La presse, 8 juillet 2006, H. Vacances - Voyage

[" RICHARD CHARTIER SUR LA ROUTE VERTE PAGE 9 CROISIÈRE EN ALASKA FRISSONS DEVANT LES GLACIERS C'est l'une des croisières les plus populaires.L'Alaska, avec ses glaciers et ses grands espaces, enflamme l'imagination.C'est aussi l'une des croisières les plus reposantes.On ne va pas en Alaska pour visiter des monuments, mais plutôt pour observer la nature, regarder la mer en espérant apercevoir un mammifère marin, scruter les côtes à la recherche d'un ours brun ou simplement se laisser impressionner par les aigles qui volent majestueusement dans un ciel de carte postale.C'est une croisière pour faire le vide du quotidien et le plein de grand air.UN REPORTAGE D'ANDRÉE LEBEL À LIRE EN PAGES 10 ET 11 PHOTO ANDRÉE LEBEL VOLS EUROPE À PARTIR DE.ALLER/RETOUR MARSEILLE 604$+189$ BORDEAUX 448$+195$ NICE 599$+193,25$ NANTES 449$+194$ LYON 597$+195,25$ TOULOUSE 600$+192,25$ LONDRES 329$+218$ BRUXELLES 458$+191,75$ ACHAT-RACHAT LOCATION VOITURES PARIS MONTRÉAL au départ de PRIX PAR PERSONNE, BASE 2 PERSONNES.PLAN BASE 14$ / JR PLAN SUPER PROTECTION 25$ / JR CATÉGORIE A| 14-20 jours PRIX PAR PERS, BASE 2 PERS VOL ALLER-RETOUR VOIR NOTRE PUBLICITÉ EN PAGE 4 - Le vol aller et retour Montréal / Paris - Hôtel à Paris 3 nuits consécutives - Petits déjeuners continental - 2ème spectacle du Lido (à 23h30), 1/2 bouteille de Champagne par pers.- Carte de réduction de 10% et sac shopping au magasin Le Printemps LIDO de PARIS FORFAIT «QUELLE NUIT» OFFRE INCROYABLE! DÉPARTS: 11 JUILLET RETOURS: 25 JUILLET 490$ PLUS TAXES ET FRAIS DE SERVICES 20950$ PEUGEOT 206 Trendy 1,4 439$ RENAULT Clio 1,4 Clim.479$ CITROËN C3 1,4 Clim.549$ SPÉCIAL JUILLET-AOÛT à partir de.1169$ PRIX PAR PERSONNE OCCUPATION DOUBLE Contactez votre agent de voyages ou consultez www.toursmont-royal.com 3410977A VACANCES/VOYAGE AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Trente-sept sites, comme celui de Bissotoun en Iran avec son temple médique et ses inscriptions d'époque babylonienne ou les Causses-Cévennes et leurs Cités templières en France, sont en lice pour être inscrits dans quelques jours au patrimoine de l'humanité de l'UNESCO.La liste établie par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) dans le but de protéger des richesses culturelles et naturelles jugées exceptionnelles sera complétée à Vilnius lors de la 30e session du Comité du patrimoine mondial, du 8 au 16 juillet.L'UNESCO ne divulgue pas les lieux candidats pour éviter la «politisation» du débat.Selon les informations de l'AFP, la ville côtière de Lota au Chili, berceau de l'exploitation du charbon, celle allemande de Ratisbonne, en Bavière, au riche passé médiéval et Renaissance, ou encore le parc national de la Lopé au Gabon figurent parmi les dossiers déposés par 30 pays, issus de tous les continents.L'an dernier, 24 sites avaient été retenus, dont la colline de Qalaat au Bahreïn, la ville de Mostar (Bosnie-Herzégovine) ou le centre reconstruit du Havre (France).Mais le nombre des nouveaux élus devrait cette fois être inférieur.Certains dossiers ne convainquent pas ou sont insuffisamment étayés, or «le Comité devient de plus en plus exigeant », fait-on valoir au siège de l'UNESCO à Paris.La tendance depuis plusieurs années est en outre de privilégier les sites «naturels » (où l'homme n'est pas intervenu), et d'«essayer d'améliorer la représentativité de la liste, où la Vieille Europe est surreprésentée».«Une candidature du Cameroun est considérée avec plus de bienveillance qu'une candidature allemande, espagnole, française ou italienne», résume Dieter Offenhäusser, qui représente l'Allemagne.Au total, 812 biens disséminés dans 137 États sont déjà inscrits au titre d'une Convention adoptée en 1972 et ratifiée par 182 pays, qui encourage la coopération internationale pour sauvegarder le patrimoine commun.Il s'agit majoritairement de « biens culturels » créés par l'homme (plus de 600), comme les temples d'Abou Simbel en Égypte ou les cathédrales baroques d'Amérique latine.Quelque 200 sites «naturels » ou «mixtes » figurent également au patrimoine mondial, comme les îles Galapagos, qualifiées de «musée vivant », le parc national africain de Serengeti ou la Grande Barrière de corail d'Australie.Le label puise son origine dans la décision, dans les années 50, de construire le barrage d'Assouan en Égypte, qui, sans mobilisation internationale, aurait englouti la vallée des temples d'Abou Simbel, trésors de l'Égypte ancienne.Des campagnes internationales ont depuis permis de sauver d'autres sites menacés, de Venise à Borobudur (Indonésie).Mais comme une inscription au patrimoine mondial n'ouvre droit à des crédits - très limités - qu'en cas de péril, l'impact se mesure surtout en termes de renommée et de retombées touristiques.«C'est une affaire de prestige international.On joue d'un coup en Ligue des champions, aux côtés des Pyramides et de la Grande Muraille de Chine, et c'est un atout » quand on cherche des fonds, relève M.Offenhäusser.Les candidatures concernent cette année 27 sites culturels, huit naturels et deux mixtes.Trois dossiers sont transfrontaliers.L'extension de quatre sites déjà inscrits sera également discutée: au Népal, en Serbie, en Suède et en Finlande.Le Comité peut en outre retenir des sites proposés dans le passé et d'abord écartés faute de garanties, sur les mesures de conservation notamment.En 2003, l'UNESCO a aussi adopté une Convention pour protéger le patrimoine immatériel de l'humanité ; 90 chefs-d'oeuvre y ont déjà été inscrits, dans un processus de désignation différent, comme le carnaval d'Oruro en Bolivie ou le patrimoine oral du Guélédé (Bénin, Nigéria et Togo).UNESCO: 37 nouveaux sites en lice PHOTO D'ARCHIVES AFP Le pont Si-o-Se Pol sur la rivière Zayandeh Rud, à Isfahan en Iran, fait partie du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO. Permis du Quebec Nouveau ! Programme famille (2 adultes + 2 enfants) Sandpiper (Floride), Ixtapa (Mexique), Punta Cana (Rep.Dominicaine) Portion terrestre pour 4 personnes a partir de2199$ Departs entre le 10 juillet et le 22 septembre Turkoise (Turks et Caicos) a partir de 1ere personne1969$ 2eme personne1259$ Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.La promotion famille s'applique pour 2 adultes + 1 enfant (de 2 a 11 ans) + 1 enfant (de 2 a 15 ans).Les non-membres Club Med doivent acheter une carte de 50 $.Le tout est sujet a disponibilite et a changement sans preavis.Les tarifs Reservez-Tot pour l'hiver 2006-2007 sont arrives ! Departs entre le 10 et le 28 juillet TERRE DE FEU ET GLACIERS CIRCUIT DESTINE AUX PASSIONNES DE LA NATURE 1 au 10 septembre 2006 .Accompagne de Montreal Reykjavik - Pingvellir - Akureyri - Lac Mytvan - Grand Geysir - Baignade au Lagon Bleu Voyages Westmount 514-482-9400 1-888-301-0529 www.voyageswestmount.com GRAND TOUR D'ISLANDE Hofn Vik Lagon Bleu Reykjavik Pingvellir Faskruosfjordur Akureyri Varmahlid Lac Myvatn Husavik Egilsstadir Permis du Quebec 700335 A PARTIR DE 1 895$ Voyages exclusifs, au coeur des traditions Assistez a nos conferences En vente uniquement et en direct chez Voyages Traditours (514) 238-8723 .1-866-238-8720 Programmes et diaporamas au : www.traditours.com Thailande 24 nov., 17 janv., 6, 13 fev.Perou 25 oct., 1er, 17, 24 nov., 28 mars .Italie 26 sept., 17 mai Afrique du Sud 14 oct.Chine 14 oct.Mexique 3 nov., 16 fev.Costa Rica 16 janv.,4 mars Vietnam 18 fev.Egypte 29 mars Russie (Bateau exclusif 4) 14 mai Ouest americain 16 mai Irlande, Ecosse, Angleterre 12 sept.Argentine, Bresil, Chili 29 oct., 12 fev.Argentine, Bresil, Chili, Uruguay 19 nov., 4 mars Guatemala, Honduras, Belize 15 nov., 14 fev.La France : nice, nantes, Bordeaux, Lyon, MarseiLLe Departs : entre le 8 juillet et le 31 octobre L'europe (vo Ls directs) Economisez jusqu'a 120$/couple a partir727$ de taxes incluses ACHAT-RACHAT (17 jours) Peugeot 206 Trendy 1.4 (a/c) 858 $ Departs entre le 8 juillet et le 15 oct.Departs : Entre le 8 juillet et le 31 octobre A partir de A partir de A partir de Bruxelles 629$ Londres 532$ Madrid 799 $ Rome 1098$ Athenes 1199$ Prague 1139 $ For Fait A pra Gue (8 Jours) Appartements Marriott 5 Departs entre le 8 juillet et le 31 octobre Le forfait comprend : le vol de Montreal, 7 nuits d'hebergement en apt.1 chambre, incluant les petits-dejeuners et les taxes.1 854$ A partir de For Fait A paris (8 Jours) Hotel des Arts 3 Departs : entre le 2 et le 30 aout.Le forfait comprend le vol de Montreal, 7 nuits d'hebergement en occ.double incluant les petits-dejeuners, une croisiere d'une heure sur la Seine, les transferts et les taxes.1 299$ A partir de For Fait paris et nice (15 Jours) 7 nuits a Paris (Citea Philippe Auguste), 7 nuits a Nice (Citea Acropolis).Departs : entre le 8 juillet et le 31 octobre A partir de 2 089 $ a partir de 779$ LonG sEJour en tunisie (22 Jours) Hotel Hammamet Depart : 22 octobre Le forfait comprend : le vol de Montreal, 20 nuits d'hebergement en occ.double, 2 repas par jour, les transferts et les taxes.1 509 $ centreville.com Permis du Quebec - Prix par pers.en occ.double.Toutes taxes incluses Fonds d'indemnisation en sus (3,50$ par tranche de 1000$).Supp.de vol applicable DES PRIX POUR PARTIR.PRIX A PARTIR DE - 1 SEMAINE - TOUT COMPRIS VOLS EUROPE VARADERO 17 JUIL.SOL SIRENAS CORAL 4\" 1249$ VARADERO 17 JUIL.BARCELO SOLYMAR 4,5\" 1249$ CAYO COCO 14-16 JUIL.TRYP CAYO COCO 4\" 1249$ CAYO LARGO 15 JUIL.BARCELO CAYO LARGO 4\" 1099$ HOLGUIN 15-16 JUIL.CLUB AMIGO ATLANTICO 3\" 1049$ SANTA LUCIA 14 JUIL.BRISAS SANTA LUCIA 3,5\" 1099$ CIENFUEGOS 13 JUIL.HOTEL ANCON 3\" 1049$ LA HAVANE 13-15-17 JUIL.BLAU CLUB ARENAL 3,5\" 1129$ CANCUN 14-15-16 JUIL.OASIS CANCUN 4\" 1599$ PUERTO PLATA 16 JUIL.VIVA WYNDHAM PLAYA DORADA 4\" 1249$ PUNTA CANA 15-16 JUIL.GRAND PARADISE BAVARO 4\" 1349$ PUNTA CANA 15-16 JUIL.TROPICAL PRINCESS 4\" 1449$ VOLS SUD LONDRES 306$ +218$ ALLER : 4 SEPT.RETOUR : 19 OCT.BRUXELLES 422$+191.75$ ALLER : 19 SEPT.RETOUR : 11 OCT.MARSEILLE 554$ +189$ ALLER : 14 JUIL.RETOUR : 9 SEPT.NICE 549$+193.25$ ALLER : 9 JUIL.RETOUR : 8 SEPT.SANTA LUCIA 14 JUIL.530$ + 219$ TXS CIENFUEGOS 13 JUIL.530$ + 219$ TXS LA HAVANE 13-15-17 JUIL.280$ + 219$ TXS CANCUN 14-15-16 JUIL.625$ + 274$ TXS PUERTO PLATA 16 JUIL.657$ + 282$ TXS PUNTA CANA 15-16 JUIL.587$ + 282$ TXS 514 871-5103 voyagescentreville.com VARADERO 17 JUIL.480$ + 219$ TXS Vol, Hotel, Transferts, Paris Open Tour, Batobus, Chateaux de la Loire, Mont-St-Michel, Versailles, Souper a la Tour Eiffel avec Croisiere sur la Seine 1829$ A PARTIR DE.1 SEMAINE PRIX PAR PERS.OCC.DOUBLE.FORFAIT PARIS DECOUVERTE PARIS ALLER : 11 JUILLET 451$ + 209.50$ TXS RETOUR : 25 JUILLET ALLER-SIMPLE 170$ +121.25$ 3410947A (514) 725-2653 .1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca .info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG SLA SOCIETE DE LA SCLEROSE LATERALE AMYOTROPHIQUE DU QUEBEC UNE BATAILLE POUR LA VIE BTSLA8 3415434A (514) 286-9014 Metro Berri UQAM (514) 527-7679 Metro Mont-Royal Provinces francaises 679$ Bruxelles 669$ Londres 589$ Australie 1349$ 3139$ PRIX A PARTIR DE, T.T.C.http www.rdm.qc.ca permis du Quebec Amerique Latine 599$ CIRCUIT Balade siamoise 24 jours, 43 repas Depart novembre 939$ Forfait Plus a Paris Hotel des Arts, 3 nuits Cote face, une ville qui a repris gout a la vie.Cote pile, le souvenir douloureux de Katrina.Voici La Nouvelle- Orleans, neuf mois apres l'horreur.AGNES GRUDA Oubliez Bourbon Street.Avec ses boutiques touristiques qui alignent d'interminables rangees de bouteilles de Tabasco et ses clubs de danseuses que l'on devine a peine nubiles, cette artere mythique est une rue du Tresor, version hard.On y va une fois, parce qu'il le faut bien.Puis on plonge dans la vraie Nouvelle-Orleans.On peut se balader longtemps dans les rues du Vieux Carre, qui portent des noms evocateurs du lointain regne francais : Decatur, Royal, Chartres, St.Louis.Les balcons de fer forge finement cisele nous forcent a marcher le nez en l'air.Il y a les maisons blanches baties par leurs anciens proprietaires anglo-saxons, et les maisons colorees construites par leurs proprietaires creoles.A l'extremite nord-est du quartier historique, on debouche sur la rue des Frenchmen.C'est comme si le Plateau Mont-Royal avait ete croise avec le Village gai par une nuit de festival de jazz.Nous sommes ici a l'abri de l'effervescence tonitruante de la rue Bourbon.Quand la chaleur faiblit et que la nuit tombe, la ville s'eveille.Par hasard, nous entrons au Snug Harbor, un resto bar dont la carte offre le fameux poisson au beurre noir.C'est un bar mythique, nous dira-t-on plus tard.Y a-t-il quelque chose qui ne soit pas mythique a La Nouvelle-Orleans ?Toujours est-il que le Snug Harbor, c'est la boite des celebres Neville Brothers.Ce soir-la, au programme, il y a Charmaine Neville, la fille de l'un des deux freres.Retour a la normale ?Cette rue bordee de petits bistrots de quartier, notre petit hotel avec sa piscine microscopique, la musique qui s'echappe du moindre bouiboui : se peut-il que La Nouvelle-Orleans ait deja oublie les horreurs de Katrina ?La prestation de Charmaine Neville nous fait revenir sur terre.Elle entonne quelques grands classiques, Georgia on my mind, Summertime.Puis une composition de son cru : Bushyman, une charge contre George W.Bush et son gouvernement qui, croit la chanteuse, a abandonne les plus pauvres et les plus noirs des habitants de la ville.Allez voir les quartiers devastes , lance-t-elle au public.Avant d'expliquer que tous les musiciens de son groupe ont ete frappes par Katrina.Qu'elle-meme n'a pas encore retrouve sa maison.Que le percussionniste a vu le cout de son loyer multiplie par trois.Notre bulle vient de crever.Depuis le Mardi Gras, suivi du traditionnel festival de jazz d'avril, La Nouvelle-Orleans a bel et bien repris ses habitudes.Les hotels accueillent de nouveau les visiteurs.On peut prendre un cafe dans un des restos qui longent le Jackson Square, visiter la cathedrale St.Louis qui trone au-dessus de ce petit parc.On peut aussi pousser plus loin, f laner jusqu'aux rues coquettes du Garden District, se laisser prendre par un tour de caleche.Mais quoi que l'on fasse, on ne pourra pas echapper a l'ombre de Katrina.Destination: destruction Un peu moins de la moitie des quelque 400 000 habitants de La Nouvelle-Orleans sont rentres chez eux, estime-t-on.La ville est plus tranquille et plus blanche que d'habitude.Et si vous cherchez un boulot, c'est l'endroit ou aller.La Nouvelle-Orleans embauche.Des serveurs.Des barmans.Des vendeurs.La ville fait face a une penurie de main-d'oeuvre qui cree des situations cocasses.Comme ce vieil avocat a la retraite qui fait le service, bien maladroitement, dans un restaurant vante par notre guide de voyage.Katrina est presente dans les affiches qui certifient que tel commerce a ete inspecte par les services sanitaires.Presente, aussi, sur les t-shirts pas toujours droles que l'on veut vendre aux rares touristes.Mais, surtout, l'ouragan destructeur est present dans les conversations des gens.Vous etes alles voir la destruction ?nous demande le gerant de notre hotel, Claude Walker.Selon lui, il y a des curieux qui veulent a tout prix voir les sequelles de Katrina, et les autres, qui font comme s'il ne s'etait rien passe.Ces sequelles ne sont jamais bien loin.A moins de 10 minutes de voiture de notre hotel, tout juste de l'autre cote du pont qui enjambe le Mississippi, on arrive dans le Lower Ninth Ward, le quartier de Charmaine Neville.Une zone toujours sinistree.Neuf mois apres l'ouragan, l'electricite n'y est pas encore retablie.A quelques exceptions pres, les maisons sont toujours vides.Celles qui ne le sont pas utilisent de bruyantes generatrices.I'm back, clament quelques inscriptions sur les murs.Mais les rues sont desertes.Devant une maison, un homme en habit de decontamination: l'humidite a rendu sa demeure insalubre.Plus loin, des fils electriques tordus, une auto sur le toit d'une maison, un bateau au milieu de la rue.Un paysage sinistre, un lendemain d'apocalypse.Pourquoi revenir dans cette ville qui est toujours encastree, sous le niveau de la mer, entre le Mississippi, le golfe du Mexique et le lac Pontchartrain ?Quel choix avons-nous ?Nous avons cet hotel.Devons-nous le vendre ?se demande Claude Walker.Il est resigne : un jour ou l'autre, l'eau devalera une nouvelle fois sur cette ville qui jazze paresseusement dans la chaleur moite.Etrangement, la perspective d'un autre desastre procure a La Nouvelle-Orleans une beaute plus emouvante, parce que plus tragique.La beaute tragique de La Nouvelle-Orleans PHOTO AGNES GRUDA, LA PRESSE c Tout juste de l'autre cote du pont qui enjambe le Mississippi, on arrive dans le Lower Ninth Ward, une zone toujours sinistree.VOS VOYAGES EN UN CLIC VACANCES/VOYAGE Consultez le repertoire des adresses Internet citees chaque semaine dans le cahier Vacances/Voyage sur www.cyberpresse.ca PHOTO AGNES GRUDA, LA PRESSE c Dans un cafe du Vieux Carre.Un peu moins de la moitie des 400 000 habitants de La Nouvelle-Orleans sont rentres chez eux. LE PRIX N'INCLUT PAS LES FRAIS DE CONTRIBUTION AU FONDS D'INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DEVOYAGES DE 3,50 $ PAR 1 000$.Ouvert le dimanche Ouvert les soirs de semaine Certaines conditions s'appliquent.Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Le forfait annoncé inclut également le vol, 7 nuits d'hébergement et les repas en formule tout inclus.Prix par pers.en occ.double.Valide pour les nouvelles réservations jusqu'au 15 juillet 2006.Supplément de vol applicable selon jour de départ.Enfant demoins de 12 ans accompagnés de 2 adultes.TITULAIRE D'UN PERMIS DU QUÉBEC.www.toursmont-royal.com PRIX À PARTIR DE - 1 SEMAINE - FORMULE TOUT COMPRIS PRENEZ LA ROUTE DE L'INFORMATION PARIS 2006 VOLS ALLER-RETOUR | À PARTIR DE MARSEILLE 604$ + 189.00$ NICE 599$ + 193.25$ LONDRES 329$ + 218.00$ BRUXELLES 458$ + 191.75$ VOLS EUROPE PRIX À PARTIR DE .AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514)745-3990 ANJOU .EN DIRECT ANJOU .(514)356-3156 BOUCHERVILLE .RÉVISOL VOYAGES .(450)655-4345 LASALLE .LES VACANCIERS EN DIRECT .(514)365-8600 LAVAL .EXODUS VOYAGES.COM .(450)629-8055 MASCOUCHE .VOYAGES MARLIN .(450)474-6888 MONTRÉAL .VOYAGES CENTRE-VILLE .(514)871-5103 MONTRÉAL .PLACEVERSAILLES .(514)351-5814 POINTE CLAIRE .VOY.MARITIME @ LA BAIE (514)697-2225 ROSEMÈRE .VOY.MARITIME @ LA BAIE (450)437-5444 VOITURES ACHAT-RACHAT PAR PERS., BASE 2 PERS.PAR PERS., BASE 2 PERS.PEUGEOT 206 Trendy 1,4 439$ RENAULT Clio 1,4 clim.479$ CITROËN C3 1,4 clim.549$ PLAN BASE 14$ / JR PLAN SUPER PROTECTION 25$ / JR LOCATION CATÉGORIE A |14-20 jours +209.50$ TAXES ET SERVICE DÉPART 11 JUILLET / RETOUR 25 JUILLET HOLGUIN 22-23 JUILLET ENFANT ADULTES Club Covarrubias 3,5\" 698$ 998$ Occidental Grand Playa Turquesa 4\" 698$ 1198$ Playa Pesquero 4,5\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ 1398$ SANTA LUCIA 21 JUILLET Gran Club Santa Lucia 3,5\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ 1098$ CIENFUEGOS 20 JUILLET Brisas Trinidad Del Mar 4\" 698$ 1098$ PUNTA CANA 22-23 JUILLET Ocean Bavaro Spa & Beach 4\" 898$ 1298$ Punta Cana Grand 4\" 898$ 1298$ Sirenis Tropical Suites 4,5\" 898$ 1298$ Gran Bahia Principe Bavaro 5\" 898$ 1478$ PUERTO PLATA 23 JUILLET Casa Marina Beach & Reef Resort 3,5\" 998$ 1298$ Sun Village Beach Resort 4,5\" 998$ 1398$ RIVIERAMAYA / CANCUN 21-22-23 JUILLET Viva Wyndham Maya Resort 4\" 898$ 1448$ Gran Bahia Principe Tulum 4,5\" 898$ 1498$ Dos Playas 2,5\" 3 REPAS PAR JOUR + BOISSONS 998$ 1198$ FORFAITS PRIX À PARTIR DE.PAR PERSONNE, OCCUPATION DOUBLE LIDO DE PARIS:QUELLE NUIT 1169$ VOL, HÉBERGEMENT: 3 NUITS, SPECTACLE ESCAPADE PARISIENNE 1179$ VOL, HÉBERGEMENT: 4 NUITS, EXCURSIONS VARADERO 21-22-24 JUILLET ENFANT ADULTES Sunbeach Varadero 3\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ 898$ Arenas Blancas 4\" 698$ 1098$ Coralia Club Playa De Oro 4\" 698$ 1098$ Playa Varadero 3\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ 1248$ CAYO LARGO 22 JUILLET SÉJOUR 11 NUITS DISPONIBLE Sol Pelicano 3,5\" 698$ 1048$ Sol Cayo Largo 4\" 998$ 1098$ CAYO SANTAMARIA 22-23 JUILLET Sol Cayo Santa Maria 4\" 698$ 1198$ Cayo Ensenachos 5\" - 1398$ CAYO GUILLERMO 21-23 JUILLET Iberostar Daiquiri 4\" 998$ 1198$ CAYO COCO 21-23 JUILLET Hotel Playa Coco 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE LA VUE MER AU MÊME PRIX 698$ 1148$ NH Krystal Cayo Coco 4,5\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ 1198$ VOYAGER AVEC LES ENFANTS.CC''EESSTTTTRRIIPPAANNTT!! ENFANT ADULTES 698$ 1098$ - Cocktail de bienvenue - Bracelet spécial de couleur différente - Bouteille de rhum et panier de fruits - Serviette de plage dans la chambre - Coffret de sécurité gratuit - Accès illimité au restaurant à la carte VARADERO 21-22-24 JUILLET Arenas Doradas \"\"\"\" 490$ 3410972A VACANCES/VOYAGE LES MEILLEURS ENDROITS OÙ OBSERVER LES ANIMAUX MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO FOURNIE PAR ZOO DE GRANBY PHOTO, MONE CHENG, INNOVACOM Qu'ils soient ailés, à quatre pattes ou aquatiques, les animaux fascinent petits et grands.Voici neuf endroits, au Québec, où les observer et parfois même les approcher.1 L'ISLE-AUX-GRUES, CHAUDIÈRE-APPALACHES Pas question de voir des grues ici.Par contre, c'est possible d'observer plusieurs espèces d'oiseaux sur la batture.Ornitour offre une visite ornithologique de l'île où il faut se rendre en bateau.Et, au-delà de la faune ailée, l'endroit est fort joli, avec ses maisons colorées en bardeaux de cèdres.www.ornitour.net 2 ZOO DE GRANBY, CANTONS-DE-L'EST Ici, les espèces provenant de contrées exotiques sont légion.Cette année, les hippopotames, qu'on peut voir nager sous l'eau, volent la vedette.Sans oublier les gorilles, dont le fameux Mumba, et les tigres.On peut toucher à de jeunes requins (attention les doigts!) et laisser un perroquet loris se percher sur notre épaule.www.zoodegranby.ca 3 PARC OMÉGA, OUTAOUAIS Ici, les animaux sauvages sont en liberté.Parmi eux, des sangliers, des bisons et des loups.Les visiteurs traversent le parc en voiture.Deux sentiers permettent de marcher parmi les cerfs.Quelques oursons et des louveteaux se sont ajoutés aux 400 animaux du parc.Des spectacles d'oiseaux de proie ont lieu tout l'été.www.parc-omega.com 4 PASSERELLES ÉCOLOGIQUES, CENTRE-DU-QUÉBEC Les deux passerelles écologiques de l'Anse-du- Port, à Nicolet, permettent de traverser les marais et de se rendre aux abords du lac Saint-Pierre.Une tour d'observation offre une vue imprenable sur le lac, où on peut voir près de 300 espèces d'oiseaux.On y trouve aussi une très grande héronnière.www.tourismecentreduquebec.com 5 PARC SAFARI, MONTÉRÉGIE Dans la section « safari aventure», on traverse en voiture une portion du parc.Il est alors possible de nourrir les animaux, comme les zèbres et les chameaux.Pour voir des tigres et des lions, on traverse un tunnel vitré.Cet été, ces animaux sont réunis sur scène, dans un spectacle mettant en évidence leur agilité et leur rapidité.www.parcsafari.com 6OBSERVATION DE L'OURS NOIR, MAURICIE Situé à l'entrée du parc national de la Mauricie, l'établissement Aux Berges du Saint-Maurice propose d'observer l'ours noir, au coucher du soleil.L'activité dure près d'une heure trente, au cours de laquelle un guide donne des renseignements sur l'animal.On ne peut garantir que les ours seront au rendez-vous, mais les chances sont très bonnes\u2026 www.cdit.qc.ca 7 LES BALEINES, CHARLEVOIX Plusieurs entreprises offrent des visites sur le fleuve, à Tadoussac et dans les environs.Qu'il s'agisse du rorqual commun ou de la baleine à bosses, il est impressionnant de les voir plonger.Tout un spectacle naturel, qu'on peut vivre soit en bateau ou en zodiak, www.tourisme-charlevoix.com 8 LES CERVIDÉS, GASPÉSIE Le parc national de la Gaspésie est l'un des rares endroits où observer les cervidés.C'est sur le mont Albert que se trouve le caribou des bois.Ici, la densité d'orignaux est l'une des plus fortes au Québec.Le cerf de Virginie habite lui aussi le parc.Des activités animées par des guides sont proposées.www.sepaq.com/gaspesie LES PHOQUES, BAS-SAINT-LAURENT Plus d'une centaine de phoques vivent dans le parc national du Bic.Tous les jours, un zodiak amène les participants dans l'île Bicquette, à 10 km au large, où se trouvent plusieurs phoques.Comme l'animal est très curieux, on court la chance, lors de sorties en kayak, qu'il vienne jeter un oeil de notre côté.www.sepaq.com/bic PHOTO, FRED KLUS, PARC NATIONAL DU BIC, SÈPAQ VACANCES/VOYAGE LA FROUSSE AUTOUR DU MONDE \u201499 Bruno Blanchet COLLABORATION SPÉCIALE Rappel de l'action: Bruno marche vers l'ambassade du Soudan, à Addis, pour aller quérir un visa qui lui permettra de sortir d'Éthiopie, où il ne lui reste que 72 heures avant l'expiration de son permis de séjour.Passé ce délai, Bruno risque la prison et, à minuit tapant, son sac à dos se transformera en citrouille.Vous connaissez les hommesseaux ?La première fois qu'on m'a mentionné leur existence, j'ai cru à une légende urbaine ou à de la science-fiction.Jusqu'à cet après-midi\u2026 Vous savez tous déjà qu'en Asie et en Afrique, la pauvreté endémique force les gens à poser des gestes insensés pour de l'argent, comme se couper un bras pour faire la manche ou vendre les reins de ses enfants pour s'acheter à boire.Dans certaines familles démunies, on commence dès le plus bas âge à «former » la progéniture pour l'avenir - c'est-à-dire qu'on la prépare très jeune à une vie de mendicité.Question de s'assurer que le jeune rapportera à la famille un maximum de fric, on en fait un monstre.On le plie, on le comprime et on le tord jusqu'à ce que, aux yeux des passants -les clients -, ne reste de lui qu'une déformation spectaculaire à retourner les pierres, une qui lui autorisera néanmoins une autonomie de locomotion.De quelle façon s'y prend-on ?Pensez aux bonsaïs\u2026 La méthode est aussi cruelle.Avant qu'un enfant ne se mette à marcher, on l'enfonce, en position assise, au fond d'un seau.Un seau dans lequel il n'y a pas d'eau, parce qu'il faut que ça coince: l'enfant va grandir dedans\u2026 Imaginez l'adulte maintenant.J'étais à attendre que le feu vire au vert en face de l'ambassade quand l'homme-seau sur le terreplein, étrangement couché sur le côté à la manière d'un chien, s'est prestement redressé et a foncé dans ma direction.Ouf\u2026 La bibitte! Quand j'ai vu s'approcher cette «chose» qui avançait à quatre pattes au milieu des voitures, sur la plante des pieds et sur les mains (comme Linda Blair dans L'Exorciste), cette espèce d'araignée humaine avec un long derrière en forme de triangle isocèle qui pointe vers le ciel, j'étais tellement sous le choc que ma première (et injuste) réaction fut de crier quand il m'a empoigné le mollet.AAARRGH! J'ai lâché un de ces « wacks »! J'ai failli lui vomir dessus.Horrifié, je me suis vite dégagé la jambe, et c'est en courant que je suis entré à l'ambassade du Soudan.«Donnez-moi mes papiers que je crisse mon camp!» J'avais remis ma demande de visa il y a 10 jours, et les fonctionnaires de l'ambassade m'attendaient aujourd'hui avec une jolie surprise: ils avaient perdu mon dossier.«Monsieur Bruno, pouvez-vous remplir une nouvelle demande et revenir dans 10 jours ?» Pardon ?! Mais vous êtes ben tatas ! Faut que je parte dans trois jours ! Si vous ne me donnez pas le visa, j'ai plus rien, moi ! «Tant pis », qu'ils ont dit, et clac! Quand la porte s'est refermée, le trottoir s'est ouvert sous mes pieds.«A \u2026Ça vam aaal !» Complètement paniqué, j'allais donner un grand coup de pied dans la porte en beuglant à l'injustice, en criant au meurtre, quand la chose la plus surnaturelle s'est produite : mon regard a croisé celui de l'homme-seau, qui avait repris le guet sur son terre-plein, et j'ai reçu, comme on dirait, un « slap-shot » dans le front.Le corps difforme était aussi terrifiant qu'auparavant, mais\u2026 il y avait quelqu'un dedans.Quelqu'un que je n'avais pas vu.Quelqu'un que je n'avais pas su voir.Quelqu'un qui m'offrait un sourire réconfortant, la tête entre les barreaux de sa prison.J'ai traversé la rue avec une envie folle de le serrer dans mes bras.Mais j'ai beau être sensible, je reste un gars ! Alors je lui ai donné une «bine» sur l'épaule, puis je suis allé au dépanneur acheter une grosse bière, qu'on a bue ensemble, Picasso et moi, assis sur le trottoir, en jasant de la pluie et du beau temps.Dire que je croyais, pendant un moment, avoir tout perdu\u2026 Hi, hi! J'avais simplement perdu l'essentiel, il y a bien longtemps.Les 12 travaux de Bruno: Picasso et moi PHOTO BRUNO BLANCHET, COLLABORATION SPÉCIALE Bruno poursuit son périple en Éthiopie, un pays où vont toujours de pair la beauté -par exemple, celle des femmes- et le sordide.Les prix sont «à partir de» par pers., en occ.dbl., au départ de Montréal.Taxes incluses.Sujets à changement sans préavis.N'incluent pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation de 3,50$ par 1000$.(514)866-8747 1-800-561-8747 LE VOYAGISTE Permis du Qc 15 juil.& 19 août Fabuleuse Histoire d'un Royaume 319$ 6 au 21 sept.Espagne-Portugal 3635$ 29 sept.au 17 oct.Croisière & séjour en Italie 4359$ 26 oct.au 3 nov.Las Vegas & PARCS NATIONAUX 2199$ 7 nov.au 28 nov.Grèce 2159$ 9 au 24 nov.Grand Tour de la Tunisie 2249$ 11 au 18 nov.Golf - République Dominicaine 1509$ 25 nov.2 déc.Golf - Puerto Vallarta 2495$ 18 au 28 janvier Croisière Caraïbes de l'est 1599$ 11 au 13 août Croisière Pointe-au-Pic / Chicoutimi 399$ 12 au 13 août Spectacle Génération Motown 329$ 26 au 29 août Toronto / Niagara Falls 539$ 1 au 8 sept.Croisière V.I.P.Iles de la Madeleine 1495$ 2 au 4 sept.7 au 9 oct.Fin de semaine à New York 369$ 24 juil.au 3 août + autres départs Les Parcs de l'Ouest Américain 2129$ 28 juil.au 6 août + autres départs Le Meilleur de l'ouest Américain 1599$ 25 oct.au 29 oct.+ 3 nov.au 7 nov Las Vegas & spectacle de Céline Dion 1399$ 9 au 10 sept.Lac Mégantic 279$ 8 au 10 sept.Vallée du Niagara - Chutes & Vignoble 369$ 16 au 17 sept.Festival Western de St-Tite 269$ DÉPARTS DE GROUPES EN AVION 23 au 30 juillet Iles-de-la-Madeleine 1249$ Départs de groupes EN AUTOCAR Pour un haut en couleurs!!! 3415792A LA CLINIQUE DU VOYAGEUR www.cliniqueduvoyageur.com Montréal : (514) 521-0630 Rive-Sud : (450) 672-6728 Île des Soeurs : (514) 769-1099 VOS BILLETS?VOTRE PASSEPORT?VOS VACCINS?NICE ROME FLORENCE VENISE Pise ASSISE SORRENTE Monaco BASTIA Bonifacio Golfo Aranci Civitavecchia Sartène PALAU Costa Smeralda Croisière de nuit FRANCE ITALIE CORSE SARDAIGNE Portofino Naples Capri Pompéi Corte AJACCIO CIRCUITS EUROPÉENS LES PLUS VENDUS DEPUIS 10 ANS DÉPART GARANTI CORSE - SARDAIGNE - ITALIE 4299 $ Prix AVANTAGE DÉPART 3 SEPTEMBRE Prix rég.: 4959 $ 19 faits saillants et 25 repas 16 JOURS EN HÔTELS En vente exclusivement chez votre agent de voyages Prix sujet à certaines conditions 3414552A réservation.Tous les détails au www.radisson.com/lapresse.SLEEP NUMBER et SELECT COMFORT sont des marques de Select Comfort Corporation.©2006 Radisson Réservez un forfait Escapade Radisson et obtenez un super tarif pour une chambre avec lit SLEEP NUMBER, ® le petit déjeuner pour deux, une bouteille de vin ainsi qu'un sac-cadeau rempli de produits de relaxation et plus.Vous voyagez en famille?Demandez notre forfait Escapade familiale.Réservez votre forfait Escapade au www.radisson.com/lapresse ou composez le 1 800 333-3333.21 ÉTABLISSEMENTS AU CANADA Calgary Canmore (Banff) Fort Mc Murray Halifax Kingston Kitchener Laval-Montréal London Niagara Falls Ottawa Regina Richmond Vancouver Airport Saskatoon Sudbury Toronto et région Airport East Harbourfront Markham Mississauga Windsor Winnipeg 3399969A 3399970 (514) 725-2653 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG SLA SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC UNE BATAILLE POUR LA VIE BTSLA8 VACANCES/VOYAGE RAYMOND GERVAIS Decouvrir Paris est un privilege, y vivre est excitant, et y posseder un appartement est un reve pour bien des gens.Pourtant, vivre a la parisienne est accessible a tout voyageur qui se donne la peine de denicher un appartement dans un des 20 arrondissements de la Ville lumiere.Nombre d'entre eux sont offerts a la semaine et meme pour quelques nuitees.Un appartement a Paris offre de nombreux avantages par rapport a une chambre d'hotel.Plus economique, l'appartement permet de vivre a l'europeenne le temps des vacances.Le vieil adage on n'est jamais aussi bien que chez soi prend toute sa signification.Quel plaisir de decouvrir la vie de son quartier, les gens qui l'habitent, les commercants qui y tiennent boutique.Lorsqu'on arrive dans une ville etrangere, on se sent un peu perdu, mais apres quelques jours, on apprend a connaitre son arrondissement comme si on y avait passe toute sa vie.A Paris, c'est encore plus facile.D'abord, c'est en francais que ca se passe, ensuite les gens sont sympathiques et accueillants pour la plupart.Il est facile d'y obtenir des renseignements.Si on a la chance de louer un appartement dans un immeuble aux cotes de residants permanents, c'est encore mieux.On decouvre les odeurs de cuisson, on apprend comment les gens vivent et on s'integre graduellement a la vie de nos nouveaux voisins.Lorsqu'on vit en appart dans un arrondissement de Paris, des la seconde journee, on a decouvert tous les endroits ou se procurer la nourriture et les biens essentiels.Comme chacun des arrondissements est une ville en soi, on y retrouve facilement tout ce dont on a besoin a proximite : epicerie, boulangerie, fromagerie, negociant en vin, traiteur (charcuterie), boucherie, poissonnerie, fruits et legumes, pressing (nettoyeur) et laverie.A Paris, on ne dit pas je desire une patisserie , mais plutot un gateau , et la patissiere ficellera votre eclair au chocolat ou votre religieuse dans un carton.Si l'appartement vous permet de prendre votre petit-dejeuner a la maison avant de partir a la decouverte du Louvre, de Notre- Dame ou des Champs-Elysees, et de deguster un bon repas prepare par un traiteur, il est agreable de prendre le dejeuner a l'exterieur a l'une des innombrables terrasses.On y trouve toujours de tres bons sandwichs frais sur minibaguette pour moins de cinq euros.Mais vivre en appartement a Paris necessite une certaine adaptation.Tout d'abord, la superficie des logements a louer est souvent minuscule comparativement a celle de nos appartements.Le fonctionnement des appareils electromenagers est aussi different : micro-ondes, percolateur, cuisiniere au gaz ou a l'electricite ou les deux a la fois ; meme les grille-pain sont differents.Et si l'appartement est dote d'un lavelinge- seche-linge, mieux vaut etre dote d'un diplome d'ingenieur ! Ces petits appareils prennent une eternite a laver et surtout a secher le linge ; il vaut donc mieux aller a la laverie automatique du quartier.Plusieurs sites Internet offrent la possibilite de denicher un appartement.Il suffit de taper dans Google appartements a Paris .La Maison de la France a Montreal offre aussi de nombreuses brochures pouvant vous aider a planifier votre voyage, et une liste de sites Internet ou l'on peut reserver hebergement, excursions et restaurants.Habituellement, le proprietaire d'un appartement exige le depot d'une caution en euros afin de garantir l'integrite de l'appartement.Au depart, la somme est remise au locataire.La majorite des appartements a louer sont des studios ou des appartements d'une chambre a coucher pour deux a quatre personnes.Les cuisines sont completes et les appartements contiennent le mobilier et les accessoires necessaires au confort.Il est a noter que le papier hygienique et les papiers mouchoirs coutent cher.On peut facilement glisser dans sa valise une boite de papiers mouchoirs ainsi qu'un ou deux rouleaux de papier hygienique.MAISONDE LA FRANCE AMONTREAL (514) 876-9881 www.parisattitude.com www.apartrental.com www.psrparis.com http://untoitaparis.provaction.com En appartement dans la Ville lumiere PHOTO RAYMOND GERVAIS, LA PRESSE c Vue d'une fenetre d'un appartement typique dans le Marais (3e arrondissement).AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS.La municipalite de Paris va ouvrir des plages sur les berges de la Seine pour la cinquieme fois cet ete, en donnant cette fois au centre de la capitale un petit air de Polynesie.Paris-Plage, une initiative a succes creee par la mairie socialiste de la capitale, a attire 3,8 millions de Parisiens et de touristes, francais et etrangers, l'an dernier.Du 20 juillet au 20 aout, un espace Tahiti accueillera en plein centre de Paris le public dans deux fares (maisons traditionnelles) pour des animations, cours de danses et massages.De nombreux spectacles y sont prevus.L'evocation d'une foret tropicale avec des plantes exotiques, des cours de pirogue tahitienne seront aussi au menu, ainsi que le tai chi, la petanque, l'aquagym, l'escalade, des activites proposees gratuitement aux Parisiens.La mairie va installer 2500 tonnes de sable pour creer des plages ephemeres equipees notamment de 300 transats et de 240 parasols.Pour la premiere fois, Paris- Plage se deroulera sur les deux rives de la Seine.Sur la rive gauche, une nouvelle piscine flottante utilisera de l'eau traitee du fleuve.Pour se rafraichir par temps de canicule, un bassin de baignade sera aussi reinstalle rive droite.Pour les enfants, la plage sera munie d'un bac a sable de 400 m2 et d'un grand jeu de piste sur le theme de l'eau.Le maire Bertrand Delanoe a souligne l'aspect solidaire et convivial de cette manifestation, creee en 2002 et imitee par Rome, Berlin, Bruxelles ou Prague.La Polynesie a Paris 1-800-236-4756 www.voyagesheritage.navig.ca VISITEZ NOTRE SITE POUR LES DEPARTS ACCOMP.LES MEILLEURS PRIX EN VILLE ITALIE C.AMALFITAINE HOTEL LA DARSENA VOL + HOTEL + 3 REPAS 16 JOURS 1 949 $ TREVI VILLAGE 4 LA CALABRE ITALIE DEPART 18 SEPT.16 JOURS VOL + HOTEL + 3 REPAS 2 149 $ COTE D'AZUR VOL + STUDIO, 16 JOURS 1379$ TUNISIE VOL + HOTEL + 2 REPAS, 21 JOURS 1559$ ESPAGNE VOL + STUDIO, 22 JOURS 1569$ GRECEVOL + HOTEL + 3 REPAS, 21 JOURS 2079$ PARIS VOL + HOTEL + PETIT DEJEUNER, 8 JOURS 1259$ NON INCLUS: LA CONTRIBUTION OBLIGATOIRE AU FONDS D'INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES EST DE 3,50 $ POUR CHAQUE TRANCHE DE 1 000 $ DE SERVICES ACHETES.Forfaits disponibles avant d'aller sous presse.Prix et promotions sujets a la disponibilite et a changement sans preavis.Prix bases sur des departs de Montreal, par personne, en occupation double pour de nouvelles reservations et incluent les rabais.Places limitees.Consultez notre brochure Vacances Sunquest Sous les Tropiques 05/06 pour plus de details.Permis du Qc no.800021.RABAIS ENSOLEILLES s o us lestropiqu e s .Peu importe votre budget, Vacances Sunquest et Sol Melia ont les vacances en formule tout inclus parfaites pour vous.Que ce soit les charmants et abordables hotels Sol, les magnifiques Melias ou les luxueuses proprietes 5 etoiles Paradisus, le soleil, la plage et le plaisir vous y attendent a bras ouverts.Tout Inclus .Exclusivite Sunquest PUNTA CANA, R.D.Melia Tropical 1889$ suite junior de luxe, dim., du 6 au 20 aout, 7 nts.Les centres de villegiature tout inclus Cubanacan, avec plus de 18 ans d'experience, sont reconnus pour leur chaleureuse hospitalite cubaine et pour leurs amenagements de qualite pour toute la famille.Que vous soyez jeune ou jeune de coeur, il y a certainement un centre de villegiature Cubanacan qui saura vous plaire.Tout Inclus .Exclusivite Sunquest HOLGUIN, CUBA Club Amigo Atlantico FFF 1199$ chambre tropicale, sam., 5 au 19 aout, 7 nts.CAYO COCO, CUBA Sol Cayo Guillermo FFF+ 1099$ Tout Inclus .ch.standard Dimanche 23 juillet, 7 nts.PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Riu Jalisco 1199$ Tout Inclus .ch.standard .Exclusivite Sunquest Samedi 29 juillet, 7 nts.Allegro Nuevo Vallarta FFFF 1449$ Tout Inclus .ch.de luxe Samedi 29 juillet, 7 nts.VARADERO, CUBA Riu Turquesa FFFF 1199$ Tout Inclus .ch.standard .Exclusivite Sunquest Vendredi 28 juillet, 7 nts.PUNTA CANA, R.D.Sirenis Cocotal FFFF 1199$ Tout Inclus .ch.standard .Exclusivite Sunquest Dimanches 13 et 20 aout, 7 nts.CANCUN, MEXIQUE Imperial Las Perlas FF+ 1339$ Tout Inclus .studio .Exclusivite Sunquest Vendredi 28 juillet, 7 nts.PUERTO PLATA, R.D.Riu Mambo FFFF+ 1339$ Tout Inclus .ch.standard .Exclusivite Sunquest Dimanches 30 juillet au 20 aout, 7 nts.HOLGUIN, CUBA Playa Pesquero 1499$ Tout Inclus .ch.standard Samedis 5 au 19 aout, 7 nts.RIVIERA MAYA, MEXIQUE Club Diamond at Gran Bahia Principe Tulum 1659$ Tout Inclus .ch.Club Diamond .Exclusivite Sunquest Dimanche 30 juillet, 7 nts.Barcelo Maya Caribe 1799$ Tout Inclus .ch.standard .Exclusivite Sunquest Ven.11 aout et Dim.13 aout, 7 nts.MONTEGO BAY, JAMAIQUE Holiday Inn Sunspree FFFF 1799$ Tout Inclus .ch.standard .Exclusivite Sunquest Dimanches 6 au 20 aout, 7 nts.Riu Ocho Rios 1829$ Tout Inclus .ch.standard .Exclusivite Sunquest Dimanches 6 au 20 aout, 7 nts.Votre evasion, a votre facon en Europe LONDRES .IMPERIAL COLLEGE 39$ www.toursmaison.ca 3 etoiles .Dejeuner continental Tarifs hotels bases en occupation double pour la chambre Princes Gardens pour departs du 26 juin au 24 sept.06.Tarifs de location de voiture (cat.economique, transmission manuelle) sont par vehicule incluant la TVA et refletent les promotions en cours.Tarifs n'incluent pas les assurances et frais locaux obligatoires payables localement.par personne par nuit LONDON TRAVEL CARD (Acces illimite aux autobus et au metro de Londres) 39$ LOCATION DE VOITURE 1 SEMAINE (compacte) 257$ EUROPE A LA CARTE Consultez notre site Web ou contactez un de nos specialistes au: 1 (877) 877-8812 3415430A Permis du Quebec rosemont@clubvoyages.com L'autre facon de voyager Si vouS de Sirez voyager en petitS groupeS, il ne nouS re Ste de la di Sponibilite que Sur ceS deux groupeS.Baviere-Autriche et Prague, 22 aout au 7 septembre 3 990 $ Incluant 3 nuits a Salzbourg, Vienne et Prague.(2 places) Le meilleur prix sur le marche selon la duree et les inclus Cote d'Azur, du 24 septembre au 13 octobre 2 679 $ 18 nuits en appartement, 14 excursions incluses et 2 soupers Rosemont 3415336 Deman Dez nos brochures 3425, Beaubien Est 9825 L'Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca 1 866 235-8687 L'EGYPTE 13 JOURS 3415338PERMIS DU QUEBEC 2 599 $ Reservez tot: 200 $ par couple taxes Le programme le plus complet Tel.: (514) 522-7207 Specialite petit groupe Permis du Quebec CIRCUITS EXCLUSIFS sans frais: 1 877 522-7207 (Poste 0 : demandez Martin) Taxes incluses CHINE Splendeurs et tresors, 25 jours 5 274$ Hotels superieurs, depart garanti et accompagne 8 octobre PEROU Empire du Tahuantinsuyo, 20 jours 4 075$ 1er octobre VIETNAM 5 circuits depart garanti a 2 passagers EGYPTE 6 circuits disponibles INDE 5 circuits disponibles 22 JOURS 9825 L'Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca 1 866 235-8687 LATUNISIE PERMIS DU QUEBEC A partir de1 870 $ taxes incl.Reservez tot: 200 $ par couple SUR LES TRACES DES FILS DU SOLEIL (18 jours / 46 repas) Hebergement en categorie superieure Possibilite d'extension en Amazonie En plus des classiques, decouvrez la beaute du Yunnan DEPART GARANTI ET ACCOMPAGNE le 6 octobre 2006 Hebergement en categorie superieure PEROU VOYAGES GABY www.voyages-gaby.com 4 magnifiques circuits de 12 a 21 jours Les prix ci-dessus sont par personne en occupation double.Taxes incluses.Sujets a changements sans preavis.Visa exclu lorsque requis.4 335 $ DEPART EN TOUT TEMPS A DEUX VOYAGEURS AVEC GUIDES FRANCOPHONES 5 490 $ ET POUR TOUTES AUTRES DESTINATIONS 1 866 447-0030 De nombreux repas et visites inclus a partir de 3 490 $ EGYPTE Facilite circuit a la carte Hebergement en categorie superieure DU MEKONG JUSQU'A LA REGION DE SAPA (21 jours / 35 repas) L'authentique Viet nam a partir de 3 519 $ (21 jours / 54 repas) places limitees LES INCONTOURNABLES CHINE europe de l'est DEPART GARANTI ET ACCOMPAGNE le 18 novembre 2006 DEPART GARANTI le 29 septembre 2006 4 080 $ Permis du Quebec VILLES IMPERIALES Departs garantis 31 aout et 21 septembre - 17 jours Cesky Krumlov, Vienne, Budapest, Bratislava, Cracovie, Prague NEW YORK DE LUXE Depart chaque vendredi Autocar + 2 nuits + 3 repas + 3 visites Boston, Washington ou New York Le specialiste des escapades new-yorkaises 521-9910 1-866-790-8687 (Occ.4) (Occ.3) (Occ.2) 269$ 299$ 329$ Permis du Quebec 2436, Frontenac, Mtl depuis 1997 Details au www.poltours.com New York en liberte a partir de 169$ depart 21 juillet VACANCES/VOYAGE HÉLÈNE BARIL On se dit d'abord que c'est trop beau pour être vrai.Un guide du Paris gratuit : Paris 0 euro.Voyons donc ! Puis, à mesure qu'on tourne les pages, l'intérêt augmente.Divisé par activités, sorties, sports ou vie pratique, le livre énumère plus d'un millier de choses belles et gratuites à faire à Paris.Belles, gratuites et cool aussi, comme des cours de tango sur le bord de la Seine, à l'ombre de Notre-Dame, les samedis et dimanches aprèsmidi ; des dégustations de vins ouvertes à tous ; du kayak dans le bassin de La Villette tous les samedis.Quand on sait à quelle vitesse les euros peuvent nous filer entre les doigts dans cette ville, voici donc un livre précieux.À condition d'avoir de quoi payer le billet d'avion pour s'y rendre, il est possible de boire, manger, se faire coiffer et assister à un concert sans débourser un seul euro.Ou à peine quelques pièces.Dans les restaurants qui offrent gratuitement le couscous, par exemple, le client doit obligatoirement prendre un verre (généralement pour moins de 5 euros).La plupart des activités énumérées sur près de 300 pages ne coûtent toutefois pas un rond.Des exemples, parmi les plus alléchants : comment trouver des billets de théâtre (gratuit), voir des films (gratuits) ou écouter toutes sortes de musiques (encore gratuitement).D'autres encore : où trouver de l'eau de source gratuite en pleine ville, où faire pipi gratuitement après en avoir bu beaucoup, où naviguer sur Internet sans frais.Le touriste fauché ou celui qui a du temps pour découvrir Paris et qui ne veut pas se ruiner trouvera une utilité à ce petit bouquin, qui vaut son prix d'achat.Toutes les adresses sont là, les numéros de téléphone et les adresses de courriel aussi.Certaines activités sont réservées aux Parisiens et d'autres exigent une inscription préalable, ce que le guide précise à chaque fois.Paris 0 euro, Jacques Seidman, Éditions Michalon, 269 pages, 25,50 $ Paris gratuit ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Les compagnie s aér iennes américaines et britanniques se concertent-elles illégalement pour augmenter leurs tarifs ?En tout cas, des soupçons de collusion pèsent sur elles, puisque la division Antitrust du ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau de la concurrence du Royaume-Uni (Office of Fair Trade) ont assigné plusieurs compagnies à comparaître.On craint qu'elles ne saisissent abusivement le prétexte des hausses du prix du carburant pour imposer simultanément des hausses de tarifs.Dernièrement, deux citoyens américains ont déposé une plainte contre British Airways, Virgin Atlantic, American Airlines et United Airlines.Ils accusent ces transporteurs d'avoir conspiré pour imposer six augmentations de tarifs à titre de « surcharge pour carburant », depuis 2004.Arguant que le coût du baril de carburant d'avion («aviation jet fuel») ne cesse d'augmenter, cinq des sept plus grands transporteurs américains viennent encore d'imposer des augmentations atteignant 50 $US par aller simple pour certains tarifs intérieurs aux États-Unis.Sur les routes reliant les États-Unis au Royaume-Uni, plusieurs compagnies réclament des « surcharges de carburant » s'élevant à 64$.Les transporteurs britanniques British Airways et Virgin Atlantic ont reçu des assignations à comparaître.C'est aussi le cas de plusieurs compagnies aux États-Unis, où le New York Times suggère que la hausse du coût du carburant n'est qu'un prétexte pour augmenter les prix - parce que l'économie est en santé et que la demande pour les voyages en avion augmente.Les analystes prévoient d'ailleurs que les Américains effectueront 207 millions de voyages en avion cet été, ce qui constituera un record.L'offre, elle, demeure stable, ce qui se traduira par des taux d'occupation élevés et des profits pour les compagnies aériennes, qui en ont bien besoin.En effet, deux des sept plus importants transporteurs américains, Delta et Northwest, se sont placés sous la protection du «chapitre 11» pour tenter d'éviter la faillite.United Airlines, deuxième compagnie étasunienne, vient tout juste de se restructurer et de quitter l'abri de ce parapluie légal, dont US Airways, autre géant du ciel, a profité à deux reprises.Le transport aérien mondial est aux prises avec des déficits répétés depuis 2001.L'IATA (Association internationale du transport aérien) anticipait que les pertes seraient ramenées à 2,2 milliards en 2006, mais la hausse continue des prix du carburant a amené l'organisation à réviser cette prévision à 3 milliards, pour un chiffre d'affaires global estimé à 476 milliards US.L'IATA prévoit que le baril de carburant aérien se négociera au prix moyen de 81,8$ US au cours de l'année 2006 (le carburant d'avion coûte plus cher que le baril de brut), une augmentation de 21,3 % par rapport à 2005.Hausse des tarifs aériens aux États-Unis 3413256A CONTACTEZ UN EXPERT EN CROISIÈRES DE VOYAGES SEARS EN PERSONNE 1 (866) 359 7327 VOYAGESSEARS.CA LA SEULE CHOSE QUE VOUS NE POURREZ PAS FAIRE DANS UNE CROISIÈRE DE ROYAL CARRIBEAN EST DE VOUS ENNUYER.Ce qui se passe à bord d'un paquebot peut être aussi excitant que des aventures au bord de la mer.Que ce soit escalader, nager, faire du golf ou du patinage à bord du paquebot ou plonger en apnée, faire du kayak, du surf, de la randonnée en forêt tropicale ou magasiner dans des ports exotiques de votre choix, vos options d'aventure sont illimitées.Les offres \u201cPayez en 12 mensualités égales\u201d et \u201cPayez plus tard\u201d sont admissibles pour les réservations faites entre le 1er juillet et le 4 août 2006 et valables lorsque les achats sont portés à votre carte Sears ou à la carte Master Card Sears sous réserve de crédit disponible.Sauf avis contraire, les programmes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears ni aux points Couleurs.Les tarifs sont exprimés en dollars canadiens, par personne, en occupation double, sous réserve de la disponibilité et valables pour croisières seulement.Les tarifs annoncés sont disponibles au moment d'aller sous presse, assujettis à la disponibilité et peuvent être modifiés ou retirés en tout temps, sans préavis.Prix excluant la TPS et la TVQ (lorsqu'il y a lieu), et les frais pour services touristiques de 3,50 $/1000 $ pour la contribution des voyageurs au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (uniquement au Québec).Consultez Voyages Sears pour connaître les détails et conditions.©2006 Sears Canada Inc.f.a.s.Voyages Sears.Titulaire d'un permis du Québec.® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.Utilisées sous licence.PAYEZ EN 12MENSUALITÉS ÉGALES, SANS INTÉRÊT.RÉSERVEZ MAINTENANT.VOYAGEZ.PAYEZ PLUS TARD.ANTILLES DE L'EST 7 NUITS | ALLER-RETOUR DE PORT CANAVERAL MARINER OF THE SEAS | 1 er OCTOBRE 2006 Croisière seulement 46 /mois Plus taxes de 219 $ OU 768 $ Cat.N - Intérieure 59 /mois Plus taxes de 219 $ OU 928 $ Cat.I - Extérieure 72 /mois Plus taxes de 219 $ OU 1 088 $ Cat.D3 - Balcon $ $ $ 3413588A 3413850A Simple comme 1-2-3 Modalités : Présentez ce coupon en sortant du Park'N Fly.Les frais courent dès l'enregistrement et sont fondés sur une période min.de 24 h.Une semaine est égale à 7 jrs consécutifs de 24 h.Un seul coupon par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Taxes en sus.Sous réserve de modifications sans préavis.Valable jusqu'au 30 sept.06.ÉCONOMISEZ JUSQU'À 15% Avec ce code coupon: 68947 EXPRESS B 630, av.Michel-Jasmin 6,95 $/jour Rég.7,95 $ 37,95 $/semaine Rég.44,95 $ EXPRESS A 700, rue Marshall 5,95 $/jour Rég.6,95 $ 33,95 $/semaine Rég.39,95 $ SERVICE VOITURIER 12155, Côte-de-Liesse 8,45 $/jour Rég.9,95 $ 47,55 $/semaine Rég.55,95 $ STATIONNEMENT 1ÈRE CLASSE À PRIX ÉCONOMIQUE NAVETTE ALLER-RETOUR GRATUITE (24H) INSTALLATION ÉCLAIRÉE ET SÉCURITAIRE (514) 631-3359 www.parknfly.ca UN STATIONNEMENT D'AÉROPORT DIFFÉRENT Découvrez les régions du Québec à visiter cet été dans le guide touristique MES VACANCES AU QUÉBEC Le guide Mes vacances au Québec est disponible sur: www.cyberpresse.ca/mesvacances Les Centres Infotouriste du Québec ou par téléphone au 1-877-BONJOUR MES VACANCES AU QUÉBEC pour vous donner le goût du Québec ! ÉT É 20062006 3411132A Tél.: (514) 866-0888 99, avenue Viger Ouest Local G16-18-19 Montréal QC H2Z 1E9 (à l'intérieur du Holiday Inn) Fax : (514) 866-3388 APPEL À TOUS POUR LA CHINE Réservation téléphonique au (514) 866-0888 ou sinorama@bellnet.ca Tél.sans frais : 1 866 810-0888 3394699 3415629 Place d'Armes www.vacancesinorama.com FLEUVE YANGTZÉ (3 GORGES) + CHINE AUX MULTIPLES VISAGES, 21 JOURS Visites : Beijing, Xi'an, Hangzhou, Wuzhen, Suzhou, Shanghai, Wuhan, fleuve Yangtzé (3 gorges), Chongqing, Guilin, Guangzhou, Hongkong Départs garantis de la Chine : 3 sept., 7 nov.2006, 6 mars 2007 SPLENDIDE VIETNAM, 21 JOURS + JAPON (7 JOURS OPTIONNELS) Visites : Hanoi - Sapa - Laocai - Bale d'Halong - Hue - Hoian - Danang - Nhatrang - Muine - Saigon Départ garanti : le 8 février 2007 Il reste seulement 4 places CHINE AUX MULTIPLES VISAGES, 16 JOURS Visite : Beijing - Xi'an - Hangzhou - Wuzhen - Suzhou - Shanghai - Guilin - Guangzhou - Hongkong Départs garantis : 7 nov.2006, 6 mars 2007 NOTRE ENGAGEMENT : 1.Hôtel super luxueux 5 étoiles 2.Croisière super luxueuse 5 étoiles 3.Restaurant super luxueux avec banquet spécial 4.Les meilleurs guides professionnels francophones 5.Tous les départs sont 100 % garantis TOUT INCLUS àpartir de 3480$ CAN TOUT INCLUS àpartir de 3480$ CAN TOUT INCLUS àpartir de 2980$ CAN Avec un prix plus que raisonnable Avec un voyage de luxe plus que supérieur Avec un service plus qu'impeccable Avec une réputation des plus solides Vacances Sinorama a eu un énorme succès pour le voyage en Chine.Une présentation professionnelle aura lieu à la ville de Québec le 6 août 2006 à 13 h 00 à l'hôtel Best Western Centre-ville (330, rue de la Couronne, Québec QC).M.Simon Qian et son équipe répondront à toutes vos questions.Réservez vite vos places au 1-866-810-0888.Courez vite en Chine, le merveilleux vous y attend.Votre forfait comprend: vols internationaux et domestiques, transports domestiques, hôtels 5 étoiles, pension complète, frais d'entrée, guides, billets de spectacles.PRÉSENTATION DES CIRCUITS À NOTRE BUREAU CHINE : 8, 15, 22 JUILLET À 14 H 00 Optionel au Japon: VIETNAM : 8, 15, 22 JUILLET À 10 H 00 Tokyo, Mont Fuji, Kyoto, Osaka VACANCES/VOYAGE AGENCE FRANCE-PRESSE DALLAS \u2014 Peu de symboles incarnent aussi bien l'Amérique que le chapeau de cow-boy.Plus futile qu'utile dans un environnement urbain climatisé, le Stetson, créé il y a 150 ans, est porté dans l'Ouest américain par les « ranchers » comme par les hommes d'affaires.Après le succès mondial du film Brokeback Mountain, le western d'Ang Lee, le couvre-chef des gardiens de troupeaux est redevenu à la mode, symbole de grands espaces et de liberté, après avoir quelque peu souffert de l'image donnée dans les années 80 par le cynique JR Ewing assoiffé de pouvoir et d'argent, dans la série télévisée Dallas.«Je pense que le chapeau de cowboy apporte un peu de courtoisie et de civilité à la vie, déclare le porteparole de l'usine Stetson près de Dallas, Matthew Ranch.En tous cas, plus qu'une casquette de baseball ne le fera jamais.» Bien que la marque ait accordé des licences à plusieurs fabricants dans le monde, les authentiques Stetson, surnommés les «patrons de la plaine», sont encore fabriqués à la main dans cette usine qui appartient au groupe Hatco.Un million de chapeaux en paille ou en feutre y sont produits par an, sous la marque Stetson, Resistol, et Charlie One Horses.Mais il reste beaucoup d'autres fabricants aux noms moins mythiques qui produisent des chapeaux de cow-boy aux États-Unis, au Mexique ou en Chine.Pour fabriquer le feutre, il faut d'abord de la fourrure, dont on reconnaît l'origine à un sigle sur l'étiquette: un 4X est généralement entièrement réalisé en poil de lapin, un 10X est composé de 50 % de lapin et 50 % de castor et un 100X est tout en castor.Le feutre est teint et le ton est égalisé grâce à une poudre que l'on fait pénétrer à la main dans la masse de poils.Une fois agrégés, graissés et poncés au papier de verre, les poils sont devenus du feutre, à la fois plus solide et plus léger que n'importe quel autre matériau.Le chapeau est ensuite mis en forme à la vapeur sur un modèle de tête, puis durci sur unemachine qui envoie de la gomme-laque sur les bords.Il ne reste plus ensuite qu'à coudre une doublure à l'intérieur.Pour un véritable Stetson, les prix démarrent à 150 $US pour un 4X en feutre de lapin, et peuvent dépasser 5000 $ pour un chapeau en castor et chinchilla incrusté de diamants, fait sur mesure.Dans d'autres marques moins connues, on peut trouver un chapeau de cow-boy (made in America) à partir de 40 $US ou 50 $US.Même s'il est encore perçu à l'étranger comme le symbole du Texan, il est porté partout dans l'ouest du continent, de Tijuana au Mexique, à Calgary au Canada, en passant par Tombstone (Arizona), rendue célèbre par la fusillade de OK Corrall, ou Brokeback Mountain dans le Wyoming.Hollywood a nettement contribué à populariser le couvre-chef inventé vers 1860 par John B.Stetson pour se protéger de la pluie, du soleil et du vent, mais aussi, parfois, transporter de l'eau de la rivière, ventiler un feu de camp, ou aider à repousser une vache ou un veau éloigné du troupeau.John Travolta dans le film Urban Cowboys, en 1980, avait notamment eu un impact déterminant sur la mode, ainsi que John Wayne et Henry Fonda.«Nous observons une augmentation (des ventes) lorsque la culture populaire nous rattrape, mais nous avons des clients fidèles qui porteront toujours un Stetson ou un Resistol : les sportifs de rodéo, les ranchers, les hommes d'affaires de l'Ouest », souligne M.Ranch.Le chapeau de cow-boy, toujours une icône PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Les authentiques Stetson sont encore fabriqués à la main à l'usine du groupe Hatco.MATHIEU PERREAULT Depuis quelques mois, les podcasts touristiques sont très tendance.Ces visites guidées qu'on peut télécharger sur son iPod semblent être une nouvelle façon de voir les villes.La vogue du podcast touristique a frappé de plein fouet le monde anglosaxon, cette année.Le New York Times et le Wall Street Journal ont tous deux fait état de la tendance.Fodors, Rick Steves, Frommers, Budgettravelonline.com, Lonely Planet et même Virgin Atlantic en vendent sur leurs sites.Certains guides papier s'en servent pour attirer l'attention des voyageurs, et offrent une sélection impressionnante - signalons le podcast sur la vie nocturne de Cracovie de Lonely Planet.Et des podcasts touristiques « indépendants » voient le jour, qui permettent d'envisager le jour où l'on n'aura plus besoin de traîner une bibliothèque pour avoir des avis variés sur une destination étrangère.Par exemple, sur Podasia.net, on peut trouver une description de l'aéroport de Narita à Tokyo, pour les voyageurs pressés ou tout simplement dépaysés.Pour le moment, les podcasts touristiques sont gratuits, indique un rapide survol de ces sites.Ils sont souvent moins précis que les guides, mais incluent par contre un peu de couleur locale, par exemple des appels à la prière de muezzins à Istanbul dans un podcast de Lonely Planet.Certaines villes, comme Édimbourg, en Écosse, Dublin, en Irlande, ou Galveston, au Texas, offrent gratuitement leurs propres podcasts.Mais les podcasts en français sont encore rares.Pour suivre la tendance, Ulysse va lancer cet été une version PDF de son Guide pédestre du Québec, qui permettra aux randonneurs de n'imprimer que le chapitre qui les intéresse avant une excursion.Il coûtera légèrement moins cher que le livre.Quelques guides touristiques MP3 Bruxelles : www.podguides.net Chicago : www.audisseyguides.com www.milleniumpark.org La Nouvelles-Orléans : www.audiosteps.com Las Vegas : www.virginatlantic.loudish.com/destinations.html New York : www.soundwalk.com Rome : www.ijourneys.com Seattle : www.audisseyguides.com Le podcast de tourisme Abonnez-vous au site de nouvelles financières et économiques le plus consulté au Québec.C'EST GRATUIT PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Il est agréable de rouler le long du fleuve, et la vue est imprenable sur les rapides de Lachine.VACANCES/VOYAGE RICHARD CHARTIER Dans la région de la capitale fédérale, la Route verte commence au port de plaisance d'Aylmer et traverse Gatineau sur près de 30 km en longeant la rivière des Outaouais, avec la belle ville d'Ottawa en fond de scène.Pour avoir déjà roulé dans ce secteur, je crois que cette piste cyclable, notamment le Sentier des Voyageurs, est l'une des plus belles qu'il m'ait été donné de voir.Une splendeur.En cours de route, si vous croisez une fusée, cela pourrait être Bruno Girard qui passe en patins à roulettes.Pour le suivre ou le doubler, vous devrez mettre toute la gomme, parce qu'il patine à une vitesse approchant les 30 km/h! Bruno et sa compagne Francine Martin tiennent à Gatineau un sympathique gîte du passant au 55, boulevard Alexandre-Taché, bien nommé le «55 Taché».Leur établissement est coté «Bienvenue cyclistes » et répond à certaines exigences de Vélo Québec : un endroit où remiser son vélo, des outils pour faire quelques réparations mineures et un petit-déjeuner qui répond aux besoins de celui ou celle qui va rouler à bicyclette pour le reste de la journée.Qui plus est, le 55 Taché est à un jet de pierre du quartier où se trouvent les petits restos et les terrasses du Vieux-Hull.C'est là que j'ai trouvé, rue Wellington, l'atelier Cyclo sportif G.M.Bertrand pour une petite réparation d'urgence.J'y étais allé il y a quelques années et c'était ce même mécano d'origine laotienne, Toun, qui m'avait déjà redonné le sourire.Certaines voies de Gatineau sont présentées dans le guide de la Route verte comme non aménagées, mais elles équivalent de petits rangs sympathiques.Je pense à la rue Notre-Dame, parallèle au boulevard Maloney, jusqu'à l'avenue du Cheval-Blanc.Au-delà de ce point, la Route verte no1 s'accote littéralement sur la route 148.Près de 90 km à se faire brasser le toupet par les poids lourds pressés et par les automobilistes qui roulent à toute vitesse.La raison de ce désagrément est fort simple : il n'existe pas d'autre route pour drainer la circulation, l'autoroute 50 demeurant toujours à l'état de promesse.Quand elle sera complétée, ce bout de Route verte deviendra beaucoup plus agréable.Au milieu du désert, pourtant, une oasis se présente : le parc national de Plaisance, dernier- né au tableau de la SÉPAQ (Société des établissements de plein air du Québec).Poumon de Thurso-Papineauville sur une vingtaine de kilomètres linéaires, ce royaume des milieux humides n'offre pour l'instant que cinq kilomètres de sentier à pédaler.Le retour à la 148 n'en est que plus pénible.Au pays du velo À un moment, si un copain s'était arrêté avec sa voiture sur le bord de la route et m'avait offert d'embarquer, je n'aurais pas hésité un instant tellement ce trajet était long et épuisant.Qu'importe, c'est à partir de Grenville que la Route verte se transforme de nouveau.Subitement, on revient au pays du vélo et aux enseignes de la Route verte.À l'entrée de la petite ville, j'ai bien fait de résister à la tentation de m'offrir une pizza accompagnée d'une bière froide, car je n'aurais jamais pu ensuite me taper les 10 km sur terre battue du rang de la 2e Concession.Tranquille, bucolique, mais pas facile à parcourir : dans les cailloux, chaque kilomètre en vaut trois.Mais ensuite, à Cushing, on s'engage dans une piste cyclable toute neuve - la Route verte d'Argenteuil commence au bout du camping local.On est en contrebas de la route 344, mais on n'entend tout simplement pas les bruits de la route ! On traverse plutôt, sur 7 km, un milieu humide et une île tranquille à laquelle on accède par une toute nouvelle passerelle suspendue, la passerelle Desjardins d'Argenteuil.À voir la fréquentation de cette piste - les usagers sont nombreux, même si on est en semaine -, on ne doute pas que les municipalités qui investissent dans la Route verte en tireront des bénéfices importants et durables.Ici, les gens chuchotent que la MRC d'Argenteuil étudie la possibilité de prolonger la piste cyclable jusqu'à Grenville.Ça va nous donner le goût de revenir voir, un jour.En poursuivant vers l'est, l'accotement de la route 344 est plutôt plaisant.On dépasse Carillon, son barrage hydroélectrique et son parc.Une trentaine de kilomètres et on dévale la célèbre côte Saint-Michel pour se retrouver dans le parc d'Oka, puis sur la piste la Vagabonde et, bientôt, à Laval-sur-le-Lac.Pour ceux qui voudraient abréger l'entrée à Montréal et se soustraire au tracé de la Route verte à Laval, il y a le train de banlieue, mais il faut bien consulter les horaires.On a le choix entre la gare Grand-Moulin, à Deux- Montagnes, et celle de Sainte- Dorothée.Ottawa est déjà loin ! www.velooutaouais.com Ottawa-Montréal ?Non ! RICHARD CHARTIER Montréal, angle des rues Rachel et de Brébeuf.Nous sommes au kilomètre zéro de la Route verte.Au propre comme au figuré, puisque c'est ici, à la Maison des cyclistes, que s'élabore depuis une longue décennie le projet d'une toile cyclable à la dimension du Québec.Aujourd'hui , je me dirige vers Dorion ; cap ouest, donc.Je connais bien le paysage, mais je m'y attaque cette fois armé de la quatrième édition du guide de la Route verte (RV).Cet outil est indispensable pour s'y retrouver et dénicher les transitions, car sur le terrain, cela n'est pas toujours évident.D'abord la traversée du parc La Fontaine, rue Cherrier à droite, puis la descente, rue Berri.On circule dans l'une des sections les plus fréquentées de la RV no 1.Jusqu'au Vieux-Port, tout est dans l'état original.En cherchant en vain la signalisation de la RV no 5, plutôt que de rouler dans la foule qui va à pied le long des quais, j'essaie de rouler sur les pavés de la rue de la Commune.Petite sensation de Paris-Roubaix, rien de bon.Le Vieux-Port est tellement compliqué pour la bicyclette que Vélo Québec se demande encore par où passer précisément ! Jusqu'au-delà du Vieux, aucune signalisation ne tombe sous mon regard, idem pour l'embranchement vers la piste du canal de Lachine : il faut vraiment savoir où on va.Je n'enverrais pas de visiteurs y pédaler ! Rester en un morceau Le guide de la Route verte est clair : il faut rouler jusqu'au marché Atwater, puis prendre à gauche pour atteindre la piste cyclable des Berges.En face du marché Atwater, je prends la piste existante que je connais depuis longtemps.Un cycliste qui n'est pas familier avec ce labyrinthe n'a aucune chance de s'y retrouver, car la signalisation de la RV est inexistante alors que la signalisation originale est très relâchée, pour ne pas dire à l'abandon.Angle Wellington et Henri-Duhamel, le slalom qu'on impose aux cyclistes (à l'intersection, la piste passe du côté gauche au côté droit de la rue) reste toujours aussi problématique, et il faut se fier au bon vouloir des automobilistes pour rester en un morceau.Quelques panonceaux de la RV apparaissent sur la piste des Berges.On entreprend de rouler le long du fleuve, et la vue sur les rapides de Lachine est imprenable.Pour transiter efficacement vers l'ouest de l'Île, mieux vaut aller tout droit en face du marché Atwater et continuer jusqu'au bout, sur la piste du canal de Lachine.À Lachine, je reprends la route familière et agréable du boulevard Saint-Joseph.À Dorval, vers l'amorce du chemin du Bord-du-Lac, une signalisation cycliste locale nous invite à tourner dans les quartiers résidentiels.Aucune signalisation pour rassurer le cycliste sur sa RV.Je continue donc tout droit.Malgré le double trait rouge de la carte qui annonce la RV « sur route asphaltée », rien ne nous dit qu'on est sur la bonne voie.Pauvres touristes ! Ambiance routière plus calme La traversée de Pointe-Claire se fait sur une section que l'on dit « non aménagée », mais je ne vois pas la différence avec ce qui précède.En revanche, l'ambiance routière est plus calme.En longeant les écluses de Sainte-Anne-de- Bellevue, on passe derrière les terrasses des cafés.Invitant, mais il faut consommer, sinon on n'est pas très welcome.Traversée du pont vers l'Île- Perrot.Désolante banlieue de la région métropolitaine.J'ai toujours roulé sur la 20 pour gagner Dorion.Cette fois, je suis les indications du guide : boulevard Perrot, 3e Avenue, Saint- Pierre (rien pour signaler cette rue), boulevard Grand, qui est parallèle à la 20 jusqu'au bout de l'Île.Traversée de Pincourt.On peut dire que les deux villages rivalisent de laideur.La 5e Avenue, dans le prolongement du boulevard Grand, est une franche horreur : on dirait le boulevard Taschereau après un tsunami.L'accès au pont de la 20 m'amène sur le bon côté de la traversée (naguère, en traversant l'Île par la 20, j'accédais toujours au mauvais trottoir du pont, dès lors il était impossible de changer de côté en raison du flot intense de la circulation automobile).J'arrive à Dorion pour tomber directement sur le trottoir.Subitement, c'est le fond de la poubelle ; on sent ici que les autorités municipales n'ont jamais entendu parler de ce bizarre véhicule écologique qu'on appelle bicyclette.Vaudreuil- Dorion, je regrette de le dire, n'a rien de coquet.Fast-food et tuyaux d'échappement.Le boulevard Harwood bat en pollution sonore et d'échappement son équivalent de l'Île-Perrot! www.routeverte.com La Route verte.en pointillés PHOTO CP Dans la région de la capitale fédérale, la Route verte traverse Gatineau sur près de 30 km.Elle permet notamment d'admirer Ottawa.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Aux abords du canal de Lachine, il n'est pas toujours facile de s'y retrouver sur les pistes cyclables.Les indications sont floues et les cyclistes doivent partager leur route avec des patineurs.J'arrive à Dorion pour tomber directement sur le trottoir.Subitement, c'est le fond de la poubelle VACANCES/VOYAGE TEXTES ANDRÉE LEBEL De nombreux glaciers de l'Alaska sont en train de fondre à cause du réchauffement climatique.Je sentais donc une certaine urgence d'aller voir ces merveilles de la nature.Apparemment, je ne suis pas la seule, car la plupart des compagnies de croisière ont trois ou quatre navires qui croisent en Alaska de mai à septembre.Différents itinéraires sont proposés, d'une durée de cinq à 14 jours, mais les glaciers en sont toujours le point culminant.Je suis embarquée sur l'Infinity de Celebrity Cruises, à Vancouver, le dimanche 18 juin.C'est une croisière de sept jours avec des escales à Ketchikan, Juneau et Sitka, avant de revenir à Vancouver.Les 24 premières heures m'ont laissée un peu perplexe.J'ai quitté Montréal par un matin ensoleillé et, quelques heures plus tard, je me retrouve entre une mer et un ciel gris.De chaque côté, les montagnes forment une masse noire avec quelques reflets pourpres.De temps en temps, j'aperçois un pic enneigé, un cap rocailleux, une falaise escarpée ou un fjord.Certains croisiéristes disent apercevoir une baleine, d'autres un mammifère qu'ils n'ont pas le temps d'identifier.Pour ma part, je n'arrive pas à voir un seul poisson ni un seul animal.J'avais imaginé le Passage intérieur comme un couloir entre des glaciers.C'est plutôt un long corridor de navigation longeant une chaîne de montagnes et quantité d'îles recouvertes d'épinettes.Il faut une journée complète pour traverser ce paysage plutôt monotone avant de pouvoir admirer quelques beaux fjords.Heureusement, la vie sur le navire est bien agréable.L'atmosphère est détendue, et il y a beaucoup d'enfants à bord - c'est l'une des croisières les plus populaires auprès des familles.Pendant les vacances scolaires, on compte entre 300 et 400 enfants sur les 1950 passagers de l'Infinity.CROISIÈRE EN ALASKA FRISSONS DEVANT LES GLACIERS Le mardi matin, je suis bien contente d'arriver à Ketchikan, ville de 13 000 habitants qui détient le titre peu enviable de capitale nationale de la pluie avec 4000 mm de précipitations par année.Contre toute attente, le soleil brille et le thermomètre atteint 17°C.Il y a déjà trois paquebots au port, car cet ancien camp de pêche des Tlingit vit maintenant du tourisme.Et comme c'est la première escale de la plupart des navires qui partent de Vancouver, les croisiéristes se précipitent dans les magasins, tous à distance de marche du quai.Entre les montagnes et la mer, des maisons sur pilotis donnent à Ketchikan un charme unique.Ses principaux points d'intérêt sont concentrés près du port, entre les bijouteries, les galeries d'art et les boutiques de souvenirs.L'ancien «Red Light » est devenu un quartier respectable et une attraction touristique.Il y a partout, un peu en retrait des rues, de beaux totems.Ceux qui veulent en voir davantage peuvent se rendre au village Saxman et au parc historique Totem Bight, où l'on trouve la plus grande collection de totems au monde.Quantité de bateaux de pêche rappellent que Ketchikan est aussi la capitale du saumon, un titre grandement célébré par le festival de pêche.J'ai choisi l'excursion en hydravion au Misty Fjords National Monument.Ces fjords font partie d'un parc de 2,2 millions d'acres, situé au coeur de la forêt nationale Tongass.Un espace encore vierge avec des fjords profonds encadrés de falaises de granit qui s'élèvent jusqu'à 3000 pieds.Des paysages d'une grande pureté et d'un calme absolu où les lacs sont de véritables miroirs autour desquels ours, chevreuils, loups et castors vivent en toute liberté pendant que les aigles et les corbeaux nichent dans les montagnes.Plusieurs chutes et cascades animent le décor.L'excursion est un peu chère (243 $), mais c'est une belle occasion de découvrir des paysages exceptionnels.L'hydravion peut prendre une dizaine de passagers à la fois et l'heure passée dans les airs est un pur ravissement.Ketchikan : sous le soleil PHOTO JEAN GOUPIL, LA PRESSE © Les maisons sur pilotis donnent à Ketchikan un charme unique.PHOTOS ANDRÉE LEBEL, LA PRESSE © Les eaux de l'Alaska sont très fréquentées par les navires de croisières pendant l'été.Du pont supérieur, les croisiéristes ont une vue imprenable sur le glacier Hubbard.Océan Pacifique Sitka Ketchikan Passage Whistler Vancouver Juneau Glacier Hubbard ALASKA CANADA VACANCES/VOYAGE Les croisiéristes sont impatients de voir le glacier Hubbard, où nous arrivons le mercredi midi.C'est le plus grand glacier d'Amérique du Nord et l'un de ceux qui bougent le plus.En 1986, en une seule journée, il a bloqué complètement l'accès au fjord Russell, créant derrière lui un lac où ont été emprisonnés plusieurs espèces marines.Contrairement à la majorité des glaciers, qui ont tendance à fondre, le Hubbard épaissit continuellement.Les passagers se rassemblent sur le pont alors que le navire entre dans la baie de Yakutat.L'approche du glacier dure environ une heure et demie, et les appareils photo ne cessent de cliquer.Il faut être dehors pour apprécier pleinement les sons et les couleurs du paysage.L'émerveillement est contagieux.Tout à coup, je comprends pourquoi les croisières en Alaska sont si populaires.Mon manteau d'hiver et le chocolat chaud offert sur le pont me permettent de profiter de ce moment grandiose en tout confort.Le paquebot s'approche le plus près possible du glacier, selon les conditions météo.Aujourd'hui, nous sommes chanceux.Le ciel est clair et il y a peu de vent.Pendant quelques minutes, nous pouvons même voir un magnifique anneau de glace (icy ring) autour du soleil.Le glacier s'étend sur 90 milles dans la mer, allant de la baie Yakutat à la baie Disenchantment.Au-dessus de l'eau, sa surface visible fait six milles de longueur et atteint 300 pieds de hauteur.Il est entouré de montagnes aux pics enneigés, et plusieurs mammifères marins se promènent entre les icebergs qui flottent dans la baie.Grand bonheur, j'aperçois enfin des phoques.Pendant que nous tournons autour du glacier, des spécialistes racontent de façon fort intéressante sa petite histoire.Leur discours est ponctué d'effets sonores.Un bruit de tonnerre annonce qu'une plaque de glace se détache du glacier.Quelques secondes après sa plongée dans l'eau, un bruit sourd de tremblement de terre se fait entendre.Pendant une heure, nous voyons tomber au moins une dizaine de morceaux de glace de différentes tailles.Tout un spectacle ! Avant de repartir, le paquebot fait un tour complet sur lui-même, donnant ainsi à tous les croisiéristes une vue de 360 degrés sur le glacier Hubbard.Une bien belle journée ! Le glacier Hubbard : une merveille Même si les mines sont fermées depuis longtemps, Juneau a gardé l'ambiance de ruée vers l'or qui a fait autrefois sa fortune et sa renommée.Des maisons au toit plat et un véritable saloon donnent un air d'authenticité à la capitale de l'Alaska, située entre le mont Roberts et le mont Juneau.Après avoir réalisé que les magasins autour du quai proposent la même marchandise qu'à Ketchikan, j'opte pour l'excursion au glacier Mendenhall, à une vingtaine de kilomètres au nord de la ville.C'est le seul glacier d'Alaska accessible par la route (en voiture ou en vélo) et l'un des plus grands avec 200 pieds de hauteur, trois milles de largeur et 12 milles de longueur.Et c'est aussi l'un des plus spectaculaires, en partie parce qu'il rétrécit d'environ 30 pieds par année.Le centre d'interprétation permet aux non-initiés de faire le plein de connaissances sur la formation des glaciers, leurs caractéristiques et leur avenir.À travers les puissantes jumelles mises à la disposition des visiteurs, on aperçoit distinctement les crevasses du glacier.On peut aussi en voir les différentes couches sur des maquettes géantes, tandis que des employés du U.S.Forest Service répondent à nos questions.Autant les enfants que les adultes sont fascinés par cette visite.Les jardins du glacier offrent une autre belle expérience.Après avoir traversé des sentiers regorgeant de fleurs de toutes les couleurs, on se rend au belvédère aménagé dans la montagne Thunder.De là, la vue sur la ville de Juneau, le canal Gastineau et la vallée Mendenhall est inoubliable.Pendant le trajet, nous pouvons observer un énorme hibou qui dévore tranquillement une souris au sommet d'un arbre.À Juneau, on propose plusieurs excursions d'observation de la nature dans des endroits qui sont parfois accessibles uniquement par kayak, bateau ou hydravion.Même s'il n'y a aucune garantie de voir des animaux, certains visiteurs ont parfois la chance de voir un ours, des baleines ou des phoques.Sinon, il y a quantité d'aigles qui déploient leurs ailes immenses dans le ciel.Juneau a aussi un téléphérique, situé au bout du quai, qui nous fait gravir les 1800 pieds du mont Roberts en cinq minutes (23,95$).Tout au long de l'ascension, on s'extasie devant la beauté du paysage.En haut, un sentier d'interprétation en boucle est facilement accessible, même pour les personnes en fauteuil roulant.Après la balade en forêt, on peut voir de près un aigle en captivité, manger au restaurant et discuter avec les artisans qui travaillent à la boutique de souvenirs.On peut facilement y passer une demi-journée.Juneau : glacier et jardins Cette petite ville, qui aime se définir par ses origines russes, est la dernière escale avant le retour à Vancouver.Les Russes sont arrivés dans cette région en 1741 pour y faire le commerce des fourrures.Leur influence se reflète encore un peu dans l'architecture et beaucoup dans les magasins, où l'on vend principalement les mêmes souvenirs qu'en Russie : poupées, boîtes à musique, icônes et dentelles.La plupart des excursions s'adressent aux sportifs : vélo, randonnée, kayak, pêche, découverte de la vie sous-marine, etc.Sinon, on peut faire le tour de cette petite ville de 8600 habitants en moins de deux heures.Le seul arrêt qui s'impose est l'église orthodoxe St.Michael.Construite en 1844, elle a été détruite par le feu en 1966; après avoir retrouvé les plans originaux, on a toutefois pu la reconstruire telle qu'elle était.Presque tous les trésors (95%) ayant été sauvés des flammes, l'église abrite une belle collection d'icônes.On peut aussi aller faire une promenade au Castle Hill, en plein centre-ville.C'est sur cet emplacement du village des Tlingit que le gouverneur russe Alexander Baranov a construit son château après les avoir vaincus.Le navire reprend ensuite la route du Passage intérieur, à travers les épinettes.Heureusement, nous avons encore en tête les magnifiques images de glaciers.Sitka : des influences russes LES EXCURSIONS Les sportifs et les amateurs de nature sauvage sont comblés par le nombre et la variété d'excursions proposées.Par contre, ce n'est pas la peine de réserver des tours de ville, car Ketchikan, Juneau et Sitka sont à distance de marche des quais.LA TEMPÉRATURE Juillet et août sont les meilleurs mois pour faire une croisière en Alaska.En mai et septembre, il fait assez froid.En juin, c'est variable.Il faisait 17°C (soleil) à Ketchikan, 12°C (pluie) à Juneau et Sitka et 10°C (soleil) devant le glacier Hubbard.En juin, il y a en moyenne 18,5 heures de clarté par jour.LA GARDE-ROBE Ne partez surtout pas sans un polar et un coupe-vent avec capuchon.J'ai même vu des croisiéristes qui semblaient apprécier leur tuque et leurs mitaines.La tenue idéale pour les excursions : jeans, chandail et veste polar.Il faut prévoir des pelures multiples car les variations de température sont souvent brusques.Et bien sûr, il faut apporter de bons souliers de marche.L'ÂGE MOYEN DES CROISIÉRISTES De toutes les croisières, c'est probablement celle où les âges et les nationalités sont les plus variés.Il y a des gens de tous âges en nombre à peu près égal et de tous les continents : Asie, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe et même Australie.AVEC LES ENFANTS La croisière en Alaska est idéale pour un voyage en famille.C'est à la fois éducatif (on apprend beaucoup sur les glaciers, la faune et la flore en milieu nordique) et très relax.Sur l'Infinity, des programmes d'activités sont prévus pour les différents groupes d'âge.Il y a aussi des arcades et tous les soirs, de 18h à 20h, un buffet est préparé spécialement pour les enfants : pépites de poulet, hot-dogs, steak minute, frites, etc.La garderie est gratuite quand le navire est en mer et on demande 6 $ par enfant pendant les journées d'escale.L'ACCESSIBILITÉ Les personnes en fauteuil roulant apprécient beaucoup les croisières en Alaska car les villes d'escale sont faciles d'accès.De plus, sur l'Infinity, des chambres de toutes les catégories ont été aménagées pour les personnes handicapées.LES ACHATS L'Alaska est l'un des meilleurs endroits au monde pour l'achat de diamants et de pierres précieuses.La qualité est bonne, le choix est varié et les prix sont relativement bas.Plusieurs joailliers des Antilles viennent écouler leur surplus d'inventaire en Alaska pendant les mois d'été.C'est ce qui vaut à Ketchikan le surnom de St.Thomas de l'Alaska.Il y a aussi plusieurs magasins de fourrures et de belles galeries d'art.À Ketchikan, la concurrence est féroce et on peut marchander.Les commerçants de Juneau s'en tiennent plutôt aux prix marqués tandis qu'à Sitka, le choix est beaucoup moins grand.COMBIEN ÇA COÛTE?Le prix d'une croisière varie selon la date et la catégorie de la cabine.En gros, la fourchette de prix s'étend de 1200 $ à plus de 3000 $.À cela, il faut ajouter le coût du transport aérien.Le prix d'un billet Montréal-Vancouver est d'environ 850 $ (un peu moins si l'on profite d'une promotion).La course en taxi entre l'aéroport et le port de Vancouver est d'environ 35$.Ce que j'ai le plus aimé Le glacier Hubbard Le glacier Mendenhall (Juneau) Les fjords Misty en hydravion (Ketchikan) Les jardins du glacier (Juneau) Le téléphérique du mont Roberts (Juneau) Ce que j'ai le moins aimé Il faisait trop froid pourmanger dehors ou prendre l'apéro sur le pont.La navigation dans l'Inside Passage est bien ennuyante.Les frais de ce voyage ont été payés par Celebrity Cruises.REPÈRES PHOTO ANDRÉE LEBEL, LA PRESSE © Le clocher de l'église orthodoxe de Sitka.PHOTOS ANDRÉE LEBEL, LA PRESSE © Les jardins du glacier sont très colorés.Les couchers de soleil en Alaska sont inoubliables.Le glacier Mendenhall, à une vingtaine de kilomètres de Juneau, est le seul glacier d'Alaska accessible par la route. CROISIÈRE OUTAOUAIS VACANCES / VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Elle a plus de 300 ans, mais 40 de vie muséale.La Maison Saint- Gabriel souligne cet anniversaire par des spectacles et des activités qu'on promet encore plus festives qu'à l'ordinaire.Les festivités liées à l'anniversaire ont déjà commencé au printemps et se poursuivront jusqu'en décembre.La Maison s'est offert une statue représentant Marguerite Bourgeoys grandeur nature, sculptée dans le bois.«C'est elle qui a acheté l'endroit en 1668.Je la voulais en mouvement, comme c'était une femme d'action », explique soeur Madeleine Juneau, directrice de l'endroit.Deux spectacles souligneront l'anniversaire.Le premier mettra en vedette Chloé Sainte-Marie, et aura lieu sous un chapiteau à la Maison, le 17 septembre.Le 1er décembre, les Petits Chanteurs du Mont-Royal donneront un concert à l'église Saint-Charles.D'autres activités attrayantes sont prévues, comme la Fête des moissons, qui promet d'en mettre plein la vue, début septembre.Sans oublier une exposition spéciale qui se veut un pont entre le passé et le présent, intitulée Cent fois sur le métier\u2026 «Nous voulions notamment montrer comment les artisans d'aujourd'hui sont allés chercher des techniques d'autrefois.Il y a, par exemple, la poterie et la broderie », précise soeur Juneau.Dimanches horticole Quant à l'exposition permanente, il s'agit de la maison ellemême, avec tous ses artefacts.Des visites guidées, faites par des « filles du Roy », ont lieu tout l'été dans celle-ci.Les fameux dimanches alliant l'horticulture - l'endroit possède le très beau jardin de la Métairie - la musique et le théâtre sont encore à l'horaire tout l'été.Les conteurs et musiciens animent les lieux.C'est la Congrégation de Notre-Dame, propriétaire des lieux, qui a transformé l'endroit en musée.Un moyen de faire partager ce joyau du patrimoine montréalais à un plus grand nombre de personnes.« C'est l'une des rares maisons de ferme du régime français », affirme soeur Juneau.L'endroit accueille quelque 50 000 visiteurs par année.«Nous désirons que les gens se sentent transportés en Nouvelle- France dès qu'ils mettent le pied ici », termine soeur Juneau.LAMAISONSAINT-GABRIEL Info: (514) 935-8136 www.maisonsaint-gabriel.qc.ca La Maison Saint-Gabriel en fête PHOTO FOURNIE PAR MAISON SAINT-GABRIEL Le musée de la Maison Saint-Gabriel souligne son 40e anniversaire, cette année.Des spectacles sont prévus et des musiciens animent l'endroit tous les dimanches, cet été.Du 5 au 11 août 2006, la folle caravane du Grand Tour promet d'être grandiose : pour la première fois, ses 2000 participants pédaleront au Vermont, véritable contrée de rêve pour le vélo.Et l'enchantement se poursuivra dans les Cantons-de-l'Est, une région toujours délicieuse à parcourir sur deux roues.Ne manquez pas l'événement cycliste de l'été ! 745$ Incluant l'hébergement en camping, les repas, la navette Richmond/Morrisville, le transport des bagages, l'encadrement sur route et les taxes.L'équipement (vélo, tente, etc.) n'est pas inclus.350$ Week-end du 5 au 7 août en partenariat avec 514 521-8356 1 800 567-8356, poste 361 www.velo.qc.ca/voyages Vermont-Cantons Une première pour le Grand Tour ! 6 5 0 k m Détenteur d'un permis du Québec 3407378A Vous partez en vacances?cyberpresse.ca/abonnement Service à la clientèle : (514) 285-6911 Interurbain sans frais : 1 800 361-7453 Prenez le temps de nous aviser La Presse reprendra le service de livraison à domicile dès votre retour de vacances.3407374A OTTAWA VACANCES/VOYAGE SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Quand je suis arrivé à Fermont, par l'aéroport de Wabush, au Labrador, j'étais persuadé que je me rendais dans un endroit déprimant, où les travailleurs comptent les jours et les heures avant leur retraite, avant de pouvoir redescendre «en bas ».J'ai vu au contraire une ville habitée par la joie de vivre de ses 2800 habitants.Située à 300 km au nord de Sept-Îles, perdue au coeur de la taïga, la ville de Fermont doit son existence à la mine de fer de Mont-Wright, la plus grande mine à ciel ouvert du Québec.La ville a été construite au début des années 70, à 22 km du gisement.Pour loger les travailleurs, la Compagnie minière Québec-Cartier a en effet dû créer une ville au milieu de nulle part.S'inspirant de quelques constructions du nord de la Suède, la compagnie a érigé un mur-écran, long de 1,3 km et haut de 20 m, pour protéger la ville des vents dominants du nord et des rigueurs du climat subarctique.Comme l'explique Michel Michaud, responsable des loisirs à la Ville, «c'est notre gratte-ciel, sauf qu'il est couché!» Le «mur », comme les Fermontois l'appellent, contient tous les services que l'on peut imaginer : piscine, école, centre commercial, épicerie, hôtel, bureau, restaurants et plus de 400 logements.Il est possible d'y séjourner pendant des années sans jamais mettre le nez dehors.La construction du mur et des habitations a coûté 100 millions de dollars à la Québec- Cartier ! Un autre 200 millions a été investi pour les installations de la mine du Mont-Wright, l'aménagement d'un chemin de fer Fermont-Port-Cartier et la construction d'un port en mer pour expédier le minerai.Pour les Fermontois, rien de plus banal que le mur, mais pour les visiteurs, c'est un bâtiment complètement fascinant.Il s'agit de la seule construction de ce type en Amérique du Nord.Pour en comprendre toutes les facettes, des discussions avec les Fermontois s'imposent.Et rien de plus facile, car ce sont des gens chaleureux, qui repèrent facilement les visiteurs.Si vous êtes gêné de les aborder, les Fermontois risquent de le faire avant vous : «D'où venez-vous ?» Durant la saison estivale, un local du mur se transforme en galerie.Cet été, on y présente l'exposition Regarder par terre, du photographe François Trahan, un conducteur de camions de 250 tonnes et, surtout, un passionné de photographie.M.Trahan a pointé son objectif sur le sol.Il en résulte une série de clichés en noir et blanc d'asphalte, de gravier, de sable ou de glace.Fascinant.Fermont possède aussi son mont Royal, avec sa croix illuminée et son belvédère surplombant la ville.C'est le mont Daviault, dont le sommet est accessible par plusieurs sentiers de randonnée pédestre, qui sont dotés de panneaux d'interprétation de la nature.À son sommet, les visiteurs arrivent dans un climat arctique, d'où ils jouissent d'une vue panoramique sur la région.Sans la mine de Mont-Wright, Fermont n'existerait pas.Près du tiers des Fermontois y travaillent.Pendant la période estivale, l'Association touristique de Fermont y organise des visites gratuites.Sur le belvédère Paul's Peak, les visiteurs peuvent constater l'immensité de l'exploitation.Dans la gigantesque fosse, les camions, qui peuvent transporter de 200 à 240 tonnes de minerai, ressemblent à des petits Tonka.La mine compte quatre fosses, 20 km de chemins, sur un territoire de 16 km2.Le prix des engins symbolise la démesure de cette exploitation: une pelle coûte 20 millions de dollars, un chargeur, 5 millions, une foreuse, 5,3 millions.Chaque gigantesque pneu de camion coûte 28 000 $! Les camions déversent le minerai dans les concasseurs, qui réduisent en miettes des tonnes de roches en quelques secondes.Un convoyeur transporte ensuite la pierre dans un concentrateur pour la broyer.Une fois que l'on a séparé le minerai de fer des résidus, on charge la précieuse matière à bord d'un train.Direction: Port-Cartier, 416 km au sud.Chaque convoi, long de 1,5 km, contient un chargement de 14 500 tonnes.Présentement, la forte demande pour les ressources naturelles propulse le prix du fer à la hausse.Québec-Cartier en profite pour augmenter sa production.La compagnie vient tout juste de rouvrir une vieille mine abandonnée, Fire Lake, à 67 km de Mont-Wright.La mine embauche, tandis que des centaines de travailleurs partent à la retraite.Résultat : la population de Fermont subit une cure de rajeunissement.Donc, en visitant les lieux, n'oubliez pas votre curriculum vitae.Une fois séduit, vous pourriez décider d'y rester plus longtemps que prévu.Fermont, de l'autre côté du mur PHOTO FOURNIE PAR L'ASSOCIATION TOURISTIQUE DE FERMONT Le mur de Fermont vise d'abord à protéger la ville des vents dominants.MATHIEU PERREAULT C'est bien connu : les habitants d'une ville apprécient rarement ses attraits touristiques à leur juste valeur.Pour remédier à cette situation, plusieurs groupes communautaires montréalais organisent des visites guidées.« Il y a de plus en plus d'intérêt pour les visites patrimoniales de quartiers ciblés », dit Benjamin Maréchal, coordonnateur des communications d'Héritage Montréal.Par exemple, l e groupe Mémoire du Mile-End organise des découvertes à pied du patrimoine résidentiel, religieux et horticole de ce quartier devenu chic.«Nous avons en général 20 à 30 personnes à chaque visite », dit Susan Bronson, l'une des fondatrices.Pour les jardins du Mile-End, la visite commence dans le parc Lahaie, au coin des boulevards Saint-Laurent et Saint-Joseph, passe par les jardins communautaires situés au nord de la rue Laurier, et visite des jardins privés situés au sud de Saint- Joseph, et le long de ruelles des rues Saint-Urbain et Waverley.«On voit entre autres des jardins traditionnels portugais, et quelques- uns qui sont particulièrement modernes et inventifs, dit Mme Bronson.Les participants ont souvent eux-mêmes le pouce vert, et ils posent des questions intéressantes aux hôtes et aux guides, qui sont eux-mêmes très calés.» La visite résidentielle s'intéresse tout particulièrement aux transformations.Comme celles qui ont fait des étables de la ruelle Demers, au sud de Saint-Joseph, des appartements très en demande parce qu'il s'agit presque d'une rue piétonnière, qui rappelle un peu les centresvilles européens.On peut aussi faire des parallèles intéressants entre l'embourgeoisement du Plateau et du Mile-End, et l'expropriation de 200 familles pour faire place à l'école Saint-Enfant-Jésus, au coin des rues Coloniale et Villeneuve, à la fin des années 60.«Chaque famille a reçu 500 $, ce qui représentait trois mois de loyer, dit Mme Bronson.La plupart sont parties à Rosemont, parce qu'elles pensaient qu'elles n'avaient aucune chance de trouver un appartement dans le même secteur.» Parmi les autres organismes qui proposent des visites de quartier, il y a des sociétés historiques actives dans L'Île-Bizard, Côte-des-Neiges, Centre-Sud, Sainte-Geneviève et la Petite-Italie.On peut avoir une liste des activités de l'été en contactant Héritage Montréal.Héritage Montréal : 514 286-2662 Mémoire du Mile End : 514 849-9543 Visite du patrimoine résidentiel du Mile-End: 8 juillet en anglais, 9 juillet en français Visite des jardins du Mile-End: 5 août en anglais, 6 août en français Les richesses insoupçonnées de Montréal PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Cet été, on peut découvrir le patrimoine horticole, résidentiel et religieux du Mile-End.Voici une scène typique de la rue Saint-Viateur.«On voit entre autres des jardins traditionnels portugais, et quelques-uns qui sont particulièrement modernes et inventifs », dit Mme Bronson. VACANCES / VOYAGE RAYMOND BERNATCHEZ Avec ses 900 îles, ses 200 plages et ses 100 kilomètres de longueur, le lac Abitibi se répand d'est en ouest en territoire québécois puis ontarien.La porte d'entrée vers l'Ontario est précisément à Roquemaure, sise à 70 km au nord-ouest de Rouyn-Noranda.Deux rivières sortent du lac Abitibi à quelques kilomètres de Roquemaure.La première et toute minuscule, la rivière Antoine, coule directement dans ce village où elle alimente un marais de 280 hectares aménagé en 1995 par Canards Illimités.En régulant ses eaux pour favoriser la reproduction des oiseaux et des poissons, le Marai s Antoine est devenu un haut lieu de l'observation animalière.Bon an mal an, 4000 personnes y déambulent sur des passerelles de bois pour y voir plusieurs espèces de canards, des grues du Canada, des grèbes et de grands hérons .Ces installations ont été édifiées par la municipalité de Roquemaure qui offre gratuitement des visites guidées d'une heure aux visiteurs tout en leur prêtant des lunettes d'approche.La deuxième rivière issue du lac Abitibi, la Duparquet, coule un peu plus à l'est dans la municipalité voisine de Gallichan.Les voyageurs bien informés s'arrêtent toujours au Café des Rumeurs de Gallichan avant d'entrer dans Roquemaure.Ce café-resto culturel est une curiosité en soi.Aménagé dans l'ancien presbytère de Gallichan, près du pont qui enjambe la rivière Duparquet, il nous rappelle que nous ne sommes pas les premiers visiteurs à fouler le sol de cette contrée.On nous convie littéralement à prendre notre café ou notre repas quatre services du soir à saveur régionale sur des parcelles d'histoire de ce pays.Sous les plateaux vitrés des tables nous apercevons en effet des pointes de flèches, des fragments de poterie, des petits outils rudimentaires et des fourneaux de calumets qui témoignent de l'occupation amérindienne de ces lieux avant et après l'arrivée des Blancs.Ces objets font partie d'une collection de 2000 pièces glanées aux abords du lac Abitibi et de ses cours d'eau par Joseph Bérubé, un autre oiseau rare.Cet homme qui débosselait des voitures à La Sarre vivait l'été dans un chalet de Gallichan.Une bouillante passion l'a incité, lui qui n'était pas archéologue, à fouiller incessamment la terre pour en extirper tous ces fragments de mémoire.Ce qui fit de lui un immortel.Visite guidée au Marais Antoine: (819) 787-6292 ou (819) 787-6311 Les oiseaux rares du lac Abitibi PHOTO FOURNIE PAR SYLVIE GAGNON Environ 4000 personnes viennent chaque année à Roquemaure, en Abitibi Ouest, pour observer les oiseaux au Marais Antoine.Le samedi dans POUR TROUVER.Pour vos vacances, on ne fait pas les choses à moitié\u2026 sauf le prix ! Chambre à partir de 4250$ Par personne, en occupation double Information | Réservation 1 800 463-5250 www.dufour.ca 3411389A CHAUDIÈRE-APPALACHES Offrez-vous des vacances en or Couronnés lauréats Or aux Grands Prix du tourisme québécois 2006, la plus haute distinction de l'industrie, ces gagnants vous feront vivre des moments inoubliables lors de vos prochaines vacances.Réservez-vous les meilleurs dès maintenant ! HÉBERGEMENT 50 à 149 chambres Québec Auberge Saint-Antoine Tél.: 418 692-2211 www.saint-antoine.com TRANSPORTS ET VOYAGES Québec Groupe Voyages Québec Tél.: 418 525-4585 www.gvq.qc.ca SERVICES TOURISTIQUES Québec Centre local de développement de la Côte-de-Beaupré Tél.: 418 827-5256 www.cotedebeaupre.com ENTREPRISE TOURISTIQUE PUBLIQUE Québec Musée national des beaux-arts du Québec Tél.: 418 643-2150 www.mnba.qc.ca ATTRACTION TOURISTIQUE Moins de 100 000 visiteurs Saguenay-Lac-Saint-Jean Site de la Nouvelle-France Tél.: 418 544-8027 www.sitenouvellefrance.com 3409804A GROSSE-ÎLE STATION DE QUARANTAINE INCLUANT : 1 nuit 1 souper table d'hôte 5 services 1 petit déjeuner 1 croisière et visite d'une demi-journée à la Grosse-Île À partir de 154 $ par pers.occ.double/taxes en sus/service inclus Fine cuisine, détente et ravissement Table gastronomique maintes fois primée Soins esthétique et corporels «savoureux» Golf et théâtre d'été INCLUANT : 1 nuit 1 souper 1 petit déjeuner 1 croisière et visite d'une demi-journée à la Grosse-Île À partir de 130 $ par pers.occ.double/taxes en sus/service inclus Le plus important spa nordique de l'Est du Canada 42 chambres dans 7 pavillons d'hébergement en bois rond Bains nordiques Golf et théâtre d'été INCLUANT : 1 nuit 1 souper table d'hôte 1 petit déjeuner 1 croisière et visite d'une demi-journée à la Grosse-Île À partir de 133 $ par pers.occ.double/taxes en sus/service inclus Parfum de mer, détente et fine cuisine Massage, esthétisme et enveloppement Chambres et chalets en bordure du fleuve Golf et théâtre d'été FORFAITS HÉBERGEMENT & CROISIÈRE À LA GROSSE-ÎLE MONTMAGNY : 1 800 563-0200 manoirdeserables.com SAINT-JEAN-PORT-JOLI :1 800 463-7045 aubergedufaubourg.com SAINT-PAUL-DE-MONTMINY :1 866 661-0106 appalachesspa.com L'HISTOIRE DES ÎLES RACONTÉE PAR LES LACHANCE CROISIÈRE et visite de Grosse-Île 41 $ + taxes Autres forfaits : Tour des îles avec visite guidée à l'Isle-aux-Grues.Traversées quotidiennes.Départs de Berthier-sur-Mer.Autoroute 20, sortie 364.À moins de 30 minutes à l'Est des ponts de Québec.1 888 476-7734 croisiereslachance.ca Capitaines de père en fils ! 3408354A 3410716A LAURENTIDES VACANCES/VOYAGE LAURENTIDES PRESSE CANADIENNE LUNENBURG, N.-E.\u2014 Le musée érigé en hommage au capitaine de la fameuse goélette Bluenose restera fermé tout l'été parce qu'il n'attire plus un nombre suffisant de visiteurs.B.J.Walters, dernier fils du capitaine Angus J.Walters, avait donné la maison familiale à la ville de Lunenburg en 2000 avant sa mort.La municipalité avait alors accepté de s'occuper du musée qui rappelle les exploits du capitaine Walters et son fameux navire de pêche qui gagna plusieurs courses internationales de voile dans les années 20 et 30.Toutefois, malgré tous les efforts déployés pour attirer les visiteurs, leur nombre n'a jamais cessé de diminuer.Selon lamunicipalité, les coûts d'exploitation du musée pour la ville atteignent 15 000 $ et, l'été dernier, seulement 450 personnes ont visité le musée.«C'est un investissement substantiel pour le nombre de gens qui en profitent », estime le maire de Lunenberg, Laurence Mawhinney.La municipalité compte approcher Parcs Canada et le ministère fédéral du Patrimoine pour contribuer au financement du musée, mais si rien ne change, la maison du capitaine Walters pourrait être vendue.Le Musée Bluenose restera fermé EN BREF Réseau des intérieurs Les activités du Réseau des intérieurs et des jardins anciens du Québec se poursuivront jusqu'au 6 décembre.L'idée est de faire découvrir les intérieurs anciens de Québec et Beauport, les jardins privés du Vieux-Québec et des cimetières intéressants.Les activités ont lieu le week-end.Info: www.cmsq.qc.ca ou 1-800-494-4347.La carte des musées Depuis le début juin, 24 institutions muséales de la région de Québec offrent la carte des musées.Elle permet d'avoir accès pendant trois jours consécutifs à ces institutions et au réseau de transport en commun de la Vieille Capitale.La carte permet aussi d'obtenir des rabais dans d'autres attraits touristiques de la région.On peut se procurer la carte dans les musées participants et dans les centres d'information touristiques.Info: (418) 641-6172 ou www.museocapitale.qc.ca.Restaurants des Bois-Francs Un tout nouveau répertoire des restaurants de la région des Bois- Francs a été publié par l'association touristique de la région.La majorité des 120 établissements, soit 80, sont situés à Victoriaville.Il y est autant question de cuisine santé ou asiatique que de bars laitiers.Le répertoire est tiré à 8000 copies.Info: www.tourismeboisfrancs.com ou 1-888-758-9451. Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 BAS-ST-LAURENT AUBERGES ET HÔTELS Escale d'exception, invitation au rêve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa ext.et jardin secret dominant les îles du Bic.Trois fois Lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine, hébergement.Prix Carte d'Or 2005.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca Rés.: 418-736-5656.AUBERGE AUMANGE GRENOUILLE: CHALETS ET CONDOS Situé face à la plage de Ste-Luce-surmer, près de Rimouski, vous offre divers types d'hébergements.Que ce soit en formule condos complètements équipés 3 1/2, 4 1/2 ou encore condôtels 1 1/2, nous pouvons vous accueillir entre juin et octobre à la journée, semaine ou mois.Pour information ou réservation: 1 866 779-6944.www.groupelenavigateur.com LE NAVIGATEUR VILLÉGIATURE: CANTONS-DE-L'EST GÎTES TOURISTIQUE Campagne à la ville à 10 minutes de Sherbrooke.4 ch., sdb privée, internet.Spécial: 2 nuitées, petit-déj., 140$ /2 pers.+ tx.www.domainedesquatrelacs.com 819-822-1414.DOMAINE DES QUATRE LACS: Magog.Petite auberge romantique avec jardins et Spa, à 2 pas de la plage et de la piste cyclable.Spécial: 2 nuits avec petit-déj.et 1 souper; 126$/pers.888 440-0476.www.bellevic.com LA BELLE VICTORIENNE: B&B Canton de Magog.Spa, jardin fleuri, déj.copieux à la tourelle.Àquelques pas des plages, sentiers demarche et vélo.Feu de camp.95$ /2 pers./nuitée.819-847-4844 auchalet@hotmail.com UNBIJOU DANS LA FORÊT: AUBERGES ET HÔTELS \u201c3 NUITS POUR LE PRIX DE 2\u201d tout l'été, incl.repas gastronomique, vélos, baignade au lac, activités, visite de la cave à vin et +.Forfaits Golf et Gastonomie offerts! Surblombant le lac Memphrémagog.Prix 4 Diamants CAA Restauration, 4 Étoiles Tourisme QC et Prix Wine Spectator.Dépliant et spéciaux 1 888 843-8686, www.aubergegeorgeville.com AUBERGE GEORGEVILLE 1889: Hôtellerie de charme 4 étoiles face au lac Brome, pour des momentsmagiques et inoubliables.38 chambres et suites, Cuisine française et régionale raffinée et réputée.Carte des vins recherchés.Gagnant des prix: \u201cGrands Prix du Tourisme 2006\u201d et \u201cAward of Excellence\u201d de Wine Spectator.Piscines intérieure et extérieure, sauna et tourbillon.Près des clubs de golf et piste cyclable.Forfait Gastronomique, Forfait Romantique, Forfait Golf et autres.Salles de réunions.Certificats- cadeaux.Rabais Âge d'Or.C.A.A.Visitez notre site internet et courrez la chance de gagner un forfait.572 Lakeside, Lac Brome, Aut.10, sortie 90, à 50 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGE QUILLIAMS: Bromont.Gastronomie, soin et détente.Ch.de luxe / variété de forfaits.Escompte de 10%sur le tarif à l'hébergement de tout forfait de 3 nuitées incluant un souper.Paisible terrasse.Info:1 877 534-3588.Visitez-nous au www.lemadrigal.ca AUBERGE-SPALEMADRIGAL: Le luxe décontracté.Classée 4 étoiles et située à une heure de Montréal entre Knowlton et Sutton, notre ravissante auberge offre une cuisine gourmande aux accents de Provence (canard, agneau, cerf\u2026) arrosée de grands vins à prix raisonnables et le confort de 25 chambres et suites lumineuses entièrement rénovées (lits de plume, douillette, peignoirs de luxe etc.) plusieurs avec foyer, terrasse et bain thérapeutique.Tout près des terrains de golf (7) et des vignobles (12), l'endroit idéal pour vos vacances ou réunions d'affaires.Super rabais sur semaine : Evadez -vous en chambre classique avec dîner 4 services et petit-déjeuner, à 100$ par pers.occ.dble.service inclus.Piscine chauffée, centre de santé (Spa) de luxe offrant tous les soins! Superbe Brunch .Demandez nos forfaits Golf et Spa.1-888-902-7663 www.awb.ca AUBERGE& SPAWEST BROME: Venez vivre vos plus belles vacances! Cet été, le Château Bromont vous réserve des vacances merveilleuses! Puis avec un rabais de 50%pour la 2e nuit, on vous émerveille encore plus! Ce rabais de 50 % pour la 2e nuit est valable du 1er juin au 3 septembre 2006 inclusivement.Cette offre ne s'applique pas le samedi et ne peut être jumelée au forfait «Duoo».Réservez-vite! www.chateaubromont.com 1 888 BROMONT CHÂTEAUBROMONT: Les gens actifs se rejoignent dans le Parc du Mont-Orford cet été.Au programme : voile, hébertisme, canot, randonnée, kayak, escalade, etc.Apportez vos vélos! Pour décanter, des chambres confortables, les surprises du chef, un sauna et spa extérieur.À partir de 131 $/adulte (1 nuit, 3 repas, équipement).1 800 567-3134 www.jouvence.com JOUVENCE, LA PETITE AUBERGE: Au coeur de la vraie nature à Magog-Orford.Vue superbe face au Mt-Orford.À4min.du lac Memphrémagog, parc provincial, pistes cyclables, croisières, théâtres, golfs.28 chambres climatisées (13 avec cuisinette), télécâble.Piscine chauffée.Domaine paysagé avec tables de pique-nique, BBQ au gaz.Petit-déj.incl.Forfaits golf et plus disponibles.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LA PENTE DOUCE: Relais de campagne.Spécial nouvelle administration pour juin 2006: 134,95$ p.p.o.d., 2 nuitées, 2 déj.,1 souper 5 services.Chambres style antique et de grand confort.Vue sur le lac Memphrémagog, détente assurée.Possibilité de forfait Gold ou Spa des chutes Bolton.www.laubergine.com 1 866 905-3246, 450- 292-3246 .L'AUBERGINE: CANTONS-DE-L'EST NORTH-HATLEY.Petite auberge romantique en pleine nature.Un des plus beaux paysages de l' Estrie.Piscine et tous les sports d' été à proximité.(819) 842-4522 www.manoirletricorne.com MANOIRLETRICORNE: Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mt Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez- vous grâce à une gamme complète de soins corporels et d'activités ressourçantes.Forfaits à partir de 139 $.Cert.cadeaux disp.1 800 665-5272 - 450-297-3009.www.spa-eastman.com Si vous ne disposez que de quelques heures, le Spa Eastman Mtl est la solution.514-845-8455.SPAEASTMAN: CHALETS ET CONDOS Chalets de 1 à 5 chambres.Semaine, week-end, saison.Piscine int.et sauna.Vue sur montagnes.À 2km du village de Sutton.450.538.3736.www.domainebellevuesutton.com DOMAINE BELLE-VUE SUTTON: CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Venez découvrir un petit coin de paradis où vous vivrez un moment de détente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca AUBERGE DE SANTÉ CLAIRE LAMARCHE: Hôtel, situé dans un site enchanteur dans la nature, vous offre un forfait : Un spectacle mythique aux légendes fantastiques.Incluant souper (table d'hôte), billet de spectacle, nuitée et petit-déjeuner à volonté.127$ /pers.en sem.et 131$ /pers.en fin de sem.Accès piscines intérieure et extérieure, bain à remous, sauna, terrain de volley-ball.En option : équitation, vélo, canot.Plusieurs autres forfaits.1 800 567-0907 www.hotelequus.com HÔTEL EQUUSRESORT: Drummondville.Nous avons un forfait pour vous: Comprenant hébergement, repas ou activités à partir de 63$ /pers., taxes en sus.Forfaits, Escapade, Douce-Évasion, Vélo, Tourbillon de Roses, Golf, Familial, Village Québécois d'Antan, Histoire et Théâtre, Légendes Fantastiques, Théâtre, Drummondville en Humour, Messmer, humoriste hypnotiseur.Etmaintenant BÉCAUD et les Autres par Manuel Tadros.Restaurant \u201cLe Globe-Trotter\u201d, Bar d'ambiance, Piscine intérieure, salle d'exercices et Centre de Santé Relais-Détente.Réserv.et info: 1 800 567- 0995 ou 1-819-478-4141, www.le-dauphin.com HÔTEL&SUITES LE DAUPHIN: CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS \u201cJ'AI LE GOÛT DE LA GRANDE MAISON À BAIE ST-PAUL\u201d.Grande Famille à l'accueil proverbial, Grandes Gâteries au Centre Santé, Grand Art de vous recevoir au restaurant \u201cLe Marion\u201d.Grands Forfaits: Golf (Baie St-Paul et Manoir), Baleines, Parcs, Équitation.Tarif avantage sur 2 jours en P.A.M.www.grandemaison.com Rés.: 1 800 361-5575.AUBERGE LA GRANDE MAISON: La Malbaie, à5min.ducasino.Activités: Hautes Gorges, Baleines, Domaine Forget, Musée.Chambres pour 2 pers.à partir de 80$, coucher et déj.1 888 665-6952www.aubergelessources.com AUBERGE LESSOURCES: La Malbaie.Décor exceptionnel, saveur d'une table gastronomique aux accents régionaux, parfum d'un jardin fleuri, son ambiant, silence bienfaisant, confort d'un lit douillet.Tous nos sens sont comblés.Guide Debeur Forfait cadeau.Spécial printemps 97,50$ p.p.o.d., souper gastronomique, coucher, déj.gourmand.Charlevoix.qc.ca/surlacote 1 800 853-3972 AUBERGE SUR LA CÔTE: Au bord du fleuve, confort douillet et campagnard, terrasse, cuisine du terroir réputée.Samedi: souper chanson.Pisc., eau salée chauffée, vélo.65$ à 80$ p.p.occ.dble.PAM.1 888 520-2242www.charlevoix.qc.ca/hotelducapitaine HÔTELDUCAPITAINE (AUBERGE ETMOTELS): Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommé pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Santé et Théâtre d'été sur le site.Forfaits à partir de 69$ p.p./nuit, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.rochepleureuse.com HÔTEL LA ROCHE PLEUREUSE: CHALETS ET CONDOS Résidence de luxe avec air climatisé, tout équipé, vue sur montagnes 2 chambres lits queen, 1 divan-lit 54\u201d, poss.6 pers.700$ /sem.1 km du centre-ville, des restos, galeries d'art.418-435-4153.www.charlevoix.qc.ca/latourterelle BAIE ST-PAUL: L o - cation touristique.Du chalets en montagne à la villa de luxe, offrez-vous un séjour inoubliable dans l'une de nos superbes résidences tout équipées dans Charlevoix.Secteurs privilégiés, vue panoramique, foyer, etc., pour 2 à 22 pers.Sem.et fin de sem.418-435-6868, 1 866 435-6868.www.imcha.com LESIMMEUBLESCHARLEVOIXCOURTIERINC: CHARLEVOIX SPÉCIAL ÉTÉ: Détente, Casino, Golf, Pêche, Séjour Gourmand, CAA.Chambre standard à 43$ par pers.en occ.double.Aussi, CONDO disponible avec cuisinette et vue sur le fleuve.Info: 1 800 363-4413.\u201cLE MANOIR EST UN DES LIEUX DE TOURNAGE DU FILM DUO\u201d.MANOIRCHARLEVOIX: Chalets tout équipés entre fleuve et montagne à 10 min.de Baie St-Paul.Piscine chauffée, spa concept, massothérapie, plusieurs forfaits été, kayak de mer, randonnée pédestre, croisière en zodiac, golf, vélo, pêche au saumon.Confort et tranquillité.1 877 469-0909 - www.chaletsquebec.com VERSANT DUMASSIF: Maison de charme (St-Irénée) et 2 condos (La Malbaie).www.villaducapblanc.com www.condos-charlevoix.com 514-738-1579.VILLADUCAPBLANC, NIDSDOUILLETS: CHAUDIÈRE-APPALACHES AUBERGES ET HÔTELS VACANCE DE RÊVE SUR UNE ÎLE.Petite auberge rustique de 9 chambres avec s.de bain complète, magnifique vue sur le fleuve.Forfait coucher/souper/déjeuner:110$/2pers.Possibilité de massothérapie sur réservation.Info: (418) 248-0129, aubergedesdunes@hotmail.com ÎLES-AUX-GRUES: CHALETS ET CONDOS Ch.et condos à 2 pas du fleuve, spa, vélo, golf, loc.pour semaine, fin de semaine.www.auxdeuxmarees.ca Réservez 1 866 428-5162.L'ISLET-SUR-MER- AUX DEUX MARÉES: GASPÉSIE AUBERGES ET HÔTELS Sur la plage de la Baiedes- Chaleurs.Le souci de la qualité, l'accueil personnalisé, une très bonne table et une gamme d'activités uniques (piscine, tennis, musées variés, sentiers pédestres aménagés, tours guidés.) vous garantissent le succès pour toute occasion d'affaires ou de vacances en couple ou en famille.Forfaits les plus POP: HOMARD NOUVEAU (2 nuits) et VACANCES PLUS (6 nuits) à prix surprenants ! Réservations: 1 800 463-9099.www.baiebleue.com HOSTELLERIE BAIE BLEUE-CARLETON-SUR-MER: CHALETS ET CONDOS Près du Parc Forillon avec une vue magnifique sur la Baie de Gaspé.34 chalets saisonniers, tout équipés pour votre séjour, à quelques pas des plages, sentiers et de la nature.Faites vos réservations maintenant avant qu'il ne soit trop tard et vérifiez les forfaits sur notre site internet www.gesmat.ca 1 866 892-5873 LES PETITES MAISONS DUPARC INC: ÎLE-DE-LA-MADELEINE GÎTES TOURISTIQUE Des vraies vacances! Venez aux Iles.Une des 10 meilleures tables pour petit-déjeuner au Québec.Réservez: refugies@lino.com ou appelez 1-418-986-4192.Visitez notre site www.bblesrefugies.com LESRÉFUGIÉESB&B: LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS De style victorien aux charmes romantiques, ch.avec tourbillon et foyer.Repas, brunch, bistro, billard, massothérapie et esthétique.Près du golf, équitation, théâtre et plage.www.emelie.qc.ca 1 877 886-3311.AUBERGE D'ÉMÉLIE: Forfait \u201cPLAISIR ET RELAXATION\u201d 295 $ /pers.en occ.dble comprenant: 1 cocktail, 2 nuits, 2 soupers, 2 déj., 1 massage p.p., les activités sur le site, service et taxes inclus.Certificats-cadeaux.Salles de réunion disp.1 888 325-2473, www.auberge-falaise.com AUBERGE SUR LA FALAISE: CHALETS ET CONDOS Formule Chalet capacité de 30 personnes, 10 chambres dont 9 avec salle de bain privée, salle de réception, activités sur place et à proximité à partir de 999$ pour 2 nuits 1 888 609-2727 www.aubergedesjoiesfleuries.com AUBERGE: VACANCES / VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Depuis quelques années, des parcs d'hébertisme aérien poussent dans les différentes régions du Québec.Sans être saturé, le marché commence déjà à se diversifier pour offrir des expériences différentes aux petits et aux grands, comme dormir perché dans les arbres.Il y a un peu plus de cinq ans, l'hébertisme aérien a traversé l'Atlantique pour se faire une niche dans les arbres du Québec.En France, on compte plus de 300 parcs du genre.Le principe est simple : des jeux permettent de passer d'un arbre à l'autre.Leur hauteur peut aller jusqu'à 70 pieds.Les participants sont toutefois bien attachés avec des harnais et des mousquetons, comme ceux utilisés pour l'escalade.Le nombre de parcs a fait un bond de géant au cours des cinq dernières années : près de 15 endroits offrent maintenant cette activité.D'arbre en arbre, qui vend des franchises, en compte à lui seul sept.D'ici 2007, il devrait en avoir une douzaine sur le territoire québécois.«Le marché sera saturé avec une vingtaine de parcs.Notre stratégie d'affaires, c'est de limiter le nombre, pour ne pas inonder le marché», affirme Danny Bouchard, vice-président finances et développement.Malgré le jeune âge de l'activité, de nouvelles tendances se dessinent déjà.Par exemple, les grandes tyroliennes -ces poulies qui permettent de glisser le long d'un fil de fer - et les « via ferrata», qui consistent àmarcher en bordure de falaises, se font plus nombreuses chez Arbre en arbre.«Via ferrata, c'est un mariage d'hébertisme aérien et d'escalade», explique M.Bouchard.Une autre nouveauté, bien connue en France, est la cabane perchée dans les arbres.Il est même possible d'y passer la nuit.Selon le modèle, elle peut accueillir de deux à huit personnes.«Nous en avons aménagé deux dans le parc aventures du Cap-Jaseux.On risque d'en voir quelques autres s'ajouter ailleurs au Québec », précise M.Bouchard.L'hébertisme aérien s'adresse à tous : les parcours ont des niveaux de difficulté variables, et certains sont conçus sur mesure pour les enfants.Les parcs s'adaptent aussi à la demande.Du côté d'Arbraska Rawdon et Rigaud, des parcours extrêmes ont été créés pour les amateurs de sensations fortes.Celui de Lanaudière, nouveau de cette année, est situé à 70 pieds dans les airs.Pour la clientèle surtout familiale s'en est ajouté un autre type.«Il y a une demande pour des parcours demandant plus de force physique et mentale », explique Stéphanie Grenier, coordonnatrice communications et marketing à Arbraska.L'an dernier, Arbraska Rawdon a ajouté une via ferrata à ses parcours, pour ceux souhaitant s'initier à l'activité.«On devrait voir apparaître beaucoup de via ferrata au cours des prochaines années », prédit Mme Grenier.Du côté de la caverne Laflèche, en Outaouais, le parc d'hébertisme aérien en est à sa troisième année d'existence.Le succès a été immédiat.«La première année, nous sommes passés de 14 000 à 32 000 visiteurs.Ça devrait se stabiliser », prévoit Renaude Poirier, directrice générale.L'endroit permet de combiner l'hébertisme aérien et la découverte de la caverne.Malgré les résultats probants, il n'y a pas de projet d'agrandissement en vue.«Depuis deux ou trois ans, il y a tellement de parcs qui ont ouvert au Québec.On veut voir si ça va s'essouffler », dit Mme Poirier.Pour le moment, malgré la multiplication des lieux où pratiquer l'activité, l'achalandage des différents sites demeure stable.Comme quoi l'hébertisme aérien gagne toujours de nouveaux adeptes.L'été du haut des arbres PHOTO FOURNIE PAR LE PARC ARBRASKA RAWDON ET RIGAUD L'hébertisme aérien continue de faire de nouveaux adeptes au Québec. Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Lac Pierre (St-Alphonse-Rodriguez).Chaleureux, confortables, 2 ou 3 c à c, toutes commodités, sur place: magnifique plage privée, kayak, chaloupe, pédalo, 19 km de sentiers en forêt privée; rand.pédestre, vélo.Près golf, équitation, canot, parcours aérien en forêt, www.chalets-emelie.com 1 866 683-1550.CHALETSD'ÉMÉLIE: Rawdon.Chalet grand confort, foyer (bois incl.), b.tourb.Domaine privé, lac naturel, plage sable fin, pédalos, chaloupes, canots, baignade, sentiers, tennis, golf et +.1 877 834-3401.www.chaletsdespins.com CHALETS DES PINS: St-Donat, chalet bord de l'eau, cuisine, véranda, b.tourb., salon, foyer, tél., TV.Condo bord lac, 3 ch.et 3 sdb.Plage, pêche, accès pédalo et chaloupe gratuit.819-424-5376 www.st-guillaume.com DOMAINE ST-GUILLAUME: Située à St-Alexis-des-Monts, à 1h30 de Montréal, La Pourvoirie vous offre 12 chalets spacieux de 4 chambres, tout équipés.Lauréat national OR aux Grands Prix du Tourisme Québécois 2004.(819)-265-4242 www.pourvoirielacblanc.com POURVOIRIE DULAC BLANC: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Ste-Adèle, à 2 pas de toutes vos activités et restos.Demandez nos forfaits été: Théâtre, Chapiteau, Familial, Golf.48 ch.climatisées, choix de tourbillon, studio, mezzanine.À partir de 34$ p.p.o.d.incl.déjeuner.Carte Passeport.1 800 363-2466 www.aubergechampetre.com AUBERGE CHAMPÊTRE: Mention d'honneur régionale - Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2006.Auberge historique et table gastronomique.Plage, embarcations, vélos.Pour un séjour choyé, enchanteur et relaxant.1 888 568-8737.www.aubergedulacalaloutre.com AUBERGE DULAC À LA LOUTRE: Val-David.Planifiez vos vacances dans les Laurentides, 32 chambres, certaines avec tourbillon et foyer, 4 chalets.Forfaits à partir de 88$ /jour /pers.incluant souper 4 services, petitdéj.complet, service compris.Piste cyclable à la porte, vélos, pédalos, canots, piscine ext.chauffée, MASSOTHÉRAPIE, salle de jeux int.Brunch du dimanche.Forfaits affaires, groupes ou réceptions de tout genre.Dépliant: 1 800 567-8327.www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGEDUVIEUX FOYER: À Val David.Venez découvrir le calme et le confort, une cuisine gastronomique digne de mention.Chambres spacieuses à partir de 85$ p.p.occ.dble, souper table d'hôte 5 services et petit-déj.inclus (bain thérapeutique dble, foyer, balcon et tv).Piscine et spa extérieurs chauffés, vélo, piste cyclable à partir de l'auberge.Forfaits disp.Réunion et réception de tout genre.Demandez notre dépliant couleur au 1 866 355-7800 www.ar-edelweiss.com AUBERGE EDELWEISS: 30 min.Mt-Tremblant.Calme et relaxe.Plage, lac et terrasse.Forfait chambre.Chalet et suite disp.1 800 906-7686.www.havreduparc.qc.ca AUBERGE HAVRE DUPARC, ST-DONAT: Au coeur du village de Mont-Tremblant, sur la berge du lac Mercier.Ch.standard et supérieures (foyer et bain thérap.), ainsi que des chalets.Piscine, plage.Àpartir de 85$ p.p.o.d.Souper et déj.inclus.Forfaits Spa - Golf .1 800 665-3505 / www.aubergelaporterouge.com AUBERGE LA PORTE ROUGE: Àquelques pas du Parc Linéaire Le P'tit Train du Nord et du Parc Régional Dufresne, adoptez la formule unique du Rouet: cuisine saine et savoureuse, tablées de 10 couverts favorisant nouvelles amitiés.Sur place: animateur, massothérapeute, piscine chauffée et plusieurs autres installations sportives.Vélos à votre disposition.30 ch.avec meuble-lavabo.Forfaits de 1 à 7 jours et chambres de 1 à 5 places.Ex: 136$ /pers.occ.double incluant 2 couchers, 6 repas, taxes en sus.Forfait spécial pour cyclistes qui désirent s'arrêter 1 soir.1 800 537-6838.www.aubergelerouet.com AUBERGE LE ROUET: Ste-Agathe.25 ch.Située en bordure du lac avec ses plages sabloneuses et ses couchers de soleil.Chambres 3 et 4 étoiles, air clim.Salle à manger sur place ave magnifique terrasse face au lac.Accès à la plage, piscine chauf., Spa ext et int.bain vapeur.À deux pas du théâtre le Patriote, soins corp.et Esthétique sur place.Forfaits disp.Àpartir de 59$ p.p.occ.dble déj.incl.1800 363-6478www.watel.ca AUBERGEWATEL: Pour des vacances estivales en famille, en couple ou entre amis, découvrez le P'tit Bonheur au coeur des Laurentides, à 90 minutes au nord de Montréal, riche d'une expérience de plus de 40 ans dans le domaine du plein air.Cuisine santé, activités nautiques et blocs d'animation familiale en soirée.Séjours disponibles du 14 juillet au 18 août 2006.Deux nuits tout inclus, à partir de 96$.Visitez notre site : www.ptitbonheur.com ou téléphonez-nous! 1-800-567-6788 CENTREDEVACANCESETDEPLEIN AIRLEP'TITBONHEUR: Forfait Romantique à partir de 70$ par pers., par nuitée, min.2 nuits.Chambre avec tourbillon et foyer, 2 soupers 5 services et 2 petit-déjeuners.Accès au Sauna, piscine, lac, pédalo et spa.45 minutes de Montréal.1 800 363-5624 www.Harfang Des Neiges.com HÔTEL HARFANG DES NEIGES: CHALETS ET CONDOS Direct du proprio, superbes condos de 1, 2 ou 3 chambres, dos au golf, vue sur montagne, spa, sauna, bain tourbillon et vapeur.M.Gingras.514-983-9200 www.vacances-tremblant.com À LOUERMONT-TREMBLANT: BLUEBERRYLAKERESORT, LABELLEMONT-TREMBLANT: Profitez de notre rabais de pré-ouverture de 50%en louant un de nos 8 luxueux chalets en bois rond de 2300 p.c.Chacun comprend 4 cac, 3 sdb, table de billard, TV plasma avec satellite, BBQ.Tout équipé, incluant literie, serviettes, etc.Lac tranquille pour baignade, randonnée pédestre, tennis et accès à un lac navigable.Tarif pré-ouverture 1800$ /semaine.Location pour la saison également disponible.Info: 819-686-1413 ou par courrier: gillianritchie@vivaldi-resorts.com Ste-Agathe: Lac des Sables.Chalets et condos climatisés pour couple.Tourb.dble, foyer, DVD, BBQ, SPA.Gratuit: plage sablonneuse, pédalo, chaloupe, canot, kayak, vélos, .À 2 min.village et restos, théâtre d'été, croisière, voile.2, 3, 5 et 7 nuits.1 800 668-4516www.chaletsbeauxsites.com CHALETS BEAUX SITES: Val-David.Chalets suisses face au lac ou montagne.Plage privée, piscine, tennis.Tourbillon, saunas et foyers.Massothérapie à votre chalet.Réservez tôt et profitez de nos rabais à la semaine.Jusqu'au 14 juillet, louez 3 nuits et payez pour 2.1 888 880-8848, www.chalets.ca CHALETS CHANTECLAIR: Magnifiques chalets de bois rond alliant cachet rustique et confort contemporain.Piscine, tennis et plage privée sur le Lac Supérieur.À 8 km du parc du Mont-Tremblant.Forfait détente au Scandinave + table d'hôte à partir de 112$ /pers /nuit.1 888 268-3667.www.cotenordtremblant.com CÔTÉNORDTREMBLANT: Vallée de St-Sauveur.Condos tout équipés.Tarifs été à partir de 460$ /semaine, 725$ /mois, 2060$ /saison.Piscine int., sauna, tourbillon.300 ch.Beaulne, Piedmont.(450) 227-2681.Groupe Sutton Laurentides.www.visitenet.com/faitiere LA FAÎTIÈRE: Val-David.Chalets tout équipés \u201cstyle bois rond\u201d directement sur le Parc Linéaire \u201cP'tit Train du Nord\u201d à l'entrée du Parc Régional, à 5 minutes à pied du centre du village.Spéciaux: Famille et Âge d'Or.Gratuit: droit d'accès au lac, à la piste cyclable.Téléphone sans frais: 1 877 422-6060.www.locationschalets.com LES CHALETS DUKILOMÈTRE 42: Beauté sauvage, luxe intégral et gastronomie.Pour les vacanciers qui recherchent à la fois le calme des grands espaces, tout en appréciant luxe, confort et gastronomie, Le Windigo est la destination sans compromis par excellence.Chalets et condos luxueux de 1 à 5 c.à c., avec une salle de bain par chambre à coucher.Venez profiter de nos plages sablonneuses ainsi que des eaux limpides du Baskatong parsemées d'îles vierges et verdoyantes.Marina, pontons, bateaux à moteur, kayak, VTT, sentiers pédestres, \" boardwalk \", bicyclette, tennis en terre battue, ne sont que quelques-unes des nombreuses autres activités offertes sur le site.Notre restaurant situé dans unmagnifique chalet en bois rond surplombant la baie du Windigo saura satisfaire les plus fins gourmets.Visitez notre site www.lewindigo.com ou appelez 1 866 946-3446, 819-587-3000 LE VILLAGEWINDIGO: LAURENTIDES Les Villas du lac St-François-Xavier.Grands chalets (jusqu'à 36 pers.) 15 min St-Sauveur, bord lac, piste cyclable.Tout équipé, 4 à 16 ch.avec sdb privée.Grands salons, salle conférence, foyers, pianos, billard.Quai privé, marche.Week-end ou semaine 514-744-2422.www.lesvillas.ca WENTWORTH-NORD: LAVAL AUBERGES ET HÔTELS VIEUX STE-ROSE Auberge luxueuse.Foyer, bain dble thérapeutique.Petit-déj.Chambres, studios, apparts.Forfaits.Cuisine régionale.Grands Prix Tourisme Laval.450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca RESTAURANTAUBERGE LESMENUSPLAISIRS: MAURICIE AUBERGES ET HÔTELS Àla campagne dans un site enchanteur, offrezvous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l'ambiance se côtoient.Forfait \u201cfin de semaine détente\u201d à 342$ /pers., occ.d., incluant sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 déj., 1 dîner et 2 soupers.Forfait golf à 275$ /2 pers.incluant souper gastronomique, coucher, déj., 18 trous.Forfait \u201cgâterie\u201d à 229$ /2 pers incluant souper gastronomique, coucher, déj.et vin mousseux.Forfait \u201cloisir et détente\u201d souper gastronomique, coucher, déj., sauna et massage: 337$ /2 pers.Ajoutez 10$ /pers.les ven., sam.les jours fériés et du 15 juin au 15 sept.Lauréat national du prestigieux prix de l'entreprise touristique.1 800 538-9340 www.leflores.com AUBERGE LE FLORÈS: Un havre de repos avec un accueil chaleureux et personnalisé.11 chambres sur un site en pleine nature avec un lac naturel.Centre de santé : grande variété de soins, enveloppement aux raisins, thé vert, chocolat.Avec le printemps, soins corporels en vedette.Salon avec foyer, piscine intérieure, sauna, fine cuisine.Plusieurs forfaits (golf).1 800 757-4519.www.lacdesneiges.ca AUBERGE SANTÉ LAC DES NEIGES: MONTÉRÉGIE AUBERGES ET HÔTELS Située à Sorel-Tracy, dans un cadre enchanteur avec vue imprenable sur le fleuve St-Laurent.Forfaits Romantique à partir de 69,95$ p.p.o.d., Théâtre à partir de 93,95$ p.p.o.d., Golf à partir de 91,95$ p.p.o.d.et croisière nature à partir de 89,95$.www.aubergedelarive.com Tél.: 1 800 369-0059 AUBERGE DE LA RIVE: QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Anciennement Auberge Chemin du Roy, à Deschambault, face au fleuve, auberge de charme 8 ch., sb privée, piscine ext.Décor enchanteur.Sur la Route Verte.Forfait détente, massage suédois sous la pergola, souper, coucher, p.-dej.à partir de 234 $ /2 pers.1 800 933-7040.www.cheminduroy.com AUBERGE AMANDINE: Île d'Orléans.Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfaits disponibles.Réserv.: (418) 829-2735 ou 1 800 520-2735, www.aubergechaumonot.com AUBERGE CHAUMONOT: Île d'Orléans.Maison bicentenaire, vue fleuve.Forfait avec souper, petitdéj.à partir de 62,50$ p.p.o.d.(+ tx et serv.).1 888 828-9723.http://vieux.presbytere.com AUBERGE LE VIEUX PRESBYTÈRE: Vieux-Québec.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incluant chambre, petitdéj., souper, à partir de 195 $ /2 pers.668, Grande-Allée est.418-525-7812.www.louishebert.com AUBERGE LOUIS-HÉBERT: La Maison de Pierres, bi-centenaire, 4 chambres, tout en pierre, 155$ /nuit /couple incluant souper gastronomique, coucher, petit- déjeuner, 2 nuits 295$.Apportez votre vin.1 877 829-1166 après 17h.www.lamaisondepierres.com ÎLE D'ORLÉANS: Château Richer.20 min.du Vieux-Québec, 3 min.de Ste-Anne, 10 min.de l'Ile d'Orléans, à la porte de Charlevoix.Entreprise familiale à partir de 60$ /2 pers.déj.incl.Plusieurs forfaits disp.1 888 824-4953.www.motelspring.qc.ca MOTEL SPRING: CHALETS ET CONDOS Aupied du Mont Ste-Anne, 13 villas de 3 à 9 c.à c., de 6 à 36 pers./chalet, spa nature.1 866 604-2812.Visitez chaque maison : www.chalets-village.com BELLESGRANDESMAISONSÀ LOUER: Mt-Ste-Anne, 30 min.de Québec et de Charlevoix.Studio et chalets tout équipés de 1 à 4 chambres.Àpartir de 42,50$ par pers.occ.dble.Spécial 5 nuits pour le prix de 4 jusqu'au 14 déc.06.418-826-0002.www.condoshelgi.com CONDOHELGI: Condos équipés à neuf, câble, tél., internet, à 2 pas de tout, rue Cartier, Vieux-Québec.2-4 pers.Sem/mois.À partir de 500$ /sem.418-529-9735, proda@videotron.ca http://pages.videotron.com/apptpro QUARTIERMONTCALM: Condos,2ch., piscine ext., foyer.À partir de 260$ /2 nts /condo selon période.Rabais sur 3 jrs et + et 10%sur réserv.30 jrs à l'avance.819-752-3854.www.les reperes.qc.ca REPÈRE DUMONT SAINTE-ANNE: SAGUENAY-LAC-ST-JEAN AUBERGES ET HÔTELS Sur les plus hautes collines de Chicoutimi, Le Parasol vous offre une vue exceptionnelle sur la ville et la rivière Saguenay.Profitez de notre forfait \u201cFjordmidable!\u201d à partir de 145$ /pers.occ.dble incl.une nuit, 1 déj., un grand spectacle au choix, 1 croisière au choix dans le fjord du Saguenay à bord d'un des 3 navires de Croisière Marjolaine.Options: ajoutez une 2ième nuit et 1 déj.200$ /pers.occ.dble.Taxes en sus.1 866 543-7771 ou parasol@saglac.qc.ca AUBERGE LE PARASOL: CANADA AUBERGES ET HÔTELS Au Nouveau-Brunswick, laissez- vous charmer par notre auberge de campagne.Chambres luxueuses certaines avec foyer et bain tourb.Cuisine réputée, cellier reconnu Wine Spectator.Forfaits disp.Près Jardin botanique.1 800 630-8011 www.lesjardinsinn.com AUBERGE LES JARDINS INN: ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS 300m de la plage.Chambres, studios et suites avec cuisine.Piscine chauffée enjolivée par une collection de plus de 40 palmiers, BBQ, TV, câble, tél-internet.Sans frais: 1 800 888-2639 ou www.thewinterset.com FORT LAUDERDALE, THEWINTERSETSUITES: Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et du village de Kennebunkport.Piscine d'eau salée ext., déjeuner-buffet tous les jours.Tarifs: mai, juin, sept.et oct.à compter de 59$-79$ US /nuit, occ.d.juillet et août à compter de 89$ US /nuit, occ.d.www.franciscanguesthouse.com ou appelez au 207-967-4865.KENNEBUNK BEACH: Ogunquit.Établissement familial avec lits grands ou très grands et appartements 2 chambres.Petit-déjeuner gratuit, aire de pique-nique avec barbecue au gaz.Piscine, tennis, jeu de galets, jeux sur gazon, 1/2 mille de la plage, arrêt d'autobus.Condos au bord de la mer offerts à la semaine.www.majesticregency.com 1-888-442-9601 MAJESTIC REGENCYMOTEL: $ CANADIEN AU PAIR.Charmante auberge rurale 1840,18 chambres, dans les \u201cGreen Mountains\u201d du Vermont.Excellente cuisine, coté CAA 3 diamants.Randonnée, vélo, golf, pêche, équitation, outlets et forfaits disponibles.www.vermontinn.com 802-775-0708.! THE VERMONT INN - KILLINGTON, VERMONT: SPÉCIAL JUIN /JUILLET App.1 piece- 560$ US /semaine /2 personnes.App.2 pièces - 640$ US /semaine /4 personnes.App.3 pièces - 700$ US /semaine /6 personnes.Près de la plage - Climatisé - Téléphone - Stationnement gratuit - Cuisine tout équipée - Piscine chauffée - Spa - Pataugeoire.Pers.suppl.10$ ch.Tarif valable avec réservation à l'avance.COZY CREST MOTEL: 1 800 343-9491 www.cozycrest.com WILDWOODBEACH - NEWJERSEY: Charmant et tranquille, à pied de 2 plages, restos, boutiques, du phare Nubble; Près d'Ogunquit mais moins touristique.Jardin, terrasse, stat.privée.69$ US.Homestead Inn 207-363-8952.http://members.aol.com/homstedbb YORKBEACH: CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Comparez.très grands etmagnifiques condos récents sur le terrain de golf Crystal Lake, 2 ch., 2 s.de bain.Prox: centre commercial, télé française, piscine chauffée, shuffleboard.514-594-6784, 450-621-2893.http://pages.infinit.net/th9green POMPANO: Très grand condo, superbe, piscine, télé française, meubles neufs, sur terrain de golf, à 10 minutes de la mer.Références demandées.819-322-3722 ou 514-349-0646.ddr@polyinter.com POMPANO- PALM AIRE: Luxueux 4 1/2, 2cc., 2 sb, sur la plage face à la mer.75 minutes de Disney.Disponible du 8 au 22 juillet et hiver 2007 (long terme).Vidéo disponible.514-493-4950 ou 450-663-4183 après 18h.SHERWIN ET PENINSULA: App./Cottages avec cuisine, 2 à 14 pers.450-950$ US /semaine.Près plage, Boardwalk.Très propre.Stationnement gratuit.Parlons français.1-609-522-5907.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 - www.harimar.com THE HARIMAR: EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Studio 35 m.c., luxueux, moderne, équipé, calme, jardin privatif, très éclairé, climatisé.Aussi 3 1/2, 55 m.c.près Porte Maillot, luxueux, 2-4 pers., tout confort.Sem.ou mois.514-766-6292 10È ET 17È ARR.À PARIS: Près du Louvre dans quartier piétonnier, québécoise loue studio 40 m2, rénové, très éclairé, tout équipé.À prox.de tous services.2 à 4 pers.775$ et + /sem.Accueil personnalisé.514-767-5356 www.apartparis.com 2E ARRÀ PARIS: Découvrez plusieurs régions françaises en louant 1, 2, 3 maisons sur www.nosmaisons.com Photos, disponibilités et prix en ligne.À partir de 323$ /sem./maison.Claire Galarneau & René Ménard, vos partenaires dans le succès de votre voyage.(418) 455-4331 ou 514-448-4719.À NOUS LA FRANCE!: 16e quartier chic dans belle résidence privée avec jardin, gardien, condo 3 1/2 luxueux équipé à neuf, ensoleillé, calme, tél, tour Eiffel, Seine, services, métro, bus.2 à 5 pers.750 $ et + /sem.Clés à Mtl.514-585-6341.condoparis16@yahoo.fr À PARIS: 7e-15e, coeur de Paris - près Tour Eiffel (quartier de prestige), condo (2 1/2 ) entièrement rénové et équipé, ensoleillé et paisible sur jardin.Services à proximité.Charme, tranquillité, sécurité assurés.Accueil personnalisé.Sem.Tél.: 514-272-1803.À PARIS: 8e Champs Elysée, Marais, 15e: studioss, apts 1-8 pers.Prix à partir de 350 euros /sem.Spéciaux de 20% juillet et août (studios 8e).Bureau sur place pour vous accueillir.514-990-0016 - 1 888 844-0123 www.interloge.com À PARIS: À dix minutes à pied de la Tour Effel sur une petite rue tranquille, condo (2½) entièrement rénové et équipé, près métro et autobus.Services et sécurité.Départ \"clé en main\".Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS: Joli appartement, toutes commodités, accueil personnalisé.760$ /semaine, pour 1-2 pers.www.chezwilly.ca.tc ou 514-354-3123.À PARIS AUCOEUR DEMONTPARNASSE : On loue appartements, condos, villas, châteaux, à la semaine, villes ou campagne dans toutes les régions d'italie, Toscana, Umbria, Chianti, Côte Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.www.italianexpress.info ITALIE: Bel appartement 1 chambre, moderne, rue tranquille, près métro, bus et magasins.Contacter Françoise 604-299-0316 courriel: farahjiwani@hotmail.com PARIS - BASTILLE / VOLTAIRE: À Paris 2 app.60 m2 et 1 app.200 m2 au coeur du 8e arr., près 4 stations métro et bus.Tout équipé, ménage 4 h sem.À Nice grand studio et 2 pièces plein centre, prox.Casino, plages.Possibilité séjour Paris + Nice.Descriptif et prix sur demande au: interlogement@aol.com 011-33-6-07-72-3334 www.apartparisnice.com PARIS ET NICE: AUSOLEIL AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical à l'abri des touristes bruyants.Fine cuisine.Réservez maintenant pour la période des Fêtes.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS (exclusif) studio, apt 1 ou 2 ch., cuisinette très équipée, 2 piscines, air climatisé, situé au centre de la baie, près de la plage, face Hôtel Continental.Cour et long séjour.Info: Jean-Yves (C.V.L.) 514-270-4376 ou sans frais 1 800 640-2383.Permis Qc.ACAPULCO, SUITES JAZMIN: Cabarete, Bahia de Arena.Bord de mer, plage superbe.Villas 1 1/2 à 6 1/2 avec patio.Plongée, planche à voile, \u201ckite\u201d restaurants, sécurité, femme de ménage.Robert Châtillon 514-497-4603.chatillon@cgocable.ca REP.DOMINICAINE: VACANCES/VOYAGE Tourisme Québec et son partenaire Bell Canada viennent de lancer un concours destiné à encourager les Québécois à réserver leurs vacances sur le site Bonjour Québec.com .Pourront y participer tous les résidants de la province qui effectueront une réservation sur le site d'ici au 30 septembre.Le numéro de confirmation obtenu permettra de s'inscrire au concours, ce qui rendra éligible à un tirage dont le prix est une carte-cadeau de 1000 $ négociable dans les établissements de la chaîne Hôtellerie champêtre.Ce réseau regroupe 25 auberges et hôtels champêtres au Québec.Les organisateurs procéderont au tirage d'une carte-cadeau chaque mois, jusqu'à la fin du concours.L'objectif est d'inciter davantage de Québécois à effectuer leurs réservations de vacances sur le site.En 2005, 81 300 nuitées avaient été vendues en ligne sur Bonjour Québec.com.Quelque 30 % des nuitées, soit environ 25 000, avaient été achetées par des Québécois.Au cours des trois premiers mois de 2006, les ventes réalisées dans la province ont fait l'objet d'une hausse de 10 %.Concours sur Bonjour Québec.com EN BREF Village des arts de Laval Le Village des arts est en cours, jusqu'au 13 août, au Centre de la nature de Laval.Cet événement culturel, initié par des artistes et des artisans lavallois, propose six fins de semaines thématiques et culturelles, comme les années folles, le village d'autrefois ou encore le Noël du villageois.Parmi les nouveautés, il y aura une soirée Kino (21 juillet, 20 h 30) au cours de laquelle des jeunes cinéastes présenteront leurs courts métrages.Toutes les activités sont gratuites.Info: www.ville.laval.qc.ca (cliquez sur la rubrique Arts de la scène, sous l'onglet Culture).La section «gazon» en vente Le Centre culturel de Joliette vient de mettre en vente des billets dans la section «gazon» pour trois spectacles à l'amphithéâtre de Lanaudière.Le premier spectacle réunira Gilles Vigneault et les Charbonniers de l'Enfer, le jeudi 13 juillet à 20 h.Le vendredi 11 août à 20 h 30, ce sera le spectacle musical Dracula-Entre l'amour et la mort.Le troisième spectacle, le samedi 19 août à 20 h, mettra en vedette les artistes de Star Académie.On peut se procurer les billets au Centre culturel de Joliette.Info: (450) 759-6202 ou www.ccultjoliette.qc.ca. Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 AVENTURE NATURE DÉTENTE SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC AVENTURES ET CULTURE En Argentine, en Équateur ou au Costa Rica tout en étudiant.Hébergement en famille.Pour information: Voyages Fleur de Lys , Agathe 514-939-9999 ou 450-827-2637.agathet25@hotmail.com Permis du Québec COURS D'ESPAGNOL: CANOT-KAYAK-RAFTING À une heure de Mtl, au pays du Survenant dans les îles et les marais de Sorel, de Berthier et de Contrecoeur.Circuits guidés diversifiés, faune et flore.Aussi location sans guide.450-742-4192.www.centresportifsoreltracy.com KAYAK DE MER: ÉQUITATION Laissez vous tenter par notre approche unique des chevaux.Venez vivre la vie en plein air à cheval.Randonnée de courte ou de longue durée d'une rare beauté.Forfaits de 1 à plusieurs jours à partir de 134$ /personne tout inclus en occupation double.1800 567-0907 www.hotelequus.com HÔTEL EQUUS RESORT: GOLF Du 3 au 11 novembre 2006, en hébergement catégorie supérieur, 6 petits-déjeuners, un souper, 6 rondes, voiturette, transports en autocar de luxe, Pro avec le groupe.Prix 999$ tx inc.occ.double.Info; Express Golf : 514-990-5917 poste: 215 VOYAGE DE GOLFÀ MYRTLE BEACH: PLEINAIR Voyagez en Europe en rando ou vélo, en solo, en famille ou entre amis, du 2 au Relais & Châteaux, bagages transportés.COMPOSTELLE en liberté ou accompagné.GUATEMALA, en solo départs les samedis; CROATIE rando accompagné ou solo.Brochures et plusieurs programmes disp.514-939-9999 ou 1 888 713-3311, www.ekilib.com.EKILIB: Trek (plus de 30 pays), kayak de mer (Guadeloupe-Baja-Panama- Groenland), vélo (Roumanie- Chili/Bolivie-Turquie-Irlande-Portugal), alpinisme (Aconcagua-Népal-Bolivie-Équateur) 1 877 477-0799 www.karavaniers.com KARAVANIERS: 60 destinations locales et internationales pour des séjours actifs de 3 à 15 jours : vélo (Amérique du Nord, Europe et Grand Tour Vermont/Cantons-de-l'Est), camps de perfectionnement vélo, randonnée pédestre (Terre-Neuve, Toscane).Demandez notre brochure gratuite.(514) 521-8356, 1 800 567-8356, www.velo.qc.ca/voyages VÉLOQUÉBEC VOYAGES: Voyages 2006: île de Vancouver, Corse, Compostelle, parc Yosemite, Kilimanjaro, parc Acadia, Charlevoix, Boston.Voyages 2007: Costa Rica, Grand Canyon, Grèce.Sportvac/Randonnées Plein Air: 514-861-7587 #234 ou 1 888 776-7882 www.sportvac.com VENEZ MARCHERAVEC NOUS !: SPA NORDIQUE Phase II complétée! Une authentique expérience de détente entre la chaleur et le froid.Sauna finlandais, bain vapeur d'eucalyptus, bain tourbillon californien ext, cascade nordique, rivière, terrasse ensoleillée, massages en nature.À partir de $35/jr.Sortie 115 aut 10 à Magog.1.866.414-5200 www.spanordic.ca NORDIC STATION: VOILE Depuis 30ans, l'école de voile croisière au Québec (homologuée CYA/FVQ) Fleuve et Golfe St-Laurent, Maritimes.Stages : Initiation(2j), Débutant (5j), Intermédiaire (6j), Avancé (6 et 13j) et convoyages.1 800 665-5041, www.blanchons.qc.ca CENTREMARIN DES BLANCHONS: Été: lac Champlain, Élite 37, 3 cabines, 2 jrs, 5 jrs; aut-hiv: cours théoriques navigation côtière, GPS, VHF; homologuée FVQ; 450-435-8344; http://pages.infinit.net/ecolevmm/ ÉCOLE VOILE MERETMONDE: Locations de voiliers avec ou sans équipages, formation accrédité F.V.Q., Lac Champlain, Fleuve St-Laurent, Grèce et Croatie.Location de Pénichettes en Europe.Plus de 30 bateaux disponibles.Pour info: www.navtours.com 514-382-4445, 1 800 326-6604, navtours@navtours.com NAVTOURS: ÉCOLE DE VOILE ET DE NAVIGATION, location de voilier de 30 à 45 pieds, avec ou sans capitaine, de 2 à 7 jours.Poss.d'échange linguistique anglais, français, espagnol.514-642-6857.www.ilmares.com NOUVELLE TENDANCE: CHARLEVOIX Promesse d'un séjour heureux! Goûtez à la paresse divine dans nos nouvelles chambres offrant un spectaculaire panorama sur le St-Laurent et une salle de bain à faire rêver.Savourez une cuisine gourmande et généreuse faisant la belle part aux meilleurs produits du terroir.Vivez la vraie détente au Spa.Régalez vous de nos formidables forfaits.Tous les détails sur www.lapinsonniere.com 1 800 387-4431.LA NOUVELLE PINSONNIÈRE: MONTÉRÉGIE Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.Tél.: 514-856-7787 ou 1 800 263-2230.Internet : www.lestroistilleuls.com HOSTELLERIE LESTROISTILLEULS&SPAGIVENCHY: Hôtels de Villégiature 50 à 150 chambres En-tête HV LAURENTIDES Élégance et gastronomie au sommet des Laurentides.Domaine de 70 chambres avec lac privé, plage, bateaux, piscines intérieure et extérieure, sauna, bain tourbillon, massothérapie.Programme de tennis avec Lorne Main, vacances et cours d'art avec Barbara Elmslie.Golf, équitation et théâtres d'été à proximité.Musiciens du festival de jazz de Montréal.À partir de 79$ p.p.www.farhillsinn.com 514-990-4409.Val Morin - 15 Nord, sortie 76.HÔTEL FARHILLS: OUTAOUAIS Super-Forfait au Casino du Lac- Leamy, incluant 1 nuit, petits-déjeuners, soupers et 40 $ de crédit-jeu /chambre (soit 10$ par jour, par pers.).Seulement 89 $ /pers.(occ.double, taxes en sus).Pour réserver: 1 888 278-7777 www.votreforfait.com FOURPOINTS SHERATON: CANTONS DE L'EST À Knowlton.Histoire.Romance.Élégance.Offrez-vous un séjour romantique où gastronomie, confort et histoire se côtoient dans une ambiance victorienne.Certificatscadeaux Hôtellerie Champêtre acceptés.Forfaits et certificats-cadeaux disponibles.Réservation: 1 800 661-6183 ou par courriel info@aubergelakeviewinn.com ou visitez notre site au www.aubergelakeviewinn.com AUBERGELAKEVIEW: Paradis au bord du lac Mégantic.Plage privée.20 chambres et suites climatisées, s.d.b.privées, certaines avec balcon et t.v.SPA à l'extérieur.À partir de 125$ / 2p avec déj.Voir forfaits sur internet: golf, massage, équitation, excursions.À partir de 185$ /2p.(PAM)., certificat-cadeau.1 866 494-6904, www.victorines.qc.ca LESVICTORINESDULAC: CHARLEVOIX Offrez-vous une escapade inoubliable en plein coeur des activités de Charlevoix! Gastronomie réputée et chambres offrant toutes la vue sur le fleuve, lamajorité avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon privé.À 2 minutes du casino, 20 minutes des Baleines et des Hautes Gorges .1 800 386-3731 www.aubergedesfalaises.com AUBERGE DES FALAISES: RÉGIONDE QUÉBEC Forfait Romance et Gastronomie.Une nuit d'hébergement en chambre queen de luxe.Petit-déjeuner.Un souper cinq services dans l'un de nos restaurants partenaires (Le Graffiti, Le Paris-Brest ou Le Sainte-Victoire).Admission aux Musées.Service inclus pour les repas.À partir de 140$ par pers.en occ.double.Autres forfaits disponibles.1 888 541-0405 www.royalwilliam.com HÔTEL ROYALWILLIAM QUÉBEC: Mont Ste-Anne.L'évasion pour tous vos sens\u2026golf, sentiers pédestres, vélo, vélo de montagne ou pour le plaisir de découvrir des lieux historiques tels que la Côte de Beaupré, l'île d'Orléans, l'Isle-aux-Grues, des secrets trop bien gardés! Forfaits disponibles à partir de 59$ p.p.occ.d.1 800 567-3939 www.camarine.com LA CAMARINE AUBERGE RESTO: SAINTE-ADÈLE Sainte-Adèle.Tout sous un même toit.Chambres romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscines int./ext.et bain tourbillon géant à l'eau salée, chauffés, sauna.Tennis, badminton, shuffleboard, basket-ball.Près des golfs, théâtres d'été, pistes cyclables et glissade d'eau.Faites le plein d'énergie : massages, massages aux pierres chaudes, pressothérapie, chocothérapie, bains flottants, bains de boue / huiles essentielles, choix d'enveloppements : thé vert / raisin rouge / algues / argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d'esthétique.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'oriental et forfait anti-âge.Certificats cadeaux disponibles.Àpartir de 39,50 $ déj./ 60,50 $ déj.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Sans frais: Montréal, Laval, Rive-Sud: 514-990-0291, Canada/USA: 1 800 363-2483 www.spaexcelsior.com / hotel@spaexcelsior.com À L'HÔTEL-SPAL'EXCELSIOR: Le besoin de relaxer ne connat pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxants et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le décor enchanteur de Ste- Adèle vous convie à la détente.Nos forfaits personnalisés vous séduiront de la première à la dernière douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Notre centre d'esthétique propose les soins appropriés à vos besoins.Facial, soin du dos, épilation, soins des mains et des pieds à la paraffine.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'oriental et forfait anti-âge.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.CENTRE DE THÉRAPIES NATURELLES: SAINTE-AGATHE DESMONTS Vivez un forfait santé dans un décor de rêve.concept unique de détente, musique, hydromassage, massage, env.algues et chocolat, esth., etc.Spécial 1/2 journée 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait 1 à 5 jrs avec /sans hébergement.819-324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA) : CANTONS DE L'EST Dans le Parc du Mont- Orford, Jouvence vous offre des activités pour toute la famille: voile, kayak, hébertisme, escalade, tir-àl'arc, baignade, etc.Les VRAIES vacances pour tous! Formule tout inclus (3 repas /jour, animation) à partir de 107 $/adulte, 53 $/enfant.1 800 567-3134 / www.jouvence.com JOUVENCE, CENTREDE VILLÉGIATURE: GASPÉSIE Vacances à la mer pour toute la famille.Àmichemin entre Gaspé et Percé, l'Auberge Fort- Prével est l'endroit à privilégier pour le golf et la villégiature.Hébergement en auberge, pavillon, motel, chalet ou camping.La piscine est chauffée et la table est l'une des meilleures de la Gaspésie.Info : Sépaq www.sepaq.com ou 1 800 665-6527.AUBERGE FORT-PRÉVEL: QUÉBEC Vacances famille près de Québec.Hébergement en auberge 4 étoiles, en pavillon ou en villa au bord du lac Saint-Joseph.Cuisine de style bistrot.Vélo, plage, piscine, randonnée, canot, kayak, tir à l'arc, animation pour les enfants, Arbre en arbre et Super labyrinthe.Sépaq www.sepaq.com ou 1 800 665-6527.STATIONTOURISTIQUE DUCHESNAY: CANTONS DE L'EST Face au Mt Orford, centre de villégiature familiale: 118 chambres et suites, salle à manger réputée, centre de santémembre des Rel;ais Santé, piscine, activités, gymnase et plus encore! Forfait petit gourmand à partir de 90$ p.pers.occ.dble incluant le petitdéjeuner et souper fine cuisine.Également disponible: chalets et condos avec l'accès aux installations de l'hôtel.Informez-vous.1 hre de Mtl, Aut 10, sortie 118, Orford.1 877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com HÔTEL CHÉRIBOURG: Hôtel de villégiature 4 étoiles, situé à quelques minutes du centre-ville de Magog et face au Mont Orford.Vaste domaine champêtre, golf de 27 trous, fine cuisine régionale, piscines int./ext., SPA.Nombreux forfaits pour un été fantastique : Plein air, Zoo de Granby, Théâtre, Golf, Gastronomie et plus.À 1 heure de Mtl, Aut 10, sortie 118, Orford.1 877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com MANOIRDES SABLES, HÔTEL ET GOLF: CENTRE DUQUÉBEC Nouveau membre du réseau VILLEGIA.Hôtel urbain situé à Victoriaville, à mi-chemin entre Québec et Montréal.Venez voir la pièce de l'été au Théâtre de Kingsey Falls, golfez à l'un des 6 parcours de golf des Bois-Francs, visite au Musée Laurier, les mosaiques géantes du parc Marie-Victorin, vignoble.Vélo, pistes cyclables de 77 km et 5 circuits.Le Centre du Québec vous attend.1 800 563-0533 www.hotelsvillegia.com LE VICTORIN, HÔTEL&CENTRE DE CONGRÈS: QUÉBEC L'hôtel de villégiature 4 étoilesà Québec.Une pléiade de forfaits et d'activités pour tous.Sur place : 300 pieds de plage, baignade, kayak, canot, pédalo, bâteau dragon, vélo.Àproximité : terrains de golf, théâtre d'été, spectacles Motown, musées, Village Vacances Valcartier, Parc de la Jacques Cartier, bains scandinaves.105 chambres, 10 chaletcondos, fine cuisine régionale du Chef Martin Gagné, piscines int./ext., centre de santé, sentier pédestre.Informez-vous sur nos nombreux forfaits.Relaxez, c'est l'été.1-877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com MANOIRST-CASTIN: Mont-Sainte-Anne Vacances montagne et fleuve 30 MINUTES DU VIEUX-QUÉBEC À LA PORTE DE CHARLEVOIX Hôtel 4 étoiles au pied de la montagne, chambres et suites, cuisinettes, restaurant, bistro-bar, centre de santé, piscines intérieure et extérieure, bains à remous 4 saisons et salle d'entraînement.Programme d'activités familial, golf, sentiers pédestres, croisières, vélo, karting, chutes, etc.Forfaits disponibles sur www.chateaumsa.com et au 1 800 463-4467.CHÂTEAUMONT-SAINTE-ANNE: Condos 2 à 8 pers., piscines, tennis, Passe-Port Vacances gratuit, forfaits, restaurant sur le site.1-888-886-3443, reception@condosvacances.com 355 Dupont, Beaupré, www.condosvacances.com CLUBVACANCES TOUTES SAISONS: Au pied du Mont-Ste-Anne, restaurant à saveur estivale , spa-santé Dolce Vita, piscine, tennis.À proximité : golf, croisières, canyoning, vélos pour découvrir la nouvelle piste Marie-Hélène Prémont, famclub avec calendrier d'activités pour les jeunes , répondant à tous les goûts.À l'hôtel Val-des-Neiges, on ne fait pas les choses à moitié, sauf le prix, chambre à partir de 42,50 $ par personne, en occupation double, taxes en sus.Réservez maintenant au 1 866 688-0878.Autres forfaits sur www.dufour.ca.HÔTELVAL-DES-NEIGES: Condo 1-8 pers., air climatisé, piscine à prox.Réservez 2 nuits, 3ième gratuite.Fam Club 7-17 ans.Croisière à la Grosse Île (lundi 1/2 tarif).Forfaits Golf.1 800 463-7775 www.villagetouristique.com VILLAGE TOURISTIQUE CONDO-HÔTEL: VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Tout le monde connaît, au moins de nom, le Musée des beaux-arts de Montréal, le musée Pointeà- Callière ou le Biodôme.Mais qui connaît le musée Marguerite- Bourgeois, attenant à la chapelle Notre-Dame-du-Bon-Secours, qui retrace l'histoire et la vie quotidienne des premiers colons français à Montréal ?Qui a visité le Centre d'histoire de Montréal, logé dans l'ancienne caserne de pompiers de la place d'Youville ?Ou encore la Maison Saint- Gabriel, dans le quartier Pointe- Saint-Charles, qui porte encore les stigmates de son passé industriel ?Qui sait qu'on dénombre 62 musées et centres d'interprétation à Montréal, 43 à Québec et dans les environs immédiats, et plus de 300 dans la province ?Paral lèlement aux grands paquebots muséologiques fréquentés chaque année par des milliers de visiteurs, coexistent des centaines de petites institutions qui méritent le détour.À Québec, le Centre d'interprétation de la vie urbaine de la ville de Québec et son annexe logée sous des voûtes du XVIIIe siècle, l'Îlot des Palais, retracent avec des objets d'époque, des bornes interactives et des présentations multimédias l'histoire de la ville et celle du Québec.Et les grandes villas de Sillery, situées au coeur de parcs ou de grands jardins, comme la Maison Hamel-Bruneau, la Villa Bagatelle ou la Maison des Jésuites, offrent l'occasion d'échapper pour quelques heures à l'ambiance urbaine, tout en s'instruisant.Depuis deux ans, la Société des musées du Québec s'emploie à mieux faire connaître nos grandes institutions et tente de faire sortir de l'ombre les plus petites.Elle a mis en ligne un site (www.musées.qc.ca) qui présente tous ses membres, en plus de répertorier une série de circuits thématiques : 70 circuits en ville et partout en province sur des thèmes comme les moulins, l'art sacré, l'histoire, l'archéologie, etc.Elle vient de publier un guide, Musées à découvrir, qui recense et décrit, illustrations à l'appui, les quelque 300 musées et centres d'interprétation.Il est vendu au coût de 29,95$ dans les magasins Archambault.Ces institutions regroupées sous le chapeau de la SMQ sont parfois d'un intérêt agroalimentaire, comme le Musée du cheddar à Saint-Prime ou l'Aventure Leclerc, à Saint-Augustin-de-Desmaures, près de Québec, qui met en scène l'histoire d'une fabrique de biscuits.Mais elles contribuent souvent à ouvrir l'esprit.Ces musées oubliés JOLIE ET INTELLIGENTE, début 40aine, grande, mince, sans enfant, voudrait découvrir complice avec affinités.127130 PROFESSIONNELLE ADORANT RIRE, 50aine, 5'5'', 125 lb, autonome, passé réglé, aime sorties, musique, sports, espère trouver H, pour partager activités et relation à long terme si affinités.127814 UN NOUVEAU DÉPART POUR NOUS, début 50aine, mince, jolie, intelligente, sensible, aime ciné, golf, marche, musique, bonne bouffe, désire rencontrer H, pour partager rire, loisirs et humour.127825 CHERCHEUSE D'UN COMPLICE DE VIE, Mtl, 43 ans, 5'4'', jolie, sportive, cultivée, éduquée, cherche H 45-55 ans, professionnel, généreux du coeur, simple, cultivé, sportif, pour passer beaux moments.126179 AU PLAISIR DE T'APPRIVOISER, professionnelle de 49 ans, 5'6'', 125 lb, brune-rousse, yx verts, élancée, raffinée, dynamique, cherche H 45-58 ans, actif, passionné, professionnel, tendre et fidèle.127267 BELLE PROFESSIONNELLE SOURIANTE, 48 ans, 5'4'', 130 lb, chev bruns, yx bleus, aime randonnées, ciné et discussions au resto, désire rencontrer H 44-55 ans, pour partager goût de vivre.BLONDE MARIÉE ET TIMIDE, mi 40aine, grande, poids prop, yx bleus, aimerait connaître H rieur, sérieux, discret, pour amitié pleine de douceur et de romantisme.122982 ENGAGÉE EN QUÊTE D'INTIMITÉ, fin 20aine, grassette, gros atouts, propre, voudrait découvrir H voyeur, discret, ouvert d'esprit, pour réaliser fantasmes.122979 PROFESSIONNELLE PÉTILLANTE, 45 ans, 5'4'', 125 lb, d'origine française, élégante, authentique, aime théâtre et ciné, convoite professionnel cultivé, sincère et attentionné.126499 ON RÉCOLTE CE QUE L'ON SÈME, Claudette, 59 ans, 5'4'', 150 lb, n-fum, généreuse, passionnée, ricaneuse, du signe Scorpion, désire rencontrer compagnon, pour partager belles choses de la vie.127871 ATTRAYANTE, CHALEUREUSE ET DISTINGUÉE, Rive-Sud, 55 ans, 5'8'', mince, chev blond-châtain, n-fum, autonome, rieuse, pas compliquée, recherche H 5'10'' et plus, pas compliqué, pour relation exclusive.28527 SPORTIVE ET RIEUSE, 46 ans, mince, n-fum, aime la vie, aimerait connaître compagnon n-fum, sportif, ayant valeurs familiales, amicales et de couple.126560 UNE BELLE MÉTIS, ÇA VOUS DIT?Mtl, 37 ans, 5'5'', 117 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, passionnée, authentique, sincère, aime roller, veut H 35-45 ans, pour amour et plus.2836523 IL SUFFIRAIT DE PRESQUE RIEN, belle femme, jeune 50aine, 5'4'', 120 lb, aime se tenir en forme, découvrir les autres, convoite H 50-60 ans, cultivé et allumé, pour partager joies et plaisirs.126719 CULTIVÉE À LA RECHERCHE DE.49 ans, souhaite trouver H professionnel, retraité, aimant aventures, voyages, ciné, campagne, sports, cuisine et famille.127395 DOUCE ET PASSIONNÉE, Longueuil, 45 ans, 5'8'', 139 lb, chev bruns, yx noirs, belle app, romantique, gentille, aime musique, littérature, désire H 38-48 ans, pour amour et plus.1521865 GOLFEUSE RETRAITÉE, mi 50aine 5'5'', app agréable, n-fum, aime voyages, activités culturelles, cherche H, 5'9'' et plus, nfum, scolarisé, pour relation amicale et plus.26714 ÉLÉGANTE, SPORTIVE ET AUTHENTIQUE, Rive-Sud, 58 ans, 5'8'', 137 lb, yx bruns, n-fum, allure jeune, recherche H nfum, poids prop, au look actuel, ayant belles valeurs, pour partager bons moments.126749 HISSONS LES VOILES, LA MER EST BELLE! Châtaine de Mtl, 49 ans, 5'1'', 115 lb, yx bleus, belle app, attentionnée, authentique, aime musique, ciné, recherche H 45-55 ans, pour amour et plus.2641307 POUR L'ÉTÉ OU POUR LA VIE, équipière expérimentée de 55 ans, 5'5'', 135 lb, yx bleus, souhaite trouver gentil capitaine, 5'10'' et plus, poids santé, pour voguer à l'aventure.127424 CHALEUREUSE ET AFFECTUEUSE, Repentigny, 43 ans, 5'5'', 124 lb, châtaine, yx noirs, app jeune, sans enfant, aime bonne bouffe, arts, sports, cherche H, de belle app, doux, honnête, pour relation durable.127563 UNE FEMME DE QUALITÉ, universitaire de 68 ans, 5'6'', poids santé, chev blonds, app soignée, aime calme, voyages, nature, culture, recherche H de classe, un peu solitaire, pour relation à long terme.126213 JOLIE JULIETTE CHERCHANT SON ROMÉO, Rive-Sud, 59 ans, 5'6'', 125 lb, aime nature, vélo, marche, voyages, ciné, désire connaître H 55-65 ans, 5'10'' et plus, n-fum, libre, pour relation stable.127401 BRUNETTE PROFITANT PLEINEMENT DE LA VIE, Mtl, 47 ans, 5'7'', yx bridés, beau sourire, simple, créative, déterminée, spontanée, aime vélo, randonnés, voyages, ciné, théâtre, recherche H 43 et 53 ans.121155 LILI, RAFFINÉE, JOLIE ET SEXY, 49 ans, 5'3'', 117 lb, libre, instruite, bien dans sa peau, cherche compagnon propre, doux, généreux, cultivé, aimant nature, voyages, pour faire bout de chemin.121896 DENISE, FÉMININE ET SPORTIVE, 52 ans, 5'4'', 117 lb, chev clairs, yx verts, n-fum, distinguée, souriante, aime roller, vélo, danse, ciné, convoite H du même âge, simple et avec affinités.PETITE FLEUR CHERCHANT SON SOLEIL, Longueuil, 39 ans, 5'3'', 120 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, drôle, enjouée, douce, aime vélo, voudrait rencontrer H 35-45 ans, pour amour et plus.2830497 CARESSER DOUCEMENT TON COEUR POUR QU'IL CHAVIRE, positive de Longueuil, 58 ans, 5'5'', 154 lb, yx bruns, belle app, respectueuse, aime plein air, veut H 45 ans et plus, pour intimité et plus.1627844 AU JOUR LE JOUR, femme de Laval, 67 ans, 5'1'', 118 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, positive, aime plein air, cherche H 55 ans et plus, pour intimité et plus.2614242 BRUNETTE VOULANT S'ENGAGER, 50aine, 5'4'', 120 lb, yx bruns, aime ciné, musique, lecture, resto, voyages, désire H nfum, dynamique, sincère, chaleureux, sens de l'humour, pour relation sérieuse.127105 LUNE CHERCHANT SON SOLEIL, brunette de 36 ans, 5'4'', poids prop, yx bleus, douce, intellectuelle, aime plein air, activités culturelles, cherche H 44 ans et moins, n-fum, pour partager bons moments.126593 VEUVE CARESSANT DIVERS PROJETS, Mtl, 68 ans, aime lecture, ciné, voyages, aimerait rencontrer H intelligent, libre et franc, pour projet de voyages en Italie.126855 RETRAITÉE DYNAMIQUE ET ÉLÉGANTE, Mtl, 63 ans, belle app, authentique, souhaite rencontrer H bien dans sa peau, pour complicité, voyages, sports et plus.127577 DISTINGUÉE CHERCHANT SON PARTENAIRE DE VIE, Rive-sud, 40aine, mèches blondes, yx verts, désire rencontrer H attentionné, compréhensif, intelligent, pour partager moments de détente, loisirs et tendresse à long terme.121204 BLONDE ET FÉMININE, Rive-Sud, 67 ans, 5'3'', autonome, retraitée, aime nature, voudrait rencontrer H.127785 L'AMOUR ME RESSEMBLE.Femme de Mtl, 58 ans, 5'1'', 146 lb, chev et yx bruns, belle app, honnête, romantique, sympa, sociable, réservée, aime sports, musique, voudrait H 55 ans et plus.2616532 GOLFEUSE DYNAMIQUE, professionnelle de la Rive-Sud, début 50aine, sportive, aime voyages, recherche H 5'9'' et plus, n-fum, libre, avec affinités, pour amitié et plus.29823 VOYAGEUSE CULTIVÉE, 50aine, 5'2'', 135 lb, blonde, franche, douce, aime marche, golf, lecture, musique classique et bonne bouffe, recherche H avec affinités.126770 SAGESSE D'ESPRIT ET HUMOUR DÉBRIDÉ, spontanée de Longueuil, 43 ans, 5'8'', 144 lb, chev blonds, yx bruns, belle app, attentionnée, aime sports, plein air, veut H 35-45 ans, pour amour et plus.2489340 MARGUERITE, PASSIONNÉE ET ENTHOUSIASTE, fin 50aine, poids santé, blonde, yx bleus, n-fum, app jeune et plaisante, aime vélo, nature, arts, cherche H compatible, passé réglé, pour développer relation durable.126990 ENSEIGNANTE FRANCHE ET INDÉPENDANTE, 56 ans, 5'5'', 138 lb, n-fum, en santé, honnête, autonome, aime lecture, ciné, théâtre, soupers, voudrait H 50aine, n-fum, pour moments agréables dans complicité.126868 CHALEUREUSE ET INTENSE RAFFOLANT DE L'INTIMITÉ, 55 ans, 5'6'', mince, allure jeune, belle, curieuse, active, aime musique, arts, culture, danse, cherche H, pour faire long bout de chemin.126113 PROFITER DE LA VIE À DEUX, Mtlaise de 42 ans, 5'7'', poids prop, chev bruns, yx bleus, jolie, réservée, sincère, sportive, aimerait rencontrer H, pour but sérieux.121574 CAMPAGNARDE CHALEUREUSE ET GÉNÉREUSE, 48 ans, 5'7'', ronde, belle, accueillante, chaude, aime plein air, cherche H moins de 60 ans, agréable, courtois, généreux, franc, fort et voulant partager activités.123211 PRÊTE À CONSTRUIRE UNE VIE À DEUX, Longueuil, 46 ans, 5'5'', 149 lb, chev blonds, yx pers, app agréable, authentique, drôle, aime kayak, aérobie, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.2473482 MARIÉE À LA RECHERCHE DE.Femme de Mtl, 34 ans, 5'5'', 170 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, sympa, compréhensive, cherche H 45-55 ans, pour relations intimes.1803086 NATURELLE, EXPRESSIVE ET ENJOUÉE, professionnelle de 42 ans, 5'5'', 120 lb, chev châtains, yx verts, n-fum, allure jeune, aime vélo, cherche H grand, n-fum, intelligent, look actuel, pour relation simple.126539 ELLE VEUT SE FAIRE BELLE POUR VOUS, 51 ans, 5'1'', 118 lb, yx pers, n-fum, aimerait H n-fum, libre, doux, respectueux, aisé financièrement, ayant belles manières et culture, pour amitié et amour.127748 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE RIRE, passionnée de Mtl, 52 ans, 5'3'', 138 lb, chev châtains, yx noirs, app agréable, respectueuse, aime ciné, musique, désire H 50-69 ans, pour intimité et plus.1522914 VIENS VOIR DANS MES YEUX.Femme de Longueuil, 45 ans, 5'3'', 130 lb, chev et yx bruns, belle app, drôle, généreuse, aime ciné, littérature, espère trouver H 35-55 ans, pour amour et plus.1623268 REBELLE DISTINGUÉE, retraitée, belle 60aine, silhouette harmonieuse, blonde, yx bleus, bohème disciplinée, passionnée, tendre, cultivée, sportive, veut compagnon 60aine, coeur généreux, vitalité étonnante.126951 VOIR AU-DELÀ DES SENS, Mtlaise de 60 ans, 5'5'', 155 lb, blonde, yx bruns, app agréable, respectueuse, positive, aime ciné, plein air, désire H 55 ans et plus, pour amour et plus.1711506 UNE MÉLOMANE BIEN DANS SA PEAU, Rive-Sud, fin 50aine, 5'1'', poids prop, n-fum, aime musique, lecture, nature, cocooning, recherche monsieur, n-fum, sérieux, tendre, avec affinités, pour complicité.126663 RETRAITÉE AUTHENTIQUE ET SEREINE, Mtlaise de 60 ans, 5'4'', 150 lb, belle app, aime ciné, nature, espère trouver H 55-65 ans, n-fum, libre, articulé, honnête, pour vie dans simplicité et douceur.126947 PETIT FILET MIGNON FRILEUX CHERCHE SUPER BARBECUE, Mtlaise, 30 ans, 5'7'', 110 lb, chev et yx bruns, belle app, sociable, respectueuse, cherche H 25-35 ans, pour amour et plus.1522966 SI T'AIMER EST UNE FOLIE, ALORS JE SERAI FOLLE TOUTE MA VIE, blonde de Mtl, 39 ans, 5'5'', 100 lb, yx bleus, belle app, passionnée, drôle, aime sports, cherche H, pour amour.2823996 BELLE, AUTONOME ET INTÈGRE, 47 ans, 5'2'', mince, chev auburn, n-fum, app jeune, aime voyages, chevaux, veut bel H, 43-53 ans, 5'8'' et plus, fier, intelligent, intègre, généreux, pour but sérieux.127093 FRANCHE ET HONNÊTE, 53 ans, d'origine arabe, souhaite rencontrer H respectant autres cultures et valeurs universelles.ON NE PEUT VIVRE SANS AMOUR, Mtlaise, 58 ans, sensuelle, romantique, aime musique, resto, aimerait trouver H 55-60 ans, cultivé et ayant sens de l'humour.128041 RESPECTUEUSE, SIMPLE ET BIEN DANS SA PEAU, Mtl- Nord, 53 ans, 5'1'', 110 lb, chev noirs, yx pers, belle app, généreuse, aime plein air, recherche H 45-55 ans, pour rencontres intimes et plus.1686289 CURIEUSE ADORANT LE PLEIN AIR, Rive-Sud, 59 ans, 5'6'', 125 lb, jolie, enthousiaste, aime ciné, veut H 55-65 ans, 5'10'' et plus, n-fum, pour partager agréables moments, amitié et plus si affinités.126603 À QUI LA CHANCE?Femme mi 60aine, 5'4'', 150 lb, belle app, autonome, libre, aime la vie, voudrait rencontrer H, pour relation amicale d'abord.29638 ACTIVE ET PASSIONNÉE, Mtl, 55 ans, 5'5'', 136 lb, chev châtains, yx bleus, belle app, respectueuse, positive, romantique, douce, aime ciné, aimerait rencontrer H 45 ans et plus, pour amour.1511013 PLEINE D'AMOUR À PARTAGER, PRÊT À EN RECEVOIR?Lachine, 42 ans, 5'5'', 128 lb, châtaine, yx pers, belle app, franche, aime bateau, sports de raquette, désire H 35-55 ans, pour amour et plus.2774940 PROFESSIONNELLE OPTIMISTE ET HUMANISTE, Mtl, 47 ans, 5'2'', mince, chev bruns, yx noisette, app agréable, aime ciné, théâtre, lecture, plein air, convoite H 45-60 ans, ouvert d'esprit et libre.127984 YOLANDE RECHERCHE LES ATOMES CROCHUS, 50aine, 5'4'', 120 lb, aime ciné, spectacles, soupers resto, lecture, cherche H dynamique, ayant mêmes goûts ou complètement différent.126365 SÉDUISANTE BLONDE, Laval, 74 ans, 5'4'', 122 lb, a maison mobile en Floride, recherche gentil monsieur, n-fum, intelligent, honnête et libre.127884 JULIE, AMANTE DE LA NATURE, Ahuntsic, 35 ans, 5'4'', 140 lb, app agréable, aime plein air, aimerait rencontrer H n-fum, honnête, pour relation de couple stable.127166 EN CONSTANTE ÉVOLUTION, jolie Longueuilloise, 42 ans, 5'7'', 130 lb, chev noirs, yx bruns, sophistiquée, aime badminton, roller, cherche H 35-55 ans, pour amour et plus.1904769 PASSIONNÉE DE L'AMOUR, Mtl, 49 ans, 5'7'', 123 lb, chev et yx bruns, belle app, éternelle ado, passionnée, aime bateau, sports, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.2821590 SOURIANTE ET PLEINE D'ENTRAIN, 56 ans, 135 lb, raffinée, simple, aime lecture, resto, théâtre et plein air, recherche gentleman cultivé, authentique, attachant, pour relation harmonieuse et durable.126487 RÉSERVÉE ET CALME, Rive-Sud, 44 ans, a 2 enfants, aime plein air, sorties culturelles, aimerait rencontrer H 50 ans et moins, respectueux et ayant valeurs familiales.127926 PROFESSIONNEL D'ALLURE JEUNE, 50 ans, 5'9'', 175 lb, nfum, a fils, aime roller, aimerait rencontrer F.121848 ET SI C'ÉTAIT VRAI.Homme de Laval, 35 ans, 6'3'', 202 lb, chev et yx bruns, belle app, respectueux, sociable, aime roller, sports, aimerait F 25-45 ans, pour amour et plus.1744807 RIVERAIN EN FORME, retraité de 61 ans, 5'10'', 175 lb, belle app, actif, belle personnalité, espère rencontrer F 50-60 ans, grande, mince, jolie, charmante, féminine, élégante, sexy et sportive.29350 PROFESSIONNEL ATHLÉTIQUE, Rive-Sud, fin 40aine, 6', mince, belle app, cultivé, aime roller, randonnées, désire belle F 40-48 ans, sportive, autonome, pour partager complicité.121521 EUROPÉEN AUTONOME ET FABULEUX, 42 ans, 1m85, 225 lb, chev bruns, yx pers, bilingue, aime voyages, recherche F 25-45 ans, grande, mince, chev blonds, yx pers ou bruns.127592 OPTIONS INCLUSES: RIRE, PLAISIR ET TENDRESSE, Longueuillois, 42 ans, 5'11'', 230 lb, chev et yx bruns, app agréable, drôle, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2693361 PIERRE, SPIRITUEL AYANT DE GRANDES VALEURS, 56 ans, 5'11'', 190 lb, yx noisette, n-fum, athlétique, app propre et soignée, recherche F 40aine, 5'5''-5'6'', 100-125 lb, mince, nfum, belle app, d'origine musulmane ou africaine.127781 UNE SEULE FAÇON D'AVANCER.Mtlais, 51 ans, 5'11'', 168 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, mature, respectueux, aime sports, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus.2543002 SENS DE L'HUMOUR ET SENS DES VALEURS, homme, 38 ans, 5'5'', poids prop, belle app, aime activités culturelles et de plein air, voyages, cuisine, désire compagne dynamique et aimant plein air.128030 AMANT DE LA NATURE, 65 ans, 5'9'', universitaire, sportif, aime voyages, aimerait F qui pourra le compléter.127551 PROFESSIONNEL ADORANT VOYAGER, fin 40aine, 5'8'', 145 lb, yx bleus, sans enfant, aime vélo, marche, animaux, souhaite rencontrer F 40aine, aimant voyages.127430 SPORTIF RIEUR ADORANT LA DANSE SOCIALE, Mtlais, 43 ans, 5'8'', 155 lb, aime arts, vélo, souhaite rencontrer F, poids santé, avec affinités, pour partager, plein air, voyages et gros câlins.27687 COUP DE FOUDRE, beau Lavallois, 39 ans, 6', 175 lb, chev bruns, yx pers, aimerait connaître F 30-35 ans, poids santé, sérieuse, pour bâtir relation à long terme.122291 RETRAITÉ SENSIBLE ET COMMUNICATIF, Rive-Nord, 56 ans, 5'11'', 182 lb, n-fum, en forme, aime randonnées, soirées romantiques, nature, cherche F, pour s'apprivoiser et partager belle complicité.22740 ALAIN, ROMANTIQUE AUX YEUX VERTS, 50 ans, 5'10'', 150 lb, allure jeune, en forme, désire connaître F 40-55 ans, poids prop, belle app, douce, chaleureuse, ouverte et capable de prendre des initiatives.127827 CONTINUER SA VIE ET SURTOUT LA VIVRE! Homme de Mtl, 54 ans, 5'9'', 165 lb, chev bruns, yx pers, belle app, drôle, indépendant, aime plein air, ciné, cherche F 40-60 ans, pour amour et plus.1959463 GOLFEUR ÉQUILIBRÉ, Vaudreuil, 45 ans, 5'10'', 185 lb, chev noirs, yx bruns, parait bien, autonome, aime voyages, bonne bouffe, tennis, recherche F 35-48 ans, 5'2''-5'8'', poids prop, nfum et bien dans sa peau.125891 LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE, Mtlais, 31 ans, 6', 143 lb, chev et yx bruns, drôle, sympa, aime ciné, sports nautiques, cherche F 19-35 ans, pour relation amicale et plus.1462902 SANS EXPÉRIENCE, homme 50aine, voudrait connaître H 50 ans et plus, doux, assez efféminé, pour rencontres occasionnelles de jour.127538 LAVALLOIS AIMANT LA DIVERSITÉ ETHNIQUE, 51 ans, 6', 215 lb, aimerait recevoir H de race noire, latino ou asiatique, pour moments intimes.28151 IL DÉSIRE UNE RÉPONSE POSITIVE, 75 ans, sensuel, aime musique, peut recevoir et se déplacer, aimerait H.127749 ALEXANDRE AIME S'HABILLER EN FEMME, 33 ans, 34 ans, grand, mince, athlétique, jolies jambes, recherche H 55 ans et plus, propre, ouvert, sans MTS, aimant jeux de rôles, pour rencontres intimes.109211 SI J'AI PIQUÉ TA CURIOSITÉ.Homme, 60 ans, 1m72, 86 kilos, a sens de l'humour et sens de la réplique, aime resto, festivals, voyages, spectacles, aimerait connaître H 50 ans et plus.128049 IL PEUT VOUS RECEVOIR, Ouest-de-Mtl, 50 ans, 5'9'', 175 lb, yx bleus, allure jeune, sans moustache, disponible jour et soir, veut H sans moustache, pour rencontres occasionnelles.127599 MONTRÉALAIS VOULANT ÊTRE INITIÉ, 65 ans, 5'9'', 165 lb, bien prop, aime musique, lecture, sports, vélo, espère connaître H 60 ans et plus, pour partager bons moments de la vie.127045 IL EST EN QUÊTE DE STABILITÉ, 60aine, 5'8'', 175 lb, sans barbe ni moustache, recherche H 40-60 ans, du Nord de Mtl, poids prop, ayant belle personnalité et bonne instruction, pour relation stable.127895 LAVALLOIS AIMANT LA LINGERIE FINE, engagé de 60 ans, propre, recherche H 70 ans et plus, de Laval seulement, pouvant recevoir, pour rencontres occasionnelles suivies.28555 IL DÉSIRE PARTAGER SA VIE, 56 ans, 5'8'', 170 lb, souhaiterait H 49-57 ans, pour balades et voyages.127989 COSTAUD AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, Ste-Agathe, fin 40aine, 6'1'', chev et yx bruns, n-fum, en forme, aime plein air, soupers, désire H petit, authentique, bien dans sa peau, pour faire bout de chemin.122005 MONTRÉALAIS EN QUÊTE DE.68 ans, 5'9'', 145 lb, souhaite connaître H aimant porter dessous féminins, pour rencontres et caresses dans douceur.127821 L'AMOUR EST UNE CHALEUR QUE LE COEUR ABSORBE ET DIFFUSE, Mtlaise, 49 ans, 5'3'', 150 lb, chev noirs, yx pers, drôle, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2772255 RÉSERVÉE, SIMPLE ET HONNÊTE, 50aine, 5'3'', 125 lb, châtaine, yx pers, n-fum, sobre, allure sportive, aime ciné, spectacles, recherche F 45-57 ans, authentique, pour amitié d'abord.128019 TROIS FEMMES S'AMUSANT BEAUCOUP, 50aine, aiment sorties, resto, vélo, petits voyages, souhaitent rencontrer F féminines, pour agrandir cercle d'amies.126545 JOLIE, ÉPANOUIE ET COMPRÉHENSIVE, 49 ans, 5'4'', 125 lb, blonde, yx pers, belle app, intègre, aime nature, vélo, recherche F féminine, autonome, capable de s'investir, pour amour véritable.127932 ROUQUINE FÉMININE, mi 50aine, 5'2'', 140 lb, yx noisette, nfum, aime marche, vélo, sorties, voudrait découvrir F féminine et ayant mêmes goûts.127687 RÉSERVÉE, SENSIBLE ET HONNÊTE, 50aine, 5'3'', 125 lb, chev châtains, n-fum, allure sportive et jeune, sobre, aime ciné, spectacles, nature, veut F 45-57 ans, authentique, simple, pour amitié d'abord.127482 PASSIONNÉE, DOUCE ET SINCÈRE, 38 ans, 5'6'', 148 lb, chev bruns, yx noisette, simple, autonome, aime vélo, bon vin, resto, convoite F 40-50 ans, n-fum, libre, simple et aimant animaux.127981 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME JORGE, ATTENTIONNÉ ET GALANT, Mtlais d'origine espagnole, mi 40aine, 6', 185 lb, belle app, intellectuel, professionnel, aime tennis, veut F enjouée, intéressante, curieuse et ayant sens de l'humour.127831 ENGAGÉ EN QUÊTE D'INTIMITÉ, professionnel de 72 ans, 5'6'', 190 lb, n-fum, sobre, aimerait F discrète, engagée ou non, pour relation tendre, enrichissante et stable.127722 IL PASSE SIX MOIS EN FLORIDE, 60aine, aimerait rencontrer jolie madame, mince, n-fum, gentille et qui passe aussi 6 mois en Floride.127816 DOUX, HONNÊTE ET FIDÈLE, 50 ans, 5'10'', mince, yx verts, app jeune, chaleureux, romantique, aime golf, vélo, marche, petits voyages, désire F 55 ans et moins, poids santé, n-fum, douce et cajoleuse.127132 PROFESSIONNEL CURIEUX ET DYNAMIQUE, Mtl, 50 ans, 5'6'', 160 lb, n-fum, sportif, aime musique, bonne chaire, recherche F n-fum, sans enfant, aimant vélo, pour plaisirs de la vie.25312 TU M'AS TROUVÉ, QUELS SONT TES DEUX AUTRES DÉSIRS?Bel homme de St-Laurent, 54 ans, 6', 198 lb, chev poivre et sel, yx bruns, passionné, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2799727 MOI ET VOUS.Mtlais, 37 ans, 6'1'', 217 lb, chev châtains, yx pers, app agréable, drôle, mature, aime tennis, littérature, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.2781986 GILLES ATTEND VOTRE APPEL, Lanaudière, mi 50aine, 5'10'', 200 lb, chev poivre et sel, yx verts, retraité, voudrait connaître F 45-60 ans, mince ou ronde, pour relation occasionnelle.127562 UN TYPE SIMPLE ET DIRECT, Camaro, 43 ans, 1m86, 85 kilos, calme, n'aime pas les problèmes, aimerait rencontrer F mature, pour quelque chose de simple.127305 LOUIS, PROFESSIONNEL ATHLÉTIQUE, Mtl, 40 ans, 6', 190 lb, chev blonds, yx bleus, très belle app, sans enfant, aime sports, culture, cherche très belle F, 30-43 ans, honnête, franche, fidèle et intègre.27279 PATRICK EST EN FORME, Mtl Ouest, 29 ans, 5'10'', 160 lb, aime roller, souhaite connaître F 35 ans et moins, en forme, aimant roller, camping et canot.127930 MUSICIEN PLUTÔT BOHÈME, 49 ans, 5'9'', mince, chev longs, a côté artistique développé, aime moto, camping et lecture, aimerait connaître F douée pour le bonheur.127941 POUR APPRÉCIER LES PLAISIRS DE LA VIE, Lavallois, 58 ans, 5'9'', 145 lb, chev bruns, yx bleus, aime resto, musique, ciné, recherche F 56 ans et moins, pour intimité et plus.127765 PASSIONNÉ RECHERCHE COMPLICE POUR S'ÉVADER, Longueuil, 53 ans, 6', 190 lb, yx bleus, app agréable, authentique, sympa, désire F 45-55 ans, pour amour et plus.2650971 PAS BESOIN DE SE PRENDRE AU SÉRIEUX! Passionné de Longueuil, 42 ans, 6'1'', 188 lb, chev et yx bruns, app agréable, drôle, aime randonnées, désire connaître F 25-45 ans, pour amour et plus.1919401 IL AIMERAIT RENCONTRER QUELQU'UN, 50aine, 5'11'', 184 lb, souhaite découvrir F 40-50 ans, bien dans sa peau.127573 TAQUIN AIMANT S'AMUSER, Anjou, 36 ans, 6'2'', 185 lb, chev châtains, yx pers, belle app, spontané, sympa, simple, honnête aime rafting, canoë, veut découvrir F 35-55 ans, pour amour et plus.2804395 HOMME D'AFFAIRES DISPONIBLE, région de Mtl, 51 ans, désire rencontrer F jeune, belle, agréable, propre, ayant besoin d'amour et d'affection, pour rencontres intimes 1 ou 2 fois par semaine.127609 ITALIEN ÉNERGIQUE ET AMBITIEUX, 30 ans, belle app, aime sortir, profiter de la vie, souhaite découvrir F 24-32 ans, belle app, ayant mêmes qualités, pour bâtir futur.127733 ENTREPRENEUR DYNAMIQUE, 51 ans, 5'9'', 180 lb, très propre, en bonne santé, aime voyages, recherche F aimant sorties agréables, resto, théâtre, pour discuter, sortir et avoir plaisir.127849 ENGAGÉ DEMANDANT LA DISCRÉTION, Rive-Nord, 60 ans, 5'10'', 195 lb, n-fum, allure jeune, cherche F 55 ans et plus, poids prop, n-fum, cultivée, engagée ou non, pour rencontres sur base régulière.127238 EST-CE VOTRE BONHEUR?Homme de St-Hubert, 57 ans, 5'9'', 180 lb, chev poivre et sel, yx bruns, positif, romantique, cherche F 45 ans et plus, pour relation amoureuse et plus.2750266 JE SUIS TOTALEMENT PRÊT, Mtlais, 63 ans, 5'9'', 181 lb, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, drôle, enjoué, aime plein air, cherche F 55-60 ans, pour amour.1191582 ENGAGÉ À LA RECHERCHE DE.45 ans, 6', 165 lb, chev gris, belle app, souhaite découvrir F douce, pour rencontres occasionnelles de jour ou de soir.127751 CLAUDE EST EN HARMONIE AVEC LUI-MÊME, 58 ans, 5'10'', 200 lb, chev châtains, yx bleus, désire compagne, 5'5'' et plus, 155 lb et plus, pour partager moments agréables.125793 ÊTRE PRIS ET ÉPRIS, Français de 47 ans, grand, mince, romantique, sensible, affectueux, curieux, pas bougon, souhaite trouver F galante, attendrissante, savante, pour conjuguer amour avec toujours.27388 FRANÇOIS A UNE BELLE ÉNERGIE, psychologue de Mtl, 49 ans, sens de l'humour, a 2 filles, aime bateau, convoite F articulée, curieuse, intelligente, sociable, pour amour sincère et passionné.127472 GENTILHOMME DISTINGUÉ, 62 ans, 5'10'', 175 lb, belle app, retraité, actif, sens de l'humour, aime vélo, plein air, danse, recherche jolie complice, 50-60 ans, 5'3'' et plus, mince et avec affinités.127983 ANDRÉ EST À LA RECHERCHE DE L'AMOUR, 43 ans, 5'9'', 150 lb, chev blonds, yx bleus, souhaite rencontrer F de son âge, très féminine, pour relation amoureuse.127954 BENOÎT, ACTIF ET SPORTIF, 46 ans, 6', 200 lb, paraît bien, sincère, fidèle, aime resto, spectacles, voyages, aimerait rencontrer jolie F, 5'4'' et plus, poids prop, active, pour relation à long terme.125515 AMOUREUX DE LA VIE, Laval, 58 ans, 5'9'', 150 lb, chev blonds, yx bleus, belle app, romantique, attentionné, aime tennis, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.1265851 TED, FIABLE ET DISCRET, engagé 60aine, 5'8'', 170 lb, chev poivre et sel, belle app, en forme, espère rencontrer F engagée ou non, pour sorties occasionnelles de jour.127531 FAIS-MOI CONFIANCE, homme de Repentigny, 50 ans, 5'11'', 154 lb, châtain, yx pers, belle app, respectueux, franc, aime ciné, musique, désire F 45-55 ans, pour amour et plus.2073488 GILLES, DOUX ET AFFECTUEUX, entrepreneur de 62 ans, 5'7'', yx bleus, n-fum, sobre, aime nage, pêche, voyages, cuisine, voudrait F 50-60 ans, 5'1''-5'6'', poids prop, n-fum, pour relation sérieuse.28919 LA FRANCHISE EXISTE-T-ELLE ENCORE?Respectueux de Mtl, 47 ans, 6'1'', 180 lb, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, tendre, aime billard, littérature, veut F 35-55 ans, pour amour et plus.1718091 PASSIONNÉ, CHARMANT ET RIEUR, 45 ans, 6', 170 lb, chev châtains, yx verts, calme, responsable, raffiné, recherche F plutôt mince, n-fum et n'ayant pas peur de l'engagement.122804 CHALEUREUX ET HARMONIEUX, jeune 60aine, 5'8'', 177 lb, chev grisonnants, n-fum, intello-sportif, aime voyages, danse, cherche F 50aine, 5'5'' et plus, mince, pour partager joies et rires.126874 COMPLICITÉ, Mtlais, 54 ans, 5'8'', poids prop, un peu artiste, attentionné, n-matérialiste, aimerait rencontrer F environ 50 ans, pour vivre bons moments.128020 LUCIE, PRINCESSE AU PETIT POIS, Mtl, 56 ans, 5', 110 lb, chev roux, yx verts, n-fum, mignonne, sensible, curieuse, aime films, spectacles, veut H 55-65 ans, 5'6''-5'10'', n-fum, simple, calme et enjoué.127094 SEMI-RETRAITÉE SPORTIVE, 59 ans, 5'4'', 130 lb, chev blonds, jolie, aime vélo, montagne, souhaite connaître H cultivé et sportif, pour évoluer dans relation.121593 N'HÉSITEZ PAS, VOUS AVEZ TOUT À GAGNER! Brunette de Repentigny, 39 ans, 5'6'', yx bruns, belle app, respectueuse, spontanée, aime sports de raquette, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2770981 CHALEUREUSE, POSITIVE ET SENSIBLE, Mtlaise, 52 ans, 5'5'', sans excès de poids, en forme, urbaine, aime arts, vélo, tennis, recherche compagnon 50aine, avec affinités, pour relation stable.127917 JOLIE ROUQUINE À DÉCOUVRIR, Mtl, 44 ans, 5'2'', 184 lb, yx verts, app agréable, indépendante, positive, aime sports, bateau, désire H 45-55 ans, pour rencontres intimes et plus.1429529 J'AIME LA NATURE ET LES MYSTÈRES, ET TOI?Jolie Mtlaise de 47 ans, 5'1'', 90 lb, chev blonds, yx bleus, romantique, mature, aime billard, ski nautique, veut H 30-40 ans, pour amour et plus.1619205 RETRAITÉE AUTONOME ET FÉMININE, 60 ans, 5'2'', 125 lb, chev châtains, belle app, aime golf, souhaite rencontrer H, pour activités, sports et partage.127131 GENTILLE ET SYMPATHIQUE, Laval, 37 ans, 5'5'', 125 lb, blonde, yx bruns, belle app, aime musique, sports de raquette, désire H 35-45 ans, pour partager intimité et plus.2708077 FÉMININE, DOUCE ET SENSUELLE, Joliette, 44 ans, 5'8'', 150 lb, simple, calme, pas compliquée, aime nature, lecture, ciné, cocooning, désire H des alentours, grand, galant, autonome et aimant dialoguer.109292 CAMPAGNARDE TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, 50 ans, 5'2'', poids prop, n-fum, intègre, honnête, passé réglé, sans enfant, recherche H du même âge, intègre, autonome, avec affinités et ayant enfants.127572 HEUREUX CEUX QUI AIMENT, Mtlaise, 47 ans, 5'6'', 118 lb, châtaine, yx bruns, app agréable, enjouée, positive, aime plein air, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1751131 BRUNETTE ADORANT LES IMPRÉVUS, Mtl, 45 ans, 5'5'', 133 lb, yx pers, app agréable, respectueuse, indépendante, aime musique, ciné, cherche H 35-55 ans, pour relations intimes et plus.1580225 UNE CÉLIBATAIRE DÉSIRANT FAIRE VOTRE CONNAISSANCE, Mtl, 37 ans, n'a jamais été mariée, aimerait H sympa, bien éduqué, ayant bonnes manières et valeurs.128056 VOYAGEUSE RAFFOLANT DES ARTS, début 50aine, jeune, aime nature, actualité, souhaite fréquenter H conscient de sa vulnérabilité, ayant intérêts, pour relation simple dans affection et communication.128031 ACTIVE APPRÉCIANT LA BONNE COMPAGNIE, Estrie, 57 ans, aime sports, camping, voyages, bouffe, souhaite rencontrer H cultivé, autonome, honnête et sincère, pour partager.126553 ELLE EST D'HUMEUR AGRÉABLE, 51 ans, 5'4'', 135 lb, aime campagne, recherche H 49-55 ans, n-fum, libre, aimant sorties, marche et petits voyages, pour amitié ou amour.127627 EXOTIQUE ET ETHNIQUE, femme noire de 51 ans, 5'5'', 180 lb, formatrice dans domaine de la beauté, aimerait rencontrer H, pour relation amicale.126567 ANGE RECHERCHE PETIT DÉMON, femme de St-Jean, 43 ans, 5'2'', chev et yx bruns, app agréable, romantique, timide, cherche H 35-55 ans, pour intimité.2821897 TU GAGNERAS À ME CONNAÎTRE, blonde de Longueuil, 62 ans, 5'5'', 165 lb, yx bleus, belle app, drôle, authentique, aime plein air, canot camping, convoite H 55 ans et plus, pour amour et plus.1008484 BLONDE AYANT DE BELLES COURBES, Mtl, 45 ans, 5'2'', aime plage, campagne, culture, enfants, aimerait découvrir H 40- 55 ans, avec affinités.127423 PORTO ET CHOCOLAT, femme de Repentigny, 50 ans, 5'4'', 110 lb, blonde, yx verts, belle app, généreuse, aime plein air, ciné, cherche H 45-55 ans, pour intimité et plus.2689224 LA PATIENCE EST D'OR, femme de Mtl, 46 ans, 5'4'', 134 lb, chev et yx bruns, belle app, romantique, généreuse, tendre, aime hockey, bateau, souhaite connaître H 35-55 ans, pour amour et plus.2818296 SOURIANTE, JOVIALE ET PASSIONNÉE, 25 ans, aimerait rencontrer H, pour relation strictement amicale.127059 HEUREUSE DANS LA NATURE, 63 ans, 5'5'', 120 lb, encore jolie, élégante et féminine, cherche H 60-75 ans, cultivé, instruit, bon, honnête, sportif, indépendant financièrement et aimant voyager.126244 CHIMIE ET AUTHENTICITÉ, femme de Laval, 55 ans, 5'7'', 165 lb, châtain, yx bleus, belle app, respectueuse, aime vélo, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2838465 UN JOUR À LA FOIS, brunette de Vaudreuil, 43 ans, 5'5'', 127 lb, yx pers, belle app, respectueuse, romantique, aime musique, ciné, cherche H 35-45 ans, pour intimité et plus.1127750 RENDEZ-VOUS ENCHANTEURS, Mtlaise, 47 ans, 5'3'', 126 lb, blonde, yx verts, app agréable, sympa, spontanée, aime sports, désire H 38-55 ans, pour relations intimes et plus.2020664 PROFESSIONNELLE SPORTIVE ADORANT VOYAGER, 64 ans, mince, blonde, rieuse, sérieuse, aime surprises, convoite complice 58-65 ans, 5'8'' et plus, en forme, scolarisé et bien dans sa peau.29575 GOLFEUSE INVÉTÉRÉE, professionnelle de la Rive-Sud, début 50aine, 5'6'', poids santé, n-fum, aime humour, tennis et vélo, recherche H de coeur, grand, poids santé, n-fum, aimant la vie, golf et discuter.126206 DÉCOUVRIR TOUS LES BEAUX PLAISIRS DE LA VIE, belle blonde de Mtl, 34 ans, 5'7'', 122 lb, yx bruns, romantique, aime musique, veut H 25-45 ans, pour intimité et plus.2052143 SÉDUISANTE, SOURIANTE ET SPORTIVE, Rive-Sud, 59 ans, chev bruns, jolie, en santé, veut H 50-60 ans, n-fum, communicatif, sensible, ayant belle personnalité et goûts variés, pour amitié et complicité.122872 ENSEIGNANTE FÉMININE ET EN FORME, 50aine, 5'5'', mince, jolis traits, aime activités culturelles et sportives, désire trouver H 50-60aine, universitaire, ayant goûts raffinés, pour relation à long terme.30357 SUZANNE, JOLIE RETRAITÉE, Laval, début 60aine, 5'6'', 158 lb, blonde, yx bleus, n-fum, divorcée, aime danse, sorties, plein air, théâtre, désire H 59 ans et plus, 5'6'' et plus, pour relation sérieuse.109366 RAFFINÉE ET ESPIÈGLE, 45 ans, 5'4'', mince, n-fum, sportive, aime arts, jazz, bon vin, souhaite connaître H 40-55 ans, 5'9'' et plus, mince, n-fum, positif, cultivé, pour but sérieux.122911 LOUISE, JOLIE AYANT UNE ALLURE NATURELLE, Rive- Sud, 44 ans, 5'8'', poids santé, chev noirs, yx bruns, a 1 fille, aime nature, recherche ami de coeur, n-fum, app harmonieuse, pour relation amicale.127441 AMOUR ET PLAISIRS À PARTAGER, Lavalloise de 46 ans, 5'8'', 122 lb, chev châtains, yx bleus, belle app, spontanée, sociable, aime équitation, sports, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1659328 ACTIVE AIMANT SE RESSOURCER DANS LA NATURE, Rive-Sud, 52 ans, 5'4'', spontanée, aime la vie, nature, rire, désire H tendre, attentionné et calme, pour relation sérieuse.126725 JACQUELINE, RIEUSE ADORANT LA VIE, 61 ans, 5'3'', poids prop, allure jeune, aime la vie, nature, bowling, marche et plaisirs de la vie, aimerait trouver H.125549 CAMPAGNARDE RÉSERVÉE ET DISTINGUÉE, 53 ans, 5'4'', mince, n-fum, aime nature, désire H n-fum, libre, distingué, honnête, ayant sens de l'humour, aimant nature, pour complicité.UN ANGE AUX MAINS DOUCES, passionnée de Beloeil, 44 ans, 5'3'', 170 lb, chev et yx bruns, app agréable, romantique, voudrait H 35-55 ans, pour intimité et plus.2821576 L'AMOUR C'EST DE PROFITER DES MOMENTS DE BONHEUR, femme de Mtl, 57 ans, 5'1'', 140 lb, chev auburn, yx pers, belle app, drôle, cherche H 55-70 ans, pour intimité et plus.RAYONNANTE DE BONHEUR, Longueuil, 53 ans, 5'8'', 144 lb, chev auburn, yx bruns, belle app, respectueuse, romantique, aime danse, littérature, convoite H 45-55 ans, pour amour et plus.BESOIN D'UN AMI-AMANT, femme de Boucherville, 41 ans, 5'3'', 134 lb, blonde, yx verts, belle app, positive, romantique, aime ciné, cherche H 35-45 ans, pour relations intimes.2692540 RETRAITÉE VOULANT DU LONG TERME, professionnelle de Laval, 61 ans, 5'6'', 135 lb, yx bleus, n-fum, veuve, autonome, propriétaire, recherche bel H, propre, sérieux, voulant investir dans relation à long terme.30207 PROFESSIONNELLE AUX YEUX BLEUS, 53 ans, 5'4'', 138 lb, n-fum, aime resto, campagne, veut H 53-75 ans, n-fum, svelte, éduqué, optimiste, d'origine européenne et catholique-romaine, pour relation stable.127271 JOLIE, FÉMININE ET AFFECTUEUSE, Mtl, 47 ans, 5'3'', 225 lb, chev auburn, yx bruns, belle app, authentique, passionnée, aime vélo, canoë, espère découvrir H 35-55 ans, pour amour et plus.2766527 CULTIVÉE, RAFFINÉE ET SPONTANÉE, Mtl, 50 ans, 5'4'', 125 lb, n-fum, jolie, sans enfant, aime roller, golf, kayak, nature, veut H grand, poids santé, universitaire, intelligent, pour amitié et amour.121240 PIERRE, ACTIF ET ROMANTIQUE, divorcé de 53 ans, 6', 190 lb, châtain, belle app, indépendant, universitaire, veut F 45-50 ans, grande, poids prop, dynamique, aimant bouger, pour relation à long terme.122157 ROMÉO RECHERCHE JULIETTE, Longueuil, 65 ans, 5'9'', 185 lb, châtain, yx bruns, belle app, romantique, aime ciné, sports nautiques, désire F 45 ans et plus, pour amour et plus.1664406 STEVEN A UN BON SENS DE L'HUMOUR, Laurentides, 49 ans, 5'11'', 175 lb, chev poivre et sel, n-fum, beau, app jeune, en forme, aime voyages, plongée, veut F mince, bien dans sa peau, pour but sérieux.127003 UN PORTO ET DU CHOCO.Mtlais, 47 ans, 6', 224 lb, châtain, yx bruns, app agréable, passionné, attentionné, aime sports, ciné, cherche F 35-55 ans, pour amitié et plus.2718271 PIERRE, PROFESSIONNEL CULTIVÉ, Rive-Nord, mi 50aine, 5'9'', 170 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, aime vélo, golf, cherche F environ 50 ans, indépendante et prête à s'engager.127890 MULTIPLIER TES JOIES ET DIVISER TES PEINES, beau Longueuillois de 57 ans, 5'9'', 183 lb, chev poivre et sel, yx bleus, authentique, aime équitation, veut F 45 ans et plus, pour amour et plus.2641023 DÉCOUVREZ MONSIEUR SOLEIL, beau Mtlais début 50aine, 5'11'', 175 lb, app jeune, sportif, aime nage, désire F 38-52 ans, n-fum, autonome, compréhensive, respectueuse, pour amitié et intimité d'abord.127767 TÉNÉBREUX, PASSIONNANT ET PASSIONNÉ, Mtl, 46 ans, 6', mince, chev bruns, belle app, allure jeune, convoite belle F 30- 40aine, mince, n-fum, féminine, allumée, pour sorties endiablées et romantiques.126888 MUSICIEN-CHANTEUR CHERCHE AMOUR POUR UNE LONGUE ROUTE, St-Hubert, 44 ans, 6'4'', 215 lb, chev poivre et sel, yx bruns, belle app, tendre, cherche F 35-45 ans, pour amour.2558481 POUR UNE BELLE COMPLICITÉ, professionnel de 44 ans, 6', poids prop, n-fum, sportif, sans enfant, recherche complice, 42 ans et moins, pour développer grande complicité.127159 ENGAGÉ DEMANDANT LA DISCRÉTION, 38 ans, 5'10'', 160 lb, aimerait découvrir F mince, pour rencontres occasionnelles et discrètes.28625 JEAN ATTEND VOTRE APPEL, engagé de 33 ans, athlétique, voudrait connaître F, pour rencontres intimes.127744 J'AIME TOUT CE QUI BOUGE, Mtlais, 62 ans, 5'10'', 195 lb, châtain, yx pers, app agréable, généreux, respectueux, aime littérature, désire F 54-60 ans, pour amour et plus.1294438 SOURIANT ET SIMPLE AIMANT LA VIE, Mtl, 41 ans, 6'2'', 250 lb, chev châtains, yx bleus, app agréable, passionné, tendre, aime vélo, natation, voudrait trouver F 35-45 ans, pour amour et plus.2776062 BON GARS RECHERCHANT LA BONNE POUR LUI, Jérômien, 37 ans, 5'10'', 196 lb, chev rares, yx bruns, app agréable, authentique, aime volley-ball, cherche F 25-45 ans, pour amour.2827467 PASSIONNÉ DE PLEIN AIR, Ouest de Mtl, 49 ans, 6', 200 lb, chev poivre et sel, voudrait découvrir F aimant plein air, ciné, soleil, plages, pour relation agréable et sorties.127529 SÉDUISANT MÉLOMANE, fin 40aine, 5'7'', 160 lb, belle app, recherche compagne, app agréable, aimant musique, nature, bonne bouffe, ciné, voyages et moments intimes.127866 SYLVAIN, CHARMANT VOULANT DU SÉRIEUX, Mtl, 44 ans, 5'9'', 150 lb, belle app, aimerait rencontrer F 32-42 ans, pour but sérieux et relation amoureuse à long terme.127885 SPORTIF EN QUÊTE DE SON ALTER EGO, 46 ans, 5'10'', 190 lb, chev et yx bruns, bien dans sa peau, aime nature, musique, ciné, plein air, resto, cherche son alter ego.128037 MICHEL A UNE BELLE PERSONNALITÉ, 50aine, app jeune, cherche F 40-50aine, belle app, allure jeune, intelligente, sensible, équilibrée, sens de l'humour, aimant la vie, pour amitié d'abord ou intimité.127414 PROFESSIONNEL RETRAITÉ ET ACTIF, Candiac, 64 ans, veuf, sportif, a goûts variés, aime nature, souhaite connaître jolie F, mince, autonome, pour relation amoureuse stable.109442 LE GOÛT DE VIVRE PLEINEMENT UNE VIE À DEUX, châtain de Vaudreuil, 50 ans, 5'11'', 200 lb, yx bleus, app agréable, drôle, généreux, aime ciné, cherche F 45-55 ans, pour amour.2839353 PAPA ÉPICURIEN ET DISPONIBLE, Rive-Sud, début 40aine, poids prop, châtain, yx noisette, belle app, a 2 enfants, souhaite rencontrer F, pour découvrir belles choses de la vie.127567 AMATEUR DE VOYAGES, 57 ans, 5'9'', 195 lb, aime bonne compagnie, profiter de la vie, souhaite découvrir F 5'6'' et plus, 175 lb et plus.127699 IL SE TIENT EN FORME, 50 ans, 6', 192 lb, aime la vie, sports, bonne bouffe, s'amuser, voudrait rencontrer F mince, soignée, pour relation amicale d'abord.127804 HOMME CHERCHE FEMME Des frais de 2,29$ / min seront portés à votre compte de téléphone.Réservé aux 18 ans et plus.L'annonceur accepte de ne laisser aucune coordonnée personnelle dans son message.Le Trait d'union se réserve le droit de modifier ou refuser toute annonce ou message jugé offensant.Les services commerciaux ne sont pas acceptés.Le Trait d'union n'assume aucune responsabilité quant au contenu des annonces ou messages.ANNONCE DE LA SEMAINE CHALEUREUSE, SENSIBLE ET RELATIONNELLE, Rive- Sud, 49 ans, petite, mince, cheveux blonds, non-fumeuse, en forme, aime les sports, la culture, convoite un Homme dans la 50aine, de la Rive-Sud ou de Montréal, non-fumeur, vif, actif et avec des affinités.121280 ANNONCE DE LA SEMAINE RIEUR AYANT UN BON SENS DE L'HUMOUR, 57 ans, 5'10'', 175 lb, yeux bleus, non-fumeur, mi-sportif, respectueux, affectueux, fidèle et propre, aime la campagne, la musique, recherche une Femme de la région de Montréal et ayant un poids santé.127980 BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Le cycle Lunaire en Sagittaire devrait vous offrir un samedi tel que vous les aimez.Plusieurs alternatives vous seront offertes, mais l'ennui et la monotonie ne figurent pas au programme.Il y aura moyen d'accomplir tout ce que vous envisagez et d'éprouver une profonde satisfaction.Mais pour ce faire, il faudrait éviter de vous laisser distraire par des frivolités.Les présomptions peuvent vexer inutilement les autres.Vous ne devriez donc pas supposer que d'autres personnes adhèrent à certaines opinions ou qu'elles appartiennent à une catégorie particulière d'individus.Par ailleurs, voici un bon samedi pour passer de la théorie à la pratique, notamment s'il s'agit de bonnes résolutions.Si vous le voulez vraiment, vous en êtes capable.L'opposition Lune-Vénus dans l'axe Sagittaire - Gémeaux peut vous offrir une surprise sur le plan affectif ou relationnel.Outre, ce sont vos talents artistiques qui s'en trouveront épanouis.C'est peut-être le temps d'entreprendre un projet de décoration intérieure.Vous êtes capable de marier le confort à l'esthétique et d'épater vos visiteurs.Soirée particulière en perspective! Vous ne devez pas forcément vous contraindre à opter pour l'alternative la plus réservée.Au trigone du Soleil dans votre Signe, Jupiter en Scorpion peut vous donner un coup de pouce inespéré qui rendra l'impossible absolument faisable! Pourquoi ne pas viser haut en essayant d'obtenir le maximum?Possibilité de recevoir quelque chose avant même d'avoir à le demander.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR08JT L'influence de notre satellite en Sagittaire peut vous surprendre.et vous ravir! Profitez-en et ne cherchez pas à rationaliser vos émotions.Voici un bon samedi pour lancer une invitation à quelqu'un et pour prévoir une occasion spéciale.L'autre personne vous a laissé des indices pour vous aider à deviner ses intentions; servezvous en.Tant que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Sagittaire, vous devriez probablement laisser parler quelqu'un sans intervenir - et ce, même si ses propos vous exaspèrent.Une discussion avec une personne obstinée ou belliqueuse ne vous rapporterait qu'un sentiment de frustration.Alors gardez vos distances; vous êtes bien au-dessus de tout ça.Il y a de ces choses qu'il vaut mieux dire lors d'un entretien privé, loin des oreilles de tiers partis.Non pas parce qu'il s'agit de cachotteries ou de mensonges, mais plutôt parce que ces propos risquent de mettre votre interlocuteur mal-à-l'aise.Formulé publiquement, un compliment bien intentionné peut devenir gênant pour la personne qui le reçoit.Vous devrez peut-être consentir à vous rabaisser au niveau du plus petit dénominateur commun, mais ce samedi s'annonce néanmoins agréable.Il est possible d'amener autrui vers un pallier de conscience supérieur, mais cela ne se fera pas en les brusquant.Une circonstance sociale peut vous amener à tisser des liens avec des personnes sincères et généreuses.Au trigone de Mars en Lion, la Lune encore en Sagittaire vous incitera à être pleinement vous-même et à suivre votre idée initiale.Il semble contre-indiqué de vous restreindre par crainte de déplaire au plus grand nombre.Prise avec assurance, une initiative judicieuse vous ouvrira des portes et vous accordera de nouveaux appuis considérables.Les aspects planétaires actuels vous rendent plus pédagogue.Si le comportement et les aptitudes de quelqu'un ne sont pas à la hauteur de vos attentes, il n'en tient qu'à vous de leur enseigner quoi faire.Ainsi, vous pouvez facilement servir de guide aux autres et leur transmettre votre savoir, tout en éveillant leur goût pour les belles choses.L'influence des planètes en Lion vous accorde une longueur d'avance sur vos adversaires et compétiteurs; il suffit de ne pas vous asseoir sur vos lauriers pour la conserver.L'humilité et la modestie sont les qualités qui plairont le plus aux gens que vous désirez impressionner.Attendez que l'on vous pose des questions avant d'entrer dans les détails de vos réalisations.Située au carré de votre Signe, notre Lune en Sagittaire est susceptible de vous décevoir ou de vous contrarier aujourd'hui.Il est probable que quelqu'un ne soit pas en mesure de tenir une promesse ou de s'en tenir à un engagement.Évidemment, vous pouvez toujours éviter de telles déceptions en vous fiant au dicton \u2018un tiens vaut mieux que deux tu l'auras\u2018. VACANCES / VOYAGE SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE La ville de Montréal a été désignée comme capitale nationale de la mode, de la gastronomie et de la fête par les Canadiens.C'est ce que révèlent les résultats de l'Indice Master Card 2006, un sondage qui permet aux Canadiens de s'exprimer sur les attraits de leur pays.Plus du tiers des Canadiens ont désigné la métropole québécoise comme étant le carrefour de la mode au pays, suivie de Toronto, Vancouver et Québec.D'un océan à l'autre, les Canadiens choisissent également Montréal comme destination gastronomique par excellence, devant Toronto et Vancouver.Ce sondage a été réalisé du 17 avril au 4 mai 2006, auprès de 2006 Canadiens de 18 ans et plus.Les résultats sont considérés comme précis à plus ou moins 2,2 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Montréal, réputé pour sa table Visite d'ateliers Les artistes et artisans du grand Sherbrooke ouvrent la porte de leur atelier aux visiteurs pendant la Grande virée artistique.Quelque 37 ateliers sont à découvrir du 8 au 16 juillet.Chaque jour, des cours sont proposés, par exemple de peinture à l'huile ou d'aquarelle.Info: www.lagrandevireeartistique.qc.ca.Tramways de l'Exporail Aujourd'hui et demain, l'Exporail de Saint- Constant, en Montérégie, fait découvrir une partie de sa collection de tramways.Il sera possible de monter à bord de certains d'entre eux.Des animateurs répondront aux questions des visiteurs.Certains tramways circuleront même sur le site.Info: www.exporail.org ou (450) 632-2410.Les belles d'autrefois C'est cette fin de semaine qu'a lieu, au Parc historique de la Pointe-du-Moulin, l'événement «Transportez- moi autrefois!» Plusieurs activités ayant pour thème les transports (contes et légendes, ateliers de bricolage, jeux gonflables, etc.) seront proposées tout au long du week-end.De plus, dimanche on pourra admirer une quarantaine de voitures anciennes.Le parc est situé au 2500, boul.Don-quichotte à Notre-Dame-de-l'Île-Perrot.Info: promomoulin@netrevolution.com.Légendes fantastiques Le spectacle Légendes fantastiques, présenté au Village québécois d'antan, reprend du service cet été à Drummondville.Jusqu'au 26 août, c'est à la belle étoile que sont présentées les neuf légendes de la mégaproduction, qui en est à sa neuvième année.Celle-ci a d'ailleurs été élue Lauréat argent des Grands prix nationaux du tourisme, en mai dernier.Info: www.legendesfantastiques.com ou (819) 472-0376.Concerts Campbell Jusqu'au 27 août, 34 concerts Campbell seront présentés dans les différents parcs de Montréal.Musiques du monde, jazz, fanfares et big band seront au menu des spectacles, qui auront lieu notamment au marché Maisonneuve, au parc du Mont-Royal et au parc Sir-George-Étienne-Cartier.Des grands concerts pop de Charles Dubé et d'autres classiques de l'Orchestre métropolitain sont également au calendrier.Info: www.ville.montreal.qc.ca/culture ou (514) 872-4600.Musée du Domaine Le Musée du Domaine, à Pohénégamook, dans le Bas-Saint-Laurent, expose de belles voitures anciennes depuis six ans.Cette année, l'exposition thématique s'intitule Le futur vu des années 50 à 70.Quelque 25% de nouvelles voitures sont exposées chaque saison.Le musée accueillera les visiteurs jusqu'au 3 septembre.Info: www.museedudomaine.com ou (418) 859-3535.Îles-des-Moulins Les visites guidées du site historique de l'Île-des- Moulins, à Terrebonne, permettent de visiter les bâtiments et l'exposition permanente portant sur l'histoire.Un circuit piétonnier fait aussi découvrir le patrimoine bâti du Vieux-Terrebonne.Finalement, la seigneuresse de Terrebonne invite les gens à bord d'un bateau-ponton.Les trois activités peuvent être jumelées dans un seul forfait.Info: www.ile-des-moulins.qc.ca ou (450) 471-0619.Parc aquarium du Québec Des investissements de 6,5 millions de dollars ont été annoncés pour consolider et améliorer le Parc aquarium du Québec.Ces sommes viseront à ajouter des activités et des attractions.Une amélioration des infrastructures est également prévue.C'est la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) qui gère maintenant l'endroit.Info: www.sepaq.com ou 1-866-659-5264.EN BREF Un million de rêves À compter du 1er octobre 2006, ce sera le début de « l'année d'un million de rêves » à Walt Disney en Californie et en Floride.Que ce soit dormir dans le château de Cendrillon ou obtenir un laissez-passer Fastpass, les petits comme les grands rêves de certains chanceux pourront être réalisés.Les participants à la promotion Des rêves Disney en cadeau courront la chance d'être sélectionnés, de façon aléatoire, pour vivre une expérience particulière.Par exemple, chaque jour, un gagnant aura droit à un traitement royal.Un autre pourra voyager dans tous les parcs Disney à travers le monde.Chaque nuit, un récipiendaire dormira dans le penthouse de Mickey.Des nouveautés sont prévues pour cette année de célébration, dont plusieurs tournent autour du sympathique personnage de Nemo, tels une comédie musicale et un voyage virtuel en sous-marin.Info : www.mydisneyparks.com (site en anglais seulement).VÊTEMENTS CHAUSSURES SAC À DOS Les meilleures marques, au meilleur prix ! BROSSARD 6678, Bd.Taschereau (voisin du Mail Champlain) 450-672-3217 LAVAL Méga Centre Notre-Dame Autoroute 13 (entre le boulevard Samson et l'Autoroute 440) 450-689-5309 3405143A "]