La presse, 17 juin 2006, V. Voilà! Votre guide télé

[" www.superecran.com Samedi de voir un bon film! STAR WARS ÉPISODE III - LA REVANCHE DES SITH Avec Hayden Christensen et Ewan Mc Gregor SAMEDI 17 JUIN 21 h 3376943A SEMAINE DU 17 JUIN 2006 Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR ARTV CÉLINE EST PARTOUT SEPT CHAÎNES CÉLÈBRENT SES 25 ANS DE CARRIÈRE 3408531A EN COUVERTURE SEPT CHAÎNES CÉLÈBRENT SES 25 ANS DE CARRIÈRE Céline.la totale! THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Céline fête 25 ans de carrière.Un quart de siècle, déjà.! Je me rappelle encore la toute première fois où je l'ai entendue chanter.C'était au printemps 1981, sur une petite scène improvisée au Centre commercial de Lafontaine dans les Laurentides.La petite se tenait là, le micro à la main, prête à entamer sa première chanson.À ses côtés, René Angélil lui prodiguait des conseils à l'oreille.J'avais reconnu le Baronet du trio qui chantait Je suis fou, j'ignorais tout de la fillette.Quand j'ai entendu les premières notes de La Voix du Bon Dieu, je me suis arrêtée pour l'écouter.Aussitôt la chanson terminée, Céline s'est tournée vers moi avec un large sourire : « Tu veux un autographe sur un album ?» Je suis rentrée avec le 33-tours de La Voix du Bon Dieu sous le bras.Depuis, chaque fois que je l'ai revue sur les grandes scènes de Paris, Las Vegas, New York, ce souvenir ne m'a pas quitté.Cent cinquante millions d'albums plus tard, il y a de quoi fêter ! Céline Dion fait une carrière exceptionnelle à un niveau jamais atteint par un artiste d'ici.Pour la première fois dans l'histoire de notre télé, sept chaînes (ARTV, Radio-Canada, RDI, TVA, TQS, Prise 2 et Musi Max) s'unissent pour souligner l'événement.Chacune a fouillé dans ses archives pour trouver un petit bout de Céline, histoire de rappeler le chemin parcouru.La fête commence ce weekend.Jasmin, le Forum, Paris.Samedi, RDI nous convie à une émission spéciale sur Céline, à 13h30, dans le cadre de Vivre ici.Puis ARTV prend la relève, à 21h, avec Toute une soirée avec Céline.En première partie, Céline Dion : 10 ans déjà s'ouvre sur une présentation de Michel Jasmin se remémorant, images à l'appui, la toute première apparition télé de la chanteuse, le 19 juin 1981.Dix ans plus tard, jour pour jour, Céline se produisait pour la première fois dans un Forum rempli à craquer.C'est suivi, à 22h15, de Céline au Stade de France (en reprise les 6 et 13 août).La star occupait l'impressionnante scène centrale de sa tournée mondiale Let's Talk About Love devant 90 000 spectateurs.le 19 juin 1999.Du 25 juin au 20 août, ARTV proposera Les Beaux Dimanches de Céline, à 19h.Pour lancer la série : l'un de ses tout premiers spectacles en 1983 au Lac des Dauphins à La Ronde.Le 2 juillet, l'animateur Jacques Boulanger (Superstar, 1984) reçoit les confidences de Céline sur sa rencontre avec Jean-Paul II.Le 9 juillet, Céline Dion en concert évoque son premier passage à la Place des Arts (1985) où elle interprète notamment Félix Leclerc et Michel Legrand.Le 16 juillet: le spectacle Incognito qui a marqué un tournant dans sa carrière.Le 23 juillet, Céline Dion en spectacle et en coulisses (1989) trace le portrait d'une jeune femme qui s'exprime avec aplomb sur ses projets de carrière.Le 20 août : place à La Fureur de Céline au Centre Molson (2002) où elle interprète en primeur A New Day Has Come.Ce dimanche, au tour de TQS et TVA de lui consacrer leur soirée.Dans une édition spéciale de Flash (18h) animée par Isabelle Racicot, on pourra revoir les reportages de l'équipe sur les grands événements dans la vie de Céline : mariage, sorties d'albums, baptême de René-Charles, préparation en Belgique du spectacle de Las Vegas, 500e de A New Day.Le même soir à TVA, Céline : 25 ans d'amour (à 21h) retrace tous les passages télé de Céline.Gregory Charles, Jean-Luc Mongrain, Lise Payette, Julie Snyder et d'autres racontent leur plus beau souvenir télévisuel sur la diva.Lundi (19 juin), à midi, Musi Max lance une programmation spéciale de .25 heures ! Au menu : une émission spéciale animée par Mike Gauthier, des vidéoclips et les passages de Céline dans les studios, notamment chez Véronique Cloutier.Également le 19, RDI propose Céline Dion et Québec, complicité et passion, un documentaire dans lequel Céline commente les événements marquants de sa vie et explique son affection pour la ville de Québec sur des films d'archives inédits.Radio-Canada diffusera la même émission le dimanche 25 juin, à Pleins feux.Et le lundi 26, TVA rappliquera avec Céline - Let's Talk About Love animée par Julie Snyder, qui avait d'abord été diffusée en 1997.Cet hommage à Céline se poursuivra tout l'été, chaque chaîne ayant décidé d'une programmation distincte, condensée ou étalée sur plusieurs semaines.Les 25 ans de la carrière de Céline sauveront-ils la télé d'été.?PHOTO FOURNIE PAR PRODUCTIONS FEELING Pour la première fois de l'histoire de notre télé, sept chaînes s'unissent pour célébrer les 25 ans de carrière de Céline Dion.Tout l'été durant.S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 3 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 112 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 115 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 114 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 138 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 78 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 205 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 196 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 211 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 211 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 281 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 282 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 283 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 280 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 36 43 43 40 27 25 40 383 284 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 64 43 41 58 11 383 284 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 502 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 126 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 615 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 143 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 620 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 129 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 520 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 142 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 141 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 152 22 CS SÉRIES + 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 616 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 627 70 SPA SUPER ÉCRAN 64 790 180 201 SE TFO 91 12 18 28 763 137 94 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 521 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 265 77 TVO Ztélé 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 139 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 140 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 551 72 YTV TÉLÉROMANS DIMANCHE 8h00 ARTV VIENS VOIR LES COMÉDIENS 635437 (1h) 00h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER II 786155 (1h) LUNDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 879819 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 520548 Marie lui ayant confié que le moral de Tancrède ne va pas très bien, Mado souhaite organiser une soirée pour lui./ C'est la rentrée, Marie et Colette remettent leur vie en question tandis que Valmore vient relancer Pierre-Paul.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Avec Adam Kosh, Caroline Gendron et Carole Chatel.\u2014Xavier refuse que Josiane parle à Marie au sujet du taxage dont il est victime.Karine découvre que même si son agresseur est en prison, elle ne sera plus jamais la même.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MARDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 510310 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 973759 Marie, Colette, Flore et Mado sont toutes confrontées à des décisions importantes au sujet des hommes de leur vie./ La rumeur de conscription circule à Québec.Marie reçoit des nouvelles d'Émile.Simon déclare son amour à Marie.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Jules se fait couper son allocation par Ted qui désapprouve son choix de carrière.Vincent est fâché parce que Manuelle aide Michel pour un travail de philosophie.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 19h00 TQS 450, CHEMIN DU GOLF (R) 561778 LA RECRUE avec François Massicotte et Sandra Dumaresq.\u2014François qui a fait perdre à Sylvain son emploi, décide de l'engager à son bureau pour deux semaines comme vendeur de sites Internet.Alex et Frédérique sont heureux de constater que Sylvain récolte des tas de contrats et veulent le garder à tout prix.Q 19h30 TVA HISTOIRES DE FILLES (R) 3335 LE FILS À MEMAN avec Guy Jodoin, Laurent Paquin et Nathalie Mallette.\u2014La visite à Montréal de Dolorès, la mère de Roch et Gerry, provoque des remous dans la vie de ses deux fils et de sa bru.Roch réalise, avec l'aide de Laurier, que ses difficultés auprès des femmes viennent peut-être de sa relation avec sa mère.Q MERCREDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 412421 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 406150 Marie, Colette et Mado reçoivent des invitations qui les placent devant des choix difficiles./ Tout Valcartier parle du rapprochement entre Tancrède et Mado.Marie commence à mesurer ce que signifie l'éloignement de Simon.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Michel veut aller étudier la musique avec Einstein.Carmen raconte sa vie à Vicky et lui demande pardon.Josiane vit son amour pour Fred à l'insu de celui-ci.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q JEUDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 567464 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 840613 Simon fait ses adieux à Marie.Pierre-Paul souhaite se joindre aux chevaliers de Colomb.Marie demande à Tancrède d'empêcher Simon de partir.Mado a des secrets à révéler à Marie.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Martin ne veut pas que Colin donne des cours de méditation au centre.Diane tombe sous le charme de Colin et ne veut plus prendre ses médicaments.Maya découvre que Colin force Isha à jeûner.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 19h30 TVA KM/H(R) 3919 POUVOIRS INTIMES avec Michel Barrette, Marilyse Bourke et Gildor Roy.- Une surprise de taille attend Denis au bureau.Mélanie a été engagée pour seconder Roxanne dans ses fonctions.Germain, de son côté, se lance dans la convergence afin de rentabiliser son entreprise.VENDREDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 927965 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 373014 Colette espère convaincre Flore de l'accompagner en Gaspésie.Joachim Brochu offre un cadeau à Marie.Pierre-Paul est furieux de l'absence de Flore, à Noël.Marie cherche le réconfort auprès de Tancrède./ Flore, Colette et Ti-Jean reviennent de Gaspésie.Simon revoit Marie car il a reçu l'ordre de lui porter une invitation pour une réception chez le lieutenant-gouverneur.Flore ne parvient pas à oublier le mensonge de Pierre- Paul.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Karine insiste auprès de Michel pour qu'il participe à un atelier de sexologie avec elle.Ted refuse que Jules et Ariane s'aiment sous son toit, même si Claire voudrait trouver un terrain d'entente.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 20h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER II 186089 Catherine apprend toute la vérité sur ses origines.C'est la fin pour le chantier maritime de Pointe-à-la-Baleine.(1h) S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+allumera votremagnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.Tous les samedis dans CE QU'ON A VU, CE QU'ON EN PENSE. SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 8h30 TSN 2006 WORLD CUP Soccer.Le Portugal affronte l'Iran.(3h) 8h45 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 37579833 Le Portugal affronte l'Iran.(2h15) 11h30 ABC 2006 FIFA WORLD CUP 370949 Coupe du Monde de soccer.La République tchèque affronte le Ghana.(2h30) Q 11h45 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 81256104 La République tchèque affronte le Ghana.(2h15) 12h00 TSN 2006 US OPEN GOLF 9642659 En provenance de Pinehurst, en Caroline du Nord, la 3e ronde.(7h) 12h30 NBC US OPEN GOLF CHAMPIONSHIP 6423659 3e ronde de ce tournoi de championnat de golf professionnel.(5h30) Q 13h00 FOX MAJOR LEAGUE BASEBALL 691861 Les Red Sox affrontent les Braves.(3h30) 14h00 CBC CFL ON CBC PREGAMESHOW 53901 (1h) Q 14h30 ABC 2006 FIFA WORLD CUP 160861 Soccer, États-Unis affrontent l'Italie.(2h30) 14h45 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 45052611 L'Italie affronte les États-Unis.(2h15) 15h00 CBC CFL ON CBC 345456 Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les Argonauts de Toronto.(3h) Q 17h00 RDS GOLF PGA 236663 De Pinehurst, en Caroline du Nord, la 3e ronde de l'Omniumdes États-Unis.(2h) Q 19h00 RDS INFO SPORTS 693098 Q TSN THAT'S HOCKEY PLAYOFF EDITION 652340 Q 20h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 130017 La finale de la coupe Stanley.Les Hurricanes de la Caroline affrontent les Oilers d'Edmonton, si nécessaire.(3h) Q RDS LE HOCKEYÀ RDS 378659 La finale de la coupe Stanley.Les Hurricanes de la Caroline affrontent les Oilers d'Edmonton, si nécessaire.(3h) TSN CFL ON TSN 624949 Les Eskimos d'Edmonton affrontent les Stampeders de Calgary.(3h) 03h00 TSN 2006 WORLD CUP Soccer, République tchèque affronte le Ghana.(2h) DIMANCHE 8h30 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 214654 Le Japon affronte la Croatie.(2h30) TSN 2006 WORLD CUP 124760 Soccer, le Japon affronte la Croatie.(3h) 9h00 ABC 2006 FIFA WORLD CUP SOCCER 899147 Soccer : le Japon affronte la Croatie.(2h30) 11h30 ABC 2006 FIFA WORLD CUP 870012 Soccer, le Brésil affronte l'Australie.(2h30) 11h45 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 81223876 Le Brésil affronte l'Australie.(2h15) 12h00 TSN 2006 US OPEN GOLF 9602031 De Pinehurst, la dernière ronde.(7h) 12h30 NBC US OPEN CHAMPIONSHIPS 6483031 Champ.de golf professionnel.Ronde finale.(5h30) 13h00 FOX NASCAR : NEXTEL CUP RACING 155128 Du Michigan, course automobile.(4h) Q 14h30 ABC 2006 FIFA WORLD CUP 507654 Coupe du Monde de soccer.La France affronte la République de Corée.(2h30) Q 14h45 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 45029383 La France affronte la République de Corée.(2h15) 17h00 RDS GOLF PGA 579692 De Pinehurst, la dernière ronde de l'Omniumdes États-Unis.(2h) Q 19h30 TSN THAT'S HOCKEY PLAYOFF EDITION 185741 Q 20h00 TSN NBA FINALS ON TSN 481437 Émission d'avant-match.EN DIRECT 20h30 ABC NBA BASKETBALL PLAYOFFS 576944 5e match de la finale, si nécessaire.Les Mavericks de Dallas affrontent le Heat de Miami.(3h appr.) Q TSN NBA FINALS ON TSN 219437 Match de basketball.Les Mavericks de Dallas affrontent le Heat de Miami, si nécessaire.(3h30) LUNDI 8h30 TSN 2006 WORLD CUP Soccer, le Togo affronte la Suisse.(3h) 8h45 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 37513277 Le Togo affronte la Suisse.(2h15) 11h30 TSN 2006 WORLD CUP Soccer, l'Arabie saoudite affronte l'Ukraine.(3h) 11h45 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 81290548 L'Arabie saoudite affronte l'Ukraine.(2h15) 14h30 TSN 2006 WORLD CUP Soccer, l'Espagne affronte la Tunisie.(3h) 14h45 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 45923155 L'Espagne affronte la Tunisie.(2h15) 19h00 RDS INFO SPORTS 111567 Q TSN THAT'S HOCKEY PLAYOFF EDITION 905180 Q 20h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 103109 La finale de la coupe Stanley.Les Oilers d'Edmonton affrontent les Hurricanes de la Caroline, si nécessaire.(3h) Q RDS LE HOCKEYÀ RDS 327161 La finale de la coupe Stanley.Les Oilers d'Edmonton affrontent les Hurricanes de la Caroline, si nécessaire.(3h) 21h00 TSN WWERAW 138677 (2h) Q 23h00 TQS 110% 714646 Magazine sportif.EN DIRECT Q MARDI 9h30 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 101372 L'Équateur affronte l'Allemagne.(2h30) TSN 2006 WORLD CUP 347407 Soccer, le Costa Rica affronte la Pologne.(2h30) 12h00 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 423730 Le Costa Rica affronte la Pologne.(2h) TSN 2006 WORLD CUP 786310 Soccer, l'Équateur affronte l'Allemagne.(2h) 14h00 TSN 2006 WORLD CUP Soccer, la Suisse affronte l'Angleterre.(3h) 14h45 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 45990827 La Suède affronte l'Angleterre.(2h15) 19h30 TSN THAT'S HOCKEY PLAYOFF EDITION 779533 Q 20h00 TSN NBA FINALS ON TSN 358391 Émission d'avant-match.EN DIRECT 20h30 ABC NBA BASKETBALL PLAYOFFS 469846 6e match de la finale, si nécessaire.Le Heat de Miami affronte les Mavericks de Dallas.(3h appr.) Q TSN NBA FINALS ON TSN 186391 Basketball, le Heat de Miami affronte les Mavericks de Dallas, si nécessaire.(3h30) 23h00 TQS 110% 529827 Q MERCREDI 9h30 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 641063 Le Portugal affronte le Mexique.(2h30) TSN 2006 WORLD CUP 870808 Soccer.le Portugal affronte le Mexique.(2h30) 12h00 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 963421 L'Iran affronte l'Angola.(2h) TSN 2006 WORLD CUP 293773 Soccer, l'Iran affronte l'Angola.(2h) 14h00 TSN 2006 WORLD CUP Match de soccer.La Côte d'Ivoire affronte la Serbie&Monténégro.(3h) 14h45 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 45967599 Les Pays-Bas affrontent l'Argentine.(2h15) 19h00 RDS LE BASEBALL À RDS 578599 Équipes à confirmer.(3h) 19h30 TSN JAYS ON TSN Les Blue Jays de Toronto affrontent les Braves d'Atlanta.(3h) 23h00 TQS 110% 439678 Q JEUDI 9h30 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 829648 La République tchèque affronte l'Italie.(2h30) TSN 2006 WORLD CUP 773280 Soccer, République tchèque affronte l'Italie.(2h30) 12h00 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 496822 Le Ghana affronte les États-Unis.(2h) TSN 2006 WORLD CUP 733464 Soccer, le Ghana affronte les États-Unis.(2h) 14h00 TSN 2006 WORLD CUP Soccer, la Croatie affronte l'Australie.(3h) 14h45 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 45854071 La Croatie affronte l'Australie.(2h15) 15h00 NBC US OPEN GOLF CHAMPIONSHIP 2311193 (2h) Q 19h00 RDS LE GRAND PRIX DU CANADA 699342 Émission spéciale sur les préparatifs à l'approche du Grand Prix de Formule 1.(1h) 20h00 CBC 2006 NHL AWARDS 30984 Gala récompensant les joueurs de hockey qui se sont le plus distingués lors de la dernière saison.(2h) Q TSN NBA FINALS ON TSN 321483 Émission d'avant-match.EN DIRECT 20h30 ABC NBA BASKETBALL FINALS 416990 7e match de la finale, si nécessaire : le Heat de Miami affronte les Mavericks de Dallas.(3h appr.) Q TSN NBA FINALS ON TSN 135803 Basketball, le Heat de Miami affronte les Mavericks de Dallas, si nécessaire.(3h30) 23h00 TQS 110% 509209 Q VENDREDI 9h30 TSN 2006 WORLD CUP Soccer, l'Arabie saoudite affronte l'Espagne.(2h30) 10h30 RDS QUALIFICATIONS FORMULE 1 256255 Du circuit Gilles-Villeneuve, les essais libres en vue du Grand Prix du Canada.(1h30) 12h00 TSN 2006 WORLD CUP Soccer.l'Ukraine affronte la Tunisie.(2h) 14h00 RDS QUALIFICATIONS FORMULE 1 522149 Du circuit Gilles-Villeneuve, les essais libres en vue du Grand Prix du Canada.(1h30) TSN 2006 WORLD CUP 141472 Soccer, la Suisse affronte la République de Corée.(3h) 15h30 RDS COUPE DU MONDE DE SOCCER 800304 Match en cours.Togo affronte la France.(1h30) 19h00 RDS LE GRAND PRIX DU CANADA 122743 Émission spéciale sur les préparatifs à l'approche du Grand Prix de Formule 1.(1h) 19h30 TSN FRIDAY NIGHT FOOTBALL 862588 Les Argonauts de Toronto affrontent les Blue Bombers de Winnipeg.(3h30) 6 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI LA FÊTE DE LA CHANSON FRANÇAISE Un voyage à travers 100 ans de chansons françaises revisitées par Julien Clerc, Zazie, Michel Delpech, Hugues Aufray, Gérard Darmon, Gage, Georges Moustaki, Anggun, Lâam, Julie Zenatti, Sandrine Kiberlain, Bazbaz, Cali, Bénabar, la Grande Sophie, Camille et Gérard Lenorman.TV5, 19h 30 DIMANCHE ON A TOUS EN NOUS QUELQUE CHOSE DE JOHNNY C'est le 30 décembre 1959 que la France a eu le coup de foudre pour Johnny Hallyday en le voyant pour la première fois à la télé ! Ce documentaire montre l'ascension de Johnny au statut de star en parallèle avec les transformations de la société française.TV5, 19h SERGE FIORI.POUR UN INSTANT Quelle a été la première réaction de Serge Fiori à l'écoute des nouvelles versions de ses chansons sur l'album Un musicien parmi tant d'autres ?Comment Fiori at- il inspiré Mes Aïeux, Marc Déry, Catherine Durand et tous les autres qui lui ont rendu hommage sur cet album ?Ce documentaire relate les différentes étapes de création de l'album et se prolonge avec le spectacle Salut à toi Serge Fiori présenté aux Franco Folies le 9 juin dernier.Radio-Canada, 19h 30 SANS DÉTOUR : TSUNAMI, LA DEUXIÈME VAGUE Après avoir pleuré les membres de leurs familles tués par l'effroyable raz-de-marée qui a tout dévasté sur les côtes de l'Océan indien le 26 décembre 2004, les survivants se sont mis à la tâche : reconstruire les villages.Dans ce documentaire, Jean-François, un citoyen de Québec choisi parmi 2 000 candidats, s'est rendu en Indonésie pour aider les troupes, rencontrer des survivants, des coopérants canadiens et nous montrer l'ampleur de la tâche et l'importance de l'aide internationale.Canal D, 20h LUNDI HISTOIRES DE PUB Cette incursion dans les coulisses de la publicité avec de jeunes concepteurs du service de création d'une agence de Montréal dévoile un univers souvent superficiel, parfois attachant, où les campagnes de pub sont créées dans l'humour, le cynisme et le réalisme.Ce soir : la nouvelle campagne de Rogers.Les créateurs et le service à la clientèle de la firme me partagent pas les mêmes idées.! Radio-Canada, 19h 30 DOSSIERS JUSTICE IV : JEFF FILLION MIS K.O.Quand 50000 citoyens de Québec sont descendus dans la rue pour appuyer CHOI et son animateur Jeff Fillion, certains ont cru que le porteétendard de la radio à scandales était indestructible.Pourtant, l'entêtement d'une de ses victimes, Sophie Chiasson, aura suffi pour venir à bout de l'animateur.Canal D, 20h MERCREDI MADONNA.MURÀ MUR ! Toute une journée consacrée àMadonna, en clips, en spectacles et en petites histoires ! D'abord Madonna en clips (16h), puis Madonna en direct suivi de la Musicographie de la star et de Madonna Confessions sur les préparatifs de son récent album.À 22h : ses vidéoclips les plus audacieux.Musi Max, à partir de 16h JEUDI ELVIS : LES BONNES ANNÉES Documentaire musical sur la quatrième tournée du King : Elvis On Tour 1972.Une pièce d'anthologie montée par nul autre que Martin Scorsese qui regroupe les meilleurs moments d'Elvis sur scène et en coulisses.Première partie.ARTV, 18h VENDREDI PURE LAINE : LA FÊTE NATIONALE SUR LES PLAINES Pour la huitième année, TQS diffuse le grand spectacle de la Saint-Jean sur les Plaines d'Abraham.France D'Amour, qui anime l'événement pour la première fois, sera entourée de Corbach (qui promet un pot-pourri mémorable des succès d'Offenbach), Anik Jean, Marjo, Mes Aïeux, Les Respectables, Vincent Vallières et Andrée Watters.Trente ans après le fameux spectacle Une fois cinq qui avait soulevé la foule en 1976, les artistes reprendront les immortelles de Léveillée, Charlebois et Ferland.Ça promet ! Histoire de vous mettre dans l'ambiance, la soirée commence à 20h avec des vidéoclips de Daniel Boucher, Éric Lapointe, Kevin Parent, Stefie Shock.TQS, 21h PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Une dizaine d'artistes ont rendu hommage à Serge Fiori en revisitant ses chansons sur l'album Un musicien parmi tant d'autres.Une caméra a capté les différentes étapes de création de cet album et les réactions de Serge Fiori.À Radio-Canada dimanche, 19h 30.S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 17 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 7h00 A&E DOWN WITH LOVE (5) É.-U.2003.Comédie sentimentale de Peyton Reed avec Renée Zellweger, Ewan Mc Gregor et Sarah Paulson.Un journaliste cherche à séduire l'auteure d'un livre féministe qui condamne l'emprise des rapports amoureux sur les femmes.(2h) Q 8h00 BRAV BREAKING AWAY (4) É.-U.1979.Comédie de moeurs de Peter Yates avec Dennis Christopher, Paul Dooley et Barbara Barrie.Un adolescent, admirateur des coureurs cyclistes italiens, s'efforce d'adopter leurmanière de vivre.(2h) 9h00 ARTV FUNNY GIRL 221524 (3) É.-U.1968.Comédie musicale de William Wyler avec Barbra Streisand, Omar Sharif et Kay Medford.La carrière de Fanny Brice, vedette comique de Broadway au début du XXe siècle.(3h) CD LA GRANDE ATTAQUE DU TRAIN D'OR 8237494 (4) (The Great Train Robbery), G.-B.1978.Comédie policière de Michael Crichton avec Sean Connery, Donald Sutherland et Lesley- Anne Down.En 1855, un aventurier entreprend de voler des chargements d'or expédiés régulièrement par chemin de fer.(2h30) 10h00 BRAV SATURDAY NIGHT FEVER 771475 (5) É.-U.1977.Drame de moeurs de John Badham avec John Travolta, Karen Lynn Gorney et Donna Pescow.Les ambitions d'un adolescent de Brooklyn qui fréquente les discothèques pour oublier un quotidien banal.(2h) 12h00 BRAV FERRIS BUELLER'SDAY OFF 787807 (4) É.-U.1986.Comédie de John Hughes avec Matthew Broderick, Alan Ruck et Mia Sara.Se faisant passer pour malade, un adolescent en profite pour faire l'école buissonnière avec sa copine et un ami.(2h) 13h00 TQS POPEYE 194036 (4) É.-U.1980.Comédie de Robert Altman avec Robin Williams, Shelley Duvall et Paul L.Smith.Un marin solitaire à la recherche de son vieux père arrive dans un village côtier dominé par un despote.(2h) ARTV LULU SUR LE PONT 981524 (4) É.-U.1998.Drame fantastique de Paul Auster avec Harvey Keitel, Mira Sorvino et Willem Dafoe.Un saxophoniste dont la carrière a pris fin à la suite d'une grave blessure découvre une mystérieuse pierre qui l'amène à rencontrer le grand amour.(2h) CBS ORDINARY PEOPLE 20659 (3) É.-U.1980.Drame psychologique de Robert Redford avec Donald Sutherland, Mary Tyler Moore et Timothy Hutton.Un adolescent supporte mal la mort accidentelle de son frère aîné.(2h) VIE JAMAIS SANS TOI 2339185 (5) (When Innocence Is Lost), É.-U.1997.Drame judiciaire de Bethany Rooney avec Keri Russell, Vincent Corazza et Jill Clayburgh.Une mère adolescente affronte son ancien petit ami devant les tribunaux au sujet de la garde de leur enfant.(2h) 14h00 BRAV PRETTY IN PINK (4) É.-U.1986.Comédie dramatique de Howard Deutch avec Molly Ringwald, Andrew Mc Carthy et Jon Cryer.Les tribulations sentimentales d'une adolescente, fille de chômeur, étudiant dans une école fréquentée par des jeunes de milieux aisés.(2h) HI UNE LUEUR DANS LA NUIT (4) (Shining Through), É.-U.1992.Drame d'espionnage de David Seltzer avec Melanie Griffith, Michael Douglas et Liam Neeson.Une jeune employée des services secrets américains est envoyée en mission à Berlin pour espionner un dirigeant nazi.(2h30) SHOW WIRE IN THE BLOOD : SHARP COMPASSION 853017 G.-B.Drame policier de Terry Mc Donough avec Robson Green, Hermione Norris et Alan Stocks.- Un criminologiste et une détective enquêtent sur une série de morts suspectes dans un hôpital.\u2014Épisode de la série télévisée « Wire in the Blood ».(2h) SPA THE GATE 5875949 (5) Can.1986.Drame fantastique de Tibor Takacs avec Stephen Dorff, Christa Denton et Louis Tripp.Après avoir fait la découverte d'une fissure sur le terrain de la demeure familiale, deux enfants connaissent des expériences surprenantes.(2h) Z BIENVENUEÀ GATTACA 653956 (4) (Gattaca), É.-U.1997.Science-fiction d'Andrew Niccol avec Ethan Hawke, Uma Thurman et Alan Arkin.Dans un futur proche, un jeune subalterne défie son destin en s'appropriant l'identité génétique d'un homme considéré comme supérieur.(2h30) 15h00 TQS SIMPLEMENT IRRÉSISTIBLE 724272 (6) (Simply Irresistible), É.-U.1999.Comédie fantaisiste de Mark Tarlov avec Sarah Michelle Gellar, Sean Patrick Flanery et Patricia Clarkson.La jeune propriétaire d'un restaurant se découvre des dons de magicienne quand elle fait la cuisine.(2h) A&E THE SHINING 738524 (2) É.-U.1980.Drame d'horreur de Stanley Kubrick avec Jack Nicholson, Shelley Duvall et Danny Lloyd.Engagé comme gardien d'un hôtel en montagne pendant l'hiver, un homme subit une étrange transformation mentale.(3h30) Q CITY BIG DADDY 326369 (5) É.-U.1999.Comédie de Dennis Dugan avec Adam Sandler, Joey Lauren Adams et Cole Sprouse.Un jeune homme irresponsable accepte de jouer le rôle du père de l'enfant illégitime de son colocataire.(2h) Q 16h00 TVA UNE CRÉATURE DE RÊVE 1369 (6) (Weird Science), É.-U.1985.Comédie fantaisiste de John Hughes avec Anthony Michael Hall, Ilan Mitchell-Smith et Kelly Le- Brock.Deux adolescents maladroits auprès des filles fabriquent, grâce à un système informatique, une créature de rêve qui les conseille dans leurs entreprises amoureuses.(2h) Q BRAV THE BREAKFAST CLUB (4) É.-U.1985.Comédie dramatique de John Hughes avec Judd Nelson, Molly Ringwald et Emilio Estevez.Cinq adolescents qui doivent passer un samedi en retenue à leur école secondaire échangent des confidences.(2h) MMAX RECHERCHE SUSAN, DÉSESPÉRÉMENT 9900974 (4) (Desperately Seeking Susan), É.-U.1985.Comédie satirique de Susan Seidelman avec Rosanna Arquette, Madonna et Aidan Quinn.Des incidents imprévus entraînent une épouse bourgeoise dans l'existence capricieuse d'une jeune bohème.(2h30) YTV GHOST DAD 784388 (5) É.-U.1990.Comédie fantaisiste de Sidney Poitier avec Bill Cosby, Kimberley Russel et Salim Grant.À la suite d'une noyade, un veuf devient un esprit en attente de l'audelà et en profite pour régler certains problèmes financiers et sentimentaux.(2h) 17h00 TTF DELILAH & JULIUS : LA JUSTICE EST D'OR 3870562 (Delilah and Julius : The Truth be Gold).Film d'animation.Délaissant momentanément son partenaire, une espionne adolescente part à la recherche des criminels responsables de la disparition de ses parents.(2h) 18h00 YTV MRS DOUBTFIRE (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.N'ayant pu obtenir la garde de ses enfants, un père divorcé se déguise en vieille dame anglaise et se fait engager comme bonne par son ex-femme.(3h) 18h30 SRC LES CHEVALIERS DE SHANGHAI 390678 (4) É.-U.2003.Comédie policière de David Dobkin avec Jackie Chan, Owen Wilson et Aaron Johnson.Un Chinois expert en arts martiaux et son compagnon d'aventures américain luttent contre un lord anglais qui complote contre la famille royale.(2h30) TVA SI LA VIE VOUS INTÉRESSE (5) (Renaissance Man), É.-U.1994.Comédie dramatique de Penny Marshall avec Danny De Vito, Lillo Brancato Jr.et Stacey Dash.Un concepteur de publicités au chômage accepte un emploi de professeur dans une caserne militaire.(2h45) Q TQS DE QUOI J'ME MÊLE 857949 (4) (Look Who's Talking), É.-U.1989.Comédie sentimentale d'A.Heckerling avec Kirstie Alley, John Travolta et George Segal.Ayant rompu avec son amant, une jeune femme entreprend de trouver un nouveau père à son bébé avec l'aide d'un chauffeur de taxi.(2h) 19h00 SHOW SNAKE EATER II : THE DRUG BUSTER 896982 (6) (Can.) 1990.Drame policier de George Erschbamer avec Lorenzo Lamas, Michele Scarabelli et Larry B.Scott.\u2014Bien que suspendu de ses fonctions, un policier poursuit incognito une lutte contre des trafiquants de drogue.\u2014Scénario simpliste prétexte à scènes de violence.Mise en scène dépourvue d'invention.Interprétation peu nuancée.1990.Drame policier de George Erschbamer avec Lorenzo Lamas, Michele Scarabelli et Larry B.Scott.(2h) 20h00 ABC THE LADY AND THE TRAMP 44272 (4) É.-U.1954.Dessins animés de Hamilton Luske, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson.Frustrée de l'affection de ses maîtres par la naissance d'un enfant, une gentille chienne s'enfuit et gagne la protection d'un sympatique chien errant.(2h) Q CITY AIR BUD 957833 (5) É.-U.1997.Comédie de Charles Martin Smith avec Kevin Zegers, Michael Jeter et Wendy Makkena.Un garçon adopte un chien abandonné qui s'avère doué pour le basket-ball.(2h) PHOTO FOURNIE PAR ARTV Barbra Streisand dans une scène du film Funny girl, elle y joue auprès d'Omar Sharif et de Kay Medford, sur ARTV à 9h.8 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 SPA THE MUMMY RETURNS (5) É.-U.2001.Drame fantastique de Stephen Sommers avec Brendan Fraser, Rachel Weisz et Arnold Vosloo.Une momie ressuscitée qui veut prendre le contrôle d'une armée de monstres kidnappe le fils d'un couple d'égyptologues.(2h45) TVO THE GUNS OF NAVARONE (4) G.-B.1961.Drame de guerre de Jack Lee Thompson avec Gregory Peck, David Niven et Anthony Quinn.Un commando britannique est chargé d'aller faire sauter deux canons dans une île de la mer Égée.(3h) 20h30 TQS DOUBLE/IDENTITÉ (3) (Face/Off), É.-U.1997.Thriller de John Woo avec John Travolta, Nicolas Cage et Joan Allen.Afin de trouver l'emplacement d'une bombe, un agent du FBI se transforme en sosie d'un redoutable terroriste.(3h) 21h00 TQc KAMOURASKA (3) Can.1973.Drame sentimental de Claude Jutra avec Geneviève Bujold, Richard Jordan et Philippe Léotard.Rendue malheureuse par son mari, le seigneur de Kamouraska, une jeune femme pousse un médecin américain à le tuer.(3h09) Q TFO SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI 8024746 (1e partie).(4) (Sabato, domenica e luned), It.1990.Comédie de Lina Wertmuller avec Sophia Loren, Luca De Filippo et Alessandra Mussolini.Durant un week-end où ils reçoivent leur parenté à dîner, deux époux d'âge mûr vivent une crise conjugale.(2h) 21h15 TVA COMMANDO (6) É.-U.1985.Thriller de Mark L.Lester avec Arnold Schwarzenegger, Rae Dawn Chong et Vernon Wells.Un ancien soldat d'élite entreprend de libérer sa fillette enlevée par un ex-dictateur sud-américain pour le forcer à commettre un assassinat.(2h) Q 22h00 HI PORTRAIT DE FEMME 1153253 (4) (The Portrait of a Lady), G.-B.1996.Drame psychologique de Jane Campion avec Nicole Kidman, John Malkovich et Barbara Hershey.Bien qu'elle soit éprise de liberté, une jeune Américaine ayant hérité d'une fortune se précipite dans un mariage qui lui causera une amère déception.(3h) SHOW SHOW ME LOVE 106611 (4) (Suèd.) 1998.Drame de moeurs de Lukas Moodysson avec Alexandra Dahlstrm, Rebecca Liljeberg et Erica Carlson.\u2014Une adolescente donne par bravade un baiser à une copine lesbienne, ce qui déclenche en elle des sentiments insoupçonnés.\u2014 Évocation honnête d'un amour lesbien.Canevas connu.Réalisation sobre et respectueuse.Interprétation convaincue.\u2014\\A\u2014.(2h) Z ENEMY MINE 552433 (4) É.-U.1985.Science-fiction de William Petersen avec Dennis Quaid, Louis Gossett Jr.et Bumper Robinson.Un extra-terrestre mourant confie son enfant à un humain avec qui il a été obligé de s'allier pour survivre.(2h30) 22h45 SPA THE UNSAID (5) É.-U.2001.Thriller de Tom Mc Loughlin avec Andy Garcia, Vincent Kartheiser et Linda Cardellini.Se sentant coupable du suicide de son fils, un psychologue est amené à traiter un adolescent schizophrène qui lui rappelle le disparu.(2h15) 23h00 CBC THE LAST CASTLE (5) É.-U.2001.Drame de Rod Lurie avec Robert Redford, James Gandolfini et Mark Ruffalo.Un général incarcéré dans une prison militaire mène une rébellion afin de destituer le tyrannique directeur.(2h32) Q S+ LE DIEU DE LA COLLINE 341678 All.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Rdiger Joswig et Olivia Kolbe Booysen.À la suite du décès de son mari, une cardiologue accepte un poste en Afrique où elle s'installe avec sa fillette.(2h) TVO THE DAM BUSTERS 514433 (4) G.-B.1954.Drame de guerre de Michael Anderson avec Richard Todd, Michael Redgrave et George Baker.Des équipes de la R.A.F.se préparent à un raid contre les barrages de la Ruhr.(2h30) 23h30 SRC ENNEMI DE L'ÉTAT (4) É.-U.1998.Drame d'espionnage de Tony Scott avec Will Smith, Gene Hackman et Jon Voight.Un jeune avocat devient la cible de la Sécurité nationale lorsqu'il est soupçonné de posséder un vidéo incriminant un haut dirigeant de l'agence.(2h50) Q 00h00 TQS LES YEUX DU DÉSIR (7) É.-U.1999.Drame érotique de Candida Royalle avec Missy, Rebecca Lord et Jeannie Pepper.Une jeune femme adepte de voyeurisme découvre le partenaire idéal en la personne d'un voisin exhibitionniste.(1h30) BRAV IMPROMPTU 699321 (3) G.-B.1990.Comédie de moeurs de James Lapine avec Judy Davis, Hugh Grant et Bernadette Peters.Amoureuse du compositeur Frédéric Chopin, la romancière George Sand se rend au château où il séjourne pour lui déclarer son amour.(2h30) CITY PATRIOT GAMES 356050 (4) É.-U.1992.Drame d'espionnage de Phillip Noyce avec Harrison Ford, Anne Archer et Patrick Bergin.Un ancien agent de la CIA et sa famille deviennent la cible d'un terroriste irlandais.(2h30 appr.) Q MMAX RECHERCHE SUSAN, DÉSESPÉRÉMENT 6091302 (4) É.-U.1985.Comédie satirique de Susan Seidelman avec Rosanna Arquette, Madonna et Aidan Quinn.Des incidents entraînent une épouse bourgeoise dans l'existence capricieuse d'une bohème.(2h30) TFO UN BRAVE GARÇON 8635352 U.R.S.S.1943.Drame de guerre de Boris Barnet avec Ye Grigoriev, Nikolai Bogoliubov et Yelena Sipavina.Près de Novgorod, un aviateur français allié à des patriotes russes reçoit le mandat de détruire un aérodrome utilisé par les Allemands.(2h) Sous-titré.R VIE LA FLEUR DE L'OUBLI 4077316 (4) É.-U.1991.Drame psychologique de Rod Holcomb avec George C.Scott, Hector Elizondo et Julie Carmen.À la suite d'un accident de la route qui l'a rendu amnésique, un quincaillier est recueilli par des immigrés latino- américains.(2h) YTV MRS DOUBTFIRE 943857 (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.N'ayant pu obtenir la garde de ses enfants, un père divorcé se déguise en vieille dame et se fait engager comme bonne par son ex-femme.(3h) 00h09 TQc À TOUT PRENDRE (3) Can.1963.Drame psychologique de Claude Jutra avec Claude Jutra, Johanne Harelle et Victor Désy.La liaison d'un jeune homme de bonne famille avec un mannequin de race noire.(1h54) RQ 00h45 TVA DING ET DONG : LE FILM 9869437 (6) Can.1990.Comédie d'Alain Chartrand avec Serge Thériault, Claude Meunier et Raymond Bouchard.Deux comédiens facétieux héritent d'une forte somme avec laquelle ils entreprennent d'ouvrir un théâtre pour y jouer un classique de Corneille.(2h) 01h00 ARTV LE CENTRE DE L'UNIVERS 609147 (5) É.-U.2001.Drame de moeurs de Wayne Wang avec Peter Sarsgaard, Molly Parker et Carla Gugino.Pour dix mille dollars, une jeune strip-teaseuse accepte de passer trois jours à Las Vegas avec un jeune informaticien solitaire.(2h) SPA FUGITIVE MIND 4019876 (6) É.-U.1999.Science-fiction de Fred Olen Ray avec Michael Dudikoff, Ian Ogilvy et Michele Greene.Une compagnie de haute technologie fait subir à certains de ses employés des lavages de cerveau pour en faire des assassins.(2h) TV5 TROIS FEMMES.UN SOIR D'ÉTÉ 824234 (Dern.de 4).Fr.2005.Drame policier de Sébastien Grall avec Agathe De La Boulaye, Guy Marchand et Anthony Delon.Une policière de Toulouse est envoyée dans l'arrièrepays afin d'enquêter sur le meurtre du maire d'un village survenu en pleine kermesse.(1h30) 01h15 SHOW SHOW ME LOVE (4) (Suèd.) 1998.Drame de moeurs de Lukas Moodysson avec Alexandra Dahlstrm, Rebecca Liljeberg et Erica Carlson.\u2014Une adolescente donne par bravade un baiser à une copine lesbienne, ce qui déclenche en elle des sentiments insoupçonnés.(2h) 01h30 TVO AFTER HOURS (3) É.-U.1985.Comédie de Martin Scorsese avec Griffin Dunne, Rosanna Arquette et John Heard.Pour avoir voulu revoir une femme bizarre, un informaticien new-yorkais vit une nuit cauchemardesque.(1h55) 01h32 CBC THE GREAT SANTINI 959692 (4) É.-U.1979.Drame psychologique de Lewis John Carlino avec Robert Duvall, Michael O'Keefe et Blythe Danner.Un officier exerçant son autorité paternelle de façon militaire entre en conflit avec son fils aîné.(2h30) 02h05 CTV-M CTV-O THE THOMAS CROWN AFFAIR 40869128 (4) É.-U.1999.Drame policier de John Mc Tiernan avec Pierce Brosnan, Rene Russo et Denis Leary.Une investigatrice d'une compagnie d'assurances cherche à piéger un millionnaire qui a volé une toile de maître juste pour le plaisir de la chose.(2h30 appr.) 02h30 BRAV BREAST MEN (5) É.-U.1997.Comédie satirique de Lawrence O'Neil avec David Schwimmer, Chris Cooper et Emily Procter.L'histoire de deux pionniers de la chirurgie des implants mammaires, des années 1960 jusqu'aux années 1990.(2h) CITY CITY OF ANGELS 35423963 (5) É.-U.1998.Drame sentimental de Brad Silberling avec Nicolas Cage, Meg Ryan et Dennis Franz.Amoureux d'une chirurgienne de Los Angeles, un ange se transforme en être humain.(2h10 appr.) PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Geneviève Bujold a remporté un prix au Canadian film awards en 1973, pour son rôle dans Kamouraska, sur Télé-Québec à 21h.S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 9 Kléo 65098 Poko 91949 L'Ours Benjamin Les Calinours Bali 6943291 / Sagwa (8:15) Jim l'astronaute Zoé Kézako Les Weekenders Lili 75901 Pub (5:30) Salut, bonjour! 954253 Destination k Les Marmitons (6:15) 3801659 Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale Pub 192543 Le bleu de vos vacances 191814 Aventures en Nord 115494 Automania RPM 826123 k Franny et les chaussures magiques 35611 Toupie et Binou (7:29) 67585253 Dora l'exploratrice Bob le bricoleur (8:31) 69104 Les Mélodilous (8:58) 62753982 Georges rétrécit (9:23) 86217307 Cartouche, prince.(9:57) Les émissions débutent à 7h00.Zobooma.78833 Save-ums 61920 Pinky.95475 Lunar Jim 74982 G.Shrinks 79814 Arthur 78185 Dragon Booster 54253 Maple.52272 Star! Daily 383494 Namaste 667833 Pub 341543 Gente da Nossa 342272 Indo.285253 Dharti.926098 Eye on Asia in k Owl TV 181901 Kingdom Adventure 42611 Katie & Orbie Littlest Hobo Good Morning Canada 63104 Hope for the k Worldvision k Pioneers and Places 211974 Town & Country Great Taste, no Money 665366 Antique Hunter Whose Design is it Anyway 383833 Room to Grow Ride Guide Bike TV 373456 Slam City Jam Fatbluesky NBA Access 95253 Phil of.14388 Good Morning America 360456 Lilo, Stitch Les émissions débutent à 7h00.89982 .School 44307 Proud Fam.73543 Pub 41765 Market.18814 Lazy Town 51017 Diego.30524 Backyard.44104 .Explorer 43475 Saturday Early Show 19543 k Loonatics 41494 Viewtiful.18456 Batman 68949 Xiaolin 47456 Magical Do Re Mi 740678 Bratz 76494 Winx Club 498659 House.8987340 .Health 1672274 Saturday Today Show 2026949 Endurance Teen Kids 4290036 Critter.5902746 .Shark 2850974 Sesame Street 625982 Mustard.300036 Singing.389543 Jakers! 295630 Zoom 294901 Religion.285253 N.Y.Week 926098 .School 658185 Yoga.23098 Lilias! 23388 Classical.33253 Thomas.52388 Builder 68475 Dragonfly 67746 Maya.58098 Find! 82543 Motorweek 40140 CNN Presents 287746 CNN Saturday Morning 240475 House Call 856765 Saturday 847017 .House 571562 CNN Saturday k News 2961388 Business 5626727 CBC News:Morning 1946036 Marketplace/Venture 2970036 The Wire 5640307 Matin express 6010730 Journal 7669727 Info-Documentaries (5:00) 217388 DOWN WITH LOVE (5) avec Renée Zellweger, Ewan Mc Gregor 265140 Ask this Old House 716104 Inside this Old k Paroles et Musique 984746 Pour l'amour du country 187727 Viens voir les comédiens 188456 FUNNY GIRL (3) avec Barbra Streisand, Omar Sharif k Solos: Jazz 727814 .Parlour 882271 Arts.746814 Scanning 765949 BREAKING AWAY (4) avec Dennis Christopher, Paul Dooley 872054 SATURDAY k Braves Bêtes 9350611 Docu-d / Parents de la DPJ 6248861 LA GRANDE ATTAQUE DU TRAIN D'OR (4) avec k .l'anglais 83494 Religion.86017 Prévenir le harcèlement psychologique au travail 11291 Enfants.16036 Beau.31833 Lachimie 77369 Disaster Detectives 708388 Frontiers of Construction 884272 Building the Biggest 885901 The Greatest Ever 411340 .Mysteries k Voyageur 543727 .en taxi 17901 Les Grands Aventuriers 916659 .à table 46291 .Espagne 45562 .camping 36814 Roses des Sables 290104 Trouvailles / Lévis 1 8948104 Tournants de l'Histoire 6895920 JAG 6803949 Une histoire de football 1800949 Fidèles aux k Max 80 5828366 Top5.2332272 Top5.3840036 Bande.3829543 d.3869456 Top DVD 3868727 Le Top 20 Musi Max 9523974 .chansons k Décompte (5:30) 736543 Plus sur commande 705727 VJ Iza 706456 M.Net 173720 Hip Hop 788765 Plus.758659 k Rex 641920 Balko 334253 Brigade spéciale 335982 L'Heure de vérité 352524 Six pieds sous k Séduction.(5:25) 53767369 Bandolero 2191659 Toupou (7:25) Ella l'ensorcelée (8:15) 63404384 Boudu (9:55) k Highlander 553765 Pub 482949 k They Came from outer.4089956 Unexplained Mysteries 9614949 Beyond 3143104 Somerset 3142475 Sea Quest 5335949 Star Trek k Château 8863562 Gudule 1872494 Clifford 1851901 Timothée 5142036 Machines 5141307 .Ours 5132659 Pouce.5604098 Horace.8854814 Les émissions débutent à 9h00.In a Fix 185814 Clean Sweep k Cool.693982 Semaine.917949 Thé ou Café?185369 Journal 903611 .sorcier 902982 .bleue 926562 Reflets Sud 841369 E.Moose 81036 The Hoobs 84659 Zobooma.20949 Diego 60496 Peep 91727 Arthur 90098 G.Shrinks 14678 Brilliant.39475 Tutenstein 68611 2e Peau 7523794 Bêtes.2327340 Déco.3835104 Ménage 3814611 Nicolas et moi 1322843 Cigogne 3877475 Je le veux 9015497 Nadia 2341920 ALIAS 650678 .nerdz 395104 Projet.374611 Doctor Who 337340 Monstres mécaniques 354982 .nerdz 643253 Sports 30 (2:30) RDS Motorisé 477253 Sports 9890104 Soccer / Coupe du Monde: Portugal - Iran (8:45) k Sportsnetnews 615253 k Sportscentre (5:30) 320494 Soccer / Coupe du Monde: Portugal - Iran 615949 k .Mimi?5723712 .NT 2336098 Battle.3837562 .Cybertron Batman 3856982 Tortues.3855253 .Spies 3879833 6TEEN 7215415 .Andy 2350678 .toutou 712982 Monstre.315359 .Ian 731982 O! 750017 Bob.436681 J.Chan 886122 Martin.886302 Danny.786307 Chris Colorado k Monster.433562 Mona.717901 Flamingo 443814 Amazing 462949 Martin.736901 Phantom 735272 The X's 726524 Fairly Odd 474659 Phantom 708253 Évangélisation 2000 (6:45) Pub (6:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 SAMEDI 17 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.10 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 Wheel Squad La Légende de Tarzan 10727 Spider-Man Le Téléjournal Art Circuit 17253 Artiste dans l'âme 96982 1-888-Oiseaux Ça vaut le détour! 76630 kNor'Ouest Ça tient la route / Émily Bégin Côté cours.côté jardins 57630 Le TVA Midi Via TVA 77017 Sous les jaquettes / Mario Jean 18340 Shopping TVA 633369 Pub 66524 k Pub 793123 Les Bolés 827727 POPEYE (4) avec Robin Williams, Shelley Duvall 194036 Esprits-fantômes (10:21) 80645524 Banzaï! 65253 Notre héros 66982 ADN-X 63920 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 95017 Malcolm 34982 Bob et Margaret N'ajustez pas votre sécheuse Doc Société / Ceux qui attendent 846291 Yam Mini.98949 Ace.25017 It's Edible.26746 Be the Creature 16833 Championship Show Jumping 92253 CFL on CBC Pre-Game Show 53901 kHindi 385727 Polish Studio 398291 Arts.205017 Cityline 362982 .Music 929185 The CHUM Chart 659814 k Children 29456 Daily Planet 83456 Valerie Pringle has Left.78814 What were they Thinking 93611 Hope for the Children 21494 Car/Business E.T.6307 k 96920 First Story 87949 BikerTV.ca 362340 Caitlin's Way Strange Days.Caitlin's.386920 Mystery Ink 560982 .Chance 583498 Pub 943104 '70s 323611 Reba 386920 '70s 669497 Will & Grace 114302 That '70s Show 918415 .so Raven 18494 Zach.18369 2006 FIFAWorld Cup / Coupe du Monde de soccer: République tchèque - Ghana 370949 Pub 40833 FIFA Cup 160861 k Little Bill 3659 Blue's Clues 4388 Pub 81123 ORDINARY PEOPLE (3) avec Donald Sutherland, Mary Tyler Moore 20659 Ninja.72678 .Muscle 81291 Cramp.82920 Sherlock 9414949 This Week 88727 Baseball / Red Sox - Braves 691861 Time.4289920 .Spaces 2077456 Darcy's.2078185 Flight.4270272 U.S.Open Golf Championship 6423659 .Painting 214765 .Garden 223388 Old House 224017 Cucina.205017 J.Pépin 920814 C.Cooks 309307 .Kitchen 929185 Lidia's.237456 .Kitchen 970659 .Yankee 47982 Old House 96123 Hometime 64524 .Kitchen 61562 .Ming 93659 Burt Wolf 32524 Julia Child 85630 .Painting 19949 .Cooking 36104 kMorning 568098 CNN Live Saturday 561185 In the Money 570833 CNN Live Saturday 839123 Fashion 2351920 CBC News:Today 1945307 News 2342272 Business 4185271 CBC News:Today 9135776 Discovering Wild Canada 5641036 L'Épicerie 7608765 Journal 1724253 Oiseaux 1725982 Journal 7699017 Découverte 6621388 Vivre ici 2728942 Journal 2131185 .d'amis 7446104 kHouse 215825 Airline 615681 Rock Paper Scissors Champ.914104 Look, up in the Sky! The Amazing Story of Superman 352098 k 221524 Bazart 915456 Paraît.630253 LULU SUR LE PONT (4) avec Harvey Keitel, Mira Sorvino 981524 kNIGHT FEVER (5) avec John Travolta 771475 FERRIS BUELLER'S DAY OFF (4) avec Matthew Broderick 787807 PRETTY IN PINK (4) 318920 k Sean Connery 8237494 Fou! Fou! 5742746 Humour PQ 3586974 Moi détectives 1586794 Dossiers Justice 9832104 Maternelle 51720 Entre l'arbre et l'école 10562 Les grandes rencontres du Cégep Limoilou 45746 G.Houde 34920 Kindergart.44659 Planète.486833 k 453291 A Haunting 440727 Building the Biggest 459340 Mayday 475388 World's Greatest Mysteries 701340 Parcours d'artistes 575307 .banlieue! 51098 Partons, la mer est belle! 50982 Pilot Guides 69630 .à table 97765 .l'eau 90340 k postes 9387727 .industriel 9390291 JAG 5431369 Trouvailles / Lévis 1 5440017 UNE LUEUR DANS LA NUIT 8343098 k 3825727 Top5.7534475 Top5.7535104 Musico./ France D'Amour 8560302 Les 101 rencontres.6560122 d.6428659 .gloire 3813320 k Top5.com 678814 Top5 679543 SPAM 981776 Mon char 759253 Matche.732611 Embraye avec Babu 750123 VJ.424036 k terre 301765 Femme$ de footballeurs 381901 New York 911 932659 Soeur Thérèse.com 662388 k 21343833 La Marche.(11:45) 74398746 Eau trouble (13:10) 36331098 k The Associates 804901 The Immortal 837104 Water Rats 813524 WIRE IN THE BLOOD.853017 k 4945272 Star Trek: Generation 4965036 Star Trek:Voyager 2768524 Star Trek: Enterprise 2777272 THE GATE (5) avec S.Dorff 5875949 .5121543 Mégallô 8081340 Zoé.8099369 Ma terre 5145123 Je vis.5608814 Pano.1871765 Tshinanu 5607185 L'art d'être parent 8855543 k 120727 Trading Spaces 470369 What not to Wear 141185 Rêves.922746 La malaria, l'hécatombe.631017 Journal 913098 Journal 9791007 Silence.635833 Stars.660494 Thalassa / .Pétersbourg 291388 Lilly 73942 Heads up 36765 CG Kids 37494 National Geographic 29098 Big Ideas 89104 Déco.3873659 Méta.7529543 Décore.7520272 Nicolas et moi 7293830 JAMAIS SANS TOI (5) avec Keri Russell, Vincent Corazza 2339185 .branche 209833 Les Stupéfiants 390659 Cour à \"Scrap\" 934017 Tru Calling 943765 BIENVENUE À GATTACA (4) 653956 k 37579833 Golf Mag 683746 Sports 4759253 Soccer / Coupe du Monde: République tchèque - Ghana (11:45) 81256104 30 images 682982 Sports 3984746 k World.94185 Soccer / Coupe du Monde: République tchèque - Ghana 891185 Soccer 544765 k Fishing 381340 2006 U.S.Open Golf / 3e ronde 9642659 Carl au.3875017 Kid.7521901 Duck.7522630 Scooby.3866369 .KND 7910663 Atomic.3836833 Nanas 8360104 Ratz 6415185 Porcité 9213366 k 749901 Eddie.676456 Derek 677185 Grenade?781758 Tête.780123 Zoé 730253 S Club 7 789494 Ned ou.608920 Réal-TV 341123 Dexter's.755036 The X's 748611 Avatar 749340 Yu-Gi-Oh 746388 Martin.478475 Beyblade 442185 Cybertron 477746 Being Ian 794765 Jacob Two 497340 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 11 Malo Korrigan et les traceurs de l'espace 38098 Screech Owls Lizzie Mc Guire Match! 72920 Beautés désespérées 52678 Le Téléjournal LES CHEVALIERS DE SHANGHAI k Pub (14:30) 66524 UNE CRÉATURE DE RÊVE (6) avec Anthony Michael Hall, Ilan Mitchell-Smith 1369 Le TVA 18 heures SI LA VIE VOUS INTÉRESSE (5) k SIMPLEMENT IRRÉSISTIBLE (6) avec Sarah Michelle Gellar, Sean Patrick Flanery 724272 Qu'est-ce qui mijote?141659 Le Grand Journal Rire et Délire DE QUOI J'ME MÊLE (4) avec k Doc Société / Ceux qui.(14:30) 846291 Une pilule, une petite granule Doc Nature / L'autruche, un drôle d'oiseau 89833 D'ici et d'ailleurs Qui dit vin.Méchant contraste! 39291 Doc Sciences / La Découverte de Lucy 821982 Football / Tiger-Cats - Argonauts 345456 Saturday 7494 Marketplace 672098 BIG DADDY (5) avec Adam Sandler, Joey Lauren Adams 326369 Best of Much on Demand 230543 News 971388 Fashion.955340 MovieTV 231272 MTV Live 17678 MTV Live Hacked 96185 According to Jim 47833 CTV News 88678 Sportsnight 8388 W-Five: In k .Contact 62630 That '70s Show(14:30) 323611 The Simpsons 333098 Global National House.687036 .Chance 678388 Canadian k That '70s Show (14:00) 918415 News 687036 Focus.678388 Documentary FIFA Cup / Soccer: États-Unis - Italie (14:30) 160861 Pub 80611 Will & Grace k Summer Film Preview 8104 .Time Golf 901 Jack Nicklaus 185 Intercontinental Poker Champ.5901 News 678 CBS News 630 Entertainment k Baseball / Red Sox - Braves (13:00) 691861 AVP Volleyball / Sacramento Open 92630 Pub 9638727 '70s 13253 Seinfeld 97340 k U.S.Open Golf Championship - 3e ronde (12:30) 6423659 News 1172746 News 1163098 Stargate SG-1 k Antiques Roadshow 228833 Roadside 954611 Find! 983123 Small Bus.251036 .Life 974475 BBC News 971388 Decision 955340 Mountain 231272 Ciao Italia 98456 Garden.48949 .Garden 27456 Rick Europe 16340 Antiques Roadshow 12036 The Lawrence Welk Show 86938 As Time 13765 CNN Presents 873307 CNN Live Saturday 432456 On the Story k News 7875765 News 6300543 Surviving Q School 7708938 News 7847982 Canada 6309814 News 6306727 Fashion 6320307 Code Green k Journal 2143920 Art.8991299 Journal 9446384 Jrnl FR2 3046348 Journal 2155765 .parlait 3846140 La Semaine verte 8309122 Monde 2135901 THE SHINING (2) avec Jack Nicholson, Shelley Duvall 738524 Cold Case Files 330901 k Palettes 584475 Le plaisir croît avec l'usage 444524 Ally Mc Beal 575727 Vive les mariés! 648272 Mélomania- k PRETTY IN PINK (4) (14:00) 318920 THE BREAKFAST CLUB (4) avec Judd Nelson, Molly Ringwald 603475 Bathroom Divas: So you Want to be an Opera Star?k Dossiers FBI 5746562 Nouveaux Détectives 5732369 Autopsie / La puce à l'oreille 7370017 Superscience 7186938 Fou! Fou! 7371746 .terre (14:30) L'Université en spectacle 653678 74e Congrès de l'Acfas 47746 La société québécoise.10340 Sakados 48475 A Haunting 752814 American Chopper 771949 American Hotrod 766982 Howit's Made 455524 Howdo they k Aventure 76272 .pratique 98235 .en taxi 14920 Airport 10104 .stars 88017 La Route.48776 .France 98299 Julie.22949 Au fil de.68253 UNE LUEUR DANS LA NUIT (14:00) 8343098 Avancées 8342388 Les Dossiers Da Vinci 5926543 Trouvailles / Eastman 5420253 .Maisons k En concert: Blondie 7539920 RECHERCHE SUSAN, DÉSESPÉRÉMENT (4) avec Rosanna Arquette, Madonna 9900974 Benezra 8768271 .monde 6422475 VJ Stéphane et Chéli (14:30) 424036 Punk! 330017 M.Net 691630 BO2 321369 Pop! 311982 Pauvres.335562 Exposé / k Meurtre en banlieue 211543 Victimes du passé 230678 Hommes en quarantaine 223253 Pour la cause 921543 Amy 960307 k Batman: le commencement (14:55) 70710901 Intermède (17:20) 12535036 Le Pilote k WIRE IN.(14:00) 853017 The Commander 126475 Footballers Wives 151036 Silent Witness 833388 SNAKE EATER k THE GATE (5) (14:00) 5875949 Past Life Investigation 7492320 Reviews 5848494 Hypa.4549104 Mutant X 2797036 Supernatural k Gudule 9818291 Clifford 8734291 Timothée 8720098 Zoé.8719982 Rivaux.9820036 .Galop 8733562 Je vis.8730475 Visez.8721727 Pano.9800272 What not to Wear (14:00) 141185 A Day of Weddings 421833 Take Home Chef 585861 While you were out 129098 Flip it Fast k Thalassa (14:00) 291388 La ruée.220765 Terre de.226949 Jrnl suisse 587562 .haut 200901 Écrans.207814 Jrnl FR2 221494 Passep Art 574098 Film 101 54036 Writing.57611 Allan.76746 Person 2.65630 A History of Britain 45388 Animal.86123 .Rivers 77475 National Geo.k La vie avant tout 7531388 Super Nanny 7543123 En quête de beauté 6416814 C'est pourtant vrai 4865794 Décore.6417543 BIENVENUE À GATTACA (4) (14:00) 653956 Z-MC2 978291 .c'est fait 246104 .branche 969543 Les Stupéfiants 923901 Délire techno k Soccer / Coupe du Monde: Italie - États-Unis (14:45) 45052611 Golf PGA / Omnium des États-Unis - 3e ronde 236663 Sports 693098 Soccer / Coupe du Monde: Italie - États-Unis (14:30) 544765 .news 2271 Baseball / Blue Jays - Marlins 207388 k 2006 U.S.Open Golf / 3e ronde (12:00) 9642659 Sports.949388 Battle.6427920 Foster.4263861 .Titans 5518758 Delilah.3613122 DELILAH & JULIUS: LA JUSTICE EST D'OR.Film d'animation 3870562 Billy &.6419901 .une fois 694727 Loup.313340 Sabrina.332475 Méchant 338659 Grenade?699272 Parents.312611 Edgemont 390524 k Flamingo 773272 Amazing 409185 GHOST DAD (5) avec Bill Cosby, Kimberley Russel 784388 MRS.DOUBTFIRE (4) avec Robin Williams, Sally k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 SAMEDI 17 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.12 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 k (4) avec Jackie Chan, Owen Wilson 390678 Les Missions de Patrice / Éric Salvail, Marie-Soleil Michon 62678 Le Téléjournal Perdus 699630 ENNEMI DE L'É- TAT (4) avec Will Smith 34358017 k avec Danny De Vito, Lillo Brancato Jr.50280765 COMMANDO (6) avec Arnold Schwarzenegger, Rae Dawn Chong (21:15) 5658949 La Grande Évasion (23:45) kKirstie Alley, John Travolta 857949 DOUBLE/IDENTITÉ (3) avec John Travolta, Nicolas Cage 432920 Le Grand Journal Belle et Bum/ Boom Desjardins, Jonathan Painchaud, Vincent Vallières 565814 KAMOURASKA (3) avec Geneviève Bujold, Richard Jordan 85983765 Sat.Night 7630 Hockey / Finale de la coupe Stanley:Hurricanes - Oilers (si nécessaire) 130017 THE LAST CASTLE (5) 12105253 StarTV 951524 AIR BUD (5) avec Kevin Zegers, Michael Jeter 957833 Star! Daily 206746 Speakers 215494 News 215369 SexTV 654369 k Pursuit of Happiness 11982 Canadian Idol 20630 À communiquer 30017 CTV News 97814 News 3681562 k Showcase From the Ground up with Debbie Travis 968730 Blue Murder 568974 À communiquer 613663 Driving.387524 Saturday Night News 387524 Live 984727 k 64036 THE LADY AND THE TRAMP (4) Dessins animés 44272 The Evidence 63307 Sex & the City 56271 k this Week 6340 CSI:New York 2388 48 Hours Mystery 5475 News 8340 King of.66185 k Cops 13388 America's most Wanted 93524 24 96611 Mad TV 44369 k 9334098 Dateline NBC (s.r.) 9343746 À communiquer 9323982 Law& Order (s.r.) 9333369 News 2092765 SNL 2602727 Mc Laughlin 951524 Monarch of the Glen 953017 My Family 203524 .Fields 940678 Pie in the Sky 936340 BBC News 215369 Monty.340949 Good.24369 .Served 99185 Chef! 20320 The Royal Academy 35776 Monty Python's Flying Circus 85253 Texas Ranch House (6/8) 42901 k 584901 CNN Presents 500949 Larry King Live 580185 CNN Saturday Night 583272 CNN Presents 559475 k Canada 6094123 Antiques Roadshow 6070543 Saturday 5803302 NW Presents: Clum Cities 3231524 Code Green Canada 1926272 L'Épicerie 2696807 Enjeux / Aller simple.5163272 Journal 1744017 Vivre ici 9854217 Zone libre / Tchernobyl.5186123 Journal 1749562 .parlait 7658611 k Cold Case Files 368776 American Justice 813861 CSI:Miami 865384 kques 298291 L'Actors Studio / R.Redford 274611 Toute une soirée avec Céline Dion 4014949 Toute une soirée avec Céline Dion (22:15) 99111272 k 6441340 Mupu 4918949 Québec en humour 5369388 Culture de stars 5371123 Secrets intimes.6143217 Capharna.75017 Le Choc Amérique Europe 37982 La FAD.25659 Bilan.22185 Télé-vision 97901 Durs à cuire 13949 Jeux de vie 56217 k do it 496746 The Greatest Ever 405494 Dirty Jobs / Chick Sexer 485630 American Chopper 495017 Deadliest Catch 454920 Destination Monde 572185 Haciendas 96036 Xin Chào / Hoi An 86272 Plongée 57307 24 heures de.d'une ville 244104 Paquebot.37765 k 4584123 Made in Québec 4560543 JAG 4580307 PORTRAIT DE FEMME (4) avec Nicole Kidman, John Malkovich 1153253 Top DVD 2368235 Musicographie 8271185 .chansons 8291949 Les 101 rencontres.8294036 La Vie.7526456 Les Stars 2352036 k .amis 317291 Matche.697814 .Barker 616949 Hogan.698678 Mon char 779017 Concertplus:MTV Europe Music Awards 2005 376291 k Témoins silencieux 946727 Six pieds sous terre 959291 Nip/Tuck 969678 LE DIEU DE LA COLLINE 341678 k (19:05) 34292901 Star Wars épisode III: la revanche des Sith (21:05) 90947036 Sexe.988123 k II: THE DRUG BUSTER (6) avec L.Lamas 896982 Naked.122659 Show.838833 SHOW ME LOVE (4) avec Alexandra Dahlström, Rebecca Liljeberg 106611 k 5870494 THE MUMMY RETURNS (5) avec Brendan Fraser, Rachel Weisz 11277017 THE UNSAID (5) (22:45) 34666036 Affaires.8710611 Rythmes du monde 8021659 SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI avec Sophia Loren 8024746 Archéologie 1858814 k 146630 This House must go 162678 Trading Spaces 142814 Flip that House 145901 This House must go 111104 La Fête de la chanson française 1608456 / À communiquer (21:45) 18772942 Vénus.914727 Journal 923475 d.572765 .monde 537833 k 59104 THE GUNS OF NAVARONE (4) avec Gregory Peck, David Niven 512320 THE DAM BUSTERS (4) 514433 Méta.4063663 Je le veux 6426291 Cigogne 6412098 Super Nanny 8286017 Au-delà des apparences 8289104 Que feriez-vous?3811524 k 962765 Mutant X 948185 Tru Calling 968949 ENEMY MINE (4) avec Dennis Quaid, Louis Gossett Jr.552433 Sports 30 346678 Hockey / Finale de la coupe Stanley:Hurricanes - Oilers (si nécessaire) 378659 Sports 30 675727 Soccer 740765 k Soccer / Coupe du Monde: Portugal - Iran 43949 Sportsnetnews 99388 .Hockey 652340 Football / Eskimos - Stampeders 624949 Boxing / Taylor -Wright 909901 .Titans 2263681 Skyland 6435949 Futura.6414456 Simpson 7541765 Griffin 3510807 .Park 3867098 La Côte 3876746 Simpson 7513982 Poly.2349562 k Touche.695456 Parents.607291 Derek 689920 70 777659 Charmed 314104 Radio.691765 .une fois 187843 k Field 339369 Dark Oracle 483272 .Hunters 747017 Nancy.756765 Bob and.763920 Committ.737765 Le TVA (23:15) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 18 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 NBC À COMMUNIQUER 4161128 (2h) 6h00 BRAV PINOCCHIO 681321 (5) It.2002.Conte de Roberto Benigni avec Roberto Benigni, Nicoletta Braschi et Carlo Giuffre.(2h) 8h00 BRAV EVERYBODY'S FAMOUS 548857 (4) Bel.2000.Comédie dramatique de Dominique Deruddere avec Josse De Pauw, Eva van der Gucht et Viktor Low.(2h) 9h00 ARTV L'ATALANTE 443437 (1) Fr.1934.Drame social de Jean Vigo avec Jean Dasté, Dita Parlo et Michel Simon.(2h) CD LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE 9885296 (5) É.-U.1987.Comédie satirique réalisée et interpretée par Mel Brooks avec Bill Pullman, Daphne Zuniga.(2h) 10h00 TVA MON PÈRE 34673 (4) É.-U.1989.Drame psychologique de Gary David Goldberg avec Jack Lemmon, Ted Danson et Olympia Dukakis.(2h) BRAV HUD 224031 (3) É.-U.1963.Western de Martin Ritt avec Paul Newman, Brandon de Wilde et Patricia Neal.(2h30) 12h00 TQS MOBY DICK 999128 (2) É.-U.1956.Aventures de John Huston avec Gregory Peck, Richard Basehart et Leo Genn.(2h30) MMAX RECHERCHE SUSAN DÉSESPÉRÉMENT 2339296 (4) É.-U.1985.Comédie satirique de Susan Seidelman avec Rosanna Arquette, Madonna et Aidan Quinn.(2h30) 12h30 BRAV A RIVER RUNS THROUGH IT 969692 (5) É.-U.1992.Drame de moeurs de Robert Redford avec Craig Sheffer, Brad Pitt et Tom Skerritt.(2h30) 13h00 ARTV FUNNY GIRL (3) É.-U.1968.Comédie musicale de William Wyler avec Barbra Streisand, Omar Sharif et Kay Medford.(3h) Q CBS THE UNTOUCHABLES 94505 (3) É.-U.1987.Drame policier de Brian De Palma avec Kevin Costner, Sean Connery et Robert De Niro.(2h) Q S+ LE DIEU DE LA COLLINE 102079 All.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Rdiger Joswig et Olivia Kolbe Booysen.(2h) SPA WATCHERS 6731079 (6) Can.1988.Drame d'horreur de Jon Hess avec Corey Haim, Barbara Williams et Michael Ironside.(2h) VIE LA MAISON BLEUE 2306857 (5) É.-U.1997.Drame de John Erman avec Jena Malone, Ted Levine et Julie Harris.(2h) 14h00 CITY AIR BUD 465925 (5) É.-U.1997.Comédie de Charles Martin Smith avec Kevin Zegers, Michael Jeter et Wendy Makkena.(2h) CTV-M CTV-O THE SIGN OF FOUR (5) Can.2001.Drame policier de Rodney Gibbons avec Matt Frewer, Kenneth Welsh et Sophie Lorain.(2h) HI PORTRAIT DE FEMME 4844654 (4) G.-B.1996.Drame psychologique de Jane Campion avec Nicole Kidman, John Malkovich et Barbara Hershey.Bien qu'elle soit éprise de liberté, une jeune Américaine ayant hérité d'une fortune se précipite dans un mariage qui lui causera une amère déception.(3h) Z ENEMY MINE 504789 (4) É.-U.1985.Science-fiction de William Petersen avec Dennis Quaid, Louis Gossett Jr.et Bumper Robinson.Un extra-terrestre mourant confie son enfant à un humain avec qui il a été obligé de s'allier pour survivre.(2h30) 14h30 TQS JE RÊVAIS DE L'AFRIQUE 903321 (5) É.-U.2000.Drame biographique de Hugh Hudson avec Kim Basinger, Vincent Perez et Liam Aiken.Une femme part vivre en Afrique avec son fils et son nouveau mari.(2h30) 15h00 BRAV FATHER'S DAY (6) É.-U.1997.Comédie d'Ivan Reitman avec Robin Williams, Billy Crystal et Julia Louis-Dreyfus.Une femme demande à deux de ses anciens amants de retrouver son fils adolescent en faisant croire à chacun qu'il en est le père.(2h) SPA ADDAMS FAMILY VALUES (4) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de Barry Sonnenfeld avec Anjelica Huston, Raul Julia et Christopher Lloyd.Engagée comme gouvernante par une étrange famille, une meurtrière projette de séduire le frère de son patron afin de s'emparer de sa fortune.(2h) 16h00 TVA LA GROTTE SACRÉE É.-U.2000.Aventures d'Anthony Dalesandro avec Miko Hughes, Dan Haggerty et Jan- Michael Vincent.Un garçon qui s'est fait le protecteur d'un ourson orphelin est magiquement projeté au XVIIe siècle dans les prairies de l'Ouest.(2h) YTV GHOST DAD 291741 (5) É.-U.1990.Comédie fantaisiste de Sidney Poitier avec Bill Cosby, Kimberley Russel et Salim Grant.À la suite d'une noyade, un veuf devient un esprit en attente de l'audelà et en profite pour régler certains problèmes financiers et sentimentaux.(2h) 18h00 YTV MRS DOUBTFIRE (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.N'ayant pu obtenir la garde de ses enfants, un père divorcé se déguise en vieille dame anglaise et se fait engager comme bonne par son ex-femme.(3h) 19h00 TQS TRAQUENARD (5) É.-U.1999.Drame policier de Jon Amiel avec Catherine Zeta-Jones, Sean Connery et Will Patton.Une employée d'une compagnie d'assurances fait mine de piéger un cambrioleur afin de perpétrer avec lui des vols audacieux.(2h) SHOW 30 YEARS TO LIFE 343963 (6) Can.1998.Science-fiction de Michael Tuchner avec Robert Hays, Hugh O'Conor et Amy Robbins.En l'an 2020, un adolescent condamné à tort pour meurtre doit se soumettre à une opération qui fait vieillir son corps de trente ans.(2h) 20h00 A&E TOUCH THE TOP OF THE WORLD 554857 Can.2006.Drame de Peter Winther avec Peter Facinelli, Sarah Manninen et Bruce Campbell.Aveugle depuis l'âge de 13 ans, un jeune adepte de plein air entreprend avec des amis l'escalade du mont Everest.(2h) CTV-M CTV-O DIE ANOTHER DAY (5) G.-B.2002.Drame d'espionnage de Lee Tamahori avec Pierce Brosnan, Halle Berry et Toby Stephens.L'agent secret James Bond fait équipe avec une collègue américaine pour neutraliser un terroriste mégalomane.(3h) SPA DAREDEVIL 69643147 (5) É.-U.2003.Drame fantastique de Mark Steven Johnson avec Ben Affleck, Jennifer Garner et Michael Clarke Duncan.Les exploits d'un justicier masqué devenu aveugle après avoir été exposé à des produits radioactifs qui ont décuplé tous ses autres sens.(2h15) 21h00 TQS LE ROCHER (4) É.-U.1996.Drame policier de M.Bay avec Sean Connery, Nicolas Cage et Ed Harris.Des militaires rebelles se sont emparés de la prison d'Alcatraz d'où ils menacent de faire sauter des bombes sur San Francisco.(2h52) BRAV PRIMARY COLORS 803418 (4) É.-U.1998.Comédie dramatique de Mike Nichols avec Adrian Lester, John Travolta et Emma Thompson.Les tribulations du chef de campagne d'un politicien adultère qui brigue la direction du parti démocrate.(3h) CBS WHAT WOMEN WANTS 605234 (4) É.-U.2000.Comédie sentimentale de Nancy Meyers avec Mel Gibson, Helen Hunt et Marisa Tomei.Un publicitaire qui a le don de lire dans les pensées des femmes chipe les idées d'une rivale dont il s'éprend.(2h30) TFO GOUPI, MAINS ROUGES (3) Fr.1943.Drame de moeurs de Jacques Becker avec Fernand Ledoux, Georges Rollin et Blanchette Brunoy.Des événements dramatiques surviennent dans une famille paysanne.(2h) TV5 3 JOURS EN JUIN 4682789 Fr.2005.Drame de Philippe Venault avec Patrick Catalifo, Elsa Lunghini et Guy Marchand.En juin 1940, des tirailleurs sénégalais et des soldats français s'installent près d'un pont intact sur la Loire afin de résister aux Allemands.(1h35) Q 22h00 A&E TOUCH THE TOP OF THE WORLD 822760 Can.2006.Drame de Peter Winther avec Peter Facinelli, Sarah Manninen et Bruce Campbell.Aveugle depuis l'âge de 13 ans, un jeune adepte de plein air entreprend avec des amis l'escalade du mont Everest.(2h) PBS-B PATHS OF GLORY 8972418 (2) É.-U.1957.Drame de guerre de Stanley Kubrick avec Kirk Douglas, Adolphe Menjou et Ralph Meeker.Durant la Première Guerre mondiale, trois soldats sont traduits en cour mar t ial e pour avo ir fui devant l'ennemi.(1h30) VIE UNE TRÊVE POUR L'AMOUR (4) É.-U.1991.Drame sentimental de Joel Schumacher avec Julia Roberts, Campbell Scott et Vincent d'Onofrio.(2h) Z ONDES DE CHOC 438128 (4) É.-U.1995.Science-fiction de Kathryn Bigelow avec Ralph Fiennes, Angela Bassett et Juliette Lewis.(3h) 22h15 SPA MYSTERY MEN (5) É.-U.1999.Comédie fantaisiste de Kinka Usher avec Ben Stiller, Janeane Garofalo et Geoffrey Rush.(2h30) 22h30 TQc LE RIN 1794302 (4) Can.2001.Documentaire de Jean-Claude Labrecque.(1h34) 23h00 S+ SOEUR THÉRÈSECOM : MARCHÉ CONCLU Fr.2005.Comédie policière de Williams Crépin avec Dominique Lavanant, Martin Lamotte et Julien Cafaro.(2h) 23h30 SRC L'HOMME QUI EN SAVAIT TROP 7009215 (3)É.-U.1956.Thriller d'Alfred Hitchcock avec James Stewart, Doris Day et Daniel Gélin.(2h10) 00h00 A&E TOUCH THE TOP OF THE WORLD 222987 Can.2006.Drame de Peter Winther avec Peter Facinelli, Sarah Manninen et Bruce Campbell.(2h) Q BRAV A SIMPLE PLAN 115432 (4) É.-U.1998.Drame policier de Sam Raimi avec Bill Paxton, Billy Bob Thornton et Bridget Fonda.(2h30) NBC À COMMUNIQUER 3704109 (2h) TFO SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI 7984664 (1e partie).(4) It.1990.Comédie de Lina Wertmuller avec Sophia Loren, Luca De Filippo et Alessandra Mussolini.(2h) VIE FASCINATION FATALE 3326628 (6) É.-U.1995.Thriller de David Burton Morris avec Stephen Collins, Keri Russell et Phylicia Rashad.(2h) YTV MRS DOUBTFIRE 313432 (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.(2h30) Q 00h22 TQS NOIR ET BLANC (5) É.-U.1999.Drame de moeurs de James Toback avec Power, Allan Houston et Brooke Shields.(2h09) 00h45 SPA DARKMAN (4) É.-U.1990.Drame fantastique de Sam Raimi avec Liam Neeson, Frances Mc Dormand et Colin Friels.(2h15) 01h00 ARTV LULU SUR LE PONT 770109 (4) É.-U.1998.Drame fantastique de Paul Auster avec Harvey Keitel, Mira Sorvino et Willem Dafoe.(2h) 02h00 A&E TOUCH THE TOP OF THE WORLD 621074 Can.2006.Drame de Peter Winther avec Peter Facinelli et Sarah Manninen.(2h) Q CITY PATRIOT GAMES 796797 (4) É.-U.1992.Drame d'espionnage de Phillip Noyce avec Harrison Ford, Anne Archer et Patrick Bergin.(2h30) 02h30 BRAV MONSTER'S BALL (4) É.-U.2001.Drame de Marc Forster avec Billy Bob Thornton et Halle Berry.(2h30) 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 3408532A Tweenies 37499 Max et Ruby Hippo tub Rolie, Polie, Olie Dominique raconte.6910963 Les Sauvetout! Corneil et Bernie Flatmania 89091 Le Jour du k Pub 64925 Évangélisation Salut, bonjour! 494944 MON PÈRE (4) k Iglou-Glou 713708 Vision mondiale Pub 332857 Il est écrit 344692 Pub 523128 Les Bolés 363692 RPM 340876 k Franny et les chaussures magiques 18215 Toupie et Binou (7:29) 67552925 Dora l'exploratrice Bob le bricoleur (8:31) 26760 Les Mélodilous (8:58) 62720654 Georges rétrécit (9:23) 86284079 Cartouche, prince.(9:57) Les émissions débutent à 7h00.Mr.Dressup 52447 Poko 52031 Coronation Street 660296 CBC News: k Holly.816895 Namaste 174296 The CHUM Chart 865296 Shahre Ma TV 866925 Mix TV 892215 Eye on Asia in k Acorn 621692 Kids@Discovery .ca 48079 Good Morning Canada 54128 Hope for the Children 607012 Hellenic.64302 Hospital.22031 Town & Country Adventure North .Fishing 523147 FNC 502654 Canada in the Rough 890296 Second Chance World Vision 506505 Hour of Power k Focus.523147 Heart of.502654 Pub 17147 Hour of Power 809418 Good Morning America 800147 2006 FIFAWorld Cup Soccer / Coupe du Monde de k .Mass 99673 Pub 930147 Day of.37708 Hometime 18050 Old House 17321 CBS Sunday Morning 35012 Pub 788596 Fox News Sunday 84383 Pub 7316963 k À COMMUNIQUER (5:00) 4161128 J.Hanna 8771673 Animals 8790708 The Sunday Today Show 3729418 Meet the Press 8963760 Chris.6155186 Sesame Street 165673 Auto B.817499 Builder 829234 Zula.735321 Ribert.734692 .Albany 725944 Adirond.473079 Yankee.198876 Boohbah 13895 Jay Jay 80944 Caillou 16857 Clifford 28692 Sagwa 25031 Dragon.24302 Zobooma.15654 Arthur 56499 Think Tank 71296 CNN Presents 727437 CNN Sunday Morning 780166 House Call 363128 CNN Sunday Morning 447789 Reliable k News 2921760 News 5693499 CBC News:Morning 1913708 CBC News: Sunday 2947708 35 Years in the k Matin express 9698382 Journal 7636499 Info-Documentaries (5:00) 757079 Murder, she Wrote 148334 Breakfast with the Arts 801437 24 541418 k Mélomaniaques 424437 Jardins 161321 Bêtes.157128 Viens voir les comédiens 635437 L'ATALANTE (1) avec Jean Dasté, Dita Parlo 443437 k PINOCCHIO (5) avec Roberto Benigni, Nicoletta Braschi 681321 EVERYBODY'S FAMOUS (4) ave Josse De Pauw 548857 HUD (3) avec k Exploits / Survivants 9327383 Sans détour / Un shérif.8006234 Légendes urbaines 8007963 LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE (5) avec B.Pullman k .touristiques 94483 Centre.automobile 896944 Un nouveau souffle 897673 Religion.64944 Quartier.89019 Conférence k Super Ships 231789 Extreme Engineering 308925 Deadliest Catch 309654 Mayday 951031 Discovery k .France 601988 Julie.84857 Au fil de.10760 Destination Monde 722741 .haciendas 26708 .camps 57960 Americas 730895 Destins 8915876 Passion Maisons 6862692 JAG 6863321 Guerres et Conflits 1860321 .Maisons k Max 80 9123578 Top5.2309944 Top5.3817708 Bande.3896215 Made in 3836128 .monde 3835499 La Vie.3859079 Les Stars 9415893 Les 101.k VJ Stéphane et Chéli (5:30) 279321 VJ Iza 902012 Plus sur commande 950963 BO2 204876 Pauvres.538470 L'Heure de vérité 158383 Balko 881234 Brigade spéciale 882963 Pour la cause 885925 Simplement k Bandolero Toupou (7:25) Grande Première: comédies, parodies (8:15) Stars Wars (4:35) 1579857 / Cinéjournal (9:45) M.et Mme k Highlander 670578 Pub 908050 k Forever Knight 8384168 Girly.4904925 Ghost 4916760 S.Smith 3110876 5th Quadrant Somerset 3100499 .High 2745673 Mutant X k Paul.8830234 Gudule 1849166 Clifford 1828673 Timothée 5119708 Machines 5118079 .Ours 5192031 Madeline 5664470 Horace.8821586 Les émissions débutent à 9h00.Trading Spaces: Family 625505 While you k À la une 133673 D'ici.433050 Thé ou Café?625050 Journal 436012 Carte.435383 Tourisme 459963 Stade.190708 Safari / Caméra k E.Moose 53437 The Hoobs 39383 Zobooma.65296 Diego 77031 Babar 72963 Arthur 71234 G.Shrinks 62586 Miss BG 96031 Brilliant.53963 2e Peau 1828906 Bêtes.2394012 Déco.3802876 Ménage 3881383 Nicolas et moi 5627055 Adoption 3844147 Je le veux 3310609 Nadia 2318692 Mutant X 150741 .nerdz 835895 Patente 814302 La Loi des nombres 884321 Délire techno 887383 .nerdz 183944 Sports 30 (2:30) Soccer / Coupe du Monde: Japon - Croatie 214654k Sportsnetnews 483383 Fish'n.26215 Sportscentre (5:30) 837857 Soccer / Coupe du Monde: Japon - Croatie 124760 k .Mimi?9028924 .NT 2396470 Battle.3804234 Transformers Spider.3823654 Tortues.3822925 .Spies 3846505 6TEEN 1510627 .Andy 2310050 .toutou 245383 Monstre.545760 .Ian 271673 Génération O! Bob.571050 J.Chan 570321 Martin.561673 Danny.202418 Dans la peau k Monster.940925 Mona.257692 Jane.983505 Amazing 962012 Martin.250654 Phantom 259925 The X's 273505 .Parents 981012 Sponge.248944 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 DIMANCHE 18 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.16 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 k Seigneur 80505 Les Coulisses du pouvoir 60741 Le Téléjournal La Semaine verte 839505 Second Regard Cliché 31906 Zigzag 37586 k avec Jack Lemmon, Ted Danson 34673 Le TVA Midi Les Gags 25925 Évangélisation Shopping TVA 159470 Pub 7944 k Y'a plein d'soleil 320012 MOBY DICK (2) avec Gregory Peck, Richard Basehart 999128 JE RÊVAIS DE L'AFRIQUE (5) Esprits-fantômes (10:21) 80612296 Banzaï! 62437 Notre héros 63166 ADN-X 37876 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 52673 Malcolm 17586 Bob et Margaret L'enfance pas à pas 64128 Doc Sciences / La Découverte de Lucy 362302 k Sunday 60050 Market.99963 Venture 90692 Moving on 62895 Land.78944 Sunday Encore 73499 Fashion File 9895 Life and.120708 kHindi 825418 Eye.Asia 763079 Festival Italiano di Johnny Lombardi 883708 AIR BUD (5) 465925 Balance 15924 Worldvision 97578 Question Period 86692 W-Five: In Pursuit of Happiness THE SIGN OF FOUR (5) avec Matt Living Truth 622302 Leprosy.87708 Frewer, Kenneth Welsh 80383 k 531166 Listen up 835234 Cucina.836963 Room to Grow Driving Television 532760 Tour of.522418 Firestation Taste! 476505 Get up & Grow Focus.836963 .Chance 522418 119708 k soccer: Japon - Croatie 899147 2006 FIFAWorld Cup / Coupe du Monde de soccer: Brésil - Australie 870012 Pub 31988 FIFA Cup 507654 .Nation 78447 .Quote me 9234 Lang Home 8073 Pub 22741 THE UNTOUCHABLES (3) avec Kevin Costner, Sean Connery 94505 k NASCAR:Nextel Cup / Course automobile 155128 Bob Vila 4256692 .Garden 2044128 Pub 2045857 À comm.4247944 U.S.Open Championships / Golf 6483031 Motor.721128 Hometime 763079 Old House 764708 Scully 745708 Consuelo 477895 Live from Lincoln Center / Light in the Piazza 593673 Religion.44166 À comm.60079 Vermont.61708 .Europe 35418 .Travels 50215 .Golf 15128 Profile 59586 Find! 55470 .Simple 84470 k Sources 148429 Late Edition 799789 On the Story 542316 CNN Presents 353876 k Life 1992215 CBC News:Today 1912079 News 2319944 Canadian 8480483 CBC News:Today 3430988 Antiques Roadshow 5618708 .artistes 7675437 Journal 1791925 .d'amis 1792654 Journal 7666789 Vivre ici 3254073 Les Coulisses du pouvoir 8204578 Journal 2108857 .parlait 1741316 k Alaska: Big America 884760 The First 48 562876 k Palettes 715115 Visite libre 624924 Vive les mariés! 182789 FUNNY GIRL (3) avec Barbra Streisand, Omar Sharif 485383 k Paul Newman, Brandon de Wilde 224031 A RIVER RUNS THROUGH IT (5) avec Craig Sheffer, Brad Pitt 969692 k 9885296 Québec en humour 2565499 Crash / Payne Stewart 5881906 Attaques animales 9809876 kBMO.75673 L'Univers de la Bible 95437 .vaches 84708 Le Cégep.89055 Durs à cuire 66925 Télé-vision 39596 Maternelle 93654 .au bac 22654 k Presents 903234 .Made 262499 Animal.994586 The Best of CTV Travel 982741 Discovery Presents 917302 Les Grands Aventuriers 876270 .Restos 25944 Passeport 31128 Hôtels Tendance 40876 Jet-set.64166 Voyageur 93166 k 9354499 Les Dossiers Da Vinci 9367963 JAG 5491741 Trouvailles./ Eastman 5417789 PORTRAIT DE FEMME 4844654 k 3892499 Benezra 7501147 .Styx 7502876 RECHERCHE SUSAN DÉSESPÉRÉMENT (4) avec Rosanna Arquette, Madonna 2339296 Top 20 7137944 Pop! 569215 .Flex 194925 Embraye avec Babu 206215 Concertplus:MTV Europe Music Awards 2005 510944 k Zoé 818128 Rex 821692 C.S.I.:Miami 449012 LE DIEU DE LA COLLINE avec Carol Alt, Rüdiger Joswig 102079 k Smith 56866012 Paparazzi (12:05) 75344963 Au tournant de la vie 2494483 k The Associates 328654 The Immortal 351857 Water Rats 360505 Commander 629895 k 4912944 Unexplained Mysteries 4932708 Earth 2 2735296 WATCHERS (6) avec Corey Haim, Barbara Williams 6731079 Marmit.5198215 Mégallô 8058012 Zoé.8059741 Ma terre 5112895 Tékitoi 5675586 Ces animaux qui dérangent 5663741 L'Énigme du sommeil 8822215 kwere out 653128 Trading Spaces 656215 Home Made Simple 665963 Million Dollar Auctions 698166 k sauvage 144654 Kiosque 164418 Journal 446499 Journal / L'Invité Espace.168234 Musiques au coeur 647128 Campus 3853893 Anne of.51470 Jakers 93321 Swap-TV 94050 A History of Britain 86654 Big Ideas 41128 .noces 3833031 Méta.7596215 Manon.7597944 Nicolas et moi 4560942 LA MAISON BLEUE (5) avec Jena Malone, Ted Levine 2306857 Projet.716296 Bolides 823050 Monstres mécaniques 441470 La Porte d'Atlantis 467418 ENEMY MINE (4) 504789 k .mille 109857 Sports 4726925 Soccer / Coupe du Monde: Brésil - Australie (11:45) 81223876 .Viking 115383 Sports 3951418 Volvo Race 33470 Golf Report 59383 Soccer / Coupe du Monde: Brésil - Australie 331876 Soccer 736988 k Motoring 821031 2006 U.S.Open Golf / Dernière ronde 9602031 Carl au.3842789 Kid.7598673 Duck.7599302 Scooby.3826741 .KND 1215875 Atomic.3803505 Nanas 2665316 Ratz 6482857 Porcité 3518578 k de Ian 289692 Eddie.125895 Derek 193296 Grenade?581437 Degrassi 206234 Zoé 270944 S Club 7 205505 Ned ou.131321 Réal-TV 841296 Dexter's.279789 Jane.271012 Being Ian 272741 Jacob Two 253741 Amazing 992128 Winx Club 982876 Girlstuff.991499 Flamingo 218418 Spy.944321 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 17 Kong 10321 Le Projet Zeta Les Aventures de Tintin 51166 Amandine Malabul 40050 Janette / Patrice L'Écuyer 81483 Le Téléjournal Découverte / X-Prize: les touristes de l'espace 925895 Pub 23944 LA GROTTE SACRÉE avec Miko Hughes, Dan Haggerty 7692 Le TVA 18 heures Drôles de vidéos L'École des fans / Lynda Lemay JE RÊVAIS DE L'AFRIQUE (5) avec Kim Basinger, Vincent Perez (14:30) Pas si bête que ça! 674050 Le Grand Journal Flash Édition spéciale Céline Dion TRAQUENARD k Doc Sciences / .Lucy (14:30) Visite libre 98673 National Geographic / Chasseurs de dinosaures 53789 À la di Stasio / Repas des commerçants du marché Atwater Cultivé et bien élevé 94857 Méchant contraste! 18437 Boston Public k Life.(14:30) .Gardening 4215 Street Cents 6050 .Noise 2234 Cirque du Soleil's Solstrum 9654 Ancient Cataclysm:Volcano 86963 The Nature of k AIR BUD (14:00) 465925 World Poker Tour: Foxwood's World Poker Finals 783708 News 411079 Fashion.495031 .Chris 764673 THE SIGN OF FOUR (5) avec Matt Frewer (14:00) 80383 Invasion 60031 À communiquer 11789 CTV News 3741 Assignment 7321 Alice, I Think CTV News 82876 12418 Canadian Showcase Documentary 425012 Consumer Choice Awards 779470 House.110437 Caitlin's.101789 From the k Summit.455012 Taste! 181925 Malcolm193760 The Simpsons 779470 with Debbie Global National 180296 News 110437 House.101789 FIFAWorld Cup Soccer (14:30) 507654 Pub 81465 ABC News 36857 Ebert.50437 Extreme k .Health 7654 Champ Car World Series 352055 News 925 CBS News 505 60 Minutes k NASCAR:Nextel Cup / Course automobile (13:00) 155128 Pepper Dennis 50925 I Like.9605499 Twins 63037 Malcolm 51654 U.S.Open Championships / Golf (12:30) 6483031 News 1149418 News 1123470 Dateline NBC k Light.(13:00) Katie.415895 Healing.494302 Beads.490586 Opinion 784437 Scrapbook 414166 BBC News 92499 Foreign.495031 Classic Gospel k À communiquer 222470 Nature.79050 VPT's.95586 Jack Benny 92499 Red.16079 .Wine 66586 In the Money 373470 CNN Live Sunday 460895 k CBC News: Sunday 4053465 Marketplace/Venture 5508550 News 7814654 Business 6376586 News 6373499 News 6397079 35 Years in the k Journal 2110692 Oiseaux 6791811 Journal 3741596 Jrnl FR2 1846960 Journal 2122437 L'Épicerie 7141352 Les Coulisses du pouvoir 2604334 Monde 2102673 The First 48 (14:00) 562876 Dallas Swat 894401 k FUNNY GIRL (13:00) 485383 Mélomaniaques 593995 360° Geo 373988 Pour l'amour du country 171673 Da Vinci Code: k FATHER'S DAY (6) avec Robin Williams, Billy Crystal 226418 Inside the Actors Studio 116012 Billy Bob Thornton: Profile 296857 Arts.117741 Danger sur la route 5713234 Légendes urbaines 5792741 Contact Animal 7347789 Québec en humour 5986550 Cabaret.k Israël - Palestine: nouvelle.74296 La \"Boss\".46234 Capharna.42418 .grands communicateurs 96741 Culture subventionnée.84296 Enseigner 97470 Discovery Presents (14:00) 917302 Howdo they do it 297050 Howit's Made 213963 Myth Busters / .Titanic 902505 Daily Planet k Jardins.43673 .le spa 65383 BD Cités 48895 .étoiles 55418 .banlieue! 64654 Mordu de la pêche 20012 Roses des k PORTRAIT DE FEMME (4) avec N.Kidman, J.Malkovich (14:00) 4844654 Fidèles aux postes 5993215 Trouvailles./ Lévis 1 5497925 .industriel k .(14:30) 7137944 Top DVD 8663627 .monde 3413924 Made in 7013988 Présentation 6498418 .étoiles 6768091 .gloire 2063483 Musicographie k MTV.(12:30) VJ Rej et.855499 BO2 867234 SPAM 863418 Box Office 124031 Pauvres.847470 Top5.com 844383 Top5 868963 .Top5 144895 Témoins silencieux 751234 Les Experts 730741 Les Ex 756654 Doc 445296 Simplement k Sky High: école des superhéros (14:55) 31019215 Le Seigneur de guerre (16:35) 57656383 Pinocchio 3000 (18:40) 11638741 k Murder Investigation 630741 CSI: Crime Scene.659876 CSI:Miami 668499 The Grid 340741 30 YEARS TO k ADDAMS FAMILY VALUES (4) avec Anjelica Huston, Raul Julia 4096925 Electric.5815166 Hypa.8844316 The Dead Zone 2764708 Smallville k Gudule 9885963 Clifford 8701963 Timothée 8780470 Zoé.8786654 Rivaux.9897708 .musique Sakados 8707147 Volt 8798499 Pano.9877944 Million.Auctions (14:00) 698166 Miami Ink / Diffusion de 11 émissions.k Campus (14:30) 3853893 Les Autres Sionistes (16:05) 9650895 Jrnl suisse 828073 H 733302 Americas 730215 Jrnl FR2 754895 Sacrés Pères k Diplomatic.Studio 2 556760 Allan.33760 Unforgettable Nat King Cole 94383 Vox 21925 Rough.45505 .Romans k La vie avant tout 7591760 Au-delà des apparences 7510895 Jeux de société 6483586 C'est pourtant vrai 8160906 Décore.6484215 ENEMY MINE (4) avec Dennis Quaid (14:00) 504789 Z=MC2 485654 .c'est fait 779505 Patente 409234 Cour à \"Scrap\" 447654 Autopsie d'un k Soccer / Coupe du Monde: France - République de Corée (14:45) 45029383 Golf PGA / Omnium des États-Unis - dernière ronde 579692 Sports 30 126499 Soccer / Coupe du Monde: France - République de Corée (14:30) 736988 Volvo Race 9370 .news 7383 Hockeycent.1963 This Week 6741 2006 U.S.Open Golf / Dernière ronde (12:00) 9602031 Sports.472789 Battle.6494692 Foster.8568073 .Titans 3318370 Delilah.7918334 Batman 6406437 .Spies 9918514 6TEEN 2168037 Bratz 8463429 Billy &.6486673 .une fois 127128 Loup.846741 Sabrina.865876 Méchant 854760 Grenade?122673 Parents.845012 .galaxie 842925 Tête.866505 Mauvais 1/4 k Video.297925 Zixx: Level 956166 GHOST DAD (5) avec Bill Cosby, Kimberley Russel 291741 MRS.DOUBTFIRE (4) avec Robin Williams, Sally k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 DIMANCHE 18 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.18 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 Pleins Feux / Pour un instant avec Serge Fiori 474692 Pleins Feux / Les Franco Folies de Montréal - Salut à Serge Fiori 623925 Le Téléjournal Caméra Témoin / Début 139321 L'HOMME QUI EN SAVAIT TROP (3) 7009215 Demandes spéciales / Garou, Marilou, Anne-Marie Angelil, Marc Dupré 494895 Céline Dion: 25 ans d'amour 56760 Herby Moreau - Chasseur d'étoiles à Cannes 66147 Le TVA 43708 Poursuites dangereuses k (5) avec Catherine Zeta-Jones, Sean Connery 345321 LE ROCHER (4) avec Sean Connery, Nicolas Cage 20775012 k 78586 Doc Nature / Les créatures du lagon noir 87234 Belle et Bum/ Pierre Lapointe, Dan Bigras, Mara Tremblay 43302 LE RIN (4) Documentaire 1794302 k Things 12302 Queen at 80 32166 Sunday Night 11673 Reflections 81944 Sports 90586 Speakers 491215 MovieTV 773321 StarTV 769128 2006 Much Music Video Awards 489505 News 748760 .Party 187760 Degrassi:Next DIE ANOTHER DAY (5) avec Pierce Brosnan, Halle Berry 760321 CTV News 61760 CTV News kGround up Travis 541383 The Simpsons The War at Home 475876 Family Guy American Dad Crossing Jordan 540654 Past Lives 827215 Global Sports News 827215 7201857 kMakeover:Home Edition 144128 NBA Basketball Playoffs / 5e match de la finale:Mavericks - Heat (si nécessaire) 576944 Alias 64079 k 5383 Cold Case 4031 WHATWOMEN WANTS (4) avec Mel Gibson, Helen Hunt 605234 News 1215 .Raymond 79296 King of.90031 Simpsons 60302 Simpsons 89437 Family Guy 35383 Sunny.65147 Charmed 93895 k 9394470 Treasure Hunters / Début 9314234 Crossing Jordan 9393741 News 2069437 George.4250550 k 460470 Nature / From Orphan to King 85876 Mystery! / Miss Marple: Sleeping Murder (1-2/2) 489505 News 748760 Ind.Lens 840012 Keeping.63073 Mystery! / Miss Marple 65012 PATHS OF GLORY (2) avec Kirk Douglas 93031 Nova 246050 k CNN Presents 305492 Larry King Live 691596 CNN Sunday Night 441073 CNN Presents 798988 k Life 6061895 Tribe 6047215 CBC News: Sunday Night 6067079 The Passionate Eye / Diet Confidential 5403906 .artistes 6991019 Ushuaïa Nature 5130944 Journal 1711789 Le Point 3159429 Coeur recherché 5153895 Journal 1716234 .Regard 7625383 k TOUCH THE TOP OF THE WORLD avec Peter Facinelli 554857 TOUCH THE TOP OF THE WORLD avec Peter Facinelli 822760 k réalité.721692 Viens voir les comédiens 707012 Grands Spectacles: Aeros 224168 Le plaisir croît avec l'usage / Luce Dufault 971741 Landscape 860321 .Arcadia 133789 .Canyon 112296 PRIMARY COLORS (4) avec Adrian Lester, John Travolta 803418 k 5316296 Sans détour / Tsunami 5325944 Docu-d / Terrorisme américain 5328031 Stars sur le vif 2203559 Bilan.43147 Enfants.13418 Prévenir le harcèlement psychologique au travail 105925 Des livres.61857 Les Récits évangéliques 76302 k 929147 I shouldn't be Alive / Swept Away - Kidnap in the Killing Fields 909383 Myth Busters 928418 Daily Planet 961383 k Sables 54944 Partons, la mer est belle! 63692 Danse, passion du monde 50128 Cap sur la Sicile 53215 Capitales du Pacifique 36708 k 4551895 Série noire / Lortie 4537215 JAG 4557079 L'Or 4550166 Tournants de l'Histoire 9355128 k 8262437 Benezra 6408895 .Styx 6487302 Présentation 8251321 En concert: Blondie 8261708 Clinique 7593128 Salut.2329708 Embraye avec Babu 209437 Exposé / .meilleurs amis 985470 Pop! 295128 Matche.551296 .Flex 560944 Embraye avec Babu 299079 k Zoé 493708 Hommes en quarantaine 479128 Femme$ de footballeurs 482692 Sans laisser de trace 492079 SOEUR THÉRÈSE.COM.841741 k Familia 6819673 Fahrenheit 9/11 (21:45) 58005499 / Les Campeuses (23:50) 60397876 k LIFE (6) avec Robert Hays, Hugh O'Conor 343963 Trailer.648760 Billable.352586 Ali G.9833321 Curb your.(22:38) 12314654 Trailer.(23:20) k 5847166 DAREDEVIL (5) avec Ben Affleck, Jennifer Garner 69643147 MYSTERY MEN (5) avec Ben Stiller (22:15) 95350225 Tshinanu 8787383 Aux pays des Djinns 8081031 GOUPI, MAINS ROUGES (3) avec Fernand Ledoux, Georges Rollin 8091418 Rythmes du monde 1825586 k 156499 3 JOURS EN JUIN avec Patrick Catalifo 4682789 Journal (22:35) Passep Art 424186 Panorama 420586 k 16760 Rosemary and Thyme 88316 The Corporation 15031 Diplomatic.Film 101 59147 Méta.8368875 .noces 6493963 .un été 6472470 Interventions miracles 8253789 UNE TRÊVE POUR L'AMOUR (4) avec Julia Roberts 7590031 k désastre 495166 Les Stupéfiants 471586 Délire techno 484050 ONDES DE CHOC (4) avec Ralph Fiennes, Angela Bassett 438128 .plus fort 879079 La Série Champ Car / Portland 828470 Sports 30 566128 En forme 575876 Soccer / Brésil - Australie 227147 .news 7147 Baseball / Red Sox - Braves 458673 Sportsnetnews 47296 .Hockey 185741 NBA Finals 481437 NBA Basketball / Finale:Mavericks - Heat (si nécessaire) 219437 .Titans 6568893 Henri.6495321 Futura.6481128 Simpson 7518437 Griffin 7815019 .Park 3827470 La Côte 3843418 Simpson 7580654 Poly.2316234 kd'heure 831944 Touche.128857 Parents.130692 Derek 105031 70 286470 Charmed 830215 .Roscoe 117876 .une fois 532296 k Field 879050 Ghost.291876 .Hunters 905692 15/Love 254470 Ready.270418 Madison 296321 .Best 244128 Le Grand Journal (23:52) 9026037 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 19 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA SISSI FACE À SON DESTIN 53567 (5) Autr.1957.Drame historique d'Ernst Marischka avec Romy Schneider, Karlheinz Boehm et Magda Schneider.La jeune impératrice Sissi rentre à Vienne auprès de son mari après un séjour en Hongrie où elle a contracté unemaladie de poitrine.(2h) ARTV CRUSH 870600 (5) G.-B.2001.Comédie dramatique de John Mc Kay avec Andie Mac Dowell, Imelda Staunton et Anna Chancellor.Une directrice d'école dans la quarantaine se fiance avec un musicien de 25 ans, malgré la désapprobation de ses deux meilleures amies.(2h) HI FRESH 8140093 (4) É.-U.1994.Drame social de Boaz Yakin avec Sean Nelson, Giancarlo Esposito et Samuel L.Jackson.À Brooklyn, un garçon de 12 ans qui écoule de la drogue prépare un grand coup dans le but de mettre fin à la carrière d'un caïd du quartier.(2h) VIE PASSION VIOLÉE 2299513 (5) (Tell me no Secrets), É.-U.1996.Drame policier de Bobby Roth avec Lori Loughlin, Bruce Greenwood et Joe Flanigan.Alors qu'elle tente de faire condamner un violeur, une avocate subit des pressions au sujet d'un lourd secret de son passé.(2h) 10h00 TQS UNE FEMME SANS PASSÉ 883529 Can.1994.Drame d'Alan Smythe avec Justine Bateman, Peter Outerbridge et James Purcell.Rendue amnésique après une agression, une femme est perturbée par des flash-back concernant sonmari.(2h) TQc AU REVOIR, LES ENFANTS (2) Fr.1987.Drame de Louis Malle avec Gaspard Manesse, Raphaël Fejt et Philippe Morier- Genoud.En 1943, un élève d'un pensionnat se lie d'amitié avec un condisciple juif inscrit sous un faux nom pour le soustraire aux recherches allemandes.(2h) 13h00 CD LE ROI PÊCHEUR (3) (The Fisher King), É.-U.1991.Comédie dramatique de Terry Gilliam avec Jeff Bridges, Robin Williams et Amanda Plummer.Une ancienne vedette de la radio qui a tout lâché à la suite d'une tragédie se lie d'amitié avec un clochard excentrique.(3h) CITY GONE FISHIN' 971161 (6) É.-U.1997.Comédie de Christopher Cain avec Joe Pesci, Danny Glover et Rosanna Arquette.Deux naïfs en voyage de pêche dans les Everglades ont maille à partir avec un criminel à la recherche d'un magot enfoui dans la région.(2h) S+ SOEUR THÉRÈSECOM : PÉCHÉ DE GOURMANDISE 891971 Fr.2005.Comédie policière d'Alain Schwarzstein avec Dominique Lavanant, Martin Lamotte et Julie de Bona.Une ex-policière devenue religieuse enquête sur le meurtre du chef d'un restaurant gastronomique.(2h) VIE MISS CUPIDON 2373529 All.2000.Comédie sentimentale d'Uwe Janson avec Aglaia Szyszkowitz, Barbara Auer et Dominique Horwitz.Deux anges descendus du ciel tentent de convaincre une divorcée aigrie que l'amour véritable existe.(2h) 14h00 TQc LE RIN 688155 (4) Can.2001.Documentaire de Jean-Claude Labrecque.L'histoire du Rassemblement pour l'indépendance nationale, un mouvement politique québécois fondé en 1960 qui s'est dissous en 1968.(1h30) Q CBC BUS STOP 98093 (3) É.-U.1956.Comédie dramatique de Joshua Logan avec Marilyn Monroe, Don Murray et Arthur O'Connell.Un jeune cow-boy encombrant force une vedette de cabaret à le suivre dans l'autobus qui le mène au Montana.(2h) HI FRESH 4516722 (4) É.-U.1994.Drame social de Boaz Yakin avec Sean Nelson, Giancarlo Esposito et Samuel L.Jackson.À Brooklyn, un garçon de 12 ans qui écoule de la drogue prépare un grand coup dans le but de mettre fin à la carrière d'un caïd du quartier.(2h) 14h30 TQS LE DON DE L'AMOUR 336529 (5) É.-U.1999.Drame de John Korty avec Elden Henson, Debbie Reynolds et John Bourgeois.Un adolescent promis à une brillante carrière de footballeur fait don d'un rein pour sauver sa grand-mère.(2h) 15h00 BRAV HOME TEAM (6) Can.1998.Comédie d'Allan A.Goldstein avec Steve Guttenberg, Sophie Lorain et Michel Perron.Un ex-détenu devient l'entraîneur d'une équipe de soccer formée par des enfants de centre d'accueil.(2h) 16h00 SHOW SKI HARD 863646 (6) Can.1996.Comédie sportive de David Mitchell avec Keith Coogan, Lochlyn Monroe et Staci Keanan.Des jeunes s'inscrivent à une compétition de ski acrobatique.(2h) 20h00 TQS ERREUR JUDICIAIRE : L'HISTOIRE DE DAVID MILGAARD 810548 (5) (Milgaard), Can.1999.Drame judiciaire de Stephen Williams avec Ian Tracey, Gabrielle Rose et Tom Melissis.Après avoir passé 23 ans derrière les barreaux, un homme est finalement disculpé du meurtre dont il avait été reconnu coupable.(2h) Q 20h30 BRAV SILK STOCKINGS (4) É.-U.1957.Comédie musicale de Rouben Mamoulian avec Fred Astaire, Cyd Charisse et Janis Paige.Une représentante du Parti arrive à Paris pour forcer trois délégués russes à rentrer dans leur pays.(2h30) 21h00 TQc LES DESTINÉES SENTIMENTALES 85927109 (3) Fr.2000.Chronique d'Olivier Assayas avec Charles Berling, Emmanuelle Béart et Isabelle Huppert.Au début du XXe siècle, un pasteur protestant divorcé quitte le pastorat, se remarie et prend la direction de l'entreprise familiale.(3h07) ARTV IL ÉTAIT UNE FOIS HOLLYWOOD II 257180 (4) É.-U.1976.Film de montage de Saul Chaplin et Daniel Melnick.Extraits de films musicaux ou comiques produits par la Metro- Goldwyn-Mayer.(2h) TFO MOUCHETTE 8051890 (2) Fr.1967.Drame psychologique de Robert Bresson avec Nadine Nortier, Jean- Claude Guilbert et Marie Cardinal.Une adolescente taciturne et malheureuse finit par s'enlever la vie.(2h) R TVO JUDGEMENT DAY 86890 (Dern.de 2).G.-B.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Timothy West.Pour sauvegarder la réputation de leur village, des citoyens veulent garder le secret sur la mort suspecte d'un des leurs.(1h) 22h00 HI ANASTASIA 8617242 (5) É.-U.1986.Drame de Marvin J.Chomsky avec Amy Irving, Olivia de Havilland et Rex Harrison.Une amnésique traitée dans un asile après une tentative de suicide prétend être Anastasia Romanov, fille du dernier tsar de Russie.(2h) 23h00 TVA DON JUAN DEMARCO 10635 (4) É.-U.1995.Comédie sentimentale de Jeremy Leven avec Johnny Depp, Marlon Brando et Faye Dunaway.Un homme qui se prend pour le célèbre Don Juan raconte sa prétendue existence à un psychiatre.(2h) 00h00 ARTV ON DOIT S'ENTRAIDER 975339 (4) Tch.2000.Drame social de Jan Hrebejk avec Boleslav Polivka, Csongor Kassai et Jaroslav Dusek.En 1943, dans un village tchèque occupé par les nazis, un couple cache un Juif dans son logement pendant deux ans.(2h30) TVO JUDGEMENT DAY 781204 (Dern.de 2).G.-B.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Timothy West.Pour sauvegarder la réputation de leur village, des citoyens veulent garder le secret sur la mort suspecte d'un des leurs.(1h) Q 00h07 TQc LA MÉNAGERIE DE VERRE 93338894 (3) É.-U.1987.Drame psychologique de Paul Newman avec Joanne Woodward, Karen Allen et John Malkovich.Un jeune homme cherche un prétendant pour sa soeur qui est affligée d'une infirmité à la jambe et d'une timiditémaladive.(2h20) 01h35 CITY RUMBLE FISH (3) É.-U.1983.Drame social de Francis Ford Coppola avec Matt Dillon, Mickey Rourke et Diane Lane.Un ancien chef de bande qui a renoncé à la violence s'efforce de montrer à son frère l'inutilité de ces affrontements entre clans.(2h appr.) 03h00 BRAV THE BUMBLEBEE FLIES ANYWAY 814914 (4) É.-U.1999.Drame de Martin Duffy avec Elijah Wood, Janeane Garofalo et Rachael Leigh Cook.Un adolescent amnésique est traité dans un centre pour jeunes en phase terminale.(2h) 03h35 CITY THE PATRIOT (6) É.-U.1998.Aventures de Dean Semler avec Steven Seagal, Gailard Sartain et Camilla Belle.Un scientifique retiré dans un ranch part affronter des extrémistes qui menacent la population d'une ville du Montana avec un dangereux virus.(1h50 appr.) PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Emmanuelle Béart partage la vedette avec Charles Berling dans Les destinéees sentimentales sur Télé- Québec à 21h.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 LUNDI 20H LA PETITE SÉDUCTION AVEC DANY TURCOTTE WWW.RADIO-CANADA.CA/PETITESEDUCTION L'Islet séduit Louison Danis Un coup de foudre assuré entre elle, vous et des gens fiers de leur coin de pays.3408533A Watatatow(16:30) Des vertes et des pas mûres / Linda Sorgini Le Téléjournal 70364 Des squelettes dans le placard 75161 Histoires de pub 22513 La Petite Séduction k Le TVA 17 heures 3971 Le TVA 18 heures 4906 Sucré Salé 5258 Côté cours.côté jardins 4600 Où sont passées nos idoles?1242 Ma maison Rona k Le Grand Journal 163277 Rire et Délire 101277 Dominic et Martin ERREUR k Zoboomafoo 40451 Cornemuse 63890 Macaroni tout garni Ramdam 894074 Malcolm 80567 Téléscience / k Les Derniers Géants The Simpsons 2364 Frasier 6109 CBC News 6722 Canada Now 7074 Coronation Street 17398 Hockey / Finale de k The Ellen De Generes Show 736890 News 251819 Friends 744819 Access H.467258 Stargate Atlantis k Dr.Phil 96797 CTV News 67884 Access Hollywood 6068 e Talk 9838 Canadian Idol 75722 k eTalk 97426 Jeopardy 13906 Young & the Restless (16:30) 769513 Global National 637277 Evening News 627890 Diva on a Dime 545242 ET Canada 814884 Entertainment Tonight 541426 Treasure Hunters k News Hour 734780 Family Feud 93567 .a Millionaire?16906 Friends 13819 ABC News 24971 Friends 73703 Will & Grace 20155 Wife Swap 88258 k Dr.Phil 7567 News 63001 CBS News 2068 E.T.364 King of Queens 4616 Malcolm in.33161 King of the Hill 83600 The Simpsons 80513 That '70s Show 77093 The Simpsons 57797 Seinfeld 73277 Hell's Kitchen k First at Five 5172722 5:30 Now 1119277 News 1109890 NBC News 1027242 Jeopardy 5169258 Wheel of.1023426 Treasure Hunters k Caillou 651155 Fetch! 480109 BBC News 470722 Bus.Report 461074 The Newshour 364722 Antiques Roadshow k Maya & Miguel 48093 This Old House 61432 The Newshour 43242 BBCWorld News 35529 Profile 88109 40074 The Situation Room (16:00) 376432 Lou Dobbs Tonight 893819 The Situation Room 908180 Paula Zahn Now k Politics 7893161 World News 6260971 CBC News 6357451 CBC News 7894890 CBC News 6353635 Cityspace 6014987 k Le Journal RDI 2178616 Le Journal RDI 9640187 Capital.6696267 Le Monde 2179345 La Part.4791631 Céline Dion et k 24 (14:00) 242529 American Justice 239190 Cold Case Files 683762 The First 48 903242 k Paroles et Musique 548819 Bêtes de scène 272364 FIJM 2004: Ron Sexsmith 984600 Visite libre 189600 Da Vinci Code: k Down to Earth 199345 Dance Atlantic 848109 Street Legal 192567 Bravo! Videos 119109 From Bella Coola to Berlin 721722 Le Grand Rire Bleue / Les Tentations 8271567 Biographies / Gilles Richer 5210068 Dossiers Justice / k Face.abysses 80093 Les durs à cuire 24612 Les Amputés de guerre 65432 Société québécoise.99364 Prédominance du k Howit's Made 739074 The Greatest Ever / Diggers 435906 Daily Planet 469838 I shouldn't be Alive k Capitales du Pacifique 29906 Pieds dans l'eau 53451 Pilot Guides / États du golfe Persique 260780 Fou du camping 40987 Tout le monde.33155 Les deux font la loi 5960987 Destins / Clément Gosselin 5391797 Made in Québec / La Citadelle.4528567 Sept merveilles.k Présentation / .Céline Dion 6458890 Céline en clips 5934113 .le monde 6368695 Émission spéciale: Céline Dion 8239109 Céline Dion en clips - k Plus sur commande 105906 Top5M anglo 832548 Top5Mfranco 743600 Infoplus 106635 M.Net 749884 .des clips 326105 Newport Beach 656600 Porté disparu 244529 Hommes en quarantaine 357432 Amy 366180 k Le Grand Raid (16:30) 19175180 Les Pages de notre amour (18:45) 43167616 k SKI HARD (6) avec K.Coogan (16:00) 863646 Doc 700242 Da Vinci's Inquest 725426 Cold Squad 807074 k Star Trek:The Next Generation 5861345 Star Trek:Voyager 2724180 Andromeda 5814838 Stargate SG-1 k Grand Galop 9857180 Horace et Tina 8777906 Rivaux, mais.8774819 Volt 8685971 Panorama 9844616 Les Éclaireurs 8681155 Tournants de k Take Home Chef 556616 While you were out 450513 Honey we're Killing the Kids! 652364 Little People, Big k Journal suisse 454426 Des chiffres.3111258 Cible (17:55) 87411180 Journal FR2 261258 Des racines et des ailes / Spécial Musée du Quai Branly 696180 k George Shrinks 88635 Brilliant.46834 The Big Bang 58677 Time Warp Trio 22567 Chiefs / Sitting Bull 97906 Studio 2 22286 k C'est pourtant vrai 6450258 Métamorpho.2768631 Nicolas et moi 3017123 Décore ta vie 6451987 Manon.7617187 Interventions k Les Chemins de l'étrange 738258 Le Messager des ténèbres 246987 .nerdz 739987 .c'est fait 389426 La Loi des nombres k L'homme.fort 191703 H2O 840567 Dans le mille 830180 Sports 30 821432 Info Sports 111567 Sports 30 827616 Hockey / Finale de k Poker.(16:30) 19513 Sportsnetnews 5277 Prime Time Sports 52364 Baseball / Nationals - Red Sox 258258 k Soccer (14:30) 202155 Pardon.622345 Off the Record 629258 Sportscentre 643838 That's Hockey 905180 Soccer / Coupe du Monde: Espagne - k Sacré Andy 6473109 Carl au carré 3213726 Totally Spies 6463249 Delilah.1217141 6TEEN 6453345 Scooby-Doo 5817105 .des Titans 6462093 Une grenade?526123 Parents.833277 Smallville 732109 Touche pas.126187 .Parents 758109 Spongebob.471548 Being Ian 461161 Martin Mystery 389513 Unfabulous 738345 15/Love 385797 Spongebob.747093 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV LUNDI 19 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 k/ Louison Danis - L'Islet 80616 Bons baisers de France / Martin Petit 93180 Le Téléjournal/Le Point 23447 Des kiwis et des hommes 669635 k 44242 Monk 37906 Le TVA 22 heures Sucré Salé 84451 DON JUAN DEMARCO (4) avec Johnny Depp, Marlon Brando 10635 k JUDICIAIRE: L'HISTOIRE DE DAVID MILGAARD (5) avec Ian Tracey, Gabrielle Rose 810548 Le Grand Journal 726155 110% 714646 Voyeur 159109 kMission baleines - LES DESTINÉES SENTIMENTALES (3) avec Charles Berling, Emmanuelle Béart 85927109 k la coupe Stanley: Oilers - Hurricanes (si nécessaire) 103109 The National 55890 Red Green Show 14600 k 277242 Hell's Kitchen 360906 Godiva's 363093 News 6512703 Star! (23:35) 11884600 k How to get the Guy 62258 CSI:Miami 65345 CTV News 42906 CTV News 10991 k 188172 Treasure Hunters 907068 House 900155 News Final 350616 Global Sports 7278529 k Supernanny 91722 How to get the Guy 45669 Sex and the City 57890 Nightline 32797 .your Mother 6451 2 1/2 Men 5513 Old Christine 11906 CSI:Miami 6667 News 4867161 Late (23:35) 36872426 k 8063635 Hell's Kitchen 8970971 7th Heaven 14161 k 9370890 Treasure Hunters 9294426 Medium 9297513 News 9147600 Tonight Show(23:35) k/ Kansas City (2/3) History Detectives 60838 Focus on Forever 363093 World News 632635 Charlie Rose 680513 Free Speech: J.Lehrer & B.Bradlee 67797 Nightly Business 17258 k 811600 Larry King Live 904364 Anderson Cooper 360° 262890 k CBC News:The National 6027451 The Passionate Eye 6037838 Cityspace 1960616 kQuébec.5107616 Le Téléjournal/Le Point 5110180 La Part.7627890 Le Monde 7643838 Le Téléjournal/Le Point 9728548 k American Justice 938659 Crossing Jordan 380118 k réalité.254093 IL ÉTAIT UNE FOIS HOLLYWOOD II (4) Film de montage 257180 Y paraît que.521277 .country 962635 SILK STOCKINGS (4) avec Fred Astaire, Cyd Charisse 407890 Law& Order 983426 k Jeff Fillion 5392616 Danger dans les airs / Vol AP 603 5305180 72 heures chrono / Agression.5315567 Les Classiques 2187722 k conservatisme 84044 Privatisation des soins de santé 95548 Capharnaüm 53155 Beau temps.35703 Les soirées des grands communicateurs 57548 k 445258 Monster Garage / '51 Cool.458722 Dirty Jobs / Bat Cave Scavenger 468109 Daily Planet 401074 Au fil de l'eau 18890 .à l'art 12797 Julie.monde 13093 Vins du monde / Le Beaujolais 27161 Enquête.17242 Asslama 78567 k 4504987 JAG 4517451 ANASTASIA (5) avec Amy Irving, Olivia de Havilland 8617242 k Les Duos 8215529 Les Idoles de.7485155 Benezra.5710285 Présentation / .Céline Dion 8221180 Émission spéciale: Céline Dion 3780600 Presque Top5 194890 VJ Mathieu 491398 Top Rock Babu 191838 Les Barker 447529 Tommy Lee.456277 Viva la Bam 903155 Fou raide! 332258 k Les Experts 353616 Femme$ de footballeurs 356703 Six pieds sous terre 614364 k Furtif 7374258 Portrait de la passion (23:05) 88043398 k Trailer 4504971 American.(21:31) Dead Like me (22:01) 724797 CSI: Crime Scene Investigation (23:01) 872548 k 5890258 Star Trek: Enterprise 5803722 The 4400 5813109 Relic Hunter 4980345 k l'Histoire 8058703 MOUCHETTE (2) avec Nadine Nortier, Jean-Claude Guilbert 8051890 Panorama 8040093 Les Éclaireurs 8714242 kWorld 565884 Honey we're Killing the Kids! 658548 Shalom in the Home 651635 Honey we're Killing the Kids! 427890 k Double Mixte 517074 Les Couleurs de mon accent (1/2) 447109 TV5 Le Journal 970529 Une ville.529819 Questions à.762180 k JUDGEMENT DAY avec John Nettles 86890 The Colour of War / Total War 96277 Studio 2 48890 kmiracles 8137797 Espace.été 7576451 .des noces 7415613 Décore ta vie 3729884 Métamorpho.3801432 .la cigogne 7482068 Oui, je le veux! 2381548 k 375838 Star Trek: Enterprise 355074 Bolides 358161 La Porte des étoiles 616722 k la coupe Stanley: Oilers - Hurricanes (si nécessaire) 327161 Sports 30 985884 k Sportsnetnews 85567 Soccer / Arabie saoudite - Urkaine 69971 k Tunisie 622703 WWE Raw 138677 Sportscentre 580136 Futurama 6378600 Les Simpson 7585109 Henri, sa gang 5615631 South Park 3721242 Les Griffin 3803890 Futurama 7484426 Henri, sa gang 2383906 Parents.192432 Les Sauvages 796780 70 182180 Mauvais 1/4 d'heure 716161 Degrassi.901797 .le trouble 250600 Sabrina.653600 15/Love 731567 Dark Oracle 438093 My Family 1714180 Hardy (22:35) 6363600 Madison (23:05) .Best Stars 784819 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 20 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA L'AMOUR EN ÉQUATION 21285 (4) (I.Q.), É.-U.1994.Comédie sentimentale de Fred Schepisi avec Tim Robbins, Meg Ryan et Walter Matthau.S'étant pris de sympathie pour un jeune mécanicien, le physicien Albert Einstein décide de l'aider à conquérir le coeur de sa nièce.(2h) ARTV L'ATALANTE 310391 (1) Fr.1934.Drame social de Jean Vigo avec Jean Dasté, Dita Parlo et Michel Simon.L'amour de jeunes mariés installés sur une péniche est momentanément ébranlé.(2h) HI ANASTASIA 8044865 (5) É.-U.1986.Drame de Marvin J.Chomsky avec Amy Irving, Olivia de Havilland et Rex Harrison.Une amnésique traitée dans un asile après une tentative de suicide prétend être Anastasia Romanov, fille du dernier tsar de Russie.(2h) VIE L'HISTOIRE D'OLIVIER 2266285 (5) (Oliver's Story), É.-U.1978.Drame psychologique de John Korty avec Ryan O'Neal, Candice Bergen et Ray Milland.Un jeune veuf éprouve de la difficulté à nouer un lien sentimental avec une riche héritière.(2h) 10h00 TQS BLESSURE SECRÈTE (5) (Aftermath), É.-U.2001.Drame de Lorraine Senna avec Robert Urich, Meredith Baxter et Shawna Waldron.Un homme qui a été abusé sexuellement dans son enfance fait subir le même traitement à sa fille.(2h) 13h00 CD ANGÉLO, FRÉDO ET ROMÉO 9750556 (6) Can.1996.Comédie satirique de Pierre Plante avec Martin Drainville, Benoît Brière et Luc Guérin.Un célibataire candide s'imagine le héros de différents films d'aventures ou d'amour tournés à travers le monde.(2h) CITY BUDDY 243353 (5) É.-U.1997.Comédie de Caroline Thompson avec Rene Russo, Robbie Coltrane et Alan Cumming.Une millionnaire excentrique adopte un bébé gorille qu'elle élève dans son manoir en lui enseignant les bonnesmanières.(2h) S+ LA VIE CONTINUE 443551 All.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Rdiger Joswig et Olivia Kolbe Booysen.En Afrique, la fillette d'une cardiologue disparaît dans la jungle.(2h) VIE L'ENFANT PARTAGÉ 2260001 (5) (The Surrogate), É.-U.1995.Drame de Jan Egleson avec Connie Sellecca, Alyssa Milano et David Dukes.Une artiste qui a accepté d'être mère porteuse pour sa logeuse découvre le passé caché de celle-ci.(2h) 14h00 HI ANASTASIA 4410594 (5) É.-U.1986.Drame de Marvin J.Chomsky avec Amy Irving, Olivia de Havilland et Rex Harrison.Une amnésique traitée dans un asile après une tentative de suicide prétend être Anastasia Romanov, fille du dernier tsar de Russie.(2h) 14h30 TQS FATALE INNOCENCE 983117 (5) (The Girl Next Door), Can.1998.Drame psychologique d'Eric Till avec Henry Czerny, Polly Shannon et Alberta Watson.Un quadragénaire tente de prouver son innocence dans le meurtre de la fille de ses voisins avec laquelle il a eu une liaison.(2h) 15h00 BRAV THE KIBBI 119310 2003.Drame avec Francesca Jinbachian, Bassam Nirabie et Alexander Wysocki Najar.Une journée dans la vie d'une fillette arabe.(2h) 16h00 SHOW THE SILENCER (6) Can.1999.Drame policier de Robert Lee avec Brennan Elliott, Michael Dudikoff et Gabrielle Miller.Un agent du FBI simule sa mort et emprunte une nouvelle identité pour infiltrer un réseau de terroristes.(2h) 19h30 BRAV THE RED VIOLIN (4) Can.1998.Chronique de François Girard avec Samuel L.Jackson, Jean-Luc Bideau et Sylvia Chang.Après avoir traversé les époques et les continents, un superbe violon italien du XVIIe siècle est mis aux enchères à Montréal.(2h30) 20h00 TQS PANIQUE SUR LA CÔTE 263759 (6) É.-U.2005.Thriller de Paul Shapiro avec Shannon Lucio, Riley Smith et Justin Baldoni.Des étudiants en vacances sur une plage de la Floride sont menacés par une invasion de requins.(2h) Q 21h00 TQc MERCI POUR LE CHOCOLAT 3773020 (4) Fr.2000.Drame psychologique de Claude Chabrol avec Isabelle Huppert, Anna Mouglalis et Jacques Dutronc.À la recherche de ses origines, une pianiste côtoie la famille d'une femme d'affaires dont l'amabilité cache une redoutable perversité.(1h51) ARTV MAUDITE APHRODITE (3) É.-U.1995.Comédie de Woody Allen avec Woody Allen, Mira Sorvino et F.Murray Abraham.Le père adoptif d'un enfant très intelligent découvre que la mère biologique est une prostituée plutôt gourde.(2h) CITY LETHAL WEAPON 4 417310 (5) É.-U.1998.Comédie policière de Richard Donner avec Mel Gibson, Danny Glover et Jet Li.Deux inspecteurs de Los Angeles ont maille à partir avec des membres des triades chinoises établis dans la ville.(2h30) TFO LE COMTE DE MONTE CRISTO (4) Fr.1998.Drame de J.Dayan avec Gérard Depardieu, Ornella Muti et Jean Rochefort.Emprisonné injustement, un homme s'évade, découvre un trésor et revient se venger sous une fausse identité.(2h) TVO WAR GAMES 94136 (Dern.de 2).G.-B.2003.Drame policier de Giles Foster avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.En 1940, un détective anglais enquête sur les activités de criminels liés à des financiers internationaux.(1h) 22h00 HI ANASTASIA 8684914 (5) É.-U.1986.Drame de Marvin J.Chomsky avec Amy Irving, Olivia de Havilland et Rex Harrison.Une amnésique traitée dans un asile après une tentative de suicide prétend être Anastasia Romanov, fille du dernier tsar de Russie.(2h) 22h51 TQc LA PIANISTE (3) Autr.2001.Drame de moeurs de Michael Haneke avec Isabelle Huppert, Benoît Magimel et Annie Girardot.À Vienne, une professeure de piano quadragénaire à la sexualité déviante est courtisée par un de ses jeunes étudiants.(2h15) 23h00 TVA LES FORCES DU DIABLE 11681 É.-U.2004.Drame policier d'Allen Hughes avec Jeffrey Donovan, Vera Farmiga et Zach Grenier.Un détective remis d'un grave accident et sa nouvelle coéquipière tentent de neutraliser un tueur en série qui laisse une fleur sur les lieux de ses crimes.(2h) 00h00 TVO WAR GAMES 221995 (Dern.de 2).G.-B.2003.Drame policier de Giles Foster avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.En 1940, un détective anglais enquête sur les activités de criminels liés à des financiers.(1h) 00h30 TFO MOUCHETTE (2) Fr.1967.Drame psychologique de Robert Bresson avec Nadine Nortier, Jean- Claude Guilbert et Marie Cardinal.Une adolescente taciturne et malheureuse finit par s'enlever la vie.(2h) R 01h00 BRAV MR ROCK'N' ROLL : THE ALAN FREED STORY (5) Can.1999.Drame biographique d'Andy Wolk avec Judd Nelson, Mdchen Amick et Paula Abdul.La vie d'un animateur d'une radio écoutée par des Blancs qui diffusa en 1951 du rock and roll, une musique réservée aux Noirs.(2h) CBC CLOCKWISE 45995 (4) G.-B.1985.Comédie de Christopher Morahan avec John Cleese, Alison Steadman et Sharon Maiden.Un homme maniaque de discipline et de ponctualité est entraîné dans une suite de mésaventures alors qu'il se rend à un congrès.(2h) 01h35 CITY THE PATRIOT (6) É.-U.1998.Aventures de Dean Semler avec Steven Seagal, Gailard Sartain et Camilla Belle.Un scientifique retiré dans un ranch part affronter des extrémistes qui menacent la population d'une ville du Montana avec un dangereux virus.(2h appr.) 03h00 BRAV GREENDALE (4) É.-U.2003.Drame musical de Bernard Shakey avec Sarah White, Eric Johnson et Ben Keith.La vie paisible d'une ville est perturbée par une invasion de journalistes après le meurtre d'un policier.(2h) 03h35 CITY BUDDY 76683044 (5) É.-U.1997.Comédie de Caroline Thompson avec Rene Russo, Robbie Coltrane et Alan Cumming.Une millionnaire adopte un bébé gorille qu'elle élève en lui enseignant les bonnesmanières.(1h50 appr.) PHOTO FOURNIE PAR TVA Walter Matthau et Meg Ryan dans une scène de L'amour en équation présenté sur TVA à 9 h.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 Watatatow(16:30) Des vertes et des pas mûres 19310 Le Téléjournal 71310 Des squelettes dans le placard 83407 Tout le monde en parlait 78989 Beautés k Le TVA 17 heures 9204 Le TVA 18 heures 3579 Sucré Salé 4001 De bouche à oreille Histoires de filles 3335 Caméra Café 9681 Le Grand Journal 590440 450, Chemin du golf 3 X rien 274730 PANIQUE SUR LA k Zoboomafoo 32759 Cornemuse 55198 Macaroni tout garni Ramdam 254575 Cultivé et bien élevé National k The Simpsons 8933 Frasier 1372 CBC News 8285 Canada Now 2865 Coronation Street 78556 The Queen, by Rolf k The Ellen De Generes Show 663136 News 352778 Friends 664865 Access H.384117 Hope & Faith 379310 k Dr.Phil 60643 CTV News 57778 Access Hollywood 5001 e Talk 8681 Canadian Idol 50730 k eTalk 61372 Jeopardy 98914 Young & the Restless (16:30) 688310 Global National 729038 Evening News 474961 Diva on a Dime 779353 ET Canada 354575 Entertainment Tonight 379317 Fear Factor 450223 k News Hour 433681 Family Feud 61285 .a Millionaire?17952 Friends 14865 ABC News 78907 Friends 81049 Will & Grace 94001 According to Jim 67469 Dr.Phil 2730 News 23907 CBS News 5989 E.T.339 NCIS 1339 k Malcolm in.25469 King of the Hill 71136 The Simpsons 78049 That '70s Show 52001 The Simpsons 38933 Seinfeld 58285 House 8961223 k First at Five 5076594 5:30 Now 1013049 News 1003662 NBC News 1094914 Jeopardy 5056730 Wheel of.1090198 Fear Factor 9274662 k Caillou 644001 Fetch! 367440 BBC News 397681 Bus.Report 388933 The Newshour 360662 Nova / Newton's k Maya & Miguel 23001 Hometime 46440 The Newshour 31778 BBCWorld News 43865 VPT's.Journal 63117 The Situation Room (16:00) 281556 Lou Dobbs Tonight 974914 The Situation Room 917594 Paula Zahn Now k Politics 7797933 World News 6237643 CBC News 6251223 CBC News 7798662 CBC News 6257407 Cityspace 6918759 k Le Journal RDI 2072488 Le Journal RDI 3945399 Capital.5945579 Le Monde 2073117 La Part.3040943 Les Pompiers du ciel; k City Confidential 346556 American Justice 426391 Cold Case Files 434285 Rampage Killers: k Viens voir les./ Monique Miller 984730 Le plaisir croît avec l'usage / Luce Dufault 577402 Jardins 645339 Paroles et./ Pierre k Jacksoul: Live at the Rehearsal Hall 891894 Street Legal 103339 Bravo! Videos 441353 THE RED VIOLIN (4) avec Samuel L.Jackson, k Les Classiques 8175339 Biographies / Gilbert Rozon 5270440 Humour PQ / k Conciliation travail-famille 77846 Bilan du siècle 78961 .télé_vision 92643 Les soirées des grands communicateurs 36372 k Howit's Made 199575 Great Biker Build-off 886759 Daily Planet 829339 I shouldn't be Alive k Enquête.96317 Asslama 57594 Prenez le volant 19594 Mordu de la pêche 10198 Tout le monde.30339 Les deux font la loi 5864759 Tournants de l'Histoire 5368469 Trouvailles./ Marché public.4422339 Passion Maisons k Max romantique 6352662 Max 80 et 90 9312515 Top DVD 5617907 Top5 anglo 6353391 Top5 franco 3712371 Accès Vedettes: k Plus sur commande 796240 Top5M anglo 737285 Top5Mfranco 751865 Infoplus 841399 M.Net 757049 .des clips 546907 Newport Beach 656846 Porté disparu 345488 Le petit monde de Laura Cadieux 353372 Ed 362020 k Familia (15:45) Les Frères Grimm 915117 Un homme à tout prix 639285 k THE SILENCER (6) (16:00) 548827 Doc 240933 Da Vinci's Inquest 274865 Cold Squad 250285 k Star Trek:The Next Generation 5765117 Star Trek:Voyager 2628952 Andromeda 5701310 Stargate SG-1 k Grand Galop 9751952 Ma terre.8671778 Rivaux, mais.8661391 Volt 8652643 Panorama 9748488 Les Éclaireurs 8658827 Je vis ta vie 9757136 Take Home Chef 481594 While you were out 545391 Overhaulin' 553285 Wrecks to Riches k Journal suisse 903865 Des chiffres.3008730 Cible (17:55) 87315952 Journal FR2 614469 Tout le monde en parle 942136 k Miss BG 89681 Tutenstein 28420 Art Attack 78943 Swap-TV 90285 Animal Tracks 76117 Canadian Rivers 96469 Studio 2 74372 k C'est pourtant vrai 6347730 Métamorpho.1017943 Nicolas et moi 7312335 Déco sur.6355759 .ménage 1912399 Jeux de société / k Les Chemins de l'étrange 658204 Le Messager des ténèbres 347846 .nerdz 659933 .c'est fait 379285 Dr.Who 371778 k Soccer / Coupe du Monde: Paraguay - Trinidad &Tobago 453846 Sports 30 641371 Boxe 453827 k Soccer (14:30) 944020 Sportsnetnews 5372 Prime Time Sports 46020 Sportsnetnews 9469 Baseball / Blue Jays - Braves 619488 k Soccer / Coupe du Monde: Paraguay - Trinidad &Tobago 792846 Sportscentre 349643 That's Hockey 779533 NBA Finals.358391 Sacré Andy 6360681 Carl au carré 2562038 Totally Spies 9217961 Delilah.5512353 6TEEN 6357117 Scooby-Doo 9112317 .des Titans 6366865 Une grenade?746925 Parents.738914 Les Frères Scott 716827 Touche pas.346989 .Parents 101310 Spongebob.848339 Being Ian 838952 Martin Mystery 829204 Drake & Josh 198846 Prank Patrol 825488 Spongebob.107594 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV MARDI 20 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 k désespérées 81662 Bons baisers de France 78198 Le Téléjournal/Le Point 71285 Des kiwis et des hommes 554466 Les Gags 5488 100 Détours / Suroît 38952 Le TVA 22 heures Sucré Salé 69469 LES FORCES DU DIABLE avec Jeffrey Donovan, Vera Farmiga 11681 kCÔTE (6) avec Shannon Lucio, Riley Smith 263759 Le Grand Journal 275594 110% 529827 Voyeur 502310 kGeographic / Supercroco 43488 MERCI POUR LE CHOCOLAT (4) avec Isabelle Huppert, Anna Mouglalis 3773020 LA PIANISTE (3) avec Isabelle Huppert, Benoît Magimel (22:51) 48884575 k 87204 Legendary Sin Cities 67440 The National 77827 The National 47198 Kenny.95846 k LETHAL WEAPON 4 (5) avec Mel Gibson, Danny Glover 417310 News 3742001 k Criminal Minds 70594 Law& Order: SVU 73681 CTV News 43952 CTV News 3529778 k House 447759 Falcon Beach 440846 News Final 727407 Global Sports 7165001 NBA Basketball/ 6e match de la finale:Heat - Mavericks (si nécessaire) 469846 Nightline 13933 k The Unit 1575 Tuesday Night Bookclub 4662 News 4761933 Late (23:35) 36849198 k Gilmore Girls 59049 Pepper Dennis 76827 k Last Comic Standing 9261198 Law& Order: SVU 9264285 News 9114372 Tonight Show(23:35) kDark Secrets 34730 Frontline / The Dark Side 33858 Parents Night 18339 World News 648952 Charlie Rose 113914 Vital Signs 18339 Bus.Report 33894 k 993914 Larry King Live 913778 Anderson Cooper 360° 265643 k CBC News:The National 6921223 The Lens:Montreal Soccer Planet 6924310 Cityspace 1864488 k Concorde.5001488 Le Téléjournal/Le Point 5014952 La Part.7521662 Le Monde 7530310 Le Téléjournal/Le Point 9615020 k Looking.443933 Dog the Bounty Hunter 430469 King of Cars 433556 Crossing Jordan 492469 k Lapointe 607204 MAUDITE APHRODITE (3) avec Woody Allen, Mira Sorvino 600391 Visite libre 974488 .country 306198 k Jean-Luc Bideau 127285 Paul Anka: Live at the Rehearsal Hall 745339 Law& Order 162117 k L'écriture.5296488 Les Caprices de la nature / Les Volcans 5209952 Vidéo Patrouille / Patrouille de rue 5219339 Les Interdits 2081594 k Fief des femmes 64407 Des enfants.78223 Programmes ALI 34391 Regards 50339 Comm.scolaire Marguerite Bourgeoys 32556 k 805759 American Chopper / Fantasy Bike 1818223 American Hotrod / '65 Mustang 2 811310 Daily Planet 861575 Cap sur la Sicile 621339 Soif de Voyage 21339 Xin Chào / Nha Trang 19469 .dans le spa 72440 .plongée 53575 k 4408759 JAG 4411223 ANASTASIA (5) avec Amy Irving, Olivia de Havilland 8684914 k Paris Hilton 8102001 La Vie.7452827 Hollywood Fantaisies 9511204 d.3710136 En concert: Blondie 3757372 Tommy Lee.676932 VJ Rebecca 592551 Top Rock Babu 195310 Viva la Bam 468778 Fou raide 444198 Hogan a raison 342858 Pimp mon char 434846 k C.S.I:Miami 359556 Meurtre en banlieue 352643 Nip/Tuck 702759 k Star Wars épisode III: la revanche des Sith (21:05) 90878952 Ravageuses.3298339 k Trailer 4571643 Naked (21:31) 252778 Rescue me (22:01) 273136 CSI: Crime Scene Investigation (23:01) 232049 k 5787730 Star Trek: Enterprise 5707594 The Sentinel 5700681 Relic Hunter 4884117 Tékitoi 9736643 LE COMTE DE MONTE CRISTO (4) avec Gérard Depardieu, Ornella Muti 8955662 Panorama 8944865 Les Éclaireurs 8781914 k 562933 Overhaulin' 559469 Miami Ink 552556 Wrecks to Riches / Christine Camaro 528759 k SO.D.A 330020 TV5 Le Journal 316440 Viva Americas 965730 Des racines.777240 k WAR GAMES avec Michael Kitchen 94136 National Geographic / Tepuis 97223 Studio 2 30198 k Ramasser.8104469 Dre Nadia, psychologue à domicile 8117933 Décore ta vie 3796556 Métamorpho.3705204 .adoption 7442440 Oui, je le veux! 2278020 k Battlestar Galactica 351914 Bolides 354001 La Porte des étoiles 704117 k Arts martiaux professionnels 737310 Sports 30 714469 Québec Courses 142830 Dans le mille 449778 k Sportsnetnews 94575 Soccer 72556 NBA Basketball / Finale:Heat - Mavericks (si nécessaire) 186391 Futurama 6345372 Les Simpson 7472681 Henri, sa gang 4964943 South Park 3798914 Les Griffin 3707662 Futurama 7451198 Henri, sa gang 2287778 Parents.891074 Les Sauvages 392533 70 193952 Charmed 730407 Degrassi.647240 .le trouble 432488 Sabrina.186001 15/Love 151440 Sausage.889846 Bob and.154662 Nancy Drew 163310 Madison 163285 Hollywood's.137020 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 21 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA L'ÉTRANGE GARÇON (5) (Evolution's Child), É.-U.1999.Drame de Jeffrey Reiner avec Ken Olin, Jacob Smith et Heidi Swedberg.Inséminée par erreur avec le sperme qu'un scientifique a recueilli dans le corps d'un homme de l'âge du bronze, une femme donne naissance à un enfant surdoué.(2h) A&E KNIGHTS OF THE SOUTH BRONX 298228 (4) É.-U.2005.Drame d'Allen Hughes avec Ted Danson, Devon Bostick et Yucini Diaz.Le nouveau professeur d'anglais d'une école en milieu défavorisé communique à ses élèves sa passion pour les échecs.(2h) Q ARTV MAUDITE APHRODITE (3) (Mighty Aphrodite), É.-U.1995.Comédie de Woody Allen avec Woody Allen, Mira Sorvino et F.Murray Abraham.Le père adoptif d'un enfant très intelligent découvre que la mère biologique est une prostituée plutôt gourde.(2h) HI ANASTASIA 8011537 (5) (Anastasia : The mystery of Anna), É.-U.1986.Drame de Marvin J.Chomsky avec Amy Irving, Olivia de Havilland et Rex Harrison.Une amnésique traitée dans un asile après une tentative de suicide prétend être Anastasia Romanov, fille du dernier tsar de Russie.(2h) VIE LE MIROIR AUX ALOUETTES (6) (Mirrors), É.-U.1985.Drame de moeurs de Harry Winer avec Marguerite Hickey, Timothy Daly et Anthony Hamilton.Les tribulations d'une jeune provinciale venue étudier le ballet à New York.(2h) 10h00 TQS LES PASSIONS OUBLIÉES 776421 (5) (Tears in the Rain), G.-B.1988.Drame sentimental de Don Sharp avec Sharon Stone, Christopher Cazenove et Leigh Dawson.Une jeune Américaine et un lord anglais tombent amoureux, sans se douter que leurs parents respectifs cachent un lourd secret.(2h) 13h00 ARTV QUITTING 821570 (4) (Zuotian), Chin.2001.Drame biographique de Zhang Yang avec Jia Hongsheng, Jia Fengsen et Chai Xiuling.Un couple s'efforce d'aider son fils, une vedette du cinéma devenue héroïnomane.(2h) CD LE POLYGRAPHE 9727228 (4) Can.1996.Drame psychologique de Robert Lepage avec Patrick Goyette, Marie Brassard et Peter Stormare.Le meurtre non résolu d'une jeune femme bouleverse l'existence de son compagnon qui n'a plus aucun souvenir de la nuit du drame.(2h) CITY BEYOND SUSPICION 926266 (5) É.-U.1993.Drame policier de WilliamA.Grahamavec Markie Post, Corbin Bernsen et Kelsey Grammer.Ayant découvert que son mari dentiste est un dangereux meurtrier, une femme coopère avec un policier afin de le coincer.(2h30) VIE COUSINS 2237773 (4) É.-U.1989.Comédie de moeurs de Joel Schumacher avec Ted Danson, Isabella Rossellini et William Petersen.À l'occasion du remariage de sa mère, une femme mariée engage des liens d'affection avec un cousin par alliance.(2h) 14h00 HI ANASTASIA 4487266 (5) É.-U.1986.Drame de Marvin J.Chomsky avec Amy Irving, Olivia de Havilland et Rex Harrison.Une amnésique traitée dans un asile après une tentative de suicide prétend être Anastasia Romanov, fille du dernier tsar de Russie.(2h) 14h30 TQS JE T'AIME À TE TUER 423808 (3) É.-U.1990.Comédie de Lawrence Kasdan avec Kevin Kline, Tracey Ullman et Joan Plowright.Lorsqu'elle découvre que son mari court la prétentaine, une femme décide de le tuer avec l'aide de sa mère.(2h) 15h00 A&E KNIGHTS OF THE SOUTH BRONX 848228 (4) É.-U.2005.Drame d'Allen Hughes avec Ted Danson, Devon Bostick et Yucini Diaz.Le nouveau professeur d'anglais d'une école en milieu défavorisé communique à ses élèves sa passion pour les échecs.(2h) BRAV KIDS OF THE ROUND TABLE (6) Can.1995.Comédie fantaisiste de Robert Tinnell avec Johnny Morina, Malcolm Mc Dowell et Michael Ironside.Après avoir découvert une épée magique, un gamin du XXe siècle doit se montrer digne de la confiance que lui accorde Merlin l'enchanteur.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.16h00 SHOW LASERHAWK (6) Can.1997.Science-fiction de Jean Pellerin avec Jason James Richter, Melissa Galianos et Mark Hamill.Deux adolescents découvrent que les habitants de leur ville ont disparu à la suite d'une invasion d'extraterrestres.(2h) 20h00 TVA BEACH BOYS : LA FAMILLE 86860 (Dern.de 2).(5) (The Beach Boys), É.-U.2000.Drame musical de Jeff Bleckner avec Kevin Dunn, Alley Mills et Frederick Weller.L'histoire du groupe musical californien « The Beach Boys », qui a connu un immense succès durant les années 1960 et au début des années 1970.(2h) Suite mercredi prochain, même heure.TQS LES DEUX FONT LA PAIRE (5) (It Takes Two), É.-U.1995.Comédie d'Andy Tennant avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen et Kirstie Alley.Deux fillettes au physique semblable, l'une riche et l'autre pauvre, décident d'échanger leurs rôles.(2h) 21h00 TQc LES COMMITMENTS 6367957 (4) (The Commitments), G.-B.1991.Comédie dramatique d'Alan Parker avec Robert Arkins, Michael Aherne et Angeline Ball.Un jeune Irlandais et deux de ses amis recrutent des artistes afin de former un groupe demusique « soul ».(2h12) ARTV LILI MARLEEN 760957 (4) All.1980.Mélodrame de Rainer Werner Fassbinder avec Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini et Mel Ferrer.Séparée de son amant durant la Seconde Guerre mondiale, une chanteuse allemande doit faire face à des adversaires qui veulent la compromettre aux yeux des nazis.(2h30) BRAV THE HANDYMAN 249228 (5) (L'Homme à tout faire), Can.1980.Comédie de Micheline Lanctôt avec Jocelyn Bérubé, Andrée Pelletier et Gilles Renaud.Les problèmes sentimentaux d'un brave bougre venu de Rimouski pour travailler à Montréal.(2h) CITY ADAPTATION 924773 (3) É.-U.2002.Comédie dramatique de Spike Jonze avec Nicolas Cage, Meryl Streep et Chris Cooper.Engagé pour adapter un livre consacré à un brigand excentrique qui cultive les orchidées, un scénariste angoissé devient obsédé par l'auteure de l'ouvrage.(2h30) TFO AVOIR VINGT ANS DANS LES AURÈS 8922334 (3) Fr.1972.Drame de René Vautier avec Alexandre Arcady, Yves Branellec et Pierre Tisserant.En 1961, pendant la guerre d'Algérie, un commando de l'armée française fait la chasse aux rebelles.(2h) 22h00 HI ICEMAN 8651686 (3) É.-U.1984.Science-fiction de Fred Schepisi avec John Lone, Timothy Hutton et Lindsay Crouse.Dans une station arctique, des savants découvrent le corps congelé d'un homme préhistorique qui, une fois dégelé, reprend vie.(2h) 23h00 TVA LE GARÇON D'HONNEUR 76889 (4) (The Best Man), É.-U.1999.Comédie de moeurs de Malcolm D.Lee avec Taye Diggs, Nia Long et Morris Chestnut.Un écrivain sème la pagaille dans son entourage en publiant un roman semi-autobiographique qui contient des secrets jusque-là bien gardés.(2h) S+ SOEUR THÉRÈSECOM : PÉCHÉ DE GOURMANDISE 265686 Fr.2005.Comédie policière d'Alain Schwarzstein avec Dominique Lavanant, Martin Lamotte et Julie de Bona.Une ex-policière devenue religieuse enquête sur le meurtre du chef d'un restaurant gastronomique.(2h) 23h12 TQc KANDAHAR (4) (Safar é Ghandehar), Iran.2001.Drame social de Mohsen Makhmalbaf avec Nelofer Pazira, Hassan Tantai et Sadou Teymouri.Une journaliste d'origine afghane tente de rejoindre la ville de Kandahar pour ramener sa soeur infirme qui a fait le voeu de se suicider.(1h31) 00h00 ARTV IL ÉTAIT UNE FOIS HOLLYWOOD II 470984 (4) (That's Entertainment\u2014Part II), É.-U.1976.Film de montage de Saul Chaplin et Daniel Melnick.Extraits de films musicaux ou comiques produits par la Metro-Goldwyn- Mayer.(2h) CBC BLACK CAT, WHITE CAT (4) (Crna macka, beli macor), Fr.1998.Comédie burlesque d'Emir Kusturica avec Bajram Severdzan, Srdan Todorovic et Florijan Ajdini.Pour dédommager un gangster, un gitan accepte demarier son fils avec la soeur naine et irascible de l'escroc.(2h30) VIE PASSION VIOLÉE 4770764 (5) (Tell me no Secrets), É.-U.1996.Drame policier de Bobby Roth avec Lori Loughlin, Bruce Greenwood et Joe Flanigan.Alors qu'elle tente de faire condamner un violeur, une avocate subit des pressions au sujet d'un lourd secret de son passé.(2h) 01h00 BRAV TESTAMENTO (4) (O Testamento do Senhor Napumoceno), Port.1997.Comédie dramatique de Francisco Manso avec Nelson Xavier, Maria Ceiça et Chico Diaz.Un homme très riche lègue sa fortune et des enregistrements où il raconte sa vie à sa fille illégitime qui ne l'a jamais connu.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.01h35 CITY LADY CHATTERLEY (5) G.-B.1992.Drame de moeurs de Ken Russell avec Joely Richardson, Sean Bean et James Wilby.La femme d'un noble anglais paralysé par des blessures de guerre s'engage dans une relation amoureuse avec son garde-chasse.(2h30 appr.) 03h30 BRAV THE APPRENTICE (5) Can.1971.Comédie de Larry Kent avec Steve Fiset, Susan Sarandon et Céline Bernier.Un jeune chômeur engagé dans des hold-up est l'amant de deux filles.(1h30) PHOTO FOURNIE PAR CANAL VIE Cousins, une comédie de moeurs avec Ted Danson et Isabella Rossellini, est présenté sur Canal-Vie à 13h.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 MERCREDI 20H EN ATTENDANT BEN LADEN AVEC CHANTAL LAMARRE, PIERRE BRASSARD ET JEAN-RENÉ DUFORT INVITÉE : GUYLAINE TREMBLAY WWW.RADIO-CANADA.CA/BENLADEN 3408534A Watatatow(16:30) Des vertes et des pas mûres 74518 Le Téléjournal 29228 Des squelettes dans le placard 31315 L'Épicerie 84995 En attendant Ben k Le TVA 17 heures 8247 Le TVA 18 heures 9082 Sucré Salé 6614 Par-dessus le marché La poule aux oeufs d'or 6518 BEACH BOYS: LA k Anecdotes 738911 À Hollywood.714421 LES DEUX FONT LA k Zoboomafoo 90105 Cornemuse 36334 Macaroni tout garni Ramdam 778228 Malcolm 46711 Les Francs-tireurs / k The Simpsons 8228 Frasier 8957 CBC News 8570 Canada Now 2150 Coronation Street 42402 Canadian Antiques k The Ellen De Generes Show 170599 News 852841 Friends 171228 Access H.824808 Canada's Next Top k Dr.Phil 40421 CTV News 14334 Access Hollywood 4044 e Talk 1686 So you Think you k eTalk 41150 Jeopardy 64599 Young & the Restless (16:30) 102063 Global National 597841 Evening News 527082 Diva on a Dime 518334 ET Canada 894266 Entertainment Tonight 514518 Big Brother: Casting k News Hour 940044 Bones 983624 k Family Feud 42421 .a Millionaire?65860 Friends 62773 ABC News 86353 Friends 39957 Will & Grace 82537 George Lopez 48605 Dr.Phil 6605 News 81353 CBS News 7334 E.T.686 Big Brother All Stars k Malcolm in.99315 King of the Hill 29044 The Simpsons 26957 That '70s Show 40537 The Simpsons 19179 Seinfeld 39421 So you Think you k First at Five 5043266 5:30 Now 1073421 News 1070334 NBC News 1061686 Jeopardy 5023402 Wheel of.1050570 Treasure Hunters k Caillou 184792 Fetch! 807131 World News 804044 .Business 828624 The Newshour 800353 Art Express 180976 Maya & Miguel 12327 Victory Garden 34976 The Newshour 19204 BBCWorld News 17711 Garden Home 44353 Great Performances k The Situation Room (16:00) 721247 Lou Dobbs Tonight 407315 The Situation Room 424957 Paula Zahn Now k Politics 7764605 World News 6204315 CBC News 6228995 CBC News 7765334 CBC News 6224179 Cityspace 6978131 k Le Journal RDI 2032860 Le Journal RDI 1745911 Capital.3745191 Le Monde 2040889 La Part.7345155 La Guerre des k City Confidential 886247 American Justice 966082 Rampage Killers: Looking for signs 967686 Dog the Bounty k L'Actors Studio / Robert Redford 431711 Y paraît que.156518 La culture dans tous ses états 158082 Bazart 169082 Mange ta ville: k From Bella Coola to Berlin 556995 Street Legal 603402 Bravo! Videos 557624 In the Mind.277976 Mindless Love k Québec en humour 8135711 Biographies / Guy A.Lepage 5247112 Enquêtes sur les k .entreprises touristiques 58082 .rencontres du Cégep Limoilou 47624 Festifilm, 6e édition 55889 Prédominance du k Monster Garage 613228 Howit's Made 302860 Daily Planet 312112 I shouldn't be Alive k .dans le spa 82063 Infopub 71042 Parcours d'artistes 50112 Roses des Sables 95421 Tout le monde.88247 Les deux font la loi 5824131 Série noire / .grippe espagnole 5328841 Une histoire de football / Brésil 4482711 Les Dossiers Da k Musicographie:The Story of Madonna 6329334 5@7 Madonna 7819614 Spécial Madonna en clips 8193353 Musicographie / k Plus sur commande 543421 Top5M anglo 284266 Top5Mfranco 275518 Infoplus 544150 M.Net 264402 .des clips 520570 Newport Beach 196537 Sue Thomas, l'oeil du FBI 885179 Pour la cause 893063 Victimes du passé k Le jour d'après (17:05) 76536957 Une aventure de Cendrillon (19:15) 93059421 k LASERHAWK (6) (16:00) 588678 Doc 773334 Da Vinci's Inquest 798518 Cold Squad 707266 k Star Trek:The Next Generation 5732889 Star Trek:Voyager 2695624 Andromeda 5778082 Stargate SG-1 k Grand Galop 9728624 Ma terre.8631150 Tékitoi 8638063 Volt 8629315 Panorama 9708860 Les Éclaireurs 8625599 Sur la piste des k Take Home Chef 905247 While you were out 157222 Archie, the 84-lb Baby 806006 My Skin could Kill k Journal suisse 427518 Des chiffres.3075402 Cible (17:55) 87382624 Journal FR2 138112 Une ville.430082 Fête de la musique 2006 71414179 k George Shrinks 44889 Tutenstein 67228 Art Attack 57841 Dragonfly TV 71421 The Life of Mammals 46131 Studio 2 62179 k Un don pour la vie 6314402 Métamorpho.5312155 Nicolas et moi 1617547 Manon.6315131 Espace.été 9712911 Que feriez-vous?k Les Chemins de l'étrange 198995 Le Messager des ténèbres 887537 .nerdz 199624 .c'est fait 819976 Buffy contre les k Soccer / Coupe du Monde: Côte d'Ivoire - Serbie&Monténégro 993537 Baseball / Équipes à confirmer 578599 k Soccer (14:30) 484711 Sportsnetnews 3763 Prime Time Sports 13088 Canadian Open Poker Championship 28860 Soccer / Coupe du k Soccer / Coupe du Monde: Pays-Bas - Argentine 216599 Sportscentre 889334 Baseball / Blue Jays - Braves 832808 k Sacré Andy 6337353 Carl au carré 7539150 Totally Spies 3512173 Delilah.9817565 6TEEN 6324889 Scooby-Doo 3417529 Batman 6333537 Une grenade?539228 Parents.285995 Gilmore Girls 263808 Touche pas.528112 .Parents 625063 Spongebob.348402 Being Ian 345315 Martin Mystery 369995 Amazing.612599 .Warriors 365179 Spongebob.621247 Le Grand Journal 530911 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV MERCREDI 21 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 k Laden 39841 Bons baisers de France 59605 Le Téléjournal/Le Point 52792 Des kiwis et des hommes 543889 k FAMILLE (5) avec Kevin Dunn, Alley Mills (1/2) 86860 Le TVA 22 heures Sucré Salé 40605 LE GARÇON D'HONNEUR (4) avec Taye Diggs, Nia Long 76889 kPAIRE (5) avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen 770112 Le Grand Journal 799247 110% 439678 Voyeur 786583 k Stéphane Ferland LES COMMITMENTS (4) avec Robert Arkins, Michael Aherne 6367957 KANDAHAR (4) avec Nelofer Pazira, Hassan Tantai (23:12) 67415179 kRoadshow 51150 Hustle / Début 48686 The National 41773 The National 20792 Red Green Show 69792 kModel 886773 ADAPTATION.(3) avec Nicolas Cage, Meryl Streep 924773 News 3719773 k can Dance 2 35063 CSI:New York 14570 CTV News 11614 CTV News 3589150 k 983624 Vanity Insanity 963860 Without a Trace 973247 News Final 250808 Global Sports 7132773 Freddie 27112 Lost 30570 Sex and the City 27518 Nightline 87889 k 9402 Criminal Minds 9266 CSI:New York 2353 News 4738605 Late (23:35) 36809570 k can Dance 8938995 Blue Collar TV 96112 One Tree Hill 40773 k 9241334 America's got Talent / Début 9244421 News 9181044 Tonight Show(23:35) .Consumer 192711 Ind.Lens: A Lion in the House (1/2) 21808 World News 171353 Charlie Rose 646315 k/ Alvin Ailey 11421 Bus.Report 78228 k 433605 Larry King Live 413841 Anderson Cooper 360° 705334 k CBC News:The National 6998995 NW Presents: 35 Years in the Life 6991082 Cityspace 1824860 k terroirs 5061860 Le Téléjournal/Le Point 5081624 La Part.7598334 Le Monde 7507082 Le Téléjournal/Le Point 9682792 kHunter 976334 Inked 956570 Criss Angel Mindfreak 966957 Crossing Jordan 925860 k Franco Folies 147995 LILI MARLEEN (4) avec Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini 760957 Palettes 846889 k 239841 THE HANDYMAN (5) avec Jocelyn Bérubé, Andrée Pelletier 249228 Law& Order 602808 k abus.5256860 Attaques animales 5276624 Génies du crime / Las Vegas.5279711 Crampé de rire 2058266 k conservatisme 64537 La \"Boss\" des.19599 La FAD.angles 19841 Israël - Palestine: nouvelle donne.47860 Sakados 14044 Gestion, PME 295605 k/ Swept Away - Kidnap in the Killing Fields 332976 Myth Busters / Border Slingshot 344711 Daily Planet 301266 Partons, la mer est belle! 121402 Danse, passion du monde 443976 Americas / New York et Mexique 184150 Voyage pratique 10131 kVinci 4468131 JAG 4488995 ICEMAN (3) avec John Lone, Timothy Hutton 8651686 kMadonna 8179773 Madonna 7429599 Madonna 8364709 Madonna 3761860 Madonna 3787808 Spécial Madonna en clips 3724044 Le Flow 549605 VJ Stéphane 514044 Top Rockbabu 602773 Nés sous une.968841 Jeunes Mariés 984889 Pimp mon char 526889 Le Mike Ward.974537 k 802711 Femme$ de footballeurs 899247 Six pieds sous terre 892334 SOEUR THÉRÈSE.COM:.265686 k Ballon chasseur: une vraie histoire de sous-estimés 1549353 Le Retour des Yamasaki: les fils du vent (22:40) 83687599 k Trailer 784565 Billable Hours 785179 Sunny.9761150 Trailer (22:31) 6798315 CSI: Crime Scene Investigation (23:02) 732112 k 5754402 Star Trek: Enterprise 5774266 Hex 5777353 Relic Hunter 4851889 k arômes 8929247 AVOIR VINGT ANS DANS LES AURÈS (3) avec Alexandre Arcady, Yves Branellec 8922334 Panorama 8911537 Les Éclaireurs 8758686 kme 501614 Untold Stories of the E.R.901470 Mystery Diagnosis / Lethal Diet 256547 My Skin could Kill me 208060 k .en parle (23:40) k New Tricks 42315 The Corporation 45402 Studio 2 20082 k 8164841 En quête de beauté 8184605 Décore ta vie 3763228 .des noces 3772976 .ménage 7419112 .la cigogne 2245792 k vampires 871841 Tru Calling 891605 Bolides 894792 La Porte des étoiles 211570 k Sports 30 254150 RDS Motorisé 604266 kMonde: Côte d'Ivoire - Serbie&Monténégro 48624 Sportsnetnews 27131 Soccer / Portugal - Mexique 34583 k Sportscentre 751228 Futurama 6312044 Les Simpson 7449353 Henri, sa gang 8269155 South Park 3765686 Les Griffin 3774334 Futurama 7411570 Henri, sa gang 2247150 Parents.547247 Les Sauvages 512686 70 600315 Charmed 247860 Degrassi.517131 .le trouble 972179 Being Ian 633082 15/Love 684841 Committed 312247 Bob.694353 Hardy Boys 8216315 Madison (23:05) Hollywood's.677711 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 22 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h30 A&E THE PROFESSIONAL (4) Fr.1994.Drame policier de Luc Besson avec Jean Reno, Natalie Portman et Gary Oldman.Un redoutable tueur à gages recueille une adolescente dont la famille a été décimée par un détective véreux et psychopathe.(2h30) Q 9h00 TVA LA FAMILLE JACKSON 67629 (1e de 2).(5) (The Jacksons : An American Dream), É.-U.1992.Drame biographique de Karen Arthur avec Lawrence Hilton-Jacobs, Billy Dee Williams et Vanessa Williams.L'histoire d'une famille de célèbres chanteurs populaires.(2h) Suite vendredi, même heure.ARTV QUITTING 367445 (4) (Zuotian), Chin.2001.Drame biographique de Zhang Yang avec Jia Hongsheng, Jia Fengsen et Chai Xiuling.Un couple s'efforce d'aider son fils, une vedette du cinéma devenue héroïnomane.(2h) HI ICEMAN 8088209 (3) É.-U.1984.Science-fiction de Fred Schepisi avec John Lone, Timothy Hutton et Lindsay Crouse.Dans une station arctique, des savants découvrent le corps congelé d'un homme préhistorique qui, une fois dégelé, reprend vie.(2h) VIE UN HOMME, UNE FEMME, UNE ENFANT 2200629 (4) (Man, Woman and Child), É.-U.1982.Drame psychologique de Dick Richards avec Martin Sheen, Blythe Danner et Sebastian Dungan.La vie de couple d'un professeur d'université, père de deux enfants, est bouleversée par l'arrivée d'un jeune garçon né d'une brève liaison.(2h) 10h00 TQS LA BLONDE DE MONAMI 290174 (5) (Maze), É.-U.2000.Drame sentimental de Rob Morrow avec Rob Morrow, Laura Linney et Craig Sheffer.Un sculpteur newyorkais atteint du syndrome de Tourette tombe amoureux de la compagne enceinte de son meilleur ami, parti vivre en Afrique.(2h) 10h20 TV5 3 JOURS EN JUIN Fr.2005.Drame de Philippe Venault avec Patrick Catalifo, Elsa Lunghini et Guy Marchand.En juin 1940, des tirailleurs sénégalais et des soldats français s'installent près d'un pont intact sur la Loire afin de résister aux Allemands.(1h40) Q 13h00 ARTV LILI MARLEEN (4) All.1980.Mélodrame de Rainer Werner Fassbinder avec Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini et Mel Ferrer.Séparée de son amant durant la Seconde Guerre mondiale, une chanteuse allemande doit faire face à des adversaires qui veulent la compromettre aux yeux des nazis.(2h30) CITY BLAST FROM THE PAST (5) É.-U.1998.Comédie sentimentale de Hugh Wilson avec Brendan Fraser, Alicia Silverstone et Christopher Walken.Un homme ayant vécu depuis sa naissance dans un abri anti-nucléaire tombe amoureux d'une jeune femme effarouchée.(2h30) VIE BOBBIE 2204445 (4) É.-U.2002.Drame psychologique de Jeremy Kagan avec Bernadette Peters, Rachel Ward et Thomas Sangster.Après la mort accidentelle de ses parents, un garçon de dix ans est placé sous la garde de sa tante qui partage sa vie avec une femme.(2h) 14h00 HI ICEMAN 4454938 (3) É.-U.1984.Science-fiction de Fred Schepisi avec John Lone, Timothy Hutton et Lindsay Crouse.Dans une station arctique, des savants découvrent le corps congelé d'un homme préhistorique qui, une fois dégelé, reprend vie.(2h) 14h30 TQS LE SECRET DE L'HÉRITIER 956209 (5) G.-B.1986.Drame sentimental de Gordon Flemyng avec Kathleen Beller, François- Eric Gendron et Thérèse Léotard.Venue en France pour se rétablir d'un traumatisme, une riche Américaine s'éprend d'un amateur de montgolfières.(2h) A&E THE PROFESSIONAL 407735 (4) Fr.1994.Drame policier de Luc Besson avec Jean Reno, Natalie Portman et Gary Oldman.Un redoutable tueur à gages recueille une adolescente dont la famille a été décimée par un détective véreux et psychopathe.(2h30) 15h00 BRAV KITCHEN PARTY (4) Can.1997.Comédie de moeurs de Gary Burns avec Scott Speedman, Laura Harris et Gillian Barber.Deux soirées entre amis, l'une réunissant des adultes et l'autre leurs enfants adolescents, tournent au vinaigre.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.16h00 SHOW UNIVERSAL SOLDIER II 511919 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Jeff Woolnough avec Matt Battaglia, Chandra West et Jeff Wincott.Un militaire mort au Vietnam qui a été transformé en androïde lutte contre un savant qui fabrique des robots assassins à partir de cadavres.(2h) 19h30 TQS LIAISON FATALE (5) (Fatal Attraction), É.-U.1987.Thriller d'Adrian Lyne avec Michael Douglas, Glenn Close et Anne Archer.Un avocat marié voit sa vie perturbée par la passion obsessive d'une publicitaire avec laquelle il a eu une relation qu'il croyait sans lendemain.(2h) 20h30 BRAV LANTERN HILL (4) Can.1990.Comédie dramatique de Kevin Sullivan avec Mairon Bennett, Sarah Polley et Zoe Caldwell.Hébergée par sa grandmère alors que sa mère est malade, une fillette apprend que son père qu'elle croyait mort est toujours vivant.(2h30) 21h00 TQc C'EST LA VIE (4) Fr.2001.Drame psychologique de Jean- Pierre Améris avec Jacques Dutronc, Sandrine Bonnaire et Emmanuelle Riva.Dans un centre de soins palliatifs, un cancéreux s'éprend d'une bénévole, une jeune mère célibataire qui cache un profond mal de vivre.(2h02) ARTV SUNSET BOULEVARD 657445 (1) É.-U.1950.Drame psychologique de Billy Wilder avec William Holden, Gloria Swanson et Erich von Stroheim.Un scénariste criblé de dettes vit aux dépens d'une ancienne vedette qui espère revenir à l'écran.(2h) TFO LANCELOT DU LAC 8999006 (2) Fr.1974.Drame de Robert Bresson avec Luc Simon, Laura Duke Condominas et Humbert Balsan.Un Chevalier de la Table Ronde se sent coupable, à cause de son amour pour la reine, de l'échec encouru dans la quête du Graal.(2h) 22h00 HI LES AMANTS DE MARIA 8628358 (4) (Maria's Lovers), É.-U.1984.Drame psychologique d'Andreï Konchalovsky avec Nastassja Kinski, John Savage et Keith Carradine.L'amour éthéré que porte un ancien prisonnier de guerre à son épouse lui fait perdre ses moyens dans les relations sexuelles.(2h) TVO FELLINI : I'MABORN LIAR (4) (Federico Fellini : Sono un gran bugiardo), Fr.2001.Documentaire de Damian Pettigrew.Portrait du cinéaste italien Federico Fellini par le biais d'une série d'entrevues réalisées en 1992, un an avant sa mort.(1h45) 23h00 TVA KARMINA 2 33445 (5) Can.2001.Comédie fantaisiste de Gabriel Pelletier avec Gildor Roy, Diane Lavallée et Yves Pelletier.Un douanier tente de retrouver le secret d'une potion permettant aux vampires de garder forme humaine.(2h) 23h02 TQc SECRET DÉFENSE (5) Fr.1997.Drame psychologique de Jacques Rivette avec Sandrine Bonnaire, Jerzy Radziwilowicz et Laure Marsac.Une scientifique décide de régler son compte à un ancien associé de son père, qu'elle croit responsable de la mort de ce dernier.(2h11) 23h30 CBC GAZ BAR BLUES (4) Can.2003.Comédie dramatique de Louis Bélanger avec Serge Thériault, Gilles Renaud et Sébastien Delorme.En 1989, dans un quartier défavorisé, les tribulations professionnelles et familiales d'un veuf qui gère un poste d'essence où travaillent ses trois fils.(2h15) Sous-titré.00h00 TQS JENNIFER HUIT (4) (Jennifer 8), É.-U.1992.Drame policier de Bruce Robinson avec Andy Garcia, Uma Thurman et Lance Henricksen.Un détective enquête sur une sombre affaire de meurtres en série, dont les victimes sont de jeunes femmes aveugles.(2h45) VIE L'ENFANT PARTAGÉ 8075976 (5) (The Surrogate), É.-U.1995.Drame de Jan Egleson avec Connie Sellecca, Alyssa Milano et David Dukes.Une artiste qui a accepté d'être mère porteuse pour sa logeuse découvre le passé caché de celle-ci.(2h) 01h00 BRAV POSSESSION (4) É.-U.2002.Drame sentimental de Neil La Bute avec Aaron Eckhart, Gwyneth Paltrow et Jeremy Northam.À Londres, deux universitaires tombent amoureux en découvrant des lettres qui révèlent la liaison passionnée de deux poètes du XIXe siècle.(2h) 01h35 CITY THE FIRM 89751089 (4) É.-U.1993.Thriller de Sydney Pollack avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn et Gene Hackman.Nouvellement employé dans un prestigieux bureau d'avocats, un jeune homme découvre que ses patrons font affaire avec lamafia.(3h) 02h06 CTV-M CTV-O BREWSTER'SMILLIONS 97502385 (5) É.-U.1985.Comédie de Walter Hill avec Richard Pryor, John Candy et Lonette Mc Kee.Pour hériter d'une immense fortune, un joueur de baseball doit dépenser trentemillions en unmois.(1h54 appr.) 03h00 BRAV JOY OF SEX 230217 (6) É.-U.1984.Comédie de moeurs de Martha Coolidge avec Cameron Dye, Michelle Meyrink et Charles Van Eman.Les tribulations sentimentales et sexuelles d'un groupe d'élèves d'une école secondaire.(2h) PHOTO FOURNIE PAR HISTORIA Le cinéaste Andreï Konchalovsky a reçu le César du meilleur film étranger pour Les amants de Maria.À voir sur Historia à 22 h.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 Le magazine de déco créative au Québec Retrouvez Manon Le Blanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT ! Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges 220P Watatatow(16:30) Des vertes et des pas mûres 31174 Le Téléjournal 93174 Des squelettes dans le placard 25071 Les 4 Coins.41551 Perdus 10716 k Le TVA 17 heures 7280 Le TVA 18 heures 6483 Sucré Salé 7735 Ça tient la route / Josée Boudreault 5209 KM/h 3919 Las Vegas 63280 k Le Grand Journal 570822 Coroner 421342 LIAISON FATALE (5) avec Michael Douglas, k Zoboomafoo 70551 Cornemuse 93990 Macaroni tout garni Ramdam 201629 N'ajustez pas votre sécheuse 10667 Doc Société / Qui est The Simpsons 7261 Frasier 7700 CBC News 4613 Canada Now 1193 Coronation Street 23648 2006 NHL Awards k The Ellen De Generes Show 603990 News 392532 Friends 611919 Access H.251071 Masters of k Dr.Phil 22025 CTV News 79532 Access Hollywood 5367 e Talk 8087 Gameshow k eTalk 23754 Jeopardy 43006 Young & the Restless (16:30) 635464 Global National 957342 Evening News 199993 Diva on a Dime 494385 ET Canada 327667 Entertainment Tonight 228879 My Name is Earl News Hour 497025 303087 Family Feud 16377 .a Millionaire?39716 Friends 36629 ABC News 50209 Friends 23613 Will & Grace 49193 Funniest Videos 56731 Dr.Phil 2938 News 59071 CBS News 3667 E.T.261 Gameshow k Malcolm in.63261 King of the Hill 13700 The Simpsons 10613 That '70s Show 38303 The Simpsons 83025 Seinfeld 38367 That '70s Show k First at Five 5010938 5:30 Now 1040193 News 1047006 NBC News 1038358 Jeopardy 5090174 Wheel of.1954342 .is Earl 5009822 Caillou 624483 Fetch! 347822 World News 344735 Bus.Report 335087 The Newshour 333754 Adirondack.620667 Maya & Miguel 78193 Farmer.91532 The Newshour 62280 BBCWorld News 65629 Find! 18209 The This Old House k The Situation Room (16:00) 165700 Lou Dobbs Tonight 954396 The Situation Room 964648 Paula Zahn Now k Politics 7731377 World News 6271087 CBC News 6295667 CBC News 7732006 CBC News 6284551 Cityspace 6945803 k Le Journal RDI 2009532 Le Journal RDI 3311533 Capital.7040303 Le Monde 2000261 La Part.1640367 Les Seniors du k City Confidential 319648 American Justice 480735 Cold Case Files 476667 k Viens voir les./ Anne-Marie Cadieux 948174 Bibliotheca 689919 Portraits: Elvis on Tour 1972 674193 Y paraît que.692483 Mélomaniaques k The Word.818101 Writers'.610700 Street Legal 143193 Bravo! Videos 661975 Wingfield 700377 Heart of a Poet 661795 Crampé de rire 8102483 Biographies / Ji Ci Lauzon 5141984 Superscience k .vie 56713 Entre l'arbre et l'école 596209 Quartier latin 47735 Technologies.23667 Capharnaüm 43919 Le diable est.56777 The Greatest Ever 153919 Howit's Made 842551 Daily Planet 869193 I shouldn't be Alive k Americas (16:30) Voyage pratique 86648 Fou des camps 76261 .ma banlieue! 94613 BD Cités 78700 Tout le monde.52193 Les deux font la loi 5891803 Passion Maisons 5222613 Tournants de l'Histoire 4459483 Trouvailles./ Ile- k Max Franco 6396006 Max 80 et 90 7912939 Made in.7712731 Top5 anglo 6397735 Top5 franco 1312795 Accès Vedettes: k Plus sur commande 916862 Top5M anglo 717667 Top5Mfranco 708919 Infoplus 566321 M.Net 797803 .des clips 980071 Newport Beach 523700 Sue Thomas, l'oeil du FBI 212342 Doc 326464 Meurtre en banlieue k Confessions d'une adorable emmerdeuse 273613 Alamo 339764 k UNIVERSAL SOLDIER II (6) (16:00) 511919 Doc 297087 Da Vinci's Inquest 221919 Cold Squad 230667 k Star Trek:The Next Generation 5792261 Star Trek:Voyager 2662396 Andromeda 5745754 Stargate SG-1 k Mégallô 9795396 Amandine.8608822 Zoé Safari 8605735 Volt 8696087 Panorama 9775532 Les Éclaireurs 8512071 Y paraît que.9784280 Take Home Chef 438648 While you were out 592445 The X-Testers 533667 99 Most Bizarre k Journal suisse 967209 Des chiffres.3042174 Cible (17:55) 87359396 Journal FR2 598613 Années fractures, la Grande Guerre.669280 Envoyé spécial k Miss BG 56795 Tutenstein 51984 Art Attack 54025 Heads up 45377 Escape! Because Accidents Happen 27006 Studio 2 36754 k Interventions miracles 6381174 Métamorpho.9617367 Nicolas et moi 5912759 .des noces 6382803 Dre Nadia.8061223 C'est pourtant vrai k Les Chemins de l'étrange 605358 Le Messager des ténèbres 214700 .nerdz 606087 Z=MC2 359667 La Porte des étoiles k RDS Motorisé 211434 Golf Mag 619071 Sports 30 706551 Le Grand Prix du Canada 699342 Soccer / Coupe du k Soccer (14:30) 991174 Sportsnetnews 3358 Prime Time Sports 84822 Sportsnetnews 3483 Baseball / Blue Jays - Braves 586342 k PGA Golf / Booz Allen Classic - 1re ronde 669700 Sportscentre 312735 In this Corner 799777 NBA Finals.321483 Sacré Andy 6304025 Carl au carré 4667862 Totally Spies 7817385 Delilah.3112777 6TEEN 6384261 Scooby-Doo 6261241 Skyland 6300209 Une grenade?261759 Parents.718396 Summerland: la vie après 690071 Touche pas.988613 Fairly Odd Parents (16:00) 164025 Being Ian 885006 Martin Mystery 876358 Ghost Trackers 145990 Dark Oracle 792342 Spongebob.161938 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV JEUDI 22 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 k Bons baisers de France 23280 Le Téléjournal/Le Point 33667 Des kiwis et des hommes 470590 k Destination Nor'Ouest 50716 Le TVA 22 heures Sucré Salé 14551 KARMINA 2 (5) avec Gildor Roy, Diane Lavallée 33445 kGlenn Close 978396 Le Grand Journal 222648 110% 509209 Confidences érotiques k nous?81280 C'EST LA VIE (4) avec Jacques Dutronc, Sandrine Bonnaire 6250613 SECRET DÉFENSE (5) avec Sandrine Bonnaire, Jerzy Radziwilowicz (23:02) 7273532 k 30984 The National 22919 The National 85990 GAZ BAR.6728803 k Champions 319174 Supernatural 339938 Kojak 332025 News 6450919 Star! (23:35) 11895716 kMarathon 98532 So you Think you can Dance 2 18396 CSI: Crime Scene Investigation 11483 CTV News 65716 CTV News 3556822 The Office 315822 My Name is Earl The Jane Show 396342 Windfall 317700 News Final 767261 Global Sports 7109445 NBA Basketball / 7e match de la finale, si nécessaire:Heat - Mavericks 416990 Nightline 51735 kMarathon 5735 CSI: Crime Scene Investigation 2071 Without a Trace 5358 News 4705377 Late (23:35) 36703342 k 8994551 So you Think you can Dance 8981087 Smallville 91613 Supernatural 21919 The Office 5095629 .is Earl 2955280 The Office 5868358 Windfall 9208629 News 9158716 Tonight Show(23:35) Wild Chronicles 609174 Ind.Lens / A Lion in the House (2/2) 99209 BBC News 688716 Charlie Rose 193396 kHour 89822 Nightly Business 56006 k 973396 Larry King Live 953532 Anderson Cooper 360° 245025 k CBC News:The National 6965667 À communiquer 6968754 Cityspace 1891532 k Japon 5038532 Le Téléjournal/Le Point 5058396 La Part.7565006 Le Monde 7574754 Le Téléjournal/Le Point 9659464 k The First 48 403551 First Person Killers: Ronald De Feo 413938 Crossing Jordan 465551 k 654358 SUNSET BOULEVARD (1) avec William Holden, Gloria Swanson 657445 Bazart 841342 Jardins 379280 LANTERN HILL (4) avec Mairon Bennett, Sarah Polley 650445 Law& Order 135209 k 5223532 Danger sur la route 5243396 Preuves à l'appui / Le Tueur du comté 5246483 Le Grand Rire Bleue / Drôle de jamII 2025938 Les durs à cuire 11822 74e Congrès de l'Acfas 25648 Centre de formation.automobile 28735 Le Québec à la loupe 727377 k 772613 Deadliest Catch / Good Fishing 865377 Mayday / Attack over Baghdad 868464 Daily Planet 818629 Route, étoiles 68700 Route gourmande Soif de voyage 56613 Airport 25209 Destination Monde 617551 Infopub 81957 k aux-Coudres 4435803 JAG 4455667 LES AMANTS DE MARIA (4) avec Nastassja Kinski, John Savage 8628358 k Corneille 8146445 La Vie.7316071 Hollywood.6164321 Les Stars.3738532 Benezra 3747280 En Concert / Jennifer Lopez 3791716 .n'oeuf 516826 VJ Chéli 512975 Top Rock Babu 142464 Embraye avec Babu 796209 Roule avec.960342 D-Stroy 407938 k 239984 Témoins silencieux 322648 Le petit monde de Laura Cadieux 325735 Sexe à New York 679613 k Viva Laldjérie 1592445 Première: comédies, parodies (22:50) 71904193 k Trailer 4515087 Kenny (21:31) 292532 Shameless (22:01) 213990 CSI: Crime Scene Investigation (23:01) 272803 k 5721174 Star Trek: Enterprise 5741938 Stargate SG-1 5744025 Relic Hunter 4811261 Africa Trek 9770087 LANCELOT DU LAC (2) avec Luc Simon, Laura Duke Condominas 8999006 Panorama 8988209 Les Éclaireurs 8725358 k 519087 Wrecks to Riches 532938 99 Most Bizarre / Survival Stories 816342 k 364483 Les Médicaments du futur 946342 TV5 Le Journal 396822 Paris-Montréal 849984 Temps présent 531174 k Born and Bred 16990 FELLINI: I'M A BORN LIAR (4) 6065209 / Studio 2 (23:45) 3773209 k 8068613 Super Nanny 8151377 Décore ta vie 3650700 Déco sur.3749648 Espace.été 7313984 Ça sex'plique 2212464 k 231342 La Porte d'Atlantis 324006 Bolides 327193 La Porte des étoiles 671071 kMonde: Japon - Brésil 782006 Sports 30 698613 30 images 162254 Lutte.159174 k Sportsnetnews 32377 Soccer 34938 NBA Basketball / Finale:Heat - Mavericks (si nécessaire) 135803 Futurama 6389716 Les Simpson 7416025 Henri, sa gang 2564367 South Park 3732358 Les Griffin 3741006 Futurama 7315342 Henri, sa gang 2214822 Parents.316808 Les Sauvages 312957 70 140006 Charmed 787551 Degrassi.968984 .le trouble 498280 Being Ian 140445 15/Love 131822 Prank Patrol 852938 Bob.101716 Nancy Drew 110464 Madison 143667 Hollywood's.184174 Overhaulin' 522551 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 23 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h30 TVA BALTO 861507 (4) É.-U.1995.Dessins animés de Simon Wells.(1h30) 7h00 TVA MES 5 CHÉRIES (6) É.-U.2000.Comédie de Sidney J.Furie avec Rodney Dangerfield, John Byner et Andrew Dice Clay.(2h) 9h00 TVA LA FAMILLE JACKSON 51385 (Dern.de 2).(5) É.-U.1992.Drame biographique de Karen Arthur avec Lawrence Hilton- Jacobs, Billy Dee Williams et Vanessa Williams.(2h) Q ARTV LES RÊVEURS 991656 (4)), All.1997.Drame de Tom Tykwer avec Ulrich Matthes, Marie-Lou Sellem et Floriane Daniel.(2h30) HI LES AMANTS DE MARIA 8975781 (4) É.-U.1984.Drame psychologique d'Andreï Konchalovsky avec Nastassja Kinski, John Savage et Keith Carradine.(2h) VIE MON FILSADISPARU 2197101 (6) (Have you seen my Son ?), É.-U.1995.Drame de Paul Schneider avec Lisa Hartman- Black, Jameson Parker et William Russ.(2h) 10h00 TQS 200 CIGARETTES (5) É.-U.1999.Comédie de moeurs de Risa Bramon Garcia avec Paul Rudd, Courtney Love et Christina Ricci.(2h) 12h00 TVA SHERLOCK, FLIC À QUATRE PATTES 55236 (6) É.-U.1994.Comédie policière de Richard Harding Gardner avec Benjamin Eroen, Brynne Cameron et Anthony Simmons.(1h30) 13h00 ARTV SUNSET BOULEVARD 721762 (1) É.-U.1950.Drame psychologique de Billy Wilder avec William Holden, Gloria Swanson et Erich von Stroheim.Un scénariste criblé de dettes vit aux dépens d'une ancienne vedette qui espère revenir à l'écran.(2h) CITY WHITE HOT : THE MYSTERIOUS MURDER OF THELMA TODD 486588 (6) É.-U.1991.Drame biographique de Paul Wendkos avec Loni Anderson, Maryedith Burrell et Robert Davi.2h) VIE L'ENVOÛTEMENT 2108217 (4) É.-U.1982.Drame psychologique de Ted Kotcheff avec Michael O'Keefe, Brian Dennehy et James Woods.(2h) 14h00 CBC DANCING ON THE MOON 28474 (5) Can.1997.Comédie dramatique de Kit Hood avec Nathalie Vansier, Michael Yarmush et Dorothée Berryman.Durant un été, une fillette vit diverses expériences qui l'amènent à quitter le monde de l'enfance.(2h) HI LES AMANTS DE MARIA (4) É.-U.1984.Drame psychologique d'Andreï Konchalovsky avec Nastassja Kinski, John Savage et Keith Carradine.L'amour éthéré que porte un ancien prisonnier de guerre à son épouse lui fait perdre ses moyens dans les relations sexuelles.(2h) 14h30 TQS LA PARTIE DÉCISIVE 309410 (6) Can.1994.Drame sportif de John Cassar avec Erik Estrada, Steven Nijjar et Dean Butler.Un homme d'affaires véreux fait obstacle à un gardien de but professionnel venu participer à un championnat mondial de soccer.(2h) 15h00 BRAV FOREIGN GHOSTS (6) Can.1997.Film à sketches de Hunt Hoe avec Bonnie Mak, Evyenia et Camille Martinez.Trois histoires sentimentales mettant en scène des femmes immigrantes vivant à Montréal.(2h30) 16h00 SHOW UNIVERSAL SOLDIER II 971410 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Jeff Woolnough avec Matt Battaglia, Chandra West et Jeff Wincott.Un militaire mort au Vietnam qui a été transformé en androïde lutte contre un savant qui fabrique des robots assassins à partir de cadavres.(2h) 20h00 TVA LA VIE APRÈS L'AMOUR 53033 (5) Can.2000.Comédie sentimentale de Gabriel Pelletier avec Michel Côté, Sylvie Léonard et Patrick Huard.Quand son épouse le quitte après 20 ans de mariage, un homme tente par tous les moyens de redonner un sens à sa vie.(2h) 21h00 TQc LE MENEUR 6239120 (2) É.-U.1992.Comédie satirique de Robert Altman avec Tim Robbins, Greta Scacchi et Whoopi Goldberg.Un jeune cadre d'Hollywood vit des heures d'angoisse après avoir tué accidentellement un scénariste.(2h18) BRAV HIGHWAY 132120 (5) É.-U.2001.Drame de moeurs de James Cox avec Jared Leto, Jake Gyllenhaal et Selma Blair.Un jeune play-boy qui s'est fait prendre au lit avec la maîtresse d'un mafieux s'enfuit en voiture avec son meilleur ami et une prostituée.(2h) CITY THE PERFECT HUSBAND (6) Can.2004.Thriller de Douglas Jackson avec Tracy Nelson, Michael Riley et Thomas Calabro.Un veuf jaloux et possessif se montre de plus en plus menaçant envers les hommes que côtoie sa nouvelle épouse.(2h) TFO LA MOISSON 8893878 U.R.S.S.1952.Drame de Vsevolod Poudovkine avec Sergei Lukyanov, Natalya Medvedeva et Nikolai Timofeyev.Un soldat que l'on croyait mort à la guerre revient dans son village et découvre que sa femme s'est remariée.(2h) Sous-titré.R 22h00 A&E TOUCH THE TOP OF THE WORLD 122217 Can.2006.Drame de Peter Winther avec Peter Facinelli, Sarah Manninen et Bruce Campbell.Aveugle depuis l'âge de 13 ans, un jeune adepte de plein air entreprend avec des amis l'escalade du mont Everest.(2h) ARTV VIES BRÛLÉES 679897 (4) Arg.2000.Drame policier de Marcelo Pineyro avec Eduardo Noriega, Leonardo Sbaraglia et Pablo Echarri.Un couple de gangsters homosexuels participe à un cambriolage qui tournemal.(2h30) HI LE SECRET EST DANS LA SAUCE (4) É.-U.1991.Comédie dramatique de Jon Avnet avec Kathy Bates, Jessica Tandy et Mary Stuart Masterson.Une vieille dame raconte à une jeune femme les aventures de deux amies qui tenaient un restaurant à l'époque de la Dépression.(2h30) TVO JUDGEMENT DAY 27323 (Dern.de 2).G.-B.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Timothy West.Pour sauvegarder la réputation de leur village, des citoyens veulent garder le secret sur la mort suspecte d'un des leurs.(1h) Q 23h00 TVA CRUISING BAR (5) Can.1989.Comédie satirique de Robert Ménard avec Michel Côté, Louise Marleau et Geneviève Rioux.Quatre hommes se préparent de façons diverses à la chasse de conquêtes d'un soir dans les bars en fin de semaine.(2h) SPA SPECIES II 4897656 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Peter Medak avec Michael Madsen, Natasha Henstridge et Marg Helgenberger.Un astronaute contaminé par des germes monstrueux d'origine extraterrestre cherche à s'accoupler avec une femme mutante comme lui.(2h) 23h18 TQc COMPLOT POUR UNMAGOT 53278385 (3) É.-U.1998.Comédie de moeurs de Robert Altman avec Glenn Close, Charles S.Dutton et Liv Tyler.Dans un village du Mississippi, le suicide d'une veuve excentrique est maquillé en meurtre par sa nièce bienpensante.(2h07) 23h30 TQS ROBOCOP : RÉSURRECTION 982110 Can.2000.Science-fiction de Julian Grant avec Page Fletcher, Maurice Dean Wint et Maria Del Mar.Un cyborg programmé pour combattre les criminels en vient à lutter contre un clone de lui-même.(2h) 00h00 BRAV LOVE STREET (5) Fr.2001.Drame sentimental de Patrice Leconte avec Patrick Timsit, Laetitia Casta et Vincent Elbaz.Un homme candide qui a grandi heureux dans un bordel parisien tombe amoureux d'une jeune prostituée dont il devient le protecteur.(2h) CBC THE HOUSE OF MIRTH (3) G.-B.2000.Drame de moeurs de Terence Davies avec Gillian Anderson, Eric Stoltz et Laura Linney.Une jeune femme de la haute société new-yorkaise du début du XXe siècle vit une série de revers qui entraîne sa disgrâce.(2h40) VIE LE MIROIR AUX ALOUETTES (6) É.-U.1985.Drame de moeurs de Harry Winer avec Marguerite Hickey, Timothy Daly et Anthony Hamilton.Les tribulations d'une jeune provinciale venue étudier le ballet à New York.(2h) 00h30 SRC SOUVENIRS INTIMES 15172989 (5) Can.1999.Drame psychologique de Jean Beaudin avec James Hyndman, Pascale Bussières et Pierre-Luc Brillant.Un peintre paraplégique reçoit des appels nocturnes d'une ancienne amie qui partage avec lui un lourd secret.(2h25) ARTV LILI MARLEEN 890076 (4) All.1980.Mélodrame de Rainer Werner Fassbinder avec Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini et Mel Ferrer.(2h30) TFO LANCELOT DU LAC 5767540 (2) Fr.1974.Drame de Robert Bresson avec Luc Simon, Laura Duke Condominas et Humbert Balsan.(2h) R 00h37 SHOW EMMANUELLE 2000 : EMMANUELLE'S SENSUAL PLEASURES 8574908 É.-U.2001.Drame érotique de Nicholas Medina avec Holly Sampson, Shauna O'Brien et Brandy Miller.(2h) 01h00 SPA VAMPIRELLA (6) É.-U.1996.Drame fantastique de Jim Wynorski avec Talisa Soto, Roger Daltrey et Richard Joseph Paul.(2h) TVO ANTONIA AND JANE 692873 (4) G.-B.1991.Comédie dramatique de Beeban Kidron avec Saskia Reeves, Imelda Staunton et Bill Nighy.(2h) 01h06 CITY PASSION BEFORE MIDNIGHT 71458279 É.-U.2003.Drame érotique de Stan Allen avec Shayla La Veaux, Randy Spears et Julia Parton.(1h54 appr.) Q 02h00 A&E TOUCH THE TOP OF THE WORLD 718417 Can.2006.Drame de Peter Winther avec Peter Facinelli, Sarah Manninen et Bruce Campbell.(2h) Q BRAV PRAYING MANTIS 318182 (5) Bel.2003.Drame fantastique de Marc Levie avec Lou Broclain, Yann Chely et Sacha Kollich.(2h) 02h06 CTV-M CTV-O JUNIOR (5) É.-U.1994.Comédie fantaisiste d'Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito et Emma Thompson.(1h54 appr.) 03h00 CITY HURLYBURLY (5) É.-U.1998.Drame de moeurs d'Anthony Drazan avec Sean Penn, Kevin Spacey et Chazz Palminteri.(2h30 appr.) Q 04h00 ARTV VIES BRÛLÉES (4) Arg.2000.Drame policier de Marcelo Pineyro avec Eduardo Noriega, Leonardo Sbaraglia et Pablo Echarri.(2h30) SAMEDI 7h30 TVA OPÉRATION HUDSUCKER 664705 (3) É.-U.1994.Comédie fantaisiste de Joel Coen avec Tim Robbins, Jennifer Jason Leigh et Paul Newman.(2h30) Q BRAV MACARONI 766705 (4) It.1985.Comédie de moeurs d'Ettore Scola avec Jack Lemmon, Marcello Mastroianni et Isa Danieli.(2h) 9h00 ARTV IL ÉTAIT UNE FOIS HOLLYWOOD II 250347 (4) É.-U.1976.Film de montage de Saul Chaplin et Daniel Melnick.(2h) CD LA COMTESSE DE BÂTON ROUGE 9654328 (4) Can.1997.Comédie dramatique d'André Forcier avec Robin Aubert, Geneviève Brouillette et Isabel Richer.(2h) 9h30 BRAV CROCODILE DUNDEE 305618 (4) Aust.1986.Comédie de Peter Faiman avec Paul Hogan, Linda Kozlowski et Mark Blum.(2h) 36 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT Cuisinez avec Ricardo, du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada TÉLÉVISION LE BARBECUE À SON MEILLEUR 113P Watatatow(16:30) Au-delà du Réal 49410 Le Téléjournal 85472 Des squelettes dans le placard 13507 Ooops! 33859 Le Match des étoiles k Brouillette, Nathalie Les Gags 8878 Le TVA 8507 Le TVA 18 heures 8120 Sucré Salé 9472 Dans ma caméra 8014 Drôles d'animaux 5656 LA VIE APRÈS k Le Grand Journal 923033 La Porte des étoiles 690168 Pure Laine 970781 Zoboomafoo 62859 Cornemuse 18526 Macaroni tout garni Ramdam 600878 Une pilule, une petite granule 95675 À la di Stasio / Mets k The Simpsons 3304 Frasier 3033 CBC News 9566 Canada Now 4526 Coronation Street 15859 Just for Laughs k The Ellen De Generes Show 707061 News 745743 Friends 357520 Access H.784472 The Collector 793255 k Dr.Phil 16781 CTV News 70588 Access Hollywood 6410 e Talk 3052 Ghost Whisperer k eTalk 17410 Jeopardy 44052 Young & the Restless (16:30) 456205 Global National 497033 Evening News 494946 Diva on a Dime 418526 ET Canada 754830 Entertainment Tonight 407410 Zoe Busiek:Wild k News Hour 857526 Family Feud 91385 .a Millionaire?47052 Friends 44965 ABC News 35217 Friends 11149 Will & Grace 24101 America's Funniest k Dr.Phil 1897 News 58526 CBS News 2526 E.T.236 Ghost Whisperer k Malcolm in.88897 King of the Hill 44476 The Simpsons 58679 That '70s Show 82101 The Simpsons 68033 Seinfeld 88385 24 / Diffusion de k First at Five 5907410 5:30 Now 1944965 News 1941878 NBC News 1925830 Jeopardy 5994946 Wheel of.1921014 Dateline NBC k Caillou 252976 Eyes of Nye 707323 BBC News 704236 Bus.Report 795588 The Newshour 784507 Roadside.557728 Maya & Miguel 53101 Design: E2 16168 The Newshour 61878 BBCWorld News 73965 Vermont.93217 Washington.59385 The Situation Room (16:00) 621439 Lou Dobbs Tonight 307507 The Situation Room 324149 Paula Zahn Now k Politics 7635149 World News 6175859 CBC News 6199439 CBC News 7636878 CBC News 6188323 Cityspace 6849675 k Le Journal RDI 2903304 Le Journal RDI 4399435 Capital.6399615 Le Monde 2904033 L'Épicerie 1333209 Vu du large 5932304 k City Confidential 786439 American Justice 875897 City Confidential k Kaléidoscope 396830 Design 435287 Carte de mode 180110 Palettes 485502 Vive les bébés! 186269 L'Ombre de k .GHOSTS (15:00) I (Heart) 143101 Street Legal 503694 Bravo! Videos 440526 Fact Presents 160878 .the Movies 426946 Le Grand Rire Bleue / Drôle de jamII 8006255 Biographies / Richard Blass 5118656 Preuves à l'appui k La Gestion des ressources humaines 26566 .entreprises touristiques 10168 Enseigner 76025 Sakados 51255 Technologies.17323 Deadliest Catch 506120 Howit's Made 202052 Daily Planet 212304 I shouldn't be Alive k Block.(16:30) 735323 .vers l'Ouest 61656 Profession.91897 Balade en taxi 82149 Les Grands Aventuriers 66236 Tout le monde.46859 Les deux font la loi 5795675 Soldats 5299385 Les Dossiers Da Vinci 4353255 Destins / Clément k Max Rock 6290878 Max 80 et 90 1112421 d.6061043 Top5 anglo 6291507 Top5 franco 9134197 Musicographie:No k Plus sur commande 436323 Top5M anglo 177168 Top5Mfranco 151120 Box Office 437052 BO2 157304 Décompte 838052 k Newport Beach 202471 Sue Thomas, l'oeil du FBI 761781 New York 911 777217 Femme$ de k Star Wars épisode III: la revanche des Sith (16:10) 62385507 Le Gros Albert (18:35) 74164033 / Les Casse-cous (20:15) 1932255 UNIVERSAL SOLDIER II (16:00) 971410 Doc 673526 Da Vinci's Inquest 681410 Cold Squad 667830 k Star Trek:The Next Generation 5696033 Star Trek:Voyager 2566168 Andromeda 5649526 Stargate SG-1 k Mégallô 9699168 .Studio 8502694 Marmitons 8509507 .affaires 8590859 Panorama 9679304 Les Éclaireurs 8589743 Ces animaux qui k Take Home Chef 805439 While you were out 945656 What not to Wear 993168 Take Home Chef k Journal suisse 394472 Des chiffres.3946946 Cible (17:55) 87253168 Journal FR2 285584 d.314236 Thalassa / Rescapés de la préhistoire 767410 k George Shrinks 19781 Brilliant.32120 Finger Tips 39033 Mentors 20385 Around the World in 80 Days 28052 Studio 2 31912 k Que feriez-vous?6285946 Espace.été 8966679 Manger 8766471 Décore ta vie 6286675 Métamorpho.2366435 C'est pourtant vrai k Les Chemins de l'étrange 907089 Le Messager des ténèbres 770439 La Patente 557548 Z=MC2 719168 Alias 788323 k Soccer / Coupe du Monde: Arabie saoudite - Espagne 520656 Sports 30 166052 Le Grand Prix du Canada 122743 Soccer / Coupe du k Soccer (14:30) 351675 Sportsnetnews 9491 Prime Time Sports 92168 Baseball / Yankees - Blue Jays 363476 k PGA Golf / Booz Allen Classic - 2e ronde 116781 Sportscentre 789526 Football / Argonauts - Blue Bombers 862588 k Sacré Andy 6208897 Carl au carré 3916174 Totally Spies 6166697 Delilah.2461089 6TEEN 6288033 Scooby-Doo 7156863 Skyland 6297781 Une grenade?415830 Parents.178897 Degrassi, la nouvelle génération 123472 Touche pas.411014 .Parents 525255 Spongebob.248694 Being Ian 245507 Martin Mystery 236859 Prank Patrol 505491 Zixx Level One 225743 Naruto 521439 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV VENDREDI 23 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 k/ Geneviève Lambert 11762 Bons baisers de France 31526 Le Téléjournal/Le Point 81435 Des kiwis et des hommes 170472 k L'AMOUR (5) avec Michel Côté, Sylvie Léonard 53033 Le TVA 22 heures Sucré Salé 24255 CRUISING BAR (5) avec Michel Côté, Louise Marleau 34491 Le Grand Journal Spectacle de la Fête nationale sur les plaines d'Abraham 222878 ROBOCOP: RÉSURRECTION avec Page Fletcher 982110 k exotiques 99526 LE MENEUR (2) avec Tim Robbins, Greta Scacchi 6239120 COMPLOT POUR UN MAGOT (3) avec G.Close (23:18) 53278385 k Gala 24507 The Tournament 88217 Halifax.73859 The National 84030 The National 83762 Rick Mercer 18656 k THE PERFECT HUSBAND (6) avec Tracy Nelson, Michael Riley 763014 News 6347491 Ed's (23:35) 11799588 k 13168 America's got Talent / Début 16255 CTV News 73052 CTV News 3450694 k Card 850588 Las Vegas 863052 Numb3rs 873439 News Final 110472 Global Sports 7003217 kHome Videos 19304 Hope & Faith 39168 20/20 32255 Sex and the City 77746 Nightline 52781 k 8168 Close to Home 8304 Numb3rs 1491 News 4609149 Late (23:35) 36770014 k deux épisodes.8809439 What I Like .24859 Twins 33507 Reba 42120 Living with Fran 74830 k 9112878 America's got Talent 9115965 News 9052588 Tonight Show(23:35) Mountain Lake 307025 Now 503912 Tartan TV 757588 Natural Heroes 832696 Adventure Golf 759584 World News 911197 Charlie Rose 384588 Now 61120 Bill Moyers on Faith & Reason (1/7) 77304 Nature / From Orphan to King 70491 Bus.Report 57052 k 333897 Larry King Live 313033 Anderson Cooper 360° 605526 k CBC News:The National 6869439 CBC News: the fifth estate 6862526 Cityspace 1795304 k Le Téléjournal/Le Point 5952168 Découverte 5955255 Le Téléjournal/Le Point 9553236 k 847014 TOUCH THE TOP OF THE WORLD avec Peter Facinelli, Sarah Manninen 122217 k l'épervier II 186089 Elles 281633 VIES BRÛLÉES (4) avec Eduardo Noriega, Leonardo Sbaraglia 679897 Star! Close up 438781 HIGHWAY (5) avec Jared Leto, Jake Gyllenhaal 132120 Law& Order 562472 k 5127304 Les Nouveaux Détectives 5147168 Histoires de crimes / Peter John Peters 5140255 Le Grand Rire Bleue / Pour ou contre 2912410 Les Étudiants.96830 Bilan du siècle 94507 .muséal 82385 Beau temps.80439 Quartier latin 66859 Le Québec à la loupe 938323 k 221052 World's Greatest Mysteries 218588 A Haunting / The Diabolical 211675 Daily Planet 294168 Cap sur.58694 Guide des restos 16743 Hôtels Tendance 310830 Soleil tout inclus 722859 Jet-set.76385 kGosselin 4339675 JAG 4359439 LE SECRET EST DANS LA SAUCE (4) avec Kathy Bates, Jessica Tandy 7070385 kDoubt 8040217 Les Stars et.7383743 L'index des rockeuses les plus hot 9442120 Évolution.3641052 La Route.7395588 La richesse.2121168 k Dans la peau 502965 Matche-moi.868033 Les Barker 877781 Pimp mon char 493743 Viva la Bam 834101 k footballeurs 786965 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 766101 Victimes du passé 776588 Sexe à New York 119304 Cinéjournal (20:45) Secret de famille 2629897 Ballon chasseur: une vraie histoire de sous-estimés (22:25) 94606033 k Bliss 948217 Kink 645743 Webdreams 941439 Sin Cities.6669859 Sin.(23:01) 9568830 Webdreams (23:32) k 5625946 Star Trek: Enterprise 5638410 Supernatural 5648897 SPECIES II (6) avec Michael Madsen 4897656 k dérangent 8883491 LA MOISSON avec Sergei Lukyanov, Natalya Medvedeva 8893878 Panorama 8875781 Les Éclaireurs 8612830 k 979588 What not to Wear 982052 Honey we're Killing the Kids! 992439 Take Home Chef 928014 k Montana Cow Boys 479743 TV5 Le Journal 756323 Écrans.372385 Avocats et.984385 k Heartbeat 24236 JUDGEMENT DAY avec J.Nettles (2/2) 27323 Studio 2 79946 k 8035385 Au-delà des apparences 8055149 Décore ta vie 3627472 Manon.3636120 .des noces 7380656 Ça sex'plique 2116236 k Médium 775859 Métal hurlant 778946 La Porte des étoiles 111762 kMonde:Togo - France 142507 Sports 30 121014 Soccer / Suisse - République tchèque 501656 k Sportsnetnews 66138 Soccer / Suisse - République tchèque 96255 k Sportscentre 827410 Futurama 6283588 Les Simpson 7310897 Star ou.1813679 South Park 3629830 .du cosmos 3645878 Futurama 7382014 La Clique 2118694 Parents.430149 Les Sauvages 429168 70 500507 Charmed 147052 Radio Free.491385 .le trouble 832743 Shadow.500946 Inu Yasha 584033 Gundam Seed 212439 .Alchemist 561217 Zixx: Level Two 570965 .Warriors 596878 Dark Oracle 537385 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC BENJAMIN 29797 Dessins animés.Q TQS CAFÉINE 574364 Magazine.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 81093 (1h) Q ARTV MARDI LA CULTURE DANS TOUS SES ÉTATS 317339 (1h) MERCREDI DA VINCI CODE : RÉALITÉ OU FICTION ?824792 (1h) JEUDI MÉLOMANIAQUES 357193 (1h) VENDREDI MANGE TA VILLE : SPÉCIALE FRANCOFOLIES 791656 (1h) BRAV LUNDI THE ARTIST'S LIFE : KAREN AZOULAY 954529 Q MARDI JAZZ BOX : CAROL WELSMAN 425223 (1h) MERCREDI THE CLASSICAL NOW : LESLIE NEWMAN 674150 Q JEUDI WO MITCHELL : LIFE & TIMES 472377 (1h) Q VENDREDI CRAIG RUSSELL : LIFE & TIMES 832878 (1h) Q CBC CBC NEWS : MORNING 71703 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 59567 (1h) CD LUNDI EXPLORATION RIVIÈRES 9221155 LA SAINT-FRANÇOIS.(1h) MARDI ENQUÊTE 9298827 .SUR LE MONDE DES AFFAIRES.(1h) MERCREDI HÉROS DE LA PEUR 9265599 INCENDIES DE FORÊT.(1h) JEUDI SANS DÉTOUR 9152071 LES BOMBES HUMAINES.(1h) VENDREDI MISSIONS SECRÈTES 9129743 MISSION EN TERRITOIRE ENNEMI.(1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 580971 (3h) Q CNN AMERICAN MORNING 580426 (4h) Q CS LUNDI JEUX DE VIE 85819 (1h) MARDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 86865 (1h) MERCREDI LE CÉGEP @ DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 85995 JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 53613 VENDREDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 47025 (1h) CTV-M CTV-O CTV NEWS 692105 Q DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 764180 VENDREDI 548526 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 124681 (1h) MERCREDI DISASTER DETECTIVES (R) 648334 (1h) Q JEUDI SUPER SHIPS (R) 188025 (1h) Q EV LUNDI MORDU DE LA PÊCHE 872987 (1h) MARDI LES PIEDS DANS L'EAU 969020 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 772179 (1h) JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 109342 (1h) VENDREDI FOU DES CAMPS 213491 FOX PUB 83971 Q GBL-O MORNING NEWS 287971 (3h) Q GBL-Q GLOBAL NEWS 736708 Q HI LUNDI PASSIONS MAISONS 8982548 (1h) MARDI MADE IN QUÉBEC 8879020 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 8846792 (1h) JEUDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 8813464 (1h) VENDREDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 8717236 (1h) LIFE ADOPTION STORIES 8934258 MMAX LUNDI MAX 80 ET 90 7923190 MERCREDI 9938594 VENDREDI 3121138 MARDI CÉLINE EN CLIPS\u2014LES BANDES ORIGINALES 6272402 JEUDI SPÉCIAL MADONNA EN CLIPS\u2014LES BANDES ORIGINALES MP LUNDI VJ REJ ET IZA 231180 (1h) MARDI VJ IZA 429049 (1h) MERCREDI VJ CHÉLI 936402 (1h) JEUDI VJ REBECCA 469803 (1h) VENDREDI VJ STÉPHANE 829304 (1h) NW CBC NEWS : MORNING 3718703 (4h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS 61703 Q RDI MATIN EXPRESS 4610154 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) RDS VIVRE PLUS 956987 S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 782884 (1h) SHOW NIKITA 500819 (1h) Q SPA LUNDI BEASTMASTER 6184780 (1h) Q MARDI F/X : THE SERIES 5433092 (1h) Q MERCREDI STARHUNTER 9738204 (1h) Q JEUDI TEKWAR 3033416 (1h) Q VENDREDI TRACKER 2382728 (1h) Q SPN LUNDI SPORTSNETNEWS 8482180 (9h) MARDI 974681 MERCREDI 405624 JEUDI 921735 VENDREDI 372588 (3h30) TLC SAVE-UMS ! 325093 Q TTF POURQUOI PAS MIMI ?3323136 Q TV5 TÉLÉMATIN 116987 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO TIMOTHY GOES TO SCHOOL / COTOONS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 18635 VIE LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT 1281635 (1h) Q MARDI 1185407 MERCREDI 1152179 JEUDI C'EST POURTANT VRAI 1112551 (1h) Q VENDREDI 1016323 VRAK L'ESCOUADE TOUTOU YTV MONSTER BY MISTAKE 300426 Q Z LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 784242 (1h) 6h30 SRC TWEENIES 27819 Les aventures de Jake, Fiz, Milo et Bella qui passent le plus clair de leur temps dans une garderie.Q ARTV LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 879971 BRAV LUNDI SHAPING ART 252068 MERCREDI GZOWSKI AND CO : RON MANN 967247 CS MERCREDI LE FIEF DES FEMMES 94179 JEUDI LA FACE CACHÉE DES ABYSSES 68025 CTV-M CTV-O CANADAAM 123884 (2h30) Q EV MARDI PILOT GUIDES 900198 (1h) VENDREDI CIEL, MA BANLIEUE ! FOX LUNDI LOONATICS 56258 Q MARDI POKEMON 64594 Q MERCREDI SPIDER RIDERS 73452 Q JEUDI 86358 VENDREDI THE BATMAN 94694 Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 509797 (2h30) Q LIFE THE SURGEONS 2050172 Q MMAX TOP5MUSIMAXCOM ANGLO 2376616 PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 9709600 MARDI LILIAS ! 3004812 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 7309024 VENDREDI CLASSICAL STRETCH 1604236 RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 5872708 Q PBS-P LUNDI POWER YOGA 976616 MARDI CLASSICAL STRETCH 293858 Q JEUDI 918880 MERCREDI WAI LANA YOGA 514179 Q VENDREDI 474743 RDS LUNDI SPORTS 30 (R) 487567 (1h30) Q MARDI 210594 MERCREDI 743995 JEUDI 911193 VENDREDI 610859 (2h30) Q TFO LE CHÂTEAU MAGIQUE TLC TODDWORLD 705180 Q TTF ROBOBLATTE 2290242 Q TVO SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE BEAR / MIGHTY MACHINES 10529 VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV MONA THE VAMPIRE 691155 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TVA CINÉ-CONGÉ VENDREDI MES 5 CHÉRIES 90651 (2h) TQc DORA L'EXPLORATRICE 82161 A&E CLASSROOM 246567 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 40258 (2h) Q ARTV LE PARC DES BRAVES 879819 (1h) BRAV BRAVO ! VIDEOS 226946 CBC ARTHUR 40567 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 95093 (2h) Q CD LUNDI SUPERSCIENCE 8073906 LES TORNADES ET LES TEMPÊTES.(1h) MARDI CONTACT ANIMAL 8977778 (1h) MERCREDI FOUS DU RISQUE 8937150 MOTONEIGE.(1h) JEUDI FOU ! FOU ! FOU ! 7197957 VENDREDI DOSSIERS JUSTICE 8808694 JEFF FILLION K.O.(1h) CS LUNDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 68600 MARDI UN NOUVEAU SOUFFLE 770198 (1h) MERCREDI PLANÈTE TERRE 210889 (1h) JEUDI LE QUÉBEC À LA LOUPE 74174 VENDREDI 91168 Diffusion de deux émissions.(2h) DISC LUNDI BUILDING THE BIGGEST (R) 848616 (1h) Q MARDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 208117 (1h) Q MERCREDI SURVIVORMAN (R) PHOTO FOURNIE PAR ZTÉLÉ La série Les Chemins de l'étrange est une production canadienne qui aborde les aspects humains de l'enquête, tout en baignant dans une atmosphère étrange, avec le professeur d'archéologie Declan Dunn, accompagné de Miranda, et de Peggy Fowler.Sur Ztélé, du lundi au vendredi à 6 h, 13 h et 17 h.40 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 MATINÉE 731518 (1h) Q JEUDI THE AMAZING RACE 5 175071 (1h) VENDREDI WORLD GREATEST MYSTERIES (R) 624410 (1h) Q EV LUNDI ROSES DES SABLES 883513 (1h) JEUDI 370358 MERCREDI MORDU DE LA PÊCHE 849315 (1h) VENDREDI BD CITÉS 680149 (1h) FOX TROLLZ 45141 Q HI LUNDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 6839364 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 6733136 (1h) VENDREDI 6664052 MERCREDI DESTINS 6700808 (1h) JEUDI MADE IN QUÉBEC 6760280 (1h) LIFE THEMOMSHOW 3791635 (1h) MMAX TOP5MUSIMAXCOM FRANCO 3877180 MP PLUS SUR COMMANDE 846161 (1h) NBC THE TODAY SHOW 3063345 (3h) Q PBS-B MAYA&MIGUEL 8746987 Q PBS-P TELETUBBIES 612906 Q S+ CORONER DA VINCI 493093 (1h) SHOW HIGHLANDER 202890 (1h) Q SPA OUTER LIMITS 9641093 (1h) Q TFO BRAVO GUDULE 1816838 TLC MAGIC SCHOOL BUS 345242 Q TTF SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 3871906 Q TVO THE MAGIC SCHOOL BUS / ALL ABOUT ART 66242 VIE LUNDI GUY CORNEAU.EN TOUTE CONFIDENCE 1697588 (1h) Q MARDI 3126420 MERCREDI 7421632 JEUDI C'EST MA VIE 1726844 Inv.: Danièle Lorain.(1h) Q VENDREDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT 6301476 (1h) Q VRAK DANS LA PEAU DE IAN YTV THE BOY 327068 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 607074 Q MARDI 795469 MERCREDI 235150 JEUDI 768551 VENDREDI GAMERZ 183149 (1h) Q 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 95628 Q BRAV LUNDI OPERA EASY 986513 Q MARDI REQUIEM FOR FANNY 815778 (1h) Q MERCREDI THE MAGIC TOUCH 315841 (1h) Q JEUDI CUBAN MEDITATION 138396 VENDREDI BOOKS INTO FILM : JK ROWLING&HARRY POTTER 572859 Q CBC LUNAR JIM / BRUNO 29074 CD JEUDI MUPU : ÊTRE DE PASSAGE 2947254 SANTÉ ET ALIMENTATION.CS LUNDI LACHIMIECOM 50635 EV MARDI FOU DU CAMPING 95049 FOX PUB 384513 (1h30) MMAX LUNDI LES # 1 : CÉLINE DION EN CLIPS 5159703 (1h) MARDI LES # 1 5053575 (1h) JEUDI 5097919 VENDREDI 5984491 MERCREDI LES # 1 : SPÉCIAL MADONNA EN CLIPS 5020247 (1h) PBS-B ARTHUR 8758722 Q PBS-P THOMAS&FRIENDS 528513 TFO CLIFFORD 1895345 TLC HI-5 437277 Q TTF ATOMIC BETTY 3787513 Q TVO ARTHUR / THIS IS DANIEL COOK 58277 VRAK GINGER 792839 YTV JACOB TWO TWO 402703 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT 626109 MARDI 707204 MERCREDI 221957 JEUDI Z=MC2 754358 8h00 TQc CORNEMUSE (R) 19797 Q A&E LUNDI 24 517345 Diffusion de quatre émissions.(4h) Q MARDI INVESTIGATIVE REPORTS 973865 (1h) Q MERCREDI THE SECRET LIFE OF A SERIAL KILLER 406266 (1h) Q JEUDI SELL THIS HOUSE 749990 Q VENDREDI THIRD WATCH 421120 Diffusion de trois épisodes.(3h) ARTV MONTRÉAL PQ 870548 (1h) BRAV LUNDI WOMEN OF MUSIC 449987 Q JEUDI THE FUTURE OF THE BOOK 182377 (1h) Q VENDREDI SCANNING THE MOVIES : SUPERMAN RETURNS 860491 CBC LUNDI CLIFFORD 24906 MERCREDI 66570 VENDREDI 41762 MARDI DRAGON TALES 18662 JEUDI 47716 CD LUNDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 8074635 MORT PAR INTOXICATION.(1h) MARDI MATIÈRE À ENQUÊTE 8978407 OPÉRATION PUB.(1h) MERCREDI MOI DÉTECTIVE 8945179 LE SOMMEIL DU JUSTE / LE FÉTICHISTE.(1h) JEUDI GÉNIES DU CRIME 8905551 LAS VEGAS PRIS D'ASSAUT / LE BOTTIN MONDAIN.(1h) VENDREDI PREUVES À L'APPUI 8809323 LE TUEUR DU COMTÉ.(1h) CS LUNDI LE MONDE DES AFFAIRES 337364 (1h) MARDI PRÉDOMINANCE DU CONSERVATISME AUX ÉTATS-UNIS 771827 (1h) MERCREDI LES AMPUTÉS DE GUERRE 211518 (1h) DISC LUNDI DISASTER DETECTIVES (R) 849345 (1h) Q MARDI SUPER SHIPS (R) 209846 (1h) Q MERCREDI THE GREATEST EVER (R) 732247 (1h) Q JEUDI THE FEAR FIGHTERS (R) 176700 (1h) Q VENDREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 632439 (1h) Q EV LUNDI PARTONS, LA MER EST BELLE ! 884242 (1h) MARDI TOUT LE MONDE À TABLE 76391 MERCREDI 33957 JEUDI 14193 VENDREDI 15149 HI JAG 6830093 (1h) LIFE OPENING SOON 4217703 Q MP TOP5M+COMANGLO 363513 PBS-B PBS-P CLIFFORD THE BIG RED DOG 13567 Q RDS LUNDI VIVRE PLUS (R) 441345 S+ DOC 494722 (1h) SHOW KUNG FU 210819 (1h) Q SPA STARGATE SG-1 9642722 (1h) TFO TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE TLC PEEP 205890 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF TOTALLY SPIES 3727426 Q TV5 JOURNAL BELGE Suivi de : LAMÉTÉO.TVO DORA THE EXPLORER / POLKAROO'S NUMBER WONDERS VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE 3725068 Q MARDI 3785440 MERCREDI 3752112 JEUDI 3656984 VENDREDI MANGER 3623656 Q VRAK BOB L'ÉPONGE 361155 YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 610155 Q Z LE MESSAGER DES TÉNÈBRES 496180 (1h) 8h30 TQc BOB LE BRICOLEUR A&E MOVIE JEUDI THE PROFESSIONAL 777006 (2h30) Voir 14h30.Q BRAV LUNDI FREEDOM 448258 Q MARDI THE WRITING LIFE : RAY ROBERTSON 469407 Q MERCREDI THE WRITING LIFE : ANNE MICHAELS & JOSEPH SKIBELL 969570 Q VENDREDI MOVIETELEVISION 869762 CBC PINKY DINKY DOO 23277 EV MARDI AU FIL DE L'EAU 75662 MERCREDI CAP SUR LA SICILE 170957 (1h) JEUDI PARTONS, LA MER EST BELLE ! 603358 (1h) VENDREDI LA ROUTE DES ÉTOILES 31920 LIFE REAL FAMILIES 4216074 Q MMAX LUNDI LA VIE FABULEUSE DE.CAMERON DIAZ 3722971 MARDI LES STARS ET L'ARGENT : MATT LEBLANC 3799643 MERCREDI LA VIE FABULEUSE DE.MARC ET JLO 3766315 JEUDI LES STARS ET L'ARGENT : DEMI MOORE 3733087 VENDREDI LA VIE FABULEUSE DE.VICTORIA ET DAVID BECKHAM MP TOP5M+COMFRANCO 362884 PBS-B PBS-P IT'S A BIG, BIG WORLD 12838 Q RDS LUNDI INFO SPORTS (PD) 9834548 Q TFO SUPER MACHINES 5178451 TSN LUNDI 2006 WORLD CUP (D) 664451 Match de soccer.Le Togo affronte la Suisse.(3h) TTF SAUVETEURS DU MONDE 3726797 Q TV5 LUNDI D 982364 PATRICK DEMARCHELIER.Magazine sur la mode et le design canadien et international.Q MARDI SACRÉS PÈRES 629407 (2h) MERCREDI DES RACINES ET DES AILES 136860 SPÉCIAL MUSÉE DU QUAI BRANLY.(2h) Q JEUDI LA SEMAINE VERTE 382629 Anim.: Errol Duchaine.VENDREDI UNE VILLE, UN STYLE 735830 BRUXELLES.Q TVO CHARLIE AND LOLA / THE KOALA BROTHERS / PEPPA PIG VIE LUNDI MANGER 3820567 Q MARDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 3724339 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 3784711 Q JEUDI 3751483 VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3655255 Q VRAK JACKIE CHAN 360426 YTV LUNDI BRADY'S BEAST 619426 Q MARDI MISCHIEF CITY 159117 Q MERCREDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 699808 Q JEUDI JANE AND THE DRAGON 276241 Q VENDREDI LAZY TOWN 559472 Q 8h45 RDS LUNDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 37513277 Le Togo affronte la Suisse.(2h15) 9h00 SRC DES KIWIS ET DES HOMMES 514971 Les plaisirs de la table et de la conversation dans une atmosphère des plus chaleureuses avec Francis Reddy et Jean-Nicolas Verreault.(1h30) Q TVA CINÉMA TVA LUNDI SISSI FACE À SON DESTIN 53567 (2h) MARDI L'AMOUR EN ÉQUATION 21285 (2h) MERCREDI L'ÉTRANGE GARÇON 45191 (2h) JEUDI LA FAMILLE JACKSON 67629 (2h) Suite vendredi, même heure.VENDREDI LA FAMILLE JACKSON 51385 (2h) Voir jeudi, même heure.Q TQS L'AVOCAT ET LE DIABLE Magazine d'opinions.(1h) TQc LUNDI LE PETIT TRACTEUR ROUGE 64708 MARDI 80556 MERCREDI 47112 JEUDI 28358 Suivi de : ENGIE BENJY et MEG ET MOG.VENDREDI DRAGON A&E MARDI AIRLINE 499407 Diffusion de deux émissions.(1h) MOVIE MERCREDI KNIGHTS OF THE SOUTH BRONX 298228 (2h) Voir 14h00.Q ABC MAURY 29677 (1h) Q ARTV CINÉMA LUNDI CRUSH 870600 (2h) MARDI L'ATALANTE 310391 (2h) Voir dimanche, 9h00.MERCREDI MAUDITE APHRODITE 850082 (2h) Voir mardi, 21h00.JEUDI QUITTING 367445 (2h) Voir mercredi, 13h00.VENDREDI LES RÊVEURS 991656 (2h30) BRAV LUNDI JOHN KAY\u2014MAGIC CARPET RIDE 963277 (1h) Q MARDI KIRAN AHLUWALIA 143117 (1h) Q MERCREDI LOUISE FORESTIER : A VOICE OF HER OWN 650570 (1h) Q JEUDI LUC BEAUSEJOUR 740241 (1h) Q VENDREDI JOHN GRIFFIN\u2014MONTREAL JAZZ FESTIVAL 2001 543472 (1h) Q CBC POKO / EBB&FLO 14529 CBS THE TONY DANZA SHOW 70548 (1h) Q CD LUNDI HISTOIRES DE CRIMES 1651744 DOUGLAS ROBERT WORTH.(1h) MARDI JUSTICE AMÉRICAINE 3959376 L'AFFAIRE MATTHEW SHEPARD.(1h) MERCREDI PREUVES À L'APPUI 4205268 LE TUEUR DU COMTÉ.(1h) JEUDI DOSSIERS FBI 2005880 SECRET FATAL.(1h) VENDREDI 72 HEURES CHRONO 1354192 AGRESSION DANS LES BOIS / QUI A TUÉ LE PÈRE NOËL ?(1h) CITY MAURY 592703 (1h) Q CS LUNDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 23513 (1h) MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 13407 (1h) MERCREDI LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE FACE AU DÉFI CHINOIS 61315 (1h) JEUDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITEBOURGEOYS 35261 (1h) VENDREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 69946 CTV-M ETALK 89906 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 147703 (1h) Q DISC LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM : DAILY PLANET (R) 484432 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 835285 (1h) Q MERCREDI DAILY PLANET (R) 368686 (1h) Q JEUDI 815667 VENDREDI EV LUNDI DANSE, PASSION DU MONDE 525567 (1h) MARDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT À L'ART 66914 VENDREDI LA ROUTE GOURMANDE 98472 FOX PEOPLE'S COURT 72819 (1h) Q S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 41 MATINÉE GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 940068 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI FRESH 8140093 (2h) Voir 14h00.MARDI ANASTASIA 8044865 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI ANASTASIA 8011537 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI ICEMAN 8088209 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LES AMANTS DE MARIA 8975781 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE LUNDI RENOVATE MY WARDROBE 4134426 Q MARDI X-WEIGHTED 8847778 (1h) Q MERCREDI DEBBIE TRAVIS FACELIFT 4161570 Q JEUDI NANNY 911 8874822 (1h) Q VENDREDI BIRTH DAYS 4032014 Q MMAX MAX FRANCO 7123398 (1h) MP LUNDI 1-2-3 PUNK ! 459364 MARDI 447285 MERCREDI HIP HOP 987976 JEUDI POP ! 427667 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 887168 PBS-B DRAGON TALES 4225722 Q PBS-P SESAME STREET 592703 (1h) RDS MARDI VIVRE PLUS (R) 452117 MERCREDI 992808 JEUDI 329071 VENDREDI 852472 S+ LUNDI SIMPLEMENT ZOÉ 412513 (1h) MARDI 785117 MERCREDI NOS VIES SECRÈTES 292570 (1h) JEUDI 732261 VENDREDI 192762 SHOW NORTH OF SIXTY 220161 (1h) SPA SEAQUEST 5362093 (1h) Q TFO TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE TLC ABABY STORY 238513 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 3813277 Q TV5 LUNDI LA FÊTE DE LA CHANSON FRANÇAISE 79017819 (2h15) JEUDI DOUBLE MIXTE 306209 LYNDA THALIE ET PATRICK CAMERON.Q VENDREDI LES SCULPTURES RUPESTRES DE DAZU 459168 (1h) TVO BLUE'S CLUES / OOBI 36432 VIE CINÉ-CURE LUNDI PASSION VIOLÉE 2299513 (2h) MARDI L'HISTOIRE D'OLIVIER 2266285 (2h) MERCREDI LE MIROIR AUX ALOUETTES 2233957 (2h) JEUDI UN HOMME, UNE FEMME, UNE ENFANT 2200629 (2h) VENDREDI MON FILS A DISPARU 2197101 (2h) VRAK MARTIN MYSTÈRE 457906 YTV CARE BEARS 706906 Q Z LUNDI BOLIDES 414971 (1h) MARDI MÉTAL HURLANT 787575 (1h) MERCREDI COUR À « SCRAP » 201228 (1h) JEUDI DÉLIRE TECHNO 741919 (1h) VENDREDI LES STUPÉFIANTS 194120 (1h) 9h30 TQc TELETUBBIES 39093 CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 48074 CS VENDREDI REGARDS 91033 CTV-M DAILY PLANET 13451 Q EV MARDI JULIE AUTOUR DU MONDE 52989 MERCREDI SOIF DE VOYAGE 71605 VENDREDI 46507 JEUDI DANSE, PASSION DU MONDE 574613 (1h) LIFE LUNDI SO CHIC 5942364 Q MERCREDI ROOMS THAT ROCK 5813808 Q VENDREDI TIL DEBT DO US PART 5777052 Q MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 177258 MARDI INFOPLUS 171730 MERCREDI 611421 JEUDI 198764 VENDREDI 588385 PBS-B CLIFFORD'S PUPPY DAYS 5937432 Q RDS MARDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 101372 MERCREDI 641063 JEUDI 829648 L'Équateur affronte l'Allemagne.(2h30) VENDREDI EN FORME MAGAZINE (R) 593217 SPN MARDI FIFA WORLD CUP (D) 640198 MERCREDI 180889 JEUDI 613280 VENDREDI 261743 Match de soccer.L'Équateur affronte l'Allemagne.(2h30) TFO KATIE ET ORBIE 5568242 TSN MARDI 2006 WORLD CUP (D) 347407 Match de soccer.Le Costa Rica affronte la Pologne.MERCREDI 2006 WORLD CUP (D) 870808 Match de soccer.Le Portugal affronte le Mexique.JEUDI 2006 WORLD CUP (D) 773280 Match de soccer.La République tchèque affronte l'Italie.VENDREDI 2006 WORLD CUP (D) 730472 Match de soccer.L'Arabie saoudite affronte l'Espagne.(2h30) TTF PATATES ET DRAGON 5815839 TV5 JEUDI ROUTE GOURMANDE 490434 OUTAOUAIS.Q TVO ZOBOOMAFOO 84567 VRAK X-MEN : ÉVOLUTION 227600 YTV MONSTER BY MISTAKE 341513 10h00 TQS CINÉMA LUNDI UNE FEMME SANS PASSÉ.883529 (2h) MARDI BLESSURE SECRÈTE 243020 (2h) MERCREDI LES PASSIONS OUBLIÉES 776421 (2h) JEUDI LA BLONDE DE MON AMI 290174 (2h) VENDREDI 200 CIGARETTES 643385 (2h) TQc CINÉMA CINÉMA LUNDI AU REVOIR, LES ENFANTS 26529 (2h) MARDI DOC SOCIÉTÉ (R) 82488 (1h) MERCREDI DOC SOCIÉTÉ 56334 (1h) Q JEUDI À LA DI STASIO (R) 20280 Anim.: Josée di Stasio.REPAS DES COMMERÇANTS DU MARCHÉ ATWATER.(1h) Q VENDREDI LES FRANCS-TIREURS (R) 12588 (1h) Q A&E MARDI FAMILY PLOTS 484440 Diffusion de deux émissions.(1h) ABC PUB 52093 (1h) Q BRAV LUNDI BLOCKBUSKERS 427628 Diffusion de deux émissions.(2h) Q MARDI THE JACKIE WASHINGTON STORY 161488 (1h) Q MERCREDI THE MAGICAL LIFE OF LONG TACK SAM 604131 (2h) Q JEUDI THE IN-BETWEEN WORLD OF MG VASSANJI 127280 (1h) Q VENDREDI THE PRODUCERS : KEN BURNS PT2 561743 (1h) Q CBC THE DOODLEBOPS / ROLIE POLIE OLIE 98616 CBS THE ELLEN DEGENERES SHOW 53600 (1h) Q CD LUNDI BIOGRAPHIES 4642682 CLAUDE JASMIN.MARDI 8947894 LE GÉANT BEAUPRÉ.MERCREDI 2242006 JOHN RITTER.JEUDI 6547218 RIVER PHOENIX.VENDREDI 9391930 ARNOLD SCHWARZENEGGER.(1h) CITY CITYLINE 524797 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 894548 (2h) CS LUNDI LE CÉGEP@DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 36567 MARDI SAKADOS 11575 MERCREDI NOTRE TÉLÉ»VISION 78131 JEUDI LE FIEF DES FEMMES 59377 VENDREDI LES PROGRAMMES ALI 50323 CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 8756364 (1h) Q CTV-O ETALK 10567 Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 400345 (1h) Q MARDI BUILDING THE BIGGEST (R) 860846 (1h) Q MERCREDI WILD DISCOVERY (R) 300537 (1h) Q JEUDI 737700 VENDREDI 293439 EV LUNDI CAP SUR LA SICILE 92635 (1h) MARDI VINS DU MONDE 84933 (1h) MERCREDI XIN CHÀ O 41599 (1h) VENDREDI AIRPORT 70101 FOX JUDGE JOE BROWN 83890 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q WORLD VISION 235249 (1h) Q LIFE MARTHA 8769838 (1h) Q MMAX MAX ROMANTIQUE 3789971 (1h) MP PLUS SUR COMMANDE 226991 (1h) PBS-B SESAME STREET 8754906 (1h) Q PBS-P THE BIG COMFY COUCH 894068 Q RDI RDI EN DIRECT 2345655 (2h) RDS VENDREDI H2O (R) 850149 Émission consacrée aux sports nautiques.S+ LUNDI PORTÉ DISPARU 613635 (1h) MARDI 794730 MERCREDI SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI 241711 (1h) JEUDI 678984 VENDREDI 118675 SHOW DOC 871819 (1h) Q SPA LUNDI THE DEAD ZONE 4989616 (1h) Q MARDI THE CHRONICLE : NEWS FROM THE EDGE 4883488 (1h) Q MERCREDI DARK ANGEL 4843860 (1h) JEUDI PSI FACTOR 4810532 (1h) Q VENDREDI MUTANT X 4714304 (1h) Q TFO PAPI BONHEUR 8898258 TLC BRINGING HOME BABY 796432 TTF SAUVETEURS DU MONDE 2387722 Q TV5 JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 2811174 TURQUIE.Q VENDREDI LA RUÉE VERS L'AIR 748439 PAYS DU PÉRIGORD NOIR.Magazine des régions de France.TVO LUNDI MUSTARD PANCAKES / SAY IT WITH NODDY 34109 MARDI THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / SAY IT WITH NODDY 19117 MERCREDI 76773 JEUDI 57919 VENDREDI 58965 VRAK LA LIGUE DES JUSTICIERS YTV RUPERT 788635 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 985364 Q MARDI 998466 MERCREDI 590599 JEUDI 943700 VENDREDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?483491 Q 10h20 TV5 CINÉMA JEUDI 3 JOURS EN JUIN 71555716 (1h40) Voir dimanche, 21h00.Q 10h30 SRC LUNDI PLAISIRS DE FRANCE 49906 YVES DUTEUIL, UN CHANTEUR DEVENU MAIRE.Les régions de France telles que perçues, façonnées et vécues par les Français qui en font le prestige.Q MARDI DES VERTES ET DES PAS MÛRES (R) 24914 Q MERCREDI 81570 JEUDI 79006 VENDREDI 63762 CBC NANALAN' 30513 CS LUNDI THE KINDERGARTEN 34074 MARDI LES DURS À CUIRE 42310 MERCREDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 16266 JEUDI LA MATERNELLE 64174 VENDREDI À COEUR OUVERT CTV-O DAILY PLANET 18074 Q EV JEUDI AMERICAS 922716 (1h) VENDREDI BLOCKBUSTERS 308255 (1e partie).(1h) NW ABSOLUTELY CANADIAN 2395364 Q PBS-P DRAGON TALES 438426 Q RDS VENDREDI QUALIFICATIONS FORMULE 1 (D) 256255 En provenance du circuit Gilles-Villeneuveà Montréal, les essais libres en vue du Grand Prix du Canada.(1h30) TFO PETIT OURS 5165987 TLC SURVIVING MOTHERHOOD 813548 Q TTF POURQUOI PAS MIMI ?3802161 Q TV5 MARDI L'OPUS DEI, UNE CROISADE 535575 Tableau saisissant et terrifiant d'un système sectaire qui infiltre etmanipule ; ses adeptes ne sont pas des victimes et s'expriment librement à travers ce film.(1h) MERCREDI LES COULEURS DE MON ACCENT 221286 (1h) Q VENDREDI ACOUSTIC 755694 SPÉCIAL FÊTE DE LA MUSIQUE.À l'occasion du 25e anniversaire de la Fête de lamusique, un florilège inédit de titres interprétés par les artistes de passage dans l'émission.TVO DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 32616 VRAK DRAGON BOOSTER 446890 YTV 7 LITTLE MONSTERS 795890 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT 529722 Q MARDI 623778 MERCREDI 123841 JEUDI LA PATENTE 663532 Q VENDREDI Z=MC2 804453 Q 11h00 SRC LUNDI L'UNION FAIT LA FORCE (R) 74567 MARDI 59575 MERCREDI 37995 Anim.: Patrice L'Écuyer.Émission jeu.Inv.: Suzanne Clément et René Richard Cyr.Q JEUDI RICARDO (R) 18547 Q VENDREDI TVA TOUT SIMPLEMENT CLODINE (R) 87068 Anim.: Clodine Desrochers.Présentation de solutions pratiques dans tous les domaines de la vie quotidienne.(1h) Q 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 MATINÉE TQc MARDI DOC SCIENCE (R) 95952 LA DÉCOUVERTE DE LUCY.(1h) Q MERCREDI TÉLÉSCIENCE (R) 36570 (1e de 2) MISSION BALEINES\u2014LES DERNIERS GÉANTS.(1h) Q JEUDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 66483 Q VENDREDI A&E MARDI CITY CONFIDENTIAL 404204 (1h) Q MERCREDI 944995 JEUDI 451358 VENDREDI 811859 ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 27345 (1h) Q ARTV LUNDI PHÔTOS 433068 MARDI KALÉIDOSCOPE 982407 MERCREDI JARDINS 482570 JEUDI BAZART BRAV MARDI HOW THE FIDDLE FLOWS 174952 (1h) Q JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 114716 (1h) Q VENDREDI THE ACTORS : AAMIR KHAN 581507 (1h) Q CBC MRDRESSUP 70109 CBS THE PRICE IS RIGHT 94364 (1h) CD LUNDI QUÉBEC EN HUMOUR 2452971 JEUDI 2463087 Diffusion de deux épisodes.(2h) MARDI LE GRAND RIRE BLEUE 2429643 LES TENTATIONS.(2h) MERCREDI LES CLASSIQUES 2496315 Diffusion de deux épisodes.(2h) VENDREDI CRAMPÉ DE RIRE 2367859 Diffusion de deux épisodes.(2h) CITY LUNDI STARTV 544426 Q MARDI IN FASHION 623643 Q MERCREDI STAR ! INSIDE : COLD CASE 156044 Q JEUDI STAR ! CLOSE UP : ENRIQUE IGLESIAS 696735 Q VENDREDI STAR ! AT THE MOVIES 103156 Q CS LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 69635 MARDI JEUX DE VIE 44391 (1h) MERCREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 22063 JEUDI LES SOIRÉES DES GRANDS COMMUNICATEURS 627731 (2h) VENDREDI THE WAR AMPS 90439 (1h) DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 420109 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 873310 (1h) Q MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 380773 (1h) Q JEUDI MYTHBUSTERS (R) 820464 (1h) Q VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 273675 (1h) Q EV LUNDI CAPITALES DU PACIFIQUE 32141 (1h) MARDI ENQUÊTE D'AVENTURE 97759 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 55315 FOX JUDGE MATHIS 95646 (1h) Q GBL-O LUNDI PUB 368635 MARDI 702198 MERCREDI 235599 JEUDI HEART OF THE CITY (R) 775280 Q VENDREDI 128491 GBL-Q BODY&HEALTH 368635 Q HI LES DEUX FONT LA LOI 9334635 Diffusion de deux épisodes.(1h) LIFE THEMOMSHOW 8749074 (1h) MMAX MAX ROCK 3872635 (1h) MP TOP5M+COMANGLO 891154 NBC MARTHA STEWART 8663600 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY WITH NANCY WILSON 3288432 (2h) Q PBS-B CAILLOU 2939242 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 544426 Q RDS LUNDI LE CHALLENGE VIKING (R) S+ LUNDI COEURS REBELLES 520971 (1h) MARDI DOC 714594 (1h) MERCREDI NEW YORK 911 238247 (1h) JEUDI LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 761648 (1h) VENDREDI HOMMES EN QUARANTAINE 138439 Diffusion de deux émissions.(1h) SHOW DEAD MAN'S GUN 788155 (1h) Q SPA LUNDI SMALLVILLE 4992180 (1h) MARDI THE 4400 4896952 (1h) Q MERCREDI THE SENTINEL 4863624 (1h) JEUDI ADVENTURE INC 4830396 (1h) Q VENDREDI JEREMIAH 4734168 (1h) Q TFO ARTHUR 8952884 TLC LITTLE PEOPLE, BIG WORLD 340797 (1h) Q TTF YAKKITY YAK 7565345 Q TV5 VENDREDI LES MÉDICAMENTS DU FUTUR\u2014L'OCÉAN PHARMACIEN 471255 (1h) TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / TWINKLE TOES 67277 VIE DÉCORE TA VIE 7563987 Q VRAK LA DOUBLE VIE D'EDDIE MCDOWD 691136 YTV GEORGE SHRINKS 711703 Q Z BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 602529 (1h) 11h15 TV5 LUNDI À COMMUNIQUER 86694155 11h30 SRC VENDREDI SIMONDURIVAGECOM 80304 Q SRC LUNDI SIMONDURIVAGECOM 79068 MARDI 50204 MERCREDI 38624 JEUDI 57416 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.Q TQc JEUDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 61984 Q VENDREDI QUI DIT VIN.(R) 35830 LE RIESLING.Q ARTV LUNDI PALETTES 434797 MARDI CARTE DE MODE 983136 MERCREDI DESIGN 490599 JEUDI KALÉIDOSCOPE 923990 VENDREDI PHÔTOS 383491 CBC GEORGE SHRINKS 71838 CITY LUNDI SPEAKERS CORNER 545155 Q MARDI THE NEW MUSIC 624372 Q MERCREDI MOVIETELEVISION 157773 Q JEUDI ARTS&MINDS 697464 Q VENDREDI BIG HOLLYWOOD COUNTDOWN 753615 Q CS LUNDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 60364 MERCREDI LES DURS À CUIRE 23792 EV MARDI ASSLAMA 98488 MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 56044 JEUDI VOYAGE PRATIQUE 49700 VENDREDI LA RUÉE VERS L'OUEST PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Doc Sciences présente le documentaire La Découverte de Lucy, qui porte sur les recherches de l'origine de l'homme en Afrique depuis une cinquantaine d'années.Les découvertes et les théories de la famille Leakey, le père, le fils et la femme du fils, tous paléontologues, servent de fil conducteur au film présenté sur Télé-Québec, mardi à 11 h.S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 43 MATINÉE GBL-O GBL-Q ROOM TO GROW 369364 Q MP TOP5M+COMFRANCO 441613 PBS-B BARNEY&FRIENDS 2930971 PBS-P BETWEEN THE LIONS 545155 Q RDS LUNDI INFO SPORTS (R) 4620797 Q TFO ANNE DES PIGNONS VERTS TSN LUNDI 2006 WORLD CUP (D) 655703 Match de soccer.L'Arabie saoudite affronte l'Ukraine.(3h) TTF ANGELA ANACONDA 7566074 TV5 LUNDI L'ESPRIT DES LIEUX 538567 LA ROUTE DE MACKENZIE.Les sites naturels les plus étonnants ou signifiants du Canada.Q MARDI PANORAMA 981778 MERCREDI LA SEMAINE VERTE 481841 Anim.: Errol Duchaine.Musicothérapie et Alzheimer ; génome du chien ; nouvelle lentille optique.Q TVO CORDUROY BEAR / LITTLE ROBOTS / PEPPA PIG 68906 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 7564616 MARDI 7468488 MERCREDI 7428860 JEUDI 7495532 VENDREDI MANON, TU M'INSPIRES ! 7399304 Q VRAK MÉCHANT CHANGEMENT YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 712432 Q 11h45 RDS LUNDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 81290548 L'Arabie saoudite affronte l'Ukraine.(2h15) 12h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 30258 Q TVA LUNDI LE TVA MIDI 74074 Q MARDI 75020 MERCREDI 30228 JEUDI 48254 CINÉ-CONGÉ VENDREDI SHERLOCK, FLIC À QUATRE PATTES 55236 (1h30) TQS LE GRAND JOURNAL 886616 (1h) Q TQc RAMDAM (R) 29616 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q A&E LUNDI AMERICAN JUSTICE 134726 MARDI 437407 MERCREDI 937570 JEUDI 484551 (1h) VENDREDI 191507 Diffusion de deux émissions.(2h) Q ABC THE INSIDER 58600 Q ARTV LUNDI GRANDS SPECTACLES : LA DAME DE CENT ANS 526242 (1h) MARDI DA VINCI CODE : RÉALITÉ OU FICTION ?820551 (1h) MERCREDI FIJM 2004 : RON SEXSMITH 599334 (1h) JEUDI MÉLOMANIAQUES 345385 (1h) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 482236 (1h) BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 277105 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 174827 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 614518 (1h) JEUDI LITTLE MEN 154209 (1h) Q VENDREDI CHASING RAINBOWS 507410 (1h) CBC CBC NEWS : TODAY 65797 (1h) CBS CITY NEWS 2664838 Q CNN YOUR WORLD TODAY 897635 (1h) Q CS LUNDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 52426 MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 77594 (1h) MERCREDI QUARTIER LATIN 37678 VENDREDI LE FIEF DES FEMMES 72410 CTV-M CTV-O CTV NEWS 61600 (1h) DISC DAILY PLANET (R) 439722 (1h) EV LUNDI MORDU DE LA PÊCHE 12364 (1h) MARDI LES PIEDS DANS L'EAU 86778 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 61228 (1h) JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 55984 (1h) VENDREDI FOU DES CAMPS 18236 FOX PUB 50074 (2h) GBL-O NOON NEWS 333074 Q GBL-Q LUNDI SECOND CHANCE 333074 Q MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 786285 Q MERCREDI DIVA ON A DIME 233266 Q JEUDI TASTE ! THE BEVERAGE SHOW 766667 Q VENDREDI SUMMIT OF LIFE (R) 100120 Q HI JAG 5395513 (1h) LIFE ANIMAL MIRACLES 5932987 (1h) Q MMAX LUNDI MUSICOGRAPHIE : JOHNNY DEPP 6160726 (1h) VENDREDI 6863174 MARDI ACCÈS VEDETTES : PARIS HILTON 5419038 (1h) JEUDI 7514862 MERCREDI MUSICOGRAPHIE QUÉBÉCOISE 3219650 RAYMOND LÉVESQUE.(1h) MP LUNDI MATCHE-MOI M'MAN 366600 MARDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER 467049 MERCREDI HOGAN A RAISON 967112 JEUDI NÉS SOUS UNE BONNE ÉTOILE 407803 BEYONCÉ.VENDREDI DANS LA PEAU DE.BRITNEY SPEARS 867304 NBC STARTING OVER 5856513 (1h) PBS-B BETWEEN THE LIONS 4212258 Q PBS-P LUNDI WINE, FOOD & FRIENDS 525906 Q MARDI GLOBE TREKKER 356594 TOKYO CITY GUIDE.(1h) Q MERCREDI TERRY MADDEN'S WONDERFUL WORLD OF WATERCOLOR 152353 Q JEUDI STANDARD OF PERFECTION 303648 SHOW CATS.(1h) Q VENDREDI EVERYDAY FOOD 109205 COOKIE JAR.Q RDI LE TÉLÉJOURNAL 7626161 Q RDS MARDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 423730 Le Costa Rica affronte la Pologne.(2h) MERCREDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 963421 L'Iran affronte l'Angola.(2h) JEUDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 496822 Le Ghana affronte les États-Unis.(2h) VENDREDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (PD) 830385 L'Ukraine affronte la Tunisie.(2h) S+ ALERTE À SANTA MONICA 248345 (1h) SHOW NIKITA 884258 (1h) Q SPA ANDROMEDA 2639068 (1h) Q SPN MARDI FIFA WORLD CUP (D) 309339 Match de soccer.Le Costa Rica affronte la Pologne.(2h30) MERCREDI FIFA WORLD CUP (D) 809402 Match de soccer.Le Portugal affronte le Mexique.(2h30) JEUDI FIFA WORLD CUP (D) 349193 Match de soccer.La République tchèque affronte l'Italie.(2h30) VENDREDI FIFA WORLD CUP (D) 990743 Match de soccer.L'Arabie saoudite affronte l'Espagne.(2h30) TFO PANORAMA (R) 5189567 TLC WHAT NOT TO WEAR 534529 (1h) Q TSN MARDI 2006 WORLD CUP (D) 786310 Match de soccer.L'Équateur affronte l'Allemagne.(2h) MERCREDI 2006 WORLD CUP (D) 293773 Match de soccer.L'Iran affronte l'Angola.(2h) JEUDI 2006 WORLD CUP (D) 733464 Match de soccer.Le Ghana affronte les États-Unis.(2h) VENDREDI 2006 WORLD CUP (D) 193965 Match de soccer.L'Ukraine affronte la Tunisie.(2h) TTF LES TOFOU 3720513 Q TV5 TV5 LE JOURNAL 986180 TVO ARTHUR / THIS IS DANIEL COOK 50068 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! 3728155 MARDI 3795827 MERCREDI 3762599 JEUDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 3659071 Q VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 3626743 Q VRAK UNE GRENADE AVEC ÇA ?YTV BEING IAN 613242 Q Z LA PORTE DES ÉTOILES 240703 (1h) Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 37684180 Q 12h30 SRC ALLÔ PIERREL'EAU Même si Pierre-L'Eau vit seul, ce jeune et rigolo gardien de phare n'est jamais à court d'idées pour s'occuper.Q TVA LUNDI TVA EN DIRECTCOM 605722 (1h) MARDI 779653 MERCREDI 572686 JEUDI 772975 ABC ACCESS HOLLYWOOD 60987 CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 416890 (1h) Q CS LUNDI GILLES HOUDE VOYAGE 84513 MERCREDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 801976 (1h30) VENDREDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 32679 EV MARDI PILOT GUIDES 986778 (1h) VENDREDI CIEL, MA BANLIEUE ! 40323 GBL-O DIVA ONADIME 689631 Q GBL-Q LUNDI HOUSE&HOME TV 689631 Q VENDREDI 849507 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 425662 Q MERCREDI 965353 JEUDI MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 171074 MARDI 1-2-3 PUNK ! 182846 MERCREDI LE FLOW 622537 JEUDI FLAMBANT N'OEUF 598700 VENDREDI POP ! 582101 PBS-B MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 5948548 Q PBS-P LUNDI BARBECUE UNIVERSITY 163600 NATCHEZ, MISSISSIPPI.MERCREDI CREATIVE LIFE 877150 Q VENDREDI MEXICO : ONE PLATE AT THE TIME 760052 Q RDI RDI EN DIRECT 6049093 (3h30) TFO LES ÉCLAIREURS 5642258 Q TTF CARL AU CARRÉ 9898877 Q TV5 JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.TVO BOB THE BUILDER / SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT 9784277 VIE LUNDI NICOLAS ET MOI 3015857 MARDI 2364169 MERCREDI 1876651 JEUDI 4469993 VENDREDI MANGER 3718205 Q VRAK LUNDI ZOÉ 179616 MARDI 180488 MERCREDI DEREK 620179 JEUDI 398782 VENDREDI SECRETS DE FILLES 580743 YTV LUNDI BRADY'S BEAST 425529 Q VENDREDI 292675 MARDI MISCHIEF CITY 892310 Q MERCREDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 325711 JEUDI JANE AND THE DRAGON 832174 12h35 CITY CITYONLINE 88083529 Q 12h45 TV5 TV5 L'INVITÉ 13h00 SRC LA FAMILLE BERENSTAIN 45703 Dessins animés.Q TQS PUB 864529 TQc ZOBOOMAFOO (R) 81432 Q A&E LUNDI COLD CASE FILES 980426 (1h) Q MARDI 413827 JEUDI 397071 MERCREDI RAMPAGE KILLERS : LOOKING FOR SIGNS 953518 (1h) Q ABC ALL MY CHILDREN 85242 (1h) ARTV LUNDI TOUTE UNE SOIRÉE AVEC CÉLINE DION 2975187 (1h15) MARDI GRANDS SPECTACLES : AEROS 272010 (1h30) CINÉMA MERCREDI QUITTING 821570 (2h) CINÉMA JEUDI LILI MARLEEN 570280 (2h30) Voir mercredi, 21h00.CINÉMA VENDREDI SUNSET BOULEVARD 721762 (2h) Voir jeudi, 21h00.BRAV LAW&ORDER 172703 (1h) Q CBC WIND AT MY BACK (R) 47345 (1h) Q CD CINÉMA LUNDI LE ROI PÊCHEUR 3277093 (3h) CINÉMA MARDI ANGÉLO, FRÉDO ET ROMÉO 9750556 (2h) CINÉMA MERCREDI LE POLYGRAPHE 9727228 (2h) JEUDI DOCU-D 9614700 LES PAGES ÉROTIQUES DE LA BIBLE.(2h) VENDREDI DOCU-D 9681472 TERRORISME AMÉRICAIN.(2h) CITY GREAT MOVIES LUNDI GONE FISHIN' 971161 (2h) MARDI BUDDY 243353 (2h) MERCREDI BEYOND SUSPICION 926266 (2h30) JEUDI BLAST FROM THE PAST 194464 (2h30) VENDREDI WHITE HOT : THE MYSTERIOUS MURDER OF THELMA TODD 486588 (2h) CNN LIVE FROM.237722 (3h) Q CS LUNDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 89068 (1h) MARDI CONFÉRENCE BMO-INNOVATION « LE RAPPORT MÉNARD SUR LA SANTÉ » 53914 (1h) JEUDI LE MONDE DES AFFAIRES 62826 (1h) VENDREDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITEBOURGEOYS 90304 (1h) CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 21161 Q DISC LUNDI CRIME TIME (R) 342242 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI HOW IT'SMADE (R) 899223 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MERCREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 278957 Diffusion de trois émissions.(3h) JEUDI WILD DISCOVERY (R) 927223 Diffusion de deux émissions.(2h) Q VENDREDI SURVIVORMAN (R) 299588 (1h) Q EV LUNDI ROSES DES SABLES 25884 (1h) JEUDI 37532 MERCREDI MORDU DE LA PÊCHE 70976 (1h) VENDREDI BD CITÉS 45878 (1h) GBL-O GBL-Q DAYS OF OUR LIVES 639136 (1h) Q HI LUNDI UNE HISTOIRE DU FOOTBALL : JEUX ET ENJEUX 5477161 CULTURES.(1h) MARDI FIDÈLES AUX POSTES 5371933 (1h) MERCREDI GUERRES ET CONFLITS 5348605 (1h) JEUDI SEPT MERVEILLES DU MONDE INDUSTRIEL 5315377 (1h) VENDREDI PASSION MAISONS 5219149 (1h) 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 MATINÉE LIFE DESIGNERS GUYS 8743890 Q MMAX LUNDI L'INDEX DES CHANSONS D'AMOUR 9114646 (1h) JEUDI 5459922 MARDI LES 101 RENCONTRES LES PLUS CROUSTILLANTES 3419858 (1h) MERCREDI LA ROUTE DES ÉTOILES : MARTIN DESCHAMPS 3747995 VENDREDI HOLLYWOOD FANTAISIES 3618439 DÉESSES ET LAIDERONS.MP LUNDI EMBRAYE AVEC BABU 176529 (1h) MARDI MNET 172594 MERCREDI 689957 JEUDI 112358 VENDREDI 589149 NBC DAYS OF OUR LIVES 5938161 (1h) Q NW LUNDI CBC NEWS : TODAY WITH KATHLEEN PETTY AND DAVID GRAY 6284600 MARDI 6546292 MERCREDI 4884024 JEUDI 8189236 (1h) VENDREDI 5490304 (2h) Q PBS-B READING RAINBOW 8745258 Q PBS-P LUNDI DESTINOS 611277 Q MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 792372 Q MERCREDI PIANO GUY 249353 Q JEUDI FARMERS ALMANACH TV 772754 Q VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 765507 (1h) Q S+ CINÉMA LUNDI SOEUR THÉRÈSE.COM : PÉCHÉ DE GOURMANDISE.891971 (2h) CINÉMA / TERRE D'ESPÉRANCE MARDI LA VIE CONTINUE.443551 (2h) MERCREDI MEURTRE EN BANLIEUE 865315 (1h) JEUDI CSI : MIAMI 305006 (1h) VENDREDI FEMME $ DE FOOTBALLEURS 758217 (1h) SHOW POLTERGEIST 893906 (1h) Q SPA LUNDI STARGATE SG-1 2711616 MARDI 2615488 MERCREDI 2675860 JEUDI 2642532 (1h) VENDREDI 6533439 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q TFO LUNDI PANORAMA (R) 1815109 MARDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE (R) 5534285 (1h) Q MERCREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 5501957 (1h) Q JEUDI SUR LA PISTE DES ARÔMES (R) 5578629 (1h) VENDREDI AUX PAYS DES DJINNS (R) 5465101 (1h) Q TLC 10 YEARS YOUNGER 543277 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF CAILLOU 3870277 Q TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Émission-jeu.VIE CINÉ-CURE LUNDI MISS CUPIDON.2373529 (2h) MARDI L'ENFANT PARTAGÉ 2260001 (2h) MERCREDI COUSINS 2237773 (2h) JEUDI BOBBIE 2204445 (2h) VENDREDI L'ENVOÛTEMENT 2108217 (2h) VRAK PYJAMA PARTY 192695 YTV CARE BEARS 422567 Z LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 259451 (1h) Q 13h10 TVO GORDON GNOME / POLKA DOT SHORTS 87948703 13h30 SRC RÉMI 61616 Dessins animés.Q TVA SHOPPING TVA 606451 Magasiner sans quitter lamaison.(1h) TQS DR MARCUS WELBY 741906 (1h) TQc CLIFFORD 32180 CBS THE BOLD & THE BEAUTIFUL 27513 Q CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 54364 Q EV MARDI FOU DU CAMPING 88806 LIFE LUNDI BUY ME 5945451 Q MARDI OPENING SOON 5849223 Q MERCREDI PARTY DISH 5816995 Q JEUDI HOLMES ON HOMES 5883667 Q VENDREDI FIXING DINNER 5787439 Q MMAX MERCREDI LA RICHESSE OU LA GLOIRE 3114006 VENDREDI LES STARS ET L'ARGENT : KATE HUDSON 9415030 MP MARDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 181117 MERCREDI 621808 JEUDI 948241 VENDREDI 581472 PBS-B CHARLIE ROSE 2925797 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 162971 Q MARDI FONS & PORTER 336730 Q MERCREDI ENCORE ! CONCERTS WITH JAMES CONLON 876421 Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE 210984 Q TFO LUNDI AFFAIRES CHEZ NOUSTV (R) 5641529 Q TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 1914628 Q TV5 LA CIBLE 617548 TVO THE HOOBS 81426 VRAK S CLUB 7 À LOS ANGELES YTV GEORGE SHRINKS 344600 14h00 SRC LA COUR DE RÉCRÉ Dessins animés.Q TQc CINÉMA CINÉMA LUNDI LE RIN 688155 (1h30) Voir dimanche, 22h30.Q MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 63865 (1h) Q MERCREDI DOC SOCIÉTÉ 37711 (1h) Q JEUDI QUI DIT VIN.(R) 83071 LE RIESLING.VENDREDI N'AJUSTEZ PAS VOTRE SÉCHEUSE (R) 71507 Q A&E LUNDI 24 242529 Diffusion de quatre émissions.(4h) Q MARDI INVESTIGATIVE REPORTS 772117 (1h) Q MERCREDI THE SECRET LIFE OF A SERIAL KILLER 212808 (1h) Q JEUDI SELL THIS HOUSE 309261 Q VENDREDI THIRD WATCH 149014 Diffusion de trois épisodes.(3h) ABC ONE LIFE TO LIVE 37242 (1h) BRAV STREET LEGAL 340277 (1h) CBC CLASSIC MATINEE LUNDI BUS STOP 98093 (2h) MARDI EMMERDALE 7681 Q MERCREDI 7976 JEUDI 3209 HOME MOVIES VENDREDI DANCING ON THE MOON 28474 (2h) CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 230068 (1h) Q CS LUNDI ISRAËL\u2014PALESTINE : NOUVELLE DONNE, NOUVEAU DÉPART 31068 (1h) MARDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 74759 MERCREDI LE MONDE DES AFFAIRES 79860 (1h) JEUDI LA MÉMOIRE DES ARTS 12551 VENDREDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 51052 (1h) CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI CRIME TIME (R) 781722 (1h) Q MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 817594 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI MONSTER HOUSE (R) 541588 (1h) Q EV LUNDI PARTONS, LA MER EST BELLE ! 77884 (1h) MARDI TOUT LE MONDE À TABLE 10575 MERCREDI 91711 JEUDI 49629 VENDREDI 59323 FOX À COMMUNIQUER 59109 Q HI CINÉMA LUNDI FRESH 4516722 (2h) MARDI ANASTASIA 4410594 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI ANASTASIA 4487266 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI ICEMAN 4454938 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LES AMANTS DE MARIA 4341410 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE THEMOMSHOW 2959123 (1h) MMAX LUNDI LA ROUTE DES ÉTOILES : MARTIN DESCHAMPS 6455703 MARDI SALUT LES AMOUREUX 6359575 MERCREDI ÉVOLUTION DE STYX À COLDPLAY 6326247 VENDREDI 6280491 JEUDI BENEZRA : BLONDIE MP LUNDI VJ IZA 337703 (1h) MARDI VJ REBECCA 439391 (1h) MERCREDI 979082 JEUDI VJ STÉPHANE 402483 (1h) VENDREDI DÉCOMPTE 517217 (1h30) NBC PASSIONS 9000857 (1h) Q NW LUNDI QUESTION PERIOD LIVE FROM OTTAWA 7786838 MARDI 7673310 MERCREDI 7640082 JEUDI PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 733703 Q MARDI SEWING WITH NANCY 660049 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 160112 Q JEUDI GARDEN SMART 600803 Q VENDREDI AMERICAN HOMESHOP WITH DESIGN 101 957584 Q RDS LUNDI GOLF MAG (R) 100451 Q MARDI EN FORME MAGAZINE (R) 241335 MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 555266 JEUDI DANS LE MILLE (R) 461957 Compétition de dards.VENDREDI QUALIFICATIONS FORMULE 1 (D) 522149 En provenance du circuit Gilles- Villeneuveà Montréal, les essais libres en vue du Grand Prix du Canada.(1h30) S+ MERCREDI LES EXPERTS 582570 (1h) JEUDI SANS LAISSER DE TRACE 942071 (1h) VENDREDI TÉMOINS SILENCIEUX 482762 (1h) SHOW KUNG FU 316628 (1h) Q SPA LUNDI RELIC HUNTER 6788987 (1h) Q MARDI 6682759 MERCREDI 6642131 JEUDI 6619803 TFO LUNDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 8899987 (1h) MARDI TSHINANU\u2014 NOUS ENSEMBLE (R) 9737372 Q MERCREDI CES ANIMAUX QUI DÉRANGENT (R) 8753131 (1h) Q JEUDI SAVANTS MÉTIERS 9771716 VENDREDI AFRICA TREK (R) 9675588 Q TLC ABABY STORY 553529 Q TSN MARDI 2006 WORLD CUP (D) 741117 Match de soccer.La Suisse affronte l'Angleterre.(3h) MERCREDI 2006 WORLD CUP (D) 814773 Match de soccer.La Côte d'Ivoire affronte la Serbie&Monténégro.(3h) JEUDI 2006 WORLD CUP (D) 707919 Match de soccer.La Croatie affronte l'Australie.(3h) VENDREDI 2006 WORLD CUP (D) 141472 Match de soccer.La Suisse affronte la République de Corée.(3h) TTF HARRY ET SES DINOSAURES 6459529 Q TV5 LUNDI ROUTE GOURMANDE 536074 OUTAOUAIS.Frédéric Blaise parcourt le Québec à la recherche des meilleurs produits du terroir et à la rencontre de gens passionnés par leur coin de pays.Q MARDI L'ESPRIT DES LIEUX 989285 LA ROUTE DE MACKENZIE.Q MERCREDI À LA UNE 436266 LE JOURNALISME ÉCONOMIQUE.Yves Bellefleur du journal Le Soleil, à Québec, visite Abdelmounaïm Dilami de L'Économiste à Casablanca, au Maroc.Q JEUDI VIVA AMERICAS 943629 RENAISSANCE.VENDREDI À COMMUNIQUER 303120 TVO MORE2LIFE 35838 (1h) Q VRAK TAINA 193161 YTV MONA THE VAMPIRE 734529 Z LUNDI STAR TREK : VOYAGER 986093 (1h) MARDI BATTLESTAR GALACTICA 548925 (1h) MERCREDI TRU CALLING 591228 (1h) JEUDI LA PORTE D'ATLANTIS 438989 (1h) VENDREDI MÉDIUM 484120 (1h) 14h15 ARTV LUNDI TOUTE UNE SOIRÉE AVEC CÉLINE DION 65552513 (1h45) 14h30 SRC ART ATTACK 14548 Au milieu de pots de peinture géants et de crayons de couleur impressionnants, comment réaliser les projets les plus divers.Q TVA PUB 3277 TQS CINÉMA LUNDI LE DON DE L'AMOUR 336529 (2h) MARDI FATALE INNOCENCE 983117 (2h) MERCREDI JE T'AIME À TE TUER 423808 (2h) JEUDI LE SECRET DE L'HÉRITIER 956209 (2h) VENDREDI LA PARTIE DÉCISIVE 309410 (2h) TQc JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 99174 HAÏTI.Q VENDREDI VISITE LIBRE (R) 88810 Q A&E MOVIE JEUDI THE PROFESSIONAL 407735 (2h30) ARTV MARDI 360Á GEO 626310 (1h) CBC MARDI LOVING SPOONFULS 7556 Q MERCREDI FASHION FILE 7841 Q JEUDI CODE GREEN 520434 (1h) CS MARDI LES DURS À CUIRE 28402 JEUDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 55754 EV MARDI AU FIL DE L'EAU 53778 MERCREDI CAP SUR LA SICILE 971353 (1h) JEUDI PARTONS, LA MER EST BELLE ! 495006 (1h) VENDREDI LA ROUTE DES ÉTOILES 90168 FOX HOME IMPROVEMENT 89884 MMAX LUNDI LA VIE FABULEUSE DE.CAMERON DIAZ 1413744 MARDI LES STARS ET L'ARGENT : MATT LEBLANC 5551376 MERCREDI LA VIE FABULEUSE DE.MARC ET JLO 4067268 JEUDI LES STARS ET L'ARGENT : DEMI MOORE 2867880 VENDREDI LA VIE FABULEUSE DE.VICTORIA ET DAVID BECKHAM PBS-B LUNDI CULTIVATING LIFE 1106703 Q MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 1000575 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 1077247 Q JEUDI CREATIVE LIFE 1044919 VENDREDI BARBECUE UNIVERSITY 1931491 Q PBS-P READING RAINBOW 479093 RDS LUNDI INFO SPORTS (PD) 3911890 Q MARDI 3815662 MERCREDI 3882334 JEUDI 3859006 SPN MARDI FIFA WORLD CUP (D) 944020 Match de soccer.Le Paraguay affronte le Trinidad & Tobago.(3h) MERCREDI FIFA WORLD CUP (D) 484711 Match de soccer.Les Pays-Bas affrontent l'Argentine.(3h) JEUDI FIFA WORLD CUP (D) 991174 Match de soccer.Le Japon affronte le Brésil.(3h) VENDREDI FIFA WORLD CUP (D) 351675 Match de soccer.Le Togo affronte la France.(3h) TFO MARDI EINBLICKE 8660662 JEUDI AFFAIRE CHEZ NOUSTV 8604006 S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 45 MATINÉE VENDREDI LES INTRUS 8508878 Q TLC BRINGING HOME BABY 206109 TSN LUNDI 2006 WORLD CUP (D) 202155 Match de soccer.L'Espagne affronte la Tunisie.(3h) TTF GÉRALD MCBOING 1318190 Q TV5 LUNDI PARIS-MONTRÉAL 279277 L'ENGOUEMENT POUR LA MUSIQUE QUÉBÉ- COISE.L'état de la langue française.Q MARDI D'ICI ET D'AILLEURS 622488 ALLEMAGNE.MERCREDI À BON ENTENDEUR 146131 EMBALLAGES ALIMENTAIRES : DES POLLUANTS TRÈS GÊNANTS ! par Manuelle Pernoud.Bon Entendeur s'est penché au fond des bocaux et des briques, et les résultats sont inquiétants.JEUDI ÉCRANS DU MONDE 679532 Q VENDREDI PASSEPART 330633 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada.Q VRAK VICE VERSA 822161 YTV THE BOY 460432 Q 14h35 NW LUNDI CBC NEWS : TODAY WITH KATHLEEN PETTY AND DAVID GRAY 10119884 Q MARDI 10186556 MERCREDI 10153228 JEUDI 14h45 RDS LUNDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 45923155 L'Espagne affronte la Tunisie.(2h15) MARDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 45990827 La Suède affronte l'Angleterre.(2h15) MERCREDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 45967599 Les Pays-Bas affrontent l'Argentine.(2h15) JEUDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 45854071 La Croatie affronte l'Australie.(2h15) 15h00 SRC LES CHRONOREPORTERS 83180 Shakira, une adolescente de 13 ans et ses amis présentent l'histoire de façon originale.TVA LES FEUX DE L'AMOUR 17600 (1h) Q TQc MARDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS 23136 MERCREDI 83150 JEUDI 65700 Suivi de : PULSART.(1h) VENDREDI TÉLÉSCIENCE (R) 46946 MISSION BALEINES\u2014LES DERNIERS GÉANTS (1e de 2).(1h) Q A&E MARDI AIRLINE 723681 Diffusion de deux émissions.(1h) MOVIE MERCREDI KNIGHTS OF THE SOUTH BRONX.848228 (2h) ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 59242 (1h) Q ARTV MERCREDI CARTE DE MODE 417131 VENDREDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 391385 BRAV MOVIE LUNDI HOME TEAM 737074 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.MARDI THE KIBBI.119310 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.MERCREDI KIDS OF THE ROUND TABLE 633063 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.JEUDI KITCHEN PARTY 166464 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.VENDREDI FOREIGN GHOSTS 242472 (2h30) CBC MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 3488 Q MERCREDI 9711 CBS THE GUIDING LIGHT 3722 (1h) CD MARDI BIOGRAPHIES 5684778 GILLES RICHER.(1h) MERCREDI BIOGRAPHIES 5644150 GILBERT ROZON.(1h) JEUDI BIOGRAPHIES 5611822 GUY A.LEPAGE.(1h) VENDREDI BIOGRAPHIES 5515694 JICI LAUZON.(1h) CITY LUNDI CITYLINE 549971 (1h) Q MARDI 635488 VENDREDI 153651 CS LUNDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 64180 (1h) MARDI PRÉVENIR LE HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE AU TRAVAIL 771952 Diffusion de deux émissions.(2h) MERCREDI JEUX DE VIE 34808 (1h) JEUDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 94280 (1h) VENDREDI DESCHÊNES DESIGN DISC LUNDI MAYDAY (R) 725906 (1h) JEUDI I SHOULDN'T BE ALIVE (R) 757025 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI I SHOULDN'T BE ALIVE (R) 578472 (1h) Q EV LUNDI DANSE, PASSION DU MONDE 77726 (1h) MARDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT À L'ART 22310 VENDREDI LA ROUTE GOURMANDE 38830 FOX WHAT I LIKE ABOUT YOU Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O LUNDI HOUSE&HOME TV 995703 Q VENDREDI 779149 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 362594 Q MERCREDI 879957 JEUDI GBL-Q THAT '70S SHOW (R) 995703 LIFE MARTHA 2029819 (1h) Q MMAX TOP5MUSIMAXCOM ANGLO MP LUNDI SPAM 776646 MARDI 1-2-3 PUNK ! 996448 MERCREDI 529841 JEUDI LE FLOW 989342 NBC LUNDI JUDGE JUDY 2016345 MARDI 2910117 MERCREDI 2987889 Diffusion de deux émissions.(1h) JEUDI US OPEN GOLF CHAMPIONSHIP (D) 2311193 (2h) Q VENDREDI US OPEN GOLF CHAMPIONSHIP 2215965 (2h) Q NW LUNDI CBC NEWS : TODAY WITH SUHANA MEHARCHAND 8358677 MARDI 7607989 MERCREDI 5407501 JEUDI 9702713 (1h) VENDREDI 1322781 (1h30) Q PBS-B ZOOM 5175819 Q PBS-P ARTHUR 752838 Q S+ AMY 645109 (1h) SHOW SILENT WITNESS 170432 (1h) SPA DARK ANGEL 4547659 (1h) Q SPN LUNDI FISH'N CANADA 3703 TFO BRAVO GUDULE 9852635 TLC SURVIVING MOTHERHOOD 565364 Q TTF SAUVETEURS DU MONDE 6461364 Q TV5 LUNDI JARDINS ET LOISIRS 555109 Chacun a un jardin à cultiver et il peut revêtir bien des formes.MARDI CARTE POSTALE GOURMANDE 991020 Découvrons avec Jean-Luc Petitrenaud les spécialités culinaires et les produits typiques d'une ville ou d'un village.Q MERCREDI CÔTÉ MAISON 415773 JEUDI CARTE POSTALE GOURMANDE 955464 LES BOUCHERS.Découvrons avec Jean-Luc Petitrenaud les spécialités culinaires et les produits typiques d'une ville ou d'un village.Q VENDREDI À CÔTÉ DE LA PLAQUE 322255 PASCALE AUBERSON.Dans l'intimité d'une vraie cuisine, Manuella Maury reçoit une personnalité suisse issue du monde politique, culturel, sportif ou médiatique avec laquelle elle prépare un plat.TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / PEPPA PIG 76890 VIE LUNDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 6469906 MARDI 6363778 MERCREDI 6323150 JEUDI SUPER NANNY 7406648 (1h) VENDREDI AU-DELÀ DES APPARENCES 7393120 (1h) VRAK IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 576628 YTV LUNDI JACOB TWO TWO 746364 MARDI 106865 MERCREDI 5514150 JEUDI 160209 VENDREDI CATSCRATCH 5485694 Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 747906 Q MARDI 667952 MERCREDI 174315 JEUDI 614006 VENDREDI GAMERZ 353679 (1h) Q 15h30 SRC SCIENCES POINT COM 19093 Un groupe d'étudiants dynamiques explorent à fond aussi bien la science que la vie trépidante des ados d'aujourd'hui.Q TQc LUNDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) 71819 HAÏTI.Q ARTV MARDI LE GARAGE 629391 MERCREDI VISITE LIBRE 150334 JEUDI JARDINS 683735 VENDREDI BAZART CBC MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 2001 Q MERCREDI 9686 JEUDI 8629 CITY MERCREDI CITYLINE 950063 (1h) JEUDI 328209 CS VENDREDI LA MÉMOIRE DES ARTS EV MARDI JULIE AUTOUR DU MONDE 58223 MERCREDI SOIF DE VOYAGE 21501 VENDREDI 62385 JEUDI DANSE, PASSION DU MONDE 667377 (1h) GBL-O GBL-Q PASSIONS 274819 (1h) MMAX TOP5MUSIMAXCOM FRANCO 2968839 MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 836364 MARDI FLAMBANT N'OEUF 731001 MERCREDI HIP HOP 288082 JEUDI 711483 VENDREDI ROULE AVEC FUNKMASTER FLEX 148656 PBS-B FETCH ! 1118548 Q PBS-P CYBERCHASE 481838 Q RDS VENDREDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 800304 Match en cours.Le Togo affronte la France.(1h30) SPN LUNDI THIS WEEK IN BASEBALL TFO CLIFFORD 8778635 TLC ABABY STORY 105426 Q TTF TOTALLY SPIES 2863285 Q TV5 LUNDI CÔTÉ JARDINS 7012364 Lemagazine des jardins et des jardiniers.Suivi de : WALTER.MARDI ESCAPADES GOURMANDES 7916136 Découverte des lieuxmarqués par les produits de bouche et la culture agroalimentaire avec Guy Lemaire.Suivi de : WALTER.MERCREDI UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 7983808 Suivi de : WALTER.JEUDI SILENCE ÇA POUSSE 7943280 Les joies du jardinage.Suivi de : WALTER.VENDREDI SODA 7847052 Suivi de : WALTER.TVO SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE ROBOTS VIE LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 4663267 MARDI 3912579 MERCREDI VRAK LUNDI DEREK 834906 MARDI 739643 MERCREDI LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 286624 JEUDI 719025 VENDREDI 179526 YTV LUNDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 472277 MARDI BATTLE B'DAMAN 809440 JEUDI 889822 Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT 476906 Q MARDI 393865 MERCREDI 800228 JEUDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?340919 Q 15h45 YTV MERCREDI CAPTAIN FLAMINGO 41125537 VENDREDI 16h00 SRC AUX FRONTIÈRES DE L'ÉTRANGE 25600 Dans un petit restaurant dirigé par une charmante dame scandinave, Fiona s'inquiète lorsqu'elle remarque que des adultes disparaissent un à un.Q TVA TOP MODÈLES 85285 (1h) Q TQc LUNDI WOMBAT CITY 87426 Q MARDI 68662 MERCREDI 16570 JEUDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE 13754 Q VENDREDI A&E MARDI FAMILY PLOTS 719488 Diffusion de deux émissions.(1h) ABC PEOPLE'S COURT 56161 (1h) ARTV LUNDI LE PARC DES BRAVES 520548 MARDI 973759 MERCREDI 406150 JEUDI 840613 VENDREDI 373014 (1h) CBC LUNDI YAM MINI ROLL / MORGAN WATERS SHOW / NAUGHTY NAUGHTY PETS / YAM ROLL 6345 Q MERCREDI 1421 MARDI YAM ROLL MINI / MORGAN WATERS SHOW / MR MEATY / YAM ROLL 1136 Q JEUDI 2844 VENDREDI DRAGON BOOSTER 3897 Q CBS EVERYBODY LOVES RAYMOND 451 Q CD LUNDI GÉNIES DU CRIME 5696513 ERREUR MÉDICALE / DOUBLE JEU.(1h) MARDI MOI DÉTECTIVE 5663285 QUI A TUÉ LE RABBIN ?/ TRIO DIABOLIQUE.(1h) MERCREDI MATIÈRE À ENQUÊTE 5630957 LE BANQUIER À LA ROLLS.(1h) JEUDI HISTOIRES DE CRIMES 5607629 DOUGLAS ROBERT WORTH.(1h) VENDREDI DOSSIERS FBI 5594101 SECRET FATAL.(1h) CITY LUNDI RELIC HUNTER 631906 (1h) Q MARDI 647223 VENDREDI CNN THE SITUATION ROOM 376432 (2h) Q CS LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 50987 (1h) MERCREDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 72150 VENDREDI 21014 JEUDI FESTIFILM, 6e ÉDITION 80087 (1h) CTV-M CTV-O OPRAH 41277 (1h) Q DISC LUNDI DISASTER DETECTIVES (R) 631513 (1h) Q MARDI SURVIVORMAN 164914 (1h) Q MERCREDI DIRTY JOBS (R) 697315 (1h) Q VENDREDI MAYDAY (R) 597507 (1h) Q EV LUNDI CAP SUR LA SICILE 16513 (1h) MARDI VINS DU MONDE 11339 (1h) MERCREDI XIN CHÀ O 79995 (1h) VENDREDI AIRPORT 74120 FOX 8 SIMPLE RULES 38797 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q HI LUNDI L'ENFER DU DEVOIR 8700906 (1h) MARDI 8604778 MERCREDI 8664150 JEUDI 8631822 VENDREDI FIDÈLES AUX POSTES 8535694 LA RADIO : UN THÉÂTRE.(1h) Q LIFE LUNDI BUY ME 1102987 Q 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 MATINÉE MARDI HOLMES ON HOMES 1006759 Q MERCREDI DEBBIE TRAVIS FACELIFT 1066131 Q JEUDI WOMEN ON TOP 1033803 Q VENDREDI CAMPUS VETS 1937675 Q MMAX LUNDI LES # 1 : SPÉCIAL CÉLINE DION EN CLIPS 7489971 (1h) MARDI LES # 1 7456643 (1h) JEUDI 7490087 VENDREDI 7394859 MERCREDI LES # 1 : SPÉCIAL MADONNA EN CLIPS 7423315 (1h) MP LUNDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 742971 MARDI 750136 MERCREDI 274889 JEUDI 790990 VENDREDI EMBRAYE AVEC BABU 492014 (1h) NBC LUNDI OPRAH WINFREY 2028180 (1h) Q MARDI 2922952 MERCREDI 2999624 NW LUNDI CBC NEWS : TODAY WITH SARIKA SEHGAL 9803762 (1h) Q MARDI 8152074 MERCREDI 2457286 JEUDI 6752498 PBS-B CYBERCHASE 1024155 Q PBS-P ZOOM 460345 Q RDI LE JOURNAL RDI 7046708 S+ LUNDI SIMPLEMENT ZOÉ 624616 (1h) MARDI 630933 MERCREDI 163334 JEUDI NOS VIES SECRÈTES 603025 (1h) VENDREDI 608746 SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI SKI HARD 863646 (2h) MARDI THE SILENCER 548827 (2h) MERCREDI LASERHAWK 588678 (2h) JEUDI UNIVERSAL SOLDIER II 511919 (2h) VENDREDI UNIVERSAL SOLDIER II 971410 (2h) Voir jeudi, 16h00.SPA STAR TREK 5092744 (1h) Q SPN LUNDI THE GOLF REPORT 2513 TFO TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE TLC TRADING SPACES (R) 838242 (1h) Q TTF ATOMIC BETTY 2667682 Q TVO LUNDI THE MAGIC SCHOOL BUS / OPEN YOUR EARS 21838 MERCREDI 70792 VENDREDI 29656 MARDI THE MAGIC SCHOOL BUS / READING RANGERS 99556 JEUDI 44648 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 4467664 Q MARDI 8762876 MERCREDI 2067088 JEUDI 5811700 VENDREDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 9116912 Q VRAK SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 740513 YTV LUNDI TEEN TITANS 388884 Q MARDI 828575 MERCREDI 368266 VENDREDI 228830 JEUDI FAIRLY ODD PARENTS 164025 Diffusion de quatre émissions.(2h) Z LUNDI BOLIDES 626074 (1h) Q MERCREDI 165792 JEUDI 605483 VENDREDI 103976 MARDI LES STUPÉFIANTS 632391 (1h) Q 16h05 TV5 ON A TOUT ESSAYÉ Laurent Ruquier et ses chroniqueurs réagissent sur l'actualité avec humour.(1h appr.) 16h30 SRC LUNDI WATATATOW (R) 666548 MARDI 704989 MERCREDI 533402 JEUDI 229713 VENDREDI 177385 (1h) Q TQS LES SIMPSON (R) Dessins animés.TQc ROCKET POWER 89838 CBC CHILLY BEACH 2529 Q CBS KING OF QUEENS 635 Q CITY MERCREDI STAR ! INSIDE : COLD CASE 513860 (1h) Q JEUDI STAR ! CLOSE UP : ENRIQUE IGLESIAS 250342 Q CS MERCREDI GILLES HOUDE VOYAGE 78334 VENDREDI LA FACE CACHÉE DES ABYSSES 50526 EV JEUDI AMERICAS 604087 (1h) VENDREDI BLOCKBUSTERS 735323 (1e partie).(1h) GBL-O GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 769513 (1h) Q LIFE LUNDI HOME TO GO 1028971 Q MARDI REAL RENOS 1095643 Q MERCREDI I DO LET'S EAT ! 1062315 Q JEUDI PARTY DISH 1039087 Q VENDREDI A DOG'S LIFE 1933859 Q MP LUNDI MATCHE-MOI M'MAN 748155 MARDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER 749020 MERCREDI TOMMY LEE FAIT SES DEVOIRS 263773 JEUDI NÉS SOUS UNE BONNE ÉTOILE : BEYONCÉ NW VENDREDI ABSOLUTELY CANADIAN 6187694 Q PBS-B ARTHUR 1126567 Q PBS-P MAYA&MIGUEL 466529 Q RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 SPN LUNDI ULTIMATEBETNET POKER CHAMPIONSHIP 19513 (1h) TFO ARTHUR 8680426 TTF 6TEEN 6267646 Q TVO ARTHUR / BOD SQUAD 10722 VIE LUNDI LA BOSSE DES NOCES 8067628 Q MARDI MANON, TU M'INSPIRES 6867240 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 3573592 Q JEUDI 9411764 VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3716976 Q VRAK LUNDI TÊTE PREMIÈRE 746797 MARDI LES COULISSES DE DEGRASSI 747662 MERCREDI MÉCHANT CHANGEMENT 261315 JEUDI 794716 VENDREDI 154217 YTV LUNDI MARTIN MYSTERY 384068 MARDI 824759 MERCREDI 357150 S E M A I N E D U 17 J U I N 2 0 0 6 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Il anime La petite séduction \u2014Qualité naturelle.2 Ses graines sont riches en huile\u2014Vrai nom de Johnny Hallyday.3 Ville de Serbie\u2014Il coule en Allemagne\u2014Virgile en a fait un héros.4 Prénom de l'animateur Corbeil\u2014Animateur de M'as-tu lu?5 La série Six pieds sous terre y est diffusée.6 Initiales de l'astrophysicien Reeves\u2014Initiales de l'animateur de Qu'est-ce qui mijote?\u2014Prénom de l'interprète de Dolorès dans Les Bougon - C'est aussi ça la vie! 7 Qui est en accord \u2014 Conjugaison.8 Épinceter\u2014Initiales du chanteur Clapton.9 Exprime un mouvement rapide\u2014Traditions\u2014Près de Windsor, en Angleterre.10 Qui s'y frotte s'y pique \u2014 Rôle de Pascale Montpetit dans Pure laine.11 Premier\u2014Te chargeas de défendre les idées d'un parti.12 Prénom de l'animateur du Téléjournal \u2014 Initiales du comédien Thériault.VERTICALEMENT 1 Il joue le rôle-titre dans Monk.2 Création\u2014Garni.3 Passer tout près\u2014Nombre de joueurs d'une équipe de handball.4 Initiales du chanteur Gauthier\u2014Prénom de l'animateur Durivage \u2014 Oxonium.5 Monnaie de Norvège \u2014 Incarcéré.6 Le .d'une paix\u2014Cachés \u2014Initiales du chanteur Rivard.7 Prénom de l'interprète de Clara dans Rumeurs \u2014 Habitation confortable.8 Proviens (de) \u2014 L'.de la tentation\u2014Film de René Clément (La bataille du .).9 Champignon destructeur du bois des charpentes\u2014 Rengaine.10 Prénom de la réalisatrice de Ma vie en cinémascope \u2014 Quote-part.11 Retranchée\u2014Rôle de Francis de Passillé dans Km/h.12 Flâner\u2014Il permet d'explorer la personnalité de quelqu'un.NH 1483 7 E M E T S D A T E NH 1482 MOTS CROISÉS VIVEZ UN ÉTÉ CHAUD EN SPORT-AUTO AVEC PADDOCK EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT PIERRE HOUDE, BERTRAND HOULE, STÉPHANE SAMSON, JEAN-MICHEL DESNOUES GORDON KIRBY RENÉ FAGNAN MIKE DOODSON Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges NOS COLLABORATEURS - DES GRANDS PRIX DU CANADA MÉMORABLES - RENCONTRES AVEC NICO ROSBERG, BRUNO SPENGLER - LE GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES FILL214P "]