La presse, 8 avril 2006, C. Arts et spectacles

[" Retrouvez Manon LeBlanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! Manon LeBlanc inspirations 216P Après le grand succès de Trick or Treat, en 1999, l\u2019auteur Jean Marc Dalpé et le metteur en scène FernandRainville sont de retour à La Licorne avec une nouvelle pièce, Août\u2014un repas à la campagne, portée par une solide distribution.La Presse a assisté aux répétitions et côtoyé l\u2019équipe de création pendant six semaines.L\u2019envers du décor LUC BOULANGER COLLABORATION SPÉCIALE PHOTOS BERNARD BRAULT, MARTIN CHAMBERLAND ET ROBERT SKINNER, LA PRESSE © NOTRE DOSSIER EN PAGES 4 ET 5 www.cyberpresse.ca/arts MON T R É A L S A M E D I 8 A V R IL 2 0 0 6 CALEXICO ÉCHO D\u2019UNE AUTRE AMÉRIQUE PAGE 18 PATRICK BRUEL NOSTALGIQUE DU FUTUR PAGE 3 2 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 8 A V R I L 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL © Cesaria Evora : « Chaque fois que je me retrouve sur une scène, c\u2019est comme retourner chez moi.» Des airs de carnaval PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Il y a quelques semaines, Cesaria Evora me racontait comment le Cap-Vert, le « Petit Brésil », se préparait pour le carnaval annuel : « Bien sûr que nous avons nos jours de fête durant la période du Carnaval, disait-elle de sa voix rauque.C\u2019est chez moi, dans l\u2019île de Sao Vicente, qu\u2019a lieu le plus beau carnaval.Oh ! il n\u2019est pas aussi gros que celui de Rio, bien sûr, mais les costumes sont magnifiques ! » À son âge, la diva aux pieds nus prend toujours plaisir à participer aux festivités.bien qu\u2019elle s\u2019abstienne de trop danser.C\u2019est d\u2019ailleurs à cause d\u2019une cheville trop fragile que la Capverdienne avait été contrainte d\u2019annuler son dernier concert à Montréal.Remise en forme, et fière d\u2019un nouvel album \u2014Rogamar\u2014 autour des thèmes, éternels pour le peuple de son île, de la mer et de l\u2019exil, Cesaria Evora se produit à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts ce soir.Convenons-en, ses mornas n\u2019ont pas tellement changé depuis que l\u2019Europe l\u2019a découverte au cours des années 80, ses performances non plus d\u2019ailleurs, mais la dame possède une force d\u2019attraction qui ne faillit jamais à chaque passage.Comme si cette voix unique, pleine de tristesse et de réconfort, était un baume dont l\u2019efficacité ne craint pas l\u2019usure du temps.Mais si l\u2019exil et les voyages sont si souvent évoqués dans vos chansons, comment faites-vous pour supporter l\u2019éloignement forcé par les tournées internationales ?« Chaque fois que je me retrouve sur une scène, c\u2019est comme retourner chez moi, dit la sage chanteuse.Être avec mes musiciens, chanter les chansons de chez moi, partager avec vous un peu de mon monde.Et, tu sais, dans toutes les villes que je visite, il y a toujours des Capverdiens ; beaucoup d\u2019entre eux ont d\u2019ailleurs émigré au Canada, à Toronto et aussi à Montréal, où il y a une belle communauté capverdienne.» Cesaria Evora a d\u2019ailleurs des membres de sa famille à Montréal.« C\u2019est toujours un plaisir de les retrouver ! » .CESARIA EVORA, en spectacle ce soir à la salleWilfrid-Pelletier de la Place des Arts N I G H T Une production extravagante mise en scène par RENÉ SIMARD Laissez-vous transporter à l\u2019époque du disco ! CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : RENÉ SIMARD ARRANGEMENTS MUSICAUX ET DIRECTION MUSICALE : ANDRÉ LECLAIR CHEF D\u2019ORCHESTRE : PHILIPPE BROCHU ÉCLAIRAGES : NORMAND CHASSÉ COSTUMES : MIREILLE VACHON DÉCORS : PIERRE LABONTÉ CHORÉGRAPHIES : GENEVIÈVE DORION-COUPAL EN VENTE MAINTENANT DU 10 AU 14 MAI SUPPLÉMENTAIRES Au Théâtre St-Denis du 27 avril au 14 mai ACHATS TÉLÉPHONIQUES : (514) 790-1111 \u2022 1 800 848-1594 ACHATS EN LIGNE : www.tel-spec.com 3395217A .\u2014 L\u2019équipe des Arts + Spectacles EN HAUSSE.EN BAISSE > FRANÇOIS PÉRUSSE Alegria ! L\u2019artiste, bidouilleur et créateur des 2 Minutes du peuple, a été recruté par le Cirque du Soleil pour concevoir des capsules audio dans le spectacle inspiré de la musique des Beatles qui prendra l\u2019affiche en juin, à Las Vegas.Il ne lui reste qu\u2019à serrer la pince à Sir Paul.SÉPARÉS À LA NAISSANCE DVD à vendre.Raison de la vente: on s\u2019est trompé.La madame du Best Buy du coin n\u2019était pas contente en entendant notre excuse.Mais quand on a su, à 17h55, mardi, que le DVD de Brokeback Mountain était enfin arrivé en magasin, on s\u2019est précipité pour l\u2019acheter, sans prendre le temps de regarder la tête sous le chapeau de cow-boy.Jake Gyllenhaal, Woody.Non, mais avouez que c\u2019est ressemblant ! Une rubrique qui aimerait gagner 50000$, comme Stéphanie etMathieu JakeGyllenhaal Woody > PAMELA ANDERSON La plantureuse poseuse du magazine Playboy canadienne-devenueaméricaine- en-2004 s\u2019est attiré des huées, dimanche dernier, à Halifax, lors du gala des prix Juno qu\u2019elle animait quand, à l\u2019instar de Paul McCartney, elle a donné publiquement son opinion sur la chasse « aux bébés phoques ».Une larme de crocodile avec ça ?DANS LA PEAU DE.Papa Bougon (Rémy Girard), dans Les Bougon : « Le théâtre, c\u2019est comme la télé, mais avec pas assez de budget pour que ce soit bon.» PHOTOANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE© PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE© PHOTO RADIO-CANADA ILS, ELLESONT DIT\u2026 « J\u2019avais peur qu\u2019elle me fasse mourir d\u2019un anévrisme.» \u2014JiCi Lauzon, qui a demandé à l'auteure Fabienne Larouche une sabbatique de Virginie.« Mes dents.Je les accepte, mais de les voir.» \u2014Sylvie Moreau, à Flash, à la question: « Quelle partie de votre corps vous n\u2019aimez pas voir à l\u2019écran.» « Il y a des gens à qui ça plaît de voir Junior Bougon tout nu.» \u2014François Avard à Il va y avoir du sport, lors du débat Notre télévision est-elle trop vulgaire ?« J\u2019ai l\u2019impression de faire un spectacle devant des fonctionnaires.(.) Je joue les fesses serrées.» \u2014France D\u2019Amour, à Indicatif présent, au sujet des premières de spectacles à Montréal devant des journalistes et représentants de compagnies de disques.« J\u2019ai été extrêmement surpris qu\u2019ils viennent me chercher pour faire un film sur l\u2019infidélité.» \u2014Patrick Huard, qui réalisera Trois petits cochons, qu\u2019il estime être un contreemploi, à Tout le monde en parle.« C\u2019est rempli de Terriens.Je capote! » \u2014Dominique, à sa sortie du loft, lors du dernier gala de Loft Story.« Oui, mais là, je parle d\u2019un bulletin de nouvelles important.» \u2014Le chroniqueur radio Richard Châteauvert, établi à New York, à Paul Arcand, qui venait de lui dire qu\u2019il n\u2019y avait pas que Sophie Thibault comme chef d\u2019antenne féminine ici, mais également Pascale Nadeau.« Elle hésiterait entre un \u201cshow\u201d de Madonna et une semaine à Cuba.» \u2014Un futur marié dont la blonde est prête à payer 350 $ pour aller voir la chanteuse au Centre Bell.Dominique entracte@lapresse.ca .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 8 A V R I L 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES PATRICK BRUEL Nostalgique du futur Des souvenirs devant., le sixième albumde Patrick Bruel, est en magasin auQuébec depuis le4avril.Un disque personnel et tourné vers les autres, dans lequel l\u2019ex-homme à femmes y chante son bonheur d\u2019aimer et d\u2019être père.ANABELLE NICOUD Père et fils, adolescent déconneur et homme mature, artiste et citoyen.C\u2019est un peu tous ces visages que Patrick Bruel montre dans son sixième album, Des souvenirs devant.Patrick Bruel n\u2019a plus « le coeur en vrac » depuis qu\u2019il a rencontré Amanda Sthers, scénariste et romancière, en 2001.C\u2019est à elle d\u2019ailleurs qu\u2019il doit plusieurs textes de l\u2019album, notamment J\u2019m\u2019attendais pas à toi, la chanson qui lui a permis d\u2019écrire les autres.« C\u2019est le regard de quelqu\u2019un d\u2019extrêmement perspicace, de très vigilant et de très aimant.» Il lui demande d\u2019écrire deux autres textes : « Je me suis dit que quand on a un auteur comme cela à ses côtés, il ne faut pas le laisser passer ! » plaisante-t-il.Jeune papa d\u2019Oscar et de Léon, Patrick Bruel est un homme amoureux et comblé.Grâce à eux, Patrick Bruel a découvert son « plus beau visage ».C\u2019est le nom d\u2019une des chansons de l\u2019album, où il raconte comment sa femme et lui ont appris qu\u2019ils allaient devenir parents.« Ce sont les dauphins qui nous l\u2019ont appris.Les dauphins n\u2019approchent pas des femmes enceintes, et quand elle a vu que les dauphins tournaient autour d\u2019elle sans l\u2019approcher, elle s\u2019est demandée ce qu\u2019il se passait.Moi, je le savais, je lui ai dit que c\u2019était un bon signe.» Patrick Bruel n\u2019a pas délaissé l\u2019inquiétude qui caractérise ses précédents albums.«La dose d\u2019amour qu\u2019on a quand on a un enfant est quelque chose que l\u2019on n\u2019a pas connu avant.Mais cela vient avec une dose de peur avec laquelle il faut apprendre à dealer », dit-il.Se projeter dans l\u2019avenir Des souvenirs devant.n\u2019est pas seulement la ballade d\u2019un homme heureux.Les textes laissent transparaître une nostalgie.« Je me suis toujours appuyé sur le socle de mes souvenirs, de la nostalgie, qui continue à nourrir ma vie », explique-t-il.On retrouve dans le livret une partie de l\u2019album souvenir de Bruel : photos d\u2019enfance et d\u2019adolescence.Un regard sur le passé pour mieux regarder l\u2019avenir.« Je ne me suis jamais projeté dans l\u2019avenir jusque-là, mais aujourd\u2019hui, j\u2019essaie de construire de nouveaux souvenirs, des souvenirs pour l\u2019avenir, ce que j\u2019ai essayé d\u2019appeler des souvenirs devant.Le regard de mes enfants me pousse à cela.» Si l\u2019homme semble s\u2019être assagi, le citoyen se révolte toujours.Il a choisi de mettre en musique un texte de Victor Hugo, écrit au moment de la Commune de Paris, en 1871, devenu Peuple impopulaire.« Il fallait leur donner / Leur part de la cité / Et votre aveuglement / Produit leur cécité ».« Ce texte est édifiant.Il aurait pu être écrit en novembre dernier, au moment de la révolte des banlieues, tant il est actuel, précis.» À 47 ans, Patrick Bruel continue à s\u2019imposer comme l\u2019une des grandes stars de la chanson française.Son avant-dernier album, Entre-Deux, ne devait être qu\u2019une « petite parenthèse, qui s\u2019est transformée en énorme bulle de bonheur ».Un album dans lequel Bruel reprenait les chansons des bals populaires des années 20 et 30 et poussait la chansonnette avec d\u2019autres poids lourds de la variété francaise (Renaud, Charles Aznavour, Johnny Hallyday, Zazie).Cinq millions d\u2019albums ont été vendus, et Bruel est définitivement entré au panthéon des chanteurs les plus populaires en France.Six ans après l\u2019aventure, il a décidé de revenir à la création.Son dernier-né a été enregistré et produit en petit comité, pour coller au mieux à l\u2019intimité qui se dégage des textes.« Il y a quelque chose de très intime dans ce disque.Ma femme a écrit des textes, mon frère (NDLR \u2014David Moreau) a arrangé l\u2019album », explique Bruel.Enregistré en analogique, le son est « boisé, acoustique », avec la touche Bruel qui a fait son succès, voix éraillée qui parle de coups de foudre et de coups de gueule.À l\u2019issue de sa première semaine dans les bacs français, le disque est devenu numéro un des ventes.« Je suis content, je ne pensais pas toucher autant de gens avec ce disque », dit Bruel.En fin connaisseur du poker \u2014 dont il est devenu champion du monde en 1998 \u2014, Bruel connaît indéniablement les bons coups.PHOTO FOURNIE PAR SONY BMG © Le nouvel album de Patrick Bruel, Des souvenirs devant., n\u2019est pas seulement la ballade d\u2019un homme heureux.Les textes laissent transparaître une nostalgie.PATRICK BRUEL > 1959 : Naissance en Algérie > 1983 : Sortie de son deuxième 45-T Marre de cette nana-là > 1985 : Joue dans P.R.O.F.S.aux côtés de Fabrice Luchini > 1986 : Sortie de son premier album, De(ux) face(s), auquel collaboreMiou-Miou > 1989 : Deuxième album, Alors regarde, vendu à 2,5millions d\u2019exemplaires dans le monde > 1990: Début de la tournée de Bruel et de la bruelmania > 1994 : Troisième album: Bouge > 1999 : Quatrième album: Juste avant > 2001 : Rencontre avec Amanda Sthers > 2002 : Entre-deux, vendu à 5,2 millions d\u2019exemplaires > 2003 : Naissance de son premier fils, Oscar > 2005 : Écrit les textes de Des souvenirs devant.Naissance de son deuxième fils, Léon > 2006 : En tournée et en tournage (adaptation du livre Le Secret de Philippe Grimberg) avec ClaudeMiller ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LES CONCEPTEURS PEDER BJURMAN + MARIE GIGNAC + JEAN LE BOURDAIS + NICOLAS MAROIS + JEAN-SÉBASTIEN CÔTÉ + CATHERINE HIGGINS + MARIE-FRANCE LARIVIÈRE + ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE FÉLIX DAGENAIS +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Une production de EX MACHINA en coproduction avec Le Théâtre du Nouveau Monde, Le Grand Théâtre de Québec, Le Théâtre du Trident, Le Théâtre français du Centre national des Arts d\u2019Ottawa, Bite:06, Barbican, London, La Comète (scène nationale de Châlons-en-Champagne), Le Festival d'automne à Paris, Maison des Arts, Créteil, La Fondation Hans Christian Andersen 2005, The Sydney Festival, Le Théâtre des Célestins, Lyon ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LE PROJET ANDERSEN CONCEPTION, MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION DE ROBERT LEPAGE UNE PRÉSENTATION DE +++++++++ COMPLET DU 11 AVRIL AU 6 MAI +++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++ SUPPLÉMENTAIRES 9 AU 13 MAI +++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4 DERNIÈRES SUPPLÉMENTAIRES +++++++++++++++++++ 16 AU 19 MAI +++++++++++++++++++ +++++++++++++++ WWW.TNM.QC.CA + 514.866-8668 +++++++++++++++ 3394575A . .4 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 8 A V R I L 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES .L\u2019équipe Qui fait quoi ?Texte : Jean Marc Dalpé Mise en scène : Fernand Rainville Distribution : Annick Bergeron, Henri Chassé, Pierre Curzi, Louise Laprade, Jacques L\u2019Heureux, Marie Tifo, Janine Sutto et Catherine DeLéan Équipe de production : Allain Roy à l\u2019assistance à la mise en scène, Patricia Ruel au décor, Mireille Vachon aux costumes, André Rioux à la lumière, Larsen Lupin à l\u2019environnement sonore, Marie-Ève Lemieux aux accessoires et Suzanne Trépanier aux maquillages Production : Théâtre de La Manufacture, direction artistique et générale, Jean-Denis Leduc Àl\u2019affiche du Théâtre La Licorne, du 11 avril au 27 mai Naissance d\u2019une pièce Entre les premières lignes et la création de la nouvelle pièce de Jean Marc Dalpé, mardi prochain, cinq années se sont écoulées ! Bien sûr, l\u2019auteur et l\u2019équipe de production n\u2019ont pas travaillé à plein temps sur ce projet.N\u2019empêche, La Manufacture ne fabrique pas du théâtre instantané.Pour la compagnie, il faut donner tout le temps nécessaire aux artistes pour peaufiner une oeuvre, avant l\u2019accouchement scénique.Survol des dates importantes Janvier à décembre 2001 Résidence d\u2019écriture de Jean Marc Dalpé à La Licorne Été 2001 Version exploratoire du texte Fin de l\u2019été 2002 Première version du texte Août 2004 Deuxième version Automne 2004 Lectures du texte puis commentaires par les ex-auteurs en résidence de La Licorne : François Archambault, Olivier Choinière, Pierre Michel Tremblay, François Létourneau et Marie-Christine Lê Huu Hiver 2005 Arrivée de Fernand Rainville pour la mise en scène Été 2005 Ateliers avec les acteurs de la distribution actuelle Août 2005 Première lecture devant les concepteurs Septembre 2005 Version finale du texte Février à avril 2006 Répétitions de la pièce 11 avril 2006 Création d\u2019Août \u2014 un repas à la campagne au théâtre La Licorne à Montréal S amedi matin gris et froid au début du mois de mars.Jacques L\u2019Heureux arrive à La Licorne avec des croissants et desconfitures pour toute l\u2019équipe.Enmoins de temps qu\u2019il ne faut pour crier «rideau», la chaleur et la bonne humeur envahissent la salle de répétitions.Nous sommes à un mois et demi de la création d\u2019Août\u2014un repas à la campagne.Aujourd\u2019hui, lescomédiens doivent « enchaîner» chacune des scènes de la nouvelle pièce de Jean Marc Dalpé, qu\u2019ils répètent depuis deux semaines.«On commence un marathon, confie le metteur en scène Fernand Rainville.J\u2019ai tellement de décisions à prendre durant les prochainessemaines.Pour lesacteurs, c\u2019est un texte difficile à se mettre en bouche.L\u2019écriture de Dalpé est exigeante : les personnages se coupent la parole, les répliques s\u2019entrechoquent, les dialogues se superposent.» Avec Dalpé, les mots se cognent entre eux.«Ce que j\u2019aime de cet auteur, c\u2019est son beat.Tudis ses mots et tu tapes dupied », a déjà affirmé le comédien Robin Aubert.« En effet, c\u2019est une musique, abonde JacquesL\u2019Heureux.Lethéâtre de Jean Marc ressemble à du David Mamet, ou à du SamShepard.«Dalpé est un fin observateur du quotidien.Onn\u2019est pasloin d\u2019Eugene O\u2019Neil », croit Marie Tifo.Dix heures trente.Le metteur en scène lance un appel à l\u2019ordre.Les comédiens prennent place pour commencer l\u2019enchaînement.Ils déposent leur texte à portée demain, au cas où la mémoire flancherait.Assisaux côtésde son assistantAllain Roy, et du concepteur sonore Jean Gaudreault, Fernand Rainville imite le bruit d\u2019un klaxon.(Comme il n\u2019y a pas encore de bande sonore, il fera tour à tour la sonnerie du téléphone, le chant des cigales, le grincement d\u2019une porte, etc.) Puis, Annick Bergeron s\u2019avanceet lance lapremière réplique.Écrire pour les femmes Après avoir dépeint des univers durs et masculins \u2014 le monde de la boxe dans Eddy ; la petite pègre dans Trick or Treat ; la réalité des détenus dans Lucky Lady ou Temps dur à la télé \u2014Jean Marc Dalpé a écrit une pièce où les femmes tiennent le haut du pavé.Quatre générations de femmes qui luttent pour faire bouger les choses.Chacune à sa manière.Les femmes et les hommes d\u2019Août font partie d\u2019une famille de cultivateurs ayant perdu ses repères.Les plus jeunes veulent s\u2019affranchir, mais ils seheurteront à la cruautédes autres.Tous les personnages sont égocentriques.Et tous souffrent physiquement ou moralement.Sauf Paulette, l\u2019arrière-grand-mère qui, à 86 ans, est «beaucoup trop vieille pour souffrir », comme dit son interprète Janine Sutto.Août est une pièce à la fois drôle et cruelle sur le lourd héritage entre les générations au Québec.Un Québec rural, moderne et conservateur.«Ces personnages-là sont bousculés dans leurs convictions et leurs valeurs profondes », croit Fernand Rainville.Les moyens dubord La semaine suivante, les comédiens assistent à la présentation de la maquette du décor et des costumes avec l\u2019équipe des concepteurs.Le décor évoqueral\u2019arrièred\u2019unemaison de ferme en mauvais état, avec une grande galerie autour de laquelle se déroule le gros de l\u2019action.On accéderaàl\u2019intérieur de lamaison par une porte moustiquaire.«Maudite porte, lance Marie Tifo.On a hâte de l\u2019avoir et d\u2019arrêter de faire semblant de l\u2019ouvrir et de la fermer.» «On est en train de mettre la patine sur le décor.Tout sera prêt la semaine prochaine », rassureNicolasSt-Pierre, directeur de production.La conceptrice Mireille Vachon dévoile ses croquis de costumes, qu\u2019elle va acheter au Village des valeurs et ratistole dans son atelier.Inutile de dire qu\u2019on est à des années-lumière du budget de Lord of the Rings.Le théâtre de création se fait avec les moyens dubord.Lamajorité de l\u2019argent va aux cachets des acteurs.Mi-mars.Le décor est enfin arrivé en salle de répétitions ! Il sera réaménagé dans le théâtre de 136 places, en bas, quelques jours avant la première.En découvrant leur espace scénique, les acteurs sont comme des enfants sur un terrain de jeu.«Depuis 30 ans, je suis toujours impressionné par le travail d\u2019exploration en répétitions, dit Jacques L\u2019Heureux.C\u2019est ici que je prends mon pied ! C\u2019est comme faire de l\u2019artisanat ou de l\u2019orfèvrerie.» Àquel moment « l\u2019orfèvre»voit-il briller son matériau?«Il faut faire confiance à la situation, répliquent JacquesL\u2019Heureux et PierreCurzi.Un acteur doit être ouvert, sans ego et sans jugement.Puis, la situation va lui donner la nuance de l\u2019émotion.» Trouvez le rythme Fin de l\u2019enchaînement.Fernand Rainville estime que 85%du travail est fait.«Onvanettoyer ça lasemaine prochaine », dit-il.«Vous n\u2019êtes pas en retard, c\u2019est très encourageant », poursuit le directeur artistique Jean-Denis Leduc.«Mais on va trop vite, on ne respire pas assez », dit Henri Chassé.\u2014«Fernand, je ne senspasdutout la scène où l\u2019on boit le champagne, avance Jacques L\u2019Heureux.Je m\u2019assoirais au moment où.\u2014Regarde, Jacques.Je veux que tu sois heureux.Assis ou debout, fais-le comme tu le sens.» «Tous les comédiensmarchent sur des oeufs, confie plus tard Fernand Rainville.Ils parlent trop bas et trop vite.C\u2019est l\u2019angoissedenepas diresa réplique au bon moment.Et quand un acteur exprime son inconfort, ce n\u2019est pasuncaprice: c\u2019est une preuve d\u2019intelligence.» Et La Licorne est une salle qui ne pardonne pas.L\u2019acteur ne peut pas tricher, se cacher, tourner le dos aux spectateurs.Le public est à proximité des comédiens.et il sent tout.Dix jours avant la première, le 31 mars.Autour de La Licorne, sur le Plateau, ça ressemble à l\u2019été ! À l\u2019intérieur de la salle de répétitions, la canicule d\u2019Août se fait aussi sentir : «On a trouvé le rythme de la pièce !» s\u2019exclame le metteur en scène, après l\u2019enchaînement.«Les acteurs ne sont plus pudiques : ils s\u2019abandonnent à la situation.Il faut laisser le temps au spectacle de prendre son souffle.Ona gagné cinq minutespar rapportàl\u2019enchaînement d\u2019hier, en étirant les silences.On touche au côté tragique.» Que lui reste-t-il à faire d\u2019ici la première?«Jevaismeconcentrer sur la rigueur dans le jeu.» Fernand Rainville veut s\u2019assurer que les comédiens ont les outils qu\u2019il faut pour viser la bonne cible.Car un acteur doit avoir des balises pour être capable de refaire les choses d\u2019une représentation à l\u2019autre.Et pas seulement inventer ou se fier à son intuition.«Parfois la pâte lève, le soir de la première.Puis, au bout de cinq représentations le show s\u2019écroule ! » Reste à voir si la magie va opérer.AOÛT- \u2014 Un repas à la campagne, de Jean Marc Dalpé, mise en scène de Fernand Rainville, à La Licorne du 11 avril au 27mai.L\u2019envers du décor LUC BOULANGER COLLABORATION SPÉCIALE PHOTOS BERNARD BRAULT, ROBERT SKINNER, MARTIN CHAMBERLAND ET ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 8 A V R I L 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES .Jean Marc Dalpé en 10 dates 1976 - Obtient un baccalauréat en théâtre à l\u2019Université d\u2019Ottawa, puis entreprend des études au Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec.1979 - Fonde avec Robert Bellefeuille le Théâtre de la Vieille 17 (Ottawa) 1981 - Artiste en résidence du Théâtre du Nouvel Ontario (Sudbury) 1988 - Lauréat du prix du Gouverneur général du Canada pour sa pièce Le Chien 1994 - Création d\u2019Eddy, Nouvelle Compagnie théâtrale (Montréal) 1997 - Prix Le Droit pour sa pièce Eddy et lauréat de l\u2019Ordre des francophones d\u2019Amérique 1999 - Prix du Gouverneur général du Canada pour son premier roman Un vent se lève qui éparpille (Éditions Prise de parole) 1999 - Création de Trick or Treat au Théâtre de La Manufacture / La Licorne (130 représentations) 2004 - Auteur de la télésérie Temps dur diffusée à Radio-Canada.2006 - Création d\u2019Août \u2014 un repas à la campagne Théâtre de La Manufacture / La Licorne LUC BOULANGER COLLABORATION SPÉCIALE Soixante années les séparent.Une passion les unit.Une pièce les réunit.Janine Sutto aura 85 ans le 20 avril prochain.La semaine suivante, Catherine DeLéan soufflera ses 26 bougies.Toutes deux fêteront leur anniversaire en jouant au Théâtre La Licorne dans la nouvelle création de Jean Marc Dalpé, Août\u2014un repas à la campagne.Mme Sutto a entamé sa fructueuse carrière sur les planches en 1940, à raison de 14 représentations par semaine! «C\u2019était l\u2019usine, dit-elle.Il n\u2019y avait pas d\u2019école de théâtre à l\u2019époque.Ni de subventions.On se débrouillait entre nous, les comédiens.» Quant à sa cadette qui, en mai 2005, était toujours au Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal, il s\u2019agit pour elle d\u2019un premier rôle professionnel au théâtre.«Jesuis très impressionnée de faire partie de cette production », confie Catherine DeLéan, lors d\u2019une entrevue avec Janine Sutto, après une répétition à La Licorne.« Je travaille avec des acteurs que j\u2019ai vus et admirés au théâtre et à la télévision durant mon adolescence.Or aujourd\u2019hui, Annick Bergeron jouemamère ; Pierre Curzi, mongrand-père ;Louise Laprade,ma grand-mère; et Janine Sutto, mon arrière-grand-mère.C\u2019est comme si le milieumedisait : « Bienvenue dans la famille du théâtre, Catherine ! » La force de l\u2019âge En 2002, alors qu\u2019il préparait déjà la saison du 30e anniversaire du Théâtre de La Manufacture et de La Licorne, Jean-Denis Leduc a téléphoné à Janine Sutto pour lui offrir le rôle de Paulette, dans la pièce de Dalpé.«J\u2019ai tout de suite accepté en croyant que la pièce prenait l\u2019affiche dans six mois ou 10 mois.Quand Jean-Denis m\u2019a dit que c\u2019était seulement pour avril 2006, je lui ai répondu: D\u2019accord, mais tu prends un gros risque.àmon âge ! » Malgré ses 85 ans, Janine Sutto demeure très active, vaillante et curieuse.La comédienne va voir tout ce qui se produit dans les théâtres montréalais.Avec un penchant pour le théâtre en marge des grosses compagnies.« J\u2019aime beaucoup La Licorne, dit-elle.Depuis quelques années, c\u2019est ici que ça se passe, en ce qui concerne la création et la découverte de jeunes auteurs.» Quel est le secret de sa vitalité ?«J\u2019ai la chance de faire un métier que j\u2019aime passionnément.Et aussi, d\u2019avoir la santé.D\u2019ailleurs, mon âge n\u2019a jamais été un handicap.Très jeune, j\u2019ai interprété des mères de famille.C\u2019est important d\u2019assumer son âge.Une actrice ne doit pas s\u2019accrocher aux jeunes premières toute sa vie.» Quand le journaliste lui demande si c\u2019est plus facile d\u2019être une actrice en 2006, sa cadette intervient: «J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019était mieux à l\u2019époque de Janine.La machine était moins lourde.Si des acteurs désiraient monter un show, ils pouvaient le faire eux-mêmes.» «Mais personne n\u2019est obligé de rentrer dans cette grosse machine, réplique Janine Sutto.Unacteur peut encore se réunir avec ses pairs, trouver un bon texte, répéter et présenter une pièce dans un local emprunté.Comme tu vas le faire, Catherine, au Festival Fringe avec une pièce écrite par une de tes amies.» Extrêmement comblée par son métier, Janine Sutto fait quandmême ce constat : « J\u2019estime que j\u2019exerce un des métiers les plus durs au monde.D\u2019abord, l\u2019acteur joue avec ses tripes, ses émotions.Ensuite, trop de choses ne dépendent pas de son talent, ni de son travail.Un excellent comédien peut, d\u2019un coup, sans raison, ne plus travailler durant des mois.Et se faire oublier.» Finalement, si beaucoup de choses ont changé depuis un demi-siècle, l\u2019âme du théâtre reste la même.De génération en génération.«L\u2019essentiel sera toujours un texte, des acteurs, un rideau de scène et des projecteurs », tranche Mme Sutto.Avant de partir, ladoyenne a-t-elle un conseil pour la comédienne en herbe: «Le danger, c\u2019est d\u2019en faire trop.Nous, les actrices, on aime bien pleurer sur scène.Or, une émotion contenueasouvent plus d\u2019effet auprès du public.Un grand acteur anglais a déjà dit que, jeune, il en mettait beaucoup dans son jeu.et personne ne le remarquait.Puis un jour, il a décidé de ne faire presque rien.Et il s\u2019est mis à gagner des prix! C\u2019est ça l\u2019art du jeu :nerien faire.maisTOUT faire passer.» Après l\u2019entrevue, Catherine demande au photographe si elle peut garder une photo avec Janine Sutto.«Mon rêve, c\u2019est de jouer toujours à son âge », dit-elle avec de la lumière dans les yeux.Mais Mme Sutto a déjà quitté le théâtre.D\u2019un pas déterminé, elle marche seule dans la rue.À l\u2019angle des avenues Papineau et au Mont-Royal, elle hèle un taxi, pressée de se rendre à son prochain rendez-vous.Qui ne rêve pas d\u2019être comme ça, à 85 ans ?JANINESUTTO ET CATHERINE DeLÉAN La doyenne et la cadette Pause syndicale LUC BOULANGER COLLABORATION SPÉCIALE Répétitions «à l\u2019italienne».Assis à table, texte en main, les comédiens travaillent une scène plutôt chaotique et difficile à mémoriser.À la pause café, Louise Laprade lance : « C\u2019est formidable : je suis payée pour répéter au théâtre ! C\u2019est la première fois ! » « Nous aussi» , enchaînent, Marie Tifo et Jacques L\u2019Heureux.«Merci à l\u2019UDA », ajoute Pierre Curzi qui est aussi.président de l\u2019Union des artistes, le syndicat instigateur de l\u2019entente avec les principaux théâtres de la province.Depuis septembre 2005, les comédiens reçoivent un cachet pour les répétitions, et un autre, pour les représentations.Selon la jauge d\u2019une salle, un tarif horaire minimum est établi, allant de 13 $ à 16 $ de l\u2019heure répétée.Mais un acteur peut aussi négocier un cachet plus élevé, selon l\u2019importance de son rôle, son expérience, sa notoriété.À l\u2019UDA, il est trop tôt pour tirer des conclusions quant à l\u2019impact de cette nouvelle entente.Mais cela ne signifie pas nécessairement que les acteurs ont trouvé le pactole.Une compagnie peut même baisser le cachet d\u2019un interprète pour les représentations, afin de boucler son budget.N\u2019empêche, le principe est installé : une heure travaillée = une heure payée.Et vous savez quoi ?Les acteurs s\u2019absentent moins souvent des répétitions. .6 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 8 A V R I L 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES Le truc pour faire enrager les téléspectateurs: privez-les! LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION La fin abrupte en plein milieu de la semaine dernière du Temps d\u2019une paix à Radio-Canada a provoqué 485 appels et courriels de plaintes.Les spectateurs étaient encore plus enragés qu\u2019après l\u2019épisode du chat écrabouillé par Junior dans Les Bougon, qui avait suscité 244 plaintes.Jusque-là, c\u2019était le record de la saison.Curieux comment les diffuseurs se fichent de leur clientèle.Pensezy un peu.Le public découvre les reprises de grands téléromans à 15h à Radio-Canada.En début de saison, c\u2019était Les Belles Histoires.Après les Fêtes, les premiers épisodes du Temps d\u2019une paix.Succès total.Le Temps d\u2019une paix a fait la meilleure part de marché de toute la journée de diffusion de Radio- Canada, soit 30 %.Les Lionnes doivent en baver d\u2019envie.Bien sûr, les spectateurs ont découvert ou redécouvert, selon leur âge, un univers aussi attachant qu\u2019amusant, celui de Rose-Anna St-Cyr et de Joseph-Arthur Lavoie dans un village perdu de Charlevoix au début des années 20.Belle série bien faite et superbement interprétée.Et Katherine Mousseau bien plus mince et douce que dans Virginie.À l\u2019époque, les émissions étaient diffusées au compte-gouttes, un épisode par semaine.Sur cinq jours, on risque moins de perdre le fil.Et voilà que Radio-Canada tire sur la plogue sans crier gare.Il n\u2019est pas dans les habitudes de la maison d\u2019annoncer la fin d\u2019une série.Et surtout de penser à la frustration du public qui est tombé en amour avec une oeuvre.Bye bye et au suivant.Il reste deux saisons du Temps d\u2019une paix dans les voûtes.Soit 33 épisodes d\u2019une heure.Après la mort de Pierre Dufresne, qui incarnait Joseph-Arthur dans les premières saisons, c\u2019est Jean Besré qui a repris le rôle.Et l\u2019auteur Pierre Gauvreau, dont ça a été la meilleure oeuvre, a exigé et obtenu que ses épisodes occupent désormais une heure, au lieu de 30 minutes comme les premiers.Les raisons pour ne pas diffuser les 33 épisodes restants sont floues.Il est vaguement question de budget, de la Semaine Sainte, du beau temps qui revient et chassera les téléspectateurs dehors.Les plaintes servent-elles seulement à aider le téléspectateur à se défouler, pendant qu\u2019elles sont jetées à la poubelle chez le diffuseur ?Pas toujours.Lorsque Radio-Canada a décidé de reporter l\u2019heure de la messe à 11 h au lieu du traditionnel 10 h le dimanche matin il y a trois ans, il y a eu une telle levée de boucliers, de pétitions et même d\u2019articles de journaux que Radio- Canada a reculé.Le Jour du Seigneur est toujours à 10 h, ce qui fait le bonheur des gens hospitalisés ou en centre d\u2019accueil qui auraient raté le repas du midi si la messe avait été reportée à 11 h.Incidemment, c\u2019est le record de plaintes de tous les temps, dit une porte-parole de Radio-Canada.On n\u2019a pas noté le chiffre exact.Radio-Canada a aussi cédé aux pressions des francophones de l\u2019extérieur du Québec qui ne voulaient pas rater le hockey du Canadien le samedi soir quand Radio-Canada a cédé notre sport national au réseau RDS, pas toujours accessible hors du Québec.Bref, il ne faut jamais désespérer.Parfois, les téléspectateurs qui ne se soumettent pas à l\u2019arrogance du diffuseur ont gain de cause.Trente-trois épisodes à cinq diffusions par semaine nous auraient amenés à la fin mai.Pas tout à fait l\u2019été et tous les fans auraient été contents.Patates et déchets d\u2019égout.Les belles asperges qui nous arrivent des États-Unis ont-elles poussé aux déchets d\u2019égout ?Les patates nouvelles du Québec que nous achèteront cet été sont-elles pré-assaisonnées aux produits chimiques des boues industrielles recyclées de nos papetières ?Ouach.Et ce ne sera sur aucune étiquette ! C\u2019est permis.Jusqu\u2019à ce que je voie le film Tabou( e), j\u2019ignorais que les boues \u2014 le magma solide qui sort des usines d\u2019épuration et des industries \u2014 étaient maintenant recyclées en engrais pour les fermes.Sans danger pour la santé, maintiennent nos gouvernements.Mais qui croit encore ce que disent les gouvernements ?Rappelez- vous l\u2019eau polluée de Walkerton en Ontario qui a fait huit morts parce que le gouvernement ontarien ménageait son fric.Rappelez- vous les vaches folles, empoisonnées par des moulées animales pourtant approuvées.Rappelez-vous la thalidomide qui a fait naître des bébés à qui il manquait des membres.Approuvée au Canada.Il n\u2019y a pas que du pipi-caca dans les égouts des villes.Il y a des déchets d\u2019hôpitaux et des saloperies industrielles.Des microorganismes qui peuvent être réactivés au contact du sol, disent des experts.L\u2019utilisation des boues pour engraisser les terres arables se fait notamment aux États-Unis, en France et au Québec.Et de plus en plus.La Suisse a dit non, parce que ce sont des bombes à retardement.Il reste toujours des micro-polluants dangereux.En France, les supermarchés Carrefour refusent de vendre les aliments qui ont poussé aux boues d\u2019épuration.Une compagnie de sucre refuse d\u2019acheter des betteraves qui ont grandi aux déchets.Dans le bon vieux temps, quand tous les déchets allaient aux rivières et à la mer, la pollution finissait par être visible.Quand les poissons morts flottaient à la surface.On prenait alors des mesures.Avec les déchets d\u2019égout, maintiennent les organismes qui s\u2019opposent à leur utilisation, rien n\u2019est visible.Mais à la longue, qu\u2019arrivera-t-il aux humains qui mangent les produits qui ont poussé dans ces malpropretés ?Aux États-Unis, des jeunes en santé sont morts rapidement après l\u2019épandage de boues à côté de chez eux.Pour avoir respiré la poussière qui s\u2019en dégageait.La seule bonne nouvelle du film : les boues de l\u2019usine d\u2019épuration de Montréal ne sont pas exportées à la campagne.Elles sont incinérées et enterrées dans une carrière.Dans une ville incapable de gérer le recyclage des papiers, c\u2019est un vrai miracle.Le documentaire de Mario Desmarais sera présenté à divers groupes à travers le Québec \u2014 où près d\u2019un million de tonnes de ces boues sont utilisées sur les terres \u2014 pour éveiller le public aux dangers possibles de cette pratique.Il sera diffusé à Télé-Québec le jeudi 20 avril à 20 h.Controverses en vue.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : louise.cousineau@lapresse.ca PHOTO FOURNIE AR LA SOCIÉTÉ RADIO-CANADA La SRC ne s\u2019est pas fait d\u2019amis la semaine dernière quand elle a décidé de mettre fin abruptement à la diffusion de l\u2019émission Le Temps d\u2019une paix.3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 16, 18, 19 mai Au Théâtre Corona www.gsimusique.com LES BILLETS SONT EN VENTE DÈS MAINTENANT SUR ADMISSION 514 790-1245 ET www.theatrecorona.com À LA BILLETTERIE DU THÉÂTRE CORONA 514 931-2088.www.admission.com CENT DÉTOURS Réunis pour la première fois sur scène ! YVON DESCHAMPS LES ANNÉES 60-70 LES ANNÉES 70-80 OLIVIER DVD D\u2019HUMOUR LES ANNÉES 80-90 MAINTENANT DISPONIBLE! 3395179A . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 8 A V R I L 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES 3394500A .MARC CASSIVI > CHRONIQUE À la défense de Pierre A Pour joindre notre chroniqueur marc.cassivi@lapresse.ca « Il y en a un dans la gang, un peu bougon, qui trouve que Pierre Lapointe déplace beaucoup d\u2019air pour rien.Qu\u2019il a l\u2019effet de style facile et affecté.» LA LISTE Dix chansons de Pierre Lapointe 1.Nous n\u2019irons pas 2.Dans la forêt desmal-aimés 3.Au pays des fleurs de la transe 4.Deux par deux rassemblés 5.L\u2019équipage 6.De glace 7.Au nom des cieux galvanisés 8.Le Lion imberbe 9.L\u2019endomètre rebelle 10.Moi, je t\u2019aimerai u bureau, on a tous capoté sur le nouveau Pierre Lapointe.Les mêmes qui avaient capoté sur Malajube, sur Rufus, sur Leloup dans le temps.Cette Forêt des mal-aimés est un grand disque pop.Un mélange d\u2019impressionnisme et de baroque, de minimalisme piano-voix et d\u2019effervescence rétro kitsch, avec clavecins, cordes et choeurs dans un enrobage moderne, très second degré.Efficace et délicieux.Du pur pastiche.De Joe Dassin, de France Gall, de Brel évidemment.Une ambiance yéyé de film français des années 60, des lignes de basse fort bien dessinées, des licks de guitare décalés, des loops, de lafriture, toujours au service de la toune.Finales triphop ou d\u2019orchestre de studio télé, martèlement punk ou progression en crescendo.Le brillant exercice de style d\u2019unmélodiste hors norme.Bref, on a tous capoté.Tous?Non.Il y en a un dans la gang, un peu bougon, qui trouvequePierreLapointe déplace beaucoup d\u2019air pour rien.Qu\u2019il a l\u2019effet de style facile et affecté.Qu\u2019il fait de l\u2019esbroufe.Qu\u2019Alain Barrière, finalement, a peu de choses à lui envier.Nous l\u2019appellerons Gérard, afin de conserver son anonymat et ménager sa réputation (parce qu\u2019on l\u2019aime bien, même quand il est dans le champ, Gérard).Gérard, lui ai-je dit, ce Pierre, c\u2019est pas du vent, c\u2019est du pastiche.Pour la musique, c\u2019est du pastiche, qu\u2019il m\u2019a répondu, en laissant entendre qu\u2019il n\u2019y avait rien de génial à pasticher des chanteurs français poches des années 60.Mais les paroles, qu\u2019il a ajouté, les paroles, c\u2019est pas dupastiche, c\u2019est de la «pouésie» creuse destinée à impressionner les gens peuprofonds.Je n\u2019ai pas trop su quoi lui répondre.La vérité, c\u2019est que je n\u2019ai pas écouté attentivement les paroles de la Forêt.Pour moi, ces mots ne sont que des notes qui se fondent dans lamusique.La voix maniérée de Lapointe n\u2019est qu\u2019un instrument parmi tant d\u2019autres.«Je suis le lion imberbe, la biche empoisonnée.» C\u2019est limite drôle.Je te jure, mon vieux Gérard, ce jeune Pierre a beaucoup plus d\u2019esprit que tu ne le penses.Je n\u2019ai jamais ri autant pendant un show pop.Lapointe-lefaux- fendant vaut la plupart de nos humoristes les plus doués, et il ne fait le comique qu\u2019en dilettante.Notre désaccord, à Gérard et moi, tient surtout à notre façon d\u2019écouter la musique.Gérard est un gars de lettres.Sa musique se trouve autant, sinon plus, dans les mots que dans les notes.Pour moi, c\u2019est exactement le contraire.Je ne suis pas littéraire pour deux sous.Une chanson, c\u2019est avant tout pour moi une mélodie, des accords, unrythme.Je ne remarque les textes que s\u2019ils se démarquent nettement, par leur grandeur (Richard Desjardins) ou leur vacuité (Boom Desjardins), leur esprit (Les Trois Accords) ou leur manichéisme (Les Cowboys fringants).Je n\u2019écoute pas une toune comme je lis un poème, sauf en de très rares exceptions, lorsque le texte transcende la musique.Tenez Malajube.J\u2019adore Malajube.Rien à comprendre aux textes.Onn\u2019est pas que dans l\u2019opaque, on est dans l\u2019inintelligible.D\u2019un point de vue sonore, j\u2019entends.La voix a volontairement été marginalisée au mixage.Uninstrumentàcordes(vocales) émettant à basses fréquences.J\u2019entendrais trop bien les paroles que je n\u2019apprécierais pas autant l\u2019ensemble.Après tout, c\u2019est du rock and roll, pas du Léo Ferré.On s\u2019adresse à mes tripes, pas à mon cortex.L\u2019opposition paroles/musique n\u2019est bien sûr pas la seule qui distingue les uns des autres les fans de musique pop.Pour certains, une chanson est surtout une toile de fond pour faire du jogging.Ceux-là se formalisent peu de ce que Foreigner débite des niaiseries du genre «I\u2019m hot blooded, yes indeed/I\u2019ve got a fever of a hundred degrees» pendant qu\u2019ils courent.Ils apprécient, dans le contexte, la rime faite rythme.D\u2019autres, en revanche, considèrent que toute alternative à une écoute optimale d\u2019un disque sur leur chaîne Hi-Fi, en mégahertz absolus, relève du plus pur sacrilège.Les premiers écoutent des chansons.Ils téléchargent des chansons, se souviennent d\u2019une chanson, font des compilations de chansons.Les seconds téléchargent des disques, écoutent des disques, du début à la fin, même sur leur iPod, en ne modifiant jamais l\u2019ordre sacro-saint des chansons.Les premiers écoutent des tounes à la radio dans leur auto.Les seconds n\u2019écoutent que des disques dans leur voiture.Il n\u2019y a pas vraiment d\u2019auditeurs types.Mais il y a le fan fidèle, qui achète tous les disques\u2014même ceux qu\u2019il trouve mauvais \u2014 de l\u2019artiste qu\u2019il a adopté il y a des années, et le fan infidèle, qui abandonne invariablement un groupe après son deuxième album.Il y a aussi lemélomane victime de la mode, junkie de nouveauté qui jette après usage, et le collectionneur, qui conserve précieusement quantité d\u2019albums démodés qu\u2019il n\u2019écoutera plus jamais.Certains regrettent l\u2019âge d\u2019or du rock d\u2019aréna et n\u2019hésiteraient pas à payer 500$ pour voir Michael Jackson auStade olympique.D\u2019autres trouvent que la Sala Rossa n\u2019est pas assezintimiste.Ensemble,nousformons une bien drôle de famille.Abonnez-vous au site de nouvelles financières et économiques le plus consulté au Québec.C\u2019EST GRATUIT 8 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E DI 8 A V R IL 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES Des hauteurs de lfAlta Rocca aux eaux profondes de la Scandola, sillonnez cette Corse a la fois familiere, secrete et insaisissable.Le conferencier vous fera gravir les sentiers traces dans le maquis par des generations de bergers et vous fera admirer les granits que le vent, artiste fou, a sculpte en des paysages aussi differents que spectaculaires.presente par Corse 8 au 13 AVRIL Longueuil Salle Pratt & Whitney Canada 15 AVRIL Saint-Jean Auditorium du Fort Saint-Jean 19 AVRIL Saint-Jerome Polyvalente 8MAI LfAssomption Theatre Hector-Charland 12 au 14 MAI Montreal Salle Pierre-Mercure 15 et 16 MAI La Prairie Ecole de la Magdeleine (514) 521-1002 ou 1 800 558-1002 Reservez vos sieges des maintenant ! 3373464A MARIE-EVE PELLETIER La chanson enragee MARIE-CHRISTINE BLAIS Une rage de dents, ca fait mal.Une á rage de chant â ?Ca semble faire beaucoup de bien, si on en juge par le plaisir manifeste qui anime la comedienne MarieEve Pelletier quand elle parle de son spectacle de chansons intitule, eh oui, Rage de chant.á Bien sur, cfest pour le jeu de mots, dit-elle en riant, mais ca traduit bien la necessite que je ressentais.La chanson, jfen mange ! â Elle monte donc sur la scene du charmant petit Theatre Sainte-Catherine, jeudi et vendredi prochains, a 20 h, ainsi que dimanche le 15 avril, a.14h et 20 h.Une matinee pour un spectacle de chant ?á Je tenais a faire le spectacle quatre fois â, explique-t-elle avec un joli sourire.Et comme elle le produit a ses frais, sans subvention, elle entend chanter tout son saoul : pour recueillir des fonds, elle a meme mis sur pied un spectacle-benefice en novembre dernier a la Salla Rossa, avec lfaide de Nadine Turbide, Marie-Josee Frigon et dfautres copains musiciens.á Je vais arreter de tanner le monde avec ca, je vais le faire, mon show! â Qufon ne se meprenne pas : la jeune comedienne nfa pas lfintention dfentreprendre une carriere de chanteuse.Mais depuis la premiere piece dans laquelle elle a joue (Code 99, piece des finissants du Conservatoire dfart dramatique, promotion 1999), elle a decouvert le plaisir infini de chanter.Et si, depuis, on lfa vue sur les planches du Theatre du Nouveau Monde (dans LfAdoration et La Savetiere prodigieuse), du Rideau Vert (dans Cabaret, ou elle a pu, la aussi, chanter en Fraulein Kost particulierement.charnelle) ou de la Maison Theatre .elle est, au moment ou vous lisez ces lignes, en tournee au Quebec avec le Theatre Parminou ., MarieEve Pelletier nfa cesse de sfinteresser a la chanson.Au point de commander, carrement, des chansons originales a des amis comediens, dramaturges, auteurs.á Je ne cherchais pas la recette traditionnelle ou classique.Et je savais qufun tel ou une telle avait ecrit des textes ou y songeait, qufune autre etait une compositrice de talent, etc.Jfai donc commande et recu les 16 textes et je les ai confies, pour les musiques, a dfautres amis, en fonction des affinites ou des contrastes.â Pour le metteur en scene du spectacle, le comedien Simon Boudreault (qui, en passant, a etudie la clarinette pendant neuf ans), le defi etait de lier ce repertoire tres eclectique, qui va du spoken word au western, de la berceuse a la chanson genre Kurt Weill ! á Le lien, ce sont les quatre personnes sur scene, soit Marie-Eve et ses trois musiciens (qui ont egalement participe a la conception du spectacle et aux arrangements), dans un univers qui oscille entre le cabaret et le conte.Cfest une chose que la chanson a et que le theatre nfa pas : offrir la possibilite de passer du ludique a lfengage ou au tragique en trois minutes.Les 16 chansons donnent en quelque sorte une piece en 16 courts actes, dans laquelle Marie- Eve est toujours le personnage.â Au nombre de ces chansons inconnues, citons La toune que tfaimes, musique western pop de Gary Boudreault et texte de Gilles- Philippe Pelletier.pere de Marie-Eve.La toune que tfaimes, ca aurait aussi tout a fait convenu comme titre a ce spectacle hors du commun.RAGE DE CHANT de Marie-Eve Pelletier, du 13 au 15 avril au Theatre Sainte-Catherine (264, rue Sainte-Catherine Est).Infos : ragedechant@sympatico.ca PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE c La jeune comedienne Marie-Eve Pelletier nfa pas lfintention dfentreprendre une carriere de chanteuse.Mais depuis la premiere piece dans laquelle elle a joue, elle a decouvert le plaisir infini de chanter.humour theatre jazz France DfAmour SAINTE-THERESE :: 22 avril Corneille SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 28 mai Bia SOREL-TRACY :: 29 avril SAINTE-GENEVIEVE :: 5 mai Pierre Lapointe VALLEYFIELD :: 6 mai Dominic et Martin SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 21 avril Stephane Rousseau SAINTE-THERESE :: 19 et 20 juin Susie Arioli Band Avec Jordan Officer SAINTE-THERESE :: 29 avril Rire fragile De et avec Philippe Avron SAINTE-GENEVIEVE :: 18 avril chanson Anne Roumanoff LAVAL :: 14 avril VALLEYFIELD :: 15 avril LfASSOMPTION :: 21 avril SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 22 avril BELOEIL Centre culturel de Beloeil (450) 464-4772 www.diffusionscoulisse.ca CHATEAUGUAY Salle Jean-Pierre-Houde (450) 698-3100 www.ville.chateauguay.qc.ca GATINEAU Salle Jean-Desprez/ La Basoche (819) 595-7455 www.ville.gatineau.qc.ca JOLIETTE Centre culturel de Joliette (450) 759-6202 www.ccultjoliette.qc.ca LfASSOMPTION Theatre Hector-Charland (450) 589-9198, poste 5 www.hector-charland.com LAVAL La Maison des arts de Laval (450) 667-2040 www.ville.laval.qc.ca Salle Andre-Mathieu (450) 667-2040 www.salleandremathieu.com LONGUEUIL Theatre de la Ville (450) 670-1616 www.theatredelaville.qc.ca MANIWAKI Salle Gilles Carle (819) 449-1651 MONT-LAURIER Muni Spec Mont-Laurier (819) 623-1833 www.journallechoix.qc.ca/sortir.htm SAINT-EUSTACHE Centre d'art La petite eglise (450) 974-2787 www.lapetiteeglise.com SAINT-HYACINTHE Centre des arts Juliette-Lassonde (450) 778-3388 www.centredesarts.ca SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Cabaret-Theatre du Vieux Saint-Jean 1 888 443-3949 www.spec.qc.ca SAINT-JEROME En Scene (450) 432-0660 www.enscene.ca SAINTE-GENEVIEVE Salle Pauline-Julien (514) 626-1616 www.pauline-julien.com SAINTE-THERESE Theatre Lionel-Groulx (450) 434-4006 www.theatrelg.com SOREL-TRACY Azimut diffusion (450) 743-2785 www.azimutdiffusion.com TERREBONNE Theatre du Vieux-Terrebonne (450) 492-4777 www.theatreduvieuxterrebonne.com VALLEYFIELD Salle Albert-Dumouchel (450) 373-5794 1 800 842-5794 www.valspec.qc.ca Reseau Scenes regroupe 20 diffuseurs de spectacles professionnels et sfinteresse a toutes les disciplines des arts de la scene.Culture Communications Secretariat aux affaires intergouvernementales canadiennes 3395324A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DVD HUMOUR Yvon Deschamps Volume 3 : Les Annees 80-90 FFF1.2 Les Productions Cent Detours / GSIMusique Les annees tele Ca commence fort avec US qufon sfen va ?, spectacle qufYvon Deschamps a presente en 1992, apres sfetre tenu loin de la scene pendant huit ans.Fideles a leurs habitudes, les producteurs Patrice Duchesne, Pierre Rivard et Robert Vinet nous offrent, dans ce troisieme coffret retracant en images et en blagues la carriere de Deschamps, des heures de materiel.Plus de 13 heures de á documents idiots visuels â, cette fois.Ca commence donc avec un one man show.Puis, on poursuit le grand voyage dans les annees 80 et 90 avec un teletheatre (LfOuvre-Boite), des entrevues a la radio (qui sfetirent parfois), des entrevues tele (a Allo Boubou, LfEnfer cfest nous autres, La Bande des six) ou on interviewe notamment Yvon, le restaurateur, et beaucoup, beaucoup dfextraits dfemissions que Deschamps a animees : les quatre saisons de Samedi de rire, la demi-saison de CTYvon et une douzaine de galas de lfADISQ notamment.Ce troisieme coffret (au boitier luxueux), comme les autres, nous rappelle que Deschamps a eu une carriere remplie.et qufil est meilleur monologuiste et animateur que comedien.Cfest interessant, meme si les coffrets precedents ont une plus grande valeur; les spectacles de Deschamps sfaverant un plus bel heritage que ses emissions tele qufon risque de voir a ARTV, un jour.La recherche est quand meme de taille.On sent qufelle a ete faite par des passionnes et qufon a voulu revisiter la carriere dfun grand artiste dans les moindres details.Le spectacle US qufon sfen va ?.Les archives radio plus longues que droles .I sabe l l e Mas se LE GRAND CHOEUR DE MONTREAL & LE CHOEUR MELODIUM DIRECTION : MARTIN DAGENAIS VENDREDI 14 AVRIL 2006, 20H BASILIQUE NOTRE-DAME DE MONTREAL 110, RUE NOTRE-DAME OUEST / METRO PLACE DfARMES ADMISSION GENERALE : 28 $ / ETUDIANTS : 20 $ / VIP : 40 $ INFO ET BILLETS : 514 645-3029 / WWW.ADMISSION.COM : 514 790-1245 WWW.PDA.QC.CA : 514 842-2112 MOZART REQUIEM GRANDE MESSE EN DO MINEUR 3395784A .Abonnez-vous au site de nouvelles financieres et economiques le plus consulte au Quebec.CfEST GRATUIT L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 8 A V R I L 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES L\u2019Heptade: la comédie musicale?JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Les fans d\u2019Harmonium seront déçus.Contrairement à ce qu\u2019on annonçait en septembre dernier, L\u2019Heptade ne sera pas rééditée en 2006, pour son 30e anniversaire.Après un hiver de négociations, la compagnie Sony et les membres du groupe ne seraient pas arrivés à s\u2019entendre.Il était question que le mythique album double d\u2019Harmonium ressorte en format 5.1., version haut de gamme de la « remasterisation ».Mais selon l\u2019ancien agent du groupe Paul Dupont-Hébert, les conditions de la mul tinationale ne convenaient pas à Serge Fiori et cie.« Serge est en train de repenser le projet à zéro, souligne Paul Dupont-Hébert.Ça pourrait aller jusqu\u2019à réenregistrer l\u2019oeuvre au complet.» Selon M.Dupont-Hébert, Fiori aurait évoqué l\u2019idée de transformer L\u2019Heptade en comédie musicale, une opération ambitieuse qui serait présentée sur scène en 2008.Après Notre-Dame de Paris, Lord of the Rings et Dracula, les sept niveaux de conscience ?La Presse a tenté de parler au chanteur pour en savoir plus sur cette idée discutable, mais nos appels sont demeurés sans réponse.En attendant, les « Fioriphiles » pourront se rabattre sur Un musicien parmi tant d\u2019autres, un CD hommage à Serge Fiori dont la sortie est prévue en mai.Une douzaine d\u2019artistes devraient participer à l\u2019aventure, dont Marc Déry, Nanette Workman, Catherine Durand, Marco Calliari, Bruno Pelletier, France D\u2019Amour et autres noms à dévoiler ultérieurement.Comme le Beau d\u2019Hommage réalisé l\u2019an dernier par la même équipe (Duchesne et du rêve), Un musicien parmi tant d\u2019autres fera l\u2019objet d\u2019un gros show aux prochaines FrancoFolies.Fiori en profiterat- il pour remonter sur scène ?Un coup parti, on peut toujours délirer.EN SUPPLÉMENTAIRES 20, 21 ET 22 AVRIL BILLETTERIE : (514) 871-2224 (SANS FRAIS) 1-866-844-2172 ADMISSION : (514) 790-1245 PIANO HERITAGE INC.« Un souffle dévastateur » « Des images fracassantes » Claudia Larochelle, Journal de Montréal « Diva, putain, militante, folle\u2026 et entière.on en a pris plein la gueule » Sylvain Cormier, Le Devoir 3394502A 3394836 . .12 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E S A M E D I 8 A V R I L lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3394485A 3394512 ARTS ET SPECTACLES PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Michael Dozier interprétera Ray Charles dans le spectacle-hommage Hit the Road Jack, au Cabaret du Casino.HOMMAGE Un Québécois dans la peau de Ray Charles JEAN BEAUNOYER Après Elvis, les Beatles et Frank Sinatra, c\u2019est au tour de Ray Charles de reprendre vie sur la scène du Cabaret du Casino de Montréal, dès le 4 mai prochain.Intitulé Hit the Road Jack, ce spectacle fort prometteur qui se veut un hommage ultime à Ray Charles, réunit sur scène, une quinzaine de musiciens, trois choristes et, dans la peau de Ray Charles, le Québécois Michael Dozier.À l\u2019origine de ce projet, le producteur Mario Bazinet avait songé à embaucher un artiste américain qui interprète depuis quelques années déjà les succès de Ray Charles aux États- Unis.Il s\u2019est ravisé, a fait auditionner des artistes québécois et a bien dû choisir Michael Dozier.« Après l\u2019avoir entendu, raconte Bazinet, j\u2019ai mis fin aux auditions.Il est encore meilleur que l\u2019artiste américain qui imite Ray Charles.» Et on n\u2019a aucune difficulté à le croire après avoir vu un extrait du spectacle lors d\u2019une rencontre avec les représentants des médias, mercredi dernier.Avec tous les musiciens et choristes du spectacle, Dozier était hallucinant de vérité en interprétant What Did I Say, Georgia et Hit the Road Jack.La même voix, les mêmes gestes et les mêmes arrangements de la musique de Ray Charles.Sauf que Dozier n\u2019est pas aveugle.« Je ferme les yeux 90% du temps pendant le spectacle parce que je triche un peu pour voir les notes de piano, mais mon objectif est de les garder fermés pendant tout le spectacle », confie le chanteur et musicien.Michael Dozier a déjà participé à la revue Les Fous du rock\u2019n\u2019roll, il y a quelques années.Il est guitariste, chanteur, comédien et professeur de taekwondo.Né à Montréal, il a vécu son enfance aux États-Unis.Son père est un chanteur américain qui faisait partie du groupe vocal The Avalons.Celui-ci a épousé une Québécoise francophone et Michael Dozier, qui s\u2019exprime naturellement en français, est revenu au pays.Âgé de 48 ans, il a travaillé dans la plupart des cabarets de Montréal avant d\u2019orienter sa carrière vers les revues musicales, le cinéma, à titre d\u2019acteur, et les arts martiaux.Il a vu Ray Charles à plusieurs reprises sur scène, de même que Jackie Wilson, Stevie Wonder, James Brown et tous les grands noms de la musique rhythm and blues.Pour incarner Ray Charles, il a appris le piano et a vu toutes ses vidéos.Gare à la caricature « Je ne veux pas faire une imitation vulgaire de Ray Charles.Je veux lui rendre justice et surtout éviter la caricature.Ma voix est naturellement très proche de la sienne et je ne fais pas trop d\u2019efforts.J\u2019ai remarqué dans les vidéos qu\u2019il ne bougeait pas beaucoup au début de sa carrière, dans les années 60, et qu\u2019il se déhanchait dans les années 80.Il a enregistré plus de 400 chansons durant sa carrière ; nous, on doit se limiter à 21 et nous avons choisi les plus connues, les plus rythmées.C\u2019est un énorme défi pour moi et j\u2019aurai beaucoup de pression parce qu\u2019on va me scruter à la loupe.On a prévu présenter 40 spectacles et je n\u2019ai pas de remplaçant.Après.il est question d\u2019aller aux États- Unis ».Peut-être que les Américains découvriront alors que le meilleur de tous les Ray Charles de ce monde est québécois.HIT THE ROAD JACK, hommage ultime à Ray Charles, au Cabaret du Casino à compter du 4 mai.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Les finalistes du prix de la relève musicale Archambault, en compagnie de la porte-parole France D\u2019Amour (au centre).LE PRIX DE LA RELÈVE ARCHAMBAULT Sept finalistes en lice ANABELLE NICOUD Accrophone, La Balconade, Alexandre Belliard, Anik Jean, Sébastien Lacombe, Senaya et Guy Philippe Wells sont les sept finalistes en lice pour le prix de la relève musicale Archambault, qui sera décerné en septembre.« Je trouve cela important quand tu commences à avoir un soutien médiatique solide », a expliqué la chanteuse France D\u2019Amour, porte-parole du prix.Cela donne un équilibre entre ces jeunes artistes et ceux qui ont une surexposition médiatique », a-telle ajouté.Le gagnant se verra offrir une bourse de 10 000 $, et sa maison de disques 2000 $.D\u2019ici à septembre, tous les artistes verront leur album promu dans les rayons des magasins Archambault et recensé dans les journaux du groupe Quebecor.Une aubaine pour les finalistes, dont les disques ne sont pas toujours suffisamment promus commercialement.« Le placement en magasin, c\u2019est le nerf de la guerre pour un artiste, estime Sébastien Lacombe, auteur et interprète de Comme au cinéma, qui fait de la musique depuis cinq ans.« Cela fait longtemps que je me relève.J\u2019aurais préféré le terme émergence », regrette-t-il toutefois.« Il n\u2019y a jamais assez d\u2019occasions pour faire rayonner la relève », commente la directrice des magasins Archambault, Natalie Larivière.Le groupe décerne un prix littéraire depuis 2000, ainsi qu\u2019un prix de la relève littéraire depuis 2003.« Cela permet à des consommateurs d\u2019avoir envie d\u2019acheter un disque », a-telle ajouté.Eman, 22 ans, forme avec Claude le duo hip hop Accrophone.Le jeune homme, qui portait casquette, veste militaire et jeans démesurés, n\u2019a pas caché son excitation.« Ça nous donne un bon coup de pied dans le cul.Si on gagne, c\u2019est l\u2019extase, sinon, c\u2019est un super bon coup de pouce », juge-t-il.Le jury, composé de professionnels du milieu musical et de journalistes, a dû choisir sept artistes parmi 30 candidats.Tous devaient présenter un permier album, produit par une maison de disque, quel que soit le style musical. .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 8 A V R I L 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES SPANK ROCK Anatomie du hip hop nouveau PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Il y a 10 ans, The Roots et The Pharcyde portaient bien haut le flambeau de la musique urbaine made in Philadelphia.Les temps ont changé dans la ville des Flyers (et du cheesesteak !) : exit le hip hop jazzé, bonjour à une nouvelle génération de créateurs qui se fait une spécialité d\u2019entasser entre quatre temps les courants chauds du moment : le Baltimore Club music, le ghetto house, la musique électronique, le baile funk.Avec son premier album intitulé YoYoYoYoYo, le duo Spank Rock \u2014MC Spank Rock et XXXChange \u2014 joue les ambassadeurs pour ces nouveaux maîtres de la fête.Ces dernières années, le hip hop n\u2019aura jamais paru aussi difforme.Ou grimaçant: ces producteurs de l\u2019underground tirent la langue aux 50 Cent, mais gardent un oeil sur le travail des Timbaland, Pharrell \u2014 tout d\u2019un coup qu\u2019il ne seraient pas en train de copier un de leurs trucs.Aussi disparate que puisse paraître la scène, tous ses acteurs semblent n\u2019avoir qu\u2019une chose en tête : ramener le party sur les pistes de danse.« C\u2019est en effet très old school comme manière d\u2019aborder la musique », indique Alex (XXXChange), producteur et DJ de Spank Rock, générateur des grooves bariolés qu\u2019on reçoit en pleine poire lorsqu\u2019on écoute YoYoYoYoYo, à fond la caisse, comme il se doit.Old school dans le sens de l\u2019esprit originel du hip hop, avant que les bitches et les guns ne deviennent un cliché : une musique qui incite à danser et à oublier tout le reste.Et le Baltimore Club assure totalement ce mandat.Ce genre musical, au rythme plus appuyé que celui du hip hop, se distingue par un abus de handclap (le son des mains qui se frappent), une basse aussi lourde que celle du Miami bass, et une propension à échantillonner des petites phrases en guise de refrain.De la musique qui fait sourire et qui, surtout, ne manque pas de faire hausser la température sur un plancher de danse.On dit de Spank Rock qu\u2019il représente la musique Baltimore Club (aussi nommée Dew Doo Beat ou Baltimore house, en raison de ses affinités avec l\u2019autre genre musical), mais ce serait une méprise.XXXChange est désormais installé à New York, où, étonnamment, il affirme préférer frayer avec la riche faune punk et rock locale (« Really good shit happening here », bave-t-il !).MC Spank Rock est originaire de Baltimore, comme plusieurs autres producteurs \u2014 la bande d\u2019Hollertronix dont Diplo est un membre émérite \u2014 désormais associés au nouveau son de Philadelphie.« Je trippe sur le rock ces temps-ci, mais, bien entendu, j\u2019écoute attentivement le son de tous ces DJ qui vivent présentement à Philly ou qui en sont originaires.Des gars comme Diplo, Ayers, Eleven, Cosmo Baker, Low Budget, ces gars que j\u2019associe au son de Philly.Mais en réalité, leur sélection musicale est très variée.Ils rallient le meilleur des différents mondes, et c\u2019est exactement comme ça que j\u2019ai abordé mon travail sur l\u2019album de Spank Rock.» Ainsi en va- t - i l de ce YoYoYoYoYo, alliage aussi séduisant et exotique que celui déployé par M.I.A.sur son premier album.Les mélomanes à l\u2019oreille affûtée reconnaîtront une foule d\u2019échantillons sonores classiques.Le rap du MC n\u2019est jamais obnubilant, laissant toute la place à ce groove croustillant.XXXChange dit être assez excité de revenir à Montréal, jeudi prochain, presque un an après sa première performance dans un événement Ninja Tune.« Toujours un plaisir, s\u2019emballet- il.La dernière fois, c\u2019était en première partie de M.I.A.(au Métropolis), l\u2019un des meilleurs concerts de la tournée.On s\u2019y est fait des amis.» Il semble aussi que certaines commodités typiquement québécoises ont marqué nos invités américains : Spank Rock vient de sortir un nouveau mixtape intitulé.Couche- Tard, en hommage au bon vieux dépanneur où la bière est en vente libre jusqu\u2019à 23 h ! Des exemplaires devraient être en vente lors du concert jeudi au Main Hall, avec le complice Ghislain Poirier.SPANK ROCK, en spectacle au Main Hall (5390, boul.Saint-Laurent) le 13 avril, 21h ; en première partie : Ghislain Poirier.PHOTO FOURNIE PAR NINJA TUNE © Le duo Spank Rock \u2014 MC Spank Rock et XXXChange.3394844A en collaboration avec Du 4 au 15 avril 2006 présente 2345, rue Jarry Est (angle d\u2019Iberville) Montréal (514) 376-TOHU 1 888 376-TOHU www.tohu.ca info@tohu.ca Âge recommandé : 7 ans et plus TTaarriiffss :: 2255,,5500$$//3300$$ 1122aannsseettmmooiinnss::1155,,5500$$//2244$$ UNE PRODUCTION D\u2019 Un sspeccttacclle iinssolliitte,, abssurrde,, ttottallementt déssopiillantt !! TOURNAI «(\u2026) pour la plus grande joie des petits et des grands.Irrésistible !» LA PRESSE «(Les clowns) transpirent le comique, tout simplement.Une douce folie contagieuse (\u2026).» LE DEVOIR «Spectacle étonnant qui émeut autant qu\u2019il fait rire aux éclat.À voir absolument.» ICI «Hilarant !» C\u2019est bien meilleur le matin, RADIO-CANADA «Une prestation alliant le rire, l'acrobatie, l'intelligence, la farce et la poésie.» www.radio-canada.ca 3394439A ÉCOLE Cours débutant en avril peinture dessin aquarelle joaillerie vitrail céramique poterie sculpture et plus encore Aussi, programmes pour jeunes et ados après l\u2019école et le fin de semaine COURS D\u2019ART Débutant intermédaire avancé I N S C R I V E Z-VOUS DÈS MAI N T ENANT Centredesartsvisuels www.centredesartsvisuels.ca brochure gratuite 350, av.Victoria 514-488-9558 Métro Vendôme ÉCOLE DE BEAUX-ARTS 3393651A 3393655 .Tous les mercredis et samedis dans PARTONS! 14 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E DI 8 A V R IL 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES DISQUES Entre deux eaux Le clip de Stupid Girls fait deja beaucoup jaser.P!nk se paie la gueule des Paris Hilton, Lindsay Lohan et Jessica Simpson.Des á Porno paparazzi girls.With their itsy bitsy doggies and their teenie weenie tees.â Alecia Moore est de retour avec un quatrieme album et la meme insolence qui lfavait fait sortir du lot des chanteuses pop, il y a cinq ans.Mais elle sort egalement ses cordes sensibles.Son premier album Try This, etait de forte inspiration hip-hop.Un an et demi plus tard, elle revenait avecM!ssundaztood.Gros succes : 14 millions dfexemplaires vendus dans le monde.Des tubes monstres, dont Get the Party Started et Family Portrait.P!nk avait fait appel a la plume de son idole de jeunesse, Linda Perry, du groupe 4 Non Blondes.A suivi une collaboration avec Tim Armstrong de Rancid pour Try This.Un disque plus rock et baveux que ses predecesseurs, mais toujours a saveur pop (Trouble, God is a DJ).Le troisieme opus de P!nk sfest avere un flop : 700 000 exemplaires vendus aux Etats-Unis, contre 5,2 millions pour M!ssundaztood.La plus frondeuse des chanteuses pop est de retour avec Ifm Not Dead (a 26 ans, je lfespere bien !).P!nk a beau denoncer la superficialite hollywoodienne sur Stupid Girls, elle pose de dos, debut de craque de fesse a lfair, sur lfendos de la pochette.Ironie ?Derision?Ambiguite volontaire ?Lfensemble et aucune de ces reponses, selon le sondage maison de La Presse (echantillon : quatre collegues).P!nk a eu recours aux services des gourous de la pop Max Martin (Backstreet Boys, Britney Spears) et Billy Mann (Celine Dion, Josh Groban, Sting, les soeurs Simpson), de meme qufa Butch Walker et Mike Elizondo (Fiona Apple, Eminem).Ifm Not Dead est donc eclectique.Bonne dose de titres accrocheurs et de hooks diablement efficaces (Long Way to Happy, Ifm Not Dead), qui sfeloignent des pistes de danse pour se rapprocher du pop-rock.On retrouve aussi des influences electro (Cuz I Can) et des power ballades dfarena (Nobody Knows, Runaway).P!nk joue la carte de la sobriete avec de jolies pieces acoustiques.Sur The One that Go Way, elle chante des airs blues.Sur Dear Mr.President, elle est accompagnee des Indigo Girls.Personnellement, le sujet (George W.Bush) me lasse, mais il est difficile de ne pas se laisser toucher par la melodie et les harmonies.Meme par les paroles, qui ne sont pas banales.Ifm Not Dead est un album pop qui fait ressortir la polyvalence de P!nk, mais il est aussi eparpille : pieces voix/guitare, power ballades, sons urbains et guitares electriques poprock convenues se croisent dfune chanson a lfautre.Peut-etre a lfimage des contradictions de P!nk.Elle est a la fois sexy et baveuse, sensible et forte, touchante et frondeuse.P!nk nfa pas encore defini sa personnalite musicale.Mais elle degage une energie liberatrice.La chanteuse pop .qui nfa que 26 ans, rappelons-le.nfa pas peur df á aller au batte â.Beaucoup plus interessant que les starlettes qui veulent plaire a tout prix.Effet liberateur .Un peu eparpille .Em i l ie Cot e POP-ROCK P!nk Ifm Not Dead La Face / Sony BMG FFF1.2 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHANSON Bori Dans ce monde poutt poutt FFF1.2 Productions de lfonde / Select La chanson de lfhomme invisible Chaque fois que le plus á celebre chanteur inconnuâ produit un album, et celui-ci est son sixieme, cfest le meme heureux constat : Bori sfameliore constamment.Rappelons que, tres á chanson francaise â, Bori est ne au Quebec en 1994 sous forme de quintette dont le chanteur, baptise Edgar Bori, restait invisible et que ce meme Edgar, toujours dissimule, a opte pour la formule solo en 2001.Les ameliorations, cette fois ?La qualite, la beaute et la diversite des musiques ainsi que de nombreuses explorations sonores : etrange chanson atone (La Vie calme), collage vocal (Graffiti), jeu avec les haut-parleurs (Les Lundis).Les illustrations de la pochette, de Marie Lafrance, sont magnifiques, et les musiciens invites sont tous tres bons.En outre, la voix dfEdgar Bori est plus chaude et solide qufa ses debuts.Et les textes, eux, sont toujours tres bien ecrits, flirtant souvent avec le poeme.Par sa nature meme, le disque convient parfaitement a cet homme qui ne veut pas decouvrir son visage, uniquement son ame et son talent.Mais sera-t-il capable, cette fois encore, de porter ce beau disque a la scene en multipliant les pirouettes et en depensant beaucoup dfenergie, juste pour conserver son anonymat ?Un disque de categorie A1 .Pour amateurs de chanson francaise seulement .Mar i e-Ch r is tine Blai s CHANSON Wilfred Le Bouthillier Poussieres FFF Musicor / Select Pigeon dfargile 2006 ?Ah, le fameux deuxieme album ! Cfest en soi un contrat, alors quand il fait suite a un premier album a succes, houla ! Cfest ce que vit Wilfred Le Bouthillier, star academicien dont le premier album sfest vendu a 200 000 exemplaires.Sur Poussieres, cfest lui qui signe la majorite des textes et musiques.Mais est-ce parce qufil vient, lui aussi, dfune region loin des villes ?Il y a des similarites entre cet album et le premier de Kevin Parent, Pigeon dfargile (1995).A commencer par le realisateur, Pierre Duchesne, dans les deux cas : cela donne, heureusement, des disques musicalement riches, aux arrangements textures.Mais on trouve aussi chez Wilfred une facon dfidealiser sa region, de parler de ses sentiments en termes á simples â, de traiter des aleas du vedettariat (la chanson LfInsignifiant, reference directe a Parent et a sa chanson Pigeon dfargile !), qui nfest pas sans rappeler le fameux Gaspesien.Ca donne par moments de bien bonnes chansons (Dans mon village).Mais parfois, la ressemblance est vraiment trop frappante (Le Bouffon).Est-ce pour marquer la difference que Wilfred a adopte un nouveau look plus sombre, tres á cfest rough, la ville et la vie â ?Quelques tres bonnes chansons .Ressemblance marquee a KP .Mar i e-Ch r is tine Blai s CHANSON Artistes varies Quand les hommes vivront dfamour - 50ans FFF1.2 Trilogie / Select Notre frere Raymond Levesque Et dire que jfai a priori de la difficulte a ecouter Quand les hommes vivront dfamour, tant elle a joue.Miracle, cfest en ecoutant les 10 versions que comprend ce disque hommage aux 50 ans de la chanson de Raymond Levesque qufelle a pourtant retrouve, pour moi, sa pertinence et sa beaute.Peut-etre parce que ces diverses lectures (qui vont dfEddie Constantine en francais et en allemand a Luce Dufault ou les Enfoires francais) donnent la mesure de ce qufun interprete peut faire dfune grande chanson.Que ce soit la version epuree de Raymond Levesque lui-meme, celle empreinte dfemotion par Richard Seguin, Bruno Pelletier, Daniel Lavoie et Marie-Jo Therio lors de la Fete nationale de 2001, celle dfOffenbach (aussi pompeuse, finalement, que celle de Bruno Pelletier !) ou la nouvelle version proposee par Marie-Elaine Thibert appuyee par des choeurs, elles ont toutes quelque chose de particulier, une quatrieme dimension, celle apportee par lfinterprete et sa comprehension du texte.Et cfest un fort beau texte, inspire par la guerre dfAlgerie.On soulignera aussi la qualite du livret, les trois autres chansons de Levesque figurant sur lfalbum et la Musicographie de Raymond Levesque comprise sur un DVD.(Enmagasin mardi) Un bel hommage .Inevitablement repetitif .Mar i e-Ch r is tine Blai s CHANSON Dominique A.Lfhorizon FFFF Olympic Disk / La Tribu Vaste horizon Dfaucuns reprocheront a Dominique A.de se complaire dans la grisaille sentimentale, la melancolie, la peine, la desillusion, lferrance de lfame.On ne refait peutetre pas les fondements dfune psyche, devra-t-on retorquer.Lfecoute dfun tel album, on en convient, exige de lfauditeur une vraie disponibilite a cette palette de sentiments plus sombres que lumineux.Il faut neanmoins en admettre les potentialites artistiques, car ces perceptions sensibles ne manquent ni de profondeur ni dfinspiration, constituent les materiaux de grandes chansons.La mer, le brouillard, le sable des dunes, la route qui fend la plaine, la rue des marais.Ces decors sont plantes magnifiquement par un esthete pourtant enclin a depeindre lfinterieur .il sfy applique dfailleurs dans ce cadre.Ainsi, lfartiste francais fournit une autrre preuve de sa plume dfexception, en plus de sfaverer un melodiste accompli et un realisateur des plus singuliers.Non seulement ce septieme album revelet- il des textes de haute tenue, mais encore met-il en relief de subtils jeux de tension entre le doux et lfaigre, des textures aussi riches que circonspectes, des cordes et des cuivres delicatement poses sur les melodies.Le jeu des materiaux .Passages manieres .Alai n Brunet CHANSON Pierre Letourneau Heures de pointe FFF Les Disques du store ouvert Morceaux de vie Cfest lfalbum dfun artisan, dans le sens le plus noble du terme, que nous propose Pierre Letourneau.Pendant trois annees, il a peaufine les textes et musiques de ce disque en compagnie de Bill Gagnon, Robert Seguin et Michel Robidoux.Cfest un homme dans la soixantaine qui chante et qui sfassume en nous faisant partager 12 chansons qui sont autant de morceaux de sa vie.Les arrangements de Robidoux et Gagnon sont remarquables, soignes a lfextreme.Les textes sont lourds de sens.Dans Priere de mfen excuser, Letourneau chante toutes les femmes qufil a mal aimees ; dans Les Couloirs du metro, il rend un rare hommage aux musiciens de rue.Claude Gauthier et Renee Claude interpretent avec lui Jfaimerais bien qufon te chante, en hommage a la chanson francaise.Avec Doina, cfest un coup de chapeau a Camille Laurin et la loi 101.Et ca continue avec autant de portraits, de peintures urbaines en 12 delicieuses chansons.Pierre Letourneau a plus de sensibilite que de voix, plus de verite que de vanite et ce grand timide chante Montreal avec son coeur et ses cordes sensibles.Un bel album qui ne tournera peut-etre pas a la radio commerciale, mais qui accrochera surement lforeille du passant.Les textes et les arrangements .Lfinterpretation qui sfeteint parfois .Jean Beaunoyer lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHANSON Patrick Bruel Des souvenirs devant.FFF Sony / BMGMusic Du Bruel mature Apres Vanessa Paradis, une autre idole des annees 90 chante la douceur de la vie de famille.Patrick Bruel nfa plus le coeur en vrac et le fait savoir dans son sixieme album, Des souvenirs devant.Il chante son bonheur tout neuf au travers de ballades folk-pop (Je fais semblant, Panne de melancolie) ou rock (Jfmfattendais pas a toi, Raconte-moi).Apres Entre-deux, qui surfait sur la nostalgie guinguette-flonflon en France, Bruel revient a lfecriture et la composition, dans un style qui lui est propre.Des textes nostalgiques .sa compagne Amanda Sthers, scenariste et ecrivaine, a prete sa plume sur trois textes.soutenus par une guitare seche ou des melodies au piano, facon Bruel.Les textes nfechappent pas a une certaine facilite, voire naivete (dans Adieu, notamment), ni les compositions a des envolees lyriques.Le coup de gueule du chanteur se presente sous la forme opportune dfun texte de Victor Hugo (A ceux qufon foule aux pieds) rebaptise Peuple impopulaire.En fil conducteur de lfalbum, la nostalgie melancolique du chanteur, illustree par ses souvenirs personnels.Le tout est fort bien servi par des arrangements sonores tout en finesse et en douceur de David Moreau.Bruel fait du Bruel mature et le fait bien.De la pop bien maitrisee.Du bon Patrick Bruel .Il faut aimer Patrick Bruel .Anabe l l e Nicoud POP Steve Marin Passager du temps FF1.2 Tacca / Select Manque de dynamisme Le Gaspesien Steve Marin a ete demi-finaliste au concours Ma premiere Place des Arts (2002) et finaliste au Festival de la chanson de Granby (2003).Logiquement, la prochaine etape etait celle du disque.Ce Passager du temps nfest pas mal foutu, dans le genre á Daniel Belanger rencontre Antoine Gratton â.Pop-rock lancinant, textes simples mais digestes, melodies convenues mais efficaces, voire accrocheuses (La Tourmente, Pays des Merveilles).Le probleme, cfest que, a lfimage de sa tete dfenterrement sur la pochette, Steve Marin manque un peu, beaucoup, terriblement de dynamisme.Voix morne, peu de passion : on cherche en vain le á oumpf â qui capterait lfattention.En ce qui nous concerne, le nom a retenir est celui dfHugo Perreault, lfancien bassiste dfOkoume, qui realise lfalbum.Parce que cote production, l e resul tat es t irreprochable.Avec son gros parti-pris organique, la palette sonore est riche, texturee, a la fois actuelle et intemporelle.Il en ressort un disque de pop-rock plutot ambiant, une tapisserie musicale a la fois intelligente et commerciale.Mais il en faudra plus pour imposer les chansons.Peut-etre sur scene ?La production .Lfinterpretation .J.-C.Laurence ROCK The Flaming Lips At WarWith the Mystics FFF1.2 WEA Les Lips montrent des dents Il sfagit dfune premiere pour The Flaming Lips : lancer un album que tout le monde attend.Vraiment tout le monde, pas seulement les fans de la premiere heure, qui etaient la avant la parution du tragifantastique Yoshimi Battles The Pink Robots.Quatre ans plus tard, le trio dfOklahoma propose un album exigeant, abrasif par moments, qui dfemblee pourrait passer pour un retour aux sources rock de Transmission From the Satellite Heart (1995).Certes, At War With the Mystics est beaucoup plus abrasif que lfetaient Yoshimi.et The Soft Bulletin.Les guitares mordent, les riffs misant davantage sur lfefficacite que la complexite (en font foi les extraits Yeah Yeah Yeah Song et The W.A.N.D.).Mais au detour de ces chansons plus rock brillent des chansons hallucinees comme seuls les Lips savent en faire: les poignantes harmonies vocales dfune pop fuzzee comme The Sound of Failure/ Itfs Dark.Is it Always this Dark ?, My Cosmic Autumn Rebellion et surtout Pompeii Am Gotterdammerug, epatante fresque psychedelique.Lfunivers si particulier du groupe .les themes de la mortalite, du cosmique et de lfespoir., son approche farfelue, mais au fond si authentique, sont intacts et toujours aussi attendrissants, meme si cet album nfest pas lfegal de Yoshimi ou meme The Soft Bulletin.Lfunivers trepidant des Lips .Plus incoherent qufavant .Ph ilippe Renaud , co ll .speciale FOLK-ROCK Calexico Garden Ruin FFF1.2 Quarterstick Rigoureux et moins metisse Garden Ruin nfest peut-etre pas le grand disque auquel on aurait pu sfattendre de Calexico, un des meilleurs groupes americains en ce qui me concerne.Les metissages y sont plus discrets, un country-folk-rock relativement previsible semble lfemporter sur les metissages deja realises par la formation de Joey Burns et John Convertino.Les elements de culture hispanophone sfy font plus rares (on retiendra quand meme lfexcellente Roka), les ponctions de musique repetitive et meme cette ouverture a la francophonie (Nom de plume met en relief la collaboration de Marianne Dissard, amie parisienne etablie a Tucson) ne suscitent peut-etre pas le meme ravissement.Il sfagit neanmoins dfun disque nettement audessus de la moyenne americaine : ces chansons ont toutes ete creees avec soin, rigueur, inspiration, elles manifestent pour la plupart un raffinement autant sonore que litteraire.On applaudira cet effort du duo Burns-Convertino qui nous a cisele de tres bonnes chansons (au-dela des ponctions de genres), ce qui devrait satisfaire amplement les inconditionnels du groupe et la plupart des amateurs de folk-rock qui se respectent.Et peut-etre decevoir un tantinet les amateurs plus aventureux.(Enmagasin mardi) La construction des chansons .Moins aventureux qufespere .Alai n Brunet HIP HOP Spank Rock YoYoYoYoYo FFF1.2 Big Dada / Outside Yo ! Monte le son ! Apres avoir edite le premier album de Diplo, le label Big Dada (associe a Ninja Tune) continue de deterrer les nouveaux talents de lfunderground hip hop americain.Le label lance ainsi le plus accessible album de son catalogue, celui du duo Spank Rock, originaire de Philadelphie.YoYoYoYoYo survole une panoplie de courants tout frais de la musique urbaine: le screw (tel qufillustre sur.Screwville, USA), le baile funk (entendez-vous rugir sur Touch Me ?), le Baltimore Club, le Miami bass, lfelectro.Voila un premier album, pas exactement abouti, mais surement divertissant, qui sonne comme une carte de visite.Du genre : voila tout ce qufon sait faire.Fruit dfun effort collectif entre un MC Spank Rock laissant beaucoup de place aux experiences sonores de son DJ XXXchange, le merite de cet album ne sfevalue pas comme la somme des influences citees, mais plutot a la maniere dont les alliages ont ete realises.Comme si toutes ces musiques avaient ete finement broyees dans le malaxeur, comme si ces references avaient ete longuement mastiquees puis regurgitees par deux musiciens ayant trop fait la fete.Cfest dans ces textes trop cons pour etre pretentieux, dans ces coups de basse soulants et les enrobages gouteux que se deguste YoYoYoYoYo.Pour les fans de M.I.A.et Ghislain Poirier .Le meilleur est a venir .Philippe Renaud, coll .speciale . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 8 A V R I L 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES Les Flaming Lips ont-ils fait un disque politisé ?C\u2019est eux qui le disent, parce que franchement, hormis le titre de ce nouvel album\u2014 At WarWith the Mystics \u2014, bien malin celui qui saura déceler jusqu\u2019à quel point Wayne Coyne, chanteur et parolier, s\u2019en prend au gouvernement des États-Unis qu\u2019il prétend dénoncer.Àl\u2019aide du claviériste et arrangeur Steven Drozd, tentons de démythifier ce nouvel albumdu trio indie, l\u2019une des parutions les plus attendues du printemps.PHOTO JACK PLUNKETT, AP © La seule intention de The Flaming Lips, c\u2019est d\u2019évoluer.« On essaie des trucs, ça sonne bien, et ça y est », lance Steven Drozd, l\u2019arrangeur du groupe.Ci-dessus, le chanteur de la formation, Wayne Coyne.THE FLAMING LIPS Guerre et paix PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Bande de Torontois chanceux ! Ils ont été parmi les premiers à recevoir les Flaming Lips en concert, mardi soir dernier, jour même du lancement du 11e album de la formation.« On a décidé de faire quelques concerts pour se réchauffer alors que sort l\u2019album, explique un Drozd visiblement heureux de parler des nouveaux projets de son groupe.Et puis, ça faisait longtemps que nous n\u2019avions pas joué à Toronto, alors.Mais ne crains rien, cet automne, nous nous embarquerons dans une vraie tournée et nous espérons passer par Montréal.» Leur dernier passage à Montréal, à l\u2019été 2004 dans un Métropolis pas assez bondé, a laissé un impérissable souvenir dans la tête des fans.Les Lips épatent en concert, avec projections, faux sang, ballons de plage et costumes d\u2019ours en peluche.Et de sacrées bonnes chansons, ne l\u2019oublions pas.Ce concert était présenté dans la foulée de Yoshimi Battles the Pink Robots, l\u2019album qui a surpris la planète rock entière, à commencer par ses auteurs, qui avaient auparavant passé presque 20 ans dans l\u2019ombre.Depuis Yoshimi, les Flaming Lips n\u2019ont pas chômé, enregistrant plusieurs collaborations (avec les Chemical Brothers et Thievery Corporation, notamment) et chansons exclusives (If I Had a Brain pour la trame sonore du jeu Stubbs the Zombie).Les tournées ont aussi accaparé beaucoup de temps libre.C\u2019était inévitable, le groupe devait bien un jour plancher sur un disque qui succéderait au brillant Yoshimi.« J\u2019imagine que les fans croient qu\u2019avant de se lancer dans la production d\u2019un album, on a un plan de match détaillé, un concept mystérieux à développer, poursuit Drozd.Honnêtement, ça ne se passe jamais comme ça.Même pour Yoshimi, je l\u2019abordais chanson par chanson, tout simplement.Wayne est brillant pour ça : il écrit des trucs qui paraissent plus songés, plus philosophiques, qu\u2019ils ne le sont à l\u2019origine.» Évoluer La seule intention du groupe est d\u2019évoluer.Selon Steven Drozd, The Soft Bulletin (paru en 1999, juste avant Yoshimi) était un album de découverte et d\u2019expérimentation faisant une grande place à ce qu\u2019il appelle les « accidents de la création ».« C\u2019était encore le cas pour At War.précise l\u2019arrangeur en chef des Lips.On essaie des trucs, ça sonne bien, et ça y est.Franchement, à mon sens, At War.n\u2019est pas si innovateur que ça.J\u2019ai fait plusieurs expériences, mais ce sont des détails, des subtilités.Même les éléments électroniques sont plus effacés que sur Yoshimi ou The Soft Bulletin.» Le rock fuzzy au riff musclé de The W.A.N.D.\u2014 que Drozd considère comme la chanson engagée du groupe\u2014 a fourni l\u2019impulsion première de l\u2019album: « Elle nous a propulsés dans une certaine direction, on a ensuite fait quelques autres chansons dans le genre, puis nous sommes revenus à de la pop symphonique et psychédélique, comme Pompeii am Gotterdammerug », sur laquelle on peut entendre Steven chanter.Voir la vie autrement Les thèmes abordés sont typiques du corpus lipsien : la mortalité, la défaite et l\u2019espoir, et le fantastique.Mais le politique ?Estce vraiment l\u2019album militant des Flaming Lips ?« Wayne a tendance à élaborer toute une histoire pour expliquer la signification d\u2019une chanson ou d\u2019un disque, commente Drozd.Moi, j\u2019aime bien laisser les choses ambiguës.« Mais oui, poursuit-il, c\u2019est assurément un disque politisé.Je ne veux pas passer pour un suiveux, mais avec tout ce qui se passe aux États-Unis, nous sommes obligés de prendre position.Nous ne sommes plus des jeunes qui essaient d\u2019avoir l\u2019air cool : j\u2019ai une épouse, un nouvel enfant, je me soucie de l\u2019avenir.Or, je pense qu\u2019on a réussi à dire certaines choses, tout en écrivant des textes aussi agréables qu\u2019avant.Une chanson comme Yeah Yeah Yeah Song s\u2019en prend à Bush et Cheney, mais tu peux aussi la lire d\u2019une tout autre manière.À l\u2019inverse, certains ont interprété Haven\u2019t Got a Clue comme un message aux politiciens, alors qu\u2019en réalité, c\u2019est juste à propos d\u2019une personne qu\u2019on connaît et qu\u2019on n\u2019apprécie pas vraiment.» Si la situation politique a influencé l\u2019écriture de At War, les récents bouleversements dans la vie personnelle de Drozd lui font aussi voir la vie et son métier d\u2019une autre manière.« C\u2019est étrange, être père pour la première fois, ç\u2019a a changé beaucoup de choses.Même à la fin d\u2019une belle journée, lorsque j\u2019ai donné un bon concert et que j\u2019ai pris un verre avec les amis, avant de m\u2019endormir, je songe à ma famille qui est loin.Ce serait facile de dire qu\u2019avoir un bébé a changé ma façon d\u2019aborder la musique.Mais, pour être honnête, lâcher la drogue (ndlr : Drozd a eu de sérieux problèmes avec l\u2019héroïne) a aussi changé beaucoup de choses.Trop longtemps, lorsque je vivais dans ma musique, je me sentais moins misérable.Mais lorsque je prenais une pause pour revenir à la vraie vie, lorsque je n\u2019étais pas en train de créer, je n\u2019étais pas heureux.Aujourd\u2019hui, je n\u2019ai plus besoin d\u2019exister dans le monde de la musique pour être bien.Et ça, c\u2019est certainement un changement.» « Les fans croient qu\u2019avant de se lancer dans la production d\u2019un album, on a un plan de match détaillé, un concept mystérieux à développer.Honnêtement, ça ne se passe jamais comme ça.» E N K I O S Q U E D È S M A I N T E N A N T Le scrapbooking Le phénomène de l'heure autocollants * GRATUITS *à l'achat du magazine 228P .COLONNE DE SONS SOURCES: ROLLINGSTONE.COM, BILLBOARD.COM, SPIN.COM, NME.COM Peaches JackWhite PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © PAUL JOURNET COLLABORATION SPÉCIALE Une rubrique qui veut venger Kurt Cobain JACKWHITE LE RACONTEUR Jack White prend congé des White Stripes.Le guitariste au bronzage de vampire forme un nouveau groupe, The Raconteurs.Deux membres des Greenhornes (le bassiste Jack Lawrence et le batteur Patrick Keeler) et Brendan Benson complètent son quatuor.Leur premier album Broken Boy Soldier sera en vente le 16 mai.Les fans de Jack White peuvent se rassurer.L'énigmatique rockeur navigue encore à contre-courant.Son groupe porte un nom français, une langue subversive chez nos voisins du Sud.Et son site Internet imite l'interface et la technologie du préhistorique Apple IIE 1983.En attendant l'album, le clip du premier extrait Steady, As She Goes est disponiblesur Internet.Jim Jarmusch (Broken Flowers) l'a réalisé, un retour de service pour Jack White qui avait figuré dans son film Coffee and Cigarettes en 2003.JANETFÊTE SES 20ANS Janet Jackson tentera d'envahir les radios en mai avec le premier simple de son nouvel album.Le disquedevrait paraître enseptembre.Provisoirement intitulé 20 Years Old, il célèbre les 20 ans de son succès Control.Il célèbre aussi l'apparente jeunesse que lui donnent ses passages sous le bistouri.Chose certaine, la carrière de Janet nécessite un urgent lifting.Son dernier disque Damita Jo, paru en 2004, s'est écoulé à un peu moins d'un million d'exemplaires.Des dimensions décevantes pour la vedette.Ses ventes ont dégonflé à cause du nipplegate au Super Bowl 2004.PITIÉPOUR KURT COBAIN Dure semaine pour les disciples de l'icône grunge, affligés par trois tristes épisodes.Mercredi, on commémorait le douzième anniversaire de sa mort tragique.Quelques jours avant, on pleurait le dernier incident de la saga Courtney Love-Nirvana.La méchante veuve a vendu 25% du catalogue de Nirvana à Larry Mestel, un ancien dirigeant de Virgin Records.Cédera-t-il les chansons à des pubs de Pepsi ou de dentifrice extrême?M.Mestel assure seulement qu'il fera preuve de bon goût.Le tandem n'a pas voulu révéler le montant de la transaction.Mais d'après Rolling Stone, il dépasserait 50 millions.En plus d'empocher cette coquette somme, Courtney Love conserve encore 73% du catalogue.De quoi payer ses multiples formes de consommation.Quant aux trois survivants de Nirvana, ils se partagent les miettes du catalogue.Prêts pour latroisièmeraclée, fans déchus?LaNationalEntertainment Collectibles Association commercialisera bientôt la première figurine superhéros Kurt Cobain.La statuette inclura un bout de pavé de gymnase, un chandail rayé vert-brun et une guitare.Cape et épée vendues séparément.LU «Je préfère baiser qui je veux baiser que de tuer qui on m'ordonne de tuer.» \u2014 La provoquante PEACHES, qui expose sa philosophie politique sur son dernier opus, Impeach My Bush.En vente à compter du 11 juillet, incluant les titres Fuck Or Kill, Tent in Your Pants, Rock The Shocker et Two Guys (For Every Girl).En plus de contester la guerre en Irak, Peaches y chante aussi son appui à la recherche sur les cellules souches.DoubleVs'en remettra-t-il ?PHOTO MARTINTREMBLAY, LA PRESSE © .3394504A . .3395237A . 18 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 A V R IL 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES CALEXICO ALAIN BRUNET Remontons en 1997.Quelques milliers de Français branchés (et plus férus d\u2019américanité que les Américains) découvraient Calexico.Dominique A et Jean- Louis Murat, pour ne nommer que ces deux artistes éminents, entreprenaient de tourner ou même enregistrer aux côtés de ce groupe de Tucson, Arizona.Mustango, très grand cru de Murat, misait d\u2019ailleurs sur le personnel de Calexico pour plusieurs chansons mémorables.À la même époque, une portion tout aussi pointue de francophones d\u2019Amérique s\u2019était aussi entichée de Calexico.Pour l\u2019éclectisme de ses références (rock, folk, country, tex-mex, mariachis, jazz, musiques de film, électro, etc.), pour le raffinement et l\u2019intensité de sa facture, Calexico est considéré parmi les groupes les plus signifiants chez nos voisins du Sud.L\u2019écho d\u2019une tout autre Amérique que celle honnie pour son arrogance et son ultraconservatisme.Depuis lors, les escales québécoises se sont multipliées.En juillet 2005, le concert de clôture du dernier Festival d\u2019été de Québec fut particulièrement mémorable de substance, ce qui a valu au groupe un Miroir « coup de coeur» décerné par l\u2019organisation.En décembre dernier, Calexico s\u2019est aussi arrêté à Montréal avec Iron & Wine.Et la formation sera vraisemblablement de retour au prochain Festival international de jazz de Montréal.On comprendra l\u2019intérêt que porte au marché québécois Joey Burns, coleader et chanteur de Calexico qu\u2019il a fondé avec le batteur John Convertino.D\u2019où sa présence physique en sol montréalais en ce début de printemps, question d\u2019annoncer la sortie de Garden Ruin, cinquième album studio de la formation.Influences multiples Joey Burns est un être exquis.Courtois, délicat, affable, éduqué.Né à Montréal de parents américains, il a grandi par la suite dans une banlieue cossue de Los Angeles où la famille s\u2019était installée en 1968.Éducation californienne, puis migration vers l\u2019Arizona où tout est plus sec, plus lumineux et surtout moins cher.Souvenezvous, les Beatles avaient évoqué ce coin perdu dans leur chanson Get back \u2014 « Jojo left his home in Tucson, Arizona / For some California grass.» Tucson est de ces villes du désert où émerge une nouvelle culture américaine, à l\u2019instar de Santa Fe et Albuquerque.« Tucson est une ville universitaire, forcément ouverte aux humanités, aux arts et au raffinement.J\u2019y suis débarqué en 1993, j\u2019adore toujours.Tucson est au confluent de plusieurs cultures : Amérindiens Pima (une des civilisation les plus avancées en Amérique du Nord avant la colonisation), Espagnols conquistadors et missionnaires, Américains venus à la conquête de l\u2019Ouest.Encore maintenant, le coût de la vie y est plus bas qu\u2019à bien des endroits en Amérique.» Assez pour assurer la survie et la croissance d\u2019une formation américaine confinée au circuit indie, très peu médiatisé dans ce vaste pays où le marché l\u2019emporte outrageusement sur la culture.Calexico jouit pourtant d\u2019une réputation internationale : en Europe comme au Japon ou en Océanie, le groupe remplit des salles de 1000 à 2000 sièges, comme c\u2019est le cas d\u2019autres formations américaines de qualité comparable, telles Wilco, The Flaming Lips, Yo La Tengo et autres Tortoise.Paradoxalement, ces contraintes made in USA aident ces groupes à se démarquer sur la scène internationale.Joey Burns en convient : « Nos influences multiples viennent aussi de cette obligation de tourner partout dans le monde afin d\u2019y gagner notre croûte.De toute évidence, les voyages nous ont ouvert l\u2019esprit.Et nous ont poussé à rester à l\u2019écoute de nos instincts pour ainsi varier sans cesse les contextes de présentation de nos spectacles \u2014avec les mariachis, par exemple.Notre approche se fonde aussi sur un amour de la musique dans ce qu\u2019elle a de diversifiée.« Partout dans le monde, ajoute l\u2019artiste, nous travaillons avec des structures indépendantes.La meilleure façon pour nous de vendre des disques, c\u2019est de tourner, couvrir beaucoup de territoire.Il nous faut d\u2019ailleurs voyager énormément avant d\u2019envisager un retour en studio.Cela dit, je ne sais pas exactement pourquoi nous sommes plus populaires à l\u2019extérieur de notre propre pays.Nous pourrions en discuter une journée entière en fumant des cigarillos ! » Faute de tabac odoriférant, Joey esquisse une explication.« Il n\u2019y a plus de soutien pour les musiques créatives aux États-Unis, on n\u2019en a que pour les productions rentables à court terme.Les Américains qui aiment la culture ont vécu beaucoup de frustration en ce sens ces dernières années.en plus de voir triompher chez eux la corruption, le mensonge et l\u2019hypocrisie.Malheureusement, j\u2019ai bien peur qu\u2019une majorité d\u2019Américains ait basculé dans le conservatisme, effet direct de la désinformation des grands médias.Et lorsqu\u2019on voit George W.Bush s\u2019expliquer sur la guerre en Irak, on a l\u2019impression d\u2019une marionnette qui s\u2019étouffe dans ses mensonges.» On devine bien que Calexico ne figure pas sur les palmarès amerloques, qu\u2019il n\u2019est pas diffusé sur les FM commerciales, qu\u2019il doit s\u2019appuyer sur les sites spécialisés sur Internet, le réseau NPR (National Public Radio, équivalent radiophonique de PBS) et les stations universitaires.Ce qui mène finalement le chanteur, parolier et multi-intrumentiste à résumer Garden Ruin : « Je suis très heureux de ce que nous avons accompli sur ce disque.Nous y avons effectué un retour aux sources de Calexico, c\u2019est-àdire lorsque nous avons débuté il y a une dizaine d\u2019années ; ce disque est plus folk, plus country, moins musique de film que l\u2019album précédent (Feast of Wire, lancé en 2003), moins électro, moins avant-garde et toujours rock.En fait, Garden Ruin me semble plus subtil au chapitre du mélange des genres.» Écho d\u2019une autre Amérique PHOTO FOURNIE PAR F A B DISTRIBUTION © Quasiment inconnu chez lui, aux États-Unis, Calexico jouit pourtant d\u2019une réputation internationale : en Europe comme au Japon ou en Océanie, il remplit des salles de 1000 à 2000 sièges.C\u2019est sans compter ses escales québécoises.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18 h30 a LA FUREUR Finale de saison : Sébastien Benoit reçoitWilfred Le Bouthillier, Mario Pelchat et la troupe d\u2019Elvis Story ! 18h30 EV CIEL, MA BANLIEUE ! Richard Z.Sirois fait visiter sa banlieue : Pierrefonds ! 19h30 a LES GRANDS FILMS : KATE ET LÉOPOLD Un aristocrate de la fin du XIXe siècle est précipité dans le New York d\u2019aujourd\u2019hui où il rencontre une publicitaire ingénue qu\u2019il séduit.La comédie romantique par excellence, avec Hugh Jackman etMeg Ryan.20h ARTV VIENS VOIR LES COMÉDIENS Jean Lapointe fête 50ans de carrière.Celui qui nous a éblouis au cinéma et a incarné un Duplessis plus grand que nature au petit écran explique pourquoi il n\u2019a jamais fait de théâtre, parle de ses passions (le golf, les timbres et les femmes !) et de son rôle de sénateur.20h15 K CINÉMA : SOLEIL LEVANT Deux policiers de Los Angeles enquêtent sur un meurtre commis dans les bureaux d\u2019une entreprise japonaise.AvecWesley Snipes et Sean Connery.21h SE CINÉMA : LE SURVENANT Si vous n\u2019avez pas encore vu ce film d\u2019Érick Canuel mettant en vedette Jean-Nicolas Verreault, c\u2019est votre chance.21h r CINÉMAX : SACRÉS MACHOS Un film d\u2019une légèreté stupéfiante sur le pari d\u2019un jeune homme qui complote pour inciter son ami, un coureur de jupons, à se marier.Primeur.22h HI CINÉMA : BABE LE BAMBINO Àrevoir : la vie mouvementée de la légende du baseball Babe Ruth (John Goodman).Le Téléjournal La Fureur /Wilfred Le Bouthillier,Mario Pelchat KATE ET LÉOPOLD (5) avec Hugh Jackman,Meg Ryan Le Téléjournal Les Trésors vivants SITUATION CRITIQUE (5) avec Kevin Pollak Le TVA 18 heures À TOUTE VITESSE (6) avec Sylvester Stallone, Kip Pardue SACRÉS MACHOS (6) avec Jerry O'Connell, Shannon Elizabeth Le TVA Boxe (23:33) Rire et Délire FILM DE PEUR (6) avec Anna Faris, Jon Abrahams SOLEIL LEVANT (4) avecWesley Snipes, Sean Connery (20:15) Le Grand Journal LES PROMESSES.Doc Nature / L'Empire des chameaux Les Citadins du rebut global / 12e semaine Libre Échange Belle et Bum/ Isabelle Boulay,Véronic DiCaire, Sao CHAT NOIR, CHAT BLANC (4) avec BajramSeverdzan, Srdan Todorovic CTV News Sportsnight W-Five / Hockey Brawl: Battle on Thin Ice SELLING INNOCENCE avec Mimi Rogers, Sarah Lind Cold Squad CTV News CTV News Reg.Contact Sat.Report Sat.Night Hockey / Maple Leafs - Flyers Hockey / Flames - Canucks ABC News The Insider Will & Grace MINORITY REPORT (3) avec Tom Cruise, Colin Farrell Sex and the City (23:10) The Masters / Golf (15:30) News King of Queens Without a Trace Criminal Minds 48 Hours Mystery News E.T.News NBC News Stargate SG-1 Dateline NBC Conviction Law& Order: Criminal Intent Sat.Night The LawrenceWelk Show As Time.Neighbors .Served?Chef! Jeeves andWooster Austin City Limits COMA (4) avec Geneviève Bujold Daniel O'Donnell.(17:00) Mountain.McLaughlin Cantors: A Faith in Song Moments to Remember,my Music Las Vegas Search and Rescue City Confidential Cold Case Files American Justice Vive les mariés! Pour l'amour du country Viens voir./ Jean Lapointe Toute une soirée de danse Toute une soirée de danse (22:10) .danse (23:20) Arts,Minds StarTV Nobel Peace Prize Concert Rigoletto / Opéra Godiva's Sex and the City Mon oeil! Fou! Fou! Fou! Comicographie / Peter MacLeod Comico./ Caméras cachées Excès de stars / Noces de stars Excès de stars Le Monde à la carte La Religion Capharnaüm Cette énergie que nous.Israël-Palestine.télé_vision Durs à cuire Fondation Paul-Gérin-Lajoie Howit's Made Ultimate Stunt Pilots MythBusters Canada's worst Handyman American Chopper Breaking Vegas .l'Espagne Ciel.Soif de.Adoptez.Soleil tout inclus .Voyageur Capitales du Pacifique Documentaire européen Rose .Sadie(18:06) Darcy.(18:33) .so Raven .Grady (19:25) Radio.(19:49) Movies (20:42) ENCINO MAN (6) avec Sean Astin, Brendan Fraser MARVIN'S ROOM (4) avec Meryl Streep Pub That '70s Show Seinfeld Cops America's most Wanted 24 Mad TV Golf / The Masters (15:30) Inside Hollywood Falcon Beach Blue Murder Deconstructing Supper Driving TV Saturday Night .qui ont changé le monde Passion Maisons Avions NCIS BABE, LE BAMBINO (5) avec John Goodman, Kelly McGillis Turning Points of History Masterminds Things.A Treasure Ship's Tragedy L.A.CONFIDENTIAL (3) avec Kevin Spacey, Russell Crowe Bande.Benezra.le monde?Made in.Musicographie / F.Pérusse Les 101 faux pas les plus.Génération 80: 1987 Présentation./ Kurt Cobain BO2 Roule.Exposé / Jessica, Ashlee.Hogan.Tommy Lee.Pimp mon char Mes vieux.ConcertPlus:MuchMusic Video Awards 2005 La Caravane From Egypt Magazine libanais Paysage.Indo.Parsvision Polonia Teleritmo Mad TV World News Fashion File Marketplace/Venture Antiques Roadshow Sat.Report Mansbridge The Lens:My Ancestors.Canadian Antiques Roadshow La Semaine verte Le Monde 5 sur 5 Enjeux Le Téléjournal Vivre ici Zone libre Le Téléjournal Vu du large Golf (15:00) Hockey / Devils - Canadiens C'est pas fini (21:45) Sports 30 Arts martiaux professionnels Destins croisés Doc La Loi & l'Ordre Trafic sexuel Témoins silencieux Nos vies secrètes Les Choristes (17:40) Un miracle pour Ralph (19:20) Le Survenant (21:05) Collectionneuse SilentWitness NORTH OF SIXTY IN THE BLUE GROUND (5) avec Tina Keeper Blue Murder MONKEY'S MASK (5) avec Susie Porter, Kelly McGillis MutantX Supernatural Battlestar Galactica ALIENS (3) avec SigourneyWeaver,Michael Biehn SPACEJACKED Hockeycentral Sportsnetnews Lacrosse / Philadelphie - Toronto World Sport Saturday Night Poker Sportsnetnews Je vis ta vie Visez.mille Panorama Affaires.Rythmes du monde LES FOUS DE BASSAN (4) avec Steve Banner Les Secrets de dame Touti While you were out Little People, BigWorld / Diffusion de quatre émissions.Trading Spaces Tuckerville Little People, BigWorld Sportscentre Viking.Golf / The Masters - 3e ronde Sportscentre BARBIE.(17:00) Billy,Mandy .Titans .Teweety Futurama Les Simpson Les Griffin South Park La Côte.Les Simpson Polyvalente Écrans.Journal FR2 PassepArt Symphonic Show / Les stars chantent ensemble contre le sida Vénus et.Le Journal d.On ne peut.Animal.Undersea.National Geographic A LEAGUE OF THEIR OWN (5) avec Geena Davis,Tom Hanks EIGHT MEN OUT (4) avec John Cusack (22:40) Superwoman.ras-le-bol! Décore ta vie Métamophose Oui, je le veux! .la cigogne On a échangé nos mères .parents gèrent ma dette Erreurs médicales .dada Parole et Vie .arts Esprit libre Baromètre Top plus CityLife Que-ritmo Le Guide de l'auto Méchant.Une grenade.galaxie .j'aime Touche pas.Parents.70 Il était une.Anormal Réal-TV Loup-garou .(17:30) Zixx: Level2 Ghost.Dark Oracle Smallville LIAR, LIAR (4) avec Vanessa King, Art Hindle Bob & Margaret Bolides Délire techno Tru Calling Alias TREMORS (5) avec Kevin Bacon, Fred Ward CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: - :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: t l CBC ABC CBS NBC J O TVA TQS TQc 112 4 4 115 7 7 114 5 5 138 8 8 205 11 11 205 45 70 206 13 13 281 22 22 282 21 21 280 18 23 284 43 64 284 46 24 615 73 39 143 31 31 620 72 34 129 20 20 152 47 26 520 37 37 134 23 51 556 67 283 36 46 55 3 3 133 25 53 132 24 52 180 131 26 54 551 44 18 140 16 16 9 9 135 35 44 265 74 56 145 15 15 139 34 45 400 28 28 521 39 27 616 40 40 627 32 406 38 38 137 123 33 33 126 19 19 207 14 14 141 30 30 522 49 47 502 48 25 142 32 48 CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 8 A V R I L 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 19 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CLASSIQUE Mozart au Canada.surtout en piano CLAUDE GINGRAS La contribution discographique canadienne au « 250e » de Mozart se limite pour l\u2019instant à quelques titres, dont deux enregistrements de CBC Records / Les Disques SRC.Le premier réunit des concertos pour piano( s) joués par les jeunes membres de la famille Parker.Le deuxième groupe des pages d\u2019opéra chantées par Russell Braun, Michael Schade et Isabel Bayrakdarian.L\u2019idée d\u2019un Mozart pianistique « en famille » n\u2019est pas nouvelle, mais elle est toujours bonne.On pense à Robert et Gaby Casadesus jouant le Concerto pour deux pianos et, avec leur fils Jean, celui à trois pianos, ou encore à Menuhin dirigeant ses soeurs Hephzibah et Yaltah, son fils Jeremy et son gendre Fou Ts\u2019ong dans les mêmes oeuvres.Chez CBC Records, le plus connu des Parker, Jon Kimura, joue l\u2019important Concerto no 21, en do majeur, K.467.Il est ensuite au premier clavier et son frère James au deuxième dans le Concerto pour deux pianos, en mi bémol, K.365.Dans le Concerto pour trois pianos, en fa majeur, K.242, il accepte la troisième place pour laisser la première à son cousin Ian et la deuxième à James.Tous élèves d\u2019un autre Parker, père de Ian, les trois jeunes pianistes nous offrent un Mozart impeccable : toujours bien phrasé, toujours très clair, sans maniérismes et sans fausses notes.Mario Bernardi et l\u2019Orchestre de la CBC de Vancouver leur apportent l\u2019encadrement souhaité et les pianos sont bien au premier plan.L\u2019enregistrement a été réalisé en janvier en présence d\u2019un public très silencieux qui n\u2019applaudit qu\u2019après chaque concerto.Seul regret : les cadences ne sont pas identifiées.Les « notesprogramme » (sic) nous apprennent que Jon Kimura a joué jusqu\u2019au Zimbabwe.Fort bien.Son ornementation occasionnelle est certainement de lui, mais de qui sont les cadences dans le K.467, Mozart n\u2019en ayant pas laissé ?L\u2019autre disque est plus inégal.Cinq opéras y sont représentés.Par ordre : Die Zauberflöte, Don Giovanni, Cosi fan tutte, Die Entführung aus dem Serail et Le Nozze di Figaro.Russell Braun a ici la part du lion : six airs et deux duos.Choix inévitable et amusant : l\u2019air « Rivolgete a lui lo sguardo », éliminé de la version officielle de Cosi, et dont le texte fait référence au « lointain » Canada.Braun incarne aussi Don Juan, le Comte, Figaro et Papageno d\u2019une voix généreuse affectée ici et là d\u2019un léger trémolo.Le timbre de Schade peut évoquer les Simoneau et Wunderlich des beaux jours, sans égaler les modèles cependant.Dans le délicat « Il mio tesoro » de Don Giovanni (plage 6), il se passe quelque chose de très curieux au saut d\u2019octave de fa à fa sur le mot « vado » (à 3\u201912 sur l\u2019indicateur).Le fa grave est donné dans un timbre complètement différent de ce qui précède, comme si la note avait été ajoutée par après (ou même donnée par quelqu\u2019un d\u2019autre !).Isabel Bayrakdarian a peu à faire ici : trois duos et deux airs, dont le « Deh vieni, non tardar » des Nozze.Elle chante en virtuose, mais son timbre n\u2019est pas beau, ni très égal sur toute la tessiture.Les trois chanteurs ornementent un peu la ligne vocale et Richard Bradshaw dirige avec compétence et imagination l\u2019Orchestre de la Canadian Opera Company de Toronto.MOZART, sous étiquette CBC Records/Les Disques SRC : FFFF Concertos : Jon Kimura, James et Ian Parker, pianistes SMCD 5240 FF Airs et duos d\u2019opéra : Russell Braun, Michael Schade et Isabel Bayrakdarian SMCD 5239 Il était une fois les Cailloux.Robert Jourdain, Yves Lapierre, Jean Fortier et Jean-Pierre Goulet au milieu des années 60.RÉÉDITIONS JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Ils s\u2019appelaient les Cailloux, mais n\u2019avaient rien à voir avec les Stones.Au contraire.Loin de la dépravation rock, ces Cailloux-là jouaient plutôt dans les plates-bandes du « folk scout » inoffensif.Avec leurs sourires bon enfant, leurs cardigans et leurs polos de garçons sérieux, ils gratouillaient la guitare sèche et s\u2019adonnaient à de joyeuses harmonies vocales que n\u2019aurait pas reniées L\u2019abbé Gadbois.Mais au milieu des années 60, la « Bonne chanson » avait encore la cote au Québec.Et le succès des Cailloux, groupe « trad » avant la lettre, fut bien réel.Lancé en 1963, le premier de leurs cinq microsillons (tous parus chez Capitol) s\u2019est écoulé à plus de 60 000 exemplaires, un chiffre qui ferait saliver bien des artistes d\u2019aujourd\u2019hui ! Le plus drôle, c\u2019est que les Cailloux n\u2019avaient encore jamais été réédités sur CD.Zéro anthologie, pas même une petite chanson sur une compilation quelconque.Zouittt, néant total.Pour l\u2019étiquette XXI, c\u2019était une raison amplement suffisante pour justifier cette collection de 25 titres, qui ratisse la carrière du groupe, de 1963 à 1968.Émules du Kingston Trio, les Cailloux reprenaient à la sauce folk de vieux airs du terroir canadien- français : Canot d\u2019écorce.Au chant de l\u2019alouette, En montant la rivière, Sous le pont de Londres, on en passe.Les chansons étaient folkloriques, mais les arrangement (banjo, guitare, voix croisées) se voulaient actuels.dans la mesure du possible.Bon.Ce n\u2019était pas Bob Dylan « ploguant » sa guitare au Festival de Newport.Mais les Cailloux ont, à leur façon, ouvert la voie aux Karriks, Louise Forestier (période macramé) ou même Garolou.D\u2019ailleurs, leur circuit n\u2019était pas celui de Soirée canadienne.Tournés vers la jeunesse intello, les Cailloux fréquentaient surtout les boîtes à chanson et les campus universitaires.Forcément: euxmêmes étaient étudiants à temps plein! Cette «double vie» a d\u2019ailleurs limité les tournées.Leur émission de télé à Radio-Canada (1966 à 1968) a compensé pour leur absence sur scène.et contribué largement à les inscrire dans la mémoire des Québécois.Malgré leur courte carrière, les Cailloux ont eu le temps d\u2019imposer un style, un nom, et surtout, trois artistes qui ont connu un destin tout à fait différent.Après la dissolution du groupe, Robert Jourdain s\u2019est recyclé en professeur d\u2019anglais et a mené une carrière discrète de musicien folklorique avec les groupes Chasse-Galerie et Bardefou.Yves Lapierre est devenu un des arrangeurs les plus sollicités de la scène québécoise, travaillant avec Renée Claude, Ginette Reno, Claude Léveillée ou Jean Lapointe.Il a aussi composé pour des téléromans et des téléthéâtres.Richissime, il vivait, aux dernières nouvelles, dans une mégacabane en France.Jean Fortier a eu moins de chance.Lancé en solitaire, le petit blond des Cailloux a gravé une poignée de 45-tours, sur lesquels joue d\u2019ailleurs (de la batterie) un certain Serge Chapleau ! Mélange réussi de chanson et de rock psychédélique, son unique album lancé en 1970 (La Reine araignée) annonçait de grandes choses.Malheureusement, Jean Fortier n\u2019a jamais eu la chance de développer son immense potentiel.Un cancer du cerveau l\u2019a fauché en 1971, alors qu\u2019il préparait une symphonie pop, un des grands disques perdus de la chanson québécoise.Il avait 24 ans.LES CAILLOUX Anthologie 1963-1968 Disques XXI COURRIEL Pour joindre notre journaliste : jlaurenc@lapresse.ca Quand les Cailloux roulaient.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE© Guillaume Vigneault PARIS NEW YORK LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE Pascal Bruckner PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© LE MEILLEUR DES MONDES ET L\u2019AIR DU TEMPS Est-ce un signe de l\u2019air du temps ou son contraire?Une nouvelle revue intello vient de voir le jour à Paris : Le Meilleur des mondes, à vocation trimestrielle, éditée chez Denoël.«Nous sommes sionistes, pro- Américains, pro-Bush et nous voulons envahir l\u2019Arabie Saoudite», plaisante son éditeur Olivier Rubinstein.Une chose est claire : les nombreux intellectuels de renom qui figurent au sommaire du premier numéro ont en commun de déplorer le «décrochage» de la France par rapport aux réalités économiques, son refus obstiné de l\u2019économie de marché et son antiaméricanisme de principe.Pascal Bruckner signe un article fort brillant sur ce dernier sujet: l\u2019Amérique continue d\u2019être vécue comme un fantasme.Tous les jeunes portent des Nike et vivent une transfusion permanente de culture américaine, mais Washington reste dans l\u2019opinion la capitale de l\u2019empire du Mal, et beaucoup de gens cultivent par opposition une indulgence étrange vis-à-vis de dictatures et régimes autoritaires tiers-mondistes.Autres contributions: celles de Bernard Kouchner, d\u2019André Glucksman, de Vaclav Havel ou du Polonais Bronislaw Geremek.Néo-conservateurs à la française?«Nouvelle voix pour l \u2019Amér i que », comme l\u2019écrit Le Monde ?Ou alors, simplement , plaidoyer pour un retour à la réalité?PETITES HORREURS ENTRE SQUELETTES Les curiosités parisiennes sont innombrables.À signaler aux amateurs de petites horreurs sympathiques : la Galerie de paléontologie du Jardin des Plantes, voisine de la somptueuse Grande Galerie de l\u2019évolution, récemment rénovée.Mis à part un petit ménage superficiel, on a laissé dans l\u2019état originel les 10 000 squelettes des plus variés de la collection, à commencer par les nombreux dinosaures.Sur les étagères, on peut également admirer divers monstres baignant dans l\u2019eau-de-vie : un cerveau de dromadaire, un foetus de dauphin, un pigeon à deux becs ou un chat cyclope.Les enfants adorent ! INTERMITTENTS : ÉPÉE DE DAMOCLÈS L\u2019été 2004 avait été un cauchemar pour les responsables des plus grands festivals culturels.Le conflit des intermittents du spectacle avait provoqué l\u2019annulation du festival de théâtre d\u2019Avignon et avait aussi coulépar le fondAix-en-Provence (opéra) et les Francofolies de La Rochelle.Le conflit reste aujourd\u2019hui latent.Le gouvernement a retiré l\u2019essentiel de son plan d\u2019austérité, mais le problème demeure.Les intermittents étaient 50000 en 1995, ils sont le double aujourd\u2019hui, à la suite des abus généralisés des employeurs et des artistes.Pour financer le régime particulier d\u2019assurance-chômage, les intermittents versent environ 100 millions d\u2019euros et en retirent 900 millions : le manque à gagner est payé par l\u2019ensemble des salariés «ordinaires».Des négociations sont en cours ces jour-ci pour tenter de trouver un impossible compromis.Nouvel été chaud en perspective?ET LE ROMAN FINLANDAIS ?Éternelle complainte du romancier\u2014et de l'éditeur \u2014 québécois vis-à-vis de la France: nous achetons vos romans par wagons entiers, et vous ne publiez pas les nôtres! Et en effet, les titres québécois publiés dans une année à Paris doivent tourner autour de la demi-douzaine dans le meilleur des cas: Marie- Claire Blais ou Guillaume Vigneault tout récemment.Ce qui est peu.Mais la réalité, c'est que l'édition française publie assez peu de romans étrangers.Selon Claude Combet, de Livres-Hebdo, les chiffres de la grande rentrée de septembre 2005 (près de la moitié de la production annuelle) étaient éloquents.Sur quelque 650 romans, 214 étaient étrangers.De ce nombre, 104 étaient anglo-saxons ! Le monde hispanique tirait son épingle du jeu : 24 titres.Mais un pays de grande culture, et si proche, comme l'Italie devait se contenter de 11 romans.L'Allemagne, de 14.La Chine, de trois.La Russie, de deux.Quant auxpays dedimension«québécoise», ilssecontentaient des miettes: quatre titres pour la Norvège, encore moins pour les Pays-Bas.Conclusion : lorsque le Québec a cinq ou six romans publiés dans une année, il se situe plutôt dans la bonne moyenne. .20 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 8 A V R IL 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES FESTIVAL DE CONTE DE BOUCHEÀOREILLE PAUL JOURNET COLLABORATION SPÉCIALE Le quatrième festival de conte De bouche à oreille se termine demain.Encore une fois, l\u2019événement évite les grandes salles.Depuis mardi, on s\u2019entasse à environ 50 dans de petites pièces.Mais le festival réserve aussi de plus grosses surprises.Comme un samedi soir infernal.Tenter le diable.Pactiser avec lui.Ou fuir ses griffes.Ces thèmes incontournables du conte seront à l\u2019honneur ce soir au Kola Note pour la grande soirée 6-6-6 : Il faut tenter le diable !, point culminant du festival.Son directeur André Lemelin ne craint pas les défis.La soirée met en vedette six célèbres légendes.Mais au lieu d\u2019en livrer une version orale convenue, il les transpose dans un spectacle multimédia éclaté.Un collectif de conteurs, vidéastes et musiciens unissent leur art pour réinventer La Chasse-galerie, Rose Latulippe, Le Cheval noir, La Sainte-Catherine, La Corriveau et Le Pont du diable.Dans le coin des conteurs, Renée Robitaille, Éric Michaud, Martin Gauthier, Lucie Bisson, Arleen Thibault et Marc Roberge.Dans le coin des vidéastes, six participants de Kino, un mouvement de courts métrages.Et pour les accompagner toute la soirée, le violon de Laura Risk et l\u2019échantillonnage sonore d\u2019Ambroise Vesac.Même les néophytes risquent de reconnaître des passages des récits, croit André Lemelin.« Presque tous connaissent un peu ces légendes canadiennes-françaises.Par exemple, ceux qui n\u2019ont jamais lu La Chasse-galerie l\u2019ont sûrement vue sur l\u2019étiquette de la bière Maudite ou entendue chantée par Claude Dubois.» Mais impossible de prévoir la forme du spectacle.Même les conteurs l\u2019ignorent.C\u2019est seulement vers 18 h ce soir qu\u2019ils verront les vidéos qu\u2019on projettera durant leur récit.Ce qui leur laisse deux heures pour s\u2019adapter.Car André Lemelin a interdit le contact entre les conteurs et les vidéastes.Cet hiver, chaque vidéaste et chaque conteur ont pigé une légende.Puis, leurs chemins se sont séparés.La consigne des vidéastes : réaliser une adaptation contemporaine et urbaine.La consigne des conteurs : préparer une version traditionnelle.Et pour assurer la cohérence du spectacle, tous doivent respecter la limite de temps.En effet, chaque vidéo dure 12 minutes.Si le conteur dépasse ce temps, il terminera devant un écran blanc.Après que les images ont déjà révélé la fin de l\u2019histoire.Bref, un gâchis.Pour l\u2019éviter, il devra contrôler parfaitement son récit.Une tâche difficile, croit André Lemelin.« J\u2019admets que c\u2019est un peu casse- gueule.Le conteur doit s\u2019ajuster à tout.Même au rire des gens.Si 450 personnes rient, le retour du silence prend une trentaine de secondes.Ça complique la gestion du temps.Mais il n\u2019a pas le choix.Parce que pour le public, c\u2019est plate de regarder un écran blanc pendant deux minutes.» L\u2019improvisation et les imprévus sont donc presque inévitables.La formule plaît à André Lemelin, qui déteste les spectacles trop prévisibles.« La plupart des spectacles sont trop préparés.Ils deviennent des représentations fermées, la même chose soir après soir.La nouveauté disparaît.Moi, savoir tout ce que je vais dire avant même de monter sur scène, ça m\u2019ennuie », raconte- t-il.6-6-6 : IL FAUT TENTER LE DIABLE !, ce soir, 20 h, au Kola Note, dans le cadre du festival de conte De bouche à oreille.Infos : www.festivaldeconte.com Tenter le diable lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Indice de la semaine - L'Accent ________________________________ Indice de la semaine - Droit au coeur ____________________________ Nom/Prénom : _____________________________________âge : ____ Adresse : __________________________________________________ Ville et province : ____________________________________________ Code postal : ___________________Téléphone :( )______________ À retourner : \"À DEUX MOTS DE VANCOUVER\", Société Radio-Canada 11e étage, 1400, boul.René Lévesque Est, Montréal, (QC) H2L 2M2 détails et règlements disponible au www.radio-canada.ca/concours Ce bulletin doit être reçu avant le 21 avril 2006 à 9h (H.A.E.) Concours \u201cÀ DEUX MOTS DE VANCOUVER\u201d Bulletin de participation Grand prix pour 2 adultes * 2 billets d'avion aller/retour pour Vancouver * 6 nuits d'hôtel 4 étoiles + petits déjeuners * 1000$ en argent de poche * une excursion ou tour de ville 3391443A 3391457 LES 10es FRANCOUVERTES Sa blonde est une gagnante! PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Les grands honneurs des 10es Francouvertes reviennent à la formation Ma blonde est une chanteuse, seule proposition rock d\u2019une finale plutôt logée à l\u2019enseigne de la chanson des Mathieu Mathieu et David Marin.Ce dernier a remporté le prix des FrancoFolies (une performance au prochain festival), et le prix de la chanson primée par la SOCAN a été remis à Mathieu Mathieu pour Les Jours de petit change.Dernier concurrent à fouler les planches du cabaret La Tulipe jeudi soir, Ma blonde est une chanteuse a injecté un peu d\u2019électricité dans cette soirée qui n\u2019avait cependant rien d\u2019austère.Mené par la chanteuse et compositrice Annie Chartrand, le groupe \u2014 le Karlof Orchestra, faut-il préciser, qui s\u2019était incidemment fait connaître à ce même concours \u2014, a offert une performance beaucoup plus relevée que celle présentée lors des demi-finales.La mouture rock du groupe n\u2019a rien de stupéfiant, sinon dans ce passage d\u2019une atmosphère à l\u2019autre, tantôt plus noire, tantôt plus comique et ironique.Les juges de la soirée \u2014 le public et les professionnels \u2014 ont reconnu l\u2019authenticité de cette démarche où la chanteuse nous invite dans ses chansons souvent très intimes.Loco Locass, qui a également acquis de l\u2019expérience de scène aux Francouvertes, a offert une courte performance pour lancer la soirée.Celle-ci s\u2019est déroulée en crescendo, proposant d\u2019abord le registre de chansons classiques \u2014 se référant tantôt à Jean Ferrat, tantôt à Renaud \u2014 de Mathieu Mathieu, puis à la chanson dévergondée de David Marin.Aucun détail d\u2019apparat ne fut négligé pour le couronnement impérial de Catherine de Russie.De la robe brodée de pierres précieuses au manteau d\u2019hermine, en passant par six cent mille roubles lancés au peuple de Russie, jusqu\u2019au fameux carrosse lamé d\u2019or des Romanov: tout a été exposé aux grands comme aux petits de ce monde pour laisser dans leurs esprits une trace indélébile, celle d\u2019une impératrice qui avait décidé de marquer l\u2019Histoire.Elle y est parvenue.L\u2019exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, le Musée des beaux-arts de l\u2019Ontario et le musée de l\u2019Ermitage, en collaboration avec la Fondation canadienne du musée de l\u2019Ermitage.Manufacture royale des Gobelins, Carrosse du couronnement des Romanov, premier quart du XVIIIe s., restauré en 1856, chêne, hêtre, frêne, pin, fer, acier, cuivre, bronze, argent, verre, cuir, soie, tissu.Saint-Pétersbourg, musée de l\u2019Ermitage.Déjà plus de 100 000 visiteurs.Évitez les foules de dernière minute, visitez l\u2019exposition dès maintenant ! Ouvert du mardi au dimanche de 11h à 17h \u2022 Les mercredis soirs à moitié prix de 17h à 21h 514.285.2000 ou 1 800 899.MUSE \u2022 www.mbam.qc.ca 1379, rue Sherbrooke Ouest Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins*.* Accompagnés de leurs parents.Non applicable pour les groupes.CATHERINE DE RUSSIE T R É S O R S D E T S A R J U S Q U \u2019 AU 7 MA I 2 0 0 6 UNE PRÉSENTATION DE 3395760A PHOTO FOURNIE PAR LES FRANCOUVERTES Ma blonde est une chanteuse, gagnant des Francouvertes 2006.Les lieux nous attirent pour des raisons qui dépassent la perception de nos cinq sens.Une forme de reconnaissance plus profonde est à l\u2019oeuvre, captée par une insatiable sensibilité animale.Alison et Peter Smithson sensations urbaines Centre Canadien d\u2019Architecture 1920, rue Baile, Montréal, Québec 514 939 7026 www.cca.qc.ca Ouvert du mercredi au dimanche, 10 h à 17 h; le jeudi, 10 h à 21 h.Entrée libre le jeudi soir de 17 h 30 à 21 h.une exposition présentée jusqu'au 10 septembre 2006 3394361A 3388374 3395714 ."]