professeur de droit constitutionnelàl\u2019Université Laval.Les médias du 15 mars faisaient part d\u2019une nouvelle importante pour le Québec et le Canada.Il s\u2019agit de la décision unanime du Parlement du Monténégro, prise le 3 mars à la suggestion de l\u2019Union européenne et de la France, à la suite d\u2019un important avis de la Commission de Venise de décembre 2005.Le Monténégro, membre de la Fédération de Serbie-Monténégro, a adopté une loi référendaire en vue d\u2019un référendum sécessionniste le 21 mai prochain.La décision du Parlement du Monténégro affirme que l\u2019indépendance ne sera proclamée que si la majorité acquise au référendum est de 55% et plus, avec un seuil de participation de 50 %.Ce qui rehausse l\u2019importance de cette décision est qu\u2019elle a été prise avec l\u2019accord de l\u2019Union européenne et de la France.Or l\u2019UE s\u2019est appuyée sur un Avis de l\u2019importante Commission de Venise.Cette « Commission européenne pour la démocratie par le droit », plus connue sous le nom de Commission de Venise, ville où elle se réunit, est un organe consultatif du Conseil de l\u2019Europe sur les questions constitutionnelles.Créée en 1990, la Commission a joué un rôle essentiel dans l\u2019adoption de constitutions conformes aux standards du patrimoine constitutionnel européen.Initialement conçue comme un instrument de l\u2019ingénierie constitutionnelle d\u2019urgence dans un contexte de transition démocratique, elle a évolué progressivement vers une instance de réflexion indépendante reconnue internationalement.La Commission contribue à la diffusion du patrimoine constitutionnel européen, fondé sur les normes fondamentales du continent, tout en continuant à assurer aux États un «dépannage constitutionnel ».En outre, la Commission de Venise joue un rôle unique dans la gestion et la prévention des conflits à travers l\u2019élaboration de normes et de conseils en matière constitutionnelle.La Commission regroupe 48 pays membres et dix pays observateurs, dont le Canada.Elle est composée « d\u2019experts indépendants éminents en raison de leur expérience au sein des institutions démocratiques ou de leur contribution au développement du droit et des sciences politiques ».Les membres sont, en particulier, des professeurs d\u2019université, notamment de droit constitutionnel ou de droit international, des juges des cours suprêmes ou constitutionnelles, des membres de Parlements nationaux.La Commission rappelle qu\u2019il n\u2019y a aucune règle ou principe de droit international qui exige la règle de la majorité simple en matière de sécession, (comme l\u2019a prétendu par exemple au Québec le Parti québécois).Pour le reste la position de la Commission est claire quant au niveau requis de participation et à la majorité requise pour assurer la plus grande légitimité à la décision référendaire.La Commission insiste sur le fait qu\u2019il y a des raisons qui militent en faveur d\u2019une majorité supérieure à 50 %.Et elle souhaite que les acteurs politiques définissent ce pourcentage, ce qui sera conforme aux standards internationaux.(.) Commission de Venise Si la Commission de Venise considère que le 50% est inacceptable et que l\u2019Union européenne propose de fixer la barre à 55% pour l\u2019accession à l\u2019indépendance dans une fédération branlante comme celle de Serbie-Monténégro, pour en assurer la légitimité démocratique, à quel niveau placerait-elle la majorité à atteindre pour permettre la sécession d\u2019un membre d\u2019une fédération stable qui, malgré ses difficultés, a duré plus d\u2019un siècle et assuré le progrès d\u2019une population, un succès envié par l\u2019ensemble de la planète.Croyez-vous que les quelque 60 pays concernés, y compris le Canada et la France, se contenteront d\u2019une majorité de 50 %+1, pour reconnaître un Québec indépendant ?Ajoutons à cela que certains États amis, comme les USA ou l\u2019Australie, considèrent que de droit de sécession d\u2019une fédération n\u2019existe même pas.La décision pour un État fédéré de se séparer d\u2019une fédération au risque de faire éclater celle-ci est d\u2019une gravité exceptionnelle.Elle est susceptible de provoquer une crise politique et économique sans précédent.Il faut que le résultat du référendum témoigne d\u2019une adhésion très significative, et idéalement massive, de l\u2019ensemble de la population et non d\u2019une majorité simple obtenue à l\u2019arraché, compte tenu de toutes les astuces qui sont le menu des campagnes électorales.Il est, à notre avis, irresponsable de soutenir qu\u2019au nom d\u2019une conception théorique de la démocratie la majorité simple s\u2019impose de façon absolue ; or la majorité qualifiée est souvent préférée à cause de l\u2019importance de la matière traitée.L\u2019Union européenne et la France ne sont pas des quantités négligeables en matière de démocratie, que je sache.Il faut lire attentivement l\u2019Avis de la Commission de Venise pour se convaincre que l\u2019accession à l\u2019indépendance et la naissance d\u2019un nouvel État ne résultent pas d\u2019une décision ordinaire qu\u2019on prend quotidiennement en démocratie à la majorité simple.Comme le suggère le titre du Soleil à la une le 15 mars, l\u2019Assemblée nationale du Québec n\u2019aura pas le choix : « Pas de souveraineté sous les 55 % ».Et ce pourcentage nous paraît un minimum.Les souverainistes convaincus devraient même proposer davantage.Compte tenu des répercussions d\u2019un vote positif à un éventuel référendum, les souverainistes convaincus devraient même proposer davantage La décision pour unÉtat fédérédeseséparer d\u2019une fédération au risquede faire éclater celle-ci est d\u2019une gravité exceptionnelle.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 A 29 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll mroy@lapresse.ca MARIO ROY On manifeste dans les rues de Montréal, aujourd\u2019hui, contre la guerre en Irak.Demain marquera le troisième anniversaire du déclenchement du conflit.Et George W.Bush aborde la dernière ligne droite vers la fin de son ultime mandat.C\u2019est aussi le moment où les historiens commencent à prendre le relais des chroniqueurs de l\u2019éphémère, pour établir le bilan d\u2019une présidence singulière et déroutante.Ces scribes de l\u2019histoire auront d\u2019abord à juger la performance du président par rapport à la gouvernance annoncée.Souvenons-nous : en 2000, il avait été élu avec la promesse de mettre en place une administration humble dans son action internationale et minimaliste quant à la place de l\u2019État dans la vie des Américains.Sur l\u2019un et l\u2019autre plan, les historiens devront probablement conclure qu\u2019il a échoué.Bien sûr, il s\u2019est produit une telle chose que le 11 septembre 2001.Or, comment apprécier, presque 60 mois plus tard, la façon dont Bush a répondu à cette agression annonciatrice des guerres du XXIe siècle ?Encore là, les livres d\u2019histoire pourront être sévères.Ils enseigneront sans doute que, à tous points de vue, l\u2019erreur fondatrice de l\u2019actuelle présidence porte un nom : l\u2019Irak.llllllllllllllllllllllllllllll D\u2019ailleurs, la population ne s\u2019y trompe pas.Après 2311 boys tués et 17 000 blessés, non seulement elle ne soutient plus ce conflit.Mais, dans l\u2019après-Bush, 65 % des Américains ne retiendront que cela de lui (Gallup).Lutte contre le terrorisme?Moins de 18% en auront un vague souvenir.Baisses d\u2019impôt ?Oubliées par 98% des contribuables.Et personne n\u2019aura même noté que les dépenses de nature sociale ont augmenté de 17% depuis 2000 ! « La guerre tue toute réforme », résume Robert Dallek, professeur d\u2019histoire à l\u2019Université de Boston (USA Today).Certes, on peut plaider que c\u2019est à long terme que la chose doit être jugée.Mais justement: c\u2019est là que l\u2019héritage risque d\u2019être lourd.Ainsi, George W.Bush laissera : > Une image du pays à l\u2019étranger en piteux état.À l\u2019ère du Vietnam, qui ne fut pas rose, la race américaine attirait l\u2019opprobre ; aujourd\u2019hui, on lui promet \u2014 et on lui donne souvent \u2014 la mort.Cela se traduit aussi par la tiédeur des États alliés.> Une nation en dérive sur l\u2019échiquier international, affaiblie face à des dangers bien réels.L\u2019Iran, par exemple, dont les États-Unis ont gracieusement éliminé le pire ennemi, pourrait en tirer un lugubre parti.> Une effrayante fuite en avant de l\u2019économie.Le déficit commercial a atteint en 2005 le record de 805 milliards (US).En 2007, l\u2019État creusera un déficit, record lui aussi, de 423 milliards puisque la défense, qui flambe 150 millions par jour (!) en Irak, obtiendra une majoration de 6,9 %.> Une présidence lourdement dévaluée par l\u2019idéologie.Cela ne serait pas affligeant en Corée du Nord.mais ça l\u2019est aux États-Unis, où le sens pratique a historiquement tenu lieu de petit livre rouge \u2014 ce qui leur a toujours réussi.On se saurait sous-estimer l\u2019impact de ce retournement.Car l\u2019explication « pétrolière » du conflit irakien est indigente.C\u2019est une lubie messianique que l\u2019on a vu s\u2019emparer de la Maison-Blanche.Et ce, contre l\u2019avis de l\u2019appareil militaire et des services de renseignement, qui estimaient SaddamHussein inoffensif, bien contenu « dans sa boîte » (Paul R.Pillar, ex-officier de la CIA, dans Foreign Affairs).Remodeler tout le Moyen- Orient ?Y transplanter la démocratie par la force brute ?L\u2019idée même est absurde.À long terme, si la mécanique qui fait une société libre doit se mettre à tourner dans cette région du monde, ce sera sous l\u2019effet d\u2019un autre moteur.Il aurait mieux valu se contenter de « remodeler » l\u2019Afghanistan, où les soldats canadiens officient aujourd\u2019hui.Là où l\u2019intervention militaire était légitime.Là où une fraction des sommes et des énergies dilapidées en Irak aurait suffi à faire beaucoup de bien.Et à éviter ailleurs beaucoup de mal.Contre le train Je suis ouvertement contre l\u2019idée d\u2019un train de banlieue pour les habitants de l\u2019est de l\u2019île.Il est vrai que cette décision surpasse de loin la construction du pont de la 25 en matière de développement durable.Toutefois, ce sont les portefeuilles des contribuables qui seront touchés par ce train.Je suis étudiant et j\u2019habite dans le secteur Rivière-des-Prairies.Je dois payer 33,75 $ chaque mois pour une passe mensuelle et un service déficient de transport en commun dans le quartier où je réside.Avec un train de banlieue, cela signifie moins d\u2019autobus le matin qui nous mènent au métro et un passe zone 3 ou 4 qui reviendrait à 100 $ par mois (environ trois fois le prix de mon déplacement initial).Je n\u2019habite pas en banlieue et je trouve ce prix exorbitant pour un train qui ne passe qu\u2019une fois aux deux heures.Sébastien Dorélas .Merci Mme Hervieux-Payette Je suis entièrement d\u2019accord avec Mme la sénatrice Hervieux-Payette.Avant de nous faire des reproches sur la chasse aux phoques, les Américains devraient plutôt s\u2019occuper de tout ce qui ne tourne pas rond dans leur propre pays et apprendre à se mêler de leurs affaires.Enfin une dame qui ose dire tout haut ce que bien du monde pense.Quand on ose se mêler de ce qui se passe ailleurs que dans sa cour, c\u2019est qu\u2019il est gênant de se regarder soi-même.Je n\u2019ai qu\u2019une hâte, que Bush termine son mandat.J\u2019ai toujours pensé qu\u2019il déclencherait la troisième guerre mondiale.Si ce n\u2019est déjà fait d\u2019ailleurs, depuis le malheureux événement du 11 septembre.Les dénonciations de Michael Moore ne semblent pas réveiller ces stupides Américains.Sonia Gagnon Sainte-Adèle .Ça prend du courage ! Madame Hervieux-Payette, Quel courage ! Je suis fier que nous ayons enfin trouvé une personne de votre stature qui est capable de répondre aux Américains au sujet des monstruosités que leur gouvernement fait subir à de pauvres civils en Irak, ailleurs dans le monde et aux États-Unis même.Je ne suis pas allé dans ce pays depuis que le président Bush est au pouvoir et je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019y mettre les pieds tant qu\u2019il poursuivra sa politique actuelle.Je crois que beaucoup d\u2019Américains ne savent pas ce qui se passe ni chez eux ni dans les pays où leur gouvernement fait autant de ravage.Car la majorité de ces citoyens ne lisent pas les journaux sérieux ou regardent seulement les émissions de TV qui ne parlent pas de ces monstruosités.Merci d\u2019avoir dit à ces gens ce que beaucoup d\u2019entre nous pensons.Et espérons que votre lettre soit lue par un grand nombre d\u2019Américains afin qu\u2019ils se réveillent aux réalités des politiques agressives de leur gouvernement.Jean Deschamps nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Ahhh.le printemps! Le ciel bleu, le chant des oiseaux et.les déchets.Des montagnes de déchets : sacs éventrés, boîtes de carton détrempées, appareils électroniques et mobilier abandonnés.Non, Montréal n\u2019est pas le Kazakhstan, comme l\u2019a lancé cette semaine un spécialiste du branding à la recherche d\u2019un contrat auprès du maire Tremblay.Montréal n\u2019est pas le Kazakhstan, c\u2019est une poubelle à ciel ouvert.Un dépotoir qui offre à la vue des visiteurs l\u2019image désolante d\u2019une ville où tout le monde \u2014 administration municipale, cols bleus ET citoyens \u2014 semble avoir abdiqué à propos de la propreté.En fait, les rues de Montréal sont tellement dégoûtantes qu\u2019un citoyen excédé a créé un site Internet, www.villepoubelle.com, sur lequel il affiche les photos des rues et ruelles les plus sales.Coeurs sensibles s\u2019abstenir.Le 24 février dernier, le maire Tremblay annonçait une opération nettoyage et l\u2019embauche de 120 étudiants chargés de faire le ménage de l\u2019arrondissement Ville-Marie et de sensibiliser les Montréalais à la propreté.Malheureusement, il faudra attendre le mois de mai avant que cette super-escouade entre en fonction.D\u2019ici là, nous devrons supporter la saleté et les poubelles qui débordent.Àqui la faute ?On montre du doigt, notamment, les bacs à recyclage desquels s\u2019envolent papiers et cartons légers.On accuse également les employés des entreprises de collecte des matières recyclables qui laissent s\u2019envoler une partie du contenu des bacs verts.Pour régler ces deux problèmes, l\u2019arrondissement d\u2019Outremont compte introduire un bac recouvert d\u2019un filet tandis que, sur le Plateau Mont-Royal, on veut remplacer le bac par un sac.Ces idées sont sympathiques mais il faudra une approche beaucoup plus musclée pour venir à bout de la malpropreté.Non seulement la Ville doit affecter les effectifs nécessaires au grand nettoyage mais, de leur côté, les Montréalais doivent faire leur part et se comporter en citoyens responsables.Avons-nous vraiment besoin d\u2019une escouade d\u2019étudiants pour nous faire la morale et nous rappeler l\u2019importance de garder notre ville propre ?Comment se fait-il qu\u2019un commerçant tolère que la devanture et les abords de son commerce soient sales et jonchés de déchets ?Pourquoi le propriétaire d\u2019un cottage ou d\u2019un immeuble à logements ne s\u2019assure-t-il pas que le trottoir et les ruelles qui bordent sa propriété soit impeccables en tout temps ?Faut-il vraiment rappeler aux Montréalais qu\u2019on ne jette pas ses déchets dans la rue ?Avant, la propreté de Montréal était une question esthétique.Si ça continue, ce sera bientôt une question d\u2019hygiène.FORUM André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX Bush, l\u2019Irak et l\u2019histoire L\u2019explication « pétrolière »duconflit est indigente.C\u2019est une lubiemessianique que l\u2019onavu s\u2019emparer de la Maison-Blanche.serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA BOÎTE AUX LETTRES > Pour nous écrire : forum@lapresse.ca Montréal est un.détritus llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Un produit trop cher Quand j\u2019étais petite, le sirop d\u2019érable était toujours sur la table.Il faisait partie des recettes familiales, mais surtout, de nos desserts favoris.Aujourd\u2019hui, je ne peux plus goûter à ce délice sur une base régulière.Le sirop d\u2019érable et les produits qui en découlent sont si chers, que je m\u2019en paie seulement dans le temps des sucres, en le savourant comme un délice venu de très très loin.Je trouve aberrante la politique de la Fédération des acériculteurs du Québec, qui persiste à maintenir des prix élevés et ce, malgré les réserves, ainsi qu\u2019à imposer des quotas en dessous de nos capacités de production.En plus de me priver de ce délice, que oui j\u2019achèterais beaucoup plus s\u2019il était moins cher, on maintient des entreprises familiales au bord de la faillite.Toutes ces déceptions dans le but d\u2019écouler nos réserves au Japon, où de toute façon on accepte de le payer quatre fois plus cher ! Ce qui m\u2019inquiète également, c\u2019est que la conservation prolongée détruit les précieux antioxydants du sirop.Vraiment, je ne comprends pas cette stratégie que je trouve mauvaise tant aux plans économique que culturel.Par contre, je reconnais notre traditionnelle habitude de réserver nos ressources naturelles les plus précieuses pour les autres.Mélanie Paré Turpitude d\u2019un monopole Encore une fois, c\u2019est à coups de dizaines de millions de dollars que les citoyens québécois subventionnent la turpitude d\u2019un monopole qui a nom UPA.Dans ce cas comme dans celui de l\u2019élevage porcin, il y a toujours des fonds publics disponibles pour soutenir le système aberrant qu\u2019est « la gestion de l\u2019offre ».Il est curieux que les faiseurs d\u2019opinion ne voient pas que c\u2019est l\u2019ensemble des contribuables qui paient pour soutenir un système sans concurrence qui contribue à engraisser une petite minorité.On préfère crier au déséquilibre fiscal pour expliquer les finances serrées de l\u2019État québécois.Si on veut que l\u2019eau monte dans le bain, il serait bon de mettre le bouchon.Claude Livernoche PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE© . .A 30 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 1 8 M A R S 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE Propagande, version biélorusse FRÉDÉRICK LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE MINSK \u2014 « Ce sera notre dernier numéro », prédisait il y a une semaine Aleksander Nikolaïtchouk, journaliste politique pour l\u2019hebdomadaire biélorusse Delovaïa Gazeta (BDG).En fait, il se trompait.Il n\u2019y aurait pas de dernière parution.Lundi, à une semaine de l\u2019élection présidentielle, trois des derniers journaux indépendants du pays, dont BDG, ont reçu un avis de leur imprimeur russe leur indiquant qu\u2019il ne pourrait plus imprimer leur produit pour des « raisons techniques ».Pour choisir un chef d\u2019État, donc, les Biélorusses n\u2019auront pratiquement d\u2019autre source d\u2019information que les médias d\u2019État, sous l\u2019autorité absolue du président sortant, Aleksander Loukachenko.« Avant, nous avions tout l\u2019étage ! » se remémore le jeune journaliste à propos des beaux jours de BDG, qui paraissait à l\u2019époque quatre fois par semaine.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus aucune indication pour trouver les deux petites pièces qu\u2019occupe le journal au centre-ville de Minsk.Les journalistes n\u2019ont pour leur part pas reçu de paie depuis trois mois.Et les obstacles auxquels se heurtent ceux qui travaillent dans des médias non gouvernementaux ne s\u2019arrêtent pas là : difficulté à obtenir des accréditations pour les événements auxquels participe le président Loukachenko, refus des fonctionnaires et députés d\u2019émettre un quelconque commentaire, sans compter les dangers pour leur sécurité.Il y a deux semaines, un journaliste de la Komsomolskaïa Pravda a été tabassé par les forces de l\u2019ordre.Résultat : nez fracturé et fracture du crâne.Quelques-uns d\u2019entre eux ont donc commencé à utiliser volontairement des techniques contraires à l\u2019éthique du métier pour obtenir de l\u2019information.« Pourquoi devrions-nous respecter les lois si le pouvoir ne le fait pas ?» s\u2019interroge Aleksander Nikolaïtchouk.« Parfois, j\u2019appelle des fonctionnaires en me faisant passer pour un journaliste gouvernemental.Alors ils me racontent plein de choses, se disant que de toute façon, ce type de journaliste sait ce qu\u2019il peut et ne peut pas écrire ! » « Il y a encore quelques années, 50 journaux traitaient principalement de sujets sociopolitiques.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y en a plus que 15, et ils vivent sous très haute tension.Ils pratiquent l\u2019autocensure pour survivre », relate Edouard Melnikov, vice-président de l\u2019Association des journalistes biélorusses (BAJ).L\u2019une des principales tâches du BAJ consiste à fournir de l\u2019aide juridique aux journalistes traînés devant les tribunaux.« Il y a un an, on pouvait encore gagner un procès », se désole-t-il, en référence au durcissement du régime de Loukachenko et de son emprise sur le système judiciaire.M.Melnikov prédit la fermeture en masse par le pouvoir d\u2019organismes de la société civile et de journaux indépendants au lendemain des élections.«Peut-être nous fermeront-ils aussi, qui sait ?» Il juge par ailleurs très sévèrement les journalistes des médias gouvernementaux.«Ce sont pour la plupart des jeunes de 22 ou 24 ans qui ont grandi sous Loukachenko.Ce sont des zombies devant le pouvoir.Ils font des relations publiques plus que du journalisme.Ce sont des propagandistes.On pourrait même les qualifier de criminels puisqu\u2019ils diffusent des mensonges et font de la diffamation ! » « Si rien ne change après le 19 mars, je quitte le journalisme ! » lance Aleksander Nikolaïtchouk.« Il y a encore quelques années, 50 journaux traitaient principalement de sujets sociopolitiques.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y en a plus que 15, et ils vivent sous très haute tension.Ils pratiquent l\u2019autocensure pour survivre.» Votre expérience commence à saturncanada.com § Les composants du groupe propulseur des véhicules 2006 sont couverts par une garantie limitée spéciale pendant 5 ans ou 100 000 km, selon la première éventualité.¶ Dans les 30 jours ou 2 500 km suivant la livraison, selon la première éventualité.¶Voyez un détaillant ou visitez saturncanada.com pour les conditions, restrictions et protections.Ce que vous devez savoir : *Le PDSF est le prix de détail suggéré par le fabricant.PDSF de 13 995 $/13 995 $/22 995 $ pour une berline ION.1 1SA 2006 de Saturn/un coupé Quad ION.1 1SG 2006 de Saturn/un VUE TA 4 cyl.1SA 2006 de Saturn.\u2021Offre basée sur la location durant 48 mois d\u2019une berline ION.1 1SA 2006 de Saturn/ d\u2019un coupé Quad ION.1 1SG 2006 de Saturn/d\u2019un VUE TA 4 cyl.1SA 2006 de Saturn.Un acompte ou un échange d\u2019une valeur minimum de 1 750 $/1 750 $/4 300 $ est requis pour des mensualités de 158 $/158 $/218 $.Le taux d\u2019intérêt annuel est de3%/3 %/4 %.Aucun dépôt de sécurité n\u2019est exigé.Limite annuelle de kilométrage de 20 000 km, chaque kilomètre excédentaire étant facturé 0,15 $.D\u2019autres options de location sont offertes.*\u2020 Le transport (1 050 $/1 050 $/1 150 $), la taxe sur la climatisation (100 $), s\u2019il y a lieu, l\u2019immatriculation, la TPS, la TVQ, l\u2019assurance, l\u2019enregistrement, les frais d\u2019administration, les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, les droits et l\u2019équipement optionnel sont en sus.Les détaillants peuvent vendre/loueràmoindre prix.Les offres s\u2019appliquent aux modèles neufs ou de démonstration 2006 suivants : berline ION.1 1SA de Saturn/coupé Quad ION.1 1SG de Saturn/VUE TA 1SA 4 cyl.de Saturn livrés le ou avant le 30 avril 2006.L\u2019offre est réservée aux clients de détail et aux clients de parc admissibles.Un échange entre détaillants peut être nécessaire.Cette offre est d\u2019une durée limitée et ne peut, dans certains cas, être combinée avec d\u2019autres offres.Essais menés par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des États-Unis sur le VUE TA 4 cylindres4portes 2006 pour les collisions frontales côté conducteur et passager avant, latérales avant et arrière.La cotation gouvernementale à l\u2019aide d\u2019étoiles fait partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules (NCAP) de la NHTSA.^Pour de l\u2019information sur le système OnStarMD avec plan de service Sain et sauf d\u2019un an, composez le 1 888 4-ONSTAR (1 888 466-7827) ou visitez www.onstarcanada.com pour connaître les conditions et les détails relatifs au système.OnStarMD est une marque déposée de OnStar Corporation.Voyez un détaillant, visitez saturncanada.com ou faites le 1 888 4-SATURN pour les conditions et les détails.Découvrez l\u2019expérience Saturn.Sans tracas.C\u2019est la promesse Saturn.Découvrez le plaisir d\u2019en avoir plus.LE COUPÉ QUAD ION LE SEUL COUPÉ QUATRE PORTES DE SA CATÉGORIE Modèle présenté : Coupé Quad ION.3 de Saturn Modèle présenté : Berline ION.3 de Saturn 13995$* 158$\u2021 PDSF \u2013 Coupé Quad ION.1 et berline ION.1 de Saturn taux de location 3% comptant de 1 750 $ transport en sus OU LOUEZ POUR COUPÉ OU BERLINE OFFERT À AND GET OPTEZ POUR LA ION.2 POUR SEULEMENT ET OBTENEZ EN PLUS LA BERLINE ION LA SEULE PETITE VOITURE DOTÉE DE PANNEAUX EN POLYMÈRE RÉSISTANTS AUX BOSSES \" Expérience d\u2019achat sans tracas \" Privilège d\u2019échange de 30 jours ¶ \" Garantie limitée sur les composants du groupe propulseur pendant 5 ans ou 100 000 km (sans franchise)§ Modèle présenté : VUE TI V6 de Saturn LE VUE REDESSINÉ PUISSANCE ET ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE Le seul VUS doté de panneaux en polymère résistants aux bosses ! /mois/location de 48 mois de série Cote de sécurité#####de la NHTSA pour les impacts frontaux et latéraux\u2022 PDSF \u2013 VUE 2006 redessiné TA 4 cyl.de Saturn 218$\u2021 22995$* ou louez pour seulement /mois/location de 48 mois taux de location de 4,0 % comptant de 4 300 $ transport en sus Système 27$\u2021 taux de location 3% DE PLUS PAR MOIS Moteur EcotecMCde 140 HP de série AIR CLIMATISÉ GLACES ÉLECTRIQUES PORTIÈRES À VERROUILLAGE CENTRAL RÉGULATEUR DE VITESSE TÉLÉDÉVERROUILLAGE À DISTANCE 3382363A Grande conférence de Rodolfo Stavenhagen Rapporteur spécial sur la situation des droits de l\u2019homme et des libertés fondamentales des populations autochtones à l\u2019ONU Le Centre de recherche sur l'immigration, l'ethnicité et la citoyenneté (CRIEC), l'Institut d'études internationales de Montréal (IEIM) et la revue Recherches amérindiennes au Québec ont le plaisir de vous inviter, dans le cadre de la 7e édition de la semaine d'actions contre le racisme, à la conférence de Rodolfo Stavenhagen sur «Diversité, racisme et droits des peuples autochtones » * Commentaire de Ghislain Picard Chef régional de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador Le mardi 21 mars de 18h30 à 20h30 Université du Québec à Montréal Pavillon Judith-Jasmin Studio-théâtre Alfred-Laliberté, J-M400 405, rue Sainte-Catherine Est Métro Berri-UQAM ENTRÉE LIBRE Renseignements : (514) 987-3667 www.criec.uqam.ca www.ieim.uqam.ca 3389666A Grande conférence de John Saul Les Éditions Payot et l\u2019Institut d\u2019études internationales de Montréal (IEIM) sont fiers de vous inviter à la conférence de John Saul à l\u2019occasion de la parution de son livre Mort de la globalisation.Surgie de nulle part il y a 30 ans, la théorie de la globalisation a tenté de remodeler simultanément les paysages économique, politique et social.Ses défenseurs soutenaient que les sociétés du monde entier suivraient des directions nouvelles, liées entre elles, positives.On nous a demandé d\u2019y croire, nous y avons cru.Trente ans plus tard, l\u2019idée même de globalisation s\u2019estompe et nous sommes confrontés à un vide chaotique qui appelle de nouveaux choix, par conséquent de nouveaux possibles.LE JEUDI 23 MARS À 19 H Salle Marie-Gérin Lajoie (J-M400) de l\u2019UQAM 405, rue Sainte-Catherine Est Métro Berri-UQAM ENTRÉE LIBRE (730 places sont disponibles) RENSEIGNEMENTS (514) 987-3667 ieim@uqam.ca www.ieim.uqam.ca 3390531A . .MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal.On n\u2019a plus les retraités qu\u2019on avait.Voyagez, cuisinez ou gardez quelques dossiers, du moment que ça vous fait plaisir.Vous redéfinissez le mot retraite, alors nous redéfinissons notre façon de vous aider.Venez nous voir ou visitez bmo.com/retraiteavotreimage 3390449A . .A 32 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 1 8 M A R S 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Deux fois plus d\u2019ouragans dans l\u2019avenir 3388299A MATHIEU PERREAULT Une nouvelle étude confirme que le réchauffement de la planète fait augmenter le nombre d\u2019ouragans.Cette étude prouve que le facteur déterminant est la hausse de la température de surface des océans tropicaux.« Quelques jours après l\u2019ouragan Katrina, nous avons publié une étude montrant que le nombre d\u2019ouragans augmentait à cause de l\u2019effet de serre », explique l\u2019une des auteures de l\u2019étude, la climatologue Judy Curry de l\u2019Institut de technologie de Georgie, à Atlanta.« Mais elle avait été attaquée parce qu\u2019elle ne tenait pas compte de facteurs qui sont moins influencés par les changements climatiques.Nous avons fait une nouvelle analyse pour écarter ces critiques.» Au cours des prochaines années, il vaudrait mieux éviter d\u2019aller dans les Caraïbes ou le golfe du Mexique à la fin de l\u2019été, selon Mme Curry.« Les ouragans ont un cycle de 70 ans.Au pic de ce cycle, il y a davantage d\u2019ouragans.Le prochain pic aura lieu entre 2020 et 2025.Or, le nombre d\u2019ouragans est déjà de 50 % plus élevé que lors du dernier pic, dans les années 50.» Le cycle de 70 ans comprend une période variant entre 20 et 30 ans au cours de laquelle le nombre d\u2019ouragans augmente rapidement puis revient à la normale.La dernière période intense d\u2019ouragans, qui a commencé dans les années 30, a frappé la culture populaire américaine, inspirant des films comme Key Largo.La période intense actuelle a débuté en 1995, selon l\u2019Administration océanique et atmosphérique du gouvernement américain, qui a commencé à publier des avertissements saisonniers de risque d\u2019ouragans en 1998.Le record d\u2019ouragans majeurs est de huit et a été établi en 1950.Ce record a presque été battu l\u2019an dernier, qui a connu sept ouragans majeurs.L\u2019étude de Mme Curry, publiée dans la revue Science, portait sur les ouragans de tous les océans tropicaux.Elle veut maintenant se pencher plus particulièrement sur les ouragans de l\u2019Atlantique-Nord.3382785A 3387705 4 AVRIL 3389100 3389102 .Les États-Unis dépensent plus de 40% des 674 milliards $ US consacrés annuellement à l\u2019innovation par les pays avancés.Le Canada en dépense 2,5% et le Québec 0,7%.Que cherche-ton, aujuste?D\u2019abordàcommuniquer et ensuite à se soigner: l\u2019industrie des télécommunications est la championne de la recherche-développement; elle est suivie de l\u2019industrie pharmaceutique.LeQuébec compte près de 31 000 chercheurs.\u2014François Berger Sources: OCDE, Institut de la statistique du Québec, Statistique Canada FAITS ET GESTES LES CHERCHEURS On n\u2019a jamais autant cherché, comme le montrent les dépenses records en recherche et développement.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © .PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2495 $ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ LOUEZ À PARTIR DE 198$ PAR MOIS, POUR 60 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0$ COMPTANT INITIAL DÉPÔT DE SÉCURITÉ LOUEZ À PARTIR DE 295$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2495 $ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ LOUEZ À PARTIR DE 234$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2495 $ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ LOUEZ À PARTIR DE 254$ \u2020 Offre réservée aux particuliers et portant sur les Mazda5 GS (E6SD56AA00) 2006 neufs.Frais de transport et préparation (1 310 $), immatriculation, assurances, taxes et frais d\u2019inscription au RDPRM en sus.*Offres portant uniquement sur la location au détail des Mazda5 GS (E6SD56AA00), des Mazda3 GX (D4XS56AA00), des Mazda3 Sport GS (D5SD56AA00) et des Mazda6 berline GS 4 cyl.(G4SD56AA00) 2006 neufs de base.Comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés.Aucun comptant initial pour la Mazda6 berline GS 4 cyl.Aucun dépôt de sécurité requis.Sur approbation du crédit.Limite de 20 000 km par année.Frais de 12 ¢ le km additionnel à la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par année disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d\u2019inscription au RDPRM en sus.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu\u2019ils peuvent comporter des équipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnés.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un échange peut être nécessaire entre concessionnaires.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d\u2019offres possible.Offres d\u2019une durée limitée à compter du 8 mars 2006.19995$ ACHETEZ À PARTIR DE GAGNANTE de plus de 100 prix internationaux.vroum-vroum SERREZ VOS MITAINES.ET SORTEZ VOS GANTS DE CONDUITE.Voici le Mazda5, le premier véritable véhicule multi-activité.Pratique, mais avec des dimensions qui lui procurent une grande maniabilité.Abordable, mais équipé comme vous le voulez.Le Mazda5 offre de l\u2019espace pour six personnes, avec des sièges rabattables à plat pour accroître la capacité de chargement.De plus, il comprend une longue liste de caractéristiques de série : entre autres, freins antiblocage, glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs extérieurs à commande électrique.Amplement d\u2019espace pour 6 personnes Mazda5 GT illustré GS 2006 GX 2006 SPORT GS 2006 BERLINE GS 4 CYL.2006 Mazda3 GX illustrée Mazda3 Sport GS illustrée Mazda6 GS 4 cyl.illustrée PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE Pour une 3e année consécutive Le Guide de l\u2019auto 2006 CLÉ D\u2019OR Meilleur véhicule (catégorie voitures compactes) L\u2019Annuel de l\u2019automobile 2006 \u2020 \u2013 OU \u2013 3387115A 3387326 . Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicable dans les centres de liquidation.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Valide jusqu\u2019à épuisement des stocks.Voir détails en magasin.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca 3375560A 3375561 ."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.