La presse, 15 juillet 2006, V. Voilà! Votre guide télé

[" www.superecran.com Samedi de voir un bon film! 40 ANS ET ENCORE PUCEAU Avec Steve Carell et Catherine Keener SAMEDI 15 JUILLET 21 h 3376972A SEMAINE DU 15 JUILLET 2006 Votre guide télé PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © LE DÉLUGE, 10ANS DÉJÀ! TQS, jeudi 21h EN COUVERTURE LE DÉLUGE, 10 ANS DÉJÀ! Gaston Lepage retourne sur les lieux de la catastrophe THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Juillet 1996.Des pluies diluviennes s'abattent sur l'Est du Canada.En 24 heures, la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean reçoit plus de 200 millimètres de pluie ! L'eau atteint rapidement six mètres de haut.Au Saguenay, c'est la catastrophe : les rivières débordent, les ponts cèdent, les routes s'écroulent emportées par la crue, les digues et les barrages sont détruits, 488 résidences disparaissent et 16 000 personnes sont évacuées.La Baie, Jonquière, Chicoutimi, Laterrière, Ferland-Boileau, Hébertville et l'Anse-Saint- Jean sont durement touchées.Le déluge emporte tout sur son passage.Tout ?Pas tout à fait.À Chicoutimi, une petite maison blanche brave le déluge et demeure fièrement dressée au milieu de cette avalanche d'eau.L'image fera le tour du monde.Dix ans ont passé.Personne n'a oublié cette catastrophe, l'une des plus importantes de notre histoire.Dimanche à 17h30, LCN et le réseau TVA diffuseront Le Déluge du Saguenay - 10 ans après.Les animateurs Jean-François Tremblay et Sonia Lavoie rencontrent des gens qui ont tout perdu dans l'immense déferlement d'eau.Jeudi à 21h, ce sera au tour de TQS de commémorer l'anniversaire de la tragédie avec une émission spéciale, Le Déluge, 10 ans déjà !, animée par Gaston Lepage.« TQS voulait quelqu'un de la région pour présenter l'émission, raconte Gaston Lepage.J'ai accepté avec plaisir.Je viens du Lac-Saint-Jean, au nord du Saguenay, qui a connu les pires dégâts.J'adore cette région faite de gens entreprenants, forts et autonomes sur tous les plans.On dit souvent que c'est un royaume, ce n'est pas tout à fait faux.C'est une espèce de village gaulois tricoté serré dans l'adversité.À preuve : après le déluge, les gens ont vite retroussé leurs manches pour reconstruire la région, se refaire une vie et mettre ce triste souvenir derrière eux.» C'est ce qui a le plus étonné Gaston Lepage quand il est retourné au Saguenay il y a deux semaines pour le tournage : « Tout a été réparé, rénové, refait ! » Seul vestige du drame : la petite maison blanche qu'on a transformée en musée sur l'histoire du déluge.« Si les Saguenéens n'avaient pas conservé sciemment ce monument, il n'y aurait plus de trace du drame et de ces lits de rivières qui ont changé de place.» Les gens au coeur de l'événement Plutôt que de chercher des coupables ou d'exposer en détail les causes de la tragédie, Le Déluge, 10 ans déjà ! a choisi de mettre les projecteurs sur les gens qui se sont retrouvés au coeur de l'événement, les sentiments qui les habitaient en juillet 1996, leurs actions de solidarité et leur engagement dans la reconstruction.Gaston Lepage s'est dit très touché par les témoignages recueillis pour l'émission : « J'ai réalisé à quel point tout le monde est hanté par ce déluge.Certains en parlent en pleurant tellement l'épreuve a été difficile à traverser.D'autres, incapables de supporter les pertes, en sont morts parce que leur vie n'a plus jamais eu de sens après le déluge, raconte Gaston Lepage.Des habitants se sont retrouvés avec 100 000 $ de dettes et sans terrain pour reconstruire la maison perdue.Les victimes ont eu toutes sortes de réactions dont on a peu entendu parler après le drame.C'est de tout ça que l'émission témoignera.Bien sûr, nous reverrons les images spectaculaires qui ont causé tant d'émoi, mais nous entendrons aussi Christine Tremblay de La Baie qui a perdu sa bellefamille, Philippe Poulin durement éprouvé par la perte de sa femme, Achille Boudreault d'Anse-St-Jean qui a vu disparaître sa maison, les Boulianne de Rivière- à-Mars qui ont entrep reconstruction, Sylvain Genest, propriétaire du Musée de la Petite Maison Blanche, le maire de l'époque et de nombreux autres qui ont été isolés ou ont donné asile aux sinistrés.« Pendant le tournage, nous avons eu des pluies diluviennes et je sentais qu'elles créaient un peu d'angoisse autour de nous, raconte Gaston Lepage.Elles rappelaient de bien mauvais souvenirs.» Le 20 juillet à Saguenay, les cloches de toutes les églises retentiront en choeur à 13h15 et le Québec entier aura une pensée pour les invincibles du Saguenay- Lac-Saint-Jean.TQS, jeudi 21h PHOTO FOURNIE PAR TQS « Après le déluge, les gens ont vite retroussé leurs manches pour reconstruire la région, se refaire une vie et mettre ce triste souvenir derrière eux », raconte Gaston Lepage.S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 3 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 112 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 115 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 114 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 138 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 78 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 205 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 196 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 211 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 211 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 281 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 282 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 283 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 280 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 36 43 43 40 27 25 40 383 284 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 59 43 41 58 11 383 284 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 502 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 126 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 615 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 143 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 620 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 129 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 520 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 142 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 141 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 152 22 CS SÉRIES + 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 616 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 627 70 SPA SUPER ÉCRAN 64 790 180 201 SE TFO 91 12 18 28 763 137 94 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 521 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TV5 TVO 24 74 2 18 2 353 265 77 TVO Ztélé 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 139 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 140 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 551 72 YTV TÉLÉROMANS DIMANCHE 8h00 ARTV VIENS VOIR LES COMÉDIENS 748719 (1h) 12h30 TVA MAX INC (R) 85581 LE MATCH avec Martin Laroche, Michel Charette et Amélie Bernard.\u2014 Kim, la blonde de Max, s'est fait offrir un forfait d'amoureux pour aller dans un centre de santé et Max accepte de la suivre.Étienne et Vain-Vain obtiennent des billets pour un très prestigieux gala de boxe.Les deux événements arrivent le même week-end ! Qui Max choisira-t-il ?Q 00h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER II 188456 (1h) LUNDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 191920 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 561659 Pierre-Paul rend visite à Tancrède avec l'intention de l'encourager, mais il lui confie plutôt sa peine concernant Flore.Dans l'espoir de sauver leur mariage, Pierre-Paul presse Flore de chercher avec lui un nouvel appartement.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Karine courtise un beau gars malgré la jalousie de Michel.Chantale, la mère de Sandra, tente un rapprochement avec sa fille.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MARDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 616302 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 179019 Marcel s'enrôle dans l'armée et vient faire ses adieux à flore, qui se voit toujours pressée par Pierre-Paul de prendre un nouveau logis.Colette est de plus en plus séduite par le charme de Camille Duclos.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Thomas prépare les repas pour le congrès.Dorothée se mêle de tout et recrute John.Rémi annonce une triste nouvelle à Sandra.Atterrée, celle-ci le chasse et trouve du réconfort dans les bras de John.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 19h00 TQS 450, CHEMIN DU GOLF (R) 683708 DÉPENDANCE AFFECTIVE avec François Massicotte et Sandra Dumaresq.\u2014Se sentant exploité par François, Sylvain décide de faire grève du voisin en se cachant de lui.C'est alors que François découvre qu'il a développé une dépendance : il n'est plus capable de s'en passer ! Il va même jusqu'à suivre une thérapie.19h30 TVA HISTOIRES DE FILLES (R) 8401 LE TÉLÉPHONE avec Guy Jodoin, Laurent Paquin et Nathalie Mallette.\u2014 Dominique doit accorder une entrevue à un journaliste littéraire français renommé au sujet de son roman qui sera lancé en France, mais elle ne cesse de manquer l'appel et le journaliste s'impatiente.Au café, elle fait la rencontre de Sophie, une amie avec qui elle a voyagé il y a 20 ans.Q TQS 3 X RIEN (R) 303050 JARDIN SECRET avec Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron.\u2014Une dégustation de fromage tourne au drame et conduit Alex sur le plateau de Jean-Luc Mongrain.Jean-françois décide de retourner à l'université et consulte un orienteur qui lui dévoile des choses surprenantes sur ses aptitudes.Q MERCREDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 789242 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 430971 Tous cherchent le moyen d'amener Tancrède à reprendre goût à la vie.Tancrède a mal au dos.Alors qu'il peste contre ce nouvel ennui, on vit autour de lui un grand émoi, car ces douleurs pourraient annoncer une rémission de sa paralysie.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Sandra est angoissée, mais elle a trop peur pour passer le test du VIH.Manuelle apprend qu'elle aurait pu être contaminée par Vincent.Ginette organise une fête pour John.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 19h30 TVA PRISE 2 : SYMPHORIEN (R) 7093 LA LOTERIE avec Janine Sutto et Juliette Huot.\u2014Sous peine d'être déshérité, Oscar Bellemare doit signer un document rédigé par sa mère, lui interdisant dorénavant de fréquenter Mlle Lespérance.Quant à madame Sylvain, elle n'est pas chanceuse en amour, non plus.JEUDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 501662 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 997339 Pierre-Paul est heureux de déménager dans la petite maison, mais Flore lui réserve une surprise.Pierre-Paul est maintenant convaincu d'être cocu.Il questionne tous ses proches.Tancrède interroge Marie sur ses sentiments.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Avant de partir, Michel fait une ultime tentative auprès de Karine qui refuse de renouer avec lui.Martin est triste du départ précipité de Michel.Jules en veut à Jean- Philippe de s'être exhibé avec Lucien.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 19h30 TVA KM/H(R) 4865 EN AMI avec Sonia Vachon, Gilbert Turp et Gildor Roy.- Sylvie et Denis organisent un surprise-party pour Germain.Jean-Louis se croit atteint d'une grave maladie et même le médecin n'arrive pas à le rassurer.Q VENDREDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 909632 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 498131 Marie essaie de venir en aide à Flore et Pierre- Paul.Colette s'informe auprès des journaux et de la radio pour savoir si Ti-Jean se trouve dans les troupes canadiennes en Sicile.Marie négocie avec Pierre-Paul pour le convaincre de regagner le foyer.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Ginette découvre que sa travailleuse sociale a été remplacée.Luis confie son secret à Arielle.Manuelle cherche des projets pour le Spot avec l'aide de Maya et de Mélanie.(1h) S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+allumera votremagnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.Tous les dimanches dans POUR NOTRE MIEUX-ÊTRE SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 7h52 RDS QUALIFICATIONS FORMULE 1 48535467 Les qualifications en vue du Grand Prix de France.(1h38) 8h00 TSN 2006 FORMULA ONE QUALIFYING 654283 Les qualifications en vue du Grand Prix de France.(1h) 8h30 EV TOUR DE FRANCE BÉZIER MÉDITERRANÉE\u2014MONTÉLIMAR.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) 12h00 RDS CIRCUIT MONDIAL DE VOLLEYBALL DE PLAGE 565660 L'Omniumde Montréal.(4h) 13h00 FOX MAJOR LEAGUE BASEBALL 163844 Les White Sox de Chicago affrontent les Yankees de New York.(3h30 appr.) Q 13h30 CBC LACROSSE WORLD CHAMPIONSHIP 814776 Le Canada affronte les Iroquois.(2h30) 14h00 ABC JOHN DEERE CLASSIC 82844 Tournoi de golf professionnel, 3e ronde.(2h) 16h00 ABC WNBA ON ABC Match de basketball féminin.Le Sun du Connecticut affronte les Monarchs de Sacramento.(2h) CBS FORD SENIOR PLAYERS CHAMPIONSHIP 5134 Championnat de golf professionnel senior, 3e ronde.(2h) Q NBC AMERICAN CENTURY GOLF CHAMPIONSHIP 7784573 3e ronde de ce tournoi de golf.(2h) Q RDS GOLF PGA 717486 En provenance de Silvis, en Illinois, la 3e ronde de la Classique John Deere.(2h) TSN JAYS ON TSN 457414 Les Mariners de Seattle affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) 18h30 CBC CFL ON CBC PREGAME SHOW 5405 Q RDS SPORTS 30 452047 Q 19h00 CBC CFL ON CBC 502554 Les Alouettes de Montréal affrontent les Blue Bombers de Winnipeg.(3h) Q RDS LA LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL 266689 Les Alouettes de Montréal affrontent les Blue Bombers de Winnipeg.(3h) TSN SPORTSCENTRE 467991 Q 21h00 TSN IRL AUTO RACING INDY 200.(2h30) 22h00 RDS SPORTS 30 152660 23h30 TSN SPORTSCENTRE 937775 (1h) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 667245 (1h) Q DIMANCHE 7h30 RDS SUR LA LIGNE DE DÉPART 1504697 TSN 2006 FORMULA ONE AUTO RACING 185852 Le Grand Prix de France.(2h30) 7h50 RDS LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 15765871 Le Grand Prix de France.(2h10) 8h30 EV TOUR DE FRANCE MONTÉLIMAR\u2014GAP.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) 10h00 TSN ESPN MAGAZINE'S SPORTS REPORTERS 961245 10h30 TSN TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE 12h00 RDS CIRCUIT MONDIAL DE VOLLEYBALL DE PLAGE 345090 L'Omniumde Montréal.(4h) 13h30 TSN NASCAR 471871 NEW ENGLAND 300.(4h30) 14h00 ABC JOHN DEERE CLASSIC 57429 Ronde finale de cette classique de golf professionnel.(2h) Q CBS AMERICAN LEMANS GRAND PRIX OF UTAH 5326 Course automonile.(2h) Q GBL-Q PGA TOUR 813974 JOHN DEERE CLASSIC.La dernière ronde.(2h) 15h00 NBC AMERICAN CENTURY GOLF CHAMPIONSHIP La dernière ronde de ce championnat de golf professionnel.(3h) Q 16h00 CBS FORD SENIOR PLAYERS CHAMPIONSHIP 6158 Ronde finale de ce tournoi de golf professionnel senior.(2h) Q RDS GOLF PGA 241516 En provenance de Silvis, en Illinois, la dernière ronde de la Classique John Deere.(2h) 18h00 RDS LE BASEBALL À RDS 190210 Les Mets de New York affrontent les Cubs de Chicago.(3h) TSN SPORTSCENTRE 712806 (1h) Q 22h00 RDS SPORTS 30 506500 23h00 TSN SPORTSCENTRE 601351 (1h) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 432825 (1h) Q LUNDI 18h30 RDS SPORTS 30 338659 TSN SPORTSCENTRE 684949 Q 19h00 RDS INFO SPORTS 607291 Q TSN JAYS ON TSN 972098 Les Rangers du Texas affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) Q 22h00 RDS SPORTS 30 886122 22h30 RDS INFO SPORTS 581730 Q 23h00 TQS 110% 117727 Magazine sportif.EN DIRECT Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 543857 (1h) Q MARDI 8h30 EV TOUR DE FRANCE GAP\u2014L'ALPE D'HUEZ.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) 18h30 RDS SPORTS 30 862789 TSN SPORTSCENTRE 118079 Q 19h00 RDS INFO SPORTS 131321 Q TSN JAYS ON TSN 406128 Les Rangers du Texas affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) Q 22h00 RDS SPORTS 30 571050 TSN SPORTSCENTRE 584383 (1h30) 22h30 RDS INFO SPORTS 557470 Q 23h00 TQS 110% 641857 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 885345 (1h) Q MERCREDI 8h30 EV TOUR DE FRANCE BOURG D'OISANS\u2014LA TOUSSUIRE.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) 18h30 RDS SPORTS 30 748155 TSN SPORTSCENTRE 626161 Q 19h00 RDS INFO SPORTS 194890 Q TSN JAYS ON TSN 947548 Les Rangers du Texas affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) Q 20h00 RDS LE BASEBALL À RDS 244884 Équipes à confirmer.(3h) 22h00 TSN SPORTSCENTRE 281613 (1h30) Q 23h00 TQS 110% 182277 Q RDS SPORTS 30 491398 Q 23h30 RDS INFO SPORTS 257513 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 429469 (1h) Q JEUDI 6h30 TSN 2006 BRITISH OPEN En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 1re ronde de ce tournoi de golf.(8h) 8h30 EV TOUR DE FRANCE SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE \u2014 MORZINE.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) 10h00 RDS OMNIUM BRITANNIQUE 470759 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 1re ronde de ce tournoi de golf.(4h30) 18h30 RDS SPORTS 30 757049 TSN SPORTSCENTRE 474961 Q 19h00 RDS LA LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL 736448 Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) TSN CFL ON TSN 308778 Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) 22h00 RDS SPORTS 30 738049 (1h) Q TSN CFL ON TSN 369830 Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Eskimos d'Edmonton.(3h) 23h00 TQS 110% 543407 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 953599 (1h) Q VENDREDI 7h00 TSN 2006 BRITISH OPEN En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 2e ronde de ce tournoi de golf.(7h30) 8h30 EV TOUR DE FRANCE MORZINE\u2014MÂCON.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) 10h00 RDS OMNIUM BRITANNIQUE 904889 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 2e ronde de ce tournoi de golf.(4h30) 18h30 RDS SPORTS 30 265131 TSN SPORTSCENTRE 528711 Q 19h00 RDS INFO SPORTS 541063 Q 20h30 TSN FRIDAY NIGHT FOOTBALL 175421 Les Lions de la Colombie-Britannique affrontent les Stampeders de Calgary.(3h30) 22h00 RDS SPORTS 30 998082 22h30 RDS INFO SPORTS 974402 Q 23h00 TQS 110% 384529 Q 00h00 TSN SPORTSCENTRE 444193 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 487629 (1h) Q 6 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI LA LUTTE.COMME DANS LE BON VIEUX TEMPS ! Une soirée faite sur mesure pour les amateurs de lutte ! WWE Saturday Night's Main Event ne manquera pas de rappeler de bons souvenirs aux plus vieux qui regardaient les galas de lutte au petit écran il y a 20 ans ! Seuls les noms des lutteurs ont changé : Cena, Triple H, Booker T, la diva Trish Stratus.NBC, 20h DIMANCHE LES BEAUX DIMANCHES DE CÉLINE Encore Céline, en spectacle (au Théâtre Saint-Denis et au Festival d'été de Québec en 1989), en coulisses puis dans une imitation de Michael Jackson ! ARTV, 19h FRANCOFOLIES 2006 : SALUT À RAYMOND LÉVESQUE Le 17 juin dernier, dans le cadre des Franco Folies, plusieurs artistes montaient sur la scène du Théâtre Maisonneuve de la Place-des-Arts pour rendre hommage à Raymond Lévesque, l'auteur de Bozo-les-culottes.Parmi les artistes invités, Marie-Marine Lévesque, la fille du poète, Martin Deschamps, Nicola Ciccone, Loco Locass, Marie- Marine, Marie-Denise Pelletier, François Léveillée et Catherine Major.TV5, 20h 30 LUNDI BACTERILAND : LES ENVAHISSEURS INVISIBLES Les bactéries sont partout : dans les médicaments, les pesticides, les solvants, les plastiques et même les enceintes électro-acoustiques ! Les fromagers et les vignerons les utilisent pour la fermentation de leurs produits.On raconte même que certaines bactéries qui se nourrissent de notre crasse\u2014vous avez bien lu\u2014permettront éventuellement de produire des vêtements autonettoyants ! Et si elles pouvaient aussi préserver la vie sur Terre en nettoyant notre atmosphère des gaz à effet de serre.Télé-Québec, 20h LES RIPOUX, VERSION MUNICIPALE Dossiers Justice revient sur cette histoire de corruption survenue au printemps 2002 dans l'arrondissement Saint- Laurentà Montréal et impliquant deux conseillers municipaux : Irving Grundman et René Dussault.Entre le confort des profiteurs et le silence des victimes, on remarquera l'indifférence des citoyens.Dur constat.Canal D, 20h MERCREDI PIERRE RICHARD, MAÎTRE DU BURLESQUE C'est dans une salle de cinéma, par un bel après-midi d'école buissonnière, que Pierre Richard a eu la révélation : il serait acteur ! Issu d'une famille stricte où un tel avenir était inimaginable, Pierre Richard a joué les résistants.Il se raconte à Stéphan Bureau dans cette entrevue pimentée d'extraits de ses performances.ARTV, 19h 30 PRISE 2 : SYMPHORIEN Un autre épisode de Symphorien, originalement diffusé en septembre 1976 : Oscar Bellemare (Jean-Louis Millette) doit signer un document rédigé par sa mère (Béatrice Picard) lui interdisant dorénavant de fréquenter Mlle L'Espérance (Janine Sutto) ! Pour les nostalgiques.TVA, 19h 30 VENDREDI NOUVELLES DU FRONT Un documentaire en six parties qui suit les troupes américaines dans leur lutte contre le terrorisme et le régime taliban à l'automne 2001 en Afghanistan.Avec des scènes de combats impressionnantes.Historia, 18h OASIS CHEZ NAGUI Oasis prend d'assaut le plateau de l'émission Taratata animée par Nagui.Autour des membres du célèbre groupe anglais : Bernard Lavilliers, Kyo, les frères Gallagher et Jean-Louis Murat.TV5, 20h 30 LA COMTESSE AU TABLEAU ARTV rediffuse cette minisérie en quatre épisodes sur le trafic d'oeuvres d'art.Maggie, une chanteuse rock sur le déclin (interprétée par Helen Mirren) s'est réfugiée chez un aristocrate irlandais, Sir Charles Stafford.Un soir, des voleurs font irruption dans la maison.Sir Stafford est retrouvé mort et un seul de ses tableaux a disparu.Maggie se demande si son bienfaiteur n'aurait pas mis en scène toute cette affaire pour soustraire son fils Sébastien aux violences d'un créancier qui le harcelait.Elle décide de faire la lumière sur cette affaire.Tous les vendredis jusqu'au 11 août.ARTV, 21h PHOTO FOURNIE PAR TV5 « Les Franco Folies rendaient hommage au chansonnier et poète Raymond Lévesque le 17 juin dernier à la Place-des-Arts.Plusieurs artistes de la nouvelle génération ont revisité les chansons du poète et repris en choeur sa chanson cinquantenaire Quand les hommes vivront d'amour.Parmi les artistes invités : la fille du poète, Marie-Marine qu'on voit ici aux côtés de son père et des membres de Loco Locass.S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 15 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 7h30 BRAV AWALK IN THE CLOUDS 538047 (4) É.-U.1995.Drame sentimental d'Alfonso Arau avec Keanu Reeves, Aitana Sanchez- Gijon et Giancarlo Giannini.En 1945, une jeune fille enceinte qui craint la colère de son père demande à un soldat de jouer le rôle de son mari pour sauver les apparences.(2h) 9h00 ARTV STAR ! 366405 (3) É.-U.1968.Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Daniel Massey et Richard Crenna.Une artiste anglaise de music- hall, Gertrude Lawrence, devient l'idole du public américain.(3h) CD J'EN SUIS 1672405 (6) Can.1997.Comédie de moeurs de Claude Fournier avec Roy Dupuis, Patrick Huard et Albert Millaire.Un jeune architecte se fait passer pour homosexuel auprès d'un employeur gay.(2h30) 9h30 BRAV WHAT'S EATING GILBERT GRAPE 828592 (4) É.-U.1993.Drame de moeurs de Lasse Hallstrm avec Johnny Depp, Leonardo Di Caprio et Juliette Lewis.Un livreur d'épicerie qui veille sur sa mère obèse et son frère simple d'esprit vit une amourette avec une jeune fille de passage dans la région.(2h30) 11h30 A&E FALLING DOWN (5) É.-U.1992.Drame de moeurs de Joel Schumacher avec Michael Douglas, Robert Duvall et Barbara Hershey.Alors qu'il traverse à pied différents quartiers de Los Angeles, un homme commet des actes de plus en plus irréfléchis et violents.(2h30) Q 12h00 BRAV AMIDSUMMER NIGHT'S SEX COMEDY 4432221 (3) É.-U.1982.Comédie de moeurs de Woody Allen avec Woody Allen, Mia Farrow et Jose Ferrer.Au début du XXe siècle, un courtier new-yorkais excentrique invite quelques amis à samaison de campagne.(1h45) 13h00 TQS AU-DELÀ DES PROFONDEURS 280641 (6) (Avalon : Beyond the Abyss), É.-U.1999.Science-fiction de Philip Sgriccia avec Krista Allen, Parker Stevenson et Matt Battaglia.Des scientifiques enquêtent sur la présence d'une étrange substance noire qui s'est répandue dans l'océan Atlantique.(2h) ARTV VIDOCQ 164347 (5) Fr.2001.Drame fantastique de Pitof avec Gérard Depardieu, Guillaume Canet et Inès Sastre.En 1830, à Paris, le soi-disant biographe d'un célèbre détective disparu poursuit l'enquête entamée par ce dernier sur un redoutable meurtriermasqué.(2h) CBS BLACK RAIN 50202 (4) É.-U.1989.Drame policier de Ridley Scott avec Michael Douglas, Andy Garcia et Ken Takakura.Deux policiers new-yorkais poursuivent dans la ville d'Osaka un criminel japonais qui leur a glissé d'entre les mains.(2h) Q S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE STAGIAIRE 774931 Fr.2002.Drame de Stéphane Kurc avec Mimie Mathy, Julie Dray et Gabriel Le Normand.Un ange gardien et son jeune apprenti descendent du ciel pour aider une adolescentemère d'une fillette.(2h) VIE JE TE PRÊTE MON MARI All.2003.Comédie sentimentale de Gabi Kubach avec Ursula Buschhorn, Heio von Stetten et Floriane Daniel.Une femme convainc son mari de servir de géniteur auprès d'une amie qui désire avoir un enfant sans vivre une relation amoureuse.(2h) 13h45 BRAV THE BUTCHER'S WIFE 73373689 (5) É.-U.1991.Comédie fantaisiste de Terry Hughes avec Demi Moore, Jeff Daniels et George Dzundza.La jeune épouse d'un boucher new-yorkais utilise ses dons de voyance pour régler les problèmes sentimentaux des gens du voisinage.(2h15) 14h00 CITY EVITA 738009 (4) É.-U.1996.Drame musical d'Alan Parker avec Madonna, Antonio Banderas et Jonathan Pryce.Évocation romancée de la vie d'Evita Peron, première dame d'Argentine adulée par son peuple et morte prématurément en 1952.(3h) Q HI RESTAURATION 2751028 (4) (Restoration), É.-U.1995.Comédie dramatique de Michael Hoffman avec Robert Downey Jr., Sam Neill et Meg Ryan.Les tribulations d'un médecin anglais du XVIIe siècle qui, après un séjour à la cour du roi, s'en va soigner les plus démunis.(2h30) SHOW SYNCHRONICITY 965660 G.-B.2005.Drame policier avec Robson Green, Hermione Norris et Amber Batty.Un criminologue atteint d'une tumeur au cerveau s'efforce d'aider une policière à résoudre une série de meurtres.(2h) SPA UNIVERSAL SOLDIER II\u2014 BROTHERS IN ARMS 6565950 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Jeff Woolnough avec Matt Battaglia, Chandra West et Jeff Wincott.Un militaire mort au Vietnam qui a été transformé en androïde lutte contre un savant qui fabrique des robots assassins à partir de cadavres.(2h) Z BUFFY TUEUSE DE VAMPIRES (5) É.-U.1992.Comédie fantaisiste de Fran Rubel Kuzui avec Kristy Swanson, Donald Sutherland et Luke Perry.Transformée en tueuse demonstres par un étrange individu, une adolescente affronte une horde de morts-vivants.(2h) 15h00 TQS SERGENT BILKO (5) (Sgt.Bilko), É.-U.1996.Comédie de Jonathan Lynn avec Steve Martin, Dan Aykroyd et Phil Hartman.Un sergent joueur invétéré voit ses trafics compromis par l'arrivée d'un rival dans sa base militaire.(2h) 16h00 TVA SUPER MARIO BROS 3028 (5) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de Rocky Morton avec Bob Hoskins, John Leguizamo et Dennis Hopper.Deux plombiers volent au secours d'une amie qui a été emmenée par deux ravisseurs dans un univers parallèle peuplé d'étranges créatures.(2h) Q BRAV MELVIN AND HOWARD (4) É.-U.1980.Comédie dramatique de Jonathan Demme avec Paul Le Mat, Mary Steenburgen et Jason Robards.Les tribulations d'un brave garçon qui croit avoir fait la rencontre d'un milliardaire excentrique.(2h) MMAX THE MONKEES\u2014GLOIRE D'UNJOUR 8718450 (5) Can.2000.Drame biographique de Neill Fearnley avec George Stanchev, Jeff Geddis et L.B.Fisher.L'histoire du populaire groupe de rock n'roll des années 1960 The Monkees et de la série télévisée qui l'a rendu célèbre.(2h) YTV THE GIFT OF THE NAME Can.2001.Conte d'Adam Weissman avec Mark Rendall, Tyler Hynes et Victoria Sanchez.Grâce à un livre magique que lui a offert un libraire, un gamin pénètre dans un royaume enchanté où il vivra d'étonnantes aventures.(2h) 17h00 TTF TOTALLY SPIES : UNE PROMOTION D'ENFER 3910028 (6) Fr 2004.Dessins animés de Stephane Berry.Après avoir complété leur formation en espionnage, des jeunes filles deviennent des agents secrets d'élite à qui on confie d'importantes missions.(2h) 18h30 SRC LES TUEURS DE DAMES 402221 (4) (The Ladykillers), É.-U.2003.Comédie policière de Joel et Ethan Coen avec Tom Hanks, Irma P.Hall et Marlon Wayans.Des criminels se servent de la maison d'une veuve pour organiser le cambriolage d'un casino flottant d'une petite ville du Mississippi.(2h30) TVA BEETHOVEN III 318757 (6) (Beethoven's 3rd), É.-U.1999.Comédie de David M.Evans avec Judge Reinhold, Julia Sweeney et Joe Pichler.Lors d'un voyage en autocaravane, une petite famille doit composer avec les frasques de son encombrant saint-bernard.(2h) Q TQS L'IMPACT 864554 (5) (Deep Impact), É.-U.1998.Film catastrophe de Mimi Leder avec Téa Leoni, Robert Duvall et Elijah Wood.Les Américains se préparent à faire face à un terrible cataclysme lorsqu'une comète géante se dirige vers la Terre.(2h30) 19h00 SHOW LEGACY OF EVIL (5) (The Possession of Michael D.), É.-U.1995.Drame fantastique de Michael Kennedy avec Stephen Lang, Sheila Mc Carthy et Michael Riley.Un jeune marié qui semble possédé par les forces du Mal reçoit l'aide d'un hypnotiseur et d'un parapsychologue.(2h) 20h00 ABC UNBREAKABLE (3) É.-U.2000.Drame fantastique de M.Night Shyamalan avec Bruce Willis, Samuel L.Jackson et Robin Wright Penn.Sorti indemne d'un terrible accident de train, un garde de sécurité apprend d'un homme mystérieux qu'il serait doté de pouvoirs surnaturels.(3h) Q SPA THRESHOLD 6557931 (6) É.-U.2003.Science-fiction de Chuck Bowman avec Nicholas Lea, Jamie Luner et Steve Bacic.Deux scientifiques luttent contre une invasion de papillons extraterrestres capables de prendre possession du corps des humains.(2h) PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Une scène du film Les beaux souvenirs, avec Monique Spaziani et Julie Vincent, sur Télé-Québec à 21h.8 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 TVO WAITING FOR GUFFMAN (4) É.-U.1996.Comédie satirique de Christopher Guest avec Christopher Guest, Eugene Levy et Fred Willard.Une troupe d'artistes monte un spectacle pour fêter l'anniversaire de fondation d'un patelin du Midwest.(1h30) 20h30 TVA INSTINCT 463931 (5) É.-U.1999.Drame de Jon Turteltaub avec Anthony Hopkins, Cuba Gooding Jr et Maura Tierney.Un psychiatre tente de percer le mystère entourant l'arrestation d'un éminent primatologue condamné pour meurtres.(2h30) Q 21h00 TQS ET TOMBENT LES FILLES 501573 (5) É.-U.1997.Drame policier de G.Fleder avec Morgan Freeman, Ashley Judd et Cary Elwes.Un flic aux trousses d'un kidnappeur obtient l'aide d'une des victimes qui a réussi à s'évader.(2h30) Q TQc LES BEAUX SOUVENIRS (3) Can.1981.Drame psychologique de Francis Mankiewicz avec Monique Spaziani, Julie Vincent et Paul Hébert.Le retour à la maison familiale d'une jeune femme en compagnie de son mari provoque des tensions.(2h02) TFO LE MÂLE DU SIÈCLE 4712912 (5) Fr.1975.Comédie de moeurs de Claude Berri avec Claude Berri, Juliet Berto et Hubert Deschamps.Unmari souffrant de jalousie voit sa femme prise en otage par des gangsters.(2h) 22h00 CBC GANGS OF NEW YORK 255134 (2) É.-U.2002.Drame historique de Martin Scorsese avec Leonardo Di Caprio, Daniel Day-Lewis et Cameron Diaz.En 1863, dans un quartier de Manhattan, un fils d'immigrant irlandais veut venger la mort de son père tué par un chef de gang tout-puissant.(3h) HI RÈGLEMENT DE COMPTES À OK CORRAL 7390009 (3) É.-U.1957.Western de John Sturges avec Burt Lancaster, Kirk Douglas et Rhonda Fleming.Un shérif et un aventurier s'unissent pour lutter contre des tueurs.(2h30) SHOW SPIDER 2146399 (3) Can.2002.Drame psychologique de David Cronenberg avec Ralph Fiennes, Miranda Richardson et Gabriel Byrne.Un homme qui a passé 20 ans dans un institut psychiatrique se souvient des événements traumatisants de son enfance ayant conduit à son internement.(2h15) SPA THE ASTRONAUT'SWIFE (5) É.-U.1999.Drame de Rand Ravich avec Charlize Theron, Johnny Depp et Joe Morton.Un astronaute dont la dernière mission a été marquée par un incident mystérieux suscite l'inquiétude de sa femme récemment tombée enceinte.(2h30) TVO THIS IS SPINAL TAP 99370 (4) É.-U.1983.Comédie satirique réalisée et interprétée par Rob Reiner avec Michael Mc Kean et Christopher Guest.Un cinéaste américain accompagne des musiciens rock anglais en tournée aux États-Unis.(1h30) Z MYSTERY SCIENCE THEATRE (6) É.-U.1995.Science-fiction de Jim Mallon avec Jim Mallon, Michael J.Nelson et Trace Beaulieu.Un savant fou oblige un voyageur de l'espace et ses deux robots à visionner des navets afin de les dominer.(2h) 23h00 PBS-B PATHS OF GLORY (2) É.-U.1957.Drame de guerre de Stanley Kubrick avec Kirk Douglas, Adolphe Menjou et Ralph Meeker.Durant la Première Guerre mondiale, trois soldats sont traduits en cour martiale pour avoir fui.(2h) S+ L'ENLÈVEMENT 453221 All.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Rdiger Joswig.Une femme souffrant d'un cancer décide d'engager un homme pour mettre fin à ses jours.(2h) 23h30 TVA PRESQUE CÉLÈBRE (3) É.-U.2000.Drame de moeurs de Cameron Crowe avec Patrick Fugit, Billy Crudup et Kate Hudson.Au début des années 1970, un adolescent est engagé par un célèbremagazine américain pour suivre la tournée d'un groupe rock en pleine ascension.(2h45) Q TV5 UN PIQUE-NIQUE CHEZ OSIRIS 4643660 (Dern.de 2).(4) Fr.2000.Comédie dramatique de Nina Companeez avec Marina Hands, Dominique Reymond et Dominique Blanc.Fin des années 1890, durant un voyage en Égypte, une fille de bonne famille au tempérament vif cherche à s'émanciper.(1h50) 00h00 TQS LA MAGIE D'EMMANUELLE 683500 (7) Fr.1993.Drame érotique de F.Leroi avec Marcella Walerstein, Krista Allen-Moritt et Joel Bui.Les tribulations d'une jeune femme attirante qui se laisse aller à ses passions sexuelles aussi bien en Grèce que sur une piste de ski en France.(2h) CITY URBAN COWBOY 522158 (4) É.-U.1980.Drame de moeurs de James Bridges avec John Travolta, Debra Winger et Scott Glenn.Les problèmes sentimentaux d'un jeune Texan qui fréquente une salle de danse populaire.(3h) MMAX THE MONKEES\u2014GLOIRE D'UNJOUR 5892413 (5) Can.2000.Drame biographique de Neill Fearnley avec George Stanchev, Jeff Geddis et L.B.Fisher.L'histoire du populaire groupe de rock n'roll des années 1960 The Monkees et de la série télévisée qui l'a rendu célèbre.(2h) TFO LE TAMBOUR 9308055 (2) All.1979.Chronique de Volker Schlndorff avec David Bennent, Angela Winkler et Mario Adorf.Dégoûté par le monde des adultes, un enfant traverse sans grandir la période du nazisme en Allemagne.(2h) TVO MAD MAX 2 9312999 (3) (The Road Warrior), Aust.1981.Sciencefiction de George Miller avec Mel Gibson, Bruce Spence et Vernon Wells.Dans un monde dévasté par la guerre, un ex-policier lutte contre des pillards à la recherche de sources d'énergie.(1h35) VIE LA FILLE DU MINEUR 5887581 (4) (Coal Miner's Daughter), É.-U.1980.Drame biographique de Michael Apted avec Sissy Spacek, Tommy Lee Jones et Beverly D'Angelo.Loretta Webb, fille d'un mineur du Kentucky, devient vedette de la musique country.(2h) YTV PROBLEM CHILD 2 221784 (6) É.-U.1991.Comédie de Brian Levant avec John Ritter, Michael Oliver et Laraine Newman.Un garçon malicieux fait équipe avec une fillette espiègle pour éloigner la femme que son père projette d'épouser.(2h) 00h30 SRC RENCONTRE FATALE 78752326 (4) (Sea of Love), É.-U.1989.Drame policier de Harold Becker avec Al Pacino, Ellen Barkin et John Goodman.Enquêtant sur un meurtre, un détective de la police de New York s'éprend d'une femme qui pourrait bien être le coupable qu'il recherche.(2h20) SPA BODY SNATCHERS 5404622 (4) É.-U.1993.Drame fantastique d'Abel Ferrara avec Gabrielle Anwar, Terry Kinney et Meg Tilly.Venue vivre sur une base militaire avec sa famille, une adolescente y découvre que des extraterrestres éliminent les humains après avoir imité leur apparence.(2h) 01h00 ARTV CANICULE 199535 (4) (Hundstage), Autr.2001.Drame de moeurs d'Ulrich Seidl avec Maria Hofstatter, Erich Finsches et Christine Jirku.Dans une banlieue moderne de Vienne, durant deux jours de canicule, se déroulent diverses intrigues entrecroisées.(2h30) CBC RODAN 319974 (6) Jap.1957.Science-fiction d'Ishiro Honda avec Kenjii Sawara, Yumi Shirakawa et Akihiko Hirata.Des monstres terrifiants, insectes gigantesques sèment la panique dans une région minière du Japon.(1h30) Q 01h35 SHOW SPIDER 96155603 (3) Can.2002.Drame psychologique de David Cronenberg avec Ralph Fiennes, Miranda Richardson et Gabriel Byrne.Un homme qui a passé 20 ans dans un institut psychiatrique se souvient des événements traumatisants de son enfance ayant conduit à son internement.(2h15) 02h00 BRAV NASHVILLE (1) É.-U.1975.Drame de moeurs de Robert Altman avec Ronee Blakley, Henry Gibson et Geraldine Chaplin.Divers incidents se produisent dans la capitale de la « country music » à l'occasion de la tenue d'une réunion politique.(3h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.02h05 CTV-M CTV-O MIDNIGHT RUN 26627061 (4) É.-U.1988.Comédie policière de Martin Brest avec Robert De Niro, Charles Grodin et Yaphet Kotto.Un chasseur de primes doit ramener de New York à Los Angeles un comptable qui a volé des millions de dollars à son patronmafioso.(2h02 appr.) 03h00 CITY EVITA 66350784 (4) É.-U.1996.Drame musical d'Alan Parker avec Madonna, Antonio Banderas et Jonathan Pryce.Évocation romancée de la vie d'Evita Peron, première dame d'Argentine adulée par son peuple et morte prématurément en 1952.(2h45) 04h00 S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE STAGIAIRE 877055 Fr.2002.Drame de Stéphane Kurc avec Mimie Mathy, Julie Dray et Gabriel Le Normand.Un ange gardien et son jeune apprenti descendent du ciel pour aider une adolescentemère d'une fillette.(2h) PHOTO FOURNIE PAR TVA Presque célèbre avec Patrick Fugit dans le rôle de l'adolescent engagé pour le Rolling Stone Magazine afin de suivre la tournée d'un groupe rock, sur TVA à 23h30.S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 9 Kléo 93196 Poko 64270 L'Ours Benjamin Les Calinours Bali 5998592 / Sagwa (8:15) Jim l'astronaute Zoé Kézako Les Weekenders La Famille Pirate Pub (5:30) Salut, bonjour! 396554 Destination k Les Marmitons (6:15) 4884318 Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale Pub 228776 Box-office 227047 Aventures en Nord 218399 Automania RPM 929028 k Clifford 98592 Angelina Ballerina (7:29) Super Samson (7:58) 24930844 Bob le bricoleur Dragon (8:57) Georges rétrécit (9:29) 10370196 Les émissions débutent à 7h00.Inuk 46641 Zobooma.15776 Save-ums 49955 Pinky.53680 Lunar Jim 28115 G.Shrinks 98757 Arthur 48298 Dragon Booster 91196 Maple.97757 Star! Daily 486399 Namaste 786776 Pub 460486 Gente da Nossa 461115 Indo.311486 Dharti.436301 Eye on Asia in k Owl TV 217134 Kingdom Adventure 88738 Katie & Orbie Littlest Hobo Good Morning Canada 92931 Worldvision k Pioneers and Places 183399 Town & Country Great Taste, no Money 119689 Antique Hunter Whose Design is it Anyway 486738 Room to Grow Ride Guide Bike TV 409689 Skateboarding All Xtreme 474028 Les émissions débutent à 7h00.NBA Access 36825 Homeown.48660 Good Morning America 496689 Lilo, Stitch 42863 .School 50370 Proud Fam.24592 Pub 48080 Market.55757 Lazy Town 74370 Diego.93405 Backyard.81047 .Explorer 80318 Saturday Early Show 56486 k Yu-Gi-Oh! 64660 Johnny.55399 Xiaolin Showdown 835554 Cramp.83196 New Mew 82467 Bratz 81937 Winx Club 21844 Ninja.79979 House.9753467 .Health 1446115 Saturday Today Show 6865863 Teen Kids 3972689 Critter.7121793 .Shark 1437467 Sesame Street 751115 Mustard.429979 Singing.408486 Jakers! 321863 Zoom 320134 Religion.311486 N.Y.Week 436301 .School 777028 Yoga.79592 Lilias! 53931 Classical.96134 Thomas.75641 Builder 98028 Dragonfly 97399 Maya.11979 Find! 36776 Motorweek 44283 CNN Presents 313979 CNN Saturday Morning 369318 House Call 942370 Saturday 966950 .House 674467 CNN Saturday k News 1808573 Business 5818047 CBC News:Morning 1754134 Marketplace/Venture 1817221 News 5809399 Matin express 7095825 Journal 8895028 Info-Documentaries (5:00) 336221 Murder, she Wrote 651196 Biography / Abba 652825 Inside This Old House 185757 Ask This Old k Canicule (4:00) Le Garage 619252 Pour l'amour du country 299370 Viens voir les comédiens 207399 STAR! (3) avec Julie Andrews, Daniel Massey 366405k Solos: Jazz 853047 .Parlour 120196 Arts.856009 A WALK IN THE CLOUDS (4) avec Keanu Reeves 538047 WHAT'S EATING GILBERT GRAPEk Braves Bêtes 3774689 Docu-d / La Prise 3868370 J'EN SUIS (6) avec Roy Dupuis, Patrick Huard 1672405 k .l'anglais 11592 Techniques 116680 Bilan.42486 Fondation.Qu'est-ce.libre de racisme 722776 Beau.54196 Mort de la k Blueprint for Disaster 810931 Frontiers of Construction 903115 Building the Biggest 904844 .Cars 861405 Mean.579912 .Mysteries k Voyageur 662660 .en taxi 66592 Les Grands Aventuriers 145432 .à table 76844 Tour de France / Bézier Méditerranée - Montélimar 472028 k Trouvailles & Trésors 5830221 Tournants de l'Histoire 1470221 JAG 1471950 Une histoire de football 7980979 Mystères k Max 80 7579060 Top5.9232689 Top5.7011509 Bande.2861806 d.3925950 .3924221 Le Top 20 Musi Max 8045680 .groupes k Décompte (5:30) 848196 Plus sur commande 817370 VJ Iza 825399 M.Net 166863 Hip Hop 867080 Plus.851554 k Rex 744825 Balko 453196 Brigade spéciale 454825 L'Heure de vérité 488757 Six pieds sous k Bob l'éponge: le film (5:30) 900496 Robin.3901467 Retour.(7:20) C'est pas moi, c'est l'autre (8:15) 21786825 J'aime k Highlander 656660 Pub 587202 k They Came from outer.7363863 Jeremiah 2985414 Beyond 1842318 Somerset 1841689 Sea Quest 7813414 Star Trek k Château 6175202 Gudule 8715931 Clifford 8701738 Benjamin 4311979 Machines 4303950 Bill jr 4394202 Timothée 1291738 Le Bus.6166554 Les émissions débutent à 9h00.In a Fix 204757 Clean Sweep k Portrait.712825 D'ici.419234 d.739467 Panorama 741202 Journal 391404 .sorcier 413365 Skyland 718757 Reflets Sud 960202 E.Moose 19134 The Hoobs 95080 Zobooma.54221 Diego 40028 Peep 14080 Arthur 53979 G.Shrinks 37931 Brilliant.52738 Tutenstein 19660 2e Peau 8245888 Bêtes.9227757 Déco.9716937 Ménage 4566234 Nicolas et moi 5915318 Cigogne 3900641 Je le veux 8234283 Nadia 9218009 ALIAS 746283 .nerdz 414047 Projet.493554 Doctor Who 456283 Monstres mécaniques 480115 .nerdz 762196 Les émissions débutent à 7h52.Qualifications Formule 1 / France (7:52) 48535467 RDS Motorisé 597950 Sportsnetnews 1437115 k Sportscentre 583383 Formula One Qual./ France 654283 Sportscentre 187115 Fishing 469196 .Mimi?6445806 Robo.9229115 Battle.7916955 Transformers Spider.3929776 Tortues.3928047 .Spies 3919399 6TEEN 8236641 .Andy 9210467 .toutou 848115 Monstre.148592 .Ian 874405 O! 853912 Bob.141554 J.Chan 140825 Martin.164405 Danny.898950 Chris Colorado k Monster.552405 Mona.836844 Flamingo 579047 Amazing 558554 Being Ian 846196 Martin.845467 .Titans 869047 Xiaolin.577554 Phantom 827196 Pub (6:45) Évangélisation 2000 (6:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 SAMEDI 15 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.10 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 Wheel Squad La Légende de Tarzan 33080 Spider-Man Le Téléjournal Festivétés 63844 Artiste dans l'âme 37554 Les Trésors vivants 62115 Ça vaut le détour! 34979 kNor'Ouest Ça tient la route / Alexandre Despatie 59394 Côté cours.côté jardins 52973 Le TVA Midi Via TVA 17860 Juste pour rire en direct 79863 Shopping TVA 761950 Pub 29405 k Pub 889738 Les Bolés 946660 AU-DELÀ DES PROFONDEURS (6) avec Krista Allen, Parker Stevenson Les Enquêtes de Prudence.(10:29) 45829912 Banzaï! 80216 Notre héros 30775 ADN-X 93573 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 32950 Malcolm 97863 Bob et Margaret N'ajustez pas votre sécheuse Doc Société / Juchitan des folles 965134 Yam Mini.11202 Ace.55660 It's Edible.63689 Track & Field on CBC: Rome Golden League 61467 Lacrosse World Championship 814776 kHindi 497370 Polish Studio 417134 Arts.324950 Cityline 481825 .Music 781478 EVITA (4) avec Madonna 738009 k 22660 Daily Planet 19196 Valerie Pringle has Left.27757 What were they Thinking 56592 Hope for the Children 51047 Car/Business E.T.7028 First Story 62842 BikerTV.ca 498573 Sid's Cycle Show Strange.415115 Caitlin's.489825 Mystery Ink 696115 .Chance 110283 Pub 667739 '70s 459844 Reba 489825 '70s 111912 Will & Grace 116467 That '70s Show 158318 .so Raven 48047 Zach.64950 Phil of.72979 Lilo, Stitch 39399 .School 61486 Pub 59641 Golf / John Deere Classic 82844 k Little Bill 7950 Blue's Clues 5979 Pub 20888 BLACK RAIN (4) avec Michael Douglas, Andy Garcia 50202 Kirby 95931 .Muscle 28134 Cramp.29863 Archie 6302486 This Week 25660 Baseball / White Sox - Yankees 163844 Time.3961573 .Spaces 7585979 Darcy's.7546080 Flight.3952825 .Endurance Pub 8571234 NBC Sports 7009405 .Painting 300370 .Garden 342221 Old House 343950 Cucina.324950 J.Pépin 331937 C.Cooks 411950 .Kitchen 781478 Lidia's.356399 .Kitchen 268462 .Yankee 81973 Old House 80298 Hometime 30757 .Kitchen 91115 .Ming 30592 Burt Wolf 95405 Julia Child 39863 .Painting 49592 .Cooking 59467 kMorning 687931 CNN Live Saturday 697318 In the Money 673738 CNN Live Saturday 932028 Fashion 5401825 CBC News:Today 1753405 News 5425405 Business 2850931 CBC News:Today 2855486 The Last Stop (Dempster.5800028 L'Épicerie 4856950 Journal 1927115 Oiseaux 1928844 Journal 4847202 Découverte 1202689 Vivre ici 1309825 Journal 8079283 Aventure 2288738 kHouse 306134 FALLING DOWN (5) avec Michael Douglas, Robert Duvall 700383 Street Racing:The Need.468467 k Bazart 518919 Paraît.766486 VIDOCQ (5) avec Gérard Depardieu, Guillaume Canet 164347 k (4) avec Johnny Depp, Leonardo Di Caprio 828592 A MIDSUMMER NIGHT'S SEX COMEDY (3) avec Woody Allen 4432221 THE BUTCHER'S.(13:45) 73373689 k Fou! Fou! 2721399 Humour PQ 2617196 Moi détective 2626844 Dossiers Justice 8425931 k globalisation 722641 Le Cégep.69405 Les grandes rencontres du Cégep Limoilou 83221 Enseigner 57283 Amputés.67912 .terre 505776 k 556196 A Haunting 569660 Building the Biggest 592863 Mayday 578283 World's Greatest Mysteries 820283 k .banlieue! 81641 Ports de la Méditerranée 13863 Pilot Guides 99283 .à table 27318 .l'eau 53221 k 7498825 .merveilles industriel 7418689 JAG 5952047 Trouvailles & Trésors 5938467 RESTAURATION (4) 2751028 kmétal 5771170 Top5.7866283 Top5.7867912 Musicograpie / Chantez.8239738 Les 101 faux pas les plus.8248486 d.1863329 .gloire 1868863 k Top5.com 797757 Top5 798486 SPAM 153399 Mon char 878196 Matche.875134 Embraye avec Babu 862776 VJ.536689 k terre 480080 Femme$ de footballeurs 400844 New York 911 381432 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LE STAGIAIRE avec Mimie Mathy 774931 kHuckabees (9:50) 54874399 Une princesse sur la glace (11:40) 73888757 Une femme en colère (13:25) 1379573 k The Associates 930134 The Immortal 930009 Water Rats 949757 SYNCHRONICITY 965660 k 1989115 Star Trek: Generation 1909979 Star Trek:Voyager 9244478 Star Trek: Enterprise 7244298 UNIVERSAL SOLDIER II 6565950 .Studio 4390486 .Galop 8660514 .koalas 9911793 Marmit.4381738 Pano.1295554 .l'Ouest sauvage 1290009 Un siècle de découverte 6167283 k 225080 Trading Spaces 235467 Property Ladder 244115 What not to Wear 277318 Rêves.179239 Stade.6686405 Stars.(11:25) Journal 5503757 L'Invité 2174825 Questions 738738 36.9° 233660 Matière.325028 Lilly 33115 Heads up 66318 CG Kids 67047 National Geographic 75689 Big Ideas 14775 Déco.3906825 Méta.7891979 Décore.7852080 Nicolas et moi 8257134 JE TE PRÊTE MON MARI avec Ursula Buschhorn 9222202 .branche 302738 Les Stupéfiants 402202 Cour à \"Scrap\" 581450 Tru Calling 581270 BUFFY TUEUSE.680775 Lutte Impact TNA 865863 H2O 703318 Circuit mondial de volleyball de plage / Omnium de Montréal 565660 k IRB Rugby 86496 Canadian Motocross 83641 Motoring 483641 2006 Score Golf Television 192912 Men's 10 Pins.Bowling 125115 Fight Sport Knockouts! 134863 Boxin / Litzau - Ramirez 143486 Carl au.3908283 Kid.7860009 Spider.7861738 Scooby.3922863 Foster.8247757 Atomic.8366496 Planète.8246028 Kid.1768775 Porcité 1862689 k 859196 Eddie.795399 Derek 796028 Grenade?144641 Tête.876738 Zoé 873776 S Club 7 875009 Ned ou.710573 Réal-TV 453776 Monster.858931 The X's 883592 Avatar 884221 Yu-Gi-Oh 849283 Martin.571370 Beyblade 578318 Cybertron 570641 Being Ian 873080 Jacob Two 516283 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 11 Malo Korrigan et les traceurs de l'espace 91979 Screech Owls Match! 57660 Beautés désespérées 75931 Le Téléjournal LES TUEURS DE DAMES (4) avec k Pub (14:30) 29405 SUPER MARIO BROS.(5) avec Bob Hoskins, John Leguizamo 3028 Le TVA 18 heures BEETHOVEN III (6) avec Judge k SERGENT BILKO (5) avec Steve Martin, Dan Aykroyd 843115 Qu'est-ce qui mijote?260592 Le Grand Journal Rire et Délire L'IMPACT (5) avec Téa Leoni, k Doc Société / Juchitan.(14:30) 965134 Une pilule, une petite granule Doc Nature / Genesis - Et l'homme créa la nature: éléphants.26776 D'ici et d'ailleurs Qui dit vin.Méchant contraste! 52554 Doc Sciences / La Guerre du soja Lacrosse Champ.(13:30) 814776 Championship Show Jumping on CBC 4824 Saturday 1825 Pre-Game 5405 Football / k EVITA (4) avec Madonna, Antonio Banderas (14:00) 738009 Best of Much on Demand 359486 News 634301 Fashion.939793 MovieTV 350115 MTV Live 23641 MTV Live Hacked 42776 Sue Thomas F.B.Eye 77486 CTV News 12301 Food.9009 W-Five./ k .Contact 92283 Battle on Thin That '70s Show (14:30) 459844 The Simpsons 452931 Global National House.773641 .Chance 797221 Ice Legends k That '70s Show (14:00) 158318 News 773641 Focus.797221 Golf / John Deere (14:00) 82844 WNBA Basketball / Connecticut - Sacramento 60009 ABC News 98370 The Insider 12950 Will & Grace k Intercontinental Poker Champ.6467 Senior Players Championship / Golf 5134 News 863 CBS News 115 Entertainment k Baseball / White Sox - Yankees (13:00) 163844 Pub 64399 '70s 25912 Friends 88979 Pub 78592 '70s 7058318 Seinfeld 34283 k NBC Sports (14:00) 7009405 Golf / American Century Championship - 3e ronde 7784573 News 1229202 News 1210554 Stargate SG-1 k Antiques Roadshow / Tampa 321738 Roadside 389234 Find! 989298 Small Bus.370979 .Life 989478 BBC News 634301 Visionaries As Time.350115 Ciao Italia 35399 Garden.54912 .Garden 73047 Rick Europe 62931 Antiques Roadshow / Tampa 59979 The Lawrence Welk Show 15283 As Time 10080 CNN Presents 978660 CNN Live Saturday 950641 On the Story k News 7555009 A Year.7354912 CBC News: the fifth estate 4017738 News 7550554 Canada 7353283 News 7350196 Fashion 7374776 Face to.7570318 Journal 8098318 Festiv.2283283 Journal 2202318 Jrnl FR2 2291202 Journal 8093863 .parlait 2282554 La Semaine verte 1318573 Monde 8080399 King of Cars 455863 Commander Castle 112641 City.146573 k Palettes 603318 Les Grandes Entrevues Juste pour rire 563467 Ally Mc Beal 687370 .bébés 328115 .fabuleuses Mélomania- k THE BUTCHER'S.(13:45) 73373689 MELVIN AND HOWARD (4) avec Paul Le Mat, Mary Steenburgen 715028 Arts.436009 StarTV 450689 Andrea k Dossiers FBI / Tueur.2725115 Les Nouveaux Détectives 2737950 Autopsie / Danse macabre 6574660 Superscience 2606080 Fou! Fou! 6582689 Planète.(14:30) Nouveaux.Entre l'arbre et l'école 59028 Démocratie.de marché 77399 Conférence BMO.66931 L'école du.k A Haunting 864467 American Chopper 876202 American Hotrod 885825 How it's Made 598047 How do they k Aventure 43775 .pratique 32738 .en taxi 44573 Airport 40757 .stars 93270 La Route.31009 .France 54950 Villages.45202 Au fil de.21134 RESTAURATION (4) avec R.Downey Jr.(14:00) 2751028 Avancées 8660196 Ces jours qui ont.8641202 Trouvailles.5941931 .Maisons k En concert:The Cure 7878028 THE MONKEES - GLOIRE D'UN JOUR (5) avec George Stanchev 8718450 Made in 1869592 Benezra 1850844 .monde 7263365 VJ.(14:30) 536689 Punk! 435370 M.Net 703283 BO2 459950 Pop! 456863 Pauvres.447115 Exposé 436134 k Meurtre en banlieue 347776 Victimes du passé 326283 Hommes en quarantaine 342196 Pour la cause 981496 Amy 430252 k Star Wars épisode III: la revanche des Sith (15:25) 90677202 Le Golem de Montréal (17:50) 21267979 SYNCHRONICITY (14:00) 965660 The Commander 245318 Footballers Wives 247641 Silent Witness 952221 LEGACY OF k UNIVERSAL.(14:00) 6565950 Encounters.Unexplained 1748863 Reviews 4955283 Hypa.5839298 Mutant X 7349842 Supernatural k Machines 2442134 Bill jr 7056950 Gudule 7042757 Tékitoi 7031641 Marmit.2454979 .Galop 7055221 Canada.7052134 .sorcier! 7043486 Pano.2434115 What not to Wear (14:00) 277318 .Chef 815592 Dinner Takes all 288825 Property k Passe-moi les jumelles 671844 Archipels / .déferlantes 690979 Jrnl suisse 606405 .329844 Questions 326757 Jrnl FR2 317009 Un oeil sur la k Film 101 84689 Writing.94554 Allan.13689 Person 2.25383 A History of Britain 68641 Water.90738 Undersea.14318 National Geo.k La vie avant tout 7863196 Super Nanny 7875931 En quête de beauté 6207514 C'est pourtant vrai 8253318 Décore.9968793 BUFFY TUEUSE.(14:00) 680775 Boom! 789450 Z=MC2 389414 .c'est fait 365047 .branche 684806 Les Stupéfiants 181414 Délire techno k .volleyball (12:00) 565660 Golf PGA / Classique John Deere - 3e ronde 717486 Superbike 438467 Sports 30 452047 Football / k CASCAR Super Series 43863 Ms.Fitness World 22370 Ms.Fitness USA 9776 Sportsnetnews 53863 World Sport 3955 Boxing (14:00) 143486 Baseball / Mariners - Blue Jays 457414 Sports.467991 Battle.2213860 Spider.1867134 .Titans 1846641 Delilah.1842825 TOTALLY SPIES: UNE PROMOTION D'ENFER (6) 3910028 Billy &.7168711 .une fois 799080 Loup.458221 Sabrina.444028 Méchant 433912 Grenade?701825 Parents.457592 Edgemont 419467 k Flamingo 892115 Amazing 528028 THE GIFT OF THE NAME avec Mark Rendall, Tyler Hynes 896931 .Patrol 517912 Zixx 531592 Ghost.884196 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 SAMEDI 15 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.12 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 k Tom Hanks, Irma P.Hall 402221 Les Missions de Patrice / Marcel Leboeuf, Robert Brouillette 85931 Le Téléjournal Perdus 718573 Pour l'amour du country 463486 kReinhold, Julia Sweeney 318757 INSTINCT (5) avec Anthony Hopkins, Cuba Gooding Jr 463931 Le TVA 92115 PRESQUE CÉLÈBRE (3) kRobert Duvall 864554 ET TOMBENT LES FILLES (5) avec Morgan Freeman, Ashley Judd 501573 Le Grand Journal Belle et Bum / Nanette Workman, Luc Picard, Harry Manx 684757 LES BEAUX SOUVENIRS (3) avec Monique Spaziani, Julie Vincent 5088318 24 heures chrono (23:02) 3771863 kAlouettes - Blue Bombers 502554 GANGS OF NEWYORK (2) avec Leonardo Di Caprio 255134 StarTV 539757 Saturday Night's Main Event 830298 Star! Daily 332979 Speakers 318399 News 334202 SexTV 766912 kHockey Brawl: Ice 74863 Ghost Whisperer 50283 Jeff Ltd.31660 Comedy Now 251399 Comedy Inc.CTV News 43405 News 1448592 k 153863 Final 24 139283 Blue Murder 159047 Canadian Showcase Documentary Driving.406467 Saturday Night News 406467 Live 838270 k 94689 UNBREAKABLE (3) avec Bruce Willis, Samuel L.Jackson 154467 Sex & the City 45573 k this Week 9329 Ghost Whisperer 9047 CSI:New York 9283 48 Hours Mystery 2370 News 9931 King of.96738 k Cops 43931 America's most Wanted 30467 24 33554 Mad TV 90950 k 7004950 Saturday Night Main Event I and II / Lutte 7091486 Law & Order: CI 7003221 News 7560660 SNL 9750196 Mc Laughli 539757 Monarch of the Glen 630450 My Family 339757 .Fields 731793 Pie in the Sky 385383 BBC News 334202 Monty.452592 Good.63660 .Served 36028 Chef! 48863 Mystery! Miss Marple 45399 Monty Python's Flying Circus 48486 PATHS OF GLORY (2) 817283 k 603844 CNN Presents 612592 Larry King Live 609028 CNN Saturday Night 602115 CNN Presents 652370 Hot Type 7363660 Antiques Roadshow 1012318 Saturday 4039950 News 2847467 The Lens: At Death's Door 1095641 The Last Stop ( Dempster.1734370 Aventure 2292931 Enjeux / Syndrome du stade 3431383 Journal 1947979 Vivre ici 1320318 Ushuaïa Nature 5357736 Journal 1919196 .parlait 8884912 k Cold Case Files 133009 American Justice 401912 kques 317134 L'Actors./ Salma Hayek 393554 Grands Spectacles / Piège pour un homme seul 949844 Bazart 219496 kBocelli.409080 Bruce Cockburn: Live.425028 Sutherland/Pavarotti/Bonynge: Gala Concert 987660 Mupu 8984825 Le Grand Rire 2004 9889844 Culture de stars 9808979 Secrets.d'Hollywood 3888134 k 81115 Festifilm, 6e édition 90863 .conservatisme 87399 Télé-vision 27554 Durs à cuire 36202 L'Université en spectacle 726592 k do it?515689 The Greatest Ever / .Planes 591009 Dirty Jobs 504573 American Chopper 507660 Deadliest Catch 557825 Destination./ Ouzbékistan 684738 Tour de France / Bézier Méditerranée - Montélimar 702028 Bazaar 53028 k 7977134 Made in Québec 7953554 JAG 7973318 RÈGLEMENT DE COMPTES À O.K.CORRAL (3) avec B.Lancaster 7390009 Top DVD 1856028 Musicographie / .vidéoclip 8801641 .groupes métal 8821405 Les 101 faux pas les plus.8824592 La Vie.7881592 Les Stars 9212825 k Matche.709467 .Barker 711202 Hogan.700221 Mon char 881660 Concert Plus: James Blunt 435405 Concert Plus: Coldplay 852283 k Témoins silencieux 135860 Six pieds sous terre 981736 Nip/Tuck 880793 L'ENLÈVEMENT avec C.Alt 453221 San Antonio (19:25) 29250283 Action 4213467 40 ans et encore puceau (21:05) 1619979 Désir de séduction (23:05) 96730931 kEVIL (5) avec Stephen Lang, Sheila Mc Carthy 922115 Naked.234202 Show.931738 SPIDER (3) avec Ralph Fiennes, Miranda Richardson 2146399 k 6544467 THRESHOLD (6) avec Nicholas Lea, Jamie Luner 6557931 THE ASTRONAUT'S WIFE (5) avec Charlize Theron, Johnny Depp 8646370 Villages 7032370 .l'Ouest sauvage 4719825 LE MÂLE DU SIÈCLE (5) avec Claude Berri, Juliet Berto 4712912 De Gaulle, où es-tu?8731979 k Ladder 218825 Trading Spaces 278047 Wild Weddings 271134 Property Ladder 214009 k planète / Doit-on copier les Anglais?742931 Quai no 1 / 24 heures Gare du Nord 680592 Journal 463680 d.651080 PIQUE.4643660 k 89757 WAITING FOR GUFFMAN (4) avec C.Guest 60370 Interview 76318 THIS IS SPINAL TAP (4) avec Michael Mc Kean 99370 Interview 15844 Méta.1841196 Je le veux 3663301 Cigogne 4918298 Super Nanny 8816573 On a échangé nos mères 8819660 Que feriez-vous?7716757 k 630270 Mutant X 830478 Tru Calling 230234 MYSTERY SCIENCE THEATRE (6) avec Jim Mallon 348405 kAlouettes - Blue Bombers 266689 Sports 30 152660 La Série Indy Car / Nashville 288979 NASCAR 2006 / BGN:New England 200 378399 Saturday Night Poker 60028 Sportsnetnews 37641 Viking 788573 World Championship Darts 164979 IRL Auto Racing / Indy 200 303028 Sports.937775 .Titans 1843554 Skyland 7368919 Futura.2118216 Simpson 7873573 Griffin 8250221 .Park 3923592 Décalés.3909912 Simpson 7885318 Poly.9249979 k Touche.707009 Parents.719844 Derek 708863 70 889202 Charmed 433047 Radio.770080 .une fois 135028 .Oracle 537776 Zixx: Level One 593467 .Hunters 840912 Nancy.859660 Bob and.875573 Committ.816080 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 16 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 NBC KILLING EMMETT YOUNG 2915158 (5) É.-U.2002.Thriller de Keith Snyder avec Scott Wolf, Tim Roth et Gabriel Byrne.Se sachant condamné (2h) Q 6h30 BRAV RETURN OF THE NATIVE 963332 (5) É.-U.1994.Mélodrame de Jack Gold avec Catherine Zeta-Jones, Clive Owen et Steven Mac Kintosh.(2h) 8h30 BRAV THE LION IN WINTER 905332 (4) É.-U.2003.Drame historique d'Andrei Konchalovsky avec Patrick Stewart, Glenn Close et Andrew Howard.(3h) 9h00 ARTV LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE NOUS 420968 (3) É.-U.1963.Western de Martin Ritt avec Paul Newman, Brandon de Wilde et Patricia Neal.(2h) CD THE BREAKFAST CLUB 8401351 (4) É.-U.1985.Comédie dramatique de John Hughes avec Judd Nelson, Molly Ringwald et Emilio Estevez.Cinq adolescents qui doivent passer un samedi en retenue à leur école secondaire échangent des confidences.(2h) 10h00 TVA BONJOUR LES VACANCES II 74429 (5)É.-U.1985.Comédie d'Amy Heckerling avec Chevy Chase, Beverly D'Angelo et Jason Lively.(2h) 11h30 BRAV THE PORTRAIT OF ALADY 823784 (4) G.-B.1996.Drame psychologique de Jane Campion avec Nicole Kidman, John Malkovich et Barbara Hershey.(3h) 12h00 TQS LA BELLE NAUFRAGÉE 922210 (5) É.-U.1987.Comédie de Garry Marshall avec Goldie Hawn, Kurt Russell et Edward Herrmann.(2h30) MMAX THE MONKEES\u2014GLOIRE D'UNJOUR 9203177 (5) Can.2000.Drame biographique de Neill Fearnley avec George Stanchev, Jeff Geddis et L.B.Fisher.(2h) TTF POKEMON 2000 9290603 (5) Jap.1999.Dessins animés de Kunihiko Yuyama.(2h) Q 12h30 ARTV STAR ! 439968 (3) É.-U.1968.Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Daniel Massey et Richard Crenna.(3h) 13h00 FOX HOPE FLOATS (5) É.-U.1998.Drame psychologique de Forest Whitaker avec Sandra Bullock, Mae Whitman et Gena Rowlands.(2h) PBS-P FOOTLOOSE 215351 (4) É.-U.1984.Comédie musicale de Herbert Ross avec Kevin Bacon, Lori Singer et John Lithgow.(2h) Q S+ L'ENLÈVEMENT 208061 All.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Rdiger Joswig.(2h) SPA TOP OF THE FOOD CHAIN (6) Can.1999.Comédie fantaisiste de John Paizs avec Campbell Scott, Fiona Loewi et Tom Everett Scott.(2h) VIE L'AMOUR À SEIZE ANS 9299974 (5) É.-U.1984.Comédie de moeurs de John Hughes avec Molly Ringwald, Anthony Michael Hall et Michael Schoeffling.Les difficultés familiales et sentimentales d'une adolescente qui vient d'avoir seize ans.(2h) 14h00 CITY GREENER FIELDS It.1998.Drame de Stefano Reali avec Simone Corrente, Giancarlo Giannini et Burt Young.Un adolescent italien devenu orphelin va vivre chez des amis de la famille au Canada, où il tombe amoureux de la fille de l'entraîneur de son équipe de soccer.(2h) CTV-M CTV-O ZEYDA AND THE HITMAN 55055 Can.2004.Comédie policière de Melanie Mayron avec Danny Aiello, Judd Hirsch et Gil Bellows.Un vieux juif engage le gardien de sécurité d'une synagogue pour assassiner son gendre.(2h) Q HI RÈGLEMENT DE COMPTES À OK CORRAL 2648500 (3) É.-U.1957.Western de John Sturges avec Burt Lancaster, Kirk Douglas et Rhonda Fleming.Un shérif et un aventurier s'unissent pour lutter contre une bande de tueurs.(2h30) Z MYSTERY SCIENCE THEATRE (6) É.-U.1995.Science-fiction de Jim Mallon avec Jim Mallon, Michael J.Nelson et Trace Beaulieu.Un savant fou oblige un voyageur de l'espace et ses deux robots à visionner des navets afin de les dominer.(2h) 14h30 TQS CORRINA, CORRINA 915513 (5) É.-U.1994.Comédie dramatique de Jessie Nelson avec Whoopi Goldberg, Ray Liotta et Tina Majorino.Dans les années 1950, une idylle naît entre un jeune veuf et la gouvernante noire qu'il a engagée pour veiller sur sa fillette.(2h30) BRAV MIDNIGHT LACE 989210 (5) É.-U.1981.Drame policier d'Ivan Nagy avec Mary Crosby, Gary Frank et Celeste Holm.Une jeune femme riche croit être victime d'hallucinations comme sa mère qui s'est suicidée.(2h30) 16h00 TVA HUBERT, SON ALTESSE CANINE 8790 (5) Can.1999.Comédie de Philip Spink avec John Neville, James Doohan et Courtnee Draper.Un riche aristocrate lègue sa fortune à son chien.(2h) CTV-M CTV-O PLAGUE CITY : SARS IN TORONTO 53177 (5) Can.2005.Drame de David Wu avec Kari Matchett, Lannette New et Ron White.Au printemps 2003, à Toronto, les autorités médicales doivent combattre une épidémie de SRAS.(2h) Q 17h00 CBC WILLY WONKA & THE CHOCOLATE FACTORY 98622 (4) É.-U.1974.Conte de Mel Stuart avec Gene Wilder, Peter Ostrum et Jack Albertson.Un confiseur cache dans les enveloppes de ses produits cinq billets donnant droit à une visite de sa merveilleuse fabrique de sucreries.(2h) Q 18h00 TQS MARIEAUN JE-NESAIS- QUOI 313993 (4) É.-U.1998.Comédie sentimentale de Peter Farrelly, Bobby Farrelly avec Ben Stiller, Cameron Diaz et Matt Dillon.Chargé de retrouver l'amour de jeunesse d'un client, un privéminable en tombe amoureux et entreprend de la séduire.(2h30) 19h00 SHOW LOST SOULS (5) É.-U.1998.Drame fantastique de Jeff Woolnough avec John Savage, Barbara Sukowa et Nicolas Deigman.Nouvellement installée à la campagne, une famille de citadins se demande si sa belle maison n'est pas habitée par des esprits.(2h) 20h00 TVA HORS-LA-LOI AMÉRICAINS 12784 (5) É.-U.2001.Western de Les Mayfield avec Colin Farrell, Scott Caan et Ali Larter.Des hors-la-loi luttent contre un promoteur qui veut s'approprier les fermes situées sur le tracé d'un futur chemin de fer.(2h) CBC OLD SCHOOL 74500 (5) É.-U.2002.Comédie de Todd Phillips avec Luke Wilson, Will Ferrell et Vince Vaughn.Louant une maison dans une ville universitaire, un trentenaire se voit contraint d'y fonder une fraternité pour éviter l'éviction.(2h) Q 20h30 TQS ZERO MÈNE L'ENQUÊTE 214036 (5) É.-U.1997.Drame policier de Jake Kasdan avec Bill Pullman, Ben Stiller et Ryan O'Neal.Chargé de retrouver une clé de coffre- fort, un détective privé découvre que son client est victime de chantage.(2h30) 21h00 BRAV THE MAN IN THE IRON MASK 836500 (5) É.-U.1998.Aventures de Randall Wallace avec Leonardo Di Caprio, Jeremy Irons et John Malkovich.Trois anciens mousquetaires organisent l'évasion du frère jumeau du roi Louis XIV qui est retenu prisonnier à la Bastille.(3h) CITY THE SIXTH SENSE 3168852 (3) É.-U.1999.Drame fantastique de M.Night Shyamalan avec Bruce Willis, Haley Joel Osment et Toni Collette.Un psychologue s'occupe d'un jeune garçon fréquemment visité par des esprits qui le chargent de messages particuliers.(2h15) 21h40 TFO LE FRUIT DÉFENDU (4) Fr.1952.Drame de moeurs d'Henri Verneuil avec Fernandel, Françoise Arnoul et Claude Nollier.Un médecin marié succombe aux charmes d'une jolie fille rencontrée dans une gare.(1h40) R 22h00 PBS-B BRINGING UP BABY 7441581 (2) É.-U.1938.Comédie de Howard Hawks avec Katharine Hepburn, Cary Grant et Charles Ruggles.Les mésaventures d'un paléontologiste, d'une héritière excentrique et d'un léopard apprivoisé.(2h appr.) R VIE OKSANA : UNDESTIN D'ÉTOILE 7766239 (5) É.-U.1994.Drame biographique de Charles Jarrott avec Monica Keena, Miguel Ferrer et Sonja Lanzener.L'histoire d'Oksana Baiul, une patineuse ukrainienne médaillée d'or aux Jeux olympiques de 1994.(2h) Z VIDÉODROME 872535 (5) (Videodrome), Can.1982.Drame fantastique de David Cronenberg avec James Woods, Deborah Harry et Sonja Smits.En enquêtant sur une chaîne clandestine de télévision, le directeur d'une station indépendante est entraîné dans un monde hallucinatoire.(2h) 22h30 TQc PENDANT QUE COURT L'ASSASSIN.6718603 (4) Can.2004.Documentaire de Magnus Isacsson.Des victimes innocentes du crime organisé se regroupent pour mieux faire valoir leurs droits.(1h24) 23h00 S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE STAGIAIRE 898413 Fr.2002.Drame de Stéphane Kurc avec Mimie Mathy, Julie Dray et Gabriel Le Normand.Un ange gardien et son jeune apprenti descendent du ciel pour aider une adolescentemère d'une fillette.(2h) 23h30 SRC LES OISEAUX (1) É.-U.1963.Drame d'horreur d'Alfred Hitchcock avec Tippi Hedren, Rod Taylor et Suzanne Pleshette.Des oiseaux attaquent les habitants d'un village côtier.(2h10) TQS ESPÈCES II 874245 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Peter Medak avec Michael Madsen, Natasha Henstridge et Marg Helgenberger.(2h) PBS-P SUNDAY NIGHT MOVIE FERRIS BUELLER'S DAY OFF (4) É.-U.1986.Comédie de John Hughes avec Matthew Broderick, Alan Ruck et Mia Sara.(1h45 appr.) 23h45 SPA UNTIL THE END OF THE WORLD 70431142 (4) All.1991.Science-fiction de W.Wenders avec Solveig Dommartin, William Hurt et Sam Neill.(3h15) 00h00 BRAV THE MASK OF ZORRO 154185 (4) É.-U.1998.Aventures de Martin Campbell avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins et Catherine Zeta-Jones.(2h30) NBC KILLING EMMETT YOUNG (5) É.-U.2002.Thriller de Keith Snyder avec Scott Wolf, Tim Roth et Gabriel Byrne.(2h) TVO LINDA AND ALI : TWO WORLDS WITHIN FOUR WALLS (4) Bel.2005.Documentaire de Lut Vandekeybus.(1h40) VIE MÉNAGE INCLUS 5854253 (6) (Das Bisschen Haushalt), All.2003.Comédie sentimentale de Sharon von Wietersheim avec Valerie Niehaus, Gedeon Burkhard et Tim Bergmann.(2h) YTV LITTLE BIG LEAGUE 361833 (5) É.-U.1994.Comédie d'Andrew Scheinman avec Luke Edwards, Timothy Busfield et John Ashton.(2h30) Q 00h10 TFO LE MÂLE DU SIÈCLE (5) Fr.1975.Comédie de moeurs de Claude Berri avec Claude Berri, Juliet Berto et Hubert Deschamps.(2h) 01h00 ARTV VIDOCQ 180949 (5) Fr.2001.Drame fantastique de Pitof avec Gérard Depardieu, Guillaume Canet et Inès Sastre.(2h) 01h40 TVO THE LIFE AND TIMES OF FRIDA KAHLO 14300320 (4) É.-U.2005.Documentaire d'Amy Stechler Burns.(1h25) 02h15 CITY URBAN COWBOY (4) É.-U.1980.Drame de moeurs de James Bridges avec John Travolta, Debra Winger et Scott Glenn.(3h) 02h30 BRAV AND THE BAND PLAYED ON 322253 (4) É.-U.1993.Chronique de Roger Spottiswoode avec Matthew Modine, Alan Alda et Patrick Bachau.(3h) 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 DU LUNDI AU VENDREDI 9H DES KIWIS ET DES HOMMES WWW.RADIO-CANADA.CA/DESKIWIS 3414239A Tweenies 75061 Max et Ruby Hippo tub Rolie, Polie, Olie Dominique raconte.5965264 L'Île à Lili 20968 Corneil et Bernie Flatmania 41993 Le Jour du k Pub 28535 Évangélisation Salut, bonjour! 434326 BONJOUR LES k D'Angelo 74429 Iglou-Glou 780852 Vision mondiale Pub 416245 Il est écrit 322852 Pub 563500 Les Bolés 528429 RPM 424264 k Clifford 63177 Angelina Ballerina (7:29) Super Samson (7:58) 24907516 Bob le bricoleur Dragon (8:57) Georges rétrécit (9:29) 10274968 Les émissions débutent à 7h00.Inuk 28516 Dressup 91413 Zobooma.70177 Poko 92887 Coronation Street 617968 CBC News: k Holly.929177 Namaste 210806 The CHUM Chart 901806 Shahre Ma TV 902535 Mix TV 832697 Eye on Asia in k Acorn 652326 Kids@Discovery .ca 80413 Good Morning Canada 12500 Hope for the Children 734974 Hellenic.27055 Nature.77993 Town & Country Adventure North .Fishing 607535 Taste! 513142 Canada in the Rough 994968 Second Chance World Vision 590806 Hour of Power k Focus.607535 Heart of.513142 Hospital for Sick Children 590806 Les émissions débutent à 7h00.Hour of Power 830142 Good Morning America 831871 This Week 82351 Pub 34069 .Mass 46993 Pub 853149 Day of.68806 Hometime 56622 Old House 55993 CBS Sunday Morning 80974 Pub 968910 Fox News Sunday 39245 Pub 7216887 k KILLING EMMETT.(5:00) 2915158 J.Hanna 6836351 Wild.6822158 The Sunday Today Show 2532177 Meet the Press 9739887 Chris.1331239 Sesame Street 105055 Auto.857871 Builder 949806 Zula.766055 Ribert.765326 .Albany 852806 Adirond.586351 Yankee.201158 Boohbah 35429 Jay Jay 35806 Caillou 61719 Clifford 77326 Sagwa 63603 Dragon.62974 Zobooma.80326 Arthur 14871 Think Tank 26158 CNN Presents 830719 CNN Sunday Morning 893448 House Call 303500 CNN Sunday Morning 470871 Reliable k The Nature of Things 3934993 CBC News:Morning 1721806 CBC News: Sunday 1884993 Surviving Q k Matin express 7999697 Journal 8782500 Info-Documentaries (5:00) 771413 Murder, she Wrote 101264 Breakfast with the Arts 886500 Growing up k Mélomaniaques 493429 Jardins 247177 Bêtes.153784 Viens voir les comédiens 748719 LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE NOUS (3) 420968 k Scanning 370887 RETURN OF THE NATIVE (5) avec Catherine Zeta-Jones 963332 THE LION IN WINTER (4) avec Patrick Stewart, Glenn Close 905332 k Exploits / Combattants 3734061 Sans détour / Tabac 3556719 Légendes urbaines 3557448 THE BREAKFAST CLUB (4) avec Judd Nelson 8401351 k Des livres.77429 .ALI 34023 Mémoire.32326 Enseigner 17061 Cynisme et Politique 835697 Religion.84036 .sculpture 36061 Fondation k Super Ships 228177 Building the Biggest 310622 I shouldn't be Alive 311351 Mayday 941516 Discovery k .France 196790 Villages.22429 Au fil de.78142 Destination Monde 465326 Tour de France / Montélimar - Gap 148697 k Destins 5807993 Passion Maisons 1447993 JAG 1448622 Soldats / Vikings 7940351 .Maisons k Max 80 4340072 Top5.9292061 Top5.5811121 Bande.6166018 Made in 3992622 .monde 3991993 La Vie.3982245 Les Stars 8216887 Les 101 faux k VJ Stéphane et Chéli (5:30) 202413 VJ Iza 664662 Plus sur demande 983055 BO2 324448 Pauvres.585142 L'Heure de vérité 294993 Balko 994516 Brigade spéciale 995245 Pour la cause 921535 Simplement k 40 ans et.(5:00) 200535 Robin.3805239 .futur (7:20) Les Amateurs (8:10) 77748968 / Le Cinéjournal (9:45) 43444245 Aurore 2881448 k Highlander 154993 Pub 244662 k Forever Knight 7330535 Girly.1875968 Ghost 1950603 S.Smith 1802790 5th Quadrant Sea Quest 1118626 Mutant X k Château 6142974 Gudule 8782603 Clifford 8698210 Benjamin 4371351 Machines 4370622 Bill jr 4361974 Timothée 1188210 Le Bus.6060326 Les émissions débutent à 9h00.Trading Spaces: Family 658697 While you k À la une 121790 Semaine.410581 Coeurs.245719 Double.151326 Journal 525852 Matière.620351 24 idées.611603 Un oeil sur la planète / .les k E.Moose 95871 Noddy 34005 Hi-5 30968 Diego 15603 Babar 10535 Arthur 19806 G.Shrinks 84018 Miss BG 34603 Art Attack 91535 2e Peau 1099500 Bêtes.9294429 Déco.3011149 Ménage 3815546 Nicolas et moi 5975790 Adoption 3804413 Je le veux 8138055 Nadia 9105581 Mutant X 296351 .nerdz 859239 Patente 934974 La Loi des nombres 997603 Délire techno 923993 .nerdz 123326 Sports 30 (2:30) F1 Mag 308535 .la ligne 1504697 Les Grands Prix de Formule 1 / France (7:50) 15765871 Superbike k Sportsnetnews 275516 k Sportscentre (5:30) 135177 2006 Formula One Auto Racing / France 185852 ESPN.961245 .Mimi?1535178 Robo.9296887 Battle.1211167 .Cybertron Spider.3996448 Tortues.3995719 .Spies 3806871 6TEEN 8130413 .Andy 9114239 .toutou 292055 Monstre.665332 .Ian 391245 Génération O! Bob.691622 J.Chan 690993 Martin.681245 Danny.315790 Dans la peau k Monster.850210 Mona.330351 Jane.139531 Amazing 975968 Being Ian 350500 Flamingo 359871 Fairly Odd 446351 Catscratch 164245 Sponge.321603 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 DIMANCHE 16 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.16 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 k Seigneur 28177 Grands Documentaires de Découverte / La vie mystérieuse des cavernes 35413 Le Téléjournal La Semaine verte 555413 Second Regard Cliché 58581 Zigzag 91784 kVACANCES II (5) avec Chevy Chase, Beverly Le TVA Midi Max inc.85581 Évangélisation Shopping TVA 286332 Pub 5142 k Y'a plein d'soleil / Jacques Lepage LA BELLE NAUFRAGÉE (5) avec Goldie Hawn, Kurt Russell 922210 CORRINA, CORRINA (5) avecW.Goldberg 915513 Les Enquêtes de Prudence.(10:29) 45723784 Banzaï! 93719 Notre héros 94448 ADN-X 75448 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 90245 Malcolm 62448 Bob et Margaret L'enfance pas à pas 14177 Doc Sciences / La Guerre du soja k Sunday 40626 Market.37535 Venture 38264 Canada 84429 Land.36326 Sunday Encore 24581 Fashion File 7103 Life.137852 kHindi 938790 Eye.Asia 876351 Festival Italiano di Johnny Lombardi 989790 GREENER FIELDS 412697 Hope for.41603 Worldvision 53968 Question Period 17974 W-Five./ Hockey Brawl: Battle on Thin Ice 26622 ZEYDA AND THE HITMAN avec Living Truth 261697 Hope for.12852 Danny Aiello, Judd Hirsch 55055 k 519326 Listen up 183245 Cucina.184974 Room to Grow Driving Television 719719 Get up.606806 Firestation PGA Golf / John Deere Classic 813974 Focus.184974 .Chance 606806 Making the Connection 813974 Ernest Angley 559239 Pub 191891 The British Open Preview 48806 John Deere Classic / Golf 57429 .Nation 42429 .Quote me 7622 Lang Home 8351 Pub 97413 Tour de France / Vélos 79061 American Le Mans Grand Prix 5326 k HOPE FLOATS (5) avec Sandra Bullock, Mae Whitman 32719 Home.3938245 .Garden 7545351 Pub 7440852 À communiquer 4876626 NBC Sports Special / Dew Action Sports Event 1418332 Motor.841790 Hometime 876351 Old House 771852 Scully 769142 Consuelo 491239 FOOTLOOSE (4) avec Kevin Bacon, Lori Singer 215351 Religion.79210 Mc Laughlin 84061 Vermont.85790 .Europe 66790 .Travels 98887 .Golf 53790 Profile 97158 Find! 12719 .Simple 48622 k Sources 905221 Late Edition 722871 On the Story 427528 CNN Presents 466158 k School 1637413 CBC News:Today 1720177 Face to.5492177 News 2827603 CBC News:Today 2822158 Antiques Roadshow 5797500 .artistes 4823622 Journal 1994887 Aventure 1995516 Journal 4814974 Vivre ici 1204326 Journal 7504055 .large 1203697 Journal 8973055 .parlait 2175210 kGotti 270992 Inked 733784 k Palettes 177239 Visite libre 178968 .bébés 537697 STAR! (3) avec Julie Andrews, David Massey 439968 k THE PORTRAIT OF A LADY (4) avec Nicole Kidman, John Malkovich 823784 MIDNIGHT LACE k Le Grand Rire 2004 9532332 Danger dans les airs 2693516 Urgence Venin 8492603 k Paul.13245 Festifilm, 6e édition 20581 .vaches 19852 Oasis.47177 Durs à cuire 31697 Télé-vision 46448 Les Amputés de guerre 94622 k Presents 414069 .Made 435245 Animal.177719 .Animal Planet Channel 165974 Discovery Presents 271974 k .Restos 70806 Passeport 79790 Hôtels Tendance 82210 Jet-set.92993 Voyageur 39968 k 7392697 Jours qui ont changé.7478061 JAG 5929719 Trouvailles./ Québec 5832239 RÈGLEMENT.2648500 kpas.9215582 Benezra 7760055 Évolution 7761784 THE MONKEES - GLOIRE D'UN JOUR (5) avec George Stanchev 9203177 Le Top 20 Musi Max 9111142 Pop! 689887 .Flex 141697 Embraye avec Babu 246697 Concert Plus / James Blunt 395177 Concert Plus / Coldplay 396806 VJ Rej et.642516 k Zoé 858500 Rex 941264 C.S.I.:Miami 496784 L'ENLÈVEMENT avec Carol Alt, Rüdiger Joswig 208061 k Isolement meurtrier (11:50) 3475790 La Dernière Incarnation (13:20) 44850177 k The Associates 339142 The Immortal 532622 Water Rats 445142 Commander 784158 k 1956887 Somerset 1628055 .High 1629784 Earth 2 7044090 TOP OF THE FOOD CHAIN (6) avec Campbell Scott, Fiona Loewi 5117264 Horace.4367158 .Galop 9610546 .koalas 8260005 Marmit.4278210 Pano.1199326 5e.8781974 Jardins 1198697 La Nature humaine 6061055 kwere out 693500 Trading Spaces 776887 Home Made Simple 785535 Share the Shame 746185 kAnglais 768968 Kiosque 233974 Journal 5570429 L'Invité 2078697 Musiques au coeur / Nuit Offenbach 216069 Culture.401448 .Bus 26142 Jakers 24603 Swap-TV 25332 A History of Britain 51326 Big Ideas 84500 .noces 3800697 Méta.7851351 Manon.7756852 Nicolas et moi 8224806 L'AMOUR À SEIZE ANS (5) avec Molly Ringwald 9299974 Projet.843158 Bolides 943622 Monstres mécaniques 498142 La Porte d'Atlantis 570790 MYSTERY SCIENCE THEATRE 503993 k 210326 Moto X 396790 Circuit mondial de volleyball de plage / Omnium de Montréal 345090 k Fish'n.24055 Fish TV 25784 Golf Report 81245 This Week 36239 Baseball / Mariners - Blue Jays 170061 Reporters 991871 Fins.163023 HSBC National Triathlon 574581 Viking 704887 .Road 691974 NASCAR / New England 300 471871 Carl au.3802055 Kid.7757581 Spider.7758210 POKEMON 2000 (5) Dessins animés 9290603 Kid.6824777 Porcité 1822061 k de Ian 309264 Eddie.149239 Derek 140968 Grenade?598581 Degrassi 326806 Zoé 390516 S Club 7 325177 Ned ou.244603 Réal-TV 898968 All Grown 442535 Jane.549887 Being Ian 540516 Jacob Two 433887 Amazing 168061 Winx Club 589072 Girlstuff.167332 Flamingo 650332 Spy.389332 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 17 Kong 40516 Le Projet Zeta Les Aventures de Tintin 88264 Amandine Malabul 84448 Tour de France 68968 Le Téléjournal Découverte / L'Europe sauvage - Un nouveau millénaire 754559 Pub 61516 HUBERT, SON ALTESSE CANINE (5) avec John Neville, James Doohan Le TVA 18 heures Juste pour rire en direct 3351 Facteur de k CORRINA, CORRINA (5) avec Whoopi Goldberg, Ray Liotta (14:30) 915513 Pas si bête que ça! 731608 Le Grand Journal MARIE A UN JE-NE-SAIS-QUOI (4) avec Ben Stiller, k Doc Sciences / La Guerre du soja (14:30) 300326 Visite libre 56697 National Geographic / Le corps humain et les progrès de la science À la di Stasio / Tout pour les chocooliques! 17264 Cultivé et bien élevé 45581 Méchant contraste! 32061 Boston Public k Life.(14:30) .Gardening 8023 Street Cents 2448 .Noise 1332 WILLY WONKA & THE CHOCOLATE FACTORY (4) avec Gene Wilder 98622 The Nature of k GREENER FIELDS (14:00) 412697 World Poker Tour / L.A.Poker Classic 889790 News 437871 Fashion.524351 .Chris 704055 ZEYDA AND THE HITMAN avec Danny Aiello (14:00) 55055 PLAGUE CITY: SARS IN TORONTO (5) avec Kari Matchett, Lannette New CTV News 8239 Assignment 5719 Alice, I Think CTV News 13158 61142 PGA Golf (14:00) 813974 Making the Connection: Legends of Golf 645055 House.458061 Caitlin's.376413 Simpsons 739448 Making the.(14:00) 813974 Malcolm 375784 The Simpsons 719852 National 468448 News 458061 House.376413 Malcolm 739448 John Deere Classic (14:00) 57429 Pub 42974 ABC News 90055 Ebert.87535 Extreme k Le Mans Gand Prix (14:00) 5326 Ford Senior Players Championship / Golf 6158 News 239 CBS News 719 60 Minutes k Pub 264210 Pepper Dennis 51734 .I Like 41719 Twins 52871 Malcolm 50513 American Century Golf Championship 4713582 News 1296974 News 1114326 Dateline NBC k Glass 885974 Katie.511887 Healing.523622 Beads.529806 Opinion 897719 Scrapbook 510158 BBC News 49351 Foreign.524351 Classic Gospel k J.-M.Cousteau: Ocean.96806 Roger Payne: A Life among.50023 Nature.23871 VPT's.46210 Jack Benny 49351 Red.30603 .Wine 16535 In the Money 320142 CNN Live Sunday 484239 k A Year.7442581 Canada 7258784 The Nature of Things 4904210 News 7454326 Business 7257055 News 7254968 News 7341448 The Life and.k Journal 8058790 Oiseaux 2187055 Journal 2262790 Jrnl FR2 2268974 Journal 8060535 L'Épicerie 2186326 .large 2183239 .parlait 2270719 Monde 8977871 Inked (14:00) 733784 Sell.464622 Find &.460806 Sell.735622 .Spender 451158 Sell this House 826448 k STAR! (12:30) Bazart 662679 Mélomaniaques 264719 360° Geo 361061 Pour l'amour du country 256210 .Céline 3 k MIDNIGHT LACE (5) avec Mary Crosby, Gary Frank (14:30) 989210 Inside the Actors Studio 252622 The Real James Dean 316429 Arts.253351 Crash / Concorde 4590 2792887 Légendes urbaines 2704622 Contact Animal 6541332 Le Grand Rire 2004 2500852 Cabaret.k .touristiques 38806 La \"Boss\".73332 Capharna.79516 Les soirées des grands communicateurs 917245 Bilan.74061 Intellectuels.k Discovery Presents (14:00) 271974 How do they do it?469697 How it's Made 662177 Myth Busters / Penny Drop 369910 Daily Planet k Jardins.13500 .le spa 34413 BD Cités 60429 .étoiles 83245 .banlieue! 33784 Mordu de la pêche / Sénégal 75974 Roses des k RÈGLEMENT.(14:00) 2648500 .8564968 Mystères / .Bonaparte 8618974 Trouvailles./ Montréal 5918603 .industriel k Bande.6613626 Top DVD 1734852 .monde 1826887 Made in 1742871 d.1663121 Évolution 1839351 La Route 1836264 .gloire 1827516 Musicographie k VJ Rej et.(14:30) 642516 BO2 987806 .Attack 976790 Box Office 164413 Pauvres.894142 Top5.com 891055 Top5 988535 .Top5 257177 Témoins silencieux 871806 Les Experts 787413 .monde de Laura Cadieux 892264 Doc 492968 Simplement k Ma belle-mère est un monstre (14:55) 49433332 Vaillant, pigeon de combat! (16:40) 56215332 Charlie et la chocolaterie 145993 k Murder Investigation 822142 CSI: Crime Scene.914177 CSI:Miami 933697 The Grid 538806 LOST SOULS k Creature Features 1623500 Beyond the Truth 1715535 Electric.4859055 Hypa.8683910 The Dead Zone 1644054 Smallville k Machines 2419806 Bill jr 7023622 Gudule 7019429 Je vis.7935413 Marmit.2414351 .Galop 7022993 Canada.7029806 .sorcier! 7010158 Pano.2401887 Overhaulin' / Diffusion de quatre émissions.453974 Miami Ink / k Culture.(14:30) 401448 Sables émouvants 255061 Jrnl suisse 284968 H 787072 Phôtos 937595 Jrnl FR2 914697 Gaïa 360332 Person 2.60326 Studio 2 Summer Edition 371993 Allan.77158 The Private Life of.57806 Reach for.81351 Rough.72603 That'll Teach k La vie avant tout 7767968 On a échangé nos mères 7842603 Jeux de société 9667546 C'est pourtant vrai 8213790 Décore.8217005 MYSTERY SCIENCE.(14:00) 503993 Boom! 518790 Z=MC2 514974 .c'est fait 882887 Patente 432326 Cour à \"Scrap\" 494326 Autopsie d'un k .volleyball (12:00) 345090 Golf PGA / Classique John Deere - dernière ronde 241516 Baseball / Mets - Cubs 190210 k Baseball (13:00) 170061 Chris Myers 2846 World Sport 9790 This Week 7603 .news 7142 Baseball / Mets - Cubs 761413 k NASCAR / New England 300 (13:30) 471871 Sportscentre 712806 Golf:Trump k Battle.6518072 Spider.1834806 .Titans 1740413 Delilah.1746697 Carl au.7063167 .Spies 1833177 6TEEN 1823790 Bratz 1741142 Billy &.6417023 .une fois 150210 Loup.893413 Sabrina.985448 Méchant 974332 Grenade?162055 Parents.892784 .galaxie 899697 Tête.986177 Mauvais 1/4 k Video.573239 Zixx: Level 391177 All Grown up 467239 Danny Phantom 660719 Being Ian 169992 Romeo 274061 k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 DIMANCHE 16 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.18 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 Et Dieu créa.Laflaque 85177 Pleins Feux / Les Rois maudits - Les poisons de la couronne (3/5) 78968 Le Téléjournal Caméra Témoin / Harry Gulkin: rêves et combats 259993 LES OISEAUX (1) avec Tippi Hedren 7191061 k risques II 37608 HORS-LA-LOI AMÉRICAINS (5) avec Colin Farrell, Scott Caan 12784 Juste pour rire en direct 48516 Le TVA 57264 Musicographie / Gerry Boulet 45993 k Cameron Diaz 313993 ZERO MÈNE L'ENQUÊTE (5) avec Bill Pullman, Ben Stiller 214036 Le Grand Journal ESPÈCES II (6) avec Michael Madsen 874245 k 23448 Doc Nature / Genesis - Et l'homme créa la nature: quand la plaine.Belle et Bum / Sylvie Desgroseilliers, Élizabeth Blouin- Brathwaite 99944 PENDANT QUE COURT L'ASSASSIN.(4) Documentaire k Things 67264 OLD SCHOOL (5) avec Luke Wilson, Will Ferrell 74500 Sunday Night 66535 .Reflections Sport 530055 Speakers 520535 MovieTV 886603 StarTV 792210 THE SIXTH SENSE (3) avec Bruce Willis, Haley Joel Osment 3168852 / News (23:15) 3872351 .Party (23:45) Degrassi.87622 Law & Order: Criminal Intent 49448 Cold Case 56784 Whistler 59871 CTV News 97072 CTV News .Dad 372697 Big Brother: All-Stars 738239 Family Guy The War at Home 626055 The Calgary Stampede 6945516 King of.372697 Simpsons 642968 .Dad 727603 Crossing Jordan 817790 News 313546 Sports 1407871 kMakeover:Home Edition (1-2/2) 21264 Desperate Housewives 58158 Grey's Anatomy 51245 Alias 27448 k 6041 Big Brother 7: All-Stars 9719 Cold Case 6055 Without a Trace 9142 News 9603 .Raymond 41697 King of.58055 Simpsons 10351 War at.95178 Family Guy 99993 .Sunny 16149 Charmed / Diffusion de deux épisodes.80245 k 6823887 Law & Order: CI 7077806 Crossing Jordan 7070993 News 7537332 George.1426351 k 417142 Nature / Killers in Eden 27210 Mystery! / Miss Marple:The Moving Finger (2/2) 10974 Riding Rails in China 416413 News 868332 FERRIS.6311603 Keeping.36887 BRINGING UP BABY (2) avec Katharine Hepburn, Cary Grant 95177 k CNN Presents 976564 Larry King Live 140448 CNN Sunday Night 143535 CNN Presents 673910 k 1990142 Tribe 1072790 CBC News: Sunday Night 1996326 Power of Nightmares 4097974 .artistes 2269603 Ushuaïa Nature 7736595 Journal 1907351 Le Point 1380790 .Découverte 9435528 Journal 1813968 .Regard 8788784 k Flip this House 827177 The Junkie Next Door 734413 Intervention 737500 CSI Miami 609993 k Viens voir les comédiens 802413 Toute un soirée./ Les Mots de Desjardins 8535852 .soirée / L'Âme à la tendresse (22:20) 96892790 Landscape 980993 In the Footsteps of.879968 THE MAN IN THE IRON MASK (5) avec Leonardo Di Caprio, Jeremy Irons 836500 k 9763852 Sans détour / Le Rallye.9772500 Docu-d / Démolition explosive 9855887 Stars sur le vif 3855806 k 76500 Lachimie 63413 Mort de la globalisation 672055 74e Congrès de l'Acfas 75871 Les Récits évangéliques 14974 k 283719 American Chopper / Celebrity Build: Billy Joel Bike 190055 Myth Busters / Chinese.275790 Daily Planet 974239 k Sables 92516 .camping 89429 Tour de France / Montélimar - Gap 566429 .haciendas k 7944806 Série noire / Explosion.7857326 JAG 7933790 L'Or 7943177 Tournants./ .Jonestown 7393326 k 8892993 Benezra 5263185 Évolution 5067582 Les Acoustiques 8898177 En concert:The Cure 8891264 Clinique 7858264 Salut.9116697 Embraye avec Babu 312719 Exposé 925852 Pop! 235500 Matche.508968 .Flex 680516 Embraye avec Babu 302351 k Zoé 400852 Hommes en quarantaine 419500 Femme$ de footballeurs 502264 Sans laisser de trace 505351 JOSÉPHINE ANGE.898413 k Walkout 3415784 Comment conquérir l'Amérique.(21:55) 22865622 Casse-cou (23:40) k (5) avec John Savage, Barbara Sukowa 427351 Trailer.903061 Billable.533351 Ali G.6083806 Curb your.(22:36) 52274910 Trailer.(23:17) k 6448239 The Spirit of John Lennon 6524603 Mary Shelley 9984531 / UNTIL THE END OF.(23:45) 70431142 L'Enlèvement au sérail 50247581 LE FRUIT DÉFENDU (4) avec Fernandel (21:40) 56730535 Fous.(23:20) kDiffusion de huit émissions.4393326 Gérard Klein autour.792351 Franco Folies 2006 / Salut à Raymond Lévesque 583719 24 idées.536968 Journal 618516 Un oeil sur la planète 712429 k 'em 74142 Rosemary and Thyme 67806 Black Coffee (2/3) 73413 Person 2.43784 Film 101 97719 Méta.1745968 .noces 7968513 .un été 7762910 Interventions miracles 8883245 OKSANA: UN DESTIN D'ÉTOILE (5) avec Monica Keena 7766239 k désastre 402210 Les Stupéfiants 591158 Délire techno 504622 VIDÉODROME (5) avec James Woods, Deborah Harry 872535 k Rencontre.de billard 957790 Sports 30 506500 .la ligne 5593910 Les Grands Prix (22:50) 75441697 k Best Damn Sports Show.50968 International Fight League 53055 Sportsnetnews 496697 kMillion Dollar Invitational 516239 2006 ESPY Awards 822622 Sportscentre 601351 .Titans 1747326 Skyland 5168531 Futura.1467528 Simpson 7840245 Griffin 8227993 .Park 3990264 Décalés.3803784 Simpson 7845790 Futura.9209351 kd'heure 951516 Touche.168239 Parents.243974 Derek 225603 70 233142 Charmed 950887 .Roscoe 237448 .une fois 589968 k .Patrol 574968 Yvon of.659603 Ghost.552351 .Hunters 614087 15/Love 434516 Ready.443264 Madison 468968 .Best 327887 Téléscience (23:54) 7511326 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 17 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA LA FOIRE AUX MALHEURS 12678 (5) (The Money Pit), É.-U.1986.Comédie de Richard Benjamin avec Tom Hanks, Shelley Long et Alexander Godunov.Après s'être acheté à prix raisonnable une belle maison de banlieue, un jeune couple new-yorkais se voit obligé d'entreprendre une restauration en règle de l'édifice.(2h) ARTV PAR DELÀ LES NUAGES (4) (Al di là delle nuvale), It.1995.Film à sketches de Michelangelo Antonioni et Wim Wenders avec John Malkovich, Sophie Marceau et Irène Jacob.Un cinéaste qui voyage en Italie et en France imagine quatre histoires d'amours impossibles.(2h) HI TOM HORN 3101104 (4) É.-U.1980.Western de William Wiard avec Steve Mc Queen, Richard Farnsworth et Linda Evans.En 1901, un ancien héros des guerres indiennes est engagé par une association d'éleveurs pour faire la lutte aux voleurs de bétail.(2h) VIE SOIRÉES GALANTES 9182630 (5) (Mayflower Madam), É.-U.1987.Drame biographique de Lou Antonio avec Candice Bergen, Chris Sarandon et Caitlin Clarke.L'histoire de Sidney Biddle Barrows, fille de bonne famille qui dirigea à New York un réseau de call-girls.(2h) 10h00 TQS UNE FEMME EN PÉRIL 817340 (4) (The House on Carroll Street), É.-U.1988.Drame policier de Peter Yates avec Kelly Mc Gillis, Jeff Daniels et Mandy Patinkin.En 1951, devenue lectrice chez une vieille demoiselle, une jeune journaliste sans emploi découvre dans la maison voisine une filière d'aide à d'anciens nazis.(2h) 13h00 CD LES CENT FUSILS (5) (100 Rifles), É.-U.1968.Western de Tom Gries avec Jim Brown, Burt Reynolds et Raquel Welch.Un shérif de race noire poursuit un voleur de banque au Mexique.(2h30) CITY GREENER FIELDS 650543 (Cuori in campo), It.1998.Drame de Stefano Reali avec Simone Corrente, Giancarlo Giannini et Burt Young.Un adolescent italien devenu orphelin va vivre chez des amis de la famille au Canada, où il tombe amoureux de la fille de l'entraîneur de son équipe de soccer.(2h) Q S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR À ZÉRO 643253 Fr.2002.Drame de Henri Helman avec Mimie Mathy, Jean-Pierre Michaël et Cécile Bois.Un ange gardien descend du ciel pour aider un illettré en pleine crise conjugale à réaliser son rêve de devenir chauffeur de taxi.(2h) VIE GRACE ET GLORIE 9193746 (5) (Grace & Glorie), É.-U.1998.Drame psychologique d'Arthur Allan Seidelman avec Gena Rowlands, Diane Lane et Neal Mc Donough.Une femme d'affaires ayant quitté New York après une tragédie personnelle aide une vieille dame malade dont la pommeraie est menacée par un promoteurmalhonnête.(2h) 14h00 CBC CASABLANCA 64494 (2) É.-U.1941.Drame de Michael Curtiz avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman et Claude Rains.Par amour pour une femme, un Américain propriétaire d'un club de nuit au Maroc aide un résistant tchèque à passer à l'étranger.(2h) RQ HI TOM HORN 7836833 (4) É.-U.1980.Western de William Wiard avec Steve Mc Queen, Richard Farnsworth et Linda Evans.En 1901, un ancien héros des guerres indiennes est engagé par une association d'éleveurs pour faire la lutte aux voleurs de bétail.(2h) 14h30 TQS UNE LEÇON DE COURAGE 571017 (6) (Moment of Truth : To Walk Again), É.-U.1994.Drame social de Randall Zisk avec Blair Brown, Ken Howard et Cameron Bancroft.Les parents d'un marine devenu paraplégique après avoir été blessé lors d'un exercice se battent pour les droits de leur fils.(2h) 15h00 BRAV MOTHERS AND DAUGHTERS 790920 (4) Can.1992.Drame psychologique de Larry Kent avec Mary Peach, Clare Sims et Rebecca Nelson.Les relations complexes qui unissent une veuve, sa fille et sa petite-fille.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.16h00 SHOW SABOTAGE 152765 (5) Can.1996.Drame policier de Tibor Takacs avec Mark Dacascos, Carrie Anne Moss et Tony Todd.N'ayant pu prévenir l'assassinat de son employeur, un jeune garde du corps s'associe avec une enquêteuse du FBI pour arrêter le coupable.(2h) 20h00 TQS LIBERTÉ RECHERCHÉE 868949 (5) (Chasing Freedom), É.-U.2004.Drame social de Don Mc Brearty avec Juliette Lewis, Layla Alizada et Brian Markinson.Une avocate s'efforce d'obtenir le statut de réfugiée pour une sans-papiers d'origine afghane.(2h) 21h00 TQc LES GENS DE DUBLIN 8899272 (3) (The Dead), É.-U.1987.Comédie dramatique de John Huston avec Anjelica Huston, Donal Mc Cann et Helena Carroll.En 1904, le jour de l'Épiphanie, de vieilles demoiselles et leur nièce reçoivent parents et amis pour un dîner traditionnel.(1h37) ARTV SWEET CHARITY 827814 (3) É.-U.1968.Comédie musicale de Bob Fosse avec Shirley Mac Laine, John Mc Martin et Chita Rivera.Une danseuse employée dans une boîte minable rêve de mariage en dépit d'expériences décevantes avec les hommes.(2h30) BRAV ALEGRIA 320765 (5) Can.1998.Conte de Franco Dragone avec René Bazinet, Frank Langella et Julie Cox.Un mime dépressif retrouve goût à la vie lorsqu'il rencontre une jeune chanteuse qui travaille dans un cirque.(2h) TFO LA GUERRE EST FINIE 4683456 (3) Fr.1966.Drame psychologique d'Alain Resnais avec Yves Montand, Ingrid Thulin et Geneviève Bujold.Un agent révolutionnaire espagnol vivant en France est désabusé de la lutte qu'il mène.(2h) 22h00 HI L'AVOCAT 9615496 (5) (The Advocate), G.-B.1994.Drame judiciaire de Leslie Megahey avec Colin Firth, Amina Annabi et Jim Carter.Au Moyen Âge, un jeune avocat quitte Paris pour s'installer dans une petite ville de campagne où il se voit confier par la cour locale des cas inusités.(2h) 22h37 TQc FANFAN LA TULIPE (3) Fr.1951.Aventures de Christian-Jaque avec Gérard Philipe, Gina Lollobrigida et Noël Roquevert.Les aventures rocambolesques d'un jeune soldat intrépide servant sous Louis XV.(1h48) R 23h45 TVA SUR LES PISTES DE LA LIBERTÉ 5550291 (Running Wild), É.-U.1998.Aventures de Timothy Bond avec Gregory Harrison, Lori Hallier et Cody Jones.Les employés d'un parc national du Zimbabwe luttent contre des braconniers qui déciment la population d'éléphants.(2h) 00h00 ARTV PRINTEMPS D'AUTOMNE 625050 (4) (Babi leto), Tch.2001.Comédie dramatique de Vladimir Michalek avec Vlastimil Brodsky, Stella Zazvorkova et Stanislav Zindulka.Ne pouvant supporter l'imminence de sa mort, un ex-comédien septuagénaire s'invente diverses personnalités.(2h) CD LES GRANDS FONDS 5199437 (4) (The Deep), É.-U.1977.Aventures de Peter Yates avec Nick Nolte, Jacqueline Bisset et Robert Shaw.Un couple tente de récupérer de la drogue et un trésor espagnol découverts au cours d'une exploration sousmarine.(3h) TFO LE FRUIT DÉFENDU 2723296 (4) Fr.1952.Drame de moeurs d'Henri Verneuil avec Fernandel, Françoise Arnoul et Claude Nollier.Un médecin marié succombe aux charmes d'une jolie fille rencontrée dans une gare.(1h40) R 01h00 BRAV AWALK IN THE CLOUDS 221963 (4) É.-U.1995.Drame sentimental d'Alfonso Arau avec Keanu Reeves, Aitana Sanchez- Gijon et Giancarlo Giannini.En 1945, une jeune fille enceinte qui craint la colère de son père demande à un soldat de jouer le rôle de son mari pour sauver les apparences.(2h) 01h35 CITY SCENT OF MURDER 3270383 (6) (Scent of Danger), Can.2002.Thriller de Peter Svatek avec Sherilyn Fenn, Costas Mandylor et James Mc Gowan.Une secouriste qui entraîne des chiens pour des missions de sauvetage aide la police à traquer un dangereux psychopathe.(2h) 02h00 TVO THE YELLOW ROLLS-ROYCE 930876 (5) G.-B.1965.Film à sketches d'Anthony Asquith avec Jeanne Moreau, Shirley Mac Laine et Ingrid Bergman.Une voiture de luxe est le point de rencontre de diverses aventures galantes.(3h) 03h00 BRAV LADIES ROOM (6) Can.1999.Comédie dramatique de Gabriella Christiani avec Lorraine Bracco, Veronica Ferres et John Malkovich.Les dernières heures de deux jeunes femmes qui se retrouvent au purgatoire après avoir séduit des hommes mariés.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.03h35 CITY AWALK ON THE MOON 25620050 (4) É.-U.1998.Drame psychologique de Tony Goldwyn avec Diane Lane, Liev Schreiber et Viggo Mortensen.Durant l'été 1969, une jeune mère délaissée par son mari a une liaison avec un vendeur ambulant au mode de vie hippie.(1h50 appr.) PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Angelica Huston partage la vedette auprès de Donal Mc Cann, dans Les gens de Dublin, sur Télé-Québec à 21h.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 LUNDI 20 H LA PETITE SÉDUCTION AVEC DANY TURCOTTE WWW.RADIO-CANADA.CA/PETITESEDUCTION Kamouraska séduit Sophie Lorain Un coup de foudre assuré entre elle, vous et des gens fiers de leur coin de pays.3414242A Watatatow (16:30) Des vertes et des pas mûres / Joselito Michaud 84765 Le Téléjournal 46765 Des squelettes dans le placard / Mireille Deyglun 34272 Histoires de pub 61814 La Petite Séduction k Kamouraska 63307 Le TVA 17 heures 2098 Le TVA 18 heures 3833 Sucré Salé 4185 Côté cours.côté jardins 3727 Où sont passées nos idoles?2229 Peter Mac Leod - k Le Grand Journal (16:58) 41248833 Rire et Délire 142388 Dominic et Martin LIBERTÉ k Zoboomafoo 83524 Cornemuse 20543 Macaroni tout garni Ramdam 842475 Malcolm 30920 Téléscience / Les k The Simpsons 5307 Frasier 8746 CBC News 5659 Canada Now 9611 Coronation Street 5543 Air Farce 8123 Life and Times 52659 k The Ellen De Generes Show 251036 News 926098 Friends 252765 Access H.972017 Stargate Atlantis k Dr.Phil 35098 CTV News 22123 Access Hollywood 1123 e Talk 8765 Canadian Idol 444982 k eTalk 36727 Jeopardy 89307 Young & the Restless (16:30) 250272 Global National 678388 Evening News 668901 Diva on a Dime 659253 ET Canada 935185 Entertainment Tonight 688765 Treasure Hunters / k News Hour 764861 Family Feud 52678 .a Millionaire?82307 Friends 72920 ABC News 63272 Friends 32814 Will & Grace 69456 Wife Swap 61949 k Dr.Phil 6494 News 68272 CBS News 7123 E.T.307 King of Queens 3543 Malcolm in.20302 King of the Hill 13253 The Simpsons 43494 That '70s Show 34746 The Simpsons 96098 Seinfeld 23630 Hell's Kitchen k First at Five 7656746 5:30 Now 1193833 News 1190746 NBC News 1181098 Jeopardy 7636982 Wheel of.1170982 Treasure Hunters k Caillou 232901 Fetch! 955340 BBC News 952253 Bus.Report 976833 The Newshour 958562 Antiques Roadshow k Maya & Miguel 14494 This Old House 28185 The Newshour 82543 BBCWorld News 94630 Profile 38562 The Situation Room (16:00) 879456 Lou Dobbs Tonight 571562 The Situation Room 505494 Paula Zahn Now k CBC News:Today 7433833 World News 7214340 CBC News 7238920 CBC News 7434562 Au courant 7234104 CBC News:Tonight k Le Journal RDI 5207253 Capital.2167291 Le Monde 8944543 Saguenay.2163475 La Guerre des k Dog the Bounty Hunter 572901 k Paroles et Musique / Stefie Shock 589920 Bêtes de scène 220765 Daniela Mercury 299901 Visite libre 200901 Dimanches de k Down to Earth 692369 Dance Atlantic 348036 Street Legal 751611 Bravo! Videos 605833 .Witch 325185 Ghost Town 327678 k Danger dans les airs / Vol TS 236 6445104 Légendes urbaines / Animaux 2577524 Biographies / Silvio Berlusconi 9730524 Dossiers Justice / k Le Cégep @.49104 Les durs à cuire 79833 .entreprises touristiques 31833 La place du privé dans la recherche universitaire 612456 How it's Made 787475 Ultimate Cars 411920 Mean.402272 Daily Planet 477611 Myth Busters / Jet k Capitales du Pacifique 88017 Pieds dans l'eau 12562 Pilot Guides 595253 Fou du camping 48758 Tout le monde.98494 Les deux font la loi 8512746 Destins / Richard Bennett 5812475 Made in Québec / Médecine.7848678 Sept merveilles.k Max Rock 5762730 Max 80 et 90 1730036 .le monde 1721388 Top5 anglo 2868119 Top5 franco 1710272 Musicographie / k Plus sur commande 691630 Top5M anglo 332475 Top5M franco 323727 Infoplus 609659 M.Net 312611 .des clips 618307 Newport Beach 244746 Sue Thomas, l'oeil du FBI 942036 Hommes en quarantaine 941272 Amy 950920 k Le tour du monde en 80 jours (17:05) 71874369 Familia (19:15) 86552562 k SABOTAGE (5) (16:00) 152765 Doc 814253 Da Vinci's Inquest 846727 Cold Squad 855475 k Star Trek:The Next Generation 4838562 Star Trek:Voyager 7836386 Andromeda 6408611 Stargate SG-1 k Marmitons 2318123 Perles.7926765 Ma terre.7923678 Presserebelle 7907630 Panorama 2305659 .de l'anxiété 7903814 Un siècle de k .Home Chef 280479 Dinner Takes.704678 While you were out 133291 Honey we're Killing the Kids! 167123 Little People, Big k Jrnl (16:55) 2645920 Cible (17:25) 18148320 Questions.228307 Journal FR2 219659 Double Mixte 588291 Jangal enquête / Bras de fer pour.137543 George Shrinks 47746 Brilliant.77475 Fun Food Frenzy 74388 Time Warp Trio 58340 Korea:The Unfinished War 47369 Studio 2 Summer k C'est pourtant vrai 3962758 Métamorpho.1725104 Nicolas et moi 1716456 Décore ta vie 2512217 Manon.1705340 Interventions k Les Chemins de l'étrange 246104 Le Messager des ténèbres 944494 .nerdz 247833 .c'est fait 967185 La Loi des nombres k Prix (15:20) 27400185 H2O 340494 Dans le mille 347307 Sports 30 338659 Info Sports 607291 NASCAR Coupe Nextel / New England 300 k .Poker (16:30) 72494 Sportsnetnews 1494 Prime Time Sports 11475 Ms.Fitness USA 45307 Ms.Fitness World k .Poker (15:30) 237017 Pardon.663456 Off the Record 660369 Sportscentre 684949 Baseball / Rangers - Blue Jays 972098 k Sacré Andy 6312479 Carl au carré 1737949 Totally Spies 1727562 Delilah.1718814 6TEEN 9032585 Sacré Andy 1714098 .des Titans 4417843 Une grenade?610765 Parents.333104 Smallville 311017 Touche pas.616949 .Parents 766982 Spongebob.429949 Being Ian 419562 Martin Mystery 400814 Unfabulous 786746 15/Love 406098 Spongebob.795494 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV LUNDI 17 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 k / Sophie Lorain - Bons baisers de France / Louis Morissette Le Téléjournal/Le Point 46630 Des kiwis et des hommes 600746 k Libéré sur parole Monk 89727 Le TVA 22 heures Juste pour rire en direct 7618104 SUR LES PISTES DE LA LIBERTÉ.(23:45) kRECHERCHÉE (5) avec Juliette Lewis, Layla Alizada 868949 Le Grand Journal 847456 110% 117727 Voyeur 183920 k Envahisseurs invisibles 85253 LES GENS DE DUBLIN (3) avec Anjelica Huston, Donal Mc Cann FANFAN LA TULIPE (3) avec Gérard Philipe, Gina Lollobrigida (22:37) k .Famously 26746 .being Alone 43217 The National 35982 The National 21291 Red Green Show 79949 k 934982 Hell's Kitchen 954746 Godiva's 957833 News 3336920 Star! (23:35) 45069727 k MTV Live / Sam Roberts 94340 CSI:Miami 31746 CTV News 18307 CTV News 43340 kDiffusion de deux émissions.813681 Rock Star: Supernova The Jane Show 384562 That '70s Show 308017 Global Sports 1474543 News Final 308017 k Supernanny 41185 How to get the Guy 44272 Sex and the City 14543 Nightline 83920 .your Mother 2678 2 1/2 Men 4388 .your Mother 70017 CSI:Miami 6104 News 2682727 Late (23:35) 51213833 k 4688901 Hell's Kitchen 4608765 7th Heaven / Diffusion de deux épisodes.73272 k 7951814 Treasure Hunters 7971678 Medium 7974765 News 6592727 Tonight Show (23:35) k / Tampa (3/3) 85235 History Detectives 29949 How Art Made the World (4/5) 22036 World News 229562 Charlie Rose 794524 Nightly Business 76369 k 581814 Larry King Live 501678 Anderson Cooper 360° 853543 k 1976562 CBC News:The National 1963098 Power of Nightmares 1966185 Power of Nightmares 1605814 k satellites 6085807 Le Téléjournal/Le Point 7952773 Saguenay.4719475 Le Monde 4728123 Le Téléjournal/Le Point 7581104 k Driving Force 518299 Inked 368776 Crossing Jordan 310299 k Céline 295104 SWEET CHARITY (3) avec Shirley Mac Laine, John Mc Martin 827814 .country 910036 k ALEGRIA (5) avec René Bazinet, Frank Langella 320765 Law & Order 743727 k Les Ripoux.9749272 Danger dans les airs / VL AA 1420 9769036 72 heures chrono / Enlèvement 9762123 Culture de stars 3759678 .Entrepreneurs 57123 Les intellectuels.dans la Chine.38611 Capharnaüm 18494 Beau temps.94814 Soirées des grands communicateurs 695814 k Pack 493659 Monster Garage / The Noodler 406123 Dirty Jobs / Big Farmer 476982 Daily Planet 442185 Au fil de l'eau 77901 .à l'art 51098 Villages en vue 72104 Vins du monde 77524 Enquête.56543 Asslama 18630 k 7824098 JAG 7837562 L'AVOCAT (5) avec Colin Firth, Amina Annabi 9615496 k Prince 8772185 Les Stars.7740291 Les 101 faux pas les plus.6063185 La Clinique.3876630 .amoureux 7752036 La richesse.9183369 Presque Top5 697814 VJ Mathieu 679543 Top Rock Babu 750982 Les Barker 781938 Tommy Lee.781758 Viva la Bam 681388 Fou raide! 832776 k Les Experts 947456 Femme$ de footballeurs 940543 Six pieds sous terre 390659 k Le Grand Raid 2073369 Récits.(23:15) k Trailer 103524 American.826098 Dead Like me 845098 CSI: Crime Scene Investigation 813659 k 6424659 Star Trek: Enterprise 6437123 The 4400 6407982 Relic Hunter 1851388 k découverte 4680369 LA GUERRE EST FINIE (3) avec Yves Montand, Ingrid Thulin 4683456 Panorama 4565497 .de l'anxiété 6026982 kWorld 143543 Honey we're Killing the Kids! 163307 Shalom in the House 166494 Honey we're Killing the Kids! 109369 Dancing Show 389098 TV5 Le Journal 904340 Coeurs.553630 Histoires vraies 172920 k Edition 56017 Rosemary and Thyme 36253 The Colour of War / The British Story 39340 Studio 2 Summer Edition 10562 kmiracles 8767253 Espace.été 7742659 .des noces 8129307 Décore ta vie 3892678 Métamorpho.3878098 .la cigogne 7747104 Oui, je le veux! 9101765 k 969678 Star Trek: Enterprise 949814 Cour à \"Scrap\" 942901 La Porte des étoiles 392017 k 104825 Arts martiaux professionnels 309272 Sports 30 886122 Info Sports 581730 Séries mondiales de poker 745185 k 21727 Best Damn Sports Show Period 34291 Sportsnetnews 39982 Best Damn.16291 k WWE Raw 305920 Futurama 9267140 Les Simpson 7744017 Star ou.8121765 Henri, sa gang 3894036 Les Griffin 3870456 Les Simpson 7749562 Futurama 9103123 Parents.695456 Les Sauvages 677185 70 758524 Mauvais 1/4 d'heure 302369 Degrassi.672630 .le trouble 632758 Sabrina.774901 15/Love 749340 Dark Oracle 479104 My Family 6419833 Hardy (22:35) 2540366 Madison (23:05) .Best (23:35) 2708272 Sucré Salé (23:15) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 18 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA NATALIE COLE 78505 (5) É.-U.2000.Drame biographique de Robert Townsend avec Theresa Randle, James Mc Daniel et Natalie Cole.La vie de Natalie Cole, fille du légendaire chanteur de charme Nat King Cole, devenue elle-même vedette de la chanson.(2h) ARTV LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE NOUS 425031 (3) É.-U.1963.Western de Martin Ritt avec Paul Newman, Brandon de Wilde et Patricia Neal.Le fils d'un rancher du Texas vit à la recherche des plaisirs faciles.(2h) HI L'AVOCAT 3178876 (5) G.-B.1994.Drame judiciaire de Leslie Megahey avec Colin Firth, Amina Annabi et Jim Carter.Au Moyen Âge, un jeune avocat quitte Paris pour s'installer dans une petite ville de campagne où il se voit confier par la cour locale des cas inusités.(2h) VIE LE SECRET DE LA ROSERAIE All.2001.Drame psychologique de Gabi Kubach avec Barbara Wussow, Lara Joy Krner et Christian Kohlund.Une femme découvre avec bonheur que son enfant n'est pas mort, contrairement à ce que sa mère lui a fait croire pendant vingt ans.(2h) 10h00 TQS EN TOUTE BONNE FOI 365050 (5) É.-U.1992.Comédie dramatique de Richard Pearce avec Steve Martin, Debra Winger et Liam Neeson.Le shérif d'une localité éprouvée par la pauvreté enquête sur un évangéliste qui donne des spectacles pseudo- religieux sous un grand chapiteau.(2h) 13h00 CD UN BAISER AVANT DE MOURIR 8343383 (5) G.-B.1991.Thriller de James Dearden avec Matt Dillon, Sean Young et Max Von Sydow.Une jeune femme de famille riche en vient à craindre pour sa vie quand elle découvre que son mari est un arriviste aux intentionsmalveillantes.(2h) CITY SCENT OF MURDER 191963 (6) Can.2002.Thriller de Peter Svatek avec Sherilyn Fenn, Costas Mandylor et James Mc Gowan.Une secouriste qui entraîne des chiens pour des missions de sauvetage aide la police à traquer un psychopathe.(2h) S+ LA TERRE DES BRANDT 184673 All.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Michela Rocco di Torrepadula et Rdiger Joswig.Une femme leucémique désire trouver un nouveau foyer pour son garçonnet.(2h) VIE DE TOUT COEUR AVEC TOI All.2004.Drame de Miguel Alexandre avec Natalia Wrner, Julia Jger et Patrick Baehr.Une femme ambitieuse et égocentrique doit s'occuper de son neveu de dix ans atteint d'un cancer lorsque la mère du garçon sombre dans la dépression.(2h) 14h00 HI L'AVOCAT 7803505 (5) G.-B.1994.Drame judiciaire de Leslie Megahey avec Colin Firth, Amina Annabi et Jim Carter.Au Moyen Âge, un jeune avocat quitte Paris pour s'installer dans une petite ville de campagne où il se voit confier par la cour locale des cas inusités.(2h) 14h30 TQS ENLÈVEMENT DANS LA FAMILLE 447037 (5) É.-U.1995.Drame de Colin Bucksey avec Tracey Gold, Kate Jackson et Jeff Yagher.Un gamin qui est l'objet d'un désaccord entre sa mère et sa grand-mère est victime d'enlèvement.(2h) 15h00 BRAV MOUVEMENTS DU DESIR 208012 (5) Can.1993.Drame sentimental de Léa Pool avec Valérie Kaprisky, Jean-François Pichette et Jolianne L'Allier-Matteau.Deux jeunes gens vivent une aventure amoureuse dans un train à destination de Vancouver.(2h) 16h00 SHOW COUNTERPUNCH (6) Can.1999.Comédie dramatique de Geoffrey Edwards avec Patrick Thomas, Christopher Heyerdahl et John Heard.Un garçon essaie d'empêcher un promoteur véreux d'incendier un vieux musée de cire afin d'ériger un casino sur le site.(2h) 20h00 TQS VENT DE PANIQUE (6) É.-U.2001.Thriller de Jim Wynorski avec Treat Williams, Michael Dudikoff et Paul Logan.Les concurrents d'une chasse au trésor télévisée sur une île déserte sont aux prises avec des criminels alors qu'un ouragan s'abat sur la région.(2h) 20h30 BRAV COME BLOW YOUR HORN 989321 (5) É.-U.1963.Comédie de moeurs de Bud Yorkin avec Frank Sinatra, Lee J.Cobb et Tony Bill.Un jeune homme quitte le domicile paternel pour aller habiter chez son frère, un playboy notoire.(2h30) 21h00 TQc LE CHAT DANS LE SAC 32296 (2) Can.1963.Drame psychologique de Gilles Groulx avec Claude Godbout, Barbara Ulrich et Manon Blain.Un jeune indépendantiste cherche des moyens de s'affirmer.(1h28) ARTV LES ARNAQUEURS 722321 (3) É.-U.1990.Drame de moeurs de Stephen Frears avec Anjelica Huston, John Cusack et Annette Bening.Un jeune arnaqueur devient l'objet d'une rivalité entre sa mère et sa petite amie qui vivent elles aussi d'activités illicites.(2h) CITY JAY AND SILENT BOB STRIKE BACK 478499 (5) É.-U.2001.Comédie satirique de Kevin Smith avec Kevin Smith, Jason Mewes et Shannon Elizabeth.Deux amis du New Jersey partent pour Hollywood afin de saboter le tournage d'un film indirectement inspiré de leur vie.(2h) TFO EAUX PROFONDES 4650128 (3) Fr.1982.Drame psychologique de Michel Deville avec Jean-Louis Trintignant, Isabelle Huppert et Sandrine Kljajic.Un mari apparemment complaisant se met à tuer les amants de sa femme.(2h) TVO THE FRENCH DROP 34166 (Dern.de 2).G.-B.2004.Drame policier de Gavin Millar avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.En 1941, deux détectives de la police enquêtent sur l'apparent suicide du fils du chef des services secrets britanniques.(1h) 22h00 HI COUSINE BETTE (4) É.-U.1998.Comédie de moeurs de Des Mc Anuff avec Jessica Lange, Elisabeth Shue et Aden Young.À Paris en 1846, la cousine d'une famille d'aristocrates élabore une vengeance contre des parents qui la traite comme une servante.(2h) R 22h28 TQc OÙ ÊTES-VOUS DONC ?41780499 (3) Can.1969.Comédie satirique de Gilles Groulx avec Georges Dor, Christian Bernard et Claudine Monfette.Les aventures d'un campagnard venu tenter sa chance en ville.(1h46) 23h45 TVA PEUR ET DÉGOÛT À LAS VEGAS 3923741 (5) É.-U.1998.Comédie fantaisiste de Terry Gilliam avec Johnny Depp, Benicio Del Toro et Craig Bierko.Au début des années 1970, un journaliste sportif et son avocat se gavent de drogues hallucinogènes durant un séjour à Las Vegas.(2h30) 00h00 CD CITÉ OBSCURE (4) (Dark City), É.-U.1997.Science-fiction d'Alex Proyas avec Rufus Sewell, William Hurt et Jennifer Connelly.Un homme amnésique se réveille dans une ville étrange où il est poursuivi par des individus bizarres dotés de pouvoirs paranormaux.(2h30) TFO LA GUERRE EST FINIE 9239971 (3) Fr.1966.Drame psychologique d'Alain Resnais avec Yves Montand, Ingrid Thulin et Geneviève Bujold.Un agent révolutionnaire espagnol vivant en France est désabusé de la lutte qu'il mène.(2h) Q TVO THE FRENCH DROP 337364 (Dern.de 2).G.-B.2004.Drame policier de Gavin Millar avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.En 1941, deux détectives de la police enquêtent sur l'apparent suicide du fils du chef des services secrets britanniques.(1h) Q 01h00 BRAV NANCY GOES TO RIO 740548 (4) É.-U.1950.Comédie musicale de Robert Z.Leonard avec Ann Sothern, Jane Powell et Barry Sullivan.Une fille renonce au rôle principal d'une pièce et le cède à sa mère.(2h) 01h35 CITY LADY CHATTERLEY (5) G.-B.1992.Drame de moeurs de Ken Russell avec Joely Richardson et Sean Bean.La femme d'un anglais paralysé par des blessures de guerre s'engage dans une relation avec son garde-chasse.(2h) 02h00 TVO ALL THE PRESIDENT'SMEN 375068 (3) É.-U.1976.Drame social d'Alan J.Pakula avec Dustin Hoffman, Robert Redford et Jason Robards.L'enquête des journalistes du Washington Post Carl Bernstein et Bob Woodward sur l'affaire Watergate.(3h) 03h35 CITY TRAIN OF LIFE (4) Fr.1998.Comédie dramatique de Radu Mihaileanu avec Lionel Abelanski, Rufus et Clément Harari.Avant l'arrivée des nazis, les habitants d'un village juif d'Europe de l'Est décident de fuir en organisant un faux train de déportés.(1h50 appr.) PHOTOARCHIVES CP Johnny Deep dans une scène avec Benicio Del Toro, Peur et dégoût à Las Vegas est présenté sur TVA à 23h45.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 Watatatow (16:30) Des vertes et des pas mûres 20296 Le Téléjournal 39550 Des squelettes dans le placard / Johanne Blouin 91296 Tout le monde en parlait 30673 Beautés k Le TVA 17 heures 9050 Le TVA 18 heures 8645 Sucré Salé 1147 De bouche à oreille Histoires de filles 8401 Caméra Café 3499 Le Grand Journal (16:58) 41215505 450, Chemin du golf 3 X rien 303050 VENT DE PANIQUE k Zoboomafoo 60302 Cornemuse 19166 Macaroni tout garni Ramdam 369215 Cultivé et bien élevé National k Mystérieux Requins The Simpsons 2741 Frasier 5708 CBC News 5321 Canada Now 6673 Coronation Street 2505 Just for Laughs.2857 Rick Mercer 8925 The Ellen De Generes Show 785166 News 474708 Friends 786895 Access H.413437 Sex and the City k Dr.Phil 93383 CTV News 64470 Access Hollywood 2147 e Talk 2499 Canadian Idol 60960 eTalk 94012 Jeopardy 21654 Young & the Restless (16:30) 791692 Global National 102418 Evening News 192031 Diva on a Dime 183383 ET Canada 469215 Entertainment Tonight 112895 Big Brother: All- k News Hour 539673 Fear Factor 549925 k Family Feud 31942 .a Millionaire?51166 Friends 58079 ABC News 32031 Friends 22166 Will & Grace 38215 According to Jim 31906 Dr.Phil 5988 News 40147 CBS News 1857 E.T.383 Big Brother: All- k Malcolm in.53012 King of the Hill 13596 The Simpsons 63019 That '70s Show 83741 The Simpsons 73876 Seinfeld 89925 House / Diffusion de k First at Five 7623418 5:30 Now 1160505 News 1167418 NBC News 1141470 Jeopardy 7603654 Wheel of.1147654 Fear Factor 7928586 k Caillou 766031 Fetch! 496760 BBC News 493673 Bus.Report 484925 The Newshour 482692 Nova / The Elegant k Maya & Miguel 68944 Hometime 17708 The Newshour 57128 BBCWorld News 88708 VPT's.Journal 94857 Autism: A VPt Public k The Situation Room (16:00) 310876 Lou Dobbs Tonight 742334 The Situation Room 196906 Paula Zahn Now k CBC News:Today 7400505 World News 7281012 CBC News 7205692 CBC News 7401234 Au courant 7201876 CBC News:Tonight k Le Journal RDI 9502465 Capital.2134963 Le Monde 8911215 Saguenay.2130147 Pompiers boréals k American Justice 451296 Cold Case Files 522383 Crossing Jordan 556215 Drugs at the Border k Viens voir les./ Marcel Leboeuf 678550 Bazart 754895 Grands Spectacles / L'Oiseau de feu 723031 Jardins 734031 Paroles./ Sylvain k Kathleen Edwards: Live at.138234 Street Legal 218079 Bravo! Videos 139963 They Pipe among us too 294505 Humour PQ / L'Humour à la télévision 6412876 La Violence dans le sport / Hockey.2544296 Biographies / Vladimir Poutine 9707296 Humour PQ 9716944 k Cégeps en spectacle 895215 .télé_vision 36857 Les soirées des grands communicateurs 153876 How it's Made 202857 Mega Machines 991499 Daily Planet 901741 How it's Made k Enquête.37012 Asslama 86876 Prenez le volant 42234 Mordu de la pêche 76166 Tout le monde.33296 Les deux font la loi 8589418 Tournants de l'Histoire / .Jonestown 5889147 Trouvailles./ Eastman 7808050 Passion Maisons / k Max romantique 9067942 Max 80 et 90 1707708 .de chansons 1781760 Top5 anglo 8617401 Top5 franco 1787944 Accès vedettes k Plus sur commande 125760 Top5M anglo 866505 Top5M franco 857857 Infoplus 133789 M.Net 846741 .des clips 142437 Newport Beach 778876 Sue Thomas, l'oeil du FBI 467418 Le petit monde de Laura Cadieux 475302 Ed 484050 k Walkout (16:50) 99590505 2046 (18:45) 61761012 k COUNTERPUNCH (6) (16:00) 660857 Doc 362963 Da Vinci's Inquest 396895 Cold Squad 372215 k Star Trek:The Next Generation 4805234 Star Trek:Voyager 4298578 Andromeda 6475383 Stargate SG-1 k Marmitons 2385895 Perles.7993437 Ma terre.7983050 Presserebelle 7974302 Panorama 2365031 Profils 7970586 Kim Dae-Jung et la k .Home Chef 575741 Dinner Takes.212760 While you were out 667321 Overhaulin' 682505 Wrecks to Riches / k Jrnl (16:55) 2612692 Cible (17:25) 42443532 Questions.752437 Journal FR2 743789 Nec plus ultra 894661 Savane 661673 Miss BG 97470 Tutenstein 46234 Art Attack 43147 Swap-TV 34499 Water under.17234 Undersea.23383 Studio 2 Summer k C'est pourtant vrai 1762370 Métamorpho.1792876 Nicolas et moi 1783128 Déco sur.6817429 .ménage 1772012 Jeux de société k Les Chemins de l'étrange 770234 Le Messager des ténèbres 469876 .nerdz 771963 .c'est fait 408505 Dr.Who 493708 k Lutte Impact TNA 130692 Québec Courses 871437 Sports 30 862789 Info Sports 131321 Compétitions canines / Westminster 258963 k .Poker (16:30) 13470 Sportsnetnews 2692 Prime Time Sports 79760 CASCAR Super Series 94944 Saturday Night k .Poker (15:30) 778437 Pardon.197586 Off the Record 194499 Sportscentre 118079 Baseball / Rangers - Blue Jays 406128 k Sacré Andy 4112091 Carl au carré 1797321 Totally Spies 1794234 Delilah.1785586 6TEEN 4017447 Sacré Andy 1774470 .des Titans 8712055 Une grenade?144895 Parents.867234 Les Frères Scott 838857 Touche pas.140079 .Parents 214692 Spongebob.937031 Being Ian 934944 Martin Mystery 925296 Drake & Josh 201128 Prank Patrol 954708 Spongebob.210876 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV MARDI 18 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 k désespérées 21692 Bons baisers de France 18128 Le Téléjournal/Le Point 11215 Des kiwis et des hommes 141166 Les Gags 5234 100 Détours / Percé en Gaspésie 45654 Le TVA 22 heures Juste pour rire en direct 7685876 / Sucré Salé (23:15) 1211789 PEUR ET DÉGOÛT À LAS VEGAS (5) avec J.Depp (23:45) 3923741 k (6) avec Treat Williams, Michael Dudikoff 385789 Le Grand Journal 364296 110% 641857 Voyeur 608302 kGeographic / LE CHAT DANS LE SAC (2) avec Claude Godbout, Barbara Ulrich 32296 OÙ ÊTES-VOUS DONC?(3) avec Georges Dor, Christian Bernard (22:28) 41780499 Hatching.7960 The One:Making a Music Star / Début 13031 The National 50673 k 468012 JAY AND SILENT BOB STRIKE BACK (5) avec Kevin Smith, Jason Mewes 478499 News 3303692 Star! (23:35) 45036499 Instant Star 22895 Criminal Minds 42514 Law & Order: SVU 92091 CTV News 50654 CTV News 1386708 k Stars 549925 Rock Star: Supernova 569789 House 562876 That '70s Show 849437 Global Sports 1441215 k News Final 849437 George Lopez 10321 The One:Making a Music Star 22321 Sex & the City 89128 Nightline 46673 k Stars 3925 Rock Star: Supernova 3789 Tuesday Night Book Club 6876 News 2659499 Late (23:35) 51280505 k deux épisodes.4666789 Gilmore Girls 48857 k Last Comic Standing 7931050 Law & Order: SVU 7941437 News 6569499 Tonight Show (23:35) kUniverse 67470 Wide Angle 87234 Status Anxiety 481963 World News 737654 Charlie Rose 235944 k Square Special 77505 Wide Angle 847499 P.O.V./ The Fall of Fujimori 520499 k 891514 Larry King Live 291370 Anderson Cooper 360° 394963 k 1943234 CBC News:The National 1923470 CBC News:The National 1933857 CBC News: Correspondent 1672586 k 5974449 Le Téléjournal/Le Point 4780875 Saguenay.4786147 Le Monde 4795895 Le Téléjournal/Le Point 7558876 k 565963 Dog the Bounty Hunter 552499 King of Cars 809944 Driving Force 818692 Dog the.832147 Driving Force 882302 k Cossette 729234 LES ARNAQUEURS (3) avec Anjelica Huston, John Cusack 722321 Visite libre 729578 .country 444166 COME BLOW YOUR HORN (5) avec Frank Sinatra, Lee J.Cobb 989321 Law & Order 284147 k Les Ultimes / L'Ultime Manège 9736708 Vidéo Patrouille / Sur les routes 9739895 Excès de stars 3719050 .Entrepreneurs 14147 Fief des femmes 74627 Entre l'arbre et l'école 489499 Enseigner 83079 La place du privé dans la recherche.136234 k 927789 American Chopper / Senior's Vintage.907925 American Hotrod / Bud Light Car 3 900012 Daily Planet 983505 Tour de France / Gap - L'Alpe d'Huez 105470 .plongée 86215 kMontmagny 7884470 JAG 7804234 COUSINE BETTE (4) avec Jessica Lange, Elisabeth Shue 4306988 k 8749857 La vie.7717963 Hollywood Fantaisies 6030857 d.3843302 En concert:The Cure 6465465 Tommy Lee.121944 VJ Rebecca 196383 Top Rock Babu 200050 Viva la Bam 573418 Fou raide 582166 Hogan a raison 108128 Pimp mon char 556876 k C.S.I:Miami 471586 Meurtre en banlieue 474673 Nip/Tuck 831079 k 3-2-1 Action 4144383 40 ans et encore puceau (21:05) 1540895 Private: gladiateur (23:05) 5956215 k Trailer 637654 Naked Josh 374708 Rescue me 395166 CSI: Crime Scene Investigation 321741 k 6484031 Star Trek: Enterprise 6404895 The Sentinel 6474654 Relic Hunter 1811760 k politique.4640741 EAUX PROFONDES (3) avec Jean-Louis Trintignant, Isabelle Huppert 4650128 Panorama 8860609 Profils 6093654 k The Legend 668925 Overhaulin' Bling 688789 Miami Ink 681876 Overhaulin' Bling 640789 Les 7 doigts de la main 445741 Saltimbanques 452050 TV5 Le Journal 438470 Jangal enquête / Bras de fer pour.167505 k Edition 14302 THE FRENCH DROP avec M.Kitchen 34166 National Geographic / Crittercam 38875 Studio 2 Summer Edition 96166 k 8734925 Dre Nadia, psychologue à domicile 8754789 Décore ta vie 3852050 Métamorpho.3838470 .adoption 7714876 Oui, je le veux! 9178437 k Battlestar Galactica 473944 Délire techno 476031 La Porte des étoiles 833437 k Sports 30 571050 Info Sports 557470 Québec Courses 106760 H2O 561708 k Poker 22272 Best Damn Sports Show Period 90128 Sportsnetnews 37895 Best Damn.98166 k Sportscentre 584383 In this Corner 884760 Futurama 3562352 Les Simpson 7711789 Star ou.8198437 Henri, sa gang 3861708 Les Griffin 3847128 Les Simpson 7716234 Futurama 9170895 Parents.129586 Les Sauvages 194925 70 208692 Charmed 852437 Degrassi.199470 .le trouble 554418 Being Ian 299383 15/Love 273470 Sausage.994586 Bob and.276692 Nancy Drew 252012 Madison 285215 .Best 259050 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 19 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA L'ENFANCE RETROUVÉE 36890 (5) (The Lost Child), É.-U.2000.Drame psychologique de Karen Arthur avec Mercedes Ruehl, Jamey Sheridan et Irene Bedard.Une femme qui a été élevée dans une riche famille découvre que ses parents sont des Amérindiens de la tribu des Navajos.(2h) ARTV LES ARNAQUEURS 966451 (3) (The Grifters), É.-U.1990.Drame de moeurs de Stephen Frears avec Anjelica Huston, John Cusack et Annette Bening.Un jeune arnaqueur devient l'objet d'une rivalité entre sa mère et sa petite amie qui vivent elles aussi d'activités illicites.(2h) HI COUSINE BETTE 3145548 (4) (Cousin Bette), É.-U.1998.Comédie de moeurs de Des Mc Anuff avec Jessica Lange, Elisabeth Shue et Aden Young.À Paris en 1846, la cousine d'une famille d'aristocrates élabore une vengeance contre des parents qui la traite comme une servante.(2h) VIE JUGEMENT AVEUGLE 9126074 (5) É.-U.1991.Drame psychologique de George Kaczender avec Peter Coyote, Lesley Ann Warren et Jean Smart.Un avocat voit sa famille menacée par la passion incontrôlée que lui porte une cliente accusée du meurtre de sonmari.(2h) 10h00 TQS LES MAINS DE DIEU 899180 (4) (Touch), É.-U.1996.Comédie satirique de Paul Schrader avec Bridget Fonda, Christopher Walken et Skeet Ulrich.Voulant exploiter les dons d'un jeune guérisseur charismatique, un escroc convainc sa partenaire de gagner sa confiance.(2h) 13h00 ARTV LE VOLEUR DE BICYCLETTE 977567 (1) (Ladri di biciclette), It.1948.Drame social de Vittorio de Sica avec Lamberto Maggiorani, Lianella Carrel et Enzo Staiola.Un père de famille se fait voler la bicyclette dont il a besoin pour son travail.(2h) CD LE BLOB 8247155 (5) É.-U.1988.Drame d'horreur de Chuck Russell avec Kevin Dillon, Shawnee Smith et Joe Seneca.Une matière verte et visqueuse, surgie d'un météorite, s'attaque aux habitants d'une petite ville américaine.(2h) CITY AMURDEROUS AFFAIR (5) É.-U.1992.Drame judiciaire de Martin Davidson avec Virginia Madsen, Chris Sarandon et Jay Acovone.Lorsque l'épouse de son amant est retrouvée assassinée, une femme fait l'objet d'une enquête de police.(2h) VIE UNE VIE BRISÉE 9120890 (6) É.-U.1991.Drame biographique de Michael Rhodes avec Jill Clayburgh, Lance Henriksen et Neill Barry.Une actrice atteinte d'un cancer porte secours à son fils adoptif lorsqu'elle apprend que celui-ci se drogue.(2h) 14h00 HI COUSINE BETTE (4) (Cousin Bette), É.-U.1998.Comédie de moeurs de Des Mc Anuff avec Jessica Lange, Elisabeth Shue et Aden Young.À Paris en 1846, la cousine d'une famille d'aristocrates élabore une vengeance contre des parents qui la traite comme une servante.(2h) TV5 UN PIQUE-NIQUE CHEZ OSIRIS 1570797 (Dern.de 2).(4) Fr.2000.Comédie dramatique de Nina Companeez avec Marina Hands, Dominique Reymond et Dominique Blanc.Fin des années 1890, durant un voyage en Égypte, une fille de bonne famille au tempérament vif cherche à s'émanciper.(1h50) 14h30 TQS LES YEUX DU COEUR 342180 (6) É.-U.1999.Drame sentimental de Marcus Cole avec Amy Grant, Keith Carradine et D.W.Moffett.Une musicienne aveugle engagée dans une relation avec un subit une opération aux yeux qui lui ouvre la porte à l'amour.(2h) 15h00 BRAV MUSKETEERS FOREVER 654797 (6) Can.1998.Drame policier de Georges Chamchoumavec Lee Majors, Michael Dudikoff et Sylvie Varakine.Trois agents des services secrets veulent empêcher un entrepreneur sans scrupules de construire un casino dans une réserve indienne.(2h) 16h00 SHOW CHRISTMAS LIGHTS 4562093 G.-B.2004.Comédie dramatique de Paul Seed avec Robson Green, Nicola Stephenson et Mark Benton.La rivalité entre deux voisins qui travaillent pour le même employeur et qui sont devenus beaux-frères par alliance.(1h35) 19h00 TQS AU VOLANT POUR MES 16ANS 868345 (6) É.-U.2002.Comédie de Steve Purcell avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen et Heather Lindell.Les tribulations d'adolescents qui prennent la route pour assister aux Jeux olympiques de Salt Lake City.(2h) 20h00 TVA VIVRE À TROIS : DERRIÈRE LA CAMÉRA 41109 (5) É.-U.2003.Comédie dramatique de Jason Ensler avec Bret Anthony, Melanie Deanne Moore et Judy Tylor.Les coulisses du tournage de la comédie télévisée « Three's Company », qui a connu un grand succès dans les années 1970.(2h) 21h00 TQc FURYO 5980722 (2) (Merry Christmas, Mr.Lawrence), G.-B.1982.Drame de guerre de Nagisa Oshima avec David Bowie, Ryuichi Sakamoto et Tom Conti.Les difficiles relations entre des prisonniers de guerre anglais et leurs geôliers japonais.(2h12) ARTV SALOMÉ 247703 (4) Esp.2002.Drame musical de Carlos Saura avec Aida Gomez, Pere Arquillué et Paco Mora.Les préparatifs et la présentation d'un ballet flamenco inspiré du récit biblique de Salomé.(2h) BRAV TORNADO WARNING 724180 (6) É.-U.2002.Film catastrophe de Tibor Takacs avec Gerald Mc Raney, Thea Gill et Steve Braun.Un éminent météorologiste prédit qu'une gigantesque tornade va s'abattre sur une petite ville où se tient une foire.(2h) CITY JUST MARRIED 366180 (5) É.-U.2003.Comédie sentimentale de Shawn Levy avec Ashton Kutcher, Brittany Murphy et Christian Kane.Un voyage de noces en Europe compromet le bonheur d'un couple formé par un jeune homme de condition modeste et une fille de riche.(2h) TFO LE FILS DU REQUIN 4547600 (4) Fr.1993.Drame social d'Agnès Merlet avec Ludovic Vandendaele, Erick Da Silva et Sandrine Blancke.Laissés à eux-mêmes par leur père, deux gamins vivant dans une petite ville de Normandie se livrent à des activités de petits clochards délinquants.(2h) 22h00 HI L'HOMME DE LA SIERRA 7150600 (4) (The Appaloosa), É.-U.1966.Western de Sidney J.Furie avec Marlon Brando, John Saxon et Anjanette Comer.Un rancher poursuit un bandit mexicain qui lui a volé un superbe étalon.(2h) 23h00 S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR À ZÉRO Fr.2002.Drame de Henri Helman avec Mimie Mathy, Jean-Pierre Michaël et Cécile Bois.Un ange gardien descend du ciel pour aider un illettré en pleine crise conjugale à réaliser son rêve de devenir chauffeur de taxi.(2h) 23h12 TQc LA NOCE 1370068 (3) (Svadba), Rus.2000.Comédie de moeurs de Pavel Lounguine avec Marat Basharov, Maria Mironova et Andrei Panine.Un jeune mineur qui épouse son amie d'enfance se met dans le pétrin en voulant lui offrir un cadeau de noce.(1h59) 23h45 TVA LA SOURCE (5) (The Spring), É.-U.2000.Drame fantastique de David S.Jackson avec Kyle Mac Lachlan, Alison Eastwood et Joseph Cross.Un père et son jeune fils découvrent l'existence d'une petite ville dont tous les habitants restent jeunes grâce à une source de jouvence.(1h45) 00h00 ARTV SWEET CHARITY (3) É.-U.1968.Comédie musicale de Bob Fosse avec Shirley Mac Laine, John Mc Martin et Chita Rivera.Une danseuse employée dans une boîte minable rêve de mariage en dépit d'expériences décevantes avec les hommes.(2h30) CBC VA SAVOIR 80905317 (3) Fr.2001.Comédie sentimentale de Jacques Rivette avec Jeanne Balibar, Sergio Castellitto et Jacques Bonnaffé.Chasséscroisés sentimentaux autour d'une actrice française vivant à Rome qui revoit son examant lors d'une tournée à Paris.(2h55) Sous-titré.Q CD LES ESPRITS SAUVAGES (6) (Naked Souls), É.-U.1995.Science-fiction de Lyndon Chubbuck avec Brian Krause, David Warner et Pamela Anderson.Un savant vieillissant réussit à transférer sa mémoire dans le corps d'un de ses jeunes confrères.(2h) TFO EAUX PROFONDES 9206643 (3) Fr.1982.Drame psychologique de Michel Deville avec Jean-Louis Trintignant, Isabelle Huppert et Sandrine Kljajic.Un mari apparemment complaisant se met à tuer les amants de sa femme.(2h) VIE SOIRÉES GALANTES 5792469 (5) (Mayflower Madam), É.-U.1987.Drame biographique de Lou Antonio avec Candice Bergen, Chris Sarandon et Caitlin Clarke.L'histoire de Sidney Biddle Barrows, fille de bonne famille qui dirigea à New York un réseau de call-girls.(2h) 01h00 BRAV JULES ET JIM (1) Fr.1961.Drame sentimental de François Truffaut avec Jeanne Moreau, Oskar Werner et Henri Serre.Deux amis aiment la même femme qui répond à l'amour de chacun d'eux.(2h) 01h20 TVO LINDA AND ALI : TWO WORLDS WITHIN FOUR WALLS 30889488 (4) (Linda et Ali : deux mondes entre quatre murs), Bel.2005.Documentaire de Lut Vandekeybus.La vie quotidienne d'une Américaine convertie à l'Islam, qui vit au Quatar avec son mari chiite et leurs sept enfants.(1h40) 01h35 CITY THE HUNT FOR RED OCTOBER 24580575 (4) É.-U.1990.Drame d'espionnage de John Mc Tiernan avec Sean Connery, Alec Baldwin et Scott Glenn.Le commandant d'un sousmarin soviétique qui met le cap vers les États-Unis pour passer à l'Ouest éveille ainsi l'inquiétude des Américains qui ne connaissent pas ses intentions.(3h) 03h00 BRAV OEDIPUS REX (2) (Edipo re), It.1967.Drame de Pier Paolo Pasolini avec Franco Citti, Silvana Mangano et Ninetto Davoli.Un prince de Thèbes est condamné par le destin à tuer son père et à épouser sa mère.(2h) TVO WAIT UNTIL DARK 173335 (4) É.-U.1967.Thriller de Terence Young avec Audrey Hepburn, Richard Crenna et Alan Arkin.Une aveugle est traquée par des criminels qui recherchent de la drogue.(2h) PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Une belle interprétation de David Bowie dans le drame de guerre Furyo, sur Télé-Québec à 21h.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 MERCREDI 20H EN ATTENDANT BEN LADEN AVEC CHANTAL LAMARRE, PIERRE BRASSARD ET JEAN-RENÉ DUFORT WWW.RADIO-CANADA.CA/BENLADEN 3414243A Watatatow (16:30) Des vertes et des pas mûres 58677 Le Téléjournal 60987 Des squelettes dans le placard / Mario Saint- Amand 92884 L'Épicerie 18364 En attendant Ben k Le TVA 17 heures 9722 Le TVA 18 heures 4529 Sucré Salé 8109 Par-dessus le marché Prise 2: Symphorien VIVRE À TROIS: k Moore 41109 Le Grand Journal (16:58) 41282277 AU VOLANT POUR MES 16 ANS (6) avec Mary-Kate Olsen, Ashley k Zoboomafoo 30074 Cornemuse 80513 Macaroni tout garni Ramdam 711797 Malcolm 63890 Les Francs-tireurs / k The Simpsons 2987 Frasier 9432 CBC News 6345 Canada Now 4797 Coronation Street 5451 11 Cameras 6109 The One:Making a k The Ellen De Generes Show 653513 News 161242 Friends 654242 Access H.480109 Canada's Next Top k Dr.Phil 82548 CTV News 53635 e Talk 83277 So you Think you can Dance 180364 Young & the Restless (16:30) 855364 Global National 547600 Evening News 544513 Diva on a Dime 631093 ET Canada 900635 Entertainment Tonight 637277 Rock Star: k News Hour 489613 Family Feud 76890 .a Millionaire?58659 Friends 23242 ABC News 10722 Friends 90426 Will & Grace 16906 The One:Making a k Dr.Phil 3190 News 26884 CBS News 8819 E.T.987 Rock Star: k Malcolm in.50884 King of the Hill 79451 The Simpsons 76364 That '70s Show 67616 The Simpsons 43548 Seinfeld 83600 Bones 4622345 k First at Five 7683890 5:30 Now 1137277 News 1127890 NBC News 1045242 Jeopardy 7507426 Wheel of.1041426 Most Outrageous TVk Caillou 747906 Fetch! 463432 World News 460345 .Business 388797 The Newshour 354345 Art Express 736890 Maya & Miguel 38616 Victory Garden 88155 The Newshour 39093 BBCWorld News 41180 Garden Home 61432 Cousteau's Ocean k The Situation Room (16:00) 293155 Lou Dobbs Tonight 703242 The Situation Room 998703 Paula Zahn Now k CBC News:Today 7477277 World News 7185884 CBC News 7272364 CBC News 7478906 Au courant 7278548 CBC News:Tonight k Le Journal RDI 3807677 Capital.2101635 Le Monde 8988987 Saguenay.2107819 D'un Wal-Mart à k American Justice 992616 Cold Case Files 983513 Crossing Jordan 338695 Dog the Bounty k L'Actors Studio / Salma Hayek 458242 Y paraît que.262987 Festival acadien 542221 Les Grandes Entrevues Juste pour rire 700180 k Lunatic Van Beethoven 191703 Street Legal 175890 Bravo! Videos 192432 In the Mind.848109 Slatland 721093 k Cabaret de l'humour 6489548 Danger dans les airs / VL AA 1420 2448068 Biographies / Réal Caouette 9601068 Enquêtes sur les k Société québécoise.82451 Centre de formation.automobile 82155 Festifilm, 6e édition 89987 74e Congrès de k Monster Garage 656797 How it's Made 425529 Daily Planet 442161 American Chopper / k .dans le spa 23722 .plongée 46161 Parcours d'artistes 28971 Roses des Sables 45513 Tout le monde.29906 Les deux font la loi 8549890 Série noire / Nature en furie 5856819 Histoire de football / Superstars 7875722 Ces jours qui ont k Max 80 et 90 5804258 Bande.1758432 Top5 anglo 2912613 Top5 franco 1754616 Musicographie / k Plus sur commande 195529 Top5M anglo 742971 Top5M franco 839451 Infoplus 196258 M.Net 835635 .des clips 105906 Newport Beach 742451 Sue Thomas, l'oeil du FBI 250180 Pour la cause 274155 Victimes du passé k La Fille.(15:55) Combo deluxe avec extras 2467635 Doit aimer les chiens (19:15) 86596906 k .(16:00) 4562093 Squeezebox (17:35) Doc 896093 Da Vinci's Inquest 811277 Cold Squad 724797 k Sea Quest / Diffusion de 12 épisodes.3503971 k Marmitons 2352567 Perles.7960109 Ma terre.7950722 Presserebelle 7941074 Panorama 2332703 5e Dimension 7947258 La Nature humaine k .Home Chef 550432 Dinner Takes.290548 While you were out 546364 The Man whose Arms Exploded 642987 Untold Stories of k Jrnl (16:55) 2689364 Cible (17:25) 76748744 Questions.260529 Journal FR2 284109 24 idées.457513 Dieux et Démons 195703 George Shrinks 78258 Tutenstein 28797 Art Attack 21838 Dragonfly TV 77790 A Heard of their own 87529 Studio 2 Summer k Quand la vie est un combat 2485822 Métamorpho.1769548 Nicolas et moi 1670600 Manon.9661141 Espace.été 1676884 Que feriez-vous?k Les Chemins de l'étrange 751109 Le Messager des ténèbres 269838 .nerdz 752838 .c'est fait 475277 Buffy contre les k RDS Motorisé 193161 Sport Gillette 820703 Sports 30 748155 Info Sports 194890 Jeux extrêmes 840567 Baseball / Équipes k .Poker (16:30) 80744 Sportsnetnews 5600 Prime Time Sports 42987 Canadian Motocross 76819 Daniel Negreanu k Olympics.(16:30) Pardon.549068 Off the Record 642109 Sportscentre 626161 Baseball / Rangers - Blue Jays 947548 k Sacré Andy 8417203 Carl au carré 1764093 Totally Spies 1761906 Delilah.1752258 6TEEN 8312659 Sacré Andy 1678242 .des Titans 2017267 Une grenade?107364 Parents.743600 Gilmore Girls 715432 Touche pas.103548 .Parents 731432 Spongebob.381971 Being Ian 388884 Martin Mystery 475364 Amazing.655068 .Warriors 471548 Spongebob.737616 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV MERCREDI 19 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 k Laden 23447 Bons baisers de France 83703 Le Téléjournal/Le Point 86890 Des kiwis et des hommes 659258 k DERRIÈRE LA CAMÉRA (5) avec Bret Anthony, Melanie Deanne Le TVA 22 heures Juste pour rire en direct 7652548 / Sucré Salé (23:15) 1271161 LA SOURCE (5) avec Kyle Mac Lachlan (23:45) 57309780 kOlsen 868345 Le Grand Journal 812906 110% 182277 Voyeur 132432 k Léo-Paul Lauzon FURYO (2) avec David Bowie, Ryuichi Sakamoto 5980722 LA NOCE (3) avec Marat Basharov, Maria Mironova (23:12) 1370068 kMusic Star 67839 Hustle 89345 The National 82432 The National 72513 11 Cameras 72221 kModel Finale 363093 JUST MARRIED (5) avec Ashton Kutcher, Brittany Murphy 366180 News 3370364 Star! (23:35) 45923971 America's got Talent 355635 CSI:New York 82068 CTV News 32529 CTV News 1346180 k Supernova 900155 Vanity Insanity 433249 Without a Trace 283726 That '70s Show 373567 Global Sports 1418987 News Final 373567 kMusic Star 45669 Lost / Diffusion de deux épisodes.28488 Sex and the City 74513 Nightline 28548 k Supernova 6667 Criminal Minds 3451 CSI:New York 3838 News 2546971 Late (23:35) 51257277 k So you Think you can Dance 4642109 Blue Collar TV 48616 One Tree Hill 95682 kMoments 7995258 America's got Talent 7908722 Law & Order 7918109 News 6456971 Tonight Show (23:35) Art Express 659797 American Masters / Marilyn Monroe 43161 Jean-Michel Cousteau / Gray Whale 353616 World News 622258 Charlie Rose 776364 kAdventures 67797 Status Anxiety (1/2) 53548 Bus.Report 30109 k 907451 Larry King Live 994987 Anderson Cooper 360° 189513 k 1910906 CBC News:The National 1827242 The Nature of Things: Blue Buddha 1900529 CBC News: Correspondent 1649258 k l'autre 8180631 Le Téléjournal/Le Point 3039187 Saguenay.4753819 Le Monde 4762567 Le Téléjournal/Le Point 7525548 kHunter 804113 Inked 938659 Criss Angel.340364 Driving Force 868838 Dog the.490971 k SALOMÉ (4) avec Aida Gomez, Pere Arquillué 247703 Jardins 431600 Palettes 952258 k TORNADO WARNING (6) avec Gerald Mc Raney, Thea Gill 724180 Law & Order 497267 k abus.9783616 Les Survivants / Revenir de loin 9796180 Génies du crime / Prêt-à-porter 9706567 Stars sur le vif 3786722 k l'Acfas 98635 La \"Boss\" des.62722 Bilan du siècle 87600 Prévenir le harcèlement psychologique au travail 53074 k Celebrity Build: Billy Joel Bike 366797 Myth Busters / Chinese Invasion Alarm 441432 Daily Planet 328797 Tour de France / Bourg d'Oisans - La Toussuire 566600 Voyage pratique 51890 k changé.7788242 JAG 7871906 L'HOMME DE LA SIERRA (4) avec Marlon Brando, John Saxon 7150600 k .vidéoclip 8716529 Les stars.7784635 L'index des meilleurs groupes métal 6007529 Évolution.3810074 Les Acoustiques: Richard Séguin 7376667 Le Flow 526123 VJ Stéphane 641631 Top Rockbabu 174161 Nés./ 50 Cent 453180 Jeunes Mariés 366600 Pimp mon char 196726 Le Mike Ward.355109 k 356703 Femme$ de footballeurs 376567 Six pieds sous terre 273426 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN.388722 k Complot au crépuscule 1415155 La Grande Débandade (22:40) 27735155 k Trailer 178074 Billable Hours 808838 Sunny.164906 Trailer 665646 CSI: Crime Scene Investigation 782971 k / La Douleur 4544513 LE FILS DU REQUIN (4) avec Ludovic Vandendaele, Erick Da Silva 4547600 Panorama 6660221 5e Dimension 6997426 k the E.R./ Mountain Lion Attack 655451 The Shrinking Woman 641258 Untold Stories of the E.R.585068 Vue sur la relève 2005 795258 Pardonnez-moi 977432 TV5 Le Journal 986180 D'ici et.439242 Savane 752703 k Edition 96277 Rebus 4581074 Black Coffee (3/3) (22:10) 2725567 Studio 2 Summer Edition (23:10) 3187242 k 8638797 En quête de beauté 8714161 Décore ta vie 3829722 .des noces 3732242 .ménage 7781548 .la cigogne 9145109 k vampires 358161 Tru Calling 272797 Bolides 275884 La Porte des étoiles 606345 k à confirmer 244884 Sports 30 491398 Info Sports 257513 k Protege Show 85567 Best Damn Sports Show Period 65703 Sportsnetnews 29141 Best Damn.47703 k Sportscentre 281613 Off the Record 236242 Futurama 2811664 Les Simpson 7771161 Star ou.8165109 Henri, sa gang 3821180 Les Griffin 3734600 Les Simpson 7783906 Futurama 9147567 Parents.326105 Les Sauvages 441613 70 172703 Charmed 633884 Degrassi.996708 .le trouble 346451 Being Ian 749451 15/Love 714890 Committed 428616 Bob.700722 Hardy Boys 613242 Madison 726635 .Best 694242 Pleins Feux sur la lingerie française 819819 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 20 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA POTINS DU SUD (5) (Something to Talk About), É.-U.1995.Comédie dramatique de Lasse Hallstrmavec Julia Roberts, Robert Duvall et Gena Rowlands.Ayant surpris son époux dans les bras d'une autre femme, une jeune mère de famille quitte la maison avec sa fillette et retourne chez ses parents.(2h) ARTV LE VOLEUR DE BICYCLETTE (1) (Ladri di biciclette), It.1948.Drame social de Vittorio de Sica avec Lamberto Maggiorani, Lianella Carrel et Enzo Staiola.Un père de famille se fait voler la bicyclette dont il a besoin pour son travail.(2h) HI L'HOMME DE LA SIERRA (4) (The Appaloosa), É.-U.1966.Western de Sidney J.Furie avec Marlon Brando, John Saxon et Anjanette Comer.Un rancher poursuit un bandit mexicain qui lui a volé un superbe étalon.(2h) VIE LE CHARME DE LA ROSERAIE (6) (Der Zauber des Rosengartens), All.2001.Drame sentimental de Gabi Kubach avec Barbara Wussow, Christian Kohlund et Lara Joy Krner.Une divorcée qui a refait sa vie avec un hôtelier sent renaître son amour pour le père de sa fille, un pianiste engagé par son nouveau conjoint.(2h) 10h00 TQS LA MERVEILLEUSE TRAVERSÉE DE LA LICORNE 234372 (1e de 2).(4) (Voyage of the Unicorn), É.-U.2000.Conte de Philip Spink avec Beau Bridges, Chantal Conlin et Heather Mc Ewen.Un professeur de mythologie et sa petite fille sont transportés dans un monde enchanté menacé par des lutins malfaisants.(2h) Suite vendredi, 10h00.13h00 ARTV SALOMÉ 312759 (4) Esp.2002.Drame musical de Carlos Saura avec Aida Gomez, Pere Arquillué et Paco Mora.Les préparatifs et la présentation d'un ballet flamenco inspiré du récit biblique de Salomé.(2h) CITY BLAST FROM THE PAST (5) É.-U.1998.Comédie sentimentale de Hugh Wilson avec Brendan Fraser, Alicia Silverstone et Christopher Walken.Un homme ayant vécu depuis sa naissance dans un abri anti-nucléaire tombe amoureux d'une jeune femme effarouchée.(2h30) VIE IL COURT, IL COURT, LE FURET 9024662 (5) Fr.2003.Comédie de Didier Grousset avec Pierre Cassignard, Barbara Schulz et Jean-Claude Drouot.Deux ans seulement après leur mariage, un apprenti écrivain et une gynécologue se retrouvent devant un juge pour divorcer.(2h) 14h00 HI L'HOMME DE LA SIERRA 7774049 (4) É.-U.1966.Western de Sidney J.Furie avec Marlon Brando, John Saxon et Anjanette Comer.Un rancher poursuit un bandit mexicain qui lui a volé un étalon.(2h) 14h30 TQS LES YEUX DU PASSÉ 974469 (5) É.-U.1998.Thriller d'Andrew Mondshein avec David Strathairn, Mary Mc Donnell et Sean Mc Cann.Un écrivain cherche à lever le voile sur un meurtre qui s'est produit 40 ans auparavant dans une ville du Sud.(2h) 15h00 BRAV NAKED FRAILTIES (5) Can.1997.Drame psychologique de Larry Reese avec Travis Woloshyn, Reagan Dale Neis et Terry Ladd.Alors qu'il travaille sur la pièce « Macbeth » de Shakespeare, un étudiant en art dramatique reçoit un coup sur la tête qui l'amène à confondre réalité et illusion.(2h) 16h00 SHOW DISTANT DRUMMING : A NORTH OF 60 MYSTERY 562407 Can.2003.Drame policier de Dean Bennett avec Tina Keeper, Dakota House et Tom Jackson.Dans une ville du Grand Nord canadien, une policière de la GRC enquête sur la mort brutale d'un touriste âgé.(2h) 19h00 TQS LES NUITS AVEC MONENNEMI 229575 (5) É.-U.1991.Thriller de Joseph Ruben avec Julia Roberts, Patrick Bergin et Elizabeth Lawrence.L'épouse d'un homme se fait passer pour morte et s'établit dans une petite ville sous un nom d'emprunt.(2h) 20h00 BRAV RAGTIME 783846 (3) É.-U.1981.Chronique de Milos Forman avec James Cagney, James Olson et Brad Dourif.Au début du XXe siècle, une famille de la banlieue de New York est mêlée à divers événements qui font la manchette des journaux.(3h) CBC TRUDEAU II : MAVERICK IN THE MAKING 72372 (Dern.de 2).Can.2005.Drame biographique de Tim Southam avec Stéphane Demers, Tobie Pelletier et Michèle-Barbara Pelletier.La vie et la carrière de Pierre Elliot Trudeau, de 1938 à 1968, avant qu'il soit élu premier ministre du Canada.(2h) Q 21h00 TQc LA DERNIÈRE TENTATION DU CHRIST 208662 (3) (The Last Temptation of Christ), É.-U.1988.Drame religieux de Martin Scorsese avec Willem Dafoe, Harvey Keitel et Barbara Hershey.Crucifié, Jésus est l'objet d'un délire hallucinatoire qui lui fait entrevoir une vie paisible de patriarche.(2h57) ARTV PAPER MOON 691643 (4) É.-U.1973.Comédie dramatique de Peter Bogdanovich avec Ryan O'Neal, Tatum O'Neal et Madeline Kahn.Durant la Dépression, une orpheline se fait la complice d'un escroc chargé de la conduire chez sa tante.(2h) TFO SMOKING 4514372 (2) Fr.1993.Comédie dramatique d'Alain Resnais avec Sabine Azéma, Pierre Arditi.Les tribulations d'un directeur d'école alcoolique et de son épouse qui aimerait changer sa vie.(2h) TV5 L'ENFANT DE PERSONNE (1e de 2).Fr.2005.Drame de Michaël Perrotta avec Corinne Touzet, Arnaud Bédouet et Pierre Deny.Une femme amnésique se met à la recherche de son passé après avoir appris qu'elle aurait porté un enfant.(1h30) 22h00 HI BEAUMARCHAIS, L'INSOLENT 1455812 (4) Fr.1996.Comédie de moeurs de Édouard Molinaro avec Fabrice Luchini, Manuel Blanc et Sandrine Kiberlain.Aperçu de la vie publique et privée d'un célèbre auteur dramatique du XVIIIe siècle à l'aube de la Révolution française.(2h) 23h45 TVA FRITES MAISON (4) (Home Fries), É.-U.1998.Comédie de Dean Parisot avec Luke Wilson, Drew Barrymore et Jake Busey.Après avoir involontairement causé la mort de son beau-père, un jeune homme tombe amoureux d'une caissière de fast-food enceinte, en ignorant qu'elle est l'ex-maîtresse du défunt.(2h) 23h57 TQc KARNAVAL (4) Fr.1998.Drame de moeurs de Thomas Vincent avec Sylvie Testud, Amar Ben Abdallah et Clovis Cornillac.Lors du carnaval de Dunkerque, la jeune épouse d'un gardien de sécurité a une brève aventure avec un mécanicien beur.(1h35) 00h00 TQS LE CIEL ET LA TERRE 378421 (5) (Heaven and Earth), É.-U.1993.Chronique d'Oliver Stone avec Hiep Thi Le, Tommy Lee Jones et Joan Chen.Les tribulations d'une Vietnamienne dont la vie est bouleversée par la guerre.(3h) TFO LE FILS DU REQUIN 9273315 (4) Fr.1993.Drame social d'Agnès Merlet avec Ludovic Vandendaele, Erick Da Silva et Sandrine Blancke.Laissés à eux-mêmes par leur père, deux gamins vivant dans une petite ville de Normandie se livrent à des activités de petits clochards délinquants.(2h) VIE DE TOUT COEUR AVEC TOI All.2004.Drame de Miguel Alexandre avec Natalia Wrner, Julia Jger et Patrick Baehr.Une femme doit s'occuper de son neveu de dix ans atteint d'un cancer lorsque la mère du garçon fait une dépression.(2h) 01h00 BRAV THE ENGLISH PATIENT 616266 (3) É.-U.1996.Drame sentimental d'Anthony Minghella avec Ralph Fiennes, Juliette Binoche et Kristin Scott Thomas.En 1942, une infirmière ébranlée par les horreurs de la guerre soigne un pilote blessé qui se remémore un amour tragique.(3h30) CBC CURTIS' CHARM 37976 (4) Can.1995.Drame psychologique de John L'Ecuyer avec Maurice Dean Wint, Callum Keith Rennie et Rachael Crawford.Un ancien heroïnomane tente d'aider un compagnon qui est en proie à un délire.(2h) Sous-titré.Q 01h35 CITY PATRIOT GAMES (4) É.-U.1992.Drame d'espionnage de Phillip Noyce avec Harrison Ford, Anne Archer et Patrick Bergin.Un ancien agent de la CIA et sa famille deviennent la cible d'un terroriste irlandais.(2h30) 02h00 TVO THE VIPS 340518 (5) G.-B.1963.Drame d'Anthony Asquith avec Elizabeth Taylor, Richard Burton et Louis Jourdan.Quelques personnes sont amenées à solutionner leurs problèmes à cause du départ retardé de leur avion.(3h) 02h06 CTV-M CTV-O SUBLET (6) Can.1998.Thriller de J.Hamilton avec Danny Nucci, Victoria Sanchez et Jack Langedijk.Un journaliste découvre que l'appartement qu'il a sous-loué était habité par un tueur à gages.(2h appr.) PHOTO BRIAN SNYDER, REUTERS Plusieurs nominations pour le jeu de Ralph Fiennes, dans le drame sentimental The english patient, sur Bravo à 1h.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 Le seul magazine de déco créative au Québec Retrouvez Manon Le Blanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT ! Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges 220P Watatatow (16:30) Des vertes et des pas mûres 28402 Le Téléjournal 62662 Des squelettes dans le placard / Sophie Cadieux 74759 Les 4 Coins.27339 Perdus 72914 k Le TVA 17 heures 4876 Le TVA 18 heures 4001 Sucré Salé 8681 Ça tient la route / Ève-Marie Lortie 1285 KM/h 4865 Las Vegas 19240 k Le Grand Journal (16:58) 41186049 LES NUITS AVEC MON ENNEMI (5) avec Julia Roberts, Patrick k Zoboomafoo 56339 Cornemuse 79778 Macaroni tout garni Ramdam 245827 N'ajustez pas votre sécheuse 56827 Doc Société / k Mc Do 27440 The Simpsons 9285 Frasier 5952 CBC News 2865 Canada Now 3117 Coronation Street 9049 11 Cameras 2001 TRUDEAU II: k The Ellen De Generes Show 654488 News 336730 Friends 655117 Access H.375469 Master of k Dr.Phil 84223 CTV News 31730 Access Hollywood 9681 e Talk 9933 So Notorious 61372 eTalk 85952 Jeopardy 12594 Young & the Restless (16:30) 679662 Global National 529830 Evening News 779353 Diva on a Dime 779533 ET Canada 345827 Entertainment Tonight 379597 Big Brother: All- k News Hour 424933 .is Earl 354575 Family Feud 85865 .a Millionaire?28484 Friends 78907 ABC News 96469 Friends 65001 Will & Grace 18681 Master of k Dr.Phil 6310 News 91469 CBS News 4339 E.T.391 Big Brother: All- k Malcolm in.49049 King of the Hill 62488 The Simpsons 52001 That '70s Show 76681 The Simpsons 29285 Seinfeld 72865 That '70s Show k First at Five 7587662 5:30 Now 1031049 News 1021662 NBC News 1012914 Jeopardy 7574198 Wheel of.1018198 .is Earl 7583846 Caillou 668681 Fetch! 381020 World News 388933 Bus.Report 379285 The Newshour 351914 Adirondack.664865 Maya & Miguel 47681 Farmer.60020 The Newshour 15730 BBCWorld News 34117 Find! 54469 The This Old House k The Situation Room (16:00) 205136 Lou Dobbs Tonight 998594 The Situation Room 908846 Paula Zahn Now k CBC News:Today 7371049 World News 7152556 CBC News 7176136 CBC News 7372778 Au courant 7165020 CBC News:Tonight k Le Journal RDI 2156989 Capital.2005407 Le Monde 8882759 Saguenay.2094391 Les Petits Anges de k American Justice 360136 Cold Case Files 417643 Crossing Jordan 458865 The First 48 438001 k Viens voir les./ André Brassard 908310 Bibliotheca 616827 Portraits / Puccini 625681 Y paraît que.629391 Mélomaniaques k The Word.346989 Playwrights 734198 Street Legal 187391 Bravo! Videos 441533 Wingfield 744575 RAGTIME (3) avec k Le Grand Rire 2004 6376020 Exploration Rivières / La Moisie 2408440 Biographies / John F.Kennedy Junior 9661440 Superscience k Mort de la globalisation 771827 Quartier latin 16223 Paroles de.69827 Capharnaüm 12407 Le diable est.78575 Ultimate Cars 194020 Mean.831049 How it's Made 800339 Daily Planet 803391 Building the Biggest k Americas (16:30) Voyage pratique 48846 Fou des camps 45759 .ma banlieue! 69339 BD Cités 34778 Tout le monde.14391 Les deux font la loi 8443662 Passion Maisons / Montmagny 5743391 Tournants de l'Histoire / Solidarnosc 7779594 Trouvailles./ Lévis k Max franco 2611466 Max 80 et 90 1661952 Made in.1652204 Top5 anglo 1261925 Top5 franco 1658488 Ce n'était qu'un k Plus sur commande 796420 Top5M anglo 751865 Top5M franco 742117 Infoplus 841579 M.Net 731001 .des clips 841399 Newport Beach 647198 Sue Thomas, l'oeil du FBI 329440 Doc 377952 Meurtre en banlieue k Viva Laldjérie 1492730 La tête dans les nuages (18:55) 54589466 k DISTANT DRUMMING.(16:00) 562407 Doc 231285 Da Vinci's Inquest 265117 Cold Squad 274865 k Star Trek:The Next Generation 4776778 Star Trek:Voyager 1347402 Andromeda 6346827 Stargate SG-1 k Marmitons 2256339 Perles.7857681 Ma terre.7854594 Presserebelle 7845846 Panorama 2236575 Jardins 7834730 L'art d'être parent k .Home Chef 493339 Dinner Takes.190730 While you were out 536643 Crop Circles: In Search of a Sign 577865 Sports Disasters k Jrnl (16:55) 2583136 Cible (17:25) 45097056 Questions.614469 Journal FR2 638049 d.907681 Savoir plus sciences / Les Chimistes.563223 Miss BG 70933 Tutenstein 93372 Art Attack 90285 Heads up 14865 Hydrofoils: Flying on Water 89204 Studio 2 Summer k Interventions miracles 4316894 Métamorpho.1656020 Nicolas et moi 1647372 .des noces 3966353 Dre Nadia.1643556 C'est pourtant vrai k Les Chemins de l'étrange 649556 Le Messager des ténèbres 338198 .nerdz 640285 Z=MC2 393865 La Porte des étoiles k Golf / Omnium britannique - 1re ronde (14:30) 858827 Sports 30 757049 Football / Tiger-Cats - Alouettes 736448 k Chris Myers.3285 Sportsnetnews 9952 Prime Time Sports 37372 Baseball / Yankees - Blue Jays 632339 k Golf (14:30) 733198 Pardon.729858 Off the Record 674169 Sportscentre 474961 Football / Tiger-Cats - Alouettes 308778 k Sacré Andy 7766515 Carl au carré 1668865 Totally Spies 1665778 Delilah.1649730 6TEEN 1166371 Sacré Andy 1645914 .des Titans 1366579 Une grenade?898107 Parents.752594 Summerland: la vie après 730407 Touche pas.346169 .Parents 192662 Spongebob.822391 Being Ian 829204 Martin Mystery 810556 Ghost Trackers 189198 Dark Oracle 809440 Spongebob.198846 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV JEUDI 20 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 k Bons baisers de France 92778 Le Téléjournal/Le Point 95865 Des kiwis et des hommes 859858 k Destination Nor'Ouest 29204 Le TVA 22 heures Juste pour rire en direct 7549020 / Sucré Salé (23:15) 1175933 FRITES MAISON (4) avec Luke Wilson (23:45) 5498407 kBergin 229575 Le déluge, 10 ans déjà! 263759 Le Grand Journal 266846 110% 543407 Voyeur 593662 kMaxime, Mc Duff et LA DERNIÈRE TENTATION DU CHRIST (3) avec Willem Dafoe, Harvey Keitel 208662 / KARNAVAL (4) avec Sylvie Testud, Amar Ben Abdallah (23:57) 16027372 kMAVERICK IN THE MAKING avec Stéphane Demers (2/2) 72372 The National 91407 The National 61778 11 Cameras 86198 k Champions 360662 Supernatural: Faith 357198 Smallville 350285 News 3274136 Star! (23:35) 45990643 America's got Talent So you Think you can Dance 61846 CSI: Crime Scene Investigation 64933 CTV News 34204 CTV News 1240952 k Stars 441575 The Office 706914 The Jane Show 436778 Windfall 431198 That '70s Show 718759 Global Sports 1312759 The Office 636778 News Final 718759 k Champions 70556 Grey's Anatomy 83020 Primetime 93407 Sex & the City 63778 Nightline 67335 k Stars 5391 CSI: Crime Scene Investigation 2827 Wihtout a Trace 5914 News 2513643 Late (23:35) 51151049 k 4526117 So you Think you can Dance 4539681 Smallville 33001 Supernatural 90407 The Office 2761339 .Talent 3129533 Windfall 7805681 News 6423643 Tonight Show (23:35) Wild Chronicles 643372 David Bowie Reality Tour 357198 Alive from Poptech 350285 BBC News 639204 Charlie Rose 137594 kHour 58310 Globe Trekker / Great Festivals 45846 Wild Chronicles 83643 VPT's.Journal 92391 Nightly Business 25594 k 917594 Larry King Live 997730 Anderson Cooper 360° 289223 k 1814778 CBC News:The National 1894914 Life and Times of Frank Mahovlich 1897001 CBC News: Correspondent 1536730 k Colombie 7439943 Le Téléjournal/Le Point 7334399 Saguenay.4640391 Le Monde 4666339 Le Téléjournal/Le Point 7412020 k Dallas Swat 457136 Movie Real 701469 Cold Case Files 784952 k 698556 PAPER MOON (4) avec Ryan O'Neal, Tatum O'Neal 691643 Bazart 958440 Jardins 320778 k James Cagney, James Olson 783846 Law & Order 153469 k 9687488 Les dessous des poursuites policières 9690952 Preuves à l'appui 9600339 Stars sur le vif 3680594 Les durs à cuire 80310 Privatisation des soins de santé 87846 Centre de formation.automobile 80933 Le Québec à la loupe 761575 k / Undergroud 829339 I shouldn't be Alive / Kidnap in the.809575 Mayday / Mistaken Identity 802662 Daily Planet 852827 Tour de France / Saint-Jean-de-Maurienne - Morzine 678830 .vers l'Ouest 44827 k 2 7755914 JAG 7775778 BEAUMARCHAIS, L'INSOLENT (4) avec Fabrice Luchini, Manuel Blanc 1455812 k rêve 8603001 La Vie.7688407 Hollywood Fantaisies: belles.6994001 Benezra 3714846 En concert: Sheryl Crow 9019989 .n'oeuf 396484 VJ Chéli 897943 Top Rock Babu 186662 Embraye avec Babu 723117 Roule avec.342038 D-Stroy 425198 k 353372 Témoins silencieux 373136 Le petit monde de Laura Cadieux 376223 Sexe à New York 726339 k L'Enquête corse 1482827 Secret de famille (22:40) 6800407 k Trailer 539204 Kenny 236730 Regenesis 264488 CSI: Crime Scene Investigation 216001 k 6355575 Star Trek: Enterprise 6375339 Stargate SG-1 6345198 Relic Hunter 1782204 k 4511285 SMOKING (2) avec Sabine Azéma, Pierre Arditi 4514372 Panorama 5919533 Jardins 6964198 k 553285 Miami Ink 573049 Overhaulin' 576136 99 Most Bizarre / Survival Stories 542339 Coeurs.902136 L'ENFANT DE PERSONNE avec Corinne Touzet 985594 TV5 Le Journal 330020 Phôtos 989310 Dieux.575372 k Edition 98952 The Royal 85488 By Woman's Hand 88575 Studio 2 Summer Edition 54778 k 8605469 Super Nanny 8618933 Décore ta vie 3723594 Déco sur.3709914 Espace.été 7678020 Ça sex'plique 9032681 k 355730 La Porte d'Atlantis 375594 Autopsie d'un désastre 378681 La Porte des étoiles 795469 k Sports 30 738049 Moto X 155827 k Sportsnetnews 95407 Best Damn.56778 k Football / Blue Bombers - Eskimos 369830 Futurama 6116876 Les Simpson 7675933 Star ou.8052681 Henri, sa gang 3725952 Les Griffin 3701372 Les Simpson 7687778 Futurama 9041339 Parents.196466 Les Sauvages 697925 70 184204 Charmed 721759 Degrassi.647420 .le trouble 416440 Being Ian 100681 15/Love 175020 Prank Patrol 870198 Bob.145914 Nancy Drew 154662 Madison 187865 .Best 128372 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 21 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA L'ENGRENAGE 94402 (5) É.-U.1997.Thriller de Christopher Leitch avec Kate Boyer, Gerald Mc Raney et Shelley Fabares.Une femme est hantée par des cauchemars qui semblent liés à la disparition de sa mère.(2h) ARTV REMBRANDT 842063 (5) Fr.1999.Drame biographique de Charles Matton avec Klaus Maria Brandauer, Romane Bohringer et Jean Rochefort.À la veille de sa mort, le peintre Rembrandt van Rijn se remémore les moments marquants de sa vie.(2h) HI BEAUMARCHAIS, L'INSOLENT (4) Fr.1996.Comédie de moeurs de Édouard Molinaro avec Fabrice Luchini, Manuel Blanc et Sandrine Kiberlain.Aperçu de la vie publique et privée d'un célèbre auteur dramatique du XVIIIe siècle à l'aube de la Révolution française.(2h) VIE L'AFFRONTEMENT 9097518 (6) É.-U.1992.Drame psychologique de Fred Walton avec Loni Anderson, Anthony John Denison et Stephen Meadowy.À sa sortie de prison, un violeur vient troubler la vie de sa victime en exigeant la garde de l'enfant né de son crime.(2h) 10h00 TQS LA MERVEILLEUSE TRAVERSÉE DE LA LICORNE 768402 (Dern.de 2).(4) É.-U.2000.Conte de Philip Spink avec Beau Bridges, Chantal Conlin et Heather Mc Ewen.Un professeur de mythologie et sa petite fille sont transportés dans un monde enchanté menacé par des lutins malfaisants.(2h) 13h00 ARTV PAPER MOON (4) É.-U.1973.Comédie dramatique de Peter Bogdanovich avec Ryan O'Neal, Tatum O'Neal et Madeline Kahn.Durant la Dépression, une orpheline se fait la complice d'un escroc chargé de la conduire chez sa tante.(2h) CITY SEDUCED AND BETRAYED (6) É.-U.1995.Thriller de Felix Enriquez Alcala avec Susan Lucci, David Charvet et Gabrielle Carteris.Une psychopathe veut se venger de son amant, un jeune entrepreneurmarié qui a décidé de la quitter.(2h) VIE UNE ÉPOUSE TROP PARFAITE (5) (Dream Lover), É.-U.1994.Thriller de Nicholas Kazan avec James Spader, Madchen Amick et Bess Armstrong.Un architecte va de surprise en surprise en enquêtant sur le passémystérieux de sa jeune épouse.(2h) 14h00 CBC JACOB TWO TWO MEETS THE HOODED FANG 62266 (5) Can.1999.Comédie musicale de George Bloomfield avec Max Morrow, Gary Busey et Miranda Richardson.Un garçonnet craintif rêve qu'il est enfermé dans une prison pour enfants sur une île dirigée par un méchant lutteur.(2h) Q HI BEAUMARCHAIS, L'INSOLENT (4) Fr.1996.Comédie de moeurs de Édouard Molinaro avec Fabrice Luchini, Manuel Blanc et Sandrine Kiberlain.Aperçu de la vie publique et privée d'un célèbre auteur dramatique du XVIIIe siècle à l'aube de la Révolution française.(2h) 14h30 TQS COMMENT CLAQUER UN MILLION DE DOLLARS PAR JOUR 415889 (5) (Brewster's Millions), É.-U.1985.Comédie de Walter Hill avec Richard Pryor, John Candy et Lonette Mc Kee.Pour hériter d'une immense fortune, un joueur de baseball doit dépenser trente millions en un mois.(2h) 15h00 BRAV NEMESIS GAME (5) Can.2003.Drame fantastique de Jesse Warn avec Carly Pope, Brendan Fehr et Adrian Paul.Une jeune femme qui se passionne pour les jeux d'énigmes connaît d'étranges expériences.(2h) 16h00 SHOW IRON MONKEY (3) (Siunin Wong Fei-hung tsi titmalau), H.- K.1993.Aventures de Yuen Woo-ping avec Yu Rong-Guang, Donnie Yen et Jean Wang.Un gouverneur corrompu kidnappe le fils d'un champion d'arts martiaux pour forcer ce dernier à le débarrasser d'un justicier masqué.(2h) 20h00 TVA FOLLES DE LUI (6) (Head Over Heels), É.-U.1999.Comédie de Mark Waters avec Monica Potter, Freddie Prinze Jr.et Shalom Harlow.Une jeune femme croit avoir été témoin d'un meurtre commis par un séduisant voisin dont elle est amoureuse.(2h) CTV-M CTV-O PLAIN TRUTH 27044 (5) É.-U.2004.Drame judiciaire de Paul Shapiro avec Mariska Hargitay, Alison Pill et Jan Niklas.Une avocate de Philadelphie accepte de défendre une jeune Amish de 18 ans accusée d'avoir tué son bébé.(2h) Q 21h00 TQc LES CONVOYEURS ATTENDENT 8705889 (4) Bel.1999.Comédie dramatique de Benoît Mariage avec Benoît Poelvoorde, Morgane Simon et Jean-François Devigne.Désirant gagner une voiture, un père autoritaire enrôle son fils dans une extravagante course aux records.(1h44) R BRAV FIRE ON THE AMAZON (6) É.-U.1993.Aventures de Luis Llosa avec Craig Sheffer, Sandra Bullock et Juan Fernandez.En Amazonie, un journaliste américain et une activiste tentent de faire la lum environnementaliste.(2h) CITY THE LIST 871841 (6) Can.2000.Thriller de Sylvain Guy avec Madchen Amick, Ben Gazzara et Ryan O'Neal.Lors de son procès, une prostituée remet à un juge la liste de ses clients où figurent des hautsmagistrats.(2h) TFO LE DERNIER ÉTÉ DE BRECHT (4) (Abschied\u2014Brechts letzter Sommer), All.2000.Drame de Jan Schtte avec Josef Bierbichler, Monika Bleibtreu et Jeanette Hain.À l'été 1956, l'une des dernières journées du dramaturge Bertolt Brecht, entouré de ses proches à sa maison de campagne.(2h) 22h00 ARTV LE PORNOGRAPHE 761686 (3) Fr.2001.Drame psychologique de Bertrand Bonello avec Jean-Pierre Léaud, Jérémie Renier et Dominique Blanc.Inactif depuis quinze ans, un réalisateur de films pornos tournant un projet tente de regagner l'estime de son adolescent.(2h30) HI AVALON 7152841 (4) É.-U.1990.Chronique de Barry Levinson avec Armin Mueller-Stahl, Aidan Quinn et Elijah Wood.Évocation de la vie d'un groupe d'immigrants polonais venu s'établir à Baltimore durant la première moitié du 20e siècle.(2h30) 23h00 SPA VIRUS 43021315 (5) É.-U.1998.Science-fiction de John Bruno avec Jamie Lee Curtis, Donald Sutherland et William Baldwin.L'équipage d'un remorqueur découvre en haute mer un navire dont les occupants ont été décimés par une force extraterrestre.(2h15) 23h30 TQS LE TREIZIÈME ÉTAGE 100599 (5) (The Thirteenth Floor), É.-U.1999.Science- fiction de Josef Rusnak avec Craig Bierko, Gretchen Mol et Vincent D'Onofrio.Un informaticien se projette dans un Los Angeles virtuel afin de trouver le meurtrier de l'inventeur de cet univers artificiel.(2h) 23h45 TVA PRÉMONITIONS (5) (In Dreams), É.-U.1998.Drame fantastique de Neil Jordan avec Annette Bening, Robert Downey Jr.et Aidan Quinn.Victime d'étranges cauchemars liés aux méfaits d'un tueur en série, une artiste décide de partir à la recherche de celui-ci.(2h) 00h00 BRAV LOVE STREET (5) Fr.2001.Drame sentimental de Patrice Leconte avec Patrick Timsit, Laetitia Casta et Vincent Elbaz.Un homme candide qui a grandi heureux dans un bordel parisien tombe amoureux d'une jeune prostituée dont il devient le protecteur.(2h) CBC APOLLO 13 853434 (4) É.-U.1995.Drame historique de Ron Howard avec Tom Hanks, Kevin Bacon et Bill Paxton.À la suite d'une explosion dans leur capsule, trois astronautes doivent redoubler d'ingéniosité pour parvenir à ramener leur fusée sur Terre.(3h) Q TFO SMOKING 9240087 (2) Fr.1993.Comédie dramatique d'Alain Resnais avec Sabine Azéma, Pierre Arditi.Les tribulations d'un directeur d'école alcoolique et de son épouse qui aimerait changer sa vie.(2h) VIE JUGEMENT AVEUGLE 5656613 (5) É.-U.1991.Drame psychologique de George Kaczender avec Peter Coyote, Lesley Ann Warren et Jean Smart.Un avocat voit sa famille menacée par la passion incontrôlée que lui porte une cliente accusée du meurtre de sonmari.(2h) 00h30 SRC NUREMBERG (Dern.de 2).(4) Can.2000.Drame historique de Yves Simoneau avec Alec Baldwin, Jill Hennessy et Brian Cox.Au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, des criminels de guerre nazis subissent un procès à Nuremberg.(2h10) ARTV SALOMÉ 688396 (4) Esp.2002.Drame musical de Carlos Saura avec Aida Gomez, Pere Arquillué et Paco Mora.Les préparatifs et la présentation d'un ballet flamenco inspiré du récit biblique de Salomé.(1h30) 00h39 SHOW EMMANUELLE 2000 : QUEEN OF THE GALAXY É.-U.1994.Drame érotique de L.L.Shapira avec Krista Allen-Moritt, Paul Michael Robinson et Reginald Chevalier.Une jeune femme traverse le monde avec un groupe d'extraterrestres afin de leur enseigner l'art de faire l'amour.(2h) 01h00 TVO THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY 732209 (3) Aust.1982.Drame social de Peter Weir avec Mel Gibson, Sigourney Weaver et Linda Hunt.En 1965, les expériences d'un jeune journaliste australien en Indonésie.(2h) 01h15 SPA THE PEOPLE UNDER THE STAIRS 76695290 (4) É.-U.1991.Drame d'horreur de Wes Craven avec Brandon Adams, Everett Mc Gill et Wendy Robie.Un adolescent s'introduit par effraction dans une grande demeure qui recèle des secrets horrifiants.(2h15) 02h00 BRAV PRAYING MANTIS (5) (Le Festin de la mante), Bel.2003.Drame fantastique de Marc Levie avec Lou Broclain, Yann Chely et Sacha Kollich.Un musicien tombe amoureux d'une étrange jeune femme qui impose de terribles sévices à ses amants durant l'acte sexuel.(2h) 02h06 CTV-M CTV-O AT FIRST SIGHT 47089613 (5) É.-U.1998.Drame sentimental d'Irwin Winkler avec Val Kilmer, Mira Sorvino et Kelly Mc Gillis.Un homme qui a été aveugle presque toute sa vie retrouve la vue et doit alors réapprendre à interpréter le monde.(2h30 appr.) 03h00 TVO FORBIDDEN PLANET 593975 (4) É.-U.1955.Science-fiction de Fred Mc Leod Wilcox avec Walter Pidgeon, Anne Francis et Leslie Nielsen.En 2200, le commandant d'un appareil interplanétaire découvre les survivants d'une expédition.(2h) 04h00 ARTV LE PORNOGRAPHE 904006 (3) Fr.2001.Drame psychologique de Bertrand Bonello avec Jean-Pierre Léaud, Jérémie Renier et Dominique Blanc.Inactif depuis quinze ans, un réalisateur de films pornos tente de regagner l'estime de son fils adolescent.(2h) CITY THE LIST 784919 (6) Can.2000.Thriller de Sylvain Guy avec Madchen Amick, Ben Gazzara et Ryan O'Neal.(2h) Q SAMEDI 7h30 BRAV MURDOCH MYSTERIES : UNDER THE DRAGON'STAIL 909938 Can.2004.Drame policier de John L'Ecuyer avec Peter Outerbridge, Kenneth Welsh et Flora Montgomery.(2h) 9h00 ARTV SWEET CHARITY (3) É.-U.1968.Comédie musicale de Bob Fosse avec Shirley Mac Laine, John Mc Martin et Chita Rivera.(2h30) CD BIG 1418209 (4) É.-U.1988.Comédie fantaisiste de Penny Marshall avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins et Jared Rushton.(2h30) 9h30 BRAV MURDOCH MYSTERIES : POOR TOM IS COLD Can.2004.Drame policier de Michael De Carlo avec Peter Outerbridge, Colm Meaney et Keeley Hawes.(2h) 36 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 VIVEZ UN ÉTÉ CHAUD EN SPORT-AUTO AVEC PADDOCK EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT PIERRE HOUDE, BERTRAND HOULE, STÉPHANE SAMSON, JEAN-MICHEL DESNOUES GORDON KIRBY RENÉ FAGNAN MIKE DOODSON Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges NOS COLLABORATEURS - DES GRANDS PRIX DU CANADA MÉMORABLES - RENCONTRES AVEC NICO ROSBERG, BRUNO SPENGLER - LE GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES FILL214P Watatatow (16:30) Au-delà du Réal 66599 Le Téléjournal 44537 Des squelettes dans le placard / Rodger Brulotte 56624 Ooops! 76976 Le Match des étoiles k Thivierge, Mélanie Le TVA 17 heures 2088 Le TVA 18 heures 1063 Sucré Salé 2315 Dans ma caméra 1957 Drôles d'animaux 8599 FOLLES DE LUI (6) k Le Grand Journal (16:58) 41146421 La Porte des étoiles 782957 Matière à enquête k Zoboomafoo 98686 Cornemuse 28315 Macaroni tout garni Ramdam 793537 Une pilule, une petite granule 38792 À la di Stasio / Le k The Simpsons 3537 Frasier 3266 CBC News 9709 Canada Now 4131 Coronation Street 3773 This Hour has.9565 Just for Laughs k The Ellen De Generes Show 195808 News 877150 Friends 196537 Access H.816889 The Collector 801082 k Dr.Phil 32402 CTV News 43215 Access Hollywood 9353 e Talk 6995 PLAIN TRUTH (5) k eTalk 33131 Jeopardy 89808 Young & the Restless (16:30) 194044 Global National 512150 Evening News 519063 Diva on a Dime 500315 ET Canada 886247 Entertainment Tonight 506599 Zoe Busiek:Wild k News Hour 965353 Family Feud 34402 .a Millionaire?57841 Friends 87082 ABC News 78334 Friends 54266 Will & Grace 74518 America's Funniest k Dr.Phil 8686 News 73334 CBS News 9315 E.T.995 NCIS 4711 k Malcolm in.14624 King of the Hill 44353 The Simpsons 41266 That '70s Show 32518 The Simpsons 94860 Seinfeld 21402 24 / Diffusion de k First at Five 7554334 5:30 Now 1091421 News 1098334 NBC News 1089686 Jeopardy 7534570 Wheel of.1078570 Dateline NBC - k Caillou 176773 Fetch! 899112 BBC News 829353 Bus.Report 810605 The Newshour 892334 Roadside.172957 Maya & Miguel 96228 Design: E2 26957 The Newshour 97605 BBCWorld News 53632 Vermont.36334 Washington.85112 The Situation Room (16:00) 713228 Lou Dobbs Tonight 422624 The Situation Room 449266 Paula Zahn Now k CBC News:Today 7331421 World News 7129228 CBC News 7143808 CBC News 7332150 CBC News 7132792 Face to Face.7318570 Le Journal RDI 2720871 Capital.2072179 Le Monde 8842131 L'Épicerie 2061063 Les dangers des k American Justice 878228 Cold Case Files 958063 Crossing Jordan 982995 Biography / Traci k Kaléidoscope 411957 Design 141686 Carte de mode 148599 Palettes 162179 Vive les bébés! 120228 La Comtesse au k The Producers: Lynda Obst 548976 Street Legal 628711 Bravo! Videos 549605 Fact Presents 269957 MovieTV 558353 Le Grand Rire 2004 6343792 Fous du risque / Planche à neige 2475112 Biographies / Andrew Cunanan 9638112 Preuves à l'appui k La Diversité culturelle (16:30) 577686 La FAD.angles 65860 Société québécoise.30570 .chrétiens et k I shouldn't be Alive 638537 How it's Made 394841 Daily Planet 337421 What's that about?k .(16:30) 196995 Pub 20711 Profession.27624 Balade en taxi 18976 Les Grands Aventuriers / Inde 87402 Tout le monde.70228 Les deux font la loi 8410334 Nouvelles du front (1/6) 5710063 Ces jours qui ont changé le monde 7746266 Destins / Bennett k Le Top 20 Musi Max 6916678 Max 80 et 90 1638624 d.1629976 Top5 anglo 5566137 Top5 franco 1618860 Musico./ Britney k Plus sur commande 535402 Top5M anglo 276247 Top5M franco 267599 Box Office 536131 BO2 289711 Décompte 937131 k Newport Beach 188518 Sue Thomas, l'oeil du FBI 860860 New York 911 885044 Femme$ de k 40 ans et encore puceau (16:50) 6913605 Vaillant, pigeon de combat! (18:50) 29651605 IRON MONKEY (3) (16:00) 433529 Doc 765315 Da Vinci's Inquest 780599 Cold Squad 799247 k Star Trek:The Next Generation 4736150 Star Trek:Voyager 5642614 Andromeda 6313599 Stargate SG-1 k Marmitons 2216711 Perles.7824353 Ma terre.7821266 Presserebelle 7812518 Panorama 2203247 Fous de la rue 7801402 L'art d'être parent k .Home Chef 901421 Dinner Takes.631150 While you were out 507983 What not to Wear 456745 Take Home Chef k Jrnl (16:55) 2550808 Cible (17:25) 79392268 Questions.139841 Journal FR2 153421 Bleu océan 422063 Passe-moi les jumelles 425155 George Shrinks 29570 Brilliant.82537 Anne of Green.72150 Mentors 63402 Full Circle 38112 Studio 2 Summer k Que feriez-vous?8611006 Espace.été 1623792 Manger 1614044 Décore ta vie 7261565 Métamorpho.1610228 C'est pourtant vrai k Les Chemins de l'étrange 180976 Le Messager des ténèbres 879518 La Patente 181605 Z=MC2 801957 Alias 896150 k Golf / Omnium britannique - 2e ronde (14:30) 382957 Sports 30 265131 Info Sports 541063 Boxe / Joel Casamayor - Lamont Pearson k Monte.(16:30) 70266 Sportsnetnews 2334 Prime Time Sports 26537 Baseball / Yankees - Blue Jays 133131 k Golf (14:30) 830711 Pardon.514518 Off the Record 504131 Sportscentre 528711 2005 U.S.Poker Championship 984353 TSN Profile 880063 Sacré Andy 1061727 Carl au carré 1635537 Totally Spies 1625150 Delilah.1616402 6TEEN 5461583 Sacré Andy 1612686 .des Titans 9166191 Une grenade?554537 Parents.277976 Degrassi, la nouvelle génération 255889 Touche pas.543421 .Parents 617044 Spongebob.363711 Being Ian 360624 Martin Mystery 351976 Prank Patrol 637808 Zixx Level One 340860 Naruto 613228 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV VENDREDI 21 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 k / Guillaume Lemay- Renaud 54150 Bons baisers de France 41686 Le Téléjournal/Le Point 44773 Des kiwis et des hommes 528570 k avec Monica Potter, Freddie Prinze Jr.78841 Le TVA 22 heures Juste pour rire en direct 7516792 PRÉMONITIONS (5) avec Annette Bening (23:45) 5465179 k 791605 Testostérone 771841 Le Grand Journal 781228 110% 384529 LE TREIZIÈME ÉTAGE (5) avec Craig Bierko, Gretchen Mol 100599 k Sel 39060 LES CONVOYEURS ATTENDENT (4) avec Benoît Poelvoorde, Morgane Simon 8705889 La petite vendeuse de soleil (22:44) 95724179 Le Franc (23:31) k 43131 The Tournament 17228 Halifax.76529 The National 66082 The National 12773 Rick Mercer 51773 k THE LIST (6) avec Madchen Amick, Ben Gazzara 871841 News 3241808 Ed's (23:35) 45967315 k avec Mariska Hargitay, Alison Pill 27044 Law & Order 46179 CTV News 97315 CTV News 1217624 k Card 975605 Las Vegas 955841 Without Warning 965228 That '70s Show 242889 Global Sports 1372131 News Final 242889 kHome Videos 52792 Kyle XY 49228 20/20 42315 Sex and the City 19599 Nightline 62570 k The Unit 1247 Numb3rs 4334 News 2580315 Late (23:35) 51111421 k deux épisodes.4597605 What I Like.76624 Twins 52044 Reba 88605 Living with Fran 17957 k Friday 7859402 Las Vegas 7879266 Law & Order 7872353 News 6490315 Tonight Show (23:35) Visionaries 184792 Now 168889 Tartan TV 889995 Natural Heroes 145063 Design: E2 154711 World News 163334 Charlie Rose 661624 Now 12327 Bill Moyers on Faith & Reason (5/7) 23266 Vermont's Film Showcase 26353 Bus.Report 93537 k 425686 Larry King Live 438150 Anderson Cooper 360° 797315 Hot Type 7337605 CBC News:The National 1861686 CBC News: the fifth estate 1864773 CBC News: Correspondent 1503402 k rayons X 1734155 Le Téléjournal/Le Point 5134911 Découverte 8489088 Le Téléjournal/Le Point 7489792 k Lords 968315 Biography / Anna Nicole Smith 988179 Cleavage 247334 k tableau 139976 Elles 119112 LE PORNOGRAPHE (3) avec Jean-Pierre Léaud, Jérémie Renier 761686 Actor's Notes 537860 FIRE ON THE AMAZON (6) avec Craig Sheffer, Sandra Bullock 264537 Law & Order 694889 k 9647860 Les Nouveaux Détectives 9667624 Histoires de crimes 9660711 Excès de stars 3657266 kmusulmans 56518 Lachimie.com 34808 .des médias 34150 Beau temps.90228 Quartier latin 37696 Le Québec à la loupe 295605 k 313841 World's Greatest Mysteries 333605 A Haunting / Where Demons Dwell 336792 Daily Planet 393247 Tour de France / Morzine - Mâcon 524860 Jet-set.60452 k 7722686 JAG 7735150 AVALON (4) avec Armin Mueller-Stahl, Aidan Quinn 7152841 k Spears 8670773 Les stars et.7655179 L'index des étoiles de la danse 6961773 Évolution.3781518 La Route des.7650624 La richesse.9081957 k .la peau de 627082 Matche-moi.983150 Les Barker 969570 Pimp mon char 501570 Viva la Bam 966518 k footballeurs 894792 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 881228 Victimes du passé 884315 Sexe à New York 234421 .(20:45) 45150353 La Caverne 1459599 Saints-Martyrs-des-Damnés (22:40) 5185911 k Bliss 334204 Kink 760860 Webdreams 885088 Sin Cities.580696 Sin Cities 689911 Webdreams 136204 k 6322247 Star Trek: Enterprise 6335711 Supernatural 6305570 VIRUS (5) avec Jamie Lee Curtis 43021315 k 4588957 LE DERNIER ÉTÉ DE BRECHT (4) avec Josef Bierbichler, Monika Bleibtreu 4581044 Panorama 9214745 Fous de la rue 6924570 k 456565 What not to Wear 686439 What not to Wear 806286 Take Home Chef 153911 Taratata / Oasis, Bernard Lavilliers, Jean-Louis Murat 2013889 Jrnl (22:35) 27408565 Écrans.497402 .hôtesses 452570 k Edition 47860 Heartbeat 67624 Rosemary and Thyme 60711 Studio 2 Summer Edition 12063 k 8665841 On a échangé nos mères 8685605 Décore ta vie 3790266 Manon.3776686 .des noces 7645792 Ça sex'plique 9009353 k Médium 883686 Métal hurlant 886773 La Porte des étoiles 243179 k 901537 Lutte Impact TNA 243044 Sports 30 998082 Info Sports 974402 Arts martiaux professionnels 696247 k Sportsnetnews 60082 Best Damn.14063 Football / Lions - Stampeders 175421 Futurama 1551208 Les Simpson 7642605 Star ou.8029353 South Park 3792624 .du cosmos 3778044 Les Simpson 7647150 Futurama 9001711 Parents.539228 Les Sauvages 537995 70 625624 Charmed 239841 Radio Free.509112 .le trouble 957860 Shadow.625063 Inu Yasha 609150 Gundam Seed 304228 .Alchemist 686334 Zixx: Level Two 695082 .Warriors 611995 Dark Oracle 669792 Sucré Salé (23:15) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC LUNDI BENJAMIN 79291 Q MARDI 42321 MERCREDI 15548 JEUDI TWEENIES 93643 Q VENDREDI 82808 TQS CAFÉINE 522765 Magazine.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 32272 (1h) Q ARTV MARDI FESTIVAL ACADIEN 406031 (1h) MERCREDI LES BEAUX DIMANCHES DE CÉLINE 947451 EN SPECTACLE ET EN COULISSES (1989).(1h) JEUDI MÉLOMANIAQUES 391391 (1h) VENDREDI GRANDS SPECTACLES 816773 L'OISEAU DE FEU.(1h) BRAV LUNDI THE ARTIST'S LIFE : WILL MUNRO 748307 Q MARDI JAZZ BOX : MINO CINELU 530963 (1h) MERCREDI THE CLASSICAL NOW : ISABELLE LAPIERRE 960180 Q JEUDI MAUDE BARLOW : LIFE & TIMES 416575 (1h) Q VENDREDI ROBERT BATEMAN : LIFE & TIMES 931957 (1h) Q CBC CBC NEWS : MORNING 48104 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 59366 (1h) CD LUNDI EXPLORATION RIVIÈRES 3638833 JACQUES CARTIER ET STE-ANNE.(1h) MARDI ENQUÊTE 3605505 .SUR LES AUTOCHTONES.(1h) MERCREDI HÉROS DE LA PEUR 3672277 DÉSINCARCÉ- RATION AUTOMOBILE.(1h) JEUDI SANS DÉTOUR 3576049 PASSION DU BARBECUE.(1h) VENDREDI QUELLE IDÉE ! 3536421 STEVE ET SON CHASSEUR D'ÉTOILES.(1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 618562 (3h) Q CNN AMERICAN MORNING 618017 (4h) Q CS LUNDI QU'EST-CE QU'UNE « ZONE » LIBRE DE RACISME ?36098 (1h) MARDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 26895 (1h) MERCREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 79136 JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 28339 VENDREDI LA GRANDE FINALE INTERNATIONALE DE LA DICTÉE PGL 42792 (1h) CTV-M SHARON MANN'S BODY TECH 99340 Q CTV-O CTV NEWS (R) 102494 Q DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 789253 VENDREDI 630315 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 213383 (1h) Q MERCREDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 754703 (1h) Q JEUDI SUPER SHIPS (R) 115933 (1h) Q EV LUNDI MORDU DE LA PÊCHE 820388 (1h) MARDI LES PIEDS DANS L'EAU 906550 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 895838 (1h) JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 216440 (1h) VENDREDI FOU DES CAMPS 491792 FOX PUB 6577814 Q GBL-O MORNING NEWS 391982 (3h) Q GBL-Q GLOBAL NEWS 766889 Q HI LUNDI PASSIONS MAISONS 5701765 (1h) MARDI MADE IN QUÉBEC 5778437 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 5745109 (1h) JEUDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 5632681 (1h) VENDREDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 5609353 (1h) LIFE ADOPTION STORIES 9620185 MMAX MAX 80 ET 90 3699384 MP LUNDI VJ REJ ET IZA 438889 (1h) MARDI VJ IZA 534789 (1h) MERCREDI VJ CHÉLI 221703 (1h) JEUDI VJ REBECCA 403001 (1h) VENDREDI VJ STÉPHANE 951711 (1h) NW CBC NEWS : MORNING 9925475 (4h) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS 37291 Q RDI MATIN EXPRESS 7966369 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) RDS VIVRE PLUS 740765 S+ LUNDI SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 639185 (1h) MARDI 170505 MERCREDI 878635 JEUDI AVENTURE ET ASSOCIÉS 794317 (1h) VENDREDI SHOW NIKITA 534630 (1h) Q SPA LUNDI BEASTMASTER 7234307 (1h) Q MARDI F/X : THE SERIES 7201079 (1h) Q MERCREDI SEAQUEST 15503890 Diffusion de 23 épisodes.(23h) Q JEUDI TEKWAR 7165223 (1h) Q VENDREDI TRACKER 7132995 (1h) Q SPN SPORTSNETNEWS 3998253 (7h) TLC SAVE-UMS ! 197659 Q TSN LUNDI SPORTSCENTRE (R) 3219727 (6h) Q MARDI 3286499 MERCREDI 3173971 VENDREDI 270957 (1h) TTF POURQUOI PAS MIMI ?3594730 Q TV5 TÉLÉMATIN 537833 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO TIMOTHY GOES TO SCHOOL / COTOONS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 62901 VIE LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT 4109562 (1h) Q MARDI 4176234 MERCREDI 4143906 JEUDI C'EST POURTANT VRAI 4047778 (1h) Q VENDREDI 4007150 VRAK L'ESCOUADE TOUTOU YTV MONSTER BY MISTAKE 421727 Q Z LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 631543 (1h) 6h30 SRC ROLIE, POLIE, OLIE 72814 Q ARTV LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 990272 BRAV LUNDI SHAPING ART 872054 MERCREDI GZOWSKI AND CO : SPIDER ROBINSON 348819 CS MERCREDI LE FIEF DES FEMMES 35838 JEUDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE CTV-M CTV-O CANADAAM 260123 (2h30) Q EV MARDI PILOT GUIDES 977988 (1h) VENDREDI CIEL, MA BANLIEUE ! FOX LUNDI LOONATICS 39949 Q MARDI POKEMON 97234 Q MERCREDI SPIDER RIDERS 79109 Q JEUDI THE BATMAN 55846 Q VENDREDI VIEWTIFUL JOE 20421 Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 620098 (2h30) Q LIFE THE SURGEONS 1313833 Q MMAX TOP5MUSIMAXCOM ANGLO 9196833 PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 1308901 MARDI LILIAS ! 1375673 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 1342345 JEUDI CLASSICAL STRETCH 1246117 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 1213889 Q PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 655098 Q MERCREDI 999567 VENDREDI 599860 MARDI CLASSICAL STRETCH 196418 Q JEUDI 293038 RDS SPORTS 30 (R) 808494 (2h30) TFO LE CHÂTEAU MAGIQUE TLC TODDWORLD 480746 Q TSN JEUDI 2006 BRITISH OPEN (D) 3800914 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 1re ronde de ce tournoi de golf.(8h) TTF ROBOBLATTE 9190659 Q TVO SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE BEAR / MIGHTY MACHINES 65524 VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV SEVEN LITTLE MONSTERS 738494 Q 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQc CLIFFORD 56104 A&E CLASSROOM 546456 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 99930 (2h) Q ARTV LE PARC DES BRAVES 191920 (1h) BRAV BRAVO ! VIDEOS 767307 CBC ARTHUR 76340 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 61494 (2h) Q CD LUNDI SUPERSCIENCE 3443291 VOYAGE AU COEUR DE LA TERRE.(1h) MARDI CONTACT ANIMAL 3410963 (1h) MERCREDI FOUS DU RISQUE 3487635 RÉGATES.(1h) JEUDI FOU ! FOU ! FOU ! 3671846 VENDREDI DOSSIERS JUSTICE 3358179 LES RIPOUX VERSION MUNICIPALE.(1h) CS LUNDI PRÉVENIR LE HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE AU TRAVAIL 60496 Diffusion de deux émissions.(2h) MARDI LA MÉMOIRE DES ARTS 89876 MERCREDI PLANÈTE TERRE 326258 (1h) JEUDI LE QUÉBEC À LA LOUPE 36372 VENDREDI 92547 Diffusion de deux émissions.(2h) DISC LUNDI BUILDING THE BIGGEST (R) 805765 (1h) Q MARDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 320147 (1h) Q MERCREDI SURVIVORMAN (R) 861567 (1h) Q JEUDI THE AMAZING RACE 5 299469 (1h) Q VENDREDI WORLD GREATEST MYSTERIES (R) 723599 (1h) Q EV LUNDI ROSES DES SABLES 997524 (1h) JEUDI 330594 MERCREDI MORDU DE LA PÊCHE 979364 (1h) VENDREDI BD CITÉS 864624 (1h) FOX SHERLOCK HOLMES 49814 Q HI LUNDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 1341765 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 1318437 (1h) VENDREDI 1249353 MERCREDI DESTINS 1385109 (1h) JEUDI MADE IN QUÉBEC 1272681 (1h) LIFE THEMOMSHOW 2431494 (1h) MMAX TOP5MUSIMAXCOM FRANCO 4160433 MP PLUS SUR COMMANDE 719920 (1h) NBC THE TODAY SHOW 2815340 (3h) Q PBS-B MAYA&MIGUEL 6738765 Q PBS-P TELETUBBIES 381901 Q S+ CORONER DA VINCI 355746 (1h) SHOW HIGHLANDER 243901 (1h) SPA LUNDI OUTER LIMITS 5539938 (1h) Q MARDI 3339550 JEUDI 6983074 VENDREDI 6806426 TFO BRAVO GUDULE 8686475 TLC MAGIC SCHOOL BUS 123949 TSN VENDREDI 2006 BRITISH OPEN (D) 4231686 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 2e ronde de ce tournoi de golf.(7h30) TTF QUOI D'NEUF SCOOBY-DOO ?3310009 Q TVO BLUE'S CLUES / ALL ABOUT ART 48274 VIE LUNDI GUY CORNEAU.EN TOUTE CONFIDENCE 5878833 (1h) Q MARDI 5845505 MERCREDI 5812277 JEUDI C'EST MA VIE 5716049 Inv.: Raymond Bouchard.(1h) Q VENDREDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT 5776421 (1h) Q VRAK DANS LA PEAU DE IAN YTV THE BOY 464307 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 383369 Q MARDI 824789 MERCREDI 524797 JEUDI 719049 VENDREDI GAMERZ 208266 (1h) Q 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 35611 Q BRAV LUNDI SPIRITED ARTISTS 746814 MARDI TANGO OF LOVE 937708 (1h) Q MERCREDI BLACK LIGHT DREAMS : 25 YEARS OF THE FAMOUS PEOPLE PLAYERS 454548 (1h) Q JEUDI ONCE UPON A TIME.THE SUPERHEROES 817001 (2h) Q VENDREDI BOOKS INTO FILM : MICHAEL CRICHTON 697976 CBC LUNAR JIM / BRUNO 95475 CD JEUDI MUPU : ÊTRE DE PASSAGE 3683681 LA FÊTE DE STE-ANNE.CS MARDI LE RÉSEAU MUSÉAL AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 68383 EV MARDI FOU DU CAMPING 28789 FOX PUB 498524 (1h30) PBS-B ARTHUR 6717272 Q PBS-P THOMAS&FRIENDS 300036 TFO CLIFFORD 8665982 TLC HI-5 102456 Q TTF NOM DE CODE : KND 5310776 TVO ARTHUR / THIS IS DANIEL COOK 20949 VRAK GINGER 731982 YTV JACOB TWO TWO 443814 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 MATINÉE 395104 MARDI 803296 MERCREDI 609432 JEUDI Z=MC2 798556 8h00 TQc CORNEMUSE (R) 58098 Q A&E LUNDI COLD CASE FILES 693727 Diffusion de trois émissions.(3h) Q MARDI INVESTIGATIVE REPORTS 598055 (1h) Q MERCREDI DEATH DETECTIVES : THE LA COUNTY CORONER 237819 (1h) Q JEUDI CHILD STARS : THEIR STORY 785681 (2h) Q VENDREDI THIRD WATCH 293773 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ARTV MONTRÉAL PQ 109949 (1h) BRAV LUNDI LANDSCAPE AS MUSE 981956 Q VENDREDI SCANNING THE MOVIES : POSEIDON 992808 Q CBC LUNDI CLIFFORD 90307 MERCREDI 14529 VENDREDI 98179 MARDI DRAGON TALES 41302 JEUDI 91894 CD LUNDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 3444920 SECRETS ENFOUIS.(1h) MARDI MATIÈRE À ENQUÊTE 3411692 CASTOR À L'OEUVRE.(1h) MERCREDI MOI DÉTECTIVE 3488364 TOUR DE TAILLE / KIDNAPPING.(1h) JEUDI GÉNIES DU CRIME 3382136 PRÊT-À-PORTER / L'ART DU DOUBLE JEU.(1h) VENDREDI PREUVES À L'APPUI 3359808 MORDRE À L'HAMEÇON.(1h) CS MARDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 152147 (1h30) MERCREDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 38890 DISC LUNDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 806494 (1h) Q MARDI SUPER SHIPS (R) 321876 (1h) Q MERCREDI ULTIMATE CARS (R) 708364 Q JEUDI THE FEAR FIGHTERS (R) 290198 (1h) Q VENDREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 724228 (1h) Q EV LUNDI PORTS DE LA MÉDITERRANÉE 998253 (1h) MARDI TOUT LE MONDE À TABLE 14771 MERCREDI 92068 JEUDI 67643 VENDREDI 58266 HI LUNDI JAG 1342494 NOUVELLE DONNE.MARDI 1319166 MISE À L'ÉPREUVE.MERCREDI 1386838 ASSAUT.JEUDI 1273310 VENDREDI 1240082 LES PORTES DU DESTIN.(1h) LIFE OPENING SOON 3826456 Q MP TOP5M+COMANGLO 886302 PBS-B PBS-P CLIFFORD THE BIG RED DOG 49340 Q S+ DOC 356475 (1h) SHOW KUNG FU 244630 (1h) Q SPA LUNDI STARGATE SG-1 4189497 (1h) Q MARDI 8484609 JEUDI 5533533 VENDREDI 9838745 TFO BENJAMIN 4275123 TLC PEEP 172475 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF TOTALLY SPIES 3883920 Q TV5 JOURNAL BELGE Suivi de : LAMÉTÉO.TVO DORA THE EXPLORER / MARIGOLD'SMATHEMAGICS 51720 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE 3881562 Q MARDI 3858234 MERCREDI 3825906 JEUDI 3729778 VENDREDI MANGER 3789150 Q VRAK BOB L'ÉPONGE 686384 YTV MONA THE VAMPIRE 757494 Z LE MESSAGER DES TÉNÈBRES 358833 (1h) 8h30 TQc BOB LE BRICOLEUR BRAV LUNDI FREEDOM 331497 Q MARDI THE WRITING LIFE : SALLY COOPER 574147 Q MERCREDI THE WRITING LIFE : STEPHANIE BOLSTER 461109 Q VENDREDI MOVIETELEVISION 991179 CBC PINKY DINKY DOO 99678 CS MERCREDI À COEUR OUVERT DISC MERCREDI MEAN MACHINES (R) 707635 Q EV MARDI TOUR DE FRANCE (D) 113147 GAP\u2014L'ALPE D'HUEZ.Le plus grand événement cycliste au monde.MERCREDI 647277 BOURG D'OISANS\u2014 LA TOUSSUIRE.Le plus grand événement cycliste au monde.JEUDI 889399 SAINTJEAN- DE-MAURIENNE\u2014MORZINE.Le plus grand événement cycliste au monde.VENDREDI 523889 MORZINE\u2014MÂ- CON.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) LIFE REAL FAMILIES 3825727 Q MMAX LUNDI LA VIE FABULEUSE DE.ANGELINA JOLIE 3895765 MARDI LES STARS ET L'ARGENT : DONALD TRUMP 3862437 MERCREDI LA VIE FABULEUSE DE.SIMON COWELL 3839109 JEUDI LES STARS ET L'ARGENT : CAMERON DIAZ 3726681 VENDREDI LA VIE FABULEUSE DE.JUSTIN TIMBERLAKE 3793353 MP TOP5M+COMFRANCO 236843 PBS-B PBS-P IT'S A BIG, BIG WORLD 48611 Q TFO SUPER MACHINES 4274494 TTF CAMP LAZIO 3882291 Q TV5 LUNDI PASSE-MOI LES JUMELLES 895369 (1h) MARDI GÉRARD KLEIN AUTOUR DU MONDE 336789 (1e de 2).CHILI.(1h) MERCREDI JANGAL ENQUÊTE 494277 BRAS DE FER POUR UN BRAS DU DANUBE.(1h) JEUDI DIEUX ET DÉMONS 221049 (1h) VENDREDI LE DÉFILÉ MILITAIRE BELGE 2006 722841 (1h) TVO CHARLIE AND LOLA / THE KOALA BROTHERS / PEPPA PIG VIE LUNDI MANGER 3880833 Q MARDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 3857505 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 3824277 JEUDI 3728049 VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3788421 Q VRAK JACKIE CHAN 173775 YTV LUNDI BRADY'S BEAST 756765 Q MARDI MISCHIEF CITY 271147 Q MERCREDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 705277 Q JEUDI JANE AND THE DRAGON 140469 Q VENDREDI LAZY TOWN 681889 Q 9h00 SRC DES KIWIS ET DES HOMMES 628982 Les plaisirs de la table et de la conversation dans une atmosphère des plus chaleureuses avec Francis Reddy et Jean-Nicolas Verreault.(1h30) Q TVA CINÉMA TVA LUNDI LA FOIRE AUX MALHEURS 12678 (2h) MARDI NATALIE COLE 78505 (2h) MERCREDI L'ENFANCE RETROUVÉE 36890 (2h) JEUDI POTINS DU SUD 45865 (2h) VENDREDI L'ENGRENAGE 94402 (2h) TQS L'AVOCAT ET LE DIABLE Magazine d'opinions.(1h) TQc BING ET BONG Série d'animation.Suivi de : TITCH et de OSWALD.A&E MARDI AIRLINE 511437 MERCREDI 681659 Diffusion de deux émissions.(1h) Q ABC MAURY 53253 (1h) Q ARTV CINÉMA LUNDI PAR DELÀ LES NUAGES 991901 (2h) MARDI LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE NOUS 425031 (2h) Voir dimanche, 9h00.MERCREDI LES ARNAQUEURS 966451 (2h) Voir mardi, 21h00.JEUDI LE VOLEUR DE BICYCLETTE 301643 (2h) Voir mercredi, 13h00.VENDREDI REMBRANDT 842063 (2h) BRAV LUNDI MUSIC IN THE WILD 724727 (1h) Q MARDI OPUS D'AMOUR 258857 (1h) Q MERCREDI OPUS LIB 873600 (1h) Q VENDREDI AFROCUBAN ALL STARS\u2014MONTREAL JAZZ FESTIVAL 2001 682179 (1h) Q CBC POKO / EBB&FLO 73630 CBS THE TONY DANZA SHOW 48678 (1h) Q CD LUNDI HISTOIRES DE CRIMES 3251833 LE TUEUR D'ABBOTSFORD.(1h) MARDI JUSTICE AMÉRICAINE 3228505 MACHINATION MEURTRIÈRE : L'AFFAIRE RAE CARRUTH.(1h) MERCREDI PREUVES À L'APPUI 3295277 MORDRE À L'HAMEÇON.(1h) JEUDI DOSSIERS FBI 3199049 SOUS LE FEU DE L'ENNEMI.(1h) VENDREDI 72 HEURES CHRONO 3159421 ENLÈVEMENT / LE MONSTRE DU LOCH NESS.(1h) CITY MAURY 380307 (1h) Q CS LUNDI CLOCHERS SUR RUE 97901 MERCREDI LA FONDATION PAUL-GÉRINLAJOIE.HEUREUSEMENT 19364 (1h) JEUDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 49989 (1h) VENDREDI AUX PAYS DES HOMMES INTÈGRES 86624 (1h) CTV-M ETALK 48017 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 188814 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 432833 (1h) EV LUNDI DANSE, PASSION DU MONDE 533340 (1h) FOX PEOPLE'S COURT 48307 (1h) GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 461497 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI TOM HORN 3101104 (2h) Voir 14h00.MARDI L'AVOCAT 3178876 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI COUSINE BETTE 3145548 (2h) Voirmardi, 22h00.JEUDI L'HOMME DE LA SIERRA 3032020 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI BEAUMARCHAIS, L'INSOLENT 3009792 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE LUNDI RENOVATE MY WARDROBE 3849307 Q MARDI X-WEIGHTED 9606505 (1h) Q MERCREDI WEIRD HOMES 3876451 Q JEUDI CRASH TEST MOMMY 9577049 (1h) Q VENDREDI BIRTH DAYS 3747995 Q MMAX MAX FRANCO 1699104 (1h) MP LUNDI 1-2-3 PUNK ! 531235 MARDI 552925 MERCREDI HIP HOP 449987 JEUDI POP ! 461865 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 979957 PBS-B DRAGON TALES 3834475 Q PBS-P SESAME STREET 380307 (1h) RDS VIVRE PLUS (R) 836807 S+ NOS VIES SECRÈTES 373017 (1h) SHOW NORTH OF SIXTY 261272 (1h) SPA LUNDI SEAQUEST 9891498 (1h) MARDI 8267550 JEUDI 1811074 VENDREDI 5116286 TFO BILL JR 4265746 TLC ABABY STORY 106307 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF CARL AU CARRÉ 3873543 Q TVO HI-5 / OOBI 95543 VIE CINÉ-CURE LUNDI SOIRÉES GALANTES 9182630 (2h) MARDI LE SECRET DE LA ROSERAIE.9159302 (2h) MERCREDI JUGEMENT AVEUGLE 9126074 (2h) JEUDI LE CHARME DE LA ROSERAIE 9020846 (2h) VENDREDI L'AFFRONTEMENT 9097518 (2h) VRAK MARTIN MYSTÈRE 331217 YTV CARE BEARS 747017 Q Z LUNDI BOLIDES 375475 (1h) MARDI MÉTAL HURLANT 809505 (1h) MERCREDI COUR À « SCRAP » 500722 (1h) JEUDI DÉLIRE TECHNO 778827 (1h) VENDREDI LES STUPÉFIANTS 226537 (1h) 9h30 TQc ROCKET POWER BRAV JEUDI NUMUS 175556 Q CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 14475 CS LUNDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 29098 MARDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 87383 CTV-M DAILY PLANET 72562 Q LIFE LUNDI SO CHIC 4375271 Q MERCREDI ROOMS THAT ROCK 2975695 Q VENDREDI TIL DEBT DO US PART 5529119 Q MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 769630 MARDI INFOPLUS 286470 MERCREDI 190109 JEUDI 195310 VENDREDI 603402 PBS-B CLIFFORD'S PUPPY DAYS 2575299 Q RDS LUNDI GOLF PGA (R) 154140 En provenance de Silvis, en Illinois, la dernière ronde de la Classique John Deere.(2h) MARDI SÉRIES MONDIALES DE POKER (R) 998944 (1h) MERCREDI COMPÉTITION CANINES (R) 757432 WESTMINSTER.(2h30) JEUDI H2O (R) 177914 VENDREDI CHAMPIONNAT SUPERBIKE PARTS CANADA (R) 618334 TFO TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE TTF NOM DE CODE : KND 8107185 TV5 LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE 648272 MARDI 172302 MERCREDI 524884 VIENNE.Découvrons avec Jean-Luc Petitrenaud les spécialités culinaires et les produits typiques d'une ville ou d'un village.Q JEUDI ESCAPADE GOURMANDE 270092 Découverte des lieux marqués par les produits de bouche et la culture agroalimentaire avec Guy Lemaire.VENDREDI À CÔTÉ DE LA PLAQUE 599334 Dans l'intimité d'une vraie cuisine, Manuella Maury reçoit une personnalité avec laquelle elle prépare un plat.S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 41 MATINÉE TVO ZOBOOMAFOO 10340 VRAK X-MEN : ÉVOLUTION 767272 YTV MONSTER BY MISTAKE 455524 10h00 TQS CINÉMA LUNDI UNE FEMME EN PÉRIL 817340 (2h) MARDI EN TOUTE BONNE FOI 365050 (2h) MERCREDI LE DERNIER RENDEZ-VOUS 899180 (2h) Suite jeudi, 10h00.JEUDI LE DERNIER RENDEZ-VOUS 234372 (2h) Voir mercredi, 10h00.Suite vendredi, 10h00.VENDREDI LE DERNIER RENDEZ-VOUS 768402 (2h) Voir mercredi, 10h00.TQc LUNDI SECONDE CHANCE 64123 (1h) Q MARDI SECONDE CHANCE 15128 (1h) Q MERCREDI ALBERT L'EXPERT 60451 Les préoccupations environnementales actuelles avec Albert.JEUDI MON AMI JAKE 66440 (1h) VENDREDI 48315 A&E MARDI CITY CONFIDENTIAL 506470 (1h) Q MERCREDI 685780 JEUDI 408020 VENDREDI 916112 ABC PUB 24765 (1h) Q BRAV LUNDI VISIONS FROM THE WILDERNESS 742098 (1h) Q MARDI RAVEL'S BRAIN 283418 (1h) Q MERCREDI AN EVENING WITH STEPHEN LEACOCK 847708 (1h) JEUDI WINGFIELD 432488 Q VENDREDI THE PRODUCERS : LORAINE RICHARD 686860 (1h) Q CBC THE DOODLEBOPS / ROLIE POLIE OLIE 73765 CBS THE ELLEN DEGENERES SHOW 40901 (1h) Q CD LUNDI BIOGRAPHIES 3758949 GUY SANCHE.MARDI 3718321 GEORGES VANIER.MERCREDI 3785093 JON BON JOVI.JEUDI 3689865 MELISSA GILBERT.VENDREDI 3656537 BO DEREK.(1h) CITY CITYLINE 399920 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 572291 (2h) CS LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 11291 (1h) MARDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 44215 MERCREDI LES PROGRAMMES ALI 19890 JEUDI LE FIEF DES FEMMES 67317 VENDREDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 13792 (1h) CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 6715814 (1h) Q CTV-O ETALK 54456 Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 441456 (1h) Q MARDI BUILDING THE BIGGEST (R) 982876 (1h) Q MERCREDI WILD DISCOVERY (R) 327068 (1h) Q JEUDI 851198 VENDREDI 392518 EV LUNDI CAP SUR LA SICILE 68123 (1h) FOX JUDGE JOE BROWN 57833 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q WORLD VISION 760730 (1h) Q LIFE LUNDI SEXY GIRL 1304185 Q MARDI TAKING IT OFF 6788760 (1h) Q MERCREDI HOLMES ON HOMES 1348529 Q JEUDI MAKING IT BIG 6659204 (1h) Q VENDREDI I DO, LET'S EAT 1202773 Q MMAX MAX ROMANTIQUE 3510794 (1h) MP PLUS SUR COMMANDE 739524 (1h) NW CBC NEWS : MORNING 1604185 (1h) Q PBS-B SESAME STREET 6713456 (1h) Q PBS-P THE BIG COMFY COUCH 679678 Q RDI LE JOURNAL RDI 8759272 RDS JEUDI OMNIUM BRITANNIQUE (D) 470759 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 1re ronde de ce tournoi de golf.(4h30) VENDREDI OMNIUM BRITANNIQUE (D) 904889 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 2e ronde de ce tournoi de golf.(4h30) S+ SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI 382630 (1h) SHOW DOC 805630 (1h) Q SPA LUNDI THE DEAD ZONE 1850659 (1h) Q MARDI DARK ANGEL 1810031 (1h) Q JEUDI PSI FACTOR 1781575 (1h) Q VENDREDI MUTANT X 1758247 (1h) Q TFO PAPI ET GAMIN 6037098 TLC BRINGING HOME BABY 471098 TTF CLASSE DES TITANS 9174611 TV5 LUNDI JARDINS D'ÉTÉ 912494 De la personnalité du propriétaire des lieux aux plantes les plus surprenantes de son coin de terre, chaque visite est prétexte à des récits inspirés par l'esprit du jardin découvert.MARDI CÔTÉ JARDINS 413296 Lemagazine des jardins et des jardiniers.Sophie Bernard et Jean-Pierre Deshaires prodiguent leurs conseils pour le plus grand bonheur de tous les passionnés de jardinage.MERCREDI CÔTÉ JARDINS 954616 SPÉCIAL BALI.JEUDI CÔTÉ MAISON 322136 Lemagazine de la déco, de l'aménagement de lamaison et de l'art de vivre.VENDREDI À BON ENTENDEUR 830228 MELONS & CIE : Y A PLUS DE SAISON ! Un bilan écologique de l'exportation des melons.TVO LUNDI MUSTARD PANCAKES / SAY IT WITH NODDY 89104 VENDREDI 91082 MARDI THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / SAY IT WITH NODDY 42857 MERCREDI 17432 JEUDI 67399 VRAK LA LIGUE DES JUSTICIERS YTV RUPERT 729746 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 664746 Q MARDI 105166 MERCREDI 975987 JEUDI 293858 VENDREDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?515808 Q 10h30 SRC LUNDI PLAISIRS DE FRANCE 54807 LE PASSÉ ENGLOUTI DE LA PROVENCE.Les régions de France telles que perçues, façonnées et vécues par les Français qui en font le prestige.Q MARDI DES VERTES ET DES PAS MÛRES (R) 57654 MERCREDI 39529 JEUDI 48594 VENDREDI 13179 TQc MERCREDI LE CORPS HUMAIN PRÉSENTÉ AUX ENFANTS 11155 PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Dans l'émission Seconde chance, Le virtuose de l'évasion, Tony Tremaine, un prestidigitateur autrefois célèbre, subit le sort de la chaise électrique pour avoir assassiné sa soeur Vicki, une femme magnifique qui lui servait de partenaire dans ses numéros.Tony plaide son innocence et implore le juge Othniel de lui accorder une seconde chance, sur Télé-Québec du lundi au vendredi, à 10h.42 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 MATINÉE BRAV JEUDI LITERATURE ALIVE 463223 Q CBC NANALAN' 79814 CS MARDI LES DURS À CUIRE 75050 MERCREDI GILLES HOUDE VOYAGE 51797 JEUDI CLOCHERS SUR RUE CTV-O DAILY PLANET 75727 Q LIFE LUNDI YUMMY YUMMY 3838291 Q MERCREDI REAL RENOS 3872635 Q VENDREDI RICH BRIDE, POOR BRIDE 3743179 Q PBS-P DRAGON TALES 295630 Q RDI RDI EN DIRECT 8672185 (1h30) RDS MARDI RENCONTRE MONDIALE DE BILLARD 2005 (R) 282895 (1h) TFO LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 4254630 TLC SURVIVING MOTHERHOOD 402833 Q TTF 6TEEN 3879727 Q TV5 LUNDI L'ESPRIT DES LIEUX 903611 UN NOUVEAU MONDE.Les sites naturels les plus étonnants ou signifiants du Canada.MARDI GAÏA 437741 FRIBOURG, LA VILLE OÙ LE SOLEIL EST ROI.La ville allemande de Fribourg est réputée pour sa politique enmatière d'énergies renouvelables et ses aménagements urbains écologiques.MERCREDI LA SEMAINE VERTE 985451 Q JEUDI OUTREMERS 339391 ABDOU ET SON CAMION BROUSSE.L'émission décrypte les sociétés d'Outremer à travers la vie des gens.VENDREDI MÉDITERRANÉO 854773 Méditerranéo traite de l'ensemble du monde méditerranéen : son histoire, sa culture, ses sites, sa gastronomie, ses habitants.TVO DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 91727 VRAK DRAGON BOOSTER 436681 YTV SEVEN LITTLE MONSTERS 736901 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT 297098 Q MARDI 738418 MERCREDI 519345 JEUDI LA PATENTE 607730 Q VENDREDI Z=MC2 148150 Q 11h00 SRC LUNDI RICARDO (R) 24920 MARDI 99505 MERCREDI 57890 JEUDI 40827 VENDREDI 29976 Inv.: François Chartier, sommelier.TVA TOUT SIMPLEMENT CLODINE (R) 35017 Anim.: Clodine Desrochers.Présentation de solutions pratiques dans tous les domaines de la vie quotidienne.(1h) Q TQc LUNDI MON AMI JAKE 51659 (1h) MARDI 28692 MERCREDI LA FAMILLE DELAJUNGLE 17258 JEUDI SECONDE CHANCE (R) 86204 LE VIRTUOSE DE L'ÉVASION.(1h) Q VENDREDI SECONDE CHANCE (R) 68179 CERTAINS L'AIMENT FAUX.(1h) Q A&E LUNDI DOG THE BOUNTY HUNTER 617307 Diffusion de six émissions.(3h) Q MARDI AMERICAN JUSTICE 526234 (1h) MERCREDI 580136 JEUDI 495556 VENDREDI 936976 ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 10479 (1h) Q ARTV LUNDI PHÔTOS 570307 MARDI KALÉIDOSCOPE 874627 MERCREDI JARDINS 529819 JEUDI BAZART 973759 VENDREDI CONTACTS 414179 BRAV LUNDI DOUBLE PORTRAIT 755562 (1h) Q MARDI RIVER OF SAND 263654 (1h) MERCREDI LA RADIO 985884 (1h) Q JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 165204 (1h) Q VENDREDI THE ACTORS : HENRY CELE 606624 (1h) Q CBC ZOBOOMAFOO 11122 CBS THE PRICE IS RIGHT 60765 (1h) CD LUNDI DOCU-D 9436104 LA BOUFFE AMÉRICAINE 1.(2h) MARDI BIOGRAPHIES 3705857 BUFFY CONTRE LES VAMPIRES\u2014UNE SÉRIE QUI A DUMORDANT.(1h) MERCREDI CULTURE DE STARS 3772529 HOLLYWOOD À LAMODE.(1h) JEUDI EXCÈS DE STARS 3669001 RELIGIONS À HOLLYWOOD 2.(1h) VENDREDI EXCÈS DE STARS 3636773 KISS\u2014GENE SIMMONS.(1h) CITY LUNDI STARTV 204253 Q MARDI IN FASHION 745673 Q MERCREDI STAR ! INSIDE 630277 Q JEUDI STAR ! CLOSE UP : PAMELA ANDERSON 647223 Q VENDREDI STAR ! AT THE MOVIES 171353 Q CS LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 26388 MARDI QU'ATTENDEZVOUS DU DIALOGUE ENTRE CHRÉTIENS ET MUSULMANS ?77031 (1h) MERCREDI LA BIENNALE DE SCULPTURE CONTEMPORAINE 2006 59258 JEUDI LES SOIRÉES DES GRANDS COMMUNICATEURS 724865 (1h30) VENDREDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 42088 (1h) DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 454920 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 962012 (1h) Q MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 403432 (1h) Q JEUDI MYTHBUSTERS (R) 864662 (1h) Q VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 305082 (1h) Q EV LUNDI CAPITALES DU PACIFIQUE 55659 (1h) FOX JUDGE MATHIS 44369 (1h) Q GBL-O LUNDI PUB 316036 MARDI 824128 MERCREDI 358258 JEUDI HEART OF THE CITY (R) 726778 Q VENDREDI 250808 GBL-Q BODY&HEALTH 316036 Q HI LES DEUX FONT LA LOI 7372833 Diffusion de deux épisodes.(1h) LIFE THEMOMSHOW 6708524 (1h) MMAX MAX ROCK 9110938 (1h) MP TOP5M+COMANGLO 699307 NBC MARTHA STEWART 6735678 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY WITH NANCY WILSON 3917340 (2h) Q PBS-B CAILLOU 7447765 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 204253 Q S+ LUNDI COEURS REBELLES 302494 (1h) MARDI DOC 810586 (1h) MERCREDI NEW YORK 911 616722 (1h) JEUDI LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 705846 (1h) VENDREDI HOMMES EN QUARANTAINE 220228 Diffusion de deux émissions.(1h) SHOW DEAD MAN'S GUN 825494 (1h) Q SPA LUNDI SMALLVILLE 1863123 (1h) MARDI THE 4400 1830895 (1h) Q JEUDI ADVENTURE INC 1701339 (1h) Q VENDREDI JEREMIAH 1761711 (1h) Q TFO ARTHUR 3915758 TLC AWEDDING STORY 428746 Q TTF TOTALLY SPIES 7724253 Q TV5 LUNDI LA RUÉE VERS L'AIR 578949 VALLÉE DE MUNSTER.Magazine des régions de France animée par Hélène Laurca.MARDI BLEU OCÉAN 674609 LA MER DOUCE.Voyage au Nicaragua.MERCREDI CHRONIQUE D'EN HAUT 510161 LA HAUTE ROUTE DU LAUTARET.JEUDI TÉLÉTOURISME 964001 Magazine des voyages et des loisirs animé par Guy Lemaire.VENDREDI LA BELLE BLEUE TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / TWINKLE TOES 17630 VIE DÉCORE TA VIE 7755123 Q VRAK LA DOUBLE VIE D'EDDIE MCDOWD 697949 YTV GEORGE SHRINKS 769104 Q Z BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 371524 (1h) 11h30 SRC SIMONDURIVAGECOM 32949 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.TQc MERCREDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU 18987 ARTV LUNDI PALETTES 571036 MARDI CARTE DE MODE 424186 MERCREDI DESIGN 520548 JEUDI KALÉIDOSCOPE 974488 VENDREDI PHÔTOS 415808 CBC GEORGE SHRINKS 61681 CITY LUNDI SPEAKERS CORNER 205982 Q MARDI THE NEW MUSIC 746302 Q MERCREDI MOVIETELEVISION 631906 Q JEUDI ARTS&MINDS 648952 Q VENDREDI BIG HOLLYWOOD COUNTDOWN 172082 Q CS LUNDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 27017 MERCREDI LES DURS À CUIRE 50987 EV MARDI ASSLAMA 47166 MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 16513 JEUDI VOYAGE PRATIQUE 72440 VENDREDI LA RUÉE VERS L'OUEST GBL-O GBL-Q ROOM TO GROW 317765 Q MP TOP5M+COMFRANCO 690036 PBS-B BARNEY&FRIENDS 7448494 PBS-P BETWEEN THE LIONS 205982 RDS LUNDI CHAMPIONNAT SUPERBIKE PARTS CANADA (R) 665340 MARDI DANS LE MILLE (R) 122708 Compétition de dards.TFO ENTREZ DANS LA DANSE TLC AMAKEOVER STORY 429475 Q TTF SACRÉ ANDY 7725982 Q TV5 LUNDI DOUBLE MIXTE 579678 NATHALIE GENEST ET RODRIGO INDARTE.MARDI PHÔTOS 224168 L'OBSESSION VISUELLE\u2014 JACQUES NADEAU.Le photojournalisme avec Jacques Nadeau.Q MERCREDI SALTIMBANQUES 511890 GRANDE HAUTEUR.Q JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 965730 AFGHANISTAN.Q VENDREDI PORTRAIT DE FAMILLE 406150 Portrait de Jean L'Italien.Q TVO CORDUROY BEAR / LITTLE ROBOTS / PEPPA PIG 25659 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 7723524 MARDI 7790296 MERCREDI 7694068 JEUDI 7654440 VENDREDI MANON, TU M'INSPIRES ! 7621112 Q VRAK MÉCHANT CHANGEMENT YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 760833 Q 12h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 99369 Q TVA LE TVA MIDI 33185 Q TQS LE GRAND JOURNAL 827727 (1h) Q TQc RAMDAM (R) 95017 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q A&E MARDI COLD CASE FILES 533499 (1h) Q MERCREDI 889659 JEUDI 428759 VENDREDI 969179 ABC THE INSIDER 80611 Q ARTV LUNDI PORTRAITS : FRÉDÉRIC ET GEORGE 630253 (1h) MARDI LES BEAUX DIMANCHES DE CÉLINE 164383 EN SPECTACLE ET EN COULISSES (1989).(1h) MERCREDI DANIELA MERCURY 612093 (1h) JEUDI MÉLOMANIAQUES 125943 (1h) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 581315 (1h) BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 762727 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 212895 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 186906 (1h) JEUDI LITTLE MEN 198407 (1h) Q VENDREDI CHASING RAINBOWS 606599 (1h) CBC CBC NEWS : TODAY 93758 (1h) CBS CITY NEWS 7978369 Q CD MARDI CABARET DE L'HUMOUR 2548012 Diffusion de deux émissions.(1h) MERCREDI LE GRAND RIRE 2004 2442884 JEUDI 2419556 POUR OU CONTRE.(1h) VENDREDI FOU ! FOU ! FOU ! CNN YOUR WORLD TODAY 582678 (1h) Q CS LUNDI PRIVATISATION DES SOINS DE SANTÉ 42949 (1h) MARDI CONFÉRENCE BMO-INNOVATION « LE RAPPORT MÉNARD SUR LA SANTÉ » 39514 (1h) MERCREDI QUARTIER LATIN 48277 VENDREDI LE FIEF DES FEMMES 99599 CTV-M CTV-O CTV NEWS 93611 (1h) DISC DAILY PLANET (R) 470833 (1h) EV LUNDI MORDU DE LA PÊCHE 71475 (1h) MARDI LES PIEDS DANS L'EAU 19418 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 32677 (1h) JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 68042 (1h) VENDREDI FOU DES CAMPS 51353 FOX PUB 33765 (2h) GBL-O NOON NEWS 374185 Q GBL-Q LUNDI SECOND CHANCE 374185 Q MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 815505 Q MERCREDI DIVA ON A DIME 250797 Q JEUDI TASTE ! THE BEVERAGE SHOW 700865 Q VENDREDI SUMMIT OF LIFE (R) 225247 Q HI JAG 5816291 (1h) LIFE ANIMAL MIRACLES 1020104 (1h) Q MMAX LUNDI MUSICOGRAPHIE : OZZY OSBOURNE 8193982 (1h) VENDREDI 8091570 MARDI ACCÈS VEDETTES : COLDPLAY 8160654 (1h) MERCREDI MUSICOGRAPHIE QUÉBÉCOISE 8064426 L'HISTOIRE DU VIDÉOCLIP.(1h) JEUDI CE N'ÉTAIT QU'UN RÊVE 8031198 (1h) MP LUNDI MATCHE-MOI M'MAN 131479 MARDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER 572789 MERCREDI HOGAN A RAISON 452451 JEUDI NÉS SOUS UNE S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 43 MATINÉE BONNE ÉTOILE 441001 50 CENT.VENDREDI DANS LA PEAU DE.CHRISTINA, MAYA, PINK, LIL'KIM 982421 NBC STARTING OVER 3125938 (1h) PBS-B BETWEEN THE LIONS 3814611 Q PBS-P LUNDI WINE, FOOD & FRIENDS 286982 ITALIAN FOOD&WINE.Q MARDI GLOBE TREKKER 445296 INDIAN OCEAN ISLANDS.(1h) Q MERCREDI TERRY MADDEN'SWONDERFUL WORLD OF WATERCOLOR 515529 CALM SEAS.Q JEUDI CALIFORNIA AND THE PRICE OF RENEWAL AMERICAN DREAM 347846 THE NEW LOS ANGELES.(1h) Q VENDREDI EVERYDAY FOOD 144334 DINNER FOR FRIENDS.RDI LE TÉLÉJOURNAL 4718746 Q RDS LUNDI VIVRE PLUS (R) 236663 MARDI 570321 MERCREDI 361155 S+ ALERTE À SANTA MONICA 913524 (1h) SHOW NIKITA 825369 (1h) Q SPA LUNDI ANDROMEDA 6393302 (1h) MARDI 1892494 JEUDI 3242038 VENDREDI 1042650 TFO LES MARMITONS 4245982 TLC WHAT NOT TO WEAR 144307 (1h) Q TSN LUNDI OFF THE RECORD (R) 369253 MARDI 800673 MERCREDI TTF CARL AU CARRÉ 3893307 Q TV5 TV5 LE JOURNAL 927291 TVO ARTHUR / THIS IS DANIEL COOK 15307 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 3891949 Q MARDI 3851321 MERCREDI OUI, JE LE VEUX ! 3828093 JEUDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 3722865 Q VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 3799537 Q VRAK UNE GRENADE AVEC ÇA ?YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 727253 Q Z LA PORTE DES ÉTOILES 915982 (1h) Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 93441036 Q 12h30 SRC ALLÔ PIERREL'EAU Même si Pierre-L'Eau vit seul, ce jeune et rigolo gardien de phare n'est jamais à court d'idées pour s'occuper.Q TVA LUNDI CAUCHEMAR D'AMOUR II (R) 646833 (1h) MARDI CAUCHEMAR D'AMOUR II (R) 170963 (1h) MERCREDI 1ER GALA DE BEAUTÉ CANINE (R) 695345 52 chiens seront jugés sur leur apparence, leur dressage et leurs habiletés.Ces chiens représentent les 52 États américains.(1h) JEUDI CONDOS SUR MER (R) 352335 Une incursion dans la vie de gens fortunés qui ont choisi de vivre, à l'année, sur un paquebot géant et luxueux tout en poursuivant leurs activités professionnelles.(1h) VENDREDI BIOGRAPHIE\u2014SYLVESTER STALLONE (R) 597995 (1h) ABC ACCESS HOLLYWOOD 36388 CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 457901 (1h) Q CD VENDREDI MUPU : ÊTRE DE PASSAGE 2490421 LA FÊTE DE STE-ANNE.CS MERCREDI CERTIFIÉ « BIO » 70364 VENDREDI 21686 JEUDI LACHIMIECOM 89339 EV MARDI PILOT GUIDES 779168 (1h) VENDREDI CIEL, MA BANLIEUE ! 67402 GBL-O DIVA ONADIME 619712 Q GBL-Q LUNDI HOUSE&HOME TV 619712 Q VENDREDI 957334 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 521654 Q MERCREDI 982884 JEUDI MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 770746 MARDI 1-2-3 PUNK ! 297586 MERCREDI LE FLOW 911877 JEUDI FLAMBANT N'OEUF 173198 VENDREDI POP ! 614518 PBS-B MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 8975235 Q PBS-P LUNDI BARBECUE UNIVERSITY 941307 RALEIGH, NORTH CAROLINA.MERCREDI CREATIVE LIFE 259451 Q VENDREDI MEXICO : ONE PLATE AT THE TIME 869131 Q RDI RDI EN DIRECT 9537036 (3h30) RDS LUNDI SPORTS 30 (R) 745291 (1h) MARDI 253383 MERCREDI 614513 TFO PANORAMA 1166098 TSN LUNDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 314140 MARDI FINS & SKINS CLASSIC ADVENTURES (R) 549050 MERCREDI FISHING THE FLATS (R) 734780 TTF ATOMIC BETTY 8101901 Q TV5 JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.TVO BOB THE BUILDER / PINGU VIE LUNDI NICOLAS ET MOI 8109543 MARDI 8176215 MERCREDI 8143987 JEUDI 8047759 VENDREDI MANGER 8007131 Q VRAK LUNDI ZOÉ 778388 MARDI 295128 MERCREDI DEREK 192567 JEUDI 164440 VENDREDI SECRETS DE FILLES 605860 YTV BEING IAN 459340 Q 12h35 CITY CITYONLINE 37974949 Q 12h45 TV5 TV5 L'INVITÉ 13h00 SRC POUIC EXPLORE LE MONDE 17475 Dessins animés.Q TQS PUB 898340 TQc LUNDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU 55475 MARDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (R) 39708 Q MERCREDI 45105 JEUDI WOMBAT CITY (R) 80020 Q VENDREDI A&E MARDI CROSSING JORDAN 542147 (1h) Q MERCREDI 584267 JEUDI 437407 VENDREDI 945599 ABC ALL MY CHILDREN 24543 (1h) ARTV LUNDI TOUTE UNE SOIRÉE AU FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC 5714369 LES MOTS DE DESJARDINS.(1h20) MARDI GRANDS SPECTACLES 337499 PIÈGE POUR UN HOMME SEUL.(2h30) CINÉMA MERCREDI LE VOLEUR DE BICYCLETTE 977567 (2h) CINÉMA JEUDI SALOMÉ 312759 (2h) Voir mercredi, 21h00.CINÉMA VENDREDI PAPER MOON 853179 (2h) Voir jeudi, 21h00.BRAV LAW&ORDER 771475 (1h) Q CBC WIND AT MY BACK (R) 13746 (1h) Q CD CINÉMA LUNDI LES CENT FUSILS 6466340 (2h30) CINÉMA MARDI UN BAISER AVANT DE MOURIR 8343383 (2h) CINÉMA MERCREDI LE BLOB 8247155 (2h) JEUDI DOCU-D 8214827 LA BOUFFE AMÉ- RICAINE 2.(2h) VENDREDI DOCU-D 8281599 DÉMOLITION EXPLOSIVE.(2h) CITY GREAT MOVIES LUNDI GREENER FIELDS 650543 (2h) Voir dimanche, 14h00.Q MARDI SCENT OF MURDER 191963 (2h) Voir lundi, 1h35.MERCREDI AMURDEROUS AFFAIR 898884 (2h) JEUDI BLAST FROM THE PAST 493865 (2h30) VENDREDI SEDUCED AND BETRAYED 501605 (2h) CNN LIVE FROM.285123 (3h) Q CS LUNDI PRÉDOMINANCE DU CONSERVATISME AUX ÉTATS-UNIS 28369 (1h) MARDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 86654 (1h) MERCREDI DÉMOCRATIE ET ÉCONOMIE DE MARCHÉ 75819 (1h) JEUDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 77594 (1h) VENDREDI 74e CONGRÈS DE L'ACFAS 19841 (1h) CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 10415 Q DISC LUNDI CRIME TIME (R) 719369 Diffusion de deux émissions.(2h) Q MARDI HOW IT'SMADE (R) 904963 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MERCREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 438093 (1h) Q JEUDI WILD DISCOVERY (R) 152339 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI SURVIVORMAN (R) 314605 (1h) Q EV LUNDI ROSES DES SABLES 80123 (1h) JEUDI 13310 MERCREDI MORDU DE LA PÊCHE 11635 (1h) VENDREDI BD CITÉS 62957 (1h) GBL-O GBL-Q DAYS OF OUR LIVES 669217 (1h) Q HI LUNDI UNE HISTOIRE DU FOOTBALL : JEUX ET ENJEUX 5892611 L'AMÉRIQUE DU SUD.(1h) MARDI MYSTÈRES 5869383 LE RÊVE PERDU DE BONAPARTE.(1h) MERCREDI SOLDATS 5763155 (1h) JEUDI SEPT MERVEILLES DU MONDE INDUSTRIEL 5730827 LE PHARE DE BELL ROCK.(1h) VENDREDI PASSION MAISONS 5707599 MONTMAGNY.(1h) LIFE DESIGNERS GUYS 6702340 Q MMAX LUNDI L'INDEX DES MEILLEURS GROUPES MÉTAL 8102630 (1h) JEUDI 8040846 MARDI LES 101 FAUX PAS LES PLUS SPECTACULAIRES 8179302 (1h) MERCREDI LA ROUTE DES ÉTOILES : LES RESPECTABLES 3110398 VENDREDI HOLLYWOOD FANTAISIES 8017518 BELLES ET REBELLES.(1h) MP LUNDI EMBRAYE AVEC BABU 768901 (1h) MARDI MNET 261296 MERCREDI 983426 JEUDI 163846 VENDREDI 604266 NBC DAYS OF OUR LIVES 1125758 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY WITH KATHLEEN PETTY AND DAVID GRAY 5784036 (2h) Q PBS-B READING RAINBOW 6737036 Q PBS-P LUNDI DESTINOS 380272 Q MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 821692 Q MERCREDI PIANO GUY 521600 Q JEUDI FARMERS ALMANAC TV 716952 Q VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 864686 MICHAEL MCDONALD.(1h) S+ CINÉMA LUNDI JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR À ZÉRO.643253 (2h) CINÉMA / TERRE D'ESPÉRANCE MARDI LA TERRE DES BRANDT.184673 (2h) MERCREDI MEURTRE EN BANLIEUE 247616 (1h) JEUDI CSI : MIAMI 349204 (1h) VENDREDI FEMME $ DE FOOTBALLEURS 880624 (1h) SHOW POLTERGEIST 834017 (1h) Q SPA LUNDI STARGATE SG-1 4393122 (1h) Q MARDI 8698334 JEUDI 1242858 VENDREDI STARGATE SG-1 5919624 Diffusion de deux épisodes.(2h) SPN LUNDI SATURDAY NIGHT POKER 91611 (1h) MARDI BEST DAMN SPORTS SHOW PERIOD 66296 (1h) JEUDI 57136 VENDREDI 63583 MERCREDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 580703 Les Royals de Kansas City affrontent les Red Sox de Boston.(3h) TFO LUNDI ALLONS Z'ENFANTS 8685746 MARDI VILLAGES ET VISAGES (R) 8652418 Q MERCREDI LES MULTIPLES VISAGES DE L'ANXIÉTÉ (R) 8612890 Q JEUDI CINQUIÈME DIMENSION (R) 8516662 Q VENDREDI JARDINS (R) 8583334 Q TLC 10 YEARS YOUNGER 120727 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI LUMBERJACKS CHALLENGE (R) 960938 MARDI SPIRIT OF YACHTING (PD) 539708 MERCREDI NHRA DRAG RACING (PD) 616906 (2h30) TTF CAILLOU 5415320 Q TV5 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 623098 TVO THE MAGIC SCHOOL BUS / ANIMAL ALPHABET 56235 VIE CINÉ-CURE LUNDI GRACE ET GLORIE 9193746 (2h) MARDI DE TOUT COEUR AVEC TOI.9160418 (2h) MERCREDI UNE VIE BRISÉE 9120890 (2h) JEUDI IL COURT, IL COURT, LE FURET 9024662 (2h) VENDREDI UNE ÉPOUSE TROP PARFAITE 9091334 (2h) VRAK PYJAMA PARTY 751746 YTV CARE BEARS 463678 Z LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 924630 (1h) Q 13h29 TQc ROCKET POWER (R) 13h30 SRC RÉMI 37017 Dessins animés.Q TVA SHOPPING TVA 647562 Magasiner sans quitter lamaison.(1h) TQS DR MARCUS WELBY 773369 (1h) CBS THE BOLD & THE BEAUTIFUL 59524 Q CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 13475 Q EV MARDI FOU DU CAMPING 33586 LIFE LUNDI BUY ME 7620348 Q MARDI OPENING SOON 5420960 Q MERCREDI PARTY DISH 9725172 Q JEUDI HOLMES ON HOMES 8074484 Q VENDREDI FIXING DINNER 2379696 Q MMAX MERCREDI LA RICHESSE OU LA GLOIRE 8140890 MP MARDI L'ULTIME COMBAT DES 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 MATINÉE CLIPS 296857 MERCREDI 427628 JEUDI 172469 VENDREDI 613889 PBS-B CHARLIE ROSE 8720369 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 940678 Q MARDI FONS & PORTER 458760 Q MERCREDI ENCORE ! CONCERTS WITH JAMES CONLON 258722 Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE 350310 Q RDS LUNDI L'HOMME LE PLUS FORT (R) 784949 MARDI LA SÉRIE INDYCAR (R) 580128 En provenance de Nashville.(2h) MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) TFO LUNDI UN AIR DE FAMILLE 1165369 MARDI LA TOILE DU CONFLIT, L'ART DE LA GRANDE GUERRE 4286673 (1h) MERCREDI LA NATURE HUMAINE (R) 4253345 (1h) Q JEUDI UNIQUE AU MONDE 1096285 Q VENDREDI PROFILS (R) 1063957 Q TSN LUNDI TIMELESS (R) 764681 MARDI MEN'S 10 PIN CANADIAN BOWLING CHAMPIONSHIP (R) 393382 (1h) TTF HARRY ET SES DINOSAURES 8100272 Q TV5 LA CIBLE 658659 TVO HI-5 / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 20727 VRAK S CLUB 7À MIAMI 777659 YTV GEORGE SHRINKS 458611 14h00 SRC LA COUR DE RÉCRÉ Dessins animés.Q TQc LUNDI NOS ÉGLISES, NOS CHÂTEAUX 21920 Comment imaginer notre paysage québécois sans ses 25 000 clochers, témoins de l'identité, du sentiment d'appartenance et de l'histoire de chacune des communautés qui les entourent.(1h appr.) MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 96505 (1h) Q MERCREDI DOC SOCIÉTÉ 61180 (1h) Q JEUDI QUI DIT VIN.(R) 32759 Q VENDREDI DOC SOCIÉTÉ (R) 29792 OPPRESSION\u2014LES TROUBLES SOMATOFORMES.(1h) Q A&E LUNDI COLD CASE FILES 337659 Diffusion de trois émissions.(3h) Q MARDI INVESTIGATIVE REPORTS 894147 (1h) Q MERCREDI DEATH DETECTIVES : THE LA COUNTY CORONER 319529 (1h) Q JEUDI CHILD STARS : THEIR STORY 446020 (2h) Q VENDREDI THIRD WATCH 970150 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ABC ONE LIFE TO LIVE 95765 (1h) BRAV STREET LEGAL 987825 (1h) CBC CLASSIC MATINEE LUNDI CASABLANCA 64494 (2h) RQ MARDI EMMERDALE 8789 Q MERCREDI 1635 JEUDI 8933 HOME MOVIES VENDREDI JACOB TWO TWO MEETS THE HOODED FANG 62266 (2h) Q CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 360017 (1h) Q CS LUNDI PAROLES DE CONNAISSANCE 25524 MARDI LE CÉGEP@DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 15876 MERCREDI LE RÉSEAU MUSÉAL AU SAGUENAY-LAC-STJEAN 89364 JEUDI L'ÉCOLE DU SHOWBUSINESS PRÉSENTE 17876 (1h) VENDREDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 61841 (1h) CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 906296 Diffusion de deux émissions.(2h) MERCREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 447616 (2h) Q VENDREDI MONSTER HOUSE (R) 673995 (1h) Q EV LUNDI PORTS DE LA MÉDITERRANÉE 20475 (1h) MARDI TOUT LE MONDE À TABLE 46760 MERCREDI 36242 JEUDI 96317 VENDREDI 83792 FOX MALCOLM IN THE MIDDLE 85982 Q HI CINÉMA LUNDI TOM HORN 7836833 (2h) MARDI L'AVOCAT 7803505 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI COUSINE BETTE 7870277 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI L'HOMME DE LA SIERRA 7774049 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI BEAUMARCHAIS, L'INSOLENT 7734421 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE THEMOMSHOW 1305814 (1h) MMAX LUNDI LA ROUTE DES ÉTOILES : LES RESPECTABLES 8912253 MARDI SALUT LES AMOUREUX 2217465 MERCREDI ÉVOLUTION DE BLACK SABBATH À SYSTEM OF A DOWN 6512677 VENDREDI 3661501 JEUDI BENEZRA : BILLY IDOL 5861989 MP LUNDI VJ IZA 882271 (1h) MARDI VJ REBECCA 551321 (1h) MERCREDI 254426 JEUDI VJ STÉPHANE 420643 (1h) VENDREDI DÉCOMPTE 632334 (1h30) NBC PASSIONS 1392340 (1h) Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 258949 Q MARDI SEWING WITH NANCY 782079 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 650426 Q JEUDI GARDEN SMART 644001 Q VENDREDI AMERICAN HOMESHOP WITH BONUS ROOM 185421 Q RDS LUNDI SÉRIE SUPERBIKE AMA (R) 187843 (1h) MERCREDI DANS LE MILLE (R) 190074 Compétition de dards.S+ MERCREDI LES EXPERTS 974258 (1h) JEUDI SANS LAISSER DE TRACE 643399 (1h) VENDREDI TÉMOINS SILENCIEUX 514179 (1h) SHOW KUNG FU 193307 (1h) Q SPA LUNDI RELIC HUNTER 5091272 (1h) Q MARDI 5068944 JEUDI SPN LUNDI CANADIAN MOTOCROSS 50901 (1h) MARDI FISH TV 4147 JEUDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 934643 Les Rangers du Texas affrontent les Red Sox de Boston.(3h) VENDREDI DANIEL NEGREANU PROTEGE SHOW 65063 (1h) TFO LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 6038727 (1h) Q JEUDI C'EST PAS SORCIER ! 2232759 VENDREDI RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 6936315 (1h) TLC ABABY STORY 280299 Q TSN LUNDI 2006 HSBC NATIONAL TRIATHLON CHAMPIONSHIP (R) 355185 (1h) TTF GÉRALD MCBOING 4312299 Q TV5 LUNDI FRANCOFOLIES 2006 178104 QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR\u2014SALUT À RAYMOND LÉVESQUE.(1h30) MARDI DANCING SHOW 706383 (2h) CINÉMA MERCREDI UN PIQUE-NIQUE CHEZ OSIRIS 1570797 (1h50) JEUDI VUE SUR LA RELÈVE 2005 571556 STEFIE SHOCK.(1h30) VENDREDI QUAI NO 1 955006 24 HEURES GARE DU NORD.(1h30) TVO GEORGE SHRINKS 56494 VRAK TAINA 696185 YTV LUNDI BRADY'S BEASTS 775630 VENDREDI 626792 MARDI MISCHIEF CITY 290012 MERCREDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 740180 JEUDI JANE AND THE DRAGON 101310 Z LUNDI STAR TREK : VOYAGER 665475 (1h) MARDI BATTLESTAR GALACTICA 106895 (1h) MERCREDI TRU CALLING 976616 (1h) JEUDI LA PORTE D'ATLANTIS 843317 (1h) VENDREDI MÉDIUM 516537 (1h) 14h20 ARTV LUNDI TOUTE UNE SOIRÉE AU FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC 94676291 L'ÂME À LA TENDRESSE.(1h40) 14h30 SRC LES ENFANTS DU FEU 80949 Dessins animés.Q TVA PUB 2104 TQS CINÉMA LUNDI UNE LEÇON DE COURAGE 571017 (2h) MARDI ENLÈVEMENT DANS LA FAMILLE 447037 (2h) MERCREDI LES YEUX DU COEUR 342180 (2h) JEUDI LES YEUX DU PASSÉ 974469 (2h) VENDREDI COMMENT CLAQUER UN MILLION DE DOLLARS PAR JOUR 415889 (2h) TQc JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 68662 GRÈCE.Q CBC MARDI 49TH&MAIN 4692 Q MERCREDI 5616 JEUDI 1136 CS LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 75017 MARDI LES DURS À CUIRE 44876 MERCREDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE 22567 EV MARDI AU FIL DE L'EAU 75760 MERCREDI CAP SUR LA SICILE 998884 (1h) JEUDI PORTS DE LA MÉDITERRANÉE 439204 (1h) VENDREDI LA ROUTE DES ÉTOILES 26995 FOX HOME IMPROVEMENT 42765 MMAX LUNDI LA VIE FABULEUSE DE.ANGELINA JOLIE 1739307 MARDI LES STARS ET L'ARGENT : DONALD TRUMP 1706079 MERCREDI LA VIE FABULEUSE DE.SIMON COWELL 1766451 JEUDI LES STARS ET L'ARGENT : CAMERON DIAZ 1660223 VENDREDI LA VIE FABULEUSE DE.JUSTIN TIMBERLAKE 1637995 PBS-B LUNDI CULTIVATING LIFE 1197659 Q MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 1157031 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 1124703 Q JEUDI CREATIVE LIFE 1028575 Q VENDREDI BARBECUE UNIVERSITY 1095247 Q PBS-P READING RAINBOW 951524 RDS MERCREDI RENCONTRE MONDIALE DE BILLARD 2005 (R) 380364 (1h) JEUDI OMNIUM BRITANNIQUE (R) 858827 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 1re ronde de ce tournoi de golf.(4h) VENDREDI OMNIUM BRITANNIQUE (R) 382957 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 2e ronde de ce tournoi de golf.(4h) SPN MARDI FISH'N CANADA 8876 TFO MARDI EINBLICKE 7982321 Q MERCREDI HISTORIAS DE OTRO EN ESPANOL 7959093 Q JEUDI ENSEIGNER, ENTRE PAROLES ET ACTIONS 7853865 Q TLC BRINGING HOME BABY 793562 TSN MARDI 2006 SCORE GOLF TELEVISION (R) 577789 (1h) JEUDI 2006 BRITISH OPEN (R) 733198 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 1re ronde de ce tournoi de golf.(3h) VENDREDI 2006 BRITISH OPEN (R) 830711 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 2e ronde de ce tournoi de golf.(3h) TTF QUOI D'NEUF SCOOBY-DOO 1726833 Q TVO TODDWORLD / LITTLE GHOSTS 73659 VRAK VICE VERSA 339388 YTV THE BOY 418833 Q 14h56 TQc LUNDI LA CULTURE DANS TOUS SES ÉTATS\u2014DANS L'OREILLE DU MONDE 78854630 Ce documentaire raconte notre tradition orale d'hier et d'aujourd'hui.Il retrace notre histoire à travers celle de la chanson.(1h04) 15h00 SRC LES CHRONOREPORTERS 42291 Shakira, une adolescente de 13 ans et ses amis présentent l'histoire de façon originale.TVA LES FEUX DE L'AMOUR 49611 (1h) Q TQc MARDI À LA DI STASIO (R) 56876 Anim.: Josée di Stasio.TOUT POUR LES CHOCOOLIQUES ! (1h) Q MERCREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 35529 Q JEUDI 44594 VENDREDI TÉLÉSCIENCE (R) 75131 LES ENVAHISSEURS INVISIBLES.(1h) A&E MARDI AIRLINE 812383 MERCREDI 273513 Diffusion de deux émissions.(1h) Q ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 98543 (1h) Q ARTV MERCREDI CARTE DE MODE 530890 JEUDI PHÔTOS 984730 VENDREDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY BRAV MOVIE LUNDI MOTHERS AND DAUGHTERS 790920 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.MARDI MOUVEMENTS DU DESIR 208012 (2h) MERCREDI MUSKETEERS FOREVER 654797 (2h) JEUDI NAKED FRAILTIES 100662 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.VENDREDI NEMESIS GAME 625044 (2h) CBC MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 7296 Q MERCREDI 7242 JEUDI 7440 CBS THE GUIDING LIGHT 6369 (1h) S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 45 MATINÉE CD MARDI BIOGRAPHIES 2656031 SILVIO BERLUSCONI.(1h) MERCREDI BIOGRAPHIES 2623703 VLADIMIR POUTINE.(1h) JEUDI BIOGRAPHIES 2527575 RÉ- JEAN TREMBLAY.(1h) VENDREDI BIOGRAPHIES 2594247 JOHN F.KENNEDY JUNIOR.(1h) CITY LUNDI CITYLINE 216098 (1h) Q MARDI 757418 MERCREDI 635722 VENDREDI 143570 CS LUNDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 21833 (1h) MARDI LA MATERNELLE 94383 JEUDI 77846 MERCREDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 54703 (1h) VENDREDI THE KINDERGARTEN 59711 DISC LUNDI MAYDAY (R) 773307 (1h) JEUDI AMERICAN CHOPPER (R) 775285 (2h par exception).Q VENDREDI BUILDING THE BIGGEST (R) 600889 (1h) EV LUNDI DANSE, PASSION DU MONDE 76307 (1h) MARDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT À L'ART 65895 VENDREDI LA ROUTE GOURMANDE 79599 FOX WHAT I LIKE ABOUT YOU Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O LUNDI HOUSE&HOME TV 943104 Q VENDREDI 894266 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 477234 Q MERCREDI 812426 JEUDI GBL-Q THAT '70S SHOW (R) 943104 LIFE MARTHA 7424814 (1h) Q MMAX TOP5MUSIMAXCOM ANGLO MP LUNDI UNDER ATTACK 617678 MARDI 1-2-3 PUNK ! 141708 MERCREDI 104277 JEUDI LE FLOW NBC JUDGE JUDY 7411340 Diffusion de deux émissions.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY WITH SUHANA MEHARCHAND 4992475 (1h) Q PBS-B ZOOM 7642543 Q PBS-P ARTHUR 237456 Q RDS LUNDI SUR LA LIGNE DE DÉPART (R) 5961123 S+ LE PROTECTEUR 232036 (1h) SHOW SILENT WITNESS 128833 (1h) SPA LUNDI DARK ANGEL 1690272 (1h) MARDI 1667944 JEUDI 1538488 VENDREDI 1598860 SPN LUNDI THIS WEEK IN BASEBALL 9920 MARDI WORLD SPORT 3654 VENDREDI 2650 TFO SUPER MACHINES 2313678 TLC SURVIVING MOTHERHOOD 735384 Q TSN LUNDI ULTIMATE ROAD TRIP : POCONO 500 (R) 938272 TTF NOM DE CODE : KND 5867384 TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / PEPPA PIG 35901 VIE LUNDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 7667366 MARDI 1962578 MERCREDI 9762190 JEUDI SUPER NANNY 7665556 (1h) VENDREDI ON A ÉCHANGÉ NOS MÈRES 7632228 (1h) VRAK IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 608920 YTV JACOB TWO TWO 794765 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 222524 Q MARDI 756654 MERCREDI 737529 JEUDI 658204 VENDREDI GAMERZ 178266 (1h) Q 15h20 RDS LUNDI LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (R) 27400185 Le Grand Prix de France.(2h10) 15h30 SRC GALIDOR 85494 La vie de Nicholas, un garçon de quinze ans, bascule lorsqu'il découvre une carte mystérieuse lui indiquant la voie pour atteindre la Dimension Extérieure.Q TQc MERCREDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 81242 Q JEUDI VISITE LIBRE (R) 70407 Q ARTV MARDI LE GARAGE 725383 MERCREDI VISITE LIBRE 266703 JEUDI JARDINS 610643 VENDREDI BAZART CBC MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 6437 Q MERCREDI 4631 JEUDI 6681 CD LUNDI FOU ! FOU ! FOU ! 8879949 CITY JEUDI CITYLINE 434952 (1h) Q CS MARDI REGARDS 49321 JEUDI À COEUR OUVERT 78989 VENDREDI LES NOUVEAUX ENTREPRENEURS 85624 EV MARDI VILLAGES EN VUE 87505 MERCREDI SOIF DE VOYAGE 47890 VENDREDI 98112 JEUDI DANSE, PASSION DU MONDE 601575 (1h) GBL-O GBL-Q PASSIONS 215920 (1h) MMAX TOP5MUSIMAXCOM FRANCO 1701524 MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 336291 MARDI FLAMBANT N'OEUF 860321 MERCREDI HIP HOP 826987 JEUDI 755681 VENDREDI ROULE AVEC FUNKMASTER FLEX 270063 PBS-B FETCH ! 1192104 Q PBS-P CYBERCHASE 963369 Q RDS MARDI MOTO X (R) 918708 (1h) MERCREDI NASCAR COUPE NEXTEL (R) 112616 NEW ENGLAND 300.(1h30) SPN LUNDI PULL 2123 MARDI DROP IN 3321 VENDREDI EVOLUTION 843686 (1h) TFO BILL JR 7927494 TLC ABABY STORY 705307 Q TSN LUNDI EUROPEAN POKER TOUR (R) 237017 MARDI 778437 Diffusion de deux émissions.(2h) MERCREDI MOTORING 2006 (R) 540797 TTF TOTALLY SPIES 1738678 Q TV5 LUNDI SALTIMBANQUES 222123 COULEUR BRÉSIL.Situés dans des anciens abattoirs, les studios du Cirque de Marseille sont un lieu de création enmarge des institutions.Il y flotte un petit parfumd'anarchie et de liberté.Q JEUDI PARDONNEZ-MOI 618285 VENDREDI NEC PLUS ULTRA 140957 TVO JAKERS : ADVENTURES OF PIGGLEY WINKS 78104 VIE LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 1729920 MARDI 1796692 MERCREDI VRAK LUNDI DEREK 334833 MARDI 868963 MERCREDI LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 824529 JEUDI 753223 VENDREDI 278605 YTV LUNDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 420678 MARDI BATTLE B'DAMAN 938760 MERCREDI PANADALIAN 382600 JEUDI BATTLE B'DAMAN 823020 Q VENDREDI CAPTAIN FLAMINGO 331112 Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT 981765 MARDI COMMENT C'EST FAIT 499857 Q MERCREDI 466529 JEUDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?384117 Q 15h50 TV5 MERCREDI GAÏA 55429136 FRIBOURG, LA VILLE OÙ LE SOLEIL EST ROI.La ville allemande de Fribourg est réputée pour sa politique enmatière d'énergies renouvelables et ses aménagements urbains écologiques.16h00 SRC AUX FRONTIÈRES DE L'ÉTRANGE 64901 Fiona est une jeune fille curieuse, passionnée d'informatique et littéralement fascinée par tous les phénomènesmystérieux.Q TVA TOP MODÈLES 68746 (1h) Q TQc LUNDI WOMBAT CITY 40307 Q MARDI 99302 MERCREDI 73277 JEUDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE 59914 Q VENDREDI A&E MARDI CITY CONFIDENTIAL 831418 (1h) Q MERCREDI 365548 JEUDI 793440 VENDREDI 227570 ABC PEOPLE'S COURT 13814 (1h) ARTV LUNDI LE PARC DES BRAVES 561659 MARDI 179019 MERCREDI 430971 JEUDI 997339 VENDREDI 498131 (1h) CBC LUNDI YAM MINI ROLL / MORGAN WATERS SHOW / NAUGHTY NAUGHTY PETS / YAM ROLL 8982 Q MERCREDI 3068 MARDI YAM ROLL MINI / MORGAN WATERS SHOW / MR MEATY / YAM ROLL 5944 Q JEUDI 2488 VENDREDI DRAGON BOOSTER 3402 Q CBS EVERYBODY LOVES RAYMOND 494 Q CD LUNDI GÉNIES DU CRIME 2608494 L'AFFAIRE EST DANS LE SAC / DOUBLE VIE.(1h) MARDI MOI DÉTECTIVE 2675166 SENSATIONS FORTES / TERRORISME ÉCOLOGIQUE.(1h) MERCREDI MATIÈRE À ENQUÊTE 2642838 UN HOMME À ABATTRE.(1h) JEUDI HISTOIRES DE CRIMES 2539310 LE TUEUR D'ABBOTSFORD.(1h) VENDREDI DOSSIERS FBI 2506082 SOUS LE FEU DE L'ENNEMI.(1h) CITY LUNDI RELIC HUNTER 228833 (1h) Q MARDI 736925 MERCREDI 621529 VENDREDI 162605 CNN THE SITUATION ROOM 879456 (2h) Q CS LUNDI TECHNIQUES DE PRÉPARATIONS STÉRILES EN PHARMACIE 53140 (1h) MARDI L'ÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE 75925 (1h) MERCREDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 13819 VENDREDI 64131 JEUDI FESTIFILM, 6e ÉDITION 59575 (1h) CTV-M CTV-O OPRAH 17678 (1h) Q DISC LUNDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 752814 (1h) Q MARDI SURVIVORMAN 286944 (1h) Q MERCREDI DIRTY JOBS (R) 727364 (1h) VENDREDI MAYDAY (R) 612624 (1h) EV LUNDI CAP SUR LA SICILE 55814 (1h) MARDI VINS DU MONDE 37789 (1h) MERCREDI XIN CHÀ O 77744 (1h) VENDREDI AIRPORT 17247 FOX 8 SIMPLE RULES 93036 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q HI LUNDI L'ENFER DU DEVOIR 1693720 (1h) MARDI 4401532 MERCREDI 8706744 JEUDI 7055056 VENDREDI MYSTÈRES 1350268 L'OR BLANC DU ROYAL CAPTAIN.(1h) Q LIFE LUNDI BUY ME 1186543 Q MARDI HOLMES ON HOMES 1153215 Q MERCREDI TIL DEBT DO US PART 1120987 Q JEUDI WOMEN ON TOP 1024759 Q VENDREDI CAMPUS VETS 1084131 Q MP LUNDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 322098 MARDI 856128 MERCREDI 838722 JEUDI 741488 VENDREDI EMBRAYE AVEC BABU 500841 (1h) NBC OPRAH WINFREY 7430475 (1h) NW CBC NEWS : TODAY WITH SARIKA SEHGAL 4971982 (1h) Q PBS-B CYBERCHASE 1171611 Q PBS-P ZOOM 975104 Q RDI LE JOURNAL RDI 2166562 S+ NOS VIES SECRÈTES 211543 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI SABOTAGE 152765 (2h) MARDI PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE© L'émission Biographies présente Réjean Tremblay.Ce qui anime ce « bleuet » d'origine ?Mieux comprendre l'être humain.C'est ce qui l'a conduit à épouser une carrière de journaliste, puis d'auteur dramatique, dans laquelle il excelle, sur Canal D, jeudi à 15h.46 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 MATINÉE COUNTERPUNCH 660857 (2h) MERCREDI CHRISTMAS LIGHTS.4562093 (1h35) JEUDI DISTANT DRUMMING : A NORTH OF 60 MYSTERY.562407 (2h) VENDREDI IRON MONKEY 433529 (2h) SPA LUNDI STAR TREK 1619307 (1h) MARDI 1686079 JEUDI 1540223 VENDREDI 1517995 SPN LUNDI UNTRACKED 1630 MARDI FIRST HAND 9128 MERCREDI PULL 8364 TFO BRAVO GUDULE 7906901 TLC TRADING SPACES (R) 419098 (1h) Q TSN MERCREDI IN THIS CORNER (R) TTF ATOMIC BETTY 1717185 Q TV5 LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE 201630 VIENNE.Q MARDI CARTE POSTALE GOURMANDE 735760 Q JEUDI ESCAPADE GOURMANDE 620020 VENDREDI À CÔTÉ DE LA PLAQUE 152792 Dans l'intimité d'une vraie cuisine, Manuella Maury reçoit une personnalité avec laquelle elle prépare un plat.TVO LUNDI THE MAGIC SCHOOL BUS / OPEN YOUR EARS 57611 MERCREDI 58631 VENDREDI 62773 MARDI THE MAGIC SCHOOL BUS / READING RANGERS 26470 JEUDI 13136 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 1715727 Q MARDI 1782499 MERCREDI 1679971 JEUDI 1646643 VENDREDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 1613315 Q VRAK SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 313340 YTV TEEN TITANS 409185 Q Z LUNDI COUR À « SCRAP » 213901 (1h) Q MARDI LES STUPÉFIANTS 754321 (1h) Q MERCREDI DÉLIRE TECHNO 543797 (1h) Q JEUDI MÉTAL HURLANT 623643 (1h) Q VENDREDI BOLIDES 157773 (1h) Q 16h15 TV5 MERCREDI HISTOIRES DE CHÂTEAUX 27468068 MILANDES.16h30 SRC LUNDI WATATATOW (R) 607659 MARDI 148079 MERCREDI 576971 JEUDI 704169 VENDREDI 558711 (1h) Q TQS LES SIMPSON (R) Dessins animés.TQc LUNDI LES FILLES, LES GARÇONS 39291 MARDI 95586 Une version animée de l'univers des ados.MERCREDI NOTRE HÉROS 62161 JEUDI 55198 VENDREDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU 37063 CBC CHILLY BEACH 7494 Q CBS KING OF QUEENS 678 Q CITY JEUDI STAR ! CLOSE UP : PAMELA ANDERSON 367440 Q CS MERCREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 58613 VENDREDI LA DIVERSITÉ CULTURELLE 577686 (2h) EV JEUDI AMERICAS 648285 (1h) VENDREDI DESTINATION MONDE 196995 (1h) GBL-O GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 250272 (1h) Q LIFE LUNDI HOME TO GO 1182727 Q MARDI REAL RENOS 1159499 Q MERCREDI I DO, LET'S EAT 1046971 Q JEUDI PARTY DISH 1013643 Q VENDREDI A DOG'S LIFE 1080315 Q MP LUNDI MATCHE-MOI M'MAN 311982 MARDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER 845012 MERCREDI HOGAN A RAISON 834906 JEUDI NÉS SOUS UNE BONNE ÉTOILE 730372 PBS-B ARTHUR 1100123 Q PBS-P MAYA&MIGUEL 971388 Q RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 RDS MARDI EN FORME MAGAZINE (R) SPN LUNDI ULTIMATEBETNET POKER CHAMPIONSHIP 72494 (1h) MARDI HPC HEADS UP POKER 13470 (1h) MERCREDI SATURDAY NIGHT POKER 80744 (1h) VENDREDI MONTE CARLO MILLIONS 70266 (1h) TFO ARTHUR 7902185 TSN MERCREDI 2006 SPECIAL OLYMPICS SUMMER GAMES (PD) 840432 (1h) TTF 6TEEN 1713369 Q TV5 LUNDI JARDINS ET LOISIRS 7210982 Chacun a un jardin à cultiver.Ce jardin peut revêtir bien des formes.MARDI CÔTÉ JARDINS 7287654 LES JARDINS DE LA MÉMOIRE.Lemagazine des jardins et des jardiniers.MERCREDI CÔTÉ JARDINS 7181426 SPÉCIAL BALI.JEUDI CÔTÉ MAISON 7158198 VENDREDI À BON ENTENDEUR 7118570 MELONS & CIE : Y A PLUS DE SAISON ! Un bilan écologique de l'exportation des melons.TVO ARTHUR / BOD SQUAD 86123 VIE LUNDI LA BOSSE DES NOCES 1704611 Q MARDI MANON, TU M'INSPIRES 1771383 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 1675155 Q JEUDI 1642827 VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 1619599 Q VRAK LUNDI TÊTE PREMIÈRE 319524 MARDI LES COULISSES DE DEGRASSI 843654 MERCREDI MÉCHANT CHANGEMENT 832548 JEUDI 738914 VENDREDI 286624 YTV MARTIN MYSTERY 405369 16h55 TV5 JOURNAL SUISSE S E M A I N E D U 1 5 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Il joue dans Ooops! \u2014 Possessif.2 Récompense remise à des humoristes\u2014De même.3 Spectacles d'un music-hall \u2014Rôle de Louison Danis dans Les Bougon \u2014 C'est aussi ça la vie! 4 Interjection\u2014Qui ne sont pas trop chargés en texte.5 Garni \u2014 Mis plus haut \u2014 Il contient du phosphore.6 Roue de poulie \u2014 Ponctuellement (à la .).7 Préfixe \u2014 Rabaissés.8 Éthérés\u2014Obtint.9 Émission diffusée à Télé- Québec (.-X) \u2014 Disposer des briques de façon à assurer leur liaison.10 Disculpées\u2014Anatidé.11 Accueillant\u2014Aspect de la structure du papier\u2014 Pronom.12 Prénom de l'animateur de L'épicerie\u2014Elle joue le rôle de Janine dans le film Familia.VERTICALEMENT 1 Gabrielle, dans Beautés désespérées\u2014Garçon d'écurie.2 Il fait l'objet d'une préférence sentimentale \u2014 Jacynthe .\u2014Sensibilité.3 En architecture indienne médiévale, sanctuaire à structure pyramidale \u2014 Couloir d'avalanche.4 (Se) révèle\u2014Secours financier.5 Titre porté par les seigneurs \u2014Poussées à faire quelque chose.6 Les Jeux olympiques s'y sont déjà déroulés\u2014Des gens\u2014Initiales du comédien Postigo.7 Légumineuses\u2014La soeur de Guy, dans Un gars, une fille\u2014Initiales de l'animateur de l'émission Enjeux.8 Mouvement pictural français (école de Pont-.) \u2014 Clandestin.9 Émission d'humour présentée par Josée Boudrault.10 Feu\u2014Elle grogne.11 Fragment de corps céleste \u2014Initiales de l'interprète d'Émilie dans Les filles de Caleb.12 Accumulés \u2014 3 x .NH 1487 5 E E R E S A M E R 10 I D E E L U C E I NH 1486 MOTS CROISÉS Offre exclusive d'une durée limitée Disponible dès maintenant avant sa sortie en librairie NADIA Un livre de Réjean Tremblay, avec plus de 50 photos.Revivez la magie des Jeux olympiques de 1976 avec la reine des jeux, Nadia Comaneci SEULEMENT 29,95 $ Pour commander : www.cyberpresse.ca/librairie Vous êtes abonné à ce quotidien?NE PAYEZ QUE 23,95 $ Rendez-vous à : www.cyberpresse.ca/privileges Livraison à domicile gratuite - TPS en sus LIVREDE COLLECTI ON FILL176P "]