La presse, 15 juillet 2006, S. Sports

[" Vous êtes abonné à La Presse?OBTENEZ DE 10% À 30% de rabais sur l'achat en ligne de ces livres.Livraison à domicile gratuite.C'est facile : www.cyberpresse.ca/privileges Un champion et un expert de la F1, deux livres! FILL270P www.cyberpresse.ca/sports S A M E D I 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 PIERRE FOGLIA AU TOUR DE FRANCE On a laissé filer Popovych PAGE 3 YAROSLAV POPOVYCH SOCCER > L'ITALIE SOUS LE CHOC PAGE 2 MAGNY-COURS\u2014Nick Heidfeld 14e, Jacques Villeneuve 26e ! À la lecture des chronos d'hier, il sembleque l'écurie BMW Sauber n'est pas au mieux de sa forme sur le circuit de Magny-Cours.Pourtant, à en croire les commentaires de ses responsables, ces modestes performances n'ont aucun rapport avec le potentiel réel des F1.06.Pour s'en convaincre et se rassurer, il y a heureusement le chrono de Robert Kubica, le pilote-essayeur de l'écurie.Car tandis que Jacques et Nick, les deux titulaires, respectaient scrupuleusement leur programme de tests, le Polonais tournait en conditions de qualifications, réservoir vide, et en usant les trainsde pneus sans regarder à la dépense.Du coup, Kubica réussissait le meilleur chrono de la séance du mat i n comme cel le de l'après-midi.«La piste est très chaude (près de 50 degrés, ndlr), et les pneus s'usent très vite», commentait le Polonais après les essais.«Mais je crois que nous maîtrisons la situation.Et en tout cas, les nouveaux appendices aérodynamiques semblent plutôt bien fonctionner.» Les nouveaux appendices aérodynamiques, ce sont les deux petits ailerons verticaux qui surmontent le museau des BMW Sauber.Du jamais vu en F1.Selon Willy Rampf, le directeur technique de l'écurie, ces deux «tours jumelles», comme l'équipe les surnomme, combinées aux nouvelles ailettes disposées sur le capot moteur, permettent de mieux diriger l'écoulement de l'air vers l'aileron arrière, et ainsi d'augmenter les appuis.C'est le résultat du travail mené sur la nouvelle soufflerie de Hinwil, la plus moderne de toute la F1.Des tours jumelles d'autant plus importantes que l'écurie a dû revenir, ce week-end, à un aileron arrière conventionnel, à la suite de la plainte formulée à son encontre par les équipes Mc Laren et Honda.Ces deux dernières jugeaient illégall'aileron arrière des BMW Sauber.La FIA a préféré jouer l'apaisement et a demandé à l'équipe de Zurich de bien vouloir modifier son aileron, même si celui-ci respectait la lettre du règlement.Ce que la monoplace a perdu à la suite de ce changement, ses concepteurs espèrent le rattraper grâce aux tours jumelles.Seule crainte : que leur disposition ne gène la vision du pilote - et on sait combien Jacques Villeneuve déteste l'inconfort.«Non, ça ne nuit pas à ma vision de la piste, rassure-t-il.Et la voiture semble plus stable qu'avant.» Pour le reste, le Québécois préfère attendre les qualifications, aujourd'hui, avant d'avancer un pronostic sur sa compétitivité.«Je n'ai pas beaucoup tourné, je ne sais donc pas très bien où nous nous situons.En pneus neufs, la voiture semble plutôt bonne.Avec des pneus usés, on était plus lents.Mais comme les autres ont surtout tourné en pneus neufs, je ne sais pas quoi penser.Mais je ne suis pas inquiet.On devrait être corrects.» > Voir NADIA en page 2 AUTRES TEXTES EN PAGE 5 LUC DOMENJOZ COLLABORATION SPÉCIALE FORMULE 1 LES TOURS JUMELLES FONCTIONNENT PHOTO MONTAGE LA PRESSE© 18 JUILLET 1976 Il y a 30 ans, le monde entier se préparait aux Jeux olympiques de Montréal.Personne ne savait qui était Nadia Comaneci, une jeune gymnaste roumaine, qui allait devenir la reine et le symbole de ces Jeux quelques heures seulement après les cérémonies d'ouverture.Pour marquer ce 30e anniversaire, nous vous proposons ce week-end une série de reportages sur l'héritage des Jeux de Montréal.Aujourd'hui, place aux souvenirs avec des extraits du livre Nadia, de notre chroniqueur Réjean Tremblay.«18 juillet, barres asymétriques.Une trentaine d'athlètes, les meilleures au monde, se présentent pour la compétition aux imposés.C'est long, une compétition de gymnastique.C'est dimanche et on est rendu à l'heure du souper.Premier gros dimanche pour la télé américaine.ABC est sur les dents.Il y a cette petite Roumaine qui est très bonne et surtout, il y a la possibilité qu'une gymnaste quelconque batte enfin une Soviétique.On est à l'époque du bloc de l'Est et du bloc de l'Ouest.«Nadia Comaneci a déjà dominé la poutre quand elle s'installe enfin aux barres asymétriques.On dirait un oiseau qui prend son envol, on dirait une figure géométrique dessinée par le plus grand mathématicien de l'univers tellement elle est parfaite.Le crépitement des appareils photo suspend le temps et le mouvement.On le saura le lendemain puisque les appareils numériques n'existent pas encore et que les photographes qui captent ces instants d'éternité doivent envoyer leurs rouleaux de film au laboratoire.«Mais les juges n'ont pas l'éternité devant eux.Ils doivent décider sur-le-champ ou presque.Pourquoi ce presque qui s'étire ?Parce qu'ils ne peuvent se décider à juger la perfection.DEMAIN Cinq pages sur les 30 ans des «Drôles de Jeux» de Montréal.Dans le cahier PLUS LUNDI Des acteurs marquants se souviennent.Dans le cahier Sports S2 M O NT R É A L S A M E DI 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 EN RAFALE SOCCER SOCCER Materazzi devant la FIFA Le défenseur italien Marco Materazzi a été entendu hier par la commission de discipline de la Fédération internationale de football (FIFA) au sujet de l'incident qui a conduit Zinédine Zidane à lui donner un coup de tête lors de la finale de la Coupe du monde, dimanche dernier.Le défenseur de l'Inter de Milan s'est présenté hier matin au siège de la FIFA à Zurich, a précisé le porte-parole de la fédération internationale.Cette audition intervient au lendemain de l'annonce de l'ouverture d'une enquête de la FIFA sur le comportement de Materazzi dans l'incident.La FIFA cherche notamment à savoir la teneur des propos tenus par l'Italien, qui ont déclenché la colère de Zidane, exclu pour ce coup de tête à 10 minutes de la fin de la seconde prolongation.La Juve, la Lazio et la Fiorentina sont reléguées en 2e division AP et AFP ROME\u2014 Le tribunal disciplinaire italien, chargé de juger le scandale des matches truqués du Calcio, a rendu son verdict hier à Rome : la Juventus est reléguée en Serie B (deuxième division), tout comme la Fiorentina et la Lazio.En revanche, le Milan AC reste en Serie A mais avec un handicap de 15 points et l'interdiction de disputer la prochaine Ligue des champions, pour laquelle il était pourtant qualifié.Suspectée d'être au coeur d'un vaste système de corruption, grâce auquel elle influençait les désignations d'arbitres et obtenait des décisions favorables dans le jeu, la Juventus échappe à une relégation en Serie C (troisième division), peine qui avait été requise contre la « Vieille Dame ».Mais elle comptera un handicap de 30 points et perd ses deux derniers titres de championne d'Italie.La Fiorentina a pour sa part écopé d'un handicap de 12 points, la pénalité étant réduite à 7 points pour la Lazio.Compte tenu du retard en points avec lequel les trois clubs relégués devront amorcer la saison prochaine, il leur sera difficile, voire impossible, de remonter immédiatement en Serie A.Le Milan AC sera quant à lui privé de compétition européenne.Véritable institution du football italien, la Juventus n'avait jamais été reléguée en Serie B depuis la naissance du club en 1897.Elle a depuis remporté 29 titres, dont ceux qui lui sont retirés, deux Ligues des champions, quatre Coupes d'Italie, deux Coupes des Coupes et deux Coupes intercontinentales.Parmi les 25 personnalités du football jugées, l'ancien directeur général de la Juve, Luciano Moggi, a été interdit de toute fonction sportive pour une durée de cinq ans.La même peine a été prise à l'encontre de l'ex-administrateur délégué du club turinois, Antonio Giraudo.L'ex-président de la Fédération italienne de football, Franco Carraco, est suspendu pour quatre ans et demi, le patron de la Fiorentina, Diego Della, pour quatre ans et le président de la Lazio, Claudio Lotito, pour trois ans et demi.Considéré comme le « grand ordonnateur » de ce système de matches truqués, Luciano Oggi a clamé son innocence.« Je ne suis pas amer pour moi, mais pour les équipes impliquées et pour leurs tifosi, at- il dit.Tous les résultats obtenus sur le terrain l'ont été de façon régulière.Aucun match n'a été truqué, aucun arbitre n'a été conditionné.» Du côté de la Lazio Rome, le président Claudio Lotito a lui aussi réagi au verdict : « C'est une sentence que nous n'attendions pas.La Lazio n'a jamais essayé de violer les règles déontologiques.» Le procès, devant un tribunal disciplinaire installé au Stade olympique de Rome, s'était ouvert le 29 juin et s'était achevé vendredi dernier.Les sept juges de la cour délibéraient à huis clos depuis une semaine.Cette décision de justice très attendue, pour laquelle un appel peut être interjeté jusqu'à mercredi, survient cinq jours après le triomphe de l'Italie en Coupe du monde, une quatrième étoile acquise grâce à la victoire des Azzurri en finale face à la France.Treize des 23 joueurs italiens sélectionnés pour le Mondial en Allemagne évoluaient dans l'un des quatre clubs sanctionnés par la justice sportive.Ce verdict devrait avoir d'importantes répercussions sur le marché des transferts.« C'est ahurissant », a réagi le nouveau président du Juventus, Giovanni Cobolli Gigli, qui espère une sanction plus clémente en appel.« J'espère que quelques-uns de nos joueurs très importants vont rester », a-til ajouté, avec un message clair au Real Madrid, qui a déjà montré son appétit pour plusieurs vedettes.«S'ils veulent nos joueurs, ils devront les payer », a-t-il prévenu.Parallèlement au procès sportif, les parquets de Naples, Rome, Parme et Turin mènent une enquête pénale pour des suspicions de fraudes, paris illégaux et manipulations de comptes.Les éventuelles mises en examen ne devraient pas intervenir avant plusieurs mois.PRINCIPAUX JOUEURS DES ÉQUIPES FAUTIVES Aucun footballeur n'a été déféré dans le procès disciplinaire des matches truqués du Calcio, mais une multitude de joueurs sélectionnés pour la Coupe du monde, dont 13 Italiens, évoluent dans un des clubs condamnés, et ceux-ci peuvent craindre maintenant une fuite massive de leurs stars.\u2014JUVENTUS TURIN \u2014 Gianluigi Buffon, Fabio Cannavaro, Gianluca Zambrotta, Mauro Camoranesi, Alessandro Del Piero (Italie), Lilian Thuram, Patrick Vieira, David Trezeguet (France), Emerson (Brésil), Pavel Nedved (Rep.Tchèque), Robert Kovac (Croatie), Zlatan Ibrahimovic (Suède).\u2014AC MILAN \u2014 Alessandro Nesta, Gennaro Gattuso, Andrea Pirlo, Alberto Gilardino, Filippo Inzaghi (Italie), Dida, Cafu, Kaka (Brésil), Marek Jankulovski (Rep.Tchèque), Dario Simic (Croatie), Johann Vogel (Suisse), Zeljko Kalac (Australie).\u2014LAZIO ROME \u2014 Angelo Peruzzi, Massimo Oddo (Italie), Valon Behrami (Suisse).\u2014FIORENTINA \u2014 Luca Toni (Italie), Tomas Ujfalusi (Rep.Tchèque).Les billets du Mondial U-20 en vente aujourd'hui C'est aujourd'hui, à midi, que les forfaits pour la Coupe du Monde U-20 2007 de la FIFA, qui sera disputée au Canada, sont mis en vente.Les matchs seront disputés dans six villes : Montréal, Ottawa, Toronto, Edmonton, Vancouver et Victoria.Les dates provisoires du tournoi sont du 30 juin au 22 juillet 2007.La Coupe du monde junior est le deuxième tournoi le plus important organisé par la FIFA et réunira les meilleurs joueurs de moins de 20 ans.Bruce Arena mis à pied Le sélectionneur Bruce Arena va quitter l'équipe de soccer des États-Unis en raison de la décevante performance de ses joueurs au Mondial 2006, a annoncé hier le président de la Fédération américaine, Sunil Gulati, ajoutant qu'il allait parler à Jürgen Klinsmann.« J'ai pris la décision de ne pas renouveler le contrat de Bruce, a expliqué Gulati.Arena n'est pas devenu un mauvais entraîneur en trois matches.Il a laissé l'équipe en meilleur état qu'il l'avait trouvée.» Concernant Klinsmann, qui a démissionné de son poste de sélectionneur après la troisième place de l'Allemagne au Mondial, Gulati a été très clair : « C'est un entraîneur très intéressant qui habite aux États-Unis et a exprimé son désir d'y rester.» TENNIS Nadal déclare forfait L'Espagnol Rafaël Nadal, finaliste à Wimbledon le week-end dernier, a déclaré forfait pour le tournoide Stuttgart, la semaine prochaine, en raison d'une blessure à la main gauche.L'agent du numéro deux mondial a envoyé hier un courriel au tournoi expliquant le forfait par des « problèmes à la main gauche ».Nadal, double vainqueur à Roland-Garros, était le favori du tournoi de Stuttgart, qu'il a remporté l'année dernière.LES JEUX DE MONTRÉAL\u2014 30 ANS PLUS TARD La perfection! «Coaching» sur le court La WTA a décidé de tenter l'expérience de permettre aux entraîneurs de conseiller leurs protégées sur les courts pendant leurs matchs à l'occasion de la Coupe Rogers à Montréal et du tournoi Pilot Pen à New Haven, ont annoncé les dirigeants du circuit féminin, hier.Les joueuses pourront demander la présence de leur entraîneur sur le court une fois par manche, de même que durant les pauses au banc.L'identité de l'entraîneur devra être confirmée avant le match.NADIA suite de la page S1 Et la perfection, en gymnastique, c'est 10.Une note jamais donnée aux Jeux olympiques.Tellement que le tableau du Forum n'a pas été programmé pour le 10.Et c'est un 1 qu'on lit d'abord.Puis, les connaisseurs réalisent que ce 1 est un 10.Un murmure parcourt la foule.On réalise que l'Histoire est en train de s'écrire devant 17 000 personnes et des centaines de millions de téléspectateurs dans le monde.Depuis ce dimanche 18 juillet 1976, la perfection est de ce monde.« Comme le dirait Cyrano, c'est une vague, un raz de-marée, que dis-je, c'est un tsunami qui parcourt la planète.Le soir même, ces images sont vues dans chaque ville qui a un poste de télé.Même en Afrique.Nadia Comaneci est célèbre en quelques heures.Une vraie célébrité, une de celles qui frappent les imaginations et les imaginaires, une de celles qui survivent aux générations.« La coach soviétique a bien tenté de diminuer l'exploit de Nadia, mais c'est en vain : Ce qu'elle a accompli ce soir n'était peut-être pas parfait, mais pour des gymnastes, c'était la perfection, répond tout de suite un coach américain.« En soirée, les chefs de pupitre de La Presse et de Montréal-Matin ne se trompent pas.La perfection pour Nadia, clament les manchettes.Déjà, Nadia Comaneci est devenue Nadia.« Dès le lendemain, elle deviendra pour toujours « Nadia » et aura droit à son indicatif musical toutes les fois que la télé américaine la montrera en action.C'est l'air du générique d'un soap américain, langoureux, lancinant, mille fois embelli par les images de la princesse de Montréal.« Le lundi, Nadia récolte deux autres 10 et fait éclater les Jeux.Le Forum est maintenant bien trop petit pour accueillir les fans de gymnastique ou de Comaneci.Les billets de 20 $, les meilleurs, se vendent 200 $.En 2006, ça voudrait dire qu'un billet de 200 $ du Canadien se vendrait dans la rue 2000 $.Quand même pas mauvais pour une deuxième journée de compétition.» .Extrait du livre Nadia, de Réjean Tremblay, aux Éditions La Presse.Le livre, qui sera en librairies à la mi-août, peut déjà être commandé sur le site Cyberpresse.ca ATHLÉTISME Gatlin se désiste à Londres L'Américain Justin Gatlin, champion olympique et du monde du 100 m, a déclaré forfait hier pour la réunion Grand Prix de Londres du 28 juillet en raison d'une blessure à la jambe, repoussant une fois de plus son affrontement avec le Jamaïcain Asafa Powell, qui détient avec lui le record du monde de la discipline (9,77).PHOTO PAUL VATHIS, AP Le 18 juillet 1976, Nadia Comaneci réussit un exploit sans précédent, en obtenant aux barres asymétriques un 10, la note parfaite.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI ATHLÉTISME 12 h 00 - CBC - IAAf : de Rome, Italie, réunion de la Golden League.BASEBALL 13 h 00 - FOX - Ligue américaine : Chicago c.New York.16 h 00 - TSN - Ligue américaine : Seattle c.Toronto.BASKETBALL 15 h 00 - ABC - WNBA : Connecticut c.Sacramento.COURSE AUTOMOBILE 07 h 50 - RDS - Formule 1 : la séance de qualifications du Grand Prix de France.08 h 00 - TSN - Formule 1 : la séance de qualifications du Grand Prix de France.19 h 30 - SPNET - NASCAR : de Loudon, New Hamshire, la course New England 200 de la série Busch.21 h 00 - TSN - Indy Car : du Tennessee, la course Nashville Indy 200.22 h 30 - RDS - Indy Car : du Tennessee, la course Nashville Indy 200.00 h 30 - RDS - Formule 1 : la séance de qualifications du Grand Prix de France.CYCLISME 08 h 30 et 20 h 30 - Canal Évasion - Le Tour de France : treizième étape; Béziers-Montélimar.CROSSE 13 h 30 - CBC - Championnat du monde : de London, Ontario, Canada c.Iroquois.FOOTBALL 19 h 00 - CBC; RDS - LCF : Alouettes c.Winnipeg.GOLF 16 h 00 - ABC; RDS - PGA : de Silvis, Illinois, la troisième ronde de la Classique John-Deere.16 h 00 - NBC - de Lake Tahoe, la deuxième ronde d'un tournoi au quel participe des célébrités.16 h 00 - CBS - Circuit Champions : de Dearborn, Michigan, la troisième ronde du Championnat des joueurs.HIPPISME 16 h 00 - CBC - La compétition Chrysler Classic.VOLLEYBALL DE PLAGE 12 h 00 - RDS - Circuit mondial : de stade Uniprix, l'Omnium de Montréal.= en différé ou en reprise.Un coup de coeur pour Nadia LA PRESSE Notre confrère Réjean Tremblay fait paraître cette semaine le livre Nadia, qui évoque les souvenirs et les impressions que lui a laissé la gymnaste roumaine.« La véritable biographie de Nadia reste à faire, précise-t-il.Ce que j'ai écrit, c'est un coup de coeur.Ce n'était ni mon intention, ni ma prétention d'écrire sa biographie.Le premier contact avec Nadia a été foudroyant.Comme tous les Montréalais qui ont vécu au rythme de Jeux olympiques de 1976, Réjean Tremblay se souvient de la marque indélébile qu'a tracé l'athlète de 14 ans en réalisant la première note parfaite dans l'histoire de la gymnastique.« Elle est devenue dès le premier soir la fée des Jeux, se rappelle notre collègue.Dès le lendemain, la fébrilité, l'excitation qu'elle générait dans la foule se comparait à une foule qui attend que Madonna monte sur scène.» Nadia avait un visage très peu expressif, mais tout le reste de son corps parlait.« Du point de vue athlétique, elle était déjà à son sommet à l'âge de 14 ans.C'était une libellule ! « En 1980, par contre, il a fallu qu'elle se batte.Aux Jeux de Moscou, il n'y avait que deux journalistes francophones : Jean Bédard de Radio-Canada et moi.C'est tellement évident qu'elle s'est fait avoir par la grosse machine soviétique.» Le lien de Réjean Tremblay avec Nadia est devenu bien réel au tournant des années 1990.« Elle s'était enfuie aux États-Unis avec un certain Constantin Pudit, qui a profité d'elle en lui faisant faire une série de photos érotiques.Puis, un soir, j'ai reçu un appel à la maison d'Alexandre Stefu, un Roumain qui travaillait à la Ville de Montréal.On s'est donné rendez-vous à La Presse en soirée.Il est arrivé avec Nadia et j'ai fait une entrevue avec elle.Ce texte- là a été repris partout.J'ai eu des appels des quatre coins du monde ! » Stefu l'a hébergé pendant 18 mois à Rosemont, loin de ce Constantin Pudit qui l'avait manipulé et volé.« Elle a vécu là dans l'humilité la plus totale.Nadia était timide, mais surtout elle avait extrêmement peur de la Securitate.Elle s'était construite une immense carapace.Néanmoins, ces après-midis que j'ai passés avec Nadia dans le salon chez Stefu sont les plus beaux souvenirs que je garde d'elle.« Après la chute du Mur de Berlin, le suicide de Ceaucescu et la condamnation à vie de son fils Nicu, elle a retrouvé le sourire.Finalement, elle est partie retrouver le gymnaste Bob Conner, avec qui elle vient d'avoir un enfant.» Même si Nadia est repartie vivre aux États-Unis, les Montréalais l'ont adopté à tout jamais.Et c'est ce lien, si finement tissé, que Réjean Tremblay raconte dans son livre.« Cette collection de livres s'appelle Passions.Ça dit tout.» « Elle est devenue dès le premier soir la fée des Jeux.Dès le lendemain, la fébrilité, l'excitation qu'elle générait dans la foule se comparait à une foule qui attend que Madonna monte sur scène.» GRANDPRIXDE FRANCE Suivez les essais et les qualifications en direct grâce à notre animation interactive ! www.cyberpresse.ca/formule1 TOUR DE FRANCE Suivez la 13e étape du Tour de France entre Béziers et Montélimar sur www.cyberpresse.ca SPRINT CATÉGORIE DE CÔTE CHRONOMÉTRAGE LE HÉROS DU JOUR LE TOUR DE FRANCE > Étape 12 | Luchon > Carcassonne PHOTO, AFP LÉGENDE S X 2 AUJOURD'HUI ARRIVÉE MONTÉLIMAR BÉZIERS DÉPART 230 km S S 0km HERAU LT 80 m DROME 57,5 77,5 154 m Anduze 158 m Vallon-Pont-d'Arc 117,5 230km 290 m Côte de Puéchabon 230m Côte de l'Arbousset 119,5 306 m Côte de St 195,5 205 86 m 330 m Col de Cardonille 177,5 392m Côte de Villeneuve-de-Berg GARD ARDECHE -Maurice d'Ibie Yaroslav Popovych : «Je me préparerai mieux.» Après la déroute de son équipe (Discovery Channel) dans les Pyrénées, l'Ukrainien Yaroslav Popovych a littéralement sauvé les meubles, hier, en remportant le 12e étape du Tour.Il a distancé ses trois compagnons d'échappée \u2014 l'Italien Alessandro Ballan, l'Espagnol Oscar Freire et le Français Christophe Le Mevel\u2014 dans le final de cette étape de 211,5 kilomètres courue sous la canicule, à plus de 46 km/h de moyenne.«Je ne pouvais pas me permettre d'arriver au sprint avec Freire et Ballan, a-t-il expliqué.J'ai attaqué tant que j'ai pu, à tomber par terre.En sortant du bus, ce matin, Johan (Bruyneel, directeur sportif) m'a dit: «Il faut aller gagner une étape».C'est fait.Maintenant, on va essayer d'avoir de l'imagination, de faire de belles choses.Le classement général ?Si je suis aussi mal dans les Alpes que je l'ai été dans les Pyrénées, je n'aurai aucun espoir de faire un bon résultat.Notre équipe essaye de gagner des étapes.Le podium?Je l'espère, dans quelques années.Mais je me préparerai mieux à l'avenir.» CLASSEMENT DE L'ÉTAPE 1.Y.Popovych (UKR/DIS) en 4h34:58 (211,500 km; moyenne: 46,151 km/h) 2.Alessandro Ballan (ITA/LAM) à 0:27 3.Oscar Freire (ESP/RAB) 0:29 4.Christophe Le Mevel (FRA/C.A) 0:35 5.Tom Boonen (BEL/QST) 4:25 6.Robbie Mc Ewen (AUS/DAV) m.t.7.Francisco Jose Ventoso (ESP/SDU) m.t.8.Erik Zabel (ALL/MIL) m.t.9.Daniele Bennati (ITA/LAM) m.t.10.Thor Hushovd (NOR/C.A) m.t.11.Luca Paolini (ITA/LIQ) m.t.12.David Kopp (ALL/GRL) m.t.13.Axel Merckx (BEL/PHO) m.t.14.Jimmy Casper (FRA/COF) m.t.15.Markus Fothen (ALL/GRL) m.t.16.Wim Vansevenant (BEL/DAV) m.t.17.Michael Rogers (AUS/MOB) m.t.18.Steven De Jongh (PBS/QST) m.t.19.Inaki Isasi (ESP/EUS) m.t.20.Floyd Landis (É.-U./PHO) m.t.21.Fabian Wegmann (ALL/GRL) m.t.22.Andreas Klöden (ALL/MOB) m.t.24.Georg Totschnig (AUT/GRL) m.t.26.Denis Menchov (RUS/RAB) m.t.27.Christophe Moreau (FRA/A2R) m.t.28.Michael Boogerd (PBS/RAB) m.t.29.Haimar Zubeldia (ESP/EUS) m.t.30.Arnaud Coyot (FRA/COF) m.t.31.Marzio Bruseghin (ITA/LAM) m.t.32.Stuart O'Grady (AUS/CSC) m.t.33.Juan Miguel Mercado (ESP/AGT) m.t.34.Carlos Da Cruz (FRA/FDJ) m.t.35.Carlos Sastre (ESP/CSC) m.t.36.Jens Voigt (ALL/CSC) m.t.37.Nicolas Portal (FRA/CEP) m.t.38.Bernhard Eisel (AUT/FDJ) m.t.39.José Luis Arrieta (ESP/A2R) m.t.40.Benoît Salmon (FRA/AGT) m.t.41.David Canada (ESP/SDU) m.t.42.Alexandre Botcharov (RUS/C.A) m.t.43.Frank Schleck (LUX/CSC) m.t.44.Kjell Carlstroem (FIN/LIQ) m.t.45.Cyril Dessel (FRA/A2R) m.t.46.Levi Leipheimer (É.-U./GRL) m.t.47.Marco Velo (ITA/MIL) m.t.147.David Zabriskie (É.-U./CSC) 5:23 .Isaac Galvez Lopez (ESP/CEP) .Abandon .Alberto Martinez (ESP/AGT) Abandon .Samuel Plouhinec (FRA/AGT) Abandon CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Floyd Landis (É.-U./PHO) 53h57:30 2.Cyril Dessel (FRA/A2R) à 0:08 3.Denis Menchov (RUS/RAB) 1:01 4.Cadel Evans (AUS/DAV) 1:17 5.Carlos Sastre (ESP/CSC) 1:52 6.Andreas Klöden (ALL/MOB) 2:29 7.Michael Rogers (AUS/MOB) 3:22 8.Juan Miguel Mercado (ESP/AGT) 3:33 9.Christophe Moreau (FRA/A2R) 3:44 10.Yaroslav Popovych (UKR/DIS) 4:15 11.Markus Fothen (ALL/GRL) 4:17 12.Haimar Zubeldia (ESP/EUS) 4:26 13.Patrik Sinkewitz (ALL/MOB) 5:38 14.Levi Leipheimer (É.-U./GRL) 5:39 15.Michael Boogerd (PBS/RAB) 5:54 16.Georg Totschnig (AUT/GRL) 6:47 17.Inigo Landaluze (ESP/EUS) 6:52 18.Vladimir Karpets (RUS/CEP) 7:07 19.Jose Azevedo (POR/DIS) 7:42 20.Ivan Parra (COL/COF) 8:30 21.Frank Schleck (LUX/CSC) 8:37 22.Axel Merckx (BEL/PHO) 8:39 23.Tadej Valjavec (SLO/LAM) 9:37 24.Christophe Rinero (FRA/SDU) 11:18 25.Pietro Caucchioli (ITA/C.A) 11:35 26.Marzio Bruseghin (ITA/LAM) 13:07 27.Christian Vandevelde (É.-U./CSC) 13:41 28.Christophe Brandt (BEL/DAV) 14:03 29.Sylvain Calzati (FRA/A2R) 14:16 30.Benoît Salmon (FRA/AGT) 14:35 31.Francisco Javier Vila (ESP/LAM) 15:25 32.Damiano Cunego (ITA/LAM) 16:32 33.Gilberto Simoni (ITA/SDU) 16:34 34.David Arroyo (ESP/CEP) 18:14 35.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 18:15 36.Ruben Lobato Elvira (ESP/SDU) 19:51 37.Xavier Zandio (ESP/CEP) 20:44 38.José Luis Arrieta (ESP/A2R) 22:49 39.George Hincapie (É.-U./DIS) 22:59 40.Pierrick Fédrigo (FRA/BOU) 24:43 41.Laurent Lefèvre (FRA/BOU) 25:50 42.Giuseppe Guerini (ITA/MOB) 26:57 43.Alexandre Botcharov (RUS/C.A) 27:07 44.Mirko Celestino (ITA/MIL) 27:13 45.Cristian Moreni (ITA/COF) 27:18 46.Oscar Pereiro (ESP/CEP) 28:50 47.Fabian Wegmann (ALL/GRL) 28:52 48.Matthias Kessler (ALL/MOB) 29:28 49.Stéphane Goubert (FRA/A2R) 30:33 50.Patrice Halgand (FRA/C.A) 31:12 54.Stefano Garzelli (ITA/LIQ) 32:51 55.Serhiy Honchar (UKR/MOB) 33:14 59.Carlos Da Cruz (FRA/FDJ) 35:02 61.David Moncoutié (FRA/COF) 35:41 63.Didier Rous (FRA/BOU) 36:25 64.Sylvain Chavanel (FRA/COF) 37:06 66.Thomas Voeckler (FRA/BOU) 38:58 67.David Canada (ESP/SDU) 39:36 68.Erik Zabel (ALL/MIL) 39:45 71.David Zabriskie (É.-U./CSC) 42:31 90.Oscar Freire (ESP/RAB) 50:33 110.Tom Boonen (BEL/QST) 59:56 112.Jens Voigt (ALL/CSC) 1h01:28 115.Sandy Casar (FRA/FDJ) 1h03:58 117.Robert Hunter (RSA/PHO) 1h04:41 118.Bram De Groot (PBS/RAB) 1h05:02 119.Marco Velo (ITA/MIL) 1h05:24 120.Robbie Mc Ewen (AUS/DAV) 1h06:13 121.Rik Verbrugghe (BEL/COF) 1h06:26 125.Thor Hushovd (NOR/C.A) 1h07:50 146.Stuart O'Grady (AUS/CSC) 1h20:21 CLASSEMENTS ANNEXES MAILLOT VERT (meilleur au sprint) 1.Robbie Mc Ewen (AUS/DAV) 232 pts 2.Oscar Freire (ESP/RAB) 207 3.Tom Boonen (BEL/QST) 204 4.Daniele Bennati (ITA/LAM) 183 5.Erik Zabel (ALL/MIL) 161 6.Thor Hushovd (NOR/C.A) 145 7.Luca Paolini (ITA/LIQ) 136 8.Bernhard Eisel (AUT/FDJ) 127 9.Francisco Jose Ventoso (ESP/SDU) 107 10.David Kopp (ALL/GRL) 103 MAILLOT À POIS (meilleur grimpeur) 1.David De la Fuente (ESP/SDU) 80 pts 2.Cyril Dessel (FRA/A2R) 62 3.Fabian Wegmann (ALL/GRL) 61 4.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 61 5.Juan Miguel Mercado (ESP/AGT) 45 6.Michael Boogerd (PBS/RAB) 41 7.Inigo Landaluze (ESP/EUS) 38 8.Juan Antonio Flecha (ESP/RAB) 36 9.Floyd Landis (É.-U./PHO) 35 10.Christophe Rinero (FRA/SDU) 35 Pas de souci PIERRE FOGLIA CARCASSONNE Pas de souci ! La formule du jour en France.Vous dites n'importe quoi, neuf fois sur 10 on vous répondra : pas de souci, monsieur.Une de ces fixations de langage qui n'arrivent pas par hasard.Il n'est sûrement pas innocent que les Français répètent à tout bout de champ « pas de souci » alors que, justement, ils en ont tant, de soucis.Rien qu'à voir la tête que faisait M.Chirac dans son adresse à la nation, en ce 14 juillet, on voyait bien que ce n'étaient pas les soucis qui manquaient.Mais revenons au vélo.Quand on a demandé à John Lelangue, le Français qui est directeur technique de la Phonak (l'équipe du maillot jaune Flyod Landis), quand on lui a demandé si cela ne l'inquiétait pas un peu de savoir Popovych en échappée, quatre minutes devant, il a répondu : pas de souci.Exactement comme les Français, qui en ont plein.Mais si, un souci.C'est bête d'avoir laissé partir Popovych, le seul leader qui reste à la Discovery.Toute une étape de montagne, la veille, pour lui prendre six minutes, et là, lui en donner cinq, comme ça, sur le plat, pour rien.À moins qu'on me cache des choses, pas fort tactiquement.Curieuse échappée.Outre Popovych, il y avait l'Espagnol Oscar Freire, déjà deux victoires d'étape dans ce Tour, Freire qui allait en plus donner à son équipe, la Rabobank, l'excuse de ne pas travailler en tête du peloton.Résultat, les Phonak étaient seuls à mener la chasse, à suer comme des cochons en tête du peloton sur les petites routes chauffées à blanc de l'arrière-pays de l'Arriège.Deux autres coureurs dans l'échappée, « normaux» ceux-là, le sprinter de la Lampre, Alessandro Ballan, et un de ces sympathiques jeunes Français dont je vous parlais hier, Christophe Le Mével.Petit train va loin : ils ont pris quatre minutes et demie au peloton, ils les ont gardées jusqu'à la fin.Dans le final, Le Mével s'est fait sortir des roues à la première accélération de Popovych.C'est la seule logique qui a été respectée dans cette course.Comment Oscar Freire, deux fois champion du monde, coureur aguerri qui connaît tous les trucs, de loin le meilleur sprinter des trois, a-t-il pu laisser échapper cette victoire ?Comment ne pas penser à une entente ?Mais alors qui aurait acheté quoi ?Popovych a attaqué quatre fois.Chaque fois, Ballan revenait, ramenant Freire sur son porte-bagage.La quatrième attaque de Popovych a été la bonne.Ballan n'en pouvait plus et Freire, encore une fois, n'a pas levé le petit doigt, laissant filer l'Ukrainien vers sa première grande victoire chez les pros.Voilà Popovych dixième, à quatre minutes de Landis.Pas de souci ?Et si l'Ukrainien, boosté par sa victoire, faisait un grand numéro dans les Alpes ?Mais il n'y pas eu que de bonnes nouvelles, hier, pour la Discovery.Abandon après quelques kilomètres de Paolo Savoldelli.La veille, après la course, en redescendant de Pla-de-Beret à vélo \u2014comme bien des coureurs le font pour éviter les bouchons \u2014, Paolo a heurté un spectateur et s'est blessé au front.Accident providentiel, Savoldelli cherchait justement comment sortir de ce Tour.On peut même se demander s'il a jamais voulu y entrer.Abandon aussi de Benjamin Noval, également de la Discovery, pas tellement plus motivé que Savoldelli.Si j'étais Michael Barry, le Canadien de la Discovery qui aurait pu, qui aurait dû faire le Tour, j'aurais aujourd'hui plus que des regrets, je serais carrément en crisse.LE VOYAGE À CARCASSONNE \u2014 Le Tour était à Carcassonne, hier.J'ai rêvé de Carcassonne bien avant d'y aller.La musique du mot.J'ai toujours pensé que ce qui sonnait dans Carcassonne était l'heure de la sieste.Encore aujourd'hui, quand je veux dire province endormie, je dis Carcassonne.Le mot évoque aussi mes premiers contacts avec le surréalisme par le Groupe de Carcassonne et un poète dont j'oublie le nom.Bref, il y a quelques années, avec ma fiancée, la même fiancée, on atterrit à Toulouse, les boîtes des vélos dans l'auto et envoye à Carcassonne, le voyage devait commencer là.Mais voilà que, dans l'auto, je suis malade.Une de ces violentes migraines qui me prennent une ou deux fois par année, 12 heures à vomir.Pas question de faire un kilomètre de plus.On arrête dans un motel, si rare en France, à 10 kilomètres de Carcassonne, dans une petite ville sans aucun intérêt qui s'appelle.Montréal.Je vous jure.D'ailleurs, le Tour y passait hier.Douze heures après, me revoilà sur pied.Et puis, Bébé, qu'as-tu fait tandis que j'agonisais ?Je suis allée à Carcassonne.Chanceuse.Pis ?C'est beau ?Ouais.As-tu vu les remparts ?Non.As-tu vu la basilique ?Non.Es-tu allée au musée des beaux-arts ?Arrête donc.Tu sais bien que je ne vais pas dans les musées.Toi non plus, d'ailleurs.Tu sais parfaitement où je suis allée.Attends, laisse-moi deviner, t'es allée au Castorama ! Yessss.T'as vu des belles affaires ?Yessss.Et de me déballer ses trésors.Des poignées de portes et autres ferrures imitation Moyen-Âge qui sont ajourd'hui fixées sur la porte de la cave.Si bien que, chaque fois que je vais à la cave, je pense à Carcassonne.Où je suis enfin allé hier, pour vrai.Pis?me demandez-vous.C'est beau ?Ouais.LE MOT JUSTE \u2014 Ce message sécuritaire sur les panneaux lumineux des autoroutes françaises : « J'anticipe, j'assure, et je ralentis.» J'essaie d'imaginer l'impact du même message sur les autoroutes québécoises.J'anticipe ?Anticiper a plus le sens, chez nous, d'espérer que de prévoir.Mais c'est « j'assure » qui dérouterait.Cette contraction de « je m'assure que », très courante en France, n'a pas franchi l'Atlantique.Anyway.Si on me demandait de québéciser cette verbeuse formule francofrançaise, je supprimais justement les verbes, cela donnerait quelque chose dans le genre de : « Moins vite, tata ! » LA CLAMEUR \u2014 Des fois, je ne suis pas vite.Ça m'a pris des années avant de découvrir la radio de France-Culture.J'écoutais Radio- Tour, t'imagines ! Pas de pub à France-Culture, débats pointus sur le théâtre, la littérature, l'écriture, des lectures de grands textes, avec bruitages, mise en scène.Mais des fois aussi ça vire à une Radio-Tour intello.Là, ça fait trois jours qu'ils tournent autour de Marguerite Duras, qui est jouée en ce moment au festival d'Avignon.Duras, c'est la mer.La mer, j'y vais jamais.Duras pareil, j'y vais pas.La mer, c'est pas la mer, c'est les bronzés autour.Duras, c'est pas Duras, c'est les gens autour.Y m'énarvent.Allez, on éteint la radio, on écoute Les Vieux Copains, de Ferré : Les vieux copains tout ridés fatigués, tout salis par le temps/je suis un de ceux-là mon Dieu rendez-moi la folie.La poésie est une clameur, disait Ferré, qui est mort dans un cri terrible, en plein Tour de France : fuck, je saurai pas qui c'est qui va gagner ! Ben non, c'est pas vrai.Eh ! que vous êtes nonos.MYSTÈRE \u2014 On revient au vélo pour finir.Le Dauphiné libéré, juste avant le Tour de France.Favori : Floyd Landis, le probable vainqueur du présent Tour de France.La première étape de montagne du Dauphiné se termine en haut du mont Ventoux.Dès les premières rampes, Landis craque.Il est à, ce moment-là, avec le Hollandais Moerenhout et le Canadien Ryder Hesjedal, il garde le Hollandais avec lui pour lui tenir la main, il libère Hesjedal : vas-y, fais ta course (Hesjedal va d'ailleurs faire une très belle montée du Ventoux).Mais dites-moi, comment un coureur, qui se traînait dans le Ventoux il y a cinq semaines, peut-il, cinq semaines plus tard, survoler une étape de cinq cols en laissant une incroyable impression de facilité ?Il a dû monter en puissance, comme disent les journalistes sportifs.AUJOURD'HUI \u2014 Béziers-Montélimar, 230 kilomètres.C'est long, 230 kilomètres, même quand c'est plat.Et puis il y aura peut-être du vent.Arrivée massive probable, quoique, à ce pointci du Tour, le peloton, fatigué, se laisse plus facilement endormir.Tout ça pour aller manger du nougat.Montélimar est la capitale du nougat.Un frère de mon père avait émigré à Montélimar, où il était.croque-mort.Le zio de Montélimar venait nous visiter parfois, apportait bien sûr du nougat mais, dans ma tête, les deux mots étaient associés : croque- mort et nougat.Ce machin délicieux qui me collait aux dents, peut-être qu'il y avait du mort dedans Tu manges pas ton nougat ?C'est pas bon ?C'est très bon, tonton, mais je le garde pour demain.PHOTO PETER DEJONG, AP Les coureurs engagés dans le Tour de France ont roulé entre les champs de tournesols, hier.À la fin de la 12 e étape, l'Ukrainien Yaroslav Popovych a franchi seul l'arrivée à Carcassonne. S4 MON T R É AL SA M E D I 1 5 J U I L L ET 2 0 0 6 HOCKEY Horcoff évite l'arbitrage : trois ans, 10,8millions PRESSE CANADIENNE Le joueur de centre Shawn Horcoff a signé, hier, un contrat de trois ans d'une valeur de 10,8 millions US avec les Oilers d'Edmonton, ce qui lui permettra d'éviter l'arbitrage salarial.Le joueur autonome avec compensation a récolté 73 points, un sommet personnel, en 79 matchs la saison dernière, sa cinquième dans la LNH et avec les Oilers.Il a ajouté sept filets et 12 aides en séries éliminatoires.Horcoff, âgé de 27 ans, aurait pu devenir joueur autonome sans compensation l'été prochain.« Personne ne veut vivre (l'arbitrage), a dit Horcoff.Je suis heureux de rester à Edmonton pour trois autres années.Je voulais rester avec cette équipe et l'aider à remporter un match de plus.» Opposés aux Hurricanes de la Caroline, les Oilers ont perdu en finale de la Coupe Stanley au terme de sept matches.Brashear chez les Capitals À Philadelphie, les Flyers ont rembauché l'un de leurs quatre premiers défenseurs, Joni Pitkanen, pour un an.Le Finlandais de 22 ans a récolté 46 points (13 buts et 33 aides), un sommet personnel, en 58 matchs.Il a été le meneur des siens au chapitre des minutes passées sur la glace, soit 23:42 en moyenne.« Joni Pitkanen est un joueur qui a fait des progrès énormes la saison dernière et qui, selon nous, pourrait un jour être l'un des meilleurs défenseurs de la ligue, a déclaré le directeur général des Flyers, Bobby Clarke, par voie de communiqué.Il est aussi important à l'équipe que les Jeff Carter, Mike Richards et R.J.Umberger et notre priorité est de garder nos plus jeunes joueurs.» À Miami, les Panthers de la Floride ont conclu une entente d'un an de 1,475 million avec leur nouveau gardien Alex Auld.Âgé de 25 ans, Auld a fait partie de la transaction avec les Canucks de Vancouver impliquant Roberto Luongo.L'hiver dernier, à sa première saison à temps plein dans la LNH, Auld a présenté un dossier de 33-26-6 avec une moyenne de 2,94 et un pourcentage d'arrêts de 90,2 %.Parlant des Canucks, ils ont fait l'acquisition de l'ailier Taylor Pyatt, cédant leur choix de quatrièmne ronde au repêchage de 2007 aux Sabres de Buffalo.Enfin, les Capitals de Washington ont conclu une entente avec Donald Brashear.L'attaquant de 34 ans a totalisé quatre buts, cinq aides et 166 minutes de punition chez les Flyers la saison dernière.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© Vedette de son équipe junior, le gardien Carey Price rivalise avec des jeunes de son niveau au camp de perfectionnement des espoirs du Canadien.Price comme l'ailier Guillaume Latendresse « vivent un processus de maturité qui les fera devenir des hommes », affirme Trevor Timmins, recruteur en chef du Tricolore.Vivre et laisser mûrir Timmins : « Price et Latendresse sont plus dédiés à leur travail cette année » MARC ANTOINE GODIN Entre deux séances de « power skating », il est aussi question de croissance personnelle au camp de perfectionnement du Canadien.Plus tôt cette semaine, Ryan Walter, un ancien du Tricolore, est venu s'entretenir avec les jeunes pour leur parler de « la dureté du mental ».C'est bien rigolo dans la bouche d'un Boys, mais c'est une toute autre chose de l'inculquer à des adolescents qui s'apprêtent à faire une carrière professionnelle.L'exemple de Guillaume Latendresse est probant.« Partout où je suis passé, j'ai toujours été un joueur de premier plan », rappelle le jeune ailier dont la cheville droite était suffisamment rétablie pour qu'il puisse sauter sur la glace, hier.« Or, de vivre des émotions fortes au camp du Canadien avant d'être retranché, puis d'être laissé sur le banc pendant le Championnat du monde junior, ce sont des expériences que je n'avais jamais vécues.J'ai appris la game d'une nouvelle façon pendant cette année- là.« On n'aura pas que des points positifs dans notre carrière.Il faut être capable d'affronter des obstacles.Ce n'est pas pour rien qu'un vieux cliché sportif parle de ces athlètes qui ont « surmonté l'adversité ».C'est le défi auquel Latendresse a été confronté lorsqu'il a connu une baisse de régime, l'an dernier, quand on l'a retourné à Drummondville.« Sa réaction après le camp de l'an dernier était toute naturelle, plaide Trevor Timmins, le recruteur en chef du Canadien.Il a presque fait l'équipe, les fans scandaient son nom, il était l'objet d'attention des médias.Partir de là et retomber sur terre en retrouvant le hockey junior, c'était seulement la nature humaine qu'il connaisse un passage à vide.Mais ça forge le caractère.Guillaume doit effacer les événements qui se sont produits et se concentrer à retrouver le niveau de jeu qui lui permettra d'avoir un poste régulier dans la Ligue nationale.» La même chose s'est produite avec le gardien Carey Price, qui a été retranché de l'équipe nationale junior alors qu'il croyait qu'une place toute chaude l'attendait.« Price et Latendresse étaient des vedettes au sein de leur équipe junior, rappelle Timmins.Ils étaient de gros poissons dans un petit étang.En venant ici, ils fréquentent des jeunes qui sont pas mal de leur niveau.Et lorsqu'ils seront au camp d'entraînement, ils seront de petits poissons dans la mer.» Timmins est à même de constater que l'attitude de ces deux espoirs n'est plus la même et que les deux joueurs ont grandi à travers les épreuves.« Ils sont beaucoup plus dédiés à leur travail cette année, autant sur la glace qu'en dehors.Ils ont évolué en tant qu'individus.Ce sont des adolescents de 18 ans, après tout.Ils vivent un processus de maturité qui les fera devenir des hommes.» Force de caractère Timmins note que l'organisation est prête à soutenir ses meilleurs espoirs et les aider à progresser sur tous les plans.Néanmoins, les joueurs doivent être à même de se chauffer de leur propre feu.« On ne peut pas tout le temps amener le chameau à la rivière, philosophe-t-il.Le jeune doit trouver sa voie.» C'est pourquoi le directeur du personnel des joueurs du Canadien tente, année après année, de mettre la main sur des joueurs dont la force de caractère se distingue.« On cherche avant tout des joueurs qui sont compétitifs et travaillants, explique Timmins.Tu peux avoir tout le talent du monde, mais si tu n'as pas l'ardeur au travail nécessaire, tu ne t'amélioreras pas suffisamment pour devenir un bon hockeyeur professionnel.Tu peux dominer dans les mineures, mais ça te prend un sens de l'engagement pour devenir un pro.» Avec une telle philosophie, il n'est pas étonnant que le Tricolore ait fait une rafle de joueurs à qui l'on reconnaît aussi des qualités de leadership.Chris Higgins, Kyle Chipchura et, tout récemment, David Fischer, exercent une présence positive dans un vestiaire.« Fischer se distingue déjà sur la glace en raison de ses habiletés, de son coup de patin, et aussi de son leadership.Les médias ont déjà pu le constater, c'est un jeune homme très mature et articulé.» Le Canadien veut s'assurer d'avoir de « bonnes têtes » parmi ces jeunes car, maintenant plus que jamais, il est important que les joueurs aient l'intelligence et la faculté d'apprendre vite, de façon à absorber le système que les coachs veulent mettre en place.Bref, ça prend du mental dans le vestiaire ! POUR MIEUX SUIVRE LE DÉROULEMENT DE L'OMNIUM BRITANNIQUE NE MANQUEZ PAS LE 3E NUMÉRO DE LA SÉRIE GRAND CHELEM CEJEUDI dans présenté par 3416855A photos: Benoît Chalifour Offre exclusive d'une durée limitée Disponible dès maintenant avant sa sortie en librairie NADIA Un livre de Réjean Tremblay, avec plus de 50 photos.Revivez la magie des Jeux olympiques de 1976 avec la reine des jeux, Nadia Comaneci.LIVREDE COLLECTION Pour commander : www.cyberpresse.ca/librairie Disponible dès maintenant à: SEULEMENT 29,95 $ Vous êtes abonné à ce quotidien?NE PAYEZ QUE 23,95 $ LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE - TPS EN SUS Alonso ne regrette rien Fernando Alonso n'est pas d'un naturel très bavard.Alors qu'il s'apprête à remporter un deuxième titre mondial sur sa Renault, et que les Mc Laren s'empêtrent dans les problèmes, on pourrait imaginer que l'Espagnol regrette d'avoir signé un contrat 2007 avec l'écurie anglaise en décembre dernier déjà.Ce n'est pourtant pas le cas.« Non, je ne regrette pas d'avoir choisi Mc Laren en 2007, confie-t-il.Et si c'était à refaire, je le referais.» À la lecture des résultats des deux écuries, en ce milieu de saison 2006, on peut légitimement se demander ce qui peut bien motiver ce transfert.« Il y a des choses qui ne me plaisent pas chez Renault », explique-t-il pour clore le sujet.On n'en saura pas davantage.Les essais Si l'on exclut les performances des pilotes-essayeurs, c'est Fernando Alonso qui a signé le meilleur chrono des essais d'hier, devant son coéquipier Giancarlo Fisichella.Sur le circuit de Magny-Cours, Renault semble bien décidé à prendre sa revanche après sa défaite d'Indianapolis \u2014 d'autant que l'on célèbre ce week-end le 100e anniversaire du tout premier Grand Prix de l'histoire.Celui-ci s'était déroulé en 1906, au Mans, et s'était conclu sur une victoire d'une Renault, au terme d'une course qui dura.12 heures.Le constructeur français aimerait bien adresser un clin d'oeil à l'histoire et gagner la même épreuve, 100 ans plus tard.Michael Schumacher, hier, a du se contenter du sixième temps, à une demi-seconde de Fernando Alonso.« Les pneus sont fondamentaux ce week-end, assure le pilote allemand.Et nous ne savons pas comment les nôtres vont se comporter en qualification.» Pink Floyd à Magny-Cours Magny-Cours étant situé en plein centre de la France, donc au milieu de nulle part, les organisateurs doivent déployer des trésors d'imagination pour attirer le public.Cette année, ils ont réussi à organiser un concert affichant Roger Waters et Nick Mason, deux ex-Pink Floyd qui ont repris leurs plus célèbres refrains et qui ont joué l'intégrale de « Dark Side of the Moon », leur album mythique.Roger Waters n'a pas pu s'empêcher de parler politique une fois sur scène, évoquant la situation au Liban et en Israël.Ce qui a fâché les organisateurs du Grand Prix.« On le paie pour jouer, pas pour nous donner son avis sur le monde », regrettait ainsi Amy Saward, l'attachée de presse de la FFSA, la Fédération Française du Sport Automobile.Le concert a réuni quelques 20 000 fans pour se terminer aux environs de minuit, hier soir.Il a rassemblé bien du monde de la F1, puisqu'on a pu y croiser dans la loge « Prestige » Jacques Villeneuve, Michael Schumacher, Jean Todt ou encore de Max Mosley, le président de la FIA.Du coup, les organisateurs ont enregistré plus de 60 000 personnes au bord de la piste pour les essais d'hier.Opération réussie.Une guitare aux enchères Le bassiste Roger Waters a par ailleurs remis une de ses basses à Michael Schumacher pour qu'elle soit mise aux enchères au profit de l'Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM), que le pilote de Formule 1 soutient personnellement.Waters a dédicacé l'une de ses basses noire et blanche avant de donner son concert juste à côté du circuit de Magny-Cours.D'autres musiciens qui participaient à ce concert ont également fait don de leurs instruments au profit de l'ICM : Tony Joe White a donné un harmonica et le batteur Nick Mason, un élément de sa batterie également dédicacé.Ces instruments « seront prochainement mis aux enchères », a expliqué la Fédération française du sport automobile (FFSA).Luc Domenjoz et AFP PHOTO DON EMMERT, AFP Reverra-t-on Juan Pablo Montoya au volant d'un Mc Laren cette saison ?«Juan Pablo courra en F1 si je le décide», dit Ron Dennis Villeneuve dit comprendre les motivations du Colombien LUC DOMENJOZ COLLABORATION SPÉCIALE MAGNY-COURS \u2014Il est très fâché, Ron Dennis.Le patron de l'écurie Mc Laren-Mercedes n'a jamais compté parmi les amuseurs du paddock, mais on l'a rarement vu afficher la sévérité dont il a fait preuve, hier, au moment d'évoquer « l'affaire » Montoya.Car le départ de ce dernier pour le championnat NASCAR ne semble pas encore réglé.Le Colombien ne devrait plus tarder à s'apercevoir qu'il a eu tort de provoquer Ron Dennis et sa batterie d'avocats.Juan Pablo Montoya pensait abandonner le petit monde de la F1 à son sort et s'amuser en NASCAR ?Il va devoir y réfléchir à deux fois ! « Je ne vais pas entrer dans les détails, mais je peux vous dire que Juan Pablo est sous contrat avec Mc Laren jusqu'à la fin de l'année, tonnait Ron Dennis, hier après-midi.Si je le décide, il effectuera à nouveau des essais ou des Grands Prix pour nous.C'est notre choix, et celui de personne d'autre ! » Le patron britannique poursuit en expliquant qu'il a mis à pied le Colombien lorsqu'il a appris que ce dernier avait choisi de courir en NASCAR en 2007.« Au sein de l'écurie, nous avons pensé qu'il valait mieux que Juan Pablo reste tranquille et réfléchisse avant de le reprendre pour la fin de la saison.Les pilotes sont les employés les mieux payés de la société, mais ils ne sont que des employés.» Ce qui signifie que nous devrions revoir le Colombien dans une Mc Laren cette année.« Oui, c'est plus que possible », poursuit Ron Dennis.« En tout cas, je ne l'autoriserai pas à tourner en NASCAR, que ce soit pour des courses ou pour des essais.Il y aurait trop de conflits avec nos commanditaires.» Une attitude très dure qui risque de ne pas arranger les relations entre le pilote et son équipe, qui s'étaient déjà tendues depuis le début de la saison.Juan Pablo Montoya s'était montré particulièrement mal inspiré à Montréal et à Indianapolis, en sortant Nico Rosberg sur le circuit Gilles-Villeneuve et en provoquant un carambolage général sur le Speedway.Juan Pablo Montoya justifie son départ de la F1 par les reproches qui lui ont été adressés à ces deux occasions.« En Formule 1, on passe pour une bête féroce dès qu'on essaie de doubler quelqu'un », regrette-t-il.Jacques Villeneuve, qui partage la même culture que le Colombien \u2014 il a lui aussi longtemps couru aux États- Unis\u2014comprend parfaitement les motivations de ce dernier.Pour le Québécois, les duels « à la Montoya » valent certainement mieux que certaines méthodes pratiquées en F1.Sans le nommer, Jacques Villeneuve fait allusion à l'incident de Monaco, lorsque Michael Schumacher a feint une sortie de route pour bloquer la piste et s'assurer de la pole-position : « Ce ne sont pas les duels roue contre roue qui sont dangereux.Il y a des choses qui le sont nettement plus.En F1, on voit des trucs moches, des trucs que l'on ne peut pas accepter.C'est un manque de respect entre les pilotes.» Selon Jacques Villeneuve, en tout cas, Juan Pablo Montoya laisse un vide en F1 : « Je comprends son départ, mais je le regrette.C'est dommage pour la Formule 1 », conclut-il.Il ne sait pas encore que Ron Dennis a la ferme intention de ramener le Colombien sur les grilles de départ de F1.« Les pilotes sont les employés les mieux payés de la société, mais ils ne sont que des employés.» Tagliani en piste au GP3R STEVE TURCOTTE LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Alexandre Tagliani effectuera un retour aux sources dans un peu plus de deux semaines en reprenant la piste au Grand Prix de Trois-Rivières, où il a triomphé en Formule Atlantique en 1997 et 1998.Tagliani, l'une des figures de proue de la série Champ Car, participera à la course Grand Am GS et fera équipe avec Valérie Limoges au volant d'une Ford Mustang de l'équipe Blackforrest Motorsport.Ça fait trois ans que Tagliani tente d'insérer le GP3R dans son calendrier estival.Il y a deux ans, il devait participer à l'épreuve Trans-Am, mais l'entente avait échoué à la dernière minute à cause des exigences financières du propriétaire de la voiture.L'an dernier, il souhaitait rouler en Grand-Am Cup, mais ce sont des obligations contractuelles \u2014 des essais dans la série V8 Supercar en Australie\u2014 qui ont fait dérailler un projet dont tous les détails étaient pratiquement réglés.Tagliani est toutefois du genre tenace et grâce à un partenariat avec Ameublement Tanguay, Rythme FM et l'équipe Black Forrest, son voeu de revenir courir dans la cité de Laviolette sera exaucé dans quelques jours.« Nous sommes très heureux de cette annonce.Depuis 1967, le GP3R a contribué de façon importante au développement du sport automobile canadien.Il est toujours apprécié de voir des pilotes revenir à Trois-Rivières.C'est un geste de support important pour la foule, les bénévoles et les partenaires du Grand Prix », a fait savoir le président du GP3R, Joël Saint-Pierre.« Trois-Rivières a été une étape importante pour moi dans ma carrière, a de son côté expliqué le populaire pilote de Lachenaie.J'y ai gagné beaucoup et les fans ont toujours été d'un grand support.De plus, j'ai regardé plusieurs courses de Grand-Am Cup, et c'est une série des plus compétitives.» FORMULE 1 > GRAND PRIX DE FRANCE Fiche technique Attachez-les, quelqu'un! Le cockpit d'une Formule 1 moderne est un environnement de travail exigu mais somme toute sécuritaire.Non seulement la monocoque de carbone est-elle presque indestructible, le système de ceintures de sécurité est lui aussi à peu près infaillible.Le système HANS Le dispositif «Head And Neck Support» est conçu pour empêcher la tête du pilote de basculer vers l'avant lors d'accidents frontaux, qui représentent plus de 80% des collisions en F1.Cela permet d'atténuer la tension sur le cou et les vertèbres cervicales lors de collisions de ce genre.Les courroies sont attachées au casque.Le harnais en fibre de carbone repose sur les épaules des pilotes.Force d'impact frontal sur la tête Force d'impact frontal sur le torse Le mouvement de la tête est restreint par les courroies Les ceintures retiennent le système HANS en place.Six ceintures gardent les pilotes bien calés dans leur baquet.Conçues pour résister à des forces pouvant aller jusqu'à 1,5 tonne, elles sont toutes reliées en un seul point, près de l'abdomen du pilote.Les attaches d'acier inoxydable, de titane et de polycarbonate peuvent être rapidement libérées par un mouvement rotatif du dispositif de déclenchement.Fait à noter, le port de la ceinture de sécurité en course est obligatoire depuis seulement 1972.Sources : Graphic News et Allianz.com S6 MON T R E AL SA M E D I 1 5 J U I L L ET 2 0 0 6 u GOLF / FOOTBALL Wie abandonne ASSOCIATED PRESS SILVIS, Illinois .Eviter l'elimination a un autre tournoi de la PGA s'est avere le moindre des soucis de Michelle Wie, hier, lors du deuxieme parcours de la Classique John Deere.La golfeuse de 16 ans a du declarer forfait apres neuf trous, victime d'un coup de chaleur.Elle a recu des traitements dans un hopital de la region mais on ne craint pas pour sa sante.L'adolescente avait amorce le tournoi avec un score de 77, six coups au-dessus de la normale, jeudi.Elle avait un score de 37, deux coups au-dessus de la normale, au moment de son abandon, hier.Joe Ogilvie a pris les devants du tournoi par un coup en jouant 67 pour un total de 132, 10 coups sous la normale.Rankin et Kim en tete Reilley Rankin a ramene une carte de 68 pour se placer a egalite avec Mi Hyun Kim (66) au premier rang de la Classique Owens Corning, hier, avant que de fortes pluies ne viennent forcer la suspension du deuxieme parcours.Les deux meneuses totalisent 134, huit coups sous la normale.Natalie Gulbis affichait aussi un rendement de huit coups sous la normale, mais elle n'avait complete que neuf trous lors de l'interruption du jeu.Sung Ah Yim etait a moins sept apres neuf trous, tandis que Paula Creamer et Liselotte Neumann, qui menait apres le premier parcours, se trouvaient a six coups sous la normale apres 11 trous.Blais resiste a Desjardins Jerome Blais a resiste a la chaleur suffocante et a la poussee de fin de parcours de Carl Desjardins, hier, pour remporter les honneurs du tournoi des Maitres Novopharm sur les allees du club Islesmere.Blais, professionnel du club Royal Bromont, a dispute une ronde finale de 69 et son score cumulatif de 203, 13 coups sous la normale, lui a valu une premiere victoire en carriere sur le circuit de l'AGP du Quebec et une recompense de 8 000 $.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSEc Robert Edwards et les autres porteurs de ballon de la LCF n'ont rien fait qui vaille contre les Blue Bombers de Winnipeg cette saison.Les Bombers sont tout simplement imbattables contre la course, avec seulement 30,5 verges concedees en moyenne par match.Ca bataillera forta Winnipeg STEPHANIE MORIN WINNIPEG Il n'y a pas si longtemps (l'an dernier en fait), se faire battre par les Blue Bombers de Winnipeg n'etait pas glorieux du tout.Bon dernier de la Ligue en defensive (certains disent meme de l'histoire de la Ligue, mais allez savoir !), les Bombardiers bleus etaient de veritables passoires, tout juste bons a gonfler les statistiques des quarts-arrieres adverses.L'eau de la riviere Assiniboine a coule depuis l'an passe, un entraineur- chef (Jim Daley) a ete congedie, un autre (Doug Berry) est arrive de Montreal et le vent s'est mis a souffler dans la bonne direction au Canad Inns Stadium.Resultat : les Bombers n'ont perdu qu'un match en saison reguliere, contre vos Oiseaux, et occupent la deuxieme place du classement de la Division Est .eh oui, par un tour de passe-passe possible uniquement dans la LCF, le Manitoba est devenue une province de l'Est ! S'ils gagnent ce soir, ils delogent les Alouettes et se hissent en tete.Qui aurait gage la-dessus ?Cette equipe s'est amelioree dans toutes les facettes de son jeu defensif , explique le quart-arriere Anthony Calvillo, qui les a affronte quatre fois depuis le debut de cette saison, dont deux fois en match preparatoire.Ils font du bon boulot.Leur confiance est revenue et ca les porte.Quand ca arrive a une equipe, elle peut aller loin.La defensive montrealaise pete le feu cette annee ?Celle des Bombers aussi.Contre la course, les Bleus sont imparables, avec seulement 30,5 verges concedees en moyenne par match.Les Alouettes sont deuxieme de la ligue, avec une moyenne de 65,7 verges par match.Plus que le double ! Les Alouettes semblent plus solides contre la passe, avec une moyenne de 238 verges accordees, contre 257 pour les Bombers.Bref, on aura droit ce soir a un fichu duel defensif.et sans doute a quelques prises de bec sur le terrain.Ce petit cote baveux.Car si la defensive winnipegoise a retrouve sa confiance et du meme coup, un petit cote cocky (ou salaud, selon les avis) qu'on ne lui connaissait pas.Au premier match, contre les Alouettes, les coups ont plu sur Anthony Calvillo, souvent apres que le ballon lui soit parti des mains.Coups bas , a dit le centre Brian Chiu.Maudit braillard , ont repondu en substance le clan adverse.Bref, les deux equipes sont dans d'excellentes dispositions pour le match de ce soir.Au coeur de ce rififi, Calvillo admet que certains coups qu'on lui assene cette saison viennent un brin tard a son gout.J'ai ete frappe bien apres que le ballon soit lance, dit-il.Ce n'est pas la faute des gars de la ligne offensive, ils ne peuvent pas retenir les joueurs adverses pendant 15 secondes ! C'est a l'arbitre a s'assurer que tous les joueurs sont bien proteges.N'empeche, les joueurs de la ligne offensive se sont jures qu'ils garderaient les Bombers a l'oeil, surtout les deux ailiers defensifs Tom Canada et Gavin Walls.Ces deux-la ont ete punis, puis mis a l'amende par la Ligue, pour avoir rudoye Calvillo lors du premier match.Notre travail est de proteger AC et ce, jusqu'au coup de sifflet, lance Chiu.Il faut que nos blocs soient parfaits et plus longs pour ne pas leur donner la chance de se rendre a Anthony.Depuis le debut de la saison, AC se fait frapper plus souvent et il faut que ca cesse.Pour le reste, les Bombers peuvent bien dire ce qu'ils veulent.On est habitues de se battre en tete de Division et pas eux.LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien P.-Y.Laferriere .BASEBALL GOLF LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie New York 90 54 36 .600 .6-4 G3 Philadelphie 87 40 47 .460 121.2 5-5 G2 Atlanta 89 40 49 .449 131.2 7-3 G2 Floride 88 39 49 .443 14 4-6 G1 Washington 91 38 53 .418 161.2 5-5 P4 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie St.Louis 89 50 39 .562 .7-3 G5 Cincinnati 91 47 44 .516 4 3-7 G2 Milwaukee 90 44 46 .489 61.2 4-6 P3 Houston 91 44 47 .484 7 5-5 P1 Chicago 89 34 55 .382 16 5-5 P1 Pittsburgh 91 31 60 .341 20 4-6 G1 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie San Diego 88 48 40 .545 .7-3 G5 Los Angeles 90 46 44 .511 3 5-5 P2 San Francisco 89 45 44 .506 31.2 5-5 P1 Colorado 89 44 45 .494 41.2 3-7 P5 Arizona 88 43 45 .489 5 6-4 G3 LIGUE NATIONALE .JEUDI .Dodgers de L.A.002 000 000 000 00 2 11 0 St.Louis 000 000 200 000 01 3 10 0 Billingsley, Carrara (6), Broxton (8), Beimel (10), Saito (12), OPerez (P,4-4)(14) et Martin, THall (14); Marquis, TJohnson (9), Wainwright (9), Isringhausen (11), Hancock (12), Looper (G,5-1)(14) et YMolina.CCs: LAD Garciaparra (12); StL Pujols (30), Edmonds (11).VENDREDI .Mets de N.Y.100 400 100 6 10 0 Cubs de Chicago 200 000 001 3 6 1 Trachsel (G,9-4), Heilman (7), DSanchez (8), BWagner (9) et Lo Duca; Maddux (P,7-10), Ohman (8), Williamson (8), Novoa (9) et Barrett.Colorado 000 000 010 1 5 1 Cincinnati 100 101 00x 3 7 2 JJennings (P,6-7), TMartin (7), Mesa (8) et Closser; Harang (G,10-6), Majewski (8), Mercker (8), Guardado (VP,2)(9) et La Rue.CC: Cin Dunn (29).Washington 011 001 010 4 10 2 Pittsburgh 210 110 02x 7 15 0 ROrtiz (P,6-8), SRivera (6), Stanton (7), Rauch (8) et Schneider; Duke (G,6-8), STorres (6), Ro Hernandez (8), Capps (8), MGonzalez (VP,14)(9) et Paulino.CCs: Wash Vidro (6); Pgh JBautista (11).Houston 000 000 001 1 4 0 Floride 020 000 01x 3 9 0 Clemens (P,1-3), Borkowski (6), WRodriguez (8), Nieve (8) et Ausmus; ASanchez (G,2-0), Kensing (8), Borowski (VP,17)(9) et Olivo.CC: Flo Abercrombie (5).Dodgers de L.A.000 000 000 0 2 0 St.Louis 103 000 01x 5 12 0 DLowe (P,7-6), Carrara (7), DBaez (8) et Martin; Carpenter (G,8-4) et YMolina.CCs: StL Duncan (4), JEncarnacion (12).LIGUE AMERICAINE .JEUDI .Cleveland 030 110 001 6 8 1 Minnesota 000 003 100 4 6 1 Cl Lee (G,9-6), Mota (6), RPerez (7), Carmona (8), Wickman (VP,14)(9) et Shoppach; Liriano (P,10-2), Lohse (6), DReyes (8), Crain (8) et Mauer.CCs: Cle Hafner (26), Blake (11), Jh Peralta (10), Shoppach (2).Oakland 001 000 200 02 5 13 1 Boston 012 000 000 01 4 9 1 Loaiza, Gaudin (6), Halsey (6), Duchscherer (7), Calero (8), Street (G,3-3)(9), Sauerbeck (11), Saarloos (VP,2)(11) et Kendall; Lester, Hansen (6), Delcarmen (7), Timlin (9), Papelbon (10), Tavarez (P,1-3)(11) et Varitek.CCs: Oak Swisher (21); Bos Lowell (12).VENDREDI .Texas 000 200 000 2 4 0 Baltimore 000 001 000 1 6 1 Millwood (G,9-5), Bauer (7), FCordero (8), Otsuka (VP,18)(9) et Barajas; Benson (P,9-8) et Ra Hernandez.Sox de Chicago 020 000 102 5 7 0 Yankees de N.Y.000 201 03x 6 10 0 Contreras (P,9-1), Thornton (8), Mc Carthy (8), Cotts (8) et Widger; Ra Johnson, Farnsworth (G,3-4)(8), MRivera (VP,20)(9) et Posada.CCs: ChiW Crede (17); NYM Guiel (4).Seattle 300 002 000 5 10 2 Toronto 000 012 000 3 8 2 Meche (G,9-4), Sherrill (7), RSoriano (7), Putz (VP,17)(9) et Johjima; Janssen (P,6-8), Tallet (5), Marcum (6), Schoeneweis (7), League (8) et Zaun.CCs: Tor Zaun (7), VWells (22).Oakland 101 230 080 15 16 1 Boston 000 002 010 3 9 2 Zito (G,9-6), Saarloos (6), Flores (8) et Kendall; Beckett (P,11-5), Breslow (5), Seanez (7), Lopez (8), Tavarez (8) et Varitek, Mirabelli (9).CC: Oak Ellis (4).CLASSIQUE JOHN DEERE A SILVIS, ILLINOIS Joe Ogilvie 65-67.132 Daniel Chopra 64-69.133 Kris Cox 65-68.133 John Senden 64-69.133 John Huston 66-67.133 Patrick Sheehan 68-66.134 Heath Slocum 69-65.134 Ryan Moore 68-66.134 Stephen Leaney 68-67.135 Steve Jones 67-68.135 Kevin Sutherland 69-66.135 J.P.Hayes 64-71.135 Ryan Palmer 67-68.135 Dan Forsman 68-67.135 Non qualifies Jon Mills 69-73.142 Ian Leggatt 74-74.148 CLASSIQUE JAMIE FARR OWENS CORNING A SYLVANIA, OHIO Mi Hyun Kim 68-66.134 Reilley Rankin 66-68.134 Lorie Kane 70-66.136 Karen Weiss 67-69.136 Diana D'Alessio 67-69.136 Michelle Estill 66-70.136 Rachel Hetherington 70-67.137 Young Jo 69-68.137 Nancy Harvey 77-75.152 Gail Graham 79-77.156 CHAMPIONNAT SR FORD A DEARBORN, MICHIGAN Don Pooley 70-66.136 Gil Morgan 70-66.136 Tom Watson 69-67.136 Jerry Pate 71-65.136 David Edwards 69-67.136 Mike Reid 70-66.136 Fuzzy Zoeller 65-72.137 Scott Simpson 67-70.137 Dana Quigley 69-68.137 Dick Mast 70-67.137 Jim Thorpe 67-70.137 TOURNOI NATIONWIDE A BYRON, MINNESOTA Jon Turcott 64-67.131 Mike Perez 66-66.132 Jeff Quinney 67-66.133 Justin Bolli 69-65.134 John Merrick 69-66.135 Joe Daley 70-67.137 Mario Tiziani 66-71.137 Travis Perkins 66-71.137 Tim O'Neal 67-70.137 Cliff Kresge 67-70.137 Brandt Snedeker 70-67.137 Stiles Mitchell 67-70.137 Kyle Thompson 69-68.137 Jess Daley 70-67.137 OMNIUM D'ECOSSE A LUSS, ECOSSE Darren Clarke 66-65.131 Damien Mc Grane 68-66.134 Charl Schwartze 68-66.134 Johan Edfors 65-69.134 David Drysdale 65-70.135 Jamie Donaldson 68-67.135 TOURNOI NOVOPHARM AU CLUB DE GOLF ISLESMERE Jerome Blais, $8 000, Royal Bromont 69-65-69.203 Carl Desjardins, $4 500, Le Blainvillier .71-67-68.206 Claude Tremblay, $4 500, Le Blainvillier.67-67-72.206 Dave Kelly, $3 500, La Tempete 71-68-68.207 Gregg Cuthill, $2 800, Chateau Bromont.69-67-72.208 K.Senecal, $2 400, Maitre Tremblant 71-71-68.210 Pete Bousquet, $2 050, Green Valley 68-74-69.211 Yvan Beauchemin, $1 850, Grand'Mere.72-70-70.212 Eric Landreville, $1 575, Belle-Vue 74-68-71.213 Dave Levesque, $1 575, Royal Quebec .71-70-72.213 J.-L.Lamarre, $1 450, Vallee des Forts.69-69-76.214 S.Thivierge, $1 400, V.du Richelieu 72-67-76.215 Remi Bouchard, $1 300, Le Mirage 71-72-73.216 M.-A.Girard, $1 300, Golf Town Laval 71-70-75.216 Craig Matthew, $1 300, Royal Montreal.71-73-72.216 D.Talbot, $1 200, Centre Sports-Mtl 69-76-75.220 Martin Plante, $1 150, Le Challenger 71-70-80.221 Jean Laforce, $1 075, Joliette 71-75-76.222 K.B-Tremblay, $1 075, Sag.-Arvida 72-72-78.222 P.Edmond, $1 000, Quatre Domaines.70-73-81.224 TOURNOI FUTURES A BLOOMFIELD, CONNECTICUT Sooji Cho 34-36.70 Jordan Cherebetiu 35-35.70 Lisa Ferrero, Lodi 39-33.72 Charlotte Mayorkass 36-36.72 Sarah-Jane Kenyon 35-37.72 Elizabeth Janangelo 36-36.72 Janell Howland 34-38.72 Dana Lacey 36-36.72 Kim Augusta 37-35.72 Angela Park 37-35.72 Sapna Patel 38-34.72 Ji Min Jeong 36-36.72 LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Boston 88 53 35 .602 .4-6 P3 New York 87 51 36 .586 11.2 6-4 G1 Toronto 89 49 40 .551 41.2 4-6 P1 Baltimore 92 41 51 .446 14 3-7 P2 Tampa Bay 89 39 50 .438 141.2 5-5 G1 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Detroit 90 61 29 .678 .6-4 G2 Chicago 89 57 32 .640 31.2 5-5 P1 Minnesota 87 47 40 .540 121.2 5-5 P2 Cleveland 88 41 47 .466 19 6-4 G1 Kansas City 89 31 58 .348 291.2 5-5 P4 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Oakland 90 47 43 .522 .5-5 G2 Texas 90 47 43 .522 .6-4 G3 Seattle 90 44 46 .489 3 3-7 G2 Los Angeles 88 43 45 .489 3 8-2 G3 BASEBALL MINEUR LBEQ G P Moy.Diff.Longueuil 24 6 ,800 .Quebec 21 6 ,777 11.2 Trois-Rivieres 18 12 ,600 6 Montreal 18 12 ,600 6 Charlesbourg 14 11 ,560 71.2 Laval 17 14 ,548 71.2 Sherbrooke 14 15 ,483 91.2 Saint-Eustache 12 16 ,429 11 La Salle 9 19 ,321 14 Saguenay 9 20 ,310 141.2 Repentigny 3 28 ,097 211.2 JEUDI, 13 JUILLET Laval 1 Quebec 7 VENDREDI, 14 JUILLET Trois-Rivieres 2 Laval 7 Charlesbourg 4 Quebec 5 SAMEDI, 15 JUILLET Quebec a Laval, 16h0 (2) Repentigny a Charlesbourg, 16h00.(2) Saguenay a Montreal, 16h (2) La Salle a Sherbrooke, 16h (2) Saguenay a Longueuil, 19h30 DIMANCHE, 16 JUILLET Saguenay a Montreal, 14h (2) Longueuil a Trois-Rivieres, 14h (2) Sherbrooke a La Salle, 16h (2) Saint-Eustache a Quebec, 16h (2) MONTREAL CONCORDIA SAMEDI, 15 JUILLET St-Eustache c.Terrebonne, 19h30 Maisonneuve c.Cosaks du Nord, 19h30 DIMANCHE, 16 JUILLET Terrebonne c.Repentigny, 19h30 St-Eustache c.Cosaks du Nord, 19h30 LUNDI, 17 JUILLET Lakeshore c.Cards LSL, 19h30 Ste-Therese c.Associes Laval, 19h30 Maisonneuve c.Ville-Marie, 19h30 MIDGET AAA JEUDI, 13 JUILLET Trois-Rivieres 2-10 Laval 3-7 SAMEDI, 15 JUILLET Montreal c.Trois-Rivieres 2 12h DIMANCHE, 16 JUILLET Montreal c.Laval 2 12h JUNIOR AA - RIVE-SUD DIMANCHE, 16 JUILLET Brossard c.St-Hyacinthe 19h30 St-Jean c.St-Constant 19h30 SR MAJEUR DU QUEBEC JEUDI, 13 JUILLET Ste-Therese 15 Montreal 3 St-Jerome 1 P.aux Trembles 7 Drummondville 8 Repentigny 2 VENDREDI, 14 JUILLET Montreal 10 Repentigny 0 SAMEDI, 15 JUILLET P.aux Trembles c.St-Constant 19h35 DIMANCHE, 16 JUILLET Ste-Julie c.St-Constant 15h35 Ste-Therese c.Mascouche 19h35 SENIOR ELITE DU QUEBEC JEUDI, 13 JUILLET T-Rivieres 5 Quebec 3 Ailes QC 6 Coaticook 4 VENDREDI, 14 JUILLET Quebec 1 Victoriaville 6 T-Rivieres 5 Sherbrooke 2 Acton Vale 4 Coaticook 8 SAMEDI, 15 JUILLET Ailes QC c.Riv du Loup 14h Ailes QC c.Riv du Loup 19h JR DES LAURENTIDES LUNDI, 17 JUILLET Repentigny c.BLRT 20h Tetreaultville c.St-Jerme 20h TENNIS OMNIUM DE SUISSE A GSTAAD, SUISSE Simple deuxieme tour Ivan Ljubicic (1), Croatie, bat Marco Chiudinelli, Suisse, 6-7 (6), 6-3, 6-2.Feliciano Lopez (6), Espagne, bat Ruben Ramirez Hidalgo, Espagne, 6-7 (5), 6-3, 7-6 (3).Milan Cilic, Croatie, bat Dusan Vemic, Serbie, 2-6, 6-3, 6-4.Quarts de finale Feliciano Lopez (6), Espagne, bat Ivan Ljubicic (1), Croatie, 7-6 (4), 6-3.Richard Gasquet (7), France, bat Gaston Gaudio (2), Argentine, 6-3, 6-2.Milan Cilic, Croatie, bat Andrei Pavel, Roumanie, 6-7 (5), 6-3, 7-5.Philipp Kohlschreiber, Allemagne, bat Fernando Verdasco (3), Espagne, 6-3, 4-6, 6-4.OMNIUM DE SUEDE A BASTAD, SUEDE Simple quarts de finale Nikolay Davydenko (1), Russie, bat Nicolas Massu, Chili, 6-4, 6-3.Tommy Robredo (2), Espagne, bat Evgeny Korolev, Russie, 4-6, 6-3, 6-1.Agustin Calleri, Argentine, bat Robin Soderling, Suede, 6-4, 6-4.Jarkko Nieminen (4), Finlande, bat Juan Carlos Ferrero (8), Espagne, 7-6 (5), 6-2.TOURNOI DE NEWPORT AU RHODE ISLAND Simple deuxieme tour Andy Murray (1), G.-Bretagne, bat Sam Querrey, E-U., 7-5, 6-2.Mardy Fish (7), E-U., bat Thiago Alves, Bresil, 6-2, 6-3.Quarts de finale Andy Murray (1), G.-Bretagne, bat Robert Kendrick, E- U., 6-0, 6-0.Mark Philippoussis, Australie, bat Mardy Fish (7), E-U., 7-6 (7), 6-3.Jurgen Melzer (6), Autriche, bat Alex Bogdanovic, G.- Bretagne, 3-6, 6-2, 6-1.Justin Gimelstob (8), E-U., bat Kristian Pless, Danemark, 6-3, 6-1.LIGUE NATIONALE JEUDI, 13 JUILLET Houston 5 Floride 1 Colorado 7 Cincinnati 9 Dodgers de L.A.2 St.Louis 3 (14m) VENDREDI, 14 JUILLET Mets de N.Y.6 Cubs de Chicago 3 Washington 4 Pittsburgh 7 Colorado 1 Cincinnati 3 Houston 1 Floride 3 Dodgers de L.A.0 St.Louis 5 Milwaukee a Arizona, 21h40 Atlanta a San Diego, 22h05 Philadelphie a San Francisco, 22h15 SAMEDI, 15 JUILLET Dodgers de L.A.(Hendrickson 4-10) a St.Louis (Suppan 6-5), 13h20 Mets de N.Y.(Glavine 11-2) c.Cubs de Chicago (Zambrano 8-3), 16h05 Philadelphie (Lidle 5-7) a San Francisco (Lowry 4-5), 16h05 Houston (Pettitte 7-9) en Floride (J.Johnson 8-4), 18h05 Colorado (Cook 6-7) a Cincinnati (Arroyo 9-6), 18h10 Washington (Astacio 1-1) a Pittsburgh (Snell 8-6), 19h05 Milwaukee (Capuano 10-4) a Arizona (Webb 9-3), 21h40 Atlanta (Smoltz 6-5) a San Diego (Peavy 4-8), 22h05 DIMANCHE, 16 JUILLET Houston en Floride, 13h05 Colorado a Cincinnati, 13h15 Washington a Pittsburgh, 13h35 Dodgers de L.A.a St.Louis, 14h15 Atlanta a San Diego, 16h05 Philadelphie a San Francisco, 16h05 Milwaukee en Arizona, 16h40 Mets de N.Y.c.Cubs de Chicago, 18h05 LIGUE AMERICAINE JEUDI, 13 JUILLET Texas 15 Baltimore 1 Kansas City 4 Detroit 6 Cleveland 6 Minnesota 4 Oakland 5 Boston 4 (11m) VENDREDI, 14 JUILLET Texas 2 Baltimore 1 White Sox de Chicago 5 Yankees de N.Y.6 Seattle 5 Toronto 3 Oakland 15 Boston 3 Kansas City 9 Detroit 10 Cleveland au Minnesota, 20h10 Tampa Bay c.Angels de L.A., 22h05 SAMEDI 15 JUILLET White Sox de Chicago (Buehrle 9-6) c.Yankees de N.Y.(Mussina 10-3), 13h20 Seattle (Moyer 5-8) a Toronto (Halladay 12-2), 16h07 Texas (Rheinecker 4-3) a Baltimore (Bedard 10-6), 16h35 Oakland (Haren 6-7) a Boston (Schilling 10-3), 19h05 Kansas City (Gobble 3-2) a Detroit (Verlander 10-4), 19h05 Cleveland (Sabathia 7-4) au Minnesota (J.Santana 9-5), 19h10 Tampa Bay (Kazmir 10-6) a Angels L.A.(E.Santana 10-3), 22h05 DIMANCHE, 16 JUILLET Kansas City a Detroit, 13h05.White Sox de Chicago a Yankees de N.Y., 13h05.Seattle a Toronto, 13h07.Texas a Baltimore, 13h35.Oakland a Boston, 14h05.Cleveland au Minnesota, 14h10.Tampa Bay a Angels de L.A., 15h35.SOCCER USL CLASSEMENT PJ G P N BP BC PTS Impact 13 7 1 5 16 5 26 Vancouver 18 6 4 8 22 16 26 Charleston 17 7 6 4 21 16 25 Rochester 14 6 2 6 16 8 24 Atlanta 13 6 4 3 16 15 21 Porto Rico 14 6 5 3 19 14 21 Virginia B.15 5 4 6 15 14 21 Miami 15 5 5 5 18 21 20 Portland 17 5 7 5 18 23 20 Seattle 16 5 7 4 20 30 19 Minnesota 14 2 7 5 18 24 11 Toronto 14 2 10 2 8 22 8 VENDREDI, 14 JUILLET Portland 2 Charleston 3 Miami c.Rochester 19h35 Vancouver c.Minnesota 20h05 SAMEDI, 15 JUILLET Portland c.Atlanta 19h30 Impact c.Seattle 22h DIMANCHE, 16 JUILLET Virginia Beach c.Porto Rico 17h Atlanta c.Toronto 18h Impact c.Vancouver 22h ARSC (SR AA MASCULIN) JEUDI, 13 JUILLET NDGSA 2 Tric.Rosemont 0 LUNDI, 17 JUILLET C.S.Villeray c.Homenetmen 21h S.A Ukraina c.Panellinios PE 21h White Eagles c.NDGSA 21h FOOTBALL LCF CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts Alouettes 3 3 0 0 86 52 6 Winnipeg 4 3 1 0 103 63 6 Toronto 4 1 3 0 72 83 2 Hamilton 5 1 4 0 94 126 2 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts Calgary 5 3 2 0 131 110 6 C.-B.4 2 2 0 115 106 4 Edmonton 4 2 2 0 69 104 4 Sask'chewan 3 1 2 0 96 122 2 VENDREDI, 14 JUILLET Calgary 17 Hamilton 20 Saskatchewan en C.-B., 22h30 SAMEDI, 15 JUILLET Alouettes a Winnipeg, 19h VOLLEYBALL DE PLAGE Hiérarchie inchangée Lessard : « On voulait montrer qu'on était les plus fortes » SIMON DROUIN Il paraît qu'il faisait 40 degrés Celsius sur le sable du court numéro un du parc Jarry, transformé en étuve, hier après-midi.Cela n'a pas eu l'heur de déranger Erika et Emilia Nystrom, originaires de la Finlande, un pays pas nécessairement reconnu pour ses plages.Les jumelles de 22 ans, l'une brune, l'autre blonde, ont un peu gâché la fête en éliminant Marie- Andrée Lessard et Sarah Maxwell, le dernier tandem canadien encore en lice à l'Omnium de volleyball de plage de Montréal.Faces à des adversaires à leur portée, les Montréalaises ont pourtant enlevé la première manche de façon plutôt convaincante, s'imposant 21-17.Au set suivant, elles se sont mises à rater les lignes, frapper le filet et mal juger les ballons, s'effondrant 12-21.Malgré un pointage serré \u2014 12-15\u2014 Lessard et Maxwell ne sont jamais passées près de remporter la manche ultime.Que s'est-il passé ?« On était conscientes que ces Finlandaises peuvent rebondir après une mauvaise manche.On voulait vraiment revenir en force.Peut-être un peu trop », a suggéré Lessard, qui rageait intérieurement en venant à la rencontre des journalistes.Lessard et Maxwell, maîtres ès arts de la force mentale et de l'énergie positive, auraient-elles momentanément perdu leurs repères ?«À quelques occasions, il y a eu un manque de communication entre nous deux, a jugé Maxwell.On ne se sentait pas vraiment connectées.Normalement, c'est ta partenaire qui indique si un ballon s'en va à l'extérieur ou pas.Aujourd'hui, on se sentait vraiment toute seule pour prendre ces décisions.» L'an dernier, Lessard et Maxwell s'étaient révélées au public québécois en se classant septièmes du tournoi de Montréal, leur meilleur résultat sur le circuit World Tour de la Fédération internationale de volleyball (FIVB).Cette année, elles devront se contenter du 13e rang, ce qui représente néanmoins un sommet en 2006.« On a formé une meilleure équipe au tournoi de cette année », a estimé Maxwell, précisant qu'elle est originaire de Montréal et non de la Nouvelle-Écosse comme les animateurs s'obstinent à la présenter.«On était plus concentrées, mais les équipes étaient plus fortes et tous les matchs, plus chaudement disputés.» Maxwell et Lessard encaisseront 4500$ US pour leur prestation montréalaise et, surtout, obtiendront 180 précieux points au classement du World Tour.Vingt-septièmes en début de semaine, elles doivent atteindre le 22e rang pour éviter les qualifications et accéder directement au tableau principal.Aujourd'hui et demain, M to the Max \u2014comme elles se surnomment\u2014 seront au parc Jarry pour offrir des cliniques destinées aux jeunes.Elles comptent aussi faire l'annonce d'un commanditaire « majeur » d'ici les prochains jours.L'élimination de Lessard et Maxwell a suivi celle de leurs compatriotes Mark Heese et Richard Van Huizen, si bien que le tournoi sera privé de volleyeurs locaux pour les deux dernières journées de compétition.Rien de trop bon pour mousser un événement qui tente de faire sa niche dans le paysage sportif montréalais.Heese et Van Huizen \u2014 le duo d'avenir du Canada\u2014 n'ont pas su percer la défensive des « Géorgiens » Renato Gomes et Jorge Terceiro.Vous aurez compris que ces derniers son plutôt des Brésiliens naviguant sous pavillon de complaisance.Les Canadiens ont perdu 18-21, 16-21.« Il s'agit d'un tournoi très important pour nous et on n'était pas assez désespérés.Je croyais le contraire, mais on n'était pas suffisamment prêts à être compétitifs.On doit retourner à la table à dessin », a confié le grand Van Huizen, toujours aussi sévère envers son équipe.En matinée, Heese et Van Huizen avaient éliminé leurs compatriotes Conrad Leinemann et Ahren Cadieux en trois manches de 21-16, 14-21, 15-9.Heese et Van Huizen complètent le tournoi au 13e rang, égalant ainsi leur meilleur résultat réussi au Portugal il y a un mois.Les deux hommes auront peu de temps pour procéder à des ajustements puisqu'ils s'envolent dès lundi vers Saint-Pétersbourg en prévision du prochain tournoi de la FIVB.SIMON DROUIN On a eu droit à un championnat canadien avant l'heure, hier matin, sur le court numéro un du parc Jarry.Championnes nationales en titre, Marie-Andrée Lessard et Sarah Maxwell, ont disposé d'Annie Martin et Kara Zakrzewski en deux manches identiques de 21-16.« C'est une victoire très importante pour établir la hiérarchie des équipes canadiennes.Plusieurs duos ont changé, on n'avait jamais joué contre Annie et Kara et on voulait montrer qu'on était encore les plus fortes », n'a pas manqué de souligner Lessard à sa sortie du terrain.Sur papier, Martin, 24 ans, et Zakrzewski, 26 ans, semblent néanmoins promises à un avenir brillant.Martin est une athlète exceptionnelle, dotée d'une impulsion et d'une puissance étonnantes pour une femme de 5'7.Elle traîne également dans son bagage une expérience unique vécue aux côtés de Guylaine Dumont aux derniers Jeux olympiques d'Athènes.L'Ontarienne Zakrzewski, une recrue sur le circuit international du volleyball de plage, mesure 5'11 et possède les qualités pour devenir une attaquante redoutable.Reste au duo à acquérir de l'expérience et à Zakrzewski de s'extirper du statut de maillon faible de son équipe.« Pour le moment, c'est difficile pour moi, mais je l'accepte et je considère ça comme un défi.L'idée, c'est que dans l'avenir, nos rivales ne sachent pas laquelle de nous deux viser », a raconté Zakrzewski, qui a fait le plein de nouveaux fans cette semaine au parc Jarry avec son style expressif.Martin et Zakrzewski ont conclu le tournoi montréalais au 17e rang, égalant ainsi leur meilleure performance réussie à Shanghai en mai.« Marie-Andrée et Sarah travaillent fort pour rester au sommet, mais on sait qu'on est capables de devenir numéro un au Canada d'ici la fin de saison », a prévenu Martin.Ça promet d'ici les Jeux olympiques de Pékin.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© Le parcours de Marie-Andrée Lessard (photo) et de sa partenaire Sarah Maxwell à l'Omniumde volleyball de plage de Montréal s'est arrêté hier.Exit le Canada SOCCER 3416688A Pour l'Impact, deux matches en 24 heures PRESSE CANADIENNE SEATTLE \u2014 L'Impact (7-1-5) disputera en fin de semaine deux matchs en 24 heures sur la côte Ouest, aujourd'hui face aux Sounders (5-7-4) à Seattle et demain contre les Whitecaps (6-4-8), à Vancouver.Le onze montréalais présente une fiche à vie de 14-15-4 à l'occasion de matchs disputés lors de journées consécutives, dont un dossier de 7-7-2 en première rencontre de ces programmes doubles.« Jouer deux matchs en 24 heures est difficile physiquement, mais toutes les équipes doivent composer avec cela, a noté l'attaquant Daniel Antoniuk.Nous n'avons pas perdu à nos 10 derniers matchs (6-0-4) et nous voulons poursuivre cette séquence.En fin de semaine, pas de défaite serait bien, mais deux victoires, ce serait l'idéal.» « Nous avons fait le voyage avec 20 joueurs, a indiqué l'entraîneur-chef Nick De Santis.Certains joueurs qui n'ont pas encore eu la chance de jouer beaucoup devraient avoir plus de temps d'utilisation.EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT VIVEZ UN ÉTÉ CHAUD EN SPORT-AUTO AVEC PADDOCK Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges NOS COLLABORATEURS : PIERRE HOUDE BERTRAND HOULE STÉPHANE SAMSON JEAN-MICHEL DESNOUES GORDON KIRBY RENÉ FAGNAN MIKE DOODSON De plus, courez la chance de gagner un voyage pour deux au Grand Prix du Brésil ! 3409255A Le premier antisudorifique absorbant au monde avec l'action 3TECH.NOUVELLE composition à triple action offrant une protection contre la moiteur qui dure jusqu'à 48 heures.© adidas America, Inc., 2006.Le nom adidas, le logo 3 barres et la marque aux trois bandes sont des marques déposées du Groupe adidas.TM 3415159A "]