La presse, 13 mai 2006, H. Vacances - Voyage

[" CONDITIONS APPLICABLES.VOIR NOTRE PUBLICITÉ EN PAGE 4 ACHAT-RACHAT LOCATION Catégorie A 14-20 jours PLAN BASE 14$ / JOUR PLAN SUPER PROTECTION 25$ / JOUR PEUGEOT 206 TRENDY 1,4 439$ RENAULT CLIO 1,4 CLIM.479$ CITROËN C3 1,4 CLIM.549$ VOITURES | PRIX PAR PERSONNE, BASE 2 PERSONNES.PARIS MONTRÉAL au départ de VOL ALLER-RETOUR ALLER: 2 JUIN | RETOUR: 9 JUIN 390$ PLUS TAXES ET FRAIS DE SERVICES20950$ FORFAITS À PARIS Une belle façon d\u2019économiser! DERNIÈRE CHANCE! FIN DE LA PROMO LE 15 MAI *DÉCOUVERTE à partir de.1629$ 1 semaine - hôtel 6 nuits/déj.*PARIS ROMANCE à partir de.1199$ 1 semaine - hôtel 4 nuits/déj.*ESCAPADE PARISIENNE à partir de.979$ 1 semaine - hôtel 4 nuits/déj.*PRIX PAR PERS.OCC.DOUBLE VOLS EUROPE À PARTIR DE.ALLER/RETOUR MARSEILLE 710$+189$ BORDEAUX 654$+195$ NICE 725$+193,25$ NANTES 425$+194$ LYON 653$+195,25$ TOULOUSE 526$+192,25$ LONDRES 349$+218$ BRUXELLES 428$+191,75$ AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514) 745-3990 ANJOU .EN DIRECT ANJOU .(514) 356-3156 LAVAL .EXODUS VOYAGES .(450) 629-8055 MASCOUCHE* VOYAGES MARLIN .(450) 474-6888 MONTRÉAL .VOY.CENTRE-VILLE .(514) 871-5103 MONTRÉAL .ALLEZ HOP VOYAGES .(514) 528-9091 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES FRANAIR .(514) 849-7711 * ouvert le dimanche .ouvert les soirs de semaine 3402018A VÉLO DE PRINTEMPS EN VIRGINIE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll www.cyberpresse.ca/voyages MON T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 La Dominique se veut l\u2019île nature des Antilles.On vient ici non pas pour se faire dorer sur une plage de sable blond, mais pour explorer la forêt tropicale, découvrir des fonds marins uniques et remonter le courant d\u2019une rivière jusqu\u2019à une chute digne d\u2019un décor de cinéma.Île volcanique, son sol grouille encore d\u2019une intense activité qui donne au paysage une beauté sauvage.Paradis aquatique, elle compte une rivière pour chaque jour de l\u2019année et certains des plus beaux sites de plongée du monde.La Dominique laisse à ses voisines antillaises le tourisme de masse.Ici, le tourisme se veut écologique, sportif.Notre journaliste Stéphanie Morin est allée visiter cette île d\u2019aventure.L\u2019 aventure, par le feu et par l\u2019eau LA DOMINIQUE Lire notre reportage en pages 10 et 11 PHOTO BENOIT DELORME, COLLABORATION SPÉCIALE Une piscine naturelle au beau milieu de la jungle.On s\u2019attendrait à voir surgir des caméras derrière les fougères.PAGE 13 VACANCES/VOYAGE Voyager debout dans les avions ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Voyagera-t-on debout dans les avions ?«Impossible, diront certains.Les normes de sécurité ne le permettent pas !» Aux prises avec des problèmes de rentabilité, de nombreux transporteurs envisagent toutes sortes de solutions pour renouer avec les profits.Certains imaginent des moyens d\u2019entasser davantage de passagers dans leurs classes économiques.Les compagnies asiatiques sont particulièrement intéressées par le problème.Ceux qui ont pris la navette aérienne qui relie Tokyo à Osaka en savent quelque chose : un Nord-Américain de six pieds n\u2019y survit qu\u2019en gardant les genoux à la hauteur du menton.Une solution « originale » Airbus vient de proposer une solution «originale» aux transporteurs asiatiques qui desservent de courtes routes à forte densité de trafic comme Tokyo\u2013 Osaka, Beijing\u2013Shanghai, Singapour\u2013 Kuala Lumpur, etc.Il s\u2019agit d\u2019une reconfiguration de la classe économique qui permettrait d\u2019y entasser de pauvres passagers debout.Le siège serait remplacé par un panneau vertical auquel les passagers seraient attachés en station «debout » par un harnais.Ce qui permettrait de réduire l\u2019empattement moyen de 31 ou 30 pouces (l\u2019espace entre la base des sièges ou, dans ce cas, entre les panneaux) à 25 pouces.Les nouveaux Airbus 380, par exemple, devraient accueillir environ 500 passagers si les cabines sont aménagées selon la configuration standard (il y aura deux ponts sur ces appareils).Mais en version « debout », on pourrait y entasser jusqu\u2019à 853 voyageurs.Des dossiers moins épais Les deux compagnies japonaises qui s\u2019étaient montrées intéressées par le projet, Japan Airlines et All Nippon Airways, y ont renoncé.Elle se tournent plutôt vers la solution des sièges à dossier moins épais.Les nouvelles technologies permettent maintenant aux fabricants de sièges d\u2019avion de faire des fauteuils plus minces, mais assez résistants pour se conformer aux normes édictées par les agences gouvernementales qui régissent le transport aérien.Le gain en espace, de un ou deux pouces par rangée, permet d\u2019ajouter une rangée sur des avions comme le Boeing 737 et deux ou trois sur des appareils de plus gros gabarit.Ce qui se traduit par une capacité de six passagers supplémentaires et bien plus sur les gros-porteurs.Selon le Ne w York Time s , American Airlines qui a doté certains appareils de sa flotte de nouveaux sièges minces, réaliserait ainsi des économies annuelles de 60 millions, avec sa flotte de MD80.Outre le gain d\u2019espace, ces fauteuils de nouvelle génération sont aussi plus légers, ce qui permet de réaliser des gains non négligeables en carburant.Tout cela n\u2019a rien d\u2019encourageant pour les voyageurs de plus en plus rebutés par les « classes sardines » que sont devenues les cabines économiques des transporteurs commerciaux.Au cours des 30 dernières années, l\u2019empattement moyen a été réduit de trois pouces dans les classes économiques, passant de 34 pouces (un bonheur encore accessible sur certaines compagnies, notamment Ai r New Zealand) à 31 pouces.ILLUSTRATION NEW YORK TIMES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE La croissance du transport aérien menace-t-elle l\u2019environnement et faut-il avoir mauvaise conscience de prendre ses vacances dans le Sud ou en Europe, plutôt que de se contenter de faire le tour de la Gaspésie en vélo ?Les écologistes accusent régulièrement les jets d\u2019avoir des effets dommageables pour la couche d\u2019ozone.Piqué par ces assauts répétés, Giovani Bisignani, directeur général de l\u2019Association internationale du transport aérien (IATA,) a voulu remettre les pendules à l\u2019heure.Dans un communiqué émis voici quelques semaines, il faisait notamment remarquer que les manufacturiers produisent des appareils de plus en plus performants qui émettent de moins en moins de gaz à effet de serre.Au cours des 40 dernières années, ces émissions ont diminué de 70 % par km/passager.Élaborés à partir de matériaux plus légers et pourvus de moteurs plus performants, les avions de nouvelle génération ne consomment que 3,5 litres de carburant pour 100 km/passager.Ce qui équivaut à peu près à la performance d\u2019une Toyota Corolla transportant deux personnes.Or, fait observer Giovanni Bisignani, 80 % des émissions sont reliées à des vols de plus de 1500 km sur des trajets pour lesquels il n\u2019existe pratiquement aucun autre moyen de transport.Des avions plus « propres » Et l\u2019efficacité énergétique des nouveaux aéronefs progresse à un rythme exponentiel.Elle a augmenté de 20 % depuis 10 ans et de 5% au cours des deux dernières années.Les mastodontes de la dernière génération, c\u2019est-à-dire l\u2019Airbus A280 et le Boeing 787, qui seront mis en service dans un peu plus d\u2019un an, consommeront moins de trois litres de carburant par km/passager.D\u2019ailleurs, fait observer le directeur général de l\u2019IATA, le transport aérien n\u2019est responsable que de 2 % des émanations totales de gaz à effets de serre, alors qu\u2019il génère 8% de l\u2019activité économique mondiale.Les compagnies aériennes se sont engagées à réduire leurs émissions de gaz de 10 % entre 2000 et 2010 et l\u2019évolution des technologies leur permet de respecter cet engagement.Moins polluants, mais pas parfaits Faut-il renvoyer les écologistes faire leurs devoirs ?Pas nécessairement.Si les chiffres et les arguments brandis par Giovani Bisignani sont irréfutables, il oublie de tenir compte de quelques détails.Les aéronefs à réaction volent à haute altitude, où ils libèrent toutes sortes de gaz nocifs pour la couche d\u2019ozone.Dioxyde de carbone, oxyde nitrique, oxyde sulfurique.ces gaz rejetés par les aéronefs à réaction le sont à haute altitude, ce qui les rend d\u2019autant plus dommageables.Et les jets émettent ces fameuses traces de vapeurs d\u2019eau qu\u2019on peut souvent admirer dans leurs sillages depuis le sol, lorsque le ciel est dégagé.Ces vapeurs contribuent à augmenter la production de cirrus.Or ces pâles nuages effilochés accélèrent les changements climatiques.Croissance du trafic aérien De plus, le trafic aérien connaît un taux de croissance régulier.Voici deux ans, les 900 compagnies aériennes à l\u2019oeuvre dans le monde exploitaient une flotte de 22 000 appareils.Cette année, le parc aérien a atteint 25 000 appareils qui font la navette entre 1670 aéroports.Les compagnies transportent actuellement deux milliards de passagers par an.En 2020, ce nombre aura doublé.Transport aérien et pollution lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LAURENT BANGUET AGENCE FRANCE-PRESSE MARIGNANE (FRANCE) \u2014 La compagnie aérienne irlandaise à bas prix Ryanair va créer sa première base en France dans la future aérogare réservée aux vols à bas tarifs de l\u2019aéroport de Marseille- Provence, a annoncé cette semaine le PDG de la compagnie Michael O\u2019Leary.Il s\u2019agira de la 16e base de Ryanair en Europe.À partir de novembre 2006, elle desservira 13 destinations en Europe et au Maghreb: Bruxelles, Dublin, Eindhoven, Fès, Francfor t , Glasgow, Karlsruhe, Londres, Marrakech, Oujda, Oslo, Porto et Rome.À raison de 55 vols aller-retour par semaine, dont des vols quotidiens sur certaines destinations européennes (Londres-Stansted, Rome et Eindhoven), la compagnie prévoit transporter à partir de Marseille 850 000 passagers pour la première année d\u2019activités et 1,2 million l\u2019année suivante, avec des allers simples proposés à partir de 1 à 10 euros hors taxes.En France, Ryanair estime pouvoir transporter 5 millions de passagers par an à partir de 2007 sur les 60 liaisons dont elle dispose avec 20 aéroports.Ryanair choisit Marseille STATIONNEMENT D\u2019AÉROPORT Simple comme 1-2-3 Modalités : Présentez ce coupon en sortant du Park'N Fly.Les frais courent dès l'enregistrement et sont fondés sur une période min.de 24 h.Une semaine est égale à 7 jrs consécutifs de 24 h.Un seul coupon par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Taxes en sus.Sous réserve de modifications sans préavis.Valable jusqu'au 30 sept.06.3390759 ÉCONOMISEZ JUSQU'À 15% Avec ce code coupon: 68041 1 866 992-2359 EXPRESS B 630, av.Michel-Jasmin 6,95 $/jour Rég.7,95 $ 37,95 $/semaine Rég.44,95 $ EXPRESS A 700, rue Marshall 5,95 $/jour Rég.6,95 $ 33,95 $/semaine Rég.39,95 $ SERVICE VOITURIER 12155, Côte-de-Liesse 8,45 $/jour Rég.9,95 $ 47,55 $/semaine Rég.55,95 $ 1 2 3 1 3 2 3390763 NON INCLUS: LA CONTRIBUTION OBLIGATOIRE AU FONDS D\u2019INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES EST DE 3,50 $ POUR CHAQUE TRANCHE DE 1 000 $ DE SERVICES ACHETÉS.Forfaits disponibles avant d'aller sous presse.Prix et promotions sujets à la disponibilité et à changement sans préavis.Places limitées.Prix basés sur des départs de Montréal, par personne, en occupation double pour de nouvelles réservations et incluent les rabais.Consultez notre brochure Vacances Sunquest Sous les Tropiques 05/06 pour plus de détails.Permis du Qc no.800021.s o us lestropiqu e s .Ce centre de villégiature est situé sur la côte est de la République Dominicaine, au bord d\u2019une plage de 400 mètres entièrement vierge, entouré d\u2019une des plus belles plantations de noix de coco des Antilles.Tout Inclus \u2022 Exclusivité Sunquest \u2022 ch.standard Cet hôtel est un lieu idéal pour une escapade en famille, avec de magnifiques jardins et des activités sans fin, offrant la formule tout inclus Gold Crow Tout Inclus PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Velas Vallarta Suite Resort FFFFF 1699$ Studio 1999$ Appartement 1 chambre Samedis, 3-17 juin, 7 nts.Samedis, 3-17 juin, 7 nts.PUNTA CANA, R.D.Sirenis Cocotal FFFF+ 999$ 1399$ Dimanches, 11 au 18 juin, 7 nts.Dimanches, 25 juin, 7 nts.www.toursmaison.ca Votre évasion, à votre façon en Europe Prix par pers.en $ CAN, pour départs du 15 juil.\u2013 31 août 06 incluant taxes locales.Prix par voiture (de base et manuelle) incluant la TVA et les promotions en cours.Frais et assurances obligatoires en sus et payable localement.*Cat.Saver, 2e classe, 4 jrs à l\u2019intérieur d\u2019un mois.FRANCE RAILPASS* (Laissez passer de 4 jrs par pers) 234$ VOITURES DE LOCATION 1 SEMAINE (économique) 249$ PARIS - HÔTEL MODERN 45$ 5E NUIT GRATUITE \u2022 Petit-déjeuner continental par personne par nuit EUROPE À LA CARTE Voyages Marlin, Ahuntsic .514-745-3990 Voyages Marlin, Blainville .450-971-5511 Voyages Revisol, Boucherville .450-655-4345 Voyages Funtastique, Chambly .450-658-5600 Voyage Vasco Croisières Plus, Laval .450-629-6191 Voyages Milles et une nuits, Mascouche .450-474-8117 Uniglobe Voyages Solerama, St-Eustache .450-473-2934 SUPER RABAIIS D''ÉTÉ!! PUERTO PLATA, R.D.Bahia Principe San Juan FFFFF 879$ Tout Inclus \u2022 ch.club Diamond \u2022 Exclusivité Sunquest Dimanches, 4 au 18 juin, 7 nts.SuperClubs Breezes FFFF 999$ Tout Inclus \u2022 ch.standard Dimanches, 4 au 18 juin, 7 nts.CAYO COCO, CUBA Villa Cojimar FFF 899$ Tout Inclus \u2022 ch.standard Dimanches, 4 au 18 juin, 7 nts.Sol Cayo Coco FFFF 999$ Tout Inclus \u2022 ch.standard \u2022 Exclusivité Sunquest Dimanches, 4 au 18 juin, 7 nts.VARADERO, CUBA Riu Las Morlas FFF+ 899$ Tout Inclus \u2022 ch.standard Vendredis, 2 au 16 juin, 7 nts.HOLGUIN, CUBA Brisas Guardalavaca FFFF 999$ Tout Inclus \u2022 ch.standard Samedis, 3 au 17 juin, 7 nts.PUNTA CANA, R.D.Punta Cana Princess FFFFF 1099$ Tout Inclus \u2022 suite de luxe \u2022 Exclusivité Sunquest Dimanches, 4 au 18 juin, 7 nts.RIVIERA MAYA, MEXIQUE Riu Lupita FFFF 1049$ Tout Inclus \u2022 chambre de luxe Vendredis, 2 au 16 juin, 7 nts.Club Diamond at Gran Bahia Principe Tulum FFFF 1199$ Tout Inclus \u2022 ch.standard \u2022 Exclusivité Sunquest Dimanches, 4 au 18 juin, 7 nts.PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Occidental Allegro FFFF 1099$ Tout Inclus \u2022 chambre de luxe Samedi, 27 mai, 7 nts Riu Jalisco FFFFF 1139$ Tout Inclus \u2022 chambre standard \u2022 Exclusivité Sunquest Samedis, 3 au 17 juin, 7 nts MONTEGO BAY, JAMAÏQUE Holiday Inn Sunspree FFFF 1059$ Tout Inclus \u2022 chambre standard Dimanches, 4 au 18 juin, 7 nts.MOINS DE 1 000$ MOINS DE 1 200$ 3400408A 3404319A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 VACANCES/VOYAGE FABIENNE COUTURIER Chic! Notre dollar sera bientôt à parité avec celui de nos voisins.Ce qui veut dire que plus rien ne s\u2019oppose à une virée en Nouvelle- Angleterre, juste quelque jours, pour changer d\u2019air.Et hors saison, c\u2019est encore mieux : moins couru, moins cher, moins tape-à-l\u2019oeil.La mer est bien sûr glaciale, pas question d\u2019y faire trempette avant le mois de juillet \u2014 sauf si l\u2019on a des gènes de phoque ou dix ans et demi.Mais de toute façon, en Nouvelle-Angleterre, il n\u2019y a pas qu\u2019Ogunquit, Hampton Beach ou Old Orchard, leurs plages bondées et leurs factory outlets.Pour musarder en vélo ou à pied, rien de mieux que la morte saison dans les petites villes côtières.Par exemple, à quelques kilomètres de Boston, un chapelet d\u2019anciens villages de marins s\u2019égrène le long des baies.Ils ont nom Newburyport, Ipswitch, Marblehead, Essex.Pardon?Salem?Oui, bien sûr, Salem (prononcez Séélem).Les sorcières, tout ça.Mais à vrai dire, c\u2019est peutêtre la ville la moins intéressante de toutes, à cause de la ridicule exploitation commerciale que l\u2019on fait de cette triste histoire.Mais Newburyport, avec sa jolie place bordée de coquettes maisons de brique rouge.Rien que marcher dans ces vieilles rues, lorgner entre deux planches vermoulues ces jardins tout fleuris, s\u2019arrêter au Thirsty Whale (La Baleine assoiffée) pour siffler une ou deux pints en discutant avec Jim, Joe ou Mike \u2014 enfin, le barman \u2014 vaut bien les six heures de route qu\u2019il faut compter à partir de Montréal.Les maisons de bois colorées comme des jujubes, dont pas une n\u2019a moins de deux siècles, sont toutes dans un remarquable état de conservation.Chacune a sa petite plaque commémorative calligraphiée à la main: 1686, Built for Jim Ashbury, captain.Chacune est entretenue avec un soin presque maniaque, chacune est sertie dans un parterre de fleurs à rendre jaloux.Et chacune vaut au moins un demi-million de dollars, si modeste soit-elle: nous sommes en banlieue de Boston (mais il n\u2019est pas interdit de rêver).Les bed & breakfast abondent, mais nous avons jeté l\u2019ancre dans ce qui nous a semblé le moins connu de tous, Morrill Place Inn, vénérable demeure bicentenaire pleine de meubles anciens et de beaux objets.Rose Ann, la propriétaire, est une encyclopédie vivante.Passionnée de travaux d\u2019aiguille, elle organise des ateliers d\u2019un jour où l\u2019on peut tout apprendre sur les techniques traditionnelles de tapisserie et de broderie.Elle-même a toujours quatre ou cinq projets en cours, qu\u2019elle avance en placotant avec ses clients au petit-déjeuner.De Newburyport, une courte balade en vélo conduit à Plum Island, petit paradis où l\u2019observation des oiseaux est un sport national.La société Audubon y a d\u2019ailleurs un centre d\u2019interprétation.Il n\u2019est pas rare de voir, le long de la jetée qui mène à l\u2019île, un grand échassier en train de pêcher son dîner dans les marais \u2014 et une dizaine d\u2019amateurs armés de télescopes en train de s\u2019émerveiller.Quant à la plage, elle fait des kilomètres et les pluviers y nichent en abondance.On croit qu\u2019on ne trouvera jamais rien de plus joli, puis, en roulant au hasard, on tombe sur Marblehead.Moins touristique que Newburyport, cette petite ville n\u2019en est que plus charmante encore.On s\u2019y promène à vélo sans jamais craindre de se faire renverser : nous sommes aux États-Unis, où la courtoisie au volant est une vertu cardinale.C\u2019est bien reposant ! Et les rues, aussi tortueuses que pentues, réservent au promeneur d\u2019aimables surprises.Par exemple ce très ancien cimetière caché au sommet d\u2019un petit tertre, d\u2019où l\u2019on peut voir la mer.Pour un peu, on envierait les morts ! Mais il est vrai qu\u2019eux ne peuvent aller se bourrer de homard au Barnacle en regardant les voiliers danser dans la rade.Ni s\u2019arrêter écluser une pint avec les gens du cru au Landing Marblehead Harbor.Si vous y allez, avec un peu de chance, le folk singer en résidence vous chantera Alouette, je t\u2019y ploumerai, et un Franco- Américain qui n\u2019a plus de franco que le nom viendra faire un brin de causette avec les «cousins».Parmi la tripotée d\u2019auberges, gîtes et hôtels de la région, le Brimblecomb Hill B&B s\u2019est révélé parfait.La maison, qui date de 1721 (excusez du peu), se trouve en plein quartier historique, les prix sont tout à fait raisonnables et le propriétaire, Eugene, est chou comme tout.Même le voyage de retour à Montréal est un plaisir : la route est belle, les montagnes généreuses, le coucher de soleil fastueux.Et on peut revenir quand on veut : ce n\u2019est, après tout, qu\u2019à six heures de voiture.Renseignements : www.newburyportchamber.org ; www.visitmarblehead.com Morte saison en Nouvelle-Angleterre: des chemins moins fréquentés PHOTOS FABIENNE COUTURIER, LA PRESSE Une des coquettes maisons de Marblehead, en Nouvelle Angleterre.PHOTO FABIENNE COUTURIER, LA PRESSE.À Plum Island, l\u2019observation d\u2019oiseaux est un sport national.3402077A LA CLINIQUE DU VOYAGEUR www.cliniqueduvoyageur.com Montréal : (514) 521-0630 Rive-Sud : (450) 672-6728 Île des Soeurs : (514) 769-1099 VOS BILLETS?VOTRE PASSEPORT?VOS VACCINS?3320541 3402083 VACANCESESCOMPTE.COM MONTRÉAL 514 344-3900 QUÉBEC 418 659-1991 LASALLE 514 595-8111 1 866 667-5345 Prix par personne en occupation double, une semaine tout inclus sauf avis contraire.Prix disponible avant publication.Prix en vigueur pour les nouvelles réservations.Quantité limitée.Sujet à disponibilité et changement sans préavis.Non inclus, la contribution obligatoire au fond d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 0,35 $ pour chaque tranche de 100 $ de services achetés et de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $.Permis du Québec.OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE 3402094 CAYO COCO 3 * FAMILLE DE 4 Villa Cayo Coco 26 mai / 1 sem./ Tout inclus 2 489 ITALIE GRAND TOUR DE LA SICILE Dép.: 16 août 12 jours / 23 repas 2 739 PUERTO VALLARTA Punta Arena 3 * 27 mai / 1 sem./ Tout inclus 769 COZUMEL Allegro Cozumel 4 * 27 mai / 1 sem./ Tout inclus 889 CANCUN Riu Lupita 4 * 11 juin / 1 sem./ Tout inclus 949 LONDRES Troy Hotel 3 * 31 mai / 1 sem./ Plan déjeuners 1 409 FORT LAUDERDALE Sea Garden Resort 2 * 3 juin / 1 sem./ Chambre + voiture 899 PARIS Pavillon Montmartre 2 * 31 mai / 1 sem./ Plan déjeuners 1 299 7 NUITS CARAÏBES DE L\u2019EST CARNIVAL TRIUMPH Vol gratuit 17 juin / Cat 4B 1 279 7 NUITS CARAÏBES DE L\u2019OUEST CARNIVAL TRIUMPH Vol gratuit 30 sept./ Cat 4B 1 099 PARIS Vol 9 juin 739 LONDRES Vol 31 mai 879 NANTES Vol 22 mai 577 LYON Vol 22 mai 699 BORDEAUX Vol 21 juin 799 MADRID Vol 5 juin 829 TOULOUSE Vol 22 mai 669 MARSEILLE Vol 29 mai 787 BELIZE Vol Départs en mai 709 JAMAÏQUE Vol Départs en mai 639 HAVANE Vol Départs en mai 599 ORLANDO Vol 11 juin 369 3401201 CLLC Canadian Language Learning College Séjours linguistiques VTE Apprenez une langue tout en voyageant HALIFAX à partir de 1 525 $ (9 places disponibles) Rabais de dernière minute Séjour d'une valeur de 2 019 $ A Division of AGst Canada Inc.Réservez maintenant.info@immersion-vte.com ou www.immersion-vte.com SPÉCIAL pour départ en mai seulement comprend : 4 semaines de cours (28 heures/semaine), le matériel scolaire, l'hébergement en occupation simple dans une famille et trois repas par jour.Offre approuvée pour un séjour linguistique de 4 à 8 semaines PROMOTION SUR TOUS LES SÉJOURS LINGUISTIQUES À HALIFAX Obtenez 28 leçons par semaine pour le prix de 18 leçons.Valide pour les séjours effectués entre le 1er mai et le 30 septembre 2006 Permis du Québec - Prix par pers.en occ.double - Toutes taxes incluses - fonds d\u2019indemnisation en sus (3,50$ par tranche de 1000$) DES PRIX POUR PARTIR.1 SEMAINE \u2022 FORMULE TOUT COMPRIS VOLS EUROPE Vol, Hôtel, Transferts, Paris Open Tour, Batobus, Châteaux de la Loire, Mont-St-Michel, Versailles, Souper à la Tour Eiffel avec Croisière sur la Seine PROMO SE TERMINE LE 15 MAI 1629$ À PARTIR DE.1 SEMAINE PRIX PAR PERS.OCC.DOUBLE.VARADERO 26-27 MAI VILLA CUBA 4\" 939$ VARADERO 26-27 MAI BLAU VARADERO 4\" 999$ LA HAVANE 18-20-22 MAI BREEZES JIBACOA 4\" 849$ CAYO COCO 26-28 MAI HOTEL PLAYA COCO 4\" 939$ CAYO LARGO 22 MAI / 11 NUITS BARCELO CAYO LARGO 4\" 1049$ SANTA LUCIA 26 MAI BRISAS SANTA LUCIA 3,5\" 829$ HOLGUIN 20-21 MAI CLUB AMIGO ATLANTICO 3\" 759$ HOLGUIN 20-21 MAI PLAYA COSTA VERDE 4\" 939$ CIENFUEGOS 18 MAI HOTEL ANCON 3\" 669$ PUNTA CANA 21 MAI PUNTA CANA GRAND 4\" 1099$ PUERTO PLATA 21 MAI PARAISO TROPICAL 3\" 749$ PUERTO PLATA 21 MAI PUERTO PLATA VILLAGE 3\" 939$ VOLS SUD LYON 598$+195.25$ ALLER : 9 JUIN RETOUR : 17 JUIN TOULOUSE 483$+192.25$ ALLER : 22 MAI RETOUR : 4 JUIN LONDRES 324$ +218$ ALLER : 27 SEPT.RETOUR : 12 OCT.BRUXELLES 395$+191.75$ ALLER : 16 MAI RETOUR : 11 JUIN PARIS 370$+209.50$ ALLER : 2 JUIN RETOUR : 9 JUIN MARSEILLE 649$ +189$ ALLER : 12 JUIN RETOUR : 24 JUIN BORDEAUX 599$ +195$ ALLER : 14 JUIN RETOUR : 29 JUIN NICE 663$+193.25$ ALLER : 8 JUIN RETOUR : 16 JUIN NANTES 393$ +194$ ALLER : 22 MAI RETOUR : 30 MAI VARADERO 26-27 MAI 390$ + 219$TXS SANTA LUCIA 26 MAI 350$ + 219$TXS HOLGUIN 20-21 MAI 330$ + 219$TXS LA HAVANE 18-20-22 MAI 330$ + 219$TXS CIENFUEGOS 18 MAI 330$ + 219$TXS PUERTO PLATA 21 MAI 297$ + 282$TXS FORFAIT PARIS DÉCOUVERTE 514 871-5103 voyagescentreville.com 3402036A Permis du Québec À partir de Punta Cana (République Dominicaine) 1 750 $ Turkoise (Turks et Caicos) 1 783 $ Colombus Isle (Bahamas) 1 881 $ Départs entre le 14 mai et le 16 juin / entre le 2 septembre et le 3 novembre.Les Boucaniers (Martinique) 2 165 $ Départs entre le 11 juillet et le 15 août 3402357 Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Les non-membres Club Med doivent acheter une carte de membre de 60 $.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Rabais supplémentaires de 75 $à150 $par personne Départs : Entre le 14 mai et le 15 juin à partir de 594$ Entre le 16 juin et le 31 octobre à partir de708$ LA FRANCE : NICE, NANTES, BORDEAUX, LYON, MARSEILLE Départs : entre le 14 mai et le 31 octobre à partir de 599 $ L\u2019EUROPE (VOLS DIRECTS) 3385949 Économisez jusqu\u2019à 120$ /couple à partir594$ de taxes incluses ACHAT-RACHAT (17 jours) Peugeot 206 Trendy 1.4 849 $ FORFAIT À PARIS (8 JOURS) Hôtel des Arts Départs : entre le 1er juin et le 30 août Le forfait comprend le vol de Montréal, 7 nuits d\u2019hébergement en occ.double incluant les petits-déjeuners, une croisière d\u2019une heure sur la Seine, les transferts et les taxes.1 199 $ DÉCOUVERTES TUNISIENNES (15 JOURS) Départs : 9, 23 et 30 septembre Le forfait comprend : le vol de Montréal avec Air France, le circuit de 6 nuits en hôtel 4* et 5*, un séjour plage de 7 nuits à l\u2019hôtel Hammamet, 26 repas et les taxes.FORFAIT PARIS ET NICE (15 JOURS) Départs : entre le 2 juillet et le 20 août Le forfait comprend : le vol de Montréal avec Air Transat, une France Tourpass 2 jours en 1ère classe, 7 nuits à l\u2019hôtel Quality Abaca 3* à Paris et 7 nuits à l\u2019hôtel Mercure Grimaldi 3* à Nice, les petits-déjeuners (buffet américain) les transferts et les taxes.2 359 $ À partir de 2 365 $ 3402353 À partir de À partir de À partir de Bruxelles 584 $ Londres 774 $ Madrid 849 $ Rome 898 $ Athènes 848 $ Prague1 089 $ Départs entre le 14 mai et le 15 octobre À partir de À partir de Prix à partir de, par pers., occ.double, toutes taxes comprises.Toutes réductions comprises.Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au Fond d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50$ par 1000$.Détenteur d\u2019un permis du Québec.Rive Nord / St-Eustache UNIGLOBE SOLERAMA (450) 473-2934 \u2022 1 866 473-2934 Rive Sud / St-Basile-le-Grand CLUB VOYAGES TOURBEC (450) 461-3960 Montréal \u2013 Plateau VOY.LUNAIRES/AMERICAN EXPRESS (514) 598-7044 Montréal \u2013 Anjou VOYAGES-EN-DIRECT-ANJOU (514) 356-3156 Montréal \u2013 Métro Berri VOYAGES FLEUR DE LYS (514) 939-9999 Montréal \u2013 Outremont CINQUIÈME SAISON (514) 270-1237 \u2022 1 800 572-4766 Montréal - Centre VOYAGES FRANAIR (514) 849-7711 \u2022 1 800 361-7334 Montreal \u2013 Centre VOYAGES ISO (514) 844-4004 \u2022 1 866 844-4004 Montréal \u2013 Est (Ouvert le dimanche) VOYAGES PLACE VERSAILLES (514) 351-5814 CONSULTEZ NOS SPÉCIALISTES! WWW.EXOTIKTOURS.COM AVENTURES BERBÈRES 2499$ 16 JOURS / 28 REPAS INCLUANT 66 JOURS DE CIRCUIT EN 44XX44 PLUSIEURS DÉPARTS GARANTIS AFRICANA IMPÉRIAL 5* UNE FORMULE CLUB REMARQUABLE! HAMMAMET / 9 JOURS 2039$ DJERBA IMPÉRIAL 5* DJERBA / 9 JOURS 2279$ LE PANORAMA TUNISIEN CIRCUIT ACCOMPAGNÉ AU DÉPART DE MONTRÉAL 2679$ 12 OCT / 20 JOURS / 37 REPAS TUNISIE DES VRAIS \"TOUT INCLUS\" EN TUNISIE CONFORT EXOTIK TOURS: MAXIMUM DE 4 PASSAGERS PAR VÉHICULE 3396850A 3402044 Paris 579$ Provinces française 599$ Bruxelles 599$ Londres 529$ Asie 1029$ 3699 $ PRIX À PARTIR DE, T.T.C.(514) 286-9014 Métro Berri UQAM (514) 527-7679 Métro Mont-Royal http//www.rdm.qc.ca permis du Québec Amérique Latine 599$ Croisière de Moscou à la mer Baltique à partir de pension complète 13 jours Australie 18 jours 2699$ Melbourne, Sydney, Cairus, 15 nuits hôtel lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 V A C A N C E S / V O Y A G E 3 VACANCES/VOYAGE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 ENDROITS OÙ REDÉCOUVRIR LA NOUVELLE-FRANCE MICHEL JULIEN COLLABORATION SPÉCIALE Épargnés par les incendies ou le pic des démolisseurs, restaurés ou reconstruits, plusieurs lieux historiques racontent l\u2019histoire de la Nouvelle-France.Contrairement aux grands musées, ces sites présentent les objets d\u2019époque dans leur contexte historique.Souvent animés par des guides costumés, ils nous invitent à découvrir comment vivaient nos ancêtres, seigneurs, militaires ou artisans.1 LA MAISON SAINT-GABRIEL Un très bel exemple d\u2019architecture traditionnelle en Nouvelle-France.Construite en 1698, elle a été convertie en musée.Le décor d\u2019antan, avec ses meubles d\u2019époque, donne au visiteur une très bonne idée de ce dont avait l\u2019air une maison de ferme quelques années à peine après la fondation de Montréal.Visites commentées et animation costumée.www.maisonsaint-gabriel.qc.ca 2 LE MANOIR MAUVIDE-GENEST Un des rares manoirs seigneuriaux du Régime français à avoir survécu jusqu\u2019à notre époque.Construit entre 1734 et 1752, le grand bâtiment de pierres de Saint-Jean, dans l\u2019île d\u2019Orléans, est meublé comme à l\u2019époque où l\u2019habitait le seigneur chirurgien Jean Mauvide.Des guides y racontent la vie des seigneurs de la Nouvelle-France.www.manoirmauvidegenest.ca 3 LE FORT CHAMBLY Construit au pied des rapides du Richelieu en 1709, l\u2019imposant fort Chambly protégeait la route vers Montréal d\u2019une attaque britannique.Authentique témoin de la présence militaire française en Amérique, le fort a été restauré par Parcs Canada.On y relate les activités de la garnison qui l\u2019habitait.www.pc.gc.ca 4 LA MAISON CHEVALIER Au coeur du Vieux-Québec, cette maison du XVIIIe siècle nous présente des décors d\u2019inspiration française recréés à l\u2019aide d\u2019authentiques meubles anciens de la collection du Musée de la civilisation.Visites commentées et démonstration de métiers traditionnels.www.mcq.org/fr/cipr/lieux.html / 5 LES FORGES DU SAINT-MAURICE Allumé pour la première fois en 1738, le haut-fourneau des forges du Saint-Maurice est au coeur de la première communauté industrielle du Canada et a été le moteur économique de la région de Trois- Rivières pendant 150 ans.Il n\u2019en reste que des vestiges.Dans un bâtiment reconstruit comme l\u2019original, on présente une exposition où sont racontés les débuts de la sidérurgie en Nouvelle-France.www.pc.gc.ca/forges 6.LE PARC HISTORIQUE DE LA POINTE-DU-MOULIN Situé dans l\u2019île Perrot, à l\u2019ouest de Montréal, le parc abrite un des rares moulins à vent toujours fonctionnels du Québec.Datant de 1708, le moulin devait servir de défense contre les Iroquois en plus de moudre le grain des colons.L\u2019été, le moulin et la maison voisine peuvent être visités.Animation et visites guidées.www.pointedumoulin.com 7.LE CHÂTEAU RAMEZAY Ancienne résidence du gouverneur Ramezay, ce grand manoir du Vieux-Montréal a été érigé en 1705 et converti en musée en 1895.On y retrouve entre autres des pièces au décor typique de la Nouvelle France.Ses jardins recréés selon les normes du XVIIIe sont uniques.www.chateauramezay.qc.ca 8 LE MOULIN DU PETIT PRÉ Datant de 1695, c\u2019est le plus ancien moulin à farine commercial de l\u2019Amérique du Nord.Restauré, il moud à nouveau le blé et le sarrasin, les transformant en farine qu\u2019il est possible d\u2019acheter sur place.Des meuniers en costume d\u2019époque font découvrir aux visiteurs les rudiments de leur métier.À Château-Richer, à l\u2019est de Québec.www.moulin-petitpre.com 9.L\u2019ÉGLISE NOTRE-DAME-DES-VICTOIRES Bâtie en 1688 en partie sur les fondations de l\u2019habitation de Champlain, l\u2019église Notre-Dame-des-Victoires de la place Royale est une des plus anciennes du Québec.De beaux tableaux des XVIIIe et XIXe siècles et une maquette de navire datant du XVIIe siècle sont conservés dans ce monument de notre patrimoine religieux.collections.ic.gc.ca/relig/ndvic/ndvicext.htm 10 LA FORTERESSE DE LOUISBOURG Bien sûr, elle n\u2019est pas située au Québec, mais cette impressionnante forteresse relate à peu près tous les aspects de la vie des habitants de la Nouvelle-France.Reconstruite dans les règles de l\u2019art, la forteresse historique de l\u2019île du Cap-Breton est peuplée de comédiens et meublée d\u2019objets traditionnels.Un véritable voyage dans le temps.www.louisbourg.ca/fort/ MARIO FONTAINE, LA PRESSE © Le fort Chambly, enMontérégie.PHOTO JEAN GOUPIL, ARCHIVES LA PRESSE © Cheminée datant du début des forges.LE PRIX N'INCLUT PAS LES FRAIS DE CONTRIBUTION AU FONDS D'INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DEVOYAGES DE 3,50 $ PAR 1 000$.* Ouvert le dimanche Ouvert les soirs de semaine Certaines conditions s\u2019appliquent.Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Le forfait annoncé inclut également le vol, 7 nuits d\u2019hébergement et les repas en formule tout inclus.Prix par pers.en occ.double.Valide pour les nouvelles réservations jusqu\u2019au 20 mai 2006.Supplément de vol applicable selon jour de départ.Enfant de moins de 12 ans accompagnés de 2 adultes TITULAIRE D\u2019UN PERMIS DU QUÉBEC.www.toursmont-royal.com PRIX À PARTIR DE - 1 SEMAINE - FORMULE TOUT COMPRIS AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514)745-3990 ANJOU .EN DIRECT ANJOU .(514)356-3156 BOUCHERVILLE .VOYAGES RÉVISOL .(450)655-4345 GREENFIELD PARK VASCO GREENFIELD PARK .(450)672-6556 LAVAL .EXODUS VOYAGES .(450)629-8055 MASCOUCHE* .VOYAGES MARLIN .(450)474-6888 MTL CENTRE-VILLE .FRANAIR VOYAGES .(514)849-7711 MONTRÉAL .EN DIRECT ROSEMONT .(514)593-6082 POINTE CLAIRE .MARITIME TRAVEL .(514)697-2225 ROSEMÈRE .MARITIME TRAVEL .(450)437-5444 VARADERO 20 MAI Coralia Club Playa de Oro 4\" 1018$ AUCUN SUPPLÉMENT SIMPLE Blau Varadero 4\" 1068$ CIENFUEGOS 18 MAI Brisas Trinidad del Mar 4\" OBTENEZ VUE SUR MER AU PRIX DE LA STANDARD 988$ HOLGUIN 20 MAI Occ.Grand Playa Turquesa 4\" 1178$ AUCUN SUPPLÉMENT SIMPLE Playa Pesquero 4,5\" 1298$ AUCUN SUPPLÉMENT SIMPLE SANTA LUCIA 18 MAI Brisas Santa Lucia 3,5\" 888$ CAYO LARGO 22 MAI Sol Cayo Largo 4\" 1178$ AUCUN SUPPLÉMENT SIMPLE LA HAVANE 18-20-22 MAI Blau Club Arenal 3,5\" 968$ AUCUN SUPPLÉMENT SIMPLE Breezes Jibacoa 4\" 998$ PUERTO PLATA 21 MAI Viva Whyndham Playa Dorada 4\" 1158$ Sun Village Resort 4,5\" 1198$ PUNTA CANA 21 MAI Sirenis Tropical Suite & Casino 4,5\" 1198$ Bahia Principe Bavaro 5\" 1368$ PUNTA CANA 24 JUIN ENFANT ADULTES Punta Cana Grand 4\" 969$ 1379$ Caribe Club Princess 4,5\" 969$ 1479$ PUERTO PLATA 25 JUIN ENFANT ADULTES Puerto Plata Village 3\" 799$ 1149$ Bahia Principe San Juan 4\" 799$ 1189$ CANCUN/RIVIERAMAYA ENFANT ADULTES 23 JUIN Oasis Cancun 4\" 899$ 1539$ Gran Bahia Principe Tulum 4,5\" 899$ 1499$ VARADERO 24 JUIN ENFANT ADULTES Arenas Blancas 4\" 699$ 1209$ Arenas Doradas 4\" 699$ 1209$ Playa Varadero 4\" 699$ 1319$ CAYO COCO/GUILLERMO ENFANT ADULTES 23 JUIN Iberostar Daiquiri 4\" 799$ 1199$ Hôtel Playa Coco 4\" 799$ 1209$ HOLGUIN 24 JUIN ENFANT ADULTES Occ.Grand Playa Turquesa 4\" 799$ 1259$ Playa Pesquero 4,5\" 799$ 1379$ CAYO SANTAMARIA 24 JUIN ENFANT ADULTES Sol cayo Santa Maria 4\" 799$ 1259$ PRENEZ L\u2019AIR EN CÉLIBATAIRE !!! DERNIÈRE MINUTE PRENEZ LA ROUTE DE L\u2019INFORMATION SÉJOUR 11 NUITS PARIS 2006 VOLS ALLER-RETOUR | À PARTIR DE 390$ +209.50$ TAXES ET SERVICE MARSEILLE .710$ + 189.00$ BORDEAUX .654$ + 195.00$ NICE .725$ + 193.25$ NANTES .425$ + 194.00$ LYON.653$ + 195.25$ TOULOUSE .526$ + 192.25$ LONDRES.349$ + 218.00$ BRUXELLES.428$ + 191.75$ VOLS EUROPE PRIX À PARTIR DE .PROMO SE TERMINE LE 15 MAI FORFAIT ESCAPADE PARISIENNE (4 NUITS) VOL, HÉBERGEMENT, EXCURSIONS.979$ DÉPART 2 JUIN - RETOUR 9 JUIN VOITURES PEUGEOT 206 Trendy 1,4 439$ RENAULT Clio 1,4 clim.479$ CITROËN C3 1,4 clim.549$ ACHAT RACHAT PRIX PAR PERS., BASE 2 PERS.PRIX À PARTIR DE, PAR PERS., OCC.DOUBLE.AVEC LES ENFANTS C\u2019EST AMUSANT !!! 3402171A 4 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 VACANCES/VOYAGE MICHEL BLANCHARD AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le « bien-être » est le nouveau concept à la mode chez les organisateurs de voyages, qui y trouvent un nouveau relais de croissance dans une industrie du tourisme de plus en plus segmentée.La tendance est de vendre un produit autant qu\u2019un pays, et dans une démarche marketing, le « bien-être » est la dernière trouvaille.Il a dépassé le stade de niche pour toucher une clientèle plus vaste.Ce marché, selon l\u2019organisme public d\u2019observation et d\u2019ingéniérie touristique Odit France, serait de quelque 1,5 million de personnes en France, mais une croissance à deux chiffres est attendue en 2006.Apparu avec la thalassothérapie, avatar du thermalisme, le bien-être en est maintenant aux spas, devenus les vedettes du salon annuel Thermalies à qui ils ont donné une nouvelle jeunesse.Au départ, les offres ne concernaient en France que la Bretagne ou Vittel,mais elles ont gagné Biarritz, la Normandie, puis l\u2019étranger avec le Maghreb (Maroc et Tunisie).La mode maintenant touche Bali, les Maldives, La Réunion mais aussi Budapest, la capitale hongroise célèbre pour ses bains.L\u2019offre se décline maintenant en de nombreuses variantes, avec une préférence pour les massages, inspirés par toutes les cultures du monde.Il existe des formules pour les femmes, les hommes, les seniors et les jeunes, les ados et les femmes enceintes, et même les anti-tabac.Une autre tendance est le « spaterroir », qui vont des «bains de foin» en montagne à la vinothérapie dans le Bordelais, en passant par des enveloppements d\u2019extraits de cacao.Le Spa attire une clientèle plus jeune, notamment des quadragénaires actifs, adeptes du court séjour et qui veulent prévenir le stress.Le Club Med, qui met désormais en avant dans ses brochures ce qu\u2019il appelle les «plaisirs de vacances », avant les pays, propose des spas dans 25 sites.Jet Tours a lancé une brochure Spa et Thalassothérapie, suivi notamment par Nouvelles Frontières, Thomas Cook ou Asia.Le grou pe hôtelier Accor a sa propre marque, Accor Thalassa, et le spécialiste de l\u2019immobilier de loisirs Pierre et Vacances commercialise plusieurs forfaits hébergement et thalasso.Beaucoup d\u2019autres se sont engouffrés dans la brèche.Le réseau d\u2019agences Selectour publie une brochure deux fois par an.Plusieurs spécialistes sont déjà présents comme Thalasso N°1, qui revendique 70 000 clients en 2005 pour un chiffre d\u2019affaires de 30 millions d\u2019euros, Thalatel ou Croisitour sur Internet.En 2005, la thalasso aurait apporté quelque 200 000 clients à Accor Thalassa, 20 000 à Jet Tours, 12 000 à Nouvelles Frontières et 10 000 à Thomas Cook.Le concept permet pour certains une montée en gamme et une fidélisation de la clientèle.En outre, les soins du corps ne connaissent pas de saisons.Chez Jet Tours, la directrice production Godeleine Vérin invoque « une demande de la clientèle» liée à « une nouvelle vision hédoniste des vacances », le spa étant devenu « un critière de choix ».Jet Tours attend 25 000 clients « bien-être » en 2006, «beaucoup plus » par la suite.Emmanuel Foiry,PDGdeKuoni- France, estime au contraire que le bien-être est « très marke ting», pour des produits qui chez Kuoni «existaient déjà» en brochure.Le «bien-être », nouveau produit miracle du tourisme ARCHIVES LA PRESSE Les soins du corps ne connaissent pas de saisons.NOTRE COUP DE COEUR Grand Prix du Tourisme 2005 LAURÉAT NATIONAL 1- ARGENT TRANSPORT & VOYAGES 2- PRIX DU PUBLIC MÉTRO Merci à tous nos clients! 3 849$ 3402053 RUSSIE DES TSARS 3 AU 15 OCTOBRE 174, Grande Allée Ouest, Québec G1R 2G9 Sans frais (Canada / États-Unis)1 800 463-1598 Québec et ses environs 418 525-4585 Courriel: infos@gvq.qc.ca Internet: www.gvq.qc.ca Détenteur des permis du Québec Demandez notre brochure été - automne 2006 AMÉRIQUE WASHINGTON, 2-7 juin (5 repas + visites) 799 $ CROISIÈRE AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE, 23-29 juin, 1er-7 sept.(visites + 19 repas) 1 589 $ WILDWOOD ET ATLANTIC CITY, 18-22 juin, 27-31 août (7 repas, minicroisière, excursion au casino) 599 $ TORONTO-NIAGARA, 23-26 juillet, 26-29 juil., 3-6 sept., 18-21 sept.(visites + 11 repas)À partir de 529 $ ABITIBI/BAIE-JAMES, 22-28 juil., 29 juil.-3 août (19 repas + visites + barrages LG1 + LG2) 1 089 $ ÎLES-DE-LA-MADELEINE, plusieurs départs en juillet et en août (19 repas + visites) 1 289 $ CANYON AGAWA-EXPRESS OURS POLAIRE, 13-20 juillet (22 repas, Canyon Agawa, excursion en train à Moosonee, croisière sur le lac Nipissing, etc.) 1 489 $ PLAGES GASPÉSIE ET NOUVEAU-BRUNSWICK, 15-19 juil., 15-19 août (4 repas, etc.) enf: 269$ 629 $ PARCS ATTRACTION ONTARIO, 22-26 juil., 7-11 août (4 repas, Canada\u2019s Wonderland, tour du CN, Marineland, etc.) enf: 339$ 579 $ LA GASPÉSIE, 6-11 juil., 20-25 juil., 14-19 août (16 repas + visites, etc.) 949 $ SAGUENAY SUPER SPECTACLES, juillet et août (7 repas + 2 spectacles + croisière, etc.) 549 $ TERRE-NEUVE, ST-PIERRE et MIQUELON, 27 juin-8 juil., 18-29 juil., (34 repas + visites) 2 089 $ CHICAGO-DÉTROIT, 19-25 août (20 repas + visites + croisière) 1 299 $ OUEST CANADIEN (17 jours/34 repas), 1er-17 août/15-31 août Aller autocar/retour avion (vice versa) 3 349 $ OUEST CANADIEN, (11 jours/17 repas) 3-13 sept.2 799 $ OUEST AMÉRICAIN EN AUTOCAR, 30 août-23 sept.(26 repas + visites) Avant le 30 juin 3 299 $ OLD ORCHARD BEACH, 27-31 août (séjour plage + Kennebunkport, ch.cuisinette) 539 $ VIRGINIA BEACH, 9-15 sept.(10 repas+Williamsburg + jardin bot.+ croisière, etc.) 779 $ DÉPARTS GARANTIS ET ACCOMPAGNÉS EN EUROPE PAYSAGES ALPINS, 6 au 21 sept.(16 jours/24 repas) 3 199 $* PANORAMA ANGLAIS, 13 au 28 sept.(16 jours/20 repas) 3 399 $* L\u2019ACCENT FRANÇAIS, 16 au 29 sept.(14 jours/18 repas) 3 099 $* LE POPULAIRE, 11 au 26 sept.(16 jours/23 repas) 3 399 $* GRAND TOUR D\u2019EUROPE, 17 septembre au 5 octobre (19 jours/26 repas) 3 699 $* DÉCOUVERTE IBÉRIQUE, 17 septembre au 2 octobre (16 jours/22 repas) 3 259 $* FUGUE EUROPÉENNE, 15 au 30 sept.(16 jours/22 repas) 3 859 $* *Si payé par chèque et dépôt 3 mois avant le départ.Disponible également en mai.Accompagnateur de Groupe Voyages Québec : minimum 20 personnes Tous les produits Trafalgar sont également disponibles.NOS VOYAGES D\u2019EXCEPTION : EUROPE/ASIE PANAMA, PARADIS DES OISEAUX, 23 au 30 octobre (accompagné par Michel Loiselle) 1 999 $ PARIS et NICE en combiné, 16 au 27 octobre (2 repas/jour, vin inclus, 2 hôtels) 2 349 $ GRAND TOUR DE CORSE/CÔTE D\u2019AZUR, 24 septembre au 9 octobre (2 repas/jour, 2 hôtels)2 949 $ PYRÉNÉES-ROUSSILLON, 7 au 15 octobre (2 repas/jour, vin inclus) 1 699 $ PROVENCE/CÔTE D\u2019AZUR, 8 au 20 octobre (circuit, 2 repas/jour, 2 hôtels) 2 299 $ AFRIQUE DU SUD, 24 septembre au 8 octobre (incluant séjour à Paris) 4 749 $ ROME aubaine, 19 au 27 octobre (2 repas/jour, tour de ville) 1 999 $ AGROPOLI, 20 octobre au 4 novembre (tous les repas, vin inclus) 1 999 $ BUDAPEST aubaine, 19 au 26 octobre (tous les repas, hôtel 4 étoiles) 2 099 $ CHINE et HONG KONG, 10 au 27 octobre (circuit, presque tous les repas) 4 449 $ COMPOSTELLE, 30 sept.au 15 oct.( en marchant en matinée et / ou pm, bus), 2e DÉPART 3 499 $ PRAGUE aubaine, 26 octobre au 2 novembre (hôtel central, 2 repas/jour, tour de ville) 1 849 $ SORRENTO, 9 au 24 octobre (2 repas/jour, vin inclus) 2 199 $ THAÏLANDE, 5 au 22 octobre (grand circuit guidé en français, 40 repas inclus) 2 699 $ VIETNAM, 3 au 20 octobre (grand tour guidé en français, tous les repas inclus) 3 299 $ PRIX PAR PERSONNE EN OCC.DOUBLE, TAXES INCL.(tous les repas, hôtels 4 étoiles) 2e DÉPART 3382316 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com MONTRÉAL (514) 338-1160 PINCOURT (514) 453-0852 LAVAL (450) 969-4422 HUDSON (450) 458-6616 ST-LAZARE (450) 424-4417 SAINT-EUSTACHE (450) 623-1000 ST-ZOTIQUE (450) 267-8383 à partir de1079$ (taxes incl.) Départ de N.Y./ 9 jours / 11, 20, 29, juillet 7, 16, 25 août CROISIÈRE AUX CARAÏBES 3382319 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 V A C A N C E S / V O Y A G E 5 (514) 874-9842 1118, rue Sainte-Catherine Ouest, bur.201 NEW YORK MANHATTAN TOURS Peel 3402197 Permis du Québec AUTOCAR HÔTEL VISITES p.déj.àpartir de 269$ p.p.* AUTRES DATES À partir de 329 $ Vol + Hôtel à partir de 699 $ 18-21,19-22 mai 8-11, 15-18, 22-25, 23-26 juin, 29 juin-2 juil., 30 juin-3 juillet 3 jours/2 nuits, *(occ.quad.) Fête de la Reine NEW YORK Départ chaque vendredi Autocar + 2 nuits + 3 repas + 3 visites NEW YORK EN LIBERTÉ 3 jrs 2 nuits + 2 repas169$ Le spécialiste des escapades new-yorkaises 521-9910 1-866-790-8687 (Occ.4) (Occ.3) (Occ.2) 269$ 299$ 329$ Permis du Québec 3400481 2436, Frontenac, Mtl depuis 1997 Détails au www.poltours.com 20e anniversaire Boston au printemps 3396527 225$ à partir de fête de la reine (19 au 22 mai) hébergement sur l\u2019île Permis du Québec www.wee-wee.ca 3396533 3403075 1-800-236-4756 www.voyagesheritage.navig.ca VISITEZ NOTRE SITE POUR LES DÉPARTS ACCOMP.LES MEILLEURS PRIX EN VILLE 3402013 MAROC + COSTA DEL SOL VOL + HÔTEL + REPAS CIRCUIT 16 J.2 399 $ ITALIE : DÉPART GROUPE CÔTE AMALFITAINE H.DARSENA VOL + HÔTEL + REPAS 16 J.1 949 $ COSTA DEL SOL VOL + STUDIO 21 J.1 699 $ TUNISIE VOL + CIRCUIT + REPAS 16 J.1 979 $ ITALIE (CALABRE) VOL + SÉJOUR + REPAS 16 J.2 149 $ ANDALOUSIE - MADRID (ACCOMP.) + REPAS 9 J.1 599 $ GRÈCE - ATHÈNES + ÎLES 16 J.2 149 $ PARIS VOL +VOITURE 17 J.999 $ Tél.: (514) 522-7207 Spécialité petit groupe Permis du Québec CIRCUITS EXCLUSIFS sans frais: 1 877 522-7207 Taxes incluses CHINE Splendeurs et trésors, 25 jours 5 274$ Hôtels supérieurs, 16 passagers maximum 8 octobre CHINE Merveilleuse Chine, 21 jours 4 674$ Hôtels supérieurs, 16 passagers maximum 16 octobre PÉROU Empire du Tahuantinsuyo, 20 jours 4 075$ 1er octobre VIETNAM 5 circuits départ garanti à 2 passagers Soirées d\u2019information, rés.S.V.P.(Poste 0 : demandez Martin) \u2022 Vietnam 15, 27 mai, 13 juin \u2022 Chine 17, 31 mai, 20 juin \u2022 Égypte 30 mai, 21 juin \u2022 Pérou 20 mai, 3, 19 juin \u2022 Inde 22 mai, 22 juin \u2022 Équateur 16 juin 3400103 514 523-2143 1 800 470-5446 www.voyagesyvondupuis.com VViilllleess RRoommaannttiiqquueess dd\u2019\u2019EEuurrooppee ddee ll\u2019\u2019EEsstt eett MMoozzaarrtt.2288 sseepptt aauu 1122 oocctt ppeettiitt ggrroouuppee ddee 2255 ppaarrttiicciippaannttss mmaaxxiimmuumm DDééppaarrtt ggaarraannttii eett aaccccoommppaaggnnéé ddee MMoonnttrrééaall AAuuttrreess ddééppaarrttss ggaarraannttiiss:: YYuukkoonn-AAllaasskkaa 1155-2277 jjuuiilllleett BBaavviièèrree,, AAuuttrriicchhee && SSuuiissssee 11eerr-1166 sseepptt RRuussssiiee ppaarr sseess flfleeuuvveess 2288 aaooûûtt-1100 sseepptt LLaa SSccaannddiinnaavviiee 55-1188 sseepptteemmbbrree CChhiinnee PPooppuullaaiirree 11eerr-1188 ooccttoobbrree AAffrriiqquuee dduu SSuudd 99 aauu 2266 nnoovveemmbbrree PPrraagguuee - VViieennnnee - BBuuddaappeesstt eenn lliibbeerrttéé Spécialiste des \u201ccircuits et voyages sur mesure\u201d à partir de 1586$ p.p.occ.dbl.incluant vol, transferts, 6 nuits d\u2019hôtel, petits-déj.3402007A PRAGUE le secret lemieux gardé d\u2019Europe 1 sem.à partir de *1221$ 29 juillet ; 16, 30 septembre, 28 octobre, 11 novembre FÉÉRIE VIENNE 8 jrs.30 nov.1766$ VILLES IMPÉRIALES DE L\u2019EUROPE DE L\u2019EST 17 jrs.31 août 3689$, 21 sept.3519$ BUDAPEST, VIENNE, PRAGUE 15 jrs.9 sept.4132$ Dép.garanti PRAGUE, VIENNE 10 jrs.28 sept.2682$, 2 déc.2221$ PRAGUE, BUDAPEST 10 jrs.28 sept.2632$, 2 déc.2021$ BUDAPEST, VIENNE 11 jrs.27 nov.2067$ + option Salzburg WWW.VOYAGESPARADIS.COM Québec 1877 327-0911 1888 609-6650 Depuis 1955 DÉPARTS DEMONTRÉAL Prix par pers.en occ.double FÉÉRIE DE NOËL NOUVEL AN 25, 30 nov., 2, 9 décembre 28 déc.Aussi : Budapest et Vienne DÉPARTS GARANTIS * dép.du 30 nov.BERLIN,MUNICH 11 jrs.19 oct.2292$ AUTRICHE 12 jrs.19 sept.3107$ RUSSIE 10 jrs.23 sept.3608$ RUSSIE, PRAGUE 13 jrs.23 sept.4287$ CROISIÈRE DANUBE 15 jrs.19 août 3985$ POLOGNE 13 jrs.15 juillet 3657$ RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Cir.UNESCO 10 jrs.23 sept.3689$ SPAS 15 jrs.4 novembre 2702$ Permis du Québec 3399029 3404356 Thaïlande 20 nov., 17 janv., 6, 13 fév.Pérou 14 juil., 25 oct., 1er, 17, 24 nov., 28 mars Ouest américain 1er sept.Croatie 26 sept.Italie 26 sept.Afrique du Sud 14 oct.Chine 14 oct.Mexique 3 nov., 16 fév.Costa Rica 16 janv., 4 mars Vietnam 18 fév.Égypte 29 mars Irlande, Écosse, Angleterre 12 sept.Argentine, Brésil, Chili 29 oct., 12 fév.Argentine, Brésil, Chili, Uruguay 19 nov., 4 mars Guatemala, Honduras, Belize 15 nov., 14 fév.Prix et qualité inégalables À PARTIR DE 1 895$ Voyages exclusifs, au coeur des traditions En vente uniquement et en direct chez Voyages Traditours (514) 238-8723 \u2022 1-866-238-8720 Programmes et diaporamas au : www.traditours.com 6 nov., 2 semaines \u2022 Barcelone, Côte-d'Azur, Costa del Sol et Madère.FAITES VITE ! Croisière « Transatlantique » Groupes accompagnés Les prix incluent : vols, taxes et croisières 3404261 Permis du Québec 2 195$ 16 nov.et 28 déc., 2 semaines Séjour et croisière, hôtel face à la mer 13 août 06 et 1er juin 07, 2 sem.Norvège, Suède, Danemark, Finlande, Estonie et 2 jours à St-Pétersbourg.2 déc., 16 jours Chili, Argentine, Patagonie, Terre de Feu Croisière « Amérique du Sud » Croisière Scandinavie et Russie 2 jan.et 12 fév., 11 jours \u2022 Saint-Martin, Sainte-Lucie, Barbades, Aruba, etc.Croisière « Caraïbes du Sud » 2 045$ 16 sept., 15 jours, Navire 5 étoiles Alaska, Victoria et Californie Croisière « Alaska-Californie » 2 895$ Octobre, 11 jours.Hôtels 4 étoiles, 20 repas, visites et spectacles Voyages musical en Russie-Ukraine 4 265$ Croisière à Hawaii 3 945$ 3 995$ à partir de 2 855$ à partir de à partir de à partir de Présentation de nos produits à Boucherville - Le 21 mai - Inscription obligatoire Ajoutez la Croisière « 5 mers » D\u2019Istambul à Barcelone \u2022 Tarifs sur demande 21 Ste-Foy .VACANCES/ VOYAGE PAUL ROY Les cyclosportifs québécois ont un handicap, que n\u2019ont pas ceux de bien d\u2019autres régions du monde : l\u2019hiver.Ici , de novembre à avril, grosso modo, on fait du rouleau dans son sous-sol.Ou du ski de fond.Ou de l\u2019embonpoint.Résultat : en avril, au moment de repartir, on accuse un petit retard.Quand on peut repartir.Parce qu\u2019en avril, il ne fait pas toujours beau.Et les routes sont souvent défoncées et sales.C\u2019est pourquoi de plus en plus de cyclistes québécois choisissent d\u2019aller se faire un fond au chaud: Espagne, Arizona, Caroline, Virginie.Une semaine, deux, on accumule les kilomètres par centaines.Puis on rentre en espérant que le printemps soit arrivé, ce qui n\u2019est malheureusement pas toujours le cas.Il existe des camps tout inclus, proposés par des entreprises ou agences de voyage québécoises.Mais plusieurs cyclistes préfèrent s\u2019organiser tout seuls, entre amis.Certains clubs ont aussi leur propre camp.Nous étions trois.Nous avons d\u2019abord contemplé l\u2019Arizona.Soleil et chaleur garantis.Mais il y avait l\u2019avion: cher avec la surprime pour vélos (160 $ US par vélo).Et les bagages, les transferts, la sécurité.Nous avons finalement opté pour le nord de la Virginie.Plus précisément Luray, une petite vzille au pied du Skyline Drive.Le Skyline Drive, c\u2019est une belle route à deux voies de 168 kilomètres (105 milles) de courbes, de montées, de descentes et de points de vue panoramiques.Elle survole la partie nord de la chaîne de montagnes Blue Ridge, de Front Royal, au nord, à Rockfish Gap, au sud.À partir de Rockfish Gap, la route continue sur 750 kilomètres (469 milles) jusqu\u2019à Cherokee, en Caroline du Nord.Elle prend alors le nom de Blue Ridge Parkway.L\u2019argument décisi f pour Luray : 12 heures de route.À trois conducteurs, un pet.Pas besoin de courir les boîtes pour les vélos, possibilité d\u2019emporter plus d\u2019outils, de bagages, pas d\u2019attente dans les aéroports.Loué une fourgonnette, défait les roues des bicycles, empilé les casques, pompes, cuissards.À Luray, nous avions loué un chalet (déniché sur Internet) au bord de la rivière Shenandoah: cuisine, séjour, deux chambres, véranda avec spa.Le décor faisait 1983 et l\u2019eau du robinet sentait fort le soufre.Environ 1100 $ CAN pour huit nuits.L\u2019auto, c\u2019était autour de 900 $ CAN.Plus l\u2019essence en dollars US.Restait l\u2019épicerie, en dollars US également.Le tout divisé par trois.Mais l\u2019idée, c\u2019était de rouler.Et c\u2019est ce que nous avons fait.Six jours de vélo, sur une possibilité de sept : il a plu toute une journée, la troisième.Nous en avons profité pour nous rendre en auto à Washington, à 150 kilomètres.C\u2019était un samedi.Visité le Musée d\u2019histoire américaine.Guerre d\u2019Indépendance, guerre de Sécession, posez-nous des questions! Le Skyline Drive n\u2019est pas une piste cyclable.Mais si c\u2019en était une, c\u2019en serait une des plus belles.Pour qui aime les côtes, cela dit.Parce que des côtes, il n\u2019y a que ça.On monte ou on descend.Souvent durant des kilomètres.Jamais trop abruptement, par contre : les dénivellations font dans les quatre à six degrés.Et la route est parfaite, sans la moindre aspérité.Et les paysages sont spectaculaires, parsemés de chevreuils qui vous regardent passer sans broncher.Les ours sont plus discrets, il y en aurait plusieurs mais nous n\u2019en avons rencontré aucun, ce qui est bien.Plusieurs points d\u2019observation le long de cette incroyable route.Peu d\u2019endroits ou se ravitailler, par contre.Et début avril, quand nous y sommes allés, ils étaient tous fermés à l\u2019exception d\u2019un seul.Les autres n\u2019ouvraient qu\u2019en mai.En auto, ça ne pose pas grand problème.À vélo, par contre, ça signifie qu\u2019il faut partir avec suffisamment d\u2019eau et de nourriture pour la journée.D\u2019autres cyclistes ?Nous en avons croisé plusieurs.dont une majorité de Québécois ! Des clubs de Sainte-julie, Valleyfield, Sherbrooke.Équipés haut de gamme.Ils logeaient dans des motels des environs.Nous avons profité à plein du Skyline.Mais nous avons aussi exploré les petites routes de campagne en bas de la montagne.Et nous ne l\u2019avons pas regretté.Des paysages moins spectaculaires, mais souvent aussi beaux.Prairies ondulées, rivières, fermes prospères, mais aussi maisons mobiles et autres roulottes fatiguées, éparpillées dans la campagne.Et bien sûr, des forêts de drapeaux américains.Les routes étaient presque aussi lisses en bas qu\u2019en haut, même dans les coins les plus paumés.Quelques surprises, toutefois, comme ce pont qu\u2019indiquait notre carte et qui avait été démoli.C\u2019était en fin de journée.Nous avions une centaine de kilomètres dans les jambes et il nous en restait une vingtaine pour atteindre le chalet.Avec le pont.Sans pont, il fallait rebrousser chemin.on n\u2019était pas sortis du bois.On a traversé à gué, de l\u2019eau jusqu\u2019à la taille, nous servant de nos vélos comme de cannes pour ne pas perdre pied sur les pierres glissantes.La bière n\u2019en fut que meilleure à l\u2019arrivée.Du vélo de printemps en Virginie PHOTO PIERRE LEMIEUX COLLABORATION SPÉCIALE En bas du Skyline Drive, les paysages sont moins spectaculaires, mais souvent aussi beaux.PHOTO PIERRE LEMIEUX COLLABORATION SPÉCIALE Le pont qu\u2019indiquait notre carte n\u2019existait plus.On a traversé à gué, de l\u2019eau à la taille.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 VACANCES/VOYAGE Encore une fois, les arbres cachaient la forêt, et Addis Ababa s\u2019avère un endroit à peu près paisible, presque agréable, comme un gros village un peu fou.Et à force de traîner dans la foule, encore une fois, j\u2019ai fini par m\u2019y fondre, de façon naturelle, comme un fermier dans un champ qui apprend à endurer la chaleur et les mouches.Faut juste prendre ça cool.Je ne veux pas dire par là que je suis cool, mais, je suis cool.Hé ! Deux ans de voyage dans 16 pays, ça doit bien servir à quelque chose, non ?Tadias Tenayistillign ?(Salut, ça va ?) L\u2019ordinateur sur lequel je vous écris est coincé entre deux étagères d\u2019un magasin de location de DVD-VCD-VIDÉO qui annonçait de l\u2019Internet «haute vitesse» sur une toute petite affiche jaune que j\u2019ai failli ne pas voir.Chanceux que je suis, c\u2019est effectivement la connexion la plus rapide que j\u2019ai trouvée jusqu\u2019à présent en Éthiopie: seulement trois minutes pour ouvrir la page Hotmail.Heureusement, depuis deux semaines que j\u2019«éthiope», j\u2019ai compris: quand je sors surfer sur le Net, je m\u2019apporte un livre, Another Roadside Attraction, de Tom Robbins, à hurler.L\u2019ordinateur (un STIM qui n\u2019en fait pas beaucoup) indique qu\u2019il est présentement 1h 30 de l\u2019après-midi et, pourtant, dehors, il fait noir comme chez le Canis Simensis (loup éthiopien en danger d\u2019extinction, prenez des notes) ! Étrange ?Pas du tout.Il s\u2019agit de l\u2019heure éthiopienne, divisée en deux tranches de 12 heures qui se décomptent à partir de 6 h le matin et minuit le soir (félicitations pour votre beau programme).Vous me suivez ?Ici, vous devez donc ajouter six heures à l\u2019heure qu\u2019on vous dit sur la rue, et c\u2019est l\u2019heure normale, c\u2019est-à-dire celle depuis qu\u2019on est petit; à moins que vous n\u2019ayez envie d\u2019adopter leur façon de calculer le temps et de vous coucher juste avant Bobino à quatre heures de l\u2019après-midi.Comme je vous écris en direct d\u2019une rangée dans un magasin de location de vidéos (c\u2019est pas une farce), à ma droite (juste pour situer dans l\u2019espace), il y a des thrillers américains obscurs, comme Enough avec Jennifer Lopez (titre judicieux), et In The Night, avec un fusil et du sang.Puis, sur ma gauche, il y a toute une section de films religieux, avec en vedette le Jesus du Road Warrior (Mel G.), en version amharic (langue de l\u2019Éthiopie).Seriez-vous surpris si je vous disais que c\u2019est la section la plus fréquentée ?Moi si.En débarquant en Éthiopie, je ne m\u2019attendais pas à y trouver un peuple aussi pieux et, surtout, aussi expressif dans sa foi chrétienne.J\u2019aurais dû m\u2019en douter \u2014 à Lalibela, au nord de la capitale, on trouve des églises taillées à même le roc datant du IXe siècle \u2014, mais malgré tout, comprenez bien une chose: les premières grandmères avec des croix tatouées dans le front que vous surprenez à embrasser la rue et le trottoir en face de l\u2019église vous font un drôle d\u2019effet; surtout que d\u2019habitude, la croix, on la voit tatouée sur l\u2019épaule, juste au-dessus du visage du Diable, avec les inscriptions «Motorhead» et «Sophie».Personnellement, j\u2019ai surtout fait le saut quand j\u2019ai appris que les Éthiopiens orthodoxes chrétiens devaient se soumettre à 180 jours de jeûne obligatoire ! Ce qui signifie, pour eux, un seul repas par jour, avec interdiction d\u2019oeufs, de viande, de gras et de lait.Déjà qu\u2019ils ne sont pas gros.Toutefois, cette piété appuyée ne les empêche pas, en tant que société, de céder aux modes et aux tendances actuelles.Et, pendant qu\u2019on se jase, là, tout de suite, en ce moment, les trois employées du club vidéo regardent à la télé l\u2019émission populaire Ethiopian Idol, un show copié sur tous les autres, mais que vous devinerez réalisé avec moins de budget que la garde-robe de Julie.Et pourtant.Même si ça a l\u2019air d\u2019être tourné chez H&R Block par Mononcle Jean-Guy, les trois jeunes filles réagissent comme toutes les jeunes filles du monde entier: «Hiiiiii ! Yé tellement beau ! » Bon, qu\u2019est-ce que j\u2019étais venu vous dire, moi ?J\u2019m\u2019en souviens plus.Anyway, c\u2019est terminé! Ababa Badou ! LA FROUSSE AUTOUR DU MONDE \u2014 91 Bruno Blanchet COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO BRUNO BLANCHET, COLLABORATION SPÉCIALE Bruno Blanchet essayant d\u2019avoir l\u2019air cool dans les rues d\u2019Addis Ababa.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 V A C A N C E S / V O Y A G E 7 VACANCES /VOYAGE LOUISE GABOURY COLLABORATION SPÉCIALE Véritable pépinière d\u2019hôtels de luxe, la petite ville de Saint- Moritz (en al lemand Sankt Moritz) compte à peine plus de 5000 habitants.Mais ce bijou alpin abrite cinq palaces cotés cinq étoiles ! Lieu de pèlerinage au Moyen Âge, l\u2019endroit a attiré les curistes avant d\u2019accueillir à bras ouverts tous ceux qui comptent dans le monde politique, économique et culturel, sur la planète.Le Kulm Hotel, pionnier de l\u2019hôtellerie de luxe à Saint-Moritz, en Suisse, célèbre cette année son 150 e anniversaire.C\u2019est à Johannes Badrutt qu\u2019on doit l\u2019essor de cette flamboyante et très sélecte station de montagne qui accueillera les Jeux olympiques d\u2019hiver en 1928 et en 1948.En 1856, Badrutt loue une maison de 12 chambres qu\u2019il achètera deux ans plus tard.L\u2019Engadiner Kulm est né.En ce temps-là, les touristes ne viennent qu\u2019en été, mais Badrutt parie avec un groupe de clients anglais que la région est tout aussi agréable en hiver.Il leur offre de revenir en janvier et de leur rembourser leurs dépenses s\u2019ils ne sont pas satisfaits du climat et des activités disponibles.Les clients se diront enchantés par toutes les possibilités qui s\u2019offrent à eux (il faut dire que Badrutt a mis le paquet pour les distraire !).Aussi, l\u2019Engadiner Kulm est devenu le berceau du tourisme hivernal à Saint-Moritz.Toujours très bien fréquentés, les très beaux espaces publics de Kulm sont décorés d\u2019oeuvres d\u2019art de prix.Quelques années plus tard, Caspar, fils de Johannes, achète l\u2019hôtel Beaurivage.Rebaptisé Palace, l\u2019établissement rouvre en 1896 après une cure de rajeunissement.Enrichi d\u2019un spa et d\u2019un centre de conditionnement physique et toujours aussi luxueux, le Badrutt\u2019s Palace célèbre cette année son 110e anniversaire.Des larges fenêtres de l\u2019immense lobby, les membres de la jet-set qui aiment y être vus, jouissent d\u2019un panorama spectaculaire.Situé à l\u2019écart du centre du village, le Suvretta House accueille une clientèle plus discrète mais néanmoins riche: royautés égyptiennes ou japonaises et stars internationales.Son grand restaurant, orné d\u2019une débauche de chêne et d\u2019une avalanche d\u2019orchidées, a été conservé dans le splendide état où il était en 1910.Construit directement sur la source qui a fait la fortune de Saint-Moritz, le Kempinski Grand Hôtel des Bains a récemment retrouvé sa splendeur d\u2019antan dans un luxe discret et de bon goût.Son spa fait courir les foules fortunées.Datant de 1913, la résidence d\u2019été du tsar Nicolas II, qui n\u2019a pu y séjourner très souvent pour cause de révolution, est devenue le chic Carlton.L\u2019établissement ferme ses portes ce printemps pour des rénovations.Le Carlton revu et corrigé sera prêt à accueillir les riches et célébrités, dont une importante clientèle russe, dès décembre 2007.D\u2019ici là, Saint-Moritz continue de célébrer les 150 ans de son hôtellerie de luxe avec force événements mondains, concerts et expositions, jusqu\u2019à l\u2019inauguration, en décembre prochain, du Musée olympique suisse, dans cette ville olympique par excellence.SAINT-MORITZ 150 ans d\u2019hôtellerie de luxe PHOTO FOURNIE PAR L\u2019HÔTEL KULM L\u2019hôtel Engadiner Kulm, berceau du tourisme hivernal à Saint-Moritz.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 VACANCES/VOYAGE RICHARD DUPAUL Pour beaucoup de visiteurs, les Antilles riment avec gros hôtels, farniente sur la plage et soirées à danser sur une musique reggae.Mais les amateurs de plein air trouveront aussi de quoi se délecter dans la magnifique petite île de Sainte-Lucie.D\u2019ailleurs les autorités de ce petit pays, à peine plus grand que l\u2019île de Montréal, misent de plus en plus sur les trésors naturels de l\u2019île pour attirer une clientèle portée vers l\u2019écotourisme.Pour se situer, Sainte-Lucie (pays indépendant depuis 1979) baigne à mi-chemin entre la Martinique et Saint-Vincent, en plein coeur des Caraïbes.L\u2019île, qui compte à peine 150 000 habitants, est à plusieurs endroits un sanctuaire naturel qui n\u2019a pas son égal dans les Antilles.Randonnée et plongée sous-marine On vient à Sainte-Lucie pour la randonnée pédestre.Notamment sur le nouveau «Sentier de la côte Atlantique » (côte est).Ou en bordure des gorges profondes dans la forêt tropicale.Ou encore autour d\u2019un volcan en éruption.D\u2019autres seront tentés par les randonnées équestres sur la plage.Ou la plongée sous-marine sur ce que certains considèrent le plus beau site des Antilles: au pied des spectaculaires «Piton».Trônant en bordure du petit village Soufrière, sur la côte ouest, ces deux montagnes en forme de cône (Petit Piton et Gros Piton) surgissent à 780 mètres au-dessus de la mer, directement sur la rive.Si bien qu\u2019on peut les apercevoir de très loin en arrivant par bateau.Objet de fierté pour les habitants, les Pitons ont récemment été admis ( juillet 2004) au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.À proximité de Soufrière se trouvent des sources sulfureuses (Sulphur Springs), qui témoignent de l\u2019activité du volcan du même nom.On s\u2019y rend pour une baignade dans la boue ou pour un bain soufré dans une eau dont la température peut atteindre 170 degrés Celsius.Les amateurs de randonnée voudront grimper au sommet du mont Gimie (plus de 900 mètres), la plus haute montage du pays, pour apercevoir au loin plusieurs îles antillaises.En chemin, frangipaniers, gommiers et cocotiers attirent le regard des visiteurs.Une faune riche La faune saint-lucienne est riche en oiseaux (oiseau-mouche et des perroquets très rares).En pénétrant dans la forêt tropicale, on a aussi d\u2019excellentes chances d\u2019apercevoir des mangoustes (un genre de petite belette) et des iguanes.On ne le souhaite pas vraiment à personne, mais vous pourriez aussi croiser le fameux boa de Sainte-Lucie \u2014 un serpent de 1,5 à 4 mètres de long que d\u2019aucuns considèrent ici comme le meilleur exterminateur de rongeurs sur l\u2019île.La faune marine est tout aussi riche.Lors d\u2019une plongée avec tuba en après-midi, j\u2019ai pu voir une tortue, un barracuda et une variété étonnante de poissons tropicaux et de coraux à 10 mètres du rivage.La pêche est interdite dans les réserves maritimes.En arrivant aux Pitons, il faudra payer un petit tarif aux gardiens du parc (1 $US par personne lorsque j\u2019y étais).Affluence touristique en baisse Lors d\u2019une récente escale sur un grand voilier dans l\u2019anse de Marigot Bay, Carole Charron, Québécoise établi à Sainte-Lucie depuis neuf ans, m\u2019expliquait que l\u2019affluence touristique diminue depuis environ trois ans.«On subit la forte concurrence de destinations comme Cuba et le Mexique, qui proposent beaucoup de forfaits tout inclus.Tout le monde ici s\u2019en ressent ».Mme Charron, qui gère avec son mari un complexe hôtelier composé d\u2019une vingtaine de maisons en location (Oasis Marigot), dit avoir beaucoup à raconter sur la vie « difficile » des habitants de l\u2019île en cette période creuse.Heureusement, Dame Nature demeure toujours aussi belle à Sainte-Lucie.Informations : www.geographia.com/st-lucia/ SAINTE-LUCIE Paradis de l\u2019écotourisme lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le Comité régional du tourisme (CRT) d\u2019Île-de-France vient de publier un guide illustré sur les sites touristiques de Paris et de la région francilienne qui ont été immortalisés par le cinéma français et mondial.Ce guide, réalisé en partenariat avec la Cinémathèque et le Forum des images, est disponible gratuitement, en français et en anglais, dans tous les lieux touristiques qui ont été montrés sur le grand écran ainsi que sur le site Internet www.pidf.com.Le guide décline une dizaine de thèmes, comme les toits et le métro, la tour Eiffel, la Seine, les quartiers populaires, les châteaux, la table et la vie nocturne.Un film français sur deux est aujourd\u2019hui tourné en Île-de-France, et le cinéma étranger est également très présent.L\u2019Île-de-France, pour encourager ces tournages, subventionne partiellement les films tournés dans la région.Un guide sur les lieux de tournage en Île-de-France Circuit en Asie \u2022 Le meilleur prix Place d\u2019Armes Bienvenue! Présentation du circuit au Vietnam Les samedis 13 et 27 mai à 10 h à notre bureau Réservation téléphonique au (514) 866-0888 ou sinorama@bellnet.ca Splendide Vietnam, 21 jours Visites : Hanoi, Sapa, Laocai, Baie d'Halong, Hue, Danang, Hoian, Nhatrang, Muine, Saigon Départ garanti : le 8 février 2007 Votre forfait comprend : Vols internationaux et domestiques, trains, transports domestiques, hôtels 5 étoiles, pension complète (y compris les spécialités locales), frais d'entrée, guides francophones, billets de spectacles.3404103 99, Avenue Viger Ouest, Suite G16-18 Montréal H2Z 1E9 (à l\u2019intérieur du Holiday inn) Chine aux multiples visages + fleuve Yangzte (3 gorges), 21 jours Visites : Beijing, Xi'an, Hangzhou,Wuzhen, Suzhou, Shanghai,Wuhan, fleuve Yangtze (3 gorges), Chongqing, Guilin, Guangzhou, Hongkong Départs garantis de la Chine : 25 juin,3 sept.,5 nov.(complet),7 nov.(extra dép.) 2006,6mars 2007 Présentation des circuits en Chine Les samedis 13, 20 et 27 mai à 14 h à notre bureau.Réservation téléphonique au (514) 866-0888 ou sinorama@bellnet.ca 3480$CAN TOUT INCLUS.3480$CAN TOUT INCLUS.À PARTIR DE U N S É J O U R À VO T R E G O Û T MS Offert dans les hôtels participants jusqu\u2019au 1er octobre 2006.Sous réserve de la disponibilité.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Un sac-cadeau par réservation.Tous les détails au www.radisson.com/lapresse.SLEEP NUMBER et SELECT COMFORT sont des marques de Select Comfort Corporation.©2006 Radisson Réservez un forfait Escapade Radisson et obtenez un super tarif pour une chambre avec lit SLEEP NUMBER,® le petit déjeuner pour deux, une bouteille de vin ainsi qu\u2019un sac-cadeau rempli de produits de relaxation et plus.Vous voyagez en famille?Demandez notre forfait Escapade familiale.Réservez votre forfait Escapade au www.radisson.com/lapresse ou composez le 1 800 333-3333.21 ÉTABLISSEMENTS AU CANADA Calgary Canmore (Banff) Fort McMurray Halifax Kingston Kitchener Laval-Montréal London Niagara Falls Ottawa Regina Richmond Vancouver Airport Saskatoon Sudbury Toronto et région Airport East Harbourfront Markham Mississauga Windsor Winnipeg S É J O U R R E L A X S U P E R T A R I F.SU P E R L I T.SU P E R E S C A P A D E .3399969A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 V A C A N C E S / V O Y A G E 9 TEXTES STÉPHANIE MORIN effrey Charles termine toutes ses phrases par « ya, man », même lorsqu\u2019il s\u2019adresse à une dame.Quand je lui ai demandé ce que je ne devais absolument pas rater pendant mon séjour dans son île, il m\u2019a lancé : « Il faut que tu montes avec nous jusqu\u2019à Boiling Lake, ya man.Cette randonnée, c\u2019est la Big Mamma de la Dominique ! On va se baigner dans des sources chaudes, voir des rivières sulfureuses et aboutir devant le deuxième lac volcanique au monde.Ils disent qu\u2019il y en a un plus grand encore en Nouvelle- Zélande, mais je suis certain que le nôtre est plus beau.Ya man, beaucoup plus beau !» Rivières de soufre, lac en ébullition.D\u2019ordinaire, les Caraïbes sont davantage synonymes de plages de sable et d\u2019eaux turquoise ! Mais la Dominique est une exception dans l\u2019archipel antillais.Située entre la Martinique et la Guadeloupe, cette ancienne colonie britannique a peu en commun avec ses voisines.et aucune ressemblance avec la République dominicaine, avec laquelle on la confond trop souvent ! D\u2019abord, elle est la plus jeune île de ce coin du monde, puisqu\u2019elle est sortie des eaux il y a 26 millions d\u2019années à peine.Sa jeunesse géologique explique son paysage plus accidenté, ses montagnes plus hautes (le morne Diablotins domine toutes les Antilles avec ses 1447 mètres) et sa nature sauvage quasi inchangée.Si Christophe Colomb revenait dans les Antilles aujourd\u2019hui, la Dominique est la seule île qu\u2019il reconnaîtrait, ya man ! En suivant Jeffrey Charles et son groupe de randonneurs jusqu\u2019à Boiling Lake, j\u2019ai surtout constaté que l\u2019île grouillait encore d\u2019une intense activité volcanique.et pas très loin sous mes pieds ! Le sentier m\u2019a menée jusqu\u2019à la vallée de la Désolation où j\u2019ai assisté au plus étrange des spectacles.Tout autour de moi, des fumerolles sortaient de terre en empestant le soufre.Des rivières couleur de craie se frayaient un chemin au milieu de rochers couverts de rouille pour se jeter dans des piscines de boue grise.Dans ce décor d\u2019enfer, le sol est si riche en minéraux que Jeffrey a proposé une séance de fangothérapie improvisée.Il a tiré l\u2019argile du sol et nous en a étendu une épaisse couche sur le visage.«Attends que ça sèche, puis frotte.Les gens paient une fortune pour ça, man.Ton visage va devenir plus doux que des fesses de bébé !» En effet.La pause beauté terminée, on s\u2019est remis en marche vers Boiling Lake, dont les nuages de vapeur s\u2019élevaient au-dessus des montagnes.Son cratère de 60 mètres de diamètre est soudainement apparu près de nos pieds, avec ses eaux noires qui bouillaient.On aurait dit une gigantesque marmite prête à exploser.«Le lac est comme une valve de pression pour la Terre, explique Jeffrey.Tant que ça bout, ça va.On sait qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019éruption.Mais si ça s\u2019arrête, mettez-vous à courir ! Compris, man ?» En 2004, le tsunami qui a frappé l\u2019Asie a eu des répercussions jusqu\u2019en Dominique.L\u2019île a subi un tremblement de terre et le lac de 15 mètres de profondeur s\u2019est vidé d\u2019un coup.Asséché jusqu\u2019à la dernière goutte.L\u2019eau a mis quatre mois à revenir.Froide d\u2019abord, puis sa température a grimpé doucement jusqu\u2019à retrouver le point d\u2019ébullition.Les anciens disent que le lac s\u2019assèche tous les 16 ou 17 ans, mais peu de Dominiquais ont vu ce phénomène de leurs yeux.La randonnée de 16 kilomètres est exténuante, avec ses 7500 marches (aller seulement!) et son fort dénivelé.« On y va une fois, puis on se dit : plus jamais !» lance la propriétaire de l\u2019épicerie chez qui on est allés refaire nos forces en se gavant de poulet frit, de beignets de pâte (frits aussi, il va sans dire !) et d\u2019une Kubuli glacée, une bière blonde brassée dans l\u2019île.Une journée à marcher, ça creuse l\u2019appétit, ya man.RANDONNÉE DANS UN DÉCOR D\u2019ENFER LA DOMINIQUE L\u2019 aventure par le feu et par l\u2019eau J PHOTO STÉPHANIE MORIN PHOTOS STÉPHANIE MORIN PHOTO STÉPHANIE MORIN (De haut en bas) Différents visages de l\u2019île nature des Antilles.Plus on approche de Boiling Lake, plus le sol devient crayeux.DOMINIQUE ROSEAU Portsmouth P E T I T E S A N T I L L E S Guadeloupe Martinique Sainte-Lucie Grenadines zone agrandie Océan Atlantique Mer des Caraïbes Les vapeurs sulfureuses du lac Boiling témoignent de l\u2019intense activité volcanique de la Dominique.longer le volcan».C\u2019est ce que les Dominicais disent lorsqu\u2019ils vont faire saucette dans la réserve marine de Soufrière.Le passé volcanique de la Dominique reste en effet difficile à oublier, même à 30 mètres sous la surface des eaux.Le fond marin du sud de l\u2019île est à l\u2019image du relief montagneux de l\u2019extérieur : falaises de coraux, canyons parsemés d\u2019éponges, arêtes effilées.Si ce n\u2019était le ballet de poissons multicolores, on pourrait, avec un peu d\u2019imagination, se croire en pleine exploration d\u2019un volcan.« Le relief sous-marin est la copie exacte des montagnes que vous voyez à l\u2019extérieur de l\u2019eau, explique Simon Walsh, président de l\u2019Association des sports aquatiques de la Dominique.L\u2019éruption volcanique qui a donné naissance à l\u2019île a créé un immense cratère dans la mer des Caraïbes.Sur certains sites de plongée, on trouve des falaises de 500 mètres de profondeur.» Inutile de faire des concours de celui-quidescend- le-plus-creux pour découvrir la bouillonnante activité volcanique de l\u2019île.Au bien nommé site de Champagne, j\u2019ai fait de l\u2019apnée au milieu de petites bulles de gaz qui sortaient du fond.Munie seulement de mon masque, mon tuba et mes palmes, j\u2019ai vu des poissons arc-en-ciel, des crabes rouge vif et ma première tortue de mer qui se baladait dans cette immense coupe de vin pétillant.Le relief accidenté abrite en effet une faune et une flore marine comme nulle part ailleurs.Ce n\u2019est pas un hasard si la Dominique compte certains des meilleurs sites de plongée au monde, selon les grands magazines spécialisés.« L\u2019eau est une des plus claires et des plus propres des Caraïbes, estime Simon Walsh.Nous n\u2019avons aucune industrie polluante dans l\u2019île et les rivières déversent des sédiments volcaniques qui disparaissent aussitôt dans la mer.Même après une grosse pluie, l\u2019eau reste cristalline.» Le fond aquatique est aussi protégé par le nombre restreint de plongeurs.À Cozumel, ils accueillent parfois 6000 plongeurs dans une seule journée.En Dominique, on dépasse rarement 3000 plongeurs pendant toute une année ! Une rivière par jour Avec pareils sites de plongée et une présence assidue de baleines dans ses eaux (la Dominique s\u2019est autoproclamée capitale de l\u2019observation de baleines des Antilles), l\u2019île pourrait déjà se sentir bénie des dieux.Mais sa plus grande richesse aquatique se trouve non pas du côté de l\u2019océan, mais au coeur même de ses terres.La Dominique compte en effet quelque 360 rivières pour un territoire semblable à celui de l\u2019île de Montréal.Une rivière pour chaque jour de l\u2019année, comme les Dominicais se plaisent à le répéter.D\u2019accord, ils ont comptabilisé chaque bras et chaque coude de la moindre source, mais difficile de leur tenir rigueur quand on se retrouve à Emerald Pool, au pied d\u2019une chute qui tombe dans une piscine naturelle bordée de fougères géantes.Je m\u2019attendais presque à voir Brooke Shields surgir au milieu de ce décor « Bluelagoonesque».La splendeur sauvage de la nature dominicaise n\u2019a pas échappé aux producteurs hollywoodiens.L\u2019été dernier, ils sont débarqués sur l\u2019île pour le tournage de deux superproductions : Pirates des Caraïbes II et III, mettant en vedette Johnny Depp.L\u2019équipe a passé plusieurs jours à filmer aux gorges de Ti-Tou, une piscine aux hauts murs de pierre, alimentée par des sources chaudes.Au fond des gorges, la lumière est tamisée par les grands arbres à lianes et le bruit de la chute se fait plus fort encore sous l\u2019effet de l\u2019écho.Pas de doute, j\u2019étais tombée en plein décor de cinéma.PLONGÉE AU COEUR D\u2019UN VOLCAN SOUS-MARIN COMMENT Y ALLER Il m\u2019a fallu 19 heures pour rejoindre laDominique de Montréal, en passant par New York et Porto Rico.Aucun vol direct ne reliant l\u2019île au continent, il faut obligatoirement faire escale dans des îles environnantes.Seules les petits appareils des compagnies régionales (comme American Eagle) peuvent atterrir sur la piste de l\u2019aéroport de Melville Hall, coincée entre la montagne et l\u2019océan.On peut aussise rendre en Dominique par bateau de la Guadeloupe ou la Martinique.La majorité des visiteurs arrivent par la mer, sur des bateaux de croisière qui font escale dans l\u2019île pour une journée.QUANDYALLER Les conditions météo sont généralement meilleures pendant la saison sèche, soit de janvier à avril.La saison des pluies, qui commence en juillet, est suivie de la saison des ouragans, en septembre et octobre.Le passage de Lenny, en 1999, a d\u2019ailleurs laissé plusieurs traces toujours visibles sur les infrastructures de l\u2019île.DES SURVIVANTS AUTOCHTONES De toutes les Antilles, la Dominique est la seule île où on trouve toujours une communauté amérindienne.Dispersés sur l\u2019ensemble du territoire avant la découverte de l\u2019île par Christophe Colomb en 1493, les Indiens Caraïbes ont pu survivre à l\u2019arrivée des Européens grâce au relief inhospitalier de leur île.Pendant que sur la côte ouest, Français et Anglais se battaient pour le contrôle de la Dominique, les Amérindiens ont trouvé refuge sur la côte est, face à l\u2019océan Atlantique, où ils ont pu profiter d\u2019une paix relative pendant plusieurs siècles.Aujourd\u2019hui, la communauté de 3500 personnes détient le plein pouvoir sur un territoire de près de 3800 acres, soit 10 fois plus que les terres caraïbes au début du XXe siècle.Les Caraïbes vivent notamment de la fabrication de paniers tressés qu\u2019ils vendent aux touristes sur le bord des routes.LANGUE La langue officielle est l\u2019anglais, mais la majorité des Dominicais parlent aussi créole.Plusieurs personnes ont de plus une connaissance rudimentaire du français.NOURRITURE Les restaurants sont peu nombreux, la nourriture simple et peu diversifiée, mais si on aime le poison, les fruits de mer et les fruits exotiques, on est en plein paradis ! Notez qu\u2019une des spécialités locales, le poulet des montagnes, est désormais introuvable dans les restaurants.C\u2019est que l\u2019aliment principal, le crapaud géant, est presque en voie d\u2019extinction.Ce que j\u2019ai aimé Les petits gîtes plantés au milieu de la jungle, comme le Cocoa Cottages, où on partage la vie de la famille avant d\u2019aller se coucher dans une chambre entourée de cocotiers et d\u2019oiseaux du paradis.Ce que j\u2019ai moins aimé Descendre l\u2019Indian River en barque.Les guides exigent 15 $US par personne pour une balade de moins d\u2019un kilomètre jusqu\u2019à un bar où on sert, à fort prix, un Dynamite, breuvage explosif à base de rhum capable d\u2019assommer un cheval.Une véritable arnaque.REPÈRES «P PHOTOS STÉPHANIE MORIN 1/ Une plage de la côte atlantique qui n\u2019attend plus que quelques baigneurs.2/ Sur les murs des boutiques, des fresques colorées pour vendre des fruits, du poisson, du pain.3/ Le lac Boiling, comme un énorme chaudron bouillonnant.4/ Une eau couleur de craie, sortie de la terre pour former des dizaines de sources chaudes.PHOTO BENOÎT DELORME, COLLABORATION SPÉCIALE Sous l\u2019eau, le décor est tout aussi féerique qu\u2019à la surface.1 2 3 4 .10 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 V A C A N C E S / V O Y A G E 11 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .VACANCES/VOYAGE VACANCES/VOYAGE . VACANCES/VOYAGE PIERRE VINCENT COURRIER DU VOYAGEUR QNous aimerions voyager en Amérique centrale à bord de notre voiture.Croyez-vous qu\u2019 il soit sécuritaire pour deux personnes seules de visiter le Mexique, le Guatemala et le Belize?Loraine Breton R Les mises en garde du ministère des Affaires étrangères, à l\u2019intention des voyageurs canadiens en route pour l\u2019Amérique centrale, peuvent paraître rebutantes, mais ne devraient pas vous décourager d\u2019entreprendre votre périple à travers ces trois pays.Le der nier avi s d\u2019Af fai res étrangères invite à « l\u2019extrême prudence sur les autoroutes mexicaines, particulièrement dans la région de Culiacán et dans l\u2019État de Sinaloa, où, récemment, on a fait état de fusillades et d\u2019attaques liées à la drogue.Les forces armées patrouillent actuellement ces autoroutes et les routes entourant Mazatlán.» Pour les déplacements dans l\u2019État du Chiapas, on recommande de « rester dans les secteurs fréquentés par les touristes, comme Tuxtla Gutierrez, San Cristóbal et Palenque ».Sur l\u2019ensemble du pays, on conseille « de ne pas voyager de nuit et de n\u2019emprunter, si possible, que les grandes routes à péage.Les escales de nuit devraient se faire uniquement dans les grands centres, dans des hôtels dignes de confiance ou dans des terrains de camping bien gardés.Verrouillez les portes de votre voiture en tout temps et fermez les fenêtres, en particulier aux feux de signalisation, où vous pourriez être la cible de criminels.» En octobre dernier, l\u2019ouragan Stan a fait des dégâts considérables au Guatemala et des travaux de reconstruction de ponts et de routes sont toujours en cours, ce qui peut allonger le parcours.« Le Guatemala compte l\u2019un des taux de criminalité les plus élevés de l\u2019Amérique centrale, signale Af fai res ét rangères Canada.Les barrages routiers érigés par des groupes armés sont courants, en particulier dans les départements de San Marcos, de Huehuetenango, d\u2019El Quiché, d\u2019Alta Verapaz, d\u2019El Petén et d\u2019Elcuintla, situés au nord et à l\u2019ouest du pays.Certains criminels se sont même déjà déguisés en policiers.Laissez les vitres de votre véhicule montées et les portières verrouillées en tout temps.Il est déconseillé de conduire tard en après-midi et après la tombée de la nuit sur les autoroutes ou les routes reliant les villes, même à proximité des lieux de villégiature.» En plus d\u2019inviter les automobilistes à la plus grande prudence, Affaires étrangères Canada souligne que les stations-service se font rares au Belize et que le pays n\u2019a que quatre routes asphaltées : « L\u2019autoroute ouest, qui relie la ville de Belize à Benque Viejo del Carmen et qui mène ensuite à la frontière guatémaltèque; l\u2019autoroute nord, qui va de la ville de Belize à Corozal et qui mène ensuite à la frontière mexicaine; l\u2019autoroute Hummingbird, entre Belmopan et Dangriga; et l\u2019autoroute sud, qui relie Dangriga au centre de villégiature de Palencia et mène jusqu\u2019à la ville la plus au sud du pays, Punta Gorda.» Enfin, si notre simple permis de condui re est val ide par tout au Mexique, i l est, par ailleurs, fortement recommandé de se munir d\u2019un permis de conduire international pour le Guatemala et le Belize.Pour plus de renseignements, voir le site www.voyage.gc.ca Échanger ses points QJ \u2019 a i d e s p o i n t s B r i - tish Ai rways, Aéroplan et USAIR à échanger.Pourriez-vous m\u2019indiquer le site à consulter ?Alain Lefevre R Voyez les différents liens sur le site www.points.com.Hiking à Terre-Neuve QMa compagne et moi sommes des fervents de la marche en montagne et en forêt.Nous projetons de nous rendre à Terre-Neuve, en août prochain, pour y faire du hiking et découvrir la culture des gens de cette province.Nous allons prendre l\u2019avion de Montréal à Saint John\u2019s et nous louerons une voiture.Nous allons surtout privilégier les terrains de camping.Pourriez-vous nous donner des adresses Internet nous permettant de tracer des itinéraires intéressants de hiking et nous mettre en contact avec des personnes ayant déjà fait ce type de voyage.Gilles Ménard R Les deux sites suivants vous aideront à structurer votre circuit dans cette île, presque quatre fois plus grande que l\u2019Île-du-Prince-Édouard: http:// www.hikingandbackpacking.com/newfoundland.html et http://www.canadatrails.ca/ hiking/hike_nf.html .Les commentaires et conseils des personnes ayant déjà effectué semblable voyage vous seront communiqués directement ou publiés dans un prochain Courrier du voyageur.Prix du lunch à Londres QJ\u2019ai deux petits-fils qui doivent aller en Angleterre, fin juin, avec leur école.Outre les frais payés à l\u2019avance, il faut prévoir un montant supplémentaire pour les repas du midi et les dépenses personnelles.On dit qu\u2019il faut prévoir au minimum 250$, chacun, pour la semaine.Combien coûte un lunch à Londres?Édith V.Saindon R Tout dépend évidemment du lunch, mais pour vous aider à établir un ordre de grandeur, tenons compte que l\u2019indice Big- Mac de l\u2019hebdomadaire The Economist, un outil de calcul servant à comparer le coût de la vie dans le monde, estime que le fameux hamburger coûte, grosso modo, 33% plus cher à Londres qu\u2019à Montréal.Croisière pour bridgeurs QJe suis amateur de bridge et j\u2019ai entendu parler d\u2019une croi s i è re au Québec pendant laquelle il y a des tournois de bridge.Pourriez-vous m\u2019informer sur les détai ls concernant ce voyage?Louis Hubert, Pincourt R Le site http://www.ctma.ca/traversier-madeleine/croisiere_ itineraireComplet.cfm vous indiquera la marche à suivre pour vous inscrire à la «Croisière Bridge», entre Montréal et les Îles de la Madeleine, du 9 au 16 septembre.Antigua : complément d\u2019information «Je me permets de vous écrire pour ajouter un élément d\u2019information intéressant à l\u2019article de Jocelyne Lepage sur Antigua, écrit Nathalie Pelletier, animatrice de l\u2019émission Américas , au canal Évasion.Tout juste à côté de l\u2019arche de Santa Catalina, on trouve une agence de voyages tenue par un Québécois, Réal Desrosiers, qui habite au Guatemala depuis près de 20 ans.Il est la personne idéale pour vous concocter des forfaits intéressants pour la visite des volcans, la découverte des ruines mayas, le shopping à Chichicastenengo, le tour du lac Atitlán.On trouve aussi à Antigua 40 écoles d\u2019espagnol, dont certaines proposent des programmes humanitaires et des activités culturelles.L\u2019une d\u2019entre elles (La Union) est dirigée par un Guatémaltèque qui adore le Québec.Il expose fièrement notre drapeau et même celui de Trois-Rivières! Pour joindre Réal Desrosiers à son agence de voyages :viarealguate.net.gt.Pour s\u2019inscrire à un cours d\u2019espagnol à Antigua: www.launion.edu.gt.Pour y voyager différemment, voir le site www.horizoncosmopolite.com.» Arrière-pays islandais Michel Yergeau en est à son troisième voyage en Islande.« La première fois, j\u2019ai loué une voiture et deux fois, j\u2019ai voyagé à vélo.Je connais assez bien une bonne partie du pays.Tous les sites intéressants de l\u2019intérieur sont aussi desservis par autobus, voir le site www.nat.is.L\u2019Askja, par exemple, n\u2019est pas indiqué sur la carte, mais un autobus s\u2019y rend aussi.En fait, à part le vélo pour les mordus, l\u2019autobus est certainement la meilleure façon de visiter l\u2019Islande, et de loin beaucoup plus économique que la location d\u2019une voiture ou d\u2019un véhicule tout-terrain (pour qui veut se rendre à l\u2019intérieur du pays).Pour les longues distances, telles Reykjavik/Akureiri et Reykjavik/Mývatn, curieusement, l\u2019avion (www.icelandair.is) est plus économique que l\u2019autobus.Et le survol des glaciers laisse un souvenir impérissable.» Vous pouvez aussi me joindre au : Courrier du voyageur, La Presse, 7 rue Saint-Jacques,Montréal, Qc, H2Y 1K9.Télécopieur: (514) 285- 6972.pvincent@lapresse.ca Descendre en Amérique centrale par la route llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll AGENCE FRANCE-PRESSE BEYROUTH \u2014 Le Liban s\u2019attend à un «bond substantiel» au cours de l\u2019été dans le secteur du tourisme, qui porterait à 1,5 million le nombre total des visiteurs pour l\u2019année 2006, a indiqué le ministre du Tourisme, Joe Sarkis.«Nous nous attendons à un bond substantiel au cours des mois d\u2019été à condition que la stabilité se poursuive au niveau de la sécurité.Selon nos prévisions, le chiffre devrait atteindre 1,5 million pour l\u2019ensemble de l\u2019année 2006 », a-t-il dit.M.Sarkis a affirmé que le pays avait pris une série de mesures en faveur de ce secteur, notamment la baisse des taxes ainsi que le renforcement des campagnes publicitaires.Ce secteur a connu une hausse de 30% au cours du premier trimestre 2006 par rapport à la même période de l\u2019année précédente.Le tourisme avait connu une baisse drastique en 2005 en raison des événements dramatiques qui avaient culminé avec l\u2019assassinat en février de l\u2019ancien premier ministre, Rafic Hariri, suivi par l\u2019assassinat de journalistes et d\u2019hommes politiques antisyriens et des attentats à l\u2019explosif.Le Liban prévoit un bond du tourisme en 2006 3397431A 3400701 Communiquez avec notre partenaire du voyage 1-800-CARNIVAL \u2022 carnivalcruise.ca *Les tarifs indiqués ne s\u2019appliquent qu\u2019à la croisière, pour la catégorie 4A, en devise canadienne ($CA), par personne, en occupation double, soumis au contrôle de la capacité.Les taxes et frais gouvernementaux (20 $-86 $) sont inclus par personne.Non inclus pour les résidents du Québec, la contribution obligatoire au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages est de 0.35 $ pour chaque tranche de 100 $ de services achetés et de 3.50 $ pour chaque tranche de 1,000 $.Les tarifs indiqués s\u2019appliquent à des croisières choisies.Des restrictions s\u2019appliquent.Le programme est offert et exploité par Intair,Vacances Transat et Vacances Air Canada.**Le meilleur surclassement disponible peut être jumelé uniquement aux tarifs Super Saver.L\u2019offre est soumise au contrôle de la capacité et ne peut être jumelée à aucun autre rabais ou offre promotionnelle.Les tarifs sont soumis à modification en tout temps et sans préavis.Les surclassements sont disponibles pour les catégories 4A-8I.Les catégories 6E/7A sont exclues.Le surclassement à la meilleure cabine disponible est offert pour des cabines de même catégorie (intérieure à intérieure, extérieure à extérieure et balcon à balcon).Le surclassement des cabines extérieures n\u2019est pas disponible à bord des CARNIVAL SPIRITSM, CARNIVAL PRIDE®, CARNIVAL MIRACLE® ou CARNIVAL LEGENDSM.Le surclassement des cabines avec balcon n\u2019est pas disponible à bord du CARNIVAL LIBERTY® pour les croisières en Europe.L\u2019offre exclut toutes les croisières en Alaska et à Hawaii et à bord du CARNIVAL PRIDESM.L\u2019offre exclut également les croisières de 4 jours à bord du PARADISESM jusqu\u2019au 18 septembre 2006.Valide pour les nouvelles réservations individuelles effectuées jusqu\u2019au 31 mai 2006 pour des croisières jusqu\u2019au 11 février 2007.Exclut la plupart des congés fériés.Des dates d\u2019interdiction s\u2019appliquent.Certaines restrictions s\u2019appliquent (y compris la disponibilité de la cabine ou de la catégorie).©2006 Carnival Cruise Lines.Tous droits réservés.Demander le code tarifaire CPBA.Immatriculation : Bahamas et Panama.Réserver une croisière Fun Ship® au plus bas tarif de l\u2019année?Et pourquoi pas! Choisir parmi les nombreuses croisières offertes en 2006?Et pourquoi pas! Obtenir un SURCLASSEMENT GRATUIT à la meilleure cabine disponible?** Et pourquoi pas! Pour un meilleur choix de cabine, vous devez réserver d\u2019ici le 21 mai.Faites vite ! 7 JO U R S Caraïbes de l\u2019Ouest ou de l\u2019Est 708$CAN* à partir de 12 J O U R S Méditerranée au départ de Rome 1953$CAN* à partir de 3402943A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 3404474A .3385689A 3385705 CROISIÈRES 3399081 .VACANCES / VOYAGE CHRYSTINE BROUILLET COLLABORATION SPÉCIALE J\u2019avais gardé un souvenir ému de ma première visite à Reims, en 1983 où j\u2019étais invitée au Festival du roman policier.Tout s\u2019était déroulé dans les caves Ruinart où les bouchons qui sautaient joyeusement dans les crayères m\u2019avaient autant impressionnée que le repas servi aux champagnes millésimés.J\u2019ignorais ce que voulait dire alors le mot millésimé, mais il sonnait comme sonnent des pièces d\u2019or ou d\u2019argent, des coffres remplis de pierreries.Et c\u2019est vrai qu\u2019il y a des trésors en Champagne.Le sol particulier de ces quatre départements réunis vaut très cher; environ un million de dollars l\u2019hectare.Et puisque les frontières de la Champagne ne sont pas élastiques, tout un chacun est à l\u2019affût de la vente de la moindre parcelle où poussent principalement trois cépages; le pinot noir, le pinot meunier (raisins rouges) et le chardonnay (blanc).C\u2019est dans le but de comprendre comment on travaille ces raisins pour élaborer le divin élixir que je suis partie dans la vallée de la Marne.Premier clin d\u2019oeil; du champagne sur Air France, même en classe économique ! Les bulles frémissent sous ma langue, tapissent mon palais; j\u2019ai hâte d\u2019en déguster sur place.Pour se rendre à Reims et Épernay, on peut sauter dans un train, mais l\u2019idéal est de louer une voiture afin de pouvoir s\u2019arrêter dans les petits villages où sont cultivés et récoltés des tonnes de raisins chaque automne.Avize, Ambonnay, Vertus, Cumières, Ay, Dormans, Hautvillers, ils jalonnent les routes, les allées bordées d\u2019arbres, les champs plantés de ceps à perte de vue, les vallons.On monte, on descend et on tourne en Champagne; il y a partout des ronds-points où sont clairement indiquées les destinations.Premier hôtel, très abordable, celui de la chaîne Campanile, à Dizy (58 euros la nuit) où l\u2019accueil souriant fait vite oublier la vue sur l\u2019hypermarché.L\u2019atmosphère est familiale, on vous conseille volontiers les restos des environs, mais on y mange très correctement si on n\u2019a pas envie de ressortir après une journée à goûter des champagnes de petits et grands négociants.Il y a 10 000 marques de champagne, vous avez le choix ! Il y a cependant les incontournables : la maison Pommery où un foudre géant sculpté par Gallé trône dans l\u2019immense salle d\u2019accueil, les célébrissimes maisons Moët et Chandon, Perrier-Jouët, Mumm, Taittinger, Piper-Heidseick ou Roederer au fût impressionnant.La profondeur des crayères (jusqu\u2019à 30 mètres) et les kilomètres de galeries où s\u2019entassent des milliers de bouteilles donnent le tournis.Et soif ! Pour plusieurs d\u2019entre nous, le champagne se boit seulement en apéritif.C\u2019est pourtant un vin qui peut s\u2019accorder selon son assemblage à une quantité de mets.Dont la charcuterie du Verre de l\u2019Ange, une boutiquebar à vin très sympa, à l\u2019image du jeune propriétaire, Anthony, qui se démène pour dénicher les meilleurs produits du terroir; des sardines millésimées, bien charnues, un fromage de tête digne de celui de ma grand-mère, un carré de cochon si tendre qu\u2019on le coupe à la fourchette et des champagnes qui conviennent à ces viandes canailles tels ceux de Jacquesson, souvent vifs, mordants.Un bistrot où on refait le monde entre copains.Très différent et tout aussi charmant : le Kobus, resto d\u2019inspiration «début de siècle », où les tons pastels, l\u2019éclairage soyeux font écho aux couleurs des champagnes très bien représentés ; c\u2019est le moment de goûter tous ces crus qui ne traversent jamais l\u2019océan.et conviennent parfaitement à la suave rillette de tourteau et saumon, à la douce brandade de cabillaud au champagne, à l\u2019espadon grillé et son subtil risotto aux betteraves.Les assiettes sont belles, le service courtois et les formules du midi permettent de jouir d\u2019une excellente table sans se ruiner (deux plats : 18 euros; trois plats : 25 euros).Une promenade sur l\u2019Allée de Champagne où se succèdent des maisons aux noms prestigieux, quelques pas dans les environs et c\u2019est la découverte, dans une rue tranquille, au fond d\u2019une cour, d\u2019un très joli (et petit) hôtel (7 chambres), le Clos Raymi, absolument irrésistible.Ambiance feutrée, romantique et le petit déjeuner au jardin en prime.Un pur délice ! Parfum d\u2019antan On quitte ce nid douillet à regret, mais le sourire de l\u2019ange de la cathédrale de Reims nous réconforte tout comme la première gorgée de Côtes des Blancs de Charles Heidseick (un de mes champagnes préférés, beurré, brioché, au goût de pain grillé, une merveille) ou Brut Excellence de Gosset \u2014pomme verte et ananas \u2014 qu\u2019on boit à une terrasse de la place d\u2019Erlon en observant les touristes et les Rémois qui s\u2019attardent devant les bancs d\u2019huîtres des grandes brasseries.Un restaurant vaut vraiment le coup d\u2019oeil ; le Café du Palais, fondé en 1930, au style «boutique de brocante » : de grands miroirs, des sculptures très curieuses, des lustres en cristal, des meubles anciens.Un parfum d\u2019antan qu\u2019on oublie dès qu\u2019on savoure le délectable Brut Laurent-Perrier, évocateur de miel, d\u2019amande, de praline.De la dentelle ! On nous conseille les grandes assiettes (charcuterie ou poissons fumés) ; elles sont très copieuses, mais je goûte tout de même au dessert aux biscuits roses de Reims si délicat.On regagne l\u2019hôtel de la Paix, on soupe simplement (une pizza au IlColosseo, rue de Thilloi), afin d\u2019être en forme le lendemain pour jouir des délices de la Briqueterie.Cet hôtel-restaurant très classe (Relais & Châteaux) offre le midi un menu à 35 euros qui les vaut largement : le capucino de cêpes, le millefeuille de boudin noir aux pommes, le filet de dorade à la moelle de boeuf, le lapin aux pommes de terre farcies au foie gras, tout est impeccable, succulent, fin, long en bouche.Comme les bulles du Clos des Goisses de Philipponat qui s\u2019égaillent dans nos verres.(J\u2019écris « verre» car on déguste beaucoup mieux un champagne dans un verre que dans une flûte \u2014 tout le monde le fait là-bas !) Re-champagne (un Bruno Paillard) au Boulingrin le soir en savourant des fruits de mer, légers, qui nous permettent d\u2019engloutir ensuite une formidable andouillette et ses frites dodues et croustillantes.Les Rémois se régalent de cette cuisine bourgeoise depuis 1925 et je les envie de s\u2019attabler fréquemment dans ce décor Art nouveau où le client est servi par des gens qui aiment manifestement leur métier ; l\u2019accueil au Boulingrin est à la fois chaleureux et professionnel, sans aucune prétention.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a plus de 60 marques de champagnes à offrir (de 42 à 150 euros la bouteille \u2014 a coupe à 6 euros) qu\u2019on fera preuve d\u2019arrogance.(menus à 17 et 24 euros) À la vôtre ! Hôtel Campanile de Dizy (chaîne) www.campanile.fr (+-60 euros la nuit) Hôtel Clos Raymi d\u2019Epernay www.closraymi-hotel.com (à partir de 100 euros) Hôtel de la Paix de Reims (Best Western) www.bestwestern.fr (à partir de 100 euros) Le Verre de l\u2019Ange de Reims 10, av.Jean Jaurès 03.26.04.50.69 Kobus : 3, rue du Dr Rousseau, à Epernay 03.26.51.53.53 Café du Palais : 14, place Myron Herrick, à Reims 03.26.47.52.54 La Briqueterie : Brasserie du Boulingrin: 48, rue de Mars (Reims) 03.26.40.96.22 Voyage gourmand en Champagne PHOTO FOURNIE PAR GUÉNAEL REVEL Le foudre sculpté par Gallé chez Pommery.PHOTO FOURNIE PAR LE COMITÉ INTERPROFESSIONNEL Fromages et champagne: les bulles ne sont pas bonnes qu\u2019en apéritif et tous les accords sont possibles.AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Tara et Michael ne seraient peut-être jamais venus en Europe sans le Da Vinci Code, le best-seller dont ils suivent les héros à la trace à Paris avec une agence spécialisée dans le tourisme Da Vinci Code, qui rencontre un très vif succès.«Le Louvre est encore plus beau que je ne l\u2019imaginais», s\u2019exclame Tara Watts, Américaine de 31 ans, devant le musée où un sombre assassinat lance l\u2019intrigue de l\u2019écrivain américain Dan Brown.« Paris aime les symboles », glisse Genie, la guide de l\u2019agence Parismuse (wwww.parismuse.com) qui emmène pour 30 euros des touristes sur l\u2019itinéraire des héros : l\u2019hôtel Ritz où séjourne Robert Langdon, la place Concorde où Sophie Neveu fonce vers l\u2019ambassade américaine, le Louvre, puis l\u2019église Saint-Sulpice où le moine albinos Silas recherche la clé de voûte.Le Da Vinci Code a été vendu à quelque 50 millions d\u2019exemplaires et traduits en 44 langues.Le succès du livre, sorti en 2003, a déclenché un sursaut touristisque sur les lieux où se déroule l\u2019action, relève Véronique Potelet, de l\u2019Office de tourisme de Paris.À Paris, une trentaine d\u2019agences proposent de découvrir des bâtiments et oeuvres évoqués dans le roman, par des tours, des visites du Louvre ou encore des chasses au trésor, pour des prix variant de 30 à plus de 160 euros.Des hôtels font des offres sur ce thème, comme le Château de Villette, vedette du roman et du film, qui propose un séjour de 5 nuits, visites et déjeuner au Ritz compris, pour environ 4000 euros.Le nombre de visiteurs à Paris a atteint un record en 2005, avec 26 millions.Le Louvre a vu sa fréquentation augmenter à 7,3 millions de visiteurs en 2005 contre 6,7 millions en 2004, et l\u2019église Saint-Sulpice comptait 20 000 visiteurs supplémentaires à l\u2019été 2005.Eurostar, qui relie Londres au continent, a constaté une progression du nombre de passagers et retrouvé plus d\u2019un millier d\u2019exemplaires du roman perdus.Le Da Vinci Code, une formule magique pour le tourisme à Paris llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La profondeur des crayères (jusqu\u2019à 30 mètres) et les kilomètres de galeries où s\u2019entassent des milliers de bouteilles donnent le tournis.Et soif ! Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 V A C A N C E S / V O Y A G E 13 VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Il y avait deux grands pôles d\u2019attraction touristique en bordure de la route qui longe la Basse et la Moyenne Côte-Nord: Tadoussac, juste aux limites de Charlevoix, et l\u2019archipel de Mingan, 650 kilomètres plus loin.Désormais, il y en aura trois, car le nouveau Centre boréal du Saint-Laurent accueillera ses premiers visiteurs en juin.Il sera situé à quelques kilomètres de Baie-Comeau, c\u2019est-à-dire à la moitié du trajet reliant les deux premiers pôles.Ce ne sera pas exactement un parc national, même si on peut le considérer comme un complément au Parc marin du Saguenay\u2013 Saint-Laurent.Le Centre boréal permettra aux visiteurs de découvrir comment le glacier Inlandis laurentien, qui recouvrait l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord il y a 20 000 ans, a sculpté, en se retirant, le Saguenay, l\u2019estuaire du fleuve et l\u2019ensemble du territoire québécois.« Ce sera le premier parc d\u2019aventure maritime au Québec, annonce Christian Bouchard, directeur général du Centre boréal.Nous voulons qu\u2019il devienne le centre de référence mondial pour les glaciers.Nous désirons aussi créer un lien avec les autres parcs du Québec.Après être venus chez nous, les gens ne verront plus le parc du Bic ou le parc Forillon avec les mêmes yeux.Ils comprendront comment et pourquoi la nature nous a donné ces merveilles.» Le Centre boréal sera constitué de deux éléments : le Centre d\u2019expérience, aménagé dans l\u2019ancienne église Saint-Georges, au coeur de Baie-Comeau, et le Jardin des glaciers, un territoire de 40 kilomètres carrés, bordé par le Saint-Laurent sur 17 kilomètres de côtes tourmentées.Comme tous les parcs nationaux, ce jardin sera aussi une zone récréative sillonnée par des sentiers de randonnée pédestre et de vélos de montagne.On y trouvera un parcours d\u2019arbre en arbre et deux tyroliennes qui permettront de traverser des anses.Ce sera aussi un centre d\u2019activités nautiques où on louera des canots, des pédalos et des trippes pour les enfants.On y a aménagé deux via ferrata comme dans les Alpes, à cette différence près que leur tracé sera horizontal.Sécurisés par des harnais reliés à un câble courant le long des parois, les amateurs pourront observer de près les cannelures sculptées dans la falaise par le glacier qui a laminé la région en se déplaçant, il y a 8000 ans.Cela en compagnie de guides.Auparavant, ils seront probablement passés par le Centre d\u2019expérience.«Les explications ne seront pas dispensées par de simples panneaux, explique Christian Bouchard.Nous amènerons les visiteurs à vivre l\u2019expérience de la constitution, de la fonte et des déplacements du glacier à l\u2019aide de quatre spectacles multimédias.» Projections laser, écran à 180 degrés, sièges mobiles, aquarium géant.Les concepteurs du projet ne ménageront rien pour montrer comment la fonte du glacier a provoqué une inondation des terres, créant la mer de Champlain, la mer de Laflamme et les autres grandes étendues d\u2019eau qui ont submergé la plus grande partie de l\u2019Est nord-américain quelques milliers d\u2019années avant notre ère.Le parc d\u2019aventure sera ouvert au public dès le mois de juin.Par contre, il faudra attendre l\u2019été 2007, pour pouvoir accéder au Centre d\u2019expérience.Les responsables du Centre boréal prévoient accueillir entre 5000 et 10 000 visiteurs cet été.Mais dès que l\u2019ensemble du projet sera complété, ils tablent sur une fréquentation de 40 000 personnes par an, dont 27 000 originaires de l\u2019extérieur de la région.«Nous nous adressons aussi bien aux amateurs d\u2019aventure douce, qui trouveront un terrain de jeux à leur mesure dans le Jardin des glaciers, qu\u2019aux familles et aux personnes âgées, dit Christian Bouchard.Un train électrique fera la navette entre le parc et le Centre d\u2019expérience.Des trottoirs de bois et des points de vue seront aménagés le long de la côte pour les gens qui se déplacent difficilement.» Si on fait abst raction de Tadoussac, la Côte-Nord est peu fréquentée par les touristes, comparativement aux autres régions maritimes du Québec.Elle n\u2019en accueille annuellement que 70 000, comparativement à 500 000 pour Charlevoix et 800 000 pour la Gaspésie, par exemple.La mise en place d\u2019un itinéraire touristique baptisé La Route des baleines, en 2001, exerce un certain pouvoir d\u2019attraction.«Nous sommes la seule région du Québec où le nombre de visiteurs est en hausse, observe Dave Prévéreault, responsable de la promotion à l\u2019Association touristique de Manicouagan.Sur la Route des baleines, on a aménagé ou réaménagé plusieurs attractions comme le Centre des naufrages, à Baie-Trinité, le Centre des loisirs marins aux Escoumins ou le Centre d\u2019interprétation du Cap-de-Bon-Désir, aux Bergeronnes.» L\u2019Association touristique a mis sur pied trois circuits au départ de Baie-Comeau vers les barrages de la Manic.Le nombre de touristes y progresse lentement.Les responsables de l\u2019ATR comptent sur l\u2019inauguration du Centre boréal du Saint-Laurent pour augmenter le pouvoir d\u2019attraction de la région.D\u2019ailleurs, les responsables de la plus grande compagnie de croisières du monde, Carnival, se sont montrés intéressés.Dès 2007, ils programmeront des croisières sur le thème de la post-glaciation, qui feront escale à Baie-Comeau.Le Centre boréal du Saint-Laurent PHOTO FOURNIE PAR TOURISME MANICOUAGAN Le directeur général du Centre boréal du Saint-Laurent le décrit comme le premier parc d\u2019aventure maritime au Québec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO FOURNIE PAR LA VILLE DE MONTRÉAL Cette photo prise dans un parc montréalais, dans les années 50, fait partie de l\u2019exposition du Centre d\u2019histoire deMontréal.MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Avec le retour du printemps, les Montréalais fréquentent à nouveau les espaces verts de la ville.Le Centre d\u2019histoire de Montréal rappelle la création des parcs et les activités qui s\u2019y déroulaient dans les années 50 par une exposition de photos.Le Centre d\u2019histoire de Montréal et le Service du Greffe de la Ville ont créé l\u2019exposition Jeannot\u2026 et les parcs \u2013 les parcs de Montréal en photos, 1953-1963, qui sera à l\u2019affiche jusqu\u2019au 20 août.« Nous voulons met t re en valeur la collection d\u2019images sur les parcs », note Jean-François Leclerc, directeur du Centre.Et le choix était on ne peut plus vaste : quelque 18 000 photographies ont été prises au cours de la décennie suivant la création du Service des parcs.Parmi celles-ci, 80 images font partie de l\u2019exposition.« L\u2019idée est de montrer des enfants en action et les activités qui se faisaient dans les parcs à l\u2019époque.En guise de complément aux photos, nous présentons des films », explique Mario Robert, archiviste à la Ville de Montréal.L\u2019un, très drôle, montre les dangers de jouer dans les ruelles.Un moyen de sensibiliser la population à envoyer les petits Montréalais dans l\u2019un des 114 terrains de jeux où des moniteurs s\u2019occuperaient d\u2019eux.«C\u2019est la Ville qui coordonnait le tout pour s\u2019assurer que ce soit uniforme.Comme il y avait beaucoup d\u2019enfants après le baby-boom, il fallait les occuper !» précise M.Robert.Chacun des parcs él isait d\u2019ailleurs un maire ou une mairesse.Des images montrent les parades des parcs, avec costumes, et les olympiades organisées par la Ville pour les jeunes.Les très belles photos d\u2019activités sportives hivernales montrent des garçons portant le chandail du Canadien.«C\u2019était vraiment le club de hockey des enfants, surtout qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019époque de Maurice Richard», indique M.Robert.Plusieurs se rappelleront de beaux souvenirs avec les images du Jardin des merveilles, au parc Lafontaine, qui a fermé ses portes dans les années 1980.«C\u2019était un jardin zoologique basé sur les contes et légendes », souligne M.Robert.La Roulotte, fondée par Paul Buisonneau, est également en vedette.Celle-ci faisait la tournée des parcs et la troupe présentait des pièces de théâtre destinées aux enfants en soirée.De nombreux comédiens y ont fait leurs débuts, comme Clémence Desrochers et Jean-Louis Millette.«Dans l\u2019après-midi, c\u2019était les jeunes qui montaient sur scène», note M.Robert.Derrière cet âge d\u2019or et la création des parcs se trouve un homme, dont le nom se résume aujourd\u2019hui pour plusieurs à un centre sportif : Claude Robillard.Premier directeur du service, il souhaitait des parcs mariant des activités culturelles et sportives.« Il allait voir ce qui se faisait dans de nombreuses grandes villes américaines.Montréal était très branché sur l\u2019Amérique du Nord», observe M.Leclerc.Quant au Jeannot du titre, c\u2019est le garçon créé pour illustrer les rapports du Service des parcs.Le bédéiste Michel Rabagliati lui a redonné vie pour l\u2019expo.Il représentait l\u2019un des 200 000 enfants montréalais en âge de fréquenter les parcs dans les années 1950.Et ces jeunes d\u2019hier se remémoreront avec plaisir cette époque.Info: www2.ville.montreal.qc.ca/ chm/chm.htm ou (514) 872-3207 Une virée dans les parcs à Montréal Faites l\u2019achat de ce forfait vacances Disney comprenant l\u2019hôtel et les billets pour les parcs thématiques et obtenez GRATUITEMENT la formule de repas Disney! 5 nuits/6 jours dans une chambre standard à un hôtel Disney sélectionné de catégorie « Value ».Vous avez envie de vous amuser?Vous pouvez réserver dès maintenant ce forfait vacances Walt Disney World de 5 nuits/6 jours et séjourner en plein coeur de la magie.Vous jouirez des billets pour les parcs thématiques et de la formule de repas Disney.Vous profiterez également d\u2019économies de plus de 190 $US.Quelle délicieuse façon de savourer vos vacances! *Offre valable pour la plupart des nuits du 13/08/06 au 30/09/06.Le nombre de chambres offertes pour cette offre est limité.Les économies sont calculées par rapport au prix régulier du même forfait.Les billets sont valides pour un parc thématique par jour et doivent être utilisés au cours des 14 jours suivant leur première utilisation.Les tarifs de groupe et autres rabais ne sont pas applicables.Téléphonez au 407-939-7861 ou à votre agent de voyages, ou visitez disneyworld.ca Utilisez le code de réservation YWW.Réservez avant le 4 juin 2006! Informez-vous sur les forfaits pour des séjours de différentes durées.Nous venons tout juste de mijoter une nouvelle offre sensationnelle.Obtenez des repas GRATUITEMENT avec ce forfait vacances.©Disney C7060669 Walt Disney Travel Company CST# 1022229-50 435$* prix calculé par adulte, en occ.dbl.US 3394457A 3397002 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d\u2019hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 AVENTURE \u2022 NATURE \u2022 DÉTENTE SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC GOLF L'Académie de golf Les Rochers Bleus à Sutton vous offre des forfaits golf avec enseignement de 2 à 4 jours, un concept unique au Québec.Voyages de golf avec accompagnateur: a) en ÉCOSSE en septembre, b)àMYRTLE BEACH en novembre.info@golfmichelgregoire.com, au 514-595-8231, site www.golfmichelgregoire.com En collaboration avec Voyages L.Renaud, permis du Québec.VOYAGES DE GOLF: PLEIN AIR Randonnée pédestre en haute montagne.La Paz, Tiwanaku, l\u2019île du Soleil, Parinacouta et Sajama.Départ mai 2007.Site: ww2.college-em.qc.ca/prof/msauve 450-679-2631 p.2670 En collaboration Voyage Héritage, courriel : martine.blot@sympatico.ca BOLIVIE: PÉRIGORD, visites culturelles + rando, guidé /archélogue: 14 mai, 2 juil, 3 et 17 sep; COMPOSTELLE, du Puy à Santiago, vélo et /ou rando: 30 août et 15 sep.; GUATEMALA, en solo départs les samedis; CROATIE rando accompagné ou solo.Plusieurs autres programmes rando ou vélo, en solo, en famille ou entre amis, du 2 * au Relais & Châteaux, bagages transportés.Brochure disp.514-939-9999 ou 1 888 713-3311, www.ekilib.com.EKILIB: Trek (plus de 30 pays), kayak de mer (Guadeloupe-Baja-Panama- Groenland), vélo (Roumanie- Chili/Bolivie-Turquie-Irlande-Portugal), alpinisme (Aconcagua-Népal-Bolivie-Équateur) 1 877 477-0799 www.karavaniers.com KARAVANIERS: Pour la cause du CLDI, le défi, le prix.Trek 8 jours en octobre 2006, 5500$ incluant le vol et l'hébergement.Atteindre le toit de l'Afrique et contribuer à une bonne cause.Cela vous intéresse?1-819-364-3429 http://cldi.tripod.com KILIMANDJARO: Kayak de mer : Acadia, Grandes Bergeronnes, Grand Manan, Kamouraska.Vélo : Ogunquit, Vermont, I-P-E, Tennessee, Acadia.Randonnée : Grand Canyon, Yosemite, Rocheuses canadiennes, Adirondacks.Québec, Canada, USA.Brochure 514-271-6046 www.detournature.com SORTIES D'UNJOUR+VOYAGES DÉTOURNATURE: 60 destinations locales et internationales pour des séjours actifs de 3 à 15 jours : vélo (Amérique du Nord, Europe et Grand Tour Vermont/Cantons-de-l'Est), camps de perfectionnement vélo, randonnée pédestre (Terre-Neuve, Toscane).Demandez notre brochure gratuite.(514) 521-8356, 1 800 567-8356, www.velo.qc.ca/voyages VÉLOQUÉBEC VOYAGES: Voyages 2006: Grand Canyon, Grèce, Pérou et Machu Pichu, île de Vancouver, Corse, Compostelle, parc Yosemite, Kilimanjaro, Pays des Amishs, parc Acadia.Sportvac/Randonnées Plein Air: 514-861-7587 ou 1 888 776-7882 #234, www.sportvac.com VENEZ MARCHER AVEC NOUS !: VOILE Été: lac Champlain, Élite 37, 3 cabines, 2 jrs, 5 jrs; aut-hiv: cours théoriques navigation côtière, GPS, VHF; homologuée FVQ; 450-435-8344; http://pages.infinit.net/ecolevmm/ ÉCOLE VOILEMER ET MONDE: Locations de voiliers avec ou sans équipages, formation accrédité F.V.Q., Lac Champlain, Fleuve St-Laurent, Grèce et Croatie.Location de Pénichettes en Europe.Plus de 30 bateaux disponibles.Pour info: www.navtours.com 514-382-4445, 1 800 326-6604, navtours@navtours.com NAVTOURS: CHARLEVOIX Enfin rouverte après 6 mois de rénovations.Nos nouvelles chambres vastes et luxueuses offrent un panorama spectaculaire sur le Saint-Laurent et sont toutes dotées d'un foyer, un balcon et une salle de bain à faire rêver.Venez célébrer le retour des beaux jours avec le forfait \u201cJuste nous deux\u201d et savourer la cuisine du réputé chef Pierre Guiraud.La nouvelle Pinsonnière : promesse d'un séjour heureux! www.lapinsonniere.com 1 800 387-4431.LA PINSONNIÈRE: LAURENTIDES R e - lais & Châteaux - Relais Gourmands.Magnifique Auberge et SPANordique (Maintenant Ouvert).Fine cuisine régionale.Forfait à 170$ par pers., occ dble, par nuit en chambre supérieure, souper T.hôte et p.-déjeuner, taxes en sus (supplément pour le samedi).450-229-2991, 1 888 828-2991.www.leaualabouche.com HÔTEL-RESTAURANT L'EAUÀLABOUCHE: MONTÉRÉGIE Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.Tél.: 514-856-7787 ou 1 800 263-2230.Internet : www.lestroistilleuls.com HOSTELLERIE LESTROISTILLEULS & SPAGIVENCHY: Hôtels de Villégiature 50 à 150 chambres En-tête HV LAURENTIDES Val Monrin - Aut.15 Nord, sortie 76.Escapades et Romances printanières sur un domaine enchanteur avec lac, situé au sommet de la montagne.Tennis, randonnée pédestre, vélo, piscines, bain tourbillon, sauna et massothérapie.Cuisine et cave à vin renommées.Nouvelles activités estivales : programmes de conditionnement, yoga, excursions de canot, classes d\u2019art.Accès aux Parcs Dufresne et Linéaire.89$ p.p.incluant petit-déjeuner et dîner jusqu\u2019au 15 juin 2006.Tél.: 514-990-4409 ou 1 800 567-6636 www.farhillsinn.com HÔTEL FAR HILLS: OUTAOUAIS Super-Forfait au Casino du Lac- Leamy, incluant 1 nuit, petits-déjeuners, soupers et 40 $ de crédit-jeu /chambre (soit 10$ par jour, par pers.).Seulement 89 $ /pers.(occ.double, taxes en sus).Pour réserver: 1 888 278-7777 www.votreforfait.com FOURPOINTS SHERATON: CANTONS DE L'EST À Knowlton.Histoire.Romance.Élégance.Venez déguster notre fameux BRUNCH GASTRONOMIQUE DE LA FÊTE DES MÈRES.Fêtez l\u2019arrivée du printemps.Le 14mai.Réservez dès maintenant.Certificats-cadeaux Hôtellerie Champêtre acceptés.Nombreux forfaits et certificats-cadeaux disponibles.Réservez maintenant au 1 800 661-6183 ou par courriel info@aubergelakeviewinn.com ou www.aubergelakeviewinn.com AUBERGELAKEVIEW: Paradis au bord du lac Mégantic.Plage privée.20 chambres et suites climatisées, s.d.b.privées, certaines avec balcon et t.v.SPA à l'extérieur.À partir de 95$ / 2p avec déj.Voir forfaits sur internet: golf, massage, équitation, excursions.À partir de 155$ /2p.(PAM)., certificat-cadeau.1 866 494-6904, www.victorines.qc.ca LESVICTORINES DU LAC: CHARLEVOIX Du 28 avril au 12 mai, pour célébrer notre réouverture, nous vous proposons nos chambres de luxe avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon, lecteur dvd, chaîne stéréo et vue sur le fleuve, au prix des chambres régulières.Informez-vous! 1 800 386-3731 www.aubergedesfalaises.com AUBERGE DES FALAISES: RÉGIONDE QUÉBEC Forfait Romance et Gastronomie.Une nuit d'hébergement en chambre queen de luxe.Petit-déjeuner.Un souper cinq services dans l'un de nos restaurants partenaires (Le Graffiti, Le Paris-Brest ou Le Sainte-Victoire).Admission aux Musées.Service inclus pour les repas.À partir de 115$ par pers.en occ.double.Autres forfaits disponibles.1 888 541-0405 www.royalwilliam.com HÔTEL ROYAL WILLIAM QUÉBEC: SAINTE-ADÈLE Sainte-Adèle.Tout sous un même toit.Chambres romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscines int./ext.et bain tourbillon géant à l'eau salée, chauffés, sauna.Tennis, badminton, shuffleboard, basket-ball.Près des golfs, théâtres d'été, pistes cyclables et glissade d'eau.Faites le plein d'énergie : massages, massages aux pierres chaudes, pressothérapie, chocothérapie, bains flottants, bains de boue / huiles essentielles, choix d'enveloppements : thé vert / raisin rouge / algues / argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d'esthétique.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'oriental et forfait anti-âge.Certificats cadeaux disponibles.À partir de 39,50 $ déj./ 60,50 $ déj.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Sans frais: Montréal, Laval, Rive-Sud: 514-990-0291, Canada/USA: 1 800 363-2483 www.spaexcelsior.com / hotel@spaexcelsior.com ÀL'HÔTEL-SPAL'EXCELSIOR: Le besoin de relaxer ne connat pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxants et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le décor enchanteur de Ste- Adèle vous convie à la détente.Nos forfaits personnalisés vous séduiront de la première à la dernière douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Notre centre d'esthétique propose les soins appropriés à vos besoins.Facial, soin du dos, épilation, soins des mains et des pieds à la paraffine.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'oriental et forfait anti-âge.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.CENTRE DE THÉRAPIES NATURELLES: SAINTE-AGATHE DES MONTS Vivez un forfait santé dans un décor de rêve.concept unique de détente, musique, hydromassage, massage, env.algues et chocolat, esth., etc.Spécial 1/2 journée 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait 1 à 5 jrs avec /sans hébergement.819-324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA) : CANTONS DE L'EST Dans le Parc du Mont- Orford, Jouvence vous offre des activités pour toute la famille: voile, kayak, hébertisme, escalade, tir-àl'arc, baignade, etc.Les VRAIES vacances pour tous! Formule tout inclus (3 repas /jour, animation) à partir de 107 $/adulte, 53 $/enfant.1 800 567-3134 / www.jouvence.com JOUVENCE, CENTREDE VILLÉGIATURE: GASPÉSIE Vacances à la mer pour toute la famille.À michemin entre Gaspé et Percé, l'Auberge Fort- Prével est l'endroit à privilégier pour le golf et la villégiature.Hébergement en auberge, pavillon, motel, chalet ou camping.La piscine est chauffée et la table est l'une des meilleures de la Gaspésie.Info : Sépaq www.sepaq.com ou 1 800 665-6527.AUBERGE FORT-PRÉVEL: QUÉBEC Vacances famille près de Québec.Hébergement en auberge 4 étoiles, en pavillon ou en villa au bord du lac Saint-Joseph.Cuisine de style bistrot.Vélo, plage, piscine, randonnée, canot, kayak, tir à l'arc, animation pour les enfants, Arbre en arbre et Super labyrinthe.Sépaq www.sepaq.com ou 1 800 665-6527.STATION TOURISTIQUE DUCHESNAY: CANTONS DE L'EST Face au Mt Orford, centre de villégiature familiale: 118 chambres et suites, salle à manger réputée, SPA, piscine, activités, gymnase et nouvelle salle de jeux supervisée de 1500 pieds carrés.Forfait Descente en Tube au Mont Orford à partir de 219$ /2 adultes - 1 enfant (6-12 ans) incluant le petit-déjeuner.Également disponible: chalets et condos avec l'accès aux installations de l'hôtel.Informez-vous.1 hre de Mtl, Aut 10, sortie 118, Orford.1 877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com HÔTEL CHÉRIBOURG: Hôtel de villégiature 4 étoiles, situé à quelques minutes du centre-ville de Magog et face au Mont Orford.Vaste domaine champêtre, fine cuisine régionale, piscine int.chauffée, SPA et magnifiques golfs de 18 et de 9 trous.Spécial du mois d'avril: Couette & Café à partir de 76$ par personne.À 1 heure de Mtl, Aut 10, sortie 118, Orford.Informez-vous des autres forfaits printaniers.1 877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com MANOIR DES SABLES, HÔTEL ET GOLF: CANTONS DE L'EST Nouveau membre du réseau VILLEGIA.Hôtel urbain situé à Victoriaville, à mi-chemin entre Québec et Montréal.Salles de réunions, futur centre des congrès de 15 000 p.c.en automne 2006.Sur place : Fine Cuisine, piscine int., sauna, centre de santé, 150 chambres.À proximité : 6 terrains de golf, théâtre d'été, piste cyclable, équitation.Forfait Théâtre Kingsey Falls (avec comédiens de renom) à partir de 105$ p.pers.Forfait Golf à partir de 122$ p.pers.1 800 563-0533 www.hotelsvillegia.com LE VICTORIN, HÔTEL & CENTRE DE CONGRÈS: L'hôtel de villégiature à Québec.Venez profiter des beautés du printemps sur le bord du Magnifique Lac Beauport bordé par le parc de la Jacques Cartier et à quelques minutes du centre-ville de Québec.115 chambres et suites-condos, fine cuisine régionale du Chef Martin Gagné, piscine int., centre de santé, sentier pédestre à proximité, bains scandinaves, ski de printemps, sentier pédestre, équitation, observation d'oiseaux.Rabais printaniers sur nos Forfaits : Escale à St-Castin à partir de 82.50$ / pers.Eveil printanier à partir de 168$ / pers.1-877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com MANOIRST-CASTIN: QUÉBEC .VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Pour son 25e anniversaire, la Société du Vieux-Port deMontréal a rebaptisé et repensé l\u2019image du Vieux-Port.Touristes et Montréalais sont désormais invités à visiter les «Quais du Vieux-Port ».Avec son nouveau logo, qui rappelle un noeud marin de couleur bleu, le parc riverain veut miser sur le fleuve et son potentiel maritime.«On veut une programmation originale avec les quais en fond de scène», explique Claude Benoit, présidente de la Société du Vieux-Port.L\u2019événement Rendez-vous sur les quais, les 13 et 14 mai, proposera un avant-goût de cette nouvelle philosophie.Au menu : un quintette de cuivre en pédalo, un groupe de percussions en spectacle sur un traversier, qui sera utilisé en guise d\u2019instrument, et des recettes de noeuds, dispensées par de drôles de chefs.«Ce sera un party portuaire qu\u2019on ne verra pas ailleurs », dit Jean Bérubé, chargé de projet pour la programmation.Pour promouvoir les quatre quais du Vieux-Port, des 5 à 7 seront organisés tout l\u2019été le jeudi, sur chacun d\u2019entre eux.L\u2019ambiance sera différente d\u2019un endroit à l\u2019autre.D\u2019autres activités ciblent aussi une clientèle adulte, comme les cours de tango et le retour de la Salsafolie.«L\u2019idée, c\u2019est de venir sur les quais et s\u2019évader.Nous voulons développer des événements en soirée.Le Vieux-Port est déjà extrêmement fréquenté par les familles », explique M.Bérubé.Celles-ci pourront toujours faire le Circuit des fantômes ou s\u2019amuser dans le Labyrinthe du hangar 16, sans oublier le Centre des sciences, le vélo, le pédalo et les autres activités en plein air.Le festival consacré au reggae sera de retour, de même que les Bouquinistes du Saint-Laurent, qui proposeront une programmation plus étoffée pour leur 15e anniversaire.Parmi les nouveautés se trouvent le Festival international Expo Art de Montréal en août, où seront exposées les oeuvres de plus de 600 artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs, et le Festival Rythmes du monde, fin juillet.«Plusieurs communautés culturelles y seront représentées », souligne M.Bérubé.Le grand événement, cette année, sera l\u2019International Flora Montréal, dans le parc des Écluses, à compter de la mi-juin.Une quarantaine de jardins de toutes sortes y seront créés.Les visiteurs pourront discuter avec des spécialistes et repartir avec des semences.«Ce sera l\u2019occasion de voir ce qui se fait dans le domaine, au niveau international.Les jardins évolueront très rapidement », spécifie M.Bérubé.L\u2019International Flora devrait être présenté au cours des cinq prochaines années.Bien sûr, les croisières et les autres activités nautiques sont encore en vedette.Une nouvelle marina, le Yacht club, est destinée aux bateaux séjournant quelques jours sur place.D\u2019autres projets pourraient voir le jour pour attirer des visiteurs au-delà des festivals.Il pourrait par exemple y avoir de nouveaux restaurants et des boutiques.De l\u2019animation sur le patrimoine industriel et l\u2019histoire du site pourraient s\u2019ajouter.«Nous voulons mettre en oeuvre une expérience totale et nous nous donnons de trois à cinq ans pour le faire», souligne Mme Benoit.Plus de cinq millions de personnes fréquentent le Vieux-Port chaque année.Renseignements: (514) 496-PORT www.vieuxportdemontreal.com Une nouvelle image et un nouveau nom pour le Vieux-Port PHOTO FOURNIE PAR LE VIEUX-PORT La Salsafolie qui attire les adultes, sera de retour cet été, du côté des quais du Vieux-Port.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 V A C A N C E S / V O Y A G E 15 VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Depuis hier, le parc de la rivière Batiscan loue les tentes prospecteur de son village de toile, entre autres aux néophytes en matière de camping.Un bon moyen de tâ ter le terrain, de voir si on a l\u2019âme d\u2019un campeur avant de s\u2019équiper en grand.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019a été installé le village de toile, en juillet dernier, dans ce parc de la Mauricie.Celui-ci est formé de six tentes prospecteur.«Nous avions beaucoup de demande pour la location de tentes ou de roulottes.Les gens ont peu de cho ses à amener à part leur sac de couchage et leur nourriture», ex plique Jean Huard, directeur général.Ceux qui souhaitent essayer le camping rustique ou partir sans s\u2019encombrer y trouveront leur compte.Le parc possède quelque 170 autres sites de camping, plus ou moins aménagés.Déjà montées à l\u2019arrivée des campeurs, les tentes en location sont faites de toile épaisse.Chacune d\u2019entre elles est équipée de trois bases de lit double, d\u2019une table et de chaises, pour un maximum de six personnes.Le sol est recouvert d\u2019un plancher de bois.En cas de pluie, les enfants ont de l\u2019espace pour jouer, et c\u2019est moins humide qu\u2019une tente traditionnelle.Cette habitation au confort relatif se trouve toutefois sur un site rustique.Ce qui veut dire toilettes sèches, absence d\u2019électricité et d\u2019eau courante.Par contre, à cinq minutes de marche, il y a une source d\u2019eau potable, un ruisseau.De quoi ajouter au charme de l\u2019expérience.Trois des tentes se trouvent à proximité l\u2019une de l\u2019autre et sont idéales pour les groupes.Les au tres sont plus isolées.Les voitures se rendent près du village, mais il faut marcher un peu.Les tentes sont aussi près des sentiers.Il en coûte 60 $ par nuit pour louer une tente, pour un maximum de six personnes.Un forfait incluant deux nuitées, du bois, un contenant d\u2019eau, une randonnée en canot et une visite à la ferme pédagogique Champs de rêves, spécialisée dans l\u2019élevage de mignonnes chèvres angoras, est également disponible.Une fois dans le parc, les activités sont nombreuses, tant pour les campeurs que les visiteurs.Entre autres, il y a plus de 25km de sentiers de randonnée, dont certains longent la rivière Batiscan, où se succèdent cinq chutes.Les vélos de montagne ont eux aussi accès à la plupart des sentiers.Et il y a une belle plage aménagée.On peut également se baigner tout le long de la rivière.Le parc compte deux centres d\u2019interprétation, l\u2019un sur la faune et la flore et l\u2019autre sur le passé industriel des lieux.L\u2019un des plus vieux barrages hydroélectriques québécois a été construit ici , en 1897.Une volière de canards et un étang à castors complètent les installations.«À la tombée du jour, l\u2019été, on est presque certains de les voir au travail », note M.Huard.La location des tentes est offerte jusqu\u2019au 15 octobre.Selon la demande, le nombre d\u2019habitations du village pourrait doubler, et les tentes pourraient être accessibles même l\u2019hiver.www.parcbatiscan.com Tél.: (418) 328-3599 Du camping tout confort en Mauricie Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d\u2019hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 BAS-ST-LAURENT AUBERGES ET HÔTELS Escale d'exception, invitation au rêve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa ext.et jardin secret dominant les îles du Bic.Trois fois Lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine, hébergement.Prix Carte d'Or 2005.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca Rés.: 418-736-5656.AUBERGE AU MANGE GRENOUILLE: CHALETS ET CONDOS Chalets bord de l'eau, foyer, 2 à 4 pers.Sur le site: auberge, motel et spa.Près de 3 terrains de golf et des magnifiques jardins de Métis.418-936-3563.www.aubergemetissurmer.qc.ca AUBERGEÀMÉTIS-SUR-MER: Situé face à la plage de Ste-Luce-surmer, près de Rimouski, vous offre divers types d'hébergements.Que ce soit en formule condos complètements équipés 3 1/2, 4 1/2 ou encore condôtels 1 1/2, nous pouvons vous accueillir entre juin et octobre à la journée, semaine ou mois.Pour information ou réservation: 1 866 779-6944.www.groupelenavigateur.com LE NAVIGATEUR VILLÉGIATURE: Vue panoramique sur le fleuve et les îles, chalets de style Adirondak, tout équipés, peut accueillir de 2 à 6 pers.Poêle à bois au salon, terrasse aménagée.Ouvert à l'année.www.vieuxloupdemer.com 418-750-5915 PARCDU BIC: CANTONS-DE-L'EST GÎTES TOURISTIQUE Campagne à la ville à 10 minutes de Sherbrooke.4 ch., sdb privée, internet.Spécial: 2 nuitées, petit-déj., 140$ /2 pers.+ tx.www.domainedesquatrelacs.com 819-822-1414.DOMAINE DES QUATRE LACS: Magog.Petite auberge romantique avec jardins et Spa, à 2 pas de la plage et de la piste cyclable.Spécial: 2 nuits avec petit-déj.et 1 souper; 99$/pers.888 440-0476.www.bellevic.com LA BELLE VICTORIENNE: AUBERGES ET HÔTELS \u201cLE SPRING FLING\u201d est de retour avec 3 nuitées pour le prix de 2 (jeu.à dim.) incl.repas gastronomique, vélos, lac, activités, visite de la cave à vin et +.Sur lac Memphrémagog.Prix 4 Diamants CAA Restauration, 4 Étoiles Tourisme QC et Wine Spectator.Certificats cadeau disp.Mariages ! Dépliant et spéciaux 1 888 843-8686, www.aubergegeorgeville.com AUBERGE GEORGEVILLE 1889: Hôtellerie de charme 4 étoiles face au lac Brome, pour des moments magiques et inoubliables.38 chambres et suites, Cuisine française et régionale raffinée et réputée.Carte des vins recherchés.Gagnant des prix: \u201cGrands Prix du Tourisme 2006\u201d et \u201cAward of Excellence\u201d de Wine Spectator.Piscines intérieure et extérieure, sauna et tourbillon.Près des clubs de golf et piste cyclable.Forfait Gastronomique, Forfait Romantique, Forfait Golf et autres.Salles de réunions.Certificats- cadeaux.Rabais Âge d'Or.C.A.A.Visitez notre site internet et courrez la chance de gagner un forfait.572 Lakeside, Lac Brome, Aut.10, sortie 90, à 50 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGE QUILLIAMS: Bromont.Gastronomie et Soins: Sauna, Spa, Massage, Cacaothérapie /Ch.de Luxe;Forfait soins à partir de 170$ p.p., o.d.Visitez-nous auwww.lemadrigal.ca 1 877 534-3588 AUBERGE-SPALEMADRIGAL: Venez refaire le plein ! Le plein d'énergie, de nature et de bien-être dans un site enchanteur, à 45 min.de Montréal.Voilà ce qui vous attend avec l'Escapade Santé du Château Bromont, Domaine Hôtelier : une nuitée avec petit-déj.et repas du soir de 4 services, plus un merveilleux soin détente et douceur au Pavillon des Sens SpaConcept Bromont.Offrez-vous une pause-vacances pleinement méritée et revitalisante, à partir de seulement 214$.1 888 BROMONT www.chateaubromont.com CHÂTEAU BROMONT: Au coeur de la vraie nature à Magog-Orford.Vue superbe face au Mt-Orford.À4min.du lac Memphrémagog, parc provincial, pistes cyclables, croisières, théâtres, golfs.28 chambres climatisées (13 avec cuisinette), télécâble.Piscine chauffée.Domaine paysagé avec tables de pique-nique, BBQ au gaz.Petit-déj.incl.Forfaits golf et plus disponibles.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LA PENTE DOUCE: Relais de campagne, nouvelle administration, spéciaux d'ouverture à partir de 134,95$ p.p.o.d., 2 nuitées, 2 déjeuners et 1 souper 5 services.Chambres insonorisées, lit qualité supérieure, spa.Vue sur le lac Memphrémagog, détente assurée.Forfaits disponibles.www.laubergine.com (450) 292-3246, 1 866 905-3246.L'AUBERGINE: ÀNorth Hatley, auberge de prestige sur le bord du Lac Massawippi.Chambres luxueuses et romantiques avec, pour la plupart vue sur le lac, bain à remous et foyer.Proclamé par le New York Times \u201cExquis, romantique\u201d ainsi que par Elle Québec \u201cRavissante demeure bourgeoise qui affiche cinq étoiles bien méritées\u201d.Fine cuisine régionale et cave à vins de 13000 bouteilles.Des activités sur le site en toute saison.Un havre de paix où détente et gastronomie sont à l\u2019honneur.Réservez dès maintenant et profitez d\u2019un rabais de 20% sur nos forfaits (tarifs à partir de 100$ par personne, par jour en mentionnant cette publicité, incluant le souper de fine cuisine, petit-déjeuner champêtre et pourboires en salle à manger).En vigueur jusqu\u2019au 15 mai 2006.www.manoir hovey.com 1 800 661-2421 MANOIR HOVEY: CANTONS-DE-L'EST Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mt Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez- vous grâce à une gamme complète de soins corporels et d'activités ressourçantes.Forfaits à partir de 139 $.Cert.cadeaux disp.1 800 665-5272 - 450-297-3009.www.spa-eastman.com Si vous ne disposez que de quelques heures, le Spa Eastman Mtl est la solution.514-845-8455.SPAEASTMAN: CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Venez découvrir un petit coin de paradis où vous vivrez un moment de détente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca AUBERGE DE SANTÉ CLAIRE LAMARCHE: CHARLEVOIX GÎTES TOURISTIQUE À St-Aimé-des-Lacs sur le bord du plus beau lac de Charlevoix, face aux montagnes, tout près de La Malbaie, pour une nuitée, une fin de semaine ou même une semaine.Chambres avec salle de bain privée.Info et rés.: 418-439-3177.www.charlevoixgite.com GÎTE AUP'TIT PARADIS B&B: AUBERGES ET HÔTELS \u201cJ'AI LE GOÛT DE LA GRANDE MAISON À BAIE ST-PAUL\u201d.Grande Famille à l'accueil proverbial, Grandes Gâteries au Centre Santé, Grand Art de vous recevoir au restaurant \u201cLe Marion\u201d juste pour vous, une personne exceptionnelle.Forfait printemps 10%de rabais.Certificat cadeau disponible.C'est un rendez-vous d'amour et de passion.PRENEZ LA ROUTE DU BONHEUR www.grandemaison.com Rés.: 1 800 361-5575.AUBERGE LA GRANDE MAISON: À Baie-St-Paul, offrez- vous le dépaysement total! Sur le bord du fleuve, près des boutiques, galeries d'art et activités.Restaurant, piscine, jeux, massothérapie.Forfaits : Golf, croisière, baleines, ours, parcs.À partir de 37$ p.p.occ.dble, déj.inclus.Voir nos offres sur www.belleplage.ca/presse ou au 1 888 463-6030.AUBERGE LE CORMORAN ET BELLE PLAGE: La Malbaie.Devenez chef d'un soir.Louez l'auberge au complet pour vous et vos amis, une façon originale de recevoir.Party, anniversaire, mariage.1 888 665-6952 www.aubergelessources.com AUBERGE LES SOURCES: La Malbaie.Décor exceptionnel, saveur d'une table gastronomique aux accents régionaux, parfum d'un jardin fleuri, son ambiant, silence bienfaisant, confort d'un lit douillet.Tous nos sens sont comblés.Guide Debeur Forfait cadeau.Spécial printemps 97,50$ p.p.o.d., souper gastronomique, coucher, déj.gourmand.Charlevoix.qc.ca/surlacote 1 800 853-3972 AUBERGE SUR LA CÔTE: Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommé pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Santé et Théâtre d'été sur le site.Forfaits à partir de 69$ p.p./nt, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.quebecweb.com/rochepleureuse HÔTEL LA ROCHE PLEUREUSE: CHALETS ET CONDOS L o - cation touristique.Du chalets en montagne à la villa de luxe, offrez-vous un séjour inoubliable dans l\u2019une de nos superbes résidences tout équipées dans Charlevoix.Secteurs privilégiés, vue panoramique, foyer, etc., pour 2 à 22 pers.Sem.et fin de sem.418-435-6868, 1 866 435-6868.www.imcha.com LES IMMEUBLES CHARLEVOIX COURTIER INC: Chalets tout équipés entre fleuve et montagne à 10 min.de Baie St-Paul.Piscine chauffée, spa concept, massothérapie, plusieurs forfaits été, kayak de mer, randonnée pédestre, croisière en zodiac, golf, vélo, pêche au saumon.Confort et tranquillité.1 877 469-0909 - www.chaletsquebec.com VERSANT DU MASSIF: CHAUDIÈRE-APPALACHES CHALETS ET CONDOS Ch.et condos à la campagne.Les oies sont arrivées! Spécial mai.Réservez tôt pour l'été.www.auxdeuxmarees.ca 1 866 428-5162.L'ISLET-SUR-MER - AUX DEUX MARÉES: DUPLESSIS CHALETS ET CONDOS Chalets à louer, complètement équipés: foyer deux chambres donnant directement sur la mer.Situés au coeur du village de Rivière au Tonnerre, Archipel de Mingan.Pour info, rés.: 418-545-4289.www.clubvacancesminganie.com CÔTENORD: Forfaits vacances à Anticosti: 3 ou 7 jours incluant transport aérien ou bateau, chalet et véhicule.Brochure gratuite: 1 800 463-1777.Courriel: info@anticostiplg.com POURVOIRIE DU LAC GENEVIÈVE: GASPÉSIE AUBERGES ET HÔTELS Un Tour de la Gaspésie avec les hôtels Riôtel, 3 et 4 étoiles tous en bordure demer! Réservez tôt nos forfaits tout inclus : Gaspésien, Chasse au Trésor et un choix de 8 terrains de golf! Demandez notre spécial! 1 800 463-7468, www.riotel.com GROUPE RIOTEL HOSPITALITÉ: Sur la plage de la Baiedes- Chaleurs.Le souci de la qualité, l'accueil personnalisé, une très bonne table et une gamme d'activités uniques (piscine, tennis, musées variés, sentiers pédestres aménagés, tours guidés.) vous garantissent le succès pour toute occasion d'affaires ou de vacances en couple ou en famille.Forfaits les plus POP: HOMARD NOUVEAU (2 nuits) et VACANCES PLUS (6 nuits) à prix surprenants ! Réservations: 1 800 463-9099.www.baiebleue.com HOSTELLERIE BAIE BLEUE -CARLETON-SUR-MER: CHALETS ET CONDOS Près du Parc Forillon avec une vue magnifique sur la Baie de Gaspé.34 chalets saisonniers, tout équipés pour votre séjour, à quelques pas des plages, sentiers et de la nature.Faites vos réservations maintenant avant qu'il ne soit trop tard et vérifiez les forfaits sur notre site internet www.gesmat.ca 1 866 892-5873 LES PETITES MAISONS DUPARC INC: LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS De style victorien aux charmes romantiques, ch.avec tourbillon et foyer.Repas, brunch, bistro, billard, massothérapie et esthétique.Près du golf, équitation, théâtre et plage.www.emelie.qc.ca 1 877 886-3311.AUBERGE D'ÉMÉLIE: Formule Chalet capacité de 30 personnes, 10 chambres dont 9 avec salle de bain privée, salle de réception, activités sur place et à proximité à partir de 999$ pour 2 nuits 1 888 609-2727 www.aubergedesjoiesfleuries.com AUBERGE: Forfait \u201cPLAISIR ET RELAXATION\u201d 295 $ /pers.en occ.dble comprenant: 1 cocktail, 2 nuits, 2 soupers, 2 déj., 1 massage p.p., les activités sur le site, service et taxes inclus.Certificats-cadeaux.Salles de réunion disp.1 888 325-2473, www.auberge-falaise.com AUBERGE SUR LA FALAISE: CHALETS ET CONDOS Lac Pierre (St-Alphonse-Rodriguez).Chaleureux et confortables, toutes commodités, 2 ou 3 c à c, sur place: magnifique plage privée, chaloupe, pédalo, 12 km de sentiers en forêt privée.À prox.golf, équitation, canot, parcours aérien en forêt, www.chalets-emelie.com 450-883-1550 /1 866 683-1550.CHALETS D'ÉMÉLIE: Rawdon.Chalet grand confort, foyer (bois incl.), b.tourb.Domaine privé, lac naturel, plage sable fin, pédalos, chaloupes, canots, baignade, sentiers, tennis, golf et +.1 877 834-3401.www.chaletsdespins.com CHALETS DES PINS: St-Donat, chalet bord de l'eau, cuisine, véranda, b.tourb., salon, foyer, tél., TV.Condo bord lac, 3 ch.et 3 sdb.Plage, pêche, accès pédalo et chaloupe gratuit.819-424-5376 www.st-guillaume.com DOMAINE ST-GUILLAUME: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Prix: Chambre de Commerce Mont-Tremblant 2004, Grand prix du tourisme Desjardins Laurentides 2005.Située le long de la rivière Rouge à5minutes du village de Tremblant.9 chambres avec salle de bain privée.Souper servi, permis SAQ.Piste cyclable P\u2019tit Train du Nord, canoe-kayak, golf, équitation, luge (piste de ciment en montagne), rando pédestre.Info: www.alacroiseedeschemins.com Tél.: 1 888 686-5289.AUBERGEÀLACROISÉE DES CHEMINS: .PHOTO FOURNIE PAR LE PARC DE LA RIVIÈRE BATISCAN Jusqu\u2019au 15 octobre, on peut louer des tentes prospecteur dans le village de toile du parc de la rivière Batiscan.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d\u2019hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Ste-Adèle, à 2 pas de toutes vos activités et restos: 48 ch.avec foyer, choix de tourbillon, mezzanine, studios.À partir de 49$/2 pers.incl.foyer, déjeuner, passeport-rabais (69$ tourbillon et foyer).Demandez nos forfaits et spéciaux du printemps.1 800 363-2466 www.aubergechampetre.com AUBERGE CHAMPÊTRE: Mention d'honneur régionale - Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2006.Auberge historique et table gastronomique.Massage, détente.Promotion printemps 15% de rabais à partir du 1er avril.1 888 568-8737.www.aubergedulacalaloutre.com AUBERGE DU LAC À LA LOUTRE: Val-David.Planifiez vos vacances dans les Laurentides, 32 chambres, certaines avec bain tourbillon et foyer, 4 chalets.Forfaits à partir de 86$ /jour /pers.incluant souper 4 services, petit-déj.complet, service inclus.Piste cyclable à la porte, vélos, pédalos, canots, piscine ext.chauffée, MASSOTHÉRAPIE, salle de jeux int.Brunch du dimanche.Forfaits affaires, groupes ou réceptions de tout genre.Dépliant: 1 800 567-8327.www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGE DUVIEUX FOYER: À Val David.Promotion printanière.Offrez vous une escapade gastronomique bien mérité ! Réservez 2 nuitées, incluant 2 soupers table d'hôte 5 services ainsi que 2 petits-déjeuners, chambre de luxe (foyer, bain thérapeutique double, balcon, tv) à 170 $ p.p.occ.dble.Massothérapeute sur réservation.Réunion d'affaires ou réception de tout genre.Demandez notre dépliant couleur au 1 866 355-7800 www.ar-edelweiss.com AUBERGE EDELWEISS: 30 min.Mt-Tremblant.Spécial Forfaits Fête des Mères et Fête de Dollard.Calme et relaxe.1 800 906-7686.www.havreduparc.qc.ca AUBERGE HAVRE DUPARC, ST-DONAT: Au coeur du village de Mont-Tremblant, sur la berge du lac Mercier.Ch.standard et supérieures (foyer et bain thérap.), ainsi que des chalets.Piscine, plage.À partir de 74$ p.p.o.d.Souper et déj.inclus.Forfaits Spa - Golf .1 800 665-3505 / www.aubergelaporterouge.com AUBERGE LA PORTE ROUGE: Ste-Agathe.25 ch.avec tourb.dble dont 5 avec foyer.Nouv.ch.douillettes, vue splendide sur le lac.Installations modernes : sauna, bain vapeur, grand tourb.int.La vue, le luxe, l'ambiance, une bonne table, la relaxation totale.Massage sur place.Réservez 2 nuits, 2 déj.et un souper (5 serv.) fin de semaine à 149$ p.p.occ.dble.Spéciaux sur semaine.1 800 363-6478 www.watel.ca AUBERGE WATEL: Forfait deux nuits, deux petit-déj., deux soupers, une heure de massage par pers., 159,99$ /pers.Plusieurs autres forfaits aussi disp: foyer, bain tourbillon double, chalets.www.hotelalpine.com 1 877 257-4630 HÔTEL ALPINE INN: CHALETS ET CONDOS Direct du proprio, superbes condos de 1, 2 ou 3 chambres, dos au golf, vue sur montagne, spa, sauna, bain tourbillon et vapeur.M.Gingras.514-983-9200 www.vacances-tremblant.com À LOUER MONT-TREMBLANT: Vacances d'été à Ste-Agathe.Chalets et condos champêtres pour le couple en évasion.A/C, tourb.dble, foyer, BBQ, spa.Gratuit: pédalo, chaloupe, canot, vélos, plage.À 2 min.village et restos, théâtre d'été, croisière, voile, randonnée.1 800 668-4516 www.chaletsbeauxsites.com CHALETS BEAUX SITES: Val-David et Ste-Agathe.Chalets suisses face au lac ou montagne.Plage privée, piscine, tennis.Tourbillon, saunas et foyers.Massothérapie à votre chalet.Réservez tôt et profitez de nos rabais à la semaine.Jusqu'au 14 juillet, louez 3 nuits et payez pour 2.1 888 880-8848, www.chalets.ca CHALETS CHANTECLAIR: Plus que de magnifiques chalets de bois rond, beaucoup plus.Un havre de paix à deux pas du Parc du Mont-Tremblant et de Tremblant.1 888 268-3667.www.cotenordtremblant.com CÔTÉNORD TREMBLANT: Vallée de St-Sauveur.Condos tout équipés.Tarifs été à partir de 460$ /semaine, 725$ /mois, 2060$ /saison.Piscine int., sauna, tourbillon.300 ch.Beaulne, Piedmont.(450) 227-2681.Groupe Sutton Laurentides.www.visitenet.com/faitiere! LA FAÎTIÈRE: Beauté sauvage, luxe intégral et gastronomie.Pour l'amateur exigeant, qui recherche à la fois le calme des grands espaces, tout en appréciant luxe, confort et gastronomie, Le Windigo est la destination sans compromis par excellence.Forfait week-end gastronomique : Réservez 2 nuits les week-ends dans nos condos de luxe (occ.d.) et obtenez la 3e nuit additionnelle.À partir de 67,16$* p.p.p.n.o.d.incluant souper gastronomique et 2 petits-déj.Coût total du forfait weekend gastronomique : 201.50$ /p.p.o.d.Spécial week-end 2+1: Réservez 2 nuits les week-ends dans nos résidences de luxe de 3 cac (6 pers.) et obtenez la 3e nuit additionnelle.À partir de 27,22$* p.p.p.n.occ.6 pers.Coût total du spécial week-end 2+1 : 490$.www.lewindigo.com 1 866 946-3446 1- 819-587-3000.* Certaines conditions s'appliquent.Les taxes sont en sus.LE VILLAGE WINDIGO: Location maisons, chalets, condos, semaine, mois, saison, année.Profitez de l\u2019accueil chaleureux des Laurentides.www.reservationslaurentides.com 1 866 836-2843 RÉSERVATIONS LAURENTIDES: Luxueux condos au lac Archambault, 2 ch., 2 s.d.b., tourbillon, cuisine équipée, foyer.Ski alpin, de fond, motoneige.Croisière, marina, plage, piscine, golf.170 $ par nuit.Au coeur du village, les pieds dans le lac! Les Cond'Eautels du Manoir, aux portes de Tremblant.1 800 567-6717 www.manoirdeslaurentides.com SAINT-DONAT: Les Villas du lac St-Fran!ois-Xavier.Grands chalets (jusqu'à 36 pers.) 15 min St-Sauveur, bord lac, piste cyclable.Tout équipé, 4 à 16 ch.avec sdb privée.Grands salons, salle conférence, foyers, pianos, billard.Quai privé, marche.Week-end ou semaine 514-744-2422.www.lesvillas.ca WENTWORTH-NORD: LAVAL AUBERGES ET HÔTELS VIEUX STE-ROSE Auberge luxueuse.Foyer, bain dble thérapeutique.Petit-déj.Chambres, studios, apparts.Forfaits.Cuisine régionale.Grands Prix Tourisme Laval.450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca RESTAURANT AUBERGE LESMENUSPLAISIRS: MAURICIE AUBERGES ET HÔTELS À la campagne dans un site enchanteur, offrezvous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l'ambiance se côtoient.Forfait \u201cfin de semaine détente\u201d à 324$ /pers.en occ.dble, incluant sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 déjeuners, 1 dîner et 2 soupers.Forfait ski de fond à 189$ /2 pers.incluant souper, coucher, déj., boîte à lunch et billets de ski.Forfait \u201cgâterie\u201d à 216$ /2 pers incluant souper gastronomique, coucher, déj.et vin mousseux.Forfait \u201cloisir et détente\u201d souper gastronomique, coucher, déj., sauna et massage: 315$ /2 pers.Ajoutez 10$ /pers.les ven., sam.et jours fériés.Lauréat national du prestigieux prix de l'entreprise touristique.1 800 538-9340 www.leflores.com AUBERGE LE FLORÈS: Un havre de repos avec un accueil chaleureux et personnalisé.11 chambres sur un site en pleine nature avec un lac naturel.Centre de santé : grande variété de soins, enveloppement aux raisins, thé vert, chocolat.Avec le printemps, soins corporels en vedette.Salon avec foyer, piscine intérieure, sauna, fine cuisine.Plusieurs forfaits (golf).1 800 757-4519.www.lacdesneiges.ca AUBERGE SANTÉ LAC DES NEIGES: OUTAOUAIS AUBERGES ET HÔTELS Bordée d'une grande plage sablonneuse, découvrez une charmante auberge avec chambres de tout confort,miniappart.Ou chalet-condo au sein de son site enchanteur.Embarcations et marche en nature.Réserv : 819-428-3311 ou www.lapineraie.com AUBERGE LA PINERAIE: QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Anciennement Auberge Chemin du Roy.Escapade printanière à Deschambault, auberge de charme 8 chambres, sdb privée, face au fleuve.Route Verte, circuits vélo, randonnée pédestre, etc.Forfait incluant souper, coucher, petit-déj.à partir de 89$ /pers.occ.d.1 800 933-7040.www.cheminduroy.com AUBERGE AMANDINE: Île d'Orléans.Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfaits disponibles.Réserv.: (418) 829-2735 ou 1 800 520-2735, www.aubergechaumonot.com AUBERGE CHAUMONOT: Forfaits Brunch de Pâques et Fête des Mères: auberge au décor romantique, restaurant-verrière avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.Forfaits à partir de 84 $ / personne.(418) 828-2248, 1 888 511-2248.www.goeliche.ca AUBERGE LA GOÉLICHE: Île d'Orléans.Maison bicentenaire, vue fleuve.Forfait avec souper, petitdéj.à partir de 62,50$ p.p.o.d.(+ tx et serv.).1 888 828-9723.http://vieux.presbytere.com AUBERGE LE VIEUX PRESBYTÈRE: Vieux-Québec.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incluant chambre, petitdéj., souper, à partir de 175 $ /2 pers.668, Grande-Allée est.418-525-7812.www.louishebert.com AUBERGE LOUIS-HÉBERT: CHALETS ET CONDOS Au pied du Mont Ste-Anne, 13 villas de 3 à 9 c.à c., groupes de 6 à 36 pers./chalet, spa nature.1 866 604-2812.Visitez chaque maison : www.chalets-village.com GRANDES MAISONS ANCESTRALES: Court et long séjour.Beaux appartements avec cachet, meublés et prêt à vivre.Quartier recherché et calme.Qq minutes du Vieux-Québec et à 2 pas des Plaines, rue Cartier et Grande-Allée.Balcon, stationnement.125$ /jr /2 pers., min.3 nuits.418-657-2212.maison.aberdeen@globetrotter.net MAISONABERDEEN: SAGUENAY-LAC-ST-JEAN AUBERGES ET HÔTELS L'Anse-St-Jean.14 chambres au confort moderne, de longue galerie.Classée 3 étoiles au guide Voir 05.PAM à partir de 57 $ p.pers.1 877 272-3180.auberge-des-cevennes.qc.ca AUBERGE DES CEVENNES: CANADA AUBERGES ET HÔTELS Au Nouveau-Brunswick, laissez- vous charmer par notre auberge de campagne.Chambres luxueuses certaines avec foyer et bain tourb.Cuisine réputée, cellier reconnu Wine Spectator.Forfaits disp.Près Jardin botanique.1 800 630-8011 www.lesjardinsinn.com AUBERGE LES JARDINS INN: ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et du village de Kennebunkport.Piscine d'eau salée ext., déjeuner-buffet tous les jours.Tarifs: mai, juin, sept.et oct.à compter de 59$-79$ US /nuit, occ.d.juillet et août à compter de 89$ US /nuit, occ.d.www.franciscanguesthouse.com ou appelez au 207-967-4865.KENNEBUNK BEACH: Ogunquit.Établissement familial avec lits grands ou très grands et appartements 2 chambres.Petit-déjeuner gratuit, aire de pique-nique avec barbecue au gaz.Piscine, tennis, jeu de galets, jeux sur gazon, 1/2 mille de la plage, arrêt d'autobus.Condos au bord de la mer offerts à la semaine.www.majesticregency.com 1-888-442-9601 MAJESTIC REGENCY MOTEL: ÉTATS-UNIS Le Napoli Belmar et le Birch Patio Motel.Ch.toutes commodités et suites avec cuisine.3 piscines, aire de barbecue, câble et internet.www.napolibelmar.com ouwww.birchpatio.com 1-954-564-3205.PLAGE FT.LAUDERDALE: SPÉCIAL JUIN /JUILLET App.1 piece- 560$ US /semaine /2 personnes.App.2 pièces - 640$ US /semaine /4 personnes.App.3 pièces - 700$ US /semaine /6 personnes.Près de la plage - Climatisé - Téléphone - Stationnement gratuit - Cuisine tout équipée - Piscine chauffée - Spa - Pataugeoire.Pers.suppl.10$ ch.Tarif valable avec réservation à l'avance.COZY CREST MOTEL: 1 800 343-9491 www.cozycrest.com WILDWOODBEACH - NEW JERSEY: CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Location de studios, appartements ou lofts.Prix à partir de 160$ US /nuit.Tél.: 514-990-0016 ou 1 888 844-0123.www.interloge.com NEW-YORK (MANATHAN): Comparez.très grands et magnifiques condos récents sur le terrain de golf Crystal Lake, 2 ch., 2 s.de bain.Prox: centre commercial, télé fran!aise, piscine chauffée, shuffleboard.514-594-6784, 450-621-2893.http://pages.infinit.net/th9green POMPANO: App./Cottages avec cuisine, 2 à 14 pers.450-950$ US /semaine.Près plage, Boardwalk.Très propre.Stationnement gratuit.Parlons fran!ais.1-609-522-5907.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 - www.harimar.com THE HARIMAR: EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Studio 35 m.c., luxueux, moderne, équipé, calme, jardin privatif, très éclairé, climatisé.Aussi 3 1/2, 55 m.c.près Porte Maillot, luxueux, 2-4 pers., tout confort.Sem.ou mois.514-766-6292 10È ET 17È ARR.À PARIS: Près du Louvre dans quartier piétonnier, québécoise loue studio 40 m2, rénové, très éclairé, tout équipé.À prox.de tous services.2 à 4 pers.775$ et + /sem.Accueil personnalisé.514-767-5356 www.apartparis.com 2E ARR À PARIS: Paris, 3 1/2 tout équipé, chambre et salon fermés, ascenseur, 1 à 4 personnes, 1000$ /semaine.Personne seule 750$ /sem.Près de tout.Clé à Montréal.514-342-0138.www.rentalo.com ABC DE MONTMARTRE: Découvrez plusieurs régions fran!aises en louant 1, 2, 3 maisons sur www.nosmaisons.com Photos, disponibilités et prix en ligne.À partir de 323$ /sem./maison.Claire Galarneau & René Ménard, vos partenaires dans le succès de votre voyage.(418) 455-4331 ou 514-448-4719.ÀNOUS LA FRANCE!: www.antre-amis.com - Dans les plus belles villes: Paris, Aix en Provence, Prague, Barcelone, Rome, Venise et + .Dans les régions: Provence, Languedoc, Périgord, Toscane.Du petit appart.à la grande villa avec piscine, un choix de 400 logis sélectionnés pour leur qualité.1 888 453-4010.ANTRE-AMIS EN EUROPE: 16e quartier chic dans belle résidence privée avec jardin, gardien, condo 3 1/2 luxueux équipé à neuf, ensoleillé, calme, tél, tour Eiffel, Seine, services, métro, bus.2 à 5 pers.750 $ et + /sem.Clés à Mtl.514-585-6341.condoparis16@yahoo.fr À PARIS: Métro Porte de Saint Cloud, condo 50 m2 lumineux et confortable, tout équipé, immeuble rénové, ascenseur, à proximité de tous services.1 à 4 personnes.700 $ /sem.514-996-5569 WWW.MONTREALPARIS.COM À PARIS 16IÈME: 7e-15e, coeur de Paris - près Tour Eiffel (quartier de prestige), condo (2 1/2 ) entièrement rénové et équipé, ensoleillé et paisible sur jardin.Services à proximité.Charme, tranquillité, sécurité assurés.Accueil personnalisé.Sem.Tél.: 514-272-1803.À PARIS: 8eChamps Elysée-15e Tour Eiffel, studio, apts 1-2 ch à partir de 415euros /sem.Bureau sur place pour vous accueillir, aussi: province fran!aise, Rome, Barcelone 514-990-0016- www.interloge.com À PARIS: À dix minutes à pied de la Tour Effel sur une petite rue tranquille, condo (2½) entièrement rénové et équipé, près métro et autobus.Services et sécurité.Départ \"clé en main\".Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS: Joli appartement, toutes commodités, accueil personnalisé.760$ /semaine, pour 1-2 pers.www.chezwilly.ca.tc ou 514-354-3123.À PARIS AU COEUR DE MONTPARNASSE : Nous avons 65 appartements du studio au 6 pièces, dans les quartiers touristiques, bon standing, entièrement équipés, propre, accueil personnalisé, à partir de 550 euros la semaine.Notre site www.limaparis.com 011-33-611-288-970 À PARIS: Superbe appartement clair et spacieux, près Carlton /Martinez, Croisette et plage.90 m2 tout équipé, 2 chambres, salon, s.à manger, télé et int.750$ et + /sem., 1895$ et + /mois.514-363-8528.CANNES - CÔTE D'AZUR: 24 km à l'est de St-Tropez, proprio loue 2 app.sur plage, 3 pièces (35 + 57 m2 + terrasse) dans résidence fleurie (tennis, piscine, gardien).À partir de (hiver) 280$ -950$ /sem.Photos par courriel: axelej@AOL.com tél/fax: 514-751-2082.CÔTED'AZUR: On loue appartements, condos, villas, châteaux, à la semaine, villes ou campagne dans toutes les régions d\u2019italie, Toscana, Umbria, Chianti, Côte Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.www.italianexpress.info ITALIE: À Paris 2 app.60 m2 et 1 app.200 m2 au coeur du 8e arr., près 4 stations métro et bus.Tout équipé, ménage 4 h sem.À Nice grand studio et 2 pièces plein centre, prox.Casino, plages.Possibilité séjour Paris + Nice.Descriptif et prix sur demande au: interlogement@aol.com 011-33-6-07-72-3334 www.apartparisnice.com PARIS ET NICE: Belle maison du 18e Siècle.Tout rénovée, joliment décorée, confort américain, avec vue splendide à 270 degrés, 40 minutes d'Avignon, 3 chambres, 2 salles de bains, tout équipé, grand jardin, photos disponibles.(514) 286-7008.PROVENCE: Villa mitoyenne de charme.Bormes les Mimosas.Terrasse plein sud.Jardin.Vue panoramique, aper!u mer.2 à 4 pers.Infos/photos: nlepage@sympatico.ca Tél/fax: 450-224-5147 PROVENCE - CÔTE D'AZUR: AUSOLEIL AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical à l'abri des touristes bruyants.Fine cuisine.Réservez maintenant pour la période des Fêtes.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: Riviera Maya, sur la mer au Mexique.Spéciaux mai/juin inclus café, cours despagnol.Du nouveau sur le site, voir le journal de Marviya.Massothérapie, plongée, vélo.www.marviya.com 819-326-6033.CASAMARVIYAB&B: VACANCES/VOYAGE CATHERINE JOUAULT AGENCE FRANCE-PRESSE CHARM EL-CHEIKH, Égypte \u2014 Étienne Halley, Nicole Halley, née Beaugrand, Patrick Rannou, Laurence Rannou, née Vavasseur.Les 148 victimes du crash du Boeing de Flash Airlines en mer Rouge en janvier 2004 ont désormais leurs noms gravés dans le marbre à Charm el-Cheikh, station touristique égyptienne.Le mémorial de marbre blanc, une porte ouvrant sur l\u2019infini face à la mer Rouge avec une sculpture représentant un envol de colombes en acier brillant qui oscille doucement au vent, porte les noms de toutes les victimes, dont certaines n\u2019ont pas été retrouvées.Il a été inauguré mercredi par les autorités égyptiennes et françaises en présence d\u2019une centaine de proches des disparus dont 134 Français.«Quand on perd quelqu\u2019un qui est proche c\u2019est difficile à oublier et parfois c\u2019est encore plus difficile quand on se souvient », a déclaré Zoheir Garrana, ministre égyptien du Tourisme.« Un monument ne pourra jamais réparer l\u2019absence ni effacer la souffrance de ceux à qui des êtres aimés ont été arrachés.Ce monument, voulu par les familles, est le symbole d\u2019une mémoire qui refuse d\u2019oublier et d\u2019un souvenir, si douloureux soitil, qui est aussi une force de vie », a dit Dominique Perben, ministre des Transports, représentant le gouvernement français.«Cette douleur doit aussi nous exhorter à combattre de toutes nos forces pour qu\u2019une telle tragédie serve à en éviter d\u2019autres.Les enseignements de ce terrible accident ne doivent pas être oubliés, ils doivent contribuer à améliorer la sécurité aérienne et à responsabiliser toujours plus ceux qui y concourent », a-t-il ajouté, en référence aux listes noires française et européenne des compagnies d\u2019aviation et à la transparence demandée aux voyagistes sur les compagnies aériennes utilisées.«Cet accident est une épreuve et la volonté de Dieu, tous les croyants doivent l\u2019accepter », a relevé cheikh Ibrahim al-Sanea, un dignitaire musulman.Les deux ministres ont déposé des gerbes aux couleurs de leurs drapeaux nationaux au pied du monument.Les cendres dispersées au large Après une minute de silence, les proches ont à leur tour déposé fleurs, photos ou même peluche au pied des parois qui portent les noms de leurs proches.Ils de vaient ensuite se rendre en bateau sur les lieux de l\u2019accident et, pour certains, disperser les cendres de leurs parents.«C\u2019est très, très douloureux.On se remémore tout ce qu\u2019on a vécu avec eux », dit Arnaud Halley qui a perdu ses parents dans l\u2019accident.Cette cérémonie «permet de faire davantage le travail de deuil », et ce mémorial «c\u2019est important car ils resteront là», estime-il.Antoinette Vialet a déposé deux photos: ses petits-enfants et son fils et sa belle-fille.Sur une peluche déposée par une autre famille, elle a juste ajouté: «Nous sommes toujours unis ensemble, mamie Toinette.» CRASH DE FLASH AIRLINES Les noms des victimes gravés dans le marbre lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 V A C A N C E S / V O Y A G E 17 .18 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 13 M AI 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LOISIRS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR13MI VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES Les chevaux de Cavalia FRANÇOIS LUBRINA LES ANIMAUX COLLABORATION SPÉCIALE Telle une cathédrale vouée au culte du cheval, haute de 30 mètres et d\u2019une capacité de 2000 places, l\u2019immense chapiteau blanc de Cavalia se dresse, depuis le 4 mai, au Centropolis de Laval.Jusqu\u2019au 11 juin prochain, on y célébrera une sorte de grand-messe équestre concoctée par Normand Latourelle.L\u2019autel sera en fait l\u2019immense scène recouverte de 2500 tonnes de sable (l\u2019équivalent de 100 camions), longue comme une piscine olympique.Les vedettes de ce spectacle multimédia sont incontestablement les chevaux.Quarante-neuf exactement, étalons ou hongres (mâles castrés), issus d\u2019une dizaine de races renommées : lusitanien, belge, canadien, quarter horse, appaloosa.Ils proviennent de contrées aussi diverses que le Canada, l\u2019Espagne, les États-Unis ou le sud de la France.Si le poids moyen de ces acteurs à crinière, en petits ou en gros sabots, est de 550 kg (1200 livres), le plus grand et le plus lourd de tous reste incontestablement le percheron, qui pèse 900 kg (2000 livres).Ce cheval de trait, lourd et massif, conserve une grande élégance, néanmoins, en raison du sang oriental qui coule dans ses veines.Il est très apprécié pour sa maniabilité, son intelligence et son ardeur au travail.Si bien qu\u2019on l\u2019utilise encore pour les travaux agricoles ou forestiers dans certaines régions du monde.Gérer la cinquantaine de montures qui participent à cet éblouissant spectacle sept fois par semaine au maximum requiert une organisation rigoureuse.Une équipe de 20 professionnels est donc mobilisée, dont un forgeron à temps plein et deux techniciennes vétérinaires tant pour le pansage, le tressage des crinières, que pour les faire jouer.Car ces authentiques bêtes de scène qui ont su divertir, séduire et émerveiller plus d\u2019un million de spectateurs depuis 2003 ont elles aussi un besoin vital de s\u2019amuser.Entraîner un cheval nécessite, selon les capacités de la bête et la complexité du numéro, de six mois à 10 ans.Frédéric Pignon en travaille un avec Fasto, son lusitanien blanc, depuis 13 ans.Mais ce spectacle bien rodé, avec plus de 550 représentations à son actif, laisse place aussi à l\u2019improvisation.La scène devenant, en fait, une vaste aire de jeu où les chevaux sont libres de s\u2019exprimer au gré de leur personnalité.Mais quel est donc le secret de ces cavaliers qui entraînent leurs montures sans contrainte aucune ?Et, contrairement au dressage classique, avec une méthode originale, respectueuse, utilisant la douceur et la liberté ?Selon André Dallaire, professeur titulaire à la faculté de médecine vétérinaire, et spécialiste du comportement équin : « Frédéric Pignon et Magali Delgado utilisent avec les chevaux une approche qui, en plus d\u2019être éthologique, c\u2019est-à-dire basée sur les particularités du comportement des chevaux vivant libres, est empreinte de gentillesse et de complicité.Grâce à cette symbiose de la communication qu\u2019ils ont pu établir avec les chevaux, leur approche peut s\u2019appuyer essentiellement sur des liens de confiance et non de dominance.À l\u2019état naturel, les chevaux acceptent sans contestation de suivre leur leader, et celui-ci, ou celle-ci (car la plupart du temps, dans une harde, c\u2019est une jument), conduit son groupe là où il faut, et cela, sans user de menaces.» L\u2019équipe de Cavalia revient d\u2019une vaste tournée à travers les États- Unis et le Canada qui l\u2019a conduite aussi bien à San Francisco, Houston, Boston, Toronto.Pour déplacer dans des conditions confortables ces 49 vedettes sur quatre pattes, il faut quatre semi-remorques de 15 mètres de long pour les courtes distances.S\u2019ajoutent à ces véhicules 75 autres remorques pour transporter l\u2019ensemble du matériel.Les chevaux prennent l\u2019avion, par contre, pour les distances plus longues.Pour nourrir ces comédiens en herbe, les quantités d\u2019aliments ne sont pas négligeables : 17 500 balles de foin et 16 560 kg de moulée par an.Sans oublier, 800 kg de carottes, tant il est vrai qu\u2019avec la méthode de dressage sans cris et toute en chuchotements élaborée par Frédéric Pignon, mieux vaut utiliser la carotte que le bâton ! CYB_SUD . L\u2019AMOUR ET L\u2019AMITIÉ, Lavalloise, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, chev auburn, yx bruns, belle app, sociable, romantique, aime plein air, cherche H 58-71 ans, pour intimité et plus.2073625 SPORTIVE, ENJOUÉE ET FÉMININE, Rive-Sud, mi 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, mince, aime golf, voyages, veut H du même âge, n-fum, allure jeune, distingué, pour partager activités et complicité.29823 PROFESSIONNELLE RETRAITÉE, Laval, 61 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, yx bleus, n-fum, autonome, veuve, propriétaire, recherche bel H, propre, sérieux, pour relation à long terme.302207 JOLIE SPORTIVE DYNAMIQUE, 57 ans, 5\u201910\u2019\u2019, cultivée, à l\u2019aise financièrement, aimant la vie, bonne chair, vin, voyages, désire rencontrer H avec affinités.122000 UNE RELATION DE QUALITÉ SUPÉRIEURE RECHERCHÉE! Passionnée de Longueuil, 45 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, chev et yx bruns, belle app, réfléchie, aime entraînement, littérature, cherche H 35- 55 ans, pour amour.2646318 JEUNE DE CARACTÈRE ET BEAUCOUP D\u2019HUMOUR, femme de Mtl, 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 141 lb, chev et yx bruns, app agréable, drôle, enjouée, aime musique, plein air, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.2475213 LAVALLOISE PROFESSIONNELLE ET RETRAITÉE, veuve de 61 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 135 lb, n-fum, autonome, sérieuse, recherche H propre et voulant s\u2019investir dans relation à long terme.30207 OUVRIR SON COEUR, dame de 59 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, passionnée de la vie, aime nature, souhaite H n-fum, généreux, autonome, pour partager moments de la vie, relation simple et humour.121910 DOMINIQUE EST SOCIABLE ET AIMABLE, 42 ans, camionneuse, aime vélo, randonnées, ciné, resto, bonne bouffe, recherche H aimant sortir, avec affinités, pour aventure sans engagement.122700 PROFITER DE LA VIE À DEUX, Mtlaise de 42 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, chev bruns, yx bleus, jolie, réservée, sincère, sportive, aimerait rencontrer H, pour but sérieux.121574 OÙ ES-TU MON COMPLICE, MON AMI, MON AMANT?Mtlaise, 50 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 130 lb, chev et yx bruns, belle app, tendre, généreuse, aimerait rencontrer H 45-55 ans, pour relation amoureuse.1013223 PASSIONNÉE DE LA VIE, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 108 lb, brune, aime rire, nature, ciné, théâtre, taï chi, veut H 55-68 ans, bon, cultivé, pour sorties, voyages et échanger affection et tendresse.125632 BONNE PERSONNALITÉ ET JOIE DE VIVRE, femme de Laval, 41 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 109 lb, chev bruns, yx verts, belle app, aimerait rencontrer H 35-45 ans, pour relation amicale.2709691 L\u2019AMOUR, LA JOIE ET LE SUCCÈS, femme de Mtl, 30 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 108 lb, chev et yx bruns, respectueuse, attentionnée, aime plein air, musique, cherche H 25-35 ans, pour amour.2034937 PASSIONNÉE DE LA VIE, 40 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 120 lb, blonde, yx bruns, n-fum, sportive, sans enfant, aime ciné, voyages, convoite H 42-47 ans, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, n-fum, sportif, sans enfant, pour but sérieux.122910 LA BEAUTÉ DES PETITES CHOSES.Châtaine de Mtl, 53 ans, 5\u20193\u2019\u2019, yx bruns, app agréable, passionnée, authentique, aime littérature, ciné, désire H 45 ans et plus, pour amour.2821943 JOLIE BLONDE SOURIANTE ET CULTIVÉE, fin 50aine, 5\u20191\u2019\u2019, poids santé, yx bleus, n-fum, aime nature, musique, aimerait connaître H n-fum et avec affinités.123247 UNE HUMANISTE AUX GOÛTS RAFFINÉS, 53 ans, grande, app classique et relax, trippante, aime nature, nage, recherche H 55 ans et plus, brillant, serein, artiste dans son domaine, pour voyager, sortir et partager.122317 VOUS NE SEREZ PAS DÉÇU! Femme de 50 ans, aime la vie, ciné, arts, sports, resto, bons vins, soirées romantiques, aimerait rencontrer H.122491 À DEUX C\u2019EST MIEUX! Femme de Mtl, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 176 lb, blonde, yx bruns, app agréable, mature, enjouée, aime natation, musique, désire H 45-55 ans, pour amour et plus.2788725 VOYAGEUSE AUTHENTIQUE ET SENSIBLE, début 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, blonde, yx bleus, aime yoga, arts, plein air, badminton, désire H 55-65 ans, pour activités diverses et marcher à 2 dans la vie.125660 VIVRE HEUREUX ENSEMBLE! Femme fin 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, grassette, allure jeune, bien dans sa peau, prête à s\u2019investir, veut H, passé réglé, aimant la vie, pour relation sincère, stable et authentique.122516 SERAS-TU L\u2019ÉTINCELLE QUI ALLUMERA MON COEUR?Jolie blonde de St-Hubert, 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, yx bruns, respectueuse, authentique, cherche H 55 ans et plus, pour amour.2460600 RAVISSANTE URBAINE LIBRE, Mtl, 52 ans, 5\u20195\u2019\u2019, châtaine, yx verts, n-fum, active, a 2 fils, aime activités culturelles et sociales, plein air, cherche H du même âge, pour amitié d\u2019abord, sorties et complicité.122713 ÉTUDIANTE PASSIONNÉE DE L\u2019HISTOIRE, 36 ans, 5\u20193\u2019\u2019, mince, blonde, yx bleus, jolie universitaire, allure jeune, recherche H 30-40 ans, mince, n-fum, ayant belles valeurs humaines, pour relation sérieuse.27768 RÊVE À PARTAGER, Longueuilloise, 50 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 132 lb, blonde, yx bruns, belle app, respectueuse, authentique, aime musique, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.1901212 JOLIE EUROPÉENNE, 52 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 128 lb, cherche H 48-58 ans, grand, intello, sportif, cultivé, ayant passé réglé, pour relation amoureuse sérieuse.123284 OSEZ, N\u2019HÉSITEZ PAS, VOUS AVEZ TOUT À GAGNER! Belle brune de Repentigny, 39 ans, 5\u20196\u2019\u2019, yx bruns, respectueuse, authentique, aime ciné, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2770981 ENTRE MA TÊTE ET MON COEUR.Lavalloise, 33 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 122 lb, chev et yx bruns, belle app, réservée, enjouée, aime sports, plein air, désire H 25-45 ans, pour amour et plus.2805442 ÉLÉGANTE, SPORTIVE ET PASSIONNÉE, 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, mince, yx bruns, allure jeune, sens de l\u2019humour, convoite H nfum, belle app, dynamique, sportif et romantique, pour partager bons moments.122331 BELLE AMANTE DE LA NATURE, 49 ans, ronde, autonome, a valeurs familiales et spirituelles, voudrait connaître H, pour relation amicale.122868 EN CONSTANTE ÉVOLUTION, jolie Longueuilloise, 42 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 130 lb, chev noirs, yx bruns, sophistiquée, aime badminton, roller, cherche H 35-55 ans, pour amour et plus.1904769 ELLE VEUT PARTAGER SA VIE, 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019, poids santé, voudrait découvrir H grand, équilibré, allumé, cultivé, aimant humour, pour but sérieux.109207 VOYAGEUSE ADORANT LE GOLF, 41 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, chev bruns, yx bleus, aime vélo, voile et bonne bouffe, recherche H 40-50 ans, avec affinités.122784 BELLE, DISTINGUÉE ET ÉDUQUÉE, Mtl, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, châtaine, retraitée, active, aime arts, histoire, marche, voyages, désire H avec affinités, pour partager activités et peut-être plus.121971 JOHANNE EST ATTENTIONNÉE ET SOURIANTE, 50 ans, joviale, aime ciné, marches en nature, cherche H passionné, honnête, drôle, pour relation paisible et respectueuse.122758 UNE CHINOISE CHERCHANT L\u2019AMOUR OU L\u2019AMITIÉ, Mtl, 31 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 120 lb, chev et yx noirs, app agréable, passionnée, aime randonnées, désire rencontrer H 25-45 ans, pour amour et plus.2774946 BELLE RETRAITÉE CULTIVÉE, 63 ans, n-fum, aime marche, ski, ciné, resto, danse, souhaite connaître H n-fum, veuf de préférence et avec affinités.122017 PROFESSIONNELLE ROMANTIQUE ET SENTIMENTALE, Rive-Sud, 48 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 112 lb, yx verts, n-fum, aime plein air, recherche H professionnel, sérieux, compréhensif, affectueux, pour relation à long terme.121204 PASSIONNÉE ET OUVERTE D\u2019ESPRIT, Mtl, 38 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, châtaine, yx bleus, aime la vie, musique, jardinage, veut H 35-45 ans, africain, cultivé, tendre, avec affinités, pour complicité amoureuse.29629 SPIRITUELLE ET CURIEUSE, 40 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 110 lb, chev châtains, yx bleus, app agréable, aime arts, musique, danse, voyages, désire connaître H sans dépendance, évolué et bon vivant.122481 CHALEUREUSE ET SOURIANTE, veuve de 62 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 137 lb, chev châtains, yx bleus, souhaite découvrir H propre, honnête, pour amitié sincère.122852 MARIE CHERCHE UN VOYAGEUR, Rive-Sud, mi 60aine, mince, yx bleus, active, adore voyager, campagne, désire H 65- 69 ans, poids santé, n-fum, pour partager activités sociales et relation de qualité.110303 RÉVEILLE MA FLAMME.Châtaine de LaSalle, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, yx pers, belle app, attentionnée, passionnée, aime sports, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.1904680 SENSUELLE, TENDRE ET SPORTIVE, 59 ans, poids santé, jolie, voudrait trouver H n-fum, belle app, sensible, franc, sens de l\u2019humour, pour activités, amitié et tendresse.122872 GOLF, PLEIN AIR, AMITIÉ ET BONNE BOUFFE = JOIE DE VIVRE, femme de Laval, 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 146 lb, yx bruns, de belle app, attentionnée, indépendante, cherche H 45 ans et plus, pour amitié et plus.2785103 SYLVIE, AMATRICE DE VOILE, St-Basile, 46 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx bruns, n-fum, aime voile, aime danse, plein air, ciné, veut H honnête, responsable, sociable, doux, autonome, avec affinités, pour but sérieux.122909 RAFFINÉE, SPORTIVE ET ESPIÈGLE, 45 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 112 lb, gastronome, veut H 35-50 ans, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, poids prop, n-fum, professionnel, bien dans sa peau, sens de l\u2019humour, pour relation durable.122911 HEUREUSE, ENJOUÉE ET DÉTERMINÉE, Mtlaise de 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev et yx bruns, pas compliquée, aime ciné, randonnées, vélo, voyages, désire connaître H 43-55 ans, pour bout de chemin.121155 EXOTIQUE, SOURIANTE ET DYNAMIQUE, 53 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, en forme, cultivée, désire H 50-60 ans, bien dans sa peau, généreux, pour partager petits bonheurs et grands plaisirs.100071 ACTIVE, FÉMININE ET OUVERTE D\u2019ESPRIT, 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, fidèle, aime bons vins, porto, marche, voyages, souhaite H 50aine, n-fum, intelligent, avec affinités, pour vivre harmonieusement.122718 AFFECTUEUSE ET RESPECTUEUSE, Rive-Sud, 58 ans, 5\u2019, poids prop, aime nature, randonnées, méditation, cherche H nfum, avec affinités, ayant sens de l\u2019humour, valeurs spirituelles, pour s\u2019épanouir.122614 CODE DE SÉDUCTION, femme de 56 ans, grande, mince, chev blonds, aime raffinement, élégance, convoite H 55-67 ans, pour préparer lendemains enchanteurs.122870 INTELLECTUELLE EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ, Mtl, 46 ans, 121 lb, chev auburn, yx bleus, app agréable, aime ciné, musique, cherche H 45 ans et plus, pour intimité.2730479 UNE FILLE SIMPLE QUI N\u2019AIME PAS L\u2019HYPOCRISIE, Mtl, 38 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 132 lb, chev et yx bruns, app agréable, aime littérature, ciné, cherche H 25-45 ans, pour amour.1018585 CHÂTAINE AMOUREUSE DE LA VIE, 55 ans, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, yx noisette, aime sorties, resto, théâtre et marche, convoite H 55-58 ans, intelligent, jovial, tendre, avec affinités, pour amitié.28912 JOLIE FEMME DE CARRIÈRE, 45 ans, allure jeune, fidèle, intègre, intelligente, a grand coeur, aime raffinement, voyages, désire H au plus 45 ans, grand, affectueux, fidèle et prenant soin de lui.121080 ELLE AIME LA VILLE ET LA CAMPAGNE, 55 ans, pas compliquée, aime plein air, voyages, culture, ciné, souhaite connaître H 50aine, ayant intérêts variés et capable d\u2019aller audelà des apparences.125671 FÉMININE ET DISTINGUÉE, 64 ans, 5\u20197\u2019\u2019, n-fum, travaille, aime ciné, musique, théâtre, resto, voyages, marche, convoite bel H, grand, ayant coeur et corps en santé, pour partager journées ensoleillées.122937 BELLE SPORTIVE DYNAMIQUE ET ACTIVE, Laurentides, 36 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 135 lb, n-fum, aime plein air, terrasses, pêche, baignade, désire H du même secteur, ayant sens de l\u2019humour, pour profiter de la vie.125526 MONIQUE, MÉLOMANE INDÉPENDANTE, professionnelle de 60 ans, aisée, aime danse, recherche H 60 ans et plus, bien dans sa peau, autonome et ayant mêmes goûts.122341 OÙ ES-TU?Veuve mi 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, désire rencontrer H sans problème, capable de tendresse et d\u2019amour, pour complicité sincère.29638 LILI, RAFFINÉE, JOLIE ET SEXY, 49 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 117 lb, libre, instruite, bien dans sa peau, cherche compagnon propre, doux, généreux, cultivé, aimant nature, voyages, pour faire bout de chemin.121896 BELLE PROFESSIONNELLE SOURIANTE, 48 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, chev bruns, yx bleus, aime randonnées, ciné, resto, désire connaître H 44-55 ans, pour partager goût de vivre.122119 GOLFEUSE INVÉTÉRÉE, début 50aine, très active et sportive, aime vélo, jogging, théâtre, lecture, recherche compagnon, 6\u2019 et plus, n-fum, pour partager les plaisirs de la vie.123238 PLEINE DE VIE, 59 ans, yx bleus, franche, a belle personnalité, recherche H 55-65 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, aimant nature, marche, vélo, ciné, fleurs, pour relation harmonieuse.123296 CHÂTAINE AYANT UNE ALLURE JEUNE, 61 ans, 5\u20193\u2019\u2019, poids prop, aime marche, quilles, désire rencontrer H 58-65 ans, n-fum, aimant la vie, ayant sens de l\u2019humour, pour partager plaisirs de la vie.125549 JOLIE PETITE SIRÈNE RECHERCHE BEAU CAPITAINE AUTHENTIQUE, St-Jean, 54 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, rousse, yx bruns, top modèle, spontanée, désire rencontrer H 55 ans et plus, pour amitié.1503704 RENDEZ-VOUS ENCHANTEURS, Mtlaise, 47 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 126 lb, blonde, yx verts, app agréable, sympa, spontanée, aime sports, veut H 38-55 ans, pour relations intimes et plus.2020664 LE SECRET EST DANS LA SAUCE, femme de la Rive-Nord, 40 ans, en couple, désire ingrédient aphrodisiaque, 35-50 ans, célibataire, sensuel, pour rencontres occasionnelles.109231 INTELLIGENTE ET D\u2019ALLURE JEUNE, 47 ans, 5\u20192\u2019\u2019, mince, chev auburn, n-fum, belle app, autonome, aime sorties, voyages, animaux, désire bel H, 43-53 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, autonome, pour but sincère et honnête.109533 SYLVIE, MAMAN D\u2019UN GARÇON DE 7 ANS, 44 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 125 lb, souhaite connaître bel H, grand, n-fum, actif, autonome, enjoué, aimant la vie, bonne bouffe, vélo, sports et ciné.125528 POSITIVE, AUTHENTIQUE ET SENSIBLE, 52 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, aime sports, vélo, sorties culturelles, voyages, cherche H 50aine, n-fum communicateur, cultivé, sportif, pour relation amoureuse.122906 JOLIE VEUVE FÉMININE ET PROFESSIONNELLE, Laval, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, recherche veuf, professionnel, gentil, fidèle et autonome.125548 CULTIVÉ, SENSIBLE ET POLYGLOTTE, Rive-Sud, 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, retraité, grand sens de l\u2019humour, aime la vie, voyages, spectacles, recherche complice, sincère et intègre, pour goûter à la vie à deux.123193 LE PASSÉ NOUS FAÇONNE ET LE FUTUR EST À VIVRE, Mtlais, 52 ans, 6\u2019, 190 lb, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, attentionné, aime soccer, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2816139 LOUIS A UN CORPS ATHLÉTIQUE, Mtl, 40 ans, 6\u2019, 190 lb, blond, yx bleus, aime golf, tennis, voyages, veut jolie F, 30-43 ans, fidèle, intègre, ayant beau look et beau physique, pour relation amoureuse.27279 PROFESSIONNEL ADORANT LE PLEIN AIR, Mtl, 48 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, chev noirs, yx pers, n-fum, belle app, aime tennis, randonnés, ciné, convoite jolie F, 35-35 ans, pour amour et plus.125611 JE RECHERCHE UN AMOUR SINCÈRE.Mtlais, 35 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 288 lb, châtain, yx bruns, sérieux, drôle, aime sports de raquette, natation, cherche F 35 ans et moins, pour amour.2790092 RETRAITÉ SPORTIF ET VOYAGEUR, veuf de 58 ans, 5\u20197\u2019\u2019, mince, chev bruns, yx pers, n-fum, aime arts, ordinateurs, espère rencontrer F 52-58 ans, 5\u20192\u2019\u2019- 5\u20197\u2019\u2019, n-fum, aimant plein air, arts et voyages, pour amour.109981 APPRENDS À ME CONNAÎTRE.Beau brun de Repentigny, 45 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 169 lb, yx pers, drôle, romantique, aime sports nautiques, ciné, désire rencontrer F 34-49 ans, pour relation amoureuse et plus.1535574 MICHEL EST EN QUÊTE D\u2019UNE FEMME ENGAGÉE, Mtl, 50 ans, beau, célibataire, gentil, intéressant, discret, attentif, souhaite connaître jolie F, en couple, voulant amant, pour rencontres occasionnelles.125501 MICHEL, CHEVALIER DES TEMPS MODERNES, Rive-Nord, 53 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, chev poivre et sel, n-fum, souriant, sportif, aime la vie, souhaite F 40-53 ans, grande, mince, aimant la vie et échanger.125613 TOUT EST PARFAIT! Bouchervillois, 37 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 175 lb, chev et yx bruns, belle app, sympa, compréhensif, aime natation, littérature, cherche F 25-45 ans, pour amour.2814475 COMPLICE RECHERCHÉE POUR ÊTRE BIEN, homme de Mtl, 46 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 159 lb, châtain, yx pers, app agréable, sociable, tendre, aime plein air, sports, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.1094650 GRAND AMATEUR DE MUSIQUE CLASSIQUE, Lavallois, début 60aine, poids santé, autonome, possède chalet, aime théâtre, lecture, marche, cherche F avec affinités, pour marcher à 2 dans la vie.100085 CHERCHEUR DE DÉSIRS, engagé, mi 50aine, 6\u2019, 200 lb, allure jeune, instruit, passionné, a intérêts variés, désire jolie F, aimant tendresse, caresses et voulant vivre instant présent sans attaches.27271 SPORTIF AYANT L\u2019ESPRIT CRÉATIF, 41 ans, 6\u2019, 185 lb, chev et yx bruns, attentionné, cultivé, chaleureux, aime arts, souhaite F 30aine, brillante, créative, pour partager projets de vie.29501 PRÉ-RETRAITÉ AYANT FIÈRE ALLURE, Rive-Sud, 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, aime voyages, activités extérieures, joie de vivre, voudrait découvrir alter ego.122486 UN SOURIRE FAIT TELLEMENT DE BIEN, Mtlais, 51 ans, 6\u20194\u2019\u2019, 201 lb, châtain, yx verts, belle app, respectueux, romantique, veut connaître F 40-55 ans, pour amour et plus.1273645 MÉDECIN ATHLÉTIQUE, début 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, bon danseur, sensuel, charmant, recherche jeune F 40aine, 5\u20192\u2019\u2019-5\u20194\u2019\u2019, 110-120 lb, mince, cultivée et distinguée.108904 UN MÉLOMANE RECHERCHANT LA COMPLICITÉ, Mtl, 55 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 130 lb, app jeune, célibataire, franc, sincère, aime ciné, balades, resto, désire rencontrer H 45-55 ans, belle app, pour amitié.28913 GENTIL DE BONNE COMPAGNIE, fin 40aine, 6\u20191\u2019\u2019, léger embonpoint, chev bruns grisonnants, n-fum, belle app, joyeux, aime la vie, recherche H imberbe, intéressant et ayant joie de vivre.122005 LAVALLOIS D\u2019ORIGINE LATINE AMÉRICAINE, 45 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 200 lb, n-fum, sobre, a moustache, recherche H, avec affinités, pour échanges érotiques et sensuelles durant jour.123218 MICHEL DEMANDE LA DISCRÉTION, 35 ans, en couple, aime se travestir, désire H, pour aventures bisexuelles.121740 GARS SIMPLE POUR UNE RELATION PAS COMPLIQUÉE, Lavallois, 48 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 161 lb, roux, yx bruns, app agréable, passionné, aimerait rencontrer H 45 ans et moins, pour intimité et plus.1331377 CHARLES, AMATEUR DE JEUX DE RÔLES, Valleyfield, 65 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, peut recevoir, désire rencontrer H sachant ce qu\u2019il veut vivre, pour réaliser fantasmes.109122 BISEXUEL VÉGÉTARIEN ET SANS TABOUS, mi 40aine, 5\u201911\u2019\u2019, en forme, aime plein air, canot camping, voyages sur mer, recherche H ou couple, 60 ans et moins, bisexuel.125546 LE GARS DES VUES, Mtl, 56 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 170 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, passionné, drôle, aime ciné, plein air, cherche H 30-60 ans, pour amour et plus.1549016 TRÈS SINCÈRE ET HONNÊTE, Mtlais, 35 ans, 6\u2019, 172 lb, blond, yx bleus, app agréable, positif, aime sports de raquette, cherche H 35 ans et moins, pour amour et plus.2730798 LAVALLOIS AIMANT LA DIVERSITÉ ETHNIQUE, 50 ans, 6\u2019, 215 lb, désire recevoir H de race noire, asiatique ou latino, pour moments intimes.28151 L\u2019AMOUR, MAIS PAS À TOUT PRIX.Mtlais, 38 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 171 lb, chev et yx bruns, belle app, passionné, généreux, aime sports, cherche H 25-35 ans, pour amour et plus.1586252 VOYAGEUR DÉSIRANT SE FAIRE INITIER, 43 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, porte lunettes, intello, aime lecture, ciné, musique, souhaite H, pour 1ière expérience.110383 MAIS OÙ SONT LES FEMMES?Lavalloise, 40 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, blonde, yx bleus, belle app, romantique, passionnée, aime volleyball, cherche F 25-39 ans, pour intimité et plus.2109228 QUI VEUT JOUER AVEC MOI?Femme de Mtl, 21 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 116 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, sociable, aimerait rencontrer F 30 ans et moins, pour intimité et plus.1878247 COMMUNICATIVE, SENSIBLE ET INTÈGRE, 48 ans, belle app, sens de l\u2019humour, aime nature, vélo, photo, théâtre, désire rencontrer F 40-50 ans, n-fum, distinguée, passé réglé, pour relation stable.122670 LAVALLOISE APPRÉCIANT LES RANDONNÉES, 46 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 115 lb, yx pers, autonome, aime vélo, resto, recherche F 45- 50 ans, passé réglé, pour relation sérieuse.122802 SPORTIVE FÉMININE EN QUÊTE DE TENDRESSE, 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, châtaine, yx noisette, fum, authentique, aime nature, culture, désire F 45-64 ans, féminine, respectueuse, pour relation solide.123198 ÉVACUONS NOTRE ESPRIT EN COMMETTANT DE DOUCES FOLIES.Brunette de St-Jérôme, 43 ans, 5\u20195\u2019\u2019, yx bruns, app agréable, timide, drôle, cherche F 35-55 ans, pour intimité et plus.2765503 ACTIVE ET ARTISTE DANS L\u2019ÂME, 46 ans, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, belle app, douce, sincère, aime voyages, recherche F avec affinités, pour amitié et amour.122698 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME AIMER, C\u2019EST REGARDER ENSEMBLE DANS LA MÊME DIRECTION, homme de Longueuil, 65 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, châtain, yx pers, belle app, intellectuel, aime quilles, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.2814221 L\u2019ESPOIR C\u2019EST BIEN, MAIS LA RÉALITÉ EST TOUT AUTRE, Mtlais, 43 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 195 lb, châtain, yx pers, belle app, romantique, tendre, cherche F 30-45 ans, pour relation amoureuse et plus.1563671 LIBRE COMME L\u2019AIR, homme de Mtl, 50 ans, 6\u2019, 181 lb, chev et yx bruns, belle app, respectueux, sociable, aime sports, équitation, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2711496 UN JOUR À LA FOIS, blondinet de St-Hubert, 43 ans, 6\u2019, 170 lb, yx pers, app agréable, authentique, tendre, aime sports aériens, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.1632821 LE BONHEUR APPARTIENT À CELUI QUI LE DONNE, Mtlais, 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 152 lb, châtain, yx verts, belle app, romantique, sympa, cherche F 45 ans et plus, pour amour et plus.2774969 BEAU PROFESSIONNEL LIBRE, 49 ans, aimerait rencontrer jolie F, environ même âge, mince, ayant esprit ouvert, belle attitude et personnalité.110183 JOVIAL ET POSITIF, 42 ans, sérieux, aimerait connaître F professionnelle dans même groupe d\u2019âge.123180 COMPLICE RECHERCHÉE.Mtlais, 45 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 183 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, généreux, attentionné, aime ciné, littérature, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2066195 GENTLEMAN ROMANTIQUE, mi 50aine, 6\u2019, mince, aime histoire de l\u2019art, vélo, natation, souhaite connaître F instruite, cultivée et sereine, pour faire bout de chemin.122794 ET POURQUOI PAS TOI?Mtlais, 36 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 148 lb, chev noirs, yx pers, app agréable, franc, indépendant, aime tennis, canot camping, cherche F 25-35 ans, pour amitié et plus.2544854 LE PLUS MAUVAIS GOÛT EST CELUI QU\u2019ON IMPOSE AUX AUTRES.Mtlais, 41 ans, 6\u2019, 200 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, positif, tendre, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.1023082 BRUNET ADORANT LES SPORTS ET LA BONNE BOUFFE, professionnel de 46 ans, 6\u2019, poids santé, yx pers, aime voyages, musique, cherche F 35-45 ans, jolie, douce, sportive, autonome, pour bonne compagnie.110175 UN ÉTÉ À DEUX, homme dans 50aine, 6\u20194\u2019\u2019, mince, libre, aime voyages, balades, terrasses, souhaite connaître F grande, mince, sensuelle et racée, pour complicité.122264 LA VIE EST BELLE! Homme de Mtl, 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, chev et yx bruns, belle app, généreux, intellectuel, aime ciné, ski nautique, cherche F 34-49 ans, pour amour et plus.1524974 GALANT ET COURTOIS, Mtl, fin 50aine, 5\u201911\u2019\u2019, n-fum, belle app, sobre, soigné, sentimental, passé réglé, aimerait rencontrer compagne 50-58 ans, svelte, soignée, pour relation solide et durable.122199 ASTRONAUTE PAS COMME LES AUTRES CHERCHE SA LUNE DE BONHEUR, bel homme de Brossard, 29 ans, 6\u2019, 152 lb, chev noirs, yx bruns, drôle, cherche F 25-35 ans, pour amour et plus.2712614 TOI QUI RECHERCHES UN RAYON DE SOLEIL.Beau brun de Longueuil, 43 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 230 lb, yx bleus, authentique, romantique, aime canot camping, cherche F 35-45 ans, pour amour.2809776 HEUREUX AYANT LE SOURIRE FACILE, 56 ans, actif, spontané, aime voyages, nature, souhaite connaître compagne 45-50 ans, pour partager joies et peines.122659 PASSIONNÉ DE GOLF, Mtl, 50 ans, désire rencontrer golfeuse, du même secteur, disponible, sans attaches, pour sorties culturelles, resto, terrasses, amitié d\u2019abord et plus si affinités.109547 J\u2019AIMERAIS FAIRE VOTRE CONNAISANCE, Mtlais, 47 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 181 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, sympa, romantique, aime voile, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus.2443101 UN UNIVERSITAIRE AIMANT L\u2019HISTOIRE, 42 ans, 5\u201911\u2019\u2019,175 lb, n-fum, aime lecture, musées, arts, vélo, ciné, aimerait rencontrer F 25-40 ans, n-fum, passionnée, intelligente, pour relation sincère.123275 MUSICIEN ET ARTISTE LIBERTIN, 44 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 158 lb, chev et yx bruns, s\u2019entraîne, aime utiliser ses sens, écriture, bains à la chandelle, cherche amie-amante, pour partager bons moments.15568 RAYONS DE SOLEIL POUR DÉJEUNER, homme de Repentigny, 53 ans, 6\u2019, 183 lb, chev et yx bruns, respectueux, gentil, aime ciné, vélo, cherche F 45-60 ans, pour amour et plus.1679247 BEL ATHLÉTIQUE SPORTIF, Rive-Sud, fin 40aine, 6\u2019, mince, cultivé, aime vélo, roller, randonnées, souhaite jolie complice, 40- 48 ans, autonome, sportive, cultivée, pour partager activités et sorties.121521 MAIS OÙ TE CACHES-TU?Longueuillois, 49 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 205 lb, chev et yx bruns, app agréable, romantique, aime sports nautiques, plein air, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.1298873 CHARMEUR ET RIEUR, 45 ans, 6\u2019, 170 lb, chev châtains, yx verts, doux, calme, raffiné, aimerait fréquenter F mince, n-fum, pour plaisirs simples et peut-être amour.122804 APPRENDRE À ME CONNAÎTRE C\u2019EST M\u2019ADOPTER, châtain de Mtl, 34 ans, 6\u2019, 201 lb, yx verts, belle app, authentique, drôle, aime ciné, cherche F 25-35 ans, pour amour et plus.2669739 POUR UNE LONGUE ROUTE, musicien-chanteur de St-Hubert, 44 ans, 6\u20194\u2019\u2019, 215 lb, chev poivre et sel, yx bruns, belle app, authentique, tendre, désire F 35-45 ans, pour amour.2558481 RECHERCHE UNE COMPLICE, Lavallois, 54 ans, 6\u20192\u2019\u2019, chev poivre et sel, yx bruns, belle app, sociable, passionné, aime sports, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2769646 ROBERT ATTEND VOTRE APPEL, 53 ans, aimerait rencontrer F voulant profiter de la vie, pour activités et loisirs.122851 ÉQUILIBRÉ ET CURIEUX, 56 ans, allure jeune, en forme, aime yoga, marche, raquette, ski de fond, voyages, souhaite découvrir F avec affinités, pour relation amicale et plus.121162 LE PARFAIT AMANT, 40 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 180 lb, belle app, sportif, cultivé, intelligent, ouvert, aime voyages, souhaite rencontrer F, pour faire bout de chemin.122465 ÉQUILIBRÉ, RESPECTUEUX ET DISTINGUÉ, Rive-Nord, 59 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, n-fum, professionnel retraité, sincère, aime vélo, voyages, veut F mince, raffinée, sens de l\u2019humour, pour vie enrichissante.29947 VOUS ÊTES DISPONIBLE LE 6 JUILLET?Homme des Laurentides, 50 ans, 6\u2019, poids prop, sportif, doux, calme, désire jolie complice, pour partager un événement unique à la Place des arts en toute simplicité.125583 PROFESSIONNEL AUTONOME ET CULTIVÉ, 68 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, n-fum, aime voyages, sports, actualité, plein air, convoite F mince, curieuse, bilingue, pour activités, plaisir et plus si affinités.121222 VIVANT ET OUVERT D\u2019ESPRIT, 42 ans, allure jeune, désire rencontrer F bisexuelle, avec affinités, pour moments intimes et peut-être plus.125485 MIEUX VAUT MOURIR LA NUIT QUE D\u2019ENNUI! Mtlais, 51 ans, 6\u2019, 220 lb, chev et yx bruns, app agréable, sociable, tendre, aime badminton, canoë, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2762967 QUELLE BELLE JOURNÉE! Beau brunet de Mtl, 39 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 215 lb, yx bleus, indépendant, romantique, aime plein air, musique, cherche F 25-45 ans, pour amitié et plus.2806150 FAIS-MOI CONFIANCE, châtain de Repentigny, 50 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 154 lb, yx pers, belle app, respectueux, franc, aime ciné, cherche F 45-55 ans, pour relation amoureuse et plus.2073488 MARIE-CLAUDE, INTENSE ET CULTIVÉE, 42 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 125 lb, passionnée, aime nature, musique, littérature, souhaite trouver H 40aine, intègre, honnête, cultivé, doux et compréhensif, pour amitié d\u2019abord.122469 PROFITER AU MAXIMUM DE LA VIE AVEC UN BEAU SOURIRE, Mtlaise, 44 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, blonde, yx bruns, belle app, romantique, passionnée, aime ciné, musique, cherche H 45- 55 ans, pour amour et plus.2812155 AFFECTUEUSE ET SENSIBLE, 21 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, sociable, aime sensualité, tendresse, sorties en couple, veut H 25-31 ans, mature, avec affinités et aimant avoir du plaisir, pour relation stable.122539 LE BONHEUR PARTAGÉ EST LE PLUS BEAU CADEAU, châtaine de Repentigny, 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 139 lb, yx verts, app agréable, aime randonnées, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.2334612 J\u2019Y RÉFLÉCHIS.Châtaine de Mtl, 41 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 122 lb, yx bruns, app agréable, compréhensive, tendre, aime sports d\u2019équipe, cherche H 35-45 ans, pour intimité et plus.2787197 MARLÈNE, FÉMININE ET ACTIVE, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids normal, charmante, curieuse, calme, aime plein air, simplicité, arts, musique, ciné, désire H 50 ans, libre, bon, simple, pour relation amoureuse.122645 SOURIANTE ET DYNAMIQUE PROFESSIONNELLE, 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 140 lb, châtaine, yx bleus, douce, sensible, cultivée, aime arts, voyages, nature, cherche H de coeur, 5\u201911\u2019\u2019 et plus, avec affinités, pour belle relation.122747 SIMPLEMENT CHARMANTE.Belle blonde de Beloeil, 45 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 147 lb, yx bruns, généreuse, romantique, aime littérature, équitation, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1637062 DENISE, CHÂTAINE EN QUÊTE DE COMPLICITÉ, 49 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 120 lb, yx bleus, n-fum, aime lire, jardinage, marche, voyages, convoite H ouvert, simple, tendre et aimant discussions.122582 VIENS JASER, Mtlaise, 33 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, app agréable, généreuse, respectueuse, aime s\u2019entraîner, randonnées, cherche H 25-45 ans, pour amour et plus.2162234 L\u2019AMOUR S\u2019AVANCE VERS MOI AVEC DOUCEUR.Lavalloise, 69 ans, 5\u2019, 146 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, positive, attentionnée, aime ciné, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2461558 CAROLINE, SPORTIVE ADORANT CUISINER, Mtl, 36 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, chev bruns, yx noisette, aime rire, actualité, vélo, convoite H fin 30-début 40aine, grand, n-fum, sans enfant, pour amour.109185 JE RECHERCHE UN COMPAGNON DE VIE, femme de Mtl, 62 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 125 lb, chev roux, yx bruns, belle app, passionnée, enjouée, aime ciné, littérature, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.1781542 PROFESSIONNELLE RETRAITÉE, 65 ans, veuve, désire rencontrer H 50aine, autonome, cultivé, dynamique, fonceur, aimant voyages et sorties culturelles.123159 ET SI C\u2019ÉTAIT MOI QUE TU CHERCHES.Jolie blonde de Mtl, 43 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, yx verts, enjouée, sérieuse, aime roller, sports de raquette, cherche H 46-51 ans, pour amour.1461461 TU SERAS COMBLÉ À MES CÔTÉS, Lavallois, 37 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 118 lb, blonde, yx bleus, belle app, franche, sophistiquée, aime sports, cherche H 25-45 ans, pour amour et plus.2758519 JE SUIS PLEINE DE VIE ET D\u2019ÉNERGIE, Repentigny, 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 144 lb, châtaine, yx pers, app agréable, passionnée, aime équitation, désire H 45 ans et plus, pour amour et plus.2692404 ÉLÉGANTE, PÉTILLANTE ET AUTHENTIQUE, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 115 lb, aime théâtre, lecture, ciné, bonne bouffe, désire grand H, gentleman, cultivé, courtois, attachant, pour bonheur et relation durable.122568 VAUT MIEUX REGRETTER QUE D\u2019EN AVOIR ENVIE, belle blonde de Mtl, 47 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 126 lb, yx bruns, drôle, romantique, aime moto, désire H 35-55 ans, pour amitié.2687555 ENGAGÉE EN QUÊTE D\u2019AVENTURE, 30 ans, grande, grassette, chev longs, sensuelle, aimerait rencontrer H grand, sensuel, discret, pour rencontres occasionnelles sans engagement.122978 POSITIVE ET SOURIANTE, Laurentides, 49 ans, mi-sportive, mi-intello, aimerait connaître H sans dépendance, avec affinités, aimant nature et petites choses.122456 LA VIE EN ROSE, Mtlaise, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 150 lb, chev auburn, yx bruns, app agréable, compréhensive, positive, aime quilles, patin, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2804492 À LA RECHERCHE D\u2019UNE BELLE COMPLICITÉ AMOUREUSE, jolie brunette de Laval, 49 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 131 lb, yx bruns, respectueuse, authentique, cherche H 46-53 ans, pour amour et plus.1513536 CONSEILLÈRE AUX INTÉRÊTS VARIÉS, début 50aine, enjouée, équilibrée, aime la vie, nature, animaux, recherche H, avec affinités, pour se désennuyer.122514 JE SUIS RIRE, MYSTÈRE.Lavalloise, 47 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 103 lb, châtaine, yx pers, app agréable, positive, aime sports, danse, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1307862 J\u2019Y CROIS ENCORE, femme de Laval, 47 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 110 lb, chev roux, yx verts, sympa, spontanée, aime roller, souhaite rencontrer H 44-55 ans, pour relation amoureuse.1380509 CHARMANTE PETITE SIRÈNE, début 40aine, douce, affectueuse, disponible, sens de l\u2019humour, espère découvrir bon pêcheur, n-fum, original, facile à vivre, pour la faire rire et bien plus.122981 SÉDUISANTE AYANT UN HUMOUR DÉBRIDÉ, début 40aine, 5\u20198\u2019\u2019, 142 lb, chev blonds, yx noisette, sportive, curieuse, vivante, aime sports, aimerait connaître H curieux, actif et mordant dans la vie.122308 MON ENFANT, MA SANTÉ, MON TRAVAIL, Mtlaise, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 125 lb, blonde, yx verts, app agréable, passionnée, aime sports, cherche H 55 ans et plus, pour intimité et plus.1728643 ELLE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE, Rive-Sud, 50 ans, petite, professionnelle, désire H 45-55 ans, pas très grand, intelligent, généreux, ayant sens de l\u2019humour, pour relation amicale et peut-être plus.121221 SIMPLICITÉ ET COMPLICITÉ., femme de Longueuil, 52 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 104 lb, chev et yx bruns, belle app, authentique, sociable, aime plein air, musique, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1925508 ACCUEILLANTE, CHALEUREUSE ET GÉNÉREUSE, près de Joliette, 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, a rondeurs, jolie, habite à la campagne, aime jardinage, bricolage, cherche H grand, costaud, agréable et ayant intérêts variés.123211 J\u2019ADORE RIRE, femme de Brossard, 44 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 105 lb, chev et yx bruns, app agréable, authentique, gentille, aime plein air, musique, désire H 45-55 ans, pour amour et plus.2762234 CHARMANTE ET SYMPATHIQUE, Rive-Sud, 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 185 lb, jolie, raffinée, aime nature, cuisine, découvrir, veut H 47-58 ans, grand, costaud, n-fum, jovial, doux, pour relation stable et évolutive.100068 COMPLICITÉ ET HARMONIE, C\u2019EST DÉJÀ UN BON DÉPART.Lavalloise, 34 ans, 5\u20195\u2019\u2019, châtaine, yx bruns, attentionnée, généreuse, aime ciné, cherche H 35-45 ans, pour amitié et plus.2824106 CLAIRE, SENSIBLE ET INTELLIGENTE, 50aine, jolie, aime la vie, voudrait rencontrer H intelligent, simple, honnête, aimant plaisirs simples de la vie.122441 COUCOU! ME VOILÀ ENFIN! Longueuilloise, 60 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 138 lb, châtaine, yx pers, belle app, romantique, franche, aime sports, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2630562 PERSONNE INTÈGRE AIMANT LA VIE, femme de Repentigny, 42 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, chev auburn, yx pers, passionnée, authentique, aime ciné, musique, cherche H 35-45 ans, pour amitié.2440099 CHRISTINE A LE SENS DE L\u2019HUMOUR, 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, mince, aime nature, sports, ciné, resto, espère trouver H 45 ans et plus, avec affinités, ayant sens de l\u2019humour, pour relation harmonieuse et plus.121561 JOLIE BLONDE SPORTIVE, semi-retraitée de 60 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, aime vélo, marche, montagnes, souhaite H sportif, cultivé, ayant sens de l\u2019humour, pour relation évolutive.121593 CURIEUSE ET JOLIE, 66 ans, mince, chev blonds, sportive, autonome, aime voyages, lecture, désire rencontrer H 55-70 ans, n-fum, intellectuel et sportif.122297 ENJOUÉE, AFFECTUEUSE ET TAQUINE, début 40aine, 5\u20197\u2019\u2019, chev bruns, yx bleus, passionnée, look sportif, recherche H 40-50 ans, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, poids prop et avec affinités.125643 ELLE EST EN QUÊTE DE.50aine, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, travaille, souhaite connaître H n-fum, aimant ciné, spectacles et voyages.122706 SOURIANTE ET ENTHOUSIASTE, 55 ans, 5\u2019, poids prop, allure jeune, n-fum, végétarienne, aime plein air, vélo, danse, randonnées, désire H n-fum, positif, ayant sens de l\u2019humour et aimant jouer dehors.122722 LAVALLOISE AIMANT CUISINER, début 50aine, 5\u20191\u2019\u2019, mi intellectuelle et sportive, aime randonnées pédestres, vélo, théâtre, bonne bouffe entre amis, cherche H 50-57 ans, n-fum, pour partager activités.25074 SÉDUISANTE ADORANT LES RANDONNÉES PÉDESTRES, 52 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, aime vélo, lecture, veut H, 5\u20196\u2019\u2019 et plus, poids santé, n-fum, tendre, actif, avec affinités, pour relation harmonieuse et vivante.121872 ÉPANOUI, CHALEUREUX ET NATUREL, professionnel retraité, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, actif, a goûts variés, souhaite douce complice, poids santé, n-fum, communicative, pour amour à long terme.109442 ANDRÉ, PROFESSIONNEL ADORANT LE TENNIS, jeune 60aine, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, aime vélo, lecture, recherche F mi 50aine, 115-135 lb, belle app, active, aimant plein air, pour activités diverses.122494 MAURICE EST À LA CONQUÊTE DE.32 ans, souhaite connaître jolie F, Mtl, grande, pour sorties, relation amicale et plus.121997 RETRAITÉ RAFFINÉ AUX INTÉRÊTS VARIÉS, Rive-Sud, 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 176 lb, en forme, aime humour, golf, nature, musique, recherche F retraitée, n-fum, svelte et coquette.29601 CHERCHE UNE BELLE HISTOIRE D\u2019AMOUR, châtain de Châteauguay, 62 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, yx pers, belle app, sociable, sympa, aime plein air, cherche F 50-60 ans, pour amour et plus.1225275 SÉDUISANT PROFESSIONNEL, Mtl, 34 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, d\u2019origine grecque, tendre, doux, sérieux, honnête, et sympa, convoite F, poids santé, féminine, douce et honnête.122959 PAPA ADORANT LA CAMPAGNE, 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev châtains, yx bleus, libre, sportif, aime tennis, vélo, souhaite F aimant enfants, activités sportives, culturelles, pour développer relation d\u2019amitié.121939 IL SOUHAITE TROUVER LA BONNE, Rive-Sud, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, dynamique, honnête, belles valeurs, aime vélo, ski, voyages, histoire, désire F 40aine, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids santé, pour bâtir relation à long terme.121281 PIERRE, ACTIF ET ROMANTIQUE, divorcé de 53 ans, 6\u2019, 190 lb, châtain, belle app, indépendant, universitaire, veut F 45-50 ans, grande, poids prop, dynamique, aimant bouger, pour relation à long terme.122157 CE QUE TU CHERCHES TE CHERCHE, Lavallois, 51 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, chev et yx bruns, belle app, drôle, romantique, aime sports, canoë, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2434835 JEUNE DE CORPS ET D\u2019ESPRIT, homme de 70 ans, 1m72, 72 kilos, sans problème, voudrait découvrir F mince, élégante, douce, créative, intéressante, pour amitié d\u2019abord.28661 PRÊT POUR L\u2019AMOUR, Rive-Sud, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, nfum, retraité, veuf, aime vélo, marche, musique, ciné, cherche F 50-60 ans, 5\u20192\u2019\u2019 maximum, poids santé, n-fum, avec affinités, pour but sérieux.122946 BENOÎT, UN PAPA DOUX ET FIDÈLE, 6\u2019, 200 lb, costaud, actif, aime tennis, vélo, resto, soupers tête-à-tête, désire jolie F, 40-47 ans, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids prop, active, pour relation à long terme.125515 MARCEL, PROGRESSIF ET ACTIF, 48 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 155 lb, allure jeune, ouvert d\u2019esprit, aime rigoler, plein air, camping, yoga, voyages, cherche F, pour intimité, tendresse et partager activités variées.125580 PEUT-ÊTRE QUE.Châtain de Mtl, 30 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 137 lb, yx pers, belle app, attentionné, intellectuel, aime plein air, sports, cherche F 35 ans et moins, pour amour et plus.1772659 SOURIANT ET TAQUIN, Anjou, 36 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 185 lb, châtain, yx pers, belle app, gentil, sympa, aime s\u2019amuser, rafting, randonnées, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2804395 EN SPÉCIAL CETTE SEMAINE, Mtlais, 52 ans, 6\u2019, 162 lb, chev et yx bruns, app agréable, respectueux, tendre, aime musique, s\u2019entraîner, aimerait rencontrer F 41-47 ans.1953051 GILLES, CHARMANT AU GRAND COEUR, 62 ans, 5\u20197\u2019\u2019, yx bleus, aime pêche, nature, voyages et cuisine, convoite F 50-60 ans, 5\u20191\u2019\u2019-5\u20196\u2019\u2019, n-fum, sincère, ayant amour, tendresse et affection à donner.28919 CAFÉ, RANDONNÉES ET BECS MOUILLÉS, Mtl, 43 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, sportif, sens de l\u2019humour, recherche amoureuse, mince, curieuse intellectuellement, pour activités sportives et de plein air.27687 PAPA PROFESSIONNEL ET SPORTIF, Mtlais de 45 ans, 5\u201911\u2019\u2019, chev poivre et sel, yx bruns, très belle app, a 2 enfants (5- 6 ans), voudrait connaître F 35-45 ans, avec affinités.122972 L\u2019AMOUR N\u2019EST PAS CE QUE TU PRENDS MAIS CE QUE TU DONNES, Mtlais, 40 ans, 6\u2019, 195 lb, roux, yx verts, app agréable, drôle, compréhensif, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2761482 RETRAITÉ SENSIBLE ET COMMUNICATIF, Rive-Nord, 56 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 182 lb, n-fum, en forme, aime randonnées, soirées romantiques, nature, cherche F, pour s\u2019apprivoiser et partager belle complicité.22740 RETRAITÉ SPORTIF, Rive droite du Richelieu, 63 ans, 1m73, 70 kilos, professionnel, aime la vie, nature et musique, convoite F intelligente, soignée, pour complicité conduisant au bonheur.110418 UN ADEPTE DE PLEIN AIR, mi 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, belle app, en forme, charmant, affectueux, aime voile, ciné, danse, resto, recherche jolie f, mi 40 et début 50aine, en forme, avec affinités, pour partager sorties et plus.122232 HOMME CHERCHE FEMME *Des frais de 2,29$ / min seront portés à votre compte de téléphone.Réservé aux 18 ans et plus.L\u2019annonceur accepte de ne laisser aucune coordonnée personnelle dans son message.Le Trait d\u2019union se réserve le droit de modifier ou refuser toute annonce ou message jugé offensant.Les services commerciaux ne sont pas acceptés.Le Trait d\u2019union n\u2019assume aucune responsabilité quant au contenu des annonces ou messages.ANNONCE DE LA SEMAINE RACÉE SE DISTINGUANT DE LA FOULE, 37 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 128 lb, blonde, yeux pers, non-fumeuse, aime bouger, le tennis, la moto, désire rencontrer un Homme de 5\u20198\u2019\u2019 et plus, ayant un poids proportionné, cheveux foncés, masculin, sensuel, racé, sportif et aimant moto.125604 ANNONCE DE LA SEMAINE JEAN-GUY, GENTIL ET DÉBROUILLARD, gentleman de belle apparence, fier et honnête, aime les voyages, désire rencontrer une compagne entre 40 et 55 ans, gentille et ayant un beau sourire, pour être à ses côtés dans relation remplie de tendresse.122075 BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Le moment est propice au développement de nouvelles relations sentimentales ou à l\u2019approfondissement de liens existants.N\u2019ayez surtout pas peur du rejet et songez à rendre visite à quelqu\u2019un que vous n\u2019avez pas vu depuis longtemps.Vénus en Bélier ne devrait laisser personne insensible à votre discours.Il y a des initiatives que personne ne peut prendre à votre place; allez-y! Alors que le climat de Pleine Lune flotte encore dans l\u2019air, vous pouvez trouver ce que vous recherchez.Un élément essentiel à la réalisation de votre objectif devrait être accessible.Il ne sera pas nécessaire de faire des pieds et des mains pour obtenir ce que vous désirez; les démarches les plus simples seront parfaitement capables de vous rapporter ce que vous espérez.Un samedi parfaitement indiqué pour vous changer les idées.D\u2019ailleurs vos éventuels soucis occuperont moins de place dans votre esprit si vous optez pour le divertissement.De nouvelles rencontres peuvent vous aider à tourner la page.En soirée, vous pourriez recevoir davantage d\u2019attention avec l\u2019arrivée du cycle de la Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux.En plus de faire culminer votre endurance et votre force physique, Mars actuellement en Cancer devrait vous faciliter la vie en ce samedi de lendemain de Pleine Lune.Il est probable que l\u2019on vous épargne certaines contraintes, ou que celles-ci soient aisément contournables.Possibilité de surpassement dans le cadre d\u2019activités physiques de toutes sortes.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR13MI La Lune encore en Scorpion de ce lendemain de Pleine Lune pousse le Lion à être plus sévère envers lui-même.Comme il est impossible de revenir en arrière, vous devriez vous pardonner tout faux pas commis récemment.Apprenez à accepter vos qualités et.vos défauts.Le mieux que vous puissiez faire consiste à ne pas répéter l\u2019erreur advenant que l\u2019occasion se présente à nouveau.Le climat de la Pleine Lune d\u2019hier est encore palpable, et ce samedi pourrait vous réserver des surprises.Des opportunités peuvent résulter de votre facilité à communiquer.Mais en soirée, l\u2019arrivée de la Lune en Sagittaire pourrait semer un doute dans votre esprit.Toutefois il ne sert à rien d\u2019appréhender les pires scénarios; s\u2019il y avait réellement un problème, on vous le laisserait savoir.Une personne qui vous fait part de sa tristesse en est une qui vous tient en grande estime et surtout, qui vous fait confiance.Vous ne pourrez probablement pas faire de miracles pour alléger sa peine, mais votre écoute, à elle seule, lui procurera beaucoup de réconfort.En parlant de ses émotions, quelqu\u2019un révèle ses forces et non ses faiblesses.La fin du cycle Lunaire en Scorpion annonce une journée particulière, que se soit au niveau de la vie intime ou sur le plan social.Dans ce climat de popularité accrue, vous constaterez qu\u2019il y a plusieurs intéressés par ce que vous avez à offrir.Mais il vaudra mieux fonder votre opinion sur des gestes concrets que sur des promesses qui ne se sont pas encore matérialisées.La Lune termine aujourd\u2019hui son séjour en Scorpion, et entrera dans votre Signe ce soir.Par conséquent, la soirée promet d\u2019être le temps fort de votre samedi; ce qui ne veut pas dire que le restant de la journée aura été désagréable - au contraire.On pourrait vous lancer une proposition que vous espériez jadis mais sur laquelle vous ne comptiez plus.Pour faire bonne impression, il est préférable de parler de vous et de vos propres expériences que de celles des autres, même si vous n\u2019en dites que du bien.La mention de gens influents que vous connaissez n\u2019épatera personne et pourrait même avoir l\u2019effet inverse.Vous n\u2019avez besoin d\u2019aucun artifice pour briller et vous mériter la sympathie des personnes que vous rencontrez.La fin du cycle Lunaire en Scorpion peut vous faire ressentir une culpabilité excessive.Vous ne pouvez tout simplement pas accorder du temps à toutes les personnes qui réquisitionnent votre aide et votre compagnie.Il n\u2019y a rien d\u2019égoïste à commencez par vous concentrer sur vos propres besoins; vous vous occuperez des autres ensuite.En visite dans un autre Signe d\u2019Eau, la planète Mars en Cancer vous encourage à prendre soin de votre bonne forme physique.Les nouvelles habitudes alimentaires et l\u2019exercice peuvent vous procurer un bien-être intérieur qui intensifiera votre magnétisme extérieur.Plus vous allez prendre le temps de vous occuper de votre personne, et plus les autres s\u2019intéresseront à vous.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 V A C A N C E S / V O Y A G E 19 VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019esplanade Frontenac et la promenade du Lac-des-Nations, en plein coeur de Sherbrooke, seront très animées les week-ends cet été.Sherbrooke, Cité des rivières a dévoilé hier sa programmation d\u2019une soixantaine d\u2019événements.L\u2019organisme paramunicipal est chargé de promouvoir les rivières Saint-François et Magog.Le calendrier est axé sur les pôles que sont la Promenade et l\u2019Esplanade, au centre-ville La grande nouveauté : une navette reliera ce dernier au lac des Nations.Un moyen de limiter les problèmes de stationnement auxquels sont confrontés les visiteurs.« C\u2019est un projet-pilote qui se poursuivra sûrement », prévoit Denis Bernier, directeur général.Cité des rivières propose à nouveau son volet culturel, les Bons Samedis, un avant-goût des spectacles en plein air des Bons Dimanches, en août.«Les circuits pédestres, qui font connaître nos attraits et musées, reviennent aussi », rappelle M.Bernier.À compter du 6 août, les productions Traces et souvenances proposeront une nouvelle visite théâtralisée en autobus.«Le circuit se concentre sur le Vieux-Sherbrooke et couvre les périodes de 1950 à aujourd\u2019hui», dit Nathalie Poirier, directrice des communications de Sherbrooke, Cité des rivières.Un circuit sur le XIXe siècle sera offert du 1er juillet au 20 août.On peut pratiquer la marche, le patin et le vélo sur la promenade de 3,5kmceinturant le lac des Nations, ou canoter sur la rivière Magog.Internet : www.citedesrivieres.com Téléphone : (819)560-4280 Des week-ends animés à Sherbrooke EN BREF Festival de plein air C\u2019est ce week-end que se déroule le Festival plein air de Montréal, au parc Jean-Drapeau.Quelque 160 exposants seront sur place et plus d\u2019une centaine d\u2019ateliers et conférences gratuites sont au programme.On pourra aussi s\u2019adonner à toutes sortes d\u2019activités comme le hockey sous-marin dans un bassin chauffé, l\u2019escalade ou la tyrolienne.Une zone familiale est aménagée.C\u2019est un rendez-vous pour les amateurs de plein air, petits et grands\u2026 autant que pour les curieux.Info: (514) 277-3477.Crêpes et cidres Les Journées Crêpes et cidres sont prolongées pour les deux prochains week-ends.Aujourd\u2019hui et demain, puis les 20 et 21 mai, onze cidriculteurs feront goûter leurs produits gratuitement et offriront aux visiteurs une gâterie : des crêpes.Comme les millions de pommiers de la Montérégie sont en fleurs, c\u2019est aussi l\u2019occasion de profiter des magnifiques paysages.On peut se procurer une carte détaillée, où figurent les producteurs participants, sur le site Internet de Tourisme Montérégie (www.tourisme-monteregie.qc.ca) ou à ses bureaux.Info: 1-866-469-0069.Des couleurs à Chesterville Seize artistes, dont plusieurs de renom comme Lise Auger, Marcel Fecteau et Tex Lecor, participent ce week-end au septième symposium L\u2019Accueil des grands peintres.En plus de l\u2019exposition d\u2019oeuvres récentes, diverses activités comme des ateliers de peinture et un brunch de la fête des mères, demain, sont prévues.Des kiosques de produits locaux se trouveront aux abords de l\u2019église.Info: 1888-758-9451 Parc des moulins ouvert C\u2019est aujourd\u2019hui que le Parc historique de la Pointedu- Moulin ouvre ses portes pour sa 28e saison.Situé à Notre-Dame-de-l\u2019île-Perrot, il accueille 15 000 vi siteurs chaque été.On peut y visiter des moulins et la maison du meunier, datant du XVIIIe siècle.Le centre d\u2019interprétation permet de découvrir comment fonctionnait le régime seigneurial.Le site est ouvert tous les jours de 9h à 20h.Info: (514)453-5936 Former pour la visite d\u2019église Héritage Montréal a créé un guide intitulé Offrir des visites commentées dans un lieu de culte \u2014 Cahier d\u2019accompagnement à l\u2019usage des responsables et des guides citoyens.L\u2019ouvrage vise à aider les communautés locales à faire découvrir leur patrimoine religieux.Il a été écrit à la suite d\u2019un projet pilote réalisé dans trois lieux de culte dans tout autant de quartiers, soit Hochelaga-Maisonneuve, la Petite Italie et le Square Mile.Il peut être téléchargé sur les sites Internet de Héritage Montréal (www.heritagemontreal.qc.ca) et de la Fondation du patrimoine religieux du Québec (www.patrimoine-religieux.qc.ca).Suivez le cyclo-guide ! Guidavélo, la division «cycliste» de Guidatour, s\u2019associe à Ça Roule Montréal pour proposer un tour de ville à vélo, d\u2019une durée de trois heures.En compagnie d\u2019un guide, le peloton roulera notamment dans le Plateau, le Quartier latin, le Vieux-Port et le quartier des affaires.Les départs auront lieu tous les samedis et dimanches à 9h, de Ça Roule Montréal (27, rue de la Commune Est), du 20 mai au 25 juin, puis du 9 septembre au 8 octobre.Du 29 juin au 3 septembre, les jeudis et vendredis s\u2019ajoutent aux excursions prévues le week-end.C\u2019est possible de louer un vélo pour faire la randonnée guidée.Info: (514) 844-4021.L\u2019Île-de-Moulins ouvre ses portes Le site historique de l\u2019Île-des-Moulins, à Terrebonne, organise un week-end portes ouvertes, du samedi 20 mai au lundi 22 mai.De 11 h à 17 h, les visiteurs pourront bénéficier du savoir d\u2019un guide-interprète, grâce à un circuit conçu pour l\u2019événement.Ils verront aussi la reconstitution d\u2019une famille de Patriotes de 1837-38 .Pour un coût modique, des dégustations de produits du terroir auront lieu à la Maison de pays, située tout près.Info: (450) 471-0619.Mont-Saint-Hilaire culturel Le 27 mai, la Journée des arts BBA offre aux participants de l\u2019escapade culturelle à Mont-Saint-Hilaire plusieurs activités.Parmi celles-ci il y a un concert du Choeur de la montagne, une visite historique guidée et un arrêt à la Maison des cultures amérindiennes.Un système de navette assurera le lien entre les différents lieux.Les laissez-passer sont disponibles au siège social de l\u2019entreprise BBA.Info: (450) 464-2111.Nouvelle saison au Canyon Le Canyon Sainte-Anne, dans la région de Québec, accueille à nouveau les visiteurs.Parmi les activités à y faire il y a le Roc-Ambolesque, un rallye fantastique.On parcourt un sentier où se trouvent des bornes interactives.À cela s\u2019ajoute une via ferrata, sans passage difficile, qui permet de longer la vertigineuse falaise.Info: (418) 827-4057.L\u2019Hôtel 71, très «hot» Ouvert depuis novembre, l\u2019Hôtel 71 figure sur la 10e «hot list» annuelle du Condé Nast Traveler.Celui-ci a été sélectionné parmi les centaines de nouveaux hôtels ayant ouvert leurs portes dans 54 pays.Situé dans le Vieux-Québec, l\u2019Hôtel 71 a été aménagé à l\u2019intérieur d\u2019un édifice à la façade de style néoclassique du XIXe siècle, qui a abrité le premier siège social de la Banque Nationale.Info: 1-888-692-1171.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 3 M A I 2 0 0 6 "]