La presse, 16 juillet 2006, C. Lectures - Arts et spectacles

[" Exceptionnel /Excellent FFFF / Bon FFF / Passable FF / À éviter NUITS D'AFRIQUE LE DÉFI DE JAZZER EN FRANÇAIS PAGE 5 RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 La suite new-yorkaise offre une vue splendide sur Central Park, dont la verdure resplendit sous le soleil de juin.Denise Epstein, menue et modeste, y reçoit un autre journaliste pour parler du fabuleux destin de Suite française, le roman posthume de sa mère, Irène Némirovsky.«Ça vous ennuie si je fume une cigarette ?demande-elle avant de s'asseoir dans un fauteuil.\u2014 Pas du tout.» Âgée de 77 ans, Denise Epstein achève un marathon d'entrevues qui dure depuis la sortie de Suite française, révélation de la rentrée littéraire française de l'automne 2004.Publié 62 ans après la mort de l'auteure, ce roman inachevé sur la France au temps de l'exode et de l'Occupation a valu à Irène Némirovsky le prix Renaudot, attribué pour la première fois à titre posthume.Phénomène littéraire et commercial en France, le livre a été publié dans une trentaine de pays, dont la Grande-Bretagne, la Russie et les États-Unis, où il est devenu au printemps un bestseller.Même succès au Canada anglais, où on vient de procéder à un septième tirage du livre.«Vraiment, je ne trouve pas de qualificatif, à part la magie, le hasard, le destin aussi », dira la fille aînée d'Irène Némirovsky, vers la fin de l'entrevue, à propos du roman qu'elle a tiré de l'oubli et révélé au monde entier.Cette magie, ce hasard et ce destin n'ont rien à voir avec le monde de Disney.Denise Epstein a 13 ans, le 13 juillet 1942, lorsque les gendarmes français arrêtent sa mère à Issy-l'Évêque, en Saône-et-Loire.Irène Némirovsky, romancière admirée de l'entre-deux-guerres, a 39 ans.Elle est assassinée à Auschwitz le 17 août 1942.Son mari, Michel Epstein, sera à son tour déporté à Auschwitz le 6 novembre 1942, et gazé dès son arrivée.Mais avant de partir pour son dernier voyage, il confiera à sa fille Denise une valise contenant des photos, des papiers de famille et le dernier manuscrit de sa femme, qui a déjà publié neuf romans.«Il m'a simplement dit que cette valise, je ne devais jamais m'en séparer, qu'elle contenait le cahier de maman, les affaires de maman», se souvient Denise Epstein.«L'objet » La suite est un roman en soi.Avec sa soeur Élisabeth, âgée de 5 ans, Denise Epstein prend la fuite, n'abandonnant jamais la précieuse valise.Poursuivies par les genda rmes f ra nçais, qui veulent les envoyer à Auschwitz, les soeurs trouvent d'abord refuge dans un couvent, puis dans des caves dans la région de Bordeaux.Après la guerre, Denise et Élisabeth Epstein n'auront plus que cette valise, dont le contenu a longtemps apparu comme un fardeau à l'aînée.«C'est comme si, toute ma vie, j'avais eu sur le dos, sur les épaules, un énorme sac avec de gros cailloux », explique-t-elle d'une voix douce.Quand elle parle du manuscrit de Suite française, Denise Epstein dit «l'objet ».Il ne s'agit pas d'un manuscrit en feuilles détachées, mais d'un épais registre de maroquin dont les pages étaient recouvertes d'une écriture minuscule.Longtemps, Denise Epstein a laissé «l'objet » dans les étagères de sa bibliothèque, refusant de le lire.Pendant ce temps, elle s'est mariée à un économiste, a eu trois enfants, a travaillé, a milité pour des causes de gauche.Elle a aussi découvert l'oeuvre de sa mère, qui a sombré dans l'oubli après sa mort.Née en 1903 à Kiev, juive d'origine ukrainienne, Irène Némirovsky s'était exilée à Paris, où elle avait étudié les lettres et publié, en 1929, le premier de ses romans, salué par les Cocteau, Kessel et Brasillach.Chronique d'un homme d'affaires sans scrupule, David Golder mettait en évidence les plus grandes qualités de la romancière, à savoir la précision de son observation et la justesse de sa langue, de ses images.Mais qu'avait-elle donc pu écrire, entre l'été 1941 et l'été 1942, dans les pages de «l'objet » ?Ayant elle-même été contrainte de quitter Paris avec ses filles, Irène Némirovsky vivait alors dans une grande maison bourgeoise d'Issy-l'Évêque.Chaque matin, elle allait dans le bois pour écrire dans son cahier.« Au début , ma soeur et moi, nous avions peur que ce soit un journal et des pensées intimes, raconte Denise Epstein.Et donc, pendant très longtemps, on estime qu'on n'a pas le droit de lire un journal intime de quelqu'un, même si c'est votre mère.Donc, on attend, on attend.» La découverte Cette longue attente a pr i s f in for tuitement , après un début d'inondation dans la maison de Denise Epstein, à Toulouse.«Brusquement, dit-elle, j 'ai réalisé que c'était la seule chose qui nous restait de maman, avec deux carnets.C'est à ce momentlà que nous avons décidé de confier l'objet et les carnets à l'IMEQ (Institut mémoire de l'édition contemporaine), de manière à ce que ça soit préservé pour toujours.C'était un devoir de mémoire et pas du tout dans l'optique de publication.» Mais, plutôt qu'un journal intime, « l'objet » contenait les deux premiers volumes d'un Le fabuleux destin de Suite française roman ambitieux, Suite française, qui devait en compter cinq.Le premier volume, intitulé, Tempête en juin, raconte l'exode de juin 1940, au temps de la débâcle française.Le deuxième, Dolce, décrit l'Occupation dans une ville de province.Munie d'une loupe, Diane Epstein a retranscrit les deux volumes à la machine à écrire, un travail «douloureux » qui a pris plus de deux ans.Encouragée par la romancière et biographe Myriam Anissimov, elle a par la suite envoyé le manuscrit aux éditions Denoël, qui se sont retrouvées avec un « chef d'oeuvre », pour citer le jugement du journal Le Monde.Suite française est la première oeuvre de fiction sur la Deuxième Guerre mondiale, un roman écrit en temps réel, avec une distance inouïe.Pendant que le monde s'écroule autour d'elle, Irène Némirovksy décrit avec lucidité et réalisme les grandeurs et surtout les veuleries des Français en déroute.Pendant que Hitler met en oeuvre sa « solution finale », elle oublie son étoile jaune et compose pour la postérité une oeuvre qui se veut à l'image de Guerre et Paix.« Je pense que c'est uniquement l'écriture et ce regard un peu distancié qui lui permettaient d'affronter les derniers jours, dit sa fille.J'en suis persuadée.» Aujourd'hui, Denise Epstein se sent soulagée d'un énorme fardeau.«J'arrive au bout de mon chemin, et pour le terminer bien, ce chemin, il fallait que ça se fasse », dit-elle en faisant allusion à la publication de Suite française .«C'est peut-être stupide, mais je pense que ça me déculpabilise d'être si vieille alors que ma mère est partie si jeune, mon père si jeune, ma soeur si jeune, et les millions d'autres.J'aime me dire que c'est pour ça que j'ai vécu si vieille, quoi.» Denise Epstein.PHOTO ARNAUD FEVRIER/DENOEL Irène Némirovsky et Michel Epstein.Denise et sa mère Irène.Irène Némirovsky.SAMINA PHOTOMONTAGE PHILIPPE TARDIF, LA PRESSE © LECTURES PRATIQUE FFFF L'ÉCOLOGIE EN VILLE Christian Messier, Luc-Alain Giraldeau et Beatrix Beisner Fides, 198 pages Écologie.Le mot est galvaudé.Autrefois science, il est aujourd'hui adjectif.Pourtant, dire qu'une action est écologique n'a pas plus de sens que de dire qu'elle est mathématique\u2026 C'est avec une telle entrée en matière que trois professeurs d'écologie de l'UQAM ont choisi de débuter L'écologie en ville, superbe petit livre à l'usage des citadins trop longtemps tenus à l'écart de la nature.Sous la forme de 25 leçons pratico-écologiques servies en autant de petits textes, les auteurs nous rappellent que «la ville n'est pas libre des lois de la nature», comme certains semblent le croire.On y apprend pourquoi les arbres ne jaunissent pas comme le gazon par temps de sécheresse, comment le pissenlit a pu coloniser les pelouses du monde entier, que les fourmis sont des «insectes sociaux», etc.Le tout dans un langage coloré, loin des thèses habituelles des universitaires et de leur jargon.Bref, voici le livre d'été idéal \u2014 petit, surprenant et pas trop compliqué \u2014 que l'on peut resservir au souper du samedi soir pour rehausser la conversation.François Cardinal ESSAI FFFF LA GRANDE GUERRE POUR LA CIVILISATION- L'Occident à la conquête du Moyen-Orient (1979-2005) Robert Fisk Éd.La Découverte, 956 pages Avec sa plume de vétéran du journalisme, Robert Fisk réussit tôt à faire oublier au lecteur les mille pages de son livre et la pesanteur matérielle du bouquin.Ses descriptions des lieux et des gens qu'il a fréquentés au Moyen-Orient constituent en soi une initiation à l'écriture journalistique.Le grand reporter britannique relate comment, dans cette partie du monde, l'Histoire s'est faite et surtout s'est défaite avec la complicité des puissances occidentales.Ce regard critique lui a d'ailleurs valu d'avoir ses entrées auprès d'Oussama ben Laden.La dernière fois, en 1997, le journaliste a toutefois eu la peur de sa vie.À mots couverts, le chef d'Al-Qaïda lui a proposé de travailler pour lui.Une offre difficile à refuser lorsqu'on se retrouve piégé dans une grotte perdue en Afghanistan.Le Britannique s'en est tiré en expliquant être déjà au service de son unique passion : le journalisme.Yves Lavertu Collaboration spéciale POLAR FFFF HARJUNPÄÄ ET LE PRÊTRE DUMAL Matti Yrjänä Joensuu Gallimard, Série Noire, 360 pages À Helsinki, un illuminé, adepte d'une divinité tellurienne, a décidé de faire le grand ménage et de punir les pécheurs en les balançant sous les roues du métro.C'est à l'inspecteur Timo Harjunpää et à son équipe que revient la tâche délicate de retrouver ce tueur en série d'un genre particulier et de le neutraliser.En parallèle, l'auteur nous raconte les déboires d'un écrivain célèbre, issu d'une famille dysfonctionnelle, et dont les enfants vont croiser la route du tueur.Écrit dans un style très particulier, mélange de réalisme très cru et de passages oniriques, voire fantastiques, Harjunpää et le prêtre du mal est un roman très noir dont l'auteur, inspecteur divisionnaire au sein de la brigade criminelle d'Helsinki, nous propose un regard critique sur une société finlandaise en crise.Ce récit est le quatrième de cette excellente série à paraître chez Gallimard.Norbert Spehner Collaboration spéciale JEUNESSE FFF½ JE SUIS FOU DE VAVA Dany Laferrière et Frédéric Normandin La Bagnole, 48 pages (dès 5 ans) Dany Laferrière n'avait pas encore mis son grain de sel en littérature jeunesse.Celui qui chronique, qui filme, qui écrit, qui « porte-parolise » et qui sillonne la planète ne pouvait, un jour, qu'accoster sur ce rivage.C'est chose faite avec Je suis fou de Vava, album joyeusement illustré par Frédéric Normandin dans lequel on retrouve le bon vieux Vieux Os.mais âgé de 10 ans.Vivant avec Da, sa grand-maman, à Petit-Goâve.Amoureux de Vava.Jaloux de Frantz.Philosophe sous la pluie.Inquiet devant la mer.Et ainsi de suite.Je suis fou de Vava n'est pas un conte pour enfants, c'est un regard aimant posé sur une enfance à Haïti.Une manière tendre de raconter un pays et ses gens.De les faire découvrir en préférant la simplicité du vécu au pédagogique.Des vacances par procuration, quoi ! Sonia Sarfati BD FFF ET VLAN! Collectif Éditions de la Pastèque Les éditions de la Pastèque et Juste pour rire ont produit ensemble cet étrange objet, Et Vlan!, recueil de bandes dessinées inspirées des monologues des humoristes Julie Caron, Guy Nantel et Laurent Paquin.Six excellents dessinateurs fort appréciés dans le milieu de la BD québécoise ont tenté d'adapter les sketches pour leur medium: Eva Rollin, Iris, Simon Bossé, Siris, Leif Tande et Rémy Simard.L'idée donnait à espérer quelques belles fusions d'artistes issus de disciplines différentes, quelques beaux duos insolites, mais le résultat s'avère étonnamment peu concluant.Le problème ne réside pas dans les textes, encore moins dans les superbes illustrations, mais dans le mariage.Les gags semblent, évidemment, conçus pour être lus à voix haute par un artiste de la scène.Sur papier, sans les voix, le rythme et la présence des monologuistes, ils perdent de leur force, que ne parviennent pas à leur redonner les magnifiques dessins.Un bel exercice, tout de même, audacieux pour ne pas dire risqué.Aleksi K.Lepage Collaboration spéciale CHANTAL GUY Biographies, romans, correspondance, films, exposition, réouverture du domaine Trianon à Versailles : la reine Marie- Antoinette est partout en France depuis quelques mois.Plus qu'une mode, c'est une réhabilitation, voire un retour en grâce.L'armada de bouquins dont elle fait l'objet débarque maintenant dans nos librairies.Un survol royal.Depuis plus de deux siècles, il est difficile d'avoir une idée neutre et dégagée de toute passion pour Marie-Antoinette.Diabolisée par les pamphlets révolutionnaires comme l'Autrichienne sanguinaire, béatifiée ensuite par les monarchistes en reine martyre, il aura fallu du temps pour aborder ce « royal sujet » d'un point de vue qui, à défaut d'être parfaitement objectif, est du moins beaucoup plus humain.Les récentes biographies sur Marie-Antoinette la présentent aujourd'hui comme une Lady Di avant la lettre (elles ont en commun le destin tragique), une sorte de pionnière de la monarchie «people », une femme avide de liberté, trop moderne pour son temps \u2014 audace qui lui aura coûté très cher\u2026 Bref, si Marie-Antoinette ne disparaît jamais tout à fait des librairies, la raison tient à cette constante: la fascination qu'elle exerce sur ses biographes, dont le plus illustre fut certainement Stefan Zweig.Comment ne pas être fasciné par ce destin hors du commun ?De la jeune archiduchesse d'Autriche mariée à 14 ans, dont le charme rajeunit Versailles, à la reine déchue montant sur l'échafaud à 38 ans, unanimement haïe par ses sujets, la vie de Marie- Antoinette est un conte de fées basculant dans le cauchemar.Ce nouvel engouement, ravivé par le 250e anniversaire de sa naissance l'an dernier, a offert aux aficionados de la reine un cadeau inestimable : la publication de la correspondance de Marie-Antoinette, une édition établie par Evelyne Lever, spécialiste réputée de la dernière reine de France.Ces documents offrent certainement le portrait le plus vivant et le plus réaliste qu'on ait eu de cette figure de légende.On y découvre la puissante poigne qu'avait l'impératrice Marie-Thérèse sur sa fille, qui lui était totalement soumise.Constamment pressée par sa mère d'assurer la lignée royale \u2014 cela prendra sept ans avant que le couple n'offre d'héritiers à la couronne \u2014 Marie-Antoinette lui écrit chaque mois les détails de son cycle menstruel, pendant qu'en secret, Mercy, l'ambassadeur autrichien, donne à Marie-Thérèse le compterendu fidèle des visites conjugales de Louis XVI\u2026 Ce faisant, la mère semble omnisciente pour sa fille étonnée.Marie-Thérèse la sermonne vertement lorsqu'elle qualifie son époux de «pauvre homme», et le remords semble à son comble après l'accouchement de la comtesse d'Artois : «Il est inutile de dire à ma chère maman combien j'ai souffert de voir un héritier qui n'est pas de moi.Ma chère maman voudra-t-elle agréer le respect et la tendresse d'une fille désolée de lui avoir déplu ?» Elle en vient même à envier le sort de la duchesse de Chartres, qui accouchera d'un enfant mort-né\u2026 En butte aux intrigues de la cour ainsi qu'à sa famille qui espère la voir influencer le roi dans ses politiques alors qu'elle n'y connaît rien et y répugne, Marie-Antoinette se réfugie dans le jeu et la décoration pour laquelle elle a un goût sûr, avant de se consacrer à l'éducation de ses enfants, chose rare pour les reines à l'époque.Mais le mal était fait, les dépenses et les pamphlets lui ayant fait perdre la bataille de l'opinion publique.Elle le reconnaît, mais n'en découvrira l'ampleur qu'à son procès.Marie-Antoinette n'aimait pas beaucoup lire et écrire, c'est connu.Ses lettres, plutôt simples, apparaissent comme écrites à la hâte \u2014 et c'était souvent le cas, puisqu'elle écrivait en cachette du roi et plus tard de ses geôliers.La tourmente révolutionnaire transformera cette correspondante indolente en machine à écrire.À partir de 1791, les lettres se multiplient sans relâche pour sauver la famille royale, et ceux qui professent les nouvelles idées ne seront toujours pour elle que des « scélérats, des fous et des bêtes ».Puis, la correspondance s'amenuise brusquement après son emprisonnement au Temple et à la Conciergerie, comme une voix qui s'éteint, agonisante.Quelques billets secrets seulement, avant l'ultime lettre d'adieu, aussi digne que déchirante.Marie-Antoinette, reine des lettres Lorsqu'on a sous les yeux cette volumineuse correspondance, a-t-on besoin des Carnets secrets de Marie-Antoinette, un récit sous forme de faux journal intime écrit par l'Américaine Carolly Erickson ?Pas vraiment, d'autant plus qu'il s'agit ici d'une récupération à l'eau de rose peu intéressante.On ne peut guère dire mieux du dernier roman de Gérald Messadié, Marie-Antoinette, la rose écrasée, qui semble être une oeuvre de commande bâclée, où l'on a droit à quelques moments érotiques hautement kitsch \u2014 voire ridicules \u2014 entre Marie-Antoinette et Fersen.L'auteur y fait un parallèle étonnant entre la triste stérilité de la reine et la frigidité de Robespierre\u2026 Tant qu'à lire une version romancée de l'histoire, profitons de la sortie en format poche du très beau roman Les Adieux à la Reine de Chantal Thomas, qui avait d'ailleurs remporté le prix Femina en 2002.Du côté des biographies, mentionnons la parution en français du Marie-Antoinette de la Britannique Antonia Fraser, qui aurait inspiré Sofia Coppola pour son film dont on a tant jasé à Cannes cette année.Excellente, à vrai dire.Moins chauvine que ne le sont habituellement les biographes français, Fraser élargit le contexte historique et s'attarde notamment aux liens entre Marie-Antoinette et sa famille autrichienne, de même qu'entre les membres de la famille royale française et celles des puissances étrangères.Tout cela sans rien sacrifier au portrait intime de la reine.Outre cette correspondance qui fera date, Evelyne Lever a publié quelques livres sur Marie-Antoinette, dont le plus récent, C'était Marie-Antoinette, est la reprise en français d'une biographie qu'elle destinait au public américain en 2000.On y trouve sensiblement les mêmes informations que dans celle de Fraser, sous une forme plus succincte.Notons aussi dans cette manne de livres consacrés à la reine (dont on attend encore d'autres titres) la réédition du classique d'André Castelot, l'une des biographies les plus complètes jamais écrites sur Marie-Antoinette\u2026 et l'une des plus vendues au monde.Enfin, ne boudons aucun plaisir, avec la sortie du coffret DVD du dessin animé Lady Oscar, La Rose de Versailles, chez Imavision, librement inspiré de la vie de Marie-Antoinette.Cette série pour adolescentes fait l'objet d'un véritable culte au Japon, et nombreuses sont les jeunes Japonaises en pèlerinage à Versailles pour cette raison.Elles pourront profiter dès cet été de la réouverture, après quatre ans de rénovations, du domaine de Marie-Antoinette à Versailles, c'est-à-dire son cher Trianon qui la cachait des regards indiscrets de la cour.De toute évidence, le traditionnel dicton s'applique ici : la reine est morte, vive la reine! MARIE-ANTOINETTE, CORRESPONDANCE (1770-1793) établie et présentée par Évelyne Lever Tallandier, 871 pages FFFF MARIE-ANTOINETTE André Castelot Librairie Académique Perrin, 573 pages FFFF LES ADIEUX À LA REINE Chantal Thomas Seuil, 245 pages FFF½ MARIE-ANTOINETTE Antonia Fraser Flammarion, 497 pages FFF C'ÉTAITMARIE-ANTOINETTE Évelyne Lever Fayard, 481 pages FF MARIE-ANTOINETTE, LA ROSE ÉCRASÉE Gérald Messadié L'Archipel, 423 pages LES CARNETS SECRETS DEMARIE-ANTOINETTE Carolly Erickson City Edition Le retour de la reine Marie-Antoinette serait-elle en passe d'être réhabilitée ?C'est ce que laisse croire l'avalanche de livres parus sur cette reine peut-être trop moderne. \" Coup de Coeur Nouvelle entrée QQuébécois Les guides annuels sont exclus de ce palmarès Carrefour Laval (450) 681-3032 6925, boul.Taschereau (450) 443-5350 renaud-bray.com 5252, Côte-des-Neiges (514) 342-1515 Spécial Sudoku tome 1, 2 et 3 12,99 $ ch.Pour s'amuser tout l'été! Un réseau de 26 librairies Palmarès des ventes 3 au 9 juillet 2006 Cette semaine 21 181 titres différents ont été vendus.1 TOURBILLON DE NEIGE ET DE CENDRES, t.1 D.Gabaldon Roman Libre Expression 2 DANS LES BOIS ÉTERNELS \" F.Vargas Polar Viviane Hamy 3 LA DÉFENSE LINCOLN \" M.Connelly Polar Seuil 4 HARRY POTTER, t.6 (vers.fran.) \" J.K.Rowling Roman Gallimard 5 DEUX PETITES FILLES EN BLEU M.Higgins Clark Polar Albin Michel 6 PASSAGES OBLIGÉS \" J.Michaud Q Biographie Libre Expression 7 LA TOUCHE ÉTOILE \" B.Groult Roman Grasset 8 LE CLANDESTIN J.Grisham Polar Robert Laffont 9 LE RETOUR DU PROFESSEUR DE DANSE \" H.Mankell Polar Seuil 10 S.O.S.BEAUTÉ C.Lacroix Q Cuisine La Semaine 11 CHARLES LE TÉMÉRAIRE, t.3 \" Y.Beauchemin Q Roman Fides 12 LATRADUCTION EST UNE HISTOIRE D'AMOUR \" J.Poulin Q Roman Leméac 13 LE COMPLOT CONTRE L'AMÉRIQUE \" P.Roth Roman Gallimard 14 MA VIE \" D.Suzuki Q Sciences Boréal 15 COMME LE FLEUVE QUI COULE P.Coelho Roman Flammarion 16 DECEPTION POINT D.Brown Polar JC Lattès 17 ÉLOGE DE LA RICHESSE \" A.Dubuc Q Histoire Voix Parallèles 18 DANSMONVILLAGE, ILYABELLE LURETTE\u2026\" F.Pellerin Q Roman Planète Rebelle 19 LEKHAIM ! \" M.Zipora Q Roman du Passage 20 LES CERFS-VOLANTS DE KABOUL \" K.Hosseini Roman Belfond 21 LES MORDUS SPÉCIAL SUDOKU t.1\",2\",3\" F.Savary Q Passe-temps Rudel Medias 22 LABYRINTHE K.Mosse Polar JC Lattès 23 OÙ EST CHARLIE ?La grande expo ! M.Handford Jeunesse Gründ 24 DEMANDEZ ET VOUS RECEVREZ P.Morency Q Psychologie Transcontinental 25 LES CHEVALIERS D'ÉMERAUDE, t.1,2,3,4,5,6,8 A.Robillard Q Science-fiction de Mortagne 26 ANGES ET DÉMONS \" D.Brown Polar JC Lattès 27 SANS PARDON C.Brouillet Q Polar la courte échelle 28 NIKOLSKI \" N.Dickner Q Roman Alto 29 LE SOMMEIL DU MONSTRE, t.3 \" E.Bilal B.D.Casterman 30 ÉLOGE DE LA LENTEUR \" C.Honoré Sociologie Marabout 31 LE QUÉBEC EN MOTS CROISÉS \" N.Hannequart Q Passe-temps La Semaine 32 LE PHARE \" P.D.James Polar Fayard 33 SOUTIEN-GORGE ROSE ET VESTON NOIR \" R.Germain Q Roman Libre Expression 34 MAGASIN GÉNÉRAL, t.1 - Marie \" Loisel / Tripp Q B.D.Casterman 35 LE CYCLE DE RINÇAGE P.Morency Q Psychologie Transcontinental 36 LES ALIMENTS CONTRE LE CANCER \" R.Béliveau Q Nutrition Trécarré 37 COMME UNE ODEUR DE MUSCLES \" F.Pellerin Q Roman Planète Rebelle 38 LE POUVOIR DU MOMENT PRÉSENT \" E.Tolle Spiritualité Ariane 39 L'ÉVANGILE DE JUDAS Kasse / Meyer Spiritualité Flammarion 40 IL FAUT PRENDRE LETAUREAUPARLES CONTES \" F.Pellerin Q Roman Planète Rebelle 41 LES MORDUS SPÉCIAL CITATIONS SECRÈTES \" I.Vadebonboncoeur Q Passe-temps Rudel Médias 42 LES SECRETS D'UN ESPRIT MILLIONNAIRE \" T.Harv Eker Gestion Trésor Caché 43 LES NOMBRILS, t.1 - Pour qui tu te prends ?Delaf / Dubuc B.D.Dupuis 44 L'IMMEUBLE YACOUBIAN \" A.AL-ASWANI Roman Actes Sud 45 LES MORTS NOUS DONNENT SIGNE DE VIE M.Coulombe Q Ésotérisme Édimag 1999 $ 3370166A LECTURES MINETTE WALTERS Au bonheur des mots L'été, les polars ont le vent en poupe.Les éditeurs le savent, et publient de nouveaux titres de Fred Vargas, par exemple, Henning Mankell, Donald Westlake et autres James Lee Burke.Lectures vous propose une série de portraits d'étoiles du polar et vous présente leurs meilleurs romans.Aujourd'hui, Minette Walters, la grand-maman championne des romans noirs.SONIA SARFATI L'ÉTÉ MEURTRIER «Êtes-vous consciente que vous m'appelez le sixième jour du sixième mois de l'année 2006 et que pour moi, il est six heures du soir ?» demande Minette Walters au bout du fil.666.et un autre six, comme pour couler la chose dans l'enfer de la symbolique.Certains diraient: «Ça parle au diable !» Et si l'idée provoque un petit frisson d'inquiétude, la voix de la romancière est tellement pleine de rires que toute angoisse s'envole par magie (blanche).Rejointe dans son manoir du Dorset \u2014 «C'est très agréable, ici» \u2014 devant lequel est stationnée sa Jaguar \u2014 «Mais je pense à m'acheter une carriole et un poney, c'est plus écologique!» \u2014 Minette Walters est à des lustres d'être aussi sombre que les romans (très) noirs qu'elle signe.Que l'on songe à La Muselière, à La Disparue de Colliton Park ou au récent Les Démons de Barton House (Robert Laffont).« Je crois que les gens heureux ont tendance à devenir des auteurs de romans policiers.Ian Rankin, Ruth Randell.et tous les autres que je connais sont eux aussi de joyeux lurons, très extravertis.Vous savez, après avoir passé la journée dans la tête de personnages tourmentés, nous les mettons allégrement de côté pour rejoindre nos familles et agir de manière.normale », affirme-t-elle.Avant de faire remarquer que si le lecteur consomme les horreurs qu'ils écrivent de manière concentrée \u2014 en quelques jours de lecture, quoi ! \u2014 eux les diluent sur les mois sinon les années que dure la rédaction.L'impact est moindre sur l'humeur.Finalement, son prénom colle mieux à sa personnalité pétillante qu'à son oeuvre dense et tourmentée.«C'était le prénom de ma mère, qui le détestait et s'est toujours fait appeler Colleen », raconte Minette Walters.«Ma grand-mère l'avait trouvé dans un livre d'histoire qui parlait du roi Charles II et de sa soeur Henrietta, envoyés en France après que leur père ait été guillotiné.Là, personne n'arrivait à prononcer correctement le nom Henrietta.Comme elle était mignonne et féline, plutôt que de l'appeler Henriette, les membres de la cour l'ont surnommée Minette.» Le père de Minette Walters adorait cette anecdote.et le prénom «interdit » de son épouse.Il a tenu à ce que leur fille le porte.Ainsi fut-il fait.«Mais ma mère ne m'a jamais appelée comme ça !» précise celle qui, dès l'âge de 10 ans, s'est mise à dire qu'elle voulait devenir écrivain.Le roman policier a immédiatement eu sa faveur.Normal : elle a toujours eu un intérêt marqué pour les choses du crime.Au point où, pendant une vingtaine d'années, elle a visité des gens en prison \u2014 ce qui lui a permis d'en apprendre beaucoup sur la pensée criminelle.La responsable de ce penchant ?Agatha Christie, peut-être.Que Minette Walters a lue très jeune.Il y a eu là émulation, même s'il y a peu en commun entre les livres de ces deux reines du crime.Les Démons de Barton House, par exemple, suit Connie Burns, une correspondante de guerre qui, après plusieurs missions en Afrique, est envoyée en Irak.Elle réalise alors que partout où elle s'installe, des meurtres atroces sont commis envers des femmes.Les autorités parlent de «dommages collatéraux ».Connie, elle, fait le lien entre ces crimes sexuels et la présence de Mac Kenzie, un mercenaire britannique.Personne ne la prend au sérieux.Jusqu'au jour où elle disparaît.Pendant trois jours.Quand elle refait surface, elle ne dit mot sur ce qui s'est passé.Mais elle a changé à jamais.Elle va se terrer dans un village anglais, dans une maison appelée Barton House.Elle y trouvera d'autres démons, à exorciser en même temps que les siens.On est loin des enquêtes d'Hercule Poirot et de Miss Marple.D'autant que Minette Walters ne donne pas dans la série.C'est un choix.Celui de la sérénité.Et du plaisir d'écrire.«J'ai trop souvent entendu des romanciers dire combien ils détestaient leurs personnages récurrents.et j'ai l'impression que c'est ce qui m'arriverait : au bout de trois romans, je serais dans un état lamentable, je n'aurais plus envie de me lever pour passer la journée en compagnie de ces épouvantables personnes ! Les gens oublient trop souvent qu'écrire une série impose des personnages, un milieu et une époque.» Bien peu pour elle.Elle aime trop sa liberté.De même que l'excitation et l'ivresse qui la portent au moment de commencer un nouveau roman.Et qui, elle le pressent, s'éteindraient si des paramètres lui étaient imposés \u2014 ou, pire, autoimposés par ses propres choix éditoriaux ! « Je commence chaque livre à partir de rien et, vraiment, ça m'allume.» Au départ, il y a l'idée.Celle des Démons de Barton House lui est venue après avoir été invitée en Sierra Leone par Médecins sans frontières.Elle s'est demandée ce qui se passerait si, dans un pays en guerre civile, des crimes étaient commis par un étranger.«À partir de là, il me fallait trouver qui allait porter l'histoire, explique-t-elle.Une femme, bien sûr, à cause de la nature des crimes.Et une journaliste, parce qu'il me fallait quelqu'un qui (se) pose des questions.» Ainsi est née Connie.Puis son tourmenteur.Et, enfin, un point de vue.Là s'est trouvé le grand défi des Démons de Barton House.«L'écrire à la troisième personne m'obligeait à donner beaucoup de détails sur les actes posés par Mac Kenzie afin que le lecteur le craigne.J'ai commencé, puis abandonné et opté pour une narration à la première personne.» Se nichant donc dans la tête et les peurs de Connie, afin de transfuser ses cauchemars au lecteur, de manière viscérale.Sachant fort bien que ce que l'on imagine est pire que ce que l'on sait ou voit.Ou lit.«À partir de là, l'histoire s'écrit toute seule.et c'est merveilleux !» lance celle qui ne fait jamais de plan.«Je me mets dans les souliers d'une personne qui enquête, qui pose des questions.Si je connais toutes les réponses, le résultat va manquer de suspense.Vous savez, la moitié des auteurs de polars font comme moi.L'autre moitié planifie, et à la simple lecture de leurs livres, je peux deviner qui travaille comment.» Bref, oui, elle est en train de travailler à un nouveau roman.Et, non, elle n'en dira rien.Comment le pourrait-elle ?PHOTO LEHTIKUVA/KALLE PARKKINEN L'auteure britannique Minette Walters, dont la personnalité pétillante est à des années-lumière de son oeuvre dense et tourmentée.NORBERT SPEHNER COLLABORATION SPÉCIALE En 1992, Minette Walters a fait une entrée remarquée dans le monde du polar britannique avec le suspense psychologique Chambre froide, dont l'action se passe dans l'atmosphère lourde d'un village anglais.Indifférentes aux ragots qui les accusent de sorcellerie ou de moeurs bizarres, trois amies, Diane, Anne et Phoebe, vivent à l'écart dans un manoir.Quand le jardinier découvre un cadavre dans une ancienne chambre froide, les soupçons se portent sur Phoebe, dont le mari violent a mystérieusement disparu depuis 10 ans.L'enquête va réveiller des souvenirs douloureux et exacerber des passions malsaines trop longtemps contenues.Minette Walters excelle dans la veine «perverse» du suspense psychologique.FFFF LA CHAMBRE FROIDE Pocket, 1994, 342 pages La Disparue de Colliton Park (2003), le dixième polar de Walters, est une oeuvre complexe et brillante mettant en scène Jonathan Hughes, un spécialiste des erreurs judiciaires qui enquête sur un meurtre suivi d'un suicide.Cette affaire en révèle une autre qui s'était passée à la même époque : le viol d'une adolescente et sa disparition quelques jours plus tard.Avec l'assistance de Georgina Gardener, une conseillère municipale, Hughes va examiner à nouveau les faits de cette sombre affaire, vieille de 30 ans maintenant, et il va mettre à jour des vérités troublantes, faire tomber des masques.Ses relations avec Georgina évoluent parallèlement aux péripéties de l'intrigue.Un autre bon suspense psychologique.FFFF LA DISPARUE DE COLLITONPARK Pocket, 2006, 570 pages Les Démons de Barton House (2005) est le 11e roman de Minette Walters.On y retrouve certains de ses thèmes « gothiques » favoris : une jeune femme seule dans un manoir isolé de la campagne anglaise et dont les propriétaires cachent de lourds secrets, une galerie de personnages bizarres, un mercenaire psychopathe aux aguets, une atmosphère de terreur feutrée et une confrontation finale entre Connie Burns, la correspondante de guerre, et le fou sadique qui la traque comme un gibier.Conteuse émérite, Minette Walters manie à merveille tous les ressorts de l'angoisse dans ce récit qui a pour toile de fond les grands conflits qui déchirent la planète et où sévissent des mercenaires sans foi ni loi.FFFF LES DÉMONS DE BARTONHOUSE Laffont, 2006, 378 pages Le meilleur de Minette Walters Abonnez-vous au site de nouvelles financières et économiques le plus consulté au Québec.C'EST GRATUIT photos: Benoît Chalifour Offre exclusive d'une durée limitée Disponible dès maintenant avant sa sortie en librairie NADIA Un livre de Réjean Tremblay, avec plus de 50 photos.Revivez la magie des Jeux olympiques de 1976 avec la reine des jeux, Nadia Comaneci.LIVREDE COLLECTION Pour commander : www.cyberpresse.ca/librairie Disponible dès maintenant à: SEULEMENT 29,95 $ Vous êtes abonné à ce quotidien?NE PAYEZ QUE 23,95 $ LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE - TPS EN SUS LECTURES ENTRETIENS FFF½ LE BUREAU DE POSTE DE LA RUE DUPIN Marguerite Duras et François Mitterand Gallimard, 168 pages Une flopée d'ouvrages commémorent cette année les 10 ans de la mort de l'ancien président français François Mitterand, le 8 janvier 1996.Mais on oublie que deux mois plus tard disparaissait son amie, l'écrivaine Marguerite Duras.Ce petit recueil, réalisé à l'initiative de L'Autre journal, publication disparue en 1992, rassemble cinq entretiens qu'ils ont eus, de juillet 1985 à avril 1986.La conversation s'amorce sur 1943, alors que Mitterand et Duras militent dans la Résistance.L'ex-président français raconte aussi comment il a retrouvé par hasard Robert Antelme, mari de Duras à l'époque, mourant dans le camp de Dachau.Dans ce jeu du devoir de mémoire, les Français excellent depuis toujours.Et ici, deux monstres sacrés s'y prêtent avec brio.Plus loin, Duras travaille Mitterand au corps pour qu'il se prononce sur les États-Unis et leur président Ronald Reagan, qu'elle aime bien! De quoi faire dire avec justesse au critique du Figaro Magazine qu'elle est le sparadrap du capitaine Haddock.André Duchesne FLASH Prix Aurora à Dominic Bellavance et son Alégracia Alégracia et le serpent d'argent , premier tome d'une saga écrite par Dominic Bellavance, a remporté le prix Aurora 2006 pour le meilleur livre en français de l'Association canadienne de la science-fiction et du fantastique.Le roman, publié par une petite maison d'édition, Les six brumes, affrontait les pros du genre, soit Daniel Sernine (La suite du temps) et Élisabeth Vonarbourg (Reine de mémoire), les deux aux éditions Alire.Belle publicité pour le tome 2, Alégracia et les Xayiris, qui paraîtra à l'automne.La saga raconte l'histoire d'une jeune femme douée de pouvoirs magiques qui vit sur le dangereux Continent-Coloré.GÉNI E S EN HERBE #1206 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., ghpanto@videotron.ca A-BLONDE 1- À quelle chanteuse américaine associez-vous la tournée Blonde Ambition Tour, dans laquelle elle était vêtue d'un corset agrémenté de seins de forme conique créé par Jean-Paul Gaultier ?2- Quelle blonde actrice ayant joué dans La revanche d'une blonde occupe le rôle principal de l'adaptation cinématographique du livre de Marc Lévy Et si c'était vrai ?3- En génétique, quelle est la seule couleur de cheveux sur laquelle prédominent, dans 19 cas sur 25, les cheveux blonds ?4- Quel pays nordique comporte la plus grande proportion de blonds, soit environ les 3/4 de sa population, entre autres due à l'homogénéité de sa population ?5- Lequel, du tabac brun ou blond, a les propriétés les plus cancérigènes ?B-ACTUALITÉ 1- Qui a été élu au poste de chef du Parti québécois le 15 novembre dernier avec 58 % des voix ?2- Quelle fille de Margaret Thatcher, âgée de 52 ans et exerçant le métier de journaliste et d'écrivaine, va participer à une émission de télé-réalité britannique se déroulant dans la forêt australienne en 2006 ?3- Quel journaliste a écrit la biographie de Nathalie Simard, Briser le silence, parue en novembre 2005 ?4- Quel joueur de soccer libérien ayant joué pour le AC Milan, Chelsea et Manchester, très impliqué au niveau caritatif, était dans la course à la présidence de son pays d'origine à l'automne dernier ?5- Quelle université montréalaise a ouvert un sex-shop administré par des étudiants et baptisé Shagalicious à l'automne dernier ?C-TECHNOLOGIE 1- Depuis peu introduite au Québec, quelle est cette technique, consistant à discipliner l'activité électrique de ses neurones, qui pratique par le fait même l'atteinte d'un certain niveau de concentration et se révèle utile dans le traitement de l'hyperactivité et de l'épilepsie ?2- Quelle nouvelle technologie téléphonique, qui fractionne l'information en petits paquets numériques, a récemment fait son apparition sur le marché québécois avec Vidéotron et Cogeco et est censée révolutionner la téléphonie traditionnelle ?3- À quelle université rattachez- vous l'École de technologie supérieure ?4- À quelle invention du monde du transport sortie en 2001 rattachez-vous Dean Kamen 5- La technologie est le côté théorique ou plutôt l'étude de celles-ci.Blonde actrice D-ASSOCIATIONS Associez l'entraîneur à son équipe de hockey.1- Claude Julien 2- Ken Hitchcock 3- Denis Savard 4- John Paddock 5- Joel Quenneville a) Blackhawks de Chicago b) Sénateurs d'Ottawa c) Canadiens de Montréal d) Avalanche du Colorado e) Flyers de Philadelphie E-IDENTIFICATION PAR INDICES 1- Elle naît en 1775 dans le sud de l'Angleterre d'un père révérend de l'Église anglicane.Entourée de six frères, elle est très proche de son unique soeur Cassandra, avec qui elle entretient une correspondance assidue tout au long de sa vie.2- Durant son enfance et son adolescence, elle lit énormément, autant les classiques que les romans de l'époque, qu'elle trouve dans la bibliothèque de son père.Dès 1787, elle commence à écrire des parodies de la littérature de l'époque, essentiellement dédiées à sa famille.Ses romans mettent en scène des jeunes femmes issues de la bourgeoisie anglaise, au caractère affirmé, et qui, contrairement à elle-même, contractent mariage après s'être fait romantiquement courtisées.3- Elle entame dans sa vingtaine les premières versions des romans qui la rendront célèbre, sans toutefois réussir à les publier avant 1811.Raison et sentiments est donc le premier à être publié anonymement en 1811, suivi de Orgueil et Préjugés en 1813.4- Alors qu'Emma et Mansfield Park sont par la suite publiés avec succès, son anonymat est percé.Alors qu'elle poursuit son écriture de Persuasion, sa santé décline et elle décède en 1817 de ce qui semble être la maladie d'Addison.5- Enterrée dans la célèbre cathédrale de Winchester, l'inscription de sa pierre tombale ne fait étrangement aucune référence à son oeuvre littéraire.Ses histoires romantiques au verbe élégant sont encore lues de nos jours et fréquemment adaptées pour le cinéma.F-CHARADE 1- Mon premier s'associe aux termes étoiles, marraine et dents.2- Mon second complète le titre de la chanson suivante : I can't get \u2014\u2014\u2014\u2014 satisfaction.3- Mon troisième désigne familièrement un pourboire.4- Mon tout désigne en biologie l'aspect extérieur de l'individu.G-CINÉMA 1- Quel film réalisé par Bertolucci et maintes fois oscarisé en 1989 raconte l'histoire de l'empereur chinois d'origine mandchoue Pu Yi ?2- Quel film expérimental de science-fiction réalisé par Chris Marker en 1962 est en réalité un montage de photographies en noir et blanc ?3- Quel film de Hitchcock, racontant l'histoire d'étudiants qui assassinent leur collègue étudiant, a été tourné en une seule et unique prise d'une durée de 80 minutes ?4- Quel est ce format de pellicule cinématographique qui, lancé en 1965 par Kodak, permet de tourner 2 h 30 minutes par cassette et lance véritablement le cinéma amateur ?5- À quel mouvement appartiennent les films suivants : Les Idiots de Lars von Trier, Lovers de Jean-Marc Barr et Lonely Child de Pascal Robitaille H-HISTOIRE DE L'ÉCOSSE 1- Outre les Scots, quel ancien peuple d'origine celtique occupait l'actuelle Écosse au Haut-Moyen-Âge ?2- Quel premier roi écossais repousse définitivement les Anglais en 1314 à Bannockburn, reconquérant l'indépendance de la nation après avoirpoursuivi la lutte entamée par William Wallace ?3- Quelle Église protestante, dans laquelle est abolie la hiérarchie cléricale, est fondée en 1560 en Écosse par le prêcheur John Knox ?4- Quel roi écossais protestant se voit offrir la couronne d'Angleterre en 1603 à la suite de la mort d'Élisabeth 1re ?5- Comment a-t-on nommé les partisans du roi catholique déchu Jacques II, de la dynastie des Stuart, qui ont été les instigateurs de plusieurs rébellions contre la nouvelle dynastie protestante issue de Guillaume d'Orange?Indice : leur nom est dérivé du terme latin pour Jacques, jacobus.GEN16JT SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES PARTONS! ARTS ET SPECTACLES THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 12 H yRDS OMNIUM DE MONTRÉAL En direct du parc Jarry : des matches de volleyball de plage qui réjouiront les amateurs.17 H 30 yLCN LE DÉLUGE DU SAGUENAY\u2014 10 ANS APRÈS Le 19 juillet 1996, le Saguenay était durement éprouvé par un immense déferlement d'eau et de boue forçant l'évacuation de milliers de résidants.Personne n'a oublié la fameuse petite maison qui a résisté au déluge, mais que sont devenus ceux qui ont tout perdu dans la catastrophe ?Sonia Lavoie et Jean-François Tremblay les ont rencontrés\u2026 18H 30 yTVA JUSTE POUR RIRE EN DIRECT Invités : Jean Dujardin (Brice de Nice), Catherine Sénard et Martin Petit en direct des coulisses de son gala.20 H 30 yTV5 FRANCOFOLIES 2006 - SALUT À RAYMOND LÉVESQUE L'hommage à Raymond Lévesque présenté sur la scène de la Place des Arts le 17 juin dernier avec la fille du poète, Marie-Marine, Martin Deschamps, Nicola Ciccone, Loco Locass, Marie-Denise Pelletier, François Léveillée et Catherine Major.20 H 30 yTQS CINÉMA: ZERO MÈNE L'ENQUÊTE Sherlock Holmes peut aller se rhabiller, Daryl Zero est en ville ! Cet homme rangé ne sort jamais de chez lui, mais peut vous résoudre une affaire en deux temps, trois mouvements ! Jusqu'à ce jour où on lui confie une mission particulière\u2026 Comédie avec Bill Pullman et Ryan O'Neal.22 H 30 yTQC CINÉMA, CINÉMA: PENDANT QUE COURT L'ASSASSIN Un documentaire sur la prise de position de citoyens qui en ont marre d'être victimes de la tyrannie mafieuse.Parmi les témoignages : Josée-Anne Desrochers, qui a perdu son fils de 11 ans dans l'explosion d'une voiture piégée, et Hélène Brunet, prise en otage dans un règlement de comptes des Hells.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Le Téléjournal Découverte / L'Europe sauvage Et Dieu créa Laflaque Pleins Feux / Les Rois maudits - Les poisons de la couronne (3/5) Le Téléjournal Caméra Témoin / Harry Gulkin: rêves et combats LES OISEAUX (1) Le TVA 18 heures Juste pour rire en direct Facteur de risques II HORS-LA-LOI AMÉRICAINS (5) avec Colin Farrell, Scott Caan Juste pour rire en direct Le TVA Musicographie / Gerry Boulet MARIE A UN JE-NE-SAIS-QUOI (4) avec Ben Stiller, Cameron Diaz ZERO MÈNE L'ENQUÊTE (5) avec Bill Pullman, Ben Stiller Le Grand Journal ESPÈCES II (6) Cultivé et bien élevé Méchant contraste! Boston Public Doc Nature / Genesis - Et l'homme créa la nature Belle et Bum / Sylvie Desgroseilliers, Élizabeth Blouin-Brathwaite PENDANT QUE COURT L'ASSASSIN.(4) Documentaire CTV News On Assignment Alice, I Think Degrassi: Next Generation Law & Order: Criminal Intent Cold Case Whistler CTV News CTV News CTV News WILLYWONKA.(17:00) The Nature of Things OLD SCHOOL (5) avec Luke Wilson, Will Ferrell Sunday Night .Reflections CBC Sports ABC News Ebert &.Extreme Makeover:Home Edition (1-2/2) Desperate Housewives Grey's Anatomy Alias News CBS News 60 Minutes Big Brother: All-Stars Cold Case Without a Trace News .Raymond NBC News Dateline NBC Law & Order: Criminal Intent Crossing Jordan George.Jack Benny Red Skelton Summer Wine Keeping up Nature / Killers in Eden Mystery! / Miss Marple:The Moving Finger (2/2) BRINGING UP BABY (2) avec Katharine Hepburn, Cary Grant BBC News Foreign.Classic Gospel Riding Rails in China World News FERRIS.Sell this House Flip this House Meth: A County in Crisis Intervention CSI Miami Pour l'amour du country Les Beaux Dimanches de Céline Viens voir./ André Brassard Toute une soirée au Festival d'été de Québec .une soirée Festival d'été de Québec (22:20) The Real James Dean Arts &Minds Landscape.In the Footsteps of.THE MAN IN THE IRON MASK (5) avec Leonardo Di Caprio, Jeremy Irons Le Grand Rire 2004 Cabaret de l'humour Sans détour Docu-d / Démolition explosive Stars sur le vif .(17:00) Bilan.siècle Les intellectuels et le pouvoir.Lachimie.com Mort de la globalisation 74e Congrès de l'Acfas Les Récits évangéliques Myth Busters / Penny Drop Daily Planet American Chopper / Celebrity Build: Billy Joel Bike Myth Busters Daily Planet Mordu de la pêche / Sénégal Roses des Sables .camping Tour de France / Montélimar - Gap .haciendas .Sadie (18:06) Darcy.(18:33) .so Raven Zoey.(19:25) Life.(19:49) Movies (20:42) STAND BY ME (3) avec Wil Wheaton, River Phoenix INFERNO (5) avec Ray Liotta, Gloria Reuben What I Like.Twins Malcolm.King of the Hill The Simpsons American Dad Family Guy Charmed / Diffusion de deux épisodes.House &.Global National The Simpsons American Dad Big Brother: All-Stars The War at Home The Calgary Stampede Trouvailles./ Montréal Sept merveilles du monde.Série noire / Explosion d'avion JAG L'Or Tournants de l'Histoire Battleships (17:00) Elizabeth I / Gloriana Who Killed Marilyn Monroe?ABSOLUTE POWER (5) avec Clint Eastwood, Gene Hackman Masterminds La Route.La richesse.Musico./ Histoire du vidéoclip Benezra Évolution.Les Acoustiques: Kevin Parent En concert:The Cure Marc Boilard Salut.Top5.anglo Top.franco .Top5.com Embraye avec Babu Exposé Pop! Matche-moi.Roule.Embraye avec Babu Noir de monde Extreme Makeover:Home Edition (1-2/2) .arménien In Montreal Stargate Teleritmo World News .our World Life &Times of William Hutt Tribe CBC News: Sunday Night Power of Nightmares Vu du large .en parlait Le Monde .artistes Ushuaïa Nature Le Téléjournal Le Point Grands Doc.de Découverte Le Téléjournal Second Regard Baseball / Mets - Cubs .mondiale de billard 2005 Sports 30 Sur la ligne.Grands Prix de Formule 1 (22:50) Doc Simplement Zoé Hommes en quarantaine Femme$ de footballeurs Sans laisser de trace JOSÉPHINE ANGE GARDIEN.Charlie et la chocolaterie Walkout Comment conquérir l'Amérique en une.(21:55) .(23:40) The Grid LOST SOULS (5) avec John Savage, Barbara Sukowa Trailer Park.Billable.AliG Curb your Enthusiasm (22:36) The Dead Zone Smallville The Spirit of John Lennon Mary Shelley Baseball / Mets - Cubs Best Damn Sports Show Period International Fight League Sportsnetnews Canada.pas sorcier! Panorama L'Enlèvement au sérail LE FRUIT DÉFENDU (4) avec Fernandel, Françoise Arnoul (21:40) Miami Ink / Diffusion de neuf émissions.Sportscentre Golf:Trump Million Dollar Invitational 2006 ESPY Awards Sportscentre 6TEEN Bratz Billy, Mandy La Classe.Skyland Futurama Les Simpson Les Griffin South Park Les décalés.Les Simpson Futurama Phôtos Journal FR2 Gaïa Gérard Klein autour du monde Franco Folies 2006 / Salut à Raymond Lévesque 24 idées.Le Journal Un oeil sur la planète Reach for.Rough.That'll Teach 'em Rosemary and Thyme Black Coffee (2/3) Person 2.Film 101 C'est pourtant vrai Décore ta vie Métamorphose .des noces L'espace.Interventions miracles OKSANA: UN DESTIN D'ÉTOILE (5) avec Monica Keena Livre Show Xskatera D'la grande visite Escales et.Sans filtre Parole et Vie Baromètre Que-ritmo Esprit libre Horoscope.galaxie Tête.Mauvais 1/4 d'heure Touche pas.Parents.Derek 70 Charmed Radio Free.Il était une.Being Ian (18:15) Romeo (19:20) Yvon of.Ghost.Mystery.15/Love Ready or not Madison Hollywood.= Cour à \"Scrap\" Autopsie d'un désastre Les Stupéfiants Délire techno VIDÉODROME (5) avec James Woods, Deborah Harry CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC ALAIN BRUNET Samina a fait deux paris.Primo, celui de chanter encore plus jazz.Secundo, celui de jazzer en français.Après avoir lancé un premier disque beaucoup plus pop (How I Feel, étiquette Orange Music) pour ainsi séduire les programmateurs de la FM Couleur Jazz et le Festival international de jazz de Montréal, où elle fut lancée en grand pompe l'an dernier, la chanteuse montréalaise a opéré un virage.Serré, le virage! Dans mon rêve, son deuxième opus, s'avère plus jazz que le précédent.Plus audacieux.Plus exigeant.Plus francophone.En définitive, vraiment meilleur.Ce soir, aux 20es Nuits d'Afrique, Samina défendra son nouveau matériel.Son directeur musical, le guitariste et compositeur Harold Faustin, est un habitué de Nuits d'Afrique.Au cours des deux décennies du festival, le musicien d'origine haïtienne a présenté ses propres projets en plus d'y accompagner des artistes antillais, notamment la chanteuse Émeline Michel.Non seulement Faustin assuret- il la direction musicale de Samina sur scène, mais il a créé cinq des 12 pièces au programme de Dans mon rêve, conférant au jazz moderne de Samina une étonnante créolité.« Sa musique est tellement vibrante ! Quand nous sommes sur scène, ça crée toute une atmosphère.Pour la version du standard Love For Sale, par exemple, Harold a déniché des rythmes incroyables.Il manifeste beaucoup de raffinement, il a des idées et de la créativité.Je me sens privilégiée de pouvoir interpréter sa musique », souligne la chanteuse, admirative.Plusieurs musiciens de talent ont contribué à ce disque.On pense au batteur Tony Albino, aux pianistes Alexandre Grogg et Julie Lamontagne, au contrebassiste Karl Surprenant, au percussionniste Georges Rodriguez, on en passe.«Nous avons pensé cet album en fonction de la scène, c'est-à-dire là où je me sens le mieux en tant qu'artiste.Mon premier disque, il faut dire, était peut-être plus populaire mais il était aussi plus linéaire\u2026 et plus difficile à rendre sur scène.Or, lorsque je me produis en spectacle, j'aime que les rythmes soient variés, j'aime bouger.Cet album correspond à cette envie de varier les atmosphères.» Atmosphères en majorité francophones, force est de constater.Pas que s t ion d'aventure , de Claude Dubois, Répondez-moi, de Francis Cabrel, Mal du Pays, de Manno Charlemagne, Je pensais pas, de Daniel Lavoie et Louise Dubuc, You Go to My Head, qui devient Vous m'éblouissez, So What, qui devient Enfin, avec la bénédiction miraculeuse des éditeurs de Miles Davis.Comment, au fait, décide-t-on de jazzer en français ?«Pour moi, c'était un grand défi.J'étais un peu angoissée au départ, mais j'ai vraiment confiance car je suis fière du résultat obtenu sur disque.Cette envie m'a prise lorsque j'ai interprété Et si tu n'existais pas sur mon premier disque ; ça m'a menée à vouloir faire un album entier en français.Et puis le français est ma langue ; j'ai été adoptée par une famille québécoise de souche, j'ai été élevée au Québec, je me sens totalement québécoise.Mon rêve, d'ailleurs, est de chanter ce jazz en français sur les scènes internationales.» On aura saisi que Samina n'a pas emprunté la voie la plus facile.Elle en est parfaitement consciente : «Ça ne m'affecte pas.L'an dernier, j'ai été très touchée par l'accueil du public québécois.Ça m'a donné des ailes pour aller plus loin avec un répertoire qui me ressemble encore davantage, encore plus proche de ce que je suis.Cet album prend plus de temps à être digéré, j'en conviens.Mais je suis encouragée par tous ces fans qui m'abordent en me confiant que le plaisir de l'écoute croît avec l'usage.« C'e s t ma pa s s i o n , conclut-elle, je ne me vois pas faire autre chose.» Samina et Harold Faustin se produisent ce soir au Lion d'Or, à 20 h 30.NUITS D'AFRIQUE Le défi de jazzer en français « Lorsque je me produis en spectacle, j'aime que les rythmes soient variés, j'aime bouger.Cet album correspond à cette envie de varier les atmosphères.» PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE © L'an dernier, la chanteuse montréalaise Samina a conquis le public du Festival international de jazz.Après avoir lancé un deuxième album plus audacieux que le précédent, la voici maintenant aux Nuits d'Afrique.MARTIN OUELLET PRESSE CANADIENNE MUNICH, Allemagne \u2014 Le cinéma québécois manque cruellement de moyens financiers, mais ce n'est pas en s'entredéchirant publiquement que les artisans du film obtiendront davantage de fonds, a déclaré hier l'acteur et réalisateur Luc Picard.«Ne nous chicanons pas les uns les autres.Faisons bloc pour dire qu'il nous faut plus d'argent.Pour ce qui est du mode de distribution des fonds, on se chicanera plus tard», a dit M.Picard, de passage en Allemagne pour la présentation de son film L'Audition au Festival international de cinéma de Munich.Luc Picard est l'un des signataires, parmi une quarantaine d'autres acteurs, réalisateurs et producteurs, d'une lettre d'ouverte appelant à l'unité des artisans du cinéma québécois face à la crise de financement que traverse actuellement l'industrie.De l'avis de l'acteur-réalisateur, la présente controverse entourant le mode d'attribution des fonds par Téléfilm Canada (les enveloppes liées à la performance), qui divise le monde du cinéma, ne doit pas occulter l'enjeu réel du débat, qui est le manque de ressources allouées par les gouvernements à la production cinématographique.«On a besoin de plus d'argent, plus d'argent pour la culture.Si vous regardez les pays européens en général, ils investissent plus de ressources dans la culture que nous.C'est une question de philosophie », a insisté M.Picard.Les pouvoirs publics devraient pourtant prendre acte du fait que le cinéma québécois a fait ses preuves en parvenant en quelques années à peine à occuper 20 % du marché intérieur, a-t-il ajouté.CINÉMA Luc Picard lance un appel à l'unité des artisans ARTS ET SPECTACLES JEAN BEAUNOYER CRITIQUE Excellente initiative de la jeune troupe de théâtre Exalta, de présenter à une nouvelle génération La Coupe Stainless, de Jean Barbeau, une pièce qui a été créée en 1973, peu avant les Jeux olympiques de Montréal.C'était fort probablement la première fois qu'un dramaturge québécois traitait de sport dans l'une de ses pièces et plus particulièrement de hockey.Je sais bien qu'il s'agit ici de ballon-balai, comme on disait à l'époque (on dit ballon sur glace, aujourd'hui), mais le ballon-balai n'est que le prétexte pour nous faire vivre de l'intérieur la célébrité d'un joueur vedette qui endosse le chandail no 9 et qui se nomme Samson.Celui-ci est le meilleur joueur du village, de la ligue, et il a même été choisi pour représenter son pays aux Jeux olympiques.Toute l'action de la pièce se déroule dans le vestiaire des joueurs alors que Samson, dit Ti- Bum, doit jouer sous les ordres d'un instructeur qui l'exploite, s'immisce dans sa vie privée, et tente désespérément de lui faire signer un nouveau contrat qui lui permettra de l'exploiter davantage.Ce qui n'est pas sans nous rappeler Maurice Richard, qui ne gagnait pas plus de 20 000 $ dans ses meilleures années, si je me souviens bien.Heureusement, Samson rencontre dans le vestiaire une patineuse, un ange sur glace qui s'éprend de lui et lui fait prendre conscience de sa valeur.C'est une longue lutte qui s'amorce et c'est une lutte pour la vie, la dignité et la justice en première partie du spectacle.À ce moment-là, on croit le propos dépassé alors qu'on sait que le sport professionnel a bien changé depuis.Mais en deuxième partie, on assiste justement à l'éclosion du joueur moderne qui va abolir la clause de réserve qui lie pour la vie un joueur à son équipe.Le joueur moderne qui va demander le partage des bénéfices, des avantages sociaux et la liberté de jouer pour l'équipe de son choix.En somme, c'est l'histoire des deux époques du hockey que l'on retrouve dans cette pièce et je pense que tous les sportifs prendront plaisir à ce genre de théâtre qui parle leur langage et qui raconte les véritables enjeux du sport professionnel.Évidemment, c'est parfois caricaturé, drôle et enjolivé d'une bonne dizaine de chansons, mais c'est un classique québécois dans son genre.Denis Brassard signe une mise en scène dynamique, physique, dans laquelle on le reconnaît, et les comédiens sont particulièrement allumés.Mario Saint-Amant, que l'on voit trop peu souvent à mon avis, campe le héros sur glace, Marie-Ève Larivière, son ange et sa muse.Sylvie Legault, c'est Rita, celle qui chante et qui entretient le vestiaire.Richard Robitaille, c'est le méchant coach, et Emmanuel Auger, un autre joueur un peu spécial.En somme, La Coupe Stainless, c'est une comédie, presque une bande dessinée qui raconte avec bonne humeur, chansons et pitreries les quatre vérités du merveilleux monde du sport.LA COUPE STAINLESS, comédie de Jean Barbeau, mise en scène de Denis Brassard.Avec Mario Saint-Amant, Marie-Ève Larivière, Sylvie Legault, Richard Robitaille et Emmanuel Auger.Présentée à la salle Opale du Théâtre Exalta de Saint-Lin-des-Laurentides jusqu'au 3 septembre .Réservations au 514 522-4221.THÉÂTRE D'ÉTÉ / La Coupe Stainless Dans le merveilleux monde du sport PHOTO FOURNIE PAR LE THEATRE EXALTA Richard Robitaille, Mario Saint-Amant, Marie-Ève Larivière, Sylvie Legault (derrière) et Emmanuel Auger forment une équipe dynamique dans un vestiaire de gagnants.Tous les sportifs prendront plaisir à ce genre de théâtre qui parle leur langage et qui raconte les véritables enjeux du sport professionnel.«DRÔLEMENT SCANDALEUX.Peter Travers, ROLLING STONE «Verrsionn frrannççaise dde \u2039TTHEE DDEEVIL WEEAARSS PPRAADDAA\u203a» «DU PLAISIR MALICIEUX.Meryl Streep est diablement sensationnelle.» David Ansen, NEWSWEEK «Une chouette surprise.» Leah Rozen, PEOPLE VERSION FRANÇAISE Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca aussi à l'affiche en version originale anglaise Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez le Sony Pictures Releasing.ca AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE \" SON DIGITAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE À L'AFFICHE Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez le Sony Pictures Releasing.ca vveerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee LLiiTTTTLLEE MMAANN «LE FILM LE PLUS FOU, CAPTIVANT ET HILARANT DE L'ANNÉE!» SHAWN EDWARDS, FOX-TV version française de CLICK «L'UN DES MEILLEURS ET PLUS EXTRAORDINAIRES FILMS DE L'ANNÉE.» Paul Fischer, DARK HORIZONS 3417020A CÉLÉBRITÉS.BRAVO LYNE LANDRY! ENFIN TON BAC AU HEC! Tu mérites une médaille d'or pour ta persévérance et ton courage.Pour 20 ans au moins, permets-moi de renouveler notre amitié.Ton amie, Lise! VOUS AVEZ UN ÉVÉNEMENT À CÉLÉBRER ?tous les dimanches dans La Presse Composez le (514) 285-7274 appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 CÉCILE BEAUREGARD GARAND Nous vous souhaitons un bon, heureux et extraordinaire 97e anniversaire.Vous êtes un modèle pour nous tous.De la part de votre fille Mariette, votre bru, vos gendres, vos petits-enfants et vos arrières petits-enfants qui vous aiment beaucoup.ANDRÉ WHITE 80 ANS Bonne fête à notre Valet de Trèfle Sylvain et Denise celeb_160706 ARTS ET SPECTACLES PHOTO KATHLEEN ARCAND, FOURNIE PAR LE FESTIVAL DE LANAUDIÈRE La pianiste canadienne Katherine Chi, vendredi soir à Lanaudière.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE L'Amphithéâtre s'est pratiquement vidé pour la traditionnelle visite de l'Orchestre Symphonique de Québec à Lanaudière.De 5000 personnes le premier soir, on passait vendredi à un peu plus de 1000.Il serait intéressant de chercher la raison de cette chute.Absence de vedettes sur l'affiche ?Peut-être.Caractère trop spécialisé du programme ?Il est sûr que les fervents de piano concertant étaient gâtés, avec trois quasiinédits de compositeurs pourtant très connus, le tout constituant un vrai programme de festival.Mais il faut croire que le grand public aurait préféré réentendre pour la nième fois ses concertos familiers.Je risque une autre explication: Québec demeure finalement assez loin de Montréal, à tous les points de vue.Et, en ce qui concerne la musique, l'OSQ est certainement plus proche du Domaine Forget que de Lanaudière.Quoi qu'il en soit, ce fut un excellent concert.Au lieu de deux solistes, comme c'est maintenant le cas à Lanaudière, nous avions une seule soliste pour les trois oeuvres : la jeune pianiste canadienne Katherine Chi, dont les trois prestations totalisèrent 44 minutes.Elle joua d'abord, de Chopin, les Variations sur le duo de Don Juan et Zerlina, « Là ci darem la mano », du Don Giovanni de Mozart.Les cinq variations, dont la deuxième est un essoufflant exercice en triples croches, sont précédées d'une longue et rêveuse introduction et suivies d'une enlevante polonaise.Rien d'étonnant à ce que ce produit d'un Chopin de 17 ans ait inspiré à Schumann ce commentaire resté célèbre : «Chapeaux bas, messieurs : un génie ! ».Malgré quelques petites fautes et un piano un peu faux, Katherine Chi en donna une exécution impressionnante.Le court Capriccio brillant de Mendelssohn reste assez banal en comparaison et Mme Chi n'a pu y opérer de miracle.Elle en a joué toutes les notes - enfin, presque toutes.On revenait à un niveau supérieur avec l'Introduktion und Allegro appassionato de Schumann, où elle fit admirer un très beau phrasé.Yoav Talmi et l'OSQ l'ont bien suivie du commencement à la fin.Sauf erreur, les seules exécutions précédentes de ces trois oeuvres à Montréal furent celles de Louis Lortie aux «Mozart Plus » de 1995 et 1996.Le concert de vendredi se terminait avec un autre Schumann, la quatrième Symphonie.Dirigeant cette fois de mémoire, Talmi obtint de cet orchestre qui est le sien depuis huit ans une lecture très en place et une expression toujours noble.Comme l'indique la partition, les mouvements se suivaient sans interruption.Le chef de l'OSQ, qui est aussi compositeur, reprenait en début de concert, et cette fois en hommage au 250e de Mozart, son ingénieuse parodie sur l'ouverture des Nozze di Figaro qu'il avait donnée avec le même OSQ en mars dernier à la Place des Arts.En rappel, il dirigea sa propre orchestration de Träumerei, de Schumann.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC.Chef d'orchestre: Yoav Talmi.Soliste : Katherine Chi, pianiste.Vendredi soir, Amphithéâtre de Lanaudière.Dans le cadre du 29e Festival de Lanaudière.Programme: The Double Marriage of Figaro (2006) - Talmi Variations sur «Là ci darem la mano» de Mozart, pour piano et orchestre, op.2 (1827) - Chopin Capriccio brillant, pour piano et orchestre, op.22 (1832) - Mendelssohn Introduktion und Allegro appassionato, pour piano et orchestre, op.92 (1849) - Schumann Symphonie no 4, en ré mineur, op.120 (1841, rév.1851) - Schumann MUSIQUE Lanaudière boude un OSQ pourtant inspiré SPECTACLES CLASSIQUE FESTIVAL DE LANAUDIÈRE -AMPHITHÉÂTRE Nathaniel Dett Chorale : 14h.BASILIQUENOTRE-DAME Jean-Willy Kunz, organiste.Bach, Liszt, Mozart, Duruflé, Messiaen: 19h.CENTRE D'ARTS ORFORD Pascale Beaudin, soprano, Olivier Godin, pianiste: 11h.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO Sinatra sings Sinatra: 20h30.CENTRE BELL Elvis Story: 20h.CHAPITEAU SAINT-SAUVEUR François Morency.MÉTROPOLIS Panic! At the Disco: 19h30.PARC JEAN-DRAPEAU La Corée aux rythmes de l'Asie.THÉÂTREMAISONNEUVE Arturo Brachetti: 20h.Consultez le Répertoire des Cinémas ou www.universalpictures.ca pour l'horaire des films VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE Aucun coupon rabais de ciné-parc accepté CINEMAS FORTUNE INC.STARCCITÉÉ HUULL CINEMAS FORTUNE INC.CINEMAS FORTUNE INC.> Mark S.Allen, UPN (Version française de YOU, ME AND DUPREE) À L'AFFICHE! 3417112A VOYEZ-LE MAINTENANT! ((VVeerrssiioonnffrraannççaaiisseeddeePPiirraatteessoofftthheeCCaarriibbbbeeaann)) DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS UN SUCCÈS AU CANADA! NE LE MANQUEZ SURTOUT PAS! « ENFIN UN FILM QUI MÉRITE D'ÊTRE VU ET REVU! » LARRY KING « UN SUCCULENT PLAISIR ESTIVAL! » BRUCE KIRKLAND, TORONTO SUN 3417115A BEN GARFIELD COMIC16JT MONSIEUR L'ENTRAÎNEUR, J'AI À VOUS PARLER.POURQUOI JE JOUE TOUJOURS DANS LE CHAMP ?POURQUOI JE NE JOUE JAMAIS À L'AVANT-CHAMP ?POURQUOI JE JOUE TOUJOURS DANS LE CHAMP ?POURQUOI JE SUIS TOUJOURS DANS LE CHAMP.HEIN, POURQUOI ?POURQUOI JE NE POURRAIS PAS JOUER AILLEURS QU'AU CHAMP ?POURQUOI JE JOUE TOUJOURS DANS LE CHAMP ?POURQUOI JE NE JOUERAIS PAS À L'AVANT-CHAMP DE TEMPS EN TEMPS ?JE SUIS UNE JOUEUSE D'AVANTCHAMP NÉE.JE NE DEVRAIS PAS ÊTRE RELÉGUÉE DANS LE CHAMP.C'EST BON ! JE VAIS TE METTRE À L'ARRÊT-COURT MAIS SI TU REÇOIS UNE FLÈCHE, NE VIENS PAS TE PLAINDRE ! REGARDE-MOI.JE SUIS UNE JOUEUSE DE CHAMP.CRR16JT Not Found ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR16JT VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES Fondation Palli Ami C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone (514) 890-8000, poste 27434 Télécopieur (514) 412-7523 Pour rendre acceptable.l'inacceptable.www.palliami.org BT_PA3 BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Le passage de la Lune en Bélier vous donnera l'occasion idéale d'oublier vos soucis et d'assouplir vos habitudes.Après tout, une fois n'est pas coutume.Débarrassez-vous de tout ce qui vous donne l'impression d'être un boulet au pied et amusez-vous! Les autres vous emboîteront le pas si vous prenez l'initiative.En ce dimanche, à vous de jouer! Vous pouvez aujourd'hui sympathiser avec des personnes qui ne partagent pas forcément vos vues.Les désaccords et les débats idéologiques ne minent pas forcément les relations et les associations.la positive, ils peuvent contribuer à ouvrir les esprits.L'entêtement et l'énervement sont à proscrire, car ils peuvent détériorer un entretien autrement sympathique.La seule chose qui puisse vous empêcher d'obtenir ce que vous désirez est un éventuel défaitisme de votre part.Sinon, toutes les conditions gagnantes semblent être réunies.Avec Vénus encore en Gémeaux, ne vous repliez pas sur vousmême.Extériorisez-vous et entretenez vos contacts.Quelque chose pourrait vous démontrer à quel point votre situation est privilégiée.Les relations existant entres certaines personnes que vous connaissez peuvent vous mettre un peu mal-à-l'aise alors que la Lune se trouve en Bélier.Le mieux que vous puissiez faire consiste à demeurer intègre et à ne laisser paraître aucune forme de favoritisme.En cette étape anniversaire, il serait sage de ne pas vous laissez entraîner dans les problèmes des autres.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR16JT Voici un dimanche qui devrait vous sourire.On pourrait retirer un poids qui pesait sur vos épaules, ce qui vous procurera un soulagement durable.Rappelez-vous que les gens vous contactent dans la mesure où vous entretenez vos relations.Ainsi, de belles opportunités peuvent vous être offertes, mais vous devriez aider les autres à penser à vous.Pourquoi choisir de vous taire si vous avez quelque chose à dire?Il n'est pas recommandé de garder le silence, surtout par crainte de susciter la controverse.Vos propos risquent d'être mieux reçus que vous ne le croyiez.Quoi qu'il en soit, si quelque chose vous importe réellement, vous n'avez rien à perdre et tout à gagner à en faire état.Un dimanche où le passage de la Lune en Bélier, face à la Balance, risque de vous émouvoir! Il est maintenant possible d'affronter une peur ou de surmonter un obstacle qui faisait jadis naître en vous un complexe d'infériorité.Les personnes de votre entourage seront prêtes à vous suivre et à vous appuyer, mais c'est vous qui devez prendre le contrôle des opérations.Les paroles ont beau s'envoler, une fois qu'elles sont prononcées, on ne peut pas revenir en arrière.Il ne sera probablement pas superflu de répéter d'avance ce que vous allez dire, surtout s'il s'agit d'un entretien important.Vos propos doivent être sans équivoque.Un choix de vocabulaire adéquat peut faire toute la différence.C'est le temps d'avoir le mot juste! Au trigone de votre Signe, la Lune en Bélier laisse prévaloir un climat d'harmonie et de sympathie.Vous pouvez recevoir un signe concret qui témoignera de l'appréciation des autres à votre endroit - particulièrement venant de gens qui ont de la difficulté à s'extérioriser.On trouve parfois plus rapidement ce que l'on désire quand on ne s'acharne pas à le chercher.Un contretemps peut chambarder votre emploi du temps alors que la Lune parcourt le Signe du Bélier.Vous éviterez les problèmes en vous donnant la peine de prévenir les personnes concernées de tout changement apporté à votre programme.Un coup de téléphone est si facilement placé.Par ailleurs, la bonne disposition de quelqu'un à votre endroit peut vous étonner.Il y a toujours moyen de parvenir à un compromis, mais cela implique forcément certaines concessions.Les aspects planétaires actuels laissent toutefois présager que les partis concernés sont bien disposés et que les demandes demeureront raisonnables.C'est également le temps de vous occuper d'une affaire qui avait été annulée ou reportée.L'heure est à la nouveauté, mais c'est à vous de poser certains gestes pour provoquer le changement.Avec l'appui d'Uranus en Poissons, les modifications apportées à votre façon habituelle de procéder peuvent transformer votre univers rapidement.Le domaine des unions et associations pourrait connaître tout un renouveau! Nouvelles rencontres en perspective.GÉNIES EN HERBE #1206 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., ghpanto@videotron.ca E-IDENTIFICATION PAR INDICES Jane Austen F-CHARADE Phénotype H-ÉCOSSE 1 Pictes 2 Robert de Bruce 3 Église presbytérienne 4 Jacques VI d'Écosse (qui devient Jacques 1er) 5 Jacobites GEN16JTR A-BLONDE 1 Madonna 2 Reese Witherspoon 3 Roux 4 Finlande 5 Brun B-ACTUALITÉ 1 André Boisclair 2 Carol Thatcher 3 Michel Vastel 4 George Weah 5 Université Mc Gill C-TECHNOLOGIE 1 Neurofeedback 2 Téléphonie IP (Internet Protocol) 3 Université du Québec à Montréal 4 Segway 5 Techniques D-ASSOCIATIONS 1 c 2 a 3 e 4 b 5 d G-CINÉMA 1 Le Dernier Empereur 2 La Jetée 3 La Corde (The Rope) 4 Super 8 5 Dogme95 "]