La presse, 29 juillet 2006, H. Vacances - Voyage

[" Départs de Septembre.PRIX À PARTIR DE.1 SEMAINE EN FORMULE TOUT COMPRIS ARENAS DORADAS \"\"\"\" 1098$ Contactez votre agent de voyages ou consultez www.toursmont-royal.com LES CONDITIONS HABITUELLES S'APPLIQUENT | VOIR NOTRE PUBLICITÉ EN PAGE 4 - Cocktail de bienvenue - Bracelet spécial de couleur différente - Bouteille de rhum - Serviette de plage dans la chambre - Coffret de sécurité gratuit - Accès illimité au restaurant à la carte VARADERO AUCUN SUPP.SIMPLE HOLGUIN AUCUN SUPP.SIMPLE PUNTA CANA CANCUN OCC.GRAND PLAYA TURQUESA 1048$ GRAN BAHIA PRINCIPE TULUM1368$ \"\"\"\"1/2 PUNTA CANA GRAND 1178$ 3410982A BRUNO BLANCHET UN TRAIN D'ENFER PAGE 7 PHOTO MONTAGE © LA PRESSE PHOTOS ÉRIC CLÉMENT © LA PRESSE ET VIA RAIL LA ROUTE DES JARDINS EN TRAIN Qui n'a pas rêvé de se promener de jardin en jardin, pour en admirer les beautés et s'y reposer l'esprit ?C'est maintenant possible grâce au train.On peut visiter une douzaine de jardins publics et privés, de Windsor à Halifax.Comme il n'y a pas de plus grand bonheur que de prendre son temps en vacances, le train, avec son allure de sénateur, est idéal.Pour ajouter un peu de muscles à cette aventure horticole, nous avons emporté nos vélos.Prêts pour la route des jardins en train ?Alors, en voiture! Un reportage d'Éric Clément à lire en pages 8 et 9 Les jardins de Métis VACANCES/VOYAGE AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Les 50 principaux musées et monuments parisiens ont attiré en 2005 un total de 59,6 millions de visiteurs, soit 4,4% de plus qu'en 2004, a annoncé cette semaine l'Office du Tourisme de Paris.«Ces excellents résultats sont dûs à la fois aux records enregistrés par les sites majeurs, à la programmation d'expositions à succès et à des ouvertures ou réouvertures de sites phares », a noté l'Office dans un communiqué.Plusieurs sites de la capitale ont atteint des records de fréquentation l'an passé.C'est notamment le cas du Musée du Louvre, qui occupe la troisième place du palmarès, avec 7,55 millions de visiteurs (+14% par rapport à 2004).La tour Eiffel, au 4e rang, a battu son précédent record de 1999, avec 6,43 millions de visiteurs (+3 %).Le nombre de visiteurs de Notre-Dame de Paris, numéro un des sites culturels parisiens, a été estimé à quelque 13 millions, contre 12,8 millions en 2004.Environ huit millions de personnes ont visité la basilique du Sacré Coeur, soit une fréquentation stable par rapport à 2004.La Cité des Sciences a accueilli 3,19 millions de visiteurs (+14%), grâce à un «programme d'expositions particulièrement riche».Parmi les gagnants de l'année, l'Institut du monde arabe a enregistré 814 000 visites en 2005 (+32 %), une hausse attribuée au succès de l'exposition Pharaon (octobre 2004 à juin 2005).Une hausse de fréquentation de 44,6 % a été enregistrée par le Palais de la Découverte, avec 630 400 visiteurs au total, notamment grâce à l'exposition sur Le Festin des Dinosaures.Le musée Carnavalet a, lui, accueilli 438 500 visiteurs (+ 11%).La réouverture le 10 décembre 2005 du Petit Palais, fermé depuis janvier 2001 pour rénovation, a aussi déclenché un véritable engouement du public, 90 000 personnes l'ayant visité en moins d'un mois.Sites culturels parisiens: près de 60 millions de visiteurs en 2005 RORY MULHOLLAND AGENCE FRANCE-PRESSE JÉRUSALEM\u2014 Le secteur du tourisme en Israël n'a pas encore été affecté par le conflit avec le Hezbollah, les voyagistes se limitant pour l'instant à modifier leurs wwitinéraires en cette période de haute saison touristique.«Nous n'avons pas peur.Dieu nous protégera», assure James Maguire, un touriste américain, face au site où, selon la tradition chrétienne, Jésus fut crucifié.«L'impact a été limité pour nous», déclare une responsable du ministère du Tourisme, Pnina Ben-Ami, avant d'ajouter qu'aucun vol à destination ou en provenance d'Israël n'avait été annulé.Les touristes arrivent encore, poursuit-elle, mais ils modifient leur itinéraire pour éviter le nord du pays, sur lequel plus de 900 roquettes ont été lancées depuis le début du conflit, le 12 juillet.Sur la côte méditerranéenne, Haïfa, troisième ville du pays est désertée, de même que la station balnéaire de Nahariya, à seulement cinq kilomètres de la frontière libanaise.D'autres destinations touristiques en Galilée, comme Tibériade ou encore Nazareth, ont également été visées par des roquettes et pourraient être évitées par les touristes à l'avenir.Israël, qui compte des lieux saints pour les trois grandes religions monothéistes, des paysages variés et de très belles plages, pourrait être l'une des destinations les plus prisées au monde.Mais les conflits récurrents entre le pays et ses voisins arabes depuis la création de l'État hébreu en 1948 n'ont jamais permis à ce secteur de se développer pleinement.La deuxième Intifada, en 2000, avait ainsi durement affecté le tourisme et l'année 2006 devait être celle du rétablissement avec quelque 3 millions de visiteurs attendus, sans doute grâce à la diminution des attentats suicide depuis 2004.De janvier à juin, un million de personnes se sont rendues en Israël, une hausse de 22% par rapport à la même période l'année précédente, a précisé Mme Ben-Ami, ajoutant que les chiffres pour la première quinzaine de juillet n'étaient pas encore disponibles.Mais juillet et août constituent la haute saison pour l'industrie hôtelière en Israël et si le conflit se prolonge, les réservations devraient chuter, même si les sites les plus visités -Jérusalem, Tel Aviv, la mer Morte - semblent pour l'instant hors de portée des roquettes du Hezbollah.L'incertitude demeure, certains spécialistes affirmant que le parti chiite n'a pas encore eu recours à ses engins capables de frapper Tel Aviv et son agglomération, soit plus d'un million de personnes.Plusieurs pays ont d'ailleurs encouragé leurs ressortissants à reporter un voyage en Israël.Ainsi, les États-Unis demandent aux Américains «de peser prudemment les risques d'un voyage en Israël et à Jérusalem et de repousser un déplacement dans les zones affectées», par le conflit.Pour sa part, la compagnie israélienne El Al offre à ses clients la possibilité de se faire rembourser tous les départs jusqu'au 30 juillet inclusivement.En Israël, le tourisme résiste encore à la guerre STÉPHANIE MORIN Ces choses se passèrent à Béthanie audelà du Jourdain, où Jean baptisait.Le lendemain, il vit Jésus venant à lui et il dit : voici l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.- (Jean 1,28-29) L'évangéliste Jean n'avait sans doute pas prévu que ses deux versets susciteraient autant de chamailleries géographiques.Pendant des siècles, des chrétiens ont tenté de retracer Béthanie au-delà du Jourdain, l'endroit exact où saint Jean-Baptiste a baptisé Jésus-Christ.Les eaux brunâtres du fleuve Jourdain coulent sur 322 km : elles passent en Israël, au Liban, en Cisjordanie et en Jordanie.Aussi bien chercher une aiguille dans une botte de foin! Comment trouver le site où, il y a plus de 2000 ans, s'est déroulé l'un des pans les plus importants de l'histoire du christianisme ?Des chercheurs jordaniens et du monde entier croient avoir trouvé la réponse.Contrairement à ce qu'on croyait il y a 10 ans encore, le site du baptême ne se situe pas en Israël, mais plutôt en Jordanie.à un jet de pierre d'Israël, ce qui explique qu'on ait mis autant de temps à le dégager.«Avant le traité de paix de 1994, on ne pouvait pas poser les pieds sur ce territoire.Le terrain était bourré de mines, explique Ibrahim, mon guide.Des fouilles avaient débuté dans les années 60, mais à cause du conflit avec Israël, le site a été fermé aux chercheurs pendant 30 ans.» Une fois la paix conclue, les militaires jordaniens ont mis trois ans pour déminer ce bout verdoyant de la vallée du Jourdain et le transformer en une terre accueillante, parsemée d'oliviers et dominée en arrière-plan par la ville israélienne de Jéricho.En 1997, les archéologues ont repris leurs travaux et ce qu'ils ont trouvé est étonnant : des vestiges d'une chapelle byzantine construite, reconstruite, puis reconstruite encore, à quelques centaines de mètres du Jourdain.Des arches, des fragments de mosaïques intactes, des planchers de marbre et des fonts baptismaux datant du Ve siècle ont aussi été dégagés de terre.«Cette chapelle a été démolie plusieurs fois par les inondations, mais à chaque fois, elle était reconstruite exactement à la même place ; c'est signe qu'il s'agit d'un site important », lance Ibrahim.Seul hic : il n'y a pas une goutte d'eau.Les ruines, les pierres taillées, les piscines de pierre sont bien visibles, mais le Jourdain coule à 500 mètres.Comment saint Jean a-t-il pu baptiser Jésus et des centaines de fidèles sans eau ?Le Jourdain connaît de fortes crues et il sort souvent de son lit.Il n'est pas rare que l'eau monte très haut.C'est sans doute ce qui s'est passé l'année où Jésus a été baptisé.D'ailleurs, lors d'une inondation il y a deux ans, on a trouvé les fondations d'une autre chapelle.Il faut emprunter un sentier au milieu des oliviers pour atteindre les rives du fleuve sacré.Son eau brune coule paresseusement et il suffirait d'un bond pour traverser sur l'autre rive (chose que personne ne tente étant donné la présence de deux militaires fortement armés).Sous un toit de toiles tendues, trône un énorme bassin de pierre, prêt à accueillir les fidèles désireux de se faire (re)baptiser sur le même lieu et avec la même eau que le Christ.La même eau ?Pas tout à fait, puisque l'eau utilisée pour les baptêmes est filtrée et traitée avant d'être versée.Ça se voit à l'oeil : l'eau du Jourdain n'a plus la pureté d'il y a 2000 ans.Le pape Jean-Paul II est passé dans la vallée du Jourdain en 2000 et a reconnu le site de Béthanie au-delà du Jourdain comme le site du baptême originel.Depuis, une magnifique église orthodoxe a été construite aux abords du lieu sacré.Cinq autres églises de confessions différentes, dont une relevant du Vatican, devraient être érigées sous peu.Sur le site du baptême originel à Béthanie PHOTO STÉPHANIE MORIN, LA PRESSE Une tente a été érigée pour accueillir les fidèles désireux de se faire (re)baptiser au même endroit que le Christ.Simple comme 1-2-3 Modalités : Présentez ce coupon en sortant du Park'N Fly.Les frais courent dès l'enregistrement et sont fondés sur une période min.de 24 h.Une semaine est égale à 7 jrs consécutifs de 24 h.Un seul coupon par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Taxes en sus.Sous réserve de modifications sans préavis.Valable jusqu'au 30 sept.06.ÉCONOMISEZ JUSQU'À 15% Avec ce code coupon: 68947 EXPRESS B 630, av.Michel-Jasmin 6,95 $/jour Rég.7,95 $ 37,95 $/semaine Rég.44,95 $ EXPRESS A 700, rue Marshall 5,95 $/jour Rég.6,95 $ 33,95 $/semaine Rég.39,95 $ SERVICE VOITURIER 12155, Côte-de-Liesse 8,45 $/jour Rég.9,95 $ 47,55 $/semaine Rég.55,95 $ STATIONNEMENT 1ÈRE CLASSE À PRIX ÉCONOMIQUE NAVETTE ALLER-RETOUR GRATUITE (24H) INSTALLATION ÉCLAIRÉE ET SÉCURITAIRE (514) 631-3359 www.parknfly.ca UN STATIONNEMENT D'AÉROPORT DIFFÉRENT NON INCLUS: LA CONTRIBUTION OBLIGATOIRE AU FONDS D'INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES EST DE 3,50 $ POUR CHAQUE TRANCHE DE 1 000 $ DE SERVICES ACHETÉS.Forfaits disponibles avant d'aller sous presse.Prix et promotions sujets à la disponibilité et à changement sans préavis.Prix basés sur des départs de Montréal, par personne, en occupation double pour de nouvelles réservations et incluent les rabais.Places limitées.Consultez notre brochure Vacances Sunquest Sous les Tropiques 05/06 pour plus de détails.Permis du Qc no.800021.RABAIS ENSOLEILLÉS s o us lestropiqu e s .Les centres de villégiature tout inclus Cubanacan, avec plus de 18 ans d'expérience, sont reconnus pour leur chaleureuse hospitalité cubaine et pour leurs aménagements de qualité pour toute la famille.Que vous soyez jeune ou jeune de coeur, il y a certainement un centre de villégiature Cubanacan qui saura vous plaire.Tout Inclus Exclusivité Sunquest Club Amigo Atlantico FFF 879$ ch.tropicale, samedis 19 et 26 août, 7 nts.Peu importe votre budget, Vacances Sunquest et Sol Melia ont les vacances en formule tout inclus parfaites pour vous.Que ce soit les charmants et abordables hôtels Sol, les magnifiques Melias ou les luxueuses propriétés 5 étoiles Paradisus, le soleil, la plage et le plaisir vous y attendent à bras ouverts.Tout Inclus Exclusivité Sunquest Melia Tropical 1279$ suite junior de luxe, dimanche 27 août, 7 nts.PUERTO PLATA, R.D.Club Diamond at Bahia Principe San Juan FFFF 939$ Tout Inclus ch.Club Diamond Exclusivité Sunquest Dimanche 27 août, 7 nts.PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Embarcadero Pacifico FFF 949$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Samedi 19 août, 7 nts.CAYO COCO, CUBA Villa Cojimar FFF 969$ Tout Inclus ch.standard Dimanche 20 août, 7 nts.Sol Cayo Coco FFFF 999$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Vendredi 18 août, 7 nts.VARADERO, CUBA Riu Las Morlas FFF+ 1029$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Samedi 2 septembre, 7 nts.HOLGUIN, CUBA Blau Costa Verde FFFF 1099$ Tout Inclus ch.standard Samedi 19 août, 7 nts.MONTEGO BAY, JAMAÏQUE Holiday Inn Sunspree FFFF 1149$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Dimanches 20 et 27 août, 7 nts.Riu Negril 1539$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Dimanches 20 et 27 août, 7 nts.PUNTA CANA, R.D.Sirenis Cocotal FFFF 1199$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Dimanches 20 et 27 août, 7 nts.Club Diamond at Gran Bahia Principe Bavaro 1279$ Tout Inclus ch.Club Diamond Exclusivité Sunquest Dimanche 27 août, 7 nts.CANCUN, MEXIQUE Oasis Cancun FFFF 1199$ Tout Inclus ch.standard Dimanche 20 août, 7 nts.RIVIERA MAYA, MEXIQUE Riu Lupita FFFF 1279$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Vendredi 18 août, 7 nts.HOLGUIN, CUBA PUNTA CANA, R.D.www.toursmaison.ca Votre évasion, à votre façon en Europe Prix par pers.en $ CAN, pour départs du 29 juil.- 31 oct.06 incluant taxes locales.Prix par voiture (de base et manuelle) incluant la TVA et les promotions en cours.Frais et assurances obligatoires en sus et payable localement.Cat.Saver, 2e classe, 3 jrs à l'intérieur d'un mois.FRANCE RAILPASS (Laissez passer de 3 jrs par pers) 208$ VOITURES DE LOCATION 1 SEMAINE (économique) 249$ PARIS - HÔTEL MODERN 45$ 5E NUIT GRATUITE Petit-déjeuner continental par personne par nuit EUROPEÀ LA CARTE Voyages Funtastique, Chomedey .450-686-1015 Voyages Funtastique, Chambly .450-658-5600 Voyages Funtastique, Greenfield Park .450-465-8811 Voyages Funtastique, Laval .450-663-2880 Voyages Funtastique, Longueuil .450-670-1235 Voyages Funtastique, Pointes-Aux-Trembles .514-640-8630 Voyages Funtastique, Ste-Foy .418-653-7400 Voyages Funtastique, St-Romuald .418-839-8433 Voyages Funtastique, Pointe-Claire .514-694-9499 Voyages Funtastique, Terrebonne .450-471-5950 Voyages Funtastique, Vieux Montréal .514-843-7544 honeymoon.ca .514-861-4949 Voyages Algonquin, Galeries de Hull .819 778-3711 Voyages Algonquin, Gatineau .819-770-4441 3415433A centreville.com Permis du Quebec - Prix par pers.en occ.double.Toutes taxes incluses Fonds d'indemnisation en sus (3,50$ par tranche de 1000$).Supp.de vol applicable DES PRIX POUR PARTIR.PRIX A PARTIR DE - 1 SEMAINE - TOUT COMPRIS BESOIN D'UN LONG SEJOUR?PENSEZ-Y RESERVEZ MAINTENANT NE SOYEZ PAS DECUS, LES PLACES PARTENT RAPIDEMENT.LES INVENTAIRES DES VOLS ET DES SEJOURS AVEC HOTELS POUR 2 SEMAINES ET PLUS SONT DISPONIBLES EN QUANTITE TRES LIMITEE.AGISSEZ VITEPLUS TARD IL SERA PEUT-ETRE TROP TARD! VOLS EUROPE VOLS SUD LONDRES 351$ +218$ ALLER : 13 SEPT.RETOUR : 26 OCT.BRUXELLES 467$+191.75$ ALLER : 23 SEPT.RETOUR : 4 OCT.MARSEILLE 554$ +195$ ALLER : 31 JUIL.RETOUR : 9 SEPT.NICE 558$+199.25$ ALLER : 10 AOUT RETOUR : 8 SEPT.CANCUN 11-12-13 AOUT 475$ + 274$ TXS PUNTA CANA 12-13 AOUT 567$ + 274$ TXS LA HAVANE 10-12-14 AOUT 380$ + 219$ TXS PUERTO PLATA 13 AOUT 467$ + 282$ TXS VARADERO 11-12-14 AOUT 530$ + 219$ TXS SANTA LUCIA 11 AOUT 410$ + 219$ TXS 514 871-5103 voyagescentreville.com Contactez Richard au (514) 871-3798 1479$ Punta Cana 3 fev.2007 Sirenis Tropical Resort 1099$ \"\"\"\"1/2 Puerto Plata 11 nov.2006 Club Azzuro GROUPES AUTOMNE ET HIVER DEPARTS ACCOMPAGNES PARIS ALLER-SIMPLE : 6 AOUT ALLER : 6 AOUT RETOUR : 28 AOUT 496$ +209.50$ TXS 170$ +121.25$ TXS CANCUN 11-12-13 AOUT OASIS CANCUN 4\" 1149$ PUNTA CANA 12-13 AOUT GRAN BAHIA PRINCIPE BAVARO 5\" 1299$ VARADERO 11-12-14 AOUT BARCELO SOLYMAR 4,5\" 1099$ CAYO COCO 11-13 AOUT IBEROSTAR DAIQUIRI 4\" 999$ HOLGUIN 12-13 AOUT BLAU COSTA VERDE 4\" 1099$ CAYO SANTAMARIA 12-13 AOUT OCC.ROYAL HIDEAWAY C.E.5\" 1179$ CAYO LARGO 12 AOUT SOL PELICANO 3,5\" 979$ SANTA LUCIA 11 AOUT GRAN CLUB SANTA LUCIA 3,5\" 949$ RESERVEZSURLESITE-ECONOMISEZGROS SEJOUR DISPONIBLE EN 11 NUITS 3410950A La France : nice, nantes, Bordeaux, Lyon, MarseiLLe Departs : entre le 31 juillet et le 31 octobre L'europe (vo Ls directs) Economisez jusqu'a 120$/couple a partir774$ de taxes incluses ACHAT-RACHAT (17 jours) Peugeot 206 Trendy 1.4 (a/c) 748 $ Departs entre le 31 juillet et le 15 oct.Departs : Entre le 31 juillet et le 31 octobre A partir de A partir de A partir de Bruxelles 629 $ Londres 579 $ Madrid 849 $ Rome 999 $ Athenes 1148 $ Prague 1124 $ For Fait a paris (8 jours) Mercure Paris Bercy 3 Departs : entre le 2 et le 30 aout.Le forfait comprend le vol de Montreal, 7 nuits d'hebergement en occ.double incluant les petits-dejeuners, une croisiere d'une heure sur la Seine, les transferts et les taxes.1 349$ A partir de 4 227 $ a partir de 823$ LonG s Ejour en tunisie (22 jours) Hotel Hammamet Depart : 25 octobre Le forfait comprend : le vol de Montreal, 20 nuits d'hebergement occ.double, 2 repas par jour, les transferts et les taxes.1 509 $ circuit au coeur de La russie (14 jours) Depart : 2 octobre Le forfait comprend : Le vol de Montreal, le circuit de 13 nuits en occ.double accompagne de Montreal incluant 35 repas et les taxes.Valide a l'achat de 2 billets avec Air Transat 1 529 $ LonG s Ejour sur La costa deL soL (22 jours) Hotel Bajondillo (studio avec cuisinette) Depart : 27 octobre Le forfait comprend : Le vol de Montreal, 20 nuits d'hebergement en studio occ.double, les transferts et les taxes.3411001A (514) 286-9014 Metro Berri UQAM (514) 527-7679 Metro Mont-Royal Provinces francaises 679$ Bruxelles 629$ Londres 589$ Australie 1399$ 1549 $ PRIX A PARTIR DE, T.T.C.http www.rdm.qc.ca permis du Quebec Tunisie 22 jrs., 40 repas, vol, hotel, transfert.Depart du 25 oct.au 15 nov.Afrique Safari Kenya, Tanzanie 5 899 $ 15 jrs., 34 repas.Depart 2 nov.1849 $ Espagne Splendeurs Andalouses.9 jrs 7 nuits incl.21 aout incl.Vol, hotel, accompagnateur, 11 repas, quelques visites, LA CLINIQUE DU VOYAGEUR www.cliniqueduvoyageur.com Montreal : (514) 521-0630 Rive-Sud : (450) 672-6728 Ile des Soeurs : (514) 769-1099 VOS BILLETS?VOTRE PASSEPORT?VOS VACCINS?Departs accompagnes et garantis L'Inde : 18 octobre au 10 novembre Le circuit le plus complet Groupe limite a 24 passagers Presentation mardi 22 aout a 19 h.RSVP Les Iles d'Hawaii : 8 au 23 fevrier 2007 Circuit 3 iles, excursions, paysages etc.Presentation lundi 28 aout a 19 h.RSVP Grand tour du Perou : 22 mars au 12 avril 2007 Le circuit le plus complet Ces trois voyages sont accompagnes par Yves Petit Madrid et Barcelone : 30 septembre au 15 octobre 4 places avec les Belles Soirees de L'Universite de Montreal Accompagne par Mme Christiane Gosselin Croisiere de Noel : 18 au 29 decembre Accompagne par Mme Therese Alain Presentation lundi 7 aout a 19 h.RSVP Cote d'Azur : 24 septembre au 13 octobre Permis du Quebec rosemont@clubvoyages.com Rosemont Deman Dez nos brochures Nos circuits en minibus avec Michel Bilodeau Permis du Quebec Nouveau ! Programme famille (2 adultes + 2 enfants) Sandpiper (Floride), Punta Cana (Rep.Dominicaine) Portion terrestre pour 4 personnes a partir de2199$ Departs entre le 31 juillet et le 3 novembre Le week-end de 7 jours est de retour TURKOISE (Turks et Caicos) a partir de 1 512$ Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.La promotion famille s'applique pour 2 adultes + 1 enfant (de 2 a 11 ans) + 1 enfant (de 2 a 15 ans).Les non-membres Club Med doivent acheter une carte de 50 $.Le tout est sujet a disponibilite et a changement sans preavis.Les tarifs Reser vez-Tot pour l'hiver 2006-2007 sont arrives ! Departs entre le 1er septembre et le 27 octobre VACANCESESCOMPTE.COM MONTREAL 514 344-3900 QUEBEC 418 659-1991 LASALLE 1 866 667-5345 Prix par personne en occupation double, une semaine tout inclus sauf avis contraire.Prix disponible avant publication.Prix en vigueur pour les nouvelles reservations.Quantite limitee.Sujet a disponibilite et changement sans preavis.Non inclus, la contribution obligatoire au fond d'indemnisation des clients des agents de voyages de 0,35 $ pour chaque tranche de 100 $ de services achetes et de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $.Permis du Quebec.OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE PARIS ALLER-RETOUR 3 OCT.729 LONDRES ALLER-RETOUR 24 SEPT.615 NANTES ALLER-RETOUR 9 OCT.809 LYON ALLER-RETOUR 30 AOUT 849 BORDEAUX ALLER-RETOUR 13 SEPT.759 MADRID ALLER-RETOUR 2 OCT.799 TOULOUSE ALLER-RETOUR 21 AOUT 899 MARSEILLE ALLER-RETOUR 16 OCT.809 MEXICO ALLER-RETOUR 17 OCT.509 HAVANE ALLER-RETOUR DEPARTS JUIL.599 ST-MARTIN ALLER-RETOUR DEPARTS JUIL.799 ORLANDO ALLER-RETOUR 10 AOUT 339 TAXES INCLUSES CROISIERE RIVIERA MEXICAINE 11 NUITS, CROISIERE SEULEMENT 1er DEC./CAT.N 699 CROISIERE 7 NUITS, CARAIBES DE L'OUEST VOL GRATUIT 29 OCT./CAT.-PR 1 159 ESPAGNE MAGIC TRIANGLE 1 SEMAINE, DEJEUNERS 14 AOUT 1 879 GRECE CHARMS OF MYKONOS 8 NUITS 19 OCT.1 679 ITALIE AGROPOLI 1 SEMAINE, 8 NUITS 1er OCT.2 039 CAYO LARGO BARCELO 4 1 SEMAINE, TOUT INCLUS 5 AOUT 959 PUERTO VALLARTA PALLADIUM 4 1 SEMAINE, TOUT INCLUS 19 AOUT 889 VARADERO SUN BEACH 3 1 SEMAINE, TOUT INCLUS 12 AOUT 799 LAS VEGAS CIRCUS CIRCUS 3 3 NUITS, SANS REPAS 27 AOUT 869 CANCUN REAL PLAYA CARMEN 3 1/2 1 SEMAINE, TOUT INCLUS 27 AOUT 879 3415438A LILIANNE LACROIX Dali a fait pencher la balance.Pour l'admiratrice inconditionnelle du maitre du surrealisme qu'est ma fille Evelyne, ni la France, ni le Mexique, ni le Portugal qu'elle considerait jusque la d'un oeil favorable comme destinations estivales n'avaient plus l'attrait de cette Catalogne qui recelait non pas un, mais trois hauts lieux de la vie du genial et fantasque pere des horloges molles.Ou Salvador Dali a vecu et cree, Evelyne irait donc et sa mere suivrait, c'etait dit ! De Barcelone, la magnifique ville qui ne dort jamais et ou la culture se conjugue a tous les coins de rue, la balade est une agreable parenthese dans la campagne catalane, tout pres de la frontiere francaise.Si on n'est pas trop presse, on prend la route nationale, qui longe la Mediterranee, plutot que l'autoroute, qui nous epargne a peine 15 minutes.Trois destinations qui nous ouvrent trois pans bien distincts de l'univers dalinien: son amour pour Gala, son oeuvre et sa vie personnelle.Premier arret :Pubol C'est la ou Dali, pour respecter une promesse, a achete une gentilhommiere a Gala, sa muse, son amour, son modele, sa compagne, sa femme d'origine russe.Chateau, certes, mais a echelle humaine ou l'on sent, dans les chambres comme dans la salle de bains amenagee dans l'ancienne cuisine, la presence des deux occupants.On peut meme y voir les tenues de soiree de Gala.Dali avait jure de ne penetrer au chateau que sur invitation officielle de Gala et a toujours, nous dit-on, respecte sa parole.A la mort de Gala, en 1982, Dali est venu s'y installer, un an avant de signer son dernier tableau.Mais son chevalet et son coin-atelier demeurent intacts.Dans le jardin, calme et beaucoup plus zen que ne le fut jamais ce genie tourmente, on retrouve plusieurs de ses sculptures, comme ces elephants aux longues pattes tires de ses tableaux.Officiel hommage a son oeuvre, il fut nomme marquis de Pubol par le roi Juan Carlos, titre qui a grandement flatte son orgueil.Deuxieme arret :Figueres Le plus frequente et de loin:le Theatre-musee Dali de Figueres, la ville ou l'artiste est ne et ou il a voulu immortaliser son oeuvre.Concu comme un tout, on le considere comme le plus grand objet surrealiste au monde.Ce musee, dont Dali aurait imagine les moindres details, est un veritable monument eleve a sa propre gloire et a son genie excentrique ou fou, c'est selon.Et Dieu sait que le maitre n'a jamais souffert d'exces d'humilite.A-t-il voulu s'amuser un peu a nos depens ?Sans doute car son monument, qui contient la plus grande quantite de ses oeuvres, est un veritable capharnaum, articule autour d'une majestueuse cour interieure.Ou que vous posiez les yeux, en haut, en bas ou sur les murs, une peinture, une sculpture, un objet faconne par le maitre essaie d'attirer votre regard et des dizaines de touristes locaux ou etrangers jouent des coudes pour en voir le plus possible.Certaines oeuvres comme ce populaire Autoportrait mou avec du lard grille sont tout bonnement fascinantes.Etonnante aussi, cette toile Gala regardant la Mediterranee, qui se transforme en un Portrait d'Abraham Lincoln si on s'en eloigne un peu.Son cote provocateur s'exprime avec Le spectre du sex-appeal et Le grand masturbateur.Quant a la salle de Mae West ou des meubles et des cadres font office d'yeux de nez et de bouche, la foule s'y presse, subjuguee.Dans une aile entiere, des dizaines de tableaux de rochers.Dans une autre, une exposition speciale sur les bijoux concus par l'artiste.Ici une sculpture decadente qui cotoie une Cadillac revue a la facon Dali.Ce n'est plus un musee, c'est un labyrinthe, un amas tortille et bordelique ou on aimerait passer des semaines en toute tranquillite.Mais en quelques heures, avec la foule qui y grouille, comme ces fourmis qui hantaient les peintures du celebre Catalan, on en ressort carrement etourdies et plutot frustrees, avec l'impression d'avoir assurement manque une majorite des oeuvres et du message global laisse par Dali.Prises d'une frenetique envie de fuir ce delire assourdissant, on le regrette aussitot et on reverait d'y passer la nuit, seules avec les oeuvres du maitre.Troisieme arret : Cadaques De loin notre arret prefere:Cadaques et la plage de Port-Lligat ou Dali a vecu depuis 1930 et jusqu'a la mort de Gala (1982).Dans une petite baie, une demeure etrange composee en fait d'une succession de maisons de pecheurs dans lesquelles Dali a installe son atelier, une chambre quasi-royale de veritable megalomane avec une vue imprenable sur la Mediterranee, des meubles a son image comme cette commode de guingois et surmontant le toit, des oeufs, une des obsessions bien daliniennes.Une piece reservee a des photos (on en voit aussi toute une panoplie a Pubol) nous projette a diverses epoques de la vie de Dali.A l'idee de toucher d'aussi pres au quotidien de son idole, Evelyne, qui entame sa deuxieme annee de cegep, etait toute chamboulee:Ici, je comprends son obsession pour les rochers, presents partout dans le paysage.Et puis, avec ce point de fuite dans certains de ses tableaux, c'est peut-etre l'infini de la mer qu'il representait.Ce jour-la, sur la plage qui fait face a la maison, entre les barques de pecheurs, une famille de gitans passe tranquillement le temps a chanter, a jouer avec ses enfants et a vendre de l'artisanat.Le temps y roule comme au ralenti.Mais n'entre pas qui veut dans l'intimite de Dali.Port-Lligat, qu'il a visiblement choisi comme son refuge hors du monde et de cette celebrite qu'il nourrissait par ailleurs intensement, se merite.D'abord, il faut une reservation, sinon on risque fort de se cogner le nez sur la porte.Et puis, il faut de bons nerfs.Car on devra grimper la montagne (on a l'impression de monter au ciel ou quasiment), sur une route etroite dont les lacets nous amenent a des milliers de kilometres au-dessus d'une vallee qui s'amenuise a mesure que l'on monte en frolant le bord souvent laisse sans garde-fou.Evidemment, la maison se trouvant en bord de mer, il faut redescendre pour y acceder.Quelques kilometres au total a partir de la grand-route mais qui nous prendront plus d'une heure.Toujours au bord de l'autoadulation, Salvador Dali a deja declare:La ou il y a Dali, je ne m'ennuie jamais.La ou son ombre flotte encore, que ce soit a Pubol, a Figueres et surtout a Cadaques ou il semble veritablement nous livrer son ame, ses admirateurs pourraient reprendre cette meme phrase a l'infini.Un petit conseil avant que vous ne partiez en pelerinage-Dali:louez une voiture, c'est le seul moyen de visiter les trois musees dans un temps respectable car il n'y a guere de transport prevu entre les trois et repartissez votre balade sur deux jours, question de profiter un peu plus du moment.Cadaques notamment est un superbe petit village a visiter.Quant a Figueres, a quelques pas du Musee-theatre Dali, se trouve un interessant Musee des jouets.Pour plus d'informations sur l'univers de Dali et une visite virtuelle : www.salvador-dali.org Dali nous attendait PHOTO EVELYNE LACROIX-LECOURS, COLLABORATION SPECIALE Ou que vous posiez les yeux a Figueres, une peinture, une sculpture ou un objet faconne par le maitre essaie d'attirer votre regard.PHOTO EVELYNE LACROIX-LECOURS, COLLABORATION SPECIALE Le Theatre-musee Dali de Figueres, la ville ou Dali est ne et ou il a voulu immortaliser son oeuvre.VOS VOYAGES EN UN CLIC VACANCES/VOYAGE Consultez le repertoire des adresses Internet citees chaque semaine dans le cahier Vacances/Voyage sur www.cyberpresse.ca VACANCES/VOYAGE 1 LES QUAIS DU VIEUX-PORT Avec une moyenne de 7 millions de visiteurs chaque année, les quais du Vieux-Port sont une des attractions les plus populaires de Montréal.Le démantèlement des hangars a permis aux Montréalais de se réapproprier une superbe fenêtre sur le fleuve et aux touristes de bénéficier d'une vue extraordinaire sur le Vieux-Montréal.Promenade, cinéma IMAX, Centre des sciences, parc de sculptures, patinoire, centre d'expositions, accès aux bateaux de croisières.ce n'est pas une, mais un agrégat d'attractions.www.quaisduvieuxport.com 2 LES PLAINES D'ABRAHAM Le parc des Champs-de-Batailles, qui fût le théâtre des batailles qui sanctionnèrent la fin du Régime français au Canada, est, avec ses 108 hectares de bois, de jardins et de pelouses, un havre de paix au coeur de Québec.On s'y promène, on y visite la Maison de la découverte des plaines d'Abraham, petit musée consacré à l'histoire des lieux, et, surtout, le Musée national des beaux-arts du Québec.C'est d'ailleurs de la terrasse de cette institution qu'on bénéficie d'une des plus belles vues sur le fleuve, à Québec.http://www.ccbn-nbc.gc.ca/ 3 LES CROISIÈRES AUX BALEINES Que ce soit au départ de Tadoussac, de Baie- Sainte-Catherine, des Bergeronnes, de la Pointedes- Monts ou même de Gaspé, les croisières aux baleines attirent aussi bien les Européens que les Québécois.De la grande baleine bleue au petit rorqual, en passant par la baleine à bosse, 13 variétés de cétacés remontent l'estuaire chaque année pour venir se gaver de krill au confluent du Saguenay et du Saint-Laurent.Plusieurs entreprises offrent le service d'excursions sur de gros ou de moins gros bateaux.www.tourisme-charlevoix.com www.tourismemanicouagan.com 4 LE MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS Avec sa verrière panoramique de 112 mètres de long, la Grande Galerie, où sont exposés les imposants totems sculptés par les autochtones de la côte ouest, offre la meilleure vue de la région sur la rivière des Outaouais et la colline parlementaire.La collection permanente du musée comprend 3,7 millions d'objets associés à l'histoire, aux cultures traditionnelles, à l'ethnologie, à l'architecture et au patrimoine du Canada.Le musée présente aussi plusieurs expositions temporaires, dont Pétra, la cité perdue.www.civilisations.ca 5 LA CITÉ DE L'ÉNERGIE Au Centre des sciences, une exposition permanente, complétée par un spectacle multimédia, retrace l'histoire du développement (et du déclin) des industries qui façonnèrent la ville de Shawinigan: alumineries, usines de pâtes et papiers, barrages hydroélectriques.On découvre la région du haut de la tour d'observation de 115 mètres.Depuis 2003, le Musée des beaux-arts du Canada monte des expositions consacrées à l'art moderne dans l'ancienne aluminerie d'Alcan.Et un spectacle multimédia, Kosmogonia, fait revivre l'histoire de l'humanité.www.citedelenergie.com 6 L'AMÉNAGEMENT ROBERT-BOURASSA Le plus spectaculaire de tous les complexes hydroélectriques est de loin l'Aménagement Robert- Bourassa (nom officiel du barrage et de la centrale LG2), à la Baie-James.Les visiteurs en ont plein la vue avec le barrage haut comme un édifice de 53 étages et la centrale, creusée dans le roc à une profondeur de 140 mètres sous terre.La visite, qui dure quatre heures, a lieu tous les jours à 13h en été et quatre fois par semaine le reste de l'année.Il faut s'inscrire au moins 48 heures à l'avance.www.hydroquebec/visitez/ 1-800-291-8486 7.LES JARDINS DE MÉTIS Les Jardins de Métis, avec leurs 3000 espèces végétales indigènes et exotiques, sont parmi les plus grands jardins du monde.Créés dans les années 20 par Elsie Reford, ils couvrent aujourd'hui un immense domaine.Tous les étés, s'y tient un Festival international des jardins, véritable laboratoire d'avant-garde pour les concepteurs invités à y créer des jardins temporaires.www.jardinsmetis.com 8 LE ZOO SAUVAGE DE SAINT-FÉLICIEN Les 1500 animaux qui s'y ébattent en liberté (ou presque) appartiennent exclusivement à des espèces nordiques.L'objectif est de sensibiliser et d'éduquer les visiteurs à la faune - et aussi à la flore - des zones boréale et arctique.www.borealie.org 9.LE REFUGE PAGEAU À une dizaine de kilomètres à l'est d'Amos, Michel et Louise Pageau recueillent des animaux orphelins ou blessés.Ces derniers sont soignés, nourris, voire rééduqués avant d'être remis en liberté.Michel Pageau, qui n'a pas son pareil pour imiter le cri de certains animaux, a fait l'objet d'un documentaire produit par l'Office national du film: Il parle avec les loups.www.refugepageau.ca 10 LE VILLAGE VACANCES VALCARTIER Avec ses 35 glissades, ses deux rivières d'aventure thématiques, ses attractions comme l'Everest, le Repaire des pirates ou la Cité des donjons, le Village Vacances Valcartier est le plus grand parc aquatique du Canada.Situé à une vingtaine de minutes au nord de Québec, il est flanqué d'un terrain de camping de 700 places, d'une piste de karting et de plusieurs restaurants et bistros.www.valcartier.com LES 10 MEILLEURES ATTRACTIONS TOURISTIQUES DUQUÉBEC ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO FOURNIE PAR LA SOCIÉTÉ DU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL Les visiteurs aiment flâner sur les quais du Vieux-Port de Montréal.LE PRIX N'INCLUT PAS LES FRAIS DE CONTRIBUTION AU FONDS D'INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DEVOYAGES DE 3,50 $ PAR 1 000$.Ouvert le dimanche Ouvert les soirs de semaine Certaines conditions s'appliquent.Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Le forfait annoncé inclut également le vol, 7 nuits d'hébergement et les repas en formule tout inclus.Prix par pers.en occ.double.Valide pour les nouvelles réservations jusqu'au 5 août 2006.Supplément de vol applicable selon jour de départ.Enfant de moins de 12 ans accompagnés de 2 adultes.TITULAIRE D'UN PERMIS DU QUÉBEC.www.toursmont-royal.com PRIX À PARTIR DE - 1 SEMAINE - FORMULE TOUT COMPRIS PRENEZ LA ROUTE DE L'INFORMATION PARIS 2006 VOLS ALLER-RETOUR | À PARTIR DE MARSEILLE 604$ + 195.00$ BORDEAUX 498$ + 201.00$ NICE 609$ + 199.25$ NANTES 449$ + 200.00$ LYON 597$ + 201.25$ TOULOUSE 550$ + 198.25$ LONDRES 379$ + 218.00$ BRUXELLES 508$ + 191.75$ ALLER SIMPLE | 6 AOÛT VOLS EUROPE PRIX À PARTIR DE .AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514)745-3990 ANJOU .EN DIRECT ANJOU .(514)356-3156 BOUCHERVILLE .RÉVISOL VOYAGES .(450)655-4345 LASALLE .LES VACANCIERS EN DIRECT .(514)365-8600 LAVAL .EXODUS VOYAGES.COM .(450)629-8055 MASCOUCHE .VOYAGES MARLIN .(450)474-6888 MONTRÉAL .VOYAGES FRANAIR .(514)849-7711 MONTRÉAL .VOYAGES CENTRE-VILLE .(514)871-5103 MONTRÉAL .PLACEVERSAILLES .(514)351-5814 POINTE CLAIRE .VOY.MARITIME @ LA BAIE (514)697-2225 ROSEMÈRE .VOY.MARITIME @ LA BAIE (450)437-5444 VOITURES ACHAT-RACHAT PAR PERS., BASE 2 PERS.PAR PERS., BASE 2 PERS.PEUGEOT 206 Trendy 1,4 439$ RENAULT Clio 1,4 clim.479$ CITROËN C3 1,4 clim.549$ PLAN BASE 14$ / JR PLAN SUPER PROTECTION 25$ / JR LOCATION CATÉGORIE A |14-20 jours +209.50$ TAXES ET SERVICE +121.25$ TAXES ET SERVICE DÉPART 6 AOÛT / RETOUR 28 AOÛT CAYO COCO ADULTE ENFANT Hotel Playa Coco 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE / VUE MER AU MÊME PRIX 998$ 698$ CIENFUEGOS Brisas Trinidad Del Mar 4\" VUE MER AU MÊME PRIX 948$ 698$ PUNTA CANA Ocean Bavaro Spa & Beach 4\" 1198$ 858$ Sirenis Tropical Suites 4,5\" 1198$ 868$ Bavaro Princess 5\" 1298$ 858$ PUERTO PLATA Sun Village Beach Resort 4,5\" 1148$ 798$ Iberostar Costa Dorada 4,5\" 1298$ 798$ RIVIERAMAYA Gran Bahia Principe Tulum 4,5\" 1298$ 798$ Copacabana Beach Resort 4,5\" 1398$ 948$ Iberostar Paraiso Beach 4,5\" 1598$ 998$ AOÛT VARADERO ADULTE ENFANT Sunbeach Varadero 3\" AUCUN SUPP.SIMPLE 798$ 698$ Arenas Blancas 4\" 998$ 698$ Coralia Club Playa De Oro 4\" 998$ 698$ CAYO LARGO Barcelo Cayo Largo 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 948$ 798$ Sol Cayo Largo 4\" 1098$ 898$ CAYO SANTAMARIA Sol Cayo Santa Maria 4\" 1048$ 698$ SANTA LUCIA Brisas Santa Lucia 3,5\" 898$ 698$ HOLGUIN Occidental Grand Playa Turquesa 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 1088$ 698$ Playa Costa Verde 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 1098$ 698$ Playa Pesquero 4,5\" AUCUN SUPP.SIMPLE 1298$ 698$ DÉPARTS EN AOÛTÀ PARTIR DE ADULTE ENFANT 998$ 698$ - Cocktail de bienvenue - Bracelet spécial de couleur différente - Bouteille de rhum - Serviette de plage dans la chambre - Coffret de sécurité gratuit - Accès illimité au restaurant à la carte VARADERO Arenas Doradas ADULTE ENFANT 998$ 698$ CAYO COCO NH Krystal Cayo Coco \"\"\"\"1/2 540$ 178$ RESERVEZ UNE CHAMBRE STANDARD ET OBTENEZ LA SUITE EMPERADOR 3410976A VACANCES/VOYAGE Old Orchard (Maine) regorge cet été de touristes québécois, qui sont de retour sur ses plages, après un abandon temporaire.La faiblesse du dollar canadien ces dernières années avaient contraint plusieurs voyageurs québécois, habitués aux plages du nord-est américain, à modifier leur plan.Mais la vigueur retrouvée du huard a provoqué leur retour en masse, particulièrement dans le Maine.Les trois motels Kebek de Old Orchard, très populaires auprès de la clientèle québécoise puisqu'ils appartiennent à des expatriés québécois, affichent complet depuis plusieurs semaines.Les Québécois nombreux à Old Orchard MARIE-CHRISTINE BLAIS Las Vegas ne cesse de surprendre les visiteurs : après les hôtels extravagants et les spectacles à très grand déploiement, voici des musées et galeries ! Contre toute attente, on peut en effet s'enivrer d'art (visuel) et de poésie (picturale) en plein coeur du désert - tant naturel que culturel.On y assiste même à des métissages incongrus : quelle autre ville aurait pu accueillir un musée géré en partenariat par le Guggenheim de New York et l'Hermitage de St- Pétersbourg, comme l'est celui de l'hôtel-casino The Venitian ?L'une des manifestations les plus courues de l'heure, à la galerie d'art du très élégant hôtel Bellagio, est l'exposition Ansel Adams : America, consacrée au fameux photographe américain (1902-1984) devenu environnementaliste convaincu et convaincant, grimpeur invétéré et pianiste doué, cofondateur du tout premier programme universitaire de photographie aux États-Unis et fondateur du premier musée consacré à la photographie en Amérique du Nord.Une exposition importante, demandez-vous ?C'est bien simple : absolument tous les photographes québécois affectés à la couverture du nouveau spectacle du Cirque du Soleil, fin juin, sont allés rendre hommage au grand maître.La cinquantaine de photos noir et blanc proposées aux regards sont effectivement magnifiques.Mais ce sont les clichés d'Adams réalisés pendant les années 20 et 30 qui coupent le souffle.Ils ont été pourtant pris à l'aide d'un appareil massif, avec un objectif rudimentaire et sur de larges et lourdes plaques de verres enduites de sels d'argent (il n'y avait pas d'agrandisseur à l'époque, les plaques étaient donc de la même taille que les photos) ! Songez qu'il fallait transporter, puis installer tout cet équipement dans des conditions parfois périlleuses : Ansel Adams n'hésitait pas à grimper les flancs d'une montagne pour en capter les beautés.Grâce aux commentaires pertinents de l'audioguide (en anglais, compris dans les droits d'entrée), on peut ainsi suivre Adams au moment où il prend une de ses plus fameuses photos de la montagne Half Dome, au parc national de Yosemite (Californie) ; il ne lui reste plus qu'une seule plaque et il a alors l'idée de faire une nouvelle expérience: placer un filtre rouge devant l'objectif.Le reste, c'est de l'histoire.et des photos extraordinaires, prises principalement en Californie et au Nouveau-Mexique.Une petite salle attenante présente des objets ayant appartenu à Ansel Adams : photos d'enfance, correspondance avec diverses autorités (dont quelques présidents des États-Unis) afin que la nature soit mieux protégée, prix et titres honorifiques.Le plus touchant demeure une reproduction du premier album de photos tirées par Ansel à 14 ans.Ses parents venaient de lui offrir son premier appareil : il les a convaincus de passer leurs vacances au parc de Yosemite.Il prend cliché sur cliché, que sa mère commente dans l'album! Aujourd'hui, une montagne de ce parc porte son nom.Rubens au pays des poupounes L'hôtel The Venitian est d'abord connu pour ses faux canaux vénitiens, ses gondoles à moteur et ses gondoliers américains.Mais son musée Guggenheim Hermitage est véritablement un petit bijou.Le calme, le luxe et la volupté y sont au rendez-vous dans l'actuelle exposition consacrée à Rubens et son époque.Cette huitième expo du musée est en fait à ce point populaire qu'on vient de la prolonger jusqu'au 31 août.Quelque 50 tableaux et objets décoratifs témoignent très bien des particularités de l'art flamand au 17e siècle tel que pratiqué par Rubens et ses élèves.Regroupées sous quatre thèmes (mythologie, religion, paysages, portraits), les oeuvres donnent un juste aperçu du travail et de l'importance de Rubens - et on est servi en matière de contraste en admirant les femmes bien en chair de ses tableaux, dans une ville où la minceur extrême est portée aux nues ! La dernière section, consacrée aux portraits, fait une large place aux tableaux fascinants du portraitiste Anthonis van Dyck, élève de Rubens.Auparavant, on se sera arrêté, éberlué, devant le tableau intitulé Concert d'animaux, peint en 1630-1640 par Frans Snyders : devant ses perroquets, cygnes, chauve-souris et autres volatiles réunis pour un improbable récital, on réalise que Dali n'a rien inventé! Pas le goût d'une exposition de photos ou de tableaux ?Parmi la trentaine d'autres musées installés à Vegas (consacrés à Elvis, Liberace ou les pompiers !), choisissez celui de l'hôtel Tropicana, qui propose une expo sur le Titanic, avec quelque 300 objets sauvés de l'épave.Elle retiendra l'attention de tous, petits et grands confondus, et rappellera que les mirages, les illusions ne sont pas l'apanage de Las Vegas.Ansel Adams: America, jusqu'au 6 mai 2007, à l'hôtel Bellagio Rubens and His Age, jusqu'au 31 août 2006, à l'hôtel The Venitian Titanic : The Artifact Exhibition, à l'hôtel Tropicana.Vegas, ses casinos.et ses musées PHOTO FOURNIE PAR UNIVERSITY OF ARIZONA Une des photos qui ont fait la renommée d'Ansel Adams, Moon and Half Dome.www.voyagesoptimistes.com 514-255-8833 1 877 255-8833 AVENTURE À LAS VEGAS du 26 novembre au 1er décembre ou du 18 au 23 mars 2007 vols directs, transferts, hébergement Imperial Palace, spectacle de Céline Dion, Ô et excursion au Grand Canyon CROISIÈRE CARAÏBES + séjour 2 nuits à NEW ORLEANS du 1er AU 10 FÉVRIER à bord du Grandeur of the Seas CROISIÈRE EUROPE à bord du Millemnium du 25 mai au 6 juin ou du 10 au 23 septmebre de Venise à Barcelone CROISIÈRE EUROPE à bord du Navigator of the Seas du 22 septembre au 6 octobre de Rome CROISIÈRE CANAL DE PANAMA ET AMÉRIQUE DU SUD du 19 novembre au 3 décembre à bord du Infinity de Fort Lauderdale à Santiago CROISIÈRE DU NOUVEL AN du 2 au 12 janvier 2007 à bord du Galaxy Caraïbes du Sud CROISIÈRE AMÉRIQUE DU SUD du 14 au 28 janvier 2007 à bord du Infinity de Buenos Aires à Valparaiso CROISIÈRE CARAÏBES à bord du Crown Princess du 24 février au 3 mars 2007 et du 3 au 10 mars 1599$ 1499$ 3699$ 3799$ 2799$ 1799$ 3999$ 1899$ Nos départs accompagnés en français Excursions offertes en français AVEC NOUS PAS DE SURPRISE ! NOS PRIX INCLUENT VOLS, TRANSFERT ET TAXES.VOTÉE AGENCE DE VOYAGES DE L'ANNÉE Salon Voyage et présentation audiovisuelle le dimanche 20 août de 10h à 16h Auberge Royal Versailles 7200, Sherbrooke Est (métro Radisson) Il y aura 2 présentations: 11 h et 14 h Vous devez vous y inscrire ! 3410716A 3413855A VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Au sud de la Saskatchewan, Moose Jaw ressemble plus à une ville du Far West qu'à une version miniature de Chicago, comme on l'a surnommée.Colonisée à la fin du XIXe siècle, Moose Jaw devient, pendant la prohibition américaine, une plaque tournante pour l'alcool destiné aux États- Unis.Pour faire leurs affaires en toute tranquillité, les bootleggers et membres du crime organisé se cachent des regards indiscrets dans des tunnels creusés sous la ville.Ils s'acoquinent aussi avec les policiers et autres figures d'autorité.Un chemin de fer relie Moose Jaw à Chicago (Illinois), ce qui facilite le travail d'exportation.La ville obtient une réputation peu enviable comparée à sa « voisine », la proprette Regina.«Moose Jaw était associée au péché, avec la mafia et les filles de joie.Avec la GRC, Regina, c'était la ville sainte », résume Claire Bélanger-Parker, présidente- directrice générale de CNT Tours.Puis, l'alcool redevient légal et les années filent.Selon l'histoire - ou la légende -, une voiture roulant sur la rue principale s'est enfoncée dans le sol il y a une quinzaine d'années, raconte Mme Bélanger-Parker, laissant ainsi à découvert une portion des tunnels.Depuis 2000, les Tunnels of Moose Jaw proposent des visites guidées interactives dans les deux tunnels aménagés.Les promoteurs ont capitalisé sur une légende : Al Capone lui-même serait venu se réfugier à Moose Jaw.La visite théâtralisée Chicago Connection est vraiment amusante.C'est Fanny, la tenancière du bar où nous entrons, qui accueille les visiteurs.Elle nous fait pénétrer dans le monde des revendeurs d'alcool.«Vous devez vous rappeler une chose : ce que vous voyez ici doit rester ici, sinon, Gus ne serait pas content », dit-elle.Un court film est présenté sur la prohibition et Al Capone, devenu l'homme le plus riche en Amérique du Nord en six ans à peine.Fanny, un peu craintive, nous fait pénétrer dans le bureau et la chambre de Scarface.«Il ne prend pas de chance et a une chaise pare-balles, comme à Chicago», raconte-t-elle.Un petit tour de passe-passe\u2026 et on se retrouve devant l'escalier menant au sous-sol.On y ret rouve l 'imposant Gus, qui promet de « prendre soin de nous », avant de nous montrer sa nouvelle mitrailleuse.Il nous amène dans le dédale des tunnels, au bout duquel nous devons faire notre transaction d'alcool.Pendant ce temps, il nous raconte comment il s'est retrouvé à Moose Jaw.« Al Capone m'a demandé d'être son bras droit dans le nord\u2026 je ne pensais pas que c'était au Canada », raconte-t-il.Une heure et quelques aventures plus tard, nous voilà de retour à notre point de départ, après avoir ri un bon coup.Tunnels of Moose Jaw offre une seconde visite, sur le thème de l'immigration chinoise, Passage to Fortune.Plusieurs Chinois se seraient réfugiés dans les tunnels, après que le gouvernement leur ait demandé 500 $ par tête au début du XXe siècle.Le tourisme généré par cette belle activité aura permis de relancer le centre-ville.De petits commerces, mignons, ont pignon sur rue.Partout sur les bâtiments de la ville sont peintes 41 magnifiques murales.Les touristes peuvent aussi bénéficier des bienfaits des sources thermales du Temple Gardens Mineral Spa Resort Hotel.Et finalement, Al Capone estil vraiment venu ?Au diable la vérité historique, on s'amuse.www.tunnelsofmoosejaw.com Tél.: 306-693-7273 Les frais de ce voyage ont été payés par le Corridor francophone de l'Ouest.Le Moose Jaw d'Al Capone MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Les communautés huttérites de l'ouest du Canada s'en tiennent à un mode de vie traditionnel.Priscilla, 25 ans, fait partie de la colonie Hutterien Brethren of Arm River, en Saskatchewan.Sa langue maternelle est un dialecte allemand.Elle a appris l'anglais à l'école de la colonie.Avec son foulard sur la tête et la robe de coton qu'elle a cousue, elle semble appartenir à une autre époque.C'est alors qu'ils fuyaient la persécution en Europe que les Huttérites, des anabaptistes comme les Amish et les Mennonites, ont traversé l'Atlantique, vers 1870.Depuis, le temps semble s'être figé.Les huttérites vivent en communauté, ont gardé les costumes, traditions et mode de vie de leurs ancêtres.Au Canada et aux États- Unis, elles sont quelque 460 colonies issues des trois groupes initiaux.Environ 45 000 Huttérites vivent majoritairement de ce côté-ci de la frontière.Lorsqu'elle atteint une centaine d'individus, la colonie se divise.La moitié des habitants prennent leur part des actifs et vont s'établir ailleurs.Cela arrivera d'ici une vingtaine d'années à Arm River.Mais Priscilla ne devrait pas le vivre.«Les femmes Huttérites doivent s'établir dans la colonie de leur mari», explique la jeune femme, qui n'est pas mariée.Pour l'instant, elle rougit en évoquant un garçon du Montana.Ici, même si « tout est fait sur place, sauf les souliers », on ne lésine pas sur l'utilisation de la technologie lorsqu'il s'agit du travail.Tout le monde vit de l'agriculture.On y élève poulets, vaches, cochons et canards.«Tous les deux mois, nous recevons 75 000 poussins, qui sont vendus quelques semaines plus tard.Deux fois par année, nous faisons boucherie pour nos besoins.» À chaque sexe correspondent des tâches.Les hommes travaillent sur la ferme.Les femmes s'affairent au gigantesque jardin et font des conserves en vue de l'hiver.Tour à tour, elles font la cuisine.Tout le monde se rassemble pour les trois repas quotidiens.Les hommes s'attablent d'un côté de la salle à manger, les femmes de l'autre.Les enfants sont dans une autre pièce.Personne n'est rémunéré pour son travail.«Les hommes élisent un conseil de cinq personnes, dont le ministre des finances.Quand nous voulons acheter quelque chose, nous devons lui demander l'argent », dit Priscilla.Elle nous fait également visiter l'école.Vingt familles habitent la colonie.Les enfants comptent pour la moitié de la population.Ici, les élèves suivent le programme éducati f de la Saskatchewan, en anglais.« Ils n'écoutent pas la télévision et peuvent difficilement améliorer leur anglais.Quant aux sciences, on ne creuse pas trop», note Sonia Gregory, enseignante laïque.Une fois dans l'église, très sobre et attenante à l'école, c'est l'occasion de poser nos questions à Priscilla.Mais elle ne connaît pas toutes les réponses, notamment en ce qui concerne l'origine de certaines traditions.«C'est parce que c'est comme ça, c'est notre héritage.» Les visiteurs peuvent manger sur place, une fois que les membres de la colonie sont retournés au travail.Tout est fait maison, frais et délicieux.Et les gens, d'une très grande gentillesse.Différentes entreprises offrent des visites des colonies huttérites, comme Congrès N'Tours et Great excursions en Saskatchewan.Après avoir mangé la meilleure tarte aux saskatoons -des petits fruits ressemblant aux bleuets - de toutes les Prairies, c'est l'heure du départ.Priscilla, enthousiaste, court chez elle et nous ramène un CD d'un groupe country gospel huttérite.Comme quoi, peu importe les différences, certaines choses ne changent pas.Rencontre fascinante avec les huttérites PHOTO ANDRÉ POITRAS, COLLABORATION SPÉCIALE Les tunnels de Moose Jaw permettaient aux bootleggers de mener leurs affaires à l'abri des regards indiscrets.Vous offre la chance de devenir CONSEILLER EN VOYAGES - Cours du soir - Diplôme reconnu - Stage en agence Séance d'information: 9 août Prochaines sessions : du 28 août au 11 oct.2006 Pour inscription (514) 356-2217 www.academieduvoyage.com 1-800-236-4756 www.voyagesheritage.navig.ca VISITEZ NOTRE SITE POUR LES DÉPARTS ACCOMP.LES MEILLEURS PRIX EN VILLE CHINE VOL + CIRCUIT + REPAS 14 JRS.2 599 $ ITALIE C.AMALFITAINE VOL + HÔTEL + 3 REPAS/JR.16 JRS.1 949 $ CÔTE D'AZUR VOL +APP., 21 JRS.1 759 $ ESPAGNE VOL + STUDIO, 22 JRS.1 569 $ GRÈCEVOL + HÔTEL + 3 REPAS/JR.,21 JRS.2 079 $ TUNISIEVOL + HÔTEL + 2 REPAS/JR., 21 JRS.1 559 $ LAS VEGAS VOL + HÔTEL, 14 NUITS 919 $ TOUS LES GROSSISTES, TOUS LES VOYAGES Réservez sur Internet facilement et en toute sécurité ou appelez-nous sans frais au 1 866 744-2724 Permis du Québec RÉSERVEZ EN LIGNE, PRIX À RABAIS WWW.HOTPLAYA.COM TUNISIE 22 JOURS 1 549 $ tx incl.ROYAL HIDEAWAY 5 Cayo Santa Maria, Cuba 1 sem./ chambre de luxe Départs les 14 et 21 oct.06 1 099$ tx incl.cour.1 999 $ L'ULTIME LUXE CROISIÈRE DE 10 JOURS Caraïbes du Sud Vols et taxes incl.Panama 2007 Les 28 jan.et 5 fév.07 2 semaines Hôtel Royal Decameron 4 2 129$ tx incl.FORFAIT DERNIÈRE MINUTE VOL PARIS à partir de 758$ tx incl.tout à partir de 893$ compris Dép.2 jan.07 1 749$ VOYAGES TOUR'AILES Réservez en ligne! Inscrivez 10 après votre nom et obtenez un rabais de 10$ Vous partez en vacances?cyberpresse.ca/abonnement Service à la clientèle : (514) 285-6911 Interurbain sans frais : 1 800 361-7453 Prenez le temps de nous aviser La Presse reprendra le service de livraison à domicile dès votre retour de vacances.3407374A à partir de 1 895$ Voyages exclusifs, au coeur des traditions Assistez à nos conférences En vente uniquement et en direct chez Voyages Traditours (514) 238-8723 1-866-238-8720 Programmes et diaporamas au : www.traditours.com Thaïlande 24 nov., 17 janv., 6 et 13 févr.Pérou 25 oct., 1er, 17, 24 nov., 28 mars Afrique du Sud 14 oct.Chine 14 oct.Mexique 3 nov., 16 févr.Costa Rica 16 janv.,4 mars Vietnam 18 févr.Égypte 29 mars Russie : bateau exclusif 4 14 mai Ouest américain et Las Vegas 16 mai Italie 17 mai Irlande, Écosse, Angleterre 12 sept.Argentine, Brésil, Chili 29 oct., 12 févr.Guatemala, Honduras, Belize 15 nov., 14 févr.Argentine, Brésil, Chili, Uruguay 19 nov., 4 mars (514) 874-9842 1118, rue Sainte-Catherine Ouest, bur.201 NEW YORK MANHATTAN TOURS Permis du Québec AUTOCAR HÔTEL VISITES p.déj.àpartir de 269$ p.p.Peel Vol + Hôtel à partir de 699 $ 3-6, 7-9, 10-13, 17-20, 21-24, 24-27 août.31 aout-3sept., 1-4 sept.2-4 sept, 5-9, 5-8, 6-9 oct.(occ.quad.)3 jours/2 nuits, Fête du travail Action de grâce Chutes Niagara ou VACANCES/VOYAGE LA FROUSSE AUTOUR DU MONDE \u2014102 Bruno Blanchet COLLABORATION SPÉCIALE Selon un «guide» de voyage très populaire, notre plan de match est littéralement à jeter aux ordures : d'abord, prendre le train entre l'Éthiopie et Djibouti City pourrait se révéler une expérience éprouvante et/ou dangereuse ; ensuite, Djibouti City serait une ville sans charme, beaucoup trop chère pour le voyageur à budget; et, finalement, prendre un bateau et de traverser la mer Rouge jusqu'au Yémen n'est pas recommandé, si on préfère ne pas beaucoup se noyer dans la vie.Ah, les fameux « guides »\u2026 Comment les interpréter ?Aussi essentiels que lourds, aussi réconfortants qu'enrageants, ils mènent une existence ingrate: on n'en retient trop souvent que les erreurs ou les conseils de grand-maman.Depuis plus d'un an que je me balade avec seulement six kilos de bagage, si je les écoutais, by the book, j'aurais au moins l'équivalent en produits pharmaceutiques.« Oui , mai s tou t à coup que\u2026 ?» Que quoi ?! Jusqu'a présent - dans 19 pays -, seulement deux « remèdes » ont été difficiles à trouver en pharmacie : du liquide à lentilles cornéennes au Bangladesh, et de l'huile contre les moustiques « avec du DEET», horsw d'Asie (paquetez-en).C'est tout.J'ai souffert d'infections purulentes, d'allergies exotiques et de toute la panoplie des grippes asiatiques (plus deux bronchites, dix millions de piqûres de moustiques, 30 d'araignées, trois crises de panique et presque six semaines, au total, de problèmes digestifs - j'ai lu tout Dan Brown assis sur de la céramique, et ça marche!).Entre vous et moi, les médicaments coûtent une fraction de ce que vous paieriez à la maison.Bref, dans le « guide », on raconte que le train pour Djibouti, est lent (on ne fait pas une course !), qu'il est bruyant (pas pire que la musique à tue-tête dans les autobus) et qu'il est inconfortable (pour 12 heures ?So what !).D'accord, les toilettes sont un trou (et c'est pas tout le monde qui a du visou), d'accord, il faut garder l'oeil sur ses bagages et déjouer les pickpockets à la gare (comme partout au monde, sauf au Japon), mais\u2026 pour 6 $ ?Tout à coup que, tchou-tchou, le train traverserait de grandes étendues désertiques où gambadent en toute liberté des gazelles et où broutent, paisibles, des chameaux sauvages, et que, tchou-tchou, nous pourrions ouvrir la porte du wagon pour nous asseoir dans les marches, délinquants, la chemise déboutonnée et les pieds ballants, à regarder défiler le paysage, enveloppés par le vent, avec nos petites bières tièdes et notre gros joint de pot, et qu'au huitième arrêt, à la gare de paille d'un village sans nom, envahi par les enfants qui chialent, les bébés qui pleurent et les mamans et les grands-pères et les moutons, le train sifflerait et que, pour une seconde, nous ne voudrions être nulle part ailleurs au monde?Voila ce qui aurait pu être écrit en exergue si la vie accordait moins de temps à l'efficacité et un peu plus à sa poésie.Et la Djibouti City, elle ?Suffocante (50° C, à l'ombre\u2026), on en a vite fait le tour en une matinée, et le prix des chambres d'hôtel est ridiculement élevé (30 $US pour un trou dans un bordel) : exactement comme l'avait indiqué le fameux «guide », qui n'a pas toujours tort (fort heureusement), mais qui, parfois, doit mettre des gants blancs et éviter de préciser, par exemple, que les Djiboutiens, qui parlent le français, sont arrogants et désagréables avec les visiteurs à un point tel qu'on les croirait colonisés par des garçons de café parisiens.Pas de farce ! Immédiatement après l'expérience de l'arrivée (gare, taxi, hôtel), j'avais tellement envie d'un «Beam me up, Scotty !» comme dans Star Trek, que, pris d'un élan de folie, j'ai tenté le tout pour le tout : j'ai couru jusqu'au bord de la mer Rouge, je me suis planté les pieds dans le sable, et j'ai crié avec une grosse voix autoritaire: «Eaux, séparez-vous !» Deux fois.Trois fois.En anglais ?Rien.Aujourd'hui, en direct de Djibouti, je peux vous confirmer une chose : Moïse avait un truc.Un train d'enfer Résumé : Bruno et son nouvel ami Félix, de San Francisco, partent pour le Yémen en essayant de se compliquer la vie au maximum.PHOTO BRUNO BLANCHET, COLLABORATION SPÉCIALE À l'arrêt du train, entre l'Éthiopie et Djibouti.CONTACTEZ UN EXPERT EN CROISIÈRES DE VOYAGES SEARS EN PERSONNE 1 (866) 359 7327 VOYAGESSEARS.CA Les offres \u201cPayez en 12 mensualités égales\u201d et \u201cPayez plus tard\u201d sont admissibles pour les réservations faites entre le 1er juillet et le 4 août 2006 et valables lorsque les achats sont portés à votre carte Sears ou à la carte Master Card Sears sous réserve de crédit disponible.Sauf avis contraire, les programmes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears ni aux points Couleurs.Les tarifs sont exprimés en dollars canadiens, par personne, en occupation double, sous réserve de la disponibilité et valables pour croisières seulement; toutes taxes incluses.Les tarifs annoncés sont disponibles au moment d'aller sous presse, assujettis à la disponibilité et peuvent être modifiés ou retirés en tout temps, sans préavis.Prix excluant la TPS et la TVQ (lorsqu'il y a lieu), et les frais pour services touristiques de 3,50 $/1000 $ pour la contribution des voyageurs au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (uniquement au Québec).Consultez Voyages Sears pour connaître les détails et conditions.©2006 Sears Canada Inc.f.a.s.Voyages Sears.Titulaire d'un permis du Québec.® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.Utilisées sous licence.PAYEZ EN 12MENSUALITÉS ÉGALES, SANS INTÉRÊT.RÉSERVEZ MAINTENANT.VOYAGEZ.PAYEZ PLUS TARD.B E R M U D E S 7 NUITS | ZENITH | 30 SEPTEMBRE 2006 ALLER-RETOUR DE CAPE LIBERTY, NEW JERSEY Croisière seulement 67 /mois Plus taxes de 120 $ OU 919 $ Cat.10 - Intérieure 68 /mois Plus taxes de 120 $ OU 939 $ Cat.8 - Extérieure 87 /mois Plus taxes de 120 $ OU 1 169 $ Cat.CC - Classe Concierge $ $ $ PASSEZ DES VACANCES MAGNIFIQUES DANS UNE CROISIÈRE SOMPTUEUSE.L'hébergement, le divertissement et les repas dépasseront toute attente et deviendront la nouvelle norme pour les vacances romantiques.Participez à des colloques, magasinez, collectionnez des objets d'art ou simplement prélassez-vous dans un fauteuil et écoutez de la musique.Celebrity Cruises vous aide à élargir vos horizons.3413610A Offre en fonction de la disponibilité.L'heure de départ tardive à 16 h sera offerte au moment de l'enregistrement et sera en fonction de la disponibilité.Les tarifs sont pour une chambre standard, par nuit, 7 jours semaine, jusqu'à deux adultes partageant la même chambre et inclus le petit déjeuner (au restaurant ou à la chambre).Séjour valide jusqu'au 10 septembre 2006 inclusivement.Les tarifs sont en dollars américains à moins qu'ils soient indiqués autrement.Les taxes locales s'appliquent.Les tarifs peuvent changer sans préavis.Les restrictions de réservation à l'avance s'appliquent.Visitez notre site Internet ou appelez le service de réservation pour les modalités et les conditions de l'offre.Des frais d'appel peuvent s'appliquer.Vérifiez auprès de votre agent de voyages pour plus de renseignements.© 2006 Inter Continental Hotels Group.Tous droits réservés.Cet été laissez-vous tenter par les taux de nos « Évasions de grand luxe Inter Continental ».Venez explorer certaines des plus grandes destinations et vivre dans les hôtels les plus luxueux au monde à des tarifs plus qu'alléchants.Petit déjeuner pour deux et heure de départ tardive sont aussi inclus.Menez-vous un style de vie Inter Continental?Pour bénéficier de ces tarifs visitez www.intercontinental.com/luxuryescapes ou appelez sans frais en mentionnant « Évasions de grand luxe » 800.980.6451 ÉVASIONS DE GRAND LUXE.EXPÉRIENCES AUTHENTIQUES COMPRISES.Chicago 219 $ Cleveland 149 $ Montreal 199 $ CAD Toronto (Bloor Street) 259 $ CAD Toronto Centre 259 $ CAD Washington, DC 329 $ 3411576A VACANCES/VOYAGE ÉRIC CLÉMENT On peut découvrir la route des jardins Via Rail par portion puisque tous les jardins, à l'exception du Kingsbrae de St.Andrews (Nouveau-Brunswick), sont desservis par VIA Rail.Comme nous n'avions que 10 jours, on ne pouvait visiter tous les jardins! Nous avons donc opté pour la portion de la route qui commence à Toronto et se poursuit avec Québec, Métis et Halifax, avant de revenir à Montréal.Question de gagner un peu de temps, nous avons pris l'avion, avec nos vélos, pour nous rendre à Toronto.Aussi, avant de prendre le train une première fois, nous avons visité les jardins romantiques du Casa Loma, le château torontois de style médiéval construit par le financier Sir Henry Mill Pellatt en 1911.Une promenade bien agréable dans un petit parc ombragé.Le lendemain, nous nous sommes rendus au nouveau Toronto Botanical Garden, créé à l'initiative de citoyens près des jardins Edwards.Le bâtiment principal est d'architecture moderne, avec un toit vert pentu, planté d'orpins.Le TBG fait de l'éducation sur le jardinage et fait participer les communautés ethniques pour profiter de leur expertise horticole.Il y a aussi un jardin pour enfants, appelés à planter des légumes et faire le suivi de leur oeuvre.Les légumes sont ensuite donnés à une banque alimentaire.La balade de 18 km pour s'y rendre est un bon souvenir.On a emprunté la piste cyclable du Don Valley Parkway, qui longe une rivière.C'est un parcours silencieux comme on en voit rarement dans les centres urbains.On oublie qu'on est dans une ville de plusieurs millions d'habitants.DÉCOUVERTE DU TRAIN Nous avons rejoint la gare Union Station, une heure avant le départ de 11h 30, afin d'avoir le temps d'enregistrer nos vélos.Là, un employé serviable nous a aidés à les placer dans une boîte en carton.Puis, sur le quai, un agent de VIA Rail nous a indiqué notre voiture de première classe.Nos sièges inclinés étaient très confortables et nous permettaient d'étendre complètement les jambes.Une hôtesse nous a servi l'apéritif et, un peu plus tard, un bon repas (agneau ou poisson) suivi d'un café et d'un digestif.Le train s'est arrêté souvent jusqu'à Montréal.Cela laisse le temps de lire et de regarder le paysage.Nous sommes arrivés à 17 h 07 à la gare Bonaventure et une demi-heure plus tard nous repartions à bord d'un autre train à destination de Québec.Le train était rempli de voyageurs qui allaient passer la fin de semaine dans la Vieille Capitale.Nous avons eu droit à un autre repas, vin à volonté, et nous sommes arrivés à l'heure à Québec à 20 h56 pile.JARDIN ROGER-VAN DEN HENDE Le but de notre arrêt était la visite du jardin Roger-Van den Hende, près de l'Université Laval.Comme de nombreux visiteurs, nous avons fait le tour des lieux avec Jacques Villard, directeur de la Société des amis du jardin, qui travaille là depuis 27 ans.Un véritable plaisir ! M.Allard connaît chaque pouce carré du jardin aux 4000 espèces et cultivars.Tout en parcourant les sentiers, il raconte l'histoire de ce professeur amoureux des plantes qui a créé ce jardin en 1966 en lieu et place d'une porcherie.Puis, nous avons quitté les rhododendrons et la roseraie pour aller prendre le traversier et nous rendre à Lévis.Là, munis du guide vélo de la région Chaudière- Appalaches, nous avons suivi pendant 15 km la piste cyclable qui longe le Saint-Laurent puis nous avons emprunté les rues de Charny jusqu'à la gare.Le train L'Océan, qui relie le Québec aux provinces atlantiques depuis 1904, devait arriver à 22 h 07.Comme on était en avance, nous avons mangé dans un petit restaurant sympathique près de la gare.Il est inutile d'arriver trop en avance dans les petites gares car elles sont souvent fermées ! Les LA ROUTE PHOTO ERIC CLÉMENT, © LA PRESSE Renseignements > Casa Loma Gardens 1, Austin Terrace, Toronto, M5R 1X8 Tél : 416-923-1171 Prix et informations à www.casaloma.org Ouvert de 9h 30 à 17 h > Toronto Botanical Garden 777 Lawrence Av.East, Toronto, Ontario, M3C 1P2 Tél : 416-397-1355 www.torontobotanicalgarden.ca Entrée libre > Jardins Roger-Van den Hende Université Laval, Pavillon de l'Envirotron, Local 1227, 2480, boulevard Hochelaga, Québec, G1K 7P4 Tél : 418-656-3410 www.jardin.ulaval.ca Entrée gratuite de 8h à 20 h.> Jardins de Métis 200, route 132, Grand-Métis, Québec, GOJ 1Z0 Tél : 418-775-2222 Informations et prix d'entrée à www.jardinsmetis.com Accessible de 8h 30 à 18h.> Jardin public d'Halifax coin Spring Garden Road et South Park Street, Halifax.Tél : 902 479-3200 www.halifax.ca Entrée libre, de 8h au crépuscule, d'avril à novembre.D'un classicisme victorien de bon aloi, le jardin public d'Halifax, situé tout près de la célèbre citadelle, a le charme des jardins anglais dont il est inspiré.QUÉBEC ONTARIO NOUVELLEÉCOSSE Baie James Océan Atlantique Golfe du Saint Laurent Windsor Montréal Halifax Toronto WINDSOR Windsor Riverfront Garden BURLINGTON Royal Botanical Garden NIAGARA FALLS Jardin botanique de la Commission des parcs du Niagara TORONTO Casa Loma Garden Toronto Botanical Garden GATINEAU Domaine Mackenzie-King MONTRÉAL Jardin botanique de Montréal International Flora Montréal 2006 QUÉBEC Jardin botanique Roger-Van den Hende GRAND MÉTIS Jardin de Métis SAINT-ANDREWS Jardin Kingsbrae HALIFAX Jardin public d'Halifax NOUVEAU BRUNSWICK LA ROUTE DES JARDINS VACANCES/VOYAGE chefs de gare arrivent une heure et demie environ avant le train et repartent souvent une heure après son passage, s'il n'y en a pas d'autre avant longtemps.Le train est arrivé à l'heure.Notre agent de wagon nous a conduits à notre chambre (de la classe Alizés, selon la dénomination de VIA Rail), qui contenait deux couchettes (l'une au-dessus de l'autre) et une salle de bains avec douche.La douche a été très appréciée.L'allure du train ne dérange pas quand on fait sa toilette.Épuisés, nous avons passé une bonne nuit, malgré le tagadatagada- tagada du train.Nous avons pris notre petitdéjeuner alors que nous traversions le Nouveau-Brunswick.Le restaurant était plein de touristes et d'Acadiens rentrant chez eux.D'ailleurs, sur ce train, les employés francophones sont souvent des Acadiens.Nous sommes arrivés à Halifax à 16 h 20, après des heures de lecture, de sudokus, de repos et d'observation du paysage à partir du wagon panoramique.On aurait pu aussi aller voir un film sur l'écran installé dans une des voitures, près du restaurant.Mais nous avons préféré nous reposer.JARDIN PUBLIC D'HALIFAX Le lendemain, nous avons visité le jardin au petit matin.Le port était enveloppé d'une bruine donnant à la ville mystère et charme océanique.L'air marin nous rafraîchissait le visage.Le jardin de 16 acres, situé au sud de la citadelle d'Halifax, au coin des rues South Park et Spring Garden, est l'un des plus beaux de style victorien en Amérique du Nord.Datant de 1836, il est l'héritage de l'amour qu'ont eu des citoyens locaux pour l'horticulture et les arrangements paysagers classiques.On le visite à pied.Tout y est impeccable.Pourtant, il a été très abîmé par une tornade en 2004.Des ormes plus que centenaires sont tombés.Douze jardiniers s'occupent de la pelouse où, çà et là, on aperçoit des statues et des fontaines.On y voit des canards domestiqués dormant au milieu des pensées ou barbotant dans les plans d'eau.L'été, des concerts sont organisés le dimanche de 14h à 16 h.Nous avons quitté à regret Halifax, ses quais et ses homards frais, à 12 h 35.Le train était plein.Au restaurant, qui affichait complet, nous avons dégusté une chaudrée de poissons des Maritimes et du saumon grillé de l'Atlantique, servis avec un verre de vin blanc de la région (il faudrait améliorer la carte des vins.).Ensuite, on a eu amplement le temps de se reposer car le train est arrivé avec.une heure de retard à Mont-Joli.Nos amis gaspésiens nous attendaient gentiment à la gare, malgré l'heure tardive.LES JARDINS DE MÉTIS Nous avons consacré une journée à la visite des Jardins de Métis.D'abord, une balade en vélo d'une dizaine de kilomètres, le long du Saint-Laurent, nous a conduits du coquet village de Sainte-Flavie jusqu'au paradis horticole.Un espace est réservé aux vélos sur le bas-côté de la route 132.On s'y sent en sécurité.Nous avons jeté un coup d'oeil aux sculptures de Marcel Gagnon qui émergent du fleuve puis nous sommes arrivés aux jardins qui ont bien changé depuis ma dernière visite.en 1997.Ils sont toujours aussi bien entretenus et les f leurs sont magnifiques.Quand nous sommes passés, les pivoines, les pavots bleus et les hémérocalles étaient en f loraison.Le mari d'Elsie Reford, qui a fondé ces jardins en 1926, faisait du négoce avec l'Orient et ses marins rapportaient régulièrement des semences exotiques.Le jardin est toujours fleuri et il y a beaucoup à découvrir.La Villa Estevan, ancien camp de pêche de M.Reford, contient un musée bien intéressant qui relate la vie de Mme Reford, nièce de Lord Mount Stephen, décédée en 1967.Il y a aussi une salle d'exposition d'aquarelles de Denise Pelletier et on peut manger à la table champêtre qui sert des plats composés de fleurs et de plantes du jardin.De plus, le 7e Festival international de jardin, donne l'occasion de voir des installations alliant jardinage et art contemporain et créées par des concepteurs du monde entier.Enfin, cet été, du mercredi au dimanche, les enfants sont invités à participer à la création d'un jardin contemporain évolutif.De quoi occuper les plus petits.RETOUR À MONTRÉAL Après un délicieux repas de homards au Gaspésiana, le motel du bord du Saint-Laurent qui réserve un accueil chaleureux aux cyclistes, nous sommes allés prendre le train à Mont-Joli, à minuit.Nous étions les seuls clients à embarquer ! Du coup, le chauffeur a fait en sorte que notre wagon s'arrête juste devant nous ! On n'a eu qu'à monter pour rejoindre nos couchettes.Mis à part un problème de clé qui n'ouvrait plus notre porte vers 3 h du matin, nous avons encore passé une très bonne nuit.Nous étions chanceux d'être en première classe.Ce soir-là, les wagons de deuxième classe étaient bondés.Les voyageurs, surtout des jeunes, dormaient sur leurs sièges, dans tous les sens, dans des positions peu confortables.Dommage qu'il n'y ait pas de couchettes pour tout le monde.Nous sommes finalement arrivés à Montréal avec près de deux heures de retard.Pour certains passagers, notamment américains, qui avaient des correspondances, ce n'était pas agréable.Mais c'est un des aspects du train : il ne faut pas être pressé.Quand on prend la chose avec philosophie, le voyage est agréable.Nous l'avons beaucoup apprécié et c'est idéal pour une promenade au fil des jardins.Les frais de ce voyage ont été payés par International Flora et VIA Rail.DES JARDINS EN TRAIN Le train Informations sur les trajets en train à www.viarail.ca.La route des jardins VIA Rail: www.viarail.ca/garden/fr_index.html Pour le vélo, il en coûte 50 $ par voyage.Pour le tour complet, une carte-voyage Canrailpass coûte 813 $.Voici les prix par portion et par personne (Ils ne tiennent pas compte des rabais éventuels).Toronto-Montréal en première classe 190 $ plus taxes Montréal-Québec en première classe 121 $ plus taxes Charny-Halifax avec hébergement chambre double : 354$ plus taxes Halifax-Mont-Joli avec hébergement chambre double : 219$ plus taxes Mont-Joli-Montréal avec hébergement en chambre double : 230 $ plus taxes Vélo dans Chaudière-Appalaches www.velochaudiereappalaches.com.Nous avons aimé La cadence du voyage, presque au ralenti, que ce soit en train, à vélo ou à pied dans les jardins.Cela permet vraiment de se reposer et de revenir à Montréal en pleine forme.Nous avons moins aimé Le transport des vélos en train et en avion : les boîtes qui contiennent les vélos devraient contenir de la mousse ce qui empêcherait les vélos de bouger et donc de s'abîmer.PHOTOS ERIC CLÉMENT, © LA PRESSE Axé sur la pédagogie et les essais de nouvelles espèces, le jardin Roger-Van den Hende, à Québec, fête cette année ses 40 ans.Un des plus beaux lieux horticoles au Canada, les Jardins de Métis.Les jardins Edwards.PHOTOS ERIC CLÉMENT, © LA PRESSE VACANCES/VOYAGE JEAN BEAUNOYER La fréquentation des théâtres en été m'a permis de découvrir les richesses des régions du Québec, dont celle de Sorel-Tracy et plus particulièrement les îles de Sorel.J'ai évidemment suivi l'évolution du théâtre du Chenal-du- Moine, l'un des plus prestigieux théâtres d'été au Québec avec ses 800 places et ses productions de qualité.En longeant le chemin du Chenal-du-Moine, j'ai découvert tout près du théâtre un restaurant unique en son genre, typique de Sainte-Anne de Sorel, La Grange du Survenant.On y sert de la gibelotte des Îles de Sorel, du filet de barbote du lac Saint-Pierre et la soupière du Chenal.De quoi bien vous nourrir avant d'entreprendre la Croisière des îles de Sorel.Vous avez le choix entre la croisière régulière et la croisière nature.J'ai choisi la croisière nature à bord du Fouineur, embarcation d'une centaine de places, pour un périple de 3 h 30.Je ne savais pas qu'il y a 103 îles dans l'archipel du lac Saint- Pierre et que c'est tout un monde à découvrir.Comme bien des gens, tout ce que je connaissais des îles de Sorel, c'était le Survenant.Ce grand Dieu des routes que nous avait fait découvrir Germaine Guèvremont par le roman, la télévision et récemment le cinéma.Mme Guèvremont a d'ailleurs écrit son oeuvre dans une maison située dans l'îlet au Pé, que l'on peut voir pendant la croisière.Mais les îles de Sorel, ce n'est pas que la fiction du Survenant, c'est une réalité reconnue par l'UNESCO, qui en a fait une réserve mondiale de la biosphère en novembre 2000.Et ce n'est pas sans raison qu'on a ajouté ce site enchanteur aux 459 territoires répartis dans 97 pays dans le monde qui se signalent par leur développement exemplaire et le respect de l'environnement.La conservation de ce milieu unique est d'autant plus importante qu'on y retrouve, notamment, la plus grande héronnière en Amérique du Nord, la plus vaste plaine d'inondation du Saint-Laurent, de même que le plus important archipel du Saint-Laurent avec 269 espèces d'oiseaux et 68 espèces de poissons.Notre guide est Jean-Pierre Gouin, une véritable légende dans la région.On dit de lui qu'il est le dernier insulaire des îles de Sorel.Il a grandi et vit toujours dans l'île de Grâce, où il possède 3200 arpents de terre.Il était tout à fait normal qu'on l'engage à titre de consultant pendant le tournage du film Le Survenant puisque l'homme âgé maintenant de 47 ans connaît les îles de Sorel mieux que personne.Il a vécu son enfance dans une ferme sans électricité, isolé dans son île.Ce guide sympathique et particulièrement loquace raconte la petite histoire de chacune des îles, que ce soit l'île Plate, l'île Sainte-Ignace, l'île aux Corbeaux, l'île Ronde, l'îlet à Gédaine, l'îlet au Pé, et nous fait savoir que 500 chalets sont éparpillés sur les îles et qu'il est désormais interdit de construire.Au printemps, 40 % des îles sont inondées et disparaissent sous l'eau.Un terrain qui se vendait 1500 $ jusqu'à la fin des années 90, vaut actuellement plus de 75 000 $.Chaque année, l'érosion enlève un mètre de terre des îles, constate Jean- Pierre Gouin, qui parle avec fierté de l'esturgeon jaune que l'on ne retrouve que dans ses îles.Ses îles dont il semble jaloux.«Je sais bien que la plupart des Québécois ne connaissent pas la beauté et la richesse des îles.À vrai dire, on n'en parle pas trop et les gens d'ici veulent garder ce secret.» Et pourtant, quand il joue son rôle de guide, Jean-Pierre Gouin n'a plus de secrets.Il vous dira tout sur son monde, ses îles.SOREL Des îles d'une grande richesse HÉLÈNE BARIL La nuit tombe et l'ombre s'épaissit au pied des montagnes.Un petit groupe de personnes, statufiées, fixent dans un silence total le tournant du chemin.Certains grelottent, même si c'est le mois juillet et qu'une chaleur caniculaire sévit ailleurs au Québec.Ce ne sont pas des chasseurs, mais des amoureux de la nature qui n'ont pas hésité à quitter la table de l'Auberge de montagne des Chic-Chocs - une fois le plat principal avalé, mais avant le dessert - dans l'espoir de voir de près les orignaux, surtout le gros mâle qui vient chaque soir tout près.La nouvelle auberge de la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ) est située au coeur du royaume des orignaux, entre la réserve faunique de Matane et le parc national de la Gaspésie.On y a recensé deux bêtes par kilomètre carré, la plus grande densité d'orignaux au Québec.La réserve est le paradis des chasseurs l'automne, mais la chasse est interdite sur les 60 kilomètres carrés du territoire de l'auberge.La pêche y est permise, à condition de remettre les prises à l'eau.C'est d'abord et avant tout pour le plaisir des yeux qu'on vient jusqu'ici.Le plaisir de s'immerger dans une nature encore vierge, sans rien sacrifier côté confort.En ski l'hiver, en randonnée ou en vélo de montagne l'été, l'observation de cette nature grandiose est la principale activité des visiteurs.Le jour, des randonnées permettent de prendre contact avec ce territoire vaste et plutôt intimidant pour les citadins.On laisse les randonneurs partir seuls s'ils le souhaitent, à condition qu'ils soient munis de l'équipement de survie nécessaire, dont un walkie-talkie.Avec Luc, notre guide, nous avons fait connaissance avec les plantes des bois préférées des orignaux, prêté l'oreille au chant d'un jaseur des cèdres et observé le manège de la gélinotte huppée pour retrouver ses petits, que notre présence dans le sentier avait effrayés.Les marcheurs empruntent des sentiers naturels, ouverts par le passage des orignaux qui arpentent inlassablement la réserve, ce qu'atteste l'omniprésence du crottin sous nos pieds.Ce soir-là, cachés à l'orée du bois, nous nous sommes fait surprendre par la nuit et nous n'avons vu que l'ombre de l'animal attendu.Tant pis.Notre petit groupe aura vu en deux jours un ours, un lynx, une mère orignal et son petit, et quantité de lièvres.Il faudra revenir pour le gros mâle, l'aigle royal ou le pygargue à tête blanche qui fréquentent aussi les lieux.Pour construire son nid d'aigle dans les Chic-Chocs, la Sépaq n'a pas lésiné sur les moyens.L'auberge tout en bois de 18 chambres trône à 614 mètres d'altitude, et chacune porte le nom de l'un des sommets dont elle est entourée.Le tracé de la route, les points de vue de l'intérieur vers les montagnes, la décoration, tout a été pensé pour faire de l'endroit un refuge intégré au décor naturel.À l'auberge, il n'y a ni radio ni télé, et tous les téléphones cellulaires sont hors de portée.L'électricité est produite par des génératrices.Tous les clients doivent impérativement laisser leur voiture à Cap-Chat et embarquer dans une navette qui les amène à l'auberge juchée à 60 kilomètres à l'intérieur des terres.Se rendre aussi loin ne veut pas dire renoncer aux plaisirs de la civilisation.L'espresso est servi le matin.Et le chef aubergiste, Alain Laflamme, veille au grain.Sa délicieuse cuisine fait une bonne place aux produits régionaux, dont le délicieux saumon fumé local.Son bras droit, David Boucher, sait surprendre ses invités, avec notamment une glace à la verveine qui nous a laissé un souvenir impérissable.Tout ce luxe au milieu de nulle part a un prix.Il faut débourser 255$ (plus taxes) par nuit et rester un minimum de deux nuits à l'Auberge de montagne des Chic- Chocs.Ce tarif inclut les repas (mais pas les boissons), l'équipement sportif et les services des guides.La SÉPAQ, qui a inauguré l'auberge l'hiver dernier, prévoit que l'établissement s'autofinancera dans 5 ans et que les Québécois constitueront 50 % de sa clientèle, le reste étant des touristes nord-américains et européens.Les frais de ce voyage ont été payés par la SÉPAQ.La Gaspésie côté montagnes PHOTO HÉLÈNE BARIL, LA PRESSE Au pied de la chute Hélène, la truite se laisse tenter par nos mouches.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE L'île aux Fesses dans le lac Saint-Pierre.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Un chalet typique des îles de Sorel.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Pendant la croisière, le guide Jean-Pierre Gouin raconte ses îles. VACANCES / VOYAGE CAROLE JOBIN ET BRUCE SACH LE SOLEI L En temps normal, les touristes vont à Churchill (Manitoba) à l'automne pour voir les ours polaires.En été, ils s'y rendent pour observer un autre type de mammifère blanc : le béluga, parce que c'est un des rares endroits facilement accessibles où ils se retrouvent en si grand nombre.Ils sont près de 3000 à y passer l'été! De plus, on peut les observer de plusieurs façons : sur l'eau, sous l'eau et du haut des airs.Si vous êtes friand d'aventures, aller pagayer avec les bélugas est une sortie que vous n'êtes pas près d'oublier.Ils viendront nager à vos côtés et sous votre kayak! Ces mammifères, qui mesurent entre trois et cinq mètres, sont très curieux.Vous pourrez aussi observer les femelles avec leurs petits qu'on reconnaît à leur couleur gris foncé.Une sortie en bateau avec Sea North Tours est aussi très divertissante.Le capitaine Mike Macri a installé des hydrophones sur son bateau de façon à permettre aux visiteurs d'entendre les cris émis par les bélugas.Une véritable prestation de karaoké ! Parmi les cétacés, le béluga est celui qui possède un des répertoires vocaux les plus variés.Rien d'étonnant qu'on l'ait surnommé le «canari de la mer »! On dit qu'il peut communiquer à une distance de plus de 20 kilomètres.Des voyagistes de Churchill vous amèneront aussi faire de la plongée en apnée avec ces mammifères.Vous les verrez alors de près.Comme la température de l'eau de la rivière Hudson oscille entre trois et sept degrés Celsius, il vous faudra revêtir une combinaison étanche.Attaché au Zodiac au moyen d'un câble, vous vous laisserez flotter en attendant leur arrivée.Les bélugas les plus hardis s'approcheront de vous.Certains tourneront la tête dans votre direction pour mieux vous examiner.Une expérience qui donne la chair de poule ! Et ça n'a rien à voir avec la température de l'eau ! Vous apprendrez aussi beaucoup sur la faune et la flore, lors d'une randonnée pédestre avec Paul Ratson, un guide expérimenté qui connaît bien la région.Bien que les ours polaires se fassent plutôt rares pendant la saison chaude, M.Ratson ne part jamais sans sa carabine.Lors de notre excursion, un ours polaire se prélassait au soleil sur la rive à 500 mètres de nous.Un peu partout le long de la rivière, des panneaux de mise en garde avisent les gens de ne pas s'aventurer sur la rive.Churchill, c'est aussi l'occasion de goûter à des viandes comme le boeuf musqué, le bison ou le caribou.On peut se rendre à Churchill à partir de Winnipeg en avion ou en train.Si vous optez pour le train, il faut compter 36 heures entre Winnipeg et Churchill.Kayak Churchill : (204) 675-2638 ou www.kayakchurchill.com.Sea North Tours : (204) 675-2195 ou www.seanorthtours.com.Hudson Bay Helicopters : (204) 675-2576 ou www.hudsonbayheli.com Nature 1st Tours : (204) 675-2147 ou www.nature1sttours.ca.Churchill et ses bélugas PHOTO CP/SEA NORTH TOURS Une sortie avec Sea North Tours permet d'entendre le cri de celui qu'on a baptisé le « canari de la mer», grâce à des hydrophones installés sur le bateau.OUTAOUAIS Pour vos vacances, on ne fait pas les choses à moitié\u2026 sauf le prix ! Chambre à partir de 4250$ Par personne, en occupation double Information | Réservation 1 800 463-5250 www.dufour.ca 3411389A Luce Dufault PORTE-PAROLE DEMANDEZ VOTRE BROCHURE FORFAITS ÉTÉ GRATUITE » 1 800 595-2103 »2 Première classe JLP-288 Profitez de 2 ou 3 nuits d'hébergement accompagnées de succulents petits déjeuners.Partez pour une excursion inoubliable à bord du Train à vapeur H-C-W en Club Riviera.Savourez un souper table d'hôte au restaurant Sterling grillades et fruits de mer.Appréciez un souper table d'hôte à l'un des 14 restaurants sélectionnés.Visitez le Musée des beaux-arts du Canada et dégustez un délicieux café-dessert.Rendez-vous sur les verts JLP-282 Profitez de 2 ou 3 nuits d'hébergement accompagnées de succulents petits déjeuners.Jouez deux parties de golf sur les terrains de votre choix : A - Club de golf Château Cartier Relais-Resort ou Club de golf Le Sorcier B - Club de golf Eagle Creek ou Club de golf Fairmont Le Château Montebello Appréciez un souper table d'hôte à l'un des 14 restaurants sélectionnés.Obtenez 10 $ par personne de chèque-cadeau pour le Casino du Lac-Leamy.»1 Tous les tarifs sont par personne en occupation double.Taxes et fonds d'indemnisation OPC en sus.forfaits Andrew Vanbeek -Train àvapeur H-C-W Mone Cheng -Innovacom KTO-2690-07/06 www.hotelclariongatineauottawa.com Forfaits »1 »2 www.fourpoints.com/gatineau Forfaits »1 »2 www.rosdevhotels.com Forfaits »1 »2 www.ramadaplaza-casino.com Forfaits »1 »2 Hôtel Clarion et Centre de conférences 2 nuits 267$ 306 $ 3 nuits 319$ 358 $ Four Points \"\"\"\" par Sheraton Gatineau-Ottawa 2 nuits 279$ 318 $ 3 nuits 337$ 376 $ Holiday Inn Plaza la Chaudière 2 nuits 306$ 346 $ 3 nuits 377$ 416 $ Ramada Plaza Le Manoir du Casino 2 nuits 279$ 318 $ 3 nuits 337$ 376 $ BENOÎT CHALIFOUR 3395096A LAURENTIDES CROISIÈRE 3399095A tremblant.ca 1 866 311-2164 VISITEZ TREMBLANT.CA POUR CONNAÎTRE LES FORFAITS DISPONIBLES DANS NOS ÉTABLISSEMENTS 3 À 5 ÉTOILES : 1 2 3 GO! À TREMBLANT, L'ÉTÉ SE JOUE SUR TOUS LES RYTHMES ! 10 ÉVÉNEMENTS, ACTIVITÉS ET CONCERTS EXTÉRIEURS À NE PAS MANQUER! 1.Les Rythmes Tremblant : LATINO, 29 et 30 juillet 2.Concert gratuit : JOAQUIN DIAZ, dimanche 30 juillet 3.LE DIABLE : impressionnez vos bâtons 4.SIGNATURE D'AUTOGRAPHES par Toufou sur la Place des Voyageurs 5.Gâtez-vous dans un de nos SPAS AU PIED DES PENTES 6.La LUGE: descente d'adrénaline 7.SPECTACLE D'OISEAUX DE PROIE au Sommet 8.Partez à la découverte du PARC NATIONAL 9.Naviguez au PORT DU CAPITAINE 10.NATURE SOUS LES ÉTOILES : vidéoconférence extérieure mardi et mercredi SPECTACLES GRATUITS ET ACTIVITÉS TOUT L'ÉTÉ ! Domaine du Géant, de la Forêt et Nansen Village Piétonnier Tarif valide du 16 juillet au 3 août 2006.Redevance et taxes en sus.Des frais de service peuvent s'appliquer.Certaines conditions s'appliquent.69$ À PARTIR DE PAR ADULTE PAR NUIT / OCC.DOUBLE FORFAIT ACTIVITÉS 3 NUITS 1 CARNET 5 ACTIVITÉS VOUS DONNANT LE CHOIX PARMI: Télécabine panoramique, Aquaclub La Source, luge, location de vélo ou de patins à roues alignées, iceberg sur le lac Tremblant, tour d'escalade, Club Plage&Tennis, mini-golf et plus encore! 3406543A VACANCES/VOYAGE EN BREF Exposition agricole de Saint-Hyacinthe La 169e Exposition agricole de Saint-Hyacinthe bat son plein.Jusqu'à demain (dimanche), plus de 200 000 visiteurs sont attendus, ce qui en fait la deuxième exposition agricole en importance au Québec, après celle de la ville de Québec.Outre les animaux et les activités agricoles, plusieurs spectacles sont présentés, tandis que les plus jeunes peuvent s'amuser dans les manèges.Petits fruits Situé tout près du vignoble de l'Orpailleur, à Dunham, le Paradis des fruits propose l'autocueillette de toutes sortes de petits fruits.Plus tard en saison, on pourra aussi cueillir des pommes, poires et prunes.Le Paradis des fruits fait aussi du miel et vend des produits à son kiosque.Info: www.paradisdesfruits.com et (450) 295-2667.Forfaits Natur Express pour Anticosti La SEPAQ a lancé un nouveau dépliant sur le parc national d'Anticosti, avec deux forfaits Natur Express.Le premier inclut le départ de Havre-Saint-Pierre et deux nuits à l'auberge de Port- Menier, pour 379$.Quant au second, il faut prendre l'avion à Sainte-Anne-des-Monts et l'hébergement se fait à l'auberge Carleton.Le prix est alors de 479$.On peut commander le dépliant par courriel : anticosti@sepaq.com 1-800-463-0863.Arbre Aventure Les tout-petits de 3 à 5 ans peuvent s'initier à l'hébertisme aérien à Arbre aventure grâce à un parcours spécialement adapté pour eux.Les jeux sont situés près du sol, même s'ils sont toujours dans les arbres.Le parc de Eastman offre d'autres parcours pour les plus grands.Info : www.arbreaventure.ca et 1-866-297-2659.LAURENTIDES QUÉBEC À partir de81$ Forfait incluant l'hébergement 2 nuits et petits-déjeuners chaque matin.Réservez 2 nuits et obtenez 2 billets pour l'exposition Clarence Gagnon au Musée national des Beaux-Arts de Québec (une valeur de 30$) www.vieuxquebec.com par personne par nuit en occ.double Valide jusqu'au 31 juillet 2006 1220, place George-V Ouest, Québec 1-800-463-4453 Le seul hôtel récipiendaire national à Québec du Grand Prix du Tourisme 2006 dans la catégorie 150 chambres et plus.3415702A LAURENTIDES Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 BAS-ST-LAURENT AUBERGES ET HÔTELS Escale d'exception, invitation au rêve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa ext.et jardin secret dominant les îles du Bic.Trois fois Lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine, hébergement.Prix Carte d'Or 2005.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca Rés.: 418-736-5656.AUBERGE AUMANGE GRENOUILLE: Kamouraska (St-André).\" Impossible de ne pas tomber sous le charme ! \" (Nathalie Collard).Excellente table, chambres magnifiques.(418) 493-2914 www.aubergelasolaillerie.com AUBERGE LA SOLAILLERIE: CANTONS-DE-L'EST GÎTES TOURISTIQUE Campagne à la ville à 10 minutes de Sherbrooke.4 ch., sdb privée, internet.Spécial: 2 nuitées, petit-déj., 140$ /2 pers.+ tx.www.domainedesquatrelacs.com 819-822-1414.DOMAINE DES QUATRE LACS: Magog.Petite auberge romantique avec jardins et Spa, à 2 pas de la plage et de la piste cyclable.Spécial: 2 nuits avec petit-déj.et 1 souper; 126$/pers.888 440-0476.www.bellevic.com LA BELLE VICTORIENNE: B&B Canton de Magog.Spa, jardin fleuri, déj.copieux à la tourelle.Àquelques pas des plages, sentiers demarche et vélo.Feu de camp.95$ /2 pers./nuitée.819-847-4844 auchalet@hotmail.com UNBIJOU DANS LA FORÊT: AUBERGES ET HÔTELS \u201c3 nuits pour le prix de 2\u201d , incl.repas gastronomique, vélos, baignade aulac, activités, et plus.Voté parmi les 10 meilleurs restaurants de l'année.Surplombant lac Memphrémagog.Prix 4 Diamants CAA Restauration, 4 Étoiles Tourisme QC, Prix Wine Spectator.Nouvelle boutique de campagne.Dépliant, spéciaux1888 843-8686, webwww.aubergegeorgeville.com AUBERGE GEORGEVILLE 1889: Hôtellerie de charme 4 étoiles face au lac Brome, pour des momentsmagiques et inoubliables.38 chambres et suites, Cuisine française et régionale raffinée et réputée.Carte des vins recherchés.Gagnant des prix: \u201cGrands Prix du Tourisme 2006\u201d et \u201cAward of Excellence\u201d de Wine Spectator.Piscines intérieure et extérieure, sauna et tourbillon.Près des clubs de golf et piste cyclable.Forfait Gastronomique, Forfait Romantique, Forfait Golf et autres.Salles de réunions.Certificats- cadeaux.Rabais Âge d'Or.C.A.A.Visitez notre site internet et courrez la chance de gagner un forfait.572 Lakeside, Lac Brome, Aut.10, sortie 90, à 50 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGE QUILLIAMS: Bromont.Gastronomie, soin et détente.Ch.de luxe / variété de forfaits.Escompte de 10%sur le tarif à l'hébergement de tout forfait de 3 nuitées incluant un souper.Paisible terrasse.Info:1 877 534-3588.Visitez-nous au www.lemadrigal.ca AUBERGE-SPALEMADRIGAL: Le luxe décontracté.Classée 4 étoiles et située à une heure de Montréal entre Knowlton et Sutton, notre ravissante auberge offre une cuisine gourmande aux accents de Provence (canard, agneau, cerf\u2026) arrosée de grands vins à prix raisonnables et le confort de 25 chambres et suites lumineuses entièrement rénovées (lits de plume, douillette, peignoirs de luxe etc.) plusieurs avec foyer, terrasse et bain thérapeutique.Tout près des terrains de golf (7) et des vignobles (12), l'endroit idéal pour vos vacances ou réunions d'affaires.Super rabais sur semaine : Evadez -vous en chambre classique avec dîner 4 services et petit-déjeuner, à 100$ par pers.occ.dble.service inclus.Piscine chauffée, centre de santé (Spa) de luxe offrant tous les soins! Superbe Brunch .Demandez nos forfaits Golf et Spa.1-888-902-7663 www.awb.ca AUBERGE& SPAWEST BROME: Venez vivre vos plus belles vacances! Cet été, le Château Bromont vous réserve des vacances merveilleuses! Puis avec un rabais de 50%pour la 2e nuit, on vous émerveille encore plus! Ce rabais de 50 % pour la 2e nuit est valable du 1er juin au 3 septembre 2006 inclusivement.Cette offre ne s'applique pas le samedi et ne peut être jumelée au forfait «Duoo».Réservez-vite! www.chateaubromont.com 1 888 BROMONT CHÂTEAUBROMONT: Les gens actifs se rejoignent dans le Parc du Mont-Orford cet été.Au programme : voile, hébertisme, canot, randonnée, kayak, escalade, etc.Apportez vos vélos! Pour décanter, des chambres confortables, les surprises du chef, un sauna et spa extérieur.À partir de 131 $/adulte (1 nuit, 3 repas, équipement).1 800 567-3134 www.jouvence.com JOUVENCE, LA PETITE AUBERGE: Au coeur de la vraie nature à Magog-Orford.Vue superbe face au Mt-Orford.À4min.du lac Memphrémagog, parc provincial, pistes cyclables, croisières, théâtres, golfs.28 chambres climatisées (13 avec cuisinette), télécâble.Piscine chauffée.Domaine paysagé avec tables de pique-nique, BBQ au gaz.Petit-déj.incl.Forfaits golf et plus disponibles.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LA PENTE DOUCE: NORTH-HATLEY.Petite auberge romantique en pleine nature.Un des plus beaux paysages de l' Estrie.Piscine et tous les sports d' été à proximité.(819) 842-4522 www.manoirletricorne.com MANOIRLETRICORNE: CANTONS-DE-L'EST Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mt Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez- vous grâce à une gamme complète de soins corporels et d'activités ressourçantes.Forfaits à partir de 139 $.Cert.cadeaux disp.1 800 665-5272 - 450-297-3009.www.spa-eastman.com Si vous ne disposez que de quelques heures, le Spa Eastman Mtl est la solution.514-845-8455.SPAEASTMAN: CHALETS ET CONDOS Chalets de 1 à 5 chambres.Semaine, week-end, saison.Piscine int.et sauna.Vue sur montagnes.À 2km du village de Sutton.450.538.3736.www.domainebellevuesutton.com DOMAINE BELLE-VUE SUTTON: À Sutton, dans la montagne, plusieurs condos ouchalets tout équipés.Disponible à la semaine ou week end, avec accès à une piscine ou un étang.Forfaits disp.1800-663-0214, www.hsuttona.com HÉBERGEMENT SUTTON: CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Venez découvrir un petit coin de paradis où vous vivrez un moment de détente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca AUBERGE DE SANTÉ CLAIRE LAMARCHE: Hôtel, situé dans un site enchanteur dans la nature, vous offre un forfait : Un spectacle mythique aux légendes fantastiques.Incluant souper (table d'hôte), billet de spectacle, nuitée et petit-déjeuner à volonté.127$ /pers.en sem.et 131$ /pers.en fin de sem.Accès piscines intérieure et extérieure, bain à remous, sauna, terrain de volley-ball.En option : équitation, vélo, canot.Plusieurs autres forfaits.1 800 567-0907 www.hotelequus.com HÔTEL EQUUSRESORT: Drummondville.Nous avons un forfait pour vous: Comprenant hébergement, repas ou activités à partir de 63$ /pers., taxes en sus.Forfaits, Escapade, Douce-Évasion, Vélo, Tourbillon de Roses, Golf, Familial, Village Québécois d'Antan, Histoire et Théâtre, Légendes Fantastiques, Théâtre, Drummondville en Humour, Messmer, humoriste hypnotiseur.Etmaintenant BÉCAUD et les Autres par Manuel Tadros.Restaurant \u201cLe Globe-Trotter\u201d, Bar d'ambiance, Piscine intérieure, salle d'exercices et Centre de Santé Relais-Détente.Réserv.et info: 1 800 567- 0995 ou 1-819-478-4141, www.le-dauphin.com HÔTEL&SUITES LE DAUPHIN: CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS \u201cJ'AI LE GOÛT DE LA GRANDE MAISON À BAIE ST-PAUL\u201d.Grande Famille à l'accueil proverbial, Grandes Gâteries au Centre Santé, Grand Art de vous recevoir au restaurant \u201cLe Marion\u201d.Grands Forfaits: Golf (Baie St-Paul et Manoir), Baleines, Parcs, Équitation.Tarif avantage sur 2 jours en P.A.M.www.grandemaison.com Rés.: 1 800 361-5575.AUBERGE LA GRANDE MAISON: À Baie-St-Paul, offrez- vous le dépaysement total! Sur le bord du fleuve, près des boutiques, galeries d'art et activités.Restaurant, piscine, jeux, massothérapie.Forfaits : Golf, croisière, baleines, ours, parcs.À partir de 37$ p.p.occ.dble, déj.inclus.Voir nos offres sur www.belleplage.ca/presse ou au 1 888 463-6030.AUBERGE LE CORMORAN ET BELLE PLAGE: La Malbaie.Décor exceptionnel, saveur d'une table gastronomique aux accents régionaux, parfumd'un jardin fleuri, intimité, son ambiant ou silence bienfaisant, confort d'un lit douillet.Tous nos sens sont comblés.Spa extérieur.Forfait souper gastronomique, coucher et déjeuner gourmand.Guide Debeur Info: 1 800 853-3972 site internet: Charlevoix.qc.ca/surlacote AUBERGE SUR LA CÔTE: Au bord du fleuve, confort douillet et campagnard, terrasse, cuisine du terroir réputée.Samedi: souper chanson.Pisc., eau salée chauffée, vélo.65$ à 80$ p.p.occ.dble.PAM.1 888 520-2242www.charlevoix.qc.ca/hotelducapitaine HÔTELDUCAPITAINE (AUBERGE ETMOTELS): Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommé pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Santé et Théâtre d'été sur le site.Forfaits à partir de 69$ p.p./nuit, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.rochepleureuse.com HÔTEL LA ROCHE PLEUREUSE: CHALETS ET CONDOS Résidence de luxe avec air climatisé, tout équipé, vue sur montagnes 2 chambres lits queen, 1 divan-lit 54\u201d, poss.6 pers.700$ /sem.1 km du centre-ville, des restos, galeries d'art.418-435-4153.www.charlevoix.qc.ca/latourterelle BAIE ST-PAUL: L o - cation touristique.Du chalets en montagne à la villa de luxe, offrez-vous un séjour inoubliable dans l'une de nos superbes résidences tout équipées dans Charlevoix.Secteurs privilégiés, vue panoramique, foyer, etc., pour 2 à 22 pers.Sem.et fin de sem.418-435-6868, 1 866 435-6868.www.imcha.com LESIMMEUBLESCHARLEVOIXCOURTIERINC: CHARLEVOIX SPÉCIAL ÉTÉ: Détente, Casino, Golf, Pêche, Séjour Gourmand, CAA.Chambre standard à 43$ par pers.en occ.double.Piscine extérieure chauffée et tennis.Aussi, 32 CONDOS disponibles avec cuisinette et vue sur le fleuve.Info: 1 800 363-4413.www.quebecweb.com/manoircharlevoix MANOIRCHARLEVOIX: Chalets tout équipés entre fleuve et montagne à 10 min.de Baie St-Paul.Piscine chauffée, spa concept, massothérapie, plusieurs forfaits été, kayak de mer, randonnée pédestre, croisière en zodiac, golf, vélo, pêche au saumon.Confort et tranquillité.1 877 469-0909 - www.chaletsquebec.com VERSANT DUMASSIF: CHAUDIÈRE-APPALACHES CHALETS ET CONDOS Ch.et condos à 2 pas du fleuve, spa, vélo, golf, loc.pour semaine, fin de semaine.www.auxdeuxmarees.ca Réservez 1 866 428-5162.L'ISLET-SUR-MER- AUX DEUX MARÉES: GASPÉSIE AUBERGES ET HÔTELS 1er prix duconcours Gourmand 2006 .Tour de la Gaspésie avec Riôtel, 3-4 étoiles en bordure demer! Forfaits: Gaspésien, Chasse au trésor, Golf.1-800-463-7468.www.riotel.com GROUPE RIOTEL HOSPITALITÉ: Sur la plage de la Baiedes- Chaleurs.Le souci de la qualité, l'accueil personnalisé, une très bonne table et une gamme d'activités uniques (piscine, tennis, musées variés, sentiers pédestres aménagés, tours guidés.) vous garantissent le succès pour toute occasion d'affaires ou de vacances en couple ou en famille.Forfait populaire: VACANCES PLUS (6 nuits) à prix surprenants ! Réservations: 1 800 463-9099.www.baiebleue.com HOSTELLERIE BAIE BLEUE-CARLETON-SUR-MER: CHALETS ET CONDOS Près du Parc Forillon avec une vue magnifique sur la Baie de Gaspé.34 chalets saisonniers, tout équipés pour votre séjour, à quelques pas des plages, sentiers et de la nature.Faites vos réservations maintenant avant qu'il ne soit trop tard et vérifiez les forfaits sur notre site internet www.gesmat.ca 1 866 892-5873 LES PETITES MAISONS DUPARC INC: ÎLE-DE-LA-MADELEINE GÎTES TOURISTIQUE Des vraies vacances! Venez aux Iles.Une des 10 meilleures tables pour petit-déjeuner au Québec.Réservez: refugies@lino.com ou appelez 1-418-986-4192.Visitez notre site www.bblesrefugies.com LESRÉFUGIÉESB&B: LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS De style victorien aux charmes romantiques, ch.avec tourbillon et foyer.Repas, brunch, bistro, billard, massothérapie et esthétique.Près du golf, équitation, théâtre et plage.www.emelie.qc.ca 1 877 886-3311.AUBERGE D'ÉMÉLIE: Forfait \u201cPLAISIR ET RELAXATION\u201d 295 $ /pers.en occ.dble comprenant: 1 cocktail, 2 nuits, 2 soupers, 2 déj., 1 massage p.p., les activités sur le site, service et taxes inclus.Certificats-cadeaux.Salles de réunion disp.1 888 325-2473, www.auberge-falaise.com AUBERGE SUR LA FALAISE: CHALETS ET CONDOS Formule Chalet capacité de 30 personnes, 10 chambres dont 9 avec salle de bain privée, salle de réception, activités sur place et à proximité à partir de 999$ pour 2 nuits 1 888 609-2727 www.aubergedesjoiesfleuries.com AUBERGE: Lac Pierre (St-Alphonse-Rodriguez).Chaleureux, confortables, 2 ou 3 c à c, toutes commodités, sur place: magnifique plage privée, kayak, chaloupe, pédalo, 19 km de sentiers en forêt privée; rand.pédestre, vélo.Près golf, équitation, canot, parcours aérien en forêt, www.chalets-emelie.com 1 866 683-1550.CHALETSD'ÉMÉLIE: Rawdon.Chalet grand confort, foyer (bois incl.), b.tourb.Domaine privé, lac naturel, plage sable fin, pédalos, chaloupes, canots, baignade, sentiers, tennis, golf et +.1 877 834-3401.www.chaletsdespins.com CHALETS DES PINS: VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Vers 11h, notre flottille de kayaks avance sur une mer étale.Partis la veille de Havre-Saint-Pierre, nous avons campé sur la côte.Et nous approchons maintenant de l'île à Calculots des Betchouanes.Des escadrilles d'oiseaux déploient un véritable treillage au-dessus de nos têtes.Après l'avant-garde, composée de sternes, nous avons droit aux chorégraphies aériennes du corps de ballet composé de marmettes, de guillemots à miroirs, d'eiders, de petits pingouins et de macareux moines.Comme les monolithes, ces statues de calcaire aux formes fantasmagoriques, les macareux, avec leurs têtes de perroquet sur des corps de pingouin, fascinent les visiteurs des îles de l'archipel de Mingan.Les habitants de la côte leur donnent plutôt le nom de «calculot », à cause de leur habitude de hocher la tête, comme s'ils pesaient le pour et le contre.Les bateaux d'excursions qui partent de Havre-Saint-Pierre ou de Longue-Pointe-de-Mingan promènent les visiteurs dans les secteurs Centre et Ouest de l'archipel.Mais aucun bateau ne s'avance jusqu'ici.D'une part, parce que les monolithes qui se dressent dans l'île de la Fausse Passe sont loin d'être aussi spectaculaires que ceux des îles Quarry et Niapiskau.Ensuite, parce que Parcs Canada ne tient pas à voir trop de visiteurs dans le secteur Est.Il est d'ailleurs interdit de débarquer dans l'île à Calculots des Betchouanes et dans les îlots voisins : ce sont des sanctuaires d'oiseaux.Au début du siècle dernier, les habitants des villages de la Minganie venaient y récolter les oeufs, qui servaient de complément alimentaire alors que les stocks de morues s'épuisaient.Ils en ramassaient jusqu'à 50 000 par année, ce qui a contribué à la disparition de certaines espèces - notamment le canard du Labrador.En 1920, soit 60 ans avant que l'archipel ne devienne un parc national, le gouvernement fédéral a jugulé l'hémorragie en conférant le statut de « sanctuaire» aux îles qui hébergeaient d'importantes colonies d'oiseaux marins.Et des oiseaux marins, nous en verrons au cours de ces cinq journées qui nous ont menés à une vingtaine de kilomètres à l'est de Baie-Johan-Beetz ! Nous avons longé quelques cormorandières, comme celle de l'île Sainte-Geneviève, où les arbres achèvent de se déplumer.Contrairement aux autres oiseaux qui font leur déjections en mer, les cormorans ne quittent pas les branches d'arbres pour faire leurs besoins.L'acidité des fientes corrode la végétation, qui meurt au bout de cinq ou six ans.Alors, les grands oiseaux noirs s'en vont polluer une autre île.Chaque fois que nous approchions d'un îlot, il fallait dévier de notre trajectoire à plusieurs reprises, pour éviter une «crèche » d'eiders à duvets.Les petits de ces canards au plumage brun (seuls les mâles adultes revêtent une livrée noire et blanche) nagent en procession, encadrés par une demi-douzaine de femelles qui les défendent contre les attaques du principal prédateur ailé du golfe: le goéland à manteau noir.Si elles n'hésitent pas à faire front contre le plus grand des goélands, les femelles eiders fuient devant les kayaks, abandonnant leurs petits sans défense.Un midi, alors que nous faisions escale pour pique-niquer sur une grosse caye, nous avons surpris deux jeunes goélands qui tentaient de se réfugier dans l'anfractuosité d'un rocher.Les parents piaillaient au-dessus de nos têtes, n'osant regagner le nid.Nous avons prestement déménagé de l'autre côté de la caye pour permettre à la famille de se reconstituer.Les cayes - le mot est d'origine bretonne - sont des gros affleurements de rochers, dépourvus de végétation parce que lors des fortes tempêtes d'équinoxes, ils sont submergés par les vagues.À la lisière de la Côte-Nord, il s'agit de formations de granit rose.Pour les kayakistes, ils constituent d'excellentes aires de pique-nique, car il n'y a pas de mouches.Mis à part les oiseaux et un petit troupeau de marsouins, nous n'avons pas croisé grand monde au cours de ce périple: une vedette rapide de Parcs Canada, deux gardes- pêche et quelques habitants de Baie-Johan-Beetz rencontrés pendant une escale dans ce beau village de 65 habitants qui se meurt tranquillement.«Habituellement, nous guidons des expéditions dans le secteur central de l'archipel », explique notre guide, Pierre Saint-Hilaire, d'Expéditions Agakuk, une compagnie de kayak de Havre-Saint- Pierre.«Seuls ceux qui veulent découvrir des endroits éloignés de la civilisation choisissent de visiter le secteur Est.» Les frais de ce voyage ont été payés par Expéditions Agaguk, de Havre-Saint-Pierre En kayak dans les îles de Mingan PHOTO FOURNIE PAR EXPÉDITIONS AGAGUK Mis à part les oiseaux et un petit troupeau de marsouins, nous n'avons pas croisé grand monde au cours de ce périple. Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS St-Donat, chalet bord de l'eau, cuisine, véranda, b.tourb., salon, foyer, tél., TV.Condo bord lac, 3 ch.et 3 sdb.Plage, pêche, accès pédalo et chaloupe gratuit.819-424-5376 www.st-guillaume.com DOMAINE ST-GUILLAUME: Située à St-Alexis-des-Monts, à 1h30 de Montréal, La Pourvoirie vous offre 12 chalets spacieux de 4 chambres, tout équipés.Lauréat national OR aux Grands Prix du Tourisme Québécois 2004.(819)-265-4242 www.pourvoirielacblanc.com POURVOIRIE DULAC BLANC: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Près du Parc et la Station de Tremblant, Nature, Détente et Gastronomie à la croisée des rivières.13 ch.confortables, bar/salon/billard, Restaurant et SPA (gym, sauna, jacuzzi).Forfait Spécial 3 nuits, 3 déj, .2 soupers TH et SPA150$ p.p.occ.d.1 877 320-0202 www.aubergecastello.com AUBERGE CASTELLO&SPA: Ste-Adèle, à 2 pas de tout.48 ch.climatisées, choix de tourbillon, mezzanine, studio.À partir de 34$ p.p.o.d.incl.déjeune, carte passeport, piscine ext.chauffée.Forfaits: théâtre, chapiteau, cocooning, familial, golf et super spécial 2 nuits et plus.1 800 363-2466 www.aubergechampetre.com AUBERGE CHAMPÊTRE: Mention d'honneur régionale - Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2006.Auberge historique et table gastronomique.Plage, embarcations, vélos.Pour un séjour choyé, enchanteur et relaxant.1 888 568-8737.www.aubergedulacalaloutre.com AUBERGE DULAC À LA LOUTRE: Val-David.Planifiez vos vacances dans les Laurentides, 32 chambres, certaines avec tourbillon et foyer, 4 chalets.Forfaits à partir de 88$ /jour /pers.incluant souper 4 services, petitdéj.complet, service compris.Piste cyclable à la porte, vélos, pédalos, canots, piscine ext.chauffée, MASSOTHÉRAPIE, salle de jeux int.Brunch du dimanche.Forfaits affaires, groupes ou réceptions de tout genre.Dépliant: 1 800 567-8327.www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGEDUVIEUX FOYER: À Val David.Venez découvrir le calme et le confort, une cuisine gastronomique digne de mention.Chambres spacieuses à partir de 85$ p.p.occ.dble, souper table d'hôte 5 services et petit-déj.inclus (bain thérapeutique dble, foyer, balcon et tv).Piscine et spa extérieurs chauffés, vélo, piste cyclable à partir de l'auberge.Forfaits disp.Réunion et réception de tout genre.Demandez notre dépliant couleur au 1 866 355-7800 www.ar-edelweiss.com AUBERGE EDELWEISS: 30 min.Mt-Tremblant.Calme et relaxe.Plage, lac et terrasse.Forfait chambre.Chalet et suite disp.1 800 906-7686.www.havreduparc.qc.ca AUBERGE HAVRE DUPARC, ST-DONAT: Au coeur du village de Mont-Tremblant, sur la berge du lac Mercier.Ch.standard et supérieures (foyer et bain thérap.), ainsi que des chalets.Piscine, plage.Àpartir de 85$ p.p.o.d.Souper et déj.inclus.Forfaits Spa - Golf .1 800 665-3505 / www.aubergelaporterouge.com AUBERGE LA PORTE ROUGE: Àquelques pas du Parc Linéaire Le P'tit Train du Nord et du Parc Régional Dufresne, adoptez la formule unique du Rouet: cuisine saine et savoureuse, tablées de 10 couverts favorisant nouvelles amitiés.Sur place: animateur, massothérapeute, piscine chauffée et plusieurs autres installations sportives.Vélos à votre disposition.30 ch.avec meuble-lavabo.Forfaits de 1 à 7 jours et chambres de 1 à 5 places.Ex: 136$ /pers.occ.double incluant 2 couchers, 6 repas, taxes en sus.Forfait spécial pour cyclistes qui désirent s'arrêter 1 soir.1 800 537-6838.www.aubergelerouet.com AUBERGE LE ROUET: Ste-Agathe.25 ch.Située en bordure du lac avec ses plages sabloneuses et ses couchers de soleil.Chambres 3 et 4 étoiles, air clim.Salle à manger sur place ave magnifique terrasse face au lac.Accès à la plage, piscine chauf., Spa ext et int.bain vapeur.À deux pas du théâtre le Patriote, soins corp.et Esthétique sur place.Forfaits disp.Àpartir de 59$ p.p.occ.dble déj.incl.1800 363-6478www.watel.ca AUBERGEWATEL: Pour des vacances estivales en famille, en couple ou entre amis, découvrez le P'tit Bonheur au coeur des Laurentides, à 90 minutes au nord de Montréal, riche d'une expérience de plus de 40 ans dans le domaine du plein air.Cuisine santé, activités nautiques et blocs d'animation familiale en soirée.Séjours disponibles du 14 juillet au 18 août 2006.Deux nuits tout inclus, à partir de 96$.Visitez notre site : www.ptitbonheur.com ou téléphonez-nous! 1-800-567-6788 CENTREDEVACANCESETDEPLEIN AIRLEP'TITBONHEUR: Forfait Romantique à partir de 70$ par pers., par nuitée, min.2 nuits.Chambre avec tourbillon et foyer, 2 soupers 5 services et 2 petit-déjeuners.Accès au Sauna, piscine, lac, pédalo et spa.45 minutes de Montréal.1 800 363-5624 www.Harfang Des Neiges.com HÔTEL HARFANG DES NEIGES: Saint-Sauveur.Venez profiter des Laurentides dans un décor Champêtre.Première nuit à prix régulier, deuxième nuit à moitié prix!Notre restaurant La Treille de Bacchus vous accueille matin, midi et soir Piscine, terrasse et BBQ ?Forfaits Golf, Théâtre, Chapiteau et Centre de Santé.1 888 997-4766 / 450-227-4766 www.relaisstdenis.com / info@relaisstdenis.com L'HÔTEL LE RELAISST-DENIS: CHALETS ET CONDOS Ste-Agathe: Lac des Sables.Chalets et condos climatisés pour couple.Tourb.dble, foyer, DVD, BBQ, SPA.Gratuit: plage sablonneuse, pédalo, chaloupe, canot, kayak, vélos, .À 2 min.village et restos, théâtre d'été, croisière, voile.2, 3, 5 et 7 nuits.1 800 668-4516www.chaletsbeauxsites.com CHALETS BEAUX SITES: Val-David.Chalets suisses face au lac ou montagne.Plage privée, piscine, tennis.Tourbillon, saunas et foyers.Massothérapie à votre chalet.Réservez tôt et profitez de nos rabais à la semaine.Jusqu'au 14 juillet, louez 3 nuits et payez pour 2.1 888 880-8848, www.chalets.ca CHALETS CHANTECLAIR: Magnifiques chalets de bois rond alliant cachet rustique et confort contemporain.Piscine, tennis et plage privée sur le Lac Supérieur.À 8 km du parc du Mont-Tremblant.Forfait détente au Scandinave + table d'hôte à partir de 112$ /pers /nuit.1 888 268-3667.www.cotenordtremblant.com CÔTÉNORDTREMBLANT: Vallée de St-Sauveur.Condos tout équipés.Tarifs été à partir de 460$ /semaine, 725$ /mois, 2060$ /saison.Piscine int., sauna, tourbillon.300 ch.Beaulne, Piedmont.(450) 227-2681.Groupe Sutton Laurentides.www.visitenet.com/faitiere LA FAÎTIÈRE: Chalets 4 étoiles de 1 à 5 chambres à 2 minutes du parc du Mont Tremblant.Piscine, tennis, spa, rivière, canot, vélo, sur le site.Golf, sports nautiques et équitation à proximité.1 866 326 8824 - www.halteduparc.com - info@halteduparc.com Profitez de nos spéciaux dernière minute.LA HALTE DUPARC: Val-David.Chalets tout équipés \u201cstyle bois rond\u201d directement sur le Parc Linéaire \u201cP'tit Train du Nord\u201d à l'entrée du Parc Régional, à 5 minutes à pied du centre du village.Spéciaux: Famille et Âge d'Or.Gratuit: droit d'accès au lac, à la piste cyclable.Téléphone sans frais: 1 877 422-6060.www.locationschalets.com LES CHALETS DUKILOMÈTRE 42: Beauté sauvage, luxe intégral et gastronomie.Pour les vacanciers qui recherchent à la fois le calme des grands espaces, tout en appréciant luxe, confort et gastronomie, Le Windigo est la destination sans compromis par excellence.Chalets et condos luxueux de 1 à 5 c.à c., avec une salle de bain par chambre à coucher.Venez profiter de nos plages sablonneuses ainsi que des eaux limpides du Baskatong parsemées d'îles vierges et verdoyantes.Marina, pontons, bateaux à moteur, kayak, VTT, sentiers pédestres, \" boardwalk \", bicyclette, tennis en terre battue, ne sont que quelques-unes des nombreuses autres activités offertes sur le site.Notre restaurant situé dans unmagnifique chalet en bois rond surplombant la baie du Windigo saura satisfaire les plus fins gourmets.Visitez notre site www.lewindigo.com ou appelez 1 866 946-3446, 819-587-3000 LE VILLAGEWINDIGO: Les Villas du lac St-François-Xavier.Grands chalets (jusqu'à 36 pers.) 15 min St-Sauveur, bord lac, piste cyclable.Tout équipé, 4 à 16 ch.avec sdb privée.Grands salons, salle conférence, foyers, pianos, billard.Quai privé, marche.Week-end ou semaine 514-744-2422.www.lesvillas.ca WENTWORTH-NORD: LAVAL AUBERGES ET HÔTELS VIEUX STE-ROSE Auberge luxueuse.Foyer, bain dble thérapeutique.Petit-déj.Chambres, studios, apparts.Forfaits.Cuisine régionale.Grands Prix Tourisme Laval.450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca RESTAURANTAUBERGE LESMENUSPLAISIRS: MAURICIE AUBERGES ET HÔTELS Grandes-Piles, petit paradis au coeur de la Mauricie, fenêtre sur la riviere et le parc national.Découvrez sa cuisine, un incontournable.Forfait à partir de 210$ /jour.www.bome-mauricie.com 800-538-2805 AUBERGE LE BÔME: Àla campagne dans un site enchanteur, offrezvous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l'ambiance se côtoient.Forfait \u201cfin de semaine détente\u201d à 342$ /pers., occ.d., incluant sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 déj., 1 dîner et 2 soupers.Forfait golf à 275$ /2 pers.incluant souper gastronomique, coucher, déj., 18 trous.Forfait \u201cgâterie\u201d à 229$ /2 pers incluant souper gastronomique, coucher, déj.et vin mousseux.Forfait \u201cloisir et détente\u201d souper gastronomique, coucher, déj., sauna et massage: 337$ /2 pers.Ajoutez 10$ /pers.les ven., sam.les jours fériés et du 15 juin au 15 sept.Lauréat national du prestigieux prix de l'entreprise touristique.1 800 538-9340 www.leflores.com AUBERGE LE FLORÈS: On vous offre la nature, le calme (11ch.) un lac naturel baignable.Des chambres climatisées, d'autres avec balcons.Une fine cuisine (Lauréat rég.Grand Prix du tourisme).Un centre de santé, embarcations, tennis+ ext., sentier, piscine int., sauna, spa ext., etc.En vedette: Forfait Évasion: un massage, un souper (table d'hôte), un coucher, un déj., activités: 182$ /pers.(service inclus) + tx.Plusieurs forfaits (golf) 800-757-4519 www.lacdesneiges.ca AUBERGE SANTÉ LAC DES NEIGES: MONTÉRÉGIE AUBERGES ET HÔTELS Située à Sorel-Tracy, dans un cadre enchanteur avec vue imprenable sur le fleuve St-Laurent.Forfaits Romantique à partir de 69,95$ p.p.o.d., Théâtre à partir de 93,95$ p.p.o.d., Golf à partir de 91,95$ p.p.o.d.et croisière nature à partir de 89,95$.www.aubergedelarive.com Tél.: 1 800 369-0059 AUBERGE DE LA RIVE: OUTAOUAIS AUBERGES ET HÔTELS AUBERGE - GOLFRESORT - SPA Endroit unique et chaleureux aux pieds des Majestueuses Laurentides.L'Auberge est un lieu de villégiature et de golf exceptionnel, à prix abordable.Notre superbe parcours de golf de championnat avec plus de 6700 verges à normale 71, vous promet une expérience de golf spectaculaire et vous séduira par la beauté de son paysage.34 nouvelles chambres, une fine cuisine réputée et son centre de santé et d'esthétique.Forfaits à partir de 122$ (p.p.o.d.) incluant : nuitée, déjeuner, souper table d'hôte, ronde de golf avec voiturette.Aussi forfait académie de golf disponible.Sans frais 1 800 561-4707 - www.golfheritage.com AUBERGE&CLUBDEGOLF HÉRITAGE: QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Anciennement Auberge Chemin du Roy, à Deschambault, face au fleuve, auberge de charme 8 ch., sb privée, piscine ext.Décor enchanteur.Sur la Route Verte.Forfait détente, massage suédois sous la pergola, souper, coucher, p.-dej.à partir de 234 $ /2 pers.1 800 933-7040.www.cheminduroy.com AUBERGE AMANDINE: Île d'Orléans.Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfaits disponibles.Réserv.: (418) 829-2735 ou 1 800 520-2735, www.aubergechaumonot.com AUBERGE CHAUMONOT: Forfait Estival.Auberge au décor romantique, restaurant-verrière avec vue sur le fleuve Saint- Laurent.Forfaits à partir de 84 $ / personne.Forfaits Queen Mary II les 5 et 17 octobre 2006.(418) 828-2248, 1 888 511-2248.www.goeliche.ca AUBERGE LA GOÉLICHE: Vieux-Québec.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incluant chambre, petitdéj., souper, à partir de 195 $ /2 pers.668, Grande-Allée est.418-525-7812.www.louishebert.com AUBERGE LOUIS-HÉBERT: La Maison de Pierres, bi-centenaire, 4 chambres, tout en pierre, 155$ /nuit /couple incluant souper gastronomique, coucher, petit- déjeuner, 2 nuits 295$.Apportez votre vin.1 877 829-1166 www.lamaisondepierres.com ÎLE D'ORLÉANS: Château Richer.20 min.du Vieux-Québec, 3 min.de Ste-Anne, 10 min.de l'Ile d'Orléans, à la porte de Charlevoix.Entreprise familiale à partir de 60$ /2 pers.déj.incl.Plusieurs forfaits disp.1 888 824-4953.www.motelspring.qc.ca MOTEL SPRING: CHALETS ET CONDOS Aupied du Mont Ste-Anne, 13 villas de 3 à 9 c.à c., de 6 à 36 pers./chalet, spa nature.1 866 604-2812.Visitez chaque maison : www.chalets-village.com BELLESGRANDESMAISONSÀ LOUER: Mt-Ste-Anne, 30 min.de Québec et de Charlevoix.Studio et chalets tout équipés de 1 à 4 chambres.Àpartir de 42,50$ par pers.occ.dble.Spécial 5 nuits pour le prix de 4 jusqu'au 14 déc.06.418-826-0002.www.condoshelgi.com CONDOHELGI: Condos équipés à neuf, câble, tél., internet, à 2 pas de tout, rue Cartier, Vieux-Québec.2-4 pers.Sem/mois.À partir de 500$ /sem.418-529-9735, proda@videotron.ca http://pages.videotron.com/apptpro QUARTIERMONTCALM: Condos,2ch., piscine ext., foyer.À partir de 260$ /2 nts /condo selon période.Rabais sur 3 jrs et + et 10%sur réserv.30 jrs à l'avance.819-752-3854.www.les reperes.qc.ca REPÈRE DUMONT SAINTE-ANNE: SAGUENAY-LAC-ST-JEAN AUBERGES ET HÔTELS Sur les plus hautes collines de Chicoutimi, Le Parasol vous offre une vue exceptionnelle sur la ville et la rivière Saguenay.Profitez de notre forfait \u201cFjordmidable!\u201d à partir de 145$ /pers.occ.dble incl.une nuit, 1 déj., un grand spectacle au choix, 1 croisière au choix dans le fjord du Saguenay à bord d'un des 3 navires de Croisière Marjolaine.Options: ajoutez une 2ième nuit et 1 déj.200$ /pers.occ.dble.Taxes en sus.1 866 543-7771 ou parasol@saglac.qc.ca AUBERGE LE PARASOL: ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS 300m de la plage.Chambres, studios et suites avec cuisine.Piscine chauffée enjolivée par une collection de plus de 40 palmiers, BBQ, TV, câble, tél-internet.Sans frais: 1 800 888-2639 ou www.thewinterset.com FORT LAUDERDALE, THEWINTERSETSUITES: Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et du village de Kennebunkport.Piscine d'eau salée ext., déjeuner-buffet tous les jours.Tarifs: sept.et oct.à compter de 59$-79$ US /nuit, occ.d.juillet et août à compter de 89$ US /nuit, occ.d.www.franciscanguesthouse.com ou appelez au 207-967-4865.KENNEBUNKBEACH: Tarifs S u p e r Saver 109$ US /nuit, /2 adultes, + taxes .Valable du dimanche au mercredi, chambre de luxe avec vue sur le lac, comprenant un petit-déjeuner continental amélioré GRATUIT.Sous réserve de disponibilité.Composer 1 800 790-8452 ou réserver à summitsales@adelphia.net LAKE PLACID SUMMIT HOTEL RESORT AND SUITES: Ogunquit.Établissement familial avec lits grands ou très grands et appartements 2 chambres.Petit-déjeuner gratuit, aire de pique-nique avec barbecue au gaz.Piscine, tennis, jeu de galets, jeux sur gazon, 1/2 mille de la plage, arrêt d'autobus.Condos au bord de la mer offerts à la semaine.www.majesticregency.com 1-888-442-9601 MAJESTIC REGENCYMOTEL: Charmant et tranquille, à pied de 2 plages, restos, boutiques, du phare Nubble; Près d'Ogunquit mais moins touristique.Jardin, terrasse, stat.privée.69$ US.Homestead Inn 207-363-8952.http://members.aol.com/homstedbb YORKBEACH: CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Floride.Luxueux condo sur Golfe du Mexique, près de Fort Myers, 100 pi.de la mer, 2 ch., 2 s.de b., salon, salle à manger, cuisine, grande véranda grillagée, piscine, tennis, quai, location de vélo sur place.450- 621-7025 SANIBEL ISLAND: Luxueux 4 1/2, 2cc., 2 sb, sur la plage face à la mer.75 minutes de Disney.Disponible du 8 au 22 juillet et hiver 2007 (long terme).Vidéo disponible.514-493-4950 ou 450-663-4183 après 18h.SHERWIN ET PENINSULA: App./Cottages avec cuisine, 2 à 14 pers.450-950$ US /semaine.Près plage, Boardwalk.Très propre.Stationnement gratuit.Parlons français.1-609-522-5907.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 - www.harimar.com THE HARIMAR: EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Studio 35 m.c., luxueux, moderne, équipé, calme, jardin privatif, très éclairé, climatisé.Aussi 3 1/2, 55 m.c.près Porte Maillot, luxueux, 2-4 pers., tout confort.Sem.ou mois.514-766-6292 10È ET 17È ARR.À PARIS: Près du Louvre dans quartier piétonnier, québécoise loue studio 40 m2, rénové, très éclairé, tout équipé.À prox.de tous services.2 à 4 pers.775$ et + /sem.Accueil personnalisé.514-767-5356 www.apartparis.com 2E ARRÀ PARIS: 7e-15e, coeur de Paris - près Tour Eiffel (quartier de prestige), condo (2 1/2 ) entièrement rénové et équipé, ensoleillé et paisible sur jardin.Services à proximité.Charme, tranquillité, sécurité assurés.Accueil personnalisé.Sem.Tél.: 514-272-1803.À PARIS: 8e Champs Elysée, Marais, 15e: studioss, apts 1-8 pers.Prix à partir de 350 euros /sem.Spéciaux de 20% juillet et août (studios 8e).Bureau sur place pour vous accueillir.514-990-0016 - 1 888 844-0123 www.interloge.com À PARIS: À dix minutes à pied de la Tour Effel sur une petite rue tranquille, condo (2½) entièrement rénové et équipé, près métro et autobus.Services et sécurité.Départ \"clé en main\".Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS: Joli appartement, toutes commodités, accueil personnalisé.760$ /semaine, pour 1-2 pers.www.chezwilly.ca.tc ou 514-354-3123.À PARIS AUCOEUR DEMONTPARNASSE : Superbe appartement clair et spacieux, près Carlton /Martinez, Croisette et plage.90 m2 tout équipé, 2 chambres, salon, s.à manger, télé et int.750$ et + /sem., 1895$ et + /mois.514-363-8528.CANNES - CÔTE D'AZUR: 24 kmà l'est de St-Tropez, proprio loue 2 app.sur plage, 3 pièces (35 + 57 m2 + terrasse, 6 pers.) résidence fleurie (tennis, piscine, gardien).À partir de (hiver) 280$ -950$ /sem.Photos courriel: axelej@AOL.com tél/fax: 514-751-2082.CÔTED'AZUR: On loue appartements, condos, villas, châteaux, à la semaine, villes ou campagne dans toutes les régions d'italie, Toscana, Umbria, Chianti, Côte Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.www.italianexpress.info ITALIE: Bel appartement 1 chambre, moderne, rue tranquille, près métro, bus et magasins.Contacter Françoise 604-299-0316 courriel: farahjiwani@hotmail.com PARIS - BASTILLE / VOLTAIRE: À Paris 2 app.60 m2 et 1 app.200 m2 au coeur du 8e arr., près 4 stations métro et bus.Tout équipé, ménage 4 h sem.À Nice grand studio et 2 pièces plein centre, prox.Casino, plages.Possibilité séjour Paris + Nice.Descriptif et prix sur demande au: interlogement@aol.com 011-33-6-07-72-3334 www.apartparisnice.com PARIS ET NICE: AUSOLEIL GÎTES TOURISTIQUE B&B en montagne, 15 min.de l'aéroport ou de San Jose.Vue magnifique sur la ville.Piscine, spa, sauna, bar.Accueil chaleureux par gérant québécois.Déjeuners copieux.Excursions.www.hotelrelaxbandb.com ou 506 289-3981 COSTARICA: AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical à l'abri des touristes bruyants.Fine cuisine.Réservez maintenant pour la période des Fêtes.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: Petit hôtel, superbes chambres, balcons sur mer, village de pêcheur, entre Playa Del Carmen et Cancun, Mexique.Court et long séjours.Massothérapie, plongée, vélo, hamac.www.marviya.com 1-819-326-6033.MARVIYA: CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS (exclusif) studio, apt 1 ou 2 ch., cuisinette très équipée, 2 piscines, air climatisé, situé au centre de la baie, près de la plage, face Hôtel Continental.Cour et long séjour.Info: Jean-Yves (C.V.L.) 514-270-4376 ou sans frais 1 800 640-2383.Permis Qc.ACAPULCO, SUITES JAZMIN: Cabarete, Bahia de Arena.Bord de mer, plage superbe.Villas 1 1/2 à 6 1/2 avec patio.Plongée, planche à voile, \u201ckite\u201d restaurants, sécurité, femme de ménage.Robert Châtillon 514-497-4603.chatillon@cgocable.ca REP.DOMINICAINE: VACANCES/VOYAGE EN BREF Le Symposium de Baie-Saint-Paul En dépit d'une crise qui vient de le secouer, le Symposium d'art contemporain de Baie-Saint-Paul aura bien lieu du 4 août au 4 septembre.Son nouveau commissaire, Guy Sioui Durand, compte tout mettre en oeuvre pour noyer les querelles dans l'art et la fête.Sociologue et critique d'art, Guy Sioui Durand connaît bien le Symposium pour en avoir été le directeur artistique en 1997.Le Symposium se déroulera cette année sous le thème «Identités et remplacements ».Festival des vins Le dixième Festival des vins de Terrebonne aura lieu les 12 et 13 août, au parc Masson, dans le Vieux-Terrebonne.L'une des nouveautés est le volet consacré aux produits québécois, autant des vins que des cidres et des fromages.Des kiosques permettront de goûter à des vins internationaux.Deux spectacles extérieurs sont prévus le dimanche.Le coût moyen d'une dégustation est 4$.Info: www.festivaldesvins.com et (450) 471.0619.Roulez vers la culture La Montérégie invite chaque weekend les cyclistes à jumeler sport et culture dans le cadre de Roulez vers la culture.Les 5 et 6 août, c'est à Acton Vale que des artistes de tous les domaines se rassembleront près de la piste la Campagnarde.Le samedi 12 août, le Symposium d'art aura lieu près du fort Chambly.Un rallye patrimonial sera aussi organisé.Finalement, les 13 et 27 août, on fera du vélo dans la région du Suroît, où une navette permettra d'accéder aux attraits culturels.Info: www.loisir.qc.ca et (450) 773-9802.Parc des Îles-de-Boucherville Le parc national des Îles-de-Boucherville organise une activité guidée en canot rabaska qui permet de découvrir l'histoire des lieux.L'embarcation sillonne les chenaux séparant les îles, occupées par les Amérindiens il y a déjà 2400 ans.Un parc d'amusement s'est déjà trouvé sur l'une d'elles.L'activité l'Histoire des îles au fil de l'eau a lieu les samedis et dimanches d'août et de septembre, de 9h 30 à 12 h.Info: (450) 928-5088.Arts et Reflets Le symposium de peinture Arts et Reflets, qui aura lieu du 11 au 13 août à Château-Richer, près de Québec, est l'un des plus importants dans la province avec 125 artistes présents.Sous le thème Évasion florale, ils peindront de vant les visiteurs, à proximité de l'église.L'événement accueille cette année la plus jeune peintre de son histoire, Amélie Gagné, âgée de 10 ans.Info: www.artsetreflets.com. Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 AVENTURE NATURE DÉTENTE SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC AVENTURES ET CULTURE En Argentine, en Équateur ou au Costa Rica tout en étudiant.Hébergement en famille.Pour information: Voyages Fleur de Lys , Agathe 514-939-9999 ou 450-827-2637.agathet25@hotmail.com Permis du Québec COURS D'ESPAGNOL: ÉQUITATION Laissez vous tenter par notre approche unique des chevaux.Venez vivre la vie en plein air à cheval.Randonnée de courte ou de longue durée d'une rare beauté.Forfaits de 1 à plusieurs jours à partir de 134$ /personne tout inclus en occupation double.1800 567-0907 www.hotelequus.com HÔTEL EQUUS RESORT: GOLF Du 3 au 11 novembre 2006, en hébergement catégorie supérieur, 6 petits-déjeuners, un souper, 6 rondes, voiturette, transports en autocar de luxe, Pro avec le groupe.Prix 999$ tx inc.occ.double.Info; Express Golf : 514-990-5917 poste: 215 VOYAGE DE GOLFÀ MYRTLE BEACH: PLEIN AIR Découvrez les plus beaux villages de Belgique à vélo, ou en kayak sur la Lesse, un cours d'eau le long des châteaux moyenâgeux, parc naturel, cavernes préhistoriques de Wallonie.Découvrez les Thermes de la ville de Spa et son eau de source pour une remise en forme, détente et beauté.Location de maisons entièrement équipées à partir de 250$ / semaine.Envoi gratuit de brochures en visitant le site www.belgique-tourisme.qc.ca Tél : 1877-792-4939 ESCAPADES EN BELGIQUE FRANCOPHONE (WALLONIE): Trek (plus de 30 pays), kayak de mer (Guadeloupe-Baja-Panama- Groenland), vélo (Roumanie- Chili/Bolivie-Turquie-Irlande-Portugal), alpinisme (Aconcagua-Népal-Bolivie-Équateur) 1 877 477-0799 www.karavaniers.com KARAVANIERS: Voyages 2006: île de Vancouver, Corse, Compostelle, parc Yosemite, Kilimanjaro, parc Acadia, Charlevoix, Boston.Voyages 2007: Costa Rica, Grand Canyon, Grèce.Sportvac/Randonnées Plein Air: 514-861-7587 #234 ou 1 888 776-7882 www.sportvac.com VENEZ MARCHERAVEC NOUS !: SPA NORDIQUE Phase II complétée! Une authentique expérience de détente entre la chaleur et le froid.Sauna finlandais, bain vapeur d'eucalyptus, bain tourbillon californien ext, cascade nordique, rivière, terrasse ensoleillée, massages en nature.À partir de $35/jr.Sortie 115 aut 10 à Magog.1.866.414-5200 www.spanordic.ca NORDIC STATION: VOILE Été: lac Champlain, Élite 37, 3 cabines, 2 jrs, 5 jrs; aut-hiv: cours théoriques navigation côtière, GPS, VHF; homologuée FVQ; 450-435-8344; http://pages.videotron.com/ecolevmm/ ÉCOLE VOILE MERETMONDE: Locations de voiliers avec ou sans équipages, formation accrédité F.V.Q., Lac Champlain, Fleuve St-Laurent, Grèce et Croatie.Location de Pénichettes en Europe.Plus de 30 bateaux disponibles.Pour info: www.navtours.com 514-382-4445, 1 800 326-6604, navtours@navtours.com NAVTOURS: ÉCOLE DE VOILE ET DE NAVIGATION, location de voilier de 30 à 45 pieds, avec ou sans capitaine, de 2 à 7 jours.Poss.d'échange linguistique anglais, français, espagnol.514-642-6857.www.ilmares.com NOUVELLE TENDANCE: CHARLEVOIX Promesse d'un séjour heureux! Goûtez à la paresse divine dans nos nouvelles chambres offrant un spectaculaire panorama sur le St-Laurent et une salle de bain à faire rêver.Savourez une cuisine gourmande et généreuse faisant la belle part aux meilleurs produits du terroir.Vivez la vraie détente au Spa.Régalez vous de nos formidables forfaits.Tous les détails sur www.lapinsonniere.com 1 800 387-4431.LA NOUVELLE PINSONNIÈRE: MONTÉRÉGIE Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.Tél.: 514-856-7787 ou 1 800 263-2230.Internet : www.lestroistilleuls.com HOSTELLERIE LESTROISTILLEULS&SPAGIVENCHY: Hôtels de Villégiature 50 à 150 chambres En-tête HV LAURENTIDES Élégance et gastronomie au sommet des Laurentides.Domaine de 70 chambres avec lac privé, plage, bateaux, piscines intérieure et extérieure, sauna, bain tourbillon, massothérapie.Programme de tennis avec Lorne Main, vacances et cours d'art avec Barbara Elmslie.Golf, équitation et théâtres d'été à proximité.Musiciens du festival de jazz de Montréal.À partir de 79$ p.p.www.farhillsinn.com 514-990-4409.Val Morin - 15 Nord, sortie 76.HÔTEL FARHILLS: OUTAOUAIS Super-Forfait au Casino du Lac- Leamy, incluant 1 nuit, petits-déjeuners, soupers et 40 $ de crédit-jeu /chambre (soit 10$ par jour, par pers.).Seulement 89 $ /pers.(occ.double, taxes en sus).Pour réserver: 1 888 278-7777 www.votreforfait.com FOURPOINTS SHERATON: CANTONS DE L'EST À Knowlton.Histoire.Romance.Élégance.Offrez-vous un séjour romantique où gastronomie, confort et histoire se côtoient dans une ambiance victorienne.Certificatscadeaux Hôtellerie Champêtre acceptés.Forfaits et certificats-cadeaux disponibles.Réservation: 1 800 661-6183 ou par courriel info@aubergelakeviewinn.com ou visitez notre site au www.aubergelakeviewinn.com AUBERGELAKEVIEW: Paradis au bord du lac Mégantic.Plage privée.20 chambres et suites climatisées, s.d.b.privées, certaines avec balcon et t.v.SPA à l'extérieur.À partir de 125$ / 2p avec déj.Voir forfaits sur internet: golf, massage, équitation, excursions.À partir de 185$ /2p.(PAM)., certificat-cadeau.1 866 494-6904, www.victorines.qc.ca LESVICTORINESDULAC: CHARLEVOIX Offrez-vous une escapade inoubliable en plein coeur des activités de Charlevoix! Gastronomie réputée et chambres offrant toutes la vue sur le fleuve, lamajorité avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon privé.À 2 minutes du casino, 20 minutes des Baleines et des Hautes Gorges .1 800 386-3731 www.aubergedesfalaises.com AUBERGE DES FALAISES: OUTAOUAIS située dans le pittoresque village de Montebello, l'Auberge Montebello vous offrent le charme d'antan et le confort d'aujourd'hui, une escapade en retrait de la vie urbaine ou l'histoire et la nature vous donnent rendez-vous.Chambre à partir de 129 $ par nuit ( petit-déjeuner inclus).Forfaits disponible.Restaurant et piscine chauffée.www.aubergemontebello.com Réservations 1 877 423-0001 AUBERGEMONTEBELLOHÔTEL - SPA- PLEIN AIR: RÉGIONDE QUÉBEC Mont Ste-Anne.L'évasion pour tous vos sens\u2026golf, sentiers pédestres, vélo, vélo de montagne ou pour le plaisir de découvrir des lieux historiques tels que la Côte de Beaupré, l'île d'Orléans, l'Isle-aux-Grues, des secrets trop bien gardés! Forfaits disponibles à partir de 59$ p.p.occ.d.1 800 567-3939 www.camarine.com LA CAMARINE AUBERGE RESTO: SAINTE-ADÈLE Sainte-Adèle.Tout sous un même toit.Chambres romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscines int./ext.et bain tourbillon géant à l'eau salée, chauffés, sauna.Tennis, badminton, shuffleboard, basket-ball.Près des golfs, théâtres d'été, pistes cyclables et glissade d'eau.Faites le plein d'énergie : massages, massages aux pierres chaudes, pressothérapie, chocothérapie, bains flottants, bains de boue / huiles essentielles, choix d'enveloppements : thé vert / raisin rouge / algues / argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d'esthétique.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'oriental et forfait anti-âge.Certificats cadeaux disponibles.Àpartir de 39,50 $ déj./ 60,50 $ déj.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Sans frais: Montréal, Laval, Rive-Sud: 514-990-0291, Canada/USA: 1 800 363-2483 www.spaexcelsior.com / hotel@spaexcelsior.com À L'HÔTEL-SPAL'EXCELSIOR: Le besoin de relaxer ne connat pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxants et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le décor enchanteur de Ste- Adèle vous convie à la détente.Nos forfaits personnalisés vous séduiront de la première à la dernière douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Notre centre d'esthétique propose les soins appropriés à vos besoins.Facial, soin du dos, épilation, soins des mains et des pieds à la paraffine.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'oriental et forfait anti-âge.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.CENTRE DE THÉRAPIES NATURELLES: SAINTE-AGATHE DESMONTS Vivez un forfait santé dans un décor de rêve.concept unique de détente, musique, hydromassage, massage, env.algues et chocolat, esth., etc.Spécial 1/2 journée 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait 1 à 5 jrs avec /sans hébergement.819-324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA) : CANTONS DE L'EST Dans le Parc du Mont- Orford, Jouvence vous offre des activités pour toute la famille: voile, kayak, hébertisme, escalade, tir-àl'arc, baignade, etc.Les VRAIES vacances pour tous! Formule tout inclus (3 repas /jour, animation) à partir de 107 $/adulte, 53 $/enfant.1 800 567-3134 / www.jouvence.com JOUVENCE, CENTREDE VILLÉGIATURE: GASPÉSIE Vacances à la mer pour toute la famille.Àmichemin entre Gaspé et Percé, l'Auberge Fort- Prével est l'endroit à privilégier pour le golf et la villégiature.Hébergement en auberge, pavillon, motel, chalet ou camping.La piscine est chauffée et la table est l'une des meilleures de la Gaspésie.Info : Sépaq www.sepaq.com ou 1 800 665-6527.AUBERGE FORT-PRÉVEL: QUÉBEC Vacances famille près de Québec.Hébergement en auberge 4 étoiles, en pavillon ou en villa au bord du lac Saint-Joseph.Cuisine de style bistrot.Vélo, plage, piscine, randonnée, canot, kayak, tir à l'arc, animation pour les enfants, Arbre en arbre et Super labyrinthe.Sépaq www.sepaq.com ou 1 800 665-6527.STATIONTOURISTIQUE DUCHESNAY: Mont-Sainte-Anne Vacances montagne et fleuve 30 MINUTES DU VIEUX-QUÉBEC À LA PORTE DE CHARLEVOIX Hôtel 4 étoiles au pied de la montagne, chambres et suites, cuisinettes, restaurant, bistro-bar, centre de santé, piscines intérieure et extérieure, bains à remous 4 saisons et salle d'entraînement.Programme d'activités familial, golf, sentiers pédestres, croisières, vélo, karting, chutes, etc.Forfaits disponibles sur www.chateaumsa.com et au 1 800 463-4467.CHÂTEAUMONT-SAINTE-ANNE: Condos 2 à 8 pers., piscines, tennis, Passe-Port Vacances gratuit, forfaits, restaurant sur le site.1-888-886-3443, reception@condosvacances.com 355 Dupont, Beaupré, www.condosvacances.com CLUBVACANCES TOUTES SAISONS: Au pied du Mont-Ste-Anne, restaurant à saveur estivale , spa-santé Dolce Vita, piscine, tennis.À proximité : golf, croisières, canyoning, vélos pour découvrir la nouvelle piste Marie-Hélène Prémont, famclub avec calendrier d'activités pour les jeunes , répondant à tous les goûts.À l'hôtel Val-des-Neiges, on ne fait pas les choses à moitié, sauf le prix, chambre à partir de 42,50 $ par personne, en occupation double, taxes en sus.Réservez maintenant au 1 866 688-0878.Autres forfaits sur www.dufour.ca.HÔTELVAL-DES-NEIGES: Condo 1-8 pers., air climatisé, piscine à prox.Réservez 2 nuits, 3ième gratuite.Fam Club 7-17 ans.Croisière à la Grosse Île (lundi 1/2 tarif).Forfaits Golf.1 800 463-7775 www.villagetouristique.com VILLAGE TOURISTIQUE CONDO-HÔTEL: Résidences de vacances en montagne- La véritable nature! Situées à flanc de montagne, les résidences tout équipées du Domaine de la Forêt offrent des vues spectaculaires sur le village, le lac Tremblant et les montagnes environnantes, plusieurs avec piscine extérieur et bain à remous, tous les condos ont une terrasse ou un balcon privé avec BBQ.Condos de 1 à 5 chambres disponibles.À partir de 84,50$ par personne en occ.double, Toujours inclus, livret-escompte Tremblant- accès illimité au club plage et tennis ou à la télécabine panoramique Forfaits disponibles, demandez notre spécial 3e nuit à 50%.www.tremblantsunstar.com 1-877-944-4407 DOMAINE DE LA FORÊT - OR: Ces condos luxueux tout équipées de 1 à 4 chambres vous proposent une vue imprenable sur le village piétonnier, le lac Tremblant et les montagnes.L'aménagement en fait un endroit de rêve.Terrasse ou balcon privé, BBQ, bain à remous extérieur, stationnement intérieur et ascenseurs.À partir de 114,50$ par personne en occ.double, Toujours inclus, livret-escompte Tremblant- accès illimité au club plage et tennis ou à la télécabine panoramique Forfaits disponibles, demandez notre spécial 3e nuit à 50%.www.tremblantsunstar.com 1-877-944-4407 DOMAINE DE LA FORÊT - PLATINE: Résidences de vacances sur le golf- La tranquillité! Aux abords du golf, dans un cadre paisible à proximité du village, le Domaine du Géant regroupe de luxueux condos et de coquettes résidences tout équipées.Des maisons de vacances de rêve pour les familles.Piscines extérieure, bain à remous, terrasse ou balcon privé avec BBQ.Condos de 1 à 7 chambres; à partir de 94,50$ par personne en occ.double.Forfaits disponibles, demandez notre spécial 3e nuit à 50%.Toujours inclus, livret-escompte Tremblant- accès illimité au club plage et tennis ou à la télécabine panoramique www.tremblantsunstar.com 1-877-944-4407 DOMAINE DUGÉANT - OR: CANTONS DE L'EST Face au Mt Orford, centre de villégiature familiale: 118 chambres et suites, salle à manger réputée, centre de santémembre des Rel;ais Santé, piscine, activités, gymnase et plus encore! Forfait petit gourmand à partir de 90$ p.pers.occ.dble incluant le petitdéjeuner et souper fine cuisine.Également disponible: chalets et condos avec l'accès aux installations de l'hôtel.Informez-vous.1 hre de Mtl, Aut 10, sortie 118, Orford.1 877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com HÔTEL CHÉRIBOURG: Hôtel de villégiature 4 étoiles, situé à quelques minutes du centre-ville de Magog et face au Mont Orford.Vaste domaine champêtre, golf de 27 trous, fine cuisine régionale, piscines int./ext., SPA.Nombreux forfaits pour un été fantastique : Plein air, Zoo de Granby, Théâtre, Golf, Gastronomie et plus.À 1 heure de Mtl, Aut 10, sortie 118, Orford.1 877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com MANOIRDES SABLES, HÔTEL ET GOLF: CENTRE DUQUÉBEC Nouveau membre du réseau VILLEGIA.Hôtel urbain situé à Victoriaville, à mi-chemin entre Québec et Montréal.Venez voir la pièce de l'été au Théâtre de Kingsey Falls, golfez à l'un des 6 parcours de golf des Bois-Francs, visite au Musée Laurier, les mosaiques géantes du parc Marie-Victorin, vignoble.Vélo, pistes cyclables de 77 km et 5 circuits.Le Centre du Québec vous attend.1 800 563-0533 www.hotelsvillegia.com LE VICTORIN, HÔTEL&CENTRE DE CONGRÈS: QUÉBEC L'hôtel de villégiature 4 étoilesà Québec.Une pléiade de forfaits et d'activités pour tous.Sur place : 300 pieds de plage, baignade, kayak, canot, pédalo, bâteau dragon, vélo.Àproximité : terrains de golf, théâtre d'été, spectacles Motown, musées, Village Vacances Valcartier, Parc de la Jacques Cartier, bains scandinaves.105 chambres, 10 chaletcondos, fine cuisine régionale du Chef Martin Gagné, piscines int./ext., centre de santé, sentier pédestre.Informez-vous sur nos nombreux forfaits.Relaxez, c'est l'été.1-877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com MANOIRST-CASTIN: VACANCES/VOYAGE PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Après une période plutôt calme, les baleines sont de retour en masse dans le fleuve Saint-Laurent.Sans que personne ne sache vraiment pourquoi, l'année 2006 est qualifiée d'exceptionnelle.Plusieurs spécimens des 13 espèces répertoriées dans le fleuve sont présents en grand nombre.Patrice Corbeil, du Groupe de recherche sur les mammifères marins, signale que 2006 est bien meilleure que les cinq dernières années, où le Groupe avait noté que les baleines étaient plus dispersées et ne se trouvaient pas aux endroits qu'elles fréquentaient habituellement.Les analystes en ignorent les raisons, tout comme ils ne savent pas pourquoi elles ont repris leurs vieilles habitudes cette année.Une bonne année pour l'observation de baleines HÉLÈNE BARIL Aux confins de la réserve faunique de Matane et du parc national de la Gaspésie, il y a encore des montagnes à baptiser et des chutes à nommer.Avis aux intéressés, les clients de l'Auberge de montagne des Chic-Chocs sont priés de faire des suggestions.Le territoire a longtemps été inaccessible, à cause, justement, du relief montagneux que les Amérindiens ont appelé shigshogs, c'est-à-dire mur infranchissable.Plusieurs des sommets des Chic- Chocs ont plus de 1000 mètres d'altitude, ce qui en fait les plus hautes montagnes du sud du Québec.Les plus connus de ces sommets sont le mont Logan, du nom du géologue qui a été parmi les premiers à explorer cette nature sauvage, et le mont Albert, baptisé ainsi en 1845 en l'honneur du mari de la reine Victoria.D'autres patronymes laissent croire à une panne d'inspiration des explorateurs de l'époque: il y a le mont Nicol-Albert et le Frère du Nicol- Albert, pas très loin à côté.Entre les deux, il y a le lac Nicol-Albert.Il faudrait donc éviter la soeur, ou le cousin du Nicol-Albert.En haut du 780 (mètres, puisque ce sommet n'a pas encore été baptisé), notre guide nous a raconté que le nom Nicol-Albert est en fait la déformation du nom original de Nick of Albert, en référence à la gorge (nick, en anglais) qui sépare les deux montagnes.Plusieurs montagnes à baptiser VACANCES / VOYAGE SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Propriétaire d'un Westphalia pendant 10 ans, Daniel Nadeau adorait son véhicule, mais il n'aimait pas le moteur Volkswagen qui l'équipait, le jugeant insuffisamment puissant et de mauvaise qualité.L'idée lui est alors venue de concevoir son propre véhicule, qui allait offrir les avantages du Westphalia sans en présenter les défauts.Neuf mois plus tard, le rêve devenait réalité.M.Nadeau mettait au point le «Westphalia beauceron», le Safari Condo.Ce petit véhicule récréatif de 18 ou 20 pieds de longueur ne fait pas encore l'objet d'un culte, mais comble de plus en plus d'adeptes du camping qui préfèrent voyager simplement plutôt que de s'installer à demeure sur un site de camping dans un gros motorisé.«La nouvelle génération de retraités veut explorer le continent et plus simplement rouler jusqu'en Floride.Pour se déplacer plus facilement et à bon prix, rien ne vaut un petit campeur comme le nôtre», explique M.Nadeau.Si les voyageurs rêvent encore d'une maison-roulante de 35 ou 45 pieds de longueur, ils s'arrachent les cheveux lorsqu'ils se déplacent dans une ville inconnue.Et à la pompe à essence, c'est carrément décourageant ! «Avec un petit véhicule, on se balade en tout temps avec sa bière, son maillot, ses vêtements, chose qu'on ne peut faire avec un gros motorisé, que l'on doit stationner quelque part pour ensuite utiliser la voiture», soutient M.Nadeau.Safari Condo transforme des fourgonnettes Savana de GM en découpant le toit fixe pour y installer un toit ouvrant.Quatre types de toits sont fabriqués : le modèle ultramince permet de rentrer le véhicule dans un garage de sept pieds de hauteur et constitue l'option la plus économique ; le «pleine hauteur » et le «profil bas » permettent l'ajout d'un deuxième lit à l'étage; finalement, le T.O.P.S (toit ouvrant électrique à parois solides) est un toit sans toile qui offre une meilleure insonorisation et une isolation plus efficace.«C'est l'idéal pour les adeptes du camping d'hiver », dit M.Nadeau.À l'intérieur, on trouve un four à micro-ondes, une table, un frigo, un réservoir d'eau potable, des toilettes, un lavabo, un ou deux lits et des espaces de rangement.On a le choix entre un brûleur portatif ou intégré au comptoir de cuisine.Le grand nombre d'accessoires permet de personnaliser son Safari Condo, en y ajoutant notamment une douche extérieure, une tentecuisine, des panneaux solaires, un climatiseur, etc.Le prix varie de 48 000 à 70 000 $.Depuis le lancement officiel du produit en 1998 au Stade olympique, c'est un succès.Pour le moment, le produit se vend surtout au Québec, mais la compagnie s'attaquera prochainement à l'Ontario.En 2006, on fabriquera 150 véhicules à l'usine de Saint- Frédéric, qui compte près d'une trentaine d'employés.Claude Nadeau (aucun lien de parenté avec l'inventeur) se dit comblé par son petit véhicule.«En 2005, nous avons fait un voyage de 14 000 kilomètres jusqu'au Texas.Malgré la neige, nous n'avons jamais eu froid», dit-il.Le fait que son véhicule soit de marque GM le rassure.«Peu importe où je suis en Amérique, s'il y a un problème, je vais pouvoir le réparer », dit-il.Chaque année, les propriétaires de Safari Condo organisent un grand rassemblement.Le dernier a eu lieu à Rivière-du-Loup et rassemblait plus de 200 véhicules et 400 «condistes » (le surnom qu'on donne aux propriétaires de Safari Condo) étaient présents à l'événement.Info : www.safaricondo.com Un Westphalia beauceron PHOTO FOURNIE PAR SAFARI CONDO Les petites autocaravanes gagnent en popularité en raison de la montée du prix de l'essence et de retraités qui ont soif de voyages.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR29JT VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES CYB_SUD UNE FEMME DISTINGUÉE ET DE QUALITÉ, 45 ans, 5'8'', poids prop, n-fum, aime marche, tennis, lecture, recherche H nfum, respectueux, aimant plein air et nature, pour amour et amitié d'abord.128175 BRUNETTE ADORANT LES IMPRÉVUS, Mtl, 45 ans, 5'5'', 133 lb, yx pers, app agréable, respectueuse, indépendante, aime musique, ciné, cherche H 35-55 ans, pour relations intimes et plus.1580225 NATURELLE, EXPRESSIVE ET ENJOUÉE, professionnelle de 42 ans, 5'5'', 120 lb, chev châtains, yx verts, n-fum, allure jeune, aime vélo, cherche H grand, n-fum, intelligent, look actuel, pour relation simple.126539 DOUCE, AFFECTUEUSE ET SENSUELLE, Mtl, 42 ans, 5'6'', 140 lb, chev blonds, yx verts, belle app, drôle, sérieuse, aime musique, plein air, cherche H 42-46 ans, pour rencontres intimes et plus.1494979 ENJOUÉE ET CHALEUREUSE, Lavalloise, fin 40aine, grande, châtaine, yx bleus, aime arts visuels, musique, marche, danse, souhaite rencontrer H simple, sincère, avec affinités, pour amitié et plus.128180 RÉSERVÉE ADORANT LES PLAISIRS, fin 40aine, 5'2'', 125 lb, belle app, enjouée, sportive, aime golf, vélo, convoite H 48-55 ans, sincère, ayant valeurs familiales, pour amitié sans engagement.29834 CRÉATIVE EN QUÊTE DE FANTAISIE, 60aine, grande, mince, blonde, yx bleus, en forme, mélomane, sportive, souhaite compagnon intéressant, stimulant et à l'esprit novateur.30245 S'AMUSER À DEUX, C'EST MIEUX, Mtlaise, 41 ans, 5'3'', 115 lb, brune, yx verts, belle app, passionnée, attentionnée, respectueuse, veut H 35-45 ans, pour rencontres intimes.2823131 SPORTIVE SÉDUISANTE ET CULTIVÉE, jolie professionnelle 40aine, grande, mince, aime golf, souhaite découvrir bel H, grand, mature, à l'aise, sportif, aimant voyages, pour partager moments.128568 MARYSE ESPÈRE AVOIR DE VOS NOUVELLES, 45 ans, a fille de 8 ans, voudrait rencontrer H gentil, doux, honnête, aimant rire et s'amuser.1623268 FÉMININE, SENSUELLE ET ACCUEILLANTE, 48 ans, 5'7'', a rondeurs, blonde, yx verts, douce, séparée, sans enfant, aime classe, plein air, recherche H grand, tendre, pour partager douceur de la vie.128353 DOUCE ET JOLIE SPORTIVE, 53 ans, 5'5'', aime musique, bricolage, voyages, ciné, souhaite H de son âge, grisonnant, nfum, cultivé, manuel, spirituel et ouvert d'esprit.128965 PARFUM DE SOLEIL, femme de 41 ans, allure jeune, simple, affectueuse, souhaite trouver rayon de soleil, simple, agréable, affectueux, responsable, mature, pouvant la faire rire et la séduire.2894572 INDÉPENDANTE ET BIEN DANS SA PEAU, 42 ans, 5'9'', 130 lb, universitaire, souhaite connaître H ayant passé réglé, pour relation amoureuse.128271 DOUCE AIMANT AVOIR DU PLAISIR, 28 ans, clame, sympa, aime ciné, resto, espère H romantique, doux, charmeur, aimant s'amuser, enfants, pour relation amicale d'abord.2900580 TENDRESSE, CURIOSITÉ ET GÉNÉROSITÉ, femme de Longueuil, 46 ans, 5'7'', 174 lb, brune, yx bleus, app agréable, complexe, authentique, aime natation, cherche H 45 ans et plus, pour amitié.1974337 DRÔLE ET TRÈS DYNAMIQUE, femme dans 50aine, mince, aime mots, lecture, rire, voudrait H, avec affinités.2902451 CHALEUREUSE, SIMPLE ET CRÉATIVE, Repentigny, 44 ans, 5'5'', 124 lb, châtaine, yx noirs, jolie, aime arts, spectacles, bonne bouffe, cherche bel H mature, compréhensif, avec affinités, pour relation durable.127563 VEUVE SPORTIVE ET SPIRITUELLE, 69 ans, 5'6'', chev blonds, yx verts, n-fum, belle, passe hiver en Floride, convoite H n-fum, sobre, honnête, à l'aise financièrement, pour harmonie et tendresse.128711 BLONDE MARIÉE ET TIMIDE, mi 40aine, grande, poids prop, yx bleus, aimerait connaître H rieur, sérieux, discret, pour amitié pleine de douceur et de romantisme.122982 BESOIN D'UN AMI-AMANT, femme de Boucherville, 41 ans, 5'3'', 134 lb, blonde, yx verts, belle app, positive, romantique, aime ciné, cherche H 35-45 ans, pour relations intimes.2692540 SUZANNE EST D'ORIGINE GASPÉSIENNE, Laval, retraitée début 60aine, 5'6'', 158 lb, bien prop, n-fum, aime marche, musique, ciné, théâtre, voyages, cherche H 58 ans et plus, pour partager bons moments.109366 JOSÉE N'EST PAS COMPLIQUÉE, Rive Sud, 31 ans, 5'3'', 115 lb, chev roux, yx bleus, enjouée, aime rire, aimerait rencontrer H, pour amitié, aventures et plus.2848306 LAURIE EST EN PLEINE FORME, 52 ans, aime loisirs, sports, voudrait rencontrer H sachant ce qu'il veut, pour avoir plaisir à être ensemble.2886817 JOLIE CHÂTAINE, FÉMININE ET RAFFINÉE, Rive Sud, 43 ans, 5'4'', mince, yx bleus, sans enfants, aime randonnées, veut beau professionnel, 44-52 ans, n-fum, cultivé, pour partager beaux moments.128827 LUNE CHERCHANT SON SOLEIL, brunette de 36 ans, 5'4'', poids prop, yx bleus, douce, intellectuelle, aime plein air, activités culturelles, cherche H 44 ans et moins, n-fum, pour partager bons moments.126593 DANS LA VIE, IL FAUT OSER ET EN PROFITER, femme de Longueuil, 30 ans, 5'5'', 126 lb, châtaine, yx verts, belle app, compréhensive, positive, aime plein air, cherche H, pour relations intimes et plus.1549956 MARIE-CLAUDE EST INTÉRESSANTE ET INTELLIGENTE, Rive Sud, 42 ans, sympa, aime jaser, souhaite découvrir H sympa, gentil, sincère et n-agressif.2905041 VIVRE PLEINEMENT LE PRÉCIEUX PRÉSENT, Mtlaise, 44 ans, 5'2'', 120 lb, châtaine, yx bleus, belle app, authentique, respectueuse, aime musique, cherche H 35-55 ans, pour amour et plus.1343985 SÉDUISANTE BLONDE SPORTIVE, semi-retraitée, 59 ans, 5'4'', 130 lb, aime vélo, montagne, désire rencontrer H cultivé, sportif et désirant évoluer dans une relation.121593 HEUREUX CEUX QUI AIMENT, Mtlaise, 47 ans, 5'6'', 118 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, enjouée, positive, aime plein air, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1751131 VIVRE CHAQUE JOUR COMME LE DERNIER, femme de Laval, 38 ans, 5'3'', 134 lb, chev et yx bruns, belle app, spontanée, passionnée, aime sports, recherche H 30-45 ans, pour amour et plus.1932869 TOUT ARRIVE À POINT À QUI SAIT ATTENDRE, femme de Mtl, 62 ans, 5'7'', 127 lb, brune, yx bleus, belle app, spontanée, passionnée, aime sports nautiques, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2494009 FÉMININE, DOUCE ET SENSUELLE, Joliette, 44 ans, 5'8'', 150 lb, simple, calme, pas compliquée, aime nature, lecture, ciné, cocooning, désire H des alentours, grand, galant, autonome et aimant dialoguer.109292 S'AMUSER ET VIBRER ENSEMBLE.Provocante de Mtl, 44 ans, 5'1'', 100 lb, chev et yx bruns, belle app, passionnée, spontanée, aime plein air, convoite H 45-55 ans, pour amour et plus.2766271 AU PAYS DES MERVEILLES, Mtlaise, 50 ans, 5'1'', 131 lb, chev et yx bruns, belle app, drôle, passionnée, aime littérature, randonnées, cherche H 40-50 ans, pour amitié et plus.1010131 PASSIONNÉE CHERCHE HOMME AGRÉABLE AVEC QUI VOYAGER, Laval, 42 ans, 5'1'', 120 lb, blonde, yx bruns, belle app, réservée, positive, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.2732599 BELLE PROFESSIONNELLE SOURIANTE, 48 ans, 5'4'', 130 lb, chev bruns, yx bleus, aime randonnées, ciné et discussions au resto, désire H 44-55 ans, pour partager goût de vivre.122119 VOYAGEUSE RAFFOLANT DES ARTS, début 50aine, jeune, aime nature, actualité, souhaite fréquenter H conscient de sa vulnérabilité, ayant intérêts, pour relation simple dans affection et communication.128031 MARIE-LOU, AIMOUREUSE DE LA VIE, Rive Sud, 62 ans, 5'3'', 140 lb, n-fum, sobre, en forme, sociable, souhaite connaître H sincère, aimant la vie, spectacles, resto, vélo, camping et petits voyages.2870334 UNE CÉLIBATAIRE DÉSIRANT FAIRE VOTRE CONNAISSANCE, Mtl, 37 ans, n'a jamais été mariée, aimerait H sympa, bien éduqué, ayant bonnes manières et valeurs.128056 DISTINGUÉE ET CULTIVÉE, 40aine, très jolie, n-fum, sans enfants, balancée, aimerait découvrir H 40-50aine, équilibré et passionné.128985 RELATION STABLE ET QUALITÉS DU COEUR, Julie, Ahuntsic, 35 ans, 5'4'', poids santé, app agréable, intègre, intelligente, souriante, aime plein air, convoite H n-fum, honnête, pour relation à long terme.127166 JOYCE, JOVIALE AIMANT RIRE, divorcée de 53 ans, 5'5'', 155 lb, aime resto, bonne bouffe, danse, quilles, équitation, animaux, cherche H 50-60 ans, app jeune, mature, pour sorties et amitié d'abord.2885387 BLONDE AYANT DE BELLES COURBES, Mtl, 45 ans, 5'2'', aime plage, campagne, culture, enfants, aimerait découvrir H 40- 55 ans, avec affinités.127423 ENGAGÉE EN QUÊTE D'INTIMITÉ, fin 20aine, grassette, gros atouts, propre, voudrait découvrir H voyeur, discret, ouvert d'esprit, pour réaliser fantasmes.122979 UN PETIT BOUT DE FEMME REMPLI DE SURPRISES, femme de Laval, 32 ans, 5'2'', 91 lb, chev et yx bruns, belle app, sociable, romantique, aime quilles, billard, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2690037 ENSEIGNANTE FÉMININE ET EN FORME, 50aine, 5'5'', mince, jolis traits, aime activités culturelles et sportives, désire trouver H 50-60aine, universitaire, ayant goûts raffinés, pour relation à long terme.30357 LA PANTHÈRE DU DÉSIR, brunette de Laval, 21 ans, 5'5'', 140 lb, yx pers, belle app, spontanée, provocante, aime parachute, pêche, désire H 18-25 ans, pour intimité et plus.2776478 L'AMOUR RÉSISTE OÙ L'HUMOUR EXISTE, femme de Repentigny, 64 ans, 5'5'', 125 lb, rousse, yx bleus, belle app, franche, romantique, aime plein air, musique, cherche H 59-66 ans, pour amour et plus.1691610 UNE RELATION SIMPLE ET ENJOUÉE EN TOUTE LIBERTÉ, femme de Mtl, 49 ans, 5'6'', 164 lb, chev et yx bruns, belle app, drôle, sociable, aime plein air, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.2486039 JOLIE ET INTELLIGENTE, début 40aine, grande, mince, sans enfant, voudrait découvrir complice avec affinités.127130 INTELLECTUELLE, SPORTIVE ET ARTISTE, région de Mtl, 32 ans, a fils de 2 ans, ouverte, recherche H 30-40 ans, poids prop, patient, sérieux, simple, sens de l'humour, pour relation sérieuse.2904406 SPORTIVE ET RIEUSE, 46 ans, mince, n-fum, aime la vie, aimerait connaître compagnon n-fum, sportif, ayant valeurs familiales, amicales et de couple.126560 CROIS EN LA GÉNÉROSITÉ DU DESTIN, Lavalloise, 56 ans, 5'7'', 158 lb, blonde, yx bleus, n-fum, app jeune, cultivée, féminine, retraitée, aime nature, veut H 55 ans et plus, n-fum, cultivé, fidèle, pour s'aimer.128512 VIVRE LIBREMENT, sportive, jeune 60aine, mince, app jeune, universitaire, rieuse, sérieuse, sélective, désire H 58-64 ans, 5'8'' et plus, en forme, scolarisé, sensible, raffiné et communicatif.29575 RETRAITÉE EN QUÊTE D'UN COMPAGNON, veuve de 63 ans, aimerait rencontrer H n-fum, pour sorties au théâtre, ciné, resto et voyages.128835 ANNIE, BATEAU À LA DÉRIVE, 33 ans, 5'8'', 130 lb, chev et yx bruns, air taquin, souhaite trouver marin n'ayant pas peur du risque et des défis, pour partir à l'aventure.2909072 L'AMITIÉ EST BEAUCOUP PLUS FORTE QUE L'AMOUR, Bouchervilloise, 40 ans, 5'6'', 130 lb, châtaine, yx bruns, belle app, authentique, drôle, cherche H 35-45 ans, pour intimité et plus.2820928 FRANCINE A UNE BELLE PERSONNALITÉ, 55 ans, 5'3'', 115 lb, châtaine, yx bruns, n-fum, aime sorties, marche, désire H 55-58 ans, ayant belle personnalité, pour faire connaissance.128338 SIMPLICITÉ ET COMPLICITÉ, femme de Longueuil, 53 ans, 4'11'', 104 lb, chev et yx bruns, belle app, authentique, sociable, aime plein air, musique, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1925508 À QUI LA CHANCE?Femme mi 60aine, 5'4'', 150 lb, belle app, autonome, aime la vie, voudrait rencontrer H, pour relation amicale d'abord.29638 BRUNETTE VOULANT S'ENGAGER, 50aine, 5'4'', 120 lb, yx bruns, aime ciné, musique, lecture, resto, voyages, désire H nfum, dynamique, sincère, chaleureux, sens de l'humour, pour relation sérieuse.127105 JOLIE LAVALLOISE, 74 ans, 5'4'', 122 lb, blonde, a maison en Floride de novembre à avril, souhaite découvrir H n-fum, libre, gentil, honnête et intelligent.127884 SI T'AIMER EST UNE FOLIE, ALORS JE SERAI FOLLE TOUTE MA VIE, blonde de Mtl, 39 ans, 5'5'', 100 lb, yx bleus, belle app, passionnée, drôle, aime sports, cherche H, pour amour.2823996 COMPLICE AVEC TOI, Mtlaise, 53 ans, 5'6'', 127 lb, rousse, yx pers, app agréable, sociable, tendre, aime sports, littérature, désire H 49-55 ans, pour relations intimes et plus.1465237 JOLIE AYANT UNE BELLE PERSONNALITÉ, 46 ans, 5'4'', mince, n-fum, recherche H 40-50 ans, grand, mince, n-fum, soigné, original, raffiné, aimant culture, sports, cuisine et voulant évoluer dans relation.122911 DOUÉE POUR LE BONHEUR, Mtl, 54 ans, 5'6'', 143 lb, blonde, yx bleus, belle app, positive, indépendante, aime musique, ciné, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2385236 SUIS-JE À LA BONNE PLACE POUR TE RENCONTRER?Mtlaise, 41 ans, 5'4'', 125 lb, chev et yx bruns, belle app, sociable, positive, cherche H 35-55 ans, pour amour et plus.2690816 POURQUOI SE CASSER LA TÊTE?Femme passionnée de Longueuil, 40 ans, 5'8'', châtaine, yx verts, attentionnée, aime randonnées, désire H 35-55 ans, pour amour et plus.2829020 VIEILLIR ENSEMBLE DANS LA TENDRESSE, Laval, 60aine, 5'6'', chev blonds, souriante, allumée, affectueuse, aime voyages, nature, calme, voudrait trouver H raffiné, heureux, pour relation à long terme.126213 LOUISE LA DYNAMIQUE, 53 ans, 5'7'', poids santé, n-fum, app agréable, sportive, autonome, aime tennis, théâtre, ciné, musique, veut H du même âge, autonome, jovial, actif, pour partager beaux moments.128484 RETRAITÉE AUTHENTIQUE ET SEREINE, Mtl, 60 ans, belle app, aime ciné, nature, concerts, désire H 55-65 ans, n-fum, libre, articulé, honnête, pour vie dans simplicité et douceur.128584 VOYAGER, RIRE ET S'AIMER, Marilou, début 60aine, 5'2'', allure jeune, spontanée, cultivée, aime golf, marche, danse, soleil, resto, veut H n-fum, actif, retraité, pour relation stable et hiver dans Sud.128579 PROFESSIONNEL RETRAITÉ ET ACTIF, Candiac, 64 ans, veuf, sportif, a goûts variés, aime nature, désire jolie F, mince, nfum, autonome, pour relation amoureuse stable.109442 GENTILHOMME DISTINGUÉ, 62 ans, 5'10'', 175 lb, belle app, retraité, actif, sens de l'humour, aime vélo, plein air, danse, recherche jolie complice, 50-60 ans, 5'3'' et plus, mince et avec affinités.127983 AMANT DE LA NATURE, 65 ans, 5'9'', universitaire, sportif, aime voyages, aimerait F qui pourra le compléter.127551 JEAN-FRANÇOIS ESPÈRE TROUVER.Mtlais de 30 ans, 5'7'', 160 lb, chev et yx noirs, très belle app, souhaite rencontrer F sympa et ouverte d'esprit.2908066 SYLVAIN PROFITE DE LA VIE, 40 ans, a 3 enfants (6-8-12 ans), passionné, aimerait connaître F sérieuse, prête à s'investir dans relation de couple.2896878 POUR LES MÉLANGES, homme d'affaires de 49 ans, 5'9'', yx bleus, n-fum, trilingue, heureux, simple, drôle, positif, passionné, veut jolie F, africaine, asiatique ou hispanique, pour fonder famille.ANDRÉ EST ATTENTIONNÉ ET AFFECTUEUX, Laval, 38 ans, 5'9'', 180 lb, chev noirs, enjoué, sens de l'humour, a 2 filles, aime rire, camping, golf, randonnées, vélo, cherche belle F, bien prop et avec affinités.2903949 YVES, AUTONOME ET ATHLÉTIQUE, Longueuil, 5'11'', 185 lb, châtain, yx pers, look actuel, a 2 enfants, aime sports, culture, voyages, veut F 30-40 ans, 5'6'' et moins, féminine, simple et mordant dans la vie.128440 DRÔLE, AGRÉABLE, SENSIBLE ET HONNÊTE, Mtlais, 42 ans, 5'10'', 180 lb, brun, yx pers, belle app, authentique, respectueux, aime vélo de montagne, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2769460 PATRICK EST SOCIABLE ET OPTIMISTE, 35 ans, honnête, sincère, intègre, enjoué, sérieux, persévérant, aime rire, sports, danse, moto, souhaite trouver F, avec affinités.2827784 ON GAGNE À LE CONNAÎTRE, 39 ans, grand, timide, sérieux, honnête, sens de l'humour, aimerait rencontrer F.2892237 POUR DAMES RETRAITÉES SEULEMENT, jeune veuf de 59 ans, 5'7'', mince, n-fum, retraité, énergique, aime petits voyages, sports, arts, convoite F 54-59 ans, n-fum, avec affinités, pour relation amoureuse.109981 QUAND LA NUIT TOMBE, LES ÉTOILES BRILLENT, homme de Mtl, 32 ans, 6'2'', 252 lb, châtain, yx bruns, app agréable, passionné, compréhensif, aime musique, cherche F 25-35 ans, pour amour et plus.1542540 JOYEUX CHEVALIER, 41 ans, chasse solitude armé d'une lance d'amour, lance flèches d'humour pour faire rire, souhaite connaître princesse, pour la délivrer de son stress.1469369 UN HOMME EST UNE VALSE, Mtlais de 43 ans, 5'8'', 155 lb, sportif, rieur, aime danse, arts, veut F de Mtl, poids santé, en forme, curieuse, avec affinités, pour partager activités, idées, fous rire et câlins.27687 CHRISTIAN SAIT CE QU'IL VEUT, région de Mtl, 33 ans, 5'11'', 170 lb, paraît bien, athlétique, aime sports, discussions, convoite F paraissant bien, aimant resto, sports, pour apprendre à se connaître.2906778 BERTRAND ATTEND VOTRE APPEL, 41 ans, désire connaître F intéressée, intéressante et ayant belle personnalité.1314541 J'AIMERAIS ÊTRE LE DERNIER, homme de 49 ans, 5'8'', 225 lb, fum, sincère, fidèle, souhaite connaître F, pour relation à long terme.2809237 L'AMOUR ÇA NE CHANGE PAS LE MONDE SAUF QUE.Homme de Mtl, 53 ans, 5'6'', 154 lb, chev et yx bruns, app agréable, sociable, aime ciné, cherche H 35-55 ans, pour amour et plus.2682849 IL DÉSIRE UNE RÉPONSE POSITIVE, 75 ans, sensuel, aime musique, peut recevoir et se déplacer, aimerait H.127749 MONTRÉALAIS EN QUÊTE DE.68 ans, 5'9'', 145 lb, souhaite connaître H aimant porter dessous féminins, pour rencontres et caresses dans douceur.127821 MICHEL MORD DANS LA VIE, Ouest de Mtl, 43 ans, 6', 170 lb, blond, yx bruns, allure jeune, simple, jovial, aime avoir du fun, veut H app jeune, débrouillard, aimant rire, s'amuser, pour relation simple.2579813 IL PEUT RECEVOIR, Basses-Laurentides, 39 ans, aime porter lingerie féminine, veut H 50-60aine, marié ou engagé, doux, ouvert et sensuel, pour développer amitié et sensualité.128313 GARS LE FUN, 54 ans, 5'7'', 163 lb, bien prop, app agréable, voudrait découvrir bon gars, bien prop ou mince, mature, intéressant, masculin et simple.2880745 COMME DU BONBON, Mtlais, 35 ans, 5'11'', 204 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, généreux, intellectuel, aime natation, littérature, veut H 25-35 ans, pour amour et plus.2796259 DIVORCÉ ADORANT LES MASSAGES, 66 ans, 5'10'', 160 lb, aime films, voudrait rencontrer H très propre, en santé, pour rencontres intimes sans attaches.129005 JACQUES EST OUVERT ET SYMPATHIQUE, Mtl, 5'11'', 160 lb, chev rasés, yx bleus, camping, nature, vélo, spectacles, resto, cuisine, cherche H 25-40 ans, grand, mince, intelligent, aimant plein air.2887442 IL PEUT VOUS ACCUEILLIR, Repentigny, 51 ans, 5'9'', 175 lb, chev rasés, moustachu, sympa, voudrait trouver H 20-42 ans, viril, sympa, décidé et voulant se faire initier.126808 LAVALLOIS AIMANT LA DIVERSITÉ ETHNIQUE, 51 ans, 6', 215 lb, désire recevoir H de race noire, latino ou asiatique, pour moments intimes.28151 QUI VEUT MORDRE À MON APPÂT?Homme au poids prop, mature, a goûts variés, veuy bel H 40-60 ans, n-obèse, universitaire, pour partager amitié et tendresse sur base régulière.128737 L'AMOUR EST UNE CHALEUR QUE LE COEUR ABSORBE ET DIFFUSE, Mtlaise, 49 ans, 5'3'', 150 lb, chev noirs, yx pers, drôle, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2772255 SE CONNAÎTRE POUR LE MIEUX ÊTRE, passionnée de Brossard, 44 ans, 5'5'', 165 lb, chev auburn, yx bruns, jolie, sociable, aime randonnées, plein air, recherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2842242 TROIS FEMMES S'AMUSANT BEAUCOUP, 50aine, aiment sorties, resto, vélo, petits voyages, souhaitent rencontrer F féminines, pour agrandir cercle d'amies.126545 RÉSERVÉE, SIMPLE ET HONNÊTE, 50aine, 5'3'', 125 lb, châtaine, yx pers, n-fum, sobre, allure sportive, aime ciné, spectacles, recherche F 45-57 ans, authentique, pour amitié d'abord.128019 DOUCE, RÉFLÉCHIE ET ATTENTIONNÉE, Mtl, 61 ans, 5'2'', 140 lb, blonde, yx bleus, app agréable, respectueuse, intellectuelle, aime sports nautiques, ciné, veut F 55-67 ans, pour amour et plus.2390146 PROFESSIONNELLE RETRAITÉE FÉMININE, Rosemont, 63 ans, 5'4'', 129 lb, n-fum, sobre, souhaite trouver F n-fum, féminine, aimant concerts et activités culturelles, pour amitié et peut-être plus.122138 CURIEUSE, AFFECTUEUSE ET INDÉPENDANTE, 35 ans, sympa, réservée, philosophe, fidèle, sens de l'humour, aime se dépasser, partage, dialogue, recherche F, pour relation basée sur partage et respect.2896890 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME SI VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS.Homme de l'Ouest de Mtl, 49 ans, 6', 200 lb, chev gris, aimerait connaître F passionnée, aimant plein air, soleil, plage, eau et ciné.127529 QU'EST-CE QU'ON ATTEND?Mtlais, 35 ans, 5'11'', 197 lb, châtain, yx pers, belle app, passionné, sociable, aime randonnées, cherche F 27-38 ans, pour amour et plus.1358010 BRUNET UNIQUE EN SON GENRE, 39 ans, 6', 180 lb, yx pers, voudrait découvrir belle F, 28-35 ans, ouverte, voulant s'investir dans relation à long terme.122291 JE RÊVE DÉJÀ, homme de Mtl, 46 ans, 5'6'', 146 lb, chev rares, yx bruns, belle app, drôle, respectueux, aime ciné, voile, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2823966 IL VEUT FAIRE DES ACTIVITÉS, homme de 29 ans, 6', 230 lb, aime s'entraîner, sports nautiques, festivals, recherche F 25-35 ans, drôle, aimant s'amuser, pour amitié d'abord.2824830 ENGAGÉ AYANT BEAUCOUP D'EXPÉRIENCE, 30 ans, 6', 90 kilos, aime voyages, aventure, voudrait découvrir F bien dans sa peau, pour relation discrète.128700 RIVERAIN EN FORME, retraité de 61 ans, 5'10'', 175 lb, belle app, actif, belle personnalité, désire F 50-60 ans, grande, mince, jolie, charmante, féminine, élégante, sexy et sportive.29350 ATTENTION, PEUT FAIRE SOURIRE! Homme romantique de Lachute, 47 ans, 6', 176 lb, châtain, yx bleus, app agréable, drôle, aime musique, sports nautiques, cherche F 35-55 ans, pour amitié et plus.2323235 ANDRÉ EST GENTIL ET DOUX, 42 ans, 5'10'', chev poivre et sel, travaillant, aimerait rencontrer F, pour discussions, relations et sorties.128793 OÙ TE CACHES-TU?LAISSE-TOI DÉCOUVRIR! Homme de Laval, 60 ans, 5'8'', 160 lb, châtain, yx bleus, app agréable, romantique, franc, aime sports, tennis, cherche F 45-65 ans, pour amour et plus.2370332 POUR TROUVER L'ÂME SOEUR, IL FAUT AGIR! Professionnel 50aine, 6', 175 lb, belle app, sait ce qu'il veut, aime voyages, golf, recherche compagne 40-50 ans, poids prop, chev et yx foncés, sportive.126595 CHERCHE RELATION À LONG TERME, homme de Laval, 52 ans, 6'1'', 211 lb, brun, yx bleus, respectueux, drôle, aime musique, plein air, cherche F 45-55 ans, pour amour.2817460 UN MÉLOMANE ADORANT CUISINER, Mtl, fin 40aine, 5'10'', chev bruns, parait bien, sportif, cultivé, curieux, aime voyages, sports, convoite F 30-50 ans, assez mince, n-fum, cultivée et ouverte.122832 SÉDUISANT PROFESSIONNEL CULTIVÉ, 65 ans, aime golf, resto, voyages, souhaite connaître jolie professionnelle, pour partager moments.128936 ÉQUILIBRÉ ET PASSIONNÉ DE LA VIE, homme d'affaires de 53 ans, 5'10'', 200 lb, costaud, passé réglé, sans enfant, recherche belle F 40-55 ans, poids santé, élégante, autonome, pour années de bonheur.128557 AMOUR, HUMOUR, AUDACE, GÉNÉROSITÉ.LA VIE! Mtlais, 41 ans, 5'11'', 137 lb, chev et yx bruns, belle app, intellectuel, enjoué, aime sports de raquette, équitation, cherche F 25-45 ans, pour amour.2736075 BENOÎT, ACTIF ET SPORTIF, 46 ans, 6', 200 lb, paraît bien, sincère, fidèle, aime resto, spectacles, voyages, cherche jolie F, 5'4'' et plus, poids prop, active, pour relation à long terme.125515 CULTIVÉ, HONNÊTE ET SINCÈRE, homme d'affaires, petit, de belle app, voudrait connaître jolie F 30-35 ans, sans préjugés, pour amitié d'abord et plus.128775 FAIS-MOI CONFIANCE, bel homme de Repentigny, 50 ans, 5'11'', 154 lb, châtain, yx pers, respectueux, franc, aime ciné, musique, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus.2073488 TOUT EST POSSIBLE À CELUI QUI CROIT, homme de Mtl- Nord, 49 ans, 5'9'', 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, respectueux, sympa, aime basketball, sports, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2739868 COMPLICE RECHERCHÉE, Lavallois, 54 ans, 6'2'', chev poivre et sel, yx bruns, belle app, passionné, sociable, aime ciné, sports nautiques, désire F 35-55 ans, pour amour et plus.2769646 PAPA À LA RECHERCHE DE.45 ans, a 2 enfants, voudrait découvrir F dynamique, de bonne humeur, ayant sens de l'humour, aimant avoir du fun.1745464 SERGE AIME LES PETITES CHOSES DE LA VIE, 40 ans, simple, aime bonne bouffe, bon vin, désire F simple.2845337 PIERRE, PROFESSIONNEL CULTIVÉ, Rive-Nord, mi 50aine, 5'9'', 170 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, aime vélo, golf, cherche F environ 50 ans, indépendante et prête à s'engager.127890 JEUNE AVENTURIER OUVERT SUR LE MONDE, 50aine, aime voile, vélo, cherche F jeune d'esprit, active, élégante, sereine, pour vivre lentement à la campagne ou ailleurs.25105 ACTIF, POSITIF ET CALME, Pointe-aux-Trembles, 42 ans, 5'6'', 180 lb, belle app, jovial, stable, mature, convoite F sérieuse, positive, aimant la vie et ouverte à avoir enfant, pour vivre bonheur.2902227 STÉPHANE VOUS RÉPONDRA, Rive Sud, 32 ans, souhaite F région de Mtl, n-fum, aimant plein air, resto, ciné.2908981 LE GOÛT DE VIVRE PLEINEMENT UNE VIE À DEUX, châtain de Vaudreuil, 50 ans, 5'11'', 200 lb, yx bleus, app agréable, drôle, généreux, aime ciné, cherche F 45-55 ans, pour amour.2839353 PASSIONNÉ DE MOTO, Mtl, 62 ans, 5'11'', 180 lb, app agréable, positif, honnête, simple, aime sports, aimerait découvrir F 35-55 ans, pour relation amoureuse et plus.2799224 RICHARD, OUVERT ET ATTACHANT, Laval, 59 ans, 6', poids santé, sans attaches, a bonnes valeurs, aime plein air, désire F 50aine, poids santé, distinguée, féminine, tendre, pour partager joies de la vie.128435 BEAU, SENSIBLE ET EN FORME, 50aine, 5'9'', 160 lb, yx verts, allure jeune, aime humour, communiquer, désire belle F 45- 52 ans, mince, honnête, franche, aimant plein air, pour s'amuser dehors.128769 GILLES LE ROMANTIQUE, entrepreneur de 62 ans, 5'7'', yx bleus, doux et sérieux, aime vélo, marche, nature, pêche, voyages, souhaite rencontrer F 50-60 ans, 5'1''-5'6'', pour faire bout de chemin.28919 JORGE, ATTENTIONNÉ ET GALANT, Mtlais d'origine espagnole, mi 40aine, 6', 185 lb, belle app, intellectuel, professionnel, aime tennis, veut F enjouée, intéressante, curieuse et ayant sens de l'humour.127831 UN GENTIL CÉLIBATAIRE, 43 ans, souhaite rencontrer jolie F 30-42 ans, féminine, gentille et douce.128751 LOUIS EST UN SÉDUISANT PROFESSIONNEL, Mtl, 40 ans, 6', 190 lb, blond-châtain, yx bleus, athlétique, sans enfants, aime sports, cherche très belle F, 33-43 ans, honnête, fidèle, positive, pour amour.27279 DOUX ET RASSURANT AU REGARD PERÇANT, professionnel de 50 ans, 5'10'', 160 lb, yx bleus, app agréable, énergique, aime raffinement, veut F 40aine, jolie, soignée, douce, pétillante, pour relation simple.128546 DOMINIC ADORE LES FEMMES MÛRES, 27 ans, 5'10'', 170 lb, chev bruns, yx bleus, désire connaître F 35 ans et plus, sérieuse, osée, voulant se laisser aller.128784 BIENTÔT LA MER ET LES VOYAGES, homme de Longueuil, 58 ans, 5'10'', 190 lb, chev poivre et sel, yx bruns, belle app, réfléchi, tendre, aime roller, cherche F 45 ans et plus, pour amitié et plus.2844570 ACTIVITÉS DE PLEIN AIR ET CAMPAGNE, Mtlais, 63 ans, 5'10'', 168 lb, chev poivre et sel, yx bleus, belle app, respectueux, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.2731906 PROFITER DES BONS MOMENTS, Lavalloise, 39 ans, 5'4'', 117 lb, chev et yx noirs, belle app, enjouée, attentionnée, aime voile, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2796454 DISTINGUÉE CHERCHANT SON PARTENAIRE DE VIE, Rive-sud, 40aine, mèches blondes, yx verts, désire H attentionné, compréhensif, intelligent, pour partager moments de détente, loisirs et tendresse à long terme.121204 ENVIE DE PROFITER DES BELLES JOURNÉES ENSOLEILLÉES?Mtlaise, 31 ans, 5'9'', 143 lb, brune, yx noirs, app agréable, indépendante, intellectuelle, aime sports, désire H 25- 45 ans, pour amour et plus.2818535 L'AMOUR C'EST DE PROFITER DES MOMENTS DE BONHEUR, Mtlaise, 57 ans, 5'1'', 140 lb, chev auburn, yx pers, belle app, drôle, cherche H 55-70 ans, pour intimité et plus.1938235 BOHÈME ET RANGÉE, mince, presque sage, dynamique, drôle, souhaite connaître H 50 ans et plus, éduqué, sens de l'humour, aimant arts, nature, pour relation exclusive de qualité.28450 SI J'AI UN DÉSIR, J'AI AUSSI LE POUVOIR DE LE RÉALISER, Mtlaise, 47 ans, 5'6'', 120 lb, blonde, yx bleus, app agréable, sociable, attentionnée, aime vélo, désire H 40-55 ans, pour amour et plus.2444817 PROFESSIONNELLE ADORANT RIRE, 50aine, 5'5'', 125 lb, autonome, passé réglé, aime sorties, musique, sports, espère trouver H, pour partager activités et relation à long terme si affinités.127814 KARINE, BRUNETTE ACTIVE ET DYNAMIQUE, maman de 30 ans, yx marron, honnête, généreuse, cherche H honnête, actif, souriant, aimant la vie, activités extérieures, pour partager temps et activités.2850270 JOLIE, FÉMININE ET PASSIONNÉE, 60 ans, 5'7'', 140 lb, aime sports, resto, musique, cuisine, recherche H grand, passionné, ayant belle personnalité et voulant refaire sa vie à deux.128412 AU PLAISIR DE T'APPRIVOISER, professionnelle de 49 ans, 5'6'', 125 lb, brune-rousse, yx verts, élancée, raffinée, dynamique, cherche H 45-58 ans, actif, passionné, professionnel, tendre et fidèle.127267 POURQUOI PAS LA SIMPLICITÉ?Femme de Laval, 43 ans, 5'5'', 130 lb, chev et yx bruns, app agréable, enjouée, sociable, aime ciné, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.1946599 PROFESSIONNELLE SOURIANTE ET POSITIVE, Asiatique de 49 ans, 5', 105 lb, n-fum, app jeune, simple, passionnée, aime nature, cuisine, voyages, cherche H 45-52 ans, cultivé, ouvert, pour relation durable.128455 IL SUFFIRAIT DE PRESQUE RIEN, belle femme, jeune 50aine, 5'4'', 120 lb, aime se tenir en forme, découvrir les autres, convoite H 50-60 ans, cultivé et allumé, pour partager joies et plaisirs.126719 CHALEUREUSE, SENSIBLE ET RELATIONNELLE, Rive-Sud, 49 ans, petite, mince, chev blonds, n-fum, en forme, aime sports, culture, convoite H 50aine, Rive-Sud ou Mtl, n-fum, vif, actif et avec affinités.121280 POURQUOI NE PAS ESSAYER?Femme de Longueuil, 39 ans, 5'9'', 140 lb, chev et yx bruns, app agréable, indépendante, respectueuse, aime sports nautiques, cherche H 35-48 ans, pour amitié et plus.1325398 TOUT EST RELATIF DANS LA VIE.Longueuilloise, 39 ans, 5'5'', brune, yx verts, belle app, authentique, attentionnée, aime water-polo, cherche H 35-55 ans, pour amour.2833147 DANSE ET PLAISIR, femme dans 40aine, grande, mince, en forme, bien dans sa peau, désire H 45-49 ans, 5'10'' et plus, intelligent, sens de l'humour, pour apprendre tango argentin et profiter de l'été.128915 PASSIONNÉE ET ENTHOUSIASTE, fin 50aine, poids santé, blonde, yx bleus, n-fum, aime arts, plein air, cherche H, max 65 ans, cultivé de coeur et d'esprit, pour développer relation sérieuse.126990 AIMER ET ÊTRE AIMÉE, Longueuil, 66 ans, 5'3'', 116 lb, châtaine, yx bruns, app agréable, respectueuse, sympa, aime sports, cherche H 55 ans et plus, pour intimité et plus.1887353 VIENS DÉCOUVRIR QUI SE CACHE DERRIÈRE CETTE ANNONCE, femme de Mtl, 45 ans, 5'2'', 125 lb, blonde, yx bleus, belle app, spontanée, authentique, aime sports, pêche, cherche H 42-50 ans, pour amour et plus.1315859 SPORTIVE DISTINGUÉE ET AUTONOME, 48 ans, 5'5'', poids santé, chev blonds, yx verts, belle app, en forme, aime plein air, voyages, recherche H ayant sa propre personnalité, avec affinités.2863754 SORTIR AVEC UN AMI, Femme de 51 ans, 5'1'', 140 lb, yx pers, n-fum, authentique, joviale, sans enfant, aime sorties culturelles, randonnées, désire H 50aine, n-fum, sens de l'humour, pour partager affinités.128528 DENISE EST AUTONOME ET EN FORME, St-Léonard, 42 ans, 5'4'', 130 lb, châtaine, yx bleus, app jeune, n-fum, sans enfants, aime sports, désire H poids prop, n-fum, passé réglé, sachant ce qu'il veut.2735263 UN AMOUR SUR QUATRE PATTES, femme de Laval, 51 ans, 4'11'', 140 lb, châtaine, yx bruns, app agréable, franche, romantique, aime sports, musique, cherche H 50-60 ans, pour amour et plus.1933825 LA VIE FAIT TOUJOURS BIEN LES CHOSES, Mtlaise, 31 ans, 5'5'', brune, yx verts, app agréable, drôle, passionnée, aime sports nautiques, désire H 25-35 ans, pour amour.2797413 ATTIRANTE, ACTIVE ET TRANQUILLE, près de Joliette, 48 ans, grande, belle app, aime plein air, campagne, souhaite trouver H 55 ans et moins, grand, costaud, agréable, fort, raffiné, pour but sérieux.123211 UN NOUVEAU DÉPART POUR NOUS, début 50aine, mince, jolie, intelligente, sensible, aime ciné, golf, marche, musique, bonne bouffe, désire H, pour partager rire, loisirs et humour.127825 MARIÉE À LA RECHERCHE DE.Femme de Mtl, 34 ans, 5'5'', 170 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, sympa, compréhensive, cherche H 45-55 ans, pour relations intimes.1803086 FILLE DU VENT ET DU FLEUVE ENJOUÉE ET SENSUELLE, Laval, 47 ans, 5'3'', 106 lb, chev et yx bruns, app agréable, sociable, passionnée, aime ciné, musique, cherche H 40-55 ans, pour amour.1007083 MANON EST SINCÈRE ET AFFECTUEUSE, 44 ans, 5'3'', 145 lb, fum, franche, aime danse, promenades, terrasses, ciné, recherche H 42-49 ans, 5'8'' et plus, franc, sincère, attentif, pour relation sérieuse.2783289 CHANTAL ATTEND VOTRE APPEL, 43 ans, demeure avec mère et soeur, voudrait rencontrer H bon en rénovation, pour relation amicale.2882744 PROFESSIONNELLE SOURIANTE, petit bout de femme, début 50aine, aime bonne bouffe, marche, toutous, voyages, aimerait rencontrer H.128108 ON DIT QUE MON SOURIRE EST CONTAGIEUX, VEUX TU L'ATTRAPER?Passionnée de Boucherville, 44 ans, 5'5'', 110 lb, châtaine, yx pers, belle app, attentionnée, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2792976 PROFESSIONNELLE OPTIMISTE ET HUMANISTE, Mtl, 47 ans, 5'2'', mince, chev bruns, yx noisette, app agréable, aime ciné, théâtre, lecture, plein air, convoite H 45-60 ans, ouvert d'esprit et libre.127984 HOMME ÉLÉGANT RECHERCHÉ, professionnelle retraitée de Laval, 61 ans, 5'6'', 138 lb, chev châtains, yx bleus, n-fum, veuve, autonome, souhaite connaître H.30207 CHERCHEUSE D'UN COMPLICE DE VIE, Mtl, 43 ans, 5'4'', jolie, sportive, cultivée, éduquée, cherche H 45-55 ans, professionnel, généreux du coeur, simple, cultivé, sportif, pour passer beaux moments.126179 PRÊTE POUR LE GRAND AMOUR! Longueuil, 65 ans, 5'1'', 116 lb, chev roux, yx bruns, app agréable, sociable, romantique, cherche H, pour relation amoureuse et plus.1629951 LISE EST CURIEUSE ET PASSIONNÉE, professionnelle de la Montérégie, 49 ans, a 2 enfants, voudrait trouver compagnon de route, pour affinités et amour sincère.128820 VIVRE ET S'EMBRASSER SANS COMPTER, femme de Repentigny, 46 ans, 5'8'', 118 lb, blonde, yx bruns, belle app, passionnée, romantique, aime pêche, cherche H 35-45 ans, pour aventure et plus.2382453 HEUREUSE DANS LA NATURE, 63 ans, 5'5'', 120 lb, encore jolie, élégante et féminine, cherche H 60-75 ans, cultivé, instruit, bon, honnête, sportif, indépendant financièrement et aimant voyager.126244 DENISE EST UNIQUE ET MAGNIFIQUE, 47 ans, authentique, aimerait rencontrer H, pour relation sérieuse et durable; aventuriers s'abstenir.2730522 AMOUREUSE DE LA VIE, 50 ans, n-fum, belle app, indépendante, aime voyages, nature, bon vin, musique, recherche H 50aine, n-fum, professionnel, libre, pour relation basée sur valeurs profondes.23492 PROFITER DE LA VIE À DEUX, Mtlaise de 42 ans, 5'7'', poids prop, chev bruns, yx bleus, jolie, réservée, sincère, sportive, aimerait rencontrer H, pour but sérieux.121574 ELLE VEUT PARTAGER DE BONS MOMENTS, 51 ans, 5'8'', poids santé, n-fum, app agréable, aime plein air, sorties culturelles, marche, théâtre, veut H actif, sincère, avec affinités, pour relation agréable.29230 LILI, RAFFINÉE, JOLIE ET SEXY, 49 ans, 5'3'', 117 lb, libre, instruite, bien dans sa peau, cherche compagnon propre, doux, généreux, cultivé, aimant nature, voyages, pour faire bout de chemin.121896 UNE BELLE MÉTIS, ÇA VOUS DIT?Mtl, 37 ans, 5'5'', 117 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, passionnée, authentique, sincère, aime roller, désire H 35-45 ans, pour amour et plus.2836523 POUR UNE BELLE COMPLICITÉ, professionnel de 44 ans, 6', poids prop, n-fum, sportif, sans enfant, recherche complice, 42 ans et moins, pour développer grande complicité.127159 TRÈS ACTIF, FIABLE ET ROMANTIQUE, Mtl, 39 ans, 6'1'', 174 lb, chev poivre et sel, yx bruns, top modèle, gentil, indépendant, aime plein air, musique, cherche F, pour amour.1100036 CHEVALIER DES TEMPS MODERNES, Rive-Nord, 53 ans, 5'11'', 190 lb, chev poivre et sel, n-fum, allure athlétique, convoite F 40-53 ans, 5'2'' et plus, mince, n-fum, positive, agréable et intéressante.128218 NE RÊVEZ PAS VOTRE VIE, VIVEZ VOS RÊVES, homme de Longueuil, 37 ans, 5'10'', 164 lb, chev et yx bruns, app agréable, tendre, drôle, aime ciné, musique, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.2684604 PARTENAIRE POUR RANDONNÉE EN MOTO RECHERCHÉE, homme de Longueuil, 45 ans, 6'1'', 235 lb, chev noirs, yx pers, belle app, positif, généreux, aime sports nautiques, désire F 35-55 ans, pour amour et plus.2820527 MICHEL A UNE BELLE PERSONNALITÉ, 50aine, app jeune, cherche F 40-50aine, belle app, allure jeune, intelligente, sensible, équilibrée, sens de l'humour, aimant la vie, pour amitié d'abord ou intimité.127414 SOURIANT AIMANT LE PLEIN AIR, 39 ans, 5'10'', 160 lb, chev rasés, yx verts, poids prop, look actuel, cherche F 30-42 ans, poids prop, soignée et mignonne, aimant plein air, musique et danse, pour but sérieux.125812 BENOÎT VEUT DU SÉRIEUX, ébéniste de 42 ans, 5'6'', aime la vie, nature, bateau, aimerait connaître jolie F, voulant s'investir pour le reste de la vie.1512587 FRANÇOIS A UNE BELLE ÉNERGIE, psychologue de Mtl, 49 ans, sens de l'humour, a 2 filles, aime bateau, convoite F articulée, curieuse, intelligente, sociable, pour amour sincère et passionné.127472 JOVIAL ET AMICAL, 39 ans, aime nature, moto, sortir, s'amuser, spectacles, voir du paysage, cherche F.1121538 FEMME, QUE TU ES BELLE.Beau brun de Brossard, 68 ans, 5'6'', 162 lb, yx bruns, sympa, intellectuel, aime sports, vélo, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.2838270 RETRAITÉ SENSIBLE ET COMMUNICATIF, Rive-Nord, 56 ans, 5'11'', 182 lb, n-fum, en forme, aime randonnées, soirées romantiques, nature, cherche F, pour s'apprivoiser et partager belle complicité.22740 SPORTIF BIENTÔT À LA RETRAITE, 58 ans, 5'10'', poids santé, chev bruns, en forme, aime resto, ciné, musique, aimerait F 50-57 ans, en forme, autonome, avec affinités, pour belle complicité.127765 MARIÉ EN QUÊTE D'INTIMITÉ, professionnel, 60aine, aimerait rencontrer F mariée, pour relation libidineuse.126110 TRAVAILLEUR DE SOIR, 57 ans, 5'10'', 175 lb, yx bleus, nfum, mi-sportif, respectueux, affectueux, fidèle, propre, aime campagne, musique, recherche F, région de Mtl et ayant poids santé.127980 SÉRIEUX, FIDÈLE ET AFFECTUEUX, Laval, 38 ans, 5'10'', mince, n-fum, app jeune, a fils de 7 ans, passé réglé, aime vélo, spectacles, convoite F moins de 40 ans, jolie, affectueuse et bien dans sa peau.128871 ÉRIC ADORE LES SOIRÉES TRANQUILLES, menuisier de 28 ans, aime ciné, spectacles, nature, pêche, cherche F passionnée, aimant la vie, l'aventure, sorties, danse.2895028 PIERRE, ACTIF ET ROMANTIQUE, divorcé de 53 ans, 6', 190 lb, châtain, belle app, indépendant, universitaire, veut F 45-50 ans, grande, poids prop, dynamique, aimant bouger, pour relation à long terme.122157 UNE ESPÈCE EN VOIE DE DISPARITION, attentionné de Repentigny, 48 ans, 5'9'', 136 lb, chev poivre et sel, yx bruns, mature, aime randonnées, vélo, recherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2800090 ALAIN, ROMANTIQUE AUX YEUX VERTS, 50 ans, 5'10'', 150 lb, allure jeune, en forme, recherche F 40-55 ans, poids prop, belle app, douce, chaleureuse, ouverte et capable de prendre des initiatives.127827 ÊTRE PRIS ET ÉPRIS, Français de 47 ans, grand, mince, romantique, sensible, affectueux, curieux, pas bougon, souhaite trouver F galante, attendrissante, savante, pour conjuguer amour avec toujours.27388 J'AIME TOUT CE QUI BOUGE, Mtlais, 62 ans, 5'10'', 195 lb, châtain, yx pers, app agréable, généreux, respectueux, aime littérature, cherche F 54-60 ans, pour amour et plus.1294438 ENGAGÉ AIMANT LES BELLES ET BONNES CHOSES, début 40aine, 6', 180 lb, belle app, allure jeune, recherche F engagée, pour passer bon temps occasionnellement.128947 SPORTIF SIMPLE ET PASSIONNÉ, célibataire de 41 ans, grand, musclé, rieur, joyeux, passé réglé, souhaite découvrir âme soeur, mince, voluptueuse et aimant bouger.128626 HOMME CHERCHE FEMME Des frais de 2,29$ / min seront portés à votre compte de téléphone.Réservé aux 18 ans et plus.L'annonceur accepte de ne laisser aucune coordonnée personnelle dans son message.Le Trait d'union se réserve le droit de modifier ou refuser toute annonce ou message jugé offensant.Les services commerciaux ne sont pas acceptés.Le Trait d'union n'assume aucune responsabilité quant au contenu des annonces ou messages.ANNONCE DE LA SEMAINE BELLE PROFESSIONNELLE DISTINGUÉE ET SEXY, Rive Nord, 37 ans, 5'7'', 120 lb, brune, yeux foncés, sensuelle, aime le golf, le vélo, le tennis, recherche un bel Homme entre 37 et 47 ans, de 5'10'' et plus, professionnel, pour une relation durable.128805 ANNONCE DE LA SEMAINE PROFESSIONNEL SPORTIF ET DYNAMIQUE, Montréal, dans la fin de la 40aine, 5'7'', 170 lb, paraît bien, non-fumeur, a une fille (13 ans), aime le tennis, le golf, le resto, les voyages, désire une Femme dans la 40aine, mince et chaleureuse, pour une relation à long terme.128924 BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Bien qu'aucune planète ne se trouve actuellement dans votre Signe, le climat de ce samedi s'annonce plutôt favorable, et cette tendance ira en s'intensifiant au courant de la journée, culminant en soirée, avec l'entrée de la Lune en Balance, face au Bélier.Qu'il s'agisse de projets personnels ou de loisirs, tout indique qu'ils vous procureront joie et satisfaction.Les aspects planétaires devraient vous aider à tirer votre épingle du jeu.Il n'est pas encore trop tard pour contacter une personne que vous avez négligée.Si vous l'abordez avec tact, elle ne vous en tiendra pas rigueur.L'ambiance d'une réunion ou d'une réception peut vous sembler beaucoup plus chaleureuse que vous l'aviez anticipé.Acceptez les invitations qui vous seront lancées.Ne démissionnez pas, même si la Lune en Vierge a tendance à vous décourager.L'occurrence qui afflige votre moral n'est que passagère.Votre évaluation d'une situation est probablement moins favorable que l'état réel des choses.D'ailleurs, dès que la Lune passera en Balance, en fin de soirée, vous devriez ressentir un soulagement.Avec Vénus et Mercure en Cancer, voici un samedi qui devrait se dérouler dans la douceur.Les confrontations redoutées peuvent être évitées ou prendre la forme d'entretiens cordiaux et chaleureux.Comme votre capacité d'appréciation et votre niveau d'inspiration sont accentués, les loisirs culturels et les passe-temps artistiques seront parfaitement indiqués.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR29JT Il ne faut pas donner en vue de recevoir quelque chose en retour.Toutefois, une bonne action peut avoir l'effet d'un boomerang, et vous ne regrettez pas d'avoir rendu service à une personne en besoin d'aide.Sur un autre plan, optez pour l'approche réservée et sécuritaire: ne fournissez pas de réponses tant qu'on ne vous a pas posé de questions.Il n'est pas encore trop tard.Tant que la Lune se trouve dans votre Signe, une nouvelle que vous n'espériez plus peut vous parvenir.Un effort passé pourrait finalement être reconnu, et même récompensé.C'est en mettant fin au silence que vous serez en mesure de dénouer une impasse.Plus vous exprimerez votre point de vue calmement, et mieux il sera accueilli.Voici un samedi qui ne devrait pas vous déplaire.Vous prenez conscience de l'appréciation des autres à votre endroit, ce qui vous mène à une meilleure estime de vous-même.D'ailleurs, vous serez capable d'épater la galerie lors d'une activité sociale.En fin de soirée, l'arrivée de la Lune en Balance pourrait vous stimuler.ou vous émerveiller! Bien que la vérité ne soit pas nécessairement facile à dire, elle vous épargnera bien des ennuis à plus long terme.Il est bon d'avoir de la considération pour les autres et pour leurs sentiments, mais il ne faudrait pas négliger de vous respecter.En fait, voici un samedi au cours duquel vous gagnerez à mettre les choses au clair et à éliminer toute source d'ambiguïté.Les épreuves ont aussi un aspect positif; parce qu'elles nous donnent de l'expérience.Certes, le séjour de Saturne dans un Signe de Feu peut constituer un apprentissage, mais vous pourriez également constater qu'il y a moyen d'apprendre tout en s'amusant.Malgré la Lune en Vierge, votre bonne disposition à l'endroit d'une situation en influencera le déroulement.C'est le temps de surmonter toute gêne et de passer à l'action.En plus de l'influence favorable d'une Lune en Vierge, la présence de Vénus et de Mercure dans votre Signe complémentaire vous procure un coup de pouce inespéré.Les agissements des autres devraient être conforme à vos attentes sans que vous n'ayez à les formuler.Votre taux de succès et vos chances de réussir peuvent faire des envieux.Ne permettez à personne de vous faire douter de vos capacités aujourd'hui.Vous êtes parfaitement capable de relever le défi qui s'offre à vous.L'incertitude et la crainte de l'échec sont les seuls éléments qui peuvent jouer contre vous.Débarrassez-vous en! La visite de la Lune dans votre Signe opposé vous permet de comprendre différents points de vue et d'envisager une nouvelle approche.Il n'est jamais trop tard pour poser un nouveau regard sur votre quotidien.Vous avez le droit de changer d'avis; alors ne vous laissez pas intimider par la réaction des autres.Du tac au tac, votre sens de la répartie peut charmer quelqu'un. VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Jusqu'à la mi-octobre, l'AMT invite les gens à prendre le train de banlieue pour découvrir les attraits touristiques de l'extérieur de la métropole.Au programme, Des autruches aux alligators permet de voir les fermes Nid'Otruche et l'Exotarium, où se trouvent des reptiles, ou encore l'excursion Arbre en arbre, du côté du parc du Domaine vert, à Mirabel, pour faire de l'hébertisme aérien.Du côté de la Valléedu- Richelieu, l'escapade culinaire Découvertes gourmandes comprend une visite à la Maison nationale des Patriotes, tandis que La Vallée en 5 temps marie bouffe et culture.Enfin, les «classiques », comme la Route champêtre estivale, dans les vignobles des Basses-Laurentides, Pommes- en-train et le Train des couleurs.Calendrier des Escapades : www.amt.qc.ca ou au : (514) 287-7866 Le train de banlieue pour visiter EN BREF La Route des arts Dès aujourd'hui, la Route des arts du grand Argenteuil invite la population à découvrir les artistes et artisans de cette région.C'est dans leurs ateliers que les 26 participants (peintres, céramistes ou sculpteurs) attendent les visiteurs durant l'événement, qui se déroule jusqu'au 6 août.On peut se procurer la brochure du circuit dans tous les kiosques touristiques de la région.Info : www.routedesarts.ca et (450) 562-3298.Explosion des sens Aujourd'hui (29 juillet) et vendredi 4 août, on pourra vivre une Explosion des sens au cours d'une croisière sur le lac Memphrémagog.La soirée à bord du bateau l'Aventure permettra de goûter des produits de la région, en bouchées gastronomiques.Les passagers auront aussi la chance de voir les feux d'artifice des spectacles pyromusicaux présentés dans le cadre de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Info : www.croisierememphremagog.com et 1-888-842-8068.Festival des arts C'est du 3 au 12 août qu'aura lieu le dixième Festival des arts de Saint-Sauveur.Cette année encore, la musique et la danse sont à l'honneur, avec la présence d'artistes d'ici et d'ailleurs.Près de 60 des 70 spectacles au programme sont présentés gratuitement au parc Filion et dans différents sites du village des Laurentides.Info : www.artssaintsauveur.com et (450) 227.9935.Patrimoine religieux Le Conseil montérégien de la culture et des communications lance la première édition de Pour des siècles et des siècles.L'événement se déroule aux quatre coins de la Montérégie tous les week-ends, jusqu'au 13 août.Une trentaine d'églises peuvent être visitées.Certains endroits proposent d'autres activités culturelles, comme des expositions et des conférences.Info : www.culturemonteregie.qc.ca et (450) 651-0694 p.221.Canal de Lachine Demain, les guides du lieu historique national du Canada du Canal-de-Lachine invitent les gens à une visite portant sur le développement durable.En parcourant le canal de Lachine, berceau de l'industrialisation, ils découvriront comment les choix d'hier ont modelé l'avenir du quartier.L'activité inclut une visite au Centre d'excellence de Montréal en réhabilitation de sites, histoire de découvrir des moyens originaux de décontaminer des sites.Une réservation est nécessaire.Deux départs sont prévus, à 10h et 14h.Le tout sera annulé en cas de pluie.Info : (514) 283-6054.Journées sports Le parc historique de la Pointe-du-Moulin tient ses Journées sports, plein air et plaisir ce weekend (29 et 30 juillet).Les familles pourront jouer au volleyball, au badminton, courir et s'essayer à des jeux d'adresse.Une tour d'escalade de 28 pieds sera installée sur place.Il y aura également des jeux d'époque à découvrir.Info : www.pointedumoulin.com et (514) 453-5936.Île aux Noix Du 31 juillet au 4 août, le lieu historique national du Canada du Fort-Lennox organise une nouvelle activité à saveur archéologique.Le Fabuleux destin de l'île aux Noix aborde le quotidien des différents habitants de l'endroit, à commencer par les Amérindiens qui s'y arrêtaient il y a déjà 6000 ans.Des artefacts appuient le récit.Info : (450) 291-5700.Oiseaux du paradis Depuis le début juillet, Saint-Nazaire-d'Acton, en Montérégie, a son Zoo des oiseaux du paradis.L'endroit abrite près de 150 oiseaux, une cinquantaine de reptiles et une quarantaine de petits animaux, dont des chevreuils albinos.Info : www.zooduparadis.ca et (819) 392-2055.Faire le train La Ferme pédagogique Champs de rêve invite petits et grands à venir faire le train.Situé à Sainte-Geneviève-de-Batiscan, l'endroit se spécialise dans l'élevage de chèvres angoras.L'activité permet de nourrir les jolies bêtes et de découvrir les soins qui leur sont prodigués, de même qu'aux chevaux.Le train a lieu à 9h30 et à 17h jusqu'à la fin août.Il faut réserver.Info : www.agricotours.qc.ca/champs dereve et (418) 362-2337.Forfaits vélo Les Cantons-de-l'Est peuvent être découverts à vélo grâce à sept forfaits clé-en-main.Les forfaits incluent l'hébergement, les repas et la visite de certains attraits touristiques, sans oublier le transport des bagages.C'est Ekilib, un partenaire de Tourisme Cantons-de-l'Est, qui offre ce produit.Le nombre de mollets inscrit pour chaque circuit permet d'en connaître le niveau de difficulté.Info : www.cantonsdelest.com/velo et (514) 939-9999.Le guide AccessiB Le guide AccessiB, lancé récemment par l'organisme Kéroul, répertorie les hôtels, restaurants et attractions touristiques du Québec accessibles aux personnes handicapées.On peut se procurer le guide gratuitement en téléphonant au 514-252-3104 ou en adressant sa demande à infos@keroul.qc.ca.VÊTEMENTS CHAUSSURES SAC À DOS Les meilleures marques, au meilleur prix ! BROSSARD 6678, Bd.Taschereau (voisin du Mail Champlain) 450-672-3217 LAVAL Méga Centre Notre-Dame Autoroute 13 (entre le boulevard Samson et l'Autoroute 440) 450-689-5309 3405143A Réservez dès maintenant! Vos prochaines vacances de rêve sont plus près que vous ne le croyez.Accumulez et échangez des milles AéroplanMD avec Vacances Air Canada.Contactez votre agent de voyages ou visitez vacancesaircanada.com RABAIS CROISIÈRES VARADERO Vol le dimanche Super Clubs Breezes Jibacoa 4\" SUPER TOUT-COMPRIS Chambre standard vue sur le jardin 3 septembre au 1 octobre 1 semaine 1139$ CAYO COCO/ CAYO GUILLERMO Vol le samedi NH Krystal Laguna Villas&Resort 4\" TOUT-COMPRIS Chambre Club Laguna 2 au 30 septembre 1 semaine 1149$ CANCUN/RIVIERA MAYA Vol le samedi et le dimanche Gran Bahia Principe Tulum 5\" TOUT-COMPRIS Chambre standard 2 septembre au 28 octobre 1 semaine 1279$ Occidental Grand Xcaret 4 1/2\" TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 2 au 23 septembre 1 semaine 1339$ BARBADE Vol le samedi et dimanche (via Toronto) Bougainvillea Beach Hotel 4\" PETIT-DÉJEUNER QUOTIDIEN Studio de luxe 2 au 30 septembre 1 semaine 1369$ Maximum 2 passagers par chambre.Almond Beach Club&Spa 4\" TOUT-COMPRIS Chambre standard 2 au 30 septembre 1 semaine 2099$ NOUVEAU cet été! Présélection des sièges GRATUITE Confort et fiabilité à bord d'Air Canada Milles AéroplanMD Super RABAIS PUNTACANA Vol le dimanche Occidental Allegro Punta Cana 4\" TOUT-COMPRIS Chambre supérieure 13 au 27 août 1 semaine 1089$ Platinum Club Princess All Suites Resort, Spa, Casino&Golf 5\" TOUT-COMPRIS Suite Platinum 13 au 27 août 1 semaine 1389$ HOLGUIN Vol le dimanche Occidental Grand Playa Turquesa 4\" TOUT-COMPRIS Chambre supérieure 20 août au 1 octobre 1 semaine 1149$ CAYO COCO/ CAYO GUILLERMO Vol le samedi TRYP Cayo Coco 4\" TOUT-COMPRIS Chambre standard 12 au 26 août 1 semaine 1179$ VARADERO Vol le dimanche Sandals Royal Hicacos Resort &Spa ULTRA TOUT-COMPRIS Suite avec vue sur le jardin 13 août au 1 octobre 1 semaine 1439$ COZUMEL Vol le samedi (via Toronto) Occidental Allegro Cozumel 4\" TOUT-COMPRIS Chambre supérieure 5 au 19 août 1 semaine 1139$ CANCUN/ RIVIERA MAYA Vol le samedi et dimanche Occidental Grand Xcaret 4 1/2\" TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 12 au 26 août 1 semaine 1389$ LIBÉRIA Vol le dimanche (via Toronto) Premier Fiesta Resort &Spa 4\" TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 6 au 27 août 1 semaine 1279$ LAS VEGAS Vol le dimanche Imperial Palace Hotel&Casino 3\" Chambre 20 et 27 août 4 nuits 1099$ Flamingo Las Vegas 4\" Chambre 20 et 27 août 4 nuits 1129$ NOUVEAU cet été! NOUVEAU cet été! CANCUN/ RIVIERA MAYA Vol le samedi et dimanche Royal Hideaway Playacar An Occidental Hotel 5\" TOUT-COMPRIS Chambre luxueuse 5 au 26 août 7 nuits 2399$ Séjournez pour 7, PAYEZ POUR 6! SANDALS JAMAÏQUE Vol quotidien (via Toronto) Sandals Grande Ocho Rios Beach &Villa Resort ULTRA TOUT-COMPRIS Chambre Grove de luxe 1 au 24 septembre 1 semaine 1739$ Sandals Negril Beach Resort &Spa ULTRA TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 1 au 24 septembre 1 semaine 1969$ Veuillez ajouter 60 $ pour les départs de fin de semaine.STE-LUCIE Vol le dimanche (via Toronto) Sandals Regency St.Lucia Golf Resort &Spa at La Toc ULTRA TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 10, 17 et 24 septembre 1 semaine 2099$ Sandals Halcyon Beach St.Lucia ULTRA TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 8 au 29 octobre 1 semaine 2269$ Obtenez 3800 milles Aéroplan BONIS par personne! PUNTACANA Vol le dimanche Gran Bahia Principe Punta Cana 5\" TOUT-COMPRIS Suite junior 3 au 24 septembre 1 semaine 1289$ Valide sur ces dates de départ seulement et sur les catégories de chambre mentionnées ou supérieures.ADVENTURE OF THE SEAS® Vol le dimanche vers San Juan (via Toronto) 7-nuits Antilles du Sud Cabine catégorie D2 avec balcon 3 décembre 1479$ SERENADE OF THE SEAS® Vol le samedi vers San Juan (via Toronto) 7-nuits Antilles du Sud Cabine catégorie E3 avec balcon 16 décembre 1529$ Les prix sont par personne et établis selon une occupation double, sauf avis contraire, au départ de Montréal-Trudeau.Pour les nouvelles réservations seulement.Présélection des sièges gratuite selon la disponibilité au moment de la réservation.Les frais de services sont inclus dans les prix des forfaits.Les taxes de départ/sécurité et les suppléments pour l'essence sont inclus.Les réductions applicables sont déjà incluses dans les prix.L'offre ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion.Les prix sont assujettis à la disponibilité au moment de la réservation et peuvent varier selon la date de départ.Pour connaître les conditions générales, consultez les brochures de Vacances Air Canada.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 29 juillet au 4 août 2006.Permis du Québec.Vacances Air CanadaMD est une marque déposée d'Air Canada, utilisée par la Société en commandite Touram.Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels mais bien des points qui peuvent être échangés contre des voyages de récompense.AéroplanMD est une marque deposée d'Aéroplan société en commandite.Vacances Air Canada est le récipiendaire du prix «Le choix des consommateurs» à titre du meilleur grossiste en voyages pour Montréal (2006).Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fond d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$/1000$.MC Surclassement GRATUIT à une suite Emperador RABAIS d'automne 3412600A "]