La presse, 4 octobre 2006, C. Arts et spectacles

[" 3430697A NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Demain, à 8h18, cela fera exactement 36 ans qu'une bande de jeunes hommes armés et en colère sont entrés de force chez James Richard Cross pour l'enlever, déclenchant une crise qui allait nous marquer à jamais : la crise d'Octobre.Depuis, on ne peut pas dire que cette crise a été surexploitée.Exception faite d'une poignée de documentaires, de trois films de fiction, Les ordres de Michel Brault, Octobre de Falardeau et Nô de Robert Lepage et de quelques bouquins sur le sujet, la crise d'Octobre n'a pas été un terreau fertile, ni une matière qui a particulièrement inspiré les créateurs d'ici.Évidemment, l'autocensure et une certaine frilosité politique ont longtemps été responsables du peu de place qu'occupait la crise d'Octobre dans notre imaginaire.Je croyais cette époque révolue.Erreur.La crise d'octobre fait encore peur, du moins aux grands patrons de Radio-Canada qui ont refusé d'acheter et de coproduire avec la CBC une série de huit épisodes sur les événements d'octobre 70, mettant en vedette une impressionnante brochette de jeunes acteurs québécois comme Mathieu Grondin (Jacques Lanctôt), Hugo Saint-Cyr (Paul Rose), Normand Daneau (Marc Carbonneau), Karine Vanasse et Patrick Labbé, pour ne nommer que ceux-là.Résultat : cette série portant sur une période charnière de notre histoire a été tournée uniquement en anglais, contrairement aux séries sur Trudeau et Lévesque tournées dans les deux langues et avec la bénédiction des deux réseaux publics.Jeudi soir prochain, cette série prendra l'antenne mais seulement pour le bénéfice des téléspectateurs de la CBC.Les unilingues francophones du Québec qui voudront la regarder devront adopter un traducteur simultané ou laisser tomber puisque la direction de Radio-Canada a décidé (pour eux) que la série ne valait pas le détour ni la diffusion, sous le prétexte fallacieux d'un manque de fonds.Dommage.Très dommage.Car la série October 1970, scénarisée par Wayne Grigsby et par Peter Mitchell et réalisée par Don Mc Brearty, est un sacré bon thriller historicopolitique.C'est comme la série 24 mais avant la lettre.Rien qu'au plan de la réalisation, c'est une oeuvre 100 fois plus dynamique, plus rythmée et plus crédible que la série sur René Lévesque.C'est du moins ce que j'ai constaté hier lors d'un visionnement avec les comédiens québécois, tous ravis de leur expérience mais frustrés de ne pouvoir la partager avec leurs congénères.Évidemment si la série avait été nulle et mal foutue, ils auraient été soulagés qu'elle soit diffusée dans un pays où ils sont inconnus.Manque de chance, October 1970 est une série palpitante qui se déroule à la fois au milieu des felquistes et de leurs otages, mais aussi dans les quartiers généraux du lieutenant Julien Giguère, chef de la première escouade antiterroriste québécoise.Voir OCTOBRE en page 2 OCTOBER 1970 La série que vous ne verrez pas en français PHOTO FOURNIE PAR CBC La série de Wayne Grigsby porte sur les événements d'octobre 1970.On y rencontre les principaux acteurs politiques de l'époque dans une reconstruction historique aussi réaliste que rigoureuse.Sur la photo, on reconnaît Mathieu Grondin qui interprète le rôle de Jacques Lanctôt, R.H.Thomson, qui incarne Richard Cross (au centre) et Joe Wynne, dans la peau d'Yves Langlois.La crise d'Octobre fait encore peur, du moins aux grands patrons de Radio-Canada qui ont refusé d'acheter et de coproduire avec la CBC une série de huit épisodes sur les événements d'octobre 70.TÉLÉVISION LOST REVIENT CE SOIR APRÈS UN ÉTÉ OCCUPÉ DANS INTERNET PAGE 2 TÉLÉVISION TQS s'excuse auprès de la famille de Robert Bourassa après qu'une chef d'antenne eut déclaré en ondes que l'ex-premier ministre du Québec avait succombé au virus du sida.PAGE 3 LE CHIFFRE DU JOUR La station de radio 98,5FM a renouvelé le contrat de son animateur-vedette, Paul Arcand, jusqu'en\u2026 2012 ! Les détails en page 3.L'expérience d'Enjeux sur la discrimination : ce qu'en ont pensé les parents des élèves.PAGE 4 CINÉMA «The Best of the Best !» Le directeur de la programmation Claude Chamberlan a ainsi résumé la teneur de la programmation du 35e Festival du nouveau cinéma de Montréal, qui se déroulera du 18 au 28 octobre.PAGE 5 Robert Bourassa ARTS ET SPECTACLES TRIO BANNI DES SYNAGOGUES Une organisation juive du Royaume-Uni a banni le comédien Sacha Baron Cohen des mosquées du pays parce que ce dernier continue « obstinément » d'interpréter son personnage de Borat, un journaliste kazakh plutôt ridicule.«Nous avions averti M.Baron Cohen il y a six mois au sujet de son personnage qui embarrasse grandement toute la communauté juive», a fait savoir le Conseil des gardiens des Juifs britanniques.Le conseil demande même au comédien de payer une amende de 18000$ pour l'offense faite aux siens.Déjà, la Ligue américaine contre la diffamation et le gouvernement du Kazakhstan ont dénoncé le personnage de Baron Cohen.Tout ce beau monde pourrait toutefois devoir prendre son mal en patience.Le film Borat : Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (!!!) a été très bien reçu à Toronto et est promis à un bel avenir en salle.CEQUE STAR VEUT.C'est bien connu, les stars ne se contentent que bien rarement de peu.En voici une nouvelle preuve, si besoin est.Brad Pitt, qui cherche à offrir des leçons de soccer à son fils de 5 ans, Maddox, est aller cogner à la porte de.David Beckham, rien de moins ! Le petit Maddox, qui fait montre d'un certain talent dans le maniement du ballon rond, a besoin d'un coach pour améliorer ses dribbles, ses coups de tête et de pied.Les stars vivent vraiment dans un monde à part.NOUVEAU DRAME FAMILIAL EN VUE POUR ANNA NICOLE SMITH Anna Nicole Smith a déjà perdu son fils de 20 ans, le mois dernier, aux Bahamas.Il est mort dans des circonstances plutôt nébuleuses.L'ex-Playmate pourrait maintenant aussi « perdre » sa fille, qui a quelques semaines à peine.Son ancien petit ami Larry Birkhead prétend être le père du bébé et demande à la justice d'ordonner des test d'ADN, afin de le prouver.S'il est bien le papa de la petite, il entend en demander la garde.Il croit pouvoir l'obtenir en exigeant que la mère et son enfant subissent un contrôle antidrogue.Quand ça va mal.Anna Nicole Smith PHOTO CHRIS KLEPONIS REUTERS Sacha Baron Cohen dans le rôle de Borat.PHOTO REUTERS AGENDA POP MONTRÉAL IPOD BATTLE À ne pas rater, les troisièmes i Pod battles à Montréal.Un ring, un applaudimètre, un arbitre.Le principe des i Pod battles est simple: la victoire revient à celui qui fait le plus bouger - et hurler - la salle sur une minute de musique.Ce soir, Montréalais et Parisiens s'affronteront à l'Academy.La compétition pourrait être féroce puisque Romain Rock et le leader de TTC Tekilatex, sorti plusieurs fois champion des i Pod battles du Paris Paris, seront opposés à Jordan Dare, John Lee Alex, Peer Pressure.- Anabelle Nicoud collaboration spéciale CE SOIR, 20H, À L'ACADEMY CLUB (4445, BOULEVARD SAINT-LAURENT) FAMILLE MONSTRES INC.C'est aujourd'hui que les monstres envahissent le Centre Bell.Les habitants monstrueux de Monstropolis, cette ville où l'énergie provient d'une usine à cris, enfilent leurs patins pour recréer devant les enfants les aventures du trio vedette dans cette nouvelle production de Disney on Ice.Réussiront-ils à enregistrer assez de cris pour sauver leur ville ?Mike le gros oeil vert, Sulley le géant bleu, la petite Boo, et tous les autres sont de passage à Montréal jusqu'à dimanche seulement.- Jade Bérubé collaboration spéciale CE SOIR, À 19H, AU CENTRE BELL CLASSIQUE CHOSTAKOVITCH La série de concerts enregistrés en public par la CBC au Pollack Hall de l'Université Mc Gill (555, Sherbrooke O.) s'ouvre ce soir par un hommage au centenaire de la naissance de Dmitri Chostakovitch, le plus célèbre compositeur de l'ère soviétique, mort en 1975.Six musiciens participent à cet événement centré sur la musique de chambre de Chostakovitch.Dominique Labelle chantera les sept Romances op.127 et quelques musiciens russe d'adoption montréalaise, comme les violoncellistes Yuli Turovsky et son ancien élève Yegor Dyachkov, complètent l'affiche avec Olivier Thouin et Jean Saulnier.- Claude Gingras CE SOIR, 19H30, AU POLLACK HALL DE L'UNIVERSITÉ MCGILL SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS CHAMBRE (LA) SUIVI DE LE 15/08 SUIVI DEHÔTEL DES ACACIAS Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra); 20h30.GÉNIE CRÉATEUR DENORMAN MCLAREN (LE) Cinéma ONF: 19h.GOÛT DE LA FARINE (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 18h30.LETTERSHOME Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin): 18h.CLASSIQUE SALLE WILFRID-PELLETIER (PLACE DES ARTS) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Rolf Bertsch.Paul Merkelo, Fontane di Roma (Respighi), Concerto pour trompette (Tomasi), Symphonie no 5 (Tchaïkovsky).Matins symphoniques : 10h30.DANSE STUDIO 303 Action Theater, improvisation par Ruth Zaporah: de 10h à 16h.VARIÉTÉS CABARET DU CASINODEMONTRÉAL Richard Abel : 13h15; Martin Fontaine: 20h30.CENTRE BELL Disney on Ice (en français) 19h.OCTOBRE suite de la page 1 Contrairement au huis clos de Falardeau, qui explorait surtout la relation entre les felquistes et le ministre Pierre Laporte, la série de Wayne Grigsby couvre la crise dans son ensemble et court du 5 octobre jusqu'à la capture des felquistes, en décembre.On y rencontre les principaux acteurs politiques de l'époque dans une reconstruction historique aussi réaliste que rigoureuse.Je n'ai jamais vu un James Cross aussi convaincant que celui interprété par R.H Thompson, ni compris à quel point les felquistes étaient jeunes et cons.Le réalisateur a eu la bonne idée de choisir des acteurs dans la vingtaine qui ont exactement le même âge que les felquistes à l'époque.Et, comble du bonheur, il n'a pas été obligé de les affubler de postiches ou de perruques qui tuent puisque avec leur look à mi-chemin entre le grunge et le granole, la plupart de ces jeunes, nés aux alentours de 1985, semblent échappés des années 70.Un seul bémol : même si les acteurs québécois ont été encouragés à laisser fleurir leur accent québécois, même si par moments, ils échappent en français un «hostie» ou un «criss» bien senti, il n'en demeure pas moins qu'ils s'expriment en anglais et offrent l'absurde spectacle de révolutionnaires perpétuant l'impérialisme linguistique et l'oppression culturelle qu'ils dénoncent.Je comprends que la série s'adresse à un auditoire anglophone et que l'anglais est une convention.Mais j'avoue que, pour ma part, la convention aurait été plus facile à digérer avec la pilule d'une version française.Qu'à cela ne tienne.À compter de jeudi prochain, l'auditoire canadien anglais sera invité à découvrir le pan le plus mouvementé de notre histoire récente et à mesurer tout le chemin parcouru.Le hic, c'est qu'il n'y aura probablement personne à l'écoute puisque les concurrents diffusent à la même heure Grey's Anatomy et Deal no Deal, des émissions immensément populaires dans le ROC.Quel drôle de pays quand même.D'un côté, on produit une série qui laisse la moitié des gens indifférents.De l'autre, on prive la moitié restante d'une série qui l'aurait touchée et fascinée.J'espère que ce n'est pas ça le Canada de Michaëlle Jean.OCTOBER 1970 La série que vous ne verrez pas en français PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE La populaire série télévisée Lost revient en ondes ce soir pour sa troisième saison sur ABC (à 21h).Mais pour des millions de fans, c'est comme si le récit ne s'était jamais arrêté durant la pause estivale.Depuis le mois de mai et jusqu'à la fin septembre, les mystères de l'île et de ses occupants ont tenu les internautes en haleine grâce à une chasse baptisée «Lost Experience », au cours de laquelle les explorateurs virtuels ont trouvé des réponses à certaines énigmes de la télésérie.et le diffuseur, de nouvelles sources de revenus publicitaires.Le 2 mai dernier, durant le 19e épisode de la populaire télésérie, un obscur conglomérat baptisé The Hanso Foundation a acheté un clip publicitaire.Le segment invitait les téléspectateurs à téléphoner au 1-877-HANSORG afin d'être dirigés vers le site Web de l'entreprise, thehansofoundation.org.Or, les téléspectateurs venaient d'apprendre que The Hanso Foundation tenait justement un rôle de méchant dans la série, en tant que bailleur de fonds de la nébuleuse DHARMA Initiative, présumée coupable des abominations qui se déroulent dans l'île! Une course à obstacles très complexe, The Lost Experience (TLE), a suivi.Les participants sont partis à la chasse aux indices, notamment sur des blogues, analysant les codes sources de pages Web suspectes, recherchant de San Francisco à Sydney des hiéroglyphes codés, écoutant les baladodiffusions d'un certain DJ Dan et remettant dans l'ordre les pièces d'un puzzle vidéo semblable aux films d'orientation des stations cachées dans l'île.Les participants ont même organisé un wiki, sorte de répertoire des indices et des énigmes du jeu (lostpedia.com/wiki/The_Lost_Experience)é Des énigmes révélées, la plus importante est la signification de la suite de chiffres 4, 8, 15, 16, 23, 42, étrangement récurrente dans la vie de certains survivants de l'écrasement d'avion et qui, surtout, occupait un rôle capital dans le scénario de la deuxième saison! Ainsi, on apprend que ces chiffres ont été découverts par Enzo Valenzetti, un mathématicien italien qui, dans ses travaux, aurait trouvé une formule permettant de prédire la fin du monde.Selon ses conclusions, il serait possible de «modifier» certaines valeurs de sa formule pour retarder l'inévitable.La chaîne ABC n'est pas la première à proposer aux auditeurs un jeu de réalité parallèle (alternate reality game) qui étend l'univers d'une fiction jusque dans la «vraie vie».Mais The Lost Experience est certainement le plus ambitieux à voir le jour.«Nous n'avons pas encore de chiffres définitifs, mais je peux vous assurer que des dizaines de milliers d'internautes de partout dans le monde ont participé à The Lost Experience», affirme Michael Benson, vice-président du marketing chez ABC.Un succès sur toute la ligne, poursuit l'homme responsable de TLE, qui confirme qu'un deuxième chapitre de l'expérience est déjà en gestation pour la pause des Fêtes.Convaincre les annonceurs Au coeur du débat sur la télé de l'avenir, une grande question: les modèles publicitaires utilisés depuis 50 ans survivront-ils à la multiplication des plateformes de diffusions (le Web, la vidéo sur demande) et au succès, encore timide au Québec, des enregistreurs vidéo numériques, qui permettent au téléphage d'écouter ses émissions en différé sans les publicités?«Je ne crois pas qu'à court terme, la publicité à la télé soit en danger, affirme Marie Comtois, directrice générale de la convergence du contenu et des nouveaux médias chez TVA.Mais il faut chercher à rejoindre l'auditoire où il se trouve, sur des plateformes comme Internet».TVA a tenté une expérience interactive semblable à TLE lors de la diffusion d'Un homme mort.Chaque semaine, l'intrigue se poursuivait sur le Web, où les téléspectateurs étaient invités à «jouer les détectives».L'expérience, qui avait enregistré près de 1 inscriptions, s'est avérée un succès.«Pour nous, c'était un essai.On a lancé l'expérience, et c'est ensuite que les annonceurs se sont intéressés au projet», dit Marie Comtois.«Nous explorons certainement des solutions de rechange aux commerciaux de 30 secondes, mais notre objectif est toujours de garder les spectateurs à la télévision, insiste M.Benson d'ABC.Déjà, placer des éléments d'histoire durant les publicités - comme nous avons fait avec les pubs pour The Hanso Foundation - incite les fans à ne pas quitter la chaîne durant les pauses.» L'intégration de la série et des messages publicitaires sur le Web semble être un bon filon.Pendant toute la durée de TLE, les sites Web des publicitaires hébergeaient les indices du jeu.«Franchement, ça n'a pas été très difficile de convaincre les annonceurs d'embarquer dans le projet.Il fallait leur faire comprendre nos buts et les bénéfices concrets qu'ils peuvent en tirer.Ils nous ont rapidement fait confiance.» Tout porte à croire que les commanditaires seront de la prochaine manche de l'expérience Lost.D'ici là, les fans sauront qu'il ne faut pas trop s'éloigner du téléviseur pendant les pauses commerciales.TÉLÉ / The Lost Experience Une solution à l'énigme télévisuelle ?PHOTO FOURNIE PAR ABC Les amateurs de Lost ont pu tout l'été se remettre dans le bain de la série.sur le Web en participant à une course à obstacles appelée The Lost Experience. VOUS INVITENT À LA PREMIÈRE DU FILM Soyez l'un des 100 chanceux à assister à la première de Congorama film d'ouverture du Festival du Nouveau Cinéma, au Cinéma Impérial, le mercredi 18 octobre.Pour participer, inscrivez-vous à l'adresse suivante : cyberpresse.ca, section arts et spectacles.Le concours débute le 30 septembre 2006 pour se terminer www.congorama-lefilm.com le 8 octobre 2006.La valeur des prix offerts est d'environ 1 000 $.OLLIIVIIEERR GOUURRMEETT PPAUULL AHMARRANII un film de PHILIPPE FALARDEAU un film de PHILIPPE FALARDEAU 3432288A CE SOIR 19h30 À pied, à vélo, en hélico, tous les moyens sont bons pour gagner.Le grand jeu d'aventures se poursuit en Bretagne.L A C A R T E WWW.T V 5 .C A 3432330A ARTS ET SPECTACLES LOST L'équipe de Lost a visionné le premier épisode de la troisième saison sous les étoiles, à Honolulu.Voyez nos photos sur www.cyberpresse.ca/multimedia HUGO DUMAS TÉLÉVISION TQS a dû présenter ses excuses à la famille et aux proches de Robert Bourassa pour une gaffe commise en direct, lundi soir, par sa chef d'antenne Sophie Vallerand.La bourde s'est produite à la toute fin du Journal minute de 20h59.Après avoir résumé les manchettes du jour, la journaliste a conclu son bulletin éclair comme ceci : «En ce dixième anniversaire de la mort de Robert Bourassa, Benoît Dutrizac reçoit, à 22h, Michelle Bourassa.C'est la fille du premier ministre, mort du sida.Au revoir.» En prononçant les mots «au revoir », on a senti une hésitation dans la voix de Sophie Vallerand, comme si elle venait de réaliser, en même temps que nous, ce qu'elle venait de dire.Depuis la rentrée de septembre, TQS présente un condensé de l'actualité -Le Journal minute- avant le début de chaque heure de la soirée.La journaliste a donc pu rectifier ses propos à 21h59.«D'abord, débutons ce Journal minute en corrigeant un malheureux lapsus qui s'est glissé dans la dernière manchette.(.) C'est le dixième anniversaire de la mort de l'ancien premier ministre du Québec, Robert Bourassa, qui, on le sait, bien sûr, est décédé des suites d'un cancer de la peau.» Évidemment, la famille de Robert Bourassa n'a pas apprécié, mais le communiqué d'excuses diffusé hier après-midi par TQS les a satisfaits.« Faute avouée, faute pardonnée», soutient l'avocat Jean Masson, responsable du Comité des amis de Robert Bourassa.Le directeur général de l'information de TQS, Jaque Rochon, a parlé à sa chef d'antenne lundi soir et l'a rencontrée hier matin.Aucune sanction disciplinaire ne lui sera imposée.Le porte-parole de TQS, Claude Deraîche, ne voyait pas l'incident comme une « faute professionnelle », mais plutôt comme «un individu qui s'est enfargé, qui a commis un lapsus ».Sophie Vallerand, qui est «dévastée », selon TQS, n'a pas rappelé La Presse hier.Ses patrons lui ont demandé de ne pas commenter publiquement l'erreur et de se concentrer sur ses bulletins de soirée.Même mutisme du côté du Syndicat des employés de TQS, qui devrait pourtant défendre ses membres.Le nouveau président, Jean-Michel Vanasse, nous a renvoyé à la direction du Mouton noir.Cont rai rement aux chef s d'antenne de TVA et de Radio- Canada, Sophie Vallerand n'utilise pas de télésouff leur, cet appareil placé devant le présentateur qui lui permet de lire un bulletin d'information tout en fixant la caméra.« Tous les chefs d'antenne ont un télésouffleur.C'est une sécurité pour eux », note la porte-parole de la SRC, Guylaine O'Farrell.À TVA, les présentateurs ont aussi recours au télésouffleur, même pour dire les manchettes à venir dans les grands bulletins.Quand des événements comme la fusillade de Dawson surviennent et que la SRC et TVA diffusent des émissions spéciales en direct, le télésouffleur ne sert plus à rien.Les chefs d'antenne travaillent alors sans filet.Les Invincibles en DVD C'est confirmé: la première saison des Invincibles sort en DVD le mardi 10 octobre.En attendant la deuxième série, prévue cet hiver à la SRC, nous allons retrouver avec bonheur Pierre-Antoine, Carlos, Lyne-la-pas-fine, Steve et Rémi à leurs débuts.La première tranche des Invincibles comprend 12 épisodes d'une heure.La deuxième en aura autant.Chaude lutte à 19h Virginie et Loft Story se sont livré une âpre bataille lundi à 19h.Résultat final : Les lofteurs (696 000) ont eu le dessus sur les profs de Sainte-Jeanne-d'Arc (692 000) par une mince avance de 4000 téléspectateurs.C'est toutefois TVA qui a gagné la case horaire avec Occupation double et ses 778 000 fidèles.À TVA, le retour d'Annie et ses hommes a été regardé par 1 223 000 personnes, battant L'auberge du chien noir à Radio-Canada (870 000).À 21h, Nos étés 2 à TVA (1247000) creuse davantage l'écart qui le sépare de C.A.(611 000) et de Tout sur moi (379 000), les deux nouveautés de la SRC.COURRIEL pour joindre notre journaliste hugo.dumas@lapresse.ca TQS doit s'excuser auprès de la famille de Robert Bourassa ISABELLE MASSÉ Paul Arcand animera Puisqu'il faut se lever au moins jusqu'en 2012.L'animateur matinal vient de renouveler son contrat au 98,5 FM.La nouvelle entente le lie à la station de radio de Corus pour six années de plus.« La durée de la proposition m'a surpris, a dit Arcand en conférence de presse, hier matin.Normalement, les contrats sont de trois ans.Je le prends comme un geste de confiance.On va pouvoir poursuivre ce qu'on a amorcé.» Après avoir animé sept saisons le matin à CKAC, Paul Arcand est devenu l'animateur matinal du 98,5 FM, il y a trois ans, quand la station est passée d'une radio rock (COOL-FM) à une radio FM parlée.Les derniers sondages ont dévoilé que Puisqu'il faut se lever est tantôt en première, tantôt en deuxième position au tableau des émissions matinales les plus écoutées à Montréal.La quotidienne d'Arcand est écoutée par 71 500 auditeurs (au quart d'heure), selon le sondage BBM de l'été 2006, dont les résultats ont été dévoilés avant-hier.«Le 98,5 FM est en train de bâtir toute une histoire de radio FM parlée, mentionne Mario Cecchini, viceprésident région de Montréal de Corus Québec.Mais ça prend un pilier pour poursuivre sur notre lancée.Avec ce contrat, ça va être difficile pour Paul de partir.» À première vue, le nouveau contrat de Paul Arcand (dont le montant reste secret) est le plus long signé par un animateur matinal à la radio.Par ailleurs, Puisqu'il faut se lever est finaliste pour un prix Ruban d'or de l'Association canadienne des radiodiffuseurs.Les gagnants du concours seront annoncés, le 7 novembre, à Vancouver.Six ans pour Paul Arcand ISABELLE MASSÉ Normand Brathwaite retourne à la radio.À compter de novembre, il animera le Ping-pong musical, à Espace Musique (100,7 FM).L'émission est présentée le dimanche (de 16h à 18h), depuis juillet, par le chanteur et comédien Stéphane Archambault.Brathwaite en assurera l'animation une fois par mois.«Je vais préenregistrer 10 émissions, dit Brathwaite qui espère recevoir en studio Ariane Moffatt, France d'Amour, Geneviève Guérard, Serge Fiori et Richard Séguin.Je vais, entre autres, y aller dans la musique progressive que j'adore.» Cette annoncemarque le retour.progressif de Normand Brathwaite à la radio, huit mois après son départ de CKOI.«Ça me manque, mais pas la grosse affaire sous les projecteurs, avoue-t-il.Il y a un côté Belle et bum! à Espace Musique que j'aime.J'apprends aussi, car c'est un médium différent, pour moi, sans pauses publicitaires.Catherine Pogonat va coanimer la première avec moi.» C'est en septembre 2007 que l'animateur fera son grand retour à la barre d'une émission quotidienne.«On m'a fait une offre.C'est en négociation», affirme Brathwaite.Où?«Si je réponds, ça va me coûter 40000$.J'ai signé une entente de confidentialité.» Normand Brathwaite à Espace Musique PHOTO JEAN GOUPIL, ARCHIVES LA PRESSE © Les proches de l'ancien premier ministre se sont dits satisfaits des excuses de la station de télévision.llllllllllllllllll PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Paul Arcand obtient une sécurité d'emploi inégalée dans son créneau. Les francs-tireurs L'état des routes au Québec et notre antiaméricanisme Ce soir 20 h telequebec.tv 3427895A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION MERCREDI 4 OCTOBRE Le Téléjournal Virginie L'Épicerie Le Match des étoiles / Quart de finale Enjeux / Réactions; jeunes mères à l'école; après la DPJ Le Téléjournal Au-dessus de la mêlée La Fosse aux./ Dennis Trudeau Le TVA 18 heures Le Cercle On n'a pas toute la soirée La Poule aux oeufs d'or Les Poupées russes Lance et compte: la revanche Le TVA 22 heures Le Cercle Denis Lévesque Le Grand Journal (16:30) Flash / Marie- Chantal Toupin Loft Story 450, Chemin du golf X-MEN (4) avec Hugh Jackman, Patrick Stewart Dutrizac 110% Loft Story Macaroni tout garni Ramdam La vie en vert Pure Laine Les Francs-tireurs / L'état des routes au Québec Atomes et Neurones / Déjouer le casino 100 Québécois qui ont fait le 20e siècle La vie en vert Pure Laine CTV News Access H.e Talk Dancing with the Stars Results Lost / Première CSI: New York CTV News CTV News eTalk Jeopardy CBC News Canada Now Coronation Pop up Royals Dragon's Den / Début the fifth estate The National The National .for Laughs Raymond ABC News Raymond Will & Grace Dancing with the Stars Results Lost The Nine / Début Sex and the city Nightline News CBS News E.T.Jericho Criminal Minds CSI: New York News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friday Night Lights The Biggest Loser Kidnapped Tonight (23:35) The Newshour World News Vital Signs Political Profiles 2006 Moyers on America / Capitol Crimes (1/3) Bus.Report Charlie Rose World News Business The Newshour Art Express Fall Preview World News Cold Case Files Crossing Jordan CSI: Miami Dog the Bounty Hunter Criss Angel Mindfreak Les Belles Histoires des pays.Bibliotheca FEUX ROUGES (4) avec Jean-Pierre Darroussin, Carole Bouquet Design Relais.États_humains Elles Street Legal Videos The Name.LIFE AFTER LOVE (5) avec Michel Côté, Sylvie Léonard Significant.Law & Order Dans les coulisses du hockey Biographies / Yves Laroche Caméra tout-terrain Témoins de l'étrange 72 heures chrono Hantise Les soirées des grands communicateurs Mort de la globalisation La \"Boss\".Des enfants.Information internationale .une PME How it's Made Daily Planet Discovery Presents / Atlas: China Revealed Myth Busters Daily Planet .plongée .des stars Roses des Sables .à table Partons, la mer est belle! Danse, passion.Americas .pratique So Little.Darcy's.so Raven Smart Guy 8 Simple.Life with Derek The Sinbad.Bonnie Popular 8 Simple.Life with Derek That '70s Show King of the Hill The Simpsons Seinfeld Bones House America's Next Top Model One Tree Hill News House &.ET Canada E.T.Six Degrees E.T.Great Taste.Chantiers Guerres et Conflits Opération Survie NCIS LE FACTEUR (3 avec Massimo Troisi, Philippe Noiret Mad Labs Things.Tour of Duty Antiques Roadshow Antiques.Things.Turning Points of History Over there Gene Simmons Top5.franco Top5.anglo Ça commence.Musicographie / Boom Desjardins Paris vs Nicole Style de star La vie.Max Gold Made in.Top5.anglo Infoplus M.Net .clips Le Flow VJ Toprockde Babu Laguna.Matche-moi.Embraye avec Babu Aroma de cafe The Insider Seinfeld Luso Montreal From Egypt La Caravane Saved Factor.Late.(23:35) World News .Business CBC News CBC News CBC News:Tonight CBC News:The National The Big Picture with Avi Lewis / Hothouse Dominique Poirier en direct CIA: guerre secrète en Europe Le Téléjournal La Facture Le National Le Téléjournal Sports 30 Sports 30.30 images Baseball / Séries de divisions: équipes à confirmer Sports 30 Victimes du passé Témoins silencieux Edel & Starck Sue Thomas, l'oeil du FBI L'Empreinte du crime Simplement Zoé La vie trépidante de Guy Terrifico (17:55) Le Gros Albert (19:25) Hitch Protéger et.servir (23:05) Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Trailer Park Boys Weeds .Sunny (22:40) CSI (23:11) Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 Alias Night Stalker F/X:The Series Baseball / Dodgers - Mets (16:00) Baseball / Séries de divisions:Tigers - Yankees Sportsnetnews Sciences.Volt Panorama Canadian Geographic LOINTAIN 3 avec Muzaffer Ozdemir, Mehmet Emin Toprak Panorama While you were out Plastic Surgery Beverly Hills Untold Stories of the E.R./ Liver Die - Elements of Danger Incredible Medical Mysteries Untold Stories of the E.R.the Record Sportscentre Pre-Game Hockey / Sénateurs - Maple Leafs Hockey / Stars - Avalanche Les Simpson Delilah &.6TEEN .Titans Skyland Futurama Les Simpson Henri pis.Futurama Décalés.Les Simpson Star.Questions.Journal FR2 Invité.La Carte aux trésors / Le Finistère H Les Rois du délire Le Journal Tu m'étonnes! Tutenstein Dragonfly.The Blue Realm / Tentacles The Agenda Trial and Retribution (2/3) Facing the Dead The Agenda Déco sur.Ménage Oui, je le veux! Dre Nadia.Erreurs médicales?Dépendance maudite Décore ta vie César.adoption .Ménage La Puce.À l'heure de Montréal Le 514 .École Trajectoire Vert tendre Que-ritmo Louise à votre service Le Guide de l'auto La Clique de Brighton Phénomène.j'aime Parents.70 Makaha R-Force Presse.com Il était une.70 Odd Parents Being Ian Sabrina.Unfabulous Malcolm.Fatherhood 15 Love Zixx: Level 2 Prank Patrol .(22:35) .(23:05) Hollywood.La Porte des étoiles .nerdz .c'est fait Surnaturel Le Messager des ténèbres Les Stupéfiants Invasion Le Journal du soir (22:45) Sportsnetnews CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19H30 ySRC L'ÉPICERIE Si vous voulez savoir ce que vos enfants mangent dans les centres de la petite enfance, cette émission révèle les résultats d'une étude faite à partir de l'analyse d'une trentaine de menus pas toujours édifiants.20H yTQS CINÉMA : X-MEN Des mutants aux pouvoirs fantastiques voués à faire le bien entrent en guerre contre des congénères maléfiques.Action et effets spéciaux en rafales.20H ySRC LE MATCH DES ÉTOILES Quart de finale avec Patricia Paquin, Vincent Graton, Marie- Josée Taillefer et sa fille Rosalie.21H yABC LOST Les cinq premières minutes de cette troisième saison sont à couper le souffle : Jack, Kate et Sawyer ont été faits prisonniers par les Autres.21H yTQC ATOMES ET NEURONES : DÉJOUER LE CASINO Trouver la formule mathématique pour gagner au casino est le rêve de tout joueur.Ce documentaire intéressera particulièrement les amateurs de black-jack.21H yTVA LANCE ET COMPTE : LA REVANCHE Furieux, Pierre Lambert se met à la recherche d'un nouvel avocat pour son fils accusé d'homicide involontaire.Mathias fait de troublantes révélations à Pierre Lambert sur la mort de Dany Bouchard.22H yABC THE NINE Un nouveau suspense prometteur qui démarre sur les chapeaux de roues.Un vol de banque, neuf otages retenus pendant 52 heures et dont la vie sera transformée à jamais.Réalisé à la manière de Lost.LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Un velouté de betteraves, ce n'est pas évident même pour bien des adul tes .Louise Prud'homme réussit à faire avaler cela aux petits du CPE La Gatinerie de Gatineau en dessinant sur le dessus de la soupe un Spider- Man avec de la crème.Ça marche, la soupe au Spider- Man! Elle leur fait manger du poisson, beaucoup de légumes, de la viande seulement une fois par semaine et jamais de fritures.Elle ajoute même des champignons à ses préparations.«Si les enfants n'aiment pas ça, ils n'ont qu'à les mettre de côté» dit-elle sagement.L'idée, c'est que jusqu'à l'âge de 4 ou 5 ans, les enfants sont ouverts à la variété.Mais tous les CPE ignorent cette vérité.Et se contentent d'aller au plus facile : egg rolls, pâté chinois, pizza et saucisses.Certains ne servent même pas de légumes tous les jours.C'est ce que L'Épicerie ce soir - Radio-Canada, 19h30 - vous apprend lors de la première émission de sa nouvelle saison.Les centres de la petite enfance ont 2$ par jour pour nourrir les petits.L'éducatrice de Gatineau s'arrange avec ce montant parce qu'elle a de l'imagination et le goût des découvertes.Elle a même réussi à faire apprécier le tofu et les légumineuses aux éducatrices qui n'en avaient jamais mangé.Mais les CPE peuvent servir à peu près n'importe quoi aux enfants, car il n'y a pas de politique d'alimentation dans les garderies.Certains ne suivent même pas le Guide alimentaire canadien.Et le Guide ne s'aventurera jamais à décourager certains aliments : les producteurs de ceci et de cela pourraient chiâler.C'est aux parents de regarder les menus - qui devraient être affichés tous les jours - et de pousser sur la machine si les hot dogs et les frites reviennent trop souvent.Ce sont les parents qui gèrent les garderies grâce aux c.a.Ne laissez pas vos enfants avaler des couleuvres.Vous pouvez même loger une plainte au Ministère.Mais rien ne vaut l'entente avec les administrateurs.Ça risque d'aller plus vite.Certains parents hésitent toutefois, craignant de perdre leur place.L'Épicerie a fait l'enquête avec le magazine Enfants Québec qui a découvert que les menus des garderies peuvent varier considérablement dans la même région.On a relevé à la Baie James le pire et le meilleur menu.Le mauvais pourra toujours arguer qu'il est dans une région éloignée.Pas vrai puisque l'autre aussi éloigné réussit à bien nourrir les enfants.Il y a 165000 petits dans 1000 CPE au Québec.Et il y en a 14000 dans des garderies familiales.L'enquête n'a été faite que dans 30 CPE qui se sont portés volontaires.Faut-il craindre les ayatollahs du tofu et autres riz brun?«L'alimentation doit rester un plaisir », nous rassure la nutritionniste Geneviève O'Gleman.Marie-Josée cuisine et dansera ensuite Grosse soirée pour Marie-Josée Taillefer qui reprend la saison régulière de L'Épicerie ce soir et sera immédiatement après au Match des Étoiles avec sa fille Rosalie.Elles disputeront le quart de finale contre Patricia Paquin et Vincent Graton.Le juge invité sera Josélito Michaud qui a déjà dansé dans une publicité ridiculisée dans tout le Québec.Mais il a le sens de l'humour notre Josélito et il a écrit un bien beau livre.Discrimination : la suite ce soir Beaucoup de lecteurs m'ont écrit la semaine dernière pour exprimer leur bonheur d'avoir vu l'expérience sur la discrimination dans une école à l'émission Enjeux.En début d'émission ce soir à 21h, vous verrez la réaction des parents lorsqu'ils ont visionné le reportage en avant-première.Les parents et la direction de l'école avaient été mis au courant préalablement à l'expérience et avaient donné leur permission.On a hâte de voir et d'entendre ce qu'ils ont dit.Ouach! du tofu et des champignons ?PHOTO ARCHIVES PIERRE MCCANN, LA PRESSE Denis Gagné et Marie-Josée Taillefer, les animateurs de l'émission L'Épicerie, présentent les résultats d'une enquête réalisée avec le magazine Enfants Québec sur la nourriture servie dans les centres de la petite enfance (CPE).ARTS ET SPECTACLES PETROWSKI Réagissez à la chronique de Nathalie Petrowski en ligne sur cyberpresse.ca/art L'idée c'est que jusqu'à l'âge de 4 ou 5 ans, les enfants sont ouverts à la variété.Mais tous les CPE ignorent cette vérité. telequebec.tv Pure laine 19h30 telequebec.tv Cesoir 19h La vie en vert Un restomontréalais qui fait son compost.Et l'écotourisme.Animation : Pascale Tremblay Quel est le secret de Fatima?3427839A Portions : 4 Temps de préparation : 10 minutes Temps de cuisson : aucun Ingrédients : 2 c.à soupe (30 ml) de moutarde de Dijon 1 c.à soupe (15 ml) de sirop d'érable 2 c.à soupe (30 ml) de vinaigre de framboises 1 c.à soupe (15 ml) de ciboulette hachée 1/2 tasse (125 ml) de framboises fraîches 1/4 de tasse (60 ml) d'huile d'olive 4 tasses (1 l) de salade mesclun 1/2 tasse (125 ml) de pacanes hachées 8 tranches de fromage Douanier en lamelles Sel et poivre frais moulu Préparation : Dans un bol, fouetter la moutarde, le vinaigre de framboises, l'huile d'olive, le sirop d'érable et la ciboulette.Assaisonner de sel et de poivre frais moulu.Mélanger la vinaigrette à la salade.Garnir de framboises fraîches, de pacanes et de fromage Douanier en lamelles.Salade mesclun au Douanier '.2(4(\"6 37, +7 $,56 57).-/, # larumeurcourt.ca 3430548A PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Une grande exposition de 18 pièces du Taiwanais Ju Ming, l'un des sculpteurs contemporains les plus reconnus mondialement, s'arrête à Montréal pour un an après des escales au Luxembourg, à Bruxelles, Berlin et Paris.Quinze sculptures en bronze sont installées près du lac aux Castors, deux dans l'agora du square du Quartier international et une autre dans le Vieux-Port.Cette exposition est rendue possible grâce à la générosité du collectionneur François Odermatt et de la société Power Corporation, dont on voit sur la photo le président et co-chef de la direction, André Desmarais, devant deux sculptures au lac aux Castors, lundi lors de l'inauguration.Exposition Dix-huit pièces de Ju Ming à Montréal ARTS ET SPECTACLES EN BREF Soucy finaliste pour le Giller L'écrivain québécois Gaétan Soucy est au nombre des finalistes pour l'obtention du prix Giller, qui sera décerné le 7 novembre à Toronto.Il est en lice pour la version anglaise de son roman L'Immaculée Conception, paru en français en 1994 et qui a été traduit récemment par Lazer Lederhendler.Les autres finalistes de ce prix littéraire canadien doté de 40000$ sont Rawi Hage, Vincent Lam, Carol Windley et Pascale Quiviger.Cette dernière, née à Montréal et vivant en Europe, est candidate pour la version anglaise de son livre Le cercle parfait, traduit par Sheila Fischman.Presse Canadienne Les meilleures guitares de Montréal Max Georgiev à la guitare électrique, Hugo Larenas à la guitare classique, François Jalbert à la guitare jazz et Jean-François Lemieux à la guitare acoustique sont les premiers lauréats du Grand prix de guitare de Montréal qui s'est tenu le week-end dernier au Théâtre Outremont.Plus d'une centaine de guitaristes âgés entre 18 et 29 ans ont participé à l'événement.Les gagnants se partagent plus de 20000$ en prix.Le Grand prix est organisé par le Salon international des musiciens de Montréal, une initiative du Festival international de jazz.Les spectateurs de la finale ont décerné le Prix du public à Jean-François Lemieux.La Presse MARC-ANDRÉ LUSSIER «The Best of the Best !» Le directeur de la programmation Claude Chamberlan a ainsi résumé la teneur de la programmation du 35e Festival du nouveau cinéma de Montréal.Pendant les 10 jours de festivités, soit du 18 au 28 octobre, le cinéphile pourra en effet se farcir un menu costaud, composé à même les productions déjà remarquées dans les plus grands festivals internationaux de cinéma.Congorama de Philippe Falardeau sera présenté en ouverture le 18 octobre, et Volver de Pedro Almodovar clôturera les festivités le 28.Entre ces deux pôles, 187 autres films et 38 événements auront été présentés, regroupés au sein de huit sections différentes: «Sélection internationale - Louve d'or», «Présentation spéciale », «Panorama international», «Focus Québec/ Canada», «Temps 0», «Courts métrages», «Hommage et Rétrospective », ainsi que «Événements et Open Source».Après une année «de transition complexe», le FNC se repositionne ainsi comme un rendez-vous incontournable.Du côté des longs métrages inscrits dans la sélection internationale, pas moins de 18 productions se disputeront la Louve d'or.Celleci sera attribuée par un jury formé de Natacha de la Fouchardière, projectionniste/archiviste à la Cinémathèque de Toulouse, Barbra Shrier, productrice, et du cinéaste Denis Villeneuve.Parmi ceux-ci, mentionnons 12:08 East of Bucarest de Corneliu Porumboiu, 13 Tzameti de Gela Babluani, Away from Her de Sarah Polley, Grbavica de Jasmila Zbanic (Ours d'or du Festival de Berlin), Red Road d'Andrea Arnold, The Violin de Francisco Vargas ou Rechercher Victor Pellerin de Sophie Deraspe.Dans la section «Présentation spéciale», on présente le nouveau film de Lars von Trier, The Boss of it All, lequel sera projeté en première nord-américaine.Les 20 autres titres sélectionnés dans cette catégorie évoquent un véritable who's who du cinéma mondial.The Wind that Shakes the Barley de Ken Loach (Palme d'or du Festival de Cannes) fait notamment partie de ce programme, tout comme Babel d'Alejandro Gonzalez Inarritu, Belle toujours de Manoel de Oliveira, Ces filles-là de Tahani Rached et Citadelle d'Atom Egoyan.De l'effervescence Pour souligner «l'effervescence» du cinéma québécois et canadien, une section est par ailleurs entièrement dévolue au cinéma indépendant produit au nord du 49e parallèle.On y trouve des titres comme Sur la trace d'Igor Rizzi de Noël Mitrani (prix du meilleur premier film canadien au Festival de Toronto), La belle bête de Karim Hussain, Dans les villes de Catherine Martin, Le fugitif ou les vérités d'Hassan de Jean-Daniel Lafond ou Masturbation libre - le manifeste de François Gourd.Le public cinéphile aura aussi l'occasion de visionner l'intégrale de l'oeuvre de Norman Mc Laren et de découvrir, pour la première fois en Amérique du Nord, les oeuvres complètes du cinéaste et philosophe de l'«international situationniste » Guy Debord.Après la désormais célèbre «saga» des festivals montréalais, l'équipe du FNC était visiblement heureuse de travailler cette année dans un contexte plus calme.«Nous pouvons désormais reconstruire sur des bases plus solides», commentait notamment René Malo, le président du conseil d'administration.Le 35e FNC se déroulera du 18 au 28 octobre à Ex-Centris, au Cinéma Impérial, à la Cinémathèque québécoise et au Musée Juste pour rire.Infos: 514-844-2172, ou www.nouveaucinema.ca 35e FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA Du bon.et du meilleur CE SOIR 20H WWW.RADIO-CANADA.CA/MATCHDESETOILES Patricia Paquin Tarentelle italienne Vincent Graton Flamenco / Baladi Marie-Josee Taillefer et sa fille Rosalie Danse africaine PREMIER QUART DE FINALE ELECTRISANT! PRESENTATION DES TROIS GAGNANTS DU CONCOURS AURORA JUGE INVITE: JOSELITO MICHAUD TARENTELLE .Forme musicale traditionnelle du sud de l'Italie.La tarentelle se danse d'une maniere effrenee au rythme des tambourines.Autrefois, on la dansait pour guerir ceux qui etaient victimes de morsure d'une tarentule.3427015A MOREAU JEAN-GUY SACEF 4 - 6 -7 OCTOBRE 2006 3344221166526A0 COMPLET ARTS ET SPECTACLES ALINE APOSTOLSKA DANSE COLLABORATION SPECIALE Depuis plusieurs annees, les artistes Marie-Claude Poulin et Martin Kusch creent un langage hors des conventions et des normes de differentes disciplines artistiques.Se situant au croisement des arts visuels, des nouvelles technologies, de la musique electroacoustique et organique, de la danse contemporaine et de l'architecture, leur demarche est une perpetuelle experimentation interdisciplinaire ou le facteur humain .les interpretes, mais aussi le public .interagit avec le facteur mediatique.En somme, c'est techn(o)rganochoregraphique, et c'est surtout une experience sensorielle bien plus intense a vivre que facile a expliquer! La danse pour nous ?Des echanges entre l'environnement, les mouvements de la pensee et les transformations du corps , disent-ils.Une vision qui transgresse les limites a la fois du corps et des technologies, et que d'autres artistes partagent aussi, comme Stephane Gladyszweski par exemple.Une vision perilleuse, ou le spectateur est invite a laisser au vestiaire ses attentes habituelles en matiere de danse, pour se laisser entrainer dans un espace ou evoluent les danseurs Catherine Tardif et Martin Belanger, sur la musique d'Alexandre St-Onge, dans un environnement virtuel.Grace a un systeme de capteurs sensitifs, chaque geste des danseurs genere des sons, mais aussi des images.Le spectateur se deplace lui aussi librement dans cet espace constamment reconfigure, qui se metamorphose grace aux mouvements des danseurs et des spectateurs.Le public est integre a la piece, explique Marie-Claude Poulin.Selon son centre d'interet, chacun va s'interesser plus specifiquement a un aspect de l'environnement propose ou a un autre.Martin a cree la cartographie de l'interactivite du spectacle.Pour cela, il a travaille etroitement avec Alexandre, tandis que moi, je me suis consacree a la choregraphie.techn(o)rganique a ete coproduite par l' Institut des nouveaux medias de Banff (BNMI).Et si la piece est presentee a l'Agora en premiere montrealaise, elle a deja beaucoup tourne en Europe depuis sa creation en octobre 2004, a Genes, en Italie.Elle a notamment ete applaudie dans la ville de Karlsruhe, en Allemagne, au ZKM, repute centre de recherche specialise dans la presentation de toutes formes d'art en relation avec les nouveaux medias.Une reference, autant que le Mois Multi, a Quebec, ou la piece a egalement remporte l'adhesion, intriguee, d'un public venu en nombre.Il etait donc temps que le public d'ici decouvre enfin la piece, d'autant que Marie-Claude Poulin et Martin Kusch preparent deja leur prochaine creation pour mars 2007, dans le cadre de Danse Cite.A coup sur, une experience a vivre.Tournees quebecoises en Europe Deux de nos meilleures choregraphes effectuent des tournees europeennes avec un vrai succes public.Marie Chouinard qui, apres la Serbie, l'Autriche et le Portugal, se trouve actuellement a Lyon ou elle a presente son Sacre du printemps a guichets fermes, dans le cadre de la Biennale de la danse.Sa tournee, qui comprend egalement bODY_rEMIX / les vARIATIONS gOLDBERG et Chorale, se poursuivra en France puis au pays de Galles jusqu'a la fin octobre.Isabelle Van Grimde, qui elle aussi tourne regulierement en Europe, presentera en octobre ses Chemins de Traverse, en Allemagne, a la Fabrik de Postdam et aux festivals de danse de Greifswald et Dresden, ainsi qu'en France, a Rennes, lors du festival Mettre en scene.A cette occasion, les danseurs de sa compagnie seront jumeles a des danseurs locaux.Donation chinoise pour la jeune creation La Fondation du Centre national des arts d'Ottawa a recu un don de 1 million de la part de M.Richard Li, president du Pacific Century Group, l'un des plus importants fournisseurs du secteur des technologies de l'information en Asie.Ce don devra etre utilise pour encourager les creations des jeunes artistes canadiens de toutes disciplines, et instaurer des bourses permettant a des jeunes artistes chinois de venir etudier ici.Techn(o)rganochoregraphique ! A L'AGENDA >Kondition Pluriel, du 4 au 7 octobre, 20h, au Studio de l'Agora >Clash de Lynda Gaudreau, les 6 et 7 octobre, 20h30, a Tangente PHOTO CATHERINE BECHARD La techn(o)rganochoregraphie est une experience sensorielle ou chaque geste des danseurs genere des sons, mais aussi des images.Le spectateur se deplace lui aussi librement dans cet espace constamment reconfigure, qui se metamorphose grace aux mouvements des danseurs et des spectateurs.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPECIALE C'est l'histoire d'un voyage, un tres long voyage.Quarante ans d'errance entre le recent album Lookaftering et sa decouverte par Andrew Loog Oldham, agent des Rolling Stones, puis un premier album paru dans l'indifference en 1970 mais redecouvert, des annees plus tard, par des oreilles plus conciliantes.Egerie des Devendra Banhardt, Animal Collective, Joanna Newsom et Vetiver, Vashti Bunyan revient enfin a la musique apres avoir etouffe ses aspirations passees pour ainsi donner un sens a son parcours, l'un des plus singuliers de l'histoire de la pop.Reportons-nous a Londres, en 1965.Andrew Loog Oldham, visionnaire agent des Rolling Stones, craque pour la voix etheree de Vashti Bunyan, decouverte dans un club.L'impresario la prend sous son aile et lui fait enregistrer quelques singles .dont Some Things Just Stick to Your Mind, composee par Jagger et Richards ., qui ne retiennent pas l'attention des melomanes.Vashti Bunyan persiste en cherchant sa voie dans le courant hippie.Profondement influences par Donovan, son copain et elle decident de quitter Londres pour une commune de l'ile de Skye, au nord de l'Ecosse.Le couple et leurs jeunes enfants mettront pres de deux ans avant d'atteindre la commune.dans une carriole tiree par un cheval! C'est Donovan, proprietaire des terres de la commune, qui a avance l'argent pour acheter le cheval, en leur promettant un lot.Mais a notre arrivee, il ne restait plus de place pour nous.Donovan avait meme demenage en Californie! Tout ce temps, nous etions sur la route, ou nous nous sentions d'ailleurs chez nous.Je ne regrette rien de ces aventures.Les chansons de Just Another Diamond Day ont ete composees sur la route en 1968 et enregistrees a Londres en 1969.L'album, lui, est paru a la fin 1970, mais tout evoluait tres vite en musique a cette epoque.Deux ans entre leur creation et la sortie du disque, c'etait beaucoup trop long.Je crois que c'est pour ca que mon disque a ete incompris.Pour Vashti Bunyan, c'en etait alors fini de la musique.Je ne pouvais supporter d'avoir ete un echec, car c'est ce que je croyais que j'etais, un echec, dit-elle candidement.La seule facon dont je pouvais vivre avec cet echec etait de ne plus m'en soucier et de tourner le dos a la musique.Le retour a la musique s'est fait avec precaution.L'interet de ces fans insoupconnes a mene a la reedition de Just Another Diamond Day.L'heteroclite musicien anglais Glen Johnson (Piano Magic) a ete le premier a l'inviter a nouveau en studio.Bunyan se souvient surtout de la nervosite qui l'assaillait.Ce sont les New-Yorkais d'Animal Collective, puis Devendra Banhardt, qui l'ont pousse a revenir a la scene.Au lieu de croire que j'ai eu une influence sur eux, je pense plutot qu'ils ont reussi a creer un espace pour que ma musique puisse etre appreciee.Ils m'ont accueilli, c'est ainsi que je le percois.Vashti Bunyan, en concert pour la premiere fois a Montreal a l'invitation du festival Pop Montreal, pense deja a son troisieme album.POP MONTREAL / Vashti Bunyan Enfin a bon port "]