La presse, 22 juillet 2006, V. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR TVA TVA, mardi 21 h 100 DÉTOURS EN FAMILLE Annie Brocoli EN COUVERTURE 100 DÉTOURS Annie Brocoli amène les enfants en rallye ! THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Qu'est-ce qui fait courir Annie Brocoli ?Où puiset- elle cette vitalité, cette énergie à la fois mystérieuse et contagieuse ?Une vraie dynamo, cette fille ! Depuis trois étés, elle parcourt le Québec dans des rallyes fous et décapants en compagnie d'artistes qui ne se font pas prier pour l'accompagner dans l'aventure.Grâce à 100 Détours, sa série à vocation touristique, elle a appris à connaître le Québec comme le fond de sa poche.Ses invités confrontés à une série d'épreuves intellectuelles et physiques ont joué le jeu jusqu'au bout, nous offrant souvent des moments réjouissants de télévision.Les téléspectateurs, eux, ont découvert des destinations vacances insoupçonnées, des attraits récréatifs et touristiques excitants dans tous les recoins de la province.« Le Québec est le plus bel endroit du monde, lance l'animatrice.Ça n'a pas de sens comme c'est beau chez nous ! » On sent l'enchantement et l'émotion dans sa voix.Un peu de nostalgie aussi, puisqu'elle vient de tourner les deux dernières émissions de 100 Détours.Ce mardi à TVA, Annie Brocoli propose son premier rallye parents/enfants : « C'est mon coup de coeur de la saison ! » Trois artistes invités sont jumelés à leur progéniture pour redécouvrir la région des Laurentides: Marc-André Coallier est accompagné de la petite Alice, Sophie Faucher, de Clémentine, et Pierre Gendron, de Valérie.« Pendant les premières minutes du tournage, les enfants étaient un peu stressés, mais ils ont vite brisé la glace et offert une performance impressionnante.Nous avons visité le Pays des Merveilles, le Village du Père Noël, les glissades d'eau du Mont Saint- Sauveur.Ces jeunes-là sont tellement drôles et articulés, ils ont le showbiz dans le sang ! Il faut entendre les répliques de la petite Alice à son père Marc- André.! De toute beauté.Maman était très fière Annie Brocoli n'était pas en reste puisqu'elle a pu compter sur ses deux enfants, Antoine et Marie- Jeanne, à la coanimation ! « C'était la première fois que je travaillais avec eux sur un plateau.Ils avaient des textes à apprendre afin d'expliquer aux participants le déroulement des activités.C'était du sérieux et je les voyais répéter ensemble, encore et encore.Ils ont livré la marchandise et la maman était très, très fière ! » C'est pourtant la même Annie Brocoli qui refusait d'amener ses enfants à la télé, il n'y a pas si longtemps.« C'est vrai, répondelle, je croyais que ce n'était pas leur place.J'ai même décliné une offre de publicité qu'on me proposait de faire avec eux, mais récemment, Antoine et Marie- Jeanne sont venus me dire qu'ils étaient assez grands pour faire leurs expériences et aimeraient bien venir s'amuser avec moi à la télé un de ces jours.» Le 1er août, pour la dernière de 100 Détours, le rallye se déroulera dans la région de Sainte-Anne-des- Monts en Gaspésie avec Bruno Landry, Sylvie Boucher, Andrée Watters, Daniel Boucher, Julie Caron et Jean-Marie Lapointe.« J'ai eu mon baptême de la Gaspésie cette année.C'était criminel de n'avoir jamais visité cet endroit ! La beauté des paysages est à pleurer, dit-elle en évoquant tous les endroits visités.Avant d'aller dormir, nous nous sommes retrouvés sur le bord de la mer, à gratter la guitare.En rentrant à Montréal, j'ai senti un vide immense.» Pour l'animatrice, 100 Détours a été un cadeau : « J'ai réalisé à quel point je suis une fille de gang ! C'est toute une aventure de partir en tournage avec 60 personnes.Aujourd'hui, de gros plateaux comme celuilà, c'est une rareté en télé.L'ambiance était délirante pendant les 12 heures du tournage.» De ces kilomètres de pellicule, on nous offrait les moments les plus excitants de la randonnée.Annie Brocoli ne prendra pas sa retraite du petit écran malgré la disparition de 100 Détours : il y a déjà de nouveaux projets dans l'air.En attendant, elle termine l'écriture d'un album et espère entrer en studio en septembre.TVA, mardi 21h PHOTO FOURNIE PAR TVA Annie Brocoli a adoré faire ce premier rallye parents/enfants de 100 Détours : « C'est mon coup de coeur de la saison ! » S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 3 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 112 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 115 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 114 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 138 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 78 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 205 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 196 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 211 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 211 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 281 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 282 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 283 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 280 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 36 43 43 40 27 25 40 383 284 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 59 43 41 58 11 383 284 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 502 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 126 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 615 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 143 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 620 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 129 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 520 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 142 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 141 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 152 22 CS SÉRIES + 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 616 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 627 70 SPA SUPER ÉCRAN 64 790 180 201 SE TFO 91 12 18 28 763 137 94 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 521 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TV5 TVO 24 74 2 18 2 353 265 77 TVO Ztélé 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 139 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 140 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 551 72 YTV TÉLÉROMANS DIMANCHE 8h00 ARTV VIENS VOIR LES COMÉDIENS 912033 (1h) 12h30 TVA MAX INC (R) 47694 LA DÉPORTATION D'IGOR avec Lucie Tremblay, Michel Charette et Rose-Maïté Erkoreka.\u2014 Igor reçoit la visite d'une agente d'Immigration et risque la déportation.Max et ses amis tenteront tout afin de le sauver.Nikita est tannée d'être cassée et est prête à tout ou presque pour avoir un peu d'argent de poche.Q 00h00 ARTV LA COMTESSE AU TABLEAU 432960 (1h) LUNDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 452724 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 808873 Pierre-Paul rentre chez lui comme si de rien n'était malgré les événements des dernières semaines, une surprise l'attend./ Winston D.Churchill, Franklin D.Roosevelt et Mackenzie King viennent à Québec pour une conférence, ce qui crée un grand émoi dans la ville et bouscule la vie de tous nos héros du Parc des Braves.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Martin s'inquiète au sujet de Manuelle.La complicité entre Ted et Ariane déplaît à Jules.Aidée de Luis et Xavier, Manuelle décore le Spot pour le party Orange.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MARDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 986854 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 349293 Pierre-Paul n'en finit plus de se vanter à propos de la visite de Churchill.Tancrède apprend qu'il pourra bientôt retourner chez lui./ Marie attend l'arrivée des prisonniers allemands qui viendront habiter au Parc des Braves pour quelque temps.Cette visite trouble Colette qui voudrait s'inventer une autre sorte de jeunesse.Colette et Marie apprennent une heureuse nouvelle.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Lorsqu'un double d'elle-même se présente à la maison, Annie comprend que deux univers parallèles sont en train de se croiser.Elle doit vite corriger la situation avant qu'un désastre ne se produise.Manuelle et Martin apprennent que Maya est à l'hôpital à la suite d'une fusillade.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q 19h00 TQS 450, CHEMIN DU GOLF (R) 937212 LES PAS-BEAUX PARENTS avec François Massicotte et Sandra Dumaresq.\u2014Les parents de Dorianne débarquent à la maison pour quelques jours, ce qui est loin de la rassurer parce qu'ils ont la fâcheuse habitude de rabaisser constamment leur fille et d'idolâtrer François.Ce dernier met tout en oeuvre pour se faire détester des ses beaux-parents.19h30 TQS 3 X RIEN (R) 657564 PARLE-MOI.MAIS CHANTE PAS! Avec Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron.\u2014 Jean-François tente de régler son blocage avec les filles.Pour Alex, son éventuel succcès passe par le rasage intégral.Une visite chez le psy convainc Jeff d'exorciser une scène troublante de son enfance.MERCREDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 321046 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 848775 Florence Gardiner a de grandes nouvelles à annoncer lorsqu'elle se présente au Parc des Braves.C'est un peu la bousculade car des prisonniers allemands arrivent au même moment où Tancrède, de son côté, sort de l'hôpital./ La présence des Allemands au Parc des Braves trouble la famille Rousseau.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Ariane amène un inconnu à souper afin qu'il rencontre Karine.Jules n'approuve pas son initiative.Nadeige surprend Delphine au téléphone avec Lody et croit que sa mère est lesbienne.Diffusion de deux épisodes.(1h) 19h30 TVA PRISE 2 : SYMPHORIEN (R) 3591 LA GARDIENNE avec Gilles Latulippe, Béatrice Picard et Fernand Gignac.\u2014 Symphorien et son entourage doivent se rendre à la salle paroissiale pour participer à une partie de cartes.Diane et Placide Beaulac peuvent se permettre d'y aller aussi, grâce à Denise, la nièce de Mlle Lespérance.JEUDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 855176 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 241843 Tout le monde critique Marie pour l'accueil fait aux Allemands, tandis qu'elle se voit contrainte de demander au lieutenant Piederzen de taire ses convictions nazies./ Pierre-Paul rend visite à Marie pour lui soumettre son idée : donner son prénom à son futur enfant.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Colin débarque chez Sandra et déclare qu'il l'aime encore.Xavier se fait prendre à vendre une photo compromettante.Découvrant que Karine commence à craquer pour Jules, Mélanie lui demande de ne pas s'en approcher.Diffusion de deux épisodes.(1h) 19h30 TVA KM/H(R) 7963 QUI VA À LA CHASSE avec Sonia Vachon, Gilbert Turp et Gildor Roy.- Afin d'initier Nicolas à de vraies activités de gars, Denis et Germain le traînent à la chasse à l'original.Jean-Louis offre à Tite-Lène sa première carte de crédit.Roxanne, Sylvie et Mélanie lui enseignent les joies du magasinage.Q VENDREDI 7h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 303886 Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h00 ARTV LE PARC DES BRAVES 742645 Marie veut parler au lieutenant Piederzen afin d'adoucir la situation au Parc des Braves.Il lui apprend qu'il a perdu sa mère lors d'un bombardement aérien par les Alliés./ Le Parc des Braves fête le retour d'Émile.Malgré la guerre, les regards se tournent vers l'avenir.Tancrède quitte le Parc des Braves pour s'installer chez Corrine St-Pierre.Diffusion de deux épisodes.(1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) Vicky blesse accidentellement Tristan au gym.Parce qu'elle n'a pas respecté le règlement, Fred la renvoie.Thomas a le coup de foudre pour Mélanie qui a complètement changé de « look ».John se moque de lui.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+allumera votremagnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.Tous les mercredis et samedis dans LES VOYAGEURS EN PARTANCE POUR\u2026 SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 7h00 TSN 2006 BRITISH OPEN En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 3e ronde de ce tournoi de golf.(7h30) 8h30 EV TOUR DE FRANCE LE CREUSOT\u2014MONTCEAU-LES-MINES.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) 9h00 ABC THE BRITISH OPEN Prestigieux tournoi de golf de la Grande- Bretagne.(5h30) Q RDS OMNIUM BRITANNIQUE En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 3e ronde de ce tournoi de golf.(5h30) 13h30 NBC RCA TENNIS CHAMPIONSHIPS 3113396 (2h) Q 15h30 CBC LACROSSE WORLD CHAMPIONSHIP 157174 La finale.Équipes à confirmer.(2h30) NBC NASCAR : BUSCH SERIES Course automobile en provenance de Martinsville.(2h30) Q 16h00 FOX MAJOR LEAGUE BASEBALL 442700 Les Red Sox de Boston affrontent les Mariners de Seattle.(3h appr.) Q 18h00 TSN SPORTSCENTRE 475803 (1h) Q 18h30 CBC CFL ON CBC PREGAME SHOW 4803 Q RDS SPORTS 30 799261 Q 19h00 CBC CFL ON CBC 889396 Les Argonauts de Toronto affrontent les Roughriders de la Saskatchewan.(3h) Q 22h00 RDS SPORTS 30 406174 TSN SPORTSCENTRE 435445 (1h30) 02h00 TSN SPORTSCENTRE 848859 (1h) Q DIMANCHE 6h00 TSN 2006 BRITISH OPEN En provenance de Hoylake, en Angleterre, la dernière ronde de ce tournoi de golf.(7h30) 8h00 ABC BRITISH OPEN Prestigieux tournoi de golf de la Grande- Bretagne.Ronde finale.(5h30) Q 8h30 EV TOUR DE FRANCE ANTONY-PARC DE SCEAUX \u2014 PARIS \u2014 CHAMPS-ÉLYSÉES.Le plus grand événement cycliste au monde.(4h) 9h00 RDS OMNIUM BRITANNIQUE 897781 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la dernière ronde de ce tournoi de golf.(4h30) 12h30 GBL-O GBL-Q GRAND PRIX OF EDMONTON 161236 Course automobile.(3h) Q 13h00 CBS CHAMP CAR WORLD SERIES : GRAND PRIX OF EDMONTON 83946 (2h) Q 13h30 TSN NASCAR 785052 PENNSYLVANIA 500.(5h) 14h00 NBC RCA TENNIS CHAMPIONSHIPS 7732781 (2h) Q 15h00 CBS AMERICAN LEMANS PORTLAND GRAND PRIX Course automonile.(2h) Q 18h30 RDS SPORTS 30 150491 TSN SPORTSCENTRE 497033 Q 20h00 RDS LE BASEBALL À RDS 102236 Les Braves d'Atlanta affrontent les Phillies de Philadelphie.(3h) 22h00 TSN SPORTSCENTRE 803965 (1h30) Q 23h00 RDS SPORTS 30 492014 02h00 TSN SPORTSCENTRE 389279 (1h) Q LUNDI 18h30 RDS SPORTS 30 691811 TSN SPORTSCENTRE 921163 Q 19h00 RDS INFO SPORTS 944415 Q 21h00 TSN WWERAW 373502 (2h) Q 22h00 RDS SPORTS 30 308724 22h30 RDS INFO SPORTS 384144 Q 23h00 TQS 110% 461231 Magazine sportif.EN DIRECT Q TSN SPORTSCENTRE 369569 (1h) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 820699 (1h) Q MARDI 18h30 RDS SPORTS 30 109903 TSN SPORTSCENTRE 446545 Q 19h00 RDS INFO SPORTS 485835 Q 22h00 RDS SPORTS 30 816816 TSN SPORTSCENTRE 845187 (1h30) 22h30 RDS INFO SPORTS 825564 Q 23h00 TQS 110% 995361 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 241201 (1h) Q MERCREDI 18h30 RDS SPORTS 30 577423 TSN SPORTSCENTRE 951715 Q 19h00 RDS INFO SPORTS 846065 Q 19h30 RDS IMPACT DE MONTRÉAL 280591 Match de soccer.Seattle affronte Montréal.(2h) 22h00 RDS SPORTS 30 293084 TSN SPORTSCENTRE 170046 (1h30) 22h30 RDS INFO SPORTS 279404 Q 23h00 TQS 110% 591220 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 775331 (1h) Q JEUDI 16h00 TSN PGA TOUR 696244 U.S.BANK CHAMPIONSHIP.La 1re ronde.(2h) 18h30 RDS SPORTS 30 373553 TSN SPORTSCENTRE 331805 Q 20h00 RDS LE BASEBALL À RDS 668468 Équipes à confirmer.(3h) 22h00 TSN SPORTSCENTRE 730447 (1h30) Q 23h00 TQS 110% 897911 Q RDS SPORTS 30 343176 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 223041 (1h) Q VENDREDI 16h00 TSN PGA TOUR 120374 U.S.BANK CHAMPIONSHIP.La 2e ronde.(2h) 18h30 RDS SPORTS 30 519645 TSN SPORTSCENTRE 865935 Q 19h00 RDS INFO SPORTS 895577 Q TSN FRIDAY NIGHT FOOTBALL Les Blue Bombers de Winnipeg afffrontent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) 21h30 RDS SPORTS 30 979138 22h00 RDS LA LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL 550374 Les Alouettes de Montréal affrontent les Eskimos d'Edmonton.(3h) TSN FRIDAY NIGHT FOOTBALL Les Alouettes de Montréal affrontent les Eskimos d'Edmonton.(3h) 23h00 TQS 110% 321041 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 572829 (1h) Q PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE© Mauro Biello et l'Impact affrontent cette semaine les Sounders de Seattle.Sur RDS mercredi, 19h30.6 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI POURQUOI LE CANADA FAIT-IL RÊVER LES FRANÇAIS ?Qu'est-ce qui fait rêver les Français ?Le Canada ! Ils aiment ses grands espaces, sa modernité, sa tolérance, son indépendance face aux États- Unis au moment de la guerre en Irak.Pour les Français, le Canada est l'Amérique.sans les Américains ! Mais en y regardant de plus près, le Canada est-il vraiment un nouvel Eldorado ?TV5, 19h DIMANCHE FEMMES DE RÊVE AU FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC C'est sur les Plaines d'Abraham, le 7 juillet dernier, que Diane Dufresne, Nanette Workman, Chloé Sainte-Marie, Andrée Watters et Marie- Chantal Toupin ont rendu hommage à Claude Dubois, un homme qui a si bien chanté les femmes, dans le cadre du Festival d'été de Québec.C'est Le Blues du businessman qui lance cette soirée pleine des succès de Claude Dubois.Pierre Boileau et Alain Sauvageau ont respectivement signé la mise en scène et la direction musicale de ce spectacle hommage qui a fait vibrer le public de Québec.TV5, 20h30 LUNDI COMÉDIES MUSICALES : HELLO DOLLY Juste avant la diffusion de la comédie musicale Hello Dolly, mettant en vedette Barbra Streisand dans le rôle de la veuve affriolante se mettant en frais pour conquérir un riche marchand, le présentateur Serge Postigo a plein de petites histoires croustillantes à nous raconter sur le tournage.ARTV, 21h NIP/TUCK : LAMORTE EST DE RETOUR ! Après une dispute avec sa mère Érica, Julia apprend que l'avion de cette dernière en partance de Miami s'est écrasé.Sur les lieux de l'accident, pendant que tout le monde s'affaire à secourir les blessés, Julia retrouve sa mère gravement brûlée.Devant son état, elle décide de la supprimer.De retour à la maison avec son chagrin, elle découvre avec horreur qu'Érica l'attend bien assise sur le canapé ! Un autre voyage inattendu avec Nip/Tuck.Séries+, 23h MARDI DE BOUCHEÀ OREILLE : MÈRE ET FILLE Pour la dernière de l'émission, Jasmin Roy reçoit Denise Filiatrault et sa fille Sophie Lorain.l La première nous donne ses trucs pour dénicher des vêtements griffés à petits prix et la seconde propose une adresse pour tous nos projets de rénovation.TVA, 19h JEUX DE SOCIÉTÉ : LE CHOIX DE LA NON-MATERNITÉ Joane Prince consacre son émission aux femmes qui ont fait le choix de ne jamais avoir d'enfant, parfois à regret, d'autres fois en assumant pleinement leur décision.Malgré le fait que les femmes aient réussi à négocier le droit d'avoir moins d'enfants, la société accepte encore mal celles qui décident de ne pas enfanter.Parmi les témoignages : celui de la chroniqueuse et animatrice Geneviève St-Germain.Canal Vie, 20h MERCREDI THE LIVING ROAD : LHASA DE SELA Acclamée par la critique, Lhasa de Sela a présenté son spectacle plus de 150fois dans une dizaine de pays d'Europe et d'Amérique.Le 9 juillet dernierà Québec, dans le cadre du Festival d'été, l'artiste a offert une prestation unique qu'on peut voir cette semaine au petit écran.TV5, 20h 30 JEUDI DESTINATION NOR'OUEST : FIN DE L'AVENTURE L'embarcation de l'une des équipes chavire dans les eaux froides de la rivière Winnipeg ! Heureusement, le Fort Gibraltar n'est pas loin et les Voyageurs arriveront finalement à destination où ils sont accueillis en héros.Ils en profitent pour remettre à leur parrain, Georges-Hébert Germain, une boîte mystérieuse qu'ils transportent depuis leur départ.TVA, 21h VENDREDI MATIÈRE À ENQUÊTE : DROGUE DE POLICE Au début des années 80, une grande quantité de haschisch est écoulée sur le marché par des policiers corrompus ! La GRC entreprend une délicate enquête.Elle ne veut surtout pas éveiller les soupçons des policiers qu'elle a à l'oeil.Présentateur : Roger Léger.TQS, 20h PHOTO FOURNIE PAR TV5 C'est au tour de Claude Dubois de se laisser parler d'amour dimanche à 20h 30 à TV5.Diane Dufresne, Nanette Workman, Chloé Sainte-Marie, Andrée Watters et Marie-Chantal Toupin ont fait vibrer la foule du Festival d'été de Québec en reprenant les grands succès de Dubois à leur manière.S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 22 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 7h30 BRAV MURDOCH MYSTERIES : UNDER THE DRAGON'STAIL 909938 Can.2004.Drame policier de John L'Ecuyer avec Peter Outerbridge, Kenneth Welsh et Flora Montgomery.À Toronto, vers la fin du XIXe siècle, un détective enquête sur le meurtre d'une avorteuse.(2h) 9h00 ARTV SWEET CHARITY (3) É.-U.1968.Comédie musicale de Bob Fosse avec Shirley Mac Laine, John Mc Martin et Chita Rivera.Une danseuse employée dans une boîte minable rêve de mariage en dépit d'expériences décevantes avec les hommes.(2h30) CD BIG 1418209 (4) É.-U.1988.Comédie fantaisiste de Penny Marshall avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins et Jared Rushton.Après avoir formulé un voeu devant une machine à souhaits de fête foraine, un jeune garçon se retrouve transformé en un homme de trente ans.(2h30) 9h30 BRAV MURDOCH MYSTERIES : POOR TOM IS COLD Can.2004.Drame policier de Michael De Carlo avec Peter Outerbridge, Colm Meaney et Keeley Hawes.À Toronto, dans les années 1890, un policier enquête sur l'apparent suicide d'un jeune constable qu'il avait pris sous son aile.(2h) 11h30 BRAV THE FRENCH CONNECTION 463754 (2) É.-U.1971.Drame policier de William Friedkin avec Gene Hackman, Roy Scheider et Fernando Rey.Deux policiers new-yorkais dépistent une importante affaire de contrebande de drogue.(2h) 13h00 TQS LES SUBURBANS (5) (The Suburbans), É.-U.1999.Comédie de Donal Lardner Ward avec Craig Bierko, Amy Brenneman et Antonio Fargas.Les membres d'une formation musicale new wave qui a connu un bref succès dans les années 1980 décident de reformer leur groupe.(1h45) ARTV LES ARNAQUEURS 281071 (3) (The Grifters), É.-U.1990.Drame de moeurs de Stephen Frears avec Anjelica Huston, John Cusack et Annette Bening.Un jeune arnaqueur devient l'objet d'une rivalité entre sa mère et sa petite amie qui vivent elles aussi d'activités illicites.(2h) CBS THE QUIET MAN 990716 (3) É.-U.1952.Comédie de John Ford avec John Wayne, Maureen O'Hara et Barry Fitzgerald.Un boxeur américain revient dans son pays natal, l'Irlande, et songe à se marier.(2h30) Q S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR À ZÉRO 463795 Fr.2002.Drame de Henri Helman avec Mimie Mathy, Jean-Pierre Michaël et Cécile Bois.Un ange gardien descend du ciel pour aider un illettré en pleine crise conjugale à réaliser son rêve de devenir chauffeur de taxi.(2h) VIE LE SECRET DE LA ROSERAIE All.2001.Drame psychologique de Gabi Kubach avec Barbara Wussow, Lara Joy Krner et Christian Kohlund.Une femme découvre avec bonheur que son enfant n'est pas mort, contrairement à ce que sa mère lui a fait croire pendant vingt ans.(2h) 13h30 BRAV FRENCH CONNECTION II 553193 (4) É.-U.1975.Drame policier de John Frankenheimer avec Gene Hackman, Fernando Rey et Bernard Fresson.Un policier new-yorkais se rend à Marseille pour aider à la capture du chef d'un important trafic de stupéfiants.(2h30) 14h00 HI AVALON 2580532 (4) É.-U.1990.Chronique de Barry Levinson avec Armin Mueller-Stahl, Aidan Quinn et Elijah Wood.Évocation de la vie d'un groupe d'immigrants polonais venu s'établir à Baltimore durant la première moitié du 20e siècle.(2h30) SHOW THE MERMAIDS SINGING G.-B.2002.Drame policier de Roger Gartland, Andrew Grieve avec Robson Green, Hermione Norris et Tom Chadbon.Un criminologiste et une détective enquêtent sur les meurtres horribles de jeunes hommes qui ont été torturés avec des instruments médiévaux.(2h) SPA UNIVERSAL SOLDIER III\u2014 UNFINISHED BUSINESS 6301754 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Jeff Woolnough avec Matt Battaglia, Chandra West et Burt Reynolds.Un savant a fabriqué un robot dans l'unique but d'assassiner un militaire mort au Vietnam qui a été transformé en androïde.(2h) Z VIDÉODROME 316087 (5) (Videodrome), Can.1982.Drame fantastique de David Cronenberg avec James Woods, Deborah Harry et Sonja Smits.En enquêtant sur une chaîne clandestine de télévision, le directeur d'une station indépendante est entraîné dans un monde hallucinatoire.(2h) 14h45 TQS ROBIN DES BOIS \u2014HÉROS EN COLLANTS 62424984 (5) (Robin Hood\u2014Men in Tights), É.-U.1993.Comédie satirique de Mel Brooks avec Cary Elwes, Richard Lewis et Roger Rees.Un noble anglais entre en lutte contre un prince tyrannique et son shérif qui l'ont dépossédé de ses terres.(2h15) 15h00 A&E THE WITCHES OF EASTWICK 493532 (4) É.-U.1987.Comédie fantaisiste de George Miller avec Jack Nicholson, Cher et Susan Sarandon.Dans un village de Nouvelle- Angleterre, trois jeunes femmes esseulées sont séduites par un étranger qui semble être le diable en personne.(2h30) CITY PREFONTAINE 706006 (5) É.-U.1997.Drame biographique de Steve James avec Jared Leto, R.Lee Ermey et Ed O'Neill.La brève carrière du coureur Steve Prefontaine qui a battu plusieurs records mondiaux avant de mourir tragiquement dans un accident d'automobile en 1975.(2h) 16h00 TVA FLUKE 3714 (5) É.-U.1995.Comédie fantaisiste de Carlo Carlei avec Nancy Travis, Max Pomeranc et Matthew Modine.Un homme qui s'est réincarné dans le corps d'un chien part à la recherche de sa famille d'humains.(2h) Q BRAV NAKED GUN 33 1/3 : THE FINAL INSULT 989342 (5) É.-U.1994.Comédie policière de Peter Segal avec Leslie Nielsen, Priscilla Presley et George Kennedy.Un inspecteur de police gaffeur tente d'empêcher un criminel de commettre un attentat durant la cérémonie des Oscars.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.MMAX ABSOLUTE BEGINNERS (5) G.-B.1986.Comédie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit et James Fox.À Londres dans les années 1950, un jeune photographe est amoureux d'une dessinatrice de mode qui lui préfère un célèbremodéliste.(2h) YTV DRAGONS : METAL AGES (Dragons Metal Ages: The Movie) 2005.Film d'animation.À l'ère médiévale, tandis que les armées s'affrontent sur terre, les dragons règnent dans les cieux.(1h30) 17h00 TTF LA LÉGENDE DE CAMELOT 3749532 (5) (Quest for Camelot), É.-U.1998.Dessins animés de Frederik Du Chau.Une jeune fille et un garçon aveugle luttent contre un chevalier déloyal et maléfique qui veut s'emparer d'une épéemagique.(2h) 18h30 SRC LES VISITEURS (4) Fr.1993.Comédie fantaisiste de Jean- Marie Poiré avec Christian Clavier, Jean Reno et Valérie Lemercier.Un chevalier du XIIe siècle et son valet sont projetés en l'an 1993 par unmagicien.(2h30) Q TVA BEETHOVEN IV 582071 (6) (Beethoven's 4th), É.-U.2001.Comédie de David M.Evans avec Judge Reinhold, Julia Sweeney et Joe Pichler.Le chien bien dressé d'une famille royale est échangé avec celui, très indiscipliné, d'une famille de banlieue.(2h) Q TQS DÉCLIC 206716 (6) (Ticker), É.-U.2000.Thriller d'Albert Pyun avec Tom Sizemore, Steven Seagal et Dennis Hopper.À Los Angeles, un policier aux méthodes violentes se joint à une escouade spéciale qui traque un dangereux poseur de bombes.(2h) 19h00 SHOW DUPLESSIS' ORPHANS 276629 (Les Orphelins de Duplessis), Can.1997.Drame social de Johanne Prégent avec Lawrence Arcouette, Joël Drapeau-Dalpé et Xavier Morin-Lefort.Dans les années 1950, au Québec, une communauté religieuse maltraite et utilise comme main d'oeuvre des orphelins qualifiés d'arriérés par le gouvernement.(2h) PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Christian Clavier dans une scène de la comédie fantaisiste, Les visiteurs sur Radio-Canada à 18h30.8 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 20h00 A&E PATRIOT GAMES (4) É.-U.1992.Drame d'espionnage de Phillip Noyce avec Harrison Ford, Anne Archer et Patrick Bergin.Un ancien agent de la CIA et sa famille deviennent la cible d'un terroriste irlandais.(2h30) ABC THE ROOKIE 335071 (4) É.-U.2002.Drame sportif de John Lee Hancock avec Dennis Quaid, Rachel Griffiths et Brian Cox.À la suite d'un pari avec ses élèves, un professeur de chimie dans la trentaine rejoint les rangs d'une équipe de baseball professionnel.(3h) Q CBS BEHIND ENEMY LINES 2261 (5) É.-U.2001.Drame de guerre de John Moore avec Owen Wilson, Gene Hackman et Gabriel Macht.Un pilote américain dont l'avion a été abattu dans le sud de la Bosnie se retrouve pourchassé par des soldats serbes qui veulent sa peau.(2h) Q CITY BEHIND ENEMY LINES 233700 (5) É.-U.2001.Drame de guerre de John Moore avec Owen Wilson, Gene Hackman et Gabriel Macht.Un pilote américain dont l'avion a été abattu dans le sud de la Bosnie se retrouve pourchassé par des soldats serbes qui veulent sa peau.(2h) Q NBC MIAMI VICE : UNDERCOVER (4) (Miami Vice), É.-U.1984.Drame policier de Thomas Carter avec Don Johnson, Philip Michael Thomas et Saundra Santiago.Un policier de New York, venu à Miami pour une enquête, se joint à un collègue local pour lutter contre des trafiquants de drogue.(3h) Q SPA INNERSPACE 8402938 (4) É.-U.1987.Comédie fantaisiste de Joe Dante avec Martin Short, Dennis Quaid et Meg Ryan.Pour échapper à des espions, un sous-marin et son pilote ont été miniaturisés et injectés dans le corps d'un passant.(2h30) TVO THE YEARLING 499938 (4) É.-U.1946.Drame de Clarence Brown avec Claude Jarman Jr., Gregory Peck et Jane Wyman.L'attachement d'un enfant pour un faon est mis à l'épreuve lorsque l'animal devient nuisible.(2h30) 20h30 TVA ROMÉO DOIT MOURIR 717445 (5) (Romeo Must Die), É.-U.2000.Drame policier d'Andrzej Bartkowiak avec Jet Li, Aaliyah Houghton et Isaiah Washington.Un ex-policier de Hong Kong qui enquête aux États-Unis sur le meurtre de son frère se retrouve mêlé à la guerre que se livrent deux clans mafieux.(2h30) Q TQS TERRE INTERDITE 4443938 (6) (On Deadly Ground), É.-U.1994.Drame réalisé et interprété par Steven Seagal avec Michael Caine et Joan Chen.En Alaska, un employé d'une compagnie pétrolière décide de faire exploser une tour de forage qui menace l'environnement.(2h10) 21h00 TQc JUSQU'AU COEUR (4) Can.1968.Comédie satirique de Jean- Pierre Lefebvre avec Robert Charlebois, Claudine Monfette et Pierre Dufresne.La société entreprend de réformer un jeune bohème.(2h) TFO LA PREMIÈRE FOIS 4558716 (5) Fr.1976.Comédie de moeurs de Claude Berri avec Alain Cohen, Charles Denner et Zorica Lozic.Au début des années 1950, les premières expériences amoureuses d'un adolescent de dix-sept ans.(2h) 22h00 CBC GLADIATOR (3) É.-U.2000.Drame épique de R.Scott avec Russell Crowe, Joaquin Phoenix et Connie Nielsen.Un général romain devenu gladiateur cherche à se venger de l'empereur qu'il tient responsable de son malheur.(3h33) HI MORTÀ VENISE 7056613 (1) It.1971.Drame psychologique de Luchino Visconti avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen et Silvana Mangano.Un compositeur faisant une cure de repos à Venise est attiré par la beauté d'un adolescent polonais.(2h30) SHOW THE MAGDALENE SISTERS (3) G.-B.2002.Drame social de Peter Mullan avec Nora-Jane Noone, Anne-Marie Duff et Geraldine Mc Ewan.Pour expier leurs prétendus péchés, de jeunes Irlandaises sont envoyées dans un couvent catholique dirigé par des soeurs tyranniques.(2h33) Z LIFEFORCE.L'ÉTOILE DU MAL (5) G.-B.1985.Science-fiction de Tobe Hooper avec Steve Railsback, Peter Firth et Mathilda May.Des êtres à forme humaine, ramenés par une navette spatiale, sèment la terreur en aspirant la force vitale des Terriens pour leur survie.(2h) 22h30 SPA WILDER NAPALM (6) É.-U.1993.Comédie dramatique de Glenn Gordon Caron avec Debra Winger, Dennis Quaid et Arliss Howard.Amoureux d'une même femme, deux frères capables de déclencher le feu à distance se querellent lorsque l'un d'eux décide d'exploiter ses dons.(2h30) TVO CROSS CREEK 1983822 (4) É.-U.1983.Chronique de Martin Ritt avec Mary Steenburgen, Rip Torn et Peter Coyote.En 1928, une femme quitte son mari et s'installe dans une orangeraie de Floride pour y poursuivre une carrière d'écrivain.(2h15) Suivi de : THE INTERVIEWS.23h00 BRAV JAY AND SILENT BOB STRIKE BACK 158445 (5) É.-U.2001.Comédie satirique de Kevin Smith avec Kevin Smith, Jason Mewes et Shannon Elizabeth.Deux amis du New Jersey partent pour Hollywood afin de saboter le tournage d'un film indirectement inspiré de leur vie.(2h) S+ LA TERRE DES BRANDT 798087 All.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Michela Rocco di Torrepadula et Rdiger Joswig.Une femme leucémique désire trouver un nouveau foyer pour son garçonnet.(2h) 23h10 TQS PARFUM D'EMMANUELLE 7058396 Fr.1993.Drame érotique de Francis Leroi avec Marcella Walerstein, George Lazenby et Sylvia Kristel.Après avoir connu l'ambiance du festival de Cannes, une jeune femme séduisante qui se laisse aller à ses passions sexuelles s'envole pour Bali.(2h) 23h30 TVA TERREUR SOUS LA MER 3842822 (5) (Deep Blue Sea), É.-U.1999.Drame d'horreur de Renny Harlin avec Saffron Burrows, Thomas Jane et LL Cool J.Les employés d'un laboratoire flottant en haute mer sont aux prises avec des requins monstrueux.(2h15) Q TV5 L'ENFANT DE PERSONNE (1e de 2).Fr.2005.Drame de Michaël Perrotta avec Corinne Touzet, Arnaud Bédouet et Pierre Deny.Une femme amnésique se met à la recherche de son passé après avoir appris qu'elle aurait porté un enfant.(1h30) 00h00 A&E PATRIOT GAMES (4) É.-U.1992.Drame d'espionnage de Phillip Noyce avec Harrison Ford, Anne Archer et Patrick Bergin.Un ancien agent de la CIA et sa famille deviennent la cible d'un terroriste irlandais.(2h30) Q CITY VIDEODROME 191168 (5) Can.1982.Drame fantastique de David Cronenberg avec James Woods, Deborah Harry et Sonja Smits.En enquêtant sur une chaîne clandestine de télévision, le directeur d'une station indépendante est entraîné dans unmonde hallucinatoire.(2h) MMAX ABSOLUTE BEGINNERS (5) G.-B.1986.Comédie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit et James Fox.À Londres dans les années 1950, un jeune photographe est amoureux d'une dessinatrice de mode qui lui préfère un célèbremodéliste.(2h) TFO LE DERNIER ÉTÉ DE BRECHT (4) (Abschied\u2014Brechts letzter Sommer), All.2000.Drame de Jan Schtte avec Josef Bierbichler, Monika Bleibtreu et Jeanette Hain.À l'été 1956, l'une des dernières journées du dramaturge Bertolt Brecht, entouré de ses proches à sa maison de campagne.(2h) VIE IL COURT, IL COURT, LE FURET 5623385 (5) Fr.2003.Comédie de Didier Grousset avec Pierre Cassignard, Barbara Schulz et Jean-Claude Drouot.Deux ans seulement après leur mariage, un apprenti écrivain et une gynécologue se retrouvent devant un juge pour divorcer.(2h) YTV K-911 632439 (5) É.-U.1999.Comédie policière de Charles T.Kanganis avec James Belushi, Christine Tucci et James Handy.Un policier qui travaille en tandem avec un chien se voit assigner un nouveau partenaire.(2h) 00h30 SRC CAVALE AUSTRALE (5) (Do or Die), Aust.2001.Thriller de Rowan Woods avec Kate Ashfield, Tom Long et Hugo Speer.Pour sauver son fils de six ans atteint de leucémie, une jeune mère de famille londonienne part en Australie pour retrouver le père biologique de l'enfant.(2h05) 00h45 TVO START THE REVOLUTION WITHOUT ME 6834946 (5) É.-U.1969.Comédie de Bud Yorkin avec Gene Wilder, Donald Sutherland et Hugh Griffith.Deux couples de jumeaux intervertis à leur naissance sont mêlés à divers quiproquos à la veille de la Révolution française.(1h30) 01h00 ARTV LE PORNOGRAPHE 354101 (3) Fr.2001.Drame psychologique de Bertrand Bonello avec Jean-Pierre Léaud, Jérémie Renier et Dominique Blanc.Inactif depuis quinze ans, un réalisateur de films pornos tournant un nouveau projet tente de regagner l'estime de son fils adolescent.(2h30) BRAV SUDDEN IMPACT 987033 (5) É.-U.1983.Drame policier de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Sondra Locke et Pat Hingle.Un inspecteur de police aux méthodes brutales est chargé d'enquêter sur une affaire de meurtre.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.SPA REPLI-KATE 9176149 (6) É.-U.2002.Comédie fantaisiste de Frank Longo avec Ali Landry, James Roday et Desmond Askew.Deux scientifique novices s'attirent une foule d'ennuis lorsqu'ils créent un clone à partir d'une séduisante jeune femme.(2h) 01h33 CBC GHIDRAH, THE THREE-HEADED MONSTER 9608762 (5) Jap.1965.Drame d'horreur d'Ishirô Honda avec Yosuke Natsuki, Yuriko Hoshi et Hiroshi Koizumi.Un monstre à trois têtes sème la terreur lorsqu'il sort d'une météorite qui s'est abattue dans une région du Japon.(1h45) Q 01h47 SHOW THE MAGDALENE SISTERS 49697101 (3) G.-B.2002.Drame social de Peter Mullan avec Nora-Jane Noone, Anne-Marie Duff et Geraldine Mc Ewan.Pour expier leurs prétendus péchés, de jeunes Irlandaises sont envoyées dans un couvent catholique dirigé par des soeurs tyranniques.(2h33) 02h00 CITY PREFONTAINE (5) É.-U.1997.Drame biographique de Steve James avec Jared Leto, R.Lee Ermey et Ed O'Neill.La brève carrière du coureur Steve Prefontaine qui a battu plusieurs records mondiaux avant de mourir tragiquement dans un accident d'automobile en 1975.(2h) 02h05 CTV-M CTV-O BED OF ROSES 2166014 (5) É.-U.1995.Comédie sentimentale de Michael Goldenberg avec Christian Slater, Mary Stuart Masterson et Pamela Segall.Une jeune femme résiste à l'amour que lui manifeste un étranger.(2h appr.) 03h30 BRAV CRIME OF THE CENTURY 908526 (4) É.-U.1996.Drame judiciaire de Mark Rydell avec Stephen Rea, Isabella Rossellini et J.T.Walsh.Un immigrant allemand est injustement condamné à mort pour le kidnapping et le meurtre de l'enfant de l'aviateur Charles Lindbergh.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.04h00 CITY VIDEODROME (5) (Videodrome), Can.1982.Drame fantastique de David Cronenberg avec James Woods, Deborah Harry et Sonja Smits.En enquêtant sur une chaîne clandestine de télévision, le directeur d'une station indépendante est entraîné dans un monde hallucinatoire.(2h) Q S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR À ZÉRO 147507 Fr.2002.Drame de Henri Helman avec Mimie Mathy, Jean-Pierre Michaël et Cécile Bois.Un ange gardien descend du ciel pour aider un illettré en pleine crise conjugale à réaliser son rêve de devenir chauffeur de taxi.(2h) S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 9 Kléo 57483 Poko 66667 L'Ours Benjamin Les Calinours Bali 5734396 / Sagwa (8:15) Jim l'astronaute Zoé Kézako Les Weekenders La Famille Pirate Pub (5:30) Salut, bonjour! 350938 Destination k Les Marmitons (6:15) 4613822 Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale Pub 572280 Box-office 571551 Aventures en Nord 562803 Automania RPM 193342 k Clifford 32071 Angelina Ballerina (7:29) Super Samson (7:58) 24776648 Bob le bricoleur Dragon (8:57) Georges rétrécit (9:29) 10036700 Les émissions débutent à 7h00.Inuk 44498 Zobooma.46735 Save-ums 20174 Pinky.56087 Lunar Jim 68822 G.Shrinks 63754 Arthur 62025 Dragon Booster 55483 Maple.44754 Star! Daily 650613 Namaste 413290 Pub 714990 Gente da Nossa 722919 Indo.665990 Dharti.306735 Eye on Asia in k Owl TV 554358 Kingdom Adventure 35735 Katie & Orbie Littlest Hobo Good Morning Canada 43700 Worldvision k Pioneers and Places 357613 Town & Country Great Taste, no Money 456803 Antique Hunter Whose Design is it Anyway 749990 Room to Grow Ride Guide Bike Skateboarding Fatbluesky Les émissions débutent à 7h00.Proud.74174 .so Raven 93209 Good Morning America 740193 The British Open / Golf 447990k Pub 19667 Market.35714 Lazy Town 38667 Diego.17174 Backyard.51236 .Explorer 14767 Saturday Early Show 52993 k Yu-Gi-Oh! 95629 Johnny.44416 Xiaolin Showdown 196358 Cramp.47483 New Mew 46754 Bratz 37006 Winx Club 61551 Ninja.93648 House.9419071 .Health 1282919 Saturday Today Show 6601667 Teen Kids 3701193 Critter.9729777 .Shark 1193071 Sesame Street 419349 Mustard.766193 Singing.672700 Jakers! 682667 Zoom 681938 Religion.665990 N.Y.Week 306735 .School 941342 Yoga.93261 Lilias! 93700 Classical.30613 Thomas.22648 Builder 29087 Dragonfly 28358 Maya.42938 Find! 76483 Motorweek 91280 CNN Presents 650193 CNN Saturday Morning 613822 House Call 203174 Saturday 227754 .House 855071 CNN Saturday k News 1644377 Business 5647551 CBC News:Morning 1590938 Marketplace/Venture 1653025 News 5638803 Matin express 7831629 Journal 8624532 Info-Documentaries (5:00) 161396 Murder, she Wrote 921648 Biography / Milton Hershey 922377 Airline 290280 Paroles et Musique 340803 Pour l'amour du country 550174 Viens voir les comédiens 551803 SWEET CHARITY (3) avec Shirley Mac Laine, John k Solos: Jazz 190261 .Parlour 483358 Arts.899241 MURDOCH MYSTERIES: UNDER THE DRAGON'S TAIL 909938 MURDOCH MYSTERIES: POOR k Braves Bêtes 3503193 Docu-d / Démolition explosive 3604174 BIG (4) avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins 1418209 k .l'anglais 42551 Techniques 320174 Bilan.80735 Design 78377 Un nouveau souffle 574880 Beau.92445 Crise k Blueprint for Disaster 171735 Frontiers of Construction 271209 Building the Biggest 272938 .Cars 115919 Mean.856754 .Mysteries k Voyageur 836984 .en taxi 30223 Les Grands Aventuriers 396396 .à table 30713 Tour de France / Le Creusot - Montceau-les-Mines 209759 k Trouvailles & Trésors 5676025 Tournants de l'Histoire 1216025 JAG 1217754 Une histoire de football 7719483 Mystères k Max 80 2643844 Top5.9061193 Top5.3114993 Bande.8964290 d.3761754 .chansons Le Top 20 Musi Max 5697764 .de la danse k Décompte (5:30) 950342 Plus sur commande 841764 VJ Iza 491223 M.Net 410377 Hip Hop 144822 Plus.114716 k Rex 914759 Balko 634700 Brigade spéciale 715629 L'Heure de vérité 652071 Six pieds sous k Gang de requins (5:25) 61361071 Robin.3667071 Retour.(7:20) Charlie et la chocolaterie (8:15) 1422629 Highlander 900174 Pub 848006 k They Came from outer.7109667 Jeremiah 4583498 Beyond 1671822 Somerset 1670193 Sea Quest 9411498 Star Trek k Château 6911006 Gudule 8551735 Clifford 8467342 Benjamin 4140483 Machines 4149754 Bill jr 4130006 Timothée 1957342 Le Bus.6902358 Les émissions débutent à 9h00.In a Fix 478071 Clean Sweep k Portrait.442957 D'ici.380396 d.391939 Panorama 141236 Journal 309396 .sorcier 308667 Skyland 399919 Reflets Sud 791551 E.Moose 40193 The Hoobs 59377 Zobooma.96342 Diego 88377 Peep 76919 Arthur 68990 G.Shrinks 86342 Brilliant.90087 Tutenstein 40629 2e Peau 4348272 Bêtes.9056261 Déco.5819321 Ménage 6164218 Nicolas et moi 5744822 Cigogne 3746445 Je le veux 8070087 Nadia 9974613 Alias 114777 .nerdz 751261 Projet.770396 Doctor Who 717087 Monstres mécaniques 734629 .nerdz 613498 Les émissions débutent à 8h00.RDS Motorisé 177445 Golf / Omnium britannique - 3e ronde 7839667k Sportsnetnews 1273919 k Sportscentre 704087 Golf / Omnium britannique - 3e ronde 4208358 k .Mimi?2548290 Robo.9065919 Battle.9514939 Transformers Spider.3758280 Tortues.3757551 .Spies 3748803 6TEEN 8072445 .Andy 9976071 .toutou 192629 Monstre.401754 .Ian 137667 O! 116174 Bob.428396 J.Chan 427667 Martin.418919 Danny.142464 Chris Colorado k Monster.717071 Mona.197648 Flamingo 816261 Amazing 835396 Being Ian 123938 Martin.122209 .Titans 106261 Xiaolin.854396 Phantom 777700 Évangélisation 2000 (6:45) Pub (6:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 SAMEDI 22 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.10 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 Wheel Squad La Légende de Tarzan 97377 Spider-Man Le Téléjournal Festivétés 12303 Artiste dans l'âme 75803 Les Trésors vivants 62844 Ça vaut le détour! 58648 kNor'Ouest Ça tient la route / Ève-Marie Lortie 31193 Côté cours.côté jardins 32822 Le TVA Midi Via TVA 52209 Juste pour rire en direct 20862 Shopping TVA 827844 Pub 67754 k Pub 707087 Les Bolés 207464 LES SUBURBANS (5) avec Craig Bierko, Amy Brenneman 6349735 Les Enquêtes de Prudence.(10:29) 45665716 Banzaï! 59193 Notre héros 50822 ADN-X 24532 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 56629 Malcolm 31342 Bob et Margaret N'ajustez pas votre sécheuse Doc Société / Maxime, Mc Duff et Mc Do 219648 Yam Mini.42261 Ace.93919 It's Edible.94648 Shoebox Zoo 77445 Street.55358 .Noise 97209 World Cup Triathlon 12984 kHindi 678984 Polish Studio 761648 Arts.685754 Cityline 686735 .Music 309822 The CHUM Chart 942071 k 53629 Daily Planet 66193 Valerie Pringle Island Escapes Wildlife in Crisis 82006 Car/Business E.T.3532 First Story 48551 BikerTV.ca 768025 Sid's Cycle Show Strange.776919 Room.759377 Mystery Ink 413261 .Chance 471087 Pub 309261 '70s 729396 Reba 759377 '70s 472716 Will & Grace 397071 That '70s Show 402822 k À comm.470938 k Little Bill 3648 Blue's Clues 4377 Pub 59025 THE QUIET MAN (3) avec John Wayne, Maureen O'Hara 990716 Kirby 26990 .Muscle 42803 Cramp.43532 Archie 848464 Pub 548193 That '70s.20280 Friends 141754 That '70s.88862 Time.3707377 .Spaces 7314483 Darcy's.7219984 Flight.3798629 .Endurance Pub 6604754 RCA Tennis Championships 3113396 .Painting 661174 .Garden 689445 Old House 680174 Cucina.685754 J.Pépin 300551 C.Cooks 765464 .Kitchen 309822 Lidia's.520613 .Kitchen 336716 .Yankee 31822 Old House 57735 Hometime 58464 .Kitchen 22174 .Ming 74071 Burt Wolf 39984 Julia Child 73342 .Painting 70551 .Cooking 13754 kMorning 948735 CNN Live Saturday 941822 In the Money 854342 CNN Live Saturday 106342 Fashion 5247629 CBC News:Today 1599209 News 5261209 Business 2696735 CBC News:Today 2684990 The Life.Frank Mahovlich 5639532 L'Épicerie 4692754 Journal 1763919 Oiseaux 1764648 Journal 4683006 Découverte 1031193 Vivre ici 1145629 Journal 8815087 Aventure 2944342 Movie Real 751735 Biography / TV Game Shows 284629 Inked 725445 kMc Martin 846735 Jardins 843700 Bazart 208613 Paraît.927158 LES ARNAQUEURS (3) avec Anjelica Huston, John Cusack 281071 kTOM IS COLD 528087 THE FRENCH CONNECTION (2) avec Gene Hackman, Roy Scheider 463754 FRENCH CONNECTION II (4) avec G.Hackman 553193 k Fou! Fou! 2550803 Humour PQ 2373700 Moi détective 2462648 Dossiers Justice 8261735 k énergétique:mythes.178795 Le Cégep.83174 Les grandes rencontres du Cégep Limoilou 25342 Enseigner 95532 Amputés.56731 .842990 k 833938 A Haunting 813174 Building the Biggest 846377 Mayday 855025 World's Greatest Mysteries 181087 k .banlieue! 45938 Ports de la Méditerranée 44822 Pilot Guides 57342 .à table 65667 .l'eau 95342 k 7234629 .industriel 7247193 JAG 5781551 Trouvailles./ Lévis 5694071 AVALON (4) 2580532 k 2564254 Top5.7602087 Top5.7603716 Musicographie québécoise 8995342 Les 101 faux pas les plus.8077990 d.7966713 .gloire 1604667 k Top5.com 961071 Top5 962700 SPAM 327613 Mon char 155938 Matche.138396 Embraye avec Babu 157862 VJ.990280 k terre 767822 Femme$ de footballeurs 754358 New York 911 312396 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LE COMPTEUR À ZÉRO 463795 L'Exorcisme d'Emily Rose (10:15) 4756174 La fille dans le café (12:15) 70803532 .Harris (14:10) k The Associates 284648 The Immortal 111613 Water Rats 293261 THE MERMAIDS SINGING 139984 k 1725919 Star Trek: Generation 1738483 Star Trek:Voyager 5347862 Star Trek: Enterprise 8391782 UNIVERSAL SOLDIER III.6301754 .Studio 4129990 .Galop 2969218 .koalas 1519777 Marmit.4047342 Pano.1031358 .l'Ouest sauvage 1956613 Un siècle de découverte 6903087 k 413984 Trading Spaces 416071 Property Ladder 505919 What not to Wear 514532 Rêves.388803 Stade.840613 Stars.841342 Journal 5251342 L'Invité 2910629 Questions 246880 36.9° 972984 Matière.599342 Lilly 88754 Heads up 80087 CG Kids 81716 National Geographic 13938 Big Ideas 54822 Déco.3742629 Méta.7620483 Décore.7525984 Nicolas et moi 8093938 LE SECRET DE LA ROSERAIE avec Barbara Wussow 9068006 .branche 583342 Les Stupéfiants 756716 Cour à \"Scrap\" 314754 Tru Calling 390174 VIDÉODROME (5) 316087 k .golf 809984 k Saturday Night Poker 88648 Best Damn Sport Show.97396 Canadian Motocross 47938 k Golf 119990 Carl au.3744087 Kid.7526613 Spider.7527342 Scooby.3768667 Foster.8076261 Atomic.4469880 Planète.8075532 Kid.3366759 Porcité 1691193 k 112358 Eddie.969613 Derek 960342 Grenade?421483 Tête.146280 Zoé 136938 S Club 7 145551 Ned ou.461777 Réal-TV 790990 Monster.102445 The X's 144396 Avatar 145025 Yu-Gi-Oh 126025 Martin.752984 Beyblade 815532 Cybertron 857483 Being Ian 624764 Jacob Two 877087 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 11 Malo Korrigan et les traceurs de l'espace 26700 Screech Owls Match! 88629 Beautés désespérées 13280 Le Téléjournal LES VISITEURS (4) avec Christian k Pub (14:30) 67754 FLUKE (5) avec Nancy Travis, Max Pomeranc 3714 Le TVA 18 heures BEETHOVEN IV (6) avec Judge k ROBIN DES BOIS - HÉROS EN COLLANTS (5) avec Cary Elwes, Richard Lewis (14:45) 62424984 Qu'est-ce qui mijote?507716 Le Grand Journal Rire et Délire DÉCLIC (6) avec Tom Sizemore, k Doc Socité / Maxime.(14:30) 219648 Une pilule, une petite granule Doc Nature / Genesis - Et l'homme créa la nature: quand la plaine.D'ici et d'ailleurs Qui dit vin.Méchant contraste! 10613 Doc Sciences / Konrad Lorenz, un éthologue parmi les hommes Cup (14:00) 12984 Lacrosse World Championship / Finale: équipes à confirmer 157174 Saturday 3551 Pre-Game 4803 Football / k PREFONTAINE (5) avec Jared Leto, R.Lee Ermey 706006 Best of Much on Demand 523700 News 337445 Fashion.351025 MovieTV 604629 MTV Live 61990 MTV Live Hacked 80025 Sue Thomas F.B.Eye 15735 CTV News 49280 Food &.2613 W-Five./ In k .Contact 30532 Happiness 75862 That '70s Show (14:30) 729396 The Simpsons 722483 Global National House.694303 .Chance 999795 Grand Prix of k That '70s Show (14:00) 402822 News 694303 Focus.999795 Course.414667 À communiquer (14:30) 470938 British Open Highlight.11822 ABC News 52667 The Insider 43919 Will & Grace k (13:00) 990716 .the Ropes 551 CBS Sports: JB Awards 4700 International Poker Champ.5648 News 735 CBS News 777 Entertainment k Pub 84754 This Week 10667 Baseball / Red Sox - Mariners 442700 Seinfeld 81280 k Tennis (13:30) NASCAR: Busch Series / Course automobile 5427358 News 1065006 News 1056358 Stargate SG-1 k Antiques Roadshow / Tampa 684990 Roadside 350396 Find! 349280 Small Bus.617193 .Life 330532 BBC News 337445 Visionaries Visionaries Ciao Italia 66358 Garden.12071 .Garden 88826 Rick Europe 93990 Antiques Roadshow / Tampa 80938 The Lawrence Welk Show 55990 As Time 81667 CNN Presents 239464 CNN Live Saturday 725613 On the Story k News 7211613 A Year.7190716 CBC News: the fifth estate 4773342 News 7396358 Canada 7199087 News 7016700 Fashion 7103280 Face.7309822 Journal 8827822 Festiv.2029087 Journal 2031822 Jrnl FR2 2037006 Journal 8839667 .parlait 2028358 La Semaine verte 1154377 Monde 8819803 THE WITCHES OF EASTWICK (4) avec Jack Nicholson, Cher 493532 Inked 949290 Driving Force 473445 City.407377 k Palettes 940532 Les Grandes Entrevues Juste pour rire 840209 Ally Mc Beal 868984 Vive les bébés! 440759 Mélomania- k FRENCH.(4) (13:30) 553193 NAKED GUN 33 1/3: THE FINAL INSULT (5) avec Leslie Nielsen 989342 Arts.706551 StarTV 797803 .Quintet 166385 Dossiers FBI / Meurtre.2561919 Les Nouveaux Détectives 2573754 Autopsie / Alibi 6310464 Superscience 2379984 Fou! Fou! 6311193 .terre (14:30) Entrepreneurs Entre l'arbre et l'école 96325 Intellectuels.15648 Conférence BMO - Innovation 62880 L'école du.k A Haunting 325241 American Chopper 137006 American Hotrod 146629 How it's Made 835261 How do they k Aventure 44174 .pratique 70087 .en taxi 82822 Airport 88006 .stars 56919 La Route.79358 .France 96071 Villages.83551 Au fil de.69483 AVALON (4) avec A.Mueller-Stahl (14:00) 2580532 Avancées 8326700 Ces jours qui ont.8487006 Trouvailles./ Eastman 5787735 .Maisons k En concert: Sheryl Crow 7607532 ABSOLUTE BEGINNERS (5) avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit 8429714 Made in 1605396 Benezra 1696648 .monde 9861349 VJ.(14:30) 990280 Punk! 616984 M.Net 661975 BO2 703464 Pop! 700377 Pauvres.791629 Exposé / k Meurtre en banlieue 504700 Victimes du passé 696735 Hommes en quarantaine 629938 Pour la cause 301280 Amy 319174 k Mme Harris (14:10) 35945551 Aurore (15:50) 39667280 T'choupi: le film (17:45) 29551613 Roll Bounce k THE MERMAIDS.(14:00) 139984 The Commander 582532 Footballers Wives 517193 Silent Witness 213025 DUPLESSIS' k UNIVERSAL.(14:00) 6301754 Encounters.Unexplained 1584667 Reviews 4791087 Hypa.6986782 Mutant X 9947826 Supernatural k Machines 2288938 Bill jr 7892754 Gudule 7871261 Tékitoi 7877445 Marmit.2283483 .Galop 7891025 Canada.7898938 .sorcier! 7872990 Pano.2270919 What not to Wear (14:00) 514532 Take Home Chef 887990 Wild Weddings 421358 While you were out 518483 Property k Passe-moi les jumelles 925358 Archipels / Rouge fanfare 937193 Jrnl suisse 950919 Écrans.673358 Questions 590071 Jrnl FR2 687551 Un oeil sur la k Film 101 22938 Writing.41551 Allan.37358 Person 2.53342 A History of Britain 97590 Water.47735 Undersea.38087 National Geog.k La vie avant tout 7529700 Super Nanny 7611735 En quête de beauté 2916218 C'est pourtant vrai 8082822 Décore.1566777 VIDÉODROME (5) (14:00) 316087 Boom! 345464 Z=MC2 341648 .c'est fait 602261 .branche 252700 Les Stupéfiants 310938 Délire techno k .golf (14:30) 809984 H2O 794716 Jeux.261759 Cyclisme: la coupe de la Paix 543396 Sports 30 799261 Billard k Beyond the Glory 74822 Baseball / Yankees - Blue Jays 587071 .news 6193 Golf (14:30) 119990 Sportscentre 475803 U.S.Poker k Battle.4811844 Spider.1603938 .Titans 1682445 Delilah.1688629 LA LÉGENDE DE CAMELOT (5) Dessins animés 3749532 Billy &.9766795 .une fois 916862 Loup.702735 Sabrina.618342 Méchant 710754 Grenade?461957 Parents.701006 Edgemont 796209 k Flamingo 153919 Amazing 872532 DRAGONS: METAL AGES.Film d'animation 878223 Martin.871803 .Patrol 878716 Zixx 892396 Ghost.913700 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 SAMEDI 22 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.12 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 k Clavier, Jean Reno 763025 Les Missions de Patrice / Patrice Robitaille, Jean-René Dufort 16990 Le Téléjournal Perdus 324367 Pour l'amour du country 637700 kReinhold, Julia Sweeney 582071 ROMÉO DOIT MOURIR (5) avec Jet Li, Aaliyah Houghton 717445 Le TVA 23174 TERREUR SOUS LA MER (5) k Steven Seagal 206716 TERRE INTERDITE (6) avec Michael Caine 4443938 Le Grand Journal (22:40) 1106731 PARFUM D'EMMANUELLE avec Marcella Walerstein, George Lazenby (23:10) 7058396 Belle et Bum / Sylvie Desgroseilliers, Élizabeth Blouin- Brathwaite 858071 JUSQU'AU COEUR (4) avec Robert Charlebois, Claudine Monfette 84377 24 heures chrono 3517667 kArgonauts - Roughriders 889396 GLADIATOR (3) avec Russell Crowe, Joaquin Phoenix 88490261 StarTV 357209 BEHIND ENEMY LINES (5) avec Owen Wilson, Gene Hackman 233700 Star! Daily 686483 Speakers 662803 News 604754 SexTV 216714 k Pursuit of Law & Order: Criminal Intent 18342 Jeff Ltd.86209 Comedy Now! 425613 Comedy Inc.CTV News 81754 News 1284396 k Edmonto / Train 48 490087 Train 48 / Diffusion de six émissions.293754 Driving.687071 Saturday Night The Calgary Stampede 493174 News 687071 Live 366822 k 25648 THE ROOKIE (4) avec Dennis Quaid, Rachel Griffiths 335071 Sex & the City 83822 k this Week 2025 BEHIND ENEMY LINES (5) avec Owen Wilson, Gene Hackman 2261 48 Hours Mystery 1396 News 5629 King of.38445 k Cops 94700 America's most Wanted 87464 24 80551 Mad TV 14629 k 7840754 MIAMI VICE: UNDERCOVER (4) avec Don Johnson, Philip Michael Thomas 4919938 News 7306464 SNL 9416700 Mc Laughlin 357209 Monarch of the Glen 239984 My Family 609209 .Fields 397087 Pie in the Sky 325735 BBC News 604754 Monty.797358 Good.38349 .Served 67087 Chef! 79822 Mystery! Miss Marple 92396 Monty Python's Flying Circus 95483 Texas Ranch House (8/8) 12261 k 957358 CNN Presents 966006 Larry King Live 873342 CNN Saturday Night 956629 CNN Presents 922822 Hot Type 7109464 Antiques Roadshow 1841822 Saturday 4875754 News 2503071 The Lens: Ice Breaker 1831445 CBC News: Correspondent 1570174 Aventure 2038735 Enjeux / Guy Cloutier 5039367 Journal 1776483 Vivre ici 1159822 Ushuaïa Nature 1233700 Journal 1675700 .parlait 8620716 k PATRIOT GAMES (4) avec Harrison Ford, Anne Archer 507498 Cold Case 752464 American Justice 458261 kques 661648 L'Actors Studio / Jodie Foster 670396 Grands Spectacles / La mort de Klinghoffer 675174 Bazart 362990 Flying on the Moon 521174 Dame Edna - Live at the Palace 440803 JAY AND SILENT BOB.158445 Mupu 8720629 Le Grand Rire 2004 9625648 Culture de stars 9637483 Secrets.d'Hollywood 3624938 k 12174 Festifilm, 6e édition 21822 .conservatisme 18358 Télé-vision 72193 Durs à cuire 85613 Cégeps en spectacle 479416 k do it?852803 Greatest Ever 861551 Dirty Jobs / Roadkill Cleaners 858087 American Chopper 851174 Deadliest Catch 834667 Destination./ Zimbabwe 945532 Tour de France / Le Creusot - Montceau-les-Mines 976342 Bazaar 91377 k 7713938 Made in Québec 7799358 JAG 7702822 MORT À VENISE (1) avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen 7056613 .1685532 Musicographie 8647445 .de la danse 8667209 Les 101 faux pas les plus.8660396 La Vie.7627396 Les Stars 9058629 kOutkast 780648 Matche.261939 .Barker 818156 Hogan.517435 Mon char 135174 Concert Plus:Teen Choice Awards 2005 312777 k Témoins silencieux 328822 Six pieds sous terre 315358 Nip/Tuck 318445 LA TERRE DES BRANDT 798087 k 926648 Action 4979071 Cinderella Man (21:05) 2863984 .extase (23:35) kORPHANS avec Lawrence Arcouette 276629 Naked.588716 Show.112342 THE MAGDALENE SISTERS (3) avec Nora-Jane Noone 54255358 k 6200071 INNERSPACE (4) avec Martin Short, Dennis Quaid 8402938 WILDER NAPALM (6) avec Debra Winger 8483803 Villages 7878174 .l'Ouest sauvage 4555629 LA PREMIÈRE FOIS (5) avec Alain Cohen, Charles Denner 4558716 Kim Dae-Jung et la.8560483 k Ladder 579629 Trading Spaces 515261 Trading Spaces 525648 Property Ladder 495613 k planète / Pourquoi le Canada fait-il rêver?5969006 Quai no 1 / Les Liens du sang 934006 Journal 389532 d.938822 L'ENFANT DE.k 10716 THE YEARLING (4) avec Claude Jarman Jr., Gregory Peck 499938 CROSS CREEK (4) avec Mary Steenburgen 1983822 Méta.1507700 Je le veux 5261385 Cigogne 5065782 Super Nanny 8652377 On a échangé nos mères 8655464 Que feriez-vous?8863241 k 311532 Mutant X 320280 Tru Calling 317716 LIFEFORCE.L'ÉTOILE DU MAL (5) avec Steve Railsback 685629 kmasculin / Concours d'habiletés 124193 Séries mondiales de poker 784464 Sports 30 406174 Golf / Omnium britannique - 3e ronde 410532 NASCAR 2006 / BGN:Goody's 250 631551 Saturday Night Poker 83367 Sportsnetnews 71629 k Champ.409735 Boxing / Allan Green - Anthony Bosante 316071 Sportscentre 435445 PGA Golf 652367 .Titans 1689358 Skyland 3461303 Futura.3265700 Simpson 7619377 Griffin 8096025 .Park 3769396 Décalés.3745716 Simpson 7614822 Poly.9078483 k Touche.566321 Parents.811218 Derek 817367 70 133716 Charmed 770261 Radio.867862 .une fois 481990 .Oracle 881280 Prank Patrol 870209 .Hunters 127754 Nancy.103174 Bob and.136377 Committ.377764 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 23 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 NBC AIR BUD : SPIKES BACK 2671762 (6) É.-U.2003.Comédie de Mike Southon avec Katija Pevec, Jake D.Smith et Tyler Boissonnault.(2h) 6h00 BRAV THE SMALL BACK ROOM 222323 (4) G.-B.1948.Drame de guerre de Michael Powell et Emeric Pressburger avec David Farrar et Kathleen Byron.(1h30) R 7h30 BRAV THIS IS MY LIFE (5) É.-U.1992.Comédie de moeurs de Nora Ephron avec Julie Kavner, Samantha Mathis et Gaby Hoffman.(2h) 9h00 ARTV PAPER MOON (4) É.-U.1973.Comédie dramatique de Peter Bogdanovich avec Ryan O'Neal, Tatum O'Neal et Madeline Kahn.(2h) CD ELVIS GRATTON 8174255 (5) Can.1985.Comédie de Pierre Falardeau et Julien Poulin avec Julien Poulin, Denise Mercier et Reynald Fortin.(2h) 9h30 BRAV MR SATURDAY NIGHT 533236 (4) É.-U.1992.Comédie dramatique de Billy Crystal avec Billy Crystal, David Paymer et Julie Warner.(2h30) 10h00 TVA LA VIE 23014 (5) É.-U.1999.Comédie dramatique de Ted Demme avec Eddie Murphy, Martin Lawrence et Obba Babatunde.(2h) 12h00 TQS FRÉQUENCES (4) É.-U.2000.Science-fiction de Gregory Hoblit avec Dennis Quaid, Jim Caviezel et Elizabeth Mitchell.(2h30) BRAV PATCH ADAMS 252859 (5) É.-U.1998.Comédie dramatique de Tom Shadyac avec Robin Williams, Daniel London et Monica Potter.(2h30) MMAX ABSOLUTE BEGINNERS (5) G.-B.1986.Comédie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit et James Fox.(2h) TTF POKEMON\u2014LE SORT DES UNOWN 9963507 (6) Jap.2001.Dessins animés de Kunihiko Yuyama.(2h) Q 13h00 A&E THE RIVER WILD (4) É.-U.1994.Aventures de Curtis Hanson avec Meryl Streep, Kevin Bacon et David Strathairn.(2h30) ARTV SWEET CHARITY 632491 (3) É.-U.1968.Comédie musicale de Bob Fosse avec Shirley Mac Laine, John Mc Martin et Chita Rivera.(2h30) S+ LA TERRE DES BRANDT 496965 All.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Michela Rocco di Torrepadula et Rdiger Joswig.(2h) SPA MODEL BY DAY 5880168 (5) Can.1993.Aventures de Christian Duguay avec Famke Janssen, Stephen Shellen et Clark Johnson.(2h) VIE LE CHARME DE LA ROSERAIE (6) All.2001.Drame sentimental de Gabi Kubach avec Barbara Wussow, Christian Kohlund et Lara Joy Krner.(2h) 14h00 CITY DROP DEAD GORGEOUS 766101 (5) É.-U.1999.Comédie satirique de Michael Patrick Jann avec Kirsten Dunst, Ellen Barkin et Allison Janney.(2h) CTV-M CTV-O AGENT OF INFLUENCE 86014 (4) Can.2002.Drame de Michel Poulette avec Christopher Plummer, Marina Orsini et Ted Whittal.(2h) Q HI MORTÀ VENISE 2484304 (1) It.1971.Drame psychologique de Luchino Visconti avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen et Silvana Mangano.Un compositeur faisant une cure de repos à Venise est attiré par la beauté d'un adolescent polonais.(2h30) Z LIFEFORCE.L'ÉTOILE DU MAL (5) G.-B.1985.Science-fiction de Tobe Hooper avec Steve Railsback, Peter Firth et Mathilda May.Des êtres à forme humaine, ramenés par une navette spatiale, sèment la terreur en aspirant la force vitale des Terriens pour leur survie.(2h) 14h30 TQS WALL STREET (3) É.-U.1987.Drame de moeurs d'Oliver Stone avec Charlie Sheen, Michael Douglas et Daryl Hannah.Un important spéculateur s'intéresse à un courtier ambitieux qu'il mêle à quelques-unes de ses affaires aventureuses.(2h30) BRAV MAN ON THE MOON 266052 (4) É.-U.1999.Drame biographique de Milos Forman avec Jim Carrey, Danny De Vito et Courtney Love.La vie et la carrière du comique Andy Kaufman, vedette de Saturday Night Live et de Taxi, mort d'un cancer en 1984.(2h30) 16h00 TVA MAX, LA MENACE (5) É.-U.1995.Comédie policière de Greg Beeman avec Daniel Stern, Blake Bashoff et Jon Polito.Un grand dadais accusé à tort de meurtre se fait passer pour guide auprès d'un groupe de scouts en route pour une expédition en montagne.(2h) CTV-M CTV-O THE BOOKFAIR MURDERS 97656 (5) Can.2000.Drame policier de Wolfgang Panzer avec Samantha Bond, Linda Kash et Bernd Michael Lade.Lors d'une foire du livre en Allemagne, une éditrice et son amie journaliste enquêtent sur le meurtre de l'auteur d'unmanuscrit controversé.(2h) YTV BATMAN : MYSTERY OF THE BATWOMAN 5512472 (5) É.-U.2003.Dessins animés de Curt Geda, Tim Maltby.Batman cherche à savoir qui se cache derrière le masque d'une nouvelle justicière surnommée Batwoman.(1h45) 17h00 CBC BLACK BEAUTY (5) É.-U.1994.Aventures de C.Thompson avec Sean Bean, Andrew Knott et Eleanor Bron.Dans les années 1870, un magnifique étalon connaît diverses aventures alors qu'il passe entre les mains de plusieurs propriétaires.(2h) Q 18h00 TQS HEURE LIMITE (4) É.-U.1998.Comédie policière de Brett Ratner avec Jackie Chan, Chris Tucker et Elizabeth Pea.Un policier de Hong Kong et un détective de Los Angeles recherchent la fillette kidnappée d'un diplomate chinois en poste aux États-Unis.(2h) YTV BATMAN FOREVER 163946 (4) É.-U.1995.Drame fantastique de Joel Schumacher avec Val Kilmer, Tommy Lee Jones et Jim Carrey.Un justicier s'oppose à un redoutable duo de criminels possédant un appareil qui permet de lire dans la pensée.(3h) 19h00 SHOW RIDDLER'S MOON 644149 (5) Can.1998.Science-fiction de Don Mc Brearty avec Corbin Bernsen, Daniel Newman et Kate Mulgrew.Un jeune handicapé physique découvre que des extraterrestres peuvent sauver de la sécheresse la ferme familiale.(2h) 20h00 TVA MERCURE À LA HAUSSE 1340588 (5) É.-U.1998.Drame policier de Harold Becker avec Bruce Willis, Alec Baldwin et Miko Hugues.Un agent du FBI protège un enfant autistique menacé de mort depuis qu'il a décodé un message secret émanant de la défense nationale.(2h15) TQS HEURE LIMITE 2 664743 (5) É.-U.2001.Comédie policière de Brett Ratner avec Jackie Chan, Chris Tucker et John Lone.Un détective de la police de Hong Kong et son collègue américain tentent de faire échec à un réseau de fauxmonnayeurs.(2h) CBC THE RING 12762 (4) É.-U.2002.Drame d'horreur de Gore Verbinski avec Naomi Watts, Martin Henderson et David Dorfman.Une journaliste enquête sur une mystérieuse cassette vidéo qui a causé la mort de quatre adolescents.(2h) ATTENTION : la conclusion de ce film sera présentée à 22h10.Q SPA ADDAMS FAMILY VALUES (4) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de Barry Sonnenfeld avec Anjelica Huston, Raul Julia et Christopher Lloyd.Engagée comme gouvernante par une étrange famille, une meurtrière projette de séduire le frère de son patron afin de s'emparer de sa fortune.(2h) 21h00 BRAV THE THOMAS CROWNAFFAIR 261472 (4) É.-U.1999.Drame policier de John Mc Tiernan avec Pierce Brosnan, Rene Russo et Denis Leary.(2h30) TFO L'HOMME AU CHAPEAU ROND 4452588 (4) Fr.1946.Drame de Pierre Billon avec Raimu, Aimé Clariond et Gisèle Casadesus.(2h) 22h00 SPA TWIN PEAKS : FIRE WALK WITH ME 4957946 (4) É.-U.1992.Drame fantastique de David Lynch avec Sheryl Lee, Moira Kelly et Ray Wise.Une élève du secondaire qui mène une vie secrète marquée par la drogue et la prostitution est tourmentée par des visions étranges.(3h) VIE UNE VIE BRISÉE 7595743 (6) É.-U.1991.Drame biographique de Michael Rhodes avec Jill Clayburgh, Lance Henriksen et Neill Barry.(2h) Z 12SINGES 858089 (3) É.-U.1995.Science-fiction de Terry Gilliam avec Bruce Willis, Madeleine Stowe et Brad Pitt.(2h) 22h10 CBC THE RING 31894897 (4) É.-U.2002.Drame d'horreur de Gore Verbinski avec Naomi Watts, Martin Henderson et David Dorfman.Q 22h30 TQS PLUNKETT & MACLEANE 3002323 (4) G.-B.1999.Aventures de Jake Scott avec Jonny Lee Miller, Robert Carlyle et Liv Tyler.(2h10) TQc LES HEURES HISTORIQUES \u2014TOUS DANS LA RUE 4375304 (4) All.2000.Drame historique de Hans- Christoph Blumenberg avec Lambert Hamel, Udo Samel et Rudolf Wessely.(1h36) 23h00 PBS-B RUN SILENT, RUN DEEP 8095120 (4) É.-U.1958.Drame de guerre de Robert Wise avec Clark Gable, Burt Lancaster et Jack Warden.(2h) RQ S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR À ZÉRO 175255 Fr.2002.Drame de Henri Helman avec Mimie Mathy, Jean-Pierre Michaël et Cécile Bois.(2h) 23h30 SRC PAS DE PRINTEMPS POUR MARNIE (4) É.-U.1964.Thriller d'Alfred Hitchcock avec Sean Connery, Tippi Hedren et Diane Baker.Un éditeur épouse une femme qui vole par déséquilibre psychologique et tente de la guérir.(2h20) BRAV THE ITALIAN JOB 549656 (4) G.-B.1969.Comédie policière de Peter Collinson avec Michael Caine, Noel Coward et Maggie Blye.(2h) PBS-P SUNDAY NIGHT MOVIE OFFICER AND A GENTLEMAN (4) É.-U.1981.Drame psychologique de Taylor Hackford avec Richard Gere, Debra Winger et David Keith.(2h10 appr.) 00h00 NBC AIR BUD : SPIKES BACK 2240144 (6) É.-U.2003.Comédie de Mike Southon avec Katija Pevec, Jake D.Smith et Tyler Boissonnault.(2h) Q TFO LA PREMIÈRE FOIS 9104231 (5) Fr.1976.Comédie de moeurs de Claude Berri avec Alain Cohen, Charles Denner et Zorica Lozic.(2h) TVO MISSING ALLEN 9556315 (4) É.-U.2001.Documentaire de Christian Bauer.(1h35) VIE UNE ÉPOUSE TROP PARFAITE (5) É.-U.1994.Thriller de Nicholas Kazan avec James Spader, Madchen Amick et Bess Armstrong.(2h) YTV BATMAN FOREVER 785453 (4) É.-U.1995.Drame fantastique de Joel Schumacher avec Val Kilmer, Tommy Lee Jones et Jim Carrey.(3h) Q 01h00 ARTV LES ARNAQUEURS (3) (The Grifters), É.-U.1990.Drame de moeurs de Stephen Frears avec Anjelica Huston et John Cusack.(2h) 01h30 BRAV MAVERICK 412892 (4) É.-U.1994.Western de Richard Donner avec Mel Gibson et Jodie Foster.(2h30) 02h00 CITY ED TV 161502 (6) É.-U.1999.Comédie de Ron Howard avec Matthew Mc Conaughey, Jenna Elfman et Woody Harrelson.(2h30) 04h00 BRAV CASTADEADLY SPELL 499960 (4) É.-U.1991.Drame policier de Martin Campbell avec Fred Ward, David Warner et Julianne Moore.(2h) 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 EN SEMAINE 21H BONS BAISERS DE FRANCE AVEC FRANCE BEAUDOIN WWW.RADIO-CANADA.CA/BONSBAISERS INVITÉ DE René Homier-Roy LA SEMAINE 3415557A Tweenies 26830 Max et Ruby Hippo tub Rolie, Polie, Olie Dominique raconte.5638168 L'Île à Lili 77965 Corneil et Bernie Flatmania 90304 Le Jour du k Pub 86694 Évangélisation Salut, bonjour! 704878 LA VIE (5) avec k Iglou-Glou 382976 Vision mondiale Pub 626743 Il est écrit 645878 Pub 826762 Les Bolés 657588 RPM 634762 k Clifford 21236 Angelina Ballerina (7:29) Super Samson (7:58) 24663120 Bob le bricoleur Dragon (8:57) Georges rétrécit (9:29) 10003472 Les émissions débutent à 7h00.Inuk 86675 Dressup 31120 Zobooma.22859 Poko 65052 Coronation Street 176101 CBC News: k Holly.184743 Namaste 491410 The CHUM Chart 175120 Shahre Ma TV 183149 Mix TV 193491 Eye on Asia in k Acorn 863410 Kids@Discovery .ca 11472 Good Morning Canada 67149 Pub 849830 Hellenic.53743 Nature.35052 Town & Country Adventure North .Fishing 817033 Taste! 836168 Canada in the Rough 191472 Second Chance World Vision 807781 Hour of Power k Focus.817033 Heart of.836168 Pub (00:00) Hour of Power 748138 British Open / Golf 804304k .Mass 88014 Pub 898491 Day of.26149 Hometime 13965 Old House 12236 CBS Sunday Morning 31743 Pub 311762 Fox News Sunday 97304 Pub 1183156 k AIR BUD: SPIKES.(5:00) 2671762 J.Hanna 6509255 Wild.6588762 The Sunday Today Show 2298781 Meet the Press 9495491 Chris.1160743 Sesame Street 466859 Auto.101385 Builder 113120 Zula.404697 Ribert.854138 .Albany 654930 Adirond.750675 Yankee.482762 Boohbah 93588 Jay Jay 93965 Caillou 29878 Clifford 78435 Sagwa 12014 Dragon.11385 Zobooma.35965 Arthur 69410 Think Tank 84217 CNN Presents 250043 CNN Sunday Morning 602502 House Call 657014 CNN Sunday Morning 731675 Reliable k The Nature of Things 3607897 CBC News:Morning 1487410 CBC News: Sunday 1557897 the fifth estate k Matin express 7728101 Journal 8528304 Info-Documentaries (5:00) 227615 Murder, she Wrote 399168 Breakfast with the Arts 195323 Growing up k Mélomaniaques 718323 Jardins 479897 Bêtes.458304 Viens voir les comédiens 912033 PAPER MOON (4) avec Ryan O'Neal, Tatum O'Neal k THE SMALL BACK ROOM (4) avec David Farrar 222323 THIS IS MY LIFE (5) avec Julie Kavner, Samantha Mathis 236491 MR.SATURDAY NIGHT (4) avec k Exploits / Gloutons 3407965 Sans détour / Le Rallye.3212323 Légendes urbaines 3213052 ELVIS GRATTON (5) avec Julien Poulin, D.Mercierk Des livres.51526 .ALI 53410 Mémoire.89323 Enseigner 68830 .des soins de santé 293043 Religion.53385 Ozias Leduc 85472 .la dictée k Super Ships 532965 Building the Biggest 625149 I shouldn't be Alive 626878 Mayday 252217 American k .France 207830 Villages.80588 Au fil de.65471 Destination Monde 180025 Tour de France / Antony-Parc de Sceaux - Paris Champs-Élysées 753965 k Destins 5570897 Passion Maisons 1110897 JAG 1111526 Nouvelles du front 7613255 .Maisons k Max 80 1992156 Top5.9965965 Top5.2463205 Bande.7213502 Made in 3665526 .monde 3664897 La Vie.3655149 Les Stars 8972491 Les 101 faux k VJ Stéphane et Chéli (5:30) 563217 VJ Iza 229236 Plus sur demande 251149 BO2 505052 Pauvres.839656 L'Heure de vérité 482897 Balko 168830 Brigade spéciale 176859 Pour la cause 186101 Simplement k Roll Bounce (5:00) 498439 Robin.3634743 .(7:20) / .(7:45) Yu-Gi-Oh! Le film (8:10) 77577472 / Le Cinéjournal (9:45) 43117149 Quatre Frères k Highlander 361304 Pub 216526 k Forever Knight 7003439 Girly.1604472 Ghost 1623507 S.Smith 1575694 5th Quadrant Sea Quest 2265110 Mutant X k Château 6815878 Gudule 8455507 Clifford 8434014 Benjamin 4044255 Machines 4043526 Bill jr 4034878 Timothée 1924014 Le Bus.6899830 Les émissions débutent à 9h00.Trading Spaces: Family 919491 While you k À la une 434859 Semaine.741526 Coeurs.477439 Double.456946 Journal 760526 Matière.769897 24 idées.750149 Un oeil sur la planète / Pourquoi k E.Moose 59168 Noddy 51052 Hi-5 87965 Diego 66472 Babar 61304 Arthur 60675 G.Shrinks 84255 Miss BG 83014 Art Attack 42304 2e Peau 3697584 Bêtes.9950033 Déco.4168633 Ménage 9918930 Nicolas et moi 5648694 Adoption 3640217 Je le veux 8974859 Nadia 9941385 Mutant X 484255 .nerdz 129781 Patente 115588 La Loi des nombres 178217 Délire techno 195859 .nerdz 477830 Sports 30 (2:30) Golf / Omnium britannique - dernière ronde 897781k Sportsnetnews 456120 k Golf / Omnium britannique - dernière ronde 4191014 k .Mimi?1897502 Robo.9952491 Battle.2368651 Transformers Spider.3652052 Tortues.3651323 .Spies 3642675 6TEEN 8976217 .Andy 9943743 .toutou 553859 Monstre.846946 .Ian 572859 Génération O! Bob.889526 J.Chan 888897 Martin.879149 Danny.503694 Dans la peau k Monster.274439 Mona.541588 Jane.260101 Amazing 289236 Being Ian 584168 Flamingo 583439 Fairly Odd 567491 Catscratch 215526 Sponge.565168 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 DIMANCHE 23 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.16 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 k Seigneur 79946 Grands Documentaires de Découverte / Requin blanc, triangle rouge 82410 Le Téléjournal La Semaine verte / La Protection des terres agricoles 123491 Second Regard Cliché 96830 Zigzag 39033 k Eddie Murphy, Martin Lawrence 23014 Le TVA Midi Max inc.47694 Évangélisation Shopping TVA 879526 Pub 1830 k Y'a plein d'soleil / Raymond Berthiaume 654526 FRÉQUENCES (4) avec Dennis Quaid, Jim Caviezel 290304 WALL STREET (3) avec Charlie Sheen 211897 Les Enquêtes de Prudence.(10:29) 45569588 Banzaï! 68168 Notre héros 69897 ADN-X 24859 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 49656 Malcolm 20507 Bob et Margaret L'enfance pas à pas 65946 Doc Sciences / Konrad Lorenz.k Sunday 40743 Market.85120 Venture 93149 Canada 45588 Land.70762 Sunday Encore 75217 Fashion File 6491 Life.691976 kHindi 119304 Eye.Asia 258025 Festival Italiano di Johnny Lombardi 177694 DROP DEAD GORGEOUS (5) 766101 Pub 18043 Worldvision 93859 Question Period 68743 W-Five / In Pursuit of Happiness AGENT OF INFLUENCE (4) avec Living Truth 949526 Pub 83439 Christopher Plummer 86014 k 825052 Listen up 112830 Cucina.120859 Room to Grow Grand Prix of Edmonton / Course automobile 161236 Focus.120859 k Pub 413675 .Nation 92472 .Quote me 3120 Lang Home 1149 Pub 46781 Champ Car World Series: Grand Prix of Edmonton 83946 Home.3601149 .Garden 7218255 Pub 7286656 À communiquer 1180507 RCA Tennis Championships 7732781 Motor.254994 Hometime 258025 Old House 808584 Scully 254174 Consuelo 754491 Margery & Gladys 403255 Religion.31149 Mc Laughlin 59410 Vermont.67439 .Europe 15101 .Travels 70526 .Golf 28149 Profile 79897 Find! 63588 .Simple 99491 k Sources 382323 Late Edition 901025 On the Story 304410 CNN Presents 630472 k 1473217 CBC News:Today 1486781 Face.5158781 News 2590507 CBC News:Today 2588762 Antiques Roadshow 5533304 .artistes 4596526 Journal 1650491 Aventure 1651120 Journal 4587878 Vivre ici 1033830 Journal 7340859 .large 1032101 Journal 8719859 .parlait 2911014 kGotti 818762 Inked 838526 Driving Force 838491 THE RIVER WILD (4) avec Meryl Streep, Kevin Bacon 478120 k 711385 Palettes 376101 Visite libre 377830 Vive les bébés! 476675 SWEET CHARITY (3) avec Shirley Mac Laine, John Mc Martin 632491 kBilly Crystal, David Paymer 533236 PATCH ADAMS (5) avec Robin Williams, Daniel London 252859 266052 k 8174255 Le Grand Rire 2004 9205236 Dangers dans les airs 2359120 Les Survivants 8165507 k P.G.L.64014 Festifilm, 6e édition 84878 .vaches 73149 Regards 96588 Durs à cuire 88694 Télé-vision 95859 Les Amputés de guerre 45491 k Chopper 297120 .Made 556385 Animal.288472 The Best of CTV Travel 216255 American Chopper 234526 k .Restos 34762 Hôtels Tendance 39217 Jet-set.43762 Voyageur 84507 k 7121101 Jours qui ont changé.7141965 JAG 5685323 Trouvailles./ Eastman 5661743 MORT À VENISE (1) 2484304 kpas.1813566 Benezra 7506859 Évolution 7507588 ABSOLUTE BEGINNERS (5) avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit 9969781 Le Top 20 Musi Max 9957946 Pop! 860491 .Flex 495101 Embraye avec Babu 516149 Concert Plus / Teen Choice Awards 2005 505168 VJ Rej et.823120 k Zoé 102014 Rex 122878 C.S.I.:Miami 766236 LA TERRE DES BRANDT avec Carol Alt, Michela Rocco 496965 k 2547052 Bob l'éponge: le film (11:50) 3148694 L'Art subtil du stationnement (13:20) 46267439 k The Associates 652168 The Immortal 661781 Water Rats 647101 Commander 906491 k 1612491 Somerset 1464859 .High 1465588 Earth 2 4696174 MODEL BY DAY (5) avec Famke Janssen, Stephen Shellen 5880168 Horace.4023762 .Galop 5713930 .koalas 6443319 Marmit.4014014 Pano.1928830 5e Dimension Jardins 1927101 La Nature humaine 6807859 kwere out 963052 Trading Spaces 973439 Home Made Simple 959859 Overhaulin' Bling 225439 k le Canada fait-il rêver?1625694 .du belge 375472 Journal 5228014 L'Invité 2807101 Concert.Fête nationale belge 444236 Culture.793014 .Bus 80439 Jakers 99052 Swap-TV 90781 A History of Britain 32615 Big Ideas 63897 .noces 3639101 Méta.7524255 Manon.7592656 Nicolas et moi 8980410 LE CHARME DE LA ROSERAIE (6) avec Barbara Wussow 9962878 Projet.654110 Bolides 124236 Monstres mécaniques 768694 La Porte d'Atlantis 744014 LIFEFORCE.L'ÉTOILE.791897 k La Série Indy Car / Japon 259762 k Fish'n.69120 Fish TV 77149 World.46491 This Week 78588 Baseball / Yankees - Blue Jays 368965 k NASCAR / Pennsylvania 500 785052 Carl au.3648859 Kid.7593385 Spider.7594014 POKEMON - LE SORT DES UNOWN (6) Dessins animés 9963507 Kid.6110471 Porcité 1595965 k de Ian 580878 Eddie.493743 Derek 494472 Grenade?859385 Degrassi 507410 Zoé 564830 S Club 7 506781 Ned ou.425217 Réal-TV 151120 All Grown 563675 Jane.598236 Being Ian 599965 Jacob Two 587255 Amazing 286014 Winx Club 269472 Girlstuff.285385 Flamingo 595014 Spy.238217 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 17 Kong 15965 Le Projet Zeta Les Aventures de Tintin 20385 Amandine Malabul 59897 Tour de France / Dernière 76007 Le Téléjournal Découverte / ToumaÏ 243507 Pub 37507 MAX, LA MENACE (5) avec Daniel Stern, Blake Bashoff 1588 Le TVA 18 heures Juste pour rire en direct 3439 Facteur de k WALL STREET (3) avec Charlie Sheen, Michael Douglas (14:30) 211897 Pas si bête que ça! 975236 Le Grand Journal HEURE LIMITE (4) avec Jackie Chan, Chris Tucker k Doc Sciences / Konrad Lorenz.(14:30) 619526 Visite libre 22254 National Geographic / Mystérieux Requins 42120 À la di Stasio / Le Sel 68033 Cultivé et bien élevé 66698 Méchant contraste! 83830 Boston Public k Life.(14:30) .Gardening 8101 Street Cents 7236 .Noise 6120 BLACK BEAUTY (5) avec Sean Bean, Andrew Knott 59781 The Nature of k DROP DEAD GORGEOUS (5) (14:00) World Poker Tour / WPT Invitational 452174 News 798675 Fashion.712255 .Chris 907089 AGENT OF INFLUENCE (4) avec Christopher Plummer (14:00) 86014 THE BOOKFAIR MURDERS (5) avec Samantha Bond, Linda Kash 97656 CTV News 7255 Assignment 8507 Alice, I Think CTV News 97255 18149 Grand Prix of.(12:30) 161236 Consumer Choice Awards 372584 Cdn Showcase Documentary 501174 Global National House.488385 Caitlin's.402965 Simpsons 788897 Taste! 482101 Malcolm 401236 The Simpsons 501174 News 488385 House.402965 Malcolm 788897 Pub (13:30) 413675 British Open Highlights 76089 ABC News 38304 Ebert.29656 Extreme k American Le Mans Portland Grand Prix / Course automobile 21830 Tour de France / Cyclisme 5236 News 439 CBS News 491 60 Minutes k Pub (10:00) 1183156 Pepper Dennis 51743 .I Like 1970255 Twins 16168 Malcolm 52472 Tennis (14:00) 7732781 AVP Volleyball 7424149 News 1969878 News 1943830 Tom Brokaw k Glass 781358 Katie.792491 Healing.711526 .Jewels 700410 Opinion 731353 Scrapbook 791762 BBC News 90120 Foreign.712255 Classic Gospel k J.-M.Cousteau: Gray Whale.61255 Window to the Sea 40762 Nature.87168 VPT's.58697 Jack Benny 90120 Red.81472 .Wine 67304 In the Money 690694 CNN Live Sunday 754781 k A Year.7288385 Canada 7094588 The Nature of Things 4740014 News 7283830 Business 7093859 News 7083472 News 7007052 The Life and.k Journal 8721694 Oiseaux 2923859 Journal 2935694 Jrnl FR2 2931878 Journal 8733439 L'Épicerie 2915830 .large 2912743 .parlait 2936323 Monde 8713675 RIVER.(13:00) Sell this House 877994 Find &.483830 .House 751743 .Spender 407410 Flip this House / Diffusion de trois émissions.705946 k SWEET.(13:00) Bazart 130615 Mélomaniaques 390781 360° GEO 309304 Pour l'amour du country 472859 .Céline 231138 k MAN ON THE MOON (4) avec Jim Carey, Danny De Vito (14:30) 266052 Inside the Actors: Kevin Kline 433236 Creature Features 597033 Arts.434965 .poursuites policières 2458491 Légendes urbaines 2477526 Contact Animal 6214236 Le Grand Rire 2004 2346656 Cabaret.k .touristiques 27205 La \"Boss\".48781 Capharna.44965 Les soirées des grands communicateurs 998651 Bilan.49410 Démocratie.k American Chopper (14:00) 234526 How do they do it?581946 How it's Made 507859 The World's Strangest UFO Stories / Diffusion de six k Jardins.62897 .le spa 89052 BD Cités 44526 .étoiles 34014 .banlieue! 88323 Mordu de la pêche / Maroc 42781 Roses des k MORT À VENISE (14:00) 2484304 Commandants Mystères / L'Or blanc.8381878 Trouvailles./ Lévis 5681507 .industriel k Bande.7760110 .chansons .monde 1582491 Made in 1588675 d.8215205 Évolution 1502255 La Route 1509168 .gloire 1583120 Musicographie k VJ Rej et.(14:30) 823120 BO2 144830 .Attack 140014 Box Office 441255 Pauvres.164694 Top5.com 161507 Top5 152859 .Top5 421491 Témoins silencieux 703930 Les Experts 753615 .monde de Laura Cadieux 557728 Doc 755120 Simplement k La Tête dans les nuages (14:45) 25424120 Bob le majordome (16:50) 89164217 Yu-Gi-Oh! Le film (18:25) 86706385 k Murder Investigation 957965 CSI: Crime Scene.936472 CSI:Miami 952385 The Grid 667965 RIDDLER'S k Creature Features 1469304 Beyond the Truth 1488439 Electric.4695859 Hypa.7237474 The Dead Zone 8296138 Smallville k Machines 2175410 Bill jr 7796526 Gudule 7775033 Je vis.7771217 Marmit.2187255 .Galop 7795897 Canada.7785410 .sorcier! 7776762 Pano.2167491 Little People, Big World / Diffusion de quatre émissions.641878 World's Tallest k Culture.(14:30) 793014 Savane 398323 Jrnl suisse 328439 H 380138 Phôtos 622531 Jrnl FR2 330453 Gaïa 308675 Person 2.76025 Studio 2 Summer Edition 857946 Allan.42507 The Private Life of.22255 Reach for.23472 Rough.47052 That'll Teach k La vie avant tout 7596472 On a échangé nos mères 7515507 Jeux de société 5760930 C'est pourtant vrai 8986694 Décore.4080319 LIFEFORCE.(14:00) 791897 Boom! 706694 Z=MC2 702878 .c'est fait 707061 Patente 786830 Cour à \"Scrap\" 764878 Autopsie d'un k Série Indy Car (13:30) 259762 La Série Champ Car / Edmonton 415830 .plus fort 176439 Sports 30 150491 Moto X 149410 k Baseball (13:00) 368965 Golf Report 3694 Saturday Night Poker 21588 World Sport 3830 Sportsnetnews 86507 This Week 4205 NASCAR / Pennsylvania 500 (13:30) 785052 Sports.497033 U.S.Poker k Battle.3160156 Spider.1590410 .Titans 1586217 Delilah.1575101 Carl au.8110651 .Spies 1599781 6TEEN 1596694 Bratz 1587946 Billy &.8015007 .une fois 437052 Loup.163965 Sabrina.142472 Méchant 148656 Grenade?449897 Parents.162236 .galaxie 169149 Tête.143101 Mauvais 1/4 k Video.514149 Zixx: Level 233762 BATMAN: MYSTERY OF THE BATWOMAN (5) Dessins animés 5512472 BATMAN FOREVER (4) avec Val Kilmer, Tommy Lee k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 DIMANCHE 23 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.18 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 Et Dieu créa.Laflaque 50526 Pleins Feux / Les Rois maudits - La Louve de France (4/5) 16217 Le Téléjournal Caméra Témoin / La vie au salon funéraire 181588 PAS DE PRINTEMPS POUR MARNIE 7868781 k risques 67236 MERCURE À LA HAUSSE (5) avec Bruce Willis, Alec Baldwin 1340588 Le TVA (22:45) 2955588 Musicographie / Gerry Boulet (23:15) 2828052 k 692526 HEURE LIMITE 2 (5) avec Jackie Chan, Chris Tucker 664743 Le Grand Journal PLUNKETT & MACLEANE (4) avec Jonny Lee Miller, Robert Carlyle 3002323 k 74217 Doc Nature / Genesis - Et l'homme créa la nature: jouer avec le feu Belle et Bum / Daniel Boucher, Luce Dufault, Vincent Graton 49033 LES HEURES HISTORIQUES - TOUS DANS LA RUE (4) avec Lambert Hamel, Udo Samel 4375304 k Things 32526 THE RING (4) avec Naomi Watts, Martin Henderson 12762 Sunday.4875120 .Reflect.(22:35) Sport (23:05) 61654323 Speakers 718439 MovieTV 602697 StarTV 452994 The 55th Annual Miss Universe Pageant 2006 780781 News 103976 Ed's 488946 Degrassi.38491 Law & Order: Criminal Intent 45697 Cold Case 87743 Whistler 80830 CTV News 67491 CTV News .Dad 408149 Big Brother: All-Stars 877255 Family Guy War.846410 Crossing Jordan 867878 Past Lives 144439 Global Sports King of.408149 Simpsons 764217 War.776052 .Dad 846410 News 144439 1243675 kMakeover:Home Edition (1-2/2) 72033 Desperate Housewives 23507 Grey's Anatomy 26694 Alias 78217 k 3859 Big Brother 7: All-Stars 2507 Cold Case 2743 Without a Trace 5830 News 5101 .Raymond 91965 King of.77772 Simpsons 61120 American.80255 Family Guy 31014 War.45830 Charmed / Diffusion de deux épisodes.55694 k Reports: Seperate & Unequal 6589491 Miss Universe Pageant 7723033 News 7200236 George.1199255 k 778946 Nature / War Wrecks of the Coral Seas 81507 Mystery! / Miss Marple: Sittaford Mystery (1-2/2) 84694 News 103976 OFFICER.5440566 Keeping.87656 RUN SILENT, RUN DEEP (4) 386946 k CNN Presents 327236 Larry King Live 307472 CNN Sunday Night 317859 CNN Presents 383052 k 1736946 Tribe 1745694 CBC News: Sunday Night 1725830 French Beauty 1528385 Fashion 5538859 .artistes 2932507 Ushuaïa Nature 4388679 Journal 1670255 Le Point 1053694 .Découverte 5538912 Journal 1642472 .Regard 8524588 k The Secret.a Serial Killer 840101 Intervention 850588 CSI Miami 819491 k Viens voir./ Denys Arcand 936746 .soirée avec Édith Piaf 336502 .soirée avec Édith Piaf 681679 Design 391410 .mode 723120 Landscape 154217 How to Eat a Cat 123472 THE THOMAS CROWN AFFAIR (4) avec Pierce Brosnan, Rene Russo 261472 .JOB 549656 k 9509656 Sans détour / Hip-hop 9518304 Docu-d / Les Monstres du ciel 9511491 Stars sur le vif 3511410 k 21149 Lachimie 26502 Crise énergétique:mythes et réalités 962120 74e Congrès de l'Acfas 13120 Les Récits évangéliques 65743 k émissions.5193930 k Sables 50675 .camping 63526 Tour de France / Antony-Parc de sceaux - Paris Champs-Élysées 268197 k 7600410 Série noire / Nature en furie 7686830 JAG 7606694 L'Or 7609781 Tournants de l'Histoire 7122830 k 8565897 Benezra 2815269 Évolution 7665566 Les Acoustiques 8554781 En concert: Sheryl Crow 8564168 Clinique 7521168 Salut.9945101 Embraye avec Babu 586033 Exposé 295304 Pop! 596304 Matche.852472 .Flex 861120 Embraye avec Babu 583965 k Zoé 761656 Hommes en quarantaine 770304 Femme$ de footballeurs 790168 Sans laisser de trace 793255 JOSÉPHINE ANGE.175255 k Grand Rire 2006 - Gala 450061 Héros 9336353 Ski.(23:15) kMOON (5) avec Corbin Bernsen 644149 Trailer.932656 Billable.662410 Ali G.6749410 Curb your.(22:37) 44276507 / Trailer.(23:53) 29183859 k 6277743 ADDAMS FAMILY VALUES (4) avec Anjelica Huston, Raul Julia 6297507 TWIN PEAKS: FIRE WALK WITH ME (4) avec Sheryl Lee 4957946 La Belle 2232526 L'HOMME AU CHAPEAU ROND (4) avec Raimu, Aimé Clariond 4452588 Fous.2868269 Villages 6895014 k People 987507 Smallest People in the World 996255 Incredible Small 976491 The Messengers 986878 Smallest People in the World 945781 Gérard Klein autour.980255 Festival d'été./ Femmes de rêve 757033 24 idées.731014 Journal 740762 Un oeil sur la planète 4517507 k 'em 12491 Rosemary and Thyme 32255 Black Coffee (3/3) 11762 Person 2.81033 Film 101 48588 Méta.1574472 .noces 4510697 .un été 9360994 Interventions miracles 8556149 UNE VIE BRISÉE (6) avec Jill Clayburgh, Lance Henriksen 7595743 k désastre 763014 Les Stupéfiants 772762 Délire techno 792526 12 SINGES (3) avec Bruce Willis, Madeleine Stowe 858089 k Baseball / Braves - Phillies 102236 Sports 30 492014 En forme 833472 .news 8697 Baseball / Équipes à confirmer 780588 Sportsnetnews 704168 k Champ.853675 IRL Auto Racing / Milwaukee 200 873439 Sportscentre 803965 PGA Golf 178615 .Titans 1576830 Skyland 2710615 Futura.7560912 Simpson 7513149 Griffin 8990897 .Park 3663168 Décalés.3649588 Simpson 7518694 Futura.9972255 kd'heure 132120 Touche.438781 Parents.424588 Derek 413507 70 594946 Charmed 131491 .Roscoe 418052 .une fois 859410 k Jones 163946 Ghost.578472 .Hunters 206878 15/Love 555656 Ready.564304 Madison 580217 .Best 554052 Juste pour rire en direct (22:15) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 24 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR 34989 (3) (Driving Miss Daisy), É.-U.1989.Drame psychologique de Bruce Beresford avec Jessica Tandy, Morgan Freeman et Dan Aykroyd.Dans un État du Sud des États-Unis, une veuve septuagénaire se lie d'amitié avec son chauffeur de race noire.(2h) ARTV SALOMÉ 245415 (4) Esp.2002.Drame musical de Carlos Saura avec Aida Gomez, Pere Arquillué et Paco Mora.La présentation d'un ballet flamenco inspiré du récit biblique de Salomé.(2h) HI LE PRINCE DES RIVIÈRES (4) É.-U.1993.Drame de Jay Craven avec Rip Torn, Tantoo Cardinal et Bill Raymond.Dans les années 1920, au Vermont, un vieux rustre et sa compagne résistent aux manoeuvres d'hommes d'affaires qui veulent acquérir leur propriété.(2h) VIE LES SECRETS DU SILENCE (5) É.-U.1997.Comédie de moeurs de John Kent Harrison avec Matthew Modine, Claire Bloom et Judith Ivey.Depuis son enfance, un homme se fait passer pour sourd et muet parce que sa mère lui a ordonné de se taire juste avant qu'elle ne disparaisse.(2h) 10h00 TQS LE PLUS BEAU CADEAU DE NOËL 178144 (5) É.-U.1991.Comédie de Robert Lieberman avec Harley Jane Kozak, Jamey Sheridan et Ethan Randall.Un adolescent et sa jeune soeur tentent de réunir leurs parents divorcés pour la nuit de Noël.(2h) BRAV THE TRUE MEANING OF PICTURES 316163 (4) Can.2002.Documentaire de Jennifer Baichwal.Portrait du photographe américain Shelby Lee Adams, reconnu pour sa série de clichés sur les paysans pauvres des Appalaches.(1h30) 13h00 CD LE PRODIGE 6202144 (3) (Shine), Aust.1996.Drame psychologique de Scott Hicks avec Armin Mueller- Stahl, Noah Taylor et Geoffrey Rush.Un pianiste prodige sombre dans la dépression après avoir brisé les liens avec son père tyrannique.(2h30) CITY DROP DEAD GORGEOUS (5) É.-U.1999.Comédie satirique de Michael Patrick Jann avec Kirsten Dunst, Ellen Barkin et Allison Janney.Une équipe de cinéma tourne dans une petite ville un documentaire sur les préparatifs d'un concours de beauté pour adolescentes.(2h) S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : BELLE À TOUT PRIX 920095 Fr.2001.Drame de Patrick Malakian avec Mimie Mathy, Melisandre Meertens et Cyrielle Claire.Un ange gardien descend du ciel pour aider une jeune fille qui a abandonné ses études afin de devenir mannequin.(2h) VIE LA MAISON BLEUE 9922250 (5) É.-U.1997.Drame de John Erman avec Jena Malone, Ted Levine et Julie Harris.Après la mort de sa mère, une fillette est malheureuse auprès de son père alcoolique et de sa grand-mère sans-coeur.(2h) 14h00 TQc LES HEURES HISTORIQUES\u2014TOUS DANS LA RUE 574160 (4) All.2000.Drame historique de Hans- Christoph Blumenberg avec Lambert Hamel, Udo Samel et Rudolf Wessely.Les principaux événements ayant mené à la réunification de l'Allemagne en 1990.(1h30) Q CBC ADAM'SRIB 88163 (3) É.-U.1949.Comédie sentimentale de George Cukor avec Spencer Tracy, Katharine Hepburn et Judy Holliday.Un procureur général et sa femme avocate s'affrontent professionnellement à l'occasion d'un procès.(2h) HI LE PRINCE DES RIVIÈRES (4) É.-U.1993.Drame de Jay Craven avec Rip Torn, Tantoo Cardinal et Bill Raymond.Dans les années 1920, au Vermont, un vieux rustre et sa compagne résistent aux manoeuvres d'hommes d'affaires qui veulent acquérir leur propriété.(2h) 14h30 TQS COEURS À LA DÉRIVE 841569 (6) É.-U.2000.Drame sentimental de David Burton Morris avec Jaclyn Smith, Tim Matheson et David Andrews.Une journaliste new-yorkaise en reportage dans un village côtier canadien est attirée par un pêcheur au tempérament solitaire.(2h) 15h00 BRAV NIGHT MAGIC (4) Can.1985.Comédie musicale de Lewis Furey avec Nick Mancuso, Carole Laure et Jean Carmet.En une nuit magique, trois muses viennent inspirer un chanteur réputé et l'une d'elles s'éprend de lui.(2h) 16h00 SHOW BLIND FEAR (6) Can.1989.Thriller de Tom Berry avec Shelley Hack, Kim Coates et Heidi von Palleske.Une téléphoniste aveugle est au prise avec trois criminels cachés dans une auberge qui ferme ses portes.(2h) 20h00 TQS PAR ACQUIT DE CONSCIENCE 105163 (5) É.-U.1996.Drame psychologique de Jeff Kwitny avec Lynda Carter, Dee Wallace Stone et Martin Cove.Impliquée dans un terrible accident de la route, une femme partiellement amnésique s'efforce de comprendre ce qui s'est passé.(2h) 21h00 TQc 32 FILMS BREFS SUR GLENN GOULD 8644724 (3) Can.1993.Film d'essai de François Girard avec Colm Feore, Gale Garnett et David Hughes.Trente-deux tableaux évoquant diverses étapes de la vie et de la carrière du pianiste canadien Glenn Gould.(1h48) ARTV HELLO DOLLY 506250 (4) É.-U.1969.Comédie musicale de Gene Kelly avec Barbra Streisand, Walter Matthau et Michael Crawford.Une veuve affriolante se met en frais de conquérir un riche marchand.(3h) BRAV FANTASTICA 667989 (4) Can.1980.Comédie musicale de Gilles Carle avec Carole Laure, Serge Reggiani et Lewis Furey.Une chanteuse en tournée s'intéresse à un fermier qu'un industriel veut déloger.(2h) TFO SMOKING 4412960 (2) Fr.1993.Comédie dramatique d'Alain Resnais avec Sabine Azéma, Pierre Arditi.Les tribulations d'un directeur d'école alcoolique et de son épouse qui aimerait changer sa vie.(2h) 22h00 HI JEREMIAH JOHNSON 6104160 (3) É.-U.1971.Western de Sydney Pollack avec Robert Redford, Delle Bolton et Will Geer.Les expériences d'un trappeur qui s'est installé dans une région sauvage des Rocheuses pour fuir la civilisation.(2h) 22h48 TQc FURYO 63593095 (2) G.-B.1982.Drame de guerre de Nagisa Oshima avec David Bowie, Ryuichi Sakamoto et Tom Conti.Les difficiles relations entre des prisonniers de guerre anglais et leurs geôliers japonais.(2h06) 23h30 TVA RIDE WITH THE DEVIL 976219 (4) É.-U.1999.Chronique d'Ang Lee avec Tobey Maguire, Skeet Ulrich et Jewel.Durant la guerre de Sécession, des jeunes civils voués à la cause sudiste participent au conflit sans supervision militaire.(3h) 00h00 ARTV REMBRANDT (5) Fr.1999.Drame biographique de Charles Matton avec Klaus Maria Brandauer, Romane Bohringer et Jean Rochefort.À la veille de sa mort, le peintre Rembrandt van Rijn se remémore les moments marquants de sa vie.(2h) CD FALAISE DE LA MORT 7113941 (5) É.-U.1993.Aventures de Renny Harlin avec Sylvester Stallone, John Lithgowet Michael Rooker.Des secouristes sont aux prises avec des pirates de l'air dont l'appareil s'est écrasé dans les montagnes du Colorado.(2h30) TFO L'HOMME AU CHAPEAU ROND 9171903 (4) Fr.1946.Drame de Pierre Billon avec Raimu, Aimé Clariond et Gisèle Casadesus.Un veuf poursuit de sa haine l'ancien amant de sa femme.(2h) R 01h00 BRAV HEAT 454800 (3) É.-U.1995.Drame policier de Michael Mann avec Al Pacino, Robert De Niro et Val Kilmer.Un détectivemet en branle une opération de surveillance afin de coincer une bande de voleurs habiles.(3h30) 02h00 TVO AN AMERICAN IN PARIS 957729 (2) É.-U.1951.Comédie musicale de Vincente Minnelli avec Gene Kelly, Leslie Caron et Oscar Levant.Un jeune peintre américain vivant à Paris s'éprend d'une vendeuse fiancée à un chanteur.(3h) 02h35 CITY GHOST 20421019 (4) É.-U.1990.Drame fantastique de Jerry Zucker avec Patrick Swayze, Demi Moore et Whoopi Goldberg.Devenu un fantôme après son assassinat, un jeune cadre se sert d'un faux mediumpour contacter sa compagne aux prises avec des criminels.(2h50 appr.) PHOTO FOURNIE PAR CANAL D Le prodige met en vedette Armin Mueller-Stahl, Noah Taylor et Geoffrey Rush.Ce dernier a remporté un Oscar pour son rôle dans ce drame.Sur Canal D à 13h.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 3415558A Watatatow (16:30) Des vertes et des pas mûres / Sylvie Fréchette 15724 Le Téléjournal 60618 Des squelettes dans le placard / Denis Bouchard 72521 Histoires de pub 92873 La Petite Séduction k Taschereau - Saint- Le TVA 17 heures 8786 Le TVA 18 heures 2231 Sucré Salé 6811 Côté cours.côté jardins 9415 Où sont passées nos idoles?2095 Peter Mac Leod - k Le Grand Journal (16:58) 41084637 Rire et Délire 489502 Dominic et Martin PAR ACQUIT DE k Zoboomafoo 38163 Cornemuse 51502 Macaroni tout garni Ramdam 196989 Malcolm 78279 Téléscience / Le k jurassique 32502 The Simpsons 1095 Frasier 4434 CBC News 1347 Canada Now 5927 Coronation Street 1231 Air Farce 4811 Life and Times / k The Ellen De Generes Show 598250 News 287892 Friends 506279 Access H.219231 Stargate Atlantis k Dr.Phil 66057 CTV News 59540 Access Hollywood 7811 e Talk 7163 Canadian Idol 56144 k eTalk 67786 Jeopardy 10366 Young & the Restless (16:30) 504786 Global National 915502 Evening News 912415 Diva on a Dime 936095 ET Canada 212927 Entertainment Tonight 932279 House 385347 k News Hour 359057 Family Feud 90927 .a Millionaire?13366 Friends 10279 ABC News 94231 Friends 70163 Will & Grace 90415 Wife Swap 85618 k Dr.Phil 2182 News 99231 CBS News 3811 E.T.279 King of Queens 9231 Malcolm in.21873 King of the Hill 77540 The Simpsons 74453 That '70s Show 65705 The Simpsons 41637 Seinfeld 61989 Hell's Kitchen / k First at Five 7485250 5:30 Now 1939637 News 1929250 NBC News 1910502 Jeopardy 7472786 Wheel of.1916786 Project Runway k Caillou 586415 Fetch! 232182 BBC News 239095 Bus.Report 220347 The Newshour 202076 Antiques Roadshow k Maya & Miguel 36705 This Old House 59144 The Newshour 17502 BBCWorld News 56569 Profile 69521 The Situation Room (16:00) 156298 Lou Dobbs Tonight 816328 The Situation Room 859908 Paula Zahn Now k CBC News:Today 7279637 World News 7050144 CBC News 7074724 CBC News 7270366 Au courant 7070908 CBC News:Tonight k Le Journal RDI 7805237 Capital.2903095 Le Monde 8780347 La Part.2909279 L'Autisme, briser k 24 (14:00) 588250 Driving Force 375095 Crossing Jordan 392637 Dog the Bounty k Paroles et Musique / Sylvain Cossette 833434 Bêtes de scène 574279 Grands Spectacles: Roy Hargrove 543415 Visite libre 554415 Beaux Dimanches k Down to Earth 955521 Circus School 678960 Street Legal 168863 Bravo! Videos 942057 Year of the Lion 695637 Ten Gates 657502 k Danger dans les airs / VL AA 1420 6281908 Légendes urbaines / Étranger 2313328 Biographies / Coors 9576328 Dossiers Justice k Le Cégep @.87453 Les durs à cuire 51732 .entreprises touristiques 55786 Mort de la globalisation 999298 How it's Made 711539 Ultimate Cars 772724 Mean.763076 Daily Planet 754453 Myth Busters / Killer k Capitales du Pacifique 79106 Pieds dans l'eau 36231 Pilot Guides 365057 Fou du camping 56095 Tout le monde.12163 Le Clan Campbell 8341250 Destins / Charles Chiniguy.5658279 Made in Québec / Les Orgues 7677182 Sept merveilles.k Max Rock 7360714 Max 80 et 90 1569540 .le monde 1550892 Top5 anglo 6910273 Top5 franco 1556076 Musico./ Britney k Plus sur commande 961182 Top5M anglo 602927 Top5M franco 693279 Infoplus 962811 M.Net 682163 .des clips 948231 Newport Beach 581960 Sue Thomas, l'oeil du FBI 270502 Voisins, voisines 295786 Amy 204434 k Roll Bounce (15:55) 63618057 La Caverne (17:50) 21942618 Secret de famille 597637 k BLIND FEAR (6) avec S.Hack (16:00) 406279 Doc 175057 Da Vinci's Inquest 123569 Cold Squad 109989 k Star Trek:The Next Generation 4674366 Star Trek:Voyager 6096750 Andromeda 6244415 Stargate SG-1 k Marmitons 2154927 Rivaux, mais.7762569 Ma terre.7752182 Presserebelle 7743434 Panorama 2134163 .de l'anxiété 7749618 Un siècle de k .Home Chef 304873 Dinner Takes.867322 While you were out 487705 Honey we're Killing the Kids! 428927 Little People, Big k Journal suisse 3086960 Cible (17:25) 10746304 Questions.565521 Journal FR2 556873 Double Mixte 832705 Jangal enquête / Everglades.481057 George Shrinks 85095 Brilliant.51714 Fun Food Frenzy 94917 Time Warp Trio 29927 Korea:The Unfinished War 94366 Studio 2 Summer k C'est pourtant vrai 9065142 Métamorpho.1561908 Nicolas et moi 1545960 Décore ta vie 8615601 Manon.1541144 Interventions k Les Chemins de l'étrange 590618 Le Messager des ténèbres 272960 .nerdz 591347 .c'est fait 244927 La Loi des nombres k Golf (13:30) 101705 H2O 687618 Dans le mille 677231 Sports 30 691811 Info Sports 944415 NASCAR Coupe Nextel / Pennsylvania 500 k Poker.(16:30) Sportsnetnews 1732 Prime Time Sports 35144 Beyond the Glory 76366 United Strongman k Boxing (15:30) 574231 Pardon.940298 Off the Record 930811 Sportscentre 921163 Pardon.207095 In this Corner 927347 k Sacré Andy 2415863 Carl au carré 1566453 Totally Spies 1563366 Delilah.1554618 6TEEN 2310219 Sacré Andy 1543502 .des Titans 6015827 Une grenade?957989 Parents.670328 Smallville 681569 Touche pas.946873 .Parents 844106 Spongebob.773453 Being Ian 770366 Martin Mystery 761618 Unfabulous 949750 15/Love 750502 Spongebob.149958 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV LUNDI 24 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 k / Ghislain Pacôme 87076 Bons baisers de France / René Homier-Roy Le Téléjournal/Le Point 52417 Des kiwis et des hommes 954250 k Libéré sur parole Monk 27076 Le TVA 22 heures Juste pour rire en direct 74521 Sucré Salé 90434 CHEVAUCHÉE AVEC LE DIABLE (4) avec Tobey Maguire 976219 kCONSCIENCE (5) avec Lynda Carter, Dee Wallace Stone 105163 Le Grand Journal 124298 110% 461231 Voyeur 428786 kMystère du 32 FILMS BREFS SUR GLENN GOULD (3) avec Colm Feore, Gale Garnett 8644724 FURYO (2) avec David Bowie, Ryuichi Sakamoto (22:48) 63593095 kMichael Cohl 76328 Northern Town 40415 .being Alone 52724 The National 99279 The National 45960 Red Green Show 84960 k 211724 Hell's Kitchen 291960 Godiva's 201347 News 3172724 Star! (23:35) 45898231 k Whistler 76908 CSI:Miami 79095 CTV News 49366 CTV News 82231 Treasure Hunters 398811 Rock Star: Supernova Big Screen Top Ten That '70s Show 645231 Global Sports 1210347 News Final 645231 k CMA Music Festival: Country Music's Biggest Party 88705 Sex and the City 54250 Nightline 90647 .your Mother 8366 2 1/2 Men 7618 .your Mother 46816 CSI:Miami 3786 News 2411231 Late (23:35) 51059637 kDiffusion de deux émissions.36328 7th Heaven / Diffusion de deux épisodes.16601 k 7797618 Medium 7710569 News 6321231 Tonight Show (23:35) k / Houston, Texas (1/3) 30144 History Detectives 50908 How Art Made the World / To Death and Back (5/5) 53095 World News 580366 Charlie Rose 279778 Nightly Business 66188 k 835328 Larry King Live 848892 Anderson Cooper 360° 107057 k 1712366 CBC News:The National 1792502 China: Concrete Revolution 1702989 China Rises: Party Games 1441618 k l'isolement 2188291 Le Téléjournal/Le Point 2083647 La Part.4555279 Le Monde 4564927 Le Téléjournal/Le Point 7327908 kHunter 378057 Driving Force 381521 Intervention 391908 Crossing Jordan 350811 k de Céline 549618 HELLO DOLLY (4) avec Barbra Streisand, Walter Matthau 506250 k FANTASTICA (4) avec Carole Laure, Serge Reggiani 667989 Law & Order 219601 k 9585076 Danger dans les airs / Vol SW 111 9598540 72 heures chrono 9508927 Culture de stars 3588182 .Entrepreneurs 62144 Démocratie et économie de marché 92908 Capharnaüm 20502 Beau temps.39250 Soirées des grands communicateurs 956618 kBrace.730873 Monster Garage / Monster on Ice 750637 Dirty Jobs / Hot Tar Roofer 753724 Daily Planet 703989 Au fil de l'eau 31298 .à l'art 99347 Villages en vue 98415 Vins du monde 24521 Enquête.94892 Asslama 75927 k 7653502 JAG 7673366 JEREMIAH JOHNSON (3) avec Robert Redford, Delle Bolton 6104160 k Spears 8518989 Les stars et.7586095 Les 101 faux pas les plus.6809989 La Clinique.3612434 .amoureux 7581540 La richesse.9912873 Presque Top5 967366 VJ Mathieu 949095 Top Rock Babu 518304 Les Barker 393892 Tommy Lee.302540 Viva la Bam 944540 Fou raide! 392298 k Les Experts 224298 Femme$ de footballeurs 294057 Antonia 637873 k Alien vs Prédateur 1381144 Mal tomber (22:45) 6707366 k Trailer 464328 An American.170502 Dead Like me 115540 CSI: Crime Scene Investigation 174453 k 6253163 Star Trek: Enterprise 6273927 The 4400 6243786 Relic Hunter 1680892 k découverte 4419873 SMOKING (2) avec Sabine Azéma, Pierre Arditi 4412960 Panorama 2487751 .de l'anxiété 6862786 kWorld 404347 Miami Ink 417811 One Week to Save your Marriage 427298 Little People, Big World 453873 Dancing Show 633502 TV5 Le Journal 281182 Coeurs.807144 Histoires vraies 426434 k Edition 70786 Rosemary and Thyme 83250 Warlords:Hitler vs.Stalin 93637 Studio 2 Summer Edition 45250 kmiracles 8503057 Espace.été 7571163 .des noces 8958811 Décore ta vie 3621182 Métamorpho.3607502 .la cigogne 7583908 Oui, je le veux! 9947569 k 206892 Star Trek: Enterprise 293328 Cour à \"Scrap\" 296415 La Porte des étoiles 639231 k 311279 Série Superbike AMA 679724 Sports 30 308724 Info Sports 384144 Séries mondiales de poker 914219 k Series 52786 Best Damn Sports Show Period 65250 Baseball / Blue Jays - Mariners 296453 k WWE Raw 373502 Sportscentre 369569 Futurama 1865124 Les Simpson 7573521 Star ou.8967569 Henri, sa gang 3623540 Les Griffin 3609960 Les Simpson 7585366 Futurama 9949927 Parents.965908 Les Sauvages 947637 70 318386 Mauvais 1/4 d'heure 665521 Degrassi.942182 .le trouble 383540 Sabrina.999255 15/Love 195322 Dark Oracle 747298 My Family 6255637 Hardy (22:35) 8643750 Madison (23:05) .Best (23:35) 2544076 Treasure Hunters 7700182 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 25 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA LES OSMOND 18212 (5) (Inside the Osmonds), É.-U.2001.Drame biographique de Neill Fearnley avec Taylor Abrahamse, Joel Berti et Veronica Cartwright.Les succès et les revers des membres d'une famille de Mormons qui font carrière dans le show-business.(2h) ARTV PAPER MOON 793125 (4) É.-U.1973.Comédie dramatique de Peter Bogdanovich avec Ryan O'Neal, Tatum O'Neal et Madeline Kahn.Durant la Dépression, une orpheline se fait la complice d'un escroc chargé de la conduire chez sa tante.(2h) HI JEREMIAH JOHNSON 3907380 (3) É.-U.1971.Western de Sydney Pollack avec Robert Redford, Delle Bolton et Will Geer.Les expériences d'un trappeur qui s'est installé dans une région sauvage des Rocheuses pour fuir la civilisation.(2h) VIE VICTOIRE D'UNE MÈRE (5) (The Yarn Princess), É.-U.1994.Mélodrame de Tom Mc Loughlin avec Jean Smart, Robert Pastorelli et Dennis Boutsikaris.Son mari étant tombé gravement malade, une femme mentalement retardée lutte pour conserver la garde de ses enfants.(2h) 10h00 TQS NOËL EN PÉRIL (5) (In the Nick of Time), É.-U.1991.Comédie fantaisiste de George Miller avec Lloyd Bridges, Michael Tucker et Alison La Placa.Étant arrivé au terme de sa carrière, le Père Noël se rend à Manhattan pour y choisir son remplaçant.(2h) 13h00 CD LEVIATHAN 8189187 (5) É.-U.1989.Science-fiction de George P.Cosmatos avec Peter Weller, Richard Crenna et Amanda Pays.Des chercheurs sont victimes de transformations biologiques après avoir bu de la vodka ramenée de l'épave d'un vaisseau soviétique.(2h) CITY MAJOR LEAGUE : BACK TO THE MINORS 445477 (6) É.-U.1998.Comédie de John Warren avec Scott Bakula, Corbin Bernsen et Dennis Haysbert.Par bravade, l'entraîneur d'une équipe de baseball des ligues mineures accepte que ses joueurs affrontent une formation des liguesmajeures.(2h) S+ UN DOUX PARFUM DE MEURTRE 438187 All.2000.Thriller de Carl-Friedrich Koschnick, Oliver Berben avec Iris Berben, Michael Mendl et Thure Riefenstein.Après avoir touché une somme grâce à l'assurance-vie de son mari qu'elle a fait assassiner, une femme découvre qu'il est toujours vivant.(2h) VIE UN ÉTÉ EN LOUISIANE 22 (4) É.-U.1991.Drame sentimental de Robert Mulligan avec Reese Witherspoon, Emily Warfield et Sam Waterston.Des soeurs tombent amoureuses du même adolescent qui préfère.(2h) 14h00 HI JEREMIAH JOHNSON 7649309 (3) É.-U.1971.Western de Sydney Pollack avec Robert Redford, Delle Bolton et Will Geer.Les expériences d'un trappeur qui s'est installé dans une région sauvage des Rocheuses pour fuir la civilisation.(2h) 14h30 TQS STUART SAUVE SA FAMILLE 359651 (5) (Stuart saves his Family), É.-U.1995.Comédie de Harold Ramis avec Al Franken, Laura San Giacomo et Vincent D'Onofrio.De retour auprès des siens, un animateur de télévision constate que ceux-ci souffrent tous de divers problèmes de comportement.(2h) 15h00 BRAV NO ALIBI 585854 (6) Can.1999.Thriller de Bruce Pittman avec Dean Cain, Lexa Doig et Eric Roberts.Un homme d'affaires devient la cible d'un gangster qui le croit à tort en possession d'unmagot qu'on lui a volé.(2h) 16h00 SHOW HARD TIMES : THE DAVID MILGAARD STORY (5) (Milgaard), Can.1999.Drame judiciaire de Stephen Williams avec Ian Tracey, Gabrielle Rose et Tom Melissis.Après avoir passé 23 ans derrière les barreaux, un homme est finalement disculpé du meurtre dont il avait été reconnu coupable.(2h) 20h00 TQS BRASIER INFERNAL 646583 (6) (Wildfire 7: The Inferno), Can.2002.Drame de Jason Bourque avec Tracey Gold, Alexander Walters et Joanna Cassidy.Après avoir été injustement emprisonnée et éloignée de sa fille, une femme épouse la carrière de pompier.(2h) 21h00 TQc ACCORDS ET DÉSACCORDS 8611496 (4) (Sweet and Lowdown), É.-U.1999.Comédie dramatique de Woody Allen avec Sean Penn, Samantha Morton et Uma Thurman.Évocation de la vie sentimentale et professionnelle d'un jazzman américain des années 1930.(1h46) ARTV TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE SEXE SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER 401075 (4) (Everything you always wanted to know about sex but were afraid to ask), É.-U.1972.Comédie satirique de Woody Allen avec Woody Allen, Gene Wilder et Lou Jacobi.Des personnes de différents milieux sont aux prises avec des problèmes d'ordre sexuel.(2h) BRAV SATURDAY NIGHT FEVER (5) É.-U.1977.Drame de moeurs de John Badham avec John Travolta, Karen Lynn Gorney et Donna Pescow.Les ambitions d'un adolescent de Brooklyn qui fréquente les discothèques pour oublier un quotidien banal.(2h) CITY ELECTION 739293 (3) É.-U.1999.Comédie satirique d'Alexander Payne avec Matthew Broderick, Reese Witherspoon et Chris Klein.Un professeur d'une école secondaire tente d'empêcher une élève pédante d'être élue présidente de l'association étudiante.(2h) TFO LA DAME AUX CAMÉLIAS (4) It.1980.Drame de Mauro Bolognini avec Isabelle Huppert, Gian Maria Volonté et Fernando Rey.Le destin tragique d'une jeune femme pauvre qui devint la plus élégante des courtisanes.(2h) TVO ENEMY FIRE 65125 (1e de 2).G.-B.2004.Drame policier de Jeremy Silberston, Gavin Millar avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.En 1940, un détective de la police enquête sur un attentat commis dans la clinique d'un médecin aux méthodes peu orthodoxes.(1h) Suitemardi prochain, 21h00.22h00 HI BONHOEFFER (5) All.1999.Drame biographique d'Eric Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy.Opposé à Hitler, le théologien Dietrich Bonhoeffer est arrêté par les nazis puis exécuté peu avant la fin de la guerre.(2h) 22h46 TQc CÉLÉBRITÉ 91012038 (4) E.-U.1998.Comédie de moeurs de Woody Allen avec Kenneth Branagh, Judy Davis et Joe Mantegna.Un journaliste côtoyant les grandes vedettes aspire à la gloire littéraire, pendant que son ex-femme devient sans le vouloir une vedette de la télé.(2h03) 23h30 TVA L'ANTENNE 3780038 (4) Aust.2000.Chronique historique de Rob Sitch avec Sam Neill, Kevin Harrington et Patrick Warburton.En juillet 1969, l'équipe d'un radio-téléscope en Australie se prépare à diffuser à travers le monde les images d'Apollo XI en direct de la Lune.(2h15) 00h00 CD LE FESTIN NU (4) Can.1991.Drame fantastique de David Cronenberg avec Peter Weller, Judy Davis et Ian Holm.Après avoir accidentellement tué sa femme, un exterminateur se réfugie dans un étrange pays imaginaire peuplé de créatures bizarres.(2h30) TFO SMOKING 9075775 (2) Fr.1993.Comédie dramatique d'Alain Resnais avec Sabine Azéma, Pierre Arditi.Les tribulations d'un directeur d'école alcoolique et de son épouse qui aimerait changer sa vie.(2h) TVO ENEMY FIRE 592930 (1e de 2).G.-B.2004.Drame policier de Jeremy Silberston, Gavin Millar avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.En 1940, un détective de la police enquête sur un attentat commis dans la clinique d'un médecin aux méthodes peu orthodoxes.(1h) Q 01h00 BRAV THAT MIDNIGHT KISS 936607 (5) É.-U.1949.Comédie de Norman Taurog avec Mario Lanza, Kathryn Grayson et Ethel Barrymore.Une vieille dame riche favorise la carrière de chanteuse de sa petite-fille.(2h) 02h00 TVO MRS PARKER AND THE VICIOUS CIRCLE 645510 (4) É.-U.1994.Drame biographique d'Alan Rudolph avec Jennifer Jason Leigh, Matthew Broderick et Campbell Scott.Dans les années 1920, une écrivaine new-yorkaise à l'esprit raffiné cache des amours malheureuses et un profondmal de vivre.(3h) 02h35 CITY DECAF 24837046 É.-U.1996.Comédie sentimentale de Greg Huson avec Pamela Huson, Mark Kiely et Melanie Holstra.Au seuil de la quarantaine, une femme d'affaires qui désire avoir un enfant tout en demeurant célibataire part à la recherche d'un géniteur.(1h50 appr.) PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Une scène de la comédie dramatique Accords et désaccords, avec Samantha Morton, sur Télé-Québec à 21h.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 EN SEMAINE 19H DES SQUELETTES DANS LE PLACARD WWW.RADIO-CANADA.CA/SQUELETTES 3415559A Watatatow (16:30) Des vertes et des pas mûres 97699 Le Téléjournal 35019 Des squelettes dans le placard 30816 Tout le monde en parlait / L'Aventure de la Baie-James 74748 Beautés k Le TVA 17 heures 3908 Le TVA 18 heures 2895 Sucré Salé 4125 De bouche à oreille Michèle Richard II Caméra Café 8075 Le Grand Journal (16:58) 41051309 450, Chemin du golf 3 X rien 657564 BRASIER INFERNALk Zoboomafoo 96458 Cornemuse 42125 Macaroni tout garni Ramdam 637309 Cultivé et bien élevé National k Tempêtes rouges The Simpsons 5729 Frasier 1496 CBC News 8309 Canada Now 2361 Coronation Street 8293 Just for Laughs.8545 Rick Mercer 7941 The Ellen De Generes Show 272570 News 711922 Friends 327629 Access H.750651 Hope & Faith 327449 Dr.Phil 57670 CTV News 28767 Access Hollywood 6545 e Talk 5477 Canadian Idol 41019 eTalk 65699 Jeopardy 78651 Young & the Restless (16:30) 226926 Global National 463212 Evening News 460125 Diva on a Dime 451477 ET Canada 737309 Entertainment Tonight 440361 Big Brother: All- k News Hour 883187 Fear Factor 826767 k Family Feud 41922 .a Millionaire?88941 Friends 85854 ABC News 76106 Friends 38458 Will & Grace 65090 According to Jim 47106 Dr.Phil 2854 News 88496 CBS News 3583 E.T.583 Big Brother 7: All- k Malcolm in.12496 King of the Hill 35835 The Simpsons 32748 That '70s Show 43800 The Simpsons 92632 Seinfeld 45212 House / Diffusion de k First at Five 7452922 5:30 Now 1906309 News 1996922 NBC News 1987274 Jeopardy 7449458 Wheel of.1983458 Fear Factor 7757090 k Caillou 727485 Fetch! 740274 BBC News 747187 Bus.Report 761767 The Newshour 727458 Nova / .Universe k Maya & Miguel 14800 Hometime 40767 The Newshour 92057 BBCWorld News 86944 VPT's.Journal 27816 Nova / Einstein's k The Situation Room (16:00) 657090 Lou Dobbs Tonight 340458 The Situation Room 287800 Paula Zahn Now k CBC News:Today 7246309 World News 7027816 CBC News 7041496 CBC News 7247038 Au courant 7030380 CBC News:Tonight k Le Journal RDI 1100449 Capital.2970767 Le Monde 8757019 La Part.2969651 Vendre un boeuf.k American Justice 712090 Cold Case Files 809125 Crossing Jordan 800729 Bullied to Death k Viens voir les comédiens / Janine Sutto 374854 Bazart 655629 Grands Spectacles: Abbado 791535 Jardins 642535 Paroles et Musique k Lara St.John: Live at the Rehearsal Hall 482748 Street Legal 546545 Bravo! Videos 483477 Legends of Rock n' Roll 836651 k Humour PQ / La Vie des humoristes 6241380 La Violence dans le sport 2200800 Biographies / Heinz 9463800 Humou PQ 9552748 k L'Université en spectacle 156019 .télé_vision 63632 Les soirées des grands communicateurs 490090 How it's Made 572309 Mega Machines 245903 Daily Planet 262545 How it's Made k Enquête.98854 Asslama 11293 Prenez le volant 66903 Mordu de la pêche 81425 Tout le monde.94038 Le Clan Campbell 8318922 Tournants de l'Histoire / Solidarnosc 5618651 Trouvailles./ Rimouski 7644854 Passion Maisons k Max romantique 1665926 Max 80 et 90 1536212 .de chansons 1527564 Top5 anglo 2002535 Top5 franco 1523748 Accès Vedettes: k Plus sur commande 479274 Top5M anglo 110019 Top5M franco 134699 Infoplus 470903 M.Net 123583 .des clips 489651 Newport Beach 777980 Sue Thomas, l'oeil du FBI 704632 Le petit monde de Laura Cadieux 743496 Ed 729816 k Serenity (16:55) 6810564 Les Poupées russes (18:55) 53533926 k HARD TIMES: THE DAVID.(16:00) 914361 Doc 616477 Da Vinci's Inquest 624361 Cold Squad 640309 k Star Trek:The Next Generation 4641038 Star Trek:Voyager 7070702 Andromeda 6211187 Stargate SG-1 k Marmitons 2121699 Rivaux, mais.7722941 Ma terre.7729854 Presserebelle 7710106 Panorama 2101835 Profils 7709090 Noir comment k .Home Chef 852583 Dinner Takes.582212 While you were out 911835 Overhaulin' 936019 Wrecks to Riches / k Journal suisse 3053632 Cible (17:25) 44041516 Questions.950011 Journal FR2 255403 Nec plus ultra 373125 À la conquête du Lac St-Jean 922477 Miss BG 36090 Tutenstein 80309 Art Attack 70922 Swap-TV 61274 Water under.56854 Undersea.67458 Studio 2 Summer k C'est pourtant vrai 3360354 Métamorpho.1521380 Nicolas et moi 1512632 Déco sur.2910813 .ménage 1518816 Jeux de société k Les Chemins de l'étrange 472598 Le Messager des ténèbres 706090 .nerdz 157537 .c'est fait 752019 Dr.Who 721274 k Lutte Impact TNA 484106 Québec Courses 118651 Sports 30 109903 Info Sports 485835 Compétitions canines / Westminster 519767 k .Poker (16:30) 78038 Sportsnetnews 9944 Prime Time Sports 17019 Saturday Night Poker 41941 Daniel Negreanu k Boxing (15:30) 691421 Pardon.458380 Off the Record 455293 Sportscentre 446545 2005World Grand Prix Darts 802187 2005 U.S.Poker k Sacré Andy 6710075 Carl au carré 1533125 Totally Spies 1530038 Delilah.1514090 6TEEN 2467571 Sacré Andy 1510274 .des Titans 4080869 Une grenade?498309 Parents.111748 Les Frères Scott 199651 Touche pas.487293 .Parents 551816 Spongebob.207583 Being Ian 204496 Martin Mystery 295748 Drake & Josh 564380 Prank Patrol 284632 Spongebob.477800 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV MARDI 25 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 k désespérées 52651 Bons baisers de France / Claudine Mercier, Marie-Josée Taillefer 49187 Le Téléjournal/Le Point 42274 Des kiwis et des hommes 488380 Les Gags 9632 100 Détours / Spécial Parents/Enfants dans les Laurentides 92651 Le TVA 22 heures Juste pour rire en direct 49106 Sucré Salé 89699 L'ANTENNE (4) avec Sam Neill, Kevin Harrington 3780038 k (6) avec Tracey Gold, Alexander Walters 646583 Le Grand Journal 625090 110% 995361 Voyeur 952816 kGeographic / ACCORDS ET DÉSACCORDS (4) avec Sean Penn, Samantha Morton 8611496 CÉLÉBRITÉ (4) avec Kenneth Branagh, Judy Davis (22:46) 91012038 Hatching.3748 The One:Making a Music Star 51380 The National 55532 Sex.the City 872534 ELECTION (3) avec Matthew Broderick, Reese Witherspoon 739293 News 3149496 Star! (23:35) 45865903 Instant Star 53854 Criminal Minds 27903 Law & Order: SVU 20090 CTV News 90361 CTV News 1115212 k Stars 826767 Rock Star: Supernova 806903 House 809090 That '70s Show 186651 Global Sports 1287019 k News Final 186651 George Lopez 59941 The One:Making a Music Star 53380 Sex & the City 10187 Nightline 77632 k Stars 6903 Rock Star: Supernova 6767 48 Hours Mystery 9854 News 2488903 Late (23:35) 51026309 k deux épisodes.41813 Gilmore Girls / Diffusion de deux épisodes.86106 k Last Comic Standing 7777854 Law & Order: SVU 7770941 News 6398903 Tonight Show (23:35) k 12019 Wide Angle 25583 Status Anxiety 726729 World News 323318 Charlie Rose 596748 kDream 12019 Nova / .Universe:The String's 25583 Nova / .Universe: 11th Dimension 28670 Business Report 72903 k 376748 Larry King Live 389212 Anderson Cooper 360° 631187 k 1789038 CBC News:The National 1769274 CBC News:The National 1762361 China Rises: Getting Rich 1401090 k .oeuf 6483403 Le Téléjournal/Le Point 6388859 La Part.4515651 Le Monde 4531699 Le Téléjournal/Le Point 7387380 k 819477 Dog the Bounty Hunter 822941 King of Cars 729800 Crossing Jordan 868903 k / Jorane 651598 TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE SEXE SANS.401075 Visite libre 340922 .country 772632 k SATURDAY NIGHT FEVER (5) avec John Travolta, Karen Lynn Gorney 115699 Law & Order 545941 k Les Ultimes / .avion de combat 9565212 Vidéo Patrouille 9575699 Excès de stars 3555854 .Entrepreneurs 53767 Fief des femmes 35496 Entre l'arbre et l'école 759941 Enseigner 90458 Mort de la globalisation 480748 k 271293 American Chopper /.Vintage Project 268729 American Hotrod 261816 Daily Planet 244309 Cap sur la Sicile 73545 Soif de voyage 25869 Xin ChàO 55516 .dans le spa 69477 .plongée 33212 k 7620274 JAG 7640038 BONHOEFFER (5) avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen 9859812 kMadonna 8578361 La vie.7553767 Hollywood Fantaisies 6869361 d.3689106 En concert: Sheryl Crow 8063449 Tommy Lee.475458 VJ Rebecca 464477 Top Rock Babu 545816 Viva la Bam 834212 Fou raide 810632 Hogan a raison 469922 Pimp mon char 817670 k C.S.I:Miami 732380 Meurtre en banlieue 742767 Nip/Tuck 178293 k 3-2-1 Action 4980187 Cinderella Man (21:05) 94595496 Intentions.1513477 k Trailer 998458 Naked Josh 611922 Rescue me 623632 CSI: Crime Scene Investigation 608583 k 6220835 Star Trek: Enterprise 6240699 The Sentinel 6210458 Relic Hunter 1657564 k 4486545 LA DAME AUX CAMÉLIAS (4) avec Isabelle Huppert, Gian Maria Volonté 4489632 Panorama 4963093 Profils 6839458 k Pony Race 945767 Overhaulin' 925903 Miami Ink 928090 Overhaulin' 994293 Cirque Éloize / Nomade 706545 Saltimbanques 797816 TV5 Le Journal 706564 Jangal enquête / Everglades.435699 k Edition 45361 ENEMY FIRE avec Michael Kitchen 65125 National Geographic / King Tut's Curse 68212 Studio 2 Summer Edition 27125 k 8570729 Dre Nadia, psychologue à domicile 8583293 Décore ta vie 3698854 Métamorpho.3674274 .adoption 7543380 Oui, je le veux! 9907941 k Battlestar Galactica 741038 Délire techno 744125 La Porte des étoiles 170651 k Sports 30 816816 Info Sports 825564 Québec Courses 474854 H2O 899274 k Protege Show 27361 Best Damn Sports Show Period 47125 Baseball / Blue Jays - Mariners 720583 k Championship 815651 Sportscentre 845187 In this Corner 145564 Futurama 5160336 Les Simpson 7540293 Star ou.8927941 Henri, sa gang 3690212 Les Griffin 3676632 Les Simpson 7552038 Futurama 9916699 Parents.393800 Les Sauvages 462019 70 543458 Charmed 180903 Degrassi.467564 .le trouble 815212 Being Ian 569835 15/Love 550212 Sausage.248090 Bob and.537496 Nancy Drew 513816 Madison 539729 .Best 503564 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 26 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA PARADISE 99220 (4) É.-U.1991.Drame sentimental de Mary Agnes Donoghue avec Melanie Griffith, Don Johnson et Elijah Wood.Un garçonnet en vacances à la campagne se lie d'amitié avec une fillette dégourdie tout en essayant d'amadouer un couple désuni.(2h) ARTV TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE SEXE SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER 100152 (4) (Everything you always wanted to know about sex but were afraid to ask), É.-U.1972.Comédie satirique de Woody Allen avec Woody Allen, Gene Wilder et Lou Jacobi.Des personnes de différents milieux sont aux prises avec des problèmes d'ordre sexuel.(2h) HI BONHOEFFER 3801152 (5) (Bonhoeffer : Agent of Grace), All.1999.Drame biographique d'Eric Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy.Opposé à Hitler, le théologien Dietrich Bonhoeffer est arrêté par les nazis puis exécuté peu avant la fin de la guerre.(2h) VIE TOUTE LA VILLE EN PARLE (5) Fr.2000.Drame de Marc Rivière avec Valérie Kaprisky, Guy Marchand et Bernard Yerlès.Adoptée à sa naissance, une politicienne écologiste fait campagne en région contre un maire pollueur tout en cherchant à élucider lemystère de ses origines.(2h) 10h00 TQS ARTHUR 122249 (4) É.-U.1981.Comédie de Steve Gordon avec Dudley Moore, John Gielgud et Liza Minnelli.Un jeune homme riche qui doit épouser une fille de son milieu s'éprend plutôt d'une apprentie comédienne.(2h) 13h00 ARTV LITTLE CHEUNG (4) (Xilu Xiang), H.-K.1999.Comédie dramatique de Fruit Chan avec Yiu Yuet-Ming, Mak Wai-Fan et Mak Yuet-Man.En 1997, à Hong Kong, les tribulations d'un gamin débrouillard et de sa famille, au moment de la rétrocession de la colonie britannique à la Chine.(2h) CD LE GANG DES FRÈRES JAMES (4) (The Long Riders), É.-U.1980.Western de Walter Hill avec James Keach, Stacy Keach et David Carradine.Les exploits d'une bande de hors-la-loi unis par des liens familiaux.(2h) CITY CENTER STAGE 213249 (5) É.-U.2000.Drame de moeurs de Nicholas Hytner avec Amanda Schull, Ethan Stiefel et Sascha Radetsky.Les tribulations d'un groupe d'élèves inscrits dans une prestigieuse école de ballet.(2h30) VIE CHARLES ET DIANA 9893794 (6) (Charles and Diana : Unhappily Ever After), É.-U.1992.Drame biographique de John Power avec Roger Rees, Catherine Oxenberg et Benedict Taylor.Évocation de la vie de couple du prince Charles et de son épouse Diana.(2h) 14h00 HI BONHOEFFER (5) (Bonhoeffer : Agent of Grace), All.1999.Drame biographique d'Eric Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy.Opposé à Hitler, le théologien Dietrich Bonhoeffer est arrêté par les nazis puis exécuté peu avant la fin de la guerre.(2h) TV5 L'ENFANT DE PERSONNE (1e de 2).(1e de 2).Fr.2005.Drame de Michaël Perrotta avec Corinne Touzet, Arnaud Bédouet et Pierre Deny.Une femme amnésique se met à la recherche de son passé après avoir appris qu'elle aurait porté un enfant.(1h30) 14h30 TQS QUI A TUÉ MONA ?(5) (Drowning Mona), É.-U.2000.Comédie satirique de Nick Gomez avec Danny De Vito, Bette Midler et Neve Campbell.Le chef de police d'une petite ville de province enquête sur la mort suspecte d'une femme particulièrement détestée par son entourage.(2h) 15h00 BRAV THE PACT 946084 (6) Can.1998.Thriller de Rodney Gibbons avec Rider Strong, Lisa Zane et Adam Frost.Bien que protégé par la police après avoir été témoin du meurtre de ses parents, un adolescent fait face à un tueur à gages qu'il croyait être son ami.(2h) 16h00 SHOW BLESSED STRANGER : AFTER FLIGHT 111 (4) Can.2000.Drame de David Wellington avec Kate Nelligan, Hugh Thompson et Stacy Smith.L'écrasement d'un avion près des côtes de la Nouvelle-Écosse a de profondes répercussions sur les habitants d'un village de pêcheurs.(2h) 20h00 TVA COEUR À PRENDRE (5) (Open House), É.-U.2003.Drame sentimental d'Arvin Brown avec Christine Lahti, Daniel Baldwin et Eva Marie Saint.Abandonnée par son mari, une mère de famille démunie décide de prendre des chambreurs pour ne pas perdre samaison.(2h) TQS LE CLAN DES SKULLS 238249 (5) (The Skulls), É.-U.2000.Drame policier de Rob Cohen avec Joshua Jackson, Paul Walker et Leslie Bibb.Issu d'un milieu modeste, un collégien est pourtant choisi pour entrer dans une société secrète où il fera de terrifiantes découvertes.(2h) 21h00 TQc DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE (3) Fr.1967.Étude de moeurs de Jean-Luc Godard avec Marina Vlady, Roger Montsoret et Annie Duperey.La vie d'une jeune mère de famille qui arrondit ses fins de mois en se prostituant.(1h38) ARTV SHALL WE DANCE ?989238 (4) (Shall We Dansu ?), Jap.1996.Comédie de moeurs de Masayuki Suo avec Koji Yakusho, Tamiyo Kusakari et Naoto Takenaka.Un comptable décide de prendre des cours de danse sociale à l'insu de sa femme et de sa fille.(2h30) BRAV THE BURIAL SOCIETY 569539 (5) Can.2002.Thriller de Nicholas Racz avec Rob La Belle, Jan Rubes et Allan Rich.Un comptable pourchassé par des mafieux élabore un plan dans le but de se faire passer pour mort.(2h) CITY RUSHMORE 183133 (4) É.-U.1998.Comédie de moeurs de Wes Anderson avec Jason Schwartzman, Bill Murray et Olivia Williams.Un adolescent fantasque tombe éperdument amoureux d'une jeune enseignante courtisée par un millionnaire.(2h) TFO LES MOUTONS DE JACOB (5) Can.2002.Drame psychologique de Jean-François Pothier avec Pascale Bussières, Caroline Dhavernas et Pierre-Luc Brillant.Une jeune femme passe l'été dans la ferme familiale avec son fils, son petit ami et sa soeur cadette, à qui elle a toujours caché le suicide de leur père.(2h) 22h00 HI HI-LO COUNTRY (4) (The Hi-Lo Country), É.-U.1998.Western de Stephen Frears avec Woody Harrelson, Billy Crudup et Patricia Arquette.Après la Deuxième Guerre mondiale, au Nouveau- Mexique, deux cow-boys mettent leur amitié en péril pour l'amour d'une femme.(2h) 22h10 TVO MCLUHAN'SWAKE Can.2002.Documentaire de Kevin Mc Mahon.Portrait de l'intellectuel canadien Marshall Mc Luhan et illustration de ses plus célèbres théories sur l'impact des médias.(1h50) 22h38 TQc LE MÉPRIS 64889336 (3) It.1963.Drame psychologique de Jean- Luc Godard avec Brigitte Bardot, Michel Piccoli et Jack Palance.Un scénariste se plie aux exigeances d'un producteur et perd l'amour de sa femme.(1h53) 23h00 S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : BELLE À TOUT PRIX Fr.2001.Drame de Patrick Malakian avec Mimie Mathy, Melisandre Meertens et Cyrielle Claire.Un ange gardien descend du ciel pour aider une jeune fille qui a abandonné ses études afin de devenir mannequin.(2h) 23h30 TVA L'IMPOSTEUR (4) (Deceiver), É.-U.1997.Drame policier de Jonas Pate, Joshua Pate avec Tim Roth, Chris Penn et Michael Rooker.Un jeune homme brillant soupçonné de meurtre manipule les deux enquêteurs chargés de l'interroger.(2h15) 00h00 ARTV HELLO DOLLY (4) É.-U.1969.Comédie musicale de Gene Kelly avec Barbra Streisand, Walter Matthau et Michael Crawford.Une veuve affriolante se met en frais de conquérir un riche marchand.(3h) CBC SATIN ROUGE 20379 (4) Tun.2001.Comédie dramatique de Raja Amari avec Hiam Abbass, Hend El Fahem et Maher Kamoun.Issue d'une famille traditionaliste, une veuve s'affirme en découvrant les plaisirs de la danse du ventre dans un cabaret de Tunis.(2h) CD FRISSONS 7084485 (4) (Scream), É.-U.1996.Drame d'horreur de Wes Craven avec Neve Campbell, Skeet Ulrich et Courteney Cox.Une adolescente et son entourage deviennent la cible d'un mystérieux meurtriermasqué.(2h30) TFO LA DAME AUX CAMÉLIAS (4) It.1980.Drame de Mauro Bolognini avec Isabelle Huppert, Gian Maria Volonté et Fernando Rey.Le destin tragique d'une jeune femme pauvre qui devint la plus élégante des courtisanes.(2h) VIE LES SECRETS DU SILENCE (5) (What the Deaf Man Heard), É.-U.1997.Comédie de moeurs de John Kent Harrison avec Matthew Modine, Claire Bloom et Judith Ivey.Depuis son enfance, un jeune homme se fait passer pour sourd et muet parce que sa mère lui a ordonné de se taire juste avant qu'elle ne disparaisse.(2h) 01h00 BRAV ITALIAN FOR BEGINNERS 477027 (3) (Italiensk for Begyndere), Dan.2000.Comédie de moeurs de Lone Scherfig avec Anders W.Berthelsen, Lars Kaalund et Anette Stovelbaek.Dans la grisaille d'une petite ville de banlieue, un cours d'italien contribue à rapprocher trois hommes et trois femmes esseulés.(2h) 01h10 TVO MISSING ALLEN (4) É.-U.2001.Documentaire de Christian Bauer.Un réalisateur allemand enquête sur la disparition mystérieuse d'un ami cameraman, dont il est sans nouvelles depuis quatre ans.(1h50) 02h35 CITY THE FIRM 20385263 (4) É.-U.1993.Thriller de Sydney Pollack avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn et Gene Hackman.Nouvellement employé dans un prestigieux bureau d'avocats, un jeune homme découvre que ses patrons font affaire avec lamafia.(2h50) 03h00 BRAV THE COLOR OF PARADISE 182008 (3) (Ranghe khoda), Iran.1999.Drame poétique de Majid Majidi avec Mohsen Ramezani, Hossein Majoob et Salimeh Feizi.Un enfant aveugle ne sait pas que son père désire se débarrasser de lui pour pouvoir se remarier.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.TVO THE GHOST AND MRS MUIR (3) É.-U.1947.Comédie fantaisiste de Joseph L.Mankiewicz avec Rex Harrison, Gene Tierney et George Sanders.Le fantôme d'un capitaine se mêle à la vie d'une jeune veuve qui s'est installée dans une maison au bord de la mer.(2h) R 28 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 Watatatow (16:30) Des vertes et des pas mûres 82084 Le Téléjournal 44084 Des squelettes dans le placard / Lynda Johnson 49881 L'Épicerie 69133 En attendant Ben k Le TVA 17 heures 2510 Le TVA 18 heures 3355 Sucré Salé 4607 Par-dessus le marché Prise 2: Symphorien COEUR À PRENDRE k Le Grand Journal (16:58) 41948881 Anecdotes 623268 À Hollywood.346607 LE CLAN DES k Zoboomafoo 12713 Cornemuse 35152 Macaroni tout garni Ramdam 578571 Malcolm 12201 Les Francs-tireurs / k The Simpsons 5201 Frasier 6268 CBC News 6881 Canada Now 7133 Coronation Street 5065 11 Cameras 3317 The One:Making a k The Ellen De Generes Show 483510 News 189442 Friends 491539 Access H.104591 Intimate./ Billy k Dr.Phil 57997 CTV News 20442 e Talk 58626 So you Think you can Dance 951620 Young & the Restless (16:30) 406336 Global National 228464 Evening News 256107 Diva on a Dime 256387 ET Canada 313404 Entertainment Tonight 351751 Rock Star: k News Hour 301794 Family Feud 34959 .a Millionaire?80626 Friends 87539 ABC News 61591 Friends 47423 Will & Grace 67775 The One:Making a k Dr.Phil 6238 News 73881 CBS News 1607 E.T.959 Rock Star: k Malcolm in.56733 King of the Hill 28862 The Simpsons 25775 That '70s Show 49355 The Simpsons 92959 Seinfeld 45539 Bones 11602 k First at Five 7356794 5:30 Now 1893881 News 1890794 NBC News 1881046 Jeopardy 7336930 Wheel of.1870930 .TV Moments 7352978 Caillou 471775 Fetch! 127442 World News 124355 .Business 115607 The Newshour 104626 Art Express 477959 Maya & Miguel 10355 Victory Garden 33794 The Newshour 80862 BBCWorld News 90591 Garden Home 43171 Secrets of the Dead k The Situation Room (16:00) 918620 Lou Dobbs Tonight 701688 The Situation Room 728220 Paula Zahn Now k CBC News:Today 7133881 World News 7921688 CBC News 7945268 CBC News 7134510 Au courant 7934152 CBC News:Tonight k Le Journal RDI 4954161 Capital.2874539 Le Monde 8644591 La Part.2863423 Les Potions de k American Justice 338713 Cold Case Files 394404 Crossing Jordan 425713 Dog the Bounty k L'Actors Studio / Jodie Foster 952317 Y paraît que.689959 Festival acadien 445065 Les Grandes Entrevues Juste pour rire / Jean- k Dear Juliet 843978 Street Legal 923713 Bravo! Videos 844607 In the Mind.571249 Sonny by Dawn k Cabaret de l'humour 6145152 Danger dans les airs / Vol SW 111 2277572 Biographies / Max Factor 9430572 Enquêtes.abus du k Prédominance du conservatisme 33220 Centre de formation.automobile 39152 Festifilm, 6e édition 63084 74e Congrès de k Monster Garage 246133 How it's Made 769794 Daily Planet 867775 The World's k .dans le spa 67201 .plongée 20268 Parcours d'artistes 59930 Roses des Sables 76572 Tout le monde.96713 Le Clan Campbell 8212794 Série noire / L'écrasement du DC-8 5512423 Histoire de football / Foot pour tous! 7548626 Ces jours qui ont k Max 80 et 90 5560862 Bande.1421336 Top5 anglo 9564797 Top5 franco 1410220 Musicographie k Plus sur commande 830404 Top5M anglo 588539 Top5M franco 562591 Infoplus 831133 M.Net 568775 .des clips 840881 Newport Beach 476220 Sue Thomas, l'oeil du FBI 172152 Pour la cause 197336 Victimes du passé k Kung Fu.(15:50) Seule la mort peut m'arrêter (17:35) 11512355 Bob le majordome (19:25) 29821775 k BLESSED STRANGER: AFTER.(16:00) 600317 Doc 112862 Da Vinci's Inquest 249355 Cold Squad 225775 k Star Trek:The Next Generation 4538510 Star Trek:Voyager 9640274 Andromeda 6115959 Stargate SG-1 k Marmitons 2018171 Rivaux, mais.7626713 Ma terre.7623626 Presserebelle 7614978 Panorama 2005607 5e Dimension 7603862 La Nature humaine k .Home Chef 213713 Dinner Takes.927404 While you were out 389355 The Girl with the X-Ray Eyes 397249 Untold Stories of k Journal suisse 3957404 Cible (17:25) 13390828 Questions.670201 Journal FR2 694881 24 idées.951688 Dieux et Démons / Légende d'éléphant 383607 George Shrinks 52355 Tutenstein 75794 Art Attack 72607 Dragonfly TV 63959 Coiba:A Savage Paradise 61626 Studio 2 Summer k Quand la vie est un combat 2619666 Métamorpho.1425152 Nicolas et moi 1416404 Manon.1269125 Espace.été 1412688 Ni homme, ni k Les Chemins de l'étrange 485978 Le Messager des ténèbres 174510 .nerdz 486607 .c'est fait 106959 Buffy contre les k RDS Motorisé 845336 Superbike 586171 Sports 30 577423 Info Sports 846065 Soccer / Seattle - Montréal 280591 k .Poker (16:30) 54775 Sportsnetnews 4626 Prime Time Sports 24442 Baseball / Giants - Nationals 452713 k Boxing (16:30) 491404 Pardon.701012 Off the Record 656323 Sportscentre 951715 2005World Grand Prix Darts 427171 2005 U.S.Poker k Sacré Andy 5069387 Carl au carré 1437997 Totally Spies 1427510 Delilah.1418862 6TEEN 9469143 Sacré Andy 1414046 .des Titans 3164751 Une grenade?859539 Parents.589268 Gilmore Girls 543591 Touche pas.848423 .Parents 265268 Spongebob.974404 Being Ian 971317 Martin Mystery 995997 Amazing.245404 .Warriors 984881 Spongebob.254152 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV MERCREDI 26 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 k Laden 54336 Bons baisers de France 34572 Le Téléjournal/Le Point 44959 Des kiwis et des hommes 823572 k (5) avec Christine Lahti, Daniel Baldwin 33828 Le TVA 22 heures Juste pour rire en direct 31220 Sucré Salé 65336 L'IMPOSTEUR (4) avec Tim Roth, Chris Penn 3677510 kSKULLS (5) avec Joshua Jackson, Paul Walker 238249 Le Grand Journal 240084 110% 591220 Voyeur 398355 kDennis Trudeau DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE (3) avec Marina Vlady, Roger Montsoret 8599220 LE MÉPRIS (3) avec Brigitte Bardot, Michel Piccoli (22:38) 64889336 kMusic Star 67268 Hustle 47404 The National 40591 The National 97012 11 Cameras 74997 k Talent 180046 RUSHMORE (4) avec Jason Schwartzman, Bill Murray 183133 News 3043268 Star! (23:35) 45769775 America's got Talent 510201 CSI:New York 46355 CTV News 90688 CTV News 1019084 k Supernova 418423 Vanity Insanity 405959 Without a Trace 408046 That '70s Show 782510 Global Sports 1174591 News Final 782510 kMusic Star 52978 Lost 65442 Primetime Medical Mysteries 35201 Sex and the City 39012 Nightline 86607 k Supernova 3775 Criminal Minds 3539 CSI:New York 6626 News 2382775 Late (23:35) 51913881 k So you Think you can Dance 29626 Blue Collar TV 22713 One Tree Hill 49591 America's got Talent 1587133 Law & Order 7674713 News 6292775 Tonight Show (23:35) Mt.Lake.489794 American Masters / Walter Cronkite 89510 Lost.Woods 433775 World News 459688 Charlie Rose 957978 k 14794 Status Anxiety 217997 Bus.Report 39626 k 744268 Larry King Live 724404 Anderson Cooper 360° 619387 k 1676510 CBC News:The National 1663046 The Nature of Things 1666133 China Rises: Food is Heaven 1305862 k jouvence 5732715 Le Téléjournal/Le Point 9132571 La Part.4419423 Le Monde 4428171 Le Téléjournal/Le Point 7281152 kHunter 401133 Inked 421997 Criss Angel Mindfreak 794355 kMarc Parent 189997 SHALL WE DANCE?(4) avec Koji Yakusho, Tamiyo Kusakari 989238 Palettes 196959 k 559152 THE BURIAL SOCIETY (5) avec Rob La Belle, Jan Rubes 569539 Law & Order 999881 k pouvoir 9449220 Les Survivants / Terreur dans le ciel 9469084 Génies du crime / Le bandit à moto 9462171 Stars sur le vif 3459626 k l'Acfas 49404 La \"Boss\" des.20881 Bilan du siècle 41997 Prévenir le harcèlement psychologique au travail 11133 k Strangest UFO Stories / Roswell:The Truth 887539 Myth Busters / Vodka Myths 866046 Daily Planet 654423 Partons, la mer est belle! 652387 Danse, passion du monde 535084 Americas 488423 Voyage pratique 26249 k changé.7524046 JAG 7537510 HI-LO COUNTRY (4) avec Woody Harrelson, Billy Crudup 9758684 k 8472133 Les stars et.7457539 L'index des étoiles de la danse 6763133 Évolution.3583978 Les Acoustiques: Patrick Norman 1817161 Le Flow 836688 VJ Stéphane 818317 Top Rockbabu 922084 Nés.288152 Jeunes Mariés 264572 Pimp mon char 813862 Le Mike Ward.261510 k 106084 Femme$ de footballeurs 186220 Antonia 196607 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN.585997 k Horloge biologique 1252688 Le Bison (et sa voisine.) (22:45) 75253862 k Trailer 594317 Billable Hours 124607 Sunny.494978 Trailer 403626 CSI: Crime Scene Investigation 658161 k 6124607 Star Trek: Enterprise 6137171 Spawn 6107930 Relic Hunter 1551336 k / Les Pleurs 4380317 LES MOUTONS DE JACOB (5) avec Pascale Bussières, Caroline Dhavernas 4383404 Panorama 3212305 5e Dimension 6726930 k the E.R.306997 Untold Stories of the E.R.386133 The Real Thumbelina 389220 Untold Stories of the E.R.355423 Festival d'été de Québec / Lhasa de Sela 167775 Pardonnez-moi 216152 TV5 Le Journal 292572 D'ici et.847046 .Lac St-Jean 311794 k Edition 47046 The Last Detectives 4254978 McLUHAN'S WAKE.Documentaire (22:10) 34135268 kfemme 8467201 Superwoman.ras-le-bol! 8487065 Décore ta vie 3592626 .des noces 3578046 .ménage 7447152 .la cigogne 9801713 k vampires 108442 Tru Calling 195978 Bolides 198065 La Porte des étoiles 548171 k Sport Gillette 904688 Sports 30 293084 Info Sports 279404 Moto X 908539 k Baseball / Blue Jays - Mariners 172065 k Championship 414607 Sportscentre 170046 Off the Record 574713 Futurama 4419648 Les Simpson 7444065 Star ou.8821713 Henri, sa gang 3594084 Les Griffin 3570404 Les Simpson 7449510 Futurama 9803171 Parents.827930 Les Sauvages 816959 70 920626 Charmed 567171 Degrassi.811404 .le trouble 269152 Being Ian 240959 15/Love 143607 Committed 762881 Bob.652012 Hardy Boys 357620 Madison 148152 .Best 934171 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 27 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E FALLING DOWN (5) É.-U.1992.Drame de moeurs de Joel Schumacher avec Michael Douglas, Robert Duvall et Barbara Hershey.Alors qu'il traverse à pied différents quartiers de Los Angeles, un homme commet des actes de plus en plus irréfléchis et violents.(2h30) BRAV BETWEEN THE MOON AND MONTEVIDEO 709843 (5) Can.2001.Science-fiction d'Attila Bertalan avec Attila Bertalan, Pascale Bussières et Gérald Gagnon.Dans le futur, un ferrailleur tente de fuir une planète ghetto située entre la Terre et la Lune.(2h) 9h00 TVA SIMPATICO 69534 (5) É.-U.1999.Drame de moeurs de Matthew Warchus avec Nick Nolte, Jeff Bridges et Albert Finney.Des années après avoir exercé un odieux chantage sur un individu, trois arnaqueurs se retrouvent dans des circonstances dramatiques.(2h) ARTV LITTLE CHEUNG 688485 (4) H.-K.1999.Comédie dramatique de Fruit Chan avec Yiu Yuet-Ming, Mak Wai- Fan et Mak Yuet-Man.En 1997, à Hong Kong, les tribulations d'un gamin et de sa famille, au moment de la rétrocession de la colonie britannique à la Chine.(2h) HI HI-LO COUNTRY 3878824 (4) (The Hi-Lo Country), É.-U.1998.Western de Stephen Frears avec Woody Harrelson, Billy Crudup et Patricia Arquette.Après la Deuxième Guerre mondiale, au Nouveau- Mexique, deux cow-boys mettent leur amitié en péril pour l'amour d'une femme.(2h) VIE LES PHOTOS 9859350 (4) É.-U.1995.Drame psychologique de Tom Mc Loughlin avec Jason Robards, Brenda Fricker et Meg Tilly.Vivant à la ferme avec ses grands-parents, un gamin espère le retour de sa mère.(2h) 10h00 TQS L'INCONNU DE FLORENCE 504824 (6) G.-B.1988.Comédie sentimentale de Desmond Davis avec Marilu Henner, Daniel Massey et Sky Dumont.Durant un voyage en Italie, un Irlandais sauve une femme d'affaires américaine des griffes d'un homme à la solde de la concurrence.(2h) 13h00 ARTV SHALL WE DANCE ?583553 (4) (Shall We Dansu ?), Jap.1996.Comédie de moeurs de Masayuki Suo avec Koji Yakusho, Tamiyo Kusakari et Naoto Takenaka.Un comptable décide de prendre des cours de danse sociale à l'insu de sa femme et de sa fille.(2h30) CITY BEYOND SUSPICION 347027 (5) É.-U.1993.Drame policier de WilliamA.Grahamavec Markie Post, Corbin Bernsen et Kelsey Grammer.Ayant découvert que son mari dentiste est un dangereux meurtrier, une femme coopère avec un policier afin de le coincer.(2h) VIE UNE INCONNUE DANS LA MAISON 9860466 (5) (Moment of Truth: A Mother's Deception), É.-U.1994.Drame psychologique de Chuck Bowman avec Joan Van Ark, Stephen Macht et Daniel Hugh Kelly.Un thérapeute envoûte une quadragénaire au point que celle-ci abandonne sa famille pour rejoindre une secte.(2h) 14h00 A&E FALLING DOWN (5) É.-U.1992.Drame de moeurs de Joel Schumacher avec Michael Douglas, Robert Duvall et Barbara Hershey.Alors qu'il traverse à pied différents quartiers de Los Angeles, un homme commet des actes de plus en plus irréfléchis et violents.(2h30) HI HI-LO COUNTRY 7503553 (4) (The Hi-Lo Country), É.-U.1998.Western de Stephen Frears avec Woody Harrelson, Billy Crudup et Patricia Arquette.Après la Deuxième Guerre mondiale, au Nouveau- Mexique, deux cow-boys mettent leur amitié en péril pour l'amour d'une femme.(2h) 14h30 TQS L'ENFANCE DE L'ART 228973 (5) (Life with Mickey), É.-U.1993.Comédie de James Lapine avec Michael J.Fox, Christina Vidal et Nathan Lane.Une fillette au franc-parler qui a décroché le premier rôle dans une série de publicités de biscuits décide de venir habiter chez son impresario.(2h) 15h00 BRAV A PASSAGE TO OTTAWA 454176 (4) Can.2001.Drame de moeurs de Gaurav Seth avec Nabil Mehta, Amy Sobol et Jim Codrington.Les tribulations d'un jeune garçon indien venu vivre avec son oncle à Ottawa où il espère trouver un superhéros pour sauver sa mère gravement malade.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.16h00 SHOW NIGHT OF TERROR 809621 É.-U.2006.Thriller de William Tannen avec Mitzi Kapture, Rick Roberts et Nick Mancuso.À l'approche d'une tempête, une famille en crise rassemblée sur un bateau de plaisance est menacée par un meurtrier en cavale.(2h) 19h30 TQS PRÉSUMÉ INNOCENT 424176 (3) (Presumed Innocent), É.-U.1990.Drame policier d'Alan J.Kula avec Harrison Ford, Greta Scacchi et Brian Dennehy.Soupçonné d'avoir tué une collègue dont il était l'amant, un avocat marié cherche à prouver son innocence.(2h30) 20h00 BRAV THE BOUNTY (4) G.-B.1984.Aventures de Roger Donaldson avec Anthony Hopkins, Mel Gibson et Daniel Day-Lewis.En 1787 au cours d'un voyage, la tyrannie du commandant du Bounty suscite la révolte de l'équipage.(3h) Suivi de BRAVO ! NEWS.CBC MURDER UNVEILED 72701 Can.2005.Drame sentimental de Vic Sarin avec Anita Majumdar, Chenier Hundal et Hassani Shapi.Le destin tragique d'une jeune Indo-Canadienne de famille riche qui a déshonoré ses parents en épousant un conducteur de cyclopousse en Inde.(2h) 21h00 TQc LE COUTEAU DANS L'EAU 8567621 (3) (Nz w wodzie), Pol.1962.Drame psychologique de Roman Polanski avec Leon Niemczyk, Jolanta Umecka et Zygmunt Malanowicz.Invité par un couple sur leur voilier, un étudiant trouble leur ménage.(1h45) Sous-titré.R ARTV TOMBE LES FILLES ET TAISTOI (4) (Play it again, Sam), É.-U.1972.Comédie satirique de Herbert Ross avec Woody Allen, Diane Keaton et Tony Roberts.Un critique de cinéma timide s'identifie à Humphrey Bogart pour s'encourager dans ses poursuites amoureuses.(2h) TFO NO SMOKING 4350176 (2) Fr.1993.Comédie dramatique d'Alain Resnais avec Sabine Azéma, Pierre Arditi.Les tribulations d'un directeur d'école alcoolique et de son épouse qui songe à le quitter.(2h) TV5 L'ENFANT DE PERSONNE (Dern.de 2).Fr.2005.Drame de Michaël Perrotta avec Corinne Touzet, Arnaud Bédouet et Pierre Deny.Une femme amnésique se met à la recherche de son passé après avoir appris qu'elle aurait porté un enfant.(1h30) Q 22h00 HI UNE BIBLE ET UN FUSIL 3053896 (4) (Rooster Cogburn), É.-U.1975.Western de Stuart Millar avec John Wayne, Katharine Hepburn et Richard Jordan.Une institutrice d'âge mûr et un jeune Indien s'attachent aux pas d'un vieux policier et l'assistent dans sa lutte contre des criminels.(2h) 22h45 TQc TERRE EN TRANSE (3) Br.1967.Drame social de Glauber Rocha avec Jardel Filho, Glauce Rocha et Jose Lewgoy.Les désillusions d'un jeune journaliste face aux hommes politiques de son pays.(1h58) Sous-titré.R 23h30 TVA AU-DELÀ DU VIOL (5) É.-U.1995.Drame policier de Bradford May avec Marilu Henner, Doug Savant et Ann Wedgeworth.Après avoir été kidnappée par un psychopathe qui a également tué sa cousine, une secrétaire lutte pour que celui-ci ne soit pas remis en liberté.(2h) 00h00 TQS LE PROJET BLAIR (4) (The Blair Witch Project), É.-U.1999.Drame d'horreur de Daniel Myrick, Eduardo Sanchez avec Heather Donahue, Michael Williams et Joshua Leonard.La découverte d'extraits de films de trois cinéastes permet de comprendre leur disparition mystérieuse dans une forêt hantée.(2h) TFO LES MOUTONS DE JACOB (5) Can.2002.Drame psychologique de Jean-François Pothier avec Pascale Bussières, Caroline Dhavernas et Pierre-Luc Brillant.Une jeune femme passe l'été dans la ferme familiale avec son fils, son petit ami et sa soeur cadette, à qui elle a toujours caché le suicide de leur père.(2h) VIE UN ÉTÉ EN LOUISIANE 5598645 (4) (The Man in the Moon), É.-U.1991.Drame sentimental de Robert Mulligan avec Reese Witherspoon, Emily Warfield et Sam Waterston.Deux jeunes soeurs tombent amoureuses du même adolescent qui préfère l'aînée malgré son affection pour la cadette.(2h) 01h00 BRAV EQUUS 559428 (3) É.-U.1977.Drame psychologique de Sidney Lumet avec Richard Burton, Peter Firth et Joan Plowright.Un psychiatre s'occupe d'un adolescent au comportement étrange.(3h) Suivi de BRAVO ! NEWS.CBC SUCH A LONG JOURNEY (5) Can.1998.Drame de moeurs de Sturla Gunnarsson avec Roshan Seth, Soni Razdan et Om Puri.En Inde, un père de famille sans histoire se laisse entraîner par un ami d'enfance dans une sale affaire de blanchiment d'argent.(2h30) 02h00 TVO DINER 687732 (3) É.-U.1982.Drame de moeurs de Barry Levinson avec Steve Guttenberg, Mickey Rourke et Daniel Stern.À la fin des années 1950, cinq copains en mal de vieillir se retrouvent dans un petit restaurant.(3h) 02h06 CTV-M CTV-O THE WANDERING SOUL MURDERS Can.2000.Drame policier de Brad Turner avec Wendy Crewson, Victor Garber.Une policière enquête sur une série de meurtres dont les victimes sont toutes des prostituées.(2h appr.) 02h35 CITY A PERFECT MURDER 8355480 (5) É.-U.1998.Drame policier d'Andrew Davis avec Michael Douglas, Gwyneth Paltrow et Viggo Mortensen.Un financier conclut une entente avec l'amant de sa femme pour qu'il assassine celle-ci.(2h) PHOTO ARCHIVES AFP Pascale Bussières partage la vedette auprès de Caroline Dhavernas et de Pierre-Luc Brillant, dans le drame Les moutons de Jacob, sur TFO à minuit.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 VIVEZ UN ÉTÉ CHAUD EN SPORT-AUTO AVEC PADDOCK EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT PIERRE HOUDE, BERTRAND HOULE, STÉPHANE SAMSON, JEAN-MICHEL DESNOUES GORDON KIRBY RENÉ FAGNAN MIKE DOODSON Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges NOS COLLABORATEURS - DES GRANDS PRIX DU CANADA MÉMORABLES - RENCONTRES AVEC NICO ROSBERG, BRUNO SPENGLER - LE GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES FILL214P Watatatow (16:30) Des vertes et des pas mûres 31621 Le Téléjournal 93621 Des squelettes dans le placard / Jean Lapointe 21756 Les 4 Coins.58398 Perdus 10263 k Le TVA 17 heures 2282 Le TVA 18 heures 7089 Sucré Salé 1669 Ça tient la route / Nanette Workman KM/h 7963 Las Vegas 56447 k Le Grand Journal (16:58) 41915553 Coroner 899244 PRÉSUMÉ INNOCENT (3) avec Harrison k Zoboomafoo 70008 Cornemuse 17027 Macaroni tout garni Ramdam 599331 Cultivé et bien élevé Doc Société / Entre k The Simpsons 2263 Frasier 5602 CBC News 5843 Canada Now 6195 Coronation Street 2027 11 Cameras 2379 MURDER UNVEI- k The Ellen De Generes Show 908992 News 606282 Friends 909621 Access H.629973 Master of k Dr.Phil 15282 CTV News 86379 Access Hollywood 5379 e Talk 5621 CSI: Crime Scene k eTalk 16911 Jeopardy 36263 Young & the Restless (16:30) 947756 Global National 325244 Evening News 355485 Diva on a Dime 346737 ET Canada 622669 Entertainment Tonight 335621 Big Brother: All- k News Hour 778447 .is Earl 608089 Family Feud 59814 .a Millionaire?39263 Friends 36176 ABC News 50756 Friends 29398 Will & Grace 49640 Master of k Dr.Phil 3350 News 55756 CBS News 1379 E.T.263 Big Brother 7: All- k Malcolm in.63718 King of the Hill 81927 The Simpsons 90350 That '70s Show 81602 The Simpsons 76282 Seinfeld 10114 That '70s Show k First at Five 7323466 5:30 Now 1860553 News 1867466 NBC News 1858718 Jeopardy 7303602 Wheel of.1847602 .is Earl 7312350 Caillou 929485 Fetch! 642824 World News 649737 Bus.Report 630089 The Newshour 612718 Adirondack.925669 Maya & Miguel 61350 Farmer.15669 The Newshour 79027 BBCWorld News 81114 Find! 92718 The This Old House k The Situation Room (16:00) 559640 Lou Dobbs Tonight 235718 The Situation Room 252350 Paula Zahn Now k Politics Special 7100553 World News 7981060 CBC News 7905640 CBC News 7101282 Au courant 7901824 CBC News:Tonight k Le Journal RDI 8259373 Capital.2834911 Le Monde 8611263 La Part.2830195 Les Potions de k American Justice 607350 Cold Case Files 794485 Crossing Jordan 719669 The First 48 799805 k Viens voir./ Denys Arcand 243176 Bibliotheca 977621 Portraits: Frédéric et George 986485 Y paraît que.997485 Mélomaniaques k The Word.372553 Playwrights 923832 Street Legal 448195 Bravo! Videos 369089 Wingfield 773599 THE BOUNTY (4) k Le Grand Rire 2004 6112824 Exploration Rivières / Le Saguenay 2244244 Biographies / James Brown 9407244 Superscience k Crise énergétique:mythes et réalités 834909 Quartier latin 47282 Paroles de.16824 Capharnaüm 43466 Le diable est.92244 Ultimate Cars 455824 Mean.178263 How it's Made 123973 Daily Planet 164195 Building the Biggest k .(16:30) 909089 Voyage pratique 79805 Fou des camps 76718 .ma banlieue! 90398 BD Cités 65737 Tout le monde.45350 Le Clan Campbell 8289466 Passion Maisons / St-Jean-Port-Joli 5589195 Tournants de l'Histoire / .Little Rock 7515398 Trouvailles./ k Max franco 8714850 Max 80 et 90 1407756 Made in.1498008 Top5 anglo 3869909 Top5 franco 1487992 Ce n'était qu'un k Plus sur commande 388114 Top5M anglo 646071 Top5M franco 424851 Infoplus 389843 M.Net 678945 .des clips 365263 Newport Beach 991602 Sue Thomas, l'oeil du FBI 699992 Doc 638756 Meurtre en banlieue k 2046 28848485 x Xx: l'état de l'union (19:15) 86229282 k NIGHT OF TERROR (16:00) 809621 Doc 501737 Da Vinci's Inquest 526911 Cold Squad 502331 k Star Trek:The Next Generation 4505282 Star Trek:Voyager 3945486 Andromeda 6175331 Stargate SG-1 k Marmitons 2085843 Rivaux, mais.7693485 Ma terre.7690398 Presserebelle 7674350 Panorama 2072379 Jardins 7670534 L'art d'être parent k .Home Chef 721805 Dinner Takes.451534 While you were out 897447 Miami Ink 821379 Miami Ink 830027 k Journal suisse 3924176 Cible (17:25) 51190440 Questions.975263 Journal FR2 999843 d.242447 Savoir plus sciences / Notre corps.824027 Miss BG 94602 Tutenstein 24331 Art Attack 21244 Heads up 45824 A Daring Flight 27553 Studio 2 Summer k Interventions miracles 6914878 Métamorpho.1492824 Nicolas et moi 1483176 .des noces 5564337 Dre Nadia.1472060 C'est pourtant vrai k Les Chemins de l'étrange 993060 Le Messager des ténèbres 691350 .nerdz 901089 Z=MC2 654669 La Porte des étoiles k Circuit mondial de volleyball de plage / .Montréal (14:30) 102331 Sports 30 373553 F1 Mag 361447 Jeux extrêmes 973517 Baseball / Équipes k Poker (16:30) 29350 Sportsnetnews 8350 Prime Time Sports 68331 United Strongman Series 92263 Saturday Night k PGA Golf / U.S.Bank Champ.(16:00) 696244 Off the Record 340553 Sportscentre 331805 2005World Grand Prix Darts 711027 2005 U.S.Poker k Sacré Andy 9364599 Carl au carré 1404669 Totally Spies 1494282 Delilah.1485534 6TEEN 3764355 Sacré Andy 1481718 .des Titans 7469963 Une grenade?367621 Parents.628260 Summerland: la vie après 729783 Touche pas.363805 .Parents 453466 Spongebob.176805 Being Ian 173718 Martin Mystery 197398 Ghost Trackers 433602 Dark Oracle 186282 Spongebob.442350 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV JEUDI 27 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 k Bons baisers de France 30027 Le Téléjournal/Le Point 33114 Des kiwis et des hommes 357602 k Destination Nor'Ouest / Dernière 69911 Le TVA 22 heures Juste pour rire en direct 91878 Sucré Salé 16331 AU-DELÀ DU VIOL (5) avec Marilu Henner, Doug Savant 72621 k Ford, Greta Scacchi 424176 Le Grand Journal 527640 110% 897911 Voyeur 847176 k père et fils 98027 LE COUTEAU DANS L'EAU (3) avec Leon Niemczyk, Jolanta Umecka 8567621 TERRE EN TRANSE (3) avec Jardel Filho, Glauce Rocha (22:45) 4293756 kLED avec Anita Majumdar, Chenier Hundal 72701 The National 22466 The National 85447 11 Cameras 26805 k Champions 621466 Supernatural:Nightmare 601602 Smallville 611089 News 3003640 Star! (23:35) 45736447 k Investigation 78909 So you Think you can Dance 18843 America's got Talent So Notorious 56640 CTV News 65263 CTV News 1086756 k Stars 702379 The Office 851076 The Jane Show 773992 Windfall 785602 That '70s Show 106783 Global Sports 1141263 The Office 973992 News Final 106783 k Champions 18805 Grey's Anatomy 38669 Primetime 31756 Sex & the City 50517 Nightline 47176 k Stars 1927 CSI: Crime Scene Investigation 1783 Wihtout a Trace 3060 News 2359447 Late (23:35) 51980553 k 81737 So you Think you can Dance 61973 Smallville 64060 Supernatural 12718 The Office 2590843 .Talent 5727517 Windfall 7641485 News 6269447 Tonight Show (23:35) Lost.Woods 904176 Great Performances: Cream Reunion Concert 624553 BBC News 983718 Charlie Rose 481008 kHour 96669 Globe Trekker / U.S.Civil War Sites 76805 Wild Chronicles 30640 VPT's.Journal 16060 Nightly Business 56553 k 278398 Larry King Live 258534 Anderson Cooper 360° 540027 k 1643282 CBC News:The National 1630718 Life and Times of Michael Cohl 1633805 China Rises: City of Dreams 1372534 k jouvence 9037927 Le Téléjournal/Le Point 3437783 La Part.4486195 Le Monde 4495843 Le Téléjournal/Le Point 7258824 k Dallas Swat 701640 Cold Case Files 760553 k 942060 TOMBE LES FILLES ET TAIS-TOI (4) avec Woody Allen, Diane Keaton 952447 Bazart 219244 Jardins 667992 k avec Anthony Hopkins, Mel Gibson 963850 Law & Order 423911 k 9416992 Émeutes 9436756 Preuves à l'appui 9439843 Stars sur le vif 3426398 Les durs à cuire 11379 Culture subventionnée.25195 Centre de formation.automobile 28282 Le Québec à la loupe 280319 k 173843 I shouldn't be Alive / Jaws of Death 160379 Mayday / Runaway Train 163466 Daily Planet 139669 Route, étoiles 64485 Route.31282 Soif de voyage 29060 Airport 25756 Destination Monde / Indonésie 912553 .vers l'Ouest 71094 k Longueuil 3 7591718 JAG 7504282 UNE BIBLE ET UN FUSIL (4) avec John Wayne, Katharine Hepburn 3053896 k rêve 8449805 La Vie.7417911 Hollywood Fantaisies: meilleurs amis 6730805 Benezra 3543350 En concert:Norah Jones 5112373 .n'oeuf 384398 VJ Chéli 366027 Top Rock Babu 447466 Embraye avec Babu 929981 Roule avec.338244 D-Stroy 795640 k 614176 Témoins silencieux 627640 Le petit monde de Laura Cadieux 637027 Sexe à New York 175553 k Bonsoir et bonne chance 1218244 Derrière la porte rouge (22:35) 35632973 k Trailer 890008 Kenny 506282 Regenesis 525282 CSI: Crime Scene Investigation 593843 k 6191379 Star Trek: Enterprise 6104843 Stargate SG-1 6174602 Relic Hunter 1528008 k 4357089 NO SMOKING (2) avec Sabine Azéma, Pierre Arditi 4350176 Panorama 7517517 Jardins 6793602 k Miami Ink 810263 Overhaulin' Bling 813350 Miami Ink 889553 Coeurs.230602 L'ENFANT DE PERSONNE avec Corinne Touzet 246398 TV5 Le Journal 691824 Phôtos 240114 Dieux.836176 k Edition 14783 The Royal 23737 In Search of Mozart 26824 Studio 2 Summer Edition 74718 k 8434973 Super Nanny 8454737 Décore ta vie 3569398 Déco sur.3545718 Espace.été 7414824 Ça sex'plique 9878485 k 616534 La Porte d'Atlantis 636398 Autopsie d'un désastre 639485 La Porte des étoiles 670783 k à confirmer 668468 Sports 30 343176 F1 Mag 777244 k Poker 36981 Best Damn Sports Show Period 98447 Baseball / Blue Jays - Athletics 606195 k Championship 791263 Sportscentre 730447 Boxing 973027 Futurama 2219260 Les Simpson 7411737 Star ou.8898485 Henri, sa gang 3561756 Les Griffin 3547176 Les Simpson 7416282 Futurama 9870843 Parents.375640 Les Sauvages 364669 70 445008 Charmed 729963 Degrassi.369114 .le trouble 793282 Being Ian 461485 15/Love 436824 Prank Patrol 126060 Bob.415466 Nancy Drew 424114 Madison 448669 .Best 405114 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 28 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA QUI VEUT DE PAPA ?(6) É.-U.1998.Comédie d'Alan Metter avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen et Tom Amandes.(2h) ARTV BULLETIN SECRET 112515 (4) Iran.2001.Comédie satirique de Babak Payami avec Nassim Abdi, Cyrus Abidi et Youssef Habashi.(2h) HI UNE BIBLE ET UN FUSIL (4) É.-U.1975.Western de Stuart Millar avec John Wayne, Katharine Hepburn et Richard Jordan.(2h) VIE MARIAGE EN NOIR 9826022 (6) É.-U.1990.Drame policier de James Goldstone avec Susan Lucci, David Soul et Reginald Veljohnson.(2h) 10h00 TQS LA STORY 917026 (4) É.-U.1991.Comédie fantaisiste de Mick Jackson avec Steve Martin, Victoria Tennant et Sarah Jessica Parker.(2h) 13h00 ARTV TOMBE LES FILLES ET TAIS-TOI 183003 (4) É.-U.1972.Comédie satirique de Herbert Ross avec Woody Allen, Diane Keaton et Tony Roberts.(2h) CITY SWEPT FROM THE SEA 262751 (5) G.-B.1997.Drame sentimental de Beeban Kidron avec Rachel Weisz, Vincent Perez et Ian Mc Kellen.Au XIXe siècle, dans un village côtier anglais, une servante rêveuse s'éprend d'un naufragé ukrainien mal accueilli par la communauté.(2h30) VIE CONFRONTATION À LA BARRE (4) (Class Action), É.-U.1990.Drame judiciaire de Michael Apted avec Gene Hackman, Mary Elizabeth Mastrantonio et Colin Friels.Une jeune avocate qui assume la défense d'une firme poursuivie en recours collectif entre en conflit avec son père qui s'occupe de la partie adverse.(2h) 14h00 CBC JOHN AND THE MISSUS 86935 (4) Can.1986.Drame social de Gordon Pinsent avec Gordon Pinsent, Jackie Burroughs et Randy Follett.Au début des années 1960, un Terre-Neuvien refuse de quitter son village lorsque la mine de cuivre où il travaillait s'apprête à fermer.(2h) HI UNE BIBLE ET UN FUSIL (4) (Rooster Cogburn), É.-U.1975.Western de Stuart Millar avec John Wayne, Katharine Hepburn et Richard Jordan.Une institutrice d'âge mûr et un jeune Indien s'attachent aux pas d'un vieux policier et l'assistent dans sa lutte contre des criminels.(2h) 14h30 TQS LES IMPOSTEURS (5) (The Impostors), É.-U.1998.Comédie burlesque de Stanley Tucci avec Stanley Tucci, Oliver Platt et Lily Taylor.Dans les années trente, deux comédiens au chômage qui fuient la police s'embarquent clandestinement sur un paquebot.(2h) 15h00 BRAV THE PLANET OF JUNIORBROWN 995596 (4) Can.1997.Comédie dramatique de Clément Virgo avec Martin Villafana, Lynn Whitfield et Rainbow Sun Francks.L'amitié entre un orphelin vivant dans la rue et un adolescent obèse.(2h) 16h00 SHOW MAX HAVOC 2 : RING OF FIRE 340041 É.-U.2006.Thriller de Terry Ingram avec Mickey Hardt, Christina Cox et Dean Cain.Un champion de kickboxing devenu photographe sportif combat un réseau criminel qui sévit sur une île du Pacifique.(2h) 20h00 TVA L'AMOUR À COUP SÛR 16190 (5) (Summer Catch), É.-U.2001.Comédie sentimentale de Mike Tollin avec Freddie Prinze Jr., Jessica Biel et Matthew Lillard.À Cape Cod, une jeune fille riche s'éprend d'un garçon de condition modeste qui rêve de devenir un joueur de baseball professionnel.(2h) A&E THE SHINING 985428 (2) É.-U.1980.Drame d'horreur de Stanley Kubrick avec Jack Nicholson, Shelley Duvall et Danny Lloyd.Engagé comme gardien d'un hôtel en montagne pendant l'hiver, un homme subit une étrange transformation mentale.(3h30) CTV-M CTV-O THE MAN WHO LOST HIMSELF 74770 Can.2005.Drame de Helen Shaver avec David James Elliott, Tatum Knight et Joshua Close.Les épreuves du joueur de football canadien Terry Evanshen qui a perdu la mémoire à la suite d'un accident de voiture.(2h) 21h00 TQc SALAAM BOMBAY (3) Ind.1988.Drame social de Mira Nair avec Shafik Syed, Sarfuddin Qurassi et Raju Barnard.Chassé de sa famille, un jeune garçon se débrouille pour survivre dans le quartier des prostituées de Bombay.(2h04) BRAV SOFT FRUIT 594461 (4) Aust.1999.Comédie dramatique de Christina Andreef avec Jeanie Drynan, Linal Haft et Russell Dykstra.Les membres d'une famille dysfonctionnelle se réunissent autour de leur mère malade qui veut profiter de la vie aumaximumavant de mourir.(2h) CITY CROON 158683 (5) Can.2002.Comédie sentimentale de Hillary Jones-Farrow avec Alexandra Stewart, John Kapelos et Ellie Harvie.Au moment où sa fille enceinte revient vivre à la maison après s'être séparée, une divorcée d'âge mûr s'éprend d'un homme de dix ans son cadet.(2h) TFO DILEMMA 4327848 Suis.2002.Drame policier de Tobias Ineichen avec Eva Scheurer, Sarah Bhlmann et Martin Huber.La directrice d'un département de police fait face à un dilemme lorsque son futur gendre est abattu par un flic dans des circonstances nébuleuses.(2h) 22h00 ARTV COULEUR DE MANGUE 762409 (5) (Amarelo Manga), Br.2002.Drame de moeurs de Claudio Assis avec Matheus Nachtergaele, Jonas Bloch et Leona Cavalli.Les tribulations d'un groupe d'individus paumés ou excentriques vivant dans un quartier populaire d'une grande ville côtière du Brésil.(2h) HI LA CONQUÊTE DE L'OUEST (4) (How the West was won), É.-U.1962.Western de Henry Hathaway, George Marshall, John Ford avec Debbie Reynolds, George Peppard et Carroll Baker.Différentes étapes de la conquête de l'Ouest vues à travers l'histoire d'une famille de pionniers.(2h30) 23h00 SPA BRAM STOKER'S DRACULA 60895119 (3) É.-U.1992.Drame fantastique de Francis Ford Coppola avec Gary Oldman, Winona Ryder et Anthony Hopkins.Un vampire jette son dévolu sur une jeune Londonienne qui ressemble à son épouse décédée il y a 400 ans.(2h45) 23h04 TQc ZONZON 3386799 (4) Fr.1998.Drame social de Laurent Bouhnik avec Pascal Greggory, Gaël Morel et Jamel Debbouze.Trois détenus issus de milieux différents en viennent à cohabiter dans une même cellule de prison.(1h47) 23h30 TVA LETTRES D'UN TUEUR 54596 (5) (Letters from a Killer), É.-U.1998.Thriller de David Carson avec Patrick Swayze, Gia Carides et Roger E.Mosley.Injustement soupçonné d'être un tueur en série, un ancien détenu s'efforce d'identifier le vrai coupable.(2h) TQS LÉGENDE URBAINE 6112157 (5) (Urban Legend), É.-U.1998.Drame d'horreur de Jamie Blanks avec Alicia Witt, Jared Leto et Rebecca Gayheart.Une jeune étudiante est menacée par un mystérieux tueur qui s'inspire de légendes urbaines pour commettre ses crimes.(2h05) TV5 HERENCIA 739312 (4) Arg.2001.Comédie dramatique de Paula Hernandez avec Rita Cortese, Adrian Witzke et Martin Adjemian.À Buenos Aires, une restauratrice sexagénaire d'origine italienne vient en aide à un jeune touriste allemand qui s'est fait voler tout son argent.(1h30) 00h00 A&E THE SHINING (2) É.-U.1980.Drame d'horreur de Stanley Kubrick avec Jack Nicholson, Shelley Duvall et Danny Lloyd.Engagé comme gardien d'un hôtel en montagne pendant l'hiver, un homme subit une étrange transformation mentale.(3h30) ARTV SHALL WE DANCE ?189417 (4) (Shall We Dansu ?), Jap.1996.Comédie de moeurs de Masayuki Suo avec Koji Yakusho, Tamiyo Kusakari et Naoto Takenaka.Un comptable décide de prendre des cours de danse sociale à l'insu de sa femme et de sa fille.(2h30) BRAV GINA 432962 (4) Can.1975.Drame social de Denys Arcand avec Céline Lomez, Claude Blanchard et Gabriel Arcand.L'agression d'une danseuse dans un motel en province occasionne un règlement de comptes et cause des soucis à un groupe de cinéastes.(2h) CBC JAWS 232207 (2) É.-U.1975.Thriller de Steven Spielberg avec Roy Scheider, Richard Dreyfuss et Robert Shaw.Un requin fait des ravages près des plages d'une île côtière.(2h30) TFO NO SMOKING 9906691 (2) Fr.1993.Comédie dramatique d'Alain Resnais avec Sabine Azéma, Pierre Arditi.Les tribulations d'un directeur d'école alcoolique et de son épouse qui songe à le quitter.(2h) VIE TOUTE LA VILLE EN PARLE (5) Fr.2000.Drame de Marc Rivière avec Valérie Kaprisky, Guy Marchand et Bernard Yerlès.Adoptée à sa naissance, une politicienne écologiste fait campagne en région contre un maire pollueur tout en cherchant à élucider lemystère de ses origines.(2h) 00h30 SRC UN MONDE SANS PITIÉ 267271 (3) Fr.1989.Comédie de moeurs de Éric Rochant avec Hippolyte Girardot, Mireille Perrier et Yvan Attal.Grand désabusé, un jeune homme prend la vie comme elle vient jusqu'au jour où il rencontre une jeune fille sérieuse dont il tombe amoureux.(2h) 00h39 SHOW EMMANUELLE : A WORLD OF DESIRE 2155252 (6) (Emmanuelle 4 : Concealed Fantasy), É.- U.1994.Drame érotique d'Albert Kevin avec Christa Allen, Paul M.Robinson et Chandra Hughes Beaumont.Une séduisante jeune femme guide un extraterrestre chargé d'étudier le comportement amoureux des humains.(2h) 01h00 TVO DEATH IN VENICE (1) (Mort à Venise), It.1971.Drame psychologique de Luchino Visconti avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen et Silvana Mangano.Un compositeur faisant une cure de repos à Venise est attiré par la beauté d'un adolescent polonais.(2h10) 01h45 SPA DRACULA 2000 (5) É.-U.2000.Drame fantastique de Patrick Lussier avec Gerard Butler, Christopher Plummer et Jonny Lee Miller.(2h15) 02h00 BRAV PARADISE 615542 (6) Can.1981.Aventures de Stuart Gillard avec Willie Aames, Phoebe Cates et Tuvia Tavi.(2h) 02h06 CTV-M CTV-O HOWARD THE DUCK 2935146 (5) É.-U.1986.Science-fiction de Willard Huyck avec Lea Thompson, Jeffrey Jones et Tim Robbins.(2h appr.) 03h00 CITY BERVERLY HILLS BORDELLO\u2014VOLUME 6 233097 (6) É.-U.1998.Film à sketches de Jon Burroughs avec Gabriella Hall, Renee Thompson et Debra Dare.(2h) 03h10 TVO THE DAY THE EARTH STOOD STILL 35727417 (4) É.-U.1951.Science-fiction de Robert Wise avec Michael Rennie, Patricia Neal et Hugh Marlowe.(1h50) R 04h00 ARTV COULEUR DE MANGUE 712165 (5) Br.2002.Drame de moeurs de Claudio Assis avec Matheus Nachtergaele, Jonas Bloch et Leona Cavalli.(2h) SAMEDI 8h00 BRAV LEO TOLSTOY'S ANNA KARENINA 367813 (4) É.-U.1997.Drame sentimental de Bernard Rose avec Sophie Marceau, Sean Bean et Alfred Molina.(2h30) 9h00 ARTV HELLO DOLLY (4) É.-U.1969.Comédie musicale de Gene Kelly avec Barbra Streisand, Walter Matthau et Michael Crawford.(3h) CD LE ROI DE LA QUILLE 1174813 (5) É.-U.1996.Comédie de Peter Farrelly et Bobby Farrelly avec Woody Harrelson, Randy Quaid et Vanessa Angel.(2h30) 36 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 Le seul magazine de déco créative au Québec Retrouvez Manon Le Blanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT ! Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges 220P Watatatow (16:30) Au-delà du Réal 42080 Le Téléjournal 68206 Des squelettes dans le placard / Virginie Coossa 71480 Ooops! 27157 Le Match des étoiles k Lachapelle, Le TVA 17 heures 3206 Le TVA 18 heures 7751 Sucré Salé 8003 Dans ma caméra 4935 Drôles d'animaux 7515 L'AMOUR À COUP k Le Grand Journal (16:58) 41982225 La Porte des étoiles 711139 Matière à enquête k Zoboomafoo 57886 Cornemuse 66022 Macaroni tout garni Ramdam 693729 Une pilule, une petite granule 83799 À la di Stasio / k The Simpsons 9225 Frasier 2664 CBC News 9577 Canada Now 3157 Coronation Street 9461 This Hour has.2041 Just for Laughs k The Ellen De Generes Show 432022 News 121664 Friends 433751 Access H.160393 The Collector 155596 k Dr.Phil 80867 CTV News 51954 Access Hollywood 9003 e Talk 2683 THE MAN WHO k eTalk 81596 Jeopardy 18138 Young & the Restless (16:30) 455848 Global National 859374 Evening News 889515 Diva on a Dime 870867 ET Canada 156799 Entertainment Tonight 869751 Zoe Busiek:Wild k News Hour 226157 Family Feud 99886 .a Millionaire?42062 Friends 92585 ABC News 29515 Friends 79022 Will & Grace 25799 America's Funniest k Dr.Phil 2652 News 97003 CBS News 1041 E.T.867 NCIS 9139 k Malcolm in.40596 King of the Hill 59732 The Simpsons 56645 That '70s Show 70225 The Simpsons 20732 Seinfeld 76409 BRINGING DOWN k First at Five 7390138 5:30 Now 1837225 News 1834138 NBC News 1818190 Jeopardy 7370374 Wheel of.1814374 Dateline NBC - k Caillou 453515 Fetch! 150916 BBC News 180157 Bus.Report 171409 The Newshour 146848 Roadside.459799 Maya & Miguel 55428 Design: E2 64664 The Newshour 37312 BBCWorld News 35664 Vermont.74041 Washington.44312 The Situation Room (16:00) 633472 Lou Dobbs Tonight 776138 The Situation Room 793770 Paula Zahn Now k Politics Special 7177225 World News 7958732 CBC News 7972312 CBC News 7178954 CBC News 7978596 Face to Face 7154374 Le Journal RDI 2554585 Capital.2801683 Le Monde 8688935 Dieu seul le sait.- Les Grands Reportages k American Justice 131480 Cold Case Files 219867 Crossing Jordan 243799 THE SHINING (2) k Kaléidoscope 798799 Design 411138 Carte de mode 401751 Palettes 492003 Vive les bébés! 490770 La Comtesse au k The Producers:Ted Kotcheff 885190 Street Legal 965935 Bravo! Videos 893119 Fact Presents 546799 MovieTV 802867 Le Grand Rire 2004 6189596 Xtrémistes 2211916 Biographies / Pablo Escobar 9474916 Preuves à l'appui / k La Diversité culturelle (16:30) 847138 La FAD.angles 16041 Prédominance du conservatisme 94596 La presse.droit de k I shouldn't be Alive 982041 How it's Made 671683 Daily Planet 698225 What's that about?k .(16:30) 433119 .vers l'Ouest 33732 Profession.30645 Balade en taxi 54225 Les Grands Aventuriers / Tanzanie 23022 Tout le monde.13480 Le Clan Campbell 8256138 Nouvelles du front (2/6) 5556867 Ces jours qui ont changé le monde 7575770 Destins / Charles k Le Top 20 Musi Max 2019062 Max 80 et 90 1474428 d.1458480 Top5 anglo 1669521 Top5 franco 1454664 Musicographie: k Plus sur commande 889916 Top5M anglo 513461 Top5M franco 537041 Box Office 880645 BO2 533225 Décompte 290393 k Newport Beach 425732 Sue Thomas, l'oeil du FBI 114374 New York 911 162886 Femme$ de k Cinderella Man (16:30) 198577 Inspecteur Gadget: le super détective 1578848 MAX HAVOC 2: RING OF FIRE (16:00) 340041 Doc 167549 Da Vinci's Inquest 856861 Cold Squad 216729 k Star Trek:The Next Generation 4572954 Star Trek:Voyager 7240698 Andromeda 6142003 Stargate SG-1 k Marmitons 2052515 Rivaux, mais.7660157 Ma terre.7650770 Presserebelle 7641022 Panorama 2032751 Fous de la rue 7647206 L'art d'être parent / k .Home Chef 262225 Dinner Takes.976916 While you were out 321577 What not to Wear 339461 Take Home Chef k Journal suisse 3991848 Cible (17:25) 85495652 Questions.409393 Journal FR2 490645 Bleu océan 776577 Passe-moi les jumelles 358157 George Shrinks 84954 Brilliant.93190 Anne of Green.90003 Mentors 14683 Full Circle 92138 Studio 2 Summer k Ni homme, ni femme 4714490 Espace.été 1469596 Manger 1450848 Décore ta vie 9869549 Métamorpho.1449732 C'est pourtant vrai k Les Chemins de l'étrange 427190 Le Messager des ténèbres 116732 La Patente 435119 Z=MC2 155461 Alias 140664 k Circuit mondial de volleyball de plage / .Montréal (14:30) 669799 Sports 30 519645 Info Sports 895577 Tournoi de billard / Jeu du 7 950119 World Sport 5683 Sportsnetnews 6848 Prime Time Sports 33916 Baseball / Angels - Red Sox 494935 k PGA Golf / U.S.Bank Champ.(16:00) 120374 Off the Record 874683 Sportscentre 865935 Football / Blue Bombers - Tiger-Cats 186312 k Sacré Andy 7164111 Carl au carré 1464041 Totally Spies 1461954 Delilah.1452206 6TEEN 7069567 Sacré Andy 1441190 .des Titans 1764175 Une grenade?891751 Parents.514190 Degrassi, la nouvelle génération 518041 Touche pas.897935 .Parents 978848 Spongebob.624515 Being Ian 621428 Martin Mystery 605480 Prank Patrol 981312 Zixx Level One 601664 Naruto 967732 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV VENDREDI 28 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 k / Andrée Hélène Bourgeois Leclerc 85848 Bons baisers de France 98312 Le Téléjournal/Le Point 85729 Des kiwis et des hommes 898022 kSÛR (5) avec Freddie Prinze Jr., Jessica Biel 16190 Le TVA 22 heures Juste pour rire en direct 89683 Sucré Salé 12886 LETTRES D'UN TUEUR (5) avec Patrick Swayze 54596 k 416747 Testostérone 816503 Le Grand Journal 666080 110% 321041 LÉGENDE URBAINE (5) avec Alicia Witt, Jared Leto 6112157 k Suzanne Lévesque SALAAM BOMBAY (3) avec Shafik Syed, Sarfuddin Qurassi 5686954 ZONZON (4) avec Pascal Greggory, Gaël Morel (23:04) 3386799 k 93288 The Tournament 55577 .for Laughs 67886 The National 80751 The National 50022 Rick Mercer 82732 k CROON (5) avec Alexandra Stewart, John Kapelos 158683 News 3070312 Ed's (23:35) 45703119 k LOST HIMSELF avec David James Elliott, Tatum Knight 74770 Law & Order 60577 CTV News 47138 CTV News 1053428 k Card 236409 Las Vegas 216645 Without Warning 219732 That '70s Show 596393 Global Sports 1118935 News Final 596393 kHome Videos 76190 Hope & Faith / Deux épisodes 96954 20/20 99041 Sex and the City 69312 Nightline 33157 k The Unit 9995 Numb3rs 3732 News 2326119 Late (23:35) 51957225 k THE HOUSE (5) avec Steve Martin, Queen Latifah 50138 What I Like.90393 Twins 90111 Reba 16206 Living with Fran 64954 k Friday 7695206 Las Vegas 7608770 Law & Order 7618157 News 6236119 Tonight Show (23:35) Moutain.438206 Now 412393 Tartan TV 133409 Natural Heroes 415515 Design: E2 491935 World News 424138 Charlie Rose 922428 Now 30119 Bill Moyers on Faith & Reason (6/7) 34190 Vermont's Film Showcase 44577 Bus.Report 21138 k 779190 Larry King Live 799954 Anderson Cooper 360° 839549 Hot Type 7173409 CBC News:The National 1690190 CBC News: the fifth estate 1600577 Face to Face 4616003 Fashion File 5403119 k 7236041 Le Téléjournal/Le Point 7732995 Découverte 4582472 Le Téléjournal/Le Point 7225596 k avec Jack Nicholson, Shelley Duvall 985428 Criss Angel.579886 k tableau 476190 Elles 496954 COULEUR DE MANGUE (5) avec Matheus Nachtergaele, Jonas Bloch 762409 Actor's Notes 881374 SOFT FRUIT (4) avec Jeanie Drynan, Linal Haft 594461 Law & Order 931003 k Le violeur.9483664 Les Nouveaux Détectives 9403428 Histoires de crimes / David Snow 9406515 Excès de stars 3486770 kblasphémer?70916 Lachimie.com 51393 .des médias 65119 Beau temps.54515 Quartier latin 30935 Le Québec à la loupe 556409 k / The Casino 674645 World's Greatest Mysteries 694409 A Haunting / Ghost Soldier 697596 Daily Planet 630461 Les Fêtes de Philippe Mollé 490225 Hôtels Tendance 789461 Soleil tout inclus 446683 Jet-set.73799 k Chiniguy.7551190 JAG 7571954 LA CONQUÊTE DE L'OUEST (4) avec Debbie Reynolds, George Peppard 7998645 k Cher 8416577 Les stars.7484683 L'index des One Hit Wonders.6707577 M.Jackson 3510022 La Route.7496428 La richesse.9810461 k Dans la peau 964206 Matche-moi.220374 Les Barker 239022 Pimp mon char 888312 Viva la Bam 203732 k footballeurs 148206 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 151770 Victimes du passé 161157 Sexe à New York 588935 .(20:45) 45996157 Crier_au_loup 1288003 Héros (22:40) 27517751 k Bliss 324138 Kink 117044 Webdreams 303770 Sin Cities.389190 Sin Cities 329683 Webdreams 393428 k 6151751 Star Trek: Enterprise 6171515 Supernatural 6141374 BRAM STOKER'S DRACULA (3) 60895119 k Sommeil 4317461 DILEMMA avec Eva Scheurer, Sarah Bühlmann 4327848 Panorama 1812729 Fous de la rue 6760374 k 355409 What not to Wear 358596 Take Home Chef 397645 Taratata / Alain Souchon, Zazie, Simple Minds 2842393 Jrnl (22:35) 29006549 Écrans.741916 HERENCIA (4) 739312 k Edition 35206 Heartbeat 81022 Rosemary and Thyme 91409 Studio 2 Summer Edition 43022 k 8401645 On a échangé nos mères 8421409 Décore ta vie 3529770 Manon.3505190 .des noces 7481596 Ça sex'plique 9845157 k Médium 160428 Métal hurlant 163515 La Porte des étoiles 580393 Lutte Impact TNA 669480 Sports 30 979138 Football / Alouettes - Eskimos 550374 k Baseball / Blue Jays - Athletics 147515 k Football / Alouettes - Eskimos 806664 Futurama 6514472 Les Simpson 7488409 Star ou.8865157 South Park 3538428 .du cosmos 3514848 Les Simpson 7483954 Futurama 9847515 Parents.809770 Les Sauvages 881409 70 962848 Charmed 509393 Radio Free.886954 .le trouble 201374 Shadow.986867 Inu Yasha 960954 Gundam Seed 674770 .Alchemist 930848 Zixx: Level Two 949596 .Warriors 972799 Dark Oracle 913206 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP S+ SE SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC TWEENIES 72255 Les aventures de Jake, Fiz, Milo et Bella qui passent le plus clair de leur temps dans une garderie.Q TQS CAFÉINE 869989 Magazine.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 71163 (1h) Q ARTV MARDI FESTIVAL ACADIEN 750545 (1h) MERCREDI LES BEAUX DIMANCHES DE CÉLINE 309323 EN SPECTACLE ET EN COULISSES (1989).(1h) JEUDI MÉLOMANIAQUES 652195 (1h) VENDREDI GRANDS SPECTACLES : ABBADO, VON OTTER ET SCHUBERT 193515 (1h) BRAV LUNDI THE ARTIST'S LIFE : CANDIDA GIRLING 160881 Q MARDI JAZZ BOX : PAOLO RAMOS 875729 (1h) MERCREDI THE CLASSICAL NOW 987171 Q JEUDI ROBERTSON DAVIES : LIFE & TIMES 760089 (1h) VENDREDI THE ROYAL CANADIAN AIR FARCE : LIFE & TIMES 294119 (1h) Q CBC CBC NEWS : MORNING 86453 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 35705 (1h) CD LUNDI EXPLORATION RIVIÈRES 3474637 LA MOISIE.(1h) MARDI ENQUÊTE 3441309 .SUR LES SYNDICATS.(1h) MERCREDI HÉROS DE LA PEUR 3338881 RECHERCHE ET SAUVETAGE EN MILIEU URBAIN.(1h) JEUDI SANS DÉTOUR 3305553 HOCKEY SANS FRONTIÈ- RE.(1h) VENDREDI QUELLE IDÉE ! 3372225 LE PHÉNOMÈNE HUTCHISON.(1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 719328 (3h) Q CNN AMERICAN MORNING 290298 (4h) Q CS LUNDI UN NOUVEAU SOUFFLE 75989 (1h) MARDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 40564 (1h) MERCREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 84713 JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 51843 VENDREDI LA FONDATION PAULGÉRIN- LAJOIE.HEUREUSEMENT 73751 (1h) CTV-M SHARON MANN'S BODY TECH 44989 Q CTV-O CTV NEWS (R) 456908 Q DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 951195 VENDREDI 900867 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 574187 (1h) Q MERCREDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 802133 (1h) Q JEUDI SUPER SHIPS (R) 476737 (1h) Q EV LUNDI MORDU DE LA PÊCHE 183540 (1h) MARDI LES PIEDS DANS L'EAU 326816 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 374882 (1h) JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 577244 (1h) VENDREDI FOU DES CAMPS 745206 FOX MARDI PUB 28816 Q JEUDI 19843 VENDREDI 77041 GBL-O MORNING NEWS 678724 (3h) Q GBL-Q GLOBAL NEWS 322163 Q HI LUNDI PASSIONS MAISONS 5547569 (1h) MARDI MADE IN QUÉBEC 5507941 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 5401713 (1h) JEUDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 5478485 (1h) VENDREDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 5445157 (1h) LIFE ADOPTION STORIES 9466989 MMAX MAX 80 ET 90 5297368 MP LUNDI VJ REJ ET IZA 354163 (1h) MARDI VJ IZA 895583 (1h) MERCREDI VJ CHÉLI 249423 (1h) JEUDI VJ REBECCA 780843 (1h) VENDREDI VJ STÉPHANE 281645 (1h) NW CBC NEWS : MORNING 9761279 (4h) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS 77811 Q RDI MATIN EXPRESS 7795873 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) RDS VIVRE PLUS 865499 S+ AVENTURE ET ASSOCIÉS 907279 (1h) SHOW NIKITA 802724 (1h) Q SPA LUNDI BEASTMASTER 7063811 (1h) Q MARDI F/X : THE SERIES 7030583 (1h) Q MERCREDI STARHUNTER 7934355 (1h) Q JEUDI ADVENTURE INC 7901027 (1h) Q VENDREDI TRACKER 7978799 (1h) Q SPN SPORTSNETNEWS 3734057 (7h) TLC SAVE-UMS ! 434873 Q TSN SPORTSCENTRE (R) 3048231 (6h) Q TTF POURQUOI PAS MIMI ?5192714 Q TV5 TÉLÉMATIN 874057 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO TIMOTHY GOES TO SCHOOL / COTOONS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 91415 VIE LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT 4945366 (1h) Q MARDI 4912038 MERCREDI 4809510 JEUDI C'EST POURTANT VRAI 4876282 (1h) Q VENDREDI 4843954 VRAK L'ESCOUADE TOUTOU YTV MONSTER BY MISTAKE 775231 Q Z LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 909637 (1h) 6h30 SRC ROLIE, POLIE, OLIE Dessins animés.Q ARTV LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 244786 BRAV LUNDI SHAPING ART 385908 MERCREDI GZOWSKI AND CO : JOANNE KATES 254220 Q CS MERCREDI LE FIEF DES FEMMES 93997 JEUDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE CTV-M CTV-O CANADAAM 514637 (2h30) Q EV MARDI PILOT GUIDES 392670 (1h) VENDREDI CIEL, MA BANLIEUE ! FOX LUNDI LOONATICS 50705 Q MARDI POKEMON 35583 Q MERCREDI SPIDER RIDERS 26030 Q JEUDI THE BATMAN 86805 Q VENDREDI VIEWTIFUL JOE 44190 Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 981892 (2h30) Q LIFE THE SURGEONS 1159637 Q MMAX TOP5MUSIMAXCOM ANGLO 9932637 PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 1144705 MARDI LILIAS ! 1111477 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 1015249 JEUDI CLASSICAL STRETCH 1075621 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 1042393 Q PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 925540 Q MERCREDI 894862 VENDREDI 843374 MARDI CLASSICAL STRETCH 433632 Q JEUDI 91737 RDS SPORTS 30 (R) 152908 (2h30) TFO LE CHÂTEAU MAGIQUE TLC TODDWORLD 727960 Q TTF ROBOBLATTE 9929163 Q TVO SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE BEAR / MIGHTY MACHINES 17989 VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV SEVEN LITTLE MONSTERS 892958 Q 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQc CLIFFORD 89705 A&E CLASSROOM 823298 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 47618 (2h) Q ARTV LE PARC DES BRAVES 452724 (1h) BRAV BRAVO ! VIDEOS 219881 CBC ARTHUR 30637 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 94811 (2h) Q CD LUNDI SUPERSCIENCE 3289095 L'INSTINCT DE SURVIE.(1h) MARDI CONTACT ANIMAL 3256767 (1h) MERCREDI FOUS DU RISQUE 3150539 PLANCHE À NEIGE.(1h) JEUDI FOU ! FOU ! FOU ! 3400350 VENDREDI DOSSIERS JUSTICE 3187683 LIAISON FATALE.(1h) CS LUNDI PRÉVENIR LE HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE AU TRAVAIL 34144 Diffusion de deux émissions.(2h) MARDI LA MÉMOIRE DES ARTS 10835 MERCREDI PLANÈTE TERRE 514152 (1h) JEUDI LE QUÉBEC À LA LOUPE 89640 VENDREDI 32916 Diffusion de deux émissions.(2h) DISC LUNDI MEGABUILDERS (R) 133231 (1h) Q MARDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 690699 (1h) Q MERCREDI SURVIVORMAN (R) 901978 (1h) Q JEUDI THE AMAZING RACE 5 552621 (1h) Q VENDREDI WORLD GREATEST MYSTERIES (R) 507523 (1h) Q EV LUNDI ROSES DES SABLES 265618 (1h) JEUDI 684008 MERCREDI MORDU DE LA PÊCHE 167268 (1h) VENDREDI BD CITÉS 125428 (1h) FOX SHERLOCK HOLMES 72415 Q HI LUNDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 1187569 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 1147941 (1h) VENDREDI 1085157 MERCREDI DESTINS 1041713 (1h) JEUDI MADE IN QUÉBEC 1018485 (1h) LIFE THEMOMSHOW 2277298 (1h) MMAX TOP5MUSIMAXCOM FRANCO 6768417 MP PLUS SUR COMMANDE 766714 (1h) NBC THE TODAY SHOW 2651144 (3h) Q PBS-B MAYA&MIGUEL 6574569 Q PBS-P TELETUBBIES 635415 Q S+ CORONER DA VINCI 609250 (1h) SHOW HIGHLANDER 504705 (1h) SPA OUTER LIMITS 1632322 (1h) Q TFO BRAVO GUDULE 8422279 TLC MAGIC SCHOOL BUS 477453 TTF QUOI D'NEUF SCOOBY-DOO ?6663863 Q TVO BLUE'S CLUES / ALL ABOUT ART 36502 VIE LUNDI GUY CORNEAU.EN TOUTE CONFIDENCE 5614637 (1h) Q MARDI 5681309 MERCREDI 5578881 JEUDI C'EST MA VIE 5545553 Inv.: Annie Brocoli.(1h) VENDREDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT 5512225 (1h) Q VRAK DANS LA PEAU DE IAN YTV THE BOY 718811 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 653811 Q MARDI 161903 MERCREDI 539423 JEUDI 670963 VENDREDI GAMERZ 552770 (1h) Q 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 91540 Q BRAV LUNDI SPIRITED ARTISTS 564778 Q MARDI ROOTS «N ROLL 442800 MERCREDI DANCES FOR THE SMALL SCREEN 909268 JEUDI TIMESTORM THEATRE 433398 Q VENDREDI BOOKS INTO FILM : JOHN GRISHAM 934190 Q CBC LUNAR JIM / BRUNO 19144 CD JEUDI MUPU : ÊTRE DE PASSAGE 3429485 LE TERRITOIRE.CS MARDI LE RÉSEAU MUSÉAL AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 22670 EV MARDI FOU DU CAMPING 42458 FOX PUB 768076 (1h30) PBS-B ARTHUR 6553076 Q PBS-P THOMAS&FRIENDS 647250 TFO CLIFFORD 8401786 TLC HI-5 456960 Q TTF NOM DE CODE : KND 1413160 TVO ARTHUR / THIS IS DANIEL COOK 55637 VRAK GINGER 269106 YTV JACOB TWO TWO 704618 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT 649618 MARDI 180038 MERCREDI 518930 JEUDI Z=MC2 420260 8h00 TQc CORNEMUSE (R) 80960 Q 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 MATINÉE A&E LUNDI 24 858521 Diffusion de quatre épisodes.(4h) Q MARDI BIOGRAPHY 349309 CHER.(1h) Q MERCREDI BIOGRAPHY 793249 TOBY KEITH.(1h) Q MOVIE JEUDI FALLING DOWN 601398 (2h30) Voir 14h00.VENDREDI THIRD WATCH 570515 Diffusion de deux épisodes.(2h) ARTV MONTRÉAL PQ 453453 (1h) BRAV LUNDI LANDSCAPE AS MUSE 395250 Q MARDI TALKIN' BLUES 836670 Q MERCREDI GETTING IN 280510 MOVIE JEUDI BETWEEN THE MOON AND MONTEVIDEO 709843 (2h) VENDREDI SCANNING THE MOVIES : V FOR VENDETTA 222732 Q CBC LUNDI CLIFFORD 14076 MERCREDI 98626 VENDREDI 38886 MARDI DRAGON TALES 89651 JEUDI 47263 CD LUNDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 3280724 SANG SUSPECT.(1h) MARDI MATIÈRE À ENQUÊTE 3257496 UN HOMME À ABATTRE.(1h) MERCREDI MOI DÉTECTIVE 3151268 DOUBLE VIE / VISITEURS INOPPORTUNS.(1h) JEUDI GÉNIES DU CRIME 3111640 LE BANDITÀ MOTO / L'HOMME INVISIBLE.(1h) VENDREDI PREUVES À L'APPUI 3188312 L'OCCUPANTE DE LA CAISSE.(1h) CS MARDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 499361 (1h30) MERCREDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 30779 DISC LUNDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 134960 (1h) Q MARDI SUPER SHIPS (R) 588800 (1h) Q MERCREDI ULTIMATE CARS (R) 157882 Q JEUDI THE FEAR FIGHTERS (R) 553350 (1h) Q VENDREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 614472 (1h) Q EV LUNDI PORTS DE LA MÉDITERRANÉE 266347 (1h) MARDI TOUT LE MONDE À TABLE 50800 MERCREDI 56355 JEUDI 14640 VENDREDI 96515 HI LUNDI JAG 1188298 UN ACTE DE GUERRE (1e de 2).MARDI 1148670 UN ACTE DE GUERRE (dern.de 2).MERCREDI 1042442 JOYEUX NOËL.JEUDI 1019114 VENDREDI 1086886 CODE DE CONDUITE.(1h) LIFE OPENING SOON 3655960 Q MP TOP5M+COMANGLO 399076 PBS-B PBS-P CLIFFORD THE BIG RED DOG 88502 Q S+ DOC 617279 (1h) SHOW KUNG FU 505434 (1h) Q SPA STARGATE SG-1 6681751 (1h) TFO BENJAMIN 4011927 TLC PEEP 433279 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF TOTALLY SPIES 3629724 Q TV5 JOURNAL BELGE Suivi de : LAMÉTÉO.TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / MARIGOLD'SMATHEMAGICS 24328 MARDI DORA THE EXPLORER / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 60944 MERCREDI 94591 JEUDI 69176 VENDREDI 41041 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE 3627366 Q MARDI 3694038 MERCREDI 3581510 JEUDI 3558282 VENDREDI MANGER 3525954 Q VRAK BOB L'ÉPONGE 397618 YTV MONA THE VAMPIRE 246160 Z LE MESSAGER DES TÉNÈBRES 619637 (1h) 8h30 TQc BOB LE BRICOLEUR BRAV LUNDI FREEDOM 394521 Q MARDI THE WRITING LIFE : STEVIE CAMERON 835941 Q MERCREDI THE WRITING LIFE : SUSAN SWAN 289881 Q VENDREDI MOVIETELEVISION 221003 CBC PINKY DINKY DOO 13347 CS MERCREDI À COEUR OUVERT DISC MERCREDI MEAN MACHINES (R) 507323 Q EV MARDI AU FIL DE L'EAU 62699 MERCREDI CAP SUR LA SICILE 467930 (1h) JEUDI PARTONS, LA MER EST BELLE ! 991060 (1h) VENDREDI LA ROUTE DES ÉTOILES 95886 LIFE REAL FAMILIES 3654231 Q MMAX LUNDI LA VIE FABULEUSE DE.JUSTIN TIMBERLAKE 3631569 MARDI LES STARS ET L'ARGENT : JUSTIN TIMBERLAKE 3691941 MERCREDI LA VIE FABULEUSE DE.MISSY ELLIOTT 3595713 JEUDI LES STARS ET L'ARGENT : BEYONCÉ 3562485 VENDREDI LA VIE FABULEUSE DE.PAMELA ANDERSON MP TOP5M+COMFRANCO 398347 PBS-B PBS-P IT'S A BIG, BIG WORLD 87873 Q TFO SUPER MACHINES 4010298 TTF CAMP LAZIO 3628095 Q TV5 LUNDI PASSE-MOI LES JUMELLES 165811 (1h) MARDI GÉRARD KLEIN AUTOUR DU MONDE 699941 CHILI (dern.de 2).(1h) MERCREDI JANGAL ENQUÊTE 712733 EVERGLADES, UN AVENIR EN BÉ- TON ?(1h) JEUDI DIEUX ET DÉMONS 575553 LÉGENDE D'ÉLÉPHANT.(1h) VENDREDI SAVOIR PLUS SCIENCES 932995 NOTRE CORPS N'A PLUS DE SECRET POUR LA SCIENCE.(1h) TVO CHARLIE AND LOLA / THE KOALA BROTHERS / PEPPA PIG VIE LUNDI MANGER 3626637 Q MARDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 3693309 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 3580881 Q JEUDI 3557553 VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3524225 Q VRAK JACKIE CHAN 396989 YTV LUNDI BRADY'S BEAST 696601 Q MARDI MISCHIEF CITY 525651 Q MERCREDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 307305 Q JEUDI JANE AND THE DRAGON 403621 Q VENDREDI LAZY TOWN 928003 Q 9h00 SRC DES KIWIS ET DES HOMMES 996076 Les plaisirs de la table et de la conversation dans une atmosphère des plus chaleureuses avec Francis Reddy et Jean-Nicolas Verreault.(1h30) Q TVA CINÉMA TVA LUNDI MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR 34989 (2h) MARDI LES OSMOND 18212 (2h) MERCREDI PARADISE 99220 (2h) JEUDI SIMPATICO 69534 (2h) VENDREDI QUI VEUT DE PAPA ?25461 (2h) TQS L'AVOCAT ET LE DIABLE Magazine d'opinions.(1h) TQc BING ET BONG Série d'animation.Suivi de : TITCH et de OSWALD.A&E MARDI AIRLINE 865941 MERCREDI 167572 Diffusion de deux émissions.(1h) Q ABC MAURY 15095 (1h) Q ARTV CINÉMA LUNDI SALOMÉ 245415 (2h) MARDI PAPER MOON 793125 (2h) Voir dimanche, 9h00.MERCREDI TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE SEXE SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER 100152 (2h) Voir mardi, 21h00.JEUDI LITTLE CHEUNG 688485 (2h) Voir mercredi, 13h00.VENDREDI BULLETIN SECRET 112515 (2h) BRAV LUNDI QUARTANGO 160601 (1h) MARDI REG WILSON TRIO 519651 (1h) MERCREDI RENEE LAPOINTE 963591 (1h) Q VENDREDI JOHN GRIFFIN\u2014 MONTREAL JAZZ FESTIVAL 2001 938041 (1h) Q CBC POKO / EBB&FLO 37927 CBS THE TONY DANZA SHOW 62347 (1h) Q CD LUNDI HISTOIRES DE CRIMES 3097637 LE MONSTRE DE MIRAMICHI.(1h) MARDI JUSTICE AMÉRICAINE 3064309 QUI VEUT TUER UN MILLIONNAIRE ?(1h) MERCREDI PREUVES À L'APPUI 3951881 L'OCCUPANTE DE LA CAISSE.(1h) JEUDI DOSSIERS FBI 3928553 ATTAQUE SILENCIEUSE.(1h) VENDREDI 72 HEURES CHRONO 3995225 LE PRÉDATEUR SOLITAIRE / SECRETS.(1h) CITY MAURY 634811 (1h) Q CS LUNDI CLOCHERS SUR RUE 49637 MERCREDI LA GRANDE FINALE INTERNATIONALE DE LA DICTÉE PGL 60133 (1h) JEUDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 37263 (1h) VENDREDI AUX PAYS DES HOMMES INTÈGRES 38333 (1h) CTV-M ETALK 79076 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 432328 (1h) Q DISC DAILY PLANET 793637 (1h) Q EV LUNDI DANSE, PASSION DU MONDE 810182 (1h) MARDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT À L'ART 46651 VENDREDI LA ROUTE GOURMANDE 86138 FOX PEOPLE'S COURT 88927 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 331811 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI LE PRINCE DES RIVIÈRES 3947908 (2h) Voir 14h00.MARDI JEREMIAH JOHNSON 3907380 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI BONHOEFFER 3801152 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI HI-LO COUNTRY 3878824 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI UNE BIBLE ET UN FUSIL 3845596 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE LUNDI RENOVATE MY WARDROBE 3678811 Q MARDI X-WEIGHTED 9442309 (1h) Q MERCREDI WEIRD HOMES 3549355 Q JEUDI CRASH TEST MOMMY 9306553 (1h) Q VENDREDI BIRTH DAYS 3583799 Q MMAX MAX FRANCO 3297188 (1h) MP LUNDI 1-2-3 PUNK ! 312927 MARDI 820019 MERCREDI HIP HOP 274959 JEUDI POP ! 722669 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 249409 PBS-B DRAGON TALES 3670279 Q PBS-P SESAME STREET 634811 (1h) RDS VIVRE PLUS (R) 387231 S+ NOS VIES SECRÈTES 627521 (1h) SHOW NORTH OF SIXTY 522076 (1h) SPA SEAQUEST 6560322 (1h) Q TFO BILL JR 4094250 TLC ABABY STORY 443521 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF CARL AU CARRÉ 3619347 Q TVO HI-5 / OOBI 47279 VIE CINÉ-CURE LUNDI LES SECRETS DU SILENCE 9928434 (2h) MARDI VICTOIRE D'UNE MÈRE 9995106 (2h) MERCREDI TOUTE LA VILLE EN PARLE 9899978 (2h) JEUDI LES PHOTOS 9859350 (2h) VENDREDI MARIAGE EN NOIR 9826022 (2h) VRAK MARTIN MYSTÈRE 310569 YTV CARE BEARS 696881 Q Z LUNDI BOLIDES 636279 (1h) MARDI MÉTAL HURLANT 177699 (1h) MERCREDI COUR À « SCRAP » 514249 (1h) JEUDI DÉLIRE TECHNO 721701 (1h) VENDREDI LES STUPÉFIANTS 556461 (1h) 9h30 TQc ROCKET POWER CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 38144 CS LUNDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 76279 MARDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 34380 CTV-M DAILY PLANET 43291 Q EV MARDI VILLAGES EN VUE 87496 MERCREDI SOIF DE VOYAGE 70423 VENDREDI 10683 JEUDI DANSE, PASSION DU MONDE 968553 (1h) LIFE LUNDI SO CHIC 6973255 Q MERCREDI ROOMS THAT ROCK 9527779 Q VENDREDI TIL DEBT DO US PART 1622503 Q MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 518124 MARDI INFOPLUS 554564 MERCREDI 908404 JEUDI 456114 VENDREDI 973954 PBS-B CLIFFORD'S PUPPY DAYS 8678683 Q RDS LUNDI JEUX EXTRÊMES DE DUBAÏ (R) 813796 MARDI DANS LE MILLE (R) 569496 Compétition de dards.MERCREDI COMPÉTITION CANINES (R) 938046 WESTMINSTER.(2h30) JEUDI IMPACT DE MONTRÉAL (R) 728824 Match de soccer.Seattle affronte Montréal.(2h) VENDREDI EN FORME MAGAZINE (R) TFO TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE TTF NOM DE CODE : KND 8943989 TV5 LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE 909076 Q MERCREDI 922201 MARDI ESCAPADE GOURMANDE S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 41 MATINÉE 440496 JEUDI 335756 RESTAURANT AUX ARMES DE FRANCE.Q VENDREDI À CÔTÉ DE LA PLAQUE 869886 Dans l'intimité d'une vraie cuisine, Manuella Maury reçoit une personnalité avec laquelle elle prépare un plat.TVO ZOBOOMAFOO 67521 VRAK X-MEN : ÉVOLUTION 318106 YTV MONSTER BY MISTAKE 723618 10h00 TQS CINÉMA LUNDI LE PLUS BEAU CADEAU DE NOËL 178144 (2h) MARDI NOËL EN PÉRIL 619564 (2h) MERCREDI ARTHUR 122249 (2h) JEUDI L'INCONNU DE FLORENCE 504824 (2h) VENDREDI L.A.STORY 917026 (2h) TQc LUNDI SECONDE CHANCE 97724 FAUX PAS.David Bryant, chercheur scientifique pour une entreprise de pesticides, est un vrai bourreau de travail.Il meurt accidentellement et obtient de retourner dans le temps pour empêcher un déversement toxique dans son voisinage.(1h) Q MARDI SECONDE CHANCE 60767 (1h) MERCREDI ALBERT L'EXPERT 26012 Les préoccupations environnementales actuelles avec Albert.JEUDI MON AMI JAKE 28379 (1h) VENDREDI 95312 A&E MARDI CITY CONFIDENTIAL 867274 (1h) Q MERCREDI 282220 VENDREDI 293954 ABC PUB 59453 (1h) Q BRAV MOVIE LUNDI THE TRUE MEANING OF PICTURES 316163 (1h30) MARDI FINISTERRE PT 1 &2 547274 (2h) Q MERCREDI CONNECTIONS 998152 (1h) JEUDI WINGFIELD 779602 Q VENDREDI THE PRODUCERS : MARIAN REES 930374 (1h) Q CBC THE DOODLEBOPS / ROLIE POLIE OLIE 95076 CBS THE ELLEN DEGENERES SHOW 80618 (1h) Q CD LUNDI BIOGRAPHIES 3587453 CAMILIEN HOUDE.MARDI 3554125 MARIESOLEIL TOUGAS.MERCREDI 3458997 SHARON STONE.JEUDI 3425669 PETER FONDA.VENDREDI 3485041 ROMAN POLANSKI.(1h) CITY CITYLINE 643434 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 817057 (2h) CS LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 53279 (1h) MARDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 75274 MERCREDI LES PROGRAMMES ALI 84249 JEUDI LE FIEF DES FEMMES 45718 VENDREDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 44751 (1h) CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 6551618 (1h) Q CTV-O ETALK 93347 Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 795960 (1h) Q MARDI MEGABUILDERS (R) 236380 (1h) Q MERCREDI WILD DISCOVERY (R) 653794 (1h) Q JEUDI 121640 VENDREDI 639732 EV LUNDI CAP SUR LA SICILE 99095 (1h) MARDI VINS DU MONDE 64670 (1h) MERCREDI XIN CHÀ O 40317 (1h) VENDREDI AIRPORT 77515 FOX JUDGE JOE BROWN 80434 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O MERCREDI HOSPITAL FOR SICK CHILDREN 299510 (1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI WORLD VISION 333144 (1h) Q MARDI 874564 JEUDI 776114 VENDREDI 277916 GBL-Q MERCREDI WORLD VISION 299510 (1h) Q LIFE LUNDI SEXY GIRL 1140989 Q MARDI TAKING IT OFF 6524564 (1h) Q MERCREDI HOLMES ON HOMES 1004133 Q JEUDI MAKING IT BIG 6495008 (1h) Q VENDREDI I DO, LET'S EAT 1048577 Q MMAX MAX ROMANTIQUE 5118778 (1h) MP PLUS SUR COMMANDE 842148 (1h) NW CBC NEWS : MORNING (R) 1440989 (1h) Q PBS-B SESAME STREET 6542960 (1h) Q PBS-P THE BIG COMFY COUCH 916892 Q RDI LE JOURNAL RDI 8595076 RDS LUNDI LA SÉRIE CHAMP CAR (R) 918340 En provenance d'Edmonton.(2h) MARDI LA BOXE À RDS (R) 842651 Combat de boxe entre Roman Karmazin et Cory Spinks (1h30) VENDREDI LE CHALLENGE VIKING (R) 212480 S+ SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI 636144 (1h) SHOW DOC 173724 (1h) Q SPA LUNDI THE DEAD ZONE 1689163 (1h) Q MARDI DARK ANGEL 1656835 (1h) Q MERCREDI 1550607 JEUDI PSI FACTOR 1527379 (1h) Q VENDREDI MUTANT X 1587751 (1h) Q TFO PAPI ET GAMIN 6866502 TLC BRINGING HOME BABY 741540 TTF CLASSE DES TITANS 9910415 TV5 LUNDI JARDINS D'ÉTÉ 266908 MARDI CÔTÉ JARDINS 774090 LE JARDIN DE MA GRAND-MÈRE.Lemagazine des jardins et des jardiniers.Sophie Bernard et Jean-Pierre Deshaires prodiguent leurs conseils pour le plus grand bonheur de tous les passionnés de jardinage.MERCREDI CÔTÉ JARDINS 198317 L'ÎLE MAURICE.JEUDI CÔTÉ MAISON 669350 Lemagazine de la déco, de l'aménagement de lamaison et de l'art de vivre.VENDREDI À BON ENTENDEUR 193480 TVO LUNDI MUSTARD PANCAKES / SAY IT WITH NODDY 31569 VENDREDI 22041 MARDI THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / SAY IT WITH NODDY 73816 MERCREDI 75591 JEUDI 36060 VRAK LA LIGUE DES JUSTICIERS YTV RUPERT 692750 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 901960 Q MARDI 442380 MERCREDI 803510 JEUDI 311602 VENDREDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?852022 Q 10h30 SRC LUNDI PLAISIRS DE FRANCE 43453 LE GOÛT DE L'ALSACE.Les régions de France telles que perçues, façonnées et vécues par les Français qui en font le prestige.Q MARDI DES VERTES ET DES PAS MÛRES (R) 97361 Q MERCREDI 97688 JEUDI 55973 VENDREDI TQc MERCREDI LE CORPS HUMAIN PRÉSENTÉ AUX ENFANTS 68152 A&E JEUDI COLD CASE FILES 152517 BRAV JEUDI LITERATURE ALIVE 724027 Q CBC NANALAN' 26811 CS MARDI LES DURS À CUIRE 99729 MERCREDI GILLES HOUDE VOYAGE 15084 JEUDI CLOCHERS SUR RUE CTV-O DAILY PLANET 16347 Q EV JEUDI AMERICAS 243756 (1h) VENDREDI DESTINATION MONDE 751848 (1h) LIFE LUNDI YUMMY YUMMY 3674095 Q MERCREDI REAL RENOS 3545539 Q VENDREDI RICH BRIDE, POOR BRIDE 3572683 Q PBS-P DRAGON TALES 563724 Q RDI RDI EN DIRECT 8418989 (1h30) RDS VENDREDI SÉRIE SUPERBIKE AMA (R) 939751 (1h) TFO LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 4090434 TLC SURVIVING MOTHERHOOD 763637 Q TTF 6TEEN 3608231 Q TV5 LUNDI L'ESPRIT DES LIEUX 280453 LA BAIE DES GRANDES MARÉES.Les sites naturels les plus étonnants ou signifiants du Canada.Q MARDI GAÏA 705835 NIGER, QUAND L'EAU DEVIENT POISON.Un reportage en Afrique dans le village de Tibiri, situé en bordure du fleuve Niger.MERCREDI LA SEMAINE VERTE 224171 LA PÊCHE AU CRABE COMMUN.Anim.: Errol Duchaine.Le crabe commun, espèce très peu commercialisée, pourrait faire sa place.Les biologistes y croient et les pêcheurs l'espèrent.JEUDI OUTREMERS 690195 THIERRY, UN ÉLEVEUR DU BOUT DU MONDE.L'émission décrypte les sociétés d'Outremer à travers la vie des gens.VENDREDI MÉDITERRANÉO 124225 Méditerranéo traite de l'ensemble du monde méditerranéen : son histoire, sa culture, ses sites, sa gastronomie, ses habitants.TVO DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 36163 VRAK DRAGON BOOSTER 309453 YTV SEVEN LITTLE MONSTERS 296845 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT 558892 Q MARDI 379962 MERCREDI 450442 JEUDI LA PATENTE 977282 Q VENDREDI Z=MC2 485374 Q 11h00 SRC RICARDO (R) 71927 TVA TOUT SIMPLEMENT CLODINE (R) 57328 Anim.: Clodine Desrochers.Présentation de solutions pratiques dans tous les domaines de la vie quotidienne.(1h) Q TQc LUNDI MON AMI JAKE 77960 (1h) MARDI 40903 MERCREDI LA FAMILLE DELAJUNGLE 77775 JEUDI SECONDE CHANCE (R) 31843 FAUX PAS.(1h) Q VENDREDI SECONDE CHANCE (R) 82848 LOIN DE TOUS.(1h) Q A&E MARDI AMERICAN JUSTICE 887038 (1h) Q MERCREDI 202084 JEUDI 749060 VENDREDI 273190 ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 17415 (1h) Q ARTV LUNDI PHÔTOS 817521 MARDI KALÉIDOSCOPE 358941 MERCREDI JARDINS 857423 JEUDI BAZART 227263 VENDREDI CONTACTS 751393 BRAV MERCREDI LA RADIO 985688 (1h) Q JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 419718 (1h) Q VENDREDI THE ACTORS : JAY BARUCHI 950138 (1h) CBC ZOBOOMAFOO 60279 CBS THE PRICE IS RIGHT 93182 (1h) CD LUNDI DOCU-D 9272908 LA BOUFFE AMÉRICAINE 2.(2h) MARDI BIOGRAPHIES 3534361 BO DEREK.(1h) MERCREDI CULTURE DE STARS 3438133 STARS À BUT NON LUCRATIF.(1h) JEUDI EXCÈS DE STARS 3405805 HEATHER MILLS À NU : L'AUTRE MADAME McCARTNEY.(1h) VENDREDI EXCÈS DE STARS 3472577 MELANIE GRIFFITH.(1h) CITY LUNDI STARTV 565057 Q MARDI IN FASHION 478467 Q MERCREDI STAR ! INSIDE 467607 Q JEUDI STAR ! CLOSE UP : ANDREA MARTIN 991737 Q VENDREDI STAR ! AT THE MOVIES 432157 Q CS LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 66095 MARDI LA PRESSE A-TELLE LE DROIT DE BLASPHÉMER ?75390 (1h) MERCREDI OZIAS LEDUC.UN PUR ENCHANTEMENT ! 17317 JEUDI LES SOIRÉES DES GRANDS COMMUNICATEURS 556599 (1h30) VENDREDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 64515 (1h) DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 715724 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 223816 (1h) Q MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 633930 (1h) Q JEUDI MYTHBUSTERS (R) 118176 (1h) Q VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 659596 (1h) Q EV LUNDI CAPITALES DU PACIFIQUE 79231 (1h) MARDI ENQUÊTE D'AVENTURE 77496 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 53133 FOX JUDGE MATHIS 73958 (1h) Q GBL-O LUNDI PUB 653250 MARDI 194670 MERCREDI 767201 JEUDI HEART OF THE CITY (R) 251832 Q VENDREDI 504312 GBL-Q BODY&HEALTH 653250 Q HI LE CLAN CAMPBELL 7118637 Diffusion de deux épisodes.(1h) LIFE THEMOMSHOW 6544328 (1h) MMAX MAX ROCK 5213322 (1h) MP TOP5M+COMANGLO 929231 NBC MARTHA STEWART 6564182 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY WITH NANCY WILSON 3753144 (2h) Q PBS-B CAILLOU 7283569 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 565057 Q S+ LUNDI COEURS REBELLES 656908 (1h) MARDI DOC 246800 (1h) MERCREDI NEW YORK 911 525220 (1h) JEUDI LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 925850 (1h) VENDREDI VOISINS, VOISINES 590770 Diffusion de deux émissions.(1h) SHOW DEAD MAN'S GUN 153960 (1h) Q 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 MATINÉE SPA LUNDI SMALLVILLE 1609927 (1h) MARDI THE 4400 1676699 (1h) Q MERCREDI THE SENTINEL 1563171 (1h) JEUDI ADVENTURE INC 1530843 (1h) Q VENDREDI JEREMIAH 1507515 (1h) Q TFO ARTHUR 9018142 TLC AWEDDING STORY 772250 Q TTF TOTALLY SPIES 7560057 Q TV5 LUNDI LA RUÉE VERS L'AIR 815163 LE PAYS FORT.Magazine des régions de France animé par Hélène Laurca.MARDI BLEU OCÉAN 356583 PÉRIODE BLEUE.Voyage au coeur des Caraïbes, dans l'archipel des Grenadines.MERCREDI CHRONIQUE D'EN HAUT 855065 BALADE AU PAYS DES VOLCANS.JEUDI TÉLÉTOURISME 225805 Magazine des voyages et des loisirs animé par Guy Lemaire.VENDREDI LA BELLE BLEUE TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / TWINKLE TOES 64637 VIE DÉCORE TA VIE 7591927 Q VRAK LA DOUBLE VIE D'EDDIE MCDOWD 927873 YTV GEORGE SHRINKS 632038 Q Z BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 658366 (1h) 11h30 SRC VENDREDI SIMONDURIVAGECOM 47190 Q SRC SIMONDURIVAGECOM 49328 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.TQc MERCREDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU 78404 ARTV LUNDI PALETTES 818250 MARDI CARTE DE MODE 359670 MERCREDI DESIGN 858152 JEUDI KALÉIDOSCOPE 228992 VENDREDI PHÔTOS 752022 BRAV LUNDI 913 933434 Q CBC GEORGE SHRINKS 61908 CITY LUNDI SPEAKERS CORNER 566786 Q MARDI THE NEW MUSIC 931146 Q MERCREDI MOVIETELEVISION 468336 Q JEUDI ARTS&MINDS 992466 Q VENDREDI BIG HOLLYWOOD COUNTDOWN 433886 BEST ON-SCREEN DUOS.Q CS LUNDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 67724 MERCREDI LES DURS À CUIRE 18046 EV MARDI PUB 78125 MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 54862 JEUDI VOYAGE PRATIQUE 29447 VENDREDI LA RUÉE VERS L'OUEST 94022 GBL-O GBL-Q ROOM TO GROW 661279 Q MP TOP5M+COMFRANCO 920960 PBS-B BARNEY&FRIENDS 7284298 PBS-P BETWEEN THE LIONS 566786 RDS MARDI EN FORME MAGAZINE (R) 450274 JEUDI L'HOMME LE PLUS FORT (R) 352824 VENDREDI F1 MAG (R) TFO ENTREZ DANS LA DANSE TLC AMAKEOVER STORY 780279 Q TTF SACRÉ ANDY 7561786 Q TV5 LUNDI DOUBLE MIXTE 816892 JUNKO MIYAI ET JACQUES MARTIN.Q MARDI PHÔTOS 357212 DU PROFANE AU SACRÉ\u2014MICHEL BOULIANNE.La nature avec Michel Boulianne.Q MERCREDI SALTIMBANQUES 856794 HAUTE VOLTIGE.JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 226534 BOSNIE.VENDREDI PORTRAIT DE FAMILLE 750664 Portrait de François Léveillée.TVO CORDUROY BEAR / LITTLE ROBOTS / PEPPA PIG 65366 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 7569328 MARDI 7456800 MERCREDI 7423572 JEUDI 7490244 VENDREDI MANON, TU M'INSPIRES ! 7467916 Q VRAK MÉCHANT CHANGEMENT YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 640237 Q 12h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 34705 Q TVA LE TVA MIDI 64144 Q TQS LE GRAND JOURNAL 171231 (1h) Q TQc RAMDAM (R) 20076 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q A&E LUNDI DRIVING FORCE 379811 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI COLD CASE FILES 803941 (1h) MERCREDI 398220 JEUDI 765973 VENDREDI 213683 ABC THE INSIDER 32347 Q ARTV LUNDI GRANDS SPECTACLES : L'OISEAU DE FEU 991057 (1h) MARDI LES BEAUX DIMANCHES DE CÉLINE 432477 EN SPECTACLE ET EN COULISSES (1989).(1h) MERCREDI ROY HARGROVE 947510 (1h) JEUDI MÉLOMANIAQUES 327737 (1h) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 851867 (1h) BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 709429 (1h) MARDI SEEING THINGS 540361 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 994201 (1h) JEUDI LITTLE MEN 442911 (1h) Q VENDREDI CHASING RAINBOWS 969751 (1h) CBC CBC NEWS : TODAY 51095 (1h) CBS CITY NEWS 7707873 Q CD MARDI CABARET DE L'HUMOUR 2384816 Diffusion de deux émissions.(1h) MERCREDI LE GRAND RIRE 2004 2288688 JEUDI 2248060 TUEUR À GAGS.(1h) VENDREDI FOU ! FOU ! FOU ! CNN YOUR WORLD TODAY 810144 (1h) Q CS LUNDI CULTURE SUBVENTIONNÉE OU CULTURE D'ÉTAT ?59502 (1h) MARDI CONFÉRENCE BMO-INNOVATION « LE RAPPORT MÉNARD SUR LA SANTÉ » 24903 (1h) MERCREDI QUARTIER LATIN 80256 VENDREDI LE FIEF DES FEMMES PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Ardent aventurier des mers, grand passionné de la vie aquatique, le commandant Jacques-Yves Cousteau a sillonné les océans et les fleuves du monde entier jusqu'à sa mort, en 1997.Librement inspirée des récits de ses expéditions, la série Les aventures fantastiques du commandant Cousteau fait revivre, en animation, ce héros, sur Télé-Québec lundi 13h, mercredi 11h30 et vendredi 16h30.S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 43 MATINÉE CTV-M CTV-O CTV NEWS 37328 (1h) DISC DAILY PLANET (R) 748927 (1h) EV LUNDI MORDU DE LA PÊCHE 97786 (1h) MARDI LES PIEDS DANS L'EAU 33187 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 60046 (1h) JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 28331 (1h) VENDREDI FOU DES CAMPS 66374 FOX PUB 54521 (2h) GBL-O NOON NEWS 635989 Q GBL-Q LUNDI SECOND CHANCE 635989 Q MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 176309 Q MERCREDI DIVA ON A DIME 684539 Q JEUDI TASTE ! THE BEVERAGE SHOW 952599 Q VENDREDI SUMMIT OF LIFE (R) 562461 Q HI JAG 5652095 (1h) LIFE ANIMAL MIRACLES 3628188 (1h) Q MMAX LUNDI MUSICOGRAPHIE : BRITNEY SPEARS 8939786 (1h) VENDREDI 8837374 MARDI ACCÈS VEDETTES : GUNS N'ROSES\u2014VELVET REVOLVER 8906458 (1h) MERCREDI MUSICOGRAPHIE QUÉBÉCOISE 8893930 POURQUOI LES CHANTEURS FONT-ILS CRAQUER LES FEMMES ?(1h) JEUDI CE N'ÉTAIT QU'UN RÊVE 8860602 (1h) MP LUNDI MATCHE-MOI M'MAN 392163 MARDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER 833583 MERCREDI HOGAN A RAISON 287423 JEUDI NÉS SOUS UNE BONNE ÉTOILE 702805 GOOD CHARLOTTE.VENDREDI DANS LA PEAU DE.NICK & JESSICA 229645 NBC STARTING OVER 9228322 (1h) PBS-B BETWEEN THE LIONS 3650415 Q PBS-P LUNDI WINE, FOOD & FRIENDS 554076 NAPA VALLEY WEDDING.Q MARDI GLOBE TREKKER 722038 NEW ZEALAND II.(1h) Q MERCREDI TERRY MADDEN'SWONDERFUL WORLD OF WATERCOLOR 456626 Q JEUDI CALIFORNIA AND THE PRICE OF RENEWAL AMERICAN DREAM 617398 RIPE FOR CHANGE.(1h) Q VENDREDI EVERYDAY FOOD 414886 MEXICAN CELEBRATION.Q RDI LE TÉLÉJOURNAL 4547250 Q RDS VIVRE PLUS (R) 307095 S+ ALERTE À SANTA MONICA 281618 (1h) SHOW NIKITA 179873 (1h) Q SPA ANDROMEDA 8991386 (1h) Q TFO LES MARMITONS 4081786 TLC WHAT NOT TO WEAR 481521 (1h) Q TSN OFF THE RECORD (R) 620057 TTF CARL AU CARRÉ 3622811 Q TV5 TV5 LE JOURNAL 5295786 TVO ARTHUR / THIS IS DANIEL COOK 27415 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 3620453 Q MARDI 3697125 MERCREDI OUI, JE LE VEUX ! 3591997 JEUDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 3568669 Q VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 3528041 Q VRAK UNE GRENADE AVEC ÇA ?YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 591237 Q Z LA PORTE DES ÉTOILES 283076 (1h) Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 93270540 Q 12h15 TV5 JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.12h30 SRC ALLÔ PIERREL'EAU Même si Pierre-L'Eau vit seul, ce jeune et rigolo gardien de phare n'est jamais à court d'idées pour s'occuper.Q TVA LUNDI TOP 10 : CHAMBRES D'HÔTELS LES PLUS DISPENDIEUSES (R) 983057 (1h) MARDI TOP 10 DES RÊVES LES PLUS FOUS (R) 424477 Des personnes réalisent l'une de leurs fantaisies en devenant astronaute, pilote de course automobile, star de cinéma, vedette de baseball, chef cuisinier d'un grand restaurant ou même espion international.(1h) MERCREDI MANÈGES DIABOLIQUES (R) 876959 Des manèges issus de la plus haute technologie.Les plus grands, les plus gros, les plus hauts que l'on retrouve à travers le monde pour vivre de grandes sensations ! (1h) JEUDI ESCOUADES CANINES (R) 300089 (1h) VENDREDI EN BATEAU (R) 834119 À bord d'un bateau de croisière, on assiste aux préparatifs avant l'embarquement des passagers.(1h) ABC ACCESS HOLLYWOOD 83569 CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 718705 (1h) Q CD VENDREDI MUPU : ÊTRE DE PASSAGE 2236225 LE TERRITOIRE.CS MERCREDI CERTIFIÉ « BIO » 21133 VENDREDI 78683 JEUDI LACHIMIECOM 10398 EV MARDI PILOT GUIDES 345922 (1h) VENDREDI CIEL, MA BANLIEUE ! 21799 GBL-O DIVA ONADIME 374366 Q GBL-Q LUNDI HOUSE&HOME TV 374366 Q VENDREDI 218138 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 808496 Q MERCREDI 393775 JEUDI MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 918160 MARDI 1-2-3 PUNK ! 558380 MERCREDI LE FLOW 902220 JEUDI FLAMBANT N'OEUF 427602 VENDREDI POP ! 977770 PBS-B MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 3131649 Q PBS-P LUNDI BARBECUE AMERICA 279873 MERCREDI CREATIVE LIFE 171423 Q VENDREDI MEXICO : ONE PLATE AT THE TIME 113645 Q RDI RDI EN DIRECT 9366540 (3h30) RDS SPORTS 30 (R) 838665 (1h) Q TFO PANORAMA 1995502 TSN LUNDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 369434 MARDI TIMELESS (PD) 893564 MERCREDI FISHING THE FLATS (R) 311171 JEUDI TSN PROFILE (R) 788824 VENDREDI IN THIS CORNER (R) TTF ATOMIC BETTY 8947705 Q TV5 TV5L'INVITÉ 2874873 TVO BOB THE BUILDER / PINGU VIE LUNDI NICOLAS ET MOI 8945347 MARDI 8912019 MERCREDI 8809591 JEUDI 8876263 VENDREDI MANGER 8843935 Q VRAK LUNDI ZOÉ 718142 MARDI 556922 MERCREDI DEREK 900862 JEUDI 425244 VENDREDI SECRETS DE FILLES 975312 YTV BEING IAN 727434 Q 12h35 CITY CITYONLINE 37703453 Q 12h45 TV5 TÉLÉ LA QUESTION ! Émission-jeu.13h00 SRC POUIC EXPLORE LE MONDE 42163 Dessins animés.Q TQS PUB 166434 TQc LUNDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU (R) 88076 MARDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (R) 51019 Q MERCREDI 46404 JEUDI WOMBAT CITY (R) 89071 Q VENDREDI A&E CROSSING JORDAN 355231 (1h) Q ABC ALL MY CHILDREN 71724 (1h) ARTV LUNDI TOUTE UNE SOIRÉE AVEC ÉDITH PIAF 900705 (1h) MARDI GRANDS SPECTACLES : LAMORT DE KLINGHOFFER 681903 (2h30) CINÉMA MERCREDI LITTLE CHEUNG 111268 (2h) CINÉMA JEUDI SHALL WE DANCE ?583553 (2h30) Voir mercredi, 21h00.CINÉMA VENDREDI TOMBE LES FILLES ET TAIS-TOI 183003 (2h) Voir jeudi, 21h00.BRAV LAW&ORDER 921649 (1h) Q CBC WIND AT MY BACK (R) 37415 (1h) Q CD CINÉMA LUNDI LE PRODIGE 6202144 (2h30) CINÉMA MARDI LEVIATHAN 8189187 (2h) CINÉMA MERCREDI LE GANG DES FRÈRES JAMES 8083959 (2h) JEUDI DOCU-D 8043331 CYBERVICTIMES / ENQUÊTE SUR LE CYBERSEXE.(2h) VENDREDI DOCU-D 8010003 LES MONSTRES DU CIEL.(2h) CITY GREAT MOVIES LUNDI DROP DEAD GORGEOUS 904057 (2h) Voir dimanche, 14h00.MARDI MAJOR LEAGUE : BACK TO THE MINORS 445477 (2h) MERCREDI CENTER STAGE 213249 (2h30) JEUDI BEYOND SUSPICION 347027 (2h) VENDREDI SWEPT FROM THE SEA 262751 (2h30) CNN LIVE FROM.467328 (3h) Q CS LUNDI LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE FACE AU DÉFI CHINOIS 68250 (1h) MARDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 33651 (1h) MERCREDI LES INTELLECTUELS ET LE POUVOIR DANS LA CHINE DES RÉFORMATEURS 26688 (1h) JEUDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 65963 (1h) VENDREDI 74e CONGRÈS DE L'ACFAS 73138 (1h) CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 11231 Q DISC LUNDI CRIME TIME (R) 347683 Diffusion de deux émissions.(2h) Q MARDI HOW IT'SMADE (R) 265767 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MERCREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 912201 (3h) Q JEUDI WILD DISCOVERY (R) 499553 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI SURVIVORMAN (R) 668119 (1h) Q EV LUNDI ROSES DES SABLES 19714 (1h) JEUDI 44379 MERCREDI MORDU DE LA PÊCHE 79794 (1h) VENDREDI BD CITÉS 19954 (1h) GBL-O GBL-Q DAYS OF OUR LIVES 362521 (1h) Q HI LUNDI UNE HISTOIRE DU FOOTBALL : JEUX ET ENJEUX 5638415 SUPERSTARS.(1h) MARDI MYSTÈRES 5605187 L'OR BLANC DU ROYAL CAPTAIN.(1h) MERCREDI NOUVELLES DU FRONT 5509959 (1h) JEUDI SEPT MERVEILLES DU MONDE INDUSTRIEL 5569331 LE BARRAGE DE HOOVER.(1h) VENDREDI PASSION MAISONS 5536003 ST-JEANPORT- JOLI.(1h) LIFE DESIGNERS GUYS 6548144 Q MMAX LUNDI L'INDEX DES ÉTOILES DE LA DANSE 8948434 (1h) JEUDI 8879350 MARDI LES 101 FAUX PAS LES PLUS SPECTACULAIRES 8915106 (1h) MERCREDI LA ROUTE DES ÉTOILES : LULU HUGHES 4267882 VENDREDI HOLLYWOOD FANTAISIES 8846022 LES PLUS CÉLÈBRES MEILLEURS AMIS.(1h) MP LUNDI EMBRAYE AVEC BABU 968665 (1h) MARDI MNET 522090 MERCREDI 976930 JEUDI 400060 VENDREDI 941480 NBC DAYS OF OUR LIVES 7228142 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY WITH KATHLEEN PETTY AND DAVID GRAY 5513540 (2h) Q PBS-B READING RAINBOW 6566540 Q PBS-P LUNDI DESTINOS 634786 Q MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 175106 Q MERCREDI PIANO GUY 543626 Q JEUDI FARMERS ALMANAC TV 325076 Q VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 141428 ROBERT RANDOLPH.(1h) S+ CINÉMA LUNDI JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : BELLE À TOUT PRIX.920095 (2h) CINÉMA / VERTIGES MARDI UN DOUX PARFUM DE MEURTRE.438187 (2h) MERCREDI MEURTRE EN BANLIEUE 169688 (1h) JEUDI CSI : MIAMI 619756 (1h) VENDREDI FEMME $ DE FOOTBALLEURS 134138 (1h) SHOW POLTERGEIST 188521 (1h) Q SPA LUNDI STARGATE SG-1 6991106 MARDI 5092478 MERCREDI 3040030 JEUDI 7345242 (1h) Q VENDREDI 5755428 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q SPN LUNDI SATURDAY NIGHT POKER 55908 (1h) MARDI BEST DAMN SPORTS SHOW PERIOD 20583 (1h) MERCREDI 11978 VENDREDI 46480 JEUDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 202737 Les Giants de San Francisco affrontent les Nationals de Washington.(3h) TFO LUNDI LES FOUS DE LA RUE (R) 8414250 Q MARDI VILLAGES ET VISAGES (R) 8481922 Q MERCREDI LES MULTIPLES VISAGES DE L'ANXIÉTÉ (R) 8385794 Q JEUDI CINQUIÈME DIMENSION (R) 8352466 Q VENDREDI JARDINS (R) 8329138 Q TLC 10 YEARS YOUNGER 407569 Diffusion de deux émissions.(1h) Q 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 MATINÉE TSN LUNDI LUMBERJACKS CHALLENGE (R) 342892 MARDI SPIRIT OF YACHTING (PD) 883212 MERCREDI NHRA DRAG RACING (PD) 880220 (2h30) JEUDI 2005 WORLD GRAND PRIX DARTS (R) 783379 (1h) VENDREDI 291461 TTF CAILLOU 7013304 Q TV5 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 993540 TVO THE MAGIC SCHOOL BUS / ANIMAL ALPHABET 35873 VIE CINÉ-CURE LUNDI LA MAISON BLEUE 9922250 (2h) MARDI UN ÉTÉ EN LOUISIANE 22 (2h) MERCREDI CHARLES ET DIANA 9893794 (2h) JEUDI UNE INCONNUE DANS LA MAISON 9860466 (2h) VENDREDI CONFRONTATION À LA BARRE 9837138 (2h) VRAK PYJAMA PARTY 364750 YTV CARE BEARS 717182 Z LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 292724 (1h) Q 13h29 TQc ROCKET POWER (R) 13h30 SRC RÉMI 84298 Dessins animés.Q TVA SHOPPING TVA 984786 Magasiner sans quitter lamaison.(1h) TQS DR MARCUS WELBY 981881 (1h) CBS THE BOLD & THE BEAUTIFUL 13811 Q CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 40892 Q EV MARDI FOU DU CAMPING 80583 LIFE LUNDI BUY ME 3723732 Q MARDI OPENING SOON 7028944 Q MERCREDI PARTY DISH 6377256 Q JEUDI HOLMES ON HOMES 1770028 Q VENDREDI FIXING DINNER 8472080 Q MMAX MERCREDI LA RICHESSE OU LA GLOIRE 8813794 MP MARDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 557651 MERCREDI 901591 JEUDI 426973 VENDREDI 976041 PBS-B CHARLIE ROSE 8559873 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 278144 Q MARDI FONS & PORTER 702274 Q MERCREDI ENCORE ! CONCERTS WITH JAMES CONLON 170794 Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE 697534 Q RDS LUNDI OMNIUM BRITANNIQUE (R) 101705 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la dernière ronde de ce tournoi de golf.(4h) MARDI SÉRIE SUPERBIKE AMA (R) 524564 (1h) MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 916423 JEUDI CYCLISME : LA COUPE DE LA PAIX (R) 400176 (1h) VENDREDI H2O (R) 958645 TFO LUNDI UN AIR DE FAMILLE 1994873 Q MARDI LE NAUFRAGE DE LA BELLE 4022477 (1h) MERCREDI LA NATURE HUMAINE (R) 4926249 (1h) Q JEUDI UNIQUE AU MONDE 1832089 Q VENDREDI PROFILS (R) 1892461 Q TSN LUNDI PBA BOWLING SKINS SPECIAL (R) 838076 (1h) MARDI TTF HARRY ET SES DINOSAURES 8946076 Q TV5 LA CIBLE 902163 TVO HI-5 / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 77908 VRAK LUNDI S CLUB 7À MIAMI 168683 MARDI 555293 MERCREDI 909133 JEUDI S CLUB 7 À LOS ANGELES 457843 VENDREDI 974683 YTV GEORGE SHRINKS 726705 14h00 SRC LA COUR DE RÉCRÉ Dessins animés.Q TQc CINÉMA CINÉMA LUNDI LES HEURES HISTORIQUES\u2014 TOUS DANS LA RUE 574160 (1h30) Voir dimanche, 22h30.Q MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 34854 (1h) Q MERCREDI DOC SOCIÉTÉ 76571 (1h) Q JEUDI QUI DIT VIN.(R) 89756 Q VENDREDI DOC SOCIÉTÉ (R) 43461 OPPRESSION\u2014 LES PHOBIES.(1h) Q A&E LUNDI 24 588250 Diffusion de quatre épisodes.(4h) Q MARDI BIOGRAPHY 148651 CHER.(1h) Q MERCREDI BIOGRAPHY 544572 TOBY KEITH.(1h) Q MOVIE JEUDI FALLING DOWN 305602 (2h30) VENDREDI THIRD WATCH 231954 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ABC ONE LIFE TO LIVE 40142 (1h) ARTV LUNDI TOUTE UNE SOIRÉE AVEC ÉDITH PIAF 424076 (1h30) BRAV STREET LEGAL 377989 (1h) CBC CLASSIC MATINEE LUNDI ADAM'S RIB 88163 (2h) R MARDI EMMERDALE 4477 Q MERCREDI 1249 JEUDI 1911 HOME MOVIES VENDREDI JOHN AND THE MISSUS 86935 (2h) CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 614521 (1h) Q CS LUNDI PAROLES DE CONNAISSANCE 63873 MARDI LE CÉGEP@DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 54496 MERCREDI LE RÉSEAU MUSÉAL AU SAGUENAY-LAC-STJEAN 30133 JEUDI L'ÉCOLE DU SHOWBUSINESS PRÉSENTE 46447 (1h) VENDREDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 32428 (1h) CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 187800 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI MONSTER HOUSE (R) 927409 (1h) Q EV LUNDI PORTS DE LA MÉDITERRANÉE 47144 (1h) MARDI TOUT LE MONDE À TABLE 74274 MERCREDI 83249 JEUDI 65114 VENDREDI 60436 FOX MALCOLM IN THE MIDDLE 30521 Q HI CINÉMA LUNDI LE PRINCE DES RIVIÈRES 7672637 (2h) MARDI JEREMIAH JOHNSON 7649309 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI BONHOEFFER 7536881 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI HI-LO COUNTRY 7503553 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI UNE BIBLE ET UN FUSIL 7570225 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE THEMOMSHOW 1141618 (1h) MMAX LUNDI LA ROUTE DES ÉTOILES : LULU HUGHES 8046427 MARDI SALUT LES AMOUREUX 4815449 MERCREDI ÉVOLUTION DE MADONNA À BRITNEY 7669161 VENDREDI 5269585 JEUDI BENEZRA : SHERYL CROW 1964373 MP LUNDI VJ IZA 364415 (1h) MARDI VJ REBECCA 896187 (1h) MERCREDI 273355 JEUDI VJ STÉPHANE 707485 (1h) VENDREDI DÉCOMPTE 902886 (1h30) NBC PASSIONS 1138144 (1h) Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 595163 Q MARDI SEWING WITH NANCY 422093 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 480423 Q JEUDI GARDEN SMART 905805 Q VENDREDI AMERICAN HOMESHOP 439935 Q RDS MERCREDI JEUX EXTRÊMES DE DUBAÏ (R) 842249 VENDREDI 884461 S+ MERCREDI LES EXPERTS 802881 (1h) JEUDI SANS LAISSER DE TRACE 310973 (1h) VENDREDI TÉMOINS SILENCIEUX 851393 (1h) SHOW KUNG FU 421873 (1h) Q SPA LUNDI RELIC HUNTER 5837076 (1h) Q MARDI 5804748 MERCREDI 5791220 JEUDI 5768992 SPN LUNDI CANADIAN MOTOCROSS 81960 (1h) MARDI FISH TV 3545 MERCREDI BEYOND THE GLORY 58220 (1h) VENDREDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 729577 Les Cardinals de St.Louis affrontent les Cubs de Chicago.(3h) TFO LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 6867231 (1h) Q JEUDI C'EST PAS SORCIER ! 2061263 VENDREDI RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 6772119 (1h) TLC ABABY STORY 313521 Q TSN JEUDI SENIOR BRITISH OPEN (PD) 709282 La 1re ronde de ce tournoi de golf.(2h) VENDREDI SENIOR BRITISH OPEN (PD) 233312 La 2e ronde de ce tournoi de golf.(2h) TTF GÉRALD MCBOING 6068193 Q TV5 LUNDI FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC 2006 422618 FEMMES DE RÊVE.(1h30) MARDI DANCING SHOW 201877 (2h) CINÉMA MERCREDI L'ENFANT DE PERSONNE 317978 (1h30) Voir samedi, 23h30.JEUDI FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC 825060 LHASA DE SELA.(1h30) VENDREDI QUAI NO 1 366480 LES LIENS DU SANG.(1h30) TVO GEORGE SHRINKS 61415 VRAK TAINA 966637 YTV LUNDI BRADY'S BEASTS 549714 VENDREDI 987596 MARDI MISCHIEF CITY 560564 MERCREDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 241688 JEUDI JANE AND THE DRAGON 462114 Z LUNDI STAR TREK : VOYAGER 919989 (1h) MARDI BATTLESTAR GALACTICA 450309 (1h) MERCREDI TRU CALLING 811539 (1h) JEUDI LA PORTE D'ATLANTIS 312331 (1h) VENDREDI MÉDIUM 853751 (1h) 14h30 SRC LES ENFANTS DU FEU 11908 Dessins animés.Q TVA PUB 1502 TQS CINÉMA LUNDI COEURS À LA DÉRIVE 841569 (2h) MARDI STUART SAUVE SA FAMILLE 359651 (2h) MERCREDI QUI A TUÉ MONA ?703591 (2h) JEUDI L'ENFANCE DE L'ART 228973 (2h) VENDREDI LES IMPOSTEURS 752003 (2h) TQc JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 81981 INDE.Q CBC MARDI 49TH&MAIN 5980 Q MERCREDI 5152 JEUDI 4114 CS LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 51796 MARDI LES DURS À CUIRE 71651 MERCREDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE 73336 EV MARDI AU FIL DE L'EAU 17477 MERCREDI CAP SUR LA SICILE 266978 (1h) JEUDI PARTONS, LA MER EST BELLE ! 790008 (1h) VENDREDI LA ROUTE DES ÉTOILES 39916 FOX HOME IMPROVEMENT 73724 MMAX LUNDI LA VIE FABULEUSE DE.JUSTIN TIMBERLAKE 1568811 MARDI LES STARS ET L'ARGENT : JUSTIN TIMBERLAKE 1535583 MERCREDI LA VIE FABULEUSE DE.MISSY ELLIOTT 1439355 JEUDI LES STARS ET L'ARGENT : BEYONCÉ 1406027 VENDREDI LA VIE FABULEUSE DE.PAMELA ANDERSON PBS-B LUNDI CULTIVATING LIFE 1926163 Q MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 1993835 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 1897607 Q JEUDI CREATIVE LIFE 1864379 Q VENDREDI BARBECUE UNIVERSITY 1824751 Q PBS-P LUNDI MOUNTAIN LAKE PBS COMMUNITY SHOWCASE 238366 Q VENDREDI 189428 MARDI READING RAINBOW 746458 Q MERCREDI 123626 JEUDI 648008 RDS MARDI MOTO X (R) 193458 (1h) MERCREDI CIRCUIT MONDIAL DE VOLLEYBALL DE PLAGE (R) 640959 L'Omniumde Montréal.(2h) JEUDI CIRCUIT MONDIAL DE VOLLEYBALL DE PLAGE (R) 102331 VENDREDI 669799 L'Omnium de Montréal.(4h) SPN MARDI FISH'N CANADA 6748 TFO MARDI EINBLICKE 7728125 Q MERCREDI HISTORIAS DE OTRO MUNDO EN ESPANOL 7622997 Q JEUDI ENSEIGNER, ENTRE PAROLES ET ACTIONS 7699669 Q TLC BRINGING HOME BABY 467386 TSN LUNDI 2006 AVP BEACH VOLLEYBALL (PD) 306811 (1h) MARDI TTF QUOI D'NEUF SCOOBY-DOO 1562637 Q TVO TODDWORLD / LITTLE GHOSTS 51778 VRAK VICE VERSA 692540 YTV THE BOY 779637 Q 15h00 SRC LES CHRONOREPORTERS 80540 Shakira, une adolescente de 13 ans et ses amis présentent l'histoire de façon originale.S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 45 MATINÉE TVA LUNDI MONK (R) 10298 (1h) MARDI 69835 (Dern.de 2).MONK REPREND L'ENQUÊTE.(1h) MERCREDI 45572 MONK A UNADVERSAIRE DE TAILLE.Un appel au 911 d'un juge identifie clairement un investisseur comme son agresseur.Or, Dale pèse 400 kilos et ne quitte jamais son lit ce qui rend impossible qu'il ait commis le meurtre.(1h) JEUDI 36195 MONK N'EST PAS DUPE.L'ancien commissaire de police de San Francisco tend un piège à sa femme pour se débarrasser d'elle.La voiture de celle-ci manque un virage et termine sa course au fond d'un ravin.(1h) VENDREDI 92022 (1h) TQc MARDI À LA DI STASIO (R) 94125 Anim.: Josée di Stasio.LE SEL.(1h) Q MERCREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 17268 Q JEUDI 68263 VENDREDI TÉLÉSCIENCE (R) 99472 LE MYSTÈRE DU JURASSIQUE.(1h) Q A&E MARDI AIRLINE 199125 MERCREDI 795084 Diffusion de deux émissions.(1h) Q ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 29502 (1h) Q ARTV MERCREDI CARTE DE MODE 961065 VENDREDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 786954 BRAV MOVIE LUNDI NIGHT MAGIC 617714 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.MARDI NO ALIBI 585854 (2h) MERCREDI THE PACT 946084 (2h) JEUDI A PASSAGE TO OTTAWA 454176 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.VENDREDI THE PLANET OF JUNIOR BROWN 995596 (2h) CBC MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 6212 Q MERCREDI 3084 JEUDI 7718 CBS THE GUIDING LIGHT 2927 (1h) CD MARDI BIOGRAPHIES 2492835 COORS.(1h) MERCREDI BIOGRAPHIES 2396607 HEINZ.(1h) JEUDI BIOGRAPHIES 2363379 MAX FACTOR.(1h) VENDREDI BIOGRAPHIES 2323751 JAMES BROWN.(1h) CITY LUNDI CITYLINE 560502 (1h) Q MARDI 428962 JEUDI 996282 CS LUNDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 61540 (1h) MARDI LA MATERNELLE 33903 JEUDI 24843 MERCREDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 12862 (1h) VENDREDI THE KINDERGARTEN 81867 DISC LUNDI MAYDAY (R) 240291 (1h) JEUDI THE WORLD'S STRANGEST UFO STORIES (R) 171517 Diffusion de deux émissions.(2h) Q VENDREDI BUILDING THE BIGGEST (R) 954393 (1h) EV LUNDI DANSE, PASSION DU MONDE 81328 (1h) MARDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT À L'ART 93309 VENDREDI LA ROUTE GOURMANDE 12751 FOX WHAT I LIKE ABOUT YOU Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O LUNDI HOUSE&HOME TV 297618 Q VENDREDI 124190 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 632800 Q MERCREDI 321423 JEUDI GBL-Q THAT '70S SHOW (R) 297618 LIFE MARTHA 7260618 (1h) Q MMAX TOP5MUSIMAXCOM ANGLO MP LUNDI UNDER ATTACK 947502 MARDI 1-2-3 PUNK ! 488922 MERCREDI 849152 JEUDI LE FLOW NBC JUDGE JUDY 7257144 Diffusion de deux émissions.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY WITH SUHANA MEHARCHAND 4738279 (1h) Q PBS-B ZOOM 7488347 Q PBS-P ARTHUR 514298 Q S+ LE PROTECTEUR 586540 (1h) SHOW SILENT WITNESS 489637 (1h) SPA DARK ANGEL 1436076 (1h) Q SPN LUNDI THIS WEEK IN BASEBALL 2908 MARDI THE GOLF REPORT 5380 MERCREDI WORLD SPORT 9442 TFO SUPER MACHINES 2142182 TLC SURVIVING MOTHERHOOD 309328 Q TTF NOM DE CODE : KND 7465368 TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / PEPPA PIG 73250 VIE LUNDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3760750 MARDI 7065962 MERCREDI 6314274 JEUDI SUPER NANNY 7494060 (1h) VENDREDI ON A ÉCHANGÉ NOS MÈRES 7461732 (1h) VRAK IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 945144 YTV JACOB TWO TWO 599499 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 509366 Q MARDI 472318 MERCREDI 494626 JEUDI 919008 VENDREDI GAMERZ 422770 (1h) Q 15h30 SRC GALIDOR 16453 La vie de Nicholas, un garçon de quinze ans, bascule lorsqu'il découvre une carte mystérieuse lui indiquant la voie pour atteindre la Dimension Extérieure.Q TQc LUNDI D'ICI ET D'AILLEURS 52231 INDE.Q MERCREDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 36881 Q JEUDI VISITE LIBRE (R) 18756 Q ARTV LUNDI CARTE DE MODE 578095 MARDI LE GARAGE 350877 MERCREDI VISITE LIBRE 683775 JEUDI JARDINS 988737 VENDREDI BAZART 412867 CBC MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 2125 Q MERCREDI 7997 JEUDI 6331 CD LUNDI FOU ! FOU ! FOU ! 8608453 CITY MERCREDI CITYLINE 247046 (1h) VENDREDI 229886 CS MARDI L'ÉMERVEILLEMENT RESPONSABLE 83496 JEUDI À COEUR OUVERT 34718 VENDREDI LES NOUVEAUX ENTREPRENEURS 92567 EV MARDI VILLAGES EN VUE 12922 MERCREDI SOIF DE VOYAGE 21997 VENDREDI 34461 JEUDI DANSE, PASSION DU MONDE 955089 (1h) GBL-O GBL-Q PASSIONS 550786 (1h) MMAX TOP5MUSIMAXCOM FRANCO 1547328 MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 673415 MARDI FLAMBANT N'OEUF 114835 MERCREDI HIP HOP 582355 JEUDI 973337 VENDREDI ROULE AVEC FUNKMASTER FLEX 524577 PBS-B FETCH ! 1938908 Q PBS-P CYBERCHASE 233811 Q RDS MARDI NASCAR COUPE NEXTEL (R) 876583 PENNSYLVANIA 500.(1h30) SPN LUNDI PULL 1521 MARDI DROP IN 1293 MERCREDI UNTRACKED 5355 TFO BILL JR 7763298 TLC ABABY STORY 417881 Q TSN LUNDI FRIDAY NIGHT FIGHTS (R) 574231 Combat de boxe entre Allan Green et Anthony Bosante.(2h) MARDI BOXING : THE CONTENDER (PD) 691421 (2h) MERCREDI PARTS CANADA SUPERBIKE CHAMPIONSHIP (PD) 447404 (1h) TTF TOTALLY SPIES 1567182 Q TV5 LUNDI SALTIMBANQUES 576637 GRANDE HAUTEUR.Rencontre avec Catherine Léger, funambule à grande hauteur, une femme qui porte bien son nom.Elle nous parle de son métier, de ses débuts et de ses exploits.MERCREDI GAÏA 681317 NIGER, QUAND L'EAU DEVIENT POISON.Un reportage en Afrique dans le village de Tibiri, situé en bordure du fleuve Niger.JEUDI PARDONNEZ-MOI 986379 VENDREDI NEC PLUS ULTRA 410409 TVO JAKERS : ADVENTURES OF PIGGLEY WINKS 63083 VIE LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 1565724 MARDI 1532496 MERCREDI VRAK LUNDI DEREK 671057 MARDI 112477 MERCREDI LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 580997 JEUDI 773319 VENDREDI 522119 YTV LUNDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 774182 MARDI BATTLE B'DAMAN 208212 MERCREDI PANADALIAN 975133 JEUDI BATTLE B'DAMAN 177534 Q VENDREDI CAPTAIN FLAMINGO 692916 Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT 235279 Q MARDI 776699 MERCREDI 120539 JEUDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?638621 Q 16h00 SRC AUX FRONTIÈRES DE L'ÉTRANGE 95960 Fiona est une jeune fille curieuse, passionnée d'informatique et littéralement fascinée par tous les phénomènesmystérieux.Q TVA TOP MODÈLES 99705 (1h) Q TQc LUNDI WOMBAT CITY 71366 Q MARDI 22361 MERCREDI 22688 JEUDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE 97263 Q VENDREDI A&E MARDI CITY CONFIDENTIAL 178632 (1h) Q MERCREDI 774591 VENDREDI 588374 ABC PEOPLE'S COURT 53521 (1h) ARTV LUNDI LE PARC DES BRAVES 808873 MARDI 349293 MERCREDI 848775 JEUDI 241843 VENDREDI 742645 (1h) CBC LUNDI YAM MINI ROLL / MORGAN WATERS SHOW / NAUGHTY NAUGHTY PETS / YAM ROLL 4298 Q MERCREDI 6404 MARDI YAM ROLL MINI / MORGAN WATERS SHOW / MR MEATY / YAM ROLL 1632 Q JEUDI 5466 VENDREDI DRAGON BOOSTER 2428 Q CBS EVERYBODY LOVES RAYMOND 366 Q CD LUNDI GÉNIES DU CRIME 2444298 PRÊT-À-PORTER / L'ART DU DOUBLE JEU.(1h) MARDI MOI DÉTECTIVE 2404670 SERVICE À LA CLIENTÈLE / DE MIEUX EN MIEUX.(1h) MERCREDI MATIÈRE À ENQUÊTE 2308442 LE FRAUDEUR EN CAVALE.(1h) JEUDI HISTOIRES DE CRIMES 2375114 LE MONSTRE DE MIRAMICHI.(1h) VENDREDI DOSSIERS FBI 2342886 ATTAQUE SILENCIEUSE.(1h) CITY LUNDI RELIC HUNTER 589637 (1h) Q MARDI 773859 JEUDI CNN THE SITUATION ROOM 156298 (2h) Q CS LUNDI TECHNIQUES DE PRÉPARATIONS STÉRILES EN PHARMACIE 57347 (1h) MARDI POUR UNE AGRICULTURE ÉQUITABLE 39212 (1h) MERCREDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 64688 VENDREDI 15312 JEUDI FESTIFILM, 6e ÉDITION 97824 (1h) CTV-M CTV-O OPRAH 48637 (1h) Q DISC LUNDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 595188 (1h) Q MARDI SURVIVORMAN 530458 (1h) Q MERCREDI DIRTY JOBS (R) 149881 (1h) VENDREDI MAYDAY (R) 973428 (1h) EV LUNDI CAP SUR LA SICILE 93163 (1h) MARDI VINS DU MONDE 68748 (1h) MERCREDI XIN CHÀ O 77713 (1h) VENDREDI AIRPORT 53596 FOX 8 SIMPLE RULES 24095 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q HI LUNDI L'ENFER DU DEVOIR 2704304 (1h) MARDI 6009516 MERCREDI 5358828 JEUDI 3158440 VENDREDI FOCUS 7453652 LA LOI DE LYNCH.(1h) LIFE LUNDI BUY ME 1922347 Q MARDI HOLMES ON HOMES 1999019 Q MERCREDI TIL DEBT DO US PART 1886591 Q JEUDI WOMEN ON TOP 1853263 Q VENDREDI CAMPUS VETS 1820935 Q MP LUNDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 685250 MARDI 126670 MERCREDI 561862 JEUDI 428422 VENDREDI EMBRAYE AVEC BABU 887683 (1h) NBC OPRAH WINFREY 7276279 (1h) NW CBC NEWS : TODAY WITH SARIKA SEHGAL 4717786 (1h) Q PBS-B CYBERCHASE 1917415 Q PBS-P ZOOM 229618 Q RDI LE JOURNAL RDI 2902366 S+ NOS VIES SECRÈTES 572347 (1h) 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 MATINÉE SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI BLIND FEAR 406279 (2h) MARDI HARD TIMES : THE DAVID MILGAARD STORY 914361 (2h) MERCREDI BLESSED STRANGER : AFTER FLIGHT 111 600317 (2h) JEUDI NIGHT OF TERROR.809621 (2h) VENDREDI MAX HAVOC 2 : RING OF FIRE.340041 (2h) SPA STAR TREK 1448811 (1h) Q SPN LUNDI UNTRACKED 7328 MARDI FIRST HAND 7800 MERCREDI PULL 4862 JEUDI TEAM MATES 8114 TFO BRAVO GUDULE 7742705 TLC TRADING SPACES (R) 763502 (1h) Q TSN JEUDI PGA TOUR (D) 696244 U.S.BANK CHAMPIONSHIP.La 1re ronde.(2h) VENDREDI PGA TOUR (D) 120374 U.S.BANK CHAMPIONSHIP.La 2e ronde.(2h) TTF ATOMIC BETTY 1553989 Q TV5 LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE 555144 Découvrons avec Jean-Luc Petitrenaud les spécialités culinaires et les produits typiques d'une ville ou d'un village.Q MARDI CARTE POSTALE GOURMANDE 605944 RESTAURANT AUX ARMES DE FRANCE.Q MERCREDI CARTE POSTALE GOURMANDE 693152 Q JEUDI ESCAPADE GOURMANDE 998114 VENDREDI À CÔTÉ DE LA PLAQUE 499916 Dans l'intimité d'une vraie cuisine, Manuella Maury reçoit une personnalité avec laquelle elle prépare un plat.TVO LUNDI THE MAGIC SCHOOL BUS / OPEN YOUR EARS 28298 MERCREDI 55930 VENDREDI 13954 MARDI THE MAGIC SCHOOL BUS / READING RANGERS 60545 JEUDI 44195 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 1544231 Q MARDI 1511903 MERCREDI 1415775 JEUDI 1482447 VENDREDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 1459119 Q VRAK SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 683892 YTV TEEN TITANS 760989 Q Z LUNDI COUR À « SCRAP » 574705 (1h) Q MARDI LES STUPÉFIANTS 173075 (1h) Q MERCREDI DÉLIRE TECHNO 476355 (1h) Q JEUDI MÉTAL HURLANT 900485 (1h) Q VENDREDI BOLIDES 418577 (1h) Q 16h30 SRC LUNDI WATATATOW (R) 951163 MARDI 485293 MERCREDI 853713 JEUDI 387843 VENDREDI 895935 (1h) Q TQS LES SIMPSON (R) Dessins animés.TQc LUNDI LES FILLES, LES GARÇONS 60250 MARDI 28545 Une version animée de l'univers des ados.MERCREDI NOTRE HÉROS 11572 JEUDI 93447 VENDREDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU 75770 A&E JEUDI COLD CASE FILES 327602 CBC CHILLY BEACH 3182 Q CBS KING OF QUEENS 250 Q CITY MERCREDI STAR ! INSIDE 103862 Q VENDREDI 169664 CS MERCREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 53572 VENDREDI LA DIVERSITÉ CULTURELLE 847138 (2h) EV JEUDI AMERICAS 909089 (1h) VENDREDI DESTINATION MONDE 433119 (1h) GBL-O GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 504786 (1h) Q LIFE LUNDI HOME TO GO 1911231 Q MARDI REAL RENOS 1988903 Q MERCREDI I DO, LET'S EAT 1882775 Q JEUDI PARTY DISH 1859447 Q VENDREDI A DOG'S LIFE 1826119 Q MP LUNDI MATCHE-MOI M'MAN 681434 MARDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER 122854 MERCREDI HOGAN A RAISON 567046 JEUDI NÉS SOUS UNE BONNE ÉTOILE 424806 PBS-B ARTHUR 1946927 Q PBS-P MAYA&MIGUEL 218502 Q RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 RDS MERCREDI LE CHALLENGE VIKING (R) 572978 SPN LUNDI ULTIMATEBETNET POKER CHAMPIONSHIP 83863 (1h) MARDI HPC HEADS UP POKER 78038 (1h) MERCREDI SATURDAY NIGHT POKER 54775 (1h) JEUDI CANADIAN POKER TOUR 29350 (1h) TFO ARTHUR 7748989 TSN MERCREDI BOXING : THE CONTENDER (R) 491404 (1h) TTF 6TEEN 1542873 Q TV5 LUNDI JARDINS D'ÉTÉ 551328 De la personnalité du propriétaire des lieux aux plantes les plus surprenantes de son coin de terre, chaque visite est prétexte à des récits inspirés par l'esprit du jardin découvert.MARDI CÔTÉ JARDINS 205908 LE JARDIN DE MA GRAND-MÈRE.MERCREDI CÔTÉ JARDINS 699336 L'ÎLE MAURICE.JEUDI CÔTÉ MAISON 994398 VENDREDI À BON ENTENDEUR 428428 SUR LA ROUTE DES VACANCES.Les objets que vous seriez tentés de ramener à lamaison ou les produits locaux irrésistibles ! TVO ARTHUR / BOD SQUAD 17182 VIE LUNDI LA BOSSE DES NOCES 1540415 Q MARDI MANON, TU M'INSPIRES 1517187 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 1411959 Q JEUDI 1471331 VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 1448003 Q VRAK LUNDI TÊTE PREMIÈRE 689076 MARDI LES COULISSES DE DEGRASSI 120496 MERCREDI MÉCHANT CHANGEMENT 565688 JEUDI 828468 VENDREDI 530138 YTV MARTIN MYSTERY 759873 S E M A I N E D U 2 2 J U I L L E T 2 0 0 6 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Il est le parrain des voyageurs de Destination Nor'Ouest\u2014Passe.2 Alliances\u2014Il est voisin de la girafe.3 Prodigieux\u2014Crie, en parlant du daim.4 Dieu solaire \u2014 Prénom de celui qui anime Des vertes et des pas mûres.5 Note \u2014 Nettoyé.6 Les aéronautes y prennent place \u2014 Choisit.7 Qui ont des touffes serrées et abondantes\u2014Film de Maurice Pialat.8 Les éléments favorables à une solution\u2014Mon Dieu, en araméen\u2014Cité biblique.9 Armée, à l'époque féodale \u2014 (Se) hasarda.10 Avec émulation (à l'.) \u2014 Pour la troisième fois.11 Femme de lettres américaine morte en 1977 \u2014Touché.12 Absolue \u2014 Il est utilisé en ganterie.VERTICALEMENT 1 Martin, dans Max inc.\u2014 Sciences .com.2 Greffé\u2014Public de VRAK.TV\u2014Elle dut ruminer.3 Film de Howard Hawks (.Bravo) \u2014 Cherchent à pénétrer à fond.4 Il est décédé le mois dernier (.Pointu).5 Prénom de la comédienne Dorval \u2014 Initiales de l'auteur de Max inc.\u2014Partie d'un cours d'eau.6 Prénom de l'interprète de Martine dans Vice caché \u2014 Escamote.7 Partie d'une poussette.8 Ville d'Honshu\u2014Frottées d'huile.9 Parfait\u2014Somme en moins \u2014Dirigé.10 Elle anime Sous les jaquettes.11 Glaive \u2014 Petite promenade \u2014Initiales du comédien Dupuis.12 Possessif\u2014L'avocette y vit.NH 1488 9 A D N E N L I E R NH 1487 MOTS CROISÉS "]