La presse, 10 juin 2006, H. Vacances - Voyage

[" CONDITIONS APPLICABLES.VOIR NOTRE PUBLICITÉ EN PAGE 4 AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514) 745-3990 ANJOU .EN DIRECT ANJOU .(514) 356-3156 LAVAL .EXODUS VOYAGES .(450) 629-8055 MASCOUCHE .VOYAGES MARLIN .(450) 474-6888 MONTRÉAL .VOY.CENTRE-VILLE .(514) 871-5103 MONTRÉAL .ALLEZ HOP VOYAGES .(514) 528-9091 MONTRÉAL .EN DIRECT ROSEMONT .(514) 593-6082 MONTRÉAL .PLACE VERSAILLES .(514) 351-5814 ouvert le dimanche .ouvert les soirs de semaine Prenez l'air en célibataire ! JUIN À PARTIR DE.1 SEMAINE EN FORMULE TOUT COMPRIS AUCUN SUPPLÉMENT SIMPLE SOL CAYO LARGO 4\" 748$ PLAYA PESQUERO 4,5\" 898$ PROMO PERSONNE SEULE CLUB PLAYA DE ORO 4\" 798$ PLAYA COCO 4\" 698$ CAYO COCO 16 JUIN CAYO LARGO 17 JUIN VARADERO 16-17 JUIN HOLGUIN 17-18 JUIN 3407537A FRANCFORT EN DEHORS DE L'AÉROPORT PAGE 15 Il y a mille raisons d'aller en Provence.Certaines sont des petites raisons : le chant des cigales ; les ciels nocturnes qui font le bonheur des astronomes; l'aïoli qui a, là-bas, meilleur goût qu'ailleurs; les oliviers; l'assennng.Car les Provençaux ont un accent.Pas aussi prononcé que celui des Parisiens, mais tellement plus chantant! Les raisons de prendre des vacances en Provence, on peut les puiser dans les livres de l'Anglais Peter Mayle, dans ceux d'Alphonse Daudet (son fameux moulin est à Saint- Rémy-de-Provence), dans les polars de Pierre Magnan, qui exsudent le thym et la lavande, ou dans les chefs-d'oeuvre de Jean Giono.Mais de quelle Provence s'agit-il, au juste ?Car il y en a tant! La Provence des villes, celle d'Arles, d'Avignon, d'Aix.La Provence champêtre, aux champs bien peignés, aux bastides ancestrales encadrées de platanes ou de peupliers qui les protègent du mistral.La Haute Provence dont, dans Rondeur du jour, Jean Giono écrivait : «Sur cette haute assise de terre, comme sur un radeau perdu dans la pleine mer du ciel, des poètes vivent loin du monde, avec leur provision de noix et de fromage».Il y mille raison d'aller en Provence.Nous en avons répertorié sept.Mais il ne faudrait pas oublier la principale : c'est une région où les habitants prennent encore le temps de vivre et donnent envie de les imiter.Un reportage d'André Désiront.À lire en pages 12 et 13.SEPT RAISONS D'ALLER EN PROVENCE PHOTO FOURNIE PAR PROVENCE POUR VACANCES/VOYAOGE 3407137A LA FRANCE : NICE, NANTES, BORDEAUX, LYON, MARSEILLE Départs : entre le 11 juin et le 31 octobre L'EUROPE (VOLS DIRECTS) Économisez jusqu'à 120$ /couple à partir599$ de taxes incluses ACHAT-RACHAT (17jours) Peugeot 206 Trendy 1.4 849 $ Départs entre le 11 juin et le 15 octobre Départs : Entre le 11 juin et le 30 septembre À partir de À partir de À partir de Bruxelles 582 $ Londres 532 $ Madrid 849 $ Rome 1098 $ Athènes 1199 $ Prague 1329 $ CROISIÈRE DE MOSCOU À LA MER BALTIQUE (13 JOURS) Départs : 12 juillet et 23 août FORFAIT À PRAGUE (8 JOURS) Appartements Marriott 5 Départs entre le 11 juin et le 30 septembre Le forfait comprend : le vol de Montréal, 7 nuits d'hébergement en apt.1 chambre, incluant les petits-déjeuners et les taxes.1 899 $ 3 889 $ À partir de À partir de FORFAIT À PARIS (8 JOURS) Hôtel des Arts Départs : 25 sept., 2, 9, et 16 oct.Le forfait comprend le vol de Montréal, 7 nuits d'hébergement en occ.double incluant les petits-déjeuners, une croisière d'une heure sur la Seine, les transferts et les taxes.1 159 $ À partir de DÉCOUVERTES TUNISIENNES (15 JOURS) Départs : 9, 23 et 30 sept.Le forfait comprend : le vol de Montréal avec Air France (classe V), le circuit de 6 nuits et un séjour plage de 7 nuits à l'hôtel Hammamet en occ.double, 26 repas, les transferts et les taxes.À partir de 2 319 $ à partir de 649 $ (514) 286-9014 Métro Berri UQAM (514) 527-7679 Métro Mont-Royal Provinces française 659$ Bruxelles 579$ Londres 679$ Australie 1349$ 3139$ PRIX À PARTIR DE, T.T.C.http www.rdm.qc.ca permis du Québec Amérique Latine 599$ CIRCUIT Balade siamoise 24 jours, 43 repas Départ novembre 1049$ Départ juin Forfait Plus à Paris Permis du Québec - Prix par pers.en occ.double.Toutes taxes incluses Fonds d'indemnisation en sus (3,50$ par tranche de 1000$).Supp.de vol applicable DES PRIX POUR PARTIR.1 SEMAINE FORMULE TOUT COMPRIS VOLS EUROPE VARADERO 16-17 JUIN BARCELO SOLYMAR 4,5\" 839$ VARADERO 16-17 JUIN SOL SIRENAS CORAL RESORT 4\" 839$ CAYO COCO 16 JUIN TRYP CAYO COCO 4\" 679$ CAYO LARGO 17 JUIN SOL PELICANO 3,5\" 679$ CAYO SANTA MARIA 17 JUIN SOL CAYO SANTA MARIA 4\" 679$ HOLGUIN 17-18 JUIN PLAYA COSTA VERDE 4\" 699$ CIENFUEGOS 15 JUIN HOTEL ANCON 3\" 569$ LA HAVANE 15-17 JUIN BREEZES JIBACOA 4\" 759$ CANCUN 16-18 JUIN OASIS CANCUN 4\" 999$ PUERTO PLATA 18 JUIN MARIEN CORAL BY HILTON 4,5\" 759$ PUNTA CANA 18 JUIN GRAND PARADISE BAVARO 4\" 789$ PUNTA CANA 18 JUIN PUNTA CANA PRINCESS 4,5\" 899$ VOLS SUD LYON 508$+195.25$ ALLER : 19 JUIN RETOUR : 1 JUIL.TOULOUSE 528$+192.25$ ALLER : 17 JUIN RETOUR : 25 JUIN LONDRES 351$ +218$ ALLER : 31 JUIL.RETOUR : 5 SEPT.BRUXELLES 467$+191.75$ ALLER : 4 JUIL.RETOUR : 31 AOÛT PARIS 361$+209.50$ ALLER : 18 JUIN RETOUR : 25 JUIN MARSEILLE 559$ +189$ ALLER : 23 JUIN RETOUR : 1 JUIL.BORDEAUX 419$ +195$ ALLER : 14 JUIN RETOUR : 29 JUIN NICE 663$+193.25$ ALLER : 20 JUIL.RETOUR : 25 AOÛT NANTES 663$ +194$ ALLER : 4 SEPT.RETOUR : 17 OCT.VARADERO 16-17 JUIN 275$ + 224$TXS CIENFUEGOS 15 JUIN 145$ + 224$TXS LA HAVANE 15-17 JUIN 145$ + 224$TXS CANCUN 16-18 JUIN 225$ + 274$TXS PUERTO PLATA 18 JUIN 167$ + 282$TXS PUNTA CANA 18 JUIN 317$ + 282$TXS 514 871-5103 voyagescentreville.com FORFAITS PRIX À PARTIR DE.PAR PERSONNE, OCCUPATION DOUBLE LIDO DE PARIS:QUELLE NUIT 1169$ VOL, HÉBERGEMENT: 3 NUITS, SPECTACLE ESCAPADE PARISIENNE 1179$ VOL, HÉBERGEMENT: 4 NUITS, EXCURSIONS 3407521A Permis du Québec Nouveau ! Programme famille (2 adultes + 2 enfants) Portion terrestre pour 4 personnes à partir de Sandpiper (Floride) 2 199 $ Ixtapa (Mexique) 2 399 $ Punta Cana (République Dominicaine) 2 499 $ Départs entre le 12 juin et le 22 septembre.Les prix sont par personne pour une chambre standard 2 adultes + 1 enfant (15 ans et moins) + 1 enfant (12 ans et moins).Les non-membres Club Med doivent acheter une carte de membre de 50 $.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Rabais supplémentaires de 75 $à150 $par personne 3407499A Prix à partir de, par pers., occ.double, toutes taxes comprises.Toutes réductions comprises.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fond d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50$ par 1000$.Détenteur d'un permis du Québec.WWW.EXOTIKTOURS.COM HÔTEL LE HAMMAMET 1549$ 16 JOURS + BONIS 6 JOURS 22 JOURS DU 25 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE 2006 AUTRES HÔTELS DISPONIBLES À SUPER PRIX SEULEMENT OBTENEZ TUNISIE STAMPEDE INCLUS 155 JJUUIILLLLEETT / 1 4 JOURS / 1 4 REPAS 3219$ OUEST CANADIEN CLASSIQUE DÉPART GARANTI MAXIMUM 35 PERSONNES Croisière Lac Maligne Mont Edith Clavell Glacier Athabaska Canyon Johnston Visite d'un vignoble Jardins Butchard Garden Visite guidée de Vancouver Capilano Bridge Et plusieurs autres activités incluses CIRCUIT EXCLUSIF INCLUANT TOUR DE LA GASPÉSIE 166 JJUUIILLLLEETT 66 JJRRSS 55 RREEPPAASS 759$ ÎLES DE LA MADELEINE 1079$ BOSTON ET SALEM AUTRES DÉPARTS GARANTIS 233 JJUUIINN 33 JJRRSS 22 RREEPPAASS 369$ NEW YORK 8 JJUUIILLLLEETT 33 JJRRSS 22 RREEPPAASS 359$ 11 JJUUIILLLLEETT 77 JJRRSS 66 RREEPPAASS 6JOURS GRATUITS 40 REPAS COMPRIS CONTACTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES 3408692A LA CLINIQUE DU VOYAGEUR www.cliniqueduvoyageur.com Montréal : (514) 521-0630 Rive-Sud : (450) 672-6728 Île des Soeurs : (514) 769-1099 VOS BILLETS?VOTRE PASSEPORT?VOS VACCINS?VACANCESESCOMPTE.COM MONTRÉAL 514 344-3900 QUÉBEC 418 659-1991 LASALLE 1 866 667-5345 Prix par personne en occupation double, une semaine tout inclus sauf avis contraire.Prix disponible avant publication.Prix en vigueur pour les nouvelles réservations.Quantité limitée.Sujet à disponibilité et changement sans préavis.Non inclus, la contribution obligatoire au fond d'indemnisation des clients des agents de voyages de 0,35 $ pour chaque tranche de 100 $ de services achetés et de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $.Permis du Québec.OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE PARIS/ORLY ALLER-RETOUR 18 JUIN 719 LONDRES ALLER-RETOUR 3 SEPT.699 NANTES ALLER-RETOUR 12 JUIN 679 LYON ALLER-RETOUR 19 JUIN 639 BORDEAUX ALLER-RETOUR 14 JUIN 625 MADRID ALLER-RETOUR 19 JUIN 849 TOULOUSE ALLER-RETOUR 12 JUIN 625 MARSEILLE ALLER-RETOUR 19 JUIN 815 PUNTA CANA ALLER-RETOUR 18 JUIN 698 HAVANE ALLER-RETOUR DÉPARTS JUIN599 ST-MARTIN ALLER-RETOUR DÉPARTS JUIN 799 ORLANDO ALLER-RETOUR 22 JUIN 319 CROISIÈRE 7 NUITS, CARAÏBES DE L'EST CAT.4A, VOL GRATUIT 29 JUILLET 1 369 CROISIÈRE 7 NUITS, ALASKA CAT.J, VOL GRATUIT 20 AOÛT 2 259 TAXES INCLUSES GRÈCE VOYAGE OLYMPIAN 20 AOÛT, 16 JOURS/14 NUITS TOUT INCLUS 2 849 ESPAGNE COSTA BRAVA 26 JUIN, 1 SEM.TOUT INCLUS 1 599 FAMILLE DE 4 CAMAGUEY 4 16 JUIN, 1 SEM.TOUT INCLUS 1 759 PUERTO VALLARTA H.PUERTO VALLARTA 4 17 JUIN, 1 SEM.TOUT INCLUS 645 VARADERO ARENAS 4 16 JUIN, 1 SEM.TOUT INCLUS 659 CAYO COCO PLAYA COCO 4 16 JUIN, 1 SEM.TOUT INCLUS 659 LAS VEGAS EXCALIBUR 3 1/2 18 JUIN, 3 NUITS, SANS REPAS 859 HOLGUIN PLAYA COSTA VERDE 4 18 JUIN, 1 SEM.TOUT INCLUS 595 VOS VOYAGES EN UN CLIC VACANCES/VOYAGE Consultez le répertoire des adresses Internet citées chaque semaine dans le cahier Vacances/Voyage sur www.cyberpresse.ca/voyages MARIE TISON « Je vous conseille Cathedral Rock.» Le jeune bénévole du centre des visiteurs de Sedona étale devant moi une carte de la région qui fourmille de sentiers de randonnée.Sedona, en Arizona, est au centre de ce qu'on appelle le Red Rock Country, une région parsemée de grands rochers rouges qui émergent au-dessus d'un étrange mélange de forêts et de déserts.Je ne passe qu'une journée à Sedona.Pour apprécier sa beauté à sa juste valeur, je veux faire une randonnée pédestre, histoire d'entrer en contact étroit avec cette nature spectaculaire.Mais quel sentier particulier choisir ?Le bénévole n'hésite pas, c'est Cathedral Rock qu'il me faut.C'est une courte randonnée, soit environ deux kilomètres, ce qui me semble peu.«Mais c'est très exigeant », lance-t-il.Je décide de commencer par une randonnée plus modérée en guise d'apéritif : le sentier Jordan, qui forme avec deux autres sentiers une boucle de trois kilomètres.Il s'agit d'une jolie promenade présentant peu de dénivelé, idéale pour la fin de l'après-midi.Maintenant, je me sens prête pour Cathedral Rock.Effectivement, le sentier se révèle rapidement escarpé.Des encoches dans la pierre permettent d'escalader des pans de rocher plutôt impressionnants.Je me félicite d'avoir opté pour mes grosses bottes de marche et d'avoir laissé mes sandales à l'hôtel.L'extrémité du sentier en vaut cependant la peine : je me retrouve en hauteur, bien au-dessus de Sedona et de la forêt qui la cerne, entre les pics rocheux qui surmontent Cathedral Rock.Le soleil descend à l'horizon, la lune est déjà levée.Il fait bon, ni trop chaud ni trop froid, la lumière est dorée, les quelques autres randonneurs présents admirent la scène en silence.La beauté qui se dégage du lieu est presque surnaturelle.En fait, pour beaucoup de personnes, elle l'est.Parce que Cathedral Rock est un vortex réputé.Selon les adeptes du New Age, un vortex est un centre d'énergie qui se situe à un endroit bien spécial sur la croûte terrestre.C'est un peu l'équivalent des points d'acupuncture sur le corps humain.Ces sites peuvent inspirer, dynamiser ou calmer, selon le type de vortex.Bref, les adeptes du New Age adorent la région et s'y sont installés en grand nombre.C'est l'endroit rêvé pour faire tracer sa carte du ciel, rencontrer une diseuse de bonne aventure, explorer ses vies passées ou méditer au coeur d'un vortex.Les boutiques spécialisées ne manquent pas, même si, au cours des dernières années, les marchands de t-shirts ont envahi les avenues commerciales de la petite ville.Je visite une petite boutique ensoleillée qui porte un nom qui ne trompe pas, Sedona Crystal Vortex.Pour aider le client qui ne s'y connaît guère, on a placé audessus de chaque type de pierre ou de cristal une petite fiche précisant ses propriétés.J'apprends ainsi que la tourmaline noire peut protéger contre la négativité, alors que la labradorite protège contre les énergies non désirées.L'hématite, elle, peut aider à initier une relation sentimentale.Une jolie petite flasque d'aromathérapie contenant des essences de jasmin et d'orange, qu'on porte au bout d'un collier, apporte la sensualité.À 5,95 $, une affichette énumère un grand nombre de recettes d'aphrodisiaques.Par exemple : 10 amandes, 100 pignons dans un verre de miel, à prendre trois jours de suite.Après tout ça, il vaut mieux se procurer une pierre d'aventurine, qui favorise une grossesse «douce et joyeuse ».Outre la méditation et le magasinage métaphysique, une autre activité fait courir les touristes à Sedona : un tour de jeep dans l'arrière-pays.Notre chauffeur, un gros bonhomme vêtu en cow-boy, avec barbe blanche, pistolet et ceinture de munitions, nous accueille en se présentant comme le «menteur désigné ».Effectivement, notre cow-boy débite quelques bobards, expliquant notamment que ce sont les nombreux artistes de Sedona qui repeignent les rochers de la région en rouge lors d'un événement annuel, le 30 février.Ce n'est qu'un peu plus tard, plus sérieusement, qu'il explique que la coloration rougeâtre est plutôt due à la présence d'oxyde de fer dans la roche.En dépit des innombrables cahots de la vieille route de terre et de roches, nous pouvons admirer les majestueuses formations rocheuses qui caractérisent le coin.Je suis toutefois soulagée lorsque nous remettons finalement les pieds sur terre à la fin de notre randonnée de deux heures.J'espère simplement que mon dos me pardonnera un jour cette escapade.La beauté surnaturelle de Sedona PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © D'impressionnants rochers cernent Sedona.L'architecture simple et élégante de la petite ville, de même que ses personnages colorés, valent le détour. VACANCES/VOYAGE 1 LE TOUR DU MONDE EN MILLE LIEUX Projet ambitieux que de cibler 1000 endroits à voir dans le monde.La journaliste et auteure Patricia Schultz a choisi des lieux, très connus ou très humbles, qui révèlent un « certain sens de la magie du monde ».S'y retrouvent des régions, des villes, des monuments à découvrir.La place assez importante faite aux États-Unis surprend, toutefois.Publié pour une première fois en français, ce best-seller est un incontournable si l'on veut s'assurer de ne rien manquer.Les 1000 Lieux qu'il faut avoir vus dans sa vie, Patricia Schultz, éditions Flammarion, 2006, 973 pages, 34,95$.2 DES VERTS ET DES JEUX Les amoureux du golf saliveront à la lecture de ce livre, aux nombreuses photos couleur.Au lieu de décrire les terrains, ce sont plutôt des trous qui sont présentés.Pour chacun se trouvent la longueur et la normale, sans oublier un « à savoir » sur le terrain où il est situé.Si des verts de partout dans le monde y sont répertoriés, c'est assez difficile de les repérer par pays.Un livre pour faire rêver avant tout.Les 1001 Greens qu'il faut avoir joués dans sa vie, éditions Flammarion, 2006, 960 pages, 59,95$.3 DÉCORS PARISIENS Peu de nourriture dans ce livre sur les restaurants, bistrots et brasseries de Paris.À peine une coupe de vin.Rempli d'images, le livre présente les décors des établissements qui ont fait la renommée gastronomique de la Ville lumière ou qui ont marqué son histoire.Même le carnet d'adresses parle de décoration ! Pour les esthètes plutôt que pour les gourmets.Paris gourmet, Belles et bonnes tables de la ville, Pierre Rival, édition Flammarion, 167 pages, 89,95$.4 RELAXER À PARIS Pas besoin d'aller dans le Sud pour avoir des vacances relaxantes : Paris peut être très zen.Ce guide du routard explore entre autres le qi-gong, le yoga, les spas et les massages.Après une description détaillée de l'activité se trouvent une bibliographie et des adresses où s'équiper et où pratiquer l'activité en question dans la capitale française.Pour ceux qui prévoient un voyage à Paris\u2026 ou souhaitent tout simplement découvrir de nouveaux moyens de relaxer.Paris zen, Le Guide du routard, éditions Hachette, 2006, 263 pages, 14,95$.5 AU CLAIR DE LA LUNE\u2026 ET DU RÉVERBÈRE Les vieux quartiers de Québec sont réputés pour leur beauté.Le photographe Jay Ouellet croque ici sa ville natale, illuminée par le clair de lune ou l'éclairage nocturne.Les plans plus larges de la cité, d'autres plus serrés sur certains monuments, font ressortir son charme.Les photos les plus spectaculaires sont peut-être celles des « alentours », avec des couchers de soleil magnifiques ou des aurores boréales.Pour les amoureux de la ville\u2026 et de ses environs.Québec, rencontres de nuit, Jay Ouellet, éditions de l'Homme, 2006, 123 pages, 34,95$.6 UNE ANNÉE À CHARLEVOIX Le charme bucolique de la région, très prisée des touristes, ressort vraiment dans les images.Ici, le fleuve, la terre et ceux qui y résident sont en vedette.Regroupées par saison, elles présentent surtout les paysages et moins les villages.Les textes sont pleins de poésie.Les photos de Charlevoix couvert de neige donneront certainement envie à plusieurs de visiter la région l'hiver.Les Saisons de Charlevoix, textes de Yves Ouellet et photos de François Rivard, éditions de l'Homme, 2006, 238 pages, 44,95$.DES LIVRES QUI FONT VOYAGER MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE LE PRIX N'INCLUT PAS LES FRAIS DE CONTRIBUTION AU FONDS D'INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DEVOYAGES DE 3,50 $ PAR 1 000$.Ouvert le dimanche Ouvert les soirs de semaine Certaines conditions s'appliquent.Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Le forfait annoncé inclut également le vol, 7 nuits d'hébergement et les repas en formule tout inclus.Prix par pers.en occ.double.Valide pour les nouvelles réservations jusqu'au 17 juin 2006.Supplément de vol applicable selon jour de départ.Enfant de moins de 12 ans accompagnés de 2 adultes.TITULAIRE D'UN PERMIS DU QUÉBEC.www.toursmont-royal.com PRIX À PARTIR DE - 1 SEMAINE - FORMULE TOUT COMPRIS PRENEZ LA ROUTE DE L'INFORMATION PARIS 2006 VOLS ALLER-RETOUR | À PARTIR DE MARSEILLE 610$ + 189.00$ BORDEAUX 454$ + 195.00$ NICE 725$ + 193.25$ NANTES 725$ + 194.00$ LYON 553$ + 195.25$ TOULOUSE 576$ + 192.25$ LONDRES 379$ + 218.00$ BRUXELLES 508$ + 191.75$ VOLS EUROPE PRIX À PARTIR DE .DERNIÈRE MINUTE.VARADERO 16-17 JUIN Arenas Doradas 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ Arenas Blancas 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 748$ Playa Varadero 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 798$ CAYO COCO/GUILLERMO 16 JUIN NH Krystal 4,5\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ Iberostar Daiquiri 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ HOLGUIN 17-18 JUIN Club Covarrubias 3,5\" 698$ Occ.Grand Playa Turquesa 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 798$ CAYO SANTAMARIA 17 JUIN Sol Cayo Santa Maria 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ Cayo Ensenachos 4\" 1098$ CIENFUEGOS 15 JUIN Brisas Trinidad Del Mar 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ PUNTA CANA 18 JUIN Caribe Club Princess Resort & Spa 4,5\" 898$ Sirenis Tropical Suites & Casino 4,5\" 898$ Gran Bahia Principe Bavaro 5\" 988$ PUERTO PLATA 18 JUIN Casa Marina Beach & Reef 3,5\" 698$ Viva Wyndham Playa Dorada 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ RIVIERAMAYA 16-18 JUIN Akumal Beach Resort 3,5\" 898$ Gran Bahia Principe Tulum 4,5\" 998$ Copacabana Beach Resort 4,5\" 998$ AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514)745-3990 ANJOU .EN DIRECT ANJOU .(514)356-3156 BOUCHERVILLE .VOYAGES RÉVISOL .(450)655-4345 LAVAL .EXODUS VOYAGES .(450)629-8055 MASCOUCHE .VOYAGES MARLIN .(450)474-6888 MONTRÉAL .VOYAGES CENTRE-VILLE .(514)871-5103 MONTRÉAL .PLACE VERSAILLES .(514)351-5814 POINTE CLAIRE .VOY.MARITIME @ LA BAIE .(514)697-2225 ROSEMÈRE .VOY.MARITIME @ LA BAIE .(450)437-5444 Épargnez 300$ par famille VIVE LES VACANCES !!! TMR vous invite à célébrer l'arrivée des vacances d'été, ne partez surtout pas sans les enfants.Réservez avant le 16 juin\u2026Rabais applicable sur toutes les destinations soleil pour les départs du 24, 25 et 26 juin.Les tarifs de notre site internet refletent déjà les rabais.300$ par famille = 200$ par couple + 100$ pour l'enfant.VOITURES ACHAT-RACHAT PAR PERS., BASE 2 PERS.PAR PERS., BASE 2 PERS.PEUGEOT 206 Trendy 1,4 439$ RENAULT Clio 1,4 clim.479$ CITROËN C3 1,4 clim.549$ PLAN BASE 14$ / JR PLAN SUPER PROTECTION 25$ / JR LOCATION CATÉGORIE A |14-20 jours 390$ +209.50$ TAXES ET SERVICE DÉPART 18 JUIN RETOUR 25 JUIN PRIX À PARTIR DE, PAR PERS., OCC.DOUBLE FORFAIT1179$ ESCAPADE PARISIENNE VOL, HÉBERGEMENT, EXCURSIONS.3407532A VACANCES/VOYAGE 14 h.Fait chaud.Ma bouteille est vide.Au point d'eau, à 2300 mètres, des femmes se pressent autour d'une flaque de liquide brumeux que je boirais avec plaisir si le petit garçon avec la morve au nez n'avait pas le cul dedans.Assoiffé, Tsegaye dit Ti-Guy, mon guide et fidèle compagnon, boit goulûment.Moi, au milieu des Blacks qui remplissent leurs bidons rouges ou jaunes, je suis trop blanc.Il nous reste 10 kilomètres à parcourir (sur 40), plus une montagne à grimper (4000 mètres) et la dernière chose dont j'ai besoin, c'est d'échapper mes intestins en chemin.Déjà que je suis le pire des trekkers.Mon sac était trop lourd, alors j'ai tout mangé et tout bu.Mes souliers sont inadéquats : j'ai des ampoules aux deux talons d'Achille.J'ai essayé d'enlever mes souliers et de marcher pieds nus comme les incroyables grand-mères qui dévalent la pente, chargées comme des ânes - imaginez la Poune avec une corde de bois sur le dos -, mais j'ai dû vite me rendre à l'évidence: je ne suis pas un fakir et la plante de mes pieds n'est pas en cuir.En fait, j'ai tellement rien en commun avec les humains d'ici que je commence à croire que je suis pas loin d'être loin.À l'approche du dernier village, avant la grimpe finale, alors que Ti-Guy m'a promis qu'on y trouvera « something special », je me surprends à rêver d'un hôtel avec spa et piscine sur le toit (à l'auberge, depuis trois jours, il n'y a pas d'eau dans les douches, et je dois me laver à la débarbouillette au lavabo\u2026 au lavabain!) Au village, une dizaine de huttes et 30 enfants tout nus nous accueillent.Pas l'ombre d'un gratte-ciel.Tough luck.Et il est où, ton «break», mon petit loup ?Ti-Guy me fait signe de patienter.Bientôt, un homme sort d'une des habitations, et s'avance vers nous avec, à la main, ce qui a l'air d'être un bouquet de gazon.Après les salutations d'usage, Ti-Guy offre 2 $ à l'homme qui lui remet le bouquet en question.Puis Ti- Guy m'invite à l'ombre d'un genévrier, où pour la première (et la dernière!) fois de ma vie, je ferai l'expérience du khat.Une plante qui pousse comme de la mauvaise herbe en Éthiopie, le khat (prononcé comme le «chat » du Net) n'a pas la meilleure des réputations.Paraîtrait que, quand on broute ses feuilles au goût amer, ça rend fou.En plein ce dont j'ai besoin! Au bout d'une trentaine de minutes à imiter les vaches dans le champ - on doit mâcher longuement -, je sens que l'effet du khat a saisi mon guide, qui se met à parler de « vouloir changer le monde».Bibi ?Bof, je suis comme avant, avec du foin entre les dents.Ti-Guy se lève d'un bond : «Go!» Oh! Oh! C'est là que ça s'est passé.En me redressant, j'ai touché le ciel, j'ai compris le sens de la vie et je suis redescendu doucement me poser à 10 centimètres du sol\u2026 Et p ttt ! Je suis parti comme une balle, zzziiinnng ! Tel un aéroglisseur, je flottais ; je n'appartenais plus à cet univers, j'étais l'Univers ; j'avais vaincu la gravité et je gravitais ; mon corps se mouvait dans l'onde de choc du Big Bang et le cosmos entier m'appartenait ; je savais tout et j'allais changer le monde.Méchant «buzz », tu dis ?Ça a duré 15 minutes.Je suis rapidement passé de Planète à Pinto, de Forrest Gump à Bruno, 42 ans, éreinté et un peu ignorant, qui vient de prendre une drogue dont les effets euphorisants sont ter-mi-nés.Le down maintenant.Parce que le khat est comme toutes les choses trop bonnes qui ont la fâcheuse manie de vous attendre au tournant avec l'équivalent en culpabilité ou en déception.J'aurais pas dû manger autant de chocolat.Pourquoi j'ai couché avec lui ?.Fuck! J'ai trop fait de redressements assis ! (Bruce Lee).La réalité ?Je ne suis qu'un mauvais clown dans un pays où le mot clown n'existe même pas.Il y a la moitié de la côte à gravir et, au sommet, je ne changerai pas le monde, non.Je vais peut-être en faire rire quelques-uns dans le hall de l'auberge avec mon histoire.Et je vais aller prendre un lavabain.Gelé ben raide LA FROUSSE AUTOUR DU MONDE \u2014 95 Bruno Blanchet COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO BRUNO BLANCHET, COLLABORATION SPÉCIALE À l'approche du dernier village\u2026 (514)866-8747 1-800-561-8747 LE VOYAGISTE Permis du Qc LAS VEGAS 35 destinations 115 hôtels Essayez nos vacances 10 jours!!! Réservez d'ici le 23 juin, voyagez entre le 19 août et le 14 déc.Prix «à partir de» par pers.en occ.dbl., incluant vol aller-retour de Montréal, hébergement & taxes.Stationnement gratuit à l'aéroport Montréal-Trudeau.N'inclut pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation de 3,50$ par 1000$.Départ en juillet 3 nuits 4 nuits Imperial Palace 3 799$ 845$ Aladdin Resort&Casino 4 885$ 935$ Bellagio 5 1119$ 1245$ GROUPE Las Vegas & Grand Cayon 26 octobre au 3 novembre Incluant : Spectacle de Céline Dion Visites des Parcs Nationaux Services d'un accompagnateur 2199$ VVVVoooollllssss MIAMI PARIS 409$ 1149$ AMSTERDAM CAIRE 1189$ 1569$ LOS ANGELES SAN FRANCISCO 609$ 589$ 20 vols par jours 40 hôtels jusqu'à 35% de rabais Voyagez avec Voyagez sur des vols réguliers 3409704A NON INCLUS: LA CONTRIBUTION OBLIGATOIRE AU FONDS D'INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES EST DE 3,50 $ POUR CHAQUE TRANCHE DE 1 000 $ DE SERVICES ACHETÉS.Forfaits disponibles avant d'aller sous presse.Prix et promotions sujets à la disponibilité et à changement sans préavis.Prix basés sur des départs de Montréal, par personne, en occupation double pour de nouvelles réservations et incluent les rabais.Places limitées.Consultez notre brochure Vacances Sunquest Sous les Tropiques 05/06 pour plus de détails.Permis du Qc no.800021.Réservez d'ici le 6 oct.06 pour départs du 21 déc.06 au 31 oct.07 et recevez gratuitement un lecteur audio numérique MP3 Samsung Z5 noir.Les passagers doivent payer les frais de livraison et de manutention de 29,99$ plus taxes lors de la remise du dépôt du forfait.Limite de 1 lecteur Z5 par réservation.Cette offre n'est pas applicable pour les occupations simples, la portion aérienne ou terrestre seulement, ou les réservations de croisière seulement.Applicable aux nouvelles réservations seulement.Non jumelable à aucune autre promotion.Valable jusqu'à épuisement des stocks.Consultez votre conseiller en voyages ou le Sunquest.ca pour tous les détails.Voyages Funtastique, Chomedey .450-686-1015 Voyages Funtastique, Chambly .450-658-5600 Voyages Funtastique, Greenfield Park .450-465-8811 Voyages Funtastique, Laval .450-663-2880 Voyages Funtastique, Longueuil .450-670-1235 Voyages Funtastique, Pointes-Aux-Trembles .514-640-8630 Voyages Funtastique, Ste-Foy .418-653-7400 Voyages Funtastique, Montréal .514-270-7373 Voyages Funtastique, St-Romuald .418-839-8433 Voyages Funtastique, Pointe-Claire .514-694-9499 Voyages Funtastique, Terrebonne .450-471-5950 Voyages Funtastique, Vieux Montréal .514-843-7544 honeymoon.ca .514-861-4949 Voyages Algonquin, Galeries de Hull .819 778-3711 Voyages Algonquin, Gatineau .819-770-4441 HOLGUIN, CUBA Club Amigo Atlantico FFF 629$ Tout Inclus ch.tropicale Exclusivité Sunquest Samedi, 17 juin, 7 nts.PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Club Embarcadero Pacifico FFF 699$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Samedi, 17 juin, 7 nts PUERTO PLATA, R.D.Club Diamond at Bahia Principe San Juan FFFF 779$ Tout Inclus Ch.club Diamond Exclusivité Sunquest Dimanche, 18 juin, 7 nts.PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Riu Jalisco 849$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Samedi 17 juin, 7 nts.VARADERO, CUBA Club Amigo Tropical FF+ 859$ Tout Inclus ch.standard Vendredi 23 juin, 7 nts.PUNTA CANA, R.D.Sirenis Cocotal FFFF 1179$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Dimanche 25 juin, 7 nts.CAYO COCO, CUBA Sol Cayo Coco FFFF 1329$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Dimanche 25 juin, 7 nts.RIVIERA MAYA, MEXIQUE Reef Playacar FFFF+ 1429$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Vendredi 30 juin, 7 nts.CANCUN, MEXIQUE Hotel Maya Caribe FFF 1449$ Tout Inclus ch.standard Vendredi 30 juin, 7 nts.MONTEGO BAY, JAMAÏQUE Holiday Inn Sunspree FFFF 1699$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Dimanche 25 juin, 7 nts.RABAIS D'ÉTÉ RÉSERVEZ UN FORFAIT HIVER MAINTENANT ET RECEVEZ GRATUITEMENT UN LECTEUR MP3 SAMSUNG Z5! Réservez d'ici le 6 oct.06 pour départs du 21 déc.06 au 31 oct.07 et recevez gratuitement un lecteur MP3 Samsung Z5.Consultez notre brochure Préliminaire Sud ou visitez le www.sunquest.ca pour les forfaits vacances! Super Clubs Breezes Puerto Plata FFFF 899$ Tout Inclus Ch.standard, dimanche 18 juin, 7 nts.Barcelo Bavaro Beach Hotel FFFF 1719$ Tout Inclus Ch.standard, dimanche 25 juin, 7 nts.PUERTO PLATA, R.D.PUNTA CANA, R.D.Laisser passer offrant l'accès illimité à la 1re classe du réseau national des 3 pays Eurail connexes.Tarifs à partir de 372$ Location de voiture pour 7 jours en Allemagne à partir de 306$ Votre évasion, à votre façon en Europe EURAIL SELECTPASS MINOTEL - À VOTRE RYTHME Tarifs à partir de 145$ 7E NUIT GRATUITE ! www.toursmaison.ca Cette offre est valable pour tous les hôtels Minotel Le bon Minotel est accepté toute l'année dans la plupart des hôtels.Par contre, certains hôtels ne l'accepte que pendant certaines périodes seulement.Veuillez vérifier la disponibilité et la validité des bons Minotel au www.minotel-voucher.com.Tarif valide pour départs en 2006 et basé sur deux passagers voyageant ensemble.Tarifs par personne pour 5 jours à l'intérieur de 2 mois de voyage Saverpass en 1re classe.Plan de protection des laissez-passer en train disponible à partir de 20$ par billet.Doit être acheté au moment de la réservation.Tarif basé sur véhicule économique à transmission manuelle, incluant les taxes.Assurance et frais locaux obligatoires doivent être payés localement.Valide pour départs en juillet-août.3400415A 3410217 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com Séjour à N.Y./ 3 jours / 5 août à partir de269$ (taxes incl.) Croisière de N.Y./ 9 jours / sept.et oct.à partir de919$ (taxes incl.) Circuit accompagné / Angleterre, Écosse et Irlande / 17 jours / 20 sept.à partir de3 299$ (taxes incl.) SUPER VACANCES D'ÉTÉ MONTRÉAL (514) 338-1160 PINCOURT (514) 453-0852 LAVAL (450) 969-4422 HUDSON (450) 458-6616 ST-LAZARE (450) 424-4417 SAINT-EUSTACHE (450) 623-1000 ST-ZOTIQUE (450) 267-8383 3410269A 1 699$ +tx vols et transferts hôtel 4 vue sur mer 2repas par jour animation quotidienne Départ garanti dès le 23/10/06 2 s e m a i n e s Prix par personne, occ.double, + taxes, des conditions s'appliquent 2 199$ 3 299$+tx de: Circuit culturel incl.vols domestiques & spectacles, 29 repas www.magiktours.com 514.344.1818 1.800.344.1810 Voyages Travel de: Promotion incroyable! 2 semaines Contactez-nous pour nos autres hotels et dates Chine Beijing, Xian, Guilin, Hangzhou, Shanghai Croisières Danube 7 nuits 1 899US$ croisière seulement visites & spectacles gratuits C os ta d el So l - Es p a g n e de: Rabais 500$USpp ou 1000$US/couple Brochures & présentation audiovisuelle disponibles Golf 3 destinations, 1 prix ! Espagne-Tunisie-Portugal Places limitées ! Vietnam Hanoi, Halong, Hue, Hoi An, Danang, Ho Chi Minh de: 3 059$+tx Circuit classique incl.vols domestiques & ext.gratuite a la plage Bali Vol & transfers hotels 4 Petits-dejeuners 5 excursions & massage traditionnel GRATUITS 1 semaine 1 799$ +tx - 2 semaines 2 099$+ tx 1 899$+tx de: Départs: 18 & 25 juin 3410389A VACANCES / VOYAGE SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Pour s'aventurer dans la forêt profonde, naviguer sur des mers inconnues, découvrir les villes du monde ou conserver en mémoire des points d'intérêt, de plus en plus de gens font confiance aux récepteurs GPS, dont les ventes augmentent de façon exponentielle d'année en année.Cet appareil est même à la base d'un nouveau jeu, le geocaching, une chasse aux trésors hightech qui compte de plus en plus d'adeptes.Tout d'abord, qu'est-ce que le GPS (Global Positioning System) ?C'est un système de positionnement par satellite mis en place par le département américain de la Défense.Vingt-quatre satellites survolant la Terre à 20 000 km d'altitude, envoient en permanence un signal radio.Le récepteur GPS capte les signaux d'au moins trois satellites et calcule le temps de transmission des ondes entre l'appareil et les satellites.Par triangulation, le récepteur détermine votre positionnement exact sur la Terre.La précision varie de sept à 15 mètres, sauf pour les GPS compatibles WAAS (Wide Area Augmentation System), dont la précision augmente à trois mètres (dans certaines zones seulement).Les appareils d'ent rée de gamme (de 100 $ à 200 $) ne font que l'essentiel, soit déterminer votre positionnement (latitude et longitude).Ils vous mèneront aussi à destination et vous permettront de revenir à votre point de départ.Vous pouvez également y enregistrer des « waypoints » (position GPS) pour retrouver tel chalet ou lac poissonneux lors de votre prochaine visite.Plus on investit, plus le GPS sera équipé : boussole intégrée, altimètre, baromètre, atlas routiers, cartes topographiques ou nautiques, mémoire interne, carte mémoire et talkie-walkie.Le nec plus ultra, comme le Nüvi 350, de Garmin, comprend un guide de voyage, un traducteur instantané, un convertisseur de devises et un lecteur MP3, ainsi qu'un écran tactile.La gamme de prix est de 200 $ à 1000 $.Chaque appareil est conçu pour un usage spécifique.Pour le plein air, on privilégie un appareil portatif, solide, avec une longue autonomie.Pour la voiture, on choisit un récepteur avec instructions vocales que l'on peut fixer sur le tableau de bord, alors que pour les sports nautiques, un appareil résistant à l'eau ou flottant est primordial.«Pour choisir le bon appareil, il faut d'abord déterminer ses besoins.Sinon, vous risquez de payer trop cher pour des fonctions inutiles », prévient Daniel Brongo, conseiller aux accessoires à la boutique La Cordée à Montréal.Au Québec, Garmin domine nettement le marché devant son plus proche concurrent , Magellan, une marque que l'on retrouve dans les grands magasins.Les spécialistes préfèrent généralement les Garmin, reconnus pour leur convivialité.De plus, les cartes compatibles avec ce système sont plus facilement accessibles.Le gros changement des dernières années, c'est l'arrivée des écrans couleur, qui révolutionnent les GPS.«L'avantage des écrans couleur dépasse l'aspect esthétique.Ils facilitent grandement la lecture des cartes topographiques, chose difficile sur les écrans monochromes », affirme Pascal Briand, responsable du département accessoire au Mountain Equipment Co-Op.Avant de se procurer un appareil, François Damien, de la boutique Aux quatre points cardinaux, suggère de suivre une formation sur les GPS.«Vous allez ainsi cerner vos besoins et apprendre à utiliser les appareils.Beaucoup de gens achètent un GPS et n'arrivent pas à le faire fonctionner.» Résultat : ils le rangent dans le placard! Les GPS donnent un sentiment d'invulnérabilité aux humains.Tous les spécialistes vont vous mettre en garde: ne vous fiez pas uniquement à cet appareil pour vous orienter en forêt.«Le GPS est un complément aux cartes et à la boussole.Si vous oubliez les batteries de rechange, si vous échappez l'appareil dans l'eau ou sur une roche et qu'il ne fonctionne plus, comment allez-vous retrouver votre chemin ?» demande M.Damien.Un GPS pour ne jamais perdre le nord PHOTO FOURNIE PAR GARMIN Le Magellan e Xplorist 300 PHOTO FOURNIE PAR GARMIN Le GPSMAP 60 CSx PHOTO FOURNIE PAR GARMIN Le Garmin Nuvi 350 SOUS LA LOUPE >Magellan e Xplorist 300 Appareil de base à prix raisonnable, ce GPS comprend une boussole électronique, fonctionnelle même en position fixe, un baromètre et un altimètre.Il offre 8 Mo de cartes intégrées de l'Amérique du Nord et de l'Europe, avec les routes principales, les cours d'eau et de nombreux points d'intérêt.Autonomie : 18 heures avec deux piles AA.Prix : 250 $.>Garmin GPSMAP 60CSx C'est le GPS de l'heure, affirme Daniel Brongo, de La Cordée.Muni d'un écran couleur TFT (visible même en plein soleil), cet appareil comprend une carte mémoire amovible de 64 Mb vous permettant de stocker plusieurs cartes détaillées et un récepteur haute sensibilité compatible WAAS qui fonctionne même sous un écran de feuilles.Résistant à l'eau, il possède aussi une boussole électronique et un altimètre à pression barométrique.Autonomie : 18 heures avec deux piles AA.Prix : 525$.>Garmin Nüvi 350 Le nec plus ultra en matière de GPS.Plus qu'un récepteur, c'est un système de divertissement.Muni d'un écran tactile couleur, il possède des cartes prétéléchargées des États- Unis et du Canada, un traducteur, un lecteur de livres et de MP3, un convertisseur de mesures et de devises et un navigateur visuel et sonore.Un véritable ordinateur de poche.Autonomie : 4 à 6 heures, pile au lithium.Prix : 879$.« Pour choisir le bon appareil, il faut d'abord déterminer ses besoins.Sinon, vous risquez de payer trop cher pour des fonctions inutiles » 3410274A VACANCES / VOYAGE AGENCE FRANCE-PRESSE VARNA, Bulgarie\u2014Victime de son propre succès dans le tourisme, la Bulgarie cherche à dompter la construction effrénée qui détruit le littoral de la mer Noire et commence à repousser les touristes.Au nord de Varna, la principale ville balnéaire, des hôtels sont érigés à même la plage.En l'absence de contrôle sur le style architectural, le kitch fait rage : un hôtel-château côtoie un autre paré de colonnes et statues à l'antique non loin d'une simple baraque faisant office de bar.«Ceux qui investissent dans des hôtels maintenant n'auront pas assez de touristes dans trois ans, comme en Espagne il y a 15 ans, et gagneront de moins en moins à cause de la mauvaise image des stations balnéaires », met en garde le chef de l'agence gouvernementale de tourisme Mario al-Djabouri.«Certains hôtels sont construits sans illusion de gagner, juste pour blanchir de l'argent », confie un hôtelier à Zlatni Piassatzi (Sables d'or), station maritime au nord de Varna.«Parmi les propriétaires il y a d'anciens chefs de groupes criminels convertis aux affaires légales », affirme-t-il.Le Parlement débat d'un projet de loi pour la défense du littoral « trop urbanisé (.) comme dans d'autres pays européens il y a 25 ans ».Le projet interdit la construction sur la plage et ne l'autorise en agglomération que si la voirie, l'approvisionnement en eau et électricité et les égouts sont garantis.Le ministre de l'aménagement territorial Assen Gagaouzov a cependant noté qu'il n'y a pas moyen de détruire les hôtels déjà construits sur la plage, ceci n'étant pas interdit par la législation en vigueur.«Mieux vaut tard que jamais », a estimé le président Gueorgui Parvanov.«La construction trop importante qui détruit le paysage le long du littoral bulgare nous inquiète », reconnaît Ludmila Nenkova, gestionnaire de la station Riviera, une des rares à ne pas avoir cédé au boom de la construction.La Bulgarie demeure néanmoins « une destination compétitive grâce à un bon rapport qualité/prix par rapport à l'Espagne, la Grèce et la Turquie ».Tout ce que les touristes paient en dehors de leur forfait - saut à l'élastique, ski nautique, bière à la plage - y est bon marché, ajoute-t-elle.À Zlatni Piassatzi, des Allemands, Britanniques et Scandinaves ont choisi le calme du début de la saison.«Nous passons des vacances en Bulgarie depuis sept ans parce que ce n'est pas cher et que les conditions sont bonnes.Nous avons cependant vu la destruction progressive de la forêt pour nous retrouver maintenant au milieu du béton», déclare un couple de retraités allemands.Les voyagistes notent une baisse des touristes, les chantiers ayant déçu au début de la saison 2005.ITS enregistre une baisse de 10 % des réservations cette année.« L'apogée de la construction exagérée» donne son effet : nous avons procédé à des ventes de la dernière minute à prix réduits en mai, indique son représentant Kaline Soutev au journal Dnevnik.«Il y a des hôtels trois étoiles qui vendent la nuitée à 5 euros » pour ne pas rester vides.Comment rêver à faire mieux que du tourisme de masse ?» demande Bogdan Hristov, représentant du tour-opérateur britannique First Choice, à Dnevnik.Une nouveauté est la vente d'appartements, mais aussi de maisons de campagne près de la mer, à des Britanniques qui espèrent gagner en les louant.La marge de profit est énorme car la construction revient de 200 à 400 euros par mètre carré, alors qu'on peut les vendre jusqu'à 1000 euros le mètre carré, selon les experts.Développant un tourisme de masse, notamment à la mer Noire en été et dans les stations de ski en hiver, la Bulgarie a attiré en 2005 4,09 millions de touristes, en hausse de 2 % par rapport à 2004, les recettes s'élevant à 1,888 milliard d'euros, en hausse de 8,13 %.Le tourisme bulgare s'épanouit dans la controverse PHOTO AP© Ces maisons de ville anciennes font partie du charme de la Bulgarie.Mais pour combien de temps encore ?3400371A STATIONNEMENT D'AÉROPORT Modalités : Présentez ce coupon en sortant du Park'N Fly.Les frais courent dès l'enregistrement et sont fondés sur une période min.de 24 h.Une semaine est égale à 7 jrs consécutifs de 24 h.Un seul coupon par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.Taxes en sus.Sous réserve de modifications sans préavis.Valable jusqu'au 30 sept.06.(514) 631-3359 ÉCONOMISEZ JUSQU'À 25$ Avec ce code coupon: 68945 SERVICE VOITURIER 12155, Côte-de-Liesse 6,99 $/jour Rég.9,95 $ 29,99 $/semaine Rég.55,95 $ 3410271A 3410272A NOTRE COUP DE COEUR Grand Prix du Tourisme 2005 LAURÉAT NATIONAL 1- ARGENT TRANSPORT & VOYAGES 2- PRIX DU PUBLIC MÉTRO Merci à tous nos clients! 1 899$ 30 novembre au 7 décembre (2 repas/jour, tour de ville) 174, Grande Allée Ouest, Québec G1R 2G9 Sans frais (Canada / États-Unis)1 800 463-1598 Québec et ses environs 418 525-4585 Courriel: infos@gvq.qc.ca Internet: www.gvq.qc.ca Détenteur des permis du Québec Demandez notre brochure été - automne 2006 NOS VOYAGES D'EXCEPTION : EUROPE/ASIE BUDAPEST aubaine, 19 au 26 octobre (2 repas/jour, hôtel 4 étoiles) 1 749 $ CHINE et HONG KONG, 10 au 27 octobre (circuit, presque tous les repas) 4 449 $ COMPOSTELLE, 30 septembre au 15 octobre (2 repas/jour, visites, en marchant en matinée et/ou pm, bus à disposition).Un ressourcement unique! 2e DÉPART 3 499 $ RUSSIE DES TSARS, 3 au 15 septembre (tous les repas, hôtels 4 étoiles) 2e DÉPART 3 849 $ AFRIQUE DU SUD, 24 septembre au 8 octobre (incluant séjour à Paris) 4 749 $ TUNISIE, 6 au 21 novembre (circuit et séjour détente) 2e départ 1 989 $ GRAND TOUR D'ITALIE, 12 au 27 septembre (circuit, 2 repas/jour) 3 449 $ NICE la lumineuse, 1er au 16 octobre (2 repas/jour, vin inclus, Hôtel Le Royal / face à la mer) 2 299 $ PARIS aubaine, 1er au 9 octobre (2 repas/jour, vin inclus, hôtel central) 1 649 $ PROVENCE/CÔTE D'AZUR, 8 au 20 octobre (circuit, 2 repas/jour, 2 hôtels) 2 299 $ LONDRES aubaine, 4 au 12 octobre (hôtel central, tour de ville, 2 repas/jour) 1 849 $ ROME/FLORENCE/VENISE, 19 au 30 octobre (tours de ville, 2 repas/jour) 3 099 $ GRAND TOUR DE POLOGNE, 17 au 28 octobre (grand circuit exclusif, 2 repas/jour) 2 999 $ ISRAËL, 2 au 16 novembre (2 repas/jour, pèlerinage et circuit culturel) 3 349 $ PRAGUE AVENT, 4 au 11 décembre (2 repas/jour, hôtel central 4 étoiles, tour de ville) 2e DÉPART 1 499 $ SICILE, 28 septembre au 13 octobre (2 hôtels bien situés, 2 repas/jour) 2 349 $ THAÏLANDE, 5 au 22 octobre (grand circuit guidé en français, 40 repas inclus) 2 699 $ AMÉRIQUE ABITIBI/BAIE-JAMES, 22-28 juil., 29 juil.-4 août (19 repas+visites+barrages LG1+LG2) 1 089 $ ÎLES-DE-LA-MADELEINE, plusieurs départs en juillet et en août (19 repas + visites) 1 289 $ LA GASPÉSIE, 6-11 juil., 20-25 juil., 14-19 août (16 repas + visites, etc.) 949 $ SAGUENAY SUPER SPECTACLES, juillet et août (7 repas + 2 spectacles + croisière, etc.) 549 $ TERRE-NEUVE, ST-PIERRE-ET-MIQUELON, 19-30 août (34 repas + visites) 2 089 $ PLAGES GASPÉSIE ET NOUVEAU-BRUNSWICK, 15-19 juil.(4 repas, croisière, etc.) enf.: 269$ 629 $ NOUVEAU-BRUNSWICK + IPE, 24 - 28 juil., 9-13 août (13 repas + visites + croisière) 839 $ LABRADOR ET CÔTE-NORD, 14 - 20 août (19 repas, visites, exc.en train) 1 089 $ BAIE GEORGIENNE, 19 - 25 août (19 repas + visites) 1 189 $ NOUVELLE-ÉCOSSE, 7-13 août, 12-18 août, 18-24 août (19 repas, visites) 1 099 $ CHICAGO-DÉTROIT, 19-25 août (20 repas + visites + croisière) 1 299 $ ESCAPADE AU MONT-TREMBLANT, 27-29 août, 8-10 oct.(6 repas, visites, croisière) 399 $ CROISIÈRE AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE, 1er-8 sept.(visites + 19 repas) 1 589 $ OUEST CANADIEN (17 jours/34 repas), 1er-17 août / 15-31 août Aller autocar/retour avion (vice versa) 3 349 $ OLD ORCHARD BEACH, 27-31 août (séjour plage + Kennebunkport, ch., cuisinette) 539 $ VIRGINIA BEACH, 9-15 sept.(10 repas+Williamsburg + Jardin botanique.+ croisière, etc.) 779 $ DÉPARTS GARANTIS ET ACCOMPAGNÉS EN EUROPE PAYSAGES ALPINS, 6 au 21 sept.(16 jours/24 repas) 3 199 $ PANORAMA ANGLAIS, 13 au 28 sept.(16 jours/20 repas) 3 399 $ L'ACCENT FRANÇAIS, 16 au 29 sept.14 jours/18 repas) 3 099 $ LE POPULAIRE, 11 au 26 sept.(16 jours/23 repas) 3 399 $ GRAND TOUR D'EUROPE, 17 septembre au 5 octobre (19 jours/26 repas) 3 699 $ DÉCOUVERTE IBÉRIQUE, 17 septembre au 2 octobre (16 jours/22 repas) 3 199 $ FUGUE EUROPÉENNE, 15 au 30 sept.(16 jours/22 repas) 3 799 $ EUROPE ROMANTIQUE, 7 au 22 oct.(16 jours/22 repas) Départ non garanti 2 699 $ Si payé par chèque et dépôt 3 mois avant le départ.Accompagnateur de Groupe Voyages Québec : minimum 20 personnes.Tous les produits Trafalgar sont également disponibles.PRIX PAR PERSONNE EN OCC.DOUBLE, TAXES INCL.MUNICH, Féérie de Noël, 3410187A 3408687A VACANCES/VOYAGE LUCIE LAVIGNE Dorénavant, les voyageurs sur les moyen-courriers d'Air France, en Europe et en Afrique du Nord, ont droit à un plateau-repas et des ustensiles conçus par le célébrissime designer français Philippe Starck.Réalisés par la société IPI (International Plastic Industrie), une entreprise spécialisée dans la fabrication de couverts jetables, ces objets de polystyrène affichent des lignes très nettes.Les adeptes de design à bord des avions d'Air France effectuant des distances moyennes (1600- 2000 km) chercheront sûrement la griffe du fameux concepteur.Ils seront choyés, puisque le plateau et ses contenants portent bel et bien la signature STARCK with IPI.En prime, ils sont lavables.Les mordus de design les rapporteront- ils dans leurs bagages ?Astucieux, ce plateau en plastique recyclable est doté d'un picot.Celui-ci permet de retenir fermement l'un des deux contenants lors de turbulences ou d'un déplacement.En Europe, une collection de plateaux, d'assiettes et de bols intitulée Lux by STARCK with IPI est vendue dans les grandes surfaces.Enfin, Philippe Starck est mondialement connu pour avoir su renouveler la forme d'une multitude d'objets domestiques, comme les brosses à dents, les bouilloires, les couteaux, les radios, les montres, les luminaires, les meubles, etc.L'objet culte qui l'a rendu célèbre est le presse-citron Juicy Salif, dévoilé en 1990.Très controversé, car peu pratique, il ressemble à une longue araignée.Il a été dessiné alors que le designer mangeait des calmars, en Italie.Un plateau-repas de Philippe Starck PHOTO FOURNIE PAR AIR FRANCE Les voyageurs qui empruntent les moyen-courriers d'Air France en Europe mangent dans un plateau conçu par le célèbre designer Philippe Starck.EN BREF Plein air dans Lanaudière Tourisme Lanaudière possède maintenant un site Internet consacré au plein air, d'Aventures en aventures.On y a répertorié une douzaine d'entreprises lanaudoises proposant de l'aventure douce.Le site, convivial, présente les activités à faire en différentes saisons et permet de planifier ses escapades nature dans la région.Celui-ci s'ajoute à des sites thématiques portant sur l'agrotourisme et la motoneige.Informations : www.pleinairlanaudiere.ca 1 800 363-2788.PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Le propriétaire de la Tour d'Argent, Claude Terrail, est décédé jeudi dernier à l'âge de 88 ans, a-t-on appris cette semaine auprès du restaurant parisien.« Il avait un grand respect pour la tradition française, l'art de savoir recevoir à la française », a souligné sur France-Info l'ancien chef cuisinier Jean-François Sicallac.«Chaque client était important pour lui, que ce soit un petit ouvrier qui a cassé sa tirelire pour venir manger à la Tour d'Argent, ou que ce soit un prince ou un président.» Claude Terrail était devenu propriétaire en 1947 du restaurant célèbre pour ses canards au sang.Classé trois étoiles au guide Michelin de 1953 à 1996, l'établissement parisien situé en bord de Seine a été rétrogradé : depuis février 2006, il ne compte plus qu'une étoile.Le propriétaire de la Tour d'Argent est décédé Les mordus de design les rapporteront-ils dans leurs bagages ? VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE «Vous venez de Montréal ! Il n'est pas question que vous repartiez comme ça!» Le quadragénaire en soutane que je venais d'aborder était appuyé au garde-fou de la terrasse du monastère de Saint-Antoine de Qozhaïya, un complexe aux allures de forteresse, agrippé à flanc de falaise.Nous étions dans la vallée de la Qadisha, qui entaille le Mont-Liban sur près de 20 kilomètres.Le mot vallée n'est pas vraiment approprié, car la Qadisha est une gorge de plusieurs centaines de mètres de profondeur, qui présente des ressemblances frappantes avec le Grand Canyon du Colorado.La route que nous avions empruntée le matin, en quittant Byblos, nous avait conduit, en une lente ascension, jusqu'à Becharré, grosse bourgade perchée à quelque 1500 mètres d'altitude.Principale agglomération de la Qadisha, c'est le village natal de Khalil Gilbran, l'auteur du livre culte Le Prophète.Sa maison natale, face à l'église, est aujourd'hui un petit musée où on expose une partie de son oeuvre picturale (car Gilbran pratiquait aussi la peinture).Nous avions pris le repas du midi - composé des traditionnels mezze, suivis par des grillades - dans la salle à manger de l'hôtel Chbat, qui surplombe le précipice, avant de poursuivre notre chemin vers Les Cèdres.Ce lieu mythique, que tous les Libanais vénèrent, est un petit parc national perché sur une crête.Là, à 1800 mètres d'altitude, quelque 360 cèdres majestueux s'accrochent aux pentes, ébouriffés par le vent glacial qui dévale des flancs enneigés d'un cirque de montagnes.Le cèdre est au Liban ce que l'érable est au Canada: un arbre emblématique.Dans la Bible, les cèdres du Liban sont mentionnés 103 fois.Malheureusement, ils sont très prisés.Les Phéniciens les employaient pour construire leurs bateaux et ils les exportaient vers l'Égypte et la Mésopotamie.Au fil des millénaires, les flancs du Mont-Liban et de l'Anti-Liban, ont été déboisés et il ne reste plus aujourd'hui que les spécimens soigneusement protégés du petit parc national.Une dizaine d'entre eux ont plus de mille ans et trois ou quatre auraient entamé leur troisième millénaire d'existence.Un petit chemin de trois kilomètres, qui serpente entre les arbres permet de faire le tour du parc en admirant les plus beaux spécimens.C'est en redescendant des Cèdres par le versant nord de la Qadisha que nous avions rencontré le père Antoine Al-Tahan.Affable, il est le supérieur du monastère, où résident une dizaine de moines en hiver et une quarantaine, en été, alors que les membres de l'Ordre libanais maronite qui enseignent un peu partout dans le pays regagnent la maison mère pendant les congés scolaires.Avant d'entrer en fonction ici, il a dirigé pendant neuf ans la paroisse Saint-Antoinele- Grand dans l'arrondissement d'Outremont.Il nous avait fait servir un vin doux et du café et nous avions papoté en grignotant des petits gâteaux.Nous avions parlé de la guerre, à la fois si loin et si proche et des Libanais qui restent attachés aux villages de leurs aïeux dans le Mont-Liban.Le Liban est essentiellement montagneux.Les deux massifs parallèles - le Mont-Liban et l'Anti-Liban - qui se déploient dans un axe nord-sud occupent 80 % de la surface du pays.Leurs lignes de crêtes, qui culminent à 3000 mètres d'altitude, sont enneigées la plus grande partie de l'année.La seule plaine digne de ce nom est le plateau agricole de la Bekaa, coincé entre ces deux cordillères, qui était déjà un des greniers à céréales de l'Empire romain.La plaine côtière ne fait jamais plus de neuf kilomètres de large et, au nord de Beyrouth, elle est quasi inexistante.Même s'ils habitent la ville depuis quatre générations, même s'ils sont nés au Canada ou au Brésil (on recense 360 000 Canadiens d'origine libanaise et au Brésil, six millions), les Libanais d'origine restent attachés au village ancestral.Ils entretiennent la maison familiale ou, si elle est occupée par une autre branche de la famille, ils s'en font construire une.Ils y passent une partie de l'été, fuyant la chaleur qui accable Beyrouth ou les autres villes de la plaine côtière, car le village ancestral est presque toujours perché dans la montagne.En été, la population de certains villages qui comptent 2000 ou 3000 habitants, grimpe à 15 000 personnes.Ces agglomérations sont presque toujours confessionnelles, dans le sens où les chrétiens y côtoient rarement les musulmans.La Qadisha, est un bastion maronite, depuis le VIIe siècle.Des chrétiens de Syrie sont venus s'y réfugier pour échapper aux persécutions des troupes islamiques qui ont déferlé sur le Proche-Orient après la mort de Mahomet.Comme l'endroit est inexpugnable, ils y ont vécu en sécurité.La montagne libanaise, avec son relief tourmenté, a servi de refuge à plusieurs des communautés d'un pays habité par des gens appartenant à 18 confessions différentes.Les frais de ce voyage ont été payés par Jolivac.Une rencontre dans le Mont-Liban PHOTO FOURNIE PAR JOLIVAC Le monastère de Saint-Antoine de Qozhaiya, au Liban.Même s'ils habitent la ville depuis quatre générations, même s'ils sont nés au Canada ou au Brésil, les Libanais d'origine restent attachés au village ancestral.Permis du Québec rosemont@clubvoyages.com Départs accompagnés et garantis L'Inde - 18 octobre au 10 novembre Le circuit le plus complet Groupe limité à 24 passagers Les îles d'Hawaii - 8 au 23 février 2007 Circuit 3 îles, excursions, paysages, etc.Ces deux voyages sont accompagnés par Yves Petit.Vietnam : 10 au 28 novembre Présentation mercredi 21 juin à 19h RSVP Séjour en Sicile : 10 au 31 octobre Profitez de l'hospitalité des Siciliens Présentation le lundi 19 juin à 19h30 RSVP Madrid et Barcelone : 30 sept au 15 octobre Accompagné par Mme Christiane Gosselin Afrique du Sud : 3 au 22 novembre Accompagné par M.Michel Groulx Rosemont 3410239 DEMANDEZ NOS BROCHURES En vente uniquement et en direct chez Voyages Traditours (514) 238-8723 1-866-238-8720 Programmes et diaporamas au : www.traditours.com Thaïlande 20 nov., 17 janv., 6, 13 fév.Pérou 25 oct., 1er, 17, 24 nov., 28 mars Ouest américain 1er sept.Italie 26 sept.Afrique du Sud 14 oct.Chine 14 oct.Mexique 3 nov., 16 fév.Costa Rica 16 janv., 4 mars Vietnam 18 fév.Égypte 29 mars Russie 21 mai Irlande, Écosse, Angleterre 12 sept.Argentine, Brésil, Chili 29 oct., 12 fév.Argentine, Brésil, Chili, Uruguay 19 nov., 4 mars Guatemala, Honduras, Belize 15 nov., 14 fév.Prix et qualité inégalables À PARTIR DE 1 895$ Voyages exclusifs, au coeur des traditions 3409993 PRAGUE le secret lemieux gardé d'Europe 1 sem.à partir de 1221$ 29 juillet ; 16, 30 septembre, 28 octobre, 11 novembre FéériE Vi EnnE 8 jrs.30 nov.1766$ ViLLES iMPériALES DE L'EUrOPE DE L'EST 17 jrs.31 août 3689$, 21 sept.3519$ Dép.garantis BUDAPEST, Vi EnnE, PrAGUE 15 jrs.9 sept.4132$ Dép.garanti reste 4 places PrAGUE, Vi EnnE 10 jrs.28 sept.2682$, 2 déc.2221$ PrAGUE, BUDAPEST 10 jrs.28 sept.2632$, 2 déc.2021$ BUDAPEST, Vi EnnE 11 jrs.27 nov.2067$ + option salzburg www.VOyAGESPArADiS.cOM Départs De Montréal prix par pers.en occ.double FéériE DE n OëL nOUVEL An 25, 30 nov., 2, 9 décembre 28 déc.aussi : Budapest et Vienne DéPArTS GAr An TiS dép.du 30 nov.BEr Lin, MUnicH 11 jrs.19 oct.2292$ AUTricHE 12 jrs.19 sept.3107$ rUSSiE, PrAGUE 13 jrs.23 sept.4287$ rUSSiE 10 jrs.23 sept.3608$ réPUBLiQUE TcHÈQUE circuit UnEScO 10 jrs.23 sept.2689$ SPAS 15 jrs.4 novembre 2702$ permis du Québec AVS (450) 752-2148 LM (450) 653-3658 CHARTIER (450) 646-1444 MAXIMA (450) 679-3777 BOISLARD-POIRIER (450) 774-6436 GABY (450) 430-2151 YVON DUPUIS (514) 523-2143 PERFORMA (450) 655-2055 ROBILLARD (450) 585-2854 PACO (450) 667-2462 FLEUR DE LYS (514) 939-9999 LAPOINTE (450) 373-1475 Consultez un agent de voyages SUR LES TRACES DES FILS DU SOLEIL (18 jours / 46 repas) Départ le 29 septembre 2006 Hébergement en catégorie supérieure Possibilité d'extension en Amazonie En plus des classiques, découvrez la beauté du Yunnan DÉPART GARANTI ET ACCOMPAGNÉ le 6 octobre 2006 Hébergement en catégorie supérieure PÉROU VOYAGES GABY www.voyages-gaby.com 4 magnifiques circuits de 12 à 21 jours Les prix ci-dessus sont par personne en occupation double.Taxes incluses.Sujets à changements sans préavis.Visa exclu lorsque requis.4 335 $ DÉPART EN TOUT TEMPS À DEUX VOYAGEURS AVEC GUIDES FRANCOPHONES 5 490 $ ET POUR TOUTES AUTRES DESTINATIONS 1 866 447-0030 Réservez tôt Féerie de Noël Plusieurs départs individuels et de groupe vers Prague, Vienne et Budapest Économie jusqu'à 160$ par couple si réservé avant le 23 juin à partir de 3 490 $ ÉGYPTE Facilité circuit à la carte Hébergement en catégorie supérieure DU MÉKONG JUSQU'À LA RÉGION DE SAPA (21 jours / 35 repas) L'authentique Viet nam à partir de 1 221 $ (21 jours / 54 repas) places limitées LES INCONTOURNABLES CHINE europe de l'est DÉPART GARANTI ET ACCOMPAGNÉ le 18 novembre 2006 4 080 $ Permis du Québec Trois-Rivières 1 800 361-1050 AFRIQUE DU SUD ET CHUTES VICTORIA POUR UNE 4E ANNEE DÉPART 17 OCT.AU 5 NOV.2006 CIRCUIT ET SAFARI PHOTO EN HÉBERGEMENT DE LUXE ROUTES DES FLEURS ET ROUTE DES JARDINS PRESQUE TOUS LES REPAS ET POURBOIRES INCLUS DÉPART GARANTI (MAXIMUM 15 PASSAGERS) Mireille Mongrain, accompagnatrice 1-800-236-4756 www.voyagesheritage.navig.ca VISITEZ NOTRE SITE POUR LES DÉPARTS ACCOMP.LES MEILLEURS PRIX EN VILLE ITALIE H.DARSENA CÔTE AMALFITAINE VOL + HÔTEL + 3 REPAS/J.16 J.1 859 $ PROMOTION : LA CALABRE ITALIE 16 J.VOL + HÔTEL + 3 REPAS/J.2 149 $ TUNISIE VOL + HÔTEL + 2 REPAS/J.-21 J.1559$ ESPAGNE VOL + STUDIO 21 J.1699$ GRÈCE VOL + HÔTEL + 3 REPAS/J.-21 J 2079$ PARIS VOL + VOITURE 17 J.999$ CÔTE D'AZURVOL + APP.16 J.1539$ Tél.: (514) 522-7207 Spécialité petit groupe Permis du Québec CIRCUITS EXCLUSIFS sans frais: 1 877 522-7207 Taxes incluses CHINE Splendeurs et trésors, 25 jours 5 274$ Hôtels supérieurs, départ garanti et accompagné 8 octobre CHINE Merveilleuse Chine, 21 jours 4 674$ Hôtels supérieurs, 16 passagers maximum 16 octobre PÉROU Empire du Tahuantinsuyo, 20 jours 4 075$ 1er octobre VIETNAM 5 circuits départ garanti à 2 passagers Soirées d'information, rés.S.V.P.(Poste 0 : demandez Martin) Vietnam 13 juin Chine 20 juin Égypte 21 juin Pérou 19 juin Inde 22 juin Équateur 16 juin Voyages le Tassili inc.Tél.: (514) 842-9666 - 1 800 453-4295 De retour, nos petits bijoux ACCOMPAGNÉS DE MONTRÉAL 25/30 PERS.3401248 ESPAGNE EUROPE ANGLETERRE RUSSIE ITALIE GRÈCE GRÈCE (15 ou 22 jours) Tout ce que vous voulez, nous l'avons! Avec ou sans croisière (3 ou 4 ) et 1re classe Départs accompagnés : 16 sept.et (toutes visites incluses) 7 oct.Présentation: \"comment choisir votre voyage\" RSVP L'ITALIE (2 ou 3 sem.): 16 sept.et 12 oct.Le Nord et/ou le Sud et la Sicile Plusieurs jours au même endroit, toutes les visites incluses (ou presque) Accompagnés par : M.Roland Grégoire, professeur d'histoire Mme Louise Vadnais, histoire de l'art L'ESPAGNE ET LE PORTUGAL (16 jours) 13 oct.Grand tour du Nord au Sud, inclus : St-Jacques-de-Compostelle, Fatima, Porto, Lisbonne, l'Algave, Madrid, Séville, Grenade.Hôtel 1re classe, spectacle Fado.Accompagné par M.Roland Grégoire, professeur d'histoire LA CORSE ET SARDAIGNE + 3 jours à Paris Circuit accompagné de Montréal par Mme Jocelyne Rochon 9 sept.au 27 sept., 2 et 3 repas par jour.(2 excursions optionnelles) LA TURQUIE (10 sept.) tout inclus Repas, visite, même Dolmabahcé, mini-croisière, spectacle Groupe de 20 à 30 personnes Tél.: (514) 866-0888 99, avenue Viger Ouest Local G16-18-19 Montréal QC H2Z 1E9 (à l'intérieur du Holiday Inn) Fax : (514) 866-3388 APPEL À TOUS POUR LA CHINE Réservation téléphonique au (514) 866-0888 ou sinorama@bellnet.ca Tél.sans frais : 1 866 810-0888 Place d'Armes www.vacancesinorama.com FLEUVE YANGTZÉ (3 GORGES) + CHINE AUX MULTIPLES VISAGES, 21 JOURS Visites : Beijing, Xi'an, Hangzhou, Wuzhen, Suzhou, Shanghai, Wuhan, fleuve Yangtzé (3 gorges), Chongqing, Guilin, Guangzhou, Hongkong Départs garantis de la Chine : 25 juin, 3 sept., 7 nov.2006, 6 mars 2007 SPLENDIDE VIETNAM, 21 JOURS + JAPON (7 JOURS OPTIONNELS) Visites : Hanoi - Sapa - Laocai - Bale d'Halong - Hue - Hoian - Danang - Nhatrang - Muine - Saigon Départ garanti : le 8 février 2007 CHINE AUX MULTIPLES VISAGES, 16 JOURS Visite : Beijing - Xi'an - Hangzhou - Wuzhen - Suzhou - Shanghai - Guilin - Guangzhou - Hongkong Départs garantis : le 17 août et 7 nov.2006, 6 mars 2007 NOTRE ENGAGEMENT : 1.Hôtel super luxueux 5 étoiles 2.Croisière super luxueuse 5 étoiles 3.Restaurant super luxueux avec banquet spécial 4.Les meilleurs guides professionnels francophones 5.Tous les départs sont 100 % garantis TOUT INCLUS àpartir de 3480$ CAN TOUT INCLUS àpartir de 3480$ CAN TOUT INCLUS àpartir de 2980$ CAN Avec un prix plus que raisonnable Avec un voyage de luxe plus que supérieur Avec un service plus qu'impeccable Avec une réputation des plus solides Vacances Sinorama a eu un énorme succès pour le voyage en Chine (plus de 1000 québécois en 2006).Chaque jour, nous recevons autant de lettres de nos clients avec une bonne note, ces chaleureux mots nous encouragent beaucoup et nous touchent profondément.Simon Qian et son équipe disent un gros merci à tous nos amis qui nous soutiennent.Vacances Sinorama continue à vous offrir une variété de voyages magnifiques ; la qualité et le service supérieurs sont toujours notre but.Courez vite en Chine, le merveilleux vous y attend.Votre forfait comprend: vols internationaux et domestiques, transports domestiques, hôtels 5 étoiles, pension complète, frais d'entrée, guides, billets de spectacles.PRÉSENTATION DES CIRCUITS À NOTRE BUREAU CHINE : LES SAMEDIS 10 ET 17 JUIN À 14 H VIETNAM : LE SAMEDI 17 JUIN À 10 H Optionel au Japon: Tokyo, Mont Fuji, Kyoto, Osaka (514) 277-1097 1 800 581-1097 Permis du Québec JOURS GRATUITS AVEC CITROËN ! COMPAREZ ! Votre spécialiste de l'Europe depuis 1989 Achat/Rachat 859$ Paris689$ à partir de CIRCUITS EN EUROPE Fugue européenne 3 699 $ (Europe centrale), le 22/09 Couleurs du Portugal 2 299 $ (du 19 au 30/09) Tél.: (514) 337-3727 - Sans frais : 1 888 337-0868 www.navigair.net Détenteur de permis du Québec En bonne compagnie Circuit AUTRICHE Impériale Départ garanti - du 10 au 25 septembre À pied Randonnée pédestre avec transport des bagages de village en village Départs hebdomadaires Avant Noël Magie Viennoise Départ garanti - du 22 nov.au 1er déc.Marchée de Noël, concerts, visites culturelles 9 nuits - Hôtel 5 au centre de Vienne À votre mesure Voyage à la carte Service personnalisé - Hôtels, concerts, opéras Billets d'avion et de train NEW YORK DE LUXE Départ chaque vendredi Autocar + 2 nuits + 3 repas + 3 visites NEW YORK EN LIBERTÉ 3 jrs 2 nuits + 2 repas169$ Le spécialiste des escapades new-yorkaises 521-9910 1-866-790-8687 (Occ.4) (Occ.3) (Occ.2) 269$ 299$ 329$ Permis du Québec 2436, Frontenac, Mtl depuis 1997 Détails au www.poltours.com Boston ou Philadelphie ou Washington à partir de (514) 874-9842 1118, rue Sainte-Catherine Ouest, bur.201 New York Ma NhattaN Tours Permis du Québec AutOCAr h Ôtel vi SiteS p.déj.àpartir de 269$ p.p.AUTRES DATES À partir de 329 $ Peel Vol + Hôtel à partir de 699 $ 11-14,15-18, 19-22, 22-25, 22-26, 23-26 juin, 29 juin-2 juil., 30 juin-3 juillet 3 jours/2 nuits, (occ.quad.) St-Jean Baptiste Fête du Canada 514 523-2143 1 800 470-5446 www.voyagesyvondupuis.com VViilllleess RRoommaannttiiqquueess dd''EEuurrooppee ddee ll''EEsstt eett MMoozzaarrtt.2288 sseepptt aauu 1122 oocctt ppeettiitt ggrroouuppee ddee 2255 ppaarrttiicciippaannttss mmaaxxiimmuumm DDééppaarrtt ggaarraannttii eett aaccccoommppaaggnnéé ddee MMoonnttrrééaall AAuuttrreess ddééppaarrttss ggaarraannttiiss:: BBaavviièèrree, , AAuuttrriicchhee && SSuuiissssee 11eerr-1166 sseepptt RRuussssiiee ppaarr sseess flfleeuuvveess 2288 aaooûûtt-1100 sseepptt LLaa SSccaannddiinnaavviiee 55-1188 sseepptteemmbbrree CChhiinnee PPooppuullaaiirree 11eerr-1188 ooccttoobbrree AAffrriiqquuee dduu SSuudd 99 aauu 2266 nnoovveemmbbrree AAmméérriiqquuee dduu SSuudd 22 aauu 2211 nnoovveemmbbrree PPrraagguuee - VViieennnnee - BBuuddaappeesstt eenn lliibbeerrttéé Spécialiste des \u201ccircuits et voyages sur mesure\u201d à partir de 1586$ p.p.occ.dbl.incluant vol, transferts, 6 nuits d'hôtel, petits-déj.3407525A VACANCES/VOYAGE MICHEL BEAUNOYER COLLABORATION SPÉCIALE Ville de l'élégance et des arts, Strasbourg séduit aussi les amateurs de vieilles pierres.C'est à se demander comment Mozart, qui y séjourna brièvement en 1778, a bien pu la quitter.Arrêt incontournable pour ceux qui se rendent en Alsace, Strasbourg offre plusieurs heures d'enchantement.En prenant comme point de repère la célèbre cathédrale dédiée à Notre-Dame, il est facile de se diriger vers le coeur du quartier historique, celui qui a été reconnu comme Patrimoine mondial par l'UNESCO en 1988.L'Office de tourisme municipal, situé justement place de la Cathédrale, propose des itinéraires piétonniers déclinés selon les grandes époques.Que ce soit le Strasbourg médiéval, de la Renaissance ou romantique, les parcours sont jalonnés de découvertes sur un tracé sans pentes.Les ponts, les boutiques anciennes, les églises et les maisons à colombages typiques de l'architecture de la région accapareront bien de l'espace sur la carte de votre appareil numérique.Saisi par l 'impulsion du moment, vous voudrez peut-être découvrir cette cathédrale qui jette son ombre sur tout le quartier ?Pour le prix d'entrée de 4,4 euros, on vous permettra même de gravir les 332 marches.Terminé en 1439, après 263 ans de chantier, ce colossal monument gothique est doté d'une plateforme d'observation qui procure un coup d'oeil imprenable sur les toits de la ville.En levant le regard au-dessus des nids de cigognes, vous pourrez même apercevoir, par temps complice, la Forêt-Noire et les sommets des Vosges.Redescendu sur les pavés, vous pourrez poursuivre la visite pédestre ou, question de reprendre votre souffle, déguster une des bières qui font la fierté de la région, en grignotant une tarte flambée aux oignons, autre incontournable alsacien, à une des innombrables terrasses et brasseries de ce quartier éminemment touristique.Une autre façon de fai re connaissance avec Strasbourg est de l'aborder par l'eau.Tout juste derrière la cathédrale, un embarcadère donne accès à des bateauxmouches qui, en un peu plus d'une heure, vous présenteront le côté pile des maisons historiques.Ce parcours à travers les canaux de la ville mène jusque devant le quartier européen, où le modernisme des édifices des organisations européennes tranchera avec le reste de la visite.Mais attention à l'embarquement, il y a foule ! Cette année, Strasbourg fête à sa façon le 250e anniversaire de naissance du célèbre compositeur.Les jeudis d'été, l'Office de tourisme de Strasbourg propose des visites guidées retraçant les principales étapes de la courte visite de Mozart dans la ville.On peut obtenir plus de précisions en consultant le site de l'Office : www.ot-strasbourg.fr Un détour par Strasbourg PHOTO MICHEL BEAUNOYER, COLLABORATION SPÉCIALE De toute évidence, les Strasbourgeois ont su conserver à leur ville un cachet tout en nuances. VACANCES / VOYAGE Elle tapisse de velours mauve les garrigues de la Drôme et du Vaucluse et les plateaux des Alpes-de-Haute- Provence.Les médecins de l'Antiquité l'utilisaient en décoction comme calmant, en emplâtre comme cicatrisant ou comme antiseptique.Aujourd'hui, elle est distillée pour produire des huiles essentielles, macérée pour embaumer les savons, accommodée à de multiples sauces par les parfumeurs et les herboristes.La lavande pousse à l'état sauvage, sur la garrigue, ce terrain aride au sous-sol calcaire omniprésent en Provence.Mais au début du XXe siècle, son usage s'était tellement répandu qu'on a commencé à la cultiver dans quatre départements provençaux.Elle est aujourd'hui produite sur plus de 20 000 hectares répartis sur 284 communes des Alpes-de-Haute-Provence, des Hautes-Alpes, de la Drôme et du Vaucluse.Les autorités françaises garantissent l'authenticité de ses origines par une appellation contrôlée, depuis 1981.Mais pour le touriste qui se promène dans le triangle compris entre le Lubéron, le mont Ventoux et le mont Pelat, la lavande qui fleurit dans ces champs est la robe dont la Provence se pare entre la mi-juillet et la fin août.L'association Les routes de la lavande fait la promotion de l'agrotourisme dans le triangle.Elle a tracé cinq itinéraires qui sont des boucles d'une centaine de kilomètres chacune.Elles enfilent des villages aux noms fleurant les herbes de la garrigue: Sault (la capitale de la lavande fine), Saint-Saturnin-les-Apt, Gordes, Oppedette, Venasque, Coustellet, Bellecombe- Tarandol.On s'arrête pour visiter une distillerie artisanale, où la fleur de lavande est transformée en huile essentielle, une ferme où on produit le fromage de brebis et le miel de lavande ou encore un des nombreux musées de la lavande qui jalonnent ces parcours.On peut aussi se délier les jambes dans les sentiers qui strient la garrigue.À Venasque, des membres de l'association guident une balade baptisée «La garrigue utile \u2014 à la découverte des plantes odorantes».www.routes-lavande.com SEPT RAISONS D'ALLER PHOTO FOURNIE PAR LA MAISON DE LA FRANCE La lavande est la robe dont la Provence se pare entre la mi-juillet et la fin août.PHOTO FOURNIE PAR LA MAISON DE LA FRANCE Plusieurs tableaux de Cézanne ont contribué à faire connaître la Provence et plus particulièrement la montagne Sainte-Victoire.PHOTO FOURNIE PAR LE CHÂTEAU SAINTE-ROSELINE Au Château Sainte-Roseline, on produit un excellent rosé.Provençal d'origine, Paul Cézanne s'est inspiré des paysages de sa ville natale, Aix, parce que tout au long de l'année, les feuillages restent verts, la lumière crue et le ciel ne pâlit guère.La ville et les communes du pays d'Aix ont pris prétexte du centenaire de sa mort pour organiser une série d'expositions et d'activités culturelles sur le thème de «l'année Cézanne».La manifestation la plus spectaculaire est l'exposition Cézanne en Provence, organisée conjointement avec la National Art Gallery de Washington.Elle rassemble 110 oeuvres, soit 80 huiles et 30 aquarelles, au musée Granet, jusqu'au 17 septembre.Le musée, qui vient d'être rénové et agrandi, héberge plusieurs chefs-d'oeuvres de Rembrandt, Ingres, Picasso, Matisse, Klee et Giacometti.On vient d'y aménager un parcours scénographique d'initiation à l'oeuvre de Cézanne.Les sites et les paysages qui obsédaient l'artiste ont également été inscrits dans le cadre d'un parcours touristique: les villages de Gardanne et de l'Estaque, où il a séjourné à plusieurs reprises, le Jas de Bouffan, un domaine qui fut la propriété de sa famille de 1859 à 1899, les carrières de Bibémus, dont il aimait peindre des rochers ocres, l'ateliers des Lauves qu'il fit construire en bordure du canal du Verdon et, naturellement, la montagne Sainte-Victoire, qu'il peignit à 87 reprises.À l'occasion de l'année Cézanne, on a installé un dispositif scénique au pied de ce massif rocheux qui domine le pays d'Aix.La Philharmonique de Berlin y donnera un grand concert en plein air, le 5 juillet, et plusieurs autres manifestations s'y tiendront dans le cadre du Festival d'Aix-en- Provence.Spectacles itinérants, colloques et conférences portant sur Cézanne, son oeuvre et son époque sont également inscrits au calendrier de l'année Cézanne.3.L'ANNÉE CÉZANNE L'auberge provençale typique est installée au bord d'une place ombragée par des platanes, au centre de laquelle trône une fontaine.C'est le cas de L'Oustaloum, à Maussaneles- Alpilles, ou du Saint-Hubert, à Saint- Saturnin-les-Apt.Là, le restaurant est caché derrière un bar issu tout droit d'un décor pour un film de Pagnol.Des tables installées en terrasse, on jouit d'une vue imprenable sur le Lubéron.Parfois, l'auberge provençale surplombe le village et, de ses chambres, la vue glisse sur un parvis de toits de tuiles ou dans un précipice vertigineux.C'est le cas de l'Auberge du Soleil, qui propose ses huit chambres dans cet époustouflant village qu'est Coaraze, dans les Alpes maritimes, ou de l'hôtel des Florets qui, à Gigondas, fait face aux dentelles de Montmirail.D'autres fois, comme c'est le cas des Romarins, à Gordes, l'auberge fait face au village, accrochée aux flancs d'un autre promontoire.Certaines de ces maisons de charme sont des établissements fastueux, comme le fameux Oustau de Baumanière, aux Bauxde- Provence, ou la Bastide de Moustier, à Moustier-Sainte-Marie, qui a été rachetée et rénovée par le chef le plus célèbre de France, Alain Ducasse.Mais la majorité des auberges de charme en Provence sont des établissements modestes, à la portée de bourses moins garnies.Mas, bastides, ancien relais de poste, ferme ou moulin reconvertis.leurs intérieurs sont souvent décorés aux couleurs locales, qui sont des variations sur des thèmes d'ocres et de bleus, mais pas toujours.Après tout, ce qui importe, en matière de décoration, ce n'est pas la couleur, c'est le goût.Et ça, les hôteliers provençaux sont nombreux à l'avoir compris.4.LES AUBERGES DE CHARME Les provençaux produisent du rosé depuis 26 siècles.Lorsque les Phocéens, ces Grecs venus d'Asie mineure, fondèrent Marseille, vers 600 avant Jésus-Christ, ils introduisirent la vigne dans la région.À l'époque, on ne pratiquait pas encore la macération.Donc tous les vins arboraient un robe couleur saumon.Aujourd'hui, les rouges et les blancs ont pris le pas sur les rosés qui ne comptent plus que pour 7 % de la production mondiale.Mais les vignerons qui exploitent le terroir provençal sont restés fidèles à la tradition antique, puisque 80 % des appellations Côtes de Provence, 65% des Coteaux d'Aix-en-Provence et 70 % des Coteaux Varois en Provence sont des rosés.Ce vin qui se sert frais \u2014 mais pas trop, car il en perd sa plénitude et ses expressions aromatiques \u2014 convient merveilleusement aux étés chauds et secs de la Provence.Et il se marie harmonieusement aux spécialités culinaires locales comme la ratatouille, la bouillabaisse, le loup au fenouil, l'anchoïade, les petits farcis provençaux ou le filet de rouget au thym.Longtemps considérés comme de « vulgaires » vins de table, les rosés gagnent tranquillement leurs lettres de noblesse.Ceux des Côtes de Provence sont distingués par une appellation d'origine contrôlée (AOC) depuis 1977.Les experts ont déterminé que les rosés de Provence présentaient 21 couleurs différentes.Ils ont attribué des noms à neuf d'entre elles (bois de rose, saumon, chair, corail, groseille.) et ils planchent pour baptiser les 12 nuances restantes.Il n'y a pas de «routes des rosés» balisées.Mais les amateurs iront visiter le Château Sainte-Roseline, une ancienne abbaye du Var qui doit son nom à la fille du marquis de Villeneuve devenue mère prieure au XIVe siècle.Le rosé produit sur le domaine est un des rares crus classés de cette couleur.Dans la chapelle et le cloître on peut admirer une mosaïque de Chagall, un bas relief de Giacommetti et des vitraux de Jean Bazaine et de Raoul Ubac.D'ailleurs, toute la Provence n'est-elle pas une « route des rosés » ?Ceux qui ont tâté du bonheur de déguster une carafe de rosé à l'ombre d'un platane, sur la place d'un village du Vaucluse ou de la Drôme, peuvent en témoigner.2.LE ROSÉ 1.LA LAVANDE TEXTES ANDRÉ DÉSIRONT PHOTO FOURNIE PAR LA MAISON DE LA FRANCE Chaque ville et village de Provence a son festival.PHOTO FOURNIE PAR LA MAISON DE LA FRANCE À partir de la ville de Dignes, les randonneurs ont accès à plusieurs sentiers.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Gordes est un bel exemple des villages haut perchés qu'on trouve en Provence.C'est parce que la Provence est une succession de reliefs montagneux qu'on y trouve tant de villages accrochés à des escarpements, nichés sur des crêtes ou perchés sur des pitons rocheux.Après la chute de l'empire romain, un sentiment d'insécurité a incité des agriculteurs installés dans les vallées ou sur les plateaux à se réfugier dans des endroits inexpugnables.Ces villages haut perchés ont parfois été partiellement ou complètement abandonnés au début du XXe siècle, parce que les maisons étaient devenues inconfortables et que les terres ne suffisaient plus à nourrir les familles.Dans les années 50, ils ont été « redécouverts » par des artistes, des écrivains, des artisans qui, séduits, y ont racheté des maisons pour des bouchées de pain, les ont restaurées et ont ravalé les façades en respectant le style architectural d'origine.C'est le cas d'Oppède-le- Vieux, dans le Luberon et de Lurs, près de Forcalquier.La plupart sont blottis au pied d'une forteresse ou d'un château qui a souvent été détruit ou abandonné.Celui des Baux-de-Provence, qui hébergeait des seigneurs trop turbulents, a été démantelé sur ordre de Louis XIII.La partie de l'agglomération perchée sur le même éperon rocheux qui domine les Alpilles du sud est nommée la « ville morte», alors que l'autre partie, édifiée en contrebas, est connue sous le nom de «ville basse».Le château-forteresse de Lacoste, qui a appartenu au marquis de Sade, a été restauré par le couturier Pierre Cardin, qui l'a transformé en centre d'arts et de festivals.Parmi les must, il y a encore Vaison-la- Romaine, avec sa haute ville médiévale, Bédoin, au pied du mont Ventoux (1909 mètres), du haut duquel la vue embrasse tout le plateau du Vaucluse et la vallée du Rhône, Gordes, près de Cavaillon, dont la forteresse a été restaurée dans les années 70 par le peintre Victor Vasarely, ou encore Brantes, près de Malaucène, où les 65 habitants vivent à 600 mètres d'altitude, à l'écart des grandes transhumances de touristes.5.LES VILLAGES HAUT PERCHÉS Du Lubéron aux Préalpes, du mont Ventoux aux Mercantour, des Alpilles à la montagne de Lure, la Provence est une succession de massifs montagneux fracturés par des vallées encaissées et des gorges aux profondeurs vertigineuses.C'est donc un paradis pour le randonneur amateur de beaux dénivelés, de paysages sauvages et de sentiers peu fréquentés.Il y a dans la région des dizaines de circuits balisés et entretenus.De Nice on peut prendre le train des Pignes jusqu'à Digne-les-Bains.Sur un parcours de 150 kilomètres, ce train franchit une trentaine de ponts et viaducs dressés au-dessus de précipices vertigineux et il traverse 25 tunnels, dont un des plus longs d'Europe, celui de la Colle Saint- Michel, qui relie les vallées du Var et du Verdon (à noter qu'un convoi de voitures de 1892 aux banquettes de bois, tiré par une locomotive à vapeur de 1909 classée «monument historique», assure la liaison sur une partie du parcours, entre Annot et Puget-Théniers).De la ville thermale de Dignes, les randonneurs ont accès à une série de tracés à travers la Haute-Provence.Des gorges d'Oppedette, aux nombreux passages équipés de mains courantes et de câbles, au Colorado provençal, ce réseau d'anciennes carrières d'ocre, en passant par les plateaux moutonneux qui s'étendent entre la montagne de Lure et le Contadour, avec leurs bergeries de pierres sèches à l'architecture typique de la région, la diversité de paysages est infinie.Au sud-ouest de Digne, les gorges du Verdon présentent quelques superbes sentiers.Le fameux GR4 longe cette portion de la rivière encastrée, sur 21 kilomètres, entre les falaises les plus hautes d'Europe (elles font 700 mètres, à certains endroits, et on y a tracé 933 voies d'escalade).Les deux itinéraires classiques sont le sentier Martel, dont on parcourt les 14 kilomètres, sur une dénivelée de 400 mètres, en six heures, et le sentier de l'Imbut, dont le randonneur moyen franchit les neuf kilomètres (avec des dénivelés de 300 mètres) en quatre à cinq heures.Le parc national du Mercantour déroule 600 km de sentiers balisés à travers sept vallées alpines, dont la vallée de la Roya, une des plus sauvages d'Europe.Sa voisine, la vallée des Merveilles, présente sur ses parois 40 000 gravures rupestres.On accède à la vallée de l'Ubaye, près de Barcelonnette, par le col de Restefondla- Bonnette, qui est, à 2715 mètres, un des plus hauts d'Europe.Le parc héberge 2000 espèces de plantes, dont 200 rares, et des animaux comme le mouflon, le chamois, le bouquetin et le loup.7.LA RANDONNÉE De tous les festivals inscrits au calendrier provençal en été, celui d'Avignon est le plus connu.Du 6 au 27 juillet, une quarantaine de troupes venues de plusieurs pays, souvent dirigées par des grands noms de la mise en scène, se produisent dans une vingtaine d'endroits (le plus célèbre étant la cour d'honneur du Palais des papes, où prennent place 2000 personnes) pendant le festival officiel.Avignon a aussi son Festival Off, dont la programmaion compte plus de 150 spectacles.Le théâtre est partout, à Avignon, pendant les trois dernières semaines de juillet.À la même période, Orange et Aixen- Provence n'en ont que pour l'art lyrique.Plusieurs célébrités de l'opéra défilent aux Chorégies d'Orange, qui se déroulent dans le théâtre romain le mieux conservé d'Europe (il est classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO), du 8 juillet au 4 août, alors qu'à Aix, le Festival d'art lyrique bat son plein du 2 au 22 juillet.Mais ce ne sont là que les trois plus connus, car il n'est pas une ville ou un gros village qui n'ait son festival d'été, en Provence.La danse contemporaine est à l'honneur dans le théâtre antique de Vaison-la-Romaine (du 12 au 28 juillet), le théâtre, la musique et la danse se partagent le terrain aux Estivales de Carpentras (du 18 au 29 juillet).Les quatuors à cordes se donnent rendez-vous à l'Islesur- la-Sorgue, à Goult et dans d'autres localités pour le Festival de quatuors à cordes du Lubéron (du 14 juillet au 3 septembre).Les villages des Côtesdu- Rhône comme Cairanne, Gigondas, Bollène et quelques autres proposent des «concerts-dégustations », dans le cadre de l'événement Musique dans les vignes, du début juillet à la fin août.Le théâtre et le chant sont aussi à l'honneur tout l'été au château de Lacoste \u2014 l'ancienne demeure du marquis de Sade, rachetée par Pierre Cardin.Le Festival musique dans la rue d'Aix-en-Provence (en juin), Musique d'été du château de Lourmarin (de juin à septembre), les Soirées d'été de Gordes (la première quinzaine d'août), la Feria des fontaines de Pernes- les-Fontaines (en août), la Fête de la Véraison à Châteauneuf-du-Pape, le Festival Durance-Lubéron.6.LES FESTIVALS EN PROVENCE VACANCES / VOYAGE Vous partez en vacances?Vous déménagez?cyberpresse.ca/abonnement Service à la clientèle : (514) 285-6911 Interurbain sans frais : 1 800 361-7453 Prenez le temps de nous aviser La Presse reprendra le service de livraison à domicile dès votre retour de vacances ou à votre nouvelle adresse.VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE LE FILTRE EN VOL Le filtre Air Right s'adapte aux bouches d'aération réglables situées audessus de chaque passager dans les avions.Taux d'efficacité à 99,5% garanti et quatre utilisations.Mais dans certains appareils, les bouches d'aération individuelles ne sont pas accessibles, donc ces filtres ne peuvent être utilisés.LE MASQUE FACIAL Lemasque Aero-San protège contre les agents infectieux qui circulent dans l'avion et donc contre les éternuements et postillons des voisins.Contient également deux serviettes antiseptiques pour se désinfecter les mains.www.aero-san.com LE PURIFICATEUR D'AIR Le NEO Personal Air Purifier émet des ions négatifs qui sont sensés purifier l'air ambiant dans un rayon de six pieds.Il se porte sur la poitrine, grâce à un cordon qu'on passe autour du cou et on l'utilise en avion, en voiture et dans tous les moyens de transport en commun.Les experts mettent son utilité en doute, mais une étude de l'Université de Cincinnati a statué qu'il diminuerait sensiblement le nombre de particules en suspension dans l'air.www.protravelgear.com LE COUVRE-SIÈGE Le couvre-siège s'adapte à la plupart des sièges d'avion.Il agit comme un écran prophylactique au cas où le passager précédent aurait contaminé le siège.La trousse contient une serviette antiseptique pour nettoyer les accoudoirs et la tablette rabattable.www.aero-san.com LE GEL DÉSINFECTANT Vendu en flacon de 60 millilitres, le One Step est un gel qui permet de se nettoyer les mains sans eau.Tue les germes avec un taux d'efficacité de 99,9%.LE CADENAS DE SÉCURITÉ TSA SEARCHALERT Il s'agit d'un cadenas à clé ou à combinaison que tous les agents de sécurité américains peuvent ouvrir, grâce à un passe-partout universel.Utile aux voyageurs qui transitent par les États-Unis en avion.Les bagages sont inspectés aux rayons X pendant le transfert et si les douaniers repèrent un objet suspect, ils n'hésitent pas à forcer un cadenas pour inspecter la valise.LES CHAUSSURES ANTIBACTÉRIENNES Protègent contre les microbes qui traînent sur le sable des plages et le sol des douches communes.Se lavent à l'eau tiède avec de l'eau de Javel.LA TROUSSE POUR MORSURE DE SERPENT Le Snake Bite Kit contient un couteau à inciser, une seringue pour aspirer le venin et un désinfectant.Indispensable pour les amateurs de trekking qui fréquentent l'Inde, l'Afrique, le Sud-Ouest américain, etc.LE CORDON AÉROTAG Il s'agit d'un cordon de plastique qu'on attache aux valises.Avant le départ, on enregistre son itinéraire de vols sur un site Web spécial.Cela permet aux compagnies aériennes de repérer plus facilement et plus rapidement les bagages égarés.Ces articles sont vendus à la boutique Jet-Setter, 66, rue Laurier Ouest, à Montréal, ou sur le site Internet des distributeurs mentionnés.LE GEL DÉSINFECTANT > 1,99 $ LES CHAUSSURES ANTIBACTÉRIENNES > 24,99 $ LE PURIFICATEUR D'AIR > 19,95 $US LE CADENAS DE SÉCURITÉ TSA SEARCHALERT > DE 9,99 $ à 13,99 $ LE COUVRE-SIÈGE > 7,99 $US LE FILTRE « EN VOL » > 12,99$ LE MASQUE FACIAL > 4,99$ US LA TROUSSE POUR MORSURE DE SERPENT > 6,99$ LE CORDON AÉROTAG > 16,99 $ ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Grâce au SRAS et à la vague menace d'une hypothétique pandémie de grippe aviaire, une industrie est en train de prospérer : celle des fabricants de masques, filtres et autres gadgets prophylactiques destinés à protéger les passagers des compagnies aériennes contre les bactéries, virus et autres microbes en suspension dans les avions.Aux États-Unis, des manufacturiers commercialisent des couvertures de sièges et des housses d'accoudoirs censées vous mettre à l'abris des germes déposés par le passager qui a occupé le même fauteuil au cours d'un vol précédent.Des fabricants de masques chirurgicaux ont réalisé que les deux milliards de personnes qui prennent l'avion chaque année représentent un bassin de clientèle bien plus important que le personnel médical qui constituait jusqu'ici leur principal débouché.Et des compagnies qui fabriquent des filtres capitalisent sur les doutes entretenus à l'égard des systèmes de recyclage d'air équipant les aéronefs.Le filtre Air Right ressemble à un pommeau de douche.Agréé par la Federal Aviation Administration (FAA) \u2014 l'équivalent américain de Transports Canada \u2014, ce filtre s'adapte aux bouches d'air individuelles placées au-dessus de chaque siège.Le fabricant garantit un taux d'efficacité de 99,5%, contre les virus, les bactéries et les agents allergènes à l'oeuvre dans l'air recyclé des avions.Et il peut être réutilisé trois fois, après le premier vol.Le magasin Jet-Setter, situé rue Laurier à Montréal, en a reçu 24 au milieu du mois d'avril.«Nous en avions placé quelques boîtes sur le comptoir à côté de la caisse, raconte la gérante, Nadia Boudreau.À la fin de la semaine, il ne nous en restait plus que cinq.On sent que les gens commencent à être inquiets.Plusieurs autres articles à propriétés prophylactiques se vendent comme des petits pains chauds.» L'air qui circule dans les appareils en vol est-il si vicié et les sièges si contaminés qu'il faille se protéger pour prendre l'avion ?Les transporteurs nous renvoient aux «experts », à l'Organisation mondiale de la santé (OMS), à Dieu le Père.Tant chez Air Canada que chez Air Transat, on nous assure qu'on suit scrupuleusement les recommandations de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de l'Agence de santé publique du Canada (ASPC).Et on certifie que l'air circulant dans les cabines est purifié selon les normes établies par Santé Canada et Transports Canada.Mais quelles sont ces normes ?À quelle fréquence l'air est-il recyclé, renouvelé ?À Transports Canada, on nous a expliqué que les avions de ligne sont équipés de filtres très efficaces, destinés, justement à empêcher la propagation de virus.À chaque cycle, une partie de l'air qui circule dans la cabine est évacué à l'extérieur et remplacé par de l'air frais, préalablement réchauffé avant d'être mis en circulation dans l'appareil.L'autre partie est recyclée, mais dûment purifiée par des filtres HEPA (High Efficiency Particulate Air ) dont le taux d'efficacité en matière d'élimination des virus et bactéries est estimé à plus de 99,97%.«Le système d'aération procède à environ 20 à 30 échanges d'air par minute, si bien que l'air de la cabine est complètement renouvelé après deux ou trois minutes, explique Lucie Vignola, porte-parole de Transports Canada.Les filtres HEPA qui équipent les nouveaux avions doivent être remplacés après 5000 heures de vols.» Dans ces circonstances, les gadgets prophylactiques sont-ils vraiment utiles ?Dans un avion, ce n'est pas l'air, recyclé ou non, qui pose problème, mais plutôt la promiscuité.Les particules expectorées par quelqu'un qui éternue n'ont pas beaucoup de chemin à parcourir pour infecter quelqu'un.« La grippe se transmet par les particules en suspension dans l'air ou par les mains, dit le Dr Fernand Turgeon, de la Clinique santé-voyage Saint-Luc, à Montréal.Dans ce cas, les masques sont efficaces, tout comme les produits désinfectants pour les mains.Mais en cas de pandémie, les moyens de prévention les plus efficaces sont la vaccination et les agents antiviraux de style Tamiflu.» Le Dr Turgeon estime qu'une éventuelle pandémie de grippe aviaire reste très hypothétique.Le virus devrait d'abord subir une mutation et si cela arrivait, un vaccin serait mis au point assez rapidement.En attendant, ce n'est pas tant la grippe aviaire que la malaria qui inquiète les responsables de l'aviation civile.L'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale) incite actuellement les compagnies aériennes qui font escale dans des zones infectées à désinfecter régulièrement leurs appareils.C'est que des moustiques pénètrent régulièrement dans la cabine et qu'on rapporte plusieurs cas de passagers infectés pendant le voyage de retour d'une destination tropicale.Des gadgets contre les microbes LA PANOPLIE DU VOYAGEUR INQUIET PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Les fabricants de masques, filtres et autres gadgets prophylactiques profitent, entre autres, des inquiétudes provoquées par le SRAS. OUTAOUAIS HARRY FOSTER - MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS Luce Dufault PORTE-PAROLE Musée canadien des civilisations Découvrez le musée le plus vaste et le plus visité du pays.Visitez ses superbes collections canadiennes ainsi que l'incontournable de la saison : la colossale exposition PETRA - La cité perdue.(819) 776-7000 | 1 800 555-5621 | www.civilisations.ca MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE DEMANDEZ VOTRE BROCHURE »FORFAITS ÉTÉ GRATUITE 1 800 595-2103 »2 Sur deux roues JLP-283 En vigueur du 28 juin au 26 août 2006 Profitez de 2 ou 3 nuits d'hébergement accompagnées de succulents petits déjeuners.Obtenez une carte des sentiers cyclables du parc de la Gatineau.Savourez un délicieux pique-nique aux abords de la rivière des Outaouais.Visitez le Musée canadien des civilisations, visionnez un film au Théâtre IMAXMD et dégustez le repas du midi en formule table d'hôte à la Cafétéria du Musée.Appréciez un souper table d'hôte à l'un des 14 restaurants sélectionnés.Assistez à la représentation de la pièce Sacrée famille!, présentée au Théâtre de l'Île.Première classe JLP-288 Profitez de 2 ou 3 nuits d'hébergement accompagnées de succulents petits déjeuners.Partez pour une excursion inoubliable à bord du Train à vapeur H-C-W en Club Riviera.Savourez un souper table d'hôte au restaurant Sterling grillades et fruits de mer.Appréciez un souper table d'hôte à l'un des 14 restaurants sélectionnés.Visitez le Musée des beaux-arts du Canada et dégustez un délicieux café-dessert.»1 www.choicehotels.ca/cn325 Comfort Inn Gatineau-Ottawa \"\"\" 2 nuits 206$ 262 $ 3 nuits 257$ 312 $ Forfaits »1 »2 www.fourpoints.com/gatineau Four Points par Sheraton \"\"\"\" 2 nuits 223$ 279 $ 3 nuits 281$ 337 $ Forfaits »1 »2 www.hotelduvoyageur.ca Hôtel du Voyageur 2 nuits 213$ 269 $ 3 nuits 268$ 323 $ Forfaits »1 »2 Tous les tarifs sont par personne en occupation double.Taxes et fonds d'indemnisation OPC en sus.www.chateaucartier.com Château Cartier Relais-Resort \"\"\"\" 2 nuits 226$ 282 $ 3 nuits 286$ 341 $ Forfaits »1 »2 forfaits KTO-2685-06/06 3395085A VACANCES/VOYAGE FABIENNE COUTURIER Le voyageur n'en connaît généralement que l'aéroport, l'un des plus importants d'Europe.Il s'y arrête en transit pendant trois ou quatre heures sans en demander plus.Dans le meilleur des cas, il s'y rendra pour un congrès de quelques jours.Il ne verra alors de Francfort qu'un hôtel de luxe et la douzaine d'orgueilleux gratte-ciel qui lui ont valu le plaisant surnom de «Main-hattan», du nom de la rivière qui traverse la ville avant de se jeter dans le Rhin.Bien sûr, les clichés qu'on véhicule à l'égard de Francfort n'ont que peu à voir avec la réalité.À l'heure où toute la planète football a les yeux tournés vers l'Allemagne, la ville en a profité pour desserrer un peu la cravate qu'on s'entête à lui faire porter.D'abord, on n'y mange pas que de la saucisse et de la choucroute arrosées de bière, comme on se plaît à le croire.Bien sûr, c'est le plat national et il faut y communier au moins une fois.Et bien sûr, la bière est bonne.Mais essayez aussi ce petit cidre plat à 5% d'alcool, qu'on appelle apfelwein.C'est plein de vertus et on peut en boire pas mal sans craindre la migraine du lendemain de veille, parole de journaliste.Il y a dans Old Sachsenhausen, un vieux quartier de Francfort, quelques tavernes où l'on en fabrique depuis trois ou quatre générations.Servi généreusement dans une fort jolie cruche de terre cuite, il arrose avec bonheur les plats régionaux.Passons sur la saucisse de Francfort, trop bien connue ici dans sa version industrielle: elle ne m'a pas paru tellement meilleure là-bas.Mais le pied de porc braisé (fondant à l'intérieur, croustillant à l'extérieur, hmmm!), la choucroute et le handkaes (un fromage genre reblochon, mariné et servi avec des oignons crus) ou le schneegestoeber (une tartinade de fromage aux oignons) sont tout à fait honnêtes.Outre cela, on trouvera force bistros et restaurants où se régaler de bien d'autres choses, en plus d'une quantité décoiffante de bars et de discothèques où s'éclater en bonne compagnie.Pour une expérience vraiment exotique, une soirée au Tiger Palatz nous plonge dans l'atmosphère des mythiques cabarets allemands.Cette petite salle très chaleureuse présente d'étonnants numéros d'acrobates, de jongleurs et d'équilibristes, du genre de ce que le Cirque du Soleil a de mieux à offrir.Avis aux dépisteurs ! Qui plus est, l'animateur est si drôle que, même si on ne comprend pas l'allemand, on ne peut que s'esclaffer devant ses mimiques et ses attitudes.Évidemment, la ville a été gravement ravagée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, et ça crève le coeur.Peu de bâtiments d'origine ont subsisté, et les constructions d'après-guerre, érigées à la va-vite avec des matériaux bon marché, sont pour la plupart d'une consternante laideur.De place en place, on remarque pourtant quelques splendides maison à colombages, miraculeusement épargnées.La route qui mène à l'aéroport (à 10 minutes du centre-ville, top chrono!) est quant à elle bordée d'extraordinaires palaces néo-classiques qui valent le coup d'oeil.Dans les années 80, probablement parce que l'argent coulait à flots, on a reconstitué quelques-unes des belles maisons médiévales qui bordaient la place au centre de la vieille ville.Cela fait illusion, bien sûr, mais on éprouve un curieux sentiment lorsqu'on apprend que tout ça est du toc, un peu comme le village de Mont- Tremblant.L'Opéra a été reconstitué à la même période.Sous cette coquille rococo se cache donc une salle moderne et plutôt anonyme.En revanche, la maison de Goethe (elle aussi reconstruite après la guerre) force l'admiration.C'est une minutieuse reconstitution, d'après des photos et les écrits de Goethe, de la maison d'origine, meubles et tableaux inclus (on en avait mis une partie à l'abri en prévision du saccage annoncé).Jusqu'aux planchers de bois vermoulu qui craquent, parce que Goethe raconte, dans son autobiographie, qu'il était impossible de rentrer tard discrètement à cause de ce bruit ! La guerre a donc façonné irrémédiablement le visage de la ville, et on en a gardé les traces au cimetière juif, profané pendant la Nuit de cristal : il est resté en l'état, ses pauvres pierres tombales renversées ou empilées comme de vulgaires briques.La mousse et le lierre ont envahi le lieu, d'une poignante mélancolie.Dans le mur de béton qui le ceinture, on a enchâssé 11 000 petits blocs de bronze, un pour chaque Francfortois disparu dans les camps nazis, avec son nom, sa date de naissance, celle de sa mort et le nom du camp où il était interné.Eh oui : les nazis avaient poussé le cynisme jusqu'à garder la trace de chacune de leurs victimes.Deux musées retracent l'histoire de la communauté juive de Francfort, mais la ville compte aussi un chapelet de riches villas transformées en musées le long de la Main.Beaux-arts, histoire, architecture, cinéma.il y en a 34 en tout, on pourrait y passer des jours.S'il fait beau, on préférera peut-être flâner le long de la rivière avec les promeneurs du dimanche, ou encore dans ce splendide parc qui zigzague autour le la vieille ville, sur le tracé des fortifications qui la ceinturaient autrefois.On s'arrêtera à une buvette pour écluser une bière, ou on se mêlera à la foule qui envahit le centre-ville le samedi, dans un joyeux tohu-bohu qui n'a rien à envier à la fameuse passeggiata des Italiens.Qui a dit que Francfort était une ville ennuyeuse ?Les frais de ce voyage ont été payés par l'Office du tourisme et des congrès de Francfort.www.frankfurt-tourismus.de Francfort, en dehors de l'aéroport PHOTO FABIENNE COUTURIER, LA PRESSE © Ces maisons font illusion, mais ce sont des reproductions des originales, détruites pendant la guerre.Celles-ci datent des années 80.FABIENNE COUTURIER Les Francfortois sont prospères et aiment bien le montrer en roulant carrosse : Mercedes, BMW et autres Porsche y sont monnaie courante.Ainsi la ville est-elle régulièrement paralysée par d'interminables bouchons de circulation.Raison de plus pour recourir aux transports en commun.Un impressionnant réseau de trains, de trams (on ne dira jamais assez le charme des tramways !) et même de métro dessert cette ville, qui ne compte pourtant que 652 000 habitants et qui se traverse d'un bout à l'autre en moins de 20 minutes.Mais le plus amusant de tous les moyens de transport mis à la disposition des Allemands par la Deutsche Bahn (société des transports d'Allemagne) est sans doute le service de location Call-a-bike.À Francfort, à Munich, à Berlin et à Cologne, on trouve un peu partout des bicyclettes high-tech rouge et blanc qu'on dirait abandonnées par on ne sait qui.Un voyant vert clignote-t-il sur le cadenas ?Le vélo est libre.On compose le numéro de téléphone inscrit sur le cadenas pour obtenir le code de déverrouillage, et voilà.Pour 0,07 euro la minute (jusqu'à un maximum de 15 euros pour 24 heures), vous sillonnez les innombrables pistes cyclables de la ville comme un prince sur son destrier.Quand la promenade est terminée, vous verrouillez le vélo à n'importe quel coin de rue dans la zone désignée et signalez par téléphone que vous avez rendu le vélo.Le paiement se fait à distance par carte de crédit.Un autre exemple de l'ingéniosité germanique.www.callabike-interaktiv.de (en allemand, avec une section en anglais) Francfort à vélo Le spectacle Une semaine avant le coup d'envoi de la Coupe du monde FIFA, Francfort s'est mise en mode football.Trois soirs de suite, sur d'immenses écrans tendus sur des gratte-ciel, on a projeté un spectacle sons et lumière, véritable prouesse technologique d'une efficacité toute germanique.En photos et en musique, l'oeuvre était un hymne aux émotions que procure le football : fierté, rage, ambition, chacune ayant pour initiale une lettre du nom «Frankfurt ».Bien pensé, non ?Le stade Il a été agrandi et rénové l'an dernier sans qu'aucun match n'en soit perturbé : on a démoli et reconstruit une partie des gradins pendant que l'autre restait ouverte, puis on s'est attaqué à la seconde partie quand la première a été terminée.Le stade est muni d'un toit rétractable qui fonctionne (!), qui n'a pas coûté une fortune (!!) et qui se replie en 18 minutes grâce à un système hydraulique similaire à ceux des remonte-pentes.En cas de panne électrique, il peut être rétracté manuellement par 32 personnes.C'est une entreprise privée qui gère le stade, qu'elle loue 6,3 millions d'euros par an, et c'est aussi elle qui a payé les rénovations.Les matchs et la sécurité Le Main Arena de Francfort accueillera les matches suivants : Angleterre/Paraguay, Corée du Sud/Togo, Portugal/Iran, Pays- Bas/Argentine, plus un match de quart de finale.On a prévu un service de sécurité de 1200 agents et 300 bénévoles, et le directeur de l'aréna ne semble aucunement craindre les débordements souvent associés au soccer.Il y aura des fouilles et une étroite surveillance, mais il n'a pas encore décidé si l'on vendra de l'alcool pendant les matchs.Ailleurs dans la ville Tous les autres matchs du championnat seront diffusés sur un écran (vraiment) géant ancré au beau milieu de la rivière Main, en plein centre-ville.De part et d'autre de la rivière, on a dressé des gradins où 40 000 personnes pourront communier à la grand-messe.Comme Francfort compte 25% d'immigrants, il y aura toujours quelque part une raison de fêter.ou de pleurer.La Coupe du monde PHOTO FABIENNE COUTURIER, LA PRESSE © L'ancien cimetière juif, saccagé durant la Nuit de cristal, est resté en l'état.Ses pierres tombales sont envahies par la mousse et le lierre. VACANCES/VOYAGE EN BREF Ramer dans les îles en canot ou en kayak Que ce soit en canot ou en kayak, les organisateurs de l'événement Les Îles à la rame invitent les participants à ramer dans les chenaux des îles de la réserve de la biosphère du lac Saint-Pierre, le dimanche 25 juin.Pour rythmer la randonnée sur l'eau, des musiciens sont postés à différents endroits.Il est possible de faire l'activité seul ou en groupe à bord de son embarcation.Le trajet proposé est une boucle de 16 km, du côté des îles de Sorel.Il faut s'inscrire avant le 16 juin.Info: www.ilesarame.qc.ca et 1-800-474-9441.CROISIÈRE 3399058A (514) 286-8347 1 800 371-2538 www.qc.croixbleue.ca ou consultez un de nos partenaires On ne peut pas trouver meilleure protection L'assurance voyage Croix BleueMD la plus reconnue du monde! L'assurance voyage de Croix Bleue vous donne accès aux meilleurs soins et vous offre un soutien médical 24 h sur 24, 7 jours par semaine.Peu importe où vous allez et peu importe ce que vous planifiez pour vos vacances, assurez-vous de partir l'esprit tranquille.MDMarque déposée de l'Association canadienne des Croix Bleue, utilisée sous autorisation par Croix Bleue du Québec.3362956A Du 5 au 11 août 2006, la folle caravane du Grand Tour promet d'être grandiose : pour la première fois, ses 2000 participants pédaleront au Vermont, véritable contrée de rêve pour le vélo.Et l'enchantement se poursuivra dans les Cantons-de-l'Est, une région toujours délicieuse à parcourir sur deux roues.Ne manquez pas l'événement cycliste de l'été ! 745$ Incluant l'hébergement en camping, les repas, la navette Richmond/Morrisville, le transport des bagages, l'encadrement sur route et les taxes.L'équipement (vélo, tente, etc.) n'est pas inclus.350$ Week-end du 5 au 7 août en partenariat avec 514 521-8356 1 800 567-8356, poste 361 www.velo.qc.ca/voyages Vermont-Cantons Une première pour le Grand Tour ! 6 5 0 k m Détenteur d'un permis du Québec 3407378A CANTONS-DE-L'EST Découvrez les régions du Québec à visiter cet été dans le guide touristique MES VACANCES AU QUÉBEC Le guide Mes vacances au Québec est disponible sur: www.cyberpresse.ca/mesvacances Les Centres Infotouriste du Québec ou par téléphone au 1-877-BONJOUR MES VACANCES AU QUÉBEC pour vous donner le goût du Québec ! ÉT É 20062006 3410173A VACANCES / VOYAGE ÉRIC CLÉMENT La Route des Jardins Via Rail, une idée de l'International Flora Montréal, permettra aux touristes de découvrir cet été 12 jardins de l'Est canadien.Quelle bonne idée pour les amateurs de jardins, de nature et de vélo! La Route des Jardins Via Rail part de Windsor et se rend jusqu'à Halifax.Vous pouvez ainsi parcourir l'Ontario, le Québec, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse en train et vous arrêter 12 fois pour visiter des jardins locaux.La visite peut aussi se faire sur un tronçon de la Route, seulement l'Ontario ou seulement le Québec, par exemple.Tous les forfaits sont possibles.Si vous décidez de faire tout le circuit, le mieux est de prendre l'avion avec vos vélos pour Windsor.La visite commence alors par les jardins des parcs Windsor Riverfront, qui s'étendent sur plus de six kilomètres, en plus de huit autres jardins le long des berges de la rivière Detroit.Puis, départ pour Niagara et le Jardin botanique de la Commission des parcs du Niagara, situé depuis 1936 au nord des chutes.Toujours en Ontario, le Jardin botanique royal de Hamilton présente des sanctuaires naturels et 30 km de sentiers.Puis, le passage à Toronto permet de visiter les jardins Casa Loma, près du château qui surplombe la ville, et le Jardin botanique de Toronto.Au Québec, cinq jardins sont proposés : le Domaine Mackenzie- King, à Gatineau, le Jardin botanique et l'exposition International Flora à Montréal, le Jardin botanique Roger-Van den Hende, à Québec, et les Jardins de Métis, en Gaspésie.L'aventure s'achève presque avec le Jardin Kingsbrae de Saint-Andrews, au Nouveau- Brunswick, qui oblige de s'écarter quelque peu de la ligne ferroviaire, mais la vue de la baie de Passamaquoddy vaut le coup d'oeil.Et enfin, terminus avec les jardins publics de Halifax, de style victorien, en plein coeur du centre-ville de la capitale de la Nouvelle-Écosse.Pour les cyclistes, Via Rail garantit l'accès des bicyclettes sur tout le parcours du train.N'oubliez pas de prévoir des horaires souples car il vous faudra aller de chaque gare aux jardins et à vos lieux d'hébergement.en vélo.Des grossistes peuvent offrir des combinaisons train-hébergement.Via Rail travaille présentement à la création de certains forfaits directement reliés à cette Route des Jardins.Si un voyageur désire faire le tour complet, il peut acheter une carte-voyage Canrailpass, au coût de 813 $ plus taxes.Les informations de forfaits et de prix pour le train se trouvent sur le site de Via Rail à www.viarail.ca/cartesvoyages ou au téléphone à 1-888- VIA-RAIL (842-7245).L'International Flora Montréal présentera dès le 16 juin, dans le parc des Écluses du Vieux-Port, une exposition de jardins floraux.Les jardins canadiens.en train et à vélo! PHOTO JEAN GOUPIL, LA PRESSE© Les Jardins de Métis sont aussi un lieu ouvert à la création contemporaine avec la présentation du Festival international de jardins.CHAUDIÈRE APPALACHES GROSSE-ÎLE STATION DE QUARANTAINE INCLUANT : 1 nuit 1 souper table d'hôte 5 services 1 petit déjeuner 1 croisière et visite d'une demi-journée à la Grosse-Île À partir de 154 $ par pers.occ.double/taxes en sus/service inclus Fine cuisine, détente et ravissement Table gastronomique maintes fois primée Soins esthétique et corporels «savoureux» Golf et théâtre d'été INCLUANT : 1 nuit 1 souper 1 petit déjeuner 1 croisière et visite d'une demi-journée à la Grosse-Île À partir de 130 $ par pers.occ.double/taxes en sus/service inclus Le plus important spa nordique de l'Est du Canada 42 chambres dans 7 pavillons d'hébergement en bois rond Bains nordiques Golf et théâtre d'été INCLUANT : 1 nuit 1 souper table d'hôte 1 petit déjeuner 1 croisière et visite d'une demi-journée à la Grosse-Île À partir de 133 $ par pers.occ.double/taxes en sus/service inclus Parfum de mer, détente et fine cuisine Massage, esthétisme et enveloppement Chambres et chalets en bordure du fleuve Golf et théâtre d'été FORFAITS HÉBERGEMENT & CROISIÈRE À LA GROSSE-ÎLE MONTMAGNY : 1 800 563-0200 manoirdeserables.com SAINT-JEAN-PORT-JOLI :1 800 463-7045 aubergedufaubourg.com SAINT-PAUL-DE-MONTMINY :1 866 661-0106 appalachesspa.com L'HISTOIRE DES ÎLES RACONTÉE PAR LES LACHANCE CROISIÈRE et visite de Grosse-Île 41 $ + taxes Autres forfaits : Tour des îles avec visite guidée à l'Isle-aux-Grues.Traversées quotidiennes.Départs de Berthier-sur-Mer.Autoroute 20, sortie 364.À moins de 30 minutes à l'Est des ponts de Québec.1 888 476-7734 croisiereslachance.ca Capitaines de père en fils ! 3408354A MAINE Tarifs en vigueur jusqu'au 22 juin 2006 Selon disponibilités À compter de 199.95$ US par couple 3 jours, 2 nuits chambre donnant sur la mer et dîner pour 2 SAGUENAY \u2014 LAC ST-JEAN Sortie en rabaska Olympiade loufoque Soirée contes et légendes sur la plage Concours de construction et course de radeaux (les activités peuvent varier selon la température) 3 NUITÉES EN CHAMBRE SUPÉRIEURE INCLUANT LES REPAS ET LES ACTIVITÉS.TARIF DE 785 $ POUR 2 ADULTES ET 2 ENFANTS DE 14 ANS ET MOINS (service inclus, taxes en sus) en collaboration avec 250, rang des Îles, Saint-Gédéon 1 800 680-2589 www.aubergedesiles.com REDÉCOUVREZ LE LAC ST-JEAN EN FAMILLE UN FORFAIT UNIQUE POUR LA FAMILLE LE WEEK-END DE LA ST-JEAN-BAPTISTE AU PROGRAMME : LA SEULE AUBERGE SUR LES RIVES DU LAC ST-JEAN Offrez-vous des vacances en or Couronnés lauréats Or aux Grands Prix du tourisme québécois 2006, la plus haute distinction de l'industrie, ces gagnants vous feront vivre des moments inoubliables lors de vos prochaines vacances.Réservez-vous les meilleurs dès maintenant ! PLEIN AIR ET AVENTURE Bas-Saint-Laurent Société d'écologie de la batture du Kamouraska Tél.: 418 493-9984 www.sebka.ca HÉBERGEMENT moins de 50 chambres (gîtes exclus) Gaspésie Hôtel Le Francis Tél.: 418 392-4485 www.hotelfrancis.qc.ca HÉBERGEMENT Pourvoiries Charlevoix Pourvoirie du Lac Moreau et Auberge du Ravage inc.Tél.: 418 665-4400 www.lacmoreau.com HÉBERGEMENT Campings Centre-du-Québec Camping Domaine du Lac Cristal Tél.: 819 752-4275 www.cristal.qc.ca RESTAURATION Développement touristique Manicouagan Café resto-pub L'Orange bleue Tél.: 418 589-8877 3409794A . VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Depuisque La Ronde est passée aux mains du groupe Six flags, plusieurs gros manèges ont fait leur apparition.Cette année, on a inauguré le Goliath.Il s'agit d'un investissement de 19 millions.Ce manège, des montagnes russes, plaît aux amateurs de sensations fortes - quoi qu'il soit moins enlevant, à mon humble avis, que d'autres à La Ronde.Malgré l'attente, les gens qui en ressortent semblent ravis de leur promenade.« C'est tripant mais pas trop épeurant », résumaient Vincent et Alexandre, tous deux âgés de 17 ans.Pour Kathie Labelle, voir les gens sortir du Goliath sans pouvoir l'essayer - elle est enceinte, et c'est contre-indiqué dans son état - était presque de la torture.« Je vais me reprendre.Ce que j'aime ici, c'est l'ambiance.Depuis que je suis toute petite, nous achetons le laissez-passer de saison à chaque année », note l'amatrice de manèges.Elle était sur place avec son père, Richard, et sa petite Mégane, deux ans et demi.1,4 million d'entrées L'achalandage du parc d'attractions se maintient à 1,4 million d'entrées, depuis trois ou quatre ans.La saison s'échelonne maintenant de mai à la fin octobre, soit 126 jours.Près de la moitié des visiteurs ont un laissez-passer de saison, qu'il soit familial ou individuel.«La majorité des gens qui en ont un viennent de cinq à 10 fois durant la saison.Ça leur permet de venir quelques heures seulement », note Jean Quintin, directeur du marketing.Selon lui, près de la moitié des clients de La Ronde sont des familles.L'autre moitié est constituée de jeunes adultes.Par contre, il estime que la clientèle familiale est « moins gagnée d'avance » que les adolescents.Ce sont surtout des résidants de la grande région de Montréal - environ 65% - qui fréquentent La Ronde.«Notre concurrent direct est Canada Wonderland, à 537 km d'ici.Par contre, il y a aussi des concurrents indirects : les glissades d'eau, le zoo de Granby, etc.», dit M.Quintin.Depuis 2001, année où Six Flags a acquis La Ronde, l'entreprise propriétaire d'une trentaine de parcs d'attractions y a investi 70 millions.Une somme investie dans la création du Goliath, de la Ribambelle, le secteur consacré aux petits puis, avant cela, dans le fameux Vampire\u2026 qui décoiffe ! «On peut trouver les petits manèges dans des foires, mais là, nous avons une douzaine de géants de fer.Il y a beaucoup moins d'espace qu'avant sur le terrain », observe M.Quintin.C'est vrai qu'en se promenant dans le parc, on se demande bien où pourrait se trouver le prochain gros manège : chaque recoin semble déjà occupé.C'est un peu pourquoi la nouvelle direction à New York veut investir sur l'expérience-client.Dans le concret, cela se traduit par des événements spéciaux et de l'animation.Déjà, les petits peuvent rencontrer des personnages déguisés dans la Ribambelle.Le maire de La Ronde inaugurera chaque journée par un défilé sur le terrain.La référence de l'endroit n'est pas la moindre : Disney World.Là-bas, souligne M.Quintin, même en gardant les deux pieds sur terre, on peut passer un bon moment.« L'an prochain, nous souhaiterions avoir de l'animation à plusieurs manèges, par exemple au Goliath.Pour que les gens n'aient pas l'impression de seulement attendre », lance-t-il.Les spectacles pourraient se faire plus nombreux au Jardin des étoiles ou encore sur la scène f lottante, où avaient lieu les défunts spectacles de ski nautique.«On veut ressembler à Disney World.La question, c'est de savoir ce qu'on peut faire pour y arriver », explique M.Quintin.WWW.LARONDE.COM Tél.: (514) 397-2000 Une belle journée à La Ronde PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Le Goliath séduit les amateurs de sensations fortes.PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Le fameux Vampire continue de décoiffer. VACANCES/VOYAGE JEAN-SÉBASTIEN MASSICOTTE LE SOLEIL C'est bien connu, la Belle Province est un vaste territoire de lacs et de rivières.Et force est d'admettre que les Québécois savent en profiter.Canot ou kayak, les sports nautiques en plein air ont la cote.Dans les boutiques spécialisées, on magasine son embarcation avec minutie, tellement le choix est grand.Car il est bien loin ce temps où une sortie sur le lac du chalet se résumait à prendre le vieux canot de grand-père.Au canot plus traditionnel et ses variantes en matériaux modernes se sont ajoutés notamment les kayaks récréatifs, les kayaks de mer et les kayaks de rivière.À travers ce vaste éventail, jeunes et moins jeunes y trouvent leur compte, dit Pierre Trudel, président de la Fédération québécoise du canot et du kayak (FQCK).Des baby-boomers qui reviennent à la pratique du canot, à ceux qui migrent plutôt vers le kayak de mer, aux plus jeunes qui cherchent leur dose d'adrénaline en rivière en passant par les amateurs de longs voyages au fil de l'eau, la passion du plein air nautique se porte bien actuellement, confirme M.Trudel.La preuve en est, selon les données que possède la FQCK, qu'on dénombrait au Québec en 2004 près d'un quart de million de canots, un peu moins de 12 000 kayaks de mer et plus de 35 000 kayaks de rivière ! On voit aujourd'hui pousser sur le toit des voitures ces embarcations aux couleurs éclatantes, tandis que la pratique des sports de pagaie - ou d'aviron - se démocratise.Ce qui était autrefois réservé à ce que l'on considérait comme des casse-cou est aujourd'hui guidé, encadré et, au bout du compte, pagayé de façon sécuritaire.Les infrastructures Sans oublier les infrastructures de plus en plus nombreuses.Destiné aux kayakistes de mer, le Sentier maritime sur le fleuve prend forme rapidement, alors que les tronçons de la Route bleue se rejoignent à vive allure.Le segment pour Québec-Chaudière-Appalaches devrait en effet être complété pour 2007-2008, tandis que celui de Charlevoix le sera un an plus tard.Puis, on milite de plus en plus pour la sauvegarde des rivières et autres plans d'eau menacés par l'exploitation en tout genre.Visiblement, sous l'impulsion d'un nombre grandissant de pratiquants, les terrains de jeux aquatiques ont pris de l'importance.De par sa situation géographique, la région de Québec est particulièrement choyée pour la pratique du canot et du kayak.«Elle pousse fort, juge le président de la FQCK.Elle est en effervescence, en quelque sorte!» L'accès quasi direct au fleuve, les lacs et les rivières qui abondent sont responsables de cet engouement.Sans doute assez d'endroits pour fournir la place nécessaire à mettre à l'eau les quelque 43 000 canots, 1500 kayaks de mer et 2500 kayaks de rivière qui appartiennent aux sportifs de la capitale.Un imposant groupe qui forme, littéralement, une véritable vague de fond.Les sports nautiques se portent bien au Québec PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Kayaks et canots inspirent de plus en plus de vacanciers.Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 AVENTURE NATURE DÉTENTE SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC CANOT-KAYAK-RAFTING À une heure de Mtl, au pays du Survenant dans les îles et les marais de Sorel, de Berthier et de Contrecoeur.Circuits guidés diversifiés, faune et flore.Aussi location sans guide.450-742-4192.www.centresportifsoreltracy.com KAYAK DE MER: ÉQUITATION Laissez vous tenter par notre approche unique des chevaux.Venez vivre la vie en plein air à cheval.Randonnée de courte ou de longue durée d'une rare beauté.Forfaits de 1 à plusieurs jours à partir de 134$ /personne tout inclus en occupation double.1800 567-0907 www.hotelequus.com HÔTEL EQUUS RESORT: GOLF Du 3 au 11 novembre 2006, en hébergement catégorie supérieur, 6 petits-déjeuners, un souper, 6 rondes, voiturette, transports en autocar de luxe, Pro avec le groupe.Prix 999$ tx inc.occ.double.Info; Express Golf : 514-990-5917 poste: 215 VOYAGE DE GOLFÀ MYRTLE BEACH: L'Académie de golf Les Rochers Bleus à Sutton vous offre des forfaits golf avec enseignement de 2 à 4 jours, un concept unique au Québec.Voyages de golf avec accompagnateur: a) en ÉCOSSE en septembre, b)àMYRTLE BEACH en novembre.info@golfmichelgregoire.com, au 514-595-8231, site www.golfmichelgregoire.com En collaboration avec Voyages L.Renaud, permis du Québec.VOYAGES DE GOLF: PLEIN AIR Voyagez en Europe en rando ou vélo, en solo, en famille ou entre amis, du 2 au Relais & Châteaux, bagages transportés.COMPOSTELLE en liberté ou accompagné.GUATEMALA, en solo départs les samedis; CROATIE rando accompagné ou solo.Brochures et plusieurs programmes disp.514-939-9999 ou 1 888 713-3311, www.ekilib.com.EKILIB: Trek (plus de 30 pays), kayak de mer (Guadeloupe-Baja-Panama- Groenland), vélo (Roumanie- Chili/Bolivie-Turquie-Irlande-Portugal), alpinisme (Aconcagua-Népal-Bolivie-Équateur) 1 877 477-0799 www.karavaniers.com KARAVANIERS: Kayak de mer : Acadia, Grandes Bergeronnes, Grand Manan, Kamouraska.Vélo : Ogunquit, Vermont, I-P-E, Tennessee, Acadia.Randonnée : Grand Canyon, Yosemite, Rocheuses canadiennes, Adirondacks.Québec, Canada, USA.Brochure 514-271-6046 www.detournature.com SORTIES D'UNJOUR+VOYAGES DÉTOURNATURE: 60 destinations locales et internationales pour des séjours actifs de 3 à 15 jours : vélo (Amérique du Nord, Europe et Grand Tour Vermont/Cantons-de-l'Est), camps de perfectionnement vélo, randonnée pédestre (Terre-Neuve, Toscane).Demandez notre brochure gratuite.(514) 521-8356, 1 800 567-8356, www.velo.qc.ca/voyages VÉLOQUÉBEC VOYAGES: Voyages 2006: île de Vancouver, Corse, Compostelle, parc Yosemite, Kilimanjaro, parc Acadia, Charlevoix, Boston.Voyages 2007: Costa Rica, Grand Canyon, Grèce.Sportvac/Randonnées Plein Air: 514-861-7587 #234 ou 1 888 776-7882 www.sportvac.com VENEZ MARCHER AVEC NOUS !: VOILE Depuis 30 ans, l'école de voile croisière au Québec (homologuée CYA/FVQ) Fleuve et Golfe St-Laurent, Maritimes.Stages : Initiation(2j), Débutant (5j), Intermédiaire (6j), Avancé (6 et 13j) et convoyages.1 800 665-5041, www.blanchons.qc.ca CENTREMARIN DES BLANCHONS: Été: lac Champlain, Élite 37, 3 cabines, 2 jrs, 5 jrs; aut-hiv: cours théoriques navigation côtière, GPS, VHF; homologuée FVQ; 450-435-8344; http://pages.infinit.net/ecolevmm/ ÉCOLE VOILEMER ET MONDE: Locations de voiliers avec ou sans équipages, formation accrédité F.V.Q., Lac Champlain, Fleuve St-Laurent, Grèce et Croatie.Location de Pénichettes en Europe.Plus de 30 bateaux disponibles.Pour info: www.navtours.com 514-382-4445, 1 800 326-6604, navtours@navtours.com NAVTOURS: CHARLEVOIX Enfin rouverte après 6 mois de rénovations.Nos nouvelles chambres vastes et luxueuses offrent un panorama spectaculaire sur le Saint-Laurent et sont toutes dotées d'un foyer, un balcon et une salle de bain à faire rêver.Venez célébrer le retour des beaux jours avec le forfait \u201cJuste nous deux\u201d et savourer la cuisine du réputé chef Pierre Guiraud.La nouvelle Pinsonnière : promesse d'un séjour heureux! www.lapinsonniere.com 1 800 387-4431.LA PINSONNIÈRE: LAURENTIDES R e - lais & Châteaux - Relais Gourmands.Magnifique Auberge et SPANordique (Maintenant Ouvert).Fine cuisine régionale.Forfait à 170$ par pers., occ dble, par nuit en chambre supérieure, souper T.hôte et p.-déjeuner, taxes en sus (supplément pour le samedi).450-229-2991, 1 888 828-2991.www.leaualabouche.com HÔTEL-RESTAURANT L'EAUÀ LABOUCHE: MONTÉRÉGIE Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.Tél.: 514-856-7787 ou 1 800 263-2230.Internet : www.lestroistilleuls.com HOSTELLERIE LESTROISTILLEULS & SPAGIVENCHY: Hôtels de Villégiature 50 à 150 chambres En-tête HV OUTAOUAIS Super-Forfait au Casino du Lac- Leamy, incluant 1 nuit, petits-déjeuners, soupers et 40 $ de crédit-jeu /chambre (soit 10$ par jour, par pers.).Seulement 89 $ /pers.(occ.double, taxes en sus).Pour réserver: 1 888 278-7777 www.votreforfait.com FOURPOINTS SHERATON: CANTONS DE L'EST À Knowlton.Histoire.Romance.Élégance.Offrez-vous un séjour romantique où gastronomie, confort et histoire se côtoient dans une ambiance victorienne.Certificatscadeaux Hôtellerie Champêtre acceptés.Forfaits et certificats-cadeaux disponibles.Réservation: 1 800 661-6183 ou par courriel info@aubergelakeviewinn.com ou visitez notre site au www.aubergelakeviewinn.com AUBERGELAKEVIEW: Paradis au bord du lac Mégantic.Plage privée.20 chambres et suites climatisées, s.d.b.privées, certaines avec balcon et t.v.SPA à l'extérieur.À partir de 95$ / 2p avec déj.Voir forfaits sur internet: golf, massage, équitation, excursions.À partir de 155$ /2p.(PAM)., certificat-cadeau.1 866 494-6904, www.victorines.qc.ca LESVICTORINES DU LAC: CHARLEVOIX Offrez-vous une escapade inoubliable en plein coeur des activités de Charlevoix! Gastronomie réputée et chambres offrant toutes la vue sur le fleuve, la majorité avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon privé.À 2 minutes du casino, 20 minutes des Baleines et des Hautes Gorges .1 800 386-3731 www.aubergedesfalaises.com AUBERGE DES FALAISES: RÉGIONDE QUÉBEC Forfait Romance et Gastronomie.Une nuit d'hébergement en chambre queen de luxe.Petit-déjeuner.Un souper cinq services dans l'un de nos restaurants partenaires (Le Graffiti, Le Paris-Brest ou Le Sainte-Victoire).Admission aux Musées.Service inclus pour les repas.À partir de 140$ par pers.en occ.double.Autres forfaits disponibles.1 888 541-0405 www.royalwilliam.com HÔTEL ROYAL WILLIAM QUÉBEC: Mont Ste-Anne.L'évasion pour tous vos sens\u2026golf, sentiers pédestres, vélo, vélo de montagne ou pour le plaisir de découvrir des lieux historiques tels que la Côte de Beaupré, l'île d'Orléans, l'Isle-aux-Grues, des secrets trop bien gardés! Forfaits disponibles à partir de 59$ p.p.occ.d.1 800 567-3939 www.camarine.com LA CAMARINE AUBERGE RESTO: SAINTE-ADÈLE Sainte-Adèle.Tout sous un même toit.Chambres romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscines int./ext.et bain tourbillon géant à l'eau salée, chauffés, sauna.Tennis, badminton, shuffleboard, basket-ball.Près des golfs, théâtres d'été, pistes cyclables et glissade d'eau.Faites le plein d'énergie : massages, massages aux pierres chaudes, pressothérapie, chocothérapie, bains flottants, bains de boue / huiles essentielles, choix d'enveloppements : thé vert / raisin rouge / algues / argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d'esthétique.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'oriental et forfait anti-âge.Certificats cadeaux disponibles.À partir de 39,50 $ déj./ 60,50 $ déj.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Sans frais: Montréal, Laval, Rive-Sud: 514-990-0291, Canada/USA: 1 800 363-2483 www.spaexcelsior.com / hotel@spaexcelsior.com À L'HÔTEL-SPAL'EXCELSIOR: Le besoin de relaxer ne connat pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxants et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le décor enchanteur de Ste- Adèle vous convie à la détente.Nos forfaits personnalisés vous séduiront de la première à la dernière douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Notre centre d'esthétique propose les soins appropriés à vos besoins.Facial, soin du dos, épilation, soins des mains et des pieds à la paraffine.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'oriental et forfait anti-âge.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.CENTRE DE THÉRAPIES NATURELLES: SAINTE-AGATHE DES MONTS Vivez un forfait santé dans un décor de rêve.concept unique de détente, musique, hydromassage, massage, env.algues et chocolat, esth., etc.Spécial 1/2 journée 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait 1 à 5 jrs avec /sans hébergement.819-324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA) : CANTONS DE L'EST Dans le Parc du Mont- Orford, Jouvence vous offre des activités pour toute la famille: voile, kayak, hébertisme, escalade, tir-àl'arc, baignade, etc.Les VRAIES vacances pour tous! Formule tout inclus (3 repas /jour, animation) à partir de 107 $/adulte, 53 $/enfant.1 800 567-3134 / www.jouvence.com JOUVENCE, CENTREDE VILLÉGIATURE: GASPÉSIE Vacances à la mer pour toute la famille.À michemin entre Gaspé et Percé, l'Auberge Fort- Prével est l'endroit à privilégier pour le golf et la villégiature.Hébergement en auberge, pavillon, motel, chalet ou camping.La piscine est chauffée et la table est l'une des meilleures de la Gaspésie.Info : Sépaq www.sepaq.com ou 1 800 665-6527.AUBERGE FORT-PRÉVEL: QUÉBEC Vacances famille près de Québec.Hébergement en auberge 4 étoiles, en pavillon ou en villa au bord du lac Saint-Joseph.Cuisine de style bistrot.Vélo, plage, piscine, randonnée, canot, kayak, tir à l'arc, animation pour les enfants, Arbre en arbre et Super labyrinthe.Sépaq www.sepaq.com ou 1 800 665-6527.STATION TOURISTIQUE DUCHESNAY: CANTONS DE L'EST Face au Mt Orford, centre de villégiature familiale: 118 chambres et suites, salle à manger réputée, centre de santémembre des Rel;ais Santé, piscine, activités, gymnase et plus encore! Forfait petit gourmand à partir de 90$ p.pers.occ.dble incluant le petitdéjeuner et souper fine cuisine.Également disponible: chalets et condos avec l'accès aux installations de l'hôtel.Informez-vous.1 hre de Mtl, Aut 10, sortie 118, Orford.1 877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com HÔTEL CHÉRIBOURG: Hôtel de villégiature 4 étoiles, situé à quelques minutes du centre-ville de Magog et face au Mont Orford.Vaste domaine champêtre, golf de 27 trous, fine cuisine régionale, piscines int./ext., SPA.Nombreux forfaits pour un été fantastique : Plein air, Zoo de Granby, Théâtre, Golf, Gastronomie et plus.À 1 heure de Mtl, Aut 10, sortie 118, Orford.1 877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com MANOIR DES SABLES, HÔTEL ET GOLF: CENTRE DUQUÉBEC Nouveau membre du réseau VILLEGIA.Hôtel urbain situé à Victoriaville, à mi-chemin entre Québec et Montréal.Venez voir la pièce de l'été au Théâtre de Kingsey Falls, golfez à l'un des 6 parcours de golf des Bois-Francs, visite au Musée Laurier, les mosaiques géantes du parc Marie-Victorin, vignoble.Vélo, pistes cyclables de 77 km et 5 circuits.Le Centre du Québec vous attend.1 800 563-0533 www.hotelsvillegia.com LE VICTORIN, HÔTEL & CENTRE DE CONGRÈS: QUÉBEC L'hôtel de villégiature 4 étoilesà Québec.Une pléiade de forfaits et d'activités pour tous.Sur place : 300 pieds de plage, baignade, kayak, canot, pédalo, bâteau dragon, vélo.À proximité : terrains de golf, théâtre d'été, spectacles Motown, musées, Village Vacances Valcartier, Parc de la Jacques Cartier, bains scandinaves.105 chambres, 10 chaletcondos, fine cuisine régionale du Chef Martin Gagné, piscines int./ext., centre de santé, sentier pédestre.Informez-vous sur nos nombreux forfaits.Relaxez, c'est l'été.1-877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com MANOIRST-CASTIN: Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 BAS-ST-LAURENT AUBERGES ET HÔTELS Escale d'exception, invitation au rêve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa ext.et jardin secret dominant les îles du Bic.Trois fois Lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine, hébergement.Prix Carte d'Or 2005.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca Rés.: 418-736-5656.AUBERGE AU MANGE GRENOUILLE: CHALETS ET CONDOS Situé face à la plage de Ste-Luce-surmer, près de Rimouski, vous offre divers types d'hébergements.Que ce soit en formule condos complètements équipés 3 1/2, 4 1/2 ou encore condôtels 1 1/2, nous pouvons vous accueillir entre juin et octobre à la journée, semaine ou mois.Pour information ou réservation: 1 866 779-6944.www.groupelenavigateur.com LE NAVIGATEUR VILLÉGIATURE: CANTONS-DE-L'EST GÎTES TOURISTIQUE Campagne à la ville à 10 minutes de Sherbrooke.4 ch., sdb privée, internet.Spécial: 2 nuitées, petit-déj., 140$ /2 pers.+ tx.www.domainedesquatrelacs.com 819-822-1414.DOMAINE DES QUATRE LACS: Magog.Petite auberge romantique avec jardins et Spa, à 2 pas de la plage et de la piste cyclable.Spécial: 2 nuits avec petit-déj.et 1 souper; 99$/pers.888 440-0476.www.bellevic.com LA BELLE VICTORIENNE: AUBERGES ET HÔTELS \u201c3 NUITS POUR LE PRIX DE 2\u201d tout l'été, incl.repas gastronomique, vélos, baignade au lac, activités, visite de la cave à vin et +.Forfaits Golf et Gastonomie offerts! Surblombant le lac Memphrémagog.Prix 4 Diamants CAA Restauration, 4 Étoiles Tourisme QC et Prix Wine Spectator.Dépliant et spéciaux 1 888 843-8686, www.aubergegeorgeville.com AUBERGE GEORGEVILLE 1889: Hôtellerie de charme 4 étoiles face au lac Brome, pour des moments magiques et inoubliables.38 chambres et suites, Cuisine française et régionale raffinée et réputée.Carte des vins recherchés.Gagnant des prix: \u201cGrands Prix du Tourisme 2006\u201d et \u201cAward of Excellence\u201d de Wine Spectator.Piscines intérieure et extérieure, sauna et tourbillon.Près des clubs de golf et piste cyclable.Forfait Gastronomique, Forfait Romantique, Forfait Golf et autres.Salles de réunions.Certificats- cadeaux.Rabais Âge d'Or.C.A.A.Visitez notre site internet et courrez la chance de gagner un forfait.572 Lakeside, Lac Brome, Aut.10, sortie 90, à 50 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGE QUILLIAMS: Bromont.Escompte de 10% sur le tarif à l'hébergement de tout forfait de trois nuitées incluant un souper.Info:1 877 534-3588.Visitez-nous au www.lemadrigal.ca AUBERGE-SPALEMADRIGAL: Le luxe décontracté.Classée 4 étoiles et située à une heure de Montréal entre Knowlton et Sutton, notre ravissante auberge offre une cuisine gourmande aux accents de Provence (canard, agneau, cerf\u2026) arrosée de grands vins à prix raisonnables et le confort de 25 chambres et suites lumineuses entièrement rénovées (lits de plume, douillette, peignoirs de luxe etc.) plusieurs avec foyer, terrasse et bain thérapeutique.Tout près des terrains de golf (7) et des vignobles (12), l'endroit idéal pour vos vacances ou réunions d'affaires.Super rabais sur semaine : Evadez -vous en chambre classique avec dîner 4 services et petit-déjeuner, à 100$ par pers.occ.dble.service inclus.Piscine chauffée, centre de santé (Spa) de luxe offrant tous les soins! Superbe Brunch .Demandez nos forfaits Golf et Spa.1-888-902-7663 www.awb.ca AUBERGE & SPA WEST BROME: Venez refaire le plein ! Le plein d'énergie, de nature et de bien-être dans un site enchanteur, à 45 min.de Montréal.Voilà ce qui vous attend avec l'Escapade Santé du Château Bromont, Domaine Hôtelier : une nuitée avec petit-déj.et repas du soir de 4 services, plus un merveilleux soin détente et douceur au Pavillon des Sens Spa Concept Bromont.Offrez-vous une pause-vacances pleinement méritée et revitalisante, à partir de seulement 214$.1 888 BROMONT www.chateaubromont.com CHÂTEAU BROMONT: Les gens actifs se rejoignent dans le Parc du Mont-Orford cet été.Au programme : voile, hébertisme, canot, randonnée, kayak, escalade, etc.Apportez vos vélos! Pour décanter, des chambres confortables, les surprises du chef, un sauna et spa extérieur.À partir de 131 $/adulte (1 nuit, 3 repas, équipement).1 800 567-3134 www.jouvence.com JOUVENCE, LA PETITE AUBERGE: Au coeur de la vraie nature à Magog-Orford.Vue superbe face au Mt-Orford.À4min.du lac Memphrémagog, parc provincial, pistes cyclables, croisières, théâtres, golfs.28 chambres climatisées (13 avec cuisinette), télécâble.Piscine chauffée.Domaine paysagé avec tables de pique-nique, BBQ au gaz.Petit-déj.incl.Forfaits golf et plus disponibles.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LA PENTE DOUCE: Relais de campagne.Spécial nouvelle administration pour juin 2006: 134,95$ p.p.o.d., 2 nuitées, 2 déj.,1 souper 5 services.Chambres style antique et de grand confort.Vue sur le lac Memphrémagog, détente assurée.Possibilité de forfait Gold ou Spa des chutes Bolton.www.laubergine.com 1 866 905-3246, 450- 292-3246 .L'AUBERGINE: CANTONS-DE-L'EST Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mt Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez- vous grâce à une gamme complète de soins corporels et d'activités ressourçantes.Forfaits à partir de 139 $.Cert.cadeaux disp.1 800 665-5272 - 450-297-3009.www.spa-eastman.com Si vous ne disposez que de quelques heures, le Spa Eastman Mtl est la solution.514-845-8455.SPAEASTMAN: CHALETS ET CONDOS Chalets de 1 à 5 chambres.Semaine, week-end, saison.Piscine int.et sauna.Vue sur montagnes.À 2km du village de Sutton.450.538.3736.www.domainebellevuesutton.com DOMAINE BELLE-VUE SUTTON: CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Venez découvrir un petit coin de paradis où vous vivrez un moment de détente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca AUBERGE DE SANTÉ CLAIRE LAMARCHE: VACANCES EN FAMILLE.Tout indiqué pour partager des moments inoubliable en famille.Des escapades nature pour tout le monde, découverte du cheval, de l'équitation, des sciences de la nature, du monde canin, et des étoiles.Piscines intérieure, extérieure, bain à remous.Le choix par excellence pour vos vacances familiale.Forfait en pension complète (hébergement, 3 repas par jour et animation) à partir de 85$ adulte, 45$ enfant 1 800 567-0907 www.hotelequus.com HÔTEL EQUUSRESORT: Drummondville.Nous avons un forfait pour vous: Comprenant hébergement, repas ou activités à partir de 63$ /pers., taxes en sus.Forfaits, Escapade, Douce-Évasion, Vélo, Tourbillon de Roses, Golf, Familial, Village Québécois d'Antan, Histoire et Théâtre, Légendes Fantastiques, Théâtre, Drummondville en Humour, Messmer, humoriste hypnotiseur.Et maintenant BÉCAUD et les Autres par Manuel Tadros.Restaurant \u201cLe Globe-Trotter\u201d, Bar d'ambiance, Piscine intérieure, salle d'exercices et Centre de Santé Relais-Détente.Réserv.et info: 1 800 567- 0995 ou 1-819-478-4141, www.le-dauphin.com HÔTEL & SUITES LE DAUPHIN: CHARLEVOIX GÎTES TOURISTIQUE À St-Aimé-des-Lacs sur le bord du plus beau lac de Charlevoix, face aux montagnes, tout près de La Malbaie, pour une nuitée, une fin de semaine ou même une semaine.Chambres avec salle de bain privée.Info et rés.: 418-439-3177.www.charlevoixgite.com GÎTE AUP'TIT PARADIS B&B: AUBERGES ET HÔTELS \u201cJ'AI LE GOÛT DE LA GRANDE MAISON À BAIE ST-PAUL\u201d.Grande Famille à l'accueil proverbial, Grandes Gâteries au Centre Santé, Grand Art de vous recevoir au restaurant \u201cLe Marion\u201d.Grands Forfaits: Golf (Baie St-Paul et Manoir), Baleines, Parcs, Équitation.Tarif avantage sur 2 jours en P.A.M.www.grandemaison.com Rés.: 1 800 361-5575.AUBERGE LA GRANDE MAISON: La Malbaie, à5min.du casino.Activités: Hautes Gorges, Baleines, Domaine Forget, Musée.Chambres pour 2 pers.à partir de 80$, coucher et déj.1 888 665-6952www.aubergelessources.com AUBERGE LESSOURCES: La Malbaie.Décor exceptionnel, saveur d'une table gastronomique aux accents régionaux, parfum d'un jardin fleuri, son ambiant, silence bienfaisant, confort d'un lit douillet.Tous nos sens sont comblés.Guide Debeur Forfait cadeau.Spécial printemps 97,50$ p.p.o.d., souper gastronomique, coucher, déj.gourmand.Charlevoix.qc.ca/surlacote 1 800 853-3972 AUBERGE SUR LA CÔTE: Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommé pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Santé et Théâtre d'été sur le site.Forfaits à partir de 69$ p.p./nt, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.quebecweb.com/rochepleureuse HÔTEL LA ROCHE PLEUREUSE: CHALETS ET CONDOS Résidence de luxe avec air climatisé, tout équipé, vue sur montagnes 2 chambres lits queen, 1 divan-lit 54\u201d, poss.6 pers.700$ /sem.1 km du centre-ville, des restos, galeries d'art.418-435-4153.www.charlevoix.qc.ca/latourterelle BAIE ST-PAUL: L o - cation touristique.Du chalets en montagne à la villa de luxe, offrez-vous un séjour inoubliable dans l'une de nos superbes résidences tout équipées dans Charlevoix.Secteurs privilégiés, vue panoramique, foyer, etc., pour 2 à 22 pers.Sem.et fin de sem.418-435-6868, 1 866 435-6868.www.imcha.com LES IMMEUBLES CHARLEVOIX COURTIER INC: CHARLEVOIX VENDREDI ET SAMEDI EN JUIN (sauf le 24 juin): Forfait Romance: 60$ p.p.occ.dble.Forfait Golf: 71$ p.p.occ.dble incluant une ronde de 9 trous et une 2ième ronde gratuite.Forfait Casino: 70$ p.p.occ.dble, 10$ de jetons et carnet priviliège par personne.Forfait Détente: 105$ p.p.occ.dble avec 1 heure de massage.Choix d'hébergement en condo ou chambre intermédiaire.Nuit supplémentaire à 50$.Taxes et pourboires en sus.Info: 1 800 363-4413 MANOIR CHARLEVOIX: Chalets tout équipés entre fleuve et montagne à 10 min.de Baie St-Paul.Piscine chauffée, spa concept, massothérapie, plusieurs forfaits été, kayak de mer, randonnée pédestre, croisière en zodiac, golf, vélo, pêche au saumon.Confort et tranquillité.1 877 469-0909 - www.chaletsquebec.com VERSANT DU MASSIF: CHAUDIÈRE-APPALACHES AUBERGES ET HÔTELS VACANCE DE RÊVE SUR UNE ÎLE.Petite auberge rustique de 9 chambres avec s.de bain complète, magnifique vue sur le fleuve.Forfait coucher/souper/déjeuner:110$/2pers.Possibilité de massothérapie sur réservation.Info: (418) 248-0129, aubergedesdunes@hotmail.com ÎLES-AUX-GRUES: CHALETS ET CONDOS Chambres et condos à 2 pas du fleuve, spa, piste cyclable, golf, théâtre, croisière.www.auxdeuxmarees.ca Réservez au 1 866 428-5162.L'ISLET-SUR-MER - AUX DEUX MARÉES: DUPLESSIS CHALETS ET CONDOS Chalets à louer, complètement équipés: foyer deux chambres donnant directement sur la mer.Situés au coeur du village de Rivière au Tonnerre, Archipel de Mingan.Pour info, rés.: 418-545-4289.www.clubvacancesminganie.com CÔTENORD: Forfaits vacances à Anticosti: 3 ou 7 jours incluant transport aérien ou bateau, chalet et véhicule.Brochure gratuite: 1 800 463-1777.Courriel: info@anticostiplg.com POURVOIRIE DU LAC GENEVIÈVE: GASPÉSIE AUBERGES ET HÔTELS Sur la plage de la Baiedes- Chaleurs.Le souci de la qualité, l'accueil personnalisé, une très bonne table et une gamme d'activités uniques (piscine, tennis, musées variés, sentiers pédestres aménagés, tours guidés.) vous garantissent le succès pour toute occasion d'affaires ou de vacances en couple ou en famille.Forfaits les plus POP: HOMARD NOUVEAU (2 nuits) et VACANCES PLUS (6 nuits) à prix surprenants ! Réservations: 1 800 463-9099.www.baiebleue.com HOSTELLERIE BAIE BLEUE -CARLETON-SUR-MER: CHALETS ET CONDOS Près du Parc Forillon avec une vue magnifique sur la Baie de Gaspé.34 chalets saisonniers, tout équipés pour votre séjour, à quelques pas des plages, sentiers et de la nature.Faites vos réservations maintenant avant qu'il ne soit trop tard et vérifiez les forfaits sur notre site internet www.gesmat.ca 1 866 892-5873 LES PETITES MAISONS DUPARC INC: LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS De style victorien aux charmes romantiques, ch.avec tourbillon et foyer.Repas, brunch, bistro, billard, massothérapie et esthétique.Près du golf, équitation, théâtre et plage.www.emelie.qc.ca 1 877 886-3311.AUBERGE D'ÉMÉLIE: Forfait \u201cPLAISIR ET RELAXATION\u201d 295 $ /pers.en occ.dble comprenant: 1 cocktail, 2 nuits, 2 soupers, 2 déj., 1 massage p.p., les activités sur le site, service et taxes inclus.Certificats-cadeaux.Salles de réunion disp.1 888 325-2473, www.auberge-falaise.com AUBERGE SUR LA FALAISE: CHALETS ET CONDOS Formule Chalet capacité de 30 personnes, 10 chambres dont 9 avec salle de bain privée, salle de réception, activités sur place et à proximité à partir de 999$ pour 2 nuits 1 888 609-2727 www.aubergedesjoiesfleuries.com AUBERGE: VACANCES / VOYAGE MARIE-FRANCE LÉGER Qui a dit qu'il fallait faire la queue pour profiter d'activités de plein air dans un parc aussi fréquenté que le parc national des Îles-de-Boucherville ?La location d'équipements et d'embarcations est maintenant possible jusqu'à 18h, ce qui permet une détente supplémentaire et une chaleur moins intense.à condition d'avoir des enfants calmes et attentifs à leur environnement.Au coeur du Saint-Laurent, nous avions envie de découvrir un peu les habitants des chenaux, oiseaux, poissons et mammifères, dans la lumière du soleil de fin d'après-midi.La tombée du jour est un moment magnifique dans les marais qui entourent les îles.À quelques minutes du centre-ville de Montréal, c'est un endroit hors du commun pour admirer la faune et la flore, dont quelques espèces sont menacées ou vulnérables.Nous sommes partis directement de l'école.À 16 h 30, il n'y a aucun véhicule à l'entrée.Pas d'attente non plus au comptoir de location où les instructions des employés paraissent suffisamment claires.On nous indique notamment que le retour des équipements est prévu à 19h au plus tard.On a le choix entre 60 minutes ou trois heures pour notre promenade.Nous optons pour la location d'une heure, soit entre 17 h et 18h.Au pire, on nous explique que si l'heure est dépassée, on ne nous fera payer que 5$ de plus.et non le tarif pour 180 minutes ! Armés de pagaies et de gilets de sauvetage, nous avons grimpé dans le canot , aidés d'une employée du parc.But de l'excursion: se rendre au chenal du Courant rapidement afin de pouvoir revenir avant 18h.Une heure, ce n'est pas assez En bonne compagnie, une heure de canot, ce n'est pas assez.Les distances à parcourir sont assez importantes, surtout si l'on est pressé par le temps.Au début, nous ramons à vive allure et passons devant une maison de castors.Juste à côté, un grand héron est installé dans les hautes herbes.Mes filles de 8 et 11 ans ont du mal à rester assises en tailleur dans le fond du canot « parce que c'est tout mouillé ».D'abord accroupies, elles s'assoient ensuite -malgré nos supplications - sur la planche.Nous serons ainsi en équilibre instable à peu près tout le long de la randonnée.Les adultes ont réussi à apercevoir moult canards et oiseaux inhabituels, comme les poules d'eau.Dans le chenal, dans les eaux jaunies par les herbes, des carpes géantes se sauvaient en voyant l'ombre du bateau.Impressionnant.Deux kayakeurs tranquilles nous ont dépassés près du chenal Grande-Rivière.Quand les enfants se taisaient, on pouvait entendre le chant des grenouilles et des grillons.Dans les îles, on compte 45 espèces de poissons, six espèces de reptiles, sept espèces d'amphibiens, 20 espèces de mammifères et 190 espèces d'oiseaux.À notre retour, nous avons vu, par deux fois, une belle bouille de castor qui faisait la brasse.D'ailleurs, depuis cette année, le parc offre la possibilité d'une promenade au crépuscule avec les castors.S'il est difficile pour vos enfants de rester silencieux, oubliez cette excursion.L'idée de canoter après les heures habituelles, c'est bien de pouvoir observer plus facilement les habitants du marais.Les bavardages et les rires de mes enfants ont eu tôt fait d'effrayer les énormes carpes qui nous côtoyaient.Une entrée adulte: 3,50 $.Entrée gratuite pour les enfants si accompagnés de deux adultes.La location du canot pour une heure : 11,30 $ (avant taxes).La location d'un canot pour trois heures : 22,60 $ (avant taxes).À surveiller : dans le guide offert à l'entrée, on a interverti les tarifs pour la location de tandem et le vélo d'enfant.Pour une heure, on pourra louer un vélo d'enfant pour 4,56 $ et non 13,91$.Du canot en fin de journée au parc des Îles-de-Boucherville PHOTO MICHEL LEROUX, PARC DES ÎLES-DE-BOUCHERVILLE Faire du canot en famille permet un contact agréable avec la nature. VACANCES / VOYAGE LUDOVIC HIRTZMANN SUR LE WEB COLLABORATION SPÉCIALE Si vous êtes passionnés de golf, il ne fait aucun doute que vous apportez toujours votre équipement de golf en voyage, mais que vous êtes également à la recherche du parcours le plus proche de votre lieu de villégiature.Ne cherchez plus ! Lastminutegolfer.com vous propose des parcours de golf, à la dernière minute, tant aux États-Unis qu'au Canada.Last Minute Golfer a su séduire un nombre considérable de golfeurs internautes, du moins si l'on en croit les chiffres de ce site Web touristico-sportif.Plus de 250 000 golfeurs feraient désormais partie de la communauté Last Minute Golfer.Comme son nom l'indique, ce site Web pratique vous permet de réserver le golf de votre choix pour le lendemain.Lastminutegolfer.com indique en outre ses promotions du moment et a mis au point des systèmes de fidélisation.Créé en 1998 à Atlanta, lastminutegolfer.com s'est peu à peu développé pour être présent tant aux États- Unis qu'au Canada.http://www.lastminutegolfer.com Voyagez en toute sécurité Ils sont toujours là avant que vous ne preniez l'avion.Les équipes de l'ACSTA, l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, s'assurent que vous ne chercherez pas à détourner un avion et à introduire dans un aéronef des produits illicites.En 2004, l'ACSTA a ainsi intercepté plus de 738 000 objets interdits.Avant de partir en voyage, il peut être prudent de visiter le site de cet organisme.Vous apprendrez ainsi quels sont les objets que vous n'avez pas le droit d'apporter.Ne manquez pas le rapport annuel de l'organisme, qui vous révélera beaucoup de choses sur le trafic dans les différents aéroports canadiens.En 2005, le nombre de plaintes de passagers dont les biens ont été dérobés ou perdus par des employés chargés de la sécurité a plus que doublé.Gardez toujours un oeil sur votre portefeuille lorsqu'il vient de passer aux rayons X.Enfin, vous saurez que vous avez droit d'emporter en bagage à main tant un coupe-ongles que votre canne à pêche ou qu'un.fouet.Cela ne s'invente pas ! http://www.catsa-acsta.gc.ca Trouvez un taxi en voyage Lorsque vous êtes en voyage à l'autre bout du pays, si vous n'avez pas loué une voiture, il vous faudra recourir au taxi.Dénicher le numéro d'un taxi le soir à Edmonton ou à Halifax n'est pas forcément une chose facile.Vous pouvez cependant utiliser les services d'un répertoire de taxis.Le site Web takeataxi.ca explique ainsi que les services répertoriés sont classés par ville et par province et peuvent être consultés à l'aide de téléphones cellulaires et de PDA qui ont accès au Web.Vous aurez ainsi toujours le numéro de téléphone d'un taxi même si vous ne disposez pas d'un ordinateur à proximité.Enfin, si vous vous rendez aux États-Unis, takeataxi.ca offre également le même service pour le pays de l'Oncle Sam.http://takeataxi.ca Du golf à la dernière minute Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Lac Pierre (St-Alphonse-Rodriguez).Chaleureux et confortables, toutes commodités, 2 ou 3 c à c, sur place: magnifique plage privée, chaloupe, pédalo, 12 km de sentiers en forêt privée.À prox.golf, équitation, canot, parcours aérien en forêt, www.chalets-emelie.com 450-883-1550 /1 866 683-1550.CHALETS D'ÉMÉLIE: Rawdon.Chalet grand confort, foyer (bois incl.), b.tourb.Domaine privé, lac naturel, plage sable fin, pédalos, chaloupes, canots, baignade, sentiers, tennis, golf et +.1 877 834-3401.www.chaletsdespins.com CHALETS DES PINS: St-Donat, chalet bord de l'eau, cuisine, véranda, b.tourb., salon, foyer, tél., TV.Condo bord lac, 3 ch.et 3 sdb.Plage, pêche, accès pédalo et chaloupe gratuit.819-424-5376 www.st-guillaume.com DOMAINE ST-GUILLAUME: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Ste-Adèle, à 2 pas de toutes vos activités et restos.Demandez nos forfaits été: Théâtre, Chapiteau, Familial, Golf.48 ch.climatisées, choix de tourbillon, studio, mezzanine.À partir de 34$ p.p.o.d.incl.déjeuner.Carte Passeport.1 800 363-2466 www.aubergechampetre.com AUBERGE CHAMPÊTRE: Val-David.Planifiez vos vacances dans les Laurentides, 32 chambres, certaines avec tourbillon et foyer, 4 chalets.Forfaits à partir de 88$ /jour /pers.incluant souper 4 services, petitdéj.complet, service compris.Piste cyclable à la porte, vélos, pédalos, canots, piscine ext.chauffée, MASSOTHÉRAPIE, salle de jeux int.Brunch du dimanche.Forfaits affaires, groupes ou réceptions de tout genre.Dépliant: 1 800 567-8327.www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGE DUVIEUX FOYER: À Val David.Venez découvrir le calme et le confort, une cuisine gastronomique digne de mention.Chambres spacieuses à partir de 85$ p.p.occ.dble, souper table d'hôte 5 services et petit-déj.inclus (bain thérapeutique dble, foyer, balcon et tv).Piscine et spa extérieurs chauffés, vélo, piste cyclable à partir de l'auberge.Forfaits disp.Réunion et réception de tout genre.Demandez notre dépliant couleur au 1 866 355-7800 www.ar-edelweiss.com AUBERGE EDELWEISS: 30 min.Mt-Tremblant.Calme et relaxe.Plage, lac et terrasse.Forfait chambre.Chalet et suite disp.1 800 906-7686.www.havreduparc.qc.ca AUBERGE HAVRE DUPARC, ST-DONAT: Au coeur du village de Mont-Tremblant, sur la berge du lac Mercier.Ch.standard et supérieures (foyer et bain thérap.), ainsi que des chalets.Piscine, plage.À partir de 74$ p.p.o.d.Souper et déj.inclus.Forfaits Spa - Golf .1 800 665-3505 / www.aubergelaporterouge.com AUBERGE LA PORTE ROUGE: À quelques pas du Parc Linéaire Le P'tit Train du Nord et du Parc Régional Dufresne, adoptez la formule unique du Rouet: cuisine saine et savoureuse, tablées de 10 couverts favorisant nouvelles amitiés.Sur place: animateur, massothérapeute, piscine chauffée et plusieurs autres installations sportives.Vélos à votre disposition.30 ch.avec meuble-lavabo.Forfaits de 1 à 7 jours et chambres de 1 à 5 places.Ex: 136$ /pers.occ.double incluant 2 couchers, 6 repas, taxes en sus.Forfait spécial pour cyclistes qui désirent s'arrêter 1 soir.1 800 537-6838.www.aubergelerouet.com AUBERGE LE ROUET: Ste-Agathe.25 ch.Située en bordure du lac avec ses plages sabloneuses et ses couchers de soleil.Chambres 3 et 4 étoiles, air clim.Salle à manger sur place ave magnifique terrasse face au lac.Accès à la plage, piscine chauf., Spa ext et int.bain vapeur.À deux pas du théâtre le Patriote, soins corp.et Esthétique sur place.Forfaits disp.À partir de 59$ p.p.occ.dble déj.incl.1800 363-6478www.watel.ca AUBERGE WATEL: Pour des vacances estivales en famille, en couple ou entre amis, découvrez le P'tit Bonheur au coeur des Laurentides, à 90 minutes au nord de Montréal, riche d'une expérience de plus de 40 ans dans le domaine du plein air.Cuisine santé, activités nautiques et blocs d'animation familiale en soirée.Séjours disponibles du 14 juillet au 18 août 2006.Deux nuits tout inclus, à partir de 96$.Visitez notre site : www.ptitbonheur.com ou téléphonez-nous! 1-800-567-6788 CENTREDEVACANCES ETDEPLEIN AIR LE P'TIT BONHEUR: CHALETS ET CONDOS Direct du proprio, superbes condos de 1, 2 ou 3 chambres, dos au golf, vue sur montagne, spa, sauna, bain tourbillon et vapeur.M.Gingras.514-983-9200 www.vacances-tremblant.com À LOUER MONT-TREMBLANT: Vacances à Ste-Agathe.Chalets et condos pour couples en évasion.A/C, tourb.dble, foyer, BBQ, spa.Gratuit: pédalo, chaloupe, canot, vélos, plage.À 2 min.village et restos, théâtre d'été, croisière, voile, randonnée.Spécial printemps.2 nuits et+.1 800 668-4516www.chaletsbeauxsites.com CHALETS BEAUX SITES: Val-David et Ste-Agathe.Chalets suisses face au lac ou montagne.Plage privée, piscine, tennis.Tourbillon, saunas et foyers.Massothérapie à votre chalet.Réservez tôt et profitez de nos rabais à la semaine.Jusqu'au 14 juillet, louez 3 nuits et payez pour 2.1 888 880-8848, www.chalets.ca CHALETS CHANTECLAIR: Plus que de magnifiques chalets de bois rond, beaucoup plus.Un havre de paix à deux pas du Parc du Mont-Tremblant et de Tremblant.1 888 268-3667.www.cotenordtremblant.com CÔTÉNORD TREMBLANT: Vallée de St-Sauveur.Condos tout équipés.Tarifs été à partir de 460$ /semaine, 725$ /mois, 2060$ /saison.Piscine int., sauna, tourbillon.300 ch.Beaulne, Piedmont.(450) 227-2681.Groupe Sutton Laurentides.www.visitenet.com/faitiere LA FAÎTIÈRE: Val-David.Chalets tout équipés \u201cstyle bois rond\u201d directement sur le Parc Linéaire \u201cP'tit Train du Nord\u201d à l'entrée du Parc Régional, à 5 minutes à pied du centre du village.Spéciaux: Famille et Âge d'Or.Gratuit: droit d'accès au lac, à la piste cyclable.Téléphone sans frais: 1 877 422-6060.www.locationschalets.com LES CHALETS DU KILOMÈTRE 42: Beauté sauvage, luxe intégral et gastronomie.Pour l'amateur exigeant, qui recherche à la fois le calme des grands espaces, tout en appréciant luxe, confort et gastronomie, Le Windigo est la destination sans compromis par excellence.Forfait week-end gastronomique : Réservez 2 nuits les week-ends dans nos condos de luxe (occ.d.) et obtenez la 3e nuit additionnelle.À partir de 67,16$ p.p.p.n.o.d.incluant souper gastronomique et 2 petits-déj.Coût total du forfait weekend gastronomique : 201.50$ /p.p.o.d.Spécial week-end 2+1: Réservez 2 nuits les week-ends dans nos résidences de luxe de 3 cac (6 pers.) et obtenez la 3e nuit additionnelle.À partir de 27,22$ p.p.p.n.occ.6 pers.Coût total du spécial week-end 2+1 : 490$.www.lewindigo.com 1 866 946-3446 1- 819-587-3000.Certaines conditions s'appliquent.Les taxes sont en sus.LE VILLAGE WINDIGO: Dans une valse de lacs limpides, de rivières sinueuses et de montagnes arrondies, la nature prend toute sa place à l'intérieur du plus vaste parc national du Québec.Profitez de l'un de nos 11 confortables chalets situés en bordure d'un lac, disponibles en villégiature à partir de 95 $ (par jour en occupation double).D'excellentes disponibilités sont offertes! Pour information et réservation 1-800-665-6527 et demandez opérateur 11 ou sur notre site au www.sepaq.com PARCNATIONAL DU MONT-TREMBLANT: Location maisons, chalets, condos, semaine, mois, saison, année.Profitez de l'accueil chaleureux des Laurentides.www.reservationslaurentides.com 1 866 836-2843 RÉSERVATIONS LAURENTIDES: Les Villas du lac St-François-Xavier.Grands chalets (jusqu'à 36 pers.) 15 min St-Sauveur, bord lac, piste cyclable.Tout équipé, 4 à 16 ch.avec sdb privée.Grands salons, salle conférence, foyers, pianos, billard.Quai privé, marche.Week-end ou semaine 514-744-2422.www.lesvillas.ca WENTWORTH-NORD: LAVAL AUBERGES ET HÔTELS VIEUX STE-ROSE Auberge luxueuse.Foyer, bain dble thérapeutique.Petit-déj.Chambres, studios, apparts.Forfaits.Cuisine régionale.Grands Prix Tourisme Laval.450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca RESTAURANT AUBERGE LESMENUSPLAISIRS: MAURICIE AUBERGES ET HÔTELS À la campagne dans un site enchanteur, offrezvous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l'ambiance se côtoient.Forfait \u201cfin de semaine détente\u201d à 324$ /pers.en occ.dble, incluant sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 déjeuners, 1 dîner et 2 soupers.Forfait ski de fond à 189$ /2 pers.incluant souper, coucher, déj., boîte à lunch et billets de ski.Forfait \u201cgâterie\u201d à 216$ /2 pers incluant souper gastronomique, coucher, déj.et vin mousseux.Forfait \u201cloisir et détente\u201d souper gastronomique, coucher, déj., sauna et massage: 315$ /2 pers.Ajoutez 10$ /pers.les ven., sam.et jours fériés.Lauréat national du prestigieux prix de l'entreprise touristique.1 800 538-9340 www.leflores.com AUBERGE LE FLORÈS: Un havre de repos avec un accueil chaleureux et personnalisé.11 chambres sur un site en pleine nature avec un lac naturel.Centre de santé : grande variété de soins, enveloppement aux raisins, thé vert, chocolat.Avec le printemps, soins corporels en vedette.Salon avec foyer, piscine intérieure, sauna, fine cuisine.Plusieurs forfaits (golf).1 800 757-4519.www.lacdesneiges.ca AUBERGE SANTÉ LAC DES NEIGES: MONTÉRÉGIE AUBERGES ET HÔTELS Située à Sorel-Tracy, dans un cadre enchanteur avec vue imprenable sur le fleuve St-Laurent.Forfaits Romantique à partir de 69,95$ p.p.o.d., Théâtre à partir de 93,95$ p.p.o.d., Golf à partir de 91,95$ p.p.o.d.et croisière nature à partir de 89,95$.www.aubergedelarive.com Tél.: 1 800 369-0059 AUBERGE DE LA RIVE: OUTAOUAIS AUBERGES ET HÔTELS Bordée d'une grande plage sablonneuse, découvrez une charmante auberge avec chambres de tout confort, miniappart.Ou chalet-condo au sein de son site enchanteur.Embarcations et marche en nature.Réserv : 819-428-3311 ou www.lapineraie.com AUBERGE LA PINERAIE: QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Anciennement Auberge Chemin du Roy.Escapade printanière à Deschambault, auberge de charme 8 chambres, sdb privée, face au fleuve.Route Verte, circuits vélo, randonnée pédestre, etc.Forfait incluant souper, coucher, petit-déj.à partir de 89$ /pers.occ.d.1 800 933-7040.www.cheminduroy.com AUBERGE AMANDINE: Île d'Orléans.Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfaits disponibles.Réserv.: (418) 829-2735 ou 1 800 520-2735, www.aubergechaumonot.com AUBERGE CHAUMONOT: Forfait Estival.Auberge au décor romantique, restaurant-verrière avec vue sur le fleuve Saint- Laurent.Forfaits à partir de 84 $ / personne.Forfaits Queen Mary II les 5 et 17 octobre 2006.(418) 828-2248, 1 888 511-2248.www.goeliche.ca AUBERGE LA GOÉLICHE: Île d'Orléans.Maison bicentenaire, vue fleuve.Forfait avec souper, petitdéj.à partir de 62,50$ p.p.o.d.(+ tx et serv.).1 888 828-9723.http://vieux.presbytere.com AUBERGE LE VIEUX PRESBYTÈRE: Vieux-Québec.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incluant chambre, petitdéj., souper, à partir de 195 $ /2 pers.668, Grande-Allée est.418-525-7812.www.louishebert.com AUBERGE LOUIS-HÉBERT: Château Richer.20 min.du Vieux-Québec, 3 min.de Ste-Anne, 10 min.de l'Ile d'Orléans, à la porte de Charlevoix.Entreprise familiale à partir de 60$ /2 pers.déj.incl.Plusieurs forfaits disp.1 888 824-4953.www.motelspring.qc.ca MOTEL SPRING: CHALETS ET CONDOS Au pied du Mont Ste-Anne, 13 villas de 3 à 9 c.à c., de 6 à 36 pers./chalet, spa nature.1 866 604-2812.Visitez chaque maison : www.chalets-village.com BELLES GRANDES MAISONSÀ LOUER: Mt-Ste-Anne, 30 min.de Québec et de Charlevoix.Studio et chalets tout équipés, 2 à 14 pers.Spécial 5 nuits pour le prix de 4 jusqu'au 14 déc.06.418-826-0002.www.condoshelgi.com LOCATIONDE CONDO HELGI: Condos, 2 ch., piscine ext., foyer.À partir de 260$ /2 nts /condo selon période.Rabais sur 3 jrs et + et 10% sur réserv.30 jrs à l'avance.819-752-3854.www.les reperes.qc.ca REPÈRE DU MONT SAINTE-ANNE: SAGUENAY-LAC-ST-JEAN AUBERGES ET HÔTELS L'Anse-St-Jean.14 chambres au confort moderne, de longue galerie.Classée 3 étoiles au guide Voir 05.PAM à partir de 57 $ p.pers.1 877 272-3180.auberge-des-cevennes.qc.ca AUBERGE DES CEVENNES: Sur les plus hautes collines de Chicoutimi, Le Parasol vous offre une vue exceptionnelle sur la ville et la rivière Saguenay.Profitez de notre forfait \u201cFjordmidable!\u201d à partir de 145$ /pers.occ.dble incl.une nuit, 1 déj., un grand spectacle au choix, 1 croisière au choix dans le fjord du Saguenay à bord d'un des 3 navires de Croisière Marjolaine.Options: ajoutez une 2ième nuit et 1 déj.200$ /pers.occ.dble.Taxes en sus.1 866 543-7771 ou parasol@saglac.qc.ca AUBERGE LE PARASOL: CANADA AUBERGES ET HÔTELS Au Nouveau-Brunswick, laissez- vous charmer par notre auberge de campagne.Chambres luxueuses certaines avec foyer et bain tourb.Cuisine réputée, cellier reconnu Wine Spectator.Forfaits disp.Près Jardin botanique.1 800 630-8011 www.lesjardinsinn.com AUBERGE LES JARDINS INN: ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS 300m de la plage.Chambres, studios et suites avec cuisine.Piscine chauffée enjolivée par une collection de plus de 40 palmiers, BBQ, TV, câble, tél-internet.Sans frais: 1 800 888-2639 ou www.thewinterset.com FORT LAUDERDALE, THEWINTERSETSUITES: Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et du village de Kennebunkport.Piscine d'eau salée ext., déjeuner-buffet tous les jours.Tarifs: mai, juin, sept.et oct.à compter de 59$-79$ US /nuit, occ.d.juillet et août à compter de 89$ US /nuit, occ.d.www.franciscanguesthouse.com ou appelez au 207-967-4865.KENNEBUNK BEACH: Ogunquit.Établissement familial avec lits grands ou très grands et appartements 2 chambres.Petit-déjeuner gratuit, aire de pique-nique avec barbecue au gaz.Piscine, tennis, jeu de galets, jeux sur gazon, 1/2 mille de la plage, arrêt d'autobus.Condos au bord de la mer offerts à la semaine.www.majesticregency.com 1-888-442-9601 MAJESTIC REGENCY MOTEL: $ CANADIEN AU PAIR.Charmante auberge rurale 1840,18 chambres, dans les \u201cGreen Mountains\u201d du Vermont.Excellente cuisine, coté CAA 3 diamants.Randonnée, vélo, golf, pêche, équitation, outlets et forfaits disponibles.www.vermontinn.com 802-775-0708.! THE VERMONT INN - KILLINGTON, VERMONT: SPÉCIAL JUIN /JUILLET App.1 piece- 560$ US /semaine /2 personnes.App.2 pièces - 640$ US /semaine /4 personnes.App.3 pièces - 700$ US /semaine /6 personnes.Près de la plage - Climatisé - Téléphone - Stationnement gratuit - Cuisine tout équipée - Piscine chauffée - Spa - Pataugeoire.Pers.suppl.10$ ch.Tarif valable avec réservation à l'avance.COZY CREST MOTEL: 1 800 343-9491 www.cozycrest.com WILDWOODBEACH - NEW JERSEY: CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Comparez.très grands et magnifiques condos récents sur le terrain de golf Crystal Lake, 2 ch., 2 s.de bain.Prox: centre commercial, télé française, piscine chauffée, shuffleboard.514-594-6784, 450-621-2893.http://pages.infinit.net/th9green POMPANO: App./Cottages avec cuisine, 2 à 14 pers.450-950$ US /semaine.Près plage, Boardwalk.Très propre.Stationnement gratuit.Parlons français.1-609-522-5907.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 - www.harimar.com THE HARIMAR: EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Studio 35 m.c., luxueux, moderne, équipé, calme, jardin privatif, très éclairé, climatisé.Aussi 3 1/2, 55 m.c.près Porte Maillot, luxueux, 2-4 pers., tout confort.Sem.ou mois.514-766-6292 10È ET 17È ARR.À PARIS: Près du Louvre dans quartier piétonnier, québécoise loue studio 40 m2, rénové, très éclairé, tout équipé.À prox.de tous services.2 à 4 pers.775$ et + /sem.Accueil personnalisé.514-767-5356 www.apartparis.com 2E ARR À PARIS: Découvrez plusieurs régions françaises en louant 1, 2, 3 maisons sur www.nosmaisons.com Photos, disponibilités et prix en ligne.À partir de 323$ /sem./maison.Claire Galarneau ! René Ménard, vos partenaires dans le succès de votre voyage.(418) 455-4331 ou 514-448-4719.À NOUS LA FRANCE!: www.antre-amis.com - Dans les plus belles villes: Paris, Aix en Provence, Prague, Barcelone, Rome, Venise et + .Dans les régions: Provence, Languedoc, Périgord, Toscane.Du petit appart.à la grande villa avec piscine, un choix de 400 logis sélectionnés pour leur qualité.1 888 453-4010.ANTRE-AMIS EN EUROPE: 16e quartier chic dans belle résidence privée avec jardin, gardien, condo 3 1/2 luxueux équipé à neuf, ensoleillé, calme, tél, tour Eiffel, Seine, services, métro, bus.2 à 5 pers.750 $ et + /sem.Clés à Mtl.514-585-6341.condoparis16@yahoo.fr À PARIS: 7e-15e, coeur de Paris - près Tour Eiffel (quartier de prestige), condo (2 1/2 ) entièrement rénové et équipé, ensoleillé et paisible sur jardin.Services à proximité.Charme, tranquillité, sécurité assurés.Accueil personnalisé.Sem.Tél.: 514-272-1803.À PARIS: 8e Champs Elysée-15e Tour Eiffel, studio, apts 1-2 ch à partir de 415euros /sem.Bureau sur place pour vous accueillir, aussi: province française, Rome, Barcelone 514-990-0016- www.interloge.com À PARIS: À dix minutes à pied de la Tour Effel sur une petite rue tranquille, condo (2½) entièrement rénové et équipé, près métro et autobus.Services et sécurité.Départ \"clé en main\".Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS: Joli appartement, toutes commodités, accueil personnalisé.760$ /semaine, pour 1-2 pers.www.chezwilly.ca.tc ou 514-354-3123.À PARIS AU COEUR DE MONTPARNASSE : Superbe appartement clair et spacieux, près Carlton /Martinez, Croisette et plage.90 m2 tout équipé, 2 chambres, salon, s.à manger, télé et int.750$ et + /sem., 1895$ et + /mois.514-363-8528.CANNES - CÔTE D'AZUR: 24 km à l'est de St-Tropez, proprio loue 2 app.sur plage, 3 pièces (35 + 57 m2 + terrasse) dans résidence fleurie (tennis, piscine, gardien).À partir de (hiver) 280$ -950$ /sem.Photos par courriel: axelej@AOL.com tél/fax: 514-751-2082.CÔTED'AZUR: On loue appartements, condos, villas, châteaux, à la semaine, villes ou campagne dans toutes les régions d'italie, Toscana, Umbria, Chianti, Côte Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.www.italianexpress.info ITALIE: À Paris 2 app.60 m2 et 1 app.200 m2 au coeur du 8e arr., près 4 stations métro et bus.Tout équipé, ménage 4 h sem.À Nice grand studio et 2 pièces plein centre, prox.Casino, plages.Possibilité séjour Paris + Nice.Descriptif et prix sur demande au: interlogement@aol.com 011-33-6-07-72-3334 www.apartparisnice.com PARIS ET NICE: AUSOLEIL AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical à l'abri des touristes bruyants.Fine cuisine.Réservez maintenant pour la période des Fêtes.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR10JN VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES VACANCES/VOYAGE HUGO DE GRANDPRÉ Qui mieux qu'une photoreporter peut transmettre la passion du voyage ?Après avoir sillonné la planète pendant des années, Julie Paquet a décidé de mettre le monde à la portée des enfants et de leur faire découvrir différents pays.Il y a deux ans, elle a donc créé un univers, celui de Cléo Clic Clic.Grâce à une caméra magique qui l'emmène là où elle le souhaite en un clic, Cléo découvre dans chaque livre un nouveau pays, son peuple et sa culture.Jusqu'à maintenant, la jeune héroïne a visité le Maroc et le Vietnam, le Yémen et l'Italie.Qu'est-ce qu'un souk ?Où se trouve la route de l'encens ?Quelle région de l'Italie produit la meilleure sauce tomate ?Au fil d'aventures à la fois terre-à-terre et fantaisistes, l'auteure élargit les horizons des jeunes lecteurs.« Je suis très consciente que tout le monde n'a pas la chance de voyager », dit Julie Paquet, qui a fait un arrêt à Montréal cette semaine, entre l'Europe et New York.«Mes livres ne sont pas des guides de voyage, ajoute-t-elle.Je veux surtout qu'ils donnent aux enfants le goût de voyager et de s'ouvrir à d'autres cultures.» Ce qui n'empêche pas chaque livre de posséder un véritable glossaire des termes locaux, ainsi qu'une section «Le pays, c'est aussi.», avec des renseignements en vrac.En plus des mots et des dessins, il y a plusieurs photos prises par Julie Paquet au cours de ses voyages.Chaque histoire est donc solidement documentée.« Je crois que mon ouverture d'esprit m'aide à bien percevoir les particularités des cultures », note-t-elle.Et c'est cette même ouverture d'esprit qu'elle souhaite d'abord inculquer à ses propres enfants, Cléo (10 ans) et Jules (6 ans), ses premiers lecteurs.Puis, si possible, à tous les enfants du monde, ce « village global qui n'a plus de frontières ».Le monde à la portée des enfants MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Une journée est vite passée, surtout lorsqu'elle est bien remplie.Pour s'occuper à proximité de Montréal, un nouveau guide de voyage Ulysse propose des escapades permettant de revenir dormir à la maison.Écrit par Alain Demers, chroniqueur en tourisme, Les plus belles escapades à Montréal et ses environs contient 130 suggestions d'activités à faire et attraits à découvrir.Le tout à moins d'une heure trente de la métropole.«Il n'y a pas d'autre région où il y a plus d'activités et d'attraits insoupçonnés au kilomètre carré», estime l'auteur.C'est en se lançant le défi de partir à la découverte, chaque semaine, d'un nouvel endroit que M.Demers a déniché ces « trésors ».Le guide répertorie des lieux situés autant dans les Laurentides, l'Outaouais, les Cantons-de-l'Est et Lanaudière que la Montérégie.Sans oublier Montréal.Des endroits à visiter, pour la plupart, autant en famille qu'entre amis.«Pour l'essentiel, ce sont des trouvailles hors des circuits traditionnels, qu'on ne peut découvrir en consultant les guides touristiques », estime M.Demers.Un autre souci était de suggérer des endroits abordables.Le tout est regroupé sous des thèmes - comme les montagnes, la forêt ou les endroits à voir beau temps, mauvais temps - plutôt que par régions.«Les gens ne se disent pas Allons en Montérégie .Ils se disent Il fait beau, allons à la plage», dit M.Demers pour expliquer ce choix.Ses coups de coeur sont indiqués au début du livre.Des notes se retrouvent dans le guide sous la forme de «Clin d'oeil de l'auteur ».Ce sont des états d'âme ou des opinions.C'est une touche plus personnelle dans un guide pratico-pratique.Les plus belles escapades à Montréal et ses environs, Alain Demers, les guides de voyage Ulysse, 255 pages, 24,95$ Les trésors de Montréal et ses environs CURIEUSE ADORANT LE PLEIN AIR, Rive-Sud, 59 ans, 5'6'', 125 lb, jolie, enthousiaste, aime ciné, veut H 55-65 ans, 5'10'' et plus, n-fum, pour partager agréables moments, amitié et plus si affinités.126603 CHERCHEUSE D'UNE AVENTURE, châtaine de 5'6'', 115 lb, yx bruns, a enfant de 2 ans, adore plein air, prendre café, sortir, aimerait H 34 ans et moins, pour plaisir d'un soir.122984 NATURELLE, EXPRESSIVE ET ENJOUÉE, professionnelle de 42 ans, 5'5'', 120 lb, chev châtains, yx verts, n-fum, allure jeune, aime vélo, cherche H grand, n-fum, intelligent, look actuel, pour relation simple.126539 ELLE AIME LA VILLE ET LA CAMPAGNE, 55 ans, pas compliquée, aime plein air, voyages, culture, ciné, souhaite connaître H 50aine, ayant intérêts variés et capable d'aller audelà des apparences.125671 BELLE PROFESSIONNELLE SOURIANTE, 48 ans, 5'4'', 130 lb, chev bruns, yx bleus, aime randonnées, ciné et discussions au resto, désire rencontrer H 44-55 ans, pour partager goût de vivre.ENGAGÉE EN QUÊTE D'INTIMITÉ, aimerait connaître H 60-70 ans, marié de préférence, pour rencontres en toute discrétion le jour seulement.122987 SYLVIE, UNIVERSITAIRE AIMANT LES SPECTACLES DE MUSIQUE, Mtl, 46 ans, 5'5'', chev et yx bruns, app agréable, cherche bel H, 45-50 ans, indépendant financièrement, pour relation stable et paisible.126221 UNE CHINOISE CHERCHANT L'AMOUR OU L'AMITIÉ, Mtl, 31 ans, 5'5'', 120 lb, chev et yx noirs, app agréable, passionnée, aime randonnées, désire H 25-45 ans, pour amour et plus.2774946 PASSIONNÉE DE LA VIE, 60 ans, 5'3'', 108 lb, brune, aime rire, nature, ciné, théâtre, taï chi, désire H 55-68 ans, bon, cultivé, pour sorties, voyages et échanger affection et tendresse.125632 DOMINIQUE EST SOCIABLE ET AIMABLE, 42 ans, camionneuse, aime vélo, randonnées, ciné, resto, bonne bouffe, recherche H aimant sortir, avec affinités, pour aventure sans engagement.122700 PROFESSIONNELLE PÉTILLANTE, 45 ans, 5'4'', 125 lb, d'origine française, élégante, authentique, aime théâtre et ciné, convoite professionnel cultivé, sincère et attentionné.126499 EMBRASSER, TOUCHER, CARESSER ET BIEN SÛR.Femme de Vaudreuil, 31 ans, 5'7'', chev noirs, yx bleus, belle app, spontanée, sociable, aime ciné, sports, cherche H 25-45 ans, pour relations intimes et plus.2827468 HOMME ÉQUILIBRÉ RECHERCHÉ, élégante retraitée de 63 ans, 5'5'', 120 lb, féminine, active, souhaite H 60-75 ans, cultivé, instruit, franc, bon, aime nature, vélo et voyages.126858 ELLE EST UN PETIT RAYON DE SOLEIL, 43 ans, 5'5'', 180 lb, rousse, yx bleus, aime resto, camping, souhaite rencontrer 45- 60 ans, n-fum et avec affinités.126388 COQUETTE, AFFECTUEUSE ET SOCIABLE, nouvelle sur Rive-sud, 5'4'', poids santé, n-fum, veuve, active, autonome, aime sortir, recevoir, voyages, désire retraité ou semi-retraité, 55- 65 ans, aimant la vie.126360 SUZANNE, FÉMININE, DOUCE ET SOURIANTE, divorcée de Laval, 60 ans, 5'6'', 158 lb, blonde, yx bleus, n-fum, aime lecture, ciné, resto, désire H 58-67 ans, 5'6'' et plus, libre, simple, honnête et sincère.109366 RAFFINÉE JEUNE DE CORPS ET DE COEUR, assez grande, cultivée, cherche H 50 ans et plus, curieux intellectuellement, ayant sens de l'humour et aimant plaisirs simples de la vie.126211 DIVORCÉE AIMANT TOUT CE QUI EST BEAU, 50 ans, jeune de corps et de coeur, désire rencontrer H du même âge, n-fum, charmant, généreux, aimant arts, voyages et tout ce qui est beau.FÉMININE LIBRE DE COEUR, D'ESPRIT ET DE CORPS, 59 ans, yx bleus, sensible, aime nature, vélo, marche, festivals, resto, cherche H 55 ans et plus, 5'9'' et plus, n-fum, pour complicité, amitié et amour.126007 LA VIE EST BELLE ET LES HOMMES AUSSI, Mtlaise, 31 ans, blonde, yx verts, belle app, indépendante, positive, aime sports, cherche H 25-35 ans, pour intimité et plus.2821285 CONSEILLÈRE AUX INTÉRÊTS VARIÉS, début 50aine, enjouée, équilibrée, aime la vie, nature, animaux, recherche H, avec affinités, pour se désennuyer.122514 TOUJOURS RECOURIR À SES RÊVES, attentionnée de Longueuil, 68 ans, 5'6'', 125 lb, chev auburn, yx verts, belle app, respectueuse, aime littérature, ciné, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.1655528 YOLANDE RECHERCHE LES ATOMES CROCHUS, 50aine, 5'4'', 120 lb, aime ciné, spectacles, soupers resto, lecture, cherche H dynamique, ayant mêmes goûts ou complètement différent.126365 À QUI LA CHANCE?Lorraine, Longueuil, 60 ans, 5'7'', 160 lb, paraît bien, autonome, aimerait connaître H, 5'10'' et plus et sérieux.126019 BELLE DE CORPS, DE COEUR ET D'ESPRIT, Longueuil, 68 ans, 5'6'', 141 lb, blonde, yx bleus, belle app, généreuse, authentique, aime randonnées, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.1009663 VEUVE À DÉCOUVRIR, mi 60aine, 5'4'', 150 lb, aimerait rencontrer H qui physiquement, psychologiquement et amoureusement, sache la comprendre et la découvrir.29638 CHERCHEUSE D'UN COMPLICE DE VIE, Mtl, 43 ans, 5'4'', jolie, sportive, cultivée, éduquée, cherche H 45-55 ans, professionnel, généreux du coeur, simple, cultivé, sportif, pour passer beaux moments.126179 LA FLEUR DE L'ILLUSION PRODUIT LE FRUIT DE LA RÉALITÉ, femme de Mtl-Nord, 60 ans, 5'3'', 134 lb, rousse, yx bruns, app agréable, passionnée, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.1712487 JACQUELINE, RIEUSE ADORANT LA VIE, 61 ans, 5'3'', poids prop, allure jeune, aime la vie, nature, bowling, marche et plaisirs de la vie, aimerait trouver H.125549 L'ESSENTIEL.SIMPLEMENT L'ESSENTIEL! Femme de Laval, 50 ans, 5'6'', 140 lb, chev et yx bruns, belle app, spontanée, drôle, aime ciné, musique, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1941561 ÉTUDIANTE PASSIONNÉE DE L'HISTOIRE, 36 ans, 5'3'', mince, blonde, yx bleus, jolie universitaire, allure jeune, recherche H 30-40 ans, mince, n-fum, ayant belles valeurs humaines, pour relation sérieuse.27768 JE VEUX M'AMUSER.SERAS-TU LE BON?Mtlaise, 31 ans, 5'10'', 120 lb, chev et yx noirs, belle app, romantique, enjouée, cherche H 25-45 ans, pour intimité et plus.2727982 PROFESSIONNELLE SPORTIVE ADORANT VOYAGER, 64 ans, mince, blonde, rieuse, sérieuse, aime surprises, convoite complice 58-65 ans, 5'8'' et plus, en forme, scolarisé et bien dans sa peau.29575 SPORTIVE ET RIEUSE, 46 ans, mince, n-fum, aime la vie, aimerait connaître compagnon n-fum, sportif, ayant valeurs familiales, amicales et de couple.126560 VOUS NE PERDEZ RIEN À VENIR ME VOIR, femme de St- Jean, 34 ans, 5'5'', 140 lb, brune, yx gris, belle app, passionnée, cherche H 25-45 ans, pour partager intimité.2725564 J'AI ENVIE DE VIBRER PAR LA SYMBIOSE DU CORPS ET DE L'ESPRIT, femme de Boucherville, 32 ans, 5'6'', 160 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, intellectuelle, veut H 25-35 ans, pour intimité.2845266 VOYAGEUSE ADORANT LE GOLF, 41 ans, 5'7'', poids prop, chev bruns, yx bleus, aime vélo, voile et bonne bouffe, recherche H 40-50 ans, avec affinités.122784 MOMENT DONNÉ PAR LE HASARD VAUT MIEUX QUE MOMENT CHOISI.Mtlaise, 41 ans, 5'8'', 130 lb, brune, yx verts, app agréable, franche, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2766176 ANGE RECHERCHE PETIT DÉMON, femme de St-Jean, 43 ans, 5'2'', chev et yx bruns, app agréable, romantique, timide, cherche H 35-55 ans, pour intimité.2821897 CAMPAGNARDE ACCUEILLANTE N'ATTENDANT PLUS QUE VOUS, Joliette, 48 ans, 5'7'', a rondeurs, chaude, généreuse, recherche H grand, doux, fort, beau et charmant, pour partager activités.123211 VEUVE CARESSANT DIVERS PROJETS, Mtl, 68 ans, aime lecture, ciné, voyages, aimerait rencontrer H intelligent, libre et franc, pour projet de voyages en Italie.126855 REBELLE DISTINGUÉE, retraitée, belle 60aine, silhouette harmonieuse, blonde, yx bleus, bohème disciplinée, passionnée, tendre, cultivée, sportive, veut compagnon 60aine, coeur généreux, vitalité étonnante.126951 LOUISE EST SENSUELLE ET RAFFINÉE, début 60aine, 5'7'', 125 lb, yx bleus, mi-intello mi-sportive, authentique, créative, cherche compagnon bon vivant et ayant intérêts variés.30245 MON SOURIRE TE PARLE DE MOI.Femme de Mtl, 47 ans, 5'7'', 164 lb, blonde, yx pers, app agréable, spontanée, passionnée, aime danse, sports, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1902368 JOHANNE EST FÉMININE ET AFFECTUEUSE, 52 ans, 5'1'', 114 lb, chev châtain-clair, yx pers, n-fum, n-sportive, aime marche, ciné de répertoire, convoite ami-amoureux, doux, pour partager joie.109510 PROFESSIONNELLE RETRAITÉE, Nord-ouest de Mtl, recherche gentilhomme, 68 ans et plus, 5'9'' et plus, éduqué, en santé, sensible, affectueux, aimant voyages, nature et vie culturelle.126213 JOYEUSE CROYANT TOUJOURS À L'AMOUR, 54 ans, 5'2'', poids prop, vive, enjouée, sans enfant, recherche H honnête, joyeux, aimant la vie, bonne chaire et tout ce qui fait le bonheur de vivre.126313 UN JOUR À LA FOIS, AVEC TENDRESSE, femme de Repentigny, 48 ans, 6', 181 lb, chev auburn, yx verts, belle app, drôle, réservée, aime plein air, sports nautiques, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.2693989 ET SI C'ÉTAIT MOI QUE TU CHERCHES.Jolie blonde de Mtl, 43 ans, 5'5'', 130 lb, yx verts, enjouée, sérieuse, aime roller, sports de raquette, cherche H 46-51 ans, pour amour.1461461 ACTIVE AIMANT SE RESSOURCER DANS LA NATURE, Rive-Sud, 52 ans, 5'4'', spontanée, aime la vie, nature, rire, désire rencontrer H tendre, attentionné et calme, pour relation sérieuse.BELLE REPRÉSENTANTE D'ALLURE CLASSIQUE, 45 ans, autonome financièrement, sportive modérée, aime tennis, activités sur et autour de l'eau, désire bel H, 45-50 ans, ayant classe et aimant un peu sports.126185 DENISE, CHÂTAINE EN QUÊTE DE COMPLICITÉ, 49 ans, 5'3'', 120 lb, yx bleus, n-fum, aime lire, jardinage, marche, voyages, convoite H ouvert, simple, tendre et aimant discussions.122582 EXCELLENTE CUISINIÈRE AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, 59 ans, 5'7'', poids santé, en forme, féminine, chaleureuse, active, aime rire, sports, cherche H, 6', belle app, amoureux, pour vie à deux.125844 ENJOUÉE, AFFECTUEUSE ET TAQUINE, début 40aine, 5'7'', chev bruns, yx bleus, passionnée, look sportif, recherche H 40-50 ans, 5'10'' et plus, poids prop et avec affinités.125643 FORMULE TOUT INCLUS: RIRE, PLAISIR ET DÉSIR, Mtlaise passionnée, 45 ans, 5'7'', 125 lb, châtaine, yx pers, app agréable, authentique, aime voile, s'entraîner, désire H 35-55 ans, pour amour et plus.2820094 LUNE CHERCHANT SON SOLEIL, brunette de 36 ans, 5'4'', poids prop, yx bleus, douce, intellectuelle, aime plein air, activités culturelles, cherche H 44 ans et moins, n-fum, pour partager bons moments.126593 DÉCOUVRIR TOUS LES BEAUX PLAISIRS DE LA VIE, belle blonde de Mtl, 34 ans, 5'7'', 122 lb, yx bruns, romantique, aime musique, cherche H 25-45 ans, pour intimité et plus.2052143 ÉLÉGANTE, SPORTIVE ET AUTHENTIQUE, Rive-Sud, 58 ans, 5'8'', 137 lb, yx bruns, n-fum, allure jeune, recherche H nfum, poids prop, au look actuel, ayant belles valeurs, pour partager bons moments.126749 SYLVIE, MAMAN D'UN GARÇON DE 7 ANS, 44 ans, 5'5'', 125 lb, souhaite connaître bel H, grand, n-fum, actif, autonome, enjoué, aimant la vie, bonne bouffe, vélo, sports et ciné.125528 ATTENTIONNÉE, CLASSIQUE, FIDÈLE, SIMPLE ET JOVIALE, Mtl, 70 ans, 5'5'', 132 lb, blonde, yx bruns, app agréable, romantique, sociable, aime musique, ciné, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.1454342 BELLE SPORTIVE DYNAMIQUE ET ACTIVE, Laurentides, 36 ans, 5'6'', 135 lb, n-fum, aime plein air, terrasses, pêche, baignade, désire H du même secteur, ayant sens de l'humour, pour profiter de la vie.125526 FAIRE LA DIFFÉRENCE DANS LA VIE DES GENS, femme de Mtl, 38 ans, 5'5'', 140 lb, châtaine, yx verts, app agréable, romantique, attentionnée, aime ciné, musique, cherche H 33-40 ans, pour amour et plus.1607685 HÉLÈNE, SPORTIVE ACTIVE ET DYNAMIQUE, Rive-Sud, 5'8'', 145 lb, bien prop, cultivée, professionnelle, aime vélo, camping, kayak, plein air, désire H grand, poids prop, avec affinités et aimant plein air.126257 BRUNETTE PROFITANT PLEINEMENT DE LA VIE, Mtl, 47 ans, 5'7'', yx bridés, beau sourire, simple, créative, déterminée, spontanée, aime vélo, randonnés, voyages, ciné, théâtre, recherche H 43 et 53 ans.121155 VIVRE UNE BELLE HISTOIRE D'AMOUR, Mtlaise, 60aine, blonde, petite, belle app, sensuelle, aime ciné, musique, resto, souhaite connaître H 60 ans et plus, libre.125919 JOLIE BLONDE SPORTIVE, semi-retraitée de 59 ans, 5'4'', 135 lb, aime vélo, marche, montagnes, souhaite H sportif, cultivé, ayant sens de l'humour, pour relation évolutive.121593 EN CONSTANTE ÉVOLUTION, jolie Longueuilloise, 42 ans, 5'7'', 130 lb, chev noirs, yx bruns, sophistiquée, aime badminton, roller, cherche H 35-55 ans, pour amour et plus.1904769 RENDEZ-VOUS ENCHANTEURS, Mtlaise, 47 ans, 5'3'', 126 lb, blonde, yx verts, app agréable, sympa, spontanée, aime sports, cherche H 38-55 ans, pour intimité et plus.2020664 MON ENFANT, MA SANTÉ, MON TRAVAIL, Mtlaise, 46 ans, 5'5'', 125 lb, blonde, yx verts, app agréable, passionnée, aime sports, cherche H 55 ans et plus, pour intimité et plus.1728643 GOLFEUSE DYNAMIQUE, professionnelle de la Rive-Sud, début 50aine, sportive, aime voyages, recherche H 5'9'' et plus, n-fum, libre, avec affinités, pour amitié et plus.29823 HEUREUX CEUX QUI AIMENT, femme de Mtl, 47 ans, 5'6'', 118 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, enjouée, positive, aime plein air, désire H 45-55 ans, pour amour et plus.1751131 ACTIVE APPRÉCIANT LA BONNE COMPAGNIE, Estrie, 57 ans, aime sports, camping, voyages, bouffe, cherche H cultivé, autonome, honnête et sincère, pour partager.126553 INTELLECTUELLE EN QUÊTE D'INTIMITÉ, Mtl, 46 ans, 121 lb, chev auburn, yx bleus, app agréable, aime ciné, musique, cherche H 45 ans et plus, pour intimité.2730479 MARTIN, CHÂTAIN OUVERT D'ESPRIT, Mtl, 22 ans, 6'3'', 200 lb, yx bruns, travailleur de construction, sportif, aime lire, recherche F sérieuse, ouverte d'esprit, pour une soirée ou du long terme.126842 TU AIMES LA DANSE?Mtlas, 46 ans, 5'11'', 180 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, enjoué, réservé, aime randonnées, littérature, désire F 35-45 ans, pour amour et plus.2836737 OUVERT SUR LE MONDE, jeune aventurier dans 50aine, aime aimer, voile, vélo, désire F jeune d'esprit, active, élégante et sereine, pour vivre lentement à la campagne et ailleurs.25105 RETROUVER LES SENSATIONS SUBTILES D'UN BONHEUR PARTAGÉ, homme de 47 ans, grand, mince, tendre, pas moche, doux, aurait le béguin pour jolie F, cultivée, pour affirmer que 2 c'est mieux qu'un.27388 FRANÇOIS EST EN QUÊTE D'INTIMITÉ, 52 ans, 5'7'', 155 lb, n-fum, engagé, aimerait connaître F, pour rencontres occasionnelles le jour.104354 SUSCEPTIBLE DE DÉVELOPPER L'ACCOUTUMANCE! Homme de Mtl, 41 ans, 5'11'', 190 lb, yx pers, belle app, passionné, compréhensif, aime vélo, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.2841542 POURQUOI PAS.UN PEU DE ROLLER BLADE?Homme de Laval, 40 ans, 5'9'', 160 lb, châtain, yx pers, belle app, drôle, indépendant, aime sports, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2591084 BENOÎT, BEAU SPORTIF FIDÈLE ET SINCÈRE, 47 ans, 6', poids prop, actif, aime vélo, roller, tennis, escapades, désire F 40- 50 ans, poids prop, jolie, désirant s'investir dans relation à long terme.125515 PIERRE, ACTIF ET ROMANTIQUE, divorcé de 53 ans, 6', 190 lb, châtain, belle app, indépendant, universitaire, veut F 45-50 ans, grande, poids prop, dynamique, aimant bouger, pour relation à long terme.122157 UN HÉDONISTE UNIQUE, Basses-Laurentides, début 50aine, 6', 175 lb, sportif, en forme, aime golf, vélo, roller, convoite F 40aine, prop, chev et yx foncés, libre le jour, pour discuter et partager.126595 JE RECHERCHE UNE AMANTE, Daniel, 48 ans, 6', 195 lb, chev et yx bruns, sportif, spontané, sens de l'humour, aimant dialoguer, veut trouver F 38-55 ans, pour relations intimes.126843 AIMER EST À LA PORTÉE DE TOUS ET DE TOUTES, Lavallois, 57 ans, 5'2'', 162 lb, chev poivre et sel, yx verts, passionné, intellectuel, aime natation, cherche F 45 ans et plus, pour amour et plus.2808661 GÉNÉREUX DE SON TEMPS, Mtl, 49 ans, 5'6'', 145 lb, n-fum, belle app, respectueux, aime s'entraîner, voyages, resto, recherche compagne 44-52 ans, poids santé, n-fum, positive, pour relation sérieuse.126643 POUR LUI, LE BONHEUR EST FAIT DE PLAISIRS DÉMODÉS, 45 ans, 6', 170, châtain, yx verts, aime randonnées main dans la main, soupers romantiques aux chandelles, veut F mince, n-fum, pour relation exclusive.122804 CONTINUER SA VIE ET SURTOUT LA VIVRE! Homme de Mtl, 54 ans, 5'9'', 165 lb, chev bruns, yx pers, belle app, drôle, indépendant, aime plein air, ciné, cherche F 40-60 ans, pour amour et plus.1959463 ÉPICURIEN D'ORIGINE FRANÇAISE, nouvellement à Mtl, 58 ans, classe, dynamique, optimiste, ambivalent, aime la vie, cherche F de Mtl, mince, élégante, pour nouveau départ à deux.125997 BEAU SPORTIF AIMANT LES RANDONNÉES EN MOTO, Rive-Sud, 42 ans, 5'10'', 185 lb, yx verts, a enfant, aime nature, voyages, cherche jolie F, 35-42 ans, n-fum, avec affinités, pour but sérieux à long terme.126184 ENGAGÉ EN QUÊTE DE PASSION, 45 ans, 6', 170 lb, chev gris, désire F engagée, pour rencontres passionnées.126655 OUVERT POUVANT RECEVOIR, Mtl, 64 ans, 5'11'', 185 lb, chev blancs, moustachu, désire connaître H, pour rencontres intimes.126664 SÉDUISANT ET AFFECTUEUX, mi 40aine, 5'11'', poids prop, désire rencontrer H 60 ans et plus, de Mtl, pour lui procurer du plaisir.126501 SYMPA SACHANT TE METTRE À L'AISE, homme de Repentigny, 51 ans, 5'9'', 175 lb, chev rasés, moustachu, peut recevoir, cherche mâle sympa, 22-42 ans, pour l'initier.126808 ENGAGÉ DEMANDANT LA DISCRÉTION, Laval, 60 ans, très propre, recherche H 70 ans et plus, de Laval seulement, pouvant recevoir, pour rencontres occasionnelles suivies.28555 LAVALLOIS AIMANT LA DIVERSITÉ ETHNIQUE, 51 ans, 6', 215 lb, désire recevoir H de race noire, latino ou asiatique, pou rencontres intimes.28151 IL VOIT LA VIE AVEC UN GRAND SOURIRE, Mtlais, 43 ans, 5'7'', 140 lb, yx pers, aime la vie, plein air, lecture, souhaite rencontrer H, pour partager bons moments et plus.12683 UN AMI?UN AMANT?PEUT-ÊTRE MÊME LES DEUX! Homme de Mtl-Nord, 48 ans, 5'8'', 150 lb, châtain, yx bruns, app agréable, drôle, aime rafting, randonnées, cherche H 35-45 ans, pour aventure et plus.1575376 IL PEUT RECEVOIR, 60 ans, poids prop, bien éduqué, mature, propre, coeur jeune, cherche jeune policier ou médecin, 30-45 ans, favorisé, pour réaliser fantasme.125966 AMANT RECHERCHÉ, mec du centre-ville de Mtl, fin 40aine, 5'8'', 140 lb, aime se travestir, souhaite rencontrer amant 50 ans et moins, en forme, sans surplus de poids ni bedaine, pour intimité.28303 LAVALLOIS D'ORIGINE LATINE AMÉRICAINE, 45 ans, 5'8'', 200 lb, n-fum, sobre, a moustache, recherche H, avec affinités, pour échanges érotiques et sensuelles durant jour.123218 BEAU, BIEN BÂTI ET EN FORME, 39 ans, désire bel H, mince, imberbe et doux, pour rencontres chaudes.126139 LAISSER LA RIVIÈRE COULER TOUT DOUCEMENT, Mtlais, 47 ans, 5'8'', 175 lb, chev et yx bruns, app agréable, romantique, aime sports, veut H 45-75 ans, pour amour et plus.1810147 CAMPAGNARDE BIEN DANS SA PEAU, 44 ans, n-fum, sans dépendance, aime animaux, marche et soupers romantiques, aimerait F n-fum, sans enfant, pour relation stable.104133 J'AI BIEN HÂTE DE TE CONNAÎTRE, Mtlaise, 36 ans, 5'4'', 158 lb, chev châtains, yx pers, app agréable, généreuse, réservée, cherche F 25-45 ans, pour relations intimes.1686928 LAVALLOISE BIEN DANS SA PEAU, fin 40aine, 5'4'', 145 lb, yx bleus, n-fum, féminine, positive, sans enfant, aime plein air, recherche F n-fum, pour relation stable.126838 ROUQUINE FÉMININE, 55 ans, 5'1'', 140 lb, yx noisette, allure sportive, sincère, honnête, franche, aime danse, marche, vélo, convoite F 48-58 ans, belle app, franche et féminine.126545 AMANTE DE LA NATURE, Lachenais, 49 ans, 5'4'', 125 lb, blonde, yx pers, allure jeune, belle app, vraie, aime vélo, veut F 40-50 ans, n-fum, distinguée, pour relation stable.122670 ACTIVE ET ARTISTE DANS L'ÂME, 46 ans, 5'3'', poids santé, belle app, douce, sincère, aime voyages, recherche F avec affinités, pour amitié et amour.122698 POUR UNE PREMIÈRE EXPÉRIENCE.Bouchervilloise, 42 ans, 5'3'', 123 lb, chev blonds, yx verts, app agréable, enjouée, attentionnée, désire connaître F, pour intimité.1269408 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME RETRAITÉ RAFFINÉ AUX INTÉRÊTS VARIÉS, Rive-Sud, 60 ans, 5'8'', 176 lb, en forme, aime humour, golf, nature, musique, recherche F retraitée, n-fum, svelte et coquette.29601 JE SUIS MOI ET LA CIRCONSTANCE.Homme de Longueuil, 65 ans, 5'10'', 180 lb, châtain, yx bleus, belle app, authentique, passionné, aime sports, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.2064859 SI TU PEUX LE RÊVER TU PEUX LE FAIRE, Mtlais, 47 ans, 5'7'', 144 lb, chev et yx bruns, belle app, drôle, positif, aime ciné, sports, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2619270 PROFESSIONNEL ÉPICURIEN, Mtl, 50 ans, 5'6'', 160 lb, nfum, sportif, boute-en-train, sans enfant, aime cyclotourisme, marche, recherche F n-fum, dynamique, sans enfant, aimant musique et ciné.25312 CHERCHE UNE RELATION À LONG TERME, Lavallois, 52 ans, 6'1'', 211 lb, chev bruns, yx bleus, tendre, respectueux, aime plein air, littérature, désire F 45-55 ans, pour amour.2817460 ENSEIGNANT BIENTÔT EN VACANCES, Mtl, 39 ans, 5'10'', 160 lb, aime plein air, musique, petits restos, cherche F 42 ans et moins, prop, bien dans sa peau, fonceuse, pour amitié d'abord et plus si affinités.125812 JE CHERCHE L'AMOUR, LE VRAI, homme de Repentigny, 53 ans, 5'10'', 175 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, cherche F 35-55 ans, pour amour.2618253 GALANT, COURTOIS ET SENTIMENTAL, Mtl, fin 50aine, 5'11'', belle app soignée, n-fum, passé réglé, aime golf, ciné, voyages, désire belle F 50-58 ans, svelte, intelligente, soignée, pour partager joies de la vie.122199 RETRAITÉ SPORTIF, Rive droite du Richelieu, 63 ans, 1m73, 70 kilos, professionnel, aime la vie, nature, musique, convoite F intelligente, soignée, pour complicité conduisant au bonheur.110418 ATTENTION! JE CAUSE DES ÉCLATS DE RIRES, homme de Mtl, 35 ans, 5'11'', 160 lb, brun, yx bleus, top modèle, respectueux, authentique, aime sports, plein air, cherche F, pour amour et plus.2844548 CULTIVÉ, SENSIBLE ET POLYGLOTTE, Rive-Sud, 60 ans, 5'10'', retraité, grand sens de l'humour, aime la vie, voyages, spectacles, recherche complice, sincère et intègre, pour goûter à la vie à deux.123193 CHRISTIAN EST CURIEUX DE NATURE, sportif, aime musées, ciné, lecture, recherche F 37-47 ans, sportive, bien dans sa peau, ouverte à la discussion, pour faire activités ensemble.126401 LA VIE EST SI BELLE QUAND ON LA VIT 24 HEURES À LA FOIS, Mtlais, 47 ans, 5'11'', 180 lb, brun, yx bleus, belle app, respectueux, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.1317149 LE SOLEIL SE LÈVE TOUS LES MATINS, Mtlais, 53 ans, 5'7'', 137 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, respectueux, passionné, aime sports, plein air, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2787549 JEUNE MÉDECIN CHARMANT ET ATHLÉTIQUE, début 50aine, 5'7'', 155 lb, allure jeune, bon danseur, sensuel, recherche F 40aine, mince, cultivée et distinguée, pour relation stable et harmonieuse.108904 OÙ EST CE REGARD COMPLICE?Homme de Laval, 56 ans, 5'10'', 194 lb, châtain, yx bleus, app agréable, romantique, passionné, désire F 45-55 ans, pour amour et plus.1779505 RETRAITÉ SPORTIF, 63 ans, 5'10'', 195 lb, veuf, souhaite connaître F de coeur, 50 ans et plus, poids santé, pour vivre belle histoire d'amour.126143 DOUX, RICANEUX ET QUI CROQUE LA VIE COMME UNE POMME! Homme de Laval, 40 ans, 5'11'', 180 lb, chev et yx bruns, belle app, passionné, drôle, aime ski nautique, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.2809867 PRÉ-RETRAITÉ AYANT FIÈRE ALLURE, Rive-Sud, 58 ans, 5'9'', 170 lb, aime voyages, activités extérieures, joie de vivre, voudrait découvrir alter ego.122486 COMPLICE RECHERCHÉE.Mtlais, 45 ans, 5'10'', 183 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, généreux, attentionné, aime ciné, littérature, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2066195 PROFITER DE LA VIE, C'EST VIVRE PLEINEMENT SA VIE! Mtlais, 49 ans, 5'10'', 209 lb, chev rares, yx bleus, belle app, drôle, passionné, aime plein air, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.2399738 PROFESSIONNEL CULTIVÉ, Mtl, 54 ans, n-fum, en santé, propre, recherche maîtresse et amie, féminine, ayant besoin d'affection, pour soirées intimes et sorties agréables.126412 PASSIONNÉ DE GOLF, Mtl, 50 ans, 5'10'', 180 lb, chev courts, yx bleus, souhaite rencontrer F de Mtl, passionnée de golf, aimant jouer toutes les fins de semaine.109547 PROFESSIONNEL RETRAITÉ JEUNE DE COEUR ET D'ESPRIT, Mtl, 68 ans, 5'5'', 172 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, romantique, intellectuel, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.2824209 CULTIVÉ À LA RECHERCHE DE SON TRAIT D'UNION, 6', 180 lb, simple, bien élevé, aime culture, histoire, défis, campagne, ciné, voyages, recherche F avec affinités.126235 EN SPÉCIAL CETTE SEMAINE! Homme de Mtl, 53 ans, 6', 162 lb, chev et yx bruns, app agréable, respectueux, tendre, aime billard, golf, cherche F 41-47 ans, pour amitié.1953051 PLUS QUE PRÊT POUR LE GRAND AMOUR, homme de Mtl, 49 ans, 5'9'', 179 lb, yx pers, app agréable, passionné, généreux, aime musique, cherche F 45-55 ans, pour amour.1009336 PASSIONNÉ RECHERCHE COMPLICE POUR S'ÉVADER, Longueuil, 53 ans, 6', 190 lb, yx bleus, app agréable, authentique, sympa, désire F 45-55 ans, pour amour et plus.2650971 PARTONS ENSEMBLE POUR L'AVENTURE DE TOUTE UNE VIE! Homme de Mtl-Nord, 47 ans, 5'10'', 175 lb, chev poivre et sel, yx bleus, sympa, aime plein air, cherche F 40-50 ans, pour amour et plus.1759462 J'AIME TOUT CE QUI BOUGE, Mtlais, 62 ans, 5'10'', 195 lb, châtain, yx pers, app agréable, généreux, respectueux, aime littérature, désire F 54-60 ans, pour amour et plus.1294438 UN JOUR, NOUS REPARLERONS DE CET INSTANT, homme de Longueuil, 53 ans, 5'9'', 160 lb, châtain, yx pers, belle app, attentionné, romantique, aime roller, entraînement, cherche F 45- 55 ans, pour amour.2666483 PIERRE, SPIRITUEL AUX VALEURS PROFONDES, 56 ans, 5'11'', 180 lb, yx noisette, n-fum, app soignée, allure athlétique, passionné, convoite F 40aine, 5'5''-5'6'', mince, n-fum, belle app et intelligente.126830 ÊTRE D'ABORD.PUIS POUVOIR PARTAGER, homme de Longueuil, 65 ans, 5'9'', 155 lb, chev poivre et sel, yx verts, belle app, passionné, aime musique, cin, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.1280201 SCIENTIFIQUE UN PEU FOU, 45 ans, aime cuisine et billard, recherche F de petite taille, pour expériences sensuelles et inédites.121698 AMOUREUX DE LA VIE, Laval, 58 ans, 5'9'', 150 lb, chev blonds, yx bleus, belle app, romantique, attentionné, aime tennis, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.1265851 RETRAITÉ SPORTIF ET VOYAGEUR, veuf de 58 ans, 5'7'', mince, chev bruns, yx pers, n-fum, aime arts, ordinateurs, espère rencontrer F 52-58 ans, 5'2''- 5'7'', n-fum, aimant plein air, arts et voyages, pour amour.109981 UN HOMME EST UNE VALSE, Mtlais de 43 ans, 5'8'', 155 lb, sportif, bohème, aime rire, cherche, poids santé, en forme, curieuse, aimant bouger, pour partager activités sportives et culturelles.27687 VEUF DÉSIRANT PARTAGER DES ACTIVITÉS DE PLEIN AIR, Rive-Sud, 60 ans, 5'8'', 170 lb, n-fum, recherche F libre, simple, pour partager plaisirs de la vie.126042 SI T'AIMER EST UNE FOLIE, ALORS JE SERAI FOLLE TOUTE MA VIE, blonde de Mtl, 39 ans, 5'5'', 100 lb, yx bleus, belle app, passionnée, drôle, aime sports, cherche H, pour amour.2823996 UN PETIT JE NE SAIS QUOI.Lavalloise, 45 ans, 5'2'', 126 lb, châtaine, yx bleus, belle app, passionnée, attentionnée, aime musique, plein air, cherche H 25-45 ans.1050351 BELLE ARTISTE ACTIVE, retraitée, 64 ans, 5'4'', 125 lb, châtaine, éduquée, aime voyages, musique, théâtre, ciné, marche, vélo, cherche H cultivé et en forme, pour amitié sincère ou amour.121971 VOYAGEUSE AUTHENTIQUE ET SENSIBLE, début 60aine, 5'4'', 130 lb, blonde, yx bleus, aime yoga, arts, plein air, badminton, désire H 55-65 ans, pour activités diverses et marcher à 2 dans la vie.125660 GOLFEUSE INVÉTÉRÉE, professionnelle de la Rive-Sud, début 50aine, 5'6'', poids santé, n-fum, aime humour, tennis et vélo, recherche H de coeur, grand, poids santé, n-fum, aimant la vie, golf et discuter.126206 LAVALLOISE AUTHENTIQUE, fin 50aine, 5'8'', poids prop, séduisante, cultivée, aime nature, bonne bouffe en charmante compagnie, recherche H 5'11'' et plus, poids prop, intelligent et avec affinités.125972 FUTURE RETRAITÉE CHERCHE COMPAGNON POUR ACTIVITÉS, Laval, 55 ans, 5'6'', brune, yx verts, belle app, compréhensive, indépendante, aime pêche, sports, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.2828546 UNE MÉLOMANE BIEN DANS SA PEAU, Rive-Sud, fin 50aine, 5'1'', poids prop, n-fum, aime musique, lecture, nature, cocooning, recherche monsieur, n-fum, sérieux, tendre, avec affinités, pour complicité.126663 POSITIVE, AUTHENTIQUE ET SENSIBLE, 52 ans, 5'4'', 125 lb, aime sports, vélo, sorties culturelles, voyages, cherche H 50aine, n-fum communicateur, cultivé, sportif, pour relation amoureuse.122906 SUZANNE, RIEUSE, SÉRIEUSE ET CURIEUSE, Mtl, début 50aine, 5'7'', 125 lb, chev blond-brun, yx noisette, n-fum, sportive, souriante, aime nature, vélo, randonnés pédestres, ciné, désire H, pour partager activités.126283 AMUSANTE, SIMPLE ET SYMPATHIQUE, 39 ans, 5'6'', plus ronde que mince, aime la vie, veut bel amant universitaire, autonome, sain d'esprit et de corps, pour passer beaux moments ensemble sans engagement.126198 PASSIONNÉE DE L'AMOUR, Mtl, 49 ans, 5'7'', 123 lb, chev et yx bruns, belle app, éternelle ado, passionnée, aime bateau, sports, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.2821590 VOYAGEUSE CULTIVÉE, 50aine, 5'2'', 135 lb, blonde, franche, douce, aime marche, golf, lecture, musique classique et bonne bouffe, recherche H avec affinités.126770 POUR REFAIRE LES BONHEURS AU FIL DES JOURS, femme de Mtl, 62 ans, 5'5'', 141 lb, blonde, yx bruns, belle app, tendre, romantique, aime voile, sports, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.1266068 GUYLAINE, SÉDUISANTE VOYAGEUSE, Rive-Sud, 33 ans, grande, mince, chev et yx brun clair, aime marche, vélo, canot et resto, recherche H 33-40 ans, poids santé, n-fum, sans enfant et ayant mêmes intérêts.125846 INDÉPENDANT ET AUTHENTIQUE, OÙ ES-TU?Longueuilloise, 42 ans, 5'9'', 134 lb, chev châtains, yx pers, belle app, généreuse, cherche H 35-55 ans, 5'10'' et plus, pour amour.2824799 PROFITER DE LA VIE À DEUX, Mtlaise de 42 ans, 5'7'', poids prop, chev bruns, yx bleus, jolie, réservée, sincère, sportive, aimerait rencontrer H, pour but sérieux.121574 QUE DE BEAUX RÊVES À BÂTIR À DEUX.Femme de Laval, 59 ans, 5'8'', 173 lb, chev blonds, yx bleus, belle app, spontanée, attentionnée, aime danse, vélo, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2816279 PETIT FILET MIGNON FRILEUX CHERCHE SUPER BARBECUE, Mtlaise, 30 ans, 5'7'', 110 lb, chev et yx bruns, belle app, sociable, respectueuse, cherche H 25-35 ans, pour amour et plus.1522966 EXOTIQUE, SOURIANTE ET DYNAMIQUE, 53 ans, 5'4'', 120 lb, en forme, cultivée, veut H 50-60 ans, bien dans sa peau, généreux, pour partager petits bonheurs et grands plaisirs.100071 GRANDE BRUNE CHARMANTE ET RIGOLOTE, Mtl, 38 ans, tâche de rousseur, grand sourire et grande profondeur, aime campagne et village, vélo, nature, culture, cherche ami de coeur, de corps et d'esprit.126286 FILLE PAS COMPLIQUÉE CHERCHE GARS PAS COMPLIQUÉ, Laval, 40 ans, 5'8'', 130 lb, blonde, yx verts, belle app, authentique, enjouée, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2846352 IL SUFFIRAIT DE PRESQUE RIEN, belle femme, jeune 50aine, 5'4'', 120 lb, aime se tenir en forme, découvrir les autres, convoite H 50-60 ans, cultivé et allumé, pour partager joies et plaisirs.126719 PARTENAIRE DE DANSE SOCIALE RECHERCHÉ, femme de Mtl, 49 ans, 5'1'', 120 lb, blonde, yx bruns, belle app, passionnée, drôle, aime sports, veut H 40-50 ans, pour amour.1585495 SOURIANTE ET PLEINE D'ENTRAIN, 56 ans, 135 lb, raffinée, simple, aime lecture, resto, théâtre et plein air, recherche gentleman cultivé, authentique, attachant, pour relation harmonieuse et durable.126487 EUROPÉENNE EN QUÊTE DE COMPLICITÉ, 54 ans, 1m65, 60 kilos, chev bruns, yx bleus, aime la vie, recherche H 55-65 ans, aimant Europe, mer, théâtre, nature, marche, ciné, pour amitié et plus.126781 SÉDUISANTE ADORANT LES RANDONNÉES PÉDESTRES, 52 ans, 5'4'', 120 lb, aime vélo, lecture, veut H, 5'6'' et plus, poids santé, n-fum, tendre, actif, avec affinités, pour relation harmonieuse et vivante.121872 GOLFEUSE RETRAITÉE, mi 50aine 5'5'', app agréable, n-fum, aime voyages, activités culturelles, cherche H, 5'9'' et plus, nfum, scolarisé, pour relation amicale et plus.26714 EXOTIQUE ET ETHNIQUE, femme noire de 51 ans, 5'5'', 180 lb, formatrice dans domaine de la beauté, aimerait rencontrer H, pour relation amicale.126567 SI TU CHERCHES LE SOLEIL DANS TA VIE, VIENS ME VOIR.Femme de Repentigny, 38 ans, 5'11'', chev blonds, yx bruns, belle app, cherche H 35-45 ans, pour intimité.2745848 PLEINE DE VIE, 59 ans, yx bleus, franche, a belle personnalité, recherche H 55-65 ans, 5'8'' et plus, aimant nature, marche, vélo, ciné, fleurs, pour relation harmonieuse.123296 LILI, RAFFINÉE, JOLIE ET SEXY, 49 ans, 5'3'', 117 lb, libre, instruite, bien dans sa peau, cherche compagnon propre, doux, généreux, cultivé, aimant nature, voyages, pour faire bout de chemin.121896 PROFESSIONNELLE ADORANT LA MOTO, fin 40aine, 5'6'', mince, aimerait rencontrer H, pour partager randonnées, activités sportives, récréatives ou culturelles.125987 HEUREUSE DANS LA NATURE, 63 ans, 5'5'', 120 lb, encore jolie, élégante et féminine, cherche H 60-75 ans, cultivé, instruit, bon, honnête, sportif, indépendant financièrement et aimant voyager.126244 DOUCE, PATIENTE ET ATTENTIONNÉE, Rive-Nord, 48 ans, 5'1'', 125 lb, châtaine, yx bleus, n-fum, a 2 enfants, aime activités extérieures, camping, désire H du même âge, de la Rive-nord, nfum, pour but sérieux.126311 BESOIN D'UN AMI-AMANT, femme de Boucherville, 41 ans, 5'3'', 134 lb, blonde, yx verts, belle app, positive, romantique, aime ciné, cherche H 35-45 ans, pour relations intimes.2692540 PROFESSIONNELLE TRÈS AUTONOME, retraitée de Laval, 61 ans, 5'6'', 135 lb, yx bleus, n-fum, veuve, propriétaire, convoite bel H, propre, sérieux, désirant investir dans relation à long terme.30207 CODE DE SÉDUCTION, femme de 56 ans, grande, mince, chev blonds, aime raffinement, élégance, convoite H 55-67 ans, pour préparer lendemains enchanteurs.122870 RAFFINÉE ET ESPIÈGLE, 45 ans, 5'4'', mince, n-fum, sportive, aime arts, jazz, bon vin, souhaite connaître H 40-55 ans, 5'9'' et plus, mince, n-fum, positif, cultivé, pour but sérieux.122911 JE SUIS LA BAR TENDRESSE DE TES RÊVES, femme de Mtl, 43 ans, 5'4'', 126 lb, chev et yx bruns, belle app, enjouée, sociable, aime ciné, littérature, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.1780106 UN VERRE DE LAIT C'EST BIEN.Mtlaise, 38 ans, 5'5'', 150 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, timide, respectueuse, aime sports, cherche H 35-45 ans, pour intimité et plus.2835057 AMATRICE DE JAZZ, 52 ans, 5'4'', 120 lb, curieuse, indépendante et souple, aime vélo, marche, nature, ciné, lecture, souhaite connaître H, poids santé, n-fum et ayant intérêts similaires.125897 DISTINGUÉE CHERCHANT SON PARTENAIRE DE VIE, Rive-sud, 40aine, mèches blondes, yx verts, désire rencontrer H attentionné, compréhensif, intelligent, pour partager moments de détente, loisirs et tendresse à long terme.121204 PEUX-TU ME FAIRE CRAQUER?Femme de Laval, 48 ans, 5'1'', 130 lb, blonde, yx pers, belle app, authentique, attentionnée, aime sports nautiques, plein air, cherche H 44-52 ans, pour amour et plus.2474641 FRANCHE ET HONNÊTE, 53 ans, d'origine arabe, souhaite H respectant autres cultures et valeurs universelles.126241 CULTIVÉ, RAFFINÉ ET RATIONNEL, universitaire de Mtl, 37 ans, 6'2'', mince, poids santé, yx bleus, intello, doux, aime ciné, cherche jolie F, 20-50 ans, joviale, positive et avec affinités.26076 ROBERT RECHERCHE L'ÂME SOEUR, Richelieu, 55 ans, 5'6'', 143 lb, semi-retraité, en forme, artiste-peintre, du signe Scorpion, aime marche, recherche F 43-60 ans, avec affinités et aimant lecture.126810 GRAND BRUN TÉNÉBREUX, Mtl, 46 ans, mince, beau, passionnant et passionnée, recherche belle F, 30-43 ans, mince, n-fum, féminine, allumée, pour soirées romantiques et peut-être plus.126888 PROFESSIONNEL RETRAITÉ ET ACTIF, Candiac, 64 ans, veuf, sportif, a goûts variés, aime nature, souhaite connaître jolie F, mince, autonome, pour relation amoureuse stable.109442 AMANT DE LA NATURE, 43 ans, 6', chev poivre et sel, sobre, simple, sens de l'humour, aime tennis, spectacles, canot, convoite F déterminée, autonome, ayant sens de l'humour et sachant ce qu'elle veut.126619 OÙ ES-TU QUE MON COEUR SE REMPLISSE DE TOI.Homme de Longueuil, 45 ans, 5'9'', 160 lb, brun, yx pers, belle app, romantique, passionné, aime sports nautiques, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.1331869 ANDRÉ, PROFESSIONNEL ADORANT LE TENNIS, jeune 60aine, 5'10'', 175 lb, aime vélo, lecture, recherche F mi 50aine, 115-135 lb, belle app, active, aimant plein air, pour activités diverses.122494 IL SOUHAITE TROUVER LA BONNE, Rive-Sud, 5'11'', 190 lb, dynamique, honnête, belles valeurs, aime vélo, ski, voyages, histoire, désire F 40aine, 5'4'' et plus, poids santé, pour bâtir relation à long terme.121281 POUR FEMME ÉLÉGANTE ET DISTINGUÉE, homme de Longueuil, 65 ans, 5'11'', 211 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, sympa, sérieux, aime plein air, cherche F 49-59 ans, pour amour.2640295 PAPA ADORANT LA CAMPAGNE, 50 ans, 5'10'', chev châtains, yx bleus, libre, sportif, aime tennis, vélo, souhaite F aimant enfants, activités sportives, culturelles, pour développer relation d'amitié.121939 TAQUIN CHERCHE RICANEUSE, Mtl, 54 ans, 6'1'', 220 lb, nfum, cultivé, généreux, à l'écoute, sens de l'humour, désire F 44- 54 ans, élancée, sportive, aimant plein air, bonne bouffe, pour amour et plus.126147 CARL, VOYAGEUR ADORANT CUISINER, 45 ans, 5'10'', poids santé, agréable, sans enfant, aime tennis, sports et vin, recherche compagne fin 30aine, belle app, gentille et charmante, pour partager voyages à l'étranger.126825 RETRAITÉ SENSIBLE ET COMMUNICATIF, Rive-Nord, 56 ans, 5'11'', 182 lb, n-fum, en forme, aime randonnées, soirées romantiques, nature, cherche F, pour s'apprivoiser et partager belle complicité.22740 LA LIMITE DE L'AMOUR EST D'AIMER SANS LIMITE, Mtlais, 43 ans, 5'8'', 180 lb, blond, yx pers, belle app, authentique, positif, aime vélo de montagne, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2714667 CLAUDE EST EN HARMONIE AVEC LUI-MÊME, 58 ans, 5'10'', 200 lb, chev châtains, yx bleus, recherche compagne, 5'5'' et plus, 155 lb et plus.125793 PROFESSIONNEL AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, 50 ans, 5'10'', 170 lb, belle app, charmant, aime voyages, resto et théâtre, recherche professionnelle, 35-50 ans, mince, jolie, pour relation simple.123259 SÉDUISANT AVENTURIER, 50 ans, 5'11'', 165 lb, chev gris, belle app, souhaite rencontrer F ayant rondeurs, pour aventure sans engagement.126820 JEAN-PIERRE, GENTLEMAN AYANT DE LA CLASSE, 57 ans, belle app, fier, intéressant, débrouillard, dynamique, du signe Taureau, recherche F 45-55 ans, n-obèse, n-fum, gentille et chaleureuse.122075 MAURICE DÉSIRE COMMENCER PAR L'AMITIÉ, 32 ans, aimerait connaître F de Mtl, assez grande, belle app, pour relation amicale et plus.121997 LA SOTTISE, L'ERREUR, LE PÉCHÉ, LA LÉSINE.Mtlais, 53 ans, 5'11'', 177 lb, chev et yx bruns, belle app, sociable, intellectuel, aime musique, littérature, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus.1951377 TOUT EST POSSIBLE SI TU Y CROIS VRAIMENT, homme de La Salle, 43 ans, 5'9'', 196 lb, brun, yx pers, app agréable, authentique, aime entraînement, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.2828774 LE HASARD EST UNE TORTUE IMMOBILE ET MALADROITE, homme de St-Jean, 63 ans, 6', 212 lb, chev poivre et sel, yx bruns, belle app, attentionné, cherche F 45 ans et plus, pour amour.2745756 GENTLEMAN ROMANTIQUE, mi 50aine, 6', mince, aime histoire de l'art, vélo, natation, souhaite connaître F instruite, cultivée et sereine, pour faire bout de chemin.122794 SPORTIF ADORANT LE PLEIN AIR, 45 ans, 5'10'', 185 lb, chev et yx bruns, aime resto, ciné, souhaite connaître amie, ayant belles valeurs, pour belle relation.126609 HOMME CHERCHE FEMME Des frais de 2,29$ / min seront portés à votre compte de téléphone.Réservé aux 18 ans et plus.L'annonceur accepte de ne laisser aucune coordonnée personnelle dans son message.Le Trait d'union se réserve le droit de modifier ou refuser toute annonce ou message jugé offensant.Les services commerciaux ne sont pas acceptés.Le Trait d'union n'assume aucune responsabilité quant au contenu des annonces ou messages.ANNONCE DE LA SEMAINE CHALEUREUSE ET INTENSE RAFFOLANT DE L'INTIMITÉ, 55 ans, 5'6'', mince, est d'allure jeune, belle, curieuse et active, aime la musique, les arts, la culture et la danse, aimerait rencontrer un Homme, pour faire un long bout de chemin.126113 ANNONCE DE LA SEMAINE CHALEUREUX ET HARMONIEUX, dans la jeune 60aine, 5'8'', 177 lb, cheveux grisonnants, non-fumeur, est un intellosportif, aime les voyages et la danse, recherche une Femme dans la 50aine, de 5'5'' et plus, mince, pour partager des joies et des rires.126874 BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Les aspects planétaires actuels vous recommandent d'éviter les cachotteries.Les choses que vous gardez secrètes ou que vous refusez d'avouer pourraient faire surface malgré vous, au moment le plus inopportun.Vous avez donc intérêt à dévoiler votre jeu franchement d'emblée.Les autres vous apprécieront d'autant plus pour votre honnêteté.Même si vous n'obtenez pas exactement tout ce que vous désirez, votre situation comporte plus d'avantages que vous ne le constatez.Tandis que Vénus parcourt votre Signe, l'amour et la passion voguent dans l'air, et votre pouvoir de séduction peut faire des ravages.Voici un samedi idéal pour faire les premiers pas vers quelqu'un ou pour mettre du piment dans une relation existante.Cette veille de Pleine Lune en Sagittaire vous valorise et amplifie votre popularité.mais que cela ne vous enfle pas la tête! Par ailleurs, vous devrez peutêtre intervenir pour corriger une situation résultant de la maladresse d'autrui.Quoi qu'il en soit, conservez votre calme et évitez l'intransigeance.Le bon déroulement du week-end dépendra de votre patience.Votre intuition évaluera avec justesse une situation ambiguë; ne remettez pas vos pressentiments en question.Évitez de créer un mauvais précédent en rendant un service à quelqu'un qui pourrait se créer des attentes face à votre disponibilité; laissez-lui savoir qu'il s'agit d'une occasion unique.En cette veille de Pleine Lune, vous épaterez la galerie avec votre humour et votre sens de la répartie.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR10JN En cette veille de Pleine Lune en Sagittaire, votre week-end devrait se vivre dans un climat conforme à vos attentes.Les autres pourront faire votre jeu, et ce, probablement involontairement.Votre facilité d'adaptation vous aidera à vous sentir à votre aise dans n'importe quel contexte.Alors attendez-vous à occuper la place centrale lors d'une sortie ou d'une réunion.Quand quelqu'un qui ne vous avait jamais flatté vante soudain toutes vos qualités, il est probable qu'il attende quelque chose de vous.En cette veille de Pleine Lune en Sagittaire, angulaire à votre Signe, méfiez-vous des beaux parleurs et des gens qui tentent de vous amadouer.Ceci ne veut pas dire de systématiquement douter de la sincérité des autres, mais de savoir discerner.Une nouvelle alliance peut modifier le climat d'un groupe auquel vous appartenez.Dans un premier temps, cela risque de vous déplaire ou de vous insécuriser.Toutefois, la place que l'on vous accorde n'est pas menacée.Vous devriez donc accueillir ce changement avec le sourire, ne serait-ce que pour faire preuve de bonne volonté.C'est veille de Pleine Lune.Apportant un climat d'expansion, les aspects planétaires actuels favorisent les projets de grande envergure.Vous pouvez vous permettre de faire les choses en grand.Les occasions qui rassemblent de larges groupes de gens vous seront salutaires.Par contre, en temps de Pleine Lune, vous devriez éviter de tomber dans l'excès en ce qui a trait aux loisirs et à l'alimentation.Maintenant que la Lune en Sagittaire se prépare à y être toute Pleine, il est possible de régler un problème qui semblait auparavant sans issue.Une question épineuse semble pouvoir être abordée plus aisément.Par ailleurs, les loisirs et les activités sociales se classent au premier rang.Ce n'est donc pas le moment de rester chez vous - à moins, bien sûr, de recevoir.Mercure en Cancer et Vénus en Taureau sont bien placés pour apaiser les tensions ou pour mettre un point final à une période d'inquiétude.Les soucis relatifs à votre état de santé ou à celui d'un proche ne génèrent pas d'énergie positive.Par contre, l'humour et l'exercice physique peuvent s'avérer efficace pour enrayer bien des maux.Le climat de Pleine Lune est dans l'air.On dit que l'habitude rend tout facile.Et l'influence de Mars et de Saturne en Lion, face au Verseau, devrait vous aider à modifier les vôtres pour de bon.et pour le mieux! Voici donc le moment idéal pour assainir votre régime de vie et mettre davantage d'autodiscipline dans votre routine quotidienne.Une veille de Pleine Lune où vos objectifs deviendront plus facile d'accès.L'imminence de la Pleine Lune en Sagittaire peut apporter sa part de contraintes aux Poissons.Il n'est probablement pas possible d'obtenir la totalité de ce que vous désirez, du moins pas instantanément.Poussée à l'extrême, la droiture d'esprit peut devenir une source d'incertitude et de culpabilité malvenues.Il n'y a rien d'égoïste à réclamer ce que vous avez bel et bien mérité. VACANCES/VOYAGE EN BREF Pêcheurs en herbe Aujourd'hui et demain, quelque 240 jeunes de 8 à 14 ans pourront s'initier à la pêche au parc de la Rivière-des-Mille-Îles, à Laval.L'activité Pêche en herbe se déroule de 9h à midi et de 13 h à 16 h.Les participants pourront s'initier au canotage, à bord d'un rabaska, puis aux rudiments de la pêche, avec des guides naturalistes.Ils recevront une canne à pêche et un permis valide jusqu'à leur majorité.Il est nécessaire de réserver et il en coûte 10 $ par enfant.I n fo : www.p a r c-m i l l e - i l e s .q c .c a et (450) 622-1020.Goliath à l'Insectarium Il n'y a pas que la Ronde qui possède son Goliath: l'Insectarium en aura dorénavant trois.Ces scarabées, des cétoines parmi les plus grands du monde, sont rarement exposés vivants.Dans l'Insectarium, deux goliaths s'ajouteront, dans des vivariums, à celui qui s'y trouvait déjà.Les cinq espèces de goliaths connues dans le monde sont africaines.Info: (514) 872-1400 et www.villemontreal.qc.ca/insectarium .Festival à Beloeil Après quelques années d'absence, le festival d'été de Beloeil est de retour, du 14 au 16 juillet.Parmi les artistes à l'affiche dans le Vieux-Beloeil, Robert Charlebois, Kaliroots et Marie-Chantal Toupin.Avec des jeux gonflables, du maquillage, un mur d'escalade et un casino-bénéfice, les gens de tous âges pourront y trouver leur compte.Des passeports pour l'événement sont disponibles dès maintenant.Info: www.festivaletebeloeil.com.Parc national de la Jacques-Cartier Le très beau parc national de la Jacques-Cartier, situé dans la région de Québec, fête cette année ses 25 ans.Parmi les nouveautés estivales il y a la location de radeaux pneumatiques pouvant accueillir entre quatre et six personnes, et de canots gonflables qui facilitent les portages pour les pagayeurs moins expérimentés.Deux nouvelles activités guidées sont au programme, une causerie théâtrale intitulée Retour en Boréalie, et Cloche, panache et gros sabots, sur les orignaux.Info: www.sepaq.com/ jacquescartier et (418) 848-3169.Carte routière La région Centre-du-Québec possède maintenant une carte routière sur laquelle figurent les 311 membres de Tourisme Centre-du-Québec, répertoriés par secteur d'activités.Cette carte sera distribuée gratuitement dans les stations-service de la région, les bureaux touristiques et dans différents attraits touristiques de la région.Il est possible de commander la carte par le truchement d'Internet ou en contactant Tourisme Centre-du-Québec.Cet outil permettra aux visiteurs de mieux planifier leur périple et de faciliter leurs déplacements dans la région.Info: www.tourismecentreduquebec.com et 1 888 816-4007, poste 300.Programmation printemps-été C'est déjà la fin de la programmation printemps-été de Amarrages sans frontières.L'entreprise propose aux participants de découvrir les Splendeurs cachées d'Haïti, le samedi 17 juin.Les participants auront droit à une conférence, de la musique, une exposition d'oeuvres d'art et un goûter haïtien notamment, à la Galerie Mosaïk'art.La même journée, Amarrages offre sa flânerie dans la Petite-Italie, en anglais.Au cours de la randonnée à pied, des arrêts sont prévus dans des commerces, histoire de mieux connaître la culture italienne.Info: www.amarragessansfrontieres.com et (514) 272-7049 20 ans pour le parc aquatique Le parc aquatique Mont Saint-Sauveur entame sa 20e saison.Deux nouvelles glissades feront le plaisir des baigneurs, soit la Rivière du Nord et la Rivière Rouge, qui seront face au pavillon principal.D'autres travaux ont été réalisés, notamment sur les bâtiments.Des journées d'activités pour la famille sont au calendrier.Le parc aquatique comprend plus de 25 glissades, autant pour les petits que les grands.Info: www.mssi.ca et 450-227-4671.L'été à la Tohu De nombreuses activités ont lieu tout l'été à la Tohu.Du 8 au 18 juin, les élèves de l'École nationale de cirque montreront leur savoir-faire dans leur spectacle de fin d'année.À compter du 25 juillet, c'est OLA KALA des Arts Sauts, venus de la France, qui brûleront les planches.De nouvelles expositions gratuites seront présentées à la fin juin.Le volet environnemental n'est pas en reste, avec une collecte de vélos usagés le 17 juin.Les participants de C-vert les répareront et les recycleront.Info: www.tohu.ca et (514) 376-TOHU.Acro-nature Mont Saint-Sauveur international poursuit ses investissements afin d'augmenter ses activités estivales du côté de Ski Morin Heights.Ainsi, le parc d'hébertisme aérien Acro-nature sera bonifié cette année par l'ajout de deux circuits destinés aux enfants de 6 à 10 ans.Comme pour les trajets des grands, les petits Tarzan devront franchir des tyroliennes, ponts suspendus et autres obstacles faits à leur mesure.Les parents doivent superviser les jeunes.Initialement, Acro-nature avait nécessité 250 000 $ d'investissements l'an dernier.La deuxième phase du projet a coûté 60 000 $.Info: www.mssi.ca et 450-227-2020.MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE L'émission Vu du large revient pour une deuxième saison, au cours de laquelle se poursuit son bilan de santé du fleuve Saint-Laurent.Cinq épisodes d'une durée d'une heure seront diffusés sur les ondes de RDI les vendredis de juin, à 20 h.Pour cette deuxième mouture de l'émission, les coproducteurs Productions Thalie et les Productions Vic Pelletier ont voulu mettre en scène encore le Sedna IV, mais aussi des artistes connus du public.«C'est une formule qui marche bien.Toutes les personnes choisies ont déjà manifesté un intérêt pour l'environnement », explique André Mailly, producteur.La comédienne Geneviève Néron, la chanteuse et actrice Chloé Sainte-Marie, les chanteurs et musiciens Florent Vollant et Zachary Richard et l'anthropologue Serge Bouchard figurent chacun dans un épisode.En cours de route, ils rencontrent autant des scientifiques que des personnes préoccupées par l'environnement .«La série s'adresse à tous.Elle porte un regard sur la santé de notre fleuve», dit M.Mailly.Il est toujours question d'environnement.Si, l'an dernier, les émissions montraient le trajet de Montréal aux Îles-de-la-Madeleine, cette fois, le bateau se rend jusqu'aux Grands Lacs.«Quand on parle du système du Saint-Laurent, ça les inclut aussi.On se rend jusqu'au lac Érié, en passant par Montréal », précise M.Mailly.Le Sedna IV se rend également du côté du fjord du Saguenay.Le fleuve, vu du large "]