La presse, 31 juillet 2006, B. Arts et spectacles - Actuel

[" ARTS SPECTACLES Premiers Outgames mondiaux > Montréal 2006 MES AÏEUX LA MAGIE OPÈRE PAGE 5 Défilé de la Fierté Le carnaval de la libre orientation PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Pour la 14e année consécutive, la communauté gaie, lesbienne, bisexuelle et transsexuelle de Montréal est descendue dans la rue pour revendiquer ses droits, mais aussi pour faire la fête.Comme l'an dernier, on a opté pour une formule de nuit.Au rythme de la techno, les participants ont rivalisé d'audace pour éblouir le public.Ce dernier comptait dans ses rangs de nombreux visiteurs étrangers venus assister aux Premiers Outgames mondiaux.LE CYBERMAGAZINE DE L'HABITATION MONTOIT.ca Une réalisation FILL182P DIVERS/CITÉ 2006 LA DIVERSITÉ PHOTO FRANÇOIS ROY.LA PRESSE Les chars allégoriques du défilé de la Fierté deviennent de véritables pistes de danse pour les participants.MARIO GIRARD Si la nuit rend les chats gris, elle permet en retour aux gais, aux lesbiennes, aux bisexuelles et aux transsexuelles d'afficher leurs couleurs, leur folie et leur fierté.Pour la 14e année consécutive, Divers/Cité a organisé son grand défilé hier soir dans les rues de Montréal.Plusieurs centaines de participants ont descendu le boulevard René-Lévesque, du pont Jacques- Cartier jusqu'à Saint-Hubert, devant des dizaines de milliers de personnes.Visiblement, la tenue des Outgames dans la métropole a contribué à faire gonfler le nombre de spectateurs.Encore une fois cette année, c'est la formule de nuit qui a été privilégiée.Des jeux d'éclairages et même des flammes faisaient miroiter les paillettes, les tissus chatoyants et les maquillages multicolores des figurants.Critiqué ces dernières années pour son laisser-aller artistique, le défilé a semblé plus soigné et mieux équilibré.Il est clair qu'une attention particulière avait été apportée à la présentation des chars et des groupes.Ceux-ci, au nombre de 80, ont formé un cortège des plus réussis.En début de défilé, de nombreuses personnalités ont représenté l'organisme Gai Écoute.De ce nombre, on a pu remarquer le comédien Alex Perron, le chef du bloc Québécois Gilles Duceppe, son député d'Hochelaga Réal Ménard, la députée de Taschereau pour le PQ Agnès Maltais, son collègue de Sainte-Marie- Saint-Jacques Martin Lemay, la porte-parole du parti Québec solidaire Manon Massé, le prêtre Raymond Gravel et, bien sûr, le maire de Montréal Gérald Tremblay.Ce dernier, qui avait triomphé la veille devant le public des cérémonies d'ouverture des Outgames, refusait d'accepter ce moment de gloire uniquement pour lui.«Les gens ont applaudi l'ouverture d'esprit de la Ville de Montréal », a-t-il dit.L'Association des trans-trav était entre autres représentée par Marie-Claude, un travesti qui, le jour, travaille chez IKEA.«Je suis marié, j'ai une fille de 32 ans, et mes collègues savent très bien que j'aime m'habiller en femme, a-t-il déclaré.Cela ne m'empêche pas d'être heureux avec ma femme.En fait, je n'ai jamais couché avec un homme de ma vie.» Les membres du groupe Helem, qui rassemble les homosexuels d'origine libanaise de Montréal, étaient conscients que leur présence dans le défilé revêtait cette année une autre signification.«On a commencé à préparer notre char avant que n'éclate le conflit au Liban, dit Rémy, un porteparole de l'organisme.On défile ce soir pour faire oublier quelques instants à nos compatriotes les malheurs qu'ils connaissent.» Michael Hendricks et René Le Boeuf, devenus célèbres pour avoir été les premiers homosexuels à se marier au Québec le 1er avril 2004, étaient également du défilé.«L'an dernier, on avait dit qu'on ne remettrait plus nos costumes de pingouins, a dit Michael Hendricks.On croyait que le mariage entre conjoints de même sexe était un droit acquis et qu'on pouvait retrouver une vie normale.Mais comme M.Harper veut rouvrir le débat, on se doit de protester.» Le groupe Séro Zéro, qui offre un support et un service d'intervention en matière de sida et de VIH, était présent grâce à une douzaine de jeunes intervenants habillés de rose.«Notre message est toujours le même, dit le porteparole Jean-François Roberge.On dit que le phénomène est malheureusement toujours une réalité.» À part Air Canada, qui s'est assuré d'une visibilité à la fois ludique et de bon goût, très peu de compagnies «grand public» étaient représentées.La plupart des commanditaires (Fugues, notamment) étaient des médias et des organismes ayant déjà des attaches avec la communauté gaie.Parmi ces hommes habillés en cuir, ces jeunes gais déguisés en écoliers, ces travestis outrageusement costumés et ces transsexuelles aux poitrines généreuses, Norbert Fulham souriait de toutes ses dents.L'homme, venu avec son épouse, avait l'insigne honneur de conduire le camion transportant la reine des dragqueens à Montréal, Mado Lamothe.«On m'a demandé de venir ici avec mon camion, dit-il.Je ne connais rien au monde des gais.Je découvre tout cela en même temps.C'est absolument extraordinaire.» À la fin du défilé, une bonne partie du public a convergé vers le parc Émilie-Gamelin, lieu de rassemblement du Festival Divers/Cité, qui se déroule toute la semaine.3417510A DIVERS/CITÉ 2006 DANS LA RUE PHOTO DAVID BOILY, © LA PRESSE 1-Marcher dans un ballon géant, tous les moyens sont bons pour se faire remarquer au défilé de Divers/Cité.2-Un cracheur de feu en pleine nuit a assurément beaucoup de succès.3-Ce participant a préféré utiliser cet engin plutôt que de défiler en marchant.4-Bon an, mal an, le chef du Bloc québécois Gilles Duceppe assure la communauté gaie de sa présence.5-Ces nageurs n'ont pas eu à chercher très loin leur costume aguicheur.PHOTO DAVID BOILY, © LA PRESSE PHOTO FRANÇOIS ROY © LA PRESSE PHOTO DAVID BOILY, © LA PRESSE PHOTO FRANÇOIS ROY © LA PRESSE 3416397A 3415876A OUTGAMES 2006 QUOI FAIRE?QUOI VOIR?31 JUILLET Compétitions > ATHLÉTISME 9h-17h, complexe sportif Claude-Robillard > AVIRON 9h-18h, bassin olympique > CYCLISME 7h30-12h30, circuit Gilles-Villeneuve > DANSE SPORTIVE 10h-18h, centre Pierre-Charbonneau (15$) > LUTTE 9h-18h complexe sportif Claude-Robillard > NAGE SYNCHRONISÉE 16h30-20h, piscine olympique > NATATION 8h30-16h, piscine olympique > ROLLER RACING 12h30-17h30, circuit Gilles-Villeneuve > WATER-POLO 8h-18h, complexe sportif Claude-Robillard Également, badminton, balle molle, basketball, billard, bridge, cross-country, hockey, quilles, racquetball, squash, tennis, tennis de table, volley-ball, volley-ball de plage.Bracelet laissez-passer requis, 20$, disponible sur les différents sites des Outgames.Donne droit à un accès illimité aux activités sportives et culturelles, à l'exception des événements payants (Cérémonies d'ouverture et de clôture, patinage artistique, danse sportive, festival de chorales, Grand Bal, Outsplash, Mascarade sur glace, partys Bears et Cuir, partys Body, Mind, Soul).Activités culturelles > CONCOURS BEARS 19 h-22 h, billets : 35$, bain Mathieu > DANSE COUNTRY 10 h-24h, hôtel Delta centre-ville > DÉMONSTRATION DE DANSE SPORTIVE 10 h-18h, centre Pierre-Charbonneau (15$) > SOIRÉE FOLKLORIQUE 20 h 30, square Viger > PROJECTION DE OPEN SECRETS À 17 H ET GUYS AND BALLS À 19H Cinéma de l'ONF, 1564, rue Saint-Denis, 7 $ ou 5$ pour les détenteurs du bracelet Et à Divers/Cité > CINÉMA DANS LE PARC, C.R.A.Z.Y, 19h, parc Émilie-Gamelin, précédé d'une performance musicale de Zilon PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE André Mitchell sur la piste d'entraînement extérieure du parc olympique.ÉRIC CLÉMENT « J'espère bien rappor ter à Toronto cinq médailles, au 100 m, au 200 m, au 400 m, au 800 m et au saut en longueur.» C'est bien parti pour André Mitchell, 29 ans.L'athlète qui s'est entraîné depuis le début de l'année dans la Ville reine avec le sprinter canadien Donovan Bailey, champion olympique du 100 m et du 4 x 100 m à Atlanta en 1996, a remporté l'or au 800 m, hier, au complexe Claude-Robillard.Bien sûr que son temps de 2'14' '15 est loin du record du monde du Danois d'origine kenyane Wilson Kipketer (1'41''11) mais André est ravi de son résultat, d'autant qu'il a aussi réussi le second temps des qualifications du 200 m, en 24''84 (record du monde: 19''32), dont la finale aura lieu jeudi.Il faut dire qu'il n'est pas venu à Montréal pour faire de la figuration\u2026 même s'il est stylistecoiffeur quand il ne chausse pas ses souliers à crampons.Il dit être très excité de participer aux Outgames à Montréal, où il est déjà venu plusieurs fois.«Ça va être super le fun de voir tous ces athlètes concourir ensemble », dit cet homme au regard perçant.Cet hiver, André a bénéficié de plus du soutien de Mark Mc Koy, l'ancien champion olympique canadien du 110 m haies en 1992 à Barcelone.Il a vraiment tout fait pour parfaire sa condition physique.«Le matin, les jours d'entraînement, je me lève tôt, disait-il vendredi en entrevue.Ensuite, je vais courir sur la piste puis je finis par un léger entraînement aux haltères.En ce moment, je suis très nerveux.La nuit dernière, je n'arrivais vraiment pas à m'endormir.Mon coeur battait si vite dans ma poitrine que je me suis demandé s'il n'allait pas en sortir ! Mais bon, mes amis sont arrivés aujourd'hui et nous allons faire un party ce soir.» André, qui a déjà représenté le Canada dans des compétitions internationales d'athlétisme, est venu à Montréal en solitaire, sans équipe.À sa connaissance, il est le seul concurrent en athlétisme provenant de Toronto.« Je sais qu'il y a des Torontois qui sont venus à Montréal pour participer à des compétitions de volley-ball et de natation notamment mais je crois que je suis seul en athlétisme, ce qui me met d'autant plus de pression sur les épaules », dit-il en riant.André ne suit pas vraiment de régime alimentaire pour conserver la forme.«J'ai un assez bon métabolisme, ce qui me permet de manger n'importe quoi, mais je fais quand même attention de ne pas manger trop de malbouffe, et de prendre plus de légumes verts et de glucides durant mes périodes d'entraînement.Et surtout de boire beaucoup, beaucoup, beaucoup d'eau !» André Mitchell n'a pas peur des contrôles antidopage, que les premiers Outgames mondiaux ont décidé d'effectuer au hasard pendant cette semaine de compétition en athlétisme à laquelle participent 450 athlètes.«Je trouve que c'est une très bonne initiative, dit-il.Personne ne devrait avoir un avantage artificiel par rapport à un autre athlète.Moi, je ne compte que sur mes propres forces et ma confiance en moi.Et let's go! Je sais que certaines personnes peuvent avoir besoin de médicaments sur ordonnance et que cela les avantage, mais vous ne devez pas penser à ça.Pour être compétitif, il ne faut penser qu'à ce qu'il y a dans vos chaussures, faire en sorte d'être concentré, suivre le plan établi et alors, vous serez au sommet de votre forme.» André Mitchell remporte l'or Un disciple de Donovan Bailey gagne le 800 m ÉRIC CLÉMENT LES OUTGAMES DE L'INTÉRIEUR Un petit tour et puis s'en va.La présence de La Presse au tournoi de tennis des premiers Outgames mondiaux en simple aura été aussi fugace qu'un arc-en-ciel : mon adversaire munichois, Thomas Simon, qui, comme prévu, était beau et grand, m'a exécuté 6-2, 6-3 en 1h 30, tandis que mon collègue Paul Durivage a subi le même sort contre un autre athlète allemand, de Tecklenburg, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.Ouillouille\u2026 Sans compter que mon partenaire de double, Daniel Picard, avec lequel j'affronterai une équipe américaine ce matin, s'est fait servir la même choucroute bavaroise (6-2, 6-2) par un autre joueur de Munich.Et vlan, trois claques teutoniques ! Heureusement que notre ministre de la Culture et des Communications, Line Beauchamp, a dit lors de la cérémonie d'ouverture, samedi, qu'« avec les Outgames, tout le monde est gagnant ».L'honneur est sauf ! Trêve de plaisanteries, l'expérience fut agréable.Thomas a été d'un grand fairplay, surtout après avoir constaté que mon asthme m'empêchait de tenir le rythme endiablé qu'il m'imposait.J'ai eu beau me pomper plusieurs fois avec mon Ventolin et recevoir les encouragements et les «olas » d'une dizaine d'amis, rien n'y fit.Thomas était le meilleur.Ses coups étaient plus réguliers et plus puissants.Quand il m'a dit qu'il avait 52 ans, j'étais gêné: c'était moi le jeunot en fait ! Bravo Thomas ! Cela dit, cette première journée de compétition des Outgames a été plus heureuse pour d'autres, notamment le député bloquiste de Rosemont, Réal Ménard, qui a récolté une médaille d'argent, hier midi, à la lutte olympique, au complexe sportif Claude-Robillard.Il était très content de son résultat, obtenu après avoir battu un concurrent de Nouvelle-Zélande.«Mais ce n'est pas la médaille qui compte, m'a-t-il dit.C'est tout le contexte qui l'entoure qui est important.Ce que j'aime de la lutte olympique, c'est que cela exige beaucoup de stratégie et de souplesse et ça permet de conserver la forme.» Réal Ménard a même fait preuve de délicatesse en conduisant à la clinique un compétiteur de San Diego contre lequel il avait perdu et qui s'était blessé dans un combat subséquent.«Tout se passe au niveau de l'amitié aux Outgames », dit l'homme politique de 44 ans.Toujours à Claude-Robillard, il y avait hier une splendide compétition de volleyball.J'ai assisté à un match époustouflant entre une équipe de Toronto et une de Thaïlande.Cette dernière a récolté la troisième place aux Gay Games de Sydney en 2002.Il fallait voir sauter et smasher ces joueurs bien moins grands et moins costaux que les Ontariens.De vraies sauterelles ! Spectaculaires, Nan, Kaï, Num, Tui et Ken ont gagné la partie, même si un de leurs coéquipiers était absent, malade.Ils n'ont pas d'autres remplaçants car deux des leurs n'ont pu obtenir de visas.La rencontre était animée et très drôle.À chaque fois que les Thaïlandais marquaient un point, ils se regroupaient, se tenaient par les mains et tout en pliant les genoux, lançaient une espèce de cri perçant : un effet\u2026 très très gai qui faisait rire la foule à chaque fois.À l'issue du match, les Torontois, au port plus viril, ont salué leurs adversaires en tentant d'imiter ce cri.Les Thaïlandais ont répondu en s'inclinant devant eux avec respect tout en joignant leurs mains sur leurs poitrines\u2026 avant que tout ce monde ne se lance dans de joyeuses embrassades.Les claques teutoniques Tous les jours dans CE QU' I L FAUT SAVOIR 4 A C T U E L ARTS ET SPECTACLES MICHEL DOLBEC PRESSE CANADIENNE CAPBRETON, France \u2014 Vendus à plus de 250 000 exemplaires au Québec, les trois albums de Mes Aïeux seront distribués en France dès septembre.Il s'agit d'un premier pas : encouragé par l'accueil qu'il a reçu aux Déferlantes francophones de Capbreton, près de Biarritz, le groupe montréalais commence à songer à une carrière française et à une première tournée européenne dans un an.Mais cette perspective est envisagée calmement, sereinement, l'idée étant dans un premier temps « d'amorcer la pompe », comme le résume Rosanna Granieri, qui représente désormais Mes Aïeux en France.«On est en train d'élaborer notre stratégie, dit-elle.Pour l'instant, on veut s'assurer d'offrir Mes Aïeux en France afin de créer une demande pour la scène.» Une tournée l'été prochain Mes Aïeux devrait effectuer une première tournée des festivals français et européens au cours de l'été 2007, dans les semaines qui suivront la parution au printemps de leur quatrième album (après Ça parle au diable !, Entre les branches et En famille).Une deuxième tournée est déjà planifiée pour l'automne suivant, qui conduira enfin le groupe à Paris.Désormais, Stéphane et Benoît Archambault, Marie-Hélène Fortin, Éric Desranleau, Frédéric Giroux et Marc-André Paquet savent que leur musique peut plaire au public français.Ils en ont fait la démonstration aux Déferlantes francophones, où ils ont donné, il y a quelques jours, leur premier spectacle en sol européen, costumés, comme il se doit, en démon, en ange, en tunique rouge, en coureur des bois ou en Indien.De l'humour et du talent Mes Aïeux était venu « tester le marché français »: l'expérience s'est révélée plutôt concluante.La magie a opéré et le public des Déferlantes de Capbreton, pas tout jeune, a été happé par l'énergie des six jeunes gens.On a vu des spectateurs perplexes devant le côté Village People folklorique de la formation se laisser séduire par l'humour et le talent de ces musiciens capables de glisser une improvisation free jazz dans une ambiance de chasse-galerie qui n'étaient pas a priori leur tasse de thé.Certains ont également été frappés (et rassurés) par la façon dont le groupe, se jouant des accents d'ici et d'ailleurs, a su, lorsqu'il s'adresse au public, adapter sans complexe son niveau de langage.Plusieurs membres du groupe (à commencer par Stéphane Archambault et la violoniste Marie-Hélène Fortin) sont passés par le théâtre et ça se sent.Bien armés, les six membres du groupe possèdent, outre un humour à toute épreuve, une bonne culture musicale et littéraire (Diantre !) qui ne les desservira pas auprès des médias français le moment venu.Les racines du terroir Pour Mes Aïeux, formation «festive », on peut donc imaginer un succès semblable à celui des Cowboys Fringants ou à celui (espéré) du conteur Fred Pellerin, d'autant que les contes et légendes dans lesquels les Montréalais puisent leur inspiration plongent aussi leurs racines dans les terroirs français.Stéphane Archambault était arrivé à Capbreton « sans attente particulière ».Aujourd'hui, il ne dirait pas non à une carrière française qui lui apparaît comme le prolongement naturel de celle que le groupe a entreprise au Québec il y a 10 ans.La suite est affaire de choix, de chimie, de temps et de disponibilité.«Il y a des contraintes, note le claviériste Benoît Archambault.On a tous des enfants en bas âge.» Pour le reste, « si les planètes s'alignent bien, ça pourrait se faire », résume Frédéric Giroux, le guitariste-coureur des bois.Il n'a pas tort.Les trois albums de Mes Aïeux seront distribués en France L'énergie des six jeunes gens a conquis le public des Déferlantes de Capbreton PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE © Invité à participer aux Déferlantes francophones de Capbreton, le groupe Mes Aïeux a reçu un excellent accueil du public.Cette expérience s'est donc révélée plutôt concluante pour les Québécois partis « tester le marché français ».Bien armés, les six membres du groupe possèdent, outre un humour à toute épreuve, une bonne culture musicale et littéraire (Diantre !) qui ne les desservira pas auprès des médias français le moment venu.PHILIPPE RENAUD MUSIQUE EN LIGNE COLLABORATION SPÉCIALE C'est la fin du service « peer to peer » Kazaa tel que ses utilisateu rs l 'ont connu depuis sa fondation en mars 2001.Le 27 juillet dernier, après trois ans de procédures judiciaires menées devant la cour fédérale australienne, l'entreprise Sharman Networks, propriétaire du service P2P, a été condamnée à verser 115 millions de dollars US en dommages aux quatre majors de l'industrie du disque (Universal Music, Sony BMG, Warner Music et EMI).L'entreprise a en effet été reconnue coupable d'avoir favorisé le partage illégal de fichiers musicaux parmi ses quelque 3 millions d'utilisateurs constamment connectés.Le logiciel gratuit aurait été téléchargé plus de 389 millions de fois - il s'agirait, selon ses fondateurs, du logiciel le plus téléchargé de l'histoire.Une plateforme légale Le récent jugement ne signe toutefois pas la mort de Kazaa qui, à l'instar de Napster, prévoit devenir une plateforme légale de vente de fichiers musicaux.Même que le site P2Pnet a annoncé récemment que Sharman Networks avait conclu une entente avec les studios Metro Goldwyn Mayer (MGM) pour vendre sur Internet leurs productions cinématographiques.Kazaa n'était cependant plus le logiciel P2P de choix des pirates mélomanes, qui lui préfèrent désormais Lime Wire ou e Mule.C'est que Kazaa a souvent été critiqué par les internautes en raison des nombreux logiciels malveillants (spywares et adwares) qui s'installaient dans l'ordinateur des usagers en même temps que le logiciel.D'autres visées Enfin, les fondateurs de Kazaa, Niklas Zennstrom et Janus Friis, ne sont pas embarrassés outre mesure par la nouvelle vocation de leur création : les deux entrepreneurs danois sont également les inventeurs de Skype, le populaire logiciel gratuit de téléphonie Internet (voIP), dont une version bêta a récemment été mise à la disposition des utilisateurs de Mac.De plus, le magasine Business Week a révélé la semaine dernière que Zennstrom et Friis planchaient sur un projet de distribution vidéo via peer to peer cherchant à concurrencer autant Bit Torrent que You Tube.Nom du projet secret : Venice Project.À suivre.Sites à consulter : http://permanent.nouvelobs.com/multimedia/20060728.OBS6648.html http://www.kazaa.com/us/index.htm http://p2pnet.net/story/9460 À propos de Venice Project : http://www.journaldunet.com/0607/060726-veniceproject.shtml >VoirMUSIQUE en page 8 Kazaa casque : amende de 115 millions US! ARTS ET SPECTACLES THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H 30 yTVA SUCRÉ SALÉ Invité : René Simard.20 H yTQC HUMANIMAL: NOM D'UN CHIEN! Le meilleur ami de l'homme a une ouïe quatre fois plus sensible que la nôtre.Sa truffe contient 220 000 millions de récepteurs d'odeurs tandis que nous en avons à peine 5000 ! Pour en savoir plus long sur celui qui est devenu renifleur de cancers, détecteur de séismes, thérapie anti-stress\u2026 21H yRDI ARABES ET ISRAÉLIENS: L'INSAISISSABLE PAIX Bill Clinton, Yasser Arafat, Ariel Sharon\u2026 Ils prétendent tous avoir cherché la paix au Moyen-Orient, mais aucun n'a réussi malgré des rapprochements et des cessez-lefeu.Premier épisode de trois sur les points de vue de ces trois hommes, mais aussi des principaux acteurs de ces six dernières années dans le conflit israélo-palestinien.Pour mieux comprendre\u2026 21H yTQC CINÉMA, CINÉMA: LE PETIT MONDE DE DON CAMILLO Les six prochains lundis soirs seront consacrés au cinéma de Fernandel.Ce premier, qui raconte les aventures d'un curé qui a maille à partir avec son maire communiste, est savoureux ! 21H yARTV COMÉDIES MUSICALES: IXE-13 Cette comédie de Jacques Godbout n'a plus besoin de présentation, mais gageons que Serge Postigo a encore deux ou trois petites choses à nous apprendre sur ce film tourné chez nous en 1971.21H ySRC BONS BAISERS DE FRANCE Invité de la semaine : Raymond Bouchard.Aussi : Marie Laberge, Mark Tewksbury, Crystal Waters et Colm Feore.22 H yABC ONE OCEAN VIEW Onze séduisants célibataires newyorkais - avocats, courtiers, femmes d'affaires\u2026 - partagent une maison de vacances à Fire Island, au bord de la mer, dans cette nouvelle série de téléréalité.Première.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Le Téléjournal Des squelettes dans le placard L'Odyssée de l'espèce La Petite Séduction / Geneviève Guérard Bons baisers de France / Raymond Bouchard Le Téléjournal/Le Point Des kiwis et des hommes / Jean-François Breau Le TVA 18 heures Sucré Salé / René Simard Côté cours.côté jardins Où sont passées nos idoles?Mondial de l'improvisation Monk Le TVA 22 heures Sucré Salé / Audrey Gagnon L'ÉVEIL (4) avec Robin Williams Le Grand Journal (16:58) Rire et Délire Dominic et Martin LA ROUTE DE L'ESPOIR (4) avec Barbara Williams, Nicholas Campbell Le Grand Journal 110% Voyeur Macaroni tout garni Ramdam Malcolm Téléscience / Humanimal: nom d'un chien! LE PETIT MONDE DE DON CAMILLO (3) avec Fernandel, Gino Cervi CÉLÉBRITÉ (4) avec Kenneth Branagh (22:57) CTV News Access H.e Talk Canadian Idol One Ocean View / Début CSI: Miami CTV News CTV News eTalk Jeopardy CBC News Canada Now Coronation .Air Farce Life and Times / Cathy Jones Northern.What it's.The National The National Red Green.Friends ABC News Friends Will & Grace Wife Swap Supernanny One Ocean View / Début Sex and the City Nightline News CBS News E.T.King of.How I Met.2 1/2 Men How I Met.CSI: Miami News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Star Tomorrow Treasure Hunters Medium .(23:35) The Newshour World News Profile Antiques Roadshow / Houston, Texas (2/3) History Detectives Cézanne in Provence Business Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour World News Cold Case Files Crossing Jordan Dog the Bounty Hunter Driving Force Biography / Dave Chapelle Meth in the City .de scène Grands Spectacles.Visite libre Beaux Dimanches de Céline IXE-13 (4) avec André Dubois, Marc Laurendeau .country Street Legal Videos Quest WORDS AND MUSIC (4) avec Mickey Rooney, Tom Drake Law & Order Légendes urbaines Biographies / Andrew.Dossiers Justice Crash / Concorde 4590 72 heures chrono Culture de stars .entreprises touristiques Crise énergétique: mythes et réalités Entrepreneurs Les intellectuels et le pouvoir.Capharnaüm Beau temps .communicateurs Ultimate.Mean.Daily Planet Shark Week Monster Garage / Baja Trophy Truck 1 & 2 Daily Planet Les pieds.Les Fêtes de Philippe Mollé .camping .à table Au fil de l'eau .à l'art Villages.Vins du monde Enquête.Asslama So Little.Darcy's.so Raven Smart Guy 8 Simple.Boy Meets.Radio Free.O'Grady Popular 8 Simple.Radio Free.The Simpsons That '70s Show The Simpsons Seinfeld Hell's Kitchen Hell's Kitchen 7th Heaven / Diffusion de deux épisodes.News Diva on.ET Canada E.T.House / Diffusion de deux émissions.Rock Star.The Jane Show .70s Show Sports Destins / Notaire et Patriote Made in Québec / Univ.Laval Sept merveilles.JAG M.BUTTERFLY (4) avec Jeremy Irons, John Lone Disasters.Things.JAG The Ritchie Boys Turning Points of History JAG Max 80 .le monde?Top5.anglo Top5.franco Musicographie / Cher Les stars.Les 101 faux pas les plus.M.Boilard Salut.La richesse.Top5.anglo Top.franco Infoplus M.Net .clips Presque.VJ Mathieu Rockde Babu .Barker Tommy Lee Viva la Bam Fou raide! Aroma de Cafe The Insider Out of.Sino Mtl Ni Hao .a Half Men How I Met.Rabbin Cosmopolis .arménien Late.(23:35) World News CBC News CBC News Au courant CBC News:Tonight CBC News:The National Crystal Fear Sex in the City: Secrets .(17:00) Capital Actions Le Monde La Part.Arabes et Israéliens.(1/3) Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Téléjournal/Le Point Dans le mille Sports 30 Info Sports .le plus fort K.O.The King of Cage Sports 30 Info Sports Séries mondiales de poker Sue Thomas, l'oeil du FBI Voisins, voisines Amy Les Experts Femme$ de footballeurs Antonia Bleu d'enfer (17:05) L'Exorcisme d'Emily Rose Aux mains de l'ennemi Décadence (22:40) Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Trailer.(21:31) Dead Like me (22:01) CSI (23:06) Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 Star Trek: Enterprise The 4400 Relic Hunter Prime Time Sports Baseball / Indians - Red Sox Sportsnetnews Prime Time Ma terre.Presse.com Panorama .l'anxiété Un siècle de découverte NO SMOKING (2) avec Sabine Azéma, Pierre Arditi Panorama .l'anxiété While you were out Honey we're Killing the Kids! Little People, Big World Miami Ink One Week to Save your Marriage Little People, Big World .the Record Sportscentre Pardon.In this Corner WWE Raw Sportscentre Totally Spies Delilah &.6TEEN Sacré Andy La Classe.Futurama Les Simpson Star.Henri pis.Les Griffin Les Simpson Futurama Questions.Journal FR2 Double.Jangal enquête Dancing Show Le Journal Coeurs.Histoires.Fun Food.Time Warp.Korea:The Unfinished War For King and Empire.Rosemary and Thyme Warlords: Churchill vs.For King and Empire.Métamorphose Nicolas et.Décore.vie Manon.Interventions miracles L'espace.des noces Décore ta vie Métamorphose .la cigogne Oui, je le veux! Sors de.Ar Shitechs.Le Guide de l'auto Sans filtre Trajectoire Livre Show Le Guide de l'auto Top + Horoscope.Smallville Touche pas.Parents.Les Sauvages 70 Mauvais 1/4 d'heure Degrassi.Il était une.Being Ian Martin.Unfabulous 15/Love Spongebob Sabrina.15/Love Dark Oracle My Family .(22:35) .(23:05) .(23:35) Le Messager des ténèbres .nerdz .c'est fait La Loi des nombres Star Trek: Enterprise Cour à \"Scrap\" La Porte des étoiles Fight Sports Knockouts! CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC Daniel Radcliffe TRIO Pour nous envoyer une question: arts@lapresse.ca.Une sélection de réponses est déjà en ligne à www.cyberpresse.ca CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Concert-fleuvesamedisoiràl'Amphithéâtrede Lanaudière.Plusde 6000 personnes remplissant le site, depuis les premières rangées de la partie couvertejusquepartout sur leshauteurs du lieu, ont écouté du Mozart pendant une durée record de près de trois heures.Les Violons du Roy, avec bois, cuivres et timbales s'ajoutant aux cordes, pour un total de 37 musiciens, et sous la direction d'un chef invité, Jean-François Rivest, nous offrirent là un programme de 250e anniversaire fort original et tout à fait dans l'esprit d'un festival.Après l'ouverture familière des Nozze di Figaro, des airs de concert et de musique sacrée chantés par les sopranos canadiennes Donna Brown et Jane Archibald (dans cet ordre, ce que négligeait d'indiquer le programme) encadraient deux oeuvres chorales confiées aux 20 voix du Vancouver Chamber Choir.Cette première partie se terminait par le Concerto pour piano K.488 avec Alain Lefèvre.Idée plus originale encore, la Symphonie no 38, dite «de Prague», ne fut pas jouée d'une seule traite, comme c'est la coutume, mais à travers la seconde moitié du programme, ses trois mouvements (elle ne comporte pas de menuet) étant séparés par des airs d'opéra et de concert (Mmes Brown et Archibald encore) et le mouvement lent du Concerto pour clarinette confié à Martin Carpentier.Malgré l'humidité qu'il faisait là-bas, les musiciens et leur chef donnèrent le concert entier en grande tenue de soirée et sans la moindre faiblesse.J'ose croire que les auditeurs confortablement étendus dans l'herbe ont noté ! Rivest a tenu tout le concert avec son énergie et sa concentration habituelles, glissant ici et là quelques idées intéressantes - et historiquement exactes - comme cette sobriété dans le vibrato et ces passages du K.488 à un seul instrument par partie entendus dès 1999 dans son enregistrement de l'oeuvre avec Lefèvre.L'orchestre même a donné du commencement à la fin une prestation du plus haut niveau et une grande émotion habitait le mouvement lent de la symphonie pourtant jouée en style post-baroque.Le choeur de l'Ouest canadien fut exemplaire, bien que très peu utilisé.Il se réserve sans doute pour son concert de ce soir à Lanoraie.Concernant les deux sopranos entendues, la supériorité de Jane Archibald était l'évidence même.On lui avait d'ailleurs confié les pages les plus difficiles techniquement et elle y brilla presque à chaque instant, en plus de montrer musicalité et personnalité.Donna Brown fut, encore une fois, simplement correcte.Soliste du Concerto K.488 - et «porteparole » du Festival -, Alain Lefèvre a fait un premier mouvement flamboyant, un mouvement lent très intérieur et nuancé, mais un troisième mouvement sans le raffinement souhaité.La brève contribution du clarinettiste fut irréprochable.LES VIOLONS DU ROY et VANCOUVER CHAMBER CHOIR (dir.Jon Washburn).Chef invité : Jean-François Rivest.Solistes : Jane Archibald et Donna Brown, sopranos, Alain Lefèvre, pianiste, et Martin Carpentier, clarinettiste.Samedi soir, Amphithéâtre de Lanaudière.Dans le cadre du 29e Festival de Lanaudière.Trois heures de Mozart pour 6000 personnes à Lanaudière PHOTO KATHLEEN ARCAND, DU FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Alain Lefèvre jouant Mozart samedi soir à l'Amphithéâtre de Lanaudière.2TROP VIEUX POUR ÊTRE TEEN Le site Internet Usewigs (www.usewigs.com) a publié une liste d'acteurs qui ont joué des adolescents dans des films ou des téléséries alors qu'ils avaient depuis longtemps quitté la dure période de la puberté.Un avant-goût : > Olivia Newton-John avait 30 ans lorsqu'elle a interprétée Sandy dans Grease en 1978.> Encore dans Grease, Stockard Channing, l'inoubliable Betty Rizzo, en avait 34 ! > Sissi Spacek, qui prêtait ses traits à Carrie, l'effroyable ado aux pouvoirs mystérieux, avait 27 ans.> Tobey Maguire a beau jouer le garçon timide dans Spiderman, il a tout de même 27 ans.En scrutant cette liste, on n'a pas pu s'empêcher de penser aux comédiens de Chambres en ville et de Watatatow.Lecteurs, avez-vous des noms à nous suggérer pour dresser une liste bien québécoise dans le même genre ?3CITATION C'est important pour moi d'être honnête.Je ne ressemble pas à ce que j'ai l'air dans Vogue.Je pense que c'est correct de dire que j'ai 41 ans et que c'est beaucoup de travail d'être moi.C'est beaucoup d'entretien ! Je suis pro-chirurgie cosmétique.J'utilise le Botox et je n'ai pas peur de le dire.Pour moi, c'est une façon de se mettre en valeur, comme se maquiller, colorer ses cheveux ou toutes ces choses que nous faisons pour nous sentir mieux dans notre peau.Mais je n'ai pas fait de traitement depuis plus de six mois, parce que je suis enceinte.-La top-modèle Linda Evangelista, au magazine Vogue.1HARRY POTTER À POIL ! Daniel Radcliffe, l'interprète de Harry Potter, est prêt à passer aux choses sérieuses maintenant qu'il a 17 ans \u2014 il est vrai qu'il a de moins en moins l'âge du célèbre personnage de J.K.Rowling.Mais Radcliffe ne fera pas les choses à moitié en accédant à sa majorité.L'acteur, encore imberbe pourtant, a accepté de se foutre totalement à poil sur scène pour les besoins de l'art théâtral.En décrochant le rôle d'Alan Sprang dans la pièce controversée Equus qui sera présentée à Londres, Radcliffe ne fera pas que se dévêtir : il jouera une espèce de psychopathe interrogé par un psychiatre après avoir crevé les yeux de six chevaux.On est loin de la magie de l'enfance. ARTS ET SPECTACLES SYLVIE ST-JACQUES CRITIQUE Dans la salle du TNM, samedi soir, plusieurs d'entre nous étions des revenants qui avions été éblouis lors du spectacle sur La Fontaine.On nous avait prévenus : le Céline, c'était du sérieux, du solide.Fallait s'accrocher : avec une oeuvre comme Le Voyage au bout de la nuit, y'a pas de quoi rigoler ! Et pourtant, «L'arrivée à New York» livrée par le colossal acteur nous a paru autrement plus accessible que le premier spectacle.Comme il est question de Manhattan dans les années 20, que Louis-Ferninand Céline qualifie de « ville debout », nous étions en terrain familier, en tant que public nord-américain.Puis contrairement à sa prestation de la semaine dernière, où Luchini le lecteur passait d'un texte à un autre en relevant au passage les qualités littéraires de chacun, c'est plutôt Luchini l'acteur qui a pris la relève, dans «L'arrivée à New York».En fait, c'est surtout la magnifique prose de Louis-Ferdinand Céline qui a volé la vedette, portée par un Luchini qui maîtrise chaque phrase avec virtuosité.Dans la peau de Ferdinand Bardamu, cet Européen qui débarque en Amérique après avoir quitté l'Afrique à bord d'un bâtiment espagnol, Luchini s'élance avec hardiesse dans les descriptions céliniennes de Broadway, de ces «grosses bêtes dociles » que sont les Américains, de la chambre d'hôtel en forme de «grosse boîte».Affligé par la solitude et la pauvreté, Bardamu quitte New York pour aller travailler à l'usine Ford, de Detroit.C'est là qu'il goûte à l'enfer de la vie d'ouvrier industriel et, surtout, à l'amour de Molly, la prostituée généreuse d'un bordel de Detroit.Après 20 ans, Fabrice Luchini a pris ses aises avec Céline.De sorte qu'il se permet de répéter deux, ou même trois fois les phrases dont il souhaite qu'on saisisse la force, ou encore d'exiger d'un regard grave le silence, quand la phrase qu'il s'apprête à prononcer est exceptionnelle.Même si son spectacle était plus serré que le précédent, il a cédé à la tentation d'y mettre son grain de sel en nous invitant à remarquer la beauté de telle phrase ou en évoquant l'importance de Céline dans la littérature.Il y est allé de quelques digressions, citant par exemple Malraux, qui a déclaré que «la problématique de Céline, c'est qu'il est un pauvre type, un génie».«Ce n'est pas un spectacle marrant, il faut être dépressif pour aimer ça », a ajouté Luchini au bout de 45 minutes, avant de nous prévenir qu'on n'était pas encore arrivés, qu'il en restait encore un «gros morceau ».Vous l'aurez deviné: il nous a encore fait rire, Luchini, en rendant hommage à son fameux «Robert », l'homme ordinaire qui s'est fait traîner de force au TNM par sa femme, cette abonnée «culturelle» qui a lu six fois Le Voyage au bout de la nuit.Celui qui a foulé cet été pour la première fois le sol montréalais se souviendra sûrement longtemps de l'accueil extatique que lui a réservé le public d'ici.Une chose est certaine: une histoire d'amour est née, et Luchini ne se fera pas oublier de sitôt.D'ailleurs, puisqu'il ne fait pas le «Céline» en février, pour épargner la santé mentale des Parisiens, pourquoi ne profiterait-il pas de cette période de relâche pour revenir à Montréal ?Lui qui supporte mal la «clim» brutale de Montréal en juillet devrait goûter aux joies de l'hiver québécois.Fabrice Luchini, ce soir, au TNM.Informations : 514 866-8668.Luchini, prise deux PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE © La magnifique prose de Louis-Ferdinand Céline a volé la vedette dans « L'arrivée à New York », samedi soir au TNM.Mais Fabrice Luchini, maîtrisant chaque phrase avec virtuosité, s'est glissé avec tout autant de brio dans la peau de Ferdinand Bardamu, cet Européen qui fait ses premiers pas en Amérique.PAUL JOURNET VIRÉE COLLABORATION SPÉCIALE Comme l'annonçait un de ses artisans, pas de « gros flashes » ou de « grosses vedettes » au festival Mémoire et Racines.Peu importe.Plusieurs raisons justifiaient cette fin de semaine de se rendre à Saint- Charles Borromée, prèsde Joliette, pour l'événement de contes, danses et musiques traditionnelles.D'abord, il y a le lieu.Les concerts se déroulent dans un magnifique parc, la plupart du temps sous de petits chapiteaux.La rivière L'Assomption se trouve à quelque 15 mètres de l'un d'entre eux.On peut ainsi se baigner entre deux chansons.Ensuite, il y a l'esprit communautaire.L'escouade verte de bénévoles recycle et composte tous les résidus.Aucun déchet ne traîne.Même les toilettes portatives sont propres.Et les kiosques de nourriture n'arnaquent pas le festivalier, qui débourse un huard pour une bouteille d'eau ou un blé d'Inde.La foule contribue aussi à ce sentiment de collectivité.Entre les scènes, des inconnus improvisent des jams.Même spontanéité lors des concerts sous chapiteaux.Plusieurs conversent avec les musiciens entre les pièces.Et ces derniers semblent jouer dans leur salon devant des amis.Pas de communion musicale seul dans sa bulle.C'est en groupe qu'on apprécie les concerts.D'abord le pilier Et la musique ?Parfois, spontanéité rime avec manque de rigueur.Rien de tel toutefois avec Monsieur Lambert et son Bébert Orchestra.Vendredi et samedi, la troupe a offert deux belles occasions de bouger.Car comme le résumait Yves Lambert, «la musique québécoise fait danser, il faut sortir notre spasme folklorique ».Les quatre jeunes de l'Orchestra donnent un nouveau souffle au vétéran.Sa musique s'axe plus que jamais sur les cordes.Un virage réussi avec l'excellente guitare et la basse qui équilibrent rondement les violons et l'accordéon plus aigus.Ses Pachelbel Paquette et À l'abri des bombes constituent deux modèles du patrimoine actualisé.La première pièce fusionne un reel traditionnel à un canon du célèbre compositeur.Et la deuxième modernise les paroles d'un thème traditionnel, qui passe de la critique de la monarchie à celle des obus largués sur le Liban.Ensuite, le successeur Après le pilier du trad, ce fut au tour de son successeur : Genticorum.Le jeune groupe revient d'une tournée internationale.Après les États-Unis, l'Océanie, l'Égypte et Israël, c'était le retour au Québec.Nul doute, le trio est rodé.Pascal Gemme sectionne son corps pour jouer deux rythmes différents avec ses pieds et son violon.L'ajout d'une flûte traversière et d'une guimbarde singularisent le groupe.Des compositions soignées, quoique parfois arides à la première écoute.Mais tous ne rénovent pas aussi habilement le répertoire.Traditionnel équivaut parfois à caricature du bon vieux canadien français.On s'abaisse alors au cliché du party de cuisine avec des chansons à répondre sur des thèmes banals.D'autres s'évertuent même à bâcler leur langue pour paraître plus «connectés » à leurs racines.À ce chapitre, les maîtres conteurs Mike Burns et Jocelyn Bérubé constituent une exception notable.Deux belles surprises Le festival a aussi permis de découvrir la mémoire d'autres peuples.Le Bluegrass Gospel Project (BGP) du Vermont et Galitcha sont deux belles surprises parmi la poignée d'artistes internationaux.BGP séduit par sa fusion inédite et la douceur de ses harmonies vocales.Il manque toutefois la folie du banjo endiablé.Côté paroles, leurs témoignages évangéliques sont suffisamment enrobés de poésie pour qu'on puisse les digérer.Le groupe ontarien d'origine indienne Galitcha constitue une autre belle découverte.Leurs rythmes indiens enivrent, surtout grâce au saxophone soprano époustouflant.FESTIVAL MÉMOIRE ET RACINES Le trad festif.et communautaire PHOTO CHRISTIAN ROULEAU, GRACIEUSETÉ DU FESTIVAL MÉMOIRE ET RACINES Yves Lambert et son Bébert Orchestra ont offert aux festivaliers réunis à Saint-Charles Borromée, vendredi et samedi, deux belles occasions de danser.Les quatre jeunes de l'Orchestra donnent un nouveau souffle au vétéran Yves Lambert.Sa musique s'axe plus que jamais sur les cordes.Un virage réussi.Photos : Laurence Labat CET ÉTÉ, LES DEUX SOLITUDES VONT SE PARLER Incluant la chanson thème TATTOO par ÉRIC LAPOINTE Bande sonore disponible chez ENREGISTREMENTS D7 À L'AFFICHE DÈS LE JEUDI 3 AOÛT À 22H DANS LES CINÉMAS ET CINÉ-PARCS! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS DE JEUDI 3418765A 3404122A CE SOIR 20H LA PETITE SÉDUCTION AVEC DANY TURCOTTE WWW.RADIO-CANADA.CA/PETITESEDUCTION L'Anse-Saint-Jean séduit Geneviève Guérard L'Anse-Saint-Jean c'est\u2026 1250 habitants heureux de vivre dans un havre naturel Le magnifique pont couvert du Faubourg construit en 1929 sur la rivière Saint-Jean et qu'on retrouvait jadis sur les billets de 1000 $ Le belvédère de l'Anse-de-Tabatière et sa vue imprenable sur le Fjord du Saguenay, ce qui en fait la 7e attraction naturelle du Canada Le plaisir de ramer en paix avec Fjord en kayak et peut-être faire la rencontre d'un phoque commun De nombreux fours à pains extérieurs qu'on retrouve partout dans le village, dont celui de la Boulangerie-pâtisserie Louise où on s'arrête pour ses délicieuses tartes Prendre le temps de déguster une bonne bière chez Les Brasseurs de l'Anse, première microbrasserie au Saguenay Le Mont-Édouard haut de ses 650 mètres qui vous attend été comme hiver Le Symposium provincial des Villages en Couleurs du 6 au 9 octobre 2006 Situé à 80 km de la Ville de Saguenay L'Anse-Saint-Jean, c'est là où air, terre et mer font la trêve pour laisser place à un vaste Royaume.Les Anjeannois vous donnent rendez-vous\u2026 3403018A Adressez vos communiqués à Rubrique Quoi faire, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (québec) H2Y 1K9 quoifaire@lapresse.ca QUOI FAIRE CETTE SEMAINE DANS LES PARCS AUJOURD'HUI 31 JUILLET Parc Ferland, roulotte Pirouette, enfants de 4 à 8 ans, de 13 h à 16 h, boul.Lavoisier et rue Belcourt, arr.Saint-Léonard.Parc Pine Beach, L'Harmonie du Lakeshore, à 19h 30, au chemin du Bord-du-Lac et boul.Pine-Beach, Dorval.MARDI 1erAOÛT Parc Marcel-Léger, Alice au pays des merveilles, Théâtre La Roulotte, Maison Beaudry, à 10 h 30, au 14 678, rue Notre-Dame Est, Montréal.Parc Sir-George-Étienne- Cartier, École nationale de l'humour, à 19h, rue Notre- Dame Ouest et square Sir-George-Étienne-Cartier.Parc Fernand-Bouffard, Jacques Dumont et Carl Garnier, soirée québécoise, à 19h, rues Duvernay et Albani, arr.Vieux-Longueuil.MERCREDI 2 AOÛT Parc Eugène-Dostie, Alice au pays des merveilles, Théâtre La Roulotte, à 19h, au 490, montée de l'Église, L'Île-Bizard.Parc du Millénaire, Orchestre Métropolitain du Grand Montréal, Christina Barrucco, soprano, à 19h 30, chemin du Bord-du-Lac et av., Sévigny, Dorval.Parc La Fontaine, Grands Ballets Canadiens de Montréal, à 20 h 30, théâtre de Verdure, rue Duluth et av.du Parc-La Fontaine.Jusqu'au 6 août.JEUDI 3 AOÛT Parc Notre-Dame-de-Grâce, Alice au pays des merveilles, Théâtre La Roulotte, à 19h, rues Girouard et Côte-Saint-Antoine.Parc Alexis-Carrel, École nationale de cirque, à 19h, boul.Perras et av.Alexis-Carrel.Promenade Bellerive, Collectivo, rock latin, à 19h, rue Notre-Dame Est et av.Lebrun.Parc St.Mark, Pierrot Fournier chante Brel, Brassens et Ferré, à 19h 30, 340, rue Saint-Charles Ouest, arr.du Vieux-Longueuil.VENDREDI 4AOÛT Parc Louisbourg, Alice au pays des merveilles, Théâtre La Roulotte, à 10 h 30, rues Louisbourg et De Meulles, arr.Ahuntsic-Cartierville.DIMANCHE 6 AOÛT Parc Molson, Didier Dumoutier, accordéoniste, à 12 h, rues Beaubien et d'Iberville.Parc Raimbault, École nationale de cirque, à 14h, boul.Gouin Ouest et place Saint-Germain.Parc West Vancouver, Orchestre Métropolitain, Concert Mozart, à 19h 30, l'Île-des-Soeurs, arr.Verdun.EN PLEIN AIR Amitié-Sport organise une randonnée en vélo sur la piste du P'tit train du Nord, le samedi 5 août.Rendez-vous à 10 h 30, stationnement de la gare de Prévost (1272, rue de la Traverse).Coût : 5$.Inscription et rens.: 514 723-0404.Le parc des Îles-de-Boucherville organise une randonnée en canot rabaska sur le thème L'Histoire des îles au fil de l'eau, les samedi 5 et dimanche 6 août à 9h 30.Pour s'y rendre: autoroute 25, sortie 1.Coût : 13 $, 6 $.Réservation: 450 928-5088.Observation des oiseaux.La Société de biologie de Montréal organise une excursion à l'île Bizard, le samedi 5 août.Rendez-vous à 7 h 30 (matin), station de métro Crémazie, sortie Nord.Coût: 3 $.Rens.: 514 868-3278.Entomologie.Le parc-nature du Cap-Saint-Jacques offre une activité sur le thème À la découverte des papillons de nuit, le samedi 5 août.Départ à 20 h, au chalet d'accueil, 20 099, boul.Gouin Ouest.Coût : .Inscription et rens.: 514 280-6829.VISITES COMMENTÉES Le Musée des beaux arts de Montréal offre une visite commentée de sa collection d'art canadien, le mercredi 2 août à 13 h 30, pavillon Jean-Noël- Desmarais (1380, rue Sherbrooke Ouest).Entrée libre.Rens.: 514 285-1600.Les abords de l'écluse de la Côte- Saint-Paul.Les guides-animateurs du lieu historique du Canal-de-Lachine offrent une visite commentée, le dimanche 6 août à 10 h et 14 h.Départ : logette de l'écluse de la Côte Saint-Paul (rues Hadley et Saint-Patrick, arr.Lachine).Gratuit.Inscription nécessaire : 514 283-6054.Le lieu historique de Sir-George Étienne- Cartier offre une visite commentée de trois sites archéologiques du Vieux-Montréal, le dimanche 6 août.Départ à 10 h, vieux séminaire de Saint- Sulpice, 116, rue Notre-Dame Ouest.Coût : 8 $.Réservation obligatoire : 514 283-2282.Mémoire du Mile-End offre une visite à pied des jardins de ce quartier, le dimanche 6 août.Départ à 14 h, église Saint- Enfant-de-Jésus, 5039, rue Saint-Dominique, Montréal.Coût : 10 $.Réservation nécessaire : 514 495-2548.Cité historia, Musée d'histoire du Sault-au-Récollet, offre une visite commentée de 30 minutes à bord d'un véhicule rappelant un ancien tramway, les samedi 5 et dimanche 6 août entre 13 h 30 et 16 h 30 (10 897, rue du Pont, Montréal.Coût : 5 $, 3 $.Rens.: 514 850-4222.Moulin Fleming.Visite commentée des cinq étages de ce bâtiment, les samedis et dimanches entre 13 h et 17 h, jusqu'au 27 août, au 9675, boul.La Salle, arr.La Salle.Entrée libre.Rens.: 514 367-1000.RETROUVAILLES - FAMILLES Bois, rassemblement annuel, le samedi 19 août, à Saint-Rochdes- Aulnais.Inscription et rens.: 514 489-4751.Bourgeois, Cormier, Gaudette, etc.La diaspora acadienne se rassemblera le dimanche 20 août à Saint-Antoine-sur-Richelieu.Inscription et renseignements : 450 787-3269.Brousseau, assemblée annuelle le samedi 19 août à Pont-Rouge.Inscription et rens.: 418 877- 0971 ou diabro@globetrotter.net.Dessureault, rassemblement le samedi 5 août à Drummondville.Inscription et rens.: 450 435-4876.Dionne, rencontre annuelle les samedi 19 et dimanche 20 août à Kamouraska.Inscription et rens.: 418 492-3800 ou jpdionne@sympatico.ca.Grondin, rassemblement les samedi 19 et dimanche 20 août à Maniwaki.Inscription et rens.: 418 829-2929.Mathon, repas, récital, commémoration et visite, le samedi 26 août à Trois-Rivières.Inscription et rens.: 819 539-0013.Mercier, assemblée annuelle le samedi 19 août à Chambly.Inscription et rens.: 450 671-9051 ou mercier.aman@hotmail.com.Ouimet, pique-nique, le samedi 19 août à 11 h, au 559, rue Hogue, Laval.Coût : 5 $, 3 $.Réservation et rens.: 450 622-1805.GROUPES D'ENTRAIDE Vente de livres.La Fondation internationale Culture à partager organise une vente de livres, les jeudi 3, vendredi 4 et samedi 5 août de 11 h à 16 h (2901, rue Louvain Est, local 2144, Montréal).Aussi, bazar le 5 août.Rens.: 514 278-3795.La Maison des jeunes l'Ouverture, organise un tournoi de basket de rue, les 4,5,6 et 11,12,13 août, à 16 h au parc Saint-Laurent (boul.Henri- Bourassa Est et rue Salk), arr.Montréal-Nord.Rens.: 514 327-0446.Le Y des femmes de Montréal tient un bazar pour soutenir un projet avec les femmes du Rwanda, le vendredi 4 août de 11 h à 14 h, au 1355, boul.René-Lévesque Ouest.Rens.: 514 866-9941, poste 502.Le Dépôt alimentaire NDG tient son BBQ annuel de hot dogs, le samedi 5 août de 10 h à 16 h, église St.Ignatius de Loyola (4455, rue Broadway Ouest).Rens.: 514 946-1927.La boutique Le Grenier de bébé offre des vêtements, accessoires, meubles et jouets reliés au monde de la petite enfance (0 à 5 ans) à des prix modiques.Ouvert les mercredis, jeudis, vendredis et samedis de 10 h à 17 h, et dimanches de 12 h à 17 h, au 4021, rue Dandurand, Montréal.Rens.: 514 728-5517.Le Patro Le Prevost et Emploi Québec offrent le Projet Multimédia (25 semaines) aux jeunes âgés entre 18 et 30 ans, prestataires de l'assurance emploi ou de l'asssitance-emploi.Rens.: 514 273-8535, poste 236.BÉNÉVOLAT La Fondation JEM, qui vient en aide aux enfants maltraités, recherche des bénévoles pour une collecte de fonds le samedi 5 août.Rens.: 450 681-6164, Centre de bénévolat de Laval.La Fondation Farha recherche des bénévoles pour la Marche pour la vie, une campagne de financement pour la lutte contre le VIH/sida au Québec, qui se tiendra le 17 septembre à Montréal.Inscription et rens.: 514 270-4900, poste 227.Le Baobab familial recherche des femmes bénévoles désirant donner du répit aux mères de familles monoparentales du quartier Côte-des-Neiges.Rens.: 514 734-4097.Le Carrefour Montrose recherche des bénévoles pour accompagner et transporter des aînés du quartier Rosemont à leurs rendez-vous médicaux.Frais de déplacement remboursés en partie.Rens.: 514 521-7757.Le Centre de loisirs scientifiques de Montréal recherche des bénévoles pour accomplir du travail de bureau, une journée par semaine.Rens.: 514 842-3351, Centre d'action bénévole de Montréal.Recherche et textes : André Cloutier MUSIQUE SUITE DE LA PAGE 5 Ah, Jessica! Encore une fois, Jessica Simpson fait la manchette, mais pas pour ses talents de chanteuse.En collaboration avec Yahoo! Music, Epic Records, le label de la starlette, offre aux fans d'acheter en ligne le premier single du nouvel album de Simpson pour 1,99 $ US.La transaction fait jaser pour deux raisons : d'abord, le fan peut s'en procurer une version «personnalisée » à son nom.Simpson a enregistré 500 prénoms différents : faites votre choix et entendez Jessica chanter votre nom au moment opportun de la chanson! Plus sérieusement, le single offert par Yahoo ! Music n'est pas protégé par une technologie DRM (pour Digital Rights Management), ce qui relance le débat sur la pertinence et l'efficacité de cette technologie - à lire, l'intéressante analyse de Technology Review, pilotée par le MIT (voir lien plus bas).Et rappelons au passage que des artistes canadiens (Avril Lavigne, Broken Social Scene, Sum 41 et cie) regroupés à l'intérieur d'une nouvelle organisation - la Canadian Music Creators Coalitions - dénoncent l'utilisation de telles mesures de protection par l'industrie musicale.http://music.yahoo.com/ http://www.technologyreview.com/ read_article.aspx?id=17212&ch=inf otech&sc=&pg=1 http://www.musiccreators.ca/ Kazaa casque : amende de 115 millions US! AU PALMARÈS TOP 5 VENTES - SINGLES 1 - London Bridge - Fergie 2 - Promiscuous feat.Timbaland - Nelly Furtado 3 - Crazy - Gnarls Barkley 4 - Déjà Vu feat.Jay-Z - Beyoncé 5 - Ain't No Other Man - Christina Aguilera Source: i Tunes Music Store Canada, 30/07/06 TOP 5 VENTES - ALBUMS 1 - Feedback - Jurassic 5 2 - Highway Companion - Tom Petty 3 - Leonard Cohen : I'm Your Man (b.o.f.) - Artistes variés 4 - Metallica - Metallica 5 - The Eraser - Thom Yorke Source: i Tunes Music Store Canada, 30/07/06 TOP 5 FICHIERS MUSICAUX PARTAGÉS 1 - Unfaithful - Rihanna 2 - Crazy - Gnarls Barkley 3 - Me & U - Cassie 4 - Sexy Love - Ne-Yo 5 - Déjà Vu feat.Jay-Z - Beyoncé Source: Big Champagne - du 17 au 24 juillet 2006 >> >> >> >> SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS GUYS AND BALLS ONF: 19h.OPEN SECRETS ONF: 17h.CLASSIQUE ÉGLISE SAINT-JOSEPH (LANORAIE) Vancouver Chamber Choir.Dir.Jon Washburn: 20h.CAMPMUSICAL DES LAURENTIDES (SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD) Ensemble de bassonistes: 20h.VARIÉTÉS QUAI JACQUES-CARTIER Muse et ses invités: 20h.FLASHES Oscar Peterson essuie des injures racistes Le renommé pianiste de jazz canadien Oscar Peterson dit avoir été victime d'injures racistes à son domicile de Mississauga, en Ontario.Cité hier sur le site Internet de CTV, à Toronto, M.Peterson, qui est âgé de 81 ans, se dit découragé et renversé du caractère raciste des insultes.Selon le pianiste d'origine montréalaise, « une bande d'idiots sont passés dans une automobile en me criant des obscénités.S'ils veulent commencer ce genre de guerre raciale, je suis prêt, j'en ai eu assez », a-t-il lancé, ajoutant que cet incident compromettait son désir de vivre une vie paisible.M.Peterson, aujourd'hui véritable légende du jazz, dit avoir subi du harcèlement raciste plus tôt dans sa vie.Mais il ne s'attendait pas à être la cible d'incidents racistes à sa maison, dans un pays tolérant comme le Canada, a-t-il confié.Presse Canadienne Incendie sur le plateau de James Bond Un important incendie a sérieusement endommagé hier le plateau britannique du dernier James Bond.Pinewood Shepperton, l'ensemble de studios où le feu a éclaté, a déclaré que le tournage pour la production de Casino Royale, prochain volet des aventures de l'agent 007, était terminé.La cause de l'incendie n'a pas été déterminée.Trois personnes se trouvant à l'intérieur des studios Pine Wood, à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Londres, n'ont pas été blessées.Les services d'incendie et de secours ont précisé que plusieurs bouteilles de gaz inf lammable avaient explosé pendant l'incendie.Des images diffusées à la télévision ont montré un épais nuage de fumée noire s'élevant au-dessus du bâtiment, dont le toit a brûlé et s'est en partie effondré.Casino Royale est le premier James Bond avec Daniel Craig dans le rôle titre.L'acteur a été choisi pour remplacer Pierce Brosnan.Associated Press Concourrs « J'AIME LE BIO » Répondez à la question et courez la chance de gagner l'un de ces prix 100% bio : Un week-end incluant nuitée et petit-déjeuner au premier gîte certifié biologique au Québec, les Jardins de L'Achillée Millefeuille Des billets pour le spectacle de trapèze OLA KALA, présenté cet été à la TOHU Des forfaits d'essai gratuit d'un mois des paniers bio de la ferme maraîchère Le Jardin des anges Des abonnements au magazine Bio-Bulle, un magazine consacré à l'alimentation biologique et à l'environnement Le tirage aura lieu lors de LA FÊTE BIO PAYSANNE à la TOHU, le samedi 12 août 2006.Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Valeur totale des prix : environ 1 000 $.Certaines conditions s'appliquent.Aucun équivalent en argent.Règlements complets à la TOHU et sur www.tohu.ca Je suis intéressé(e) à recevoir des informations de La Presse et de la TOHU.Nom : Adresse : Ville : Tél.domicile:( ) Courriel : Prénom : App.: Code postal : Tél.travail : ( ) Remplissez ce bulletin de participation et postez-le avant le 8 août 2006 (cachet de la poste faisant foi) à : CONCOURS « J'AIME LE BIO », 2345, rue Jarry Est, Montréal (Québec) H1Z 4P3 Répondez à la question suivante : L'usage d'OGM est-il permis en agriculture biologique?Pour plus d'information : www.tohu.ca www.quebecbio.com L'usage d'OGM est-il permis en agriculture biologique?Réponse: OUI NON 3416795A "]