La presse, 9 juillet 2006, S. Sports

[" Zidane va quitter au zénith GUILLAUME DUMAS FRANCFORT LE SOLEIL Zinedine Zidane aura à tout le moins réussi sa dernière mission : quitter l'univers du football à l'occasion de la grande finale de la Coupe du monde.Qu'importe le score final entre la France et l'Italie, l'Olympiastadion de Berlin \u2014à l'image du reste de la planète \u2014 risque d'avoir le coeur gros et les yeux humides quand viendra le temps de saluer une dernière fois cette légende vivante dont le legs s'étendra bien au-delà des considérations sportives.Le 25 avril, le capitaine de l'équipe de France annonçait sans surprise ce que tous redoutaient en silence, soit sa retraite définitive du professionnalisme.Au revoir le Real Madrid, le club avec qui il avait encore une année de contrat à écouler et, surtout, adieu les Bleus, cette sélection qui l'a promu parmi les meilleurs footballeurs de l'imaginaire collectif.Sa dernière aventure serait donc le Mondial allemand.Pas question de louper le coche.Pourtant, il y a moins d'un an, la France était encore bien loin de se qualifier.Il aura fallu que Zidane abandonne sa retraite internationale en août dernier pour permettre aux Bleus d'arracher dans la douleur un laissez-passer pour l'Allemagne.Rien pour faire oublier les échecs du Mondial 2002 et de l'Euro 2004.Sauf que le numéro 10 avait déclaré dans la foulée : « Je ne serais pas revenu si je ne croyais pas en nos chances de gagner une autre Coupe du monde ».Et ses récentes prestations en Allemagne, notamment celles contre l'Espagne et le Brésil \u2014ses meilleures à vie à ce niveau \u2014, ont trahi l'immensité de l'homme.Cent sept sélections et 30 buts plus tard, Zidane veut, à 34 ans, passer à autre chose une fois la finale terminée.Comme il quitte le football, le lauréat de trois titres de joueur mondial de l'année se consacrera donc à sa seule autre passion : sa famille.Le milieu offensif veut passer le plus de temps possible avec ses quatre enfants et sa femme Véronique.D'ailleurs, contrairement à plusieurs confrères du type chaud lapin, Zidane a toujours été encensé pour son image de père exemplaire et sans histoire.À Madrid, où il compte encore habiter sa villa, il n'est pas rare de le voir passer chercher les gamins à l'école une fois l'entraînement terminé.Pas de sorties en boîtes de nuit, pas de vice connu, rien pour alimenter les rubriques des magazines people.Seul le quotidien italien La Gazzetta dello Sport l'a photographié une cigarette au bec cette semaine.>Voir ZIDANE en page S2 Plus de 300 photos de Montréal et de ce qui l'anime Vingt témoignages de Français établis dans la métropole Français de Montréal Offert en librairie et sur www.cyberpresse.ca/ librairie www.cyberpresse.ca/sports MON T R É AL DI M A N C HE 9 JU I L L ET 20 0 6 WIMBLEDON MAURESMO A PROUVÉ QU'ELLE ÉTAIT NUMÉROUN PAGE 7 TOUR DE FRANCE > Honchar bouleverse la hiérarchie attendue PAGE 6 ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE © QUI AURALEPLUSFAIM?ITALIE - FRANCE PAGES 2 À 5 EN RAFALE BASKETBALL Prolongation de contrat pour Le Bron Le Bron James a accepté une prolongation de contrat de cinq ans d'une valeur de 80 millions US avec les Cavaliers de Cleveland.James, qui en trois saisons a transformé les pauvres Cavaliers en aspirants au titre de la NBA, signera son nouveau contrat une fois que le moratoire imposé par la NBA prendra fin, mercredi.« Je suis très excité et heureux de signer une nouvelle entente avec les Cavaliers.Rester à Cleveland.me procure l'occasion unique de continuer à jouer devant ma famille, mes amis et mes partisans », a déclaré James dans un communiqué.ATHLÉTISME Marion Jones réussit son retour Quatre ans après sa dernière visite à Paris, l'ancienne reine du sprint, Marion Jones, a réussi son retour sur la piste du Stade de France en remportant facilement le 100 mètres de la réunion de Paris Saint-Denis, hier.La championne olympique du 100m à Sydney sort de deux années d'épreuves marquées par des soupçons de dopage dans le cadre de l'affaire BALCO.Mais elle commence à revivre sportivement, comme l'atteste son récent titre de championne des États-Unis en 11,10 secondes.Accueillie par des applaudissements à son départ du 100 m, Jones a réglé toutes ses rivales, dont la Jamaïquaine Sherone Simpson, qui figure en tête des bilans mondiaux de l'année (10,82) et a fini en deuxième position à six centièmes de l'Américaine qui, en courant en 10,92, a bonifié de huit centièmes sa meilleure performance de l'année.L'Allemagne bat le Portugal et sauve son Mondial d'après AFP et AP STUTTGART \u2014 L'Allemagne a sauvé son Mondial de football en terminant à la troisième place grâce à sa belle victoire sur le Portugal 3-1, hier, dans un stade de Stuttgart qui lui a rendu un vibrant hommage pour l'avoir tant fait rêver.Jürgen Klinsmann, dont le bail avec la sélection s'est terminé hier et qui n'a pas encore décidé s'il prolongeait ou non, peut être satisfait après la victoire de son équipe largement remaniée (cinq changements), qui l'a emporté grâce à l'un de ses jeunes, Bastian Schweinsteiger.Le milieu de terrain du Bayern Munich, âgé de 26 ans, a inscrit un doublé et a délivré le coup franc amenant le second but, marqué par Petit contre son camp.Le Portugal version 2006, dominateur en première période avant de s'effondrer sous les coups bavarois, n'égalera pas la formation d'Eusebio de 1966, qui s'était classée troisième en Angleterre, le meilleur résultat de son histoire.Dans un stade Gottlieb-Daimler complet (52 000 spectateurs), l'Allemagne, accablée par les blessures (Friedrich, Mertesacker, Ballack, Borowski, et Huth à l'échauffement) présentait un tout nouveau visage, avec le retour de Kahn dans les buts pour sa 86e sélection.Privée de plusieurs joueurs, dont son capitaine Ballack, l'Allemagne a tout de même globalement dominé le match, en dépit de plusieurs occasions franches pour les Portugais.Dans une rencontre au rythme d'abord assez lent, l'essentiel du spectacle aura été assuré en seconde mi-temps, la première étant assez pauvre en occasions, excepté un ballon de Pauleta sorti par Kahn (15e), et un coup franc puissant de Lukas Podolski repoussé par le gardien portugais Ricardo (25e).La deuxième période était nettement plus enlevée et voyait les Allemands ouvrir la marque par Schweinsteiger.Décalé sur le côté gauche de l'attaque, le jeune milieu de terrain du Bayern Munich repiquait dans l'axe et trompait Ricardo d'une frappe puissante du droit à 25 mètres.Il était à l'origine du deuxième but allemand cinq minutes plus tard.Son coup franc tiré fort devant le but était détourné dans ses propres cages par le Portugais Petit.Abasourdis, les Portugais relevaient pourtant la tête et inquiétaient Kahn par Deco (63e) et Cristiano Ronaldo (78e).Mais ce sont les Allemands qui enfonçaient le clou, à nouveau par Schweinsteiger, homme du match.Le milieu de terrain inscrivait le but jumeau de son premier : même retour dans l'axe, même frappe puissante de 25 mètres, même résultat.Ensuite, Cristiano Ronaldo faisait admirer sa frappe de balle sur un coup franc lointain repoussé par Kahn (83e) et Gomes sauvait l'honneur des Portugais d'une belle tête plongeante sur un centre parfait de Figo.Au terme d'un Mondial réussi malgré la défaite en demi-finale, la jeune équipe du sélectionneur Jurgen Klinsmann a pris rendez-vous pour la Coupe du monde de 2010 en Afrique du Sud.Son jeu rapide et séduisant aura également permis à toute une nation de se retrouver derrière sa sélection, qui fêtera aujourd'hui, à Berlin, avec ses supporters la fin de la compétition.Départs à la retraite La rencontre d'hier aura également été marquée par les dernières apparitions sous leur maillot national de deux grands joueurs: l'Allemand Oliver Kahn et le Portugais Luis Figo.À 37 ans, le portier du Bayern Munich avait obtenu pour services rendus le droit de garder le but allemand en remplacement de l'habituel titulaire, Jens Lehmann.Il était capitaine pour l'occasion.Entré en jeu à la 76e minute, Figo (127 sélections, 32 buts) aura, lui, eu le temps de donner une ultime passe décisive, un centre parfait pour Nuno Gomes.Par ailleurs, le buteur du Portugal et du Paris-SG Pedro Miguel Pauleta a lui aussi annoncé, hier, qu'il prenait sa retraite internationale après le match pour la troisième place du Mondial 2006 perdu contre l'Allemagne.« C'est le jour le plus triste de ma carrière, a dit Pauleta à des journalistes portugais.Jouer pour cette équipe, marquer pour cette équipe, c'est ce que j'ai le plus aimé, mais mon heure a sonné.» Pauleta, 33 ans, se retire après 88 sélections et 47 buts marqués sous le maillot grenat, le record portugais, mais sans titre international.Pauleta et le Portugal ont perdu en finale de l'Euro 2004, chez eux à Lisbonne (0-1 contre la Grèce) et en demi- finale du Mondial 2006 (0-1 contre la France).Il était également de l'épopée de l'Euro 2000 (défaite en demi-finale contre la France au but en or, 2 à 1), mais n'avait joué qu'un seul match.La carrière internationale de Pauleta est marquée par ce contraste : il est le meilleur buteur de l'histoire de la Selecçao mais n'a jamais brillé dans les grandes compétitions.HOCKEY Poti avec les Islanders Les Islanders de New York ont ajouté du renfort à la ligne bleue, hier, alors qu'ils ont embauché le joueur autonome Tom Poti pour une durée d'un an, à raison de 2,75 millions.Poti a marqué trois buts et récolté 20 mentions d'aide en 73 matchs avec les Rangers de New York, la saison dernière.Il a été le meneur de l'équipe au chapitre des tirs bloqués avec 123.Le défenseur de six pieds trois pouces et 210 livres a également présenté un différentiel de +16.En carrière, Poti a 52 buts et 156 passes en 516 matchs avec les Oilers d'Edmonton et les Rangers.BASEBALL D'autres bobos pour Wood Le partant Kerry Wood, des Cubs de Chicago, sera absent pour au moins quatre autres semaines après que des examens eurent révélé une déchirure partielle à la coiffe du rotateur droit.Le vétéran de 29 ans pourrait devoir subir une opération, ce qui mettrait vraisemblablement fin à sa saison.Aucune décision n'a encore été prise.Wood, qui a un long historique de blessures, a déjà subi une chirurgie arthroscopique à l'épaule droite, le 29 août dernier.Il a commencé cette saison sur la liste des blessés et n'a effectué que quatre départs avant d'être à nouveau inscrit mis sur la touche, le 9 juin dernier.Il a présenté une fiche de 1-2 et une moyenne de points mérités de 4,12 lors de cette brève période d'activité.PC et AP Zidane va quitter au zénith ZIDANE suite de la page S1 Né à Marseille, Zinedine Zidane n'a jamais oublié ses origines modestes et son enfance à peaufiner ses gestes techniques sur le béton du quartier populaire de La Castellane, où il a développé sa marque de commerce : la roulette.Si son talent lui aura rempli les poches \u2014 France Football estime ses revenus à 15 millions d'euros pour la seule dernière année \u2014, Zizou aura su en faire profiter toute sa famille.Ses frères dirigent l'entreprise chargée de gérer les droits du footballeur, qui aurait bien pu se tourner vers une agence spécialisée dans la matière.Bien malgré lui, Zidane aura permis de souder au fil des années une France déchirée par des dissensions ethniques.Fier de ses origines algériennes, il aura, par ses exploits, réussi à insuffler de la tolérance chez ses compatriotes xénophobes et de l'espoir chez les gamins des citées délabrées.Mais jamais il n'a voulu être présenté comme un exemple ou un modèle d'intégration.Zidane ne parle peu ou presque jamais.Pas question pour lui de s'immiscer dans les histoires sociales ou politiques.Il s'exprime surtout sur la pelouse, avec ses pieds, sa poitrine et sa tête.Pour faire de longs discours, les autres sont meilleurs, croit-il.Sauf peut-être quand vient le temps d'appuyer ces causes caritatives qui lui tiennent à coeur, dont l'Association européenne contre les leucodystrophies \u2014ces rares maladies d'origine génétique \u2014 et le Programme des Nations unies pour le développement.Le long parcours sportif de Zizou tire à sa fin.Il aura joué pour de grands clubs (AS Cannes, Bordeaux, Juventus et Real Madrid, dans l'ordre), soulevé les plus précieux trophées (Coupe du monde, Euro, Ligue des Champions, championnats d'Espagne et d'Italie) et laissé une trace indélébile dans l'histoire du ballon rond.Même s'il demeure encore le joueur le plus coûteux des annales du football \u2014une indemnité de transfert de 75 millions d'euros versée par le Real à la Juventus en 2001 \u2014, Zidane aura toujours prouvé sa valeur, sur le plan sportif comme sur le plan humain.On se demande même si l'inoubliable Michel Platini ne serait pas tombé deuxième dans le coeur des Français.Des milliards de téléspectateurs contempleront les derniers coups de patte de Zidane aujourd'hui lors de la finale de la Coupe du monde.Il y a huit ans, le sportif préféré de l'Hexagone marquait deux fois de la tête pour battre presque à lui seul les Brésiliens.Saurat- il refaire le coup aux Italiens pour une sortie légendaire à la hauteur de l'homme qu'il est ?Peu importe, merci pour tout Zizou.Fou de soccer, notre collaborateur Guillaume Dumas vous livre depuis l'Allemagne ses observations quotidiennes sur la Coupe du monde.Visitez son blogue sur le site cyberpresse.ca À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI ATHLÉTISME 23 h 40 - CBC - IAAF : de Paris, réunion de la Golden League.BASEBALL 14 h 00 - SPNET - Ligue américaine : Toronto c.Kansas City.20 h 00 - SPNET - Ligue nationale : St.Louis c.Houston.BOXE 13 h 00 - TSN - Joel Casamayor c.Lamont Peterson.COURSE AUTOMOBILE 12 h 00 - GLO - Champ Car : le Grand Prix de Toronto.12 h 30 - CBS - Champ Car : le Grand Prix de Toronto.15 h 30 - TSN - NASCAR : de Joliet, Illinois, la course Nextel Cup USG Sheetrock 400.19 h 00 - RDS - Champ Car : le Grand Prix de Toronto.00 h 06 - GLO - Champ Car : le Grand Prix de Toronto.CYCLISME 08 h 30 - Canal Évasion - Le Tour de France : huitième étape ; Saint- Méen-le-Grand-Lorient 17 h 00 - CBS - Reportage sur le Tour de France.20 h 30 - Canal Évasion - Le Tour de France : huitième étape ; Saint-Méen-le-Grand-Lorient GOLF 12 h 30 - ABC - PGA : de Lemont, Illinois, la dernière ronde de l'Open Western.15 h 00 - NBC - Circuit Champions : de Hutchison, Kansas, la dernière ronde de l'Open senior des États-Unis.15 h 00 - CBS - Match Play : la troisième ronde du Championnat du monde.16 h 00 - GLO, ABC - PGA : de Lemont, Illinois, la dernière ronde de l'Open Western.16 h 30 - RDS - PGA : de Lemont, Illinois, la dernière ronde de l'Open Western.23 h 30 - TSN - Circuit Champions : de Hutchison, Kansas, la dernière ronde de l'Open senior des États-Unis.GYMNASTIQUE 11 h 00 - TSN - La Finale des Championnats canadiens.HIPPISME 01 h 40 - CBC -Coupe Élizabeth 11 : de Spruce Meadows, Calgary.SOCCER 14 h 00 - CTV; ABC; RDS - Coupe du monde : match de finale; Italie c.France.19 h 30 - TSN Coupe du monde : match de finale; Italie c.France.23 h 00 - RDS - Coupe du monde : match de finale; Italie c.France.TENNIS 09 h 00 - GLO; NBC; RDS - Wimbledon 2006 : la finale du simple masculin.= en différé ou en reprise.NICOLAS ASFOURI, AFP Le capitaine des Bleus.LA FINALE 14h\u2014 ITALIE > FRANCE RDS, ABC, CTV TOUR DE FRANCE Toutes les nouvelles sur le Tour de France à l'adresse www.cyberpresse.ca/sports COUPEDUMONDE DE SOCCER Suivez la finale Italie-France en direct à 14 h sur www.cyberpresse.ca WIMBLEDON Suivez la finale masculine en direct à 9h sur www.cyberpresse.ca SOCCER > LA COUPE DU MONDE TROIS QUESTIONS À Raymond Domenech Le sélectionneur Raymond Domenech s'est attaché, à la veille de la finale du Mondial contre l'Italie, à minimiser l'événement d'aujourd'hui pour l'équipe de France: « Je n'assimile pas cematch à une finale mais à unmatch qu'il faut gagner pour partir en vacances tranquille.» Q: Comment vous sentez-vous avant cette finale ?R: « Comme avant les autres matches.Il y avait sept matches dans notre projet, c'est le septième.Je suis dans le même état d'esprit : il faut être performant.» Q: Sentez-vous vos joueurs plus tendus à cause de cette finale ?R: « Je ne les vois pas changés, je les vois rassurés.Je pense qu'ils sont toujours dans cette espèce de bulle, de forteresse qu'ils se sont construite pour rester un groupe.Tant que le match ne sera pas terminé, ils seront là-dedans.» Q: Est-ce que ce sera « catenaccio à l'italienne » contre « catenaccio à la française »?Une a;aire de défense extrême, autrement dit.R: « Si on prend les Italiens, au classement des attaques, ils marquent beaucoup, ils sont performants.Ils savent jouer et défendre.Nous aussi.Ce sera un équilibre entre les deux équipes.Il n'y aura pas de tactique figée, il y aura des prises de pouvoir de l'une ou l'autre équipe à un moment ou à un autre.» PHOTO PASCAL PAVANI, AFP MON T R É AL DI M A N C HE 9 J U I L L E T 2 0 0 6 S3 .La fête, une dernière fois PIERRE FOGLIA BERLIN C'est par centaines de milliers que les Berlinois se sont retrouvés, hier soir, sur l'avenue du 17 Juin pour une dernière fanfest monstre.Les Berlinois, que je déclarais hier indifférents à cette Coupe qui ne les concerne presque plus, ont assisté sur écran géant à la nette victoire de leur équipe sur le Portugal (3-1).Ce match pour la troisième place, appelé aussi « finale de consolation », avait lieu à Stuttgart.C'est bien la première fois qu'une finale de consolation console effectivement.Feux d'artifice, liesse populaire, klaxons, les Berlinois avaient envie de s'amuser une dernière fois.Ils ont saisi le prétexte de ce match sans signification pour le faire.Ce pays et cette ville qui se cherchent depuis 1990 ont semblé se trouver un peu durant ces dizaines de fanfest à travers le pays, en chantant Deutschland, Deutschland et en se donnant la permission d'afficher leurs couleurs.Il faut dire qu'il a fait beau, que l'équipe allemande a fait belle figure et qu'aucun incident n'est venu troubler ces quatre semaines de bonheur.Il ne reste plus que la finale.Supporters français et italiens ont échangé des moqueries toute la journée dans le Berlin historique.J'ai interpellé ces Français-là à la terrasse du café Einstein sur l'avenue des Tilleuls (Unter den Linden), juste devant la porte de Brandebourg.Je peux m'asseoir avec vous deux minutes Oui, mais avant il faut que vous disiez allez les Bleus.Allez les Bleus.Ils viennent d'arriver de Strasbourg.Trois filles, quatre garçons.Ils n'iront pas au stade, n'ont pas de billets ni d'argent pour en acheter au marché noir.Ils seront à fanfest.Pourquoi pas sur les Champs-Élysées ?Parce qu'ici on a des amis qui nous hébergent, des Français qui étudient à l'Université Frier.À Paris on ne connaît personne.En 1998, quand les Bleus de la blackblanc- beur avaient triomphé au Stade de France, ils avaient 16 ans.Ils se souviennent de cet élan qui devait relancer la France et qui n'a rien relancé du tout, ce formidable modèle d'intégration débouchant même sur la révolte des banlieues de l'hiver dernier.Des conneries tout ça, me lance Renaud.Des analyses de branleurs.Faut pas demander au foot plus qu'il ne peut donner.Ce qu'il peut donner, c'est du plaisir.Le but de Henry contre le Brésil, c'est du pur bonheur.C'est pas pour ça que la France va décoller et que Sarkozy et Villepin vont arrêter leurs salades.Ça n'empêchera pas Chirac d'être gaga, mais ça fait du bien pendant que ça passe.Que pensez-vous de cette déclaration de Finkielkraut (pendant la crise des banlieues justement) que la France fait rire tout l'Europe avec son équipe nationale de foot qui n'est plus cette fois black-blancbeur, mais black-black-black ?Qui c'est Finkielkraut ?demande Marie- Thérèse.On s'en fout, relance Renaud.Allez les Bleus.L'ÉTAT DES LIEUX\u2014Cette 18e Coupe du monde va rapporter à la FIFA deux milliards d'euros en droits de marketing et droits télé.La Coupe a coûté un demi-milliard à organiser, reste donc à la Fédération internationale de foot un milliard et demi de profits.Vingt pour cent de cette somme est consacrée à développer le soccer, en Afrique surtout, et un autre 10% retourne aux fédérations nationales pour couvrir les frais des compétitions.Reste encore plus d'un milliard à la FIFA.Qui fait quoi avec ?On ne sait pas très bien.Ce qu'on sait, c'est que la FIFA vient d'emménager dans de nouveaux locaux high-tech \u2014 toujours à Zurich \u2014 sept étages, 300 employés, une salle de méditation dans une pyramide en marbre, etc.Et régnant sur tout cela, le pape du foot, un Suisse de 70 ans, Joseph Blatter, qui postulera l'an prochain un nouveau mandat de quatre ans.Dans Carton rouge, un livre sorti juste avant la Coupe du monde, un livre qui ne se vend pas mais dont on a beaucoup parlé, le journaliste anglais Andrew Jennings accuse Blatter de détournement de fonds.Blatter ne le poursuit même pas.Tout le monde s'en fout, au point où les télés allemande et française (Arte) viennent même de déprogrammer un documentaire adapté du livre de Jennings.Tout le monde s'en fout parce que tout va bien dans le merveilleux monde du soccer Ça ne va pas si bien que ça.Sauf en Allemagne, les audiences télé sont en baisse, les affluences dans les stades ne bougent pas, les scandales fleurissent partout : Italie, Belgique, France, blanchiment d'argent (russe) en Angleterre, racisme endémique en Espagne.LES ADIEUX DE ZIZOU\u2014Dans le rôle de Zidane, Zidane est parfait.On y croit.Le rôle de Zidane a été écrit par les Français.Une oeuvre collective.Les Français ont imaginé le copain qu'ils voudraient avoir et ils ont inventé Zidane.Zidane est simple, Zidane est discret, Zidane n'est pas jet-set.Zidane ne voudrait pas que sa femme soit photographiée dans Paris-Match, comme la femme de Henry.Zidane aime sa maman, va la voir souvent, aime sa cuisine kabyle.Zidane aime ses frères (qui s'occupent de ses affaires), Zidane ne fait pas de politique, Zidane ne prend jamais position dans les débats publics, Zidane ne milite pas, sauf pour les petits enfants malades.Zidane gagne autour de 20 millions d'euros par année, mais c'est comme s'il est était cadre chez Renault, le mec classe mais pas chiant, tu vois.Zidane met un terme à sa carrière aujourd'hui.Pourquoi prend-il congé du foot alors qu'il est encore un des dix meilleurs joueurs au monde, se demandent les Français.Peut-être que Zidane ne prend pas congé du foot.Peut-être que Zidane prend congé de Zidane.TIENS, V'LÀ LE CONCIERGE \u2014 Grande marche ce matin, au sortir du magnifique parc Tiergarten, j'avise un couple pour demander mon chemin.Pardon monsieur, la station Postdamer s'il vous plaît ?Nous y allons.Vous être Français ?Non, je suis de Montréal.Ah ! Nous sommes Canadiens aussi, de Winnipeg.Le conversation se poursuit en français.Ils sont tous les deux professeurs d'histoire de l'Université du Manitoba, Gerald Friesen et sa femme Jean, ils enseignent en ce moment l'histoire canadienne à Berlin.Et vous, que faites-vous ici ?Journaliste ?La Presse.Comme c'est drôle, nous sommes des amis d'Alain Dubuc.Moi aussi ! Alors voilà Alain, si M.Friesen t'appelle, ne va pas tomber à la renverse, j'ai vraiment dit que tu étais mon ami.Tu me connais, ingénu et enthousiaste comme d'habitude.Trois coins de rues plus loin, j'entre dans un supermarché pour acheter de l'eau et des bananes.La dame devant moi parle à sa petite fille en français avec un net accent montréalais.Vous êtes de Montréal, madame ?Oui, et vous vous êtes monsieur Foglia.Je n'en étais pas certaine, mais là.Madame Brodeur.Son mari travaille pour Bombardier.Habite Berlin depuis quatre ans, la famille rentre au Québec prochainement.J'ai cru comprendre qu'elle avait hâte.C'est mon côté concierge, ces rencontres impromptues me flabergastent.Mettons que je serais Pakistanais, est-ce que je rencontrais, un samedi matin à la caisse d'un supermarché, dans une rue drabe de Berlin, une dame qui me dirait : j'étais pas certaine, mais là je vous reconnais, vous êtes Mohammed Foglia ?Cepays et cette ville qui secherchent depuis 1990ont semblé se trouverunpeudurant ces dizaines de fanfestàtravers le pays, enchantant Deutschland, Deutschland et en sedonnant lapermission d'afficher leurs couleurs.PHOTOWINFRIED ROTHERMEL, AP La finale de consolation a bel et bien consolé l'Allemagne, qui s'est laissé aller, hier, à une dernière explosion de joie.Mode d'emploi Pour aider les gens qui trouvent que c'est beaucoup 22 joueurs sur le terrain, j'en identifie ici six.Pas forcément les plus connus, mais ceux qui, d'après moi, feront le match et pourraient vous en livrer la clef si vous les suivez.Trois Italiens, trois Français.Un petit mot sur chacun.BUFFON\u2014Gianluigi Buffon vient d'une famille spéciale.Son grand oncle a été gardien de la Squadra dans les années 60, sa mère a été 15 fois championne d'Italie du lancer du disque, ses soeurs jouent au volley au niveau international.Buffon n'a pas accordé un seul but dans ce tournoi.Il y a bien son défenseur Zaccardo qui l'a déjoué, c'était contre les États-Unis mais ça ne compte pas.Buffon est un bien meilleur gardien que Barthez, son vis-àvis.Pour ce qui est de la connerie, ils sont pourtant à égalité, avec un léger avantage à Barthez.PIRLO (le numéro 21)\u2014Il fait tout pour se faire oublier.Il a tout le temps le ballon.Pas de folies, pas de steppettes.Il n'est pas là pour s'amuser.Il est là pour servir.C'est lui qui a battu l'Allemagne.En servant à Grosso une balle en or.Un milieu de terrain comme Zidane, mais c'est pas Zidane.Il joue beaucoup plus bas, il joue beaucoup plus effacé.Aussi discret dans la vie que sur le terrain.CANNAVARO (numéro 5 de l'Italie) \u2014 Défenseur central.Le pied qui va couper la passe de Zidane à Henry, ce sera le sien.Quand Ribéry va avoir dribblé tout le monde, il en restera un: Cannavaro.Et Cannavaro est aussi vif que Ribéry.On a dit que Vieira était le meilleur joueur de cette Coupe du monde; il y a dans ce jugement une part de sympathie.Mais on parle strictement de foot.Si c'est pas grave d'être une tête de vache, alors Cannavaro est le meilleur joueur de la Coupe.HENRY (le numéro 12) \u2014 En principe, c'est lui qui compte les buts des Français.S'il en compte un, notez comme il ne se garroche pas comme les autres.Il pointe l'index et court de plus en plus lentement, il veut nous dire par là que compter un but, bof, pour lui, c'est normal.Il n'y a pas de quoi en faire un plat.Il veut dire aussi: OK, je suis pas jaloux, ça ne me dérange pas, canonisez Zidane, c'est pas grave si c'est moi qui compte les buts.Sa femme est photographiée dans Paris-Match.RIBÉRY \u2014 Pas besoin de savoir son numéro, c'est celui qui court partout.Un gros travaillant, dirait-on chez nous, un vrai attaquant, un vrai battant.Bref, ne confondez pas, Ri-bé-ry.Pas Ribeiro.WILLIAM GALLAS (numéro 5) \u2014 Un des quatre Français derrière, juste à côté de Lilian Thuram qui lui fait parfois de l'ombre sans le faire exprès.Gallas est plus régulier que Thuram.Un foutu caractère avec ça, s'est pogné avec Zidane lors du match France-Suisse.Vous jouez trop bas, les a engueulés Zidane.Mêle-toi pas de ça, a dit Gallas.Pierre Foglia SOCCER > LA COUPE DU MONDE TROISQUESTIONS À Marcello Lippi Le sélectionneur italien Marcello Lippi a7rme que son équipe a « faim » de victoire et qu'elle a « les fourchettes à la main » avant la finale du Mondial, aujourd'hui contre la France.Q: Comment voyez-vous la finale ?R: « Sans être prétentieux, il n'y a pas grande di Bérence entre les deux équipes.La France a une excellente équipe avec de superbes joueurs mais notre équipe aussi est très forte.Il y a beaucoup de facteurs qui vont influer sur l'issue de la finale.L'organisation tactique, la qualité technique.Mais le plus important sera sans doute: quelle équipe aura le plus faim ?Dans l'équipe de France, il y a des joueurs qui ont tout gagné: la Coupe du monde et l'Euro.Alors que cette génération italienne n'a rien gagné.» Q: Comment allez-vous maîtriser Zidane ?R: « Ce serait une erreur de se se concentrer sur un seul joueur.L'équipe de France est avant tout une équipe.» Q: La presse italienne vous annonceà Manchester United après le Mondial ?R: « Tout ce qui m'intéresse, c'est de remporter la Coupe du monde.C'est inutile de parler de ce genre de choses.C'est faux.Comment voulez-vous que je travaille dans un pays dont je ne parle pas la langue ! Vous saurez tout dans un mois, mais ce ne sera pas Manchester.» PHOTO ANDREW MEDICHINI, AP Statistiques individuelles Buts Tirs Passes Centres Tacles Fautes Buts ac.Statistiques (moyennes par match) 1.83 7.50 5.67 24.8 14.8 0.17 1.33 5.00 4.67 27.3 16.8 0.33 OLYMPIASTADION, BERLIN ITALIE FRANCE 0-0 1 - 1 2-0 2-1 1-0 1-0 Suisse Rep.Corée Togo Espagne Brésil Portugal VERS LA FINALE Groupe Huitième de finale Quart de finale Demi-finale VERS LA FINALE Groupe Huitième de finale Quart de finale Demi-finale Le temps 1 des buts Prolongation 2 CH CH 1er 1er 1er 1er Finale 1er Demi CH 1er Demi Finale Quart Huit.COUPES DU MONDE OÙ JOUENT LES FRANÇAIS Année V N D 1er 1er Quart 1er Demi 1er 1er Demi Demi CH 1er COUPES DU MONDE V N D Total Buts comptés: 86 Buts accordés: 61 Le ballon Gold Adidas Teamgeist, qui sera utilisé pour la finale Gardiens: arrêts Defenseurs: tacles Millieux: passes Attaque: centres Attaque: tirs au but Attaque: buts Buffon Barthez Gattuso Vieira Cannavaro Abidal, Thuram Pirlo Gattuso Makelele Zidane Pirlo Malouda Totti Zidane Totti Henry Toni Ribery Henry Totti Vieira Zidane 12 France France 4 Italie France Italie France Italie Italie Italie France France Italie France Italie France Italie France Italie France Italie France France Entraîneur: Marcello Lippi Réservistes: Gardiens: Peruzzi, Amelia Défenseurs: Zaccardo, Barzagli, Nesta, Oddo Milieux: De Rossi, Barone Attaquants: Del Piero, Gilardino, Iaquinta, Inzaghi Entraîneur: Raymond Domenech Réservistes: Gardiens: Landreau, Coupet Défenseurs: Boumsong, Silvestre, Givet, Chimbonda Milieux: Dhorasoo, Diarra Attaquants: Wiltord, Govou, Trezeguet, Saha (suspendu) 100m 2-0 1 - 1 2-0 1-0 3-0 2-0 Ghana États-Unis Rep.Tchèque Australie Ukraine Allemagne Total Buts comptés: 111 Buts accordés: 67 Face-à-face 8 nuls Matchs récents 17 victoires France France France Italie Italie Italie 2-1 0-0 2-2 France gagne 4-3 aux penaltys Rotterdam Paris Paris 7 victoires Dessiné par l'architecte Werner March pour les JO de 1936, sur le site du Deutsches Stadion que son père Otto avait conçu en 1912.Rénové en 2000-2004 C'est dans ce stade que le grand athlète américain Jesse Owen a remporté quatre médailles d'or aux Jeux de 1936, provoquant la colère de Hitler.Entrée Porte de Marathon Terrain: 15m sous le niveau du sol (abaissé de 2.65m) Coût des rénovations 242 millions (euros) Toit 40 mètres au-dessus du terrain Sup.: 42000 m2 Section VIP: 5662 sièges VIP 76 suites Capacité totale: 74200 sièges Barthez Buffon Grosso Camoranesi Ribery Sagnol Materazzi Totti Toni Henry Zidane Pirlo Cannavaro Gattuso Zambrotta Perrotta Malouda Vieira Makelele Abidal Gallas Thuram SOCCER > FINALE DE LA COUPE DU MONDE 2006 00 25500 kmm 12 T.Henry ARSENAL (Londres) 5.W.Gallas 6.C.Makelele CHELSEA (Londres) 23 G.Coupet 3 E.Abidal 7 F.Malouda 9 S.Govou 11 S.Wiltord LYON 2.A.Boomsong NEWCASTLE 19 W.Sagnol BAYERN MUNICH 4 P.Vieira 15 L.Thuram 20 D.Trezeguet JUVENTUS TURIN 13.M.Sylvestre 14 L.Saha MANCHESTER UNITED 21 P.Chimbonda WIGAN 18 A.Diarra, LENS 10 Zinedine Zidane (retraité) REAL MADRID 17 G.Givet MONACO 2 V.Dhorasoo, PARIS SG 1 M.Landreau, NANTES 22 F.Ribery MARSEILLE Anibal Maiz Caceres ROYAUMEUNI ALLEMAGNE ITALIE FRANCE PORTUGAL ESP AGNE OÙ JOUENT LES ITALIENS 00 25500 kmm 8 .G.Gattuso 11 A.Gilardino 13 A.Nesta 21 A.Pirlo 18 F.Inzaghi AC MILAN 23 M.Materazzi INTER MILAN 1 G.Buffon 5 F.Cannavaro 7.A.Del Piero 16.M.Camoranesi 19 G.Zambrotta JUVENTUS TURIN 4D.De Rossi 10 F.Totti 20 S.Perrota AS Roma 12 A.Peruzzi 22 M.Oddo 2 C.Zaccardo LAZIO (Rome) 3 F.Grasso 6 A.Barzagli 17 S.Barone PALERMO 14 M.Amelia, LIVORNO 10 L.Toni, FIORENTINA 15 V.Iaquinta, UDINESE ROYAUMEUNI ALLEMAGNE ITALIE FFRRANCEE PORTUGAL ESPAGNE PHOTO AP PHOTO AP MON T R É AL DI M A N C HE 9 J U I L L E T 2 0 0 6 S5 Le festin des «monstres» BANC DE TOUCHE Cristiano Ronaldo souhaite quitter l'Angleterre L'attaquant du Portugal Cristiano Ronaldo a annoncé hier sur la télévision privée portugaise SIC qu'il souhaitait quitter le Championnat d'Angleterre, à l'issue du match pour la troisième place du Mondial de football, perdu contre l'Allemagne (1-3) à Stuttgart.« Pour être honnête, c'est difficile de rester en Angleterre après la façon dont ils m'ont traité, parce que je n'ai jamais blessé personne », a dit le jeune attaquant de Manchester United qui a ajouté qu'il allait étudier une offre du Real Madrid.Cristiano Ronaldo a été accusé par la presse anglaise d'avoir incité l'arbitre du quart de finale Angleterre- Portugal à exclure Wayne Rooney, son coéquipier en club, qui venait de piétiner Ricardo Carvalho.Certains tabloïds lui promettent un concert de sifflets dans les stades anglais, jusqu'à Old Trafford, le stade de Manchester United.Hué à chacune de ses prises de balle contre l'Allemagne, Ronaldo a sans doute eu un avant-goût de son prochain début de saison s'il reste chez les Red Devils.Jeune joueur surdoué (21 ans), dribbleur de génie, ses plongeons dans la surface lui ont également valu une réputation de simulateur au cours de ce Mondial.Rooney suspendu pour deux matches L'attaquant anglais Wayne Rooney a écopé d'une suspension de deux matches internationaux pour son expulsion face au Portugal en quart de finale de la Coupe du monde.L'attaquant de Manchester United avait reçu un carton rouge pour avoir piétiné le bas-ventre du défenseur portugais Ricardo Carvahlo.La commission de discipline de la Fédération internationale (FIFA) a également sanctionné deux Argentins pour leur rôle dans les échauffourées qui ont émaillé la fin du quart de finale face à l'Allemagne (victoire des Allemands aux tirs au but).Leandro Cufre a écopé de quatre matches de suspension et Maxi Rodriguez, deux.Tour de France : les coureurs pourront voir la finale du Mondial Les coureurs du Tour de France cycliste pourront voir aujourd'hui la finale de la Coupe du monde entre la France et l'Italie malgré le transfert aérien, si les horaires prévus sont respectés, a-t-on appris hier auprès de la direction de l'épreuve.« Tout est calculé pour que les équipes rejoignent leurs hôtels à Bordeaux à 19h45, un quart d'heure avant le début de France-Italie », a déclaré à l'AFP Jean- François Pescheux, directeur de l'épreuve.Après l'arrivée de la huitième étape prévue à Lorient, aux alentours de 16h40, les concurrents du Tour pourront prendre une douche avant de se rendre à l'aéroport de Lorient Lann-Bihoué pour prendre place à bord de deux avions.« Les horaires de départ ont été fixés à 18h15, pour les équipes qui sont logées le plus loin, et à 18h30 pour les autres.Les arrivées à Bordeaux-Mérignac sont attendues à 19h15 et à 19h30, a indiqué Jean-François Pescheux.C'était décidé depuis longtemps, bien avant que l'on connaisse les noms des équipes finalistes.» Scolari fustige la petite finale Le sélectionneur du Portugal, Luiz Felipe Scolari, a critiqué hier à Stuttgart le match de classement lors des grands tournois de football, estimant qu'une troisième place ne satisfaisait personne.« Ces matches ne devraient pas avoir lieu, personne n'en tire de satisfaction », a expliqué le Brésilien après la défaite face à l'Allemagne (3-1), qui termine troisième de son Mondial.« Il n'y a pas de satisfaction après le rêve qu'a vécu ce pays, a-t-il dit en parlant de l'Allemagne, dont l'objectif était d'être championne du monde.Et il n'y a pas de satisfaction pour les perdants.Ce match aujourd'hui était le pire pour l'équipe qui a perdu, et n'a pas grande valeur pour celle qui a gagné, a ajouté le Brésilien, champion du monde en 2002 avec le Brésil.Ce match laisse une image d'une défaite, alors que nous sommes parmi les quatre meilleures équipes du monde.» AFP et AP JEAN GOUNELLE COLLABORATION SPÉCIALE « Nous avons fabriqué un monstre ! » L'Italie vient de se faire éliminer par la France, en quart de finale du Mondial 98, aux tirs au but.Demetrio Albertini crie la détresse italienne.Au cours des années 90, les clubs italiens ont usé jusqu'à la corde la « filière française », recrutant à tours de bras des valeurs sûres ou en devenir du Championnat de France.Leur inculquant au passage le savoir-faire, la dimension tactique, l'hyper-professionnalisme du Calcio.Ce 1er juillet 98, elle paie l'addition.Zidane, Deschamps, Djorkaeff, Thuram et les Francese lui servent une dose de maîtrise «à l'italienne » dont elle ne se remettra pas avant longtemps.Deux ans plus tard, la Squadra Azzura gâche sa revanche en finale de l'Euro.Depuis, les deux ont évité de se croiser, passant au travers d'un Mondial puis d'un autre Euro comme des âmes en peine.Il était sans doute écrit qu'elles seraient amenées à se retrouver.Pas au détour d'un petit chemin, par hasard.Non, dans des conditions forcément gigantesques.Ce Mondial, l'Italie l'a entamé entre inquiétude et sérénité.L'inquiétude née d'une enquête qui n'en finit plus de dévoiler les côtés les plus sombres du football italien.Et entraîne dans le gouffre les piliers mêmes de ce football, à travers ses plus grands clubs.Sérénité, car sous la direction de Marcello Lippi, les Azzuri présentent peut-être leur meilleure formation des dix dernières années.Sûrs d'eux, de leurs convictions, de leur maîtrise du jeu et de leur bonne étoile.On dit souvent que les très grandes équipes naissent des plus profonds traumatismes.Pour l'Italie, les défaites apocalyptiques de 2000 puis 2002 ont laissé d'indélébiles traces.Le scandale n'a fait que cristalliser sa rage de vaincre.« Nous » contre tous les autres, contre le passé, contre la défaite.Et c'est au coeur de cette « bulle» que Lippi a su tirer l'essence de la victoire.Buffon, Cannavaro, Pirlo, Gattuso, Zambrotta, Grosso.On passe la revue de détail de cette équipe depuis un mois.Sans lui découvrir de réelle faiblesse.Elle s'est même bonifiée au fil des rencontres, engrangeant succès et confiance en ses moyens.En apportant quelques retouches au système, en cours de compétition (abandon du 2+1, deux pointes et Totti derrière, au profit d'un système à un seul attaquant et deux voire trois « accélérateurs »), Lippi semble l'avoir définitivement mise à l'aise tout en lui faisant miroiter des ressources inépuisables.Elle est redevenue un « monstre ».On dit souvent que les très grandes équipes naissent des plus profonds traumatismes.La France de 98 est quelque part née un soir de novembre 93 et une élimination (dernière minute du dernier match de qualifs) du Mondial 94.Tout comme l'équipe actuelle a grandi dans l'ombre du camouflet du Mondial 2002.Les cadres des Bleus le reconnaissent : c'est la victoire face au Togo, qualificative pour les huitièmes de finale, qui aura définitivement chassé les fantômes.Aujourd'hui, les Bleus sont libérés.Comme s'ils se réveillaient d'un long cauchemar de quatre ans.Les « anciens» sont revenus (Thuram, Zidane, Makélélé, et jusqu'à un certain point Barthez), ont repris les choses en main.Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si les Français les plus performants en Allemagne appartiennent à la « vieille garde ».Critiquée tout au long des éliminatoires, et jusqu'en début de compétition, la « bande à Domenech » (ou à Zidane ?) a, comme son adversaire, su se renfermer pour aller chercher en elle la lumière, la certitude.Retrouver cette maîtrise du jeu après laquelle elle a couru longtemps, pour la rattraper face à l'Espagne puis au Brésil.Pas mal aidée, bien entendu, par un Zidane redevenu le « Zizou» d'une nation et d'une « planète-foot » toute entière.Alors, après.Défense de fer contre une autre.Gattuso sur Zidane, Vieira sur Totti, l'utilisation des couloirs, toutes ces clés désignées de la finale.Finalement, elles ne pèseront pas plus lourd que ça.Il s'agira de coeur, de tête, de jambes.Et ça, elles ont su en trouver, bien plus que n'importe qui d'autre.PHOTO MARTIN MEISSNER, AP L'attaquant Francesco Totti et le défenseur Gennaro Gattuso à l'entraînement, hier à Duisbourg.SOCCER ITALIE-FRANCE: LEDUEL Àquelques heures du coup d'envoi de ce duel au sommet entre l'Italie et la France, les journalistes Marc Cassivi et Sébastien Templier se renvoient la balle.Grands amateurs de ballon rond et fans inconditionnels de ces deux équipes, ils se gaussent de l'un et de l'autre quant à l'issue de cette finale.Petit match entre collègues.3414462A Fabio et Fabien Sans rancune?MARC CASSIVI Il y a deux raisons, mon cher Sébastien, pour lesquelles l'Italie va gagner la Coupe aujourd'hui.Ou plutôt, deux joueurs : Fabio et Fabien.Le premier, italien, n'a rien à envier à son célèbre homonyme mannequin.Le second, français, est sorti jadis avec le plus célèbre des mannequins canadiens.Les deux ont le coco rasé et sont d'assez petite taille pour leurs positions respectives.La comparaison s'arrête là.Si l'Italie va gagner aujourd'hui sa quatrième Coupe du monde, c'est grâce à son capitaine Fabio Cannavaro.Un défenseur central qui n'a pas son égal dans sa façon de se positionner, d'organiser le jeu, de déstabiliser et d'anticiper les gestes des attaquants adverses.Fabio est un maestro.J'ai vu les 63 matches de cette Coupe du monde \u2014hormis les 15 premières minutes de Tunisie-Arabie Saoudite (oui, ma blonde est une sainte)\u2014 et il n'y a pas un joueur qui m'ait davantage impressionné.En connais-tu d'autres capables à eux seuls de neutraliser l'attaque allemande ?À l'autre bout du spectre, il y a Fabien.En 1998, le gardien français, en état de grâce, a fait des miracles.Mais 98, comme vont le constater aujourd'hui bien des Français, ça fait déjà un moment.Aujourd'hui, Fabien Barthez n'est plus que l'ombre du champion du monde et d'Europe qu'il a été.À la belle époque, Barthez l'acrobate aurait sans doute pu se trouver du boulot au Cirque du Soleil.De nos jours, tout ce qu'il peut espérer, c'est un poste de clown triste dans une fête foraine en banlieue de Lavelanet.Fabien, c'est tout le contraire de Fabio.Il inspire tout sauf la confiance.C'est un abonné aux bourdes mémorables, aux risques inutiles et aux sorties mal calculées.Que le coach/comédien/adepte d'astrologie Raymond Domenech l'ait sélectionné devant Grégory Coupet dépasse l'entendement.Entre Barthez et Coupet, comme on dit à Nantes, y a pas photo.Que dire alors du duel Gigi Buffon-Fabien Barthez?Croismoi, le bouffon n'est pas celui qu'on pense.Ajoute à cela la couverture millimétrée que réserve Gennaro Gattuso (le héros obscur du Mondial) à Zinedine Zidane, la journée de repos en plus des Italiens et leur blessure toujours vive de l'Euro 2000, et tu comprendras pourquoi je n'accorde aucune chance à tes Bleus.En fin d'après-midi, j'irai célébrer la victoire de la Squadra avec mes deux fils (deux ans et un mois), vêtus de leurs maillots azzurri fraîchement livrés de Berlin.Tu nous accompagnes ?Marc ! Eh Marc ! 1978, ça te dit quelque chose ?Non ?Voyons, on a étrangement la mémoire sélective.Vingt-huit ans ! Cela fait 28 ans mon vieux que l'Italie n'a plus battu la France en phase finale de Coupe du monde.Vingt-huit ans de défaites, de désillusions, de pleurs et surtout de leçons.de football.Évidemment.En ce nouveau jour de gloire, le temps des complexes français est bel et bien fini.Révolu en fait depuis longtemps.Dois-je d'ailleurs tourner le couteau dans la plaie ?Te rappeler qu'en 1986, par exemple, les Bleus ont maîtrisé de pâles Italiens pour les sortir dès les huitièmes de finale ?Te remémorer aussi qu'en 1998, Di Biagio n'a pas été capable de mettre le ballon à l'intérieur d'un cadre de 7m32 de long sur 2m44 de haut?Faut le faire quand même, quand t'y penses.Sur coup de pied arrêté.À 11 mètres de la ligne de but.Sur ce coup-là, le gars a privé ses partenaires d'une demi-finale.Dommage.Feront mieux la prochaine fois, s'est-on alors dit.La prochaine fois tiens, ça me rappelle cette folle soirée de juillet 2000.Le but en or de « Trezegol » en finale de l'Euro.Tu te souviens ?Beau scénario à la Hitchcock, non ?C'était qui déjà en face ?La Squadra, il me semble ?Les temps ont changé, Marc.Ces temps où l'Italie était supérieure.Pour reprendre l'allégorie franchouillarde d'un ancien commentateur sportif, je te dirai simplement que «les mouches ont changé d'âne ».Comme tout bon tifoso qui se respecte, tu te demandes sûrement quand tout cela va s'arrêter ?Sûrement pas aujourd'hui.Zidane est toujours le même maître d'oeuvre, Thuram est impérial derrière, Ribéry donne le tournis aux défenses adverses et « Sir Henry » donne le coup de grâce quasiment à chaque match.Les « vieux briscards » font montre d'une efficacité, d'une maîtrise, d'une solidarité et d'une lucidité sans pareil.Ils montent en puissance.Ils grimpent pour atteindre le sommet.Le toit du monde, Marc.Le toit du monde.Y es-tu déjà monté ?Non ?La vue est pourtant magnifique de làhaut.Comme en randonnée, quand on y est, on ne veut plus en redescendre.Je t'invite à marcher dans mes pas.À suivre le cortège des vainqueurs cet après-midi, rue Saint-Denis.Tu verras, c'est beau.d'être là-haut.Sans rancune encore cette fois-ci, hein ?SÉBASTIEN TEMPLIER SPRINT CATÉGORIE DE CÔTE CHRONOMÉTRAGE LE TOUR DE FRANCE > Étape 7 | Saint-Grégoire > Rennes LÉGENDE S X 2 AUJOURD'HUI DÉPART (Saint-Méen Le-Grand) ARRIVÉE (Lorient) ILLE-ET-VILAINE 0 km CÔTES D'ARMOR 14 m MORBIHAN 200 m Plessala 182 m Locmalo 94 m Plouay 78,5 181 km 284 m Côte de Mûr-de-Bretagne 294 m Côte de Saint-Mayeux 234 m Côte de Gouarec 94 112,5 129 m Côte de Ty Marrec 138,5 142 116 m S S S LE HÉROS DU JOUR Gonchar, alias Honchar Serhiy Honchar, cet Ukrainien spécialiste oublié du chrono, a, à ce titre, déjoué les pronostics dans le contre-la-montre de Rennes, hier.Mais était-ce bien lui ?À la page 534 de Vélo 2006, ce Who's who de la bicyclette où figure Honchar, on nous renvoie à la page 520 où se dresse un certain Sergej Gontchar (ou Gonchar), 36 ans depuis cinq jours, ayant e Cectué l'essentiel de sa carrière en Italie (Aki, Alexia, Vini Caldirola, Liquigas, Domina Vacanze) avant d'atterrir cette année chez T-Mobile.Cetteméprise sur le patronyme vient d'une erreur de traduction sur le passeport.Gontchar (ou Gonchar) est devenu Honchar.L'homme s'en est fait une raison sur la liste des engagés mais, chaque fois qu'il le peut, il demande poliment «s'il vous plaît, appelez-moi Gonchar».Mais Honchar et Gonchar vont aussi vite l'un que l'autre.Ne sont-ils pas des habitués des rendez-vous en solitaire, comme le prouvent cinq victoires dans le Giro, une dans le Grand Prix des Nations et un titre mondial en 2000 ?\u2014 d'après AFP Serhiy Honchar PHOTO AP CLASSEMENT DE L'ÉTAPE 1.Serhiy Honchar (UKR/MOB) 1h01:43 (52 km ; moyenne : 50,553 km/h) 2.Floyd Landis (USA/PHO) à 1:01 3.Sebastian Lang (ALL/GRL) 1:04 4.Michael Rogers (AUS/MOB) 1:24 5.Gustav Erik Larsson (SUE/FDJ) 1:34 6.Patrik Sinkewitz (ALL/MOB) 1:39 7.Markus Fothen (ALL/GRL) 1:42 8.Andreas Kloden (ALL/MOB) 1:43 9.Denis Menchov (RUS/RAB) 1:44 10.Joost Posthuma (NED/RAB) 1:45 11.Cadel Evans (AUS/DAV) 1:49 12.Vladimir Karpets (RUS/CEP) 1:52 13.David Zabriskie (É.-U./CSC) 1:57 14.Matthias Kessler (ALL/MOB) 2:03 15.Christophe Moreau (FRA/A2R) 2:04 16.Eddy Mazzoleni (ITA/MOB) 2:05 17.Victor Hugo Pena (COL/PHO) 2:09 18.Carlos Sastre (ESP/CSC) 2:11 19.Paolo Savoldelli (ITA/DIS) 2:12 22.Viacheslav Ekimov (RUS/DIS) 2:40 23.Oscar Pereiro (ESP/CEP) 2:41 24.George Hincapie (É.-U./DIS) 2:42 25.Didier Rous (FRA/BOU) 2:51 26.José Luis Rubiera (ESP/DIS) 3:06 27.Sylvain Chavanel (FRA/COF) 3:06 29.Egoi Martinez (ESP/DIS) 3:13 32.Yaroslav Popovych (UKR/DIS) 3:17 33.Mikel Astarloza (ESP/A2R) 3:18 34.Giuseppe Guerini (ITA/MOB) 3:20 35.Sandy Casar (FRA/FDJ) 3:28 36.Haimar Zubeldia (ESP/EUS) 3:32 37.David Millar (GBR/SDU) 3:34 41.Tom Boonen (BEL/QST) 3:52 42.Jose Azevedo (POR/DIS) 3:55 44.Georg Totschnig (AUT/GRL) 4:00 46.Thomas Voeckler (FRA/BOU) 4:04 48.Christopher Horner (É.-U./DAV) 4:14 49.Magnus Backstedt (SUE/LIQ) 4:15 50.Jérôme Pineau (FRA/BOU) 4:19 52.Axel Merckx (BEL/PHO) 4:19 53.Daniele Bennati (ITA/LAM) 4:24 55.Jose V.Garcia Acosta (ESP/CEP) 4:27 60.Fabian Wegmann (ALL/GRL) 4:39 61.José Rujano (VEN/QST) 4:53 72.Frank Schleck (LUX/CSC) 5:16 75.Gilberto Simoni (ITA/SDU) 5:19 82.Iban Mayo (ESP/EUS) 5:37 96.Levi Leipheimer (É.-U./GRL) 6:06 98.Stuart O'Grady (AUS/CSC) 6:08 106.Damiano Cunego (ITA/LAM) 6:23 109.Robbie Mc Ewen (AUS/DAV) 6:27 114.Michael Rasmussen (DEN/RAB) 6:30 136.Oscar Freire (ESP/RAB) 7:10 140.Thor Hushovd (NOR/C.A) 7:31 170.Jens Voigt (ALL/CSC) 10:01 Bobby Julich (É.-U./CSC) Abandon CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Serhiy Honchar (UKR/MOB) 30h23:20 2.Floyd Landis (USA/PHO) à 1:00 3.Michael Rogers (AUS/MOB) 1:08 4.Patrik Sinkewitz (ALL/MOB) 1:45 5.Markus Fothen (ALL/GRL) 1:50 6.Andreas Kloden (ALL/MOB) 1:50 7.Vladimir Karpets (RUS/CEP) 1:52 8.Cadel Evans (AUS/DAV) 1:52 9.Denis Menchov (RUS/RAB) 2:00 10.David Zabriskie (É.-U./CSC) 2:03 11.Matthias Kessler (ALL/MOB) 2:03 12.Christophe Moreau (FRA/A2R) 2:07 13.Paolo Savoldelli (ITA/DIS) 2:10 14.Eddy Mazzoleni (ITA/MOB) 2:14 15.Sebastian Lang (ALL/GRL) 2:22 16.Carlos Sastre (ESP/CSC) 2:27 17.George Hincapie (É.-U./DIS) 2:30 18.Oscar Pereiro (ESP/CEP) 2:57 19.Thomas Lovkvist (SWE/FDJ) 3:01 20.Didier Rous (FRA/BOU) 3:15 21.Tom Boonen (BEL/QST) 3:15 23.Yaroslav Popovych (UKR/DIS) 3:27 24.José Luis Rubiera (ESP/DIS) 3:34 25.David Millar (GBR/SDU) 3:38 26.Mikel Astarloza (ESP/A2R) 3:46 27.Haimar Zubeldia (ESP/EUS) 3:47 30.Sylvain Chavanel (FRA/COF) 3:56 32.Sandy Casar (FRA/FDJ) 4:07 33.Jose Azevedo (POR/DIS) 4:09 35.Giuseppe Guerini (ITA/MOB) 4:10 36.Egoi Martinez (ESP/DIS) 4:33 37.Georg Totschnig (AUT/GRL) 4:33 41.Axel Merckx (BEL/PHO) 4:46 42.Laurent Lefèvre (FRA/BOU) 5:00 46.José Rujano (VEN/QST) 5:26 48.Gilberto Simoni (ITA/SDU) 5:34 50.Thomas Voeckler (FRA/BOU) 5:35 51.Stefano Garzelli (ITA/LIQ) 5:39 53.Laurent Brochard (FRA/BOU) 5:42 57.Robbie Mc Ewen (AUS/DAV) 6:02 58.Iban Mayo (ESP/EUS) 6:11 62.Levi Leipheimer (É.-U./GRL) 6:17 63.Nicolas Jalabert (FRA/PHO) 6:17 73.Erik Zabel (ALL/MIL) 6:58 74.Oscar Freire (ESP/RAB) 6:58 75.Damiano Cunego (ITA/LAM) 7:06 80.Viacheslav Ekimov (RUS/DIS) 7:18 81.Michael Rasmussen (DEN/RAB) 7:20 82.Thor Hushovd (NOR/C.A) 7:21 83.Walter Bénéteau (FRA/BOU) 7:24 88.Jose V.Garcia Acosta (ESP/CEP) 7:58 89.Frank Schleck (LUX/CSC) 7:58 97.Fabian Wegmann (ALL/GRL) 8:27 99.Jérôme Pineau (FRA/BOU) 8:31 102.Daniele Bennati (ITA/LAM) 8:42 106.Juan Antonio Flecha (ESP/RAB) 8:48 117.Robert Hunter (RSA/PHO) 10:42 120.Jens Voigt (ALL/CSC) 11:23 125.David Moncoutié (FRA/COF) 12:15 126.Christopher Horner (É.-U./DAV) 12:19 129.Carlos Da Cruz (FRA/FDJ) 13:00 134.Sébastien Hinault (FRA/C.A) 14:01 138.Christophe Mengin (FRA/FDJ) 14:31 140.Unai Etxebarria (VEN/EUS) 14:57 154.Stuart O'Grady (AUS/CSC) 19:39 163.Jimmy Casper (FRA/COF) 32:30 164.David De la Fuente (ESP/SDU) 33:37 167.Magnus Backstedt (SUE/LIQ) 35:58 CLASSEMENTS ANNEXES MAILLOT VERT (meilleur au sprint): 1.Robbie Mc Ewen (AUS/DAV) 157 pts 2.Tom Boonen (BEL/QST) 147 3.Oscar Freire (ESP/RAB) 135 4.Daniele Bennati (ITA/LAM) 116 5.Thor Hushovd (NOR/C.A) 103 MAILLOT À POIDS (meilleur grimpeur): 1.Jérôme Pineau (FRA/BOU) 28 pts 2.David De la Fuente (ESP/SDU) 17 3.Fabian Wegmann (ALL/GRL) 15 Honchar en jaune, les favoris au tapis Le premier long contre-la-montre chambarde le classement général AFP ET AP RENNES, France \u2014 Premier Ukrainien à porter le maillot jaune, Serhiy Honchar (T-Mobile) a remporté, hier à Rennes, le premier long contre-la-montre du Tour de France cycliste qui a bouleversé la hiérarchie attendue.Honchar, qui n'avait jamais gagné d'étape dans le Tour bien qu'il ait dépassé le cap des 36 ans, a distancé de 1 min 01 s l'Américain Floyd Landis, le seul favori qui ait justifié son rang dans cette septième étape de 52 kilomètres malgré un incident mécanique.L'Australien Michael Rogers, champion du monde en titre du contre-la-montre, s'est classé quatrième, à 1 min 24 s, derrière l'Allemand Sebastian Lang, longtemps détenteur du meilleur temps.Les Allemands Patrik Sinkewitz (sixième) et Andreas Kloden (huitième), deux autres coureurs de l'équipe T-Mobile privée de son leader allemand Jan Ullrich qu'elle a exclu avant le départ, ont pris place en haut du tableau dans un Tour désormais très ouvert.Nombreux sont les battus du jour.Pour le succès d'étape, tel l'Américain David Zabriskie, dominateur dans l'exercice au récent Dauphiné, qui a dû se contenter de la 13e place, à près de deux minutes.Pour le classement général surtout, complètement modifié par rapport aux espérances de plusieurs leaders.Les Américains en retrait L'équipe Discovery Channel, habituée à rafler les lauriers dans cette épreuve avant tout athlétique à l'exemple de l'Américain Lance Armstrong, a disparu des premières places.Son premier coureur, l'Italien Paolo Savoldelli, s'est classé 19e, à plus de deux minutes.Deux de ses leaders supposés, l'Américain George Hincapie et l'Ukrainien Yaroslav Popovych, se sont situés plus loin encore.Pour ne rien dire du troisième larron, le Portugais José Azevedo, pointé à près de quatre minutes de Honchar.De la déconvenue de Discovery, Savoldelli a dit : « Il reste la montagne.Notre équipe est combative.Nous n'allons pas rester sans rien faire.» Les écarts, acceptables pour la plupart des candidats au podium, prennent une dimension radicale pour un autre coureur américain, Levi Leipheimer.Le vainqueur du Dauphiné, réputé pour sa régularité, a sombré sur le parcours tracé au nord-ouest de Rennes en lâchant plus de six minutes.Cette sombre journée pour les couleurs américaines, à l'exception de Landis, s'est arrêtée prématurément pour Bobby Julich, qui a abordé très vite un virage en début de parcours et a chuté lourdement.Touché au poignet droit, l'ancien vainqueur de Paris-Nice a dû monter dans une ambulance.À l'hôpital, les examens n'ont révélé aucune fracture.Les grimpeurs ont obtenu des résultats contrastés sous le ciel lourd de Bretagne.Prometteurs pour l'Espagnol Carlos Sastre (2 min 11).Mitigés pour l'Italien Gilberto Simoni (5 min 19).Décevants pour l'Espagnol Iban Mayo (5 min 37) et plus encore pour l'Italien Damiano Cunego et le Danois Mickaël Rasmussen, relégués à plus de six minutes.Un resserrement des valeurs Ce grand remue-ménage, évidemment fatal à l'ancien porteur du maillot jaune, le Belge Tom Boonen (41e), ne peut aussi que procurer des ouvertures au Russe Denis Menchov (neuvième), à l'Australien Cadel Evans (11e) et au Français Christophe Moreau (15e).« J'ai dû me forcer pour faire un temps dans ce contre-la-montre, a dit Boonen.J'ai roulé à un bon tempo.Je pense avoir fait honneur à mon maillot.» Derrière Honchar, 34 coureurs se sont tenus dans une tranche de 2 min 30 s, ce qui témoigne d'un indiscutable resserrement des valeurs dans ce Tour qui a procédé à un salutaire coup de balai avant le départ.Seul à avoir dépassé les 50 km/h de moyenne, Honchar s'est imposé pour la première fois dans le Tour auquel il a déjà participé à deux reprises.Méconnu en France bien qu'il ait gagné à Plouay (Morbihan) le titre mondial du contre-la-montre en 2000, l'Ukrainien s'est surtout fait connaître dans le Giro (huit fois dans les 10 premiers).Originaire de Rovno, une ville de 300 000 habitants située au nord-est de l'Ukraine, à proximité d'une centrale nucléaire, Honchar est passé professionnel en 1997.Il s'est établi en Italie, le pays de sa femme Maria.« J'ai commencé à souffrir à 10 kilomètres de l'arrivée.Le vent avait tourné, il soufflait de face », a expliqué Honchar qui a voulu surtout savourer le moment.« Nous nous sommes préparés à 100% pour ce Tour.Je suis désolé pour ce qui est arrivé à Jan (Ullrich).Mais on est en train de démontrer que nous sommes une équipe compétitive.» Aujourd'hui, la huitième étape traverse la Bretagne de Saint- Méen-le-Grand à Lorient (181 km) sur un parcours souvent vallonné.L'arrivée est jugée au bout d'une ligne droite de 1200 mètres.PHOTOÉRIC GAILLARD, REUTERS Serhiy Honchar ne semblait pas le croire.Lui, portant le maillot jaune du Tour de France.Lui, le premier Ukrainien à s'installer au sommet de la Grande Boucle.Lui, vainqueur de l'étape contre-la-montre, hier à Rennes.La mécanique coûte une vingtaine de secondes à Landis AGENCE FRANCE-PRESSE RENNES \u2014 L'Américain Floyd Landis, deuxième du contre-lamontre du Tour de France, a estimé avoir fait une bonne opération malgré un incident mécanique qui lui a coûté une vingtaine de secondes, hier, entre Saint-Grégoire et Rennes.« Floyd est serein, il est le premier des favoris au classement », a déclaré le directeur sportif de Phonax, Jacques Michaud.Selon son équipe, Landis a utilisé son vélo prévu pour le contrela- montre contrairement à d'autres informations faisant état d'un changement peu avant le départ.Mais l'Américain a dû changer de vélo, vers le 13e des 52 km de l'épreuve, à cause d'un bris de guidon.« Il y avait un ralentisseur et un rond-point juste après, dans la traversée d'un village.Floyd, qui avait reconnu le parcours, a tapé plus dur que prévu.Mais l'essentiel était d'éviter la chute.Il a bien récupéré ensuite, sans s'affoler.Au total, il a perdu une vingtaine de secondes, a expliqué Michaud.« Pour nous, c'est resté un fait de course », a conclu le directeur sportif de l'équipe suisse. MON T R É AL DI M A N C HE 9 J U I L L E T 2 0 0 6 S7 .TENNIS Mauresmo efface les doutes «Je ne veux plus qu'on parle de mes nerfs», lance-t-elle, forte d'un titreà Wimbledon LA FINALE EN CHIFFRES Mauresmo Henin-Hardenne Premières balles 54/89\u201461 % 51/91 \u2014 56% As 8 1 Doubles fautes 1 2 Fautes directes 22 0 Points gagnants 28 31 Bris/balles de bris 3/9 3/9 Points/montées au filet 22/45 (49 %) 27/44 (61 %) Points marqués 92 88 \u2014Source : Agence France-Presse ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Amélie Mauresmo confirme.Après sa victoire tronquée aux Internationaux d'Australie en janvier, la numéro un mondiale a remporté, hier, le deuxième tournoi du Grand Chelem de sa carrière en s'imposant à Wimbledon, à nouveau face à la Belge Justine Henin-Hardenne.Au terme d'un match tendu, la Française l'emporté, 2-6, 6-3, 6-4, en 2 h 02 min face à une joueuse qu'elle n'avait jamais rencontrée sur gazon et qui menait cinq victoires à quatre contre elle.Huit ans après la finale perdue de Nathalie Tauziat à l'All England Club, Mauresmo devient la première Française depuis Suzanne Lenglen (1925) à remporter le tournoi de Wimbledon.Elle efface du même coup l'impression mitigée que lui avait laissé son premier titre en Grand Chelem.À Melbourne, Henin-Hardenne avait abandonné au deuxième set en raison de maux d'estomac alors qu'elle était menée, 6-1, 2-0.Cet abandon avait rafraîchi les relations entre les deux joueuses, Mauresmo estimant que la Wallonne l'avait privée de la joie de la victoire en refusant le combat.L'épisode australien était oublié, hier, pour la Française qui, après avoir cédé sous la pression des grandes occasions pendant plusieurs années, a confirmé devant le public londonien qu'elle a franchi un cap depuis sa victoire au Masters en novembre dernier.« C'est super.J'ai eu deux belles semaines.Je voulais vraiment ce trophée aujourd'hui.Je ne veux plus qu'on parle de mes nerfs maintenant », a déclaré la numéro mondiale sur le Centre Court à l'issue de sa victoire.« C'est un grand moment pour moi, ce trophée est tellement spécial dans le tennis.» Après avoir perdu la première manche 2-6 en seulement 32 minutes, Mauresmo a inversé le rythme du match en venant chercher les points au filet.« C'est ce que j'ai fait pendant tout le tournoi et ça a très bien marché, at- elle expliqué.C'est ce que je voulais faire pour cette finale.» Ce premier succès londonien de Mauresmo, après trois échecs consécutifs en demi-finales, prive Henin-Hardenne d'une victoire qui aurait fait d'elle la 10e joueuse de l'histoire du tennis à s'imposer dans les quatre tournois du Grand Chelem.C'est également la deuxième défaite en finale à Wimbledon de la numéro trois mondiale, gagnante en juin de son troisième Roland-Garros, après son revers face à l'Américaine Venus Williams en 2001.« Il n'y a rien à dire, elle a été meilleure que moi, a affirmé la Belge.Elle a saisi toutes les opportunités.» La Wallonne avait pourtant entamé le match comme il le fallait.Agressive, elle rentrait dans le court, profitant de la faible longueur de balles de Mauresmo.Trente-deux minutes après le premier coup de raquette, elle remportait la première manche 6-2.Mauresmo revenait ensuite dans le match.Prenant le filet, elle se détachait rapidement 3-0 grâce à ses coups gagnants (28 au total pour 22 fautes directes) et gaspillait même une double balle de bris.Elle s'imposait finalement 6-3.Même scénario dans l'ultime manche, où la Française réussissait le bris au troisième jeu et menait 3-1.Dans un set serré, la numéro un mondiale s'appuyait sur son service (61 % en première balle) pour conserver son avance.Elle passait encore deux as (huit au total) dans le dernier jeu et concluait 6-4 sur sa première balle de match et un revers dans le filet de son adversaire.« J'ai sorti mes meilleurs jeux de service dans le dernier set, a-t-elle expliqué.Ça m'a un peu facilité la vie dans le dernier jeu.» Mauresmo pouvait tomber à genoux sur le gazon du court central avant d'aller embrasser son clan dans les gradins et de recevoir le trophée de la championne des mains du duc de Kent.Note.Les jumeaux américains Bob et Mike Bryan ont remporté le double en battant en finale le Français Fabrice Santoro et le Serbe Nenad Zimonjic, 6-3, 4-6, 6-4, 6-2.Spécialistes exclusifs du double, les Bryan, N.1 mondiaux, ont désormais à leur palmarès les quatre tournois du Grand Chelem dans cette discipline après Roland-Garros (2003), l'US Open (2005) et les Internationaux d'Australie (2006).PHOTOCARL DE SOUZA, AFP La Française Amélie Mauresmo chérira longtemps son triomphe d'hier à Wimbledon.« C'est super.Je voulais vraiment ce trophée aujourd'hui.C'est un grand moment pour moi, ce trophée est tellement spécial dans le tennis », a-t-elle dit après s'être imposée, 2-6, 6-3, 6-4, face à la Belge Justine Henin-Hardenne.Le roi sur gazon contre le roi sur terre ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Après l'avoir défié dans son arène de Roland-Garros, le numéro un mondial Roger Federer recevra, aujourd'hui, son dauphin Rafael Nadal dans son jardin de Wimbledon pour une finale aux allures de revanche des derniers Internationaux de France.C'est la première fois depuis 1952 que les deux mêmes joueurs se retrouvent en finale de Wimbledon et de Roland-Garros la même année.Le match d'aujourd'hui sera également la cinquième finale de l'année entre le roi sur gazon (Federer) et le roi sur terre battue (Nadal).Nadal mène quatre victoires à zéro et a prouvé qu'il était le seul joueur du circuit à pouvoir disputer l'hégémonie de Federer.Néanmoins, sur ces quatre succès, trois ont été acquis sur terre (Monte-Carlo, Rome et Roland-Garros), une surface où l'Espagnol règne en maître incontesté depuis deux ans (60 victoires consécutives, record en cours).L'autre l'a été sur dur à Dubaï en début d'année.Aujourd'hui, Federer affrontera son rival sur son terrain de jeu préféré, le gazon, où il détient lui-même le record des victoires consécutives (47, série en cours).Une défaite du Suisse confirmerait que Nadal est bien sa « bête noire » et serait un véritable coup de tonnerre, tant le numéro un mondial est dominateur sur herbe et semble chez lui à Wimbledon.Triple vainqueur dans son jardin anglais, il est en course pour un quatrième succès consécutif, performance uniquement réalisée jusqu'ici par le Suédois Bjorn Borg (cinq succès de 1976 à 1980) et l'Américain Pete Sampras (quatre de 1997 à 2000).Avec seulement quatre jeux concédés au Suédois Jonas Bjorkman, vendredi en demifinale, Federer est également devenu le vainqueur de la demi-finale la plus déséquilibrée à Wimbledon depuis 1922.Il n'a pas perdu une manche depuis le début du tournoi.De quoi lui permettre d'aborder avec sérénité sa 16e finale de suite, tous tournois confondus, et sa première confrontation avec Nadal sur gazon.« Je sais que je peux le battre, a déclaré le Suisse à l'issue de sa qualification, vendredi.Je n'ai pas besoin de penser au fait que je vais l'affronter.Je dois me concentrer sur le fait que je joue sur gazon, selon mon style, et sur le fait que je dois être agressif.Ce sera plus facile de le faire sur gazon que sur terre battue.» De son côté, Nadal a déjà réalisé un parcours surprenant en parvenant en finale d'un tournoi sur gazon, surface à laquelle on le disait allergique.L'Espagnol a forcément moins à perdre que Federer.Si le Suisse remporte son huitième titre en Grand Chelem, il confirmera qu'il est l'un des plus grands joueurs de l'histoire.S'il perd, il pourra à peine prétendre au titre de joueur de l'année, au contraire de Nadal.Évoquant ses retrouvailles avec Federer après leur duel sur terre battue, l'Espagnol paraissait d'ailleurs décontracté après sa victoire sur le Chypriote Marco Baghdatis en demi-finale.« C'est bien pour les supporteurs, a-t-il affirmé.On peut se dire : Cette fois, Roger va gagner ; cette fois, c'est Rafa.C'est bien pour le tennis, non ?» Nadal sait que la tâche sera rude, aujourd'hui.« Je vais jouer contre l'un des meilleurs de l'histoire, surtout sur cette surface, a-t-il souligné.Je dois donc jouer le meilleur match de ma vie pour gagner.» Quelle importance aura donc la surface sur l'issue de cette deuxième « finale de l'année » ?Triple vainqueur à Wimbledon, John Mc Enroe a apprécié la performance londonienne de Nadal et a donné son avis : « Quiconque pense que Nadal ne peut pas battre Federer après avoir vu ça est fou.» « On saura dimanche soir », a simplement observé Federer en souriant. COURSE AUTOMOBILE PHOTO REUTERS L'Anglais Justin Wilson (Ru Sport) partira de la premiere position sur la grille de depart au Grand Prix de Toronto de la serie Champ Car, aujourd'hui, devant l'Americain A.J.Allmendinger, qui avait reussi le meilleur temps vendredi.Le champion en titre partira de la pole position a Toronto PRESSE CANADIENNE TORONTO .Justin Wilson a decroche la position de tete en vue du Grand Prix de Toronto, hier, en reussissant le meilleur temps de la deuxieme seance de qualification.Le champion en titre de l'epreuve partira de la premiere ligne en compagnie d'A.J.Allmendinger, auteur de la position de tete provisoire obtenue vendredi.Sebastien Bourdais, le meneur actuel au classement des pilotes de la serie Champ Car, prendra le depart depuis le deuxieme ligne, en troisieme position.Le Torontois Paul Tracy partira quatrieme.A un moment de la qualification, je voulais seulement avoir l'opportunite d'avoir un tour sans voiture devant moi , a declare Wilson, qui a du composer avec un trafic lourd avant d'obtenir son meilleur temps au 12e tour.Il a alors reussi un chrono de 58,182 secondes, le tour le plus rapide depuis 2002 a Toronto.Il a fallu pousser la voiture au-dela de la limite en plusieurs occasions et faire attention aux virages difficiles , a affirme Wilson.Tracy, deux fois champion sur la piste torontoise, n'a pas ete surpris de la charge tardive de Wilson.La piste devenait de plus en plus rapide, a declare Tracy.C'est un coureur qui peut faire de bonnes qualifications, il a gagne ici l'annee derniere et ils ont une bonne voiture.Nous sommes quatrieme sur la grille, ce qui est une bonne position, a affirme Tracy.Je pense que nos preparatifs en vue de la course sont bons.Bourdais, qui a remporte les quatre premieres courses de la saison, s'est dit optimiste en vue de la course.Nous avons toujours obtenu une bonne course ici lors des trois dernieres annees, a declare le pilote francais.J'espere que nous allons conserver cette sequence et obtenir des points.Les Quebecois en bonne position Les Quebecois Andrew Ranger et Alexandre Tagliani partiront des sixieme et 10e places, respectivement.La deuxieme saison de Ranger sur ce circuit s'avere excellente jusqu'ici.Le pilote de 19 ans, qui se trouve au quatrieme rang du classement general, a ete le Canadien le plus regulier depuis le debut de la saison.De son cote, Tagliani est sixieme au classement et espere bien monter sur le podium pour une deuxieme annee consecutive a Toronto.Nous n'avons pas les resultats que nous voulons en ce moment et la voiture performe en-deca de nos attentes, a declare Tagliani.C'est frustrant pour tout le monde.Allmendinger a ete le pilote le plus performant depuis son congediement de Ru Sport et est devenu le coequipier de Tracy sur Forsythe.L'Americain a remporte ses deux dernieres courses, et il partira de la premiere ligne de depart pour la troisieme fois d'affilee.Si je compare avec mes deux premiers week-ends avec ma nouvelle ecurie, il s'agit de ma qualification la plus difficile , a declare Allmendinger.Trois des quatre derniers pilotes qui ont remporte l'epreuve de Toronto avaient amorce la course en position de tete.LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien: Gabriel Gariepy BASEBALL GOLF LEMONT - PGA Vijay Singh 67-67-68.202 Carl Pettersson 69-70-65.204 Mathew Goggin 69-69-66.204 Stewart Cink 71-64-69.204 Trevor Immelman 69-66-69.204 Joe Ogilvie 66-69-69.204 Tiger Woods 72-67-66.205 Jim Furyk 69-67-69.205 Scott Gutschewski 70-66-69.205 Steve Lowery 71-67-68.206 Jason Gore 70-67-69.206 Robert Allenby 67-70-69.206 Lucas Glover 66-70-70.206 Stephen Ames 68-68-70.206 Justin Rose 71-71-65.207 Tag Ridings 70-72-65.207 Rod Pampling 73-65-69.207 Heath Slocum 70-68-69.207 Stephen Leaney 67-70-70.207 Robert Damron 69-67-71.207 Fredrik Jacobson 72-70-66.208 Adam Scott 72-68-68.208 Pat Perez 69-69-70.208 Shaun Micheel 69-69-70.208 Steve Flesch 71-67-70.208 Luke Donald 70-67-71.208 Daniel Chopra 66-66-76.208 Tim Clark 70-71-68.209 Scott Verplank 69-72-68.209 Brian Davis 70-71-68.209 Brian Gay 70-69-70.209 Rich Beem 72-67-70.209 Charley Hoffman 70-68-71.209 Joe Durant 72-66-71.209 Mike Weir 72-69-72.213 STRAFFAN, IRLANDE - PGA-E Jose Manuel Lara 72-68-67.207 Anthony Wall 70-68-70.208 Simon Khan 68-73-68.209 Jamie Spence 68-72-69.209 Darren Clarke 69-68-72.209 HUTCHINSON - SPGA Tom Watson 70-66-66.202 Allen Doyle 69-68-67.204 Loren Roberts 72-71-62.205 Peter Jacobsen 72-66-68.206 Mark James 68-69-69.206 Andy Bean 71-72-64.207 Bob Gilder 71-66-70.207 Dave Barr 67-76-70.213 PICTURE BUTTE - RCGA-S Quarts de finale Kemp Richardson (8), E-U., bat Steve Earsley (1), E-U., par 2 coups.Norman Swenson (2), E-U., bat Howard Broun (7), Calgary, au 19e trou.John French (22), E-U., bat Merv Dusyk (3), Red Deer, Alta., au 20e trou.Bob Lutz (5), E-U., bat James Scissons (4), Saskatoon, par 1 coup.Demi-finales John French (22), E-U., bat Norman Swenson (2), E-U., par 1 coup.Kemp Richardson (8), E-U., bat Bob Lutz (5), E-U., au 22e trou.SOCCER COUPE DU MONDE POUR LA TROISIEME PLACE SAMEDI, 8 JUILLET Allemagne 3 Portugal 1 FINALE DIMANCHE, 9 JUILLET Italie c.France, 14h ARSC (SR AA MASCULIN) LUNDI, 10 JUILLET Tric.Rosemont c.Homenetmen 21h White Eagles c.A.A.Hellas 19h Panellinios PE c.Olymp.Montreal 21h S.A Ukraina c.NDGSA 21h USL CLASSEMENT PJ G P N BP BC PTS Vancouver 18 6 4 8 22 16 26 Rochester 14 6 2 6 16 8 24 Impact 12 6 1 5 14 5 23 Charleston 15 6 5 4 18 13 22 Porto Rico 14 6 5 3 19 14 21 Atlanta 13 6 4 3 16 15 21 Virginia B.15 5 4 6 15 14 21 Miami 15 5 5 5 18 21 20 Portland 16 5 6 5 16 19 20 Seattle 16 5 7 4 20 30 19 Minnesota 14 2 7 5 18 24 11 Toronto 12 0 10 2 7 20 5 MERCREDI, 5 JUILLET Vancouver 1 Toronto 2 VENDREDI, 7 JUILLET Vancouver 1 Impact 1 Porto Rico 2 Virginia Beach 2 SAMEDI, 8 JUILLET Virginia Beach 0 Atlanta 1 Charleston 2 Rochester 1 DIMANCHE, 9 JUILLET Charleston c.Toronto 18h MARDI, 11 JUILLET Toronto c.Impact 19h30 LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie New York 88 52 36 .591 .5-5 G1 Philadelphie 86 39 47 .453 12 4-6 G1 Floride 85 38 47 .447 121.2 4-6 P1 Atlanta 88 39 49 .443 13 6-4 G1 Washington 89 38 51 .427 141.2 5-5 P2 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie St.Louis 86 47 39 .547 .5-5 G2 Cincinnati 88 45 43 .511 3 3-7 P1 Milwaukee 89 44 45 .494 41.2 5-5 P2 Houston 88 43 45 .489 5 5-5 P2 Chicago 87 33 54 .379 141.2 4-6 G2 Pittsburgh 89 30 59 .337 181.2 4-6 P1 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie San Diego 87 47 40 .540 .6-4 G4 Los Angeles 87 45 42 .517 2 5-5 P1 Colorado 86 44 42 .512 21.2 6-4 P2 San Francisco 88 45 43 .511 21.2 5-5 G1 Arizona 87 42 45 .483 5 5-5 G2 LIGUE NATIONALE VENDREDI, 7 JUILLET San Diego 3 Washington 2 Pittsburgh 3 Philadelphie 2 Floride 7 Mets de N.Y.3 Cincinnati 10 Atlanta 5 St.Louis 8 Houston 2 Cubs de Chicago 7 Milwaukee 2 Arizona 4 Colorado 3 San Francisco 7 Dodgers de L.A.9 SAMEDI, 8 JUILLET Floride 3-3 Mets 2-17 St.Louis 7 Houston 6 (10m) San Francisco 11 Dodgers de L.A.7 Cincinnati 1 Atlanta 4 Pittsburgh 2 Philadelphie 6 Cubs de Chicago 3 Milwaukee 1 San Diego 5 Washington 2 Arizona 8 Colorado 7 DIMANCHE, 9 JUILLET Cincinnati (Arroyo 9-5) a Atlanta (Thomson 2-7), 13h05 San Diego (Hensley 5-6) a Washington (Patterson 1-2), 13h05 Floride (Olsen 6-4) a N.Y.Mets (Glavine 11-2), 13h10 Pittsburgh (Duke 5-7) a Philadelphie (Hamels 1-4), 13h35 Chicago Cubs (Prior 0-4) a Milwaukee (Davis 5-5), 14h05 Arizona (Cruz 3-4) au Colorado (Cook 6-7), 15h05 San Francisco (Schmidt 6-4) a L.A.Dodgers (Sele 5-2), 16h10 St.Louis (Carpenter 7-4) a Houston (Pettitte 7-9), 20h05 LIGUE AMERICAINE VENDREDI, 7 JUILLET Baltimore 0 Cleveland 9 Yankees de N.Y.1 Tampa Bay 0 Toronto 3 Kansas City 13 Minnesota 4 Texas 9 Boston 7 White Sox de Chicago 2 Detroit 6 Seattle 1 Angels de L.A.3 Oakland 0 SAMEDI, 8 JUILLET Boston 9 White Sox de Chicago 6 Yankees de N.Y.5 Tampa Bay 1 Baltimore 7 Cleveland 4 Toronto 7 Kansas City 5 Minnesota 4 Texas 0 Angels de L.A.a Oakland, 21h05 Detroit a Seattle, 22h05 DIMANCHE, 9 JUILLET Baltimore (R.Lopez 5-10) a Cleveland (Westbrook 7-4), 13h05 N.Y.Yankees (Wilson 0-0) a Tampa Bay (Fossum3-3), 13h15 Minnesota (J.Santana 9-4) au Texas (Koronka 6-5), 14h05 Boston (Schilling 10-3) a Chicago White Sox (Contreras 9-0), 14h05 Toronto (Halladay 11-2) a Kansas City (Gobble 3-1), 14h10 Detroit (Robertson 8-4) a Seattle (F.Hernandez 8-8), 16h05 L.A.Angels (E.Santana 9-3) a Oakland (Haren 6-6), 16h05 LBEQ G P Moy.Diff.Quebec 18 4 ,818 .Longueuil 20 6 ,769 .Trois-Rivieres 17 10 ,630 31.2 Montreal 17 11 ,607 4 Charlesbourg 12 10 ,545 6 Laval 14 12 ,538 6 Sherbrooke 13 14 ,481 71.2 Saint-Eustache 12 15 ,444 81.2 Saguenay 9 16 ,360 101.2 La Salle 9 18 ,333 111.2 Repentigny 2 27 ,069 191.2 VENDREDI 7 JUILLET Trois-Rivieres 3 Charlesbourg 9 Repentigny 1 Laval 19 SAMEDI 8 JUILLET Longueuil 4-2 Saguenay 3-2 Charlesbourg 10-2 Montreal 3-6 La Salle 8 Repentigny 2 DIMANCHE 9 JUILLET Longueuil au Saguenay, 14h Laval a Trois-Rivieres, 14h (2) Quebec a Sherbrooke, 16h (2) Montreal a Repentigny, 19h MONTREAL CONCORDIA VENDREDI, 7 JUILLET Terrebonne 4 Ste-Therese 7 SAMEDI, 8 JUILLET Match des etoiles, 19h Div.Marcel Clement 4 Div.Ron Piche 3 (a Montmorency) DIMANCHE, 9 JUILLET Terrebonne c.Cosaks du Nord, 19h30 Repentigny c.Maisonneuve, 19h30 Lakeshore c.Ville-Marie, 19h30 SR MAJEUR DU QUEBEC VENDREDI, 7 JUILLET Mascouche 0 Repentigny 4 DIMANCHE, 9 JUILLET Drummondville c.Terrebonne 15h05 Ste-Julie c.Montreal 16h05 (2) P.aux Trembles c.Ste-Therese 19h35 St-Jerome c.Laval 19h35 SENIOR ELITE DU QUEBEC VENDREDI, 7 JUILLET Acton vale 6 Coaticook 1 SAMEDI, 8 JUILLET Riv du Loup 6-9 Victoriaville 7-6 JR DES LAURENTIDES SAMEDI, 8 JUILLET Maisonneuve 8 Jarry 4 P.A.T.12-5 St-Felix-Valois 7-2 Vimont-Auteuil 0 Ste-Therese 9 BLRT 17 Laval-Nord 9 DIMANCHE, 9 JUILLET Laval-Nord c.St-Felix-Valois 20h Ste-Therese c.Boisbriand 20h JUNIOR AA - RIVE-SUD SAMEDI, 8 JUILLET St-Constant 2 St-Hyacinthe 14 DIMANCHE, 9 JUILLET Longueuil c.St-Hyacinthe 19h30 Granby c.St-Constant 19h30 LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Boston 85 53 32 .624 .6-4 G3 New York 85 50 35 .588 3 7-3 G4 Toronto 87 48 39 .552 6 5-5 G1 Baltimore 89 40 49 .449 15 3-7 G1 Tampa Bay 88 38 50 .432 161.2 5-5 P3 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Detroit 86 58 28 .674 .7-3 G2 Chicago 87 56 31 .644 21.2 5-5 P2 Minnesota 85 47 38 .553 101.2 7-3 G1 Cleveland 86 40 46 .465 18 5-5 P1 Kansas City 86 31 55 .360 27 6-4 P1 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Oakland 86 45 41 .523 .4-6 P1 Texas 87 44 43 .506 11.2 4-6 P1 Seattle 87 42 45 .483 31.2 4-6 P5 Los Angeles 86 41 45 .477 4 6-4 G1 TENNIS WIMBLEDON Simple dames finale Amelie Mauresmo (1), France, bat Justine Henin-Hardenne (3), Belgique, 2-6, 6-3, 6-4.Double messieurs finale Bob et Mike Bryan (1), E-U., battent Fabrice Santoro, France, et Nenad Zimonjic (6), Serbia, 6-3, 4-6, 6-4, 6-2.Mixte demi-finales Andy Ram, Israel, et Vera Zvonareva (9), Russie, battent Wayne et Cara Black (3), Zimbabwe, 6-3, 7-6 (5).Mixte finale Andy Ram, Israel, et Vera Zvonareva (9), Russie, battent Bob Bryan et Venus Williams, E-U., 6-3, 6-2.Double senior messieurs 45 ans finale Kevin Curren et Johan Kriek, E-U., battent Peter Mc Namara et Paul Mc Namee, Australie, 7-5, 6-7 (8), 7-6 (9).Double senior dames 35 ans finale Ros Nideffer, E-U., et Jana Novotna, Rep.Tcheque, battent Tracy Austin, E-U., et Nathalie Tauziat, France, 6-4, 6-3.Simple junior garcons finale Thiemo de Bakker (1), Pays-Bas, bat Marcin Gawron, Pologne, 6-2, 7-6 (4).Double junior garcons demi-finales Kellen Damico et Nathaniel Schnugg, E-U., battent Nikola Mektic et Vedran Siljegovic, Croatie, 6-3, 3-6, 6-0.Lee Hsin Han, Taiwan, et Rupesh Roy, Inde, battent Martin Klizan et Andrei Martin (2), Slovaquie, 6-3, 6-7 (4), 6-3.Simple junior filles finale Caroline Wozniacki (4), Danemark, bat Magdalena Rybarikova (6), Slovaquie, 3-6, 6-1, 6-3.Double junior filles quarts de finale Urszula Radwanska, Pologne, et Arina Rodionova, Russie, battent Marrit Boonstra, Pays-Bas, et Caroline Wozniacki (3), Danemark, 3-6, 7-5, 8-6.Double junior filles demi-finales Kristina Antoniychuk, Ukraine, et Alexandra Dulgheru (1), Roumanie, battent Sorana Cirstea, Roumanie, et Alexandra Panova (4), Russie, 6-2, 6-4.Alisa Kleybanova et Anastasia Pavlyuchenkova (2), Russie, battent Urszula Radwanska, Pologne, et Arina Rodionova, Russie, 7-6 (4), 7-6 (1).LIGUE NATIONALE -VENDREDISt.Louis 020 200 103 8 11 0 Houston 000 101 000 2 7 0 Marquis (G,11-6), Isringhausen (VP,26)(8) et GBennett; WRodriguez (L-9-6), Nieve (6), Tre Miller (8), Springer (9) et Munson.CCs: StL Rodriguez (1); Hou Ensberg (19).Cubs de Chicago 100 002 130 7 10 0 Milwaukee 000 001 001 2 7 1 CZambrano (G,8-3), Howry (7), Eyre (8), Dempster (9) et Barrett; Jackson (P,1-2), Capellan (6), Kolb (8), BShouse (8), Helling (8) et Rivera.CCs: ChiC TWalker (4); Mil Rivera (1).San Francisco 113 000 101 7 9 1 Dodgers de L.A.310 011 03x 9 15 2 Morris, JSanchez (7), Wilson (7), Accardo (P,1-3)(8), Kline (8) et Alfonzo; Billingsley, Carrara (6), Broxton (7), DBaez (G,5-4)(8), Saito (VP,7)(9) et Martin.CC: SF Bonds (12), Durham (11); LAD Garciaparra (11).Arizona 030 100 000 4 5 1 Colorado 120 000 000 3 8 2 MBatista, Medders (G,2-2)(5), LVizcaino (7), Choate (8), Lyon (8), Julio (VP,8)(9) et JEstrada; BKim (P,5-5), TMartin (5), Dohmann (8), Mesa (9) et Closser.CC: Ariz Da Vanon (4).LIGUE AMERICAINE - VENDREDI - Toronto 000 010 200 3 5 3 Kansas City 001 201 45x 13 15 0 Burnett (P,1-3), Schoeneweis (7), PWalker (8) et Zaun; LHudson (G,2-3), Affeldt (6), Dessens (7), Wellemeyer (8) et Buck.CCs: KC Stairs (8), Buck (8).Boston 200 110 102 7 13 0 W.S de Chicago 101 000 000 2 8 0 Lester (G,4-0), Delcarmen (7), Timlin (8), Tavarez (9) et Varitek; Buehrle (P,9-6), Mc Carthy (7), Politte (9) et Widger.CCs: Bos DOrtiz (30), Lowell (10), Crisp (4).Minnesota 001 011 100 4 9 0 Texas 242 001 00x 9 14 0 CSilva (G,4-9), Eyre (2), Lohse (3), Neshek (7) et Mauer; Wasdin (G,2-1), Corey (6), Mahay (7), Bauer (8), Otsuka (9) et Barajas.CCs: Min Mauer (7), Morneau (23), Kubel (7); Tex Matthews (9), MYoung (7).Detroit 100 010 130 6 13 1 Seattle 000 000 001 1 6 0 Bonderman (G,8-4), Zumaya (9) et IRodriguez; Pineiro (P,6-8), JMateo (8), Lowe (9) et Johjima.CC: Det Monroe (13).Angels de L.A 020 010 000 3 6 0 Oakland 000 000 000 0 1 0 Lackey (G,7-5) et Napoli; Zito (P,8-6), Calero (9) et Kendall.CCs: LAA Figgins (5), Quinlan (5).MOTORISE CHAMP CAR - TORONTO GRILLE DE DEPART 1.(9) Justin Wilson, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 58.182 secondes-108.590 m.a.h; 2.(7) A.J.Allmendinger Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 58.264-108.437; 3.(1) Sebastien Bourdais, Ford-Cosworth/Lola/ Bridgestone, 58.345-108.287; 4.(3) Paul Tracy, Toronto, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone 58.576-107.860 ; 5.(6) Oriol Servia, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 58.920-107.230; 6.(27) Andrew Ranger, Roxton Pond, Que., Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 59.059-106.978 ; 7.(4) Nelson Philippe, Ford- Cosworth/Lola/Bridgestone, 59.091-106.920; 8.(10) Cristiano da Matta , Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 59.102-106.900; 9.(2) Bruno Junqueira, Ford- Cosworth/Lola/Bridgestone, 59.116-106.875; 10.(15) Alex Tagliani, Lacheneinaie, Que., Ford-Cosworth/ Lola/Bridgestone, 59.120-106.867; 11.(19) Mario Dominguez, Ford-Coswor th/Lola/Bridgestone, 59.637-105.941; 12.(5) Will Power, Ford-Cosworth/ Lola/Bridgestone, 59.637-105.852; 13.(11)Jan Heylen, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 1:00.132-105.069; 14.(34) Charles Zwolsman, Ford-Cosworth/Lola/ Bridgestone, 1:00.176-104.992; 15.(20) Katherine Legge, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 1:00.276-104.818; 16.(14) Dan Clarke, Ford-Cosworth/Lola/Bridgestone, 1:00.688-104.106; 17.(18) Tonis Kasemets, Ford- Cosworth/Lola/Bridgestone, 1:01.182-103.266.FOOTBALL LCF CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts Alouettes 3 3 0 0 86 52 6 Winnipeg 4 3 1 0 103 63 6 Toronto 4 1 3 0 72 83 2 Hamilton 4 0 4 0 74 109 0 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts Calgary 4 3 1 0 114 90 6 C.-B.4 2 2 0 115 106 4 Edmonton 4 2 2 0 69 104 4 Sask'chewan 3 1 2 0 96 122 2 VENDREDI, 7 JUILLET C.-B.20 Edmonton 27 SAMEDI, 8 JUILLET Winnipeg 24 Toronto 17 Calgary 53 Saskatchewan 36 LIGUE NATIONALE - SAMEDI - Premier match Floride 010 011 000 3 8 1 Mets de N.Y.000 020 000 2 3 0 Johnson (G,8-4), Herges (6), Tankersley (7), Kensing (8), Borowski (VP,16)(9) et Olivo; Maine (P,0-3), Feliciano (7), Bradford (7), DSanchez (9) et RCastro.CCs: Fla Ha Ramirez (6), Mi Cabrera (15), Willingham (11).LIGUE AMERICAINE - SAMEDI - Boston 000 321 210 9 16 0 W.S.de Chicago 010 220 010 6 13 0 Beckett (G,11-4), Lopez (7), Hansen (7), Papelbon (VP,26)(8) et Mirabelli; FGarcia, Riske (P,0-2)(6), Cotts (6), Garland (7), Thornton (8) et Pierzynski.CCs: Bos DOrtiz (31); ChiW Thome (30), Dye 2 (24).MARIUS MARIN Les vacances Juillet est peut-etre le mois des vacances, mais ce n'est pas une raison pour prendre conge de la course a pied.Sorel, Shawinigan, Sainte-Anne-de-Bellevue, Trois-Rivieres, Yamachiche et plusieurs villes environnantes presentent des competitions amicales de course sur route, mais aussi des epreuves en sentier et des triathlons/duathlons.Pour ceux qui sont un peu feles, il y a aussi une course d'endurance presentee a Drummondville a la fin du mois : 24 ou 48 heures de course a pied sur piste de 400 metres.Le gagnant de l'ultime epreuve (48 heures) aura parcouru quelque 230 km.Vivement les vacances ! ACTIVITESAVENIR 12JUILLET 5 kmdu Festival de la gibelotte a Sorel-Tracy Epreuve de 5 km Inscriptions sur place Couts : 12$ Infos : (450) 746-8490/4885 www.festivalgibelotte.qc.ca 15 JUILLET Demi-marathon Marcel-Jobin a Yamachiche Epreuves de 1, 2, 5 et 21.1 km Inscriptions par la poste, par Internet ou sur place Couts : de 1$ a 20$, selon l'epreuve Infos : (819) 372-7635; www.milpat.ca/yamachiche 16JUILLET Triathlon et duathlon de Valleyfield Epreuves de natation, velo et course a pied Inscriptions par la poste, par Internet ou sur place Couts : de 30$ a 75$, selon l'epreuve Infos : (450) 227-3578; www.sportriple.com 25JUILLET Course au crepuscule a Trois-Rivieres Epreuves de 1, 3 et 5 km Inscriptions sur place Couts : de 1$ a 5$, selon l'epreuve Infos : (819) 378-4304; www.milpat/crepuscule 28AU 30 JUILLET 24-48 heures de Drummondville Epreuves d'endurance de course a pied Inscriptions par la poste ou sur place Couts : de 70$ a 75$, selon l'epreuve Infos : (819) 474-3100; www.michelgouin.com 30 JUILLET Defi Boreal Sainte-Anne-de-Bellevue Epreuves de 1, 2, 5, 10 et 20 km Inscriptions par la poste, par Internet ou sur place Couts : de 2$ a 25$, selon l'epreuve Infos : (514) 956-1956; www.circuitendurance.org MON T R É AL DI M A N C HE 9 J U I L L E T 2 0 0 6 S9 GOLF Sorenstam et Wie tombent Watson neutralise la ronde record de Roberts ASSOCIATED PRESS GLADSTONE, New Jersey \u2014 Brittany Lincicome et Juli Inkster ont privé les amateurs de golf de la possibilité d'une finale entre Michelle Wie et Annika Sorenstam, au Championnat par trous de la LPGA.Lincicome, une bonne cogneuse, a éliminé Wie par 4 et 3 en quarts de finale, hier, tandis que Inkster, 46 ans, a battu Sorenstam par 1 à l'aide d'un roulé de quatre pieds pour l'oiselet au 18e trou, quelques instants après que Sorenstam en eut raté un de six pieds.Wie a rapidement accusé un retard contre Lincicome, de quatre ans son aînée à 20 ans.Elle a ensuite été incapable de réduire l'écart.« Je trouve que j'ai vraiment bien joué.J'ai seulement eu quelques malchances, a dit Wie.Brittany a vraiment bien joué elle aussi, et c'est comme ça en compétition par trous.» Lincicome, qui frappe la balle aussi loin, sinon plus loin que Wie, voyait les choses autrement.« Je ne me souviens pas de coups de malchance.Je ne pense pas, a-t-elle affirmé.Elle a simplement frappé la balle trop fort sur certains roulés.» Sorenstam avait trois trous d'avance après huit trous \u2014 et deux après 11\u2014avant qu'Inkster ne commence à remonter la pente.Inkster affrontera la cinquième tête de série, Paula Creamer, en demi-finale, aujourd'hui.Creamer a battu la quatrième tête de série Karrie Webb, 3 et 2.Lincicome, quant à elle, fera face à la troisième favorite, Lorena Ochoa, qui a vaincu Sophie Gustafson, 3 et 2.Plus tôt dans la journée, lors des matchs du troisième tour, Wie a résisté à la vedette sud-coréenne Se Ri Pak, 2 et 1, tandis que Sorenstam a facilement eu raison de Brittany Lang, 6 et 5.Inkster l'a emporté 3 et 2 contre Marcy Hart, tout comme Webb face à Pat Hurst, tandis que Creamer a eu raison de Morgan Pressel, 3 et 1.ASSOCIATED PRESS HUTCHINSON, Kansas \u2014 Tom Watson a joué 66 et conservé son avance en tête à l'Omnium senior des États-Unis, hier, tandis que Loren Roberts a réussi une ronde de 62, un record dans un championnat sanctionné par la USGA .La deuxième carte consécutive de 66 de Watson lui procure un total de 202, deux coups devant le champion en titre, Allen Doyle (67).« Ma famille et des amis sont venus, donc ce serait formidable de l'emporter ici », a affirmé Watson, qui demeure à Stilwell au Kansas, à trois heures du terrain de golf.Roberts se retrouve à 205, un coup devant Peter Jacobsen (68) et Mark James (69).Roberts, 51 ans, a inscrit huit oiselets et aucun boguey sur le parcours de Prairie Dunes.Il a notamment réussi cinq oiselets à ses huit premiers trous.« Tout allait bien aujourd'hui, a déclaré Roberts.Je voulais bien démarrer ma ronde, et j'ai placé ma balle dans l'allée au premier trou.C'est le genre de détail qui m'a donné un élan pour la journée.» De légers vents et une petite pluie du matin ont attendri le parcours, pourtant réputé pour être impardonnable, et plusieurs golfeurs ont fait belle impression dans cette troisième ronde.Andy Bean a obtenu un 64, Fred Funk et Jim Thorpe ont remis une carte de 65 tandis que Ben Crenshaw et Scott Simpson ont joué 66, soit le meilleur résultat de tous ces golfeurs en trois rondes.Dave Barr, de Kelowna, en Colombie- Britannique, a également joué 70, et se trouve à 11 coups de Watson en vertu d'un total de 213.Woods s'approche à trois coups de la tête Sur le circuit de la PGA, à Lemont, en Illinois, Tiger Woods a inscrit son meilleur score jusqu'ici à l'Omnium Western, jouant 66, cinq coups sous la normale, pour ainsi s'approcher à trois coups du premier rang détenu par Vijay Singh.Singh affiche un total de 202, 11 coups sous la normale, après avoir joué 68.Il possède deux coups d'avance sur Carl Pettersson (65), Mathew Goggin (66), Stewart Cink (69), Trevor Immelman (69) et Joe Ogilvie (69).Singh, qui amorçait la journée à deux coups de la tête, a réussi trois oiselets pour lance la deuxième moitié de parcours.Woods, le champion en titre Jim Furyk (69) et Scott Gutschewski (69) montrent un score global de 205.Phil Mickelson n'a pu faire mieux qu'un parcours de 75 qui lui donne un total de 216, le plaçant à égalité en 75e place.Woods a constamment amélioré son jeu au fil du tournoi, ayant joué 72 et 67 lors des deux premiers parcours.Woods a commencé la journée avec une séquence de trois oiselets en cinq trous.Il a commis des bogueys aux 10e et 14e, mais s'est repris avec des oiselets aux 15e et 16e trous.Il a aussi aidé sa cause grâce à un aigle au 11e, une normale cinq.Mickelson a été victime de bogueys aux 12e et 15e trous, son résultat à ce dernier trou portant son score à trois coups au-delà de la normale.Il a réussi un oiselet au 17e, mais il a terminé la journée par un double boguey.Mickelson a reconnu se concentrer davantage sur l'Omnium britannique, qui aura lieu du 20 au 23 juillet, que sur le tournoi en cours : « L'Omnium britannique approche.J'espère que j'aurai raffiné mon jeu au niveau souhaité quand le moment arrivera.Daniel Chopra, qui avait surpris en atteignant la première place après deux parcours, a joué 76, ce qui le situe à égalité au 21e rang à 208.Stephen Ames, de Calgary, s'est maintenu près du peloton de tête grâce à un 70 pour un total de 206.L'Ontarien Mike Weir est à 213 après une ronde de 72.PHOTO CHARLIE RIEDEL, AP Tom Watson a signé d'un petit coup de chapeau sa deuxième ronde consécutive de 66, hier, à l'Omnium senior des États-Unis.Une expérience unique ! Suivez le chemin de vos fers Île-du-Prince-Édouard ClassiquE Le Forfait Comprend : > TRANSPORT ALLER-RETOUR AVEC VIA RAIL > SOUPER DE BIENVENUE > TRANSFERT VERS L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD EN AUTOCAR DELUXE > HÉBERGEMENT 2 NUITS EN COUCHETTE À BORD DU TRAIN INCLUANT 2 PETITS-DÉJEUNERS > HÉBERGEMENT 3 NUITS À L'HÔTEL RODD BRUDENELL RIVER ( \"\"\"\" ) > 3 PARTIES DE GOLF AVEC VOITURETTE SUR LES MAGNIFIQUES TERRAINS DE DUNDARAVE, BRUDENELL ET CROWBUSH COVE > CLINIQUE DE GOLF AVEC ANNE CHOUINARD > BANQUET DES CHAMPIONS ET REMISE DE PRIX > CADEAUX DE DÉPART 1295$ PAR PERS.EN OCC.DOUBLE EN COLLABORATION AVEC RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : JULIE LAURENDEAU MTL : (514) 861-7587 > EXT.: 1 888 776-7882, POSTE 225 Samedi 18h45-Départde Montréal 20h30 -Souper de Bienvenue Dimanche Pe tit-déjeuner àbord 11h00 -Arrivée à Moncton Transfert en Autocar \u201cDe Luxe\u201dincluant le dîner 16h00 à18h00 -Clinique de golf avec Anne Chouinard Lundi Joute de golf à Dundarave Golf Club Voiturette motorisée incluse Après-midi et soirée libre Mardi Joute de golf à Crowbush Cove Golf Club Vo iturette motorisée incluse Après-midi et soirée libre Mercredi Joute de golf à Brudenell Golf Club Voiturette motorisée incluse 17h40 Départde Moncton 20h30 Banquetdes champions et re mise des prix (à bord) Jeudi 7h00 -Pet it-déjeuner 8h00 -Arrivée à Montréal TAXES INCLUSES TROIS DÉPARTS DISPONIBLES 29 JUILLET AU 3 AOÛT 5AU 10 AOÛT 12 AU 17 AOÛT FILL292P TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE !! !! MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2006 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Ciel variable.27/17.DEMAIN Orages.23/14.OTTAWA AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.28/15.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.24/13.TORONTO AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.28/17.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.27/15.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Passages nuageux.23/12.DEMAIN Orages.20/10.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 27/13 Trois-Rivières 27/19 Rimouski 26/13 Thetford Mines 26/16 Sherbrooke 27/15 Burlington 28/18 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 25/8 Saguenay La Tuque 30/14 27/16 Sainte-Agathe 28/14 MONTRÉAL 28/16 QUÉBEC 27/17 Plattsburgh 28/18 Gatineau 28/15 Généralement ensoleillé en matinée, ciel variable en après-midi.Vents du sudouest de 15km/h à 20km/h.Probabilité de précipitations: 20 %.Facteur humidex 31.CETTE NUIT MINIMUM Généralement dégagé en soirée, plutôt nuageux au cours de la nuit.Vents du sud-ouest de 20km/h à 15km/h.Probabilité de précipitations: 30 %.Facteur humidex 27, en soiree.24/13 DEMAIN MAX / MIN Plutôt nuageux avec averses dispersées.Probabilité de précipitations: 60 %.25/16 MARDI MAX / MIN Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 0 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Atlantic City Cape Cod Daytona B.Key West Kennebunkport Miami Niagara Falls Old Orchard Wild Wood Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Beau 29 23 Averses 24 20 Beau 24 15 Soleil 28 20 Nuageux 22 15 Soleil 30 19 Soleil 37 20 Averses 21 10 Éclaircies 29 19 Variable 28 20 Éclaircies 24 19 Orages 35 23 Beau 31 21 Pluie 24 23 Variable 29 20 AUJOURD'HUI Ensoleillé 28 17 Variable 28 18 Orages 27 17 Éclaircies 27 17 Averses 26 16 Averses 9 4 Ensoleillé 24 20 Ensoleillé 26 16 Ensoleillé 27 21 Pluie 21 17 Pluie 15 12 Ensoleillé 21 19 Nuageux 14 10 AUJOURD'HUI Éclaircies 34 27 Variable 27 20 Averses 24 20 Variable 30 21 Orages 30 26 Averses 26 17 Orages 29 25 Éclaircies 27 17 Averses 23 17 Soleil 27 21 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 34 en 1955 9 en 1969 11 juil 17 juil 25 juil 2 août 5h15 20h44 Durée totale du jour: 15h29 Élevé 0 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 SPORTS PLUS JUNIOR PHOTO MONTTAGE LAPRESSE© LA COUPE DES COIFFEURS 2006 N'EST PAS UN GRAND CRU AGENCE FRANCE-PRESSE HANOVRE \u2014 Loco était un illustre inconnu avant le Mondial 2006 de soccer, mais avec son improbable implantation capillaire, rasé dessus et derrière, quelques tresses en bataille devant, le défenseur angolais a immédiatement pris l'avance dans la Coupe des coi Reurs.Les joueurs et les salons de coi Rure, c'est une longue histoire.Depuis Bobby Charlton et sa mèche à la Patrick Poivre d'Arvor en 1966, en passant par les hippies néerlandais de 1974 rapidement relayés par les non moins chevelus champions du monde argentins de 1978, les styles capillaires ont beaucoup varié.La longue chevelure frisée de Rudi Völ l e r a ma rqué l es années 80 et personne n'a oublié Chris Waddle, dont la si décriée nuque longue fit des émules à Newcastle puis à Marseille.Lors du Mondial de 1990, il a dû néanmoi ns fa i r e f ace à une f o r te concurrence en provenance de Colombie, avec l'inoubliable coupe afro de Carlos Valderrama et les interminables frisettes de Rene Higuita.En 1998, ce sont les Roumains qui crevèrent l'écran en se teignant les cheveux en blond.Sancho trahi par ses tresses Mais le sommet fut atteint en 2002, avec la mode iroquoise à laquelle ont succombé l'Anglais David Beckham, l'Allemand Christian Ziege ou l'Américain Cli nt Ma t h i s .D'a u tres on t eu des inspirations plus personnelles, comme le Nigérian Taribo West (petites couettes vertes sur la tête), le Turc Umit Davala (bande courte au milieu, rasé sur les côtés) et bien sûr le Brésilien Ronaldo avec son indéfinissable demi-lune sur le devant du crâne.Cette année, les coi Reurs sont un peu déçus.«Il y avait davantage de coupes bizarres en 2002», regret te Luca .«Beaucoup se contentent d ' imite r Beckham, en coi Rant leurs cheveux vers l'avant», dénonce un coi Reur de Hanovre, Hans.Heureusement, il y a Loco.«Il m'a bien plu avec sa coupe folle», a Srme sa collègue, Aurelia.«C'est très étrange, à la fois authentique et déjanté», abonde Janine.Pas étonnant pour un joueur dont le nom signifie «fou» en espagnol.Alors que la queue de rat du Suédois Chr i s t i an Wi lhelmsson es t pas sée inaperçue, les avis divergent sur la sélection allemande et notamment sur les coupes de Bastian Schweinsteiger et Torsten Frings, tantôt taxées de «pire du Mondial», tantôt de «sympathiques».En revanche, le Portugais Cristiano Ronaldo, déjà élu joueur le plus sexy du Mondial par le bi-mensuel néerlandais Gay Krant, fait l'unanimité: selon les spécialistes, il a la meilleure coupe du tournoi.Juste devant Michael Ballack, pour certains.Quant au Trinidadien Brent Sancho, il va peut-être penser à se raser le crâne comme l'Italien Fabio Cannavaro, le Suédois Freddy Ljungberg et beaucoup d'autres.C'est en eRet en tirant sur ses tresses que Peter Crouch a pris appui pour inscrire de la tête le premier but de la victoire anglaise (2-0).CONCOURS Encore le Mondial! La Coupe du monde 2006 prendra fin cet après-midi avec la grande finale, mais les amateurs de soccer auront certes envie de prolonger l'euphorie.L'équipe de Sports Plus Junior vous o Cre deux façons d'y parvenir, deux concours qui pourraient vous permettre de gagner desCDet des jeux vidéo consacrés au Mondial 2006.2006FIFAWORLDCUPHITS Si vous aimez à la fois la musique et le soccer, voici votre chance de mettre la main sur l'une des cinq copies du CD o Sciel de la Coupe du monde: 2006 FIFAWORLD CUP HITS.On y retrouve le thème musical o Sciel du Mondial, en plus de succès de Bob Sinclar, Atomic Kitten, Damien, Stephen et Ziggy Marley, sans oublier la chanson de la mascotte.Il su St de nous écrire à sports.concours@lapresse.ca en précisant vos coordonnées et en répondant à la question ci-dessous.Comment s'appelle la mascotte du Mondial 2006 ?Coupe du mondeFIFA2006 Si vous aimez les jeux vidéo, voici celui qui vous permettra de revivre la Coupe du monde aussi souvent que vous le voudrez, en pouvant même changer les résultats! Développée par Electronic Arts à Vancouver, Coupe du monde de la FIFA 2006 vous plonge au coeur de l'action.Le jeu o Rre une modélisation stupéfiante des plus grandes vedettes internationales et les joueurs peuvent faire l'expérience des 12 stades o Sciels alors qu'ils mènent leur équipe de la phase de qualification à la grande finale.En plus de permettre aux joueurs de prendre les commandes d'une des 127 équipes nationales, le jeu o Rre de nouveaux modes fascinants.Le Défi Mondial est un mode révolutionnaire qui met à l'épreuvemême le plus grand fan de soccer en lui o Rrant la possibilité de revivre, avec des équipes actuelles, les moments légendaires de l'histoire de la Coupe du monde.Par ailleurs, le jeu permet à unmaximum de huit joueurs de s'a Rronter simultanément et contient de nombreux éléments à débloquer comme des joueurs vedettes ou des uniformes exclusifs.Nous avons deux exemplaires à o Rrir: une pour la console Xbox 360 et une pour la console Play Station 2.Encore là, il su St de nous écrire à sports.concours@lapresse.ca en précisant vos coordonnées et en répondant à la question suivante: Dans quelle ville allemande a été disputé le premier match du Mondial 2006, le 9 juin, entre l'Allemagne et le Costa-Rica?Bonne chance à tous ! ANGOLA AKWA COLOMBIE CARLOS VALDERRAMA ALLEMAGNE BASTIAN SCHWEINSTEIGER ANGOLA LOCO "]