La presse, 12 novembre 2006, C. Arts et spectacles - Radar - Lectures

[" TÉLÉVISION IL ÉTAITUNE FOIS DES GENS HEUREUX HUGODUMAS PAGE 2 ARTS ET SPECTACLES SALON DU LIVRE NOUS SOMMES AMÉRICAINS PAGE 9 en pages 2 et 3 http://www.cyberpresse.ca/ le_texte_show Stéphane Laporte.jpg Stéphane Laporte STÉPHANE LAPORTE A LANCÉ CETTE SEMAINE LE TOME 3 DE SES CHRONIQUES DU DIMANCHE, DONT MICHEL RIVARD SIGNE LA PRÉFACE.POUR L'OCCASION, ON LUI A PROPOSÉ DE PARTICIPER AU TEXTE_SHOW QU'IL A CRÉÉ, MAIS À TITRE D'INVITÉ .IL EST 13H, HEURE DE MONTRÉAL, MAIS 10H POUR LUI À LAS VEGAS QUAND MA PREMIÈRE QUESTION APPARAÎT SUR L'ÉCRAN DE SON PORTABLE.LA OUPS DOSSIER SPÉCIAL GOTHIQUE PAGES 7 ET 8 COUPS DE THÉÂTRE MANIPULATION, AMOUR ET MARIONNETTES PAGE 6 Retrouvez Manon Le Blanc dans samedi 20 h 30 et lundi 19 h 30 à EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges FILL215 RADAR Stéphane Laporte.jpg ALAIN DE REPENTIGNY Salut Stéphane.Toujours sur la trotte?Pour des indices sur les raisons qui t'attirent à Las Vegas, j'ai lu tes Chroniques du dimanche, tome 3.Alors, estu là pour: 1- Aller voir Love de tes Beatles chéris qu'on entend dans tes choniques?2- Aller applaudir Camille, la fille d'André- Philippe Gagnon, dans un Shakespeare au high school?3- Manger une pizza chez Céline?STÉPHANE LAPORTE Toutes ces réponses sont bonnes! Il ne te reste qu'à ajouter: parier sur les chances du Canadien de gagner la coupe Stanley! Sérieusement, c'est pour assister à une première réunion concernant un projet dont je ne peux parler encore.Mais aussitôt que j'aurai le feu vert, je t'appelle à La Presse.Je connais bien le numéro.ALAIN DE REPENTIGNY Petit cachottier, va! Je me doutais que ce n'était pas des vacances.Quoique.le Stéphane Laporte nouveau, celui d'après Marie-Pier, se permet désormais de prendre des vacances\u2026 STÉPHANE LAPORTE Ah! l'amour ! Le douanier nous a demandé si on allait à Vegas pour se marier.Mais on n'est pas des fans d'Elvis, et il n'y a pas encore de chapelles des Beatles.Alors on est allés voir Love.ALAIN DE REPENTIGNY Et puis, as-tu versé une larme de bonheur?STÉPHANE LAPORTE Oui! Ce que j'aurais donné pour être un des quatre petits culs qui jouent les Beatles enfants et qui se promènent partout sur la scène en faisant les fous sur I Want To Hold Your Hand ou Revolution ! Comme on faisait dans nos chambres à leur âge.Sauf qu'eux, leur chambre, elle a un méchant décor! ALAIN DE REPENTIGNY Et elle est un peu plus grande que celle que tu partageais avec ton frère Bertrand quand ta mère a décidé que vous changiez de chambre avec votre soeur.Tous ces souvenirs, comment fais-tu pour les raconter dans le moindre détail?Pour sa biographie, ton amie Dominique Michel a relu les coupures de presse que sa mère collectionnait.Toi, c'est quoi, ton secret?STÉPHANE LAPORTE Mon enfance est toujours aussi présente à mon esprit parce qu'elle n'est jamais devenue du passé.Elle se poursuit.Il n'y a pas eu de coupure.Picasso disait : Il faut longtemps pour devenir jeune.Chaque moment qui m'aide à le devenir, je m'en rappelle.Car il me fait du bien.ALAIN DE REPENTIGNY Je savais que tu étais un fonceur.Mais pas au point de jouer au football pour le Collège de Montréal contre le puissant collège Notre-Dame.La plus belle défaite de ta vie, écris-tu.Comment le Stéphane «gros comme une puce, avec les jambes croches », celui qui redoutait le regard des autres, a-t-il décidé de jouer au football?STÉPHANE LAPORTE J'ai joué toute mon enfance à tout: hockey, baseball, football, soccer, tennis.Malgré mes jambes croches.Et c'est grâce à mon frère.Il avait beau avoir sept ans de plus que moi, il m'incorporait à toutes ses activités.Comme je passais mes temps libres à m'entraîner avec Bertrand, quand j'arrivais à l'école, j'étais pas si pire.Je me débrouillais.Et quand la partie commençait, le regard des autres, je m'en foutais.Je voulais juste qu'on gagne.Et je faisais ma part.ALAIN DE REPENTIGNY Je me souviens comme si c'était hier de ta toute première chronique du dimanche dans La Presse : Mes premiers pas.Tu nous racontais comment tu te sentais en te rendant sur scène pour aller chercher ton Gémeaux pour le Bye Bye 95.J'étais soufflé.Disons que dès la première semaine, tu mettais la barre haut.Pourquoi avoir attendu le troisième tome de tes Chroniques du dimanche pour la ressortir?Comment décides-tu du choix des chroniques et de leur séquence dans ton livre?STÉPHANE LAPORTE Ce sont les lecteurs qui choisissent les chroniques de mes livres.Celles qui suscitent le plus de réactions de leur part lors de leur publication dans le journal se retrouvent dans les bouquins.Et après je décide de la séquence comme on décide de la séquence d'un spectacle.En passant d'une émotion à l'autre, tout en gardant un fil rouge.Dans le tome 3, le fil rouge, c'est l'amour.Pour ce qui est de Mes premiers pas, pour moi, elle faisait partie de mes toutes premières chroniques, et j'avais l'impression d'être encore en apprentissage.Ce n'est qu'environ huit mois plus tard, avec Le silence de mon père, que j'ai vraiment commencé à maîtriser un peu cet art, selon moi.Alors, je n'avais repris aucune des chroniques du tout début dans les recueils.Mais encore une fois, je recevais tellement de messages de lecteurs me demandant «Mes premiers pas » que cette année, elle y est.Vérifier votre configuration\u2026 C'est le chef d'orchestre qui a gaffé.Non, c'est le micro qui n'a pas fonctionné.Non, c'est le son dans les oreillettes qui n'a pas passé.Non, c'est.Wô les moteurs, un instant.La raison du f iasco de la famille Dion sur le plateau d'Éric Salvail est toute simple : c'est une erreur humaine de la part de Denise Dion, qui a raté deux fois son signal d'entrée.Et qui sommes-nous pour la crucifier ?Denise possède beaucoup moins d'expérience sur scène que ses frères et soeurs, comme Céline ou Claudette, qui gagnent leur vie en chantant.Pas elle.Effet domino, tous les autres membres du clan ont ensuite manqué le bateau musical, ce qui a donné un numéro raté, un point c'est tout.Selon ce que plusieurs taupes m'ont confié, l'équipe d'On n'a pas toute la soirée a été extrêmement déçue et fâchée que l'entourage de la famille Dion les accuse d'avoir saboté leur passage à la télé.Pourquoi personne du clan Salvail n'a riposté publiquement?Céline Dion est une invitée extrêmement payante et ils veulent la ravoir sur le plateau au printemps.Évidemment, tout ça passe par des relations cordiales avec René Angélil, qui a regardé l'émission d'Éric Salvail en direct de Las Vegas avec Julie Snyder assise à ses côtés.La démone n'aurait cependant pas beaucoup apprécié ce qu'elle a vu.Loin de là.En entrevue chez Christiane Charette mercredi, Thérèse Tanguay- Dion a justifié le fiasco par «un défaut technique ».Elle a ajouté: ça fait 35, 40 ans que mes enfants chantent et la note, ils l'ont dans l'oreille.Dans le même studio, l'auteur de la biographie de maman Dion, George-Hébert Germain, a enchaîné: «Le musicien s'est trompé d'intro et Denise, la première qui devait chanter, son micro n'était pas branché.» Le musicien en question, c'est le chef d'orchestre Guy Dubuc, qui n'a pas voulu commenter l'incident.En coulisses, on chuchote qu'il a été bouleversé que ses compétences professionnelles soient ainsi remises en question.«Guy ne pouvait rien faire.S'il avait bougé pour rejoindre une des soeurs Dion, c'est Céline qui aurait été off à la fin», explique le vice-président de la Guilde des musiciens du Québec, Charles Barbeau.Car contrairement à une information qui a été véhiculée, le segment musical de Céline, Michel et Linda Dion à Las Vegas a été préenregistré et synchronisé à la chanson Il était une fois des gens heureux grâce à un métronome électronique, poursuit Charles Barbeau.En reprenant la pièce du début pour sauver Denise Dion, Guy Dubuc aurait décalé le tour de chant de Céline Dion, provoquant une catastrophe bien plus grande.Vous avez bien vu les visages crispés des Dion pendant et après leur prestation.Ils ont passé un mauvais moment et, pendant la pause publicitaire, Clément et Claudette auraient exprimé leur colère à Guy Dubuc, devant tous les spectateurs en studio.Claudette Dion n'a pas rappelé La Presse.Toute cette histoire avait bien mal débuté.Lundi matin, j'ai téléphoné à TVA pour obtenir une copie de la cassette d'On n'a pas toute la soirée.La journée s'est écoulée.Toujours pas de nouvelles.Mardi, j'ai rappliqué.Alors, cette cassette ?On m'a répondu qu'elle ne pouvait être livrée avant mercredi, car l'original (le master, en bon français) avait quitté la voûte.En journalisme, trois jours, c'est quasiment un siècle.Heureusement qu'un étudiant en télévision de l'UQAM a transféré le clip sur le site Web You- Tube.com, À défaut d'avoir des gens heureux chez les Dion, il y en a eu plus de 130 000 devant leurs ordinateurs.Il était une fois des internautes heureux HUGO DUMAS TÉLÉVISION La raison du fiasco de la famille Dion sur le plateau d'Éric Salvail est toute simple : c'est une erreur humaine de la part de Denise Dion, qui a raté deux fois son signal d'entrée. RADAR Alain de Repentigny.jpg PHOTO DE ALAIN DE REPENTIGNY PAR ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © ALAIN DE REPENTIGNY Tu écris ta chronique le samedi.En te levant ?Y as-tu pensé toute la semaine ?Tu n'as pas l'angoisse de la page blanche?Est-ce plus difficile depuis que tu te racontes au quotidien dans ton blogue sur cyberpresse?STÉPHANE LAPORTE C'est presque toujours le samedi matin que je planche sur ma chronique du dimanche.C'est un temps béni.La maison est tranquille, pas de téléphone.J'essaie toujours de revenir sur mon plus grand moment d'émotion de la semaine.Qu'il ait été causé par l'actualité ou la vie personnelle.Dans le blogue, c'est plus à chaud.Tandis que dans la chronique du dimanche, il y a déjà un recul face aux événements qui permet un autre ton, un autre genre de réflexion.J'aime bien faire les deux.Le blogue est entre le clin d'oeil quotidien et la chronique.C'est bien d'avoir trois façons de s'exprimer.ALAIN DE REPENTIGNY Justement, il y a une nouveauté dans ton livre: l'ajout de ton blogue de vacances en Provence.Lire tes chroniques réunies dans un livre, c'est comme regarder un coffret de 24 en rafale: ça les enrichit, ça donne une autre perspective au lecteur sur l'étendue de ta palette.Des chroniques plus rigolotes comme celles sur Youppi! et Bob Gainey ou sur la passion du Christ vue par la télé d'aujourd'hui, jusqu'à celles plus personnelles, en passant par les autres où tu dénonces l'indifférence envers les victimes de Katrina et les démunis en général, ou celle où tu donnes un cours de stratégie politique au PQ.Quel genre de chronique préfères-tu?STÉPHANE LAPORTE Ce que je préfère c'est de pouvoir tout faire.De pouvoir passer d'un ton à l'autre.Quand Pierre Boivin m'envoie un courriel me disant qu'il a bien ri en lisant Youppi! et Bob Gainey, ça me fait plaisir.Et quand une lectrice m'écrit qu'elle a pleuré en lisant « L'odeur de la cigarette », ça me touche.ALAIN DE REPENTIGNY Voici venu le moment où tu me donnes une primeur.Tu as déjà dit que tu aimerais faire un film, et tes chroniques constitueraient une abondante matière première.C'est en marche?Et qui va jouer Stéphane Laporte ?, Roy Dupuis?Est-ce pour cela que tu te laisses parfois pousser la barbe?STÉPHANE LAPORTE Roy Dupuis est trop vieux pour jouer mon rôle.car le film tournerait sûrement sur les chroniques racontant mon enfance.Le fils de Roy, s'il en a un, bien sûr.ALAIN DE REPENTIGNY Donc tu vas le faire, ce film?STÉPHANE LAPORTE Un jour.Mais ce n'est pas coming soon, c'est plutôt coming slowly.Je suis déjà pas mal occupé.Mais dans un avenir lointain, il y a de bonnes chances.Probablement qu'il devrait être à l'affiche en même temps que l'inauguration du nouveau CHUM! ALAIN DE REPENTIGNY Les enfants, pas seulement le petit Stéphane, reviennent constamment dans tes chroniques.Tu t'inquiètes pour eux, tu les défends, mais tu dis aussi que tu as hâte d'en avoir et que tu espères recevoir toi aussi «une cravate ou des chaussettes par un beau dimanche de juin ».Tu y penses plus qu'avant?STÉPHANE LAPORTE J'y ai toujours beaucoup pensé.Mais avant de passer aux actes, il faut trouver la personne avec qui on va faire route très, très, très longtemps, pour accompagner ces petits garnements, de la naissance à leur appartement.Ça ne m'était pas arrivé encore.Mais là, ça y est peut-être.Je l'espère.Beaucoup.ALAIN DE REPENTIGNY La première et la dernière chronique de ton livre sont consacrées à ta blonde, Marie-Pier.«Un an c'est rien, mais c'est assez pour qu'un homme change », écristu à propos de votre relation.Marie-Pier t'a fait prendre des vacances, va-t-elle réussir à te faire manger des épinards ?STÉPHANE LAPORTE Ça fait partie des exploits qu'elle seule pourrait réaliser.Manger des épinards en vacances, ce serait vraiment la totale.Peut-être l'été prochain ! ALAIN DE REPENTIGNY C'est vrai que tu changes.Je n'aurais jamais cru que Stéphane Laporte, le workaholic notoire, écrirait un jour: «Le monde travaille tellement fort.Tout le temps.Ça n'arrête jamais.Le travail règle nos vies.» STÉPHANE LAPORTE Je ne suis pas un workaholic parce que je ne travaille pas, je m'amuse.C'est un grand privilège de pouvoir gagner ta vie en faisant ton activité préférée.Que tu ferais même en vacances, comme le prouvent mes blogues de Provence.ALAIN DE REPENTIGNY C'est ça qui est ça, comme dirait Martin Léon.Merci beaucoup Stéphane d'avoir participé au texte_show, à titre d'invité.Et merci aussi de ne pas avoir dévoilé le résultat quand tu parles dans une chronique de ta partie de Trivial Pursuit avec tes amis de La Presse.Je te souhaite un bon lancement.et, pourquoi pas ?de revoir Love avant ton départ de Las Vegas.Beau bonjour à Marie-Pier.STÉPHANE LAPORTE: Cher Alain, même si, pour le plus grand plaisir des lecteurs de La Presse, tu es revenu à l'écriture, tu demeureras toujours dans mon coeur, mon grand boss.J'espère que le boss est content de l'invité du texte_show de cette semaine.En tout cas, moi, je trouve l'intervieweur ben bon.Mais comme il faut que je reprenne ma place, laisse-moi te poser la dernière question: quand vas-tu concevoir un spectacle sur Springsteen avec Guy Laliberté ?ALAIN DE REPENTIGNY Faudrait d'abord que je prenne de l'expérience quelque part.Un show sur Bruce.Huard, des Sultans, pour une salle paroissiale de NDG, peut-être?STÉPHANE LAPORTE J'y serai ! Merci et bonne journée ! Des bises à Marie ! Déconnexion en cours\u2026 PHOTO BERNARD BRA ULT , LA PRE SSE ÉMISSION TÉLÉ SPECTATEURS À RETENIR TÉLÉWEB TÉLÉSCOPE HUGO DUMAS ENCORE PLUS DE BORAT! Vous avez vu son film au titre interminable.Et vous avez ri aux larmes.Vous en voulez plus ?Allez sur www.borat.tv, le site officiel du faux journaliste du Kazakhstan créé par Sacha Baron Cohen.Sur cette page Web volontairement affreuse, Borat raconte son périple en Amérique et vous pouvez visionner des « reportings » qui ne sont pas dans le film.Comme son passage dans un bar country où il chante une « chanson à répondres » antisémite, son interview avec un militant pro-vie ou son inscription à une agence de rencontre.Si vous en voulez plus encore, tapez «Borat » sur You Tube, une bonne partie du film y est, ainsi que plusieurs sketches tirés de l'émission télé Da Ali G Show.En attendant de vrais inédits sur le DVD! LUNDI AU JEUDI LOFT STORY TQS 19h 966 000 La quotidienne du Loft a franchi deux fois la barre magique du million cette semaine.LUNDI ANNIE ET SES HOMMES TVA 20h 1 191 000 Le téléroman de TVA a été l'émission la plus populaire de la soirée, tous réseaux confondus.À Radio-Canada, L'auberge du chien noir a intéressé 896 000 personnes.TOUT SURMOI SRC 21h30 336 000 Petite audience pour une émission aussi bien faite.MARDI DONNEZ AU SUIVANT TQS 19h30 739 000 Chantal Lacroix et sa chaîne de bonté profitent de l'effet du Loft.MERCREDI LES POUPÉES RUSSES TVA 20h 1 325 000 Encore d'excellentes cotes d'écoute, qui nuisent au Match des étoiles (953 000).LANCE ET COMPTE TVA 21h 1 467 000 La série de Réjean Tremblay continue d'être dans les émissions les plus regardées de la saison.JEUDI OCCUPATION DOUBLE TVA 20h 1 794 000 Plus la finale approche, plus les chiffres d'audience grimpent.À la SRC, Le 7e round continue de péricliter avec ses 258 000 téléspectateurs.LES MISSIONS DE PATRICE SRC 21h 400 000 Sans locomotive, Patrice L'Écuyer se fait battre par les reprises de Laura Cadieux (745 000). RADAR THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 16H yTQC LA PLANÈTE BLEUE: DES MANCHOTS ET DES HOMMES À voir pour la beauté des images, l'histoire et l'émotion, surtout si vous avez aimé le film La marche de l'empereur.Luc Jacquet et Jérôme Maison racontent leurs six mois dans l'hiver antarctique avec les manchots.19H yTQS LOFT STORY Le temps d'un gala, les ex-lofteurs, Vanessa, André, Jennifer, Priscilla, Kevins-Kyle, Christiana et Nathan, débarquent dans le loft.19H30 ySRC ET DIEU CRÉA\u2026 LAFLAQUE Gérard croit avoir été trompé par Georgette et assouvit sa vengeance de façon dramatique.Ne ratez pas le segment culinaire Di Parizo par André Boisclair ! 19H30 yTVA ON N'A PAS TOUTE LA SOIRÉE Éric Salvail s'entretient avec le chanteur Lionel Ritchie, qui interprète All Night Long, Robert Charlebois et l'humoriste Réal Béland.Aussi : safari au coeur de Paris pour capturer un «maudit Français»\u2026 20H ySRC TOUT LEMONDE EN PARLE Cette semaine : Gilles Vigneault et Henri Salvador, le comédien Marc Béland, le champion canadien de combat ultime Georges St-Pierre, le créateur du site tetesaclaques.tv Michel Beaudet, l'ancienne journaliste américaine Sarah Chayes et la comédienne Catherine Trudeau.22H30 yTVA CINÉMA-MAISON: UN AMOUR PRÉSIDENTIEL Le président des États-Unis a maille à partir avec ses adversaires politiques lorsqu'il s'engage dans une liaison amoureuse avec une jeune célibataire.Une comédie divertissante avec Michael Douglas, Annette Bening et Martin Sheen.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION .(23:45) DIMANCHE 12 NOVEMBRE Le Téléjournal Découverte / Le Mystère de la mort de Beethoven Et Dieu créa .Laflaque Tout le monde en parle / Gilles Vigneault, Henri Salvador, Marc Béland, Georges St-Pierre, Michel Beaudet, Catherine Trudeau LA GARÇONNIÈRE Le TVA 18 heures Les Gags L'École des fans / Kaïn On n'a pas toute la soirée / Lionel Richie, Robert Charlebois, Réal Béland Les Anges de la rénovation Le TVA UN AMOUR PRÉSIDENTIEL (5) avec Michael Douglas, Annette Bening Rire et Délire Loft Story 10,5: TREMBLEMENT DE TERRE À LOS ANGELES (6) avec Kim Delaney, John Schneider (1/2) Le Journal Loft Story Pure Laine Il va y avoir du sport / Nathalie Simard / Faut-il rénover le pays avant de le bâtir?Les Francs-tireurs / Bernard- Henri Lévy Pour l'Histoire / Les Dossiers secrets de l'Inquisition La Planète bleue / Des manchots et des hommes DEUX ANGES (5) avec Siavoush Lashgari CTV News E.Spotlight Cold Case The Amazing Race Desperate Housewives Studio 60 on the Sunset Strip CTV News CTV News CTV News Football / Roughriders - Lions (16:00) .for Laughs THE PRINCESS DIARIES I (5) avec Anne Hathaway Sunday Night The Hour ABC News Ebert & Roeper America's Funniest Home Videos Extreme Makeover:Home Edition Desperate Housewives Brothers & Sisters Alias News CBS News 60 Minutes The Amazing Race Cold Case Without a Trace News E.T.NASCAR (14:30) Football Night in America NFL Football / Bears - Giants (20:15) News Summer Wine Mulberry Globe Trekker / Beirut Nature / Penguins Masterpiece Theatre / Prime Suspect (1/2) Warplane BBC News Foreign.A Castle in Every Heart BBC News CHINATOWN Sell this House Flip this House The First 48 Intervention Crank:Made in America L'Actors Studio Mange ta ville.Portraits: Éva Von Gencsy MON HOMME (4) avec Anouk Grinberg, Gérard Lanvin Thema.(22:45) .Actors Studio (17:00) Arts, Minds Provider On Screen! RED DRAGON (4) avec Edward Norton, Anthony Hopkins LEGENDS.Show rire avec Lise Dion Docu-d / Médiums: en contact avec les morts Docu-d / La loi du plus fort Medium Détectives Dossiers Mystère Cynisme et Politique .chrétiens et musulmans?Démocratie et économie.Le Québec à la loupe Prévenir le harcèlement psychologique au travail Myth Busters Daily Planet Discovery Presents / The Battle for Rome Daily Planet Premières.Cuba, route.Vue du canal / Alsace Cap sur la Sicile Le Québec de Jean-Claude Holà Argentina! Capitale du Pacifique .Sadie (18:06) Darcy's (18:33) .so Raven Zoey.(19:25) Life.19:49) .Bonnie (20:38) MAN OF THE HOUSE (5) avec Chevy Chase .(22:34) ONLY YOU (5) (22:50) NFL Football / Cowboys - Cardinals (16:15) The OT The Simpsons American Dad Family Guy The War at Home 7th Heaven Smallville House &.Northern.The War at Home Brothers & Sisters Driving TV Past Lives Mystères / Goliath Je m'en souviens / Émeutes Pare-chocs à pare-chocs Tournants.Histoires de trains Origines / André Rapin When Disasters Strikes Kings and Queens The Black Watch.THE LONGEST DAY (3) avec John Wayne, Robert Mitchum Génération 90 Paris vs Nicole Gene Simmons Style.La vie.Musicographie / Nirvana Concert Pop, Pierre Lapointe.Max Gold - Jane Burkin Top5.anglo Top.franco .Top5.com Flambant.Hogan.Barker Exposé.Nés sous.L'Gros Show Tévé.Embraye avec Babu Noir de monde .a Half Men New Adv.Extreme Makeover Ukranska.In Montreal Luso Montreal Teleritmo World News .Our World CBC News: the fifth estate The Hour CBC News: Sunday Night Street Fight Les Coulisses du pouvoir Le Monde 5 sur 5 Ushuaïa Nature Le Téléjournal Découverte Le Téléjournal Sec.Regard Football (16:00) Sports 30 Tribal La Série Champ Car / Mexique Sports 30 Festival Western de St-Tite Sport Gillette Edel et Starck Porté disparu Sue Thomas, l'oeil du FBI C.S.I.:Miami Les Experts Paradise Falls .(16:50) Pollux: le manège enchanté (18:35) Le Chemin de la gloire De ma fenêtre, sans maison.Enquêteur.WOUNDED (5) avec Mädchen Amick, Adrian Pasdar Slings & Arrows Trailer Park.Rent.Six Feet Under .(23:15) Battlestar Galactica Smallville Eureka MISSION IMPOSSIBLE 2 (4) avec Tom Cruise, Thandie Newton Sportsnetnews World Sport Chris Myers Saturday Night Poker Ultimate Blackjack Tour Ultimate Fighter Sportsnetnews Prêt pas prêt Volt Panorama Les vrais.LA TRAVIATA À PARIS avec Eteri Gvazava, José Cura Structures de génie (22:05) Volt Canadian.Flip that House / Sept émissions (15:00) The Monastery / Desert Day Flip that House NASCAR (14:30) Football Night in America NFL Football / Bears - Giants (20:15) Sportscentre BARBIE: COEUR.(17:00) Di-Gata.La Classe.Billy.Futurama Les Simpson Les Griffin South Park Côte Ouest Les Simpson Futurama Humanima Journal FR2 .Super Champion Vivement dimanche / Sheila Moi, mes souliers Arrière-scène Le Journal Invité de.Reach for.Rough.Tales from the Green Valley North and South The Fifth Province / Allan Gregg (23:15) .(23:45) Interventions miracles César.Dre Nadia.Délivrez-moi de mes kilos Dépendance maudite COURSE CONTRE LE TEMPS (6) avec Stephen Collins, Karen Sillas Sans filtre Vert tendre Bonheur total Livre Show Ici et là Baromètre Parole et Vie Boxe Rock Simple Plan Darcy Objectif Aventure Mauvais 1/4 d'heure Edgemont Degrassi High CATCH THAT KID (6) avec Kristen Stewart, Corbin Bleu Game Gurus Prank Patrol Weird Years Committed .Madison Hollywood's Monstres mécaniques Scénario catastrophe Les Stupéfiants Délire techno FUTUR IMMÉDIAT (5) avec James Caan, Mandy Patinkin Le Téléjournal Prochaine Sortie (22:45) (22:15) CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC COUPS DE SONDE Tous les dimanches, dans la rubrique Coups de sonde, nos journalistes se prononcent sur trois questions d'actualité du monde des arts et spectacles.Et vous le constaterez, ils n'ont pas peur de se mouiller ! Nos lecteurs sont invités à en faire autant : envoyez vos réponses à www.cyberpresse.ca/arts La musique québécoise est en pleine effervescence.Mais certains reprochent aux nouveaux groupes de faire de la belle musique.vide de contenu.Les artistes de la relève sont-ils de trop sages citoyens au royaume de la nonopinion, comme le prétend Jean Leclerc ?Jean Leloup (appelons-le par son vrai nom) a manqué une bonne occasion de se taire.Si je ne m'abuse, ses histoires d'escargots qui pullulent et de plottes au poil carotte étaient loin d'être du Bob Dylan.À la défense des « jeunes groupes », je dirais ceci : l'absence de contenu, des fois, c'est éloquent en soi.D'ailleurs, leurs chansons sont-elles si vides ?Quand J'écoute Montréal-40 de Malajube, ça me parle autant que le faisait Printemps-Été de Leloup en 1990.J'ajouterais ceci : less is more.Je préfère encore trois mots plus ou moins porteurs que la logorrhée de textes brouillons du dernier Jean Leclerc.- Jean Christophe Laurence À l'époque où Jean Leloup faisait partie de la relève, et que j'étais une ado transie d'amour pour lui, je me souviens qu'il n'avait pas beaucoup de compétition.Ce ne serait pas le cas aujourd'hui.Enfin, chialer contre la relève prouve non seulement qu'on n'en fait plus partie, mais trahit notre âge beaucoup plus que les rides.Et puis, selon les sacro-saintes lois du rock, la relève devrait se réjouir que les plus vieux n'aiment pas sa musique - sinon, le rock serait vraiment mort! - Chantal Guy Les Cowboys Fringants, Vulgaires Machins, Dumas, Loco Locass, Guy-Philippe Wells et la majorité des groupes hip hop, pour ne nommer que ceux-là, font tout sauf de la musique vide de contenu.Depuis toujours, la musique divertissante et la musique signifiante se côtoient, sans se rencontrer.Mais là où Jean Leclerc et Charlebois ont raison, c'est qu'il est possible de mêler les deux genres: même dans une petite chanson pop comme Laura, le Leloup- Leclerc dénonçait l'absence de communication entre voisins; même dans une chanson commerciale comme J't'aime comme un fou, Charlebois traitait de l'obsession du sport et de l'image.- Marie-Christine Blais 1 Le direct donne parfois des moments magiques.mais ne pardonne pas.Pensez aux Dion et à leur numéro raté chez Éric Salvail.Si vous étiez réalisateur d'une émission de variétés, oseriez-vous le direct ?Bien sûr que j'oserais le direct.Depuis l'incident de la famille Dion, on n'a jamais autant parlé d'On n'a pas toute la soirée.Et rappelez-vous quand Marie-Josée Croze a appris, en direct sur le plateau de Christiane Charette, qu'elle venait d'être couronnée meilleure actrice au Festival de Cannes.Des moments comme ceux-là sont magiques.Tout ça, grâce au direct.- Hugo Dumas Si j'étais réalisateur, j'oserais le direct.Pour la spontanéité, pour la possibilité d'être collé sur l'actualité, pour l'impact que cela a souvent sur la langue de bois.Le direct, c'est un remède à la langue de bois.On n'a qu'à penser à cette fameuse entrevue de Bernard Landry à Christiane Charette.- Marc Cassivi Bien sûr ! Le malheureux événement de la famille Dion représente une pub inespérée pour l'équipe d'Éric Salvail, qui a pu voir un extrait d'On n'a pas toute la soirée sur You Tube.Le direct donne généralement plus de maux de ventre à tout le monde, mais fait de meilleures émissions.On n'a qu'à penser à La fureur.Remarquez que l'enregistrement « comme si on était en direct » (live to tape) donne également de biens beaux résultats.- Isabelle Massé 2 Le Goncourt à Jonathan Littell, le Fémina à Nancy Huston.La saison des prix littéraires est finie.Et vous, quel est le meilleur livre que vous avez lu cet automne ?L'histoire de l'amour de Nicole Krauss (Gallimard).Je l'ai enfin trouvé, le livre que j'emporterais sur la fameuse île déserte, et c'est celui-là.Je me promets d'ailleurs de le relire même si je ne fais jamais naufrage.- Sonia Sarfati Ce n'est ni un roman ni un recueil de nouvelles (quoique le Traité de balistique d'Alexandre Bourbaki soit franchement bon), mais une bande dessinée: Paul à la pêche de Michel Rabagliati.Un écrivain a déjà dit que pour parler d'une chose, il faut parler d'autre chose.Ce touchant roman graphique n'a rien d'une fanfaronne histoire de pêche.Il traite d'une chose bien plus intime.De manière très fine.- Alexandre Vigneault Mon choix : James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots, l'essai hilare de Victor-Lévy Beaulieu et ce, même si je ne l'ai pas encore terminé.- Chantal Guy PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE © Michel Rabagliati Il vayavoir du sport Faut-il rénover le Québec avant de le bâtir?Les politiques provinciales en matière de libération conditionnelle sont-elles complices des criminels?Invitée : Nathalie Simard Ce soir 18h30 telequebec.tv 3428038A RADAR RADIO PLEINE PAGE LA TÉLÉ (À LA) POUBELLE.La télé nouvelle est arrivée, s'emballe L'actualité.Dans son dossier consacré au passage de la télé traditionnelle au numérique, l'hebdo québécois célèbre les innovations technologiques qui secouent le petit écran.La télévision numérique, la haute définition, les centres de divertissement numérique, L'actualité fait le point sur les nouveautés technologiques au Québec et dans le Canada.Fait amusant, un sondage publié dans les pages du magazine révèle que 75% des Québécois interrogés ne sont pas prêts à payer davantage pour une télé haute définition.La télévision à l'ancienne a encore de beaux jours devant elle.L'actualité, 1er décembre, en kiosque, 4,95$ UNE VIRÉE CHEZ (FEU) L'AMI BARRETT.Les reporters venaient parfois jusqu'à sa porte pour voir ce que devenait l'étrange membre fondateur de Pink Floyd Roger Syd Barrett.C'est dans cette maison de Cambridge, où il s'était reclus en 1981, que le journaliste de Mojo se trouve, au milieu des souvenirs de Syd, disparu en juin.Le mensuel britannique regarde, avec pudeur et curiosité, les souvenirs de Barrett (ses scrapbooks, ses peintures, ses livres, ses vélos), avant qu'une vente aux enchères organisée fin novembre ne règle leur sort.Autre légende dans ce numéro de Mojo, Jimi Hendrix.Mojo, novembre, en kiosque, 12,95$ - Anabelle Nicoud, collaboration spéciale CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Jonathan Crow a signé vendredi soir à Mc Gill le récital d'un violoniste d'envergure, montrant combien il a eu raison de quitter le poste un peu anonyme de premier-pupitre à l'OSM pour faire du concert, de la musique de chambre, de la tournée et de l'enseignement.Devant son absolu respect des partitions qu'il avait entre les mains - le caractère général et les moindres indications de nuances -, on peut supposer qu'il apporte le même professionnalisme à guider ses élèves de Mc Gill, présents parmi la généreuse demi-salle venue l'entendre.Projetant du commencement à la fin une grande sonorité de violon, avec une riche corde de sol et un suraigu des plus précis, le grand garçon blond natif de la Colombie-Britannique, pas encore 30 ans, montre d'abord une saine curiosité musicale en programmant essentiellement des oeuvres rarement jouées : la Sonate de jeunesse de Ravel, en un seul mouvement, et celles, uniques à leur catalogue, de sir Edward Elgar et de Richard Strauss.Comme pour le récent récital Ivanov- Golan, il faut immédiatement placer dans cette superbe réussite la totale participation du pianiste, en l'occurrence Paul Stewart.Professeur à l'UdM, Stewart traduisit avec une égale éloquence la partie de piano, parfois très exigeante, des trois oeuvres.Le Ravel est une page un peu naïve que le discours continu et passionné de Crow rendit intéressante.Avec beaucoup d'imagination, il souligna ensuite les contrastes, les surprises même, qui caractérisent le Elgar.Quelques très légères imperfections au début du Strauss furent vite oubliées et, là encore, c'est une lecture ardente que nous donnèrent les deux musiciens en parfait accord.Au finale du Strauss, ils rétablirent la coupure de 42 mesures que fait Heifetz dans ses trois enregistrements.Crow et Stewart revinrent saluer plusieurs fois, sans donner de rappel.Programme inusité au Bon-Pasteur Un autre programme inusité était présenté la veille au Bon-Pasteur.Le jeune Quatuor Arthur-Le Blanc, d'Acadie et maintenant de Québec, et le pianiste suisse Frank Lévy, de New York, s'unissaient pour des lectures des Concertos K.414 et 415 de Mozart où l'orchestre est remplacé par un quatuor à cordes.La partie de piano reste inchangée et Lévy l'assume avec autant de force et de présence que s'il avait un orchestre autour de lui.Il n'a pas à réduire le rôle du soliste et ne le fait pas.Le déséquilibre vient de la maigreur des quatre archets.Un quatuor à cordes de toute première grandeur justifierait peut-être le curieux exercice.Ce n'était pas le cas jeudi soir.En début de concert, le Haydn inachevé est lu à peine convenablement.De Haydn encore, Lévy apporte à la Sonate no 60 une inhabituelle mais convaincante puissance beethovénienne.JONATHAN CROW, violoniste, et PAUL STEWART, pianiste.Vendredi soir, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.Programme: Sonate no 1, en la mineur (op.posthume) (1897) - Ravel Sonate en mi mineur, op.82 (1918) - Elgar Sonate en mi bémol majeur, op.18 (1887- 88) - Strauss QUATUOR À CORDES ARTHURLeBLANC et FRANK LÉVY, pianiste.Jeudi soir, Chapelle historique du Bon- Pasteur.Programme: Quatuor no 83, en ré mineur, op.103, Hob.III:83 (1802-03) - Haydn Concerto pour piano no 12, en la majeur, K.414 (1782) - Mozart Sonate no 60, en do majeur, Hob.XVI:50 (1795) - Haydn Concerto pour piano no 13, en do majeur, K.415 (1782) - Mozart CLASSIQUE Jonathan Crow: un grand récital MICHEL DOLBEC PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Le Prix du jury remis dans le cadre du prix littéraire France-Québec 2006 a été attribué vendredi à Fabien Ménar pour Le Musée des introuvables, publié aux éditions Québec Amérique.Le Musée est le deuxième roman de Ménar, par ailleurs professeur de littérature au cégep d'Ahuntsic.Comme dans Le grand roman de Flemmard publié en 2001, l'auteur a pris pour cadre le monde de la littérature revue à la sauce policière.Lors de la parution du livre, certains critiques avaient fait le rapprochement avec le Malaussène de Daniel Pennac.Son récit, peuplé de personnages hauts en couleurs, est riche en rebondissements.Issu de la réunion de deux récompenses, ce prix littéraire est divisé en deux sections: un prix du jury décerné par l'Association des écrivains de langue française et un prix des lecteurs piloté par l'Association France-Québec.C'est Sergio Kokis qui a reçu le Prix des lecteurs il y a une dizaine de jours pour son roman La gare.Les deux lauréats recevront leur récompense à Paris au printemps.L'écrivain Fabien Ménar honoré DES RUBANS PARTOUT! L'Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR) a remis ses Rubans d'or à l'occasion de son congrès annuel à Vancouver (le 80e cette année).Une trentaine de prix ont été attribués à des animateurs et émissions de radio.Ainsi, Les Justiciers masqués, à CKOI-FM, a été sacrée meilleure émission humoristique à la radio francophone.C'est la première fois que Sébastien Trudel et Marc-Antoine Audette obtiennent un tel prix, raflé par le passé par Les Grandes gueules et François Pérusse, à Énergie 94,3 FM.Du côté d'Énergie, justement, l'animateur matinal Pierre Pagé (C't'encore drôle) a sauvé l'honneur de la station en remportant le Ruban d'or de la catégorie service à la collectivité (grand marché) pour le CD Pierre Pagé, Tel quel vol.2, dont les recettes sont versées à Opération Enfant Soleil.ISABELLE MASSÉ RCI VIVA EST ARRIVÉ C'est fait ! Radio Canada International (RCI) a mis en ligne RCI Viva, un service Internet destiné aux nouveaux arrivants et aux futurs immigrants.RCI Viva offre notamment une radio Web diffusant des émissions en français, anglais, arabe, mandarin, espagnol, portugais, russe et ukrainien.Les contenus offerts ?Conseils pratiques pour faciliter l'intégration des immigrants, tribunes, reportages culturels et sociaux pour leur faire connaître le Canada, capsules pour perfectionner leur anglais et leur français.Il leur suffit de taper www.rcinet.ca.«Le Canada accueille environ 250000 immigrants par année et 57% d'entre eux ne parlent ni anglais ni français », disait Jean Larin, directeur exécutif de RCI, à La Presse, en août dernier.HENRI CHEZMONIQUE Monique Giroux prépare toute une fête à Henri Salvador, qui vient de lancer l'album Révérence.Mardi, à 13h30, dans le cadre de son émission Fréquence libre, sur la Première Chaîne de Radio-Canada, l'animatrice accueillera le chanteur de 89 ans au magasin Archambault, angle Berri et Sainte-Catherine, à Montréal.À cette occasion, Isabelle Boulay, Bïa et Monica Freire lui rendront hommage.Les Justiciers masqués, Sébastien Trudel et Marc-Antoine Audette PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Henri Salvador PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © 17 h À la di Stasio Avec Gilbert Sicotte, Claudette et Marie-Josée Taillefer\u2026 Fous des desserts! telequebec.tv 20 h Les francs-tireurs Bernard-Henri Lévy critique l'antiaméricanisme.Et, notre fascination pour les complots.3427879A RADAR PHOTO ROBERT ETCHEVERRY.FOURNIE PAR L'ILLUSION Les marionnettes de Chantefable transportent les jeunes spectateurs dans un monde magique.Pres de 30 ans apres son passage a Expo Montreal, le metteur en scene tcheque Karel Brozek est de retour au Quebec.Dans le cadre des Coups de theatre, il nous presente Chantefable.Une histoire d'amour medievale toujours d'actualite.CHRISTIAN GEISER CRITIQUE Une histoire d'amour chevaleresque.Voila qui plaira a tout le monde.Des combats et des poursuites pour les uns, une intrigue sentimentale pour les autres.Le theatre de l'Illusion semble encore une fois avoir vu juste avec sa nouvelle creation.Mais plus qu'une histoire d'amour et de chateau, Chantefable nous propose un conte humoristique touchant des sujets delicats qui conservent toute leur pertinence aujourd'hui.L'amour eperdu que voue Aucassin a Nicolette met son pere, le comte de Beaucaire, hors de lui.La belle est belle, certes.Mais il y a un hic : c'est une esclave sarrasine.Les barrieres de la religion, de la couleur et du statut social etant, pour le souverain, des obstacles bien plus importants que les sentiments de son fils, il s'oppose a cet amour.Mensonges, enlevement ou incarceration, il fera tout pour empecher cette union.Faisant fi de l'autorite et des manipulations paternelles, Aucassin s'obstinera et, eventuellement, parviendra a epouser Nicolette.Adaptation du conte medieval Aucassin et Nicolette, Chantefable respecte l'esprit de la composition originale.Ainsi, certains passages sont dits alors que d'autres sont chantes.Cela donne un caractere particulier a la piece et l'ancre bien dans son cadre temporel.Les transitions, logiques, se font sans heurts.Representes par des marionnettes, les personnages sont manipules par des interpretes qui ne se contentent pas de les animer.Ils leurs donnent vie, y ajoutent leurs emotions.Si les marionnettes sont faites de bois, les comediens ne le sont pas.Leur jeu donne du relief aux personnages.A cet egard, la mort du roi etait particulierement reussie.Et, contrairement a certaines pieces de marionnettes, les manipulateurs ne se fondent pas dans le decor.On est toutefois surpris, a prime abord, par les habits tout ce qu'il y a de plus normaux qu'ils portent.Pas de costumes ou de capes rappelant le monde medieval.Plutot des jeans et un simple chandail.On se demande toujours pourquoi prendre des marionnettes plutot que des humains.On les utilise car elles donnent des signaux au public sur ce qui se passe.Dans le cas de Chantefable, elles permettent de situer l'action dans le passe, rappelle Karel Brozek.Les vetements des comediens, eux, nous ramenent a aujourd'hui.Les themes de la guerre et de la segregation, qu'elle soit raciale, sociale ou religieuse, abordes dans l'oeuvre originale sont, helas, toujours d'actualite.Veritable touche a tout, Karel Brozek a fait du theatre de comediens et de marionnettes, ainsi que de l'opera (sa mise en scene de Don Giovanni de Mozart a deja depasse les 3500 representations au theatre national Rise Loutek), le metteur en scene croit qu'il faut simplifier son approche quand on s'adresse aux enfants.Il faut aller a l'essentiel.L'environnement doit etre precis.Ainsi, la trame narrative de Chantefable est simple, sans etre simpliste.Le theatre de l'Illusion nous amene encore une fois dans le monde magique des marionnettes, celui dans lequel on oublie sans peine que ce ne sont que de simples objets qui sont devant nous pour plonger tout entier dans une histoire d'amour chevaleresque.CHANTEFABLE.Ideation: Karel Brozek, Nina Malikova et Claire Voisard.Dramaturgie : Nina Malikova.Mise en scene Karel Brozek.Scenographie : Alois Tomanek.Costumes : Sabine Voisard.Musique: La Nef.Artisans: Jaroslav Dolezal et Dominique Richard.Interpretes: Julie Desrosiers.Sylvain Hetu et Philippe Racine.A partir de 7 ans.Jusqu'au 19 novembre au theatre de l'Illusion.COUPS DE THEATRE / Chantefable Manipulations, amour et marionnettes Si les marionnettes sont faites de bois, les comediens ne le sont pas.Leur jeu donne du relief aux personnages.SPECTACLES CLASSIQUE POLLACK HALL (UNIVERSITEMCGILL) Gala des Chorales de Jeunes CBC/Mc Gill.Dir.Scott Leithead: 16h.REDPATH HALL (UNIVERSITEMCGILL) Ensembles a vent de Mc Gill.Dir.Normand Forget: 17h et 20h.DANSE MONUMENT-NATIONAL - STUDIO HYDRO-QUEBEC L'oeil du pigeon: 15h30.TANGENTE Point de fuite/no escape: 16h.VARIETES CABARET DU CASINO DEMONTREAL Richard Abel: 13h15.Claude Dubois: 20h30.METROPOLIS Queensryche: 20h.SALLE ANDREMATHIEU (LAVAL) Marc Dupre: 20h.THEATRE SAINT-DENIS Spectacle Joe Dassin: 16h.PRECISION Le bas de vignette de la photo qui accompagnait l'article intitule Le Quebec au Smithsonian, publie dans nos pages vendredi, comportait une erreur.L'actrice qui joue aux cotes de Robert Lepage dans le film Dans les villes, de Catherine Martin, est Helene Florent.STEPHANIE BRODY CRITIQUE COLLABORATION SPECIALE C'est un depart pour la nouvelle compagnie de danse Mandala Situ, fondee, cette annee, par Marie-Gabrielle Menard et Melanie Hache, deux finissantes des Ateliers de danse moderne de Montreal.La jeune compagnie presente cette semaine L'oeil du pigeon, son tout premier spectacle, imagine par la choregraphe invitee Marie-Pascale Belanger.L'oeil du pigeon est une creation mysterieuse et ambigue, qui se veut une ode a la poesie des villes.Mais ce n'est certainement pas la douceur de vivre ou la trepidante energie citadine que l'on evoque ici.Non.C'est plutot le cote sombre des villes.Symbole de ce malaise sourd, de cette violence latente: quatre femmes, quatre femmes & pigeon, en fait.La presence sournoise de ces volatilesmal-aimes est le leitmotiv de L'oeil du pigeon.Elles reviennent, ca et la, entre chacune des courtes scenes depeignant un aspect de la violence urbaine, pour vous fixer de l'oeil, insistantes et derangeantes.L'affect plat et la gestuelle des danseuses .roulements d'epaules, mouvements desarticules, piaffements, hochements de tete ., jumeles a un maquillage en camaieu de gris, ont quelque chose de proprement exact et de lugubre.L'oeil du pigeon alterne entre de courts tableaux depeignant des situations de violence .un peu clichees, soit dit en passant, meme si un combat de boxe teleguide, une scene de mangeuses d'oranges voraces et la scene finale sous une pluie de plume bleues retiennent l'attention ., des interludes danses extremement physiques et combatifs .bof pour la gestuelle arts martiaux un peu facile, mais bravo pour le solo un peu maniaque de Melanie Hache (quelle forte presence!) fait d'obsessifs loops de gestes lateraux et de frottements de mains ., et les divagations d'une etrange maitresse de ceremonie (amusante Marie-Gabrielle Menard dont l'intonation emprunte autant a Marlene Dietrich qu'au personnage de Beatrice de Montmirail dans Les visiteurs).La tres theatrale Marie-Pascale Belanger, passee maitre de ces atmospheres cauchemardesques (Mandala Situ cite ici l'influence de Kafka et de Bilal) piquees d'humour, enrobe le tout dans les eclairages clair-obscur d'Alexandre Bourdon et dans une ambiance sonore signee Simon Hache, qui alimentent subtilement l'inconfort general.L'oil du pigeon est une piece eclatee, somme toute amusante et accessible, meme si son deroulement laisse parfois perplexe.Chouette fatigue Genereuses, les demoiselles de Mandala Situ n'hesitent pas a promouvoir le travail de collegues.Voila pourquoi la compagnie partage sa premiere apparition avec la jeune choregraphe Catherine Gaudet qui presente, en premiere partie, l'excellent Grosse Fatigue.Cree a Tangente en 2005, dans le cadre de la serie Danses Buissonnieres, ce duo, physique a souhait, met en scene un homme et une femme luttant en vain contre la neurasthenie qui les envahit.Leurs corps vacillent et s'effondrent avec pertes et fracas.L'inventivite de Gaudet est sans limite.Sa fatigue, elle la decline de mille et un jeux sur le poids et la gravite, nuancant constamment la relation entre les personnages.Drole, tendre, memorable.L'OEIL DU PIGEON de Mandala Situ, et GROSSE FATIGUE de Catherine Gaudet.Aujourd'hui, a 15h30, au Monument-National.Info: 514-871-2224 DANSE D'inquietants volatiles dans la ville RGFMDRUMMONDVILLE CINEMAS FORTUNE INC.VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANCAISE VOYEZ-LE MAINTENANT! CINEMAS FORTUNE INC.CINEMAS FORTUNE INC.INCLUANTGREATEST TIME OFTHE YEARTIRE DU NOUVELALBUM D'ALY &AJACOUSTIC HEARTS OFWINTER.DISTRIBUE PAR BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION cDISNEY ENTERPRISES, INC.LA CLAUSE FORCE MAJEURE SUR LES TRACES DU PERE NOEL 3 (Version francaise de The Santa Clause 3: The Escape Clause) LE FILM FAMILIAL NO1 AU CANADA! (Version Francaise de The Prestige) DECONSEILLE AUX JEUNES ENFANTS DU REALISATEUR DE BATMAN : LE COMMENCEMENT et MEMENTO 3441842A Version francaise de .A GOOD YEAR.Version originale anglaise version originale anglaise THE WALL STREET JOURNAL LE PORTRAIT QUE FAIT FORESTWHITAKER D'IDIAMIN EST ENORME, MERCURIEL, TERRIFIANT ET INFINIMENT SEDUISANT.ven.sam.dim.: 10h55 - 13h45 - 16h35 - 19h25 - 22h15 lun.mar.mer.et jeu.: 13h45 - 16h35 - 19h25 - 22h15 VERSION FRANCAISE Consultez les guides-horaires des cinemas ou visitez le www.enprimeur.ca AUSSI A L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE Lisa Schwarzbaum Voyez le phenomene qui balaye le Canada Version francaise de .BORAT.Brillant.Une comedie fabuleusement outranciere.Desopilant.Je ne peux attendre de voir Borat pour une 4e fois.Leah Rozen Lou Lumenick Un hallucinant classique de la comedie.qui vous fera rire aux larmes et vous en demanderez encore.Peter Travers Outrageusement hilarant.Consultez les guides-horaires des cinemas ou visitez le www.enprimeur.ca AUSSI A L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANCAISE Drole et romantique.- Maria Salas, NBC-TV 3441800A version francaise de OPEN SEASON Consultez les Guides-Horaires des Cinemas PRESENTEMENT A L'AFFICHE ou Visitez le Sony Pictures Releasing.ca EN IMAXR 3D IMAX ET IMAX 3D SONT DES MARQUES ENREGISTREES DE IMAX CORPORATION CETTE PRESENTATION IMAXR EST EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT CINEPLEX DIVERTISSEMENT PARAMOUNT MONTREAL 977, RUE STE-CATHERINE OUEST (514) 842-5828 UN CHEF-D'OEUVRE POUR TOUTE LA FAMILLE! FILM ADVISORY BOARD Consultez les Guides-Horaires des Cinemas ou Visitez le Sony Pictures Releasing.ca AUSSI A L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANCAISE A L'AFFICHE SSS .Un chef-d'oeuvre contemporain.Shawn Edwards, FOX-TV Deux fois bravo avec enthousiasme.Richard Roeper et critique invite, EBERT & ROEPER Harold Crick ne savait pas de quoi la vie etait faite.Puis, ca l'a frappe.version francaise de STRANGER THAN FICTION 3441799A JADE BÉRUBÉ COLLABORATION SPÉCIALE Vincent, qu'est-ce que c'est, un gothique ?Ouf! On ne peut pas répondre à ça.Je peux te dire ce que je suis moi.Mais définir le gothique est très difficile.Ça prendrait des années parce que c'est très, très large! Il n'y a pas de philosophie.Il n'y a pas d'affaire d'appartenance à un groupe là-dedans.Alors toi, qui es-tu?Je suis tout d'abord Vincent.Un être unique, comme chaque personne l'est.Après, je suis gothique.C'est important parce que, être gothique, c'est un style.Ce n'est pas une idéologie.Alors pourquoi es-tu gothique?Parce que le look me plaît.J'ai découvert cette esthétique à travers un groupe quand j'avais 14 ans.J'aimais la musique.Et jeme reconnaissais dans l'esthétique.Pour moi, le look gothique est romantique et sombre.Et ça reflète bien ce que je ressens.Attention, j'ai dit romantique et sombre.Je n'ai pas dit suicidaire! Un autre préjugé.Ilyabeaucoup de préjugés?Ben oui.On voit à la boutique certaines personnes qui sont surprises de nous voir sourire et dire bonjour! Eh! non, je n'ai pas une «face de beu» et je ne passe pasmes soiréesàme couper les veines (rires).Comment ça s'est passé à 14ans?Je me faisais regarder!Mais j'avais de très bonnes notes.Et tout le monde a bien vu que je n'étais pas violent.J'avais une canne, mais ce n'était pas pour frapper! Alors tout est rentré dans l'ordre.Ça prend quand même du courage?Il faut être sûr de ce que l'on est et assumer.Personnellement, je trouve qu'avoir un look comme ça permet de faire le tri entre les gens qui valent la peine d'être connus et ceux qui vont te juger seulement sur ton aspect extérieur.Est-ce qu'on t'insulte parfois?Ah! Mais oui ! La période de l'Halloween est la pire.«C'est pas l'Halloween, espèce de freak », je l'entends souvent.Dans le métro, un homme a déjà fait semblant de me tuer à lamitraillette.Mais on finit par se faire une carapace.Ça neme fait plus rien.Il faut aussi en rire.En rire?Oui.Il faut être capable d'humour et d'autodérision.Quand j'avais 14 ans, j'étais le seul gothique du quartier.Les grands-mères appelaient la police quand elles me croisaient dans leur rue.(Rires).Et puis je n'ai jamais vu un gothique se battre.On laisse plutôt faire.Je crois que les gothiques se font tellement dire de choses dans la rue qu'ils doivent nécessairement se foutre de l'opinion des autres.L'important, c'est d'être en accord avec soi-même.Que penses-tu de la mode gothique ?Pour moi, le gothique n'est pas une mode parce que j'ai ce look depuis cinq ans et que je ne compte pas changer.Il y a des adultes gothiques.Mais il est vrai que le gothique est à lamode depuis quelque temps.Peut-être à cause des artistes, des films ou de Marilyn Manson.Est-ce que ça te fait plaisir?Je n'aime pas Marilyn Manson.Je n'aime pas samusique ni ses textes.Il envenime les préjugés sur le gothique, comme le satanisme.Je n'ai rien de satanique.Je ne connais aucun gothique satanique, d'ailleurs.Que penses-tu des tueries dans les écoles, comme celles de Columbine ou de Dawson ?Je trouve triste que les médias aient dit que c'est à cause de la musique.C'est surtout à cause d'une colère refoulée qu'on en arrive à tuer.Pas à cause d'un look vestimentaire ou d'un groupe de musique.Et encore là, les tueurs dont on parle n'étaient même pas gothiques.De toute façon, si le tueur avait été hippie, est-ce qu'il aurait fallu dire que tous les hippies sont dangereux?Je ne crois pas.Que voudrais-tu faireplus tard, Vincent?Je voudrais étudier en cinéma.J'aimerais allier la poésie et la vidéo.Vincent, vendeur à la boutique gothique Cruella PHOTO PATRICK SANFAÇON LA PRESSE© QUI SONT LES GOTHIQUES?CERTAINS ONT PEUR D'EUX.D'AUTRES EN RIENT.LES GOTHIQUES FONT JASER.ET SOUVENT, NOUS EN PARLONSÀ TRAVERSNOTRE CHAPEAU(MELON).NOUSAVONSDONCDÉCIDÉ D'EN RENCONTRER QUELQUES-UNS, QUESTION D'EN SAVOIR PLUS.ETVOUS SAVEZ CE QU'ONADÉCOUVERT?L'UNIVERSGOTHIQUE EST VARIÉ ET FASCINANT! VINCENT EST UN JEUNE EMPLOYÉ SYMPA DE LA BOUTIQUE CRUELLA, LE SANCTUAIRE GOTHIQUE À MONTRÉAL, AVENUE DU MONT-ROYAL, PRÈS DU BOULEVARD SAINT-LAURENT. Amateur de Titeuf ?Êtes-vous un fan de Titeuf?Courez la chance de gagner une rencontre avec son auteur, qui sera au Québec cette semaine.Faites-nous parvenir un courriel nous indiquant pourquoi vous aimeriez le rencontrer personnellement.Nous choisirons 10 gagnants au hasard.La rencontre aura lieu mercredi en fin d'après-midi, à La Presse.Ça vous intéresse ?Écrivez-nous à oups@lapresse.ca Origine du mot Les Goths étaient une peuplade germanique.Mais le mot «gothique» désigne une forme d'art et d'architecture qui est née à la fin de l'époque médiévale.On y a inventé notamment les gargouilles ! Origine du mouvement gothique Vous connaissez sans doute le mouvement punk.Les punks ont choisi, vers la fin des années 70, de se rebeller contre leur société en inventant un look volontairement différent (d'où l'invention de la coupe de cheveux à la Mohawk et des bas troués).Une façon de dire : je ne suis pas comme vous.Étrangement, il est maintenant «normal» pour un ado d'être punk.Signe que le punk ne veut plus rien dire\u2014 mais ça, c'est un autre sujet.Le gothique n'a pas ce problème, même si c'est une branche du mouvement punk qui est née en Angleterre.Son look se veut aussi différent des autres, mais il doit surtout être esthétique.Pas étonnant.Le gothique s'inspire du cinéma expressionniste allemand (l'ancêtre dufilm d'horreur), où tout est symbolique.C'est dans le bar Batcave (la cave des chauves-souris), qui a ouvert à Londres en 1982, que se sont rassemblés les premiers jeunes ayant décidé d'avoir un look différent des punks et qui s'appelaient «gothiques ».Sid Vicious, des Sex Pistols Satanisme gothique ?Ben voyons ! GAËLLE JEUNE COLLABORATRICE OUPS Beaucoup de gens pensent à tort et à travers que le gothique et le satanisme sont liés.C'est dû en partie à l'influence des médias et à l'idée que se font nos aînés des jeunes d'aujourd'hui.Mais la plupart des gothiques sont athées, contrairement aux sataniques, qui vénèrent Satan.Oui, les gothiques ont un certain penchant pour la mort, mais ce penchant reste bien loin de la notion de la mort chez les sataniques.Ce penchant est, disons, beaucoup plus romantique.N'appréhendant pas lamort, ils considèrent cela comme quelque chose de beau et de paisible, sans vouloir non plus s'y précipiter\u2026La notion de la mort chez les sataniques se veut plus violente, sans néanmoins tuer qui que ce soit, entendons-nous.Il y a bien sûr des éléments plus difficiles à dissocier comme la musique ou alors la mode, qui, dans les deux catégories, sont assez similaires.Lamusique métal est la même, pour les gothiques et les sataniques, quoique plusieurs styles se retrouvent dans cette catégorie : death metal, heavy metal et black metal.Pour la mode, la différence est plus nette.Les goths adoptent une tenue disons plus « classe aristocratique » que les sataniques, mais le noir reste une couleur commune aux deux.Tout ça pour dire que ces deux «styles » sont distincts mais que cet article ne changera pas le monde.Les films américains resteront toujours des films américains, où la différence n'existe que pour faire plus d'argent\u2026 Désolée! ILLUSTRATION EMILY THE STANGE CONCOURS Musique gothique La musique gothique est difficile à définir.Électronique, world, métal, electroclash, il y en a maintenant pour tous les goûts.Et comme nous l'apprend Vincent, ce ne sont pas tous les gothiques qui aiment Marilyn Manson ! Idéologie politique Le gothique n'est pas non plus politique.Il y a des gothiques d'extrême droite (qui portent des symboles nazis) comme de gauche (altermondialistes).Il n'y a pas de philosophie politique gothique.Satanisme Les gens croient que les gothiques sont sataniques à cause notamment de la mode des croix à l'envers et de l'étoile satanique.Or, le gothique ne fait que s'amuser avec les codes chrétiens de l'époque médiévale.C'est purement esthétique.Bref, certains sont végétariens, d'autres carnivores.Le gothique revêt autant de formes qu'il a d'adeptes.En fait, la seule chose que les gothiques ont en commun de nos jours, c'est le look, et encore.Des artistes Les gothiques se servent de leur corps pour communiquer.C'est une façon de dire : ce corps estàmoi, j'en fais ce que je veux ! D'où les piercings, mais aussi une certaine façon de montrer sa sensualité.Le gothique, c'est avant tout quelqu'un qui est totalement maître de son corps, qui en fait quelque chose d'artistique.Fantastique Puisqu'il est né au bar le Batcave (la cave des chauves-souris), le look gothique s'inspire souvent des vampires (teint blafard, chapeaux hauts-de-forme, binocles, cannes).Le gothique est aussi parfois androgyne (ni homme ni femme), comme le sont les créatures fantastiques.Puisque le gothique choisit de faire de son corps une oeuvre d'art, le look est souvent théâtral (maquillage et accessoires).Influence punk Comme le gothique est à la base une branche du mouvement punk, il en a gardé certaines influences au plan vestimentaire.Les cheveux, par exemple, sont souvent partiellement rasés, teints, et les accessoires sont parfois cloutés.Japon Au Japon, le groupe Gothic Lolitas a entraîné tout un courant vestimentaire coloré, brisant les habitudes du noir et blanc.On y ajoute des cheveux postiches colorés, par exemple.Suggestions de film Vous ne connaissez pas l'expressionnisme allemand des années 20 ?Si cela vous intéresse, je vous suggère Nosferatu (Murneau, 1922), un grand classique du genre.Avec pop-corn, hein ?Suggestion de livre Vous aimez les ambiances étranges?Dénichez les histoires d'Edgar Allan Poe.À la chandelle, c'est encoremieux.Marilyn Manson L'étrange Noël de Monsieur Jack Nosferatu JOCELYNE LEPAGE Que penser d'un peuple .le notre .qui oublie le role de quelques- uns de ses fils les plus intrepides, pittoresques et virils dans une exploration qui constitue l'un des fondements de la culture americaine ?Doit-on penser que ce peuple a ete trompe, emascule?C'est la question osee que pose notre collegue Richard Hetu dans le cahier du Salon du livre insere dans La Presse d'hier et dont le theme est cette annee l'histoire nord-americaine.Il a fallu attendre le bicentenaire de l'expedition Lewis et Clark (1804-1806) pour qu'un journaliste (Hetu) et deux historiens (Vaugeois et Chaloult) se penchent, en trois livres parus successivement, sur la participation de Canayens a cette aventure qui fut le debut de l'expansion des Etats-Unis jusqu'au Pacifique.Richard Hetu pose la question, mais connait-il la reponse?Je ne suis pas historien, dit-il, mais j'ai bien quelques theories.Nos premiers historiens etaient des membres du clerge.Charbonneau .ne a Boucherville (1757).faisait partie de ceux qui s'eloignaient de leur controle.Il fallait retenir les Canadiens ici.C'etait une question de survivance.Ensuite les romans du terroir ont glorifie la vie a la campagne au moment meme ou les Canadiens francais s'en allaient vers la ville.On s'est replies sur nous-memes.On a eu peur de ce qui se passait au-dela de nos frontieres.Mais il faudrait parler a un historien.C'est ce qu'on a fait en appelant Denis Vaugeois, qui s'est interesse lui aussi a la participation des Canadiens francais aux grandes expeditions etatsuniennes.Je n'ai pas de mots assez forts pour qualifier ces gens-la, (qui etaient de l'expedition Lewis et Clark) dit-il.Et l'ancien ministre y va d'exemples plus colores les uns que les autres.Ils sont pris par l'hiver sur la cote du Pacifique, raconte-t-il.Il n'y a plus rien a manger.Les soldats partent a la chasse, reviennent bredouilles.Alors Trouillard (un guide) part tout seul, revient plus tard chercher les soldats.Il avait abattu quatre ou cinq chevreuils! Et en plus, ces Canadiens parlent les langues indiennes! Denis Vaugeois est en train de preparer un Atlas de l'Amerique du Nord.Il n'en revient pas de ce qu'il decouvre dans ses recherches.Audubon, le grand illustrateur, avait un guide dans son expedition sur le Missouri : Etienne Provost.Et un peintre, Miller.Dans les tableaux de Miller, il y a souvent ce guide, un gros bon vivant qui preferait l'ane au cheval et qui fut le premier Blanc a atteindre le lac Sale.Il y a une ville dans l'Utah qui porte son nom : Provo.Les sobres Mormons n'ont aucune idee de ce que ce nom represente.Le pere de l'Oregon, poursuit-il, Louis Lorimier, est un gars de Riviere-du-Loupmarie a une Mohawk.C'est lui qui a fonde Cap Girardeau.Mais pourquoi ne nous a-t-on jamais parle de ces personnages?Notre histoire officielle ne va pas plus loin que Gatineau, precise Vaugeois.Notre nationalisme fait qu'on a ete frileux.On s'est redefinis par rapport a un territoire et on a toujours, encore aujourd'hui, le dos tourne a notre veritable histoire.Ce qu'a tente de corriger Gerard Bouchard dans un essai qui a marque l'histoire de notre Histoire, Genese des nations et cultures du Nouveau Monde, paru chez Boreal en l'an 2000.La faute aux elites?Cette attitude de rejet de notre americanite de la part de plusieurs historiens et autres intellectuels fait monter l'anthropologue Serge Bouchard sur ses grands chevaux (quebecois).Je suis d'accord avec ce que Vaugeois et Hetu ont dit a propos du clerge et de nos elites.On a ete prives d'images de gagnants.Tous nos intellos essaient de montrer qu'on est europeens.C'est le contraire! On est Americains.La terre d'Amerique on l'a dans le sang.Lui, c'est en faisant une recherche sur les Amerindiens et les Metis qu'il a decouvert plein de personnages extraordinaires qui ont fait progresser les Etats-Unis.Il en parle chaque lundi soir, 20h, a la Premiere chaine de Radio-Canada.La semaine prochaine, je parle de Prudent Beaudry, un Montrealais qui fut maire de Los Angeles de 1874 a 1876.Ce fut l'un des plus importants promoteurs, il etait aussi l'un des hommes les plus riches de la Californie.Et il ne fut meme pas le premier maire canadien-francais de la ville.Damien Marchesseau l'avait precede.Il y a des centaines de personnages comme ca et la liste des villes americaines fondees par des Canadiens francais est interminable Milwaukee, Kansas City, Galviston, Detroit, Pittsburgh, c'est sans fin! Serge Bouchard vient de faire paraitre un beau livre sur les animaux sauvages du Quebec, un bestiaire.Selon lui, on n'est pas assez fiers de nos animaux qui font partie de notre patrimoine naturel.Et ils sont en train de disparaitre de notre imaginaire collectif, remplaces par des tigres et des elephants.Je suis un tenant de notre americanite, dit-il.Mais aussi de notre \"amerindianite\".On a du sauvage en nous.Toutes les grandes expeditions etatsuniennes faisaient appel aux Canadiens francais, souvent maries a des Amerindiennes qui elles aussi participaient aux expeditions.Il y a plus de sauvage en nous que ce qui est retenu par l'histoire officielle.En fait, c'est vrai qu'il y a eu peu de metissage dans la vallee du Saint-Laurent, dit Denis Vaugeois.Mais a partir de Montreal vers l'ouest, le metissage est tres frequent.Anecdote : l'Indienne que l'on voit sur la piece de monnaie de 1$US commemorant l'expedition Lewis et Clark est Sacagawea, une des femmes de Toussaint Charbonneau.Et le petit qu'elle porte dans son dos est un Canadien francais metis : Jean-Baptiste Charbonneau La route de l'Ouest, Richard Hetu, vlb editeur, 2002 L'expedition Lewis et Clark et la naissance d'une nouvelle puissance, Denis Vaugeois, Septentrion, Les Canadiens de l'expedition Lewis et Clark, Michel Chaloult, Septentrion, 2003 Bestiaire, Confessions animales, Serge Bouchard, editions du passage, SALON DU LIVRE DE MONTREAL Nous sommes Americains Depuis quelques annees, certains historiens et romanciers s'etonnent de decouvrir autant de Canadiens francais qui ont joue un role important dans l'expansion des Etats-Unis.Des Canadiens francais qui ont ete parfois des heros, des personnages excentriques et colores, ou encore des aventurieres remarquables.Pourquoi avons-nous ete prives de ces images de gagnants?Lectures en parle avec Richard Hetu et Denis Vaugeois, qui se sont tous deux interesses a l'expedition Lewis et Clark.Et avec Serge Bouchard, anthropologue fier de son americanite et de son amerindianite.Ils seront tous les trois au Salon du livre.Je n'ai pas de mots assez forts pour qualifier ces gens-la , dit Denis Vaugeois, a propos des Canadiens francais qui ont participe aux grandes expeditions etatsuniennes.LECTURES Exceptionnel /Excellent / Bon / Passable / A eviter ILLUSTRATION PHILIPPE TARDIF, LA PRESSE c EN KIOSQUE MAINTENANT Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges LE MAGAZINE INDISPENSABLE DU TEMPS DES FETES Cuisinez avec Ricardo, du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada LECTURES REGINALD MARTEL Quand une machine a avaler la neige vous arrache quatre membres, la vie vient de vous faire un sale coup.C'est l'idee exploitee par Francois X.Cote pour l'ecriture de son premier roman, qui lui vaut le prix Robert-Cliche.Les vrais handicapes, s'ils sont tentes par la litterature, insistent beaucoup sur la notion de perte, sur la souffrance irremediable, sur le desespoir qui sans cesse menace, enfin sur la lumiere que peut apporter dans une vie diminuee le vertige de la creation.Le Pierrot de Slash, qui lui aussi cherche dans le reve et les mots pour le dire une diversion a son angoisse, s'interesse bien davantage, peut-etre parce qu'il est encore un enfant, a ce que lui permet de faire malgre tout son fauteuil roulant, dans la Baie-Comeau des annees 80.Il se debrouille assez bien, jusqu'au moment ou la beaute des filles commence a eclipser celle des automobiles puissantes et rutilantes qui font baver d'envie tous les gamins du voisinage.Le moment charniere venu, une famille aimante et un frere complice en toutes choses ne suffisent plus a pallier le manque.Pierrot apprend bien vite que pour seduire les adolescentes, les mots ne suffisent pas.Avant de sombrer dans l'abime du reve, il aura l'occasion de subir humiliations et frustrations.Sans ceder a une pitie meprisante, on souhaiterait moins d'esprit et plus de corps a cet ado qui ne se resigne pas trop bien a vivre de fantasmes etheres plutot que de plaisirs de chair et d'os.L'ecriture, donc, avec soi au beau milieu.j'ai mis l'ego aux commandes et je me suis charge a bloc d'orgueil.() Plaisirs chlores des voyeurs amorphes, bonheurs echappes des sens, pierres de sel pour ruminants baveux, banquets des mangeurs de plaies, Lettres, ce que vous etiez belles.Elles ont en tout cas beaucoup de panache et il est frequent qu'emane d'elles une poesie insistante, douce et triste, temperee seulement par un parti pris de derision.Dans les premiers romans, l'enfance a la belle part.C'est une facon de lui dire adieu.Slash echappe si peu a l'usage que le roman ne serait pas absolument different sans l'accident qui a pousse Pierrot a ecrire.Les fantasmes en effet sont l'affaire de tout le monde.Inspire par ses souvenirs d'enfance dans sa ville natale, M.Cote a tente le jumelage de la fiction et de la realite.Le resultat est inegal parce que la construction du roman, produit manifeste d'un collage de textes, privilegie souvent l'anecdote au detriment de l'intensite dramatique.SLASH Francois X.Cote VLB editeur, 144 pages ROMAN QUEBECOIS Manque de corps SONIA SARFATI Je te retrouverai est le 11e roman de John Irving.C'est aussi son plus long (850 pages).Son plus autobiographique, deux pivots de ce recit-fleuve etant puises a meme deux de ses blessures d'enfance : la quete du pere (le romancier n'a jamais connu le sien) et l'agression sexuelle (l'homme de lettres a ete viole quand il avait 10 ans).L'un de ses plus sombres, egalement, malgre certains passages joyeusement debrides et une coda ou s'entend l'espoir.Et, probablement, celui qui fait le moins l'unanimite parmi les critiques : certains y voient une oeuvre marquante ; d'autres, une histoire boursouflee et complaisante ; beaucoup voyagent entre ces deux eaux.Au coeur de Je te retrouverai, Jack Burns.Il a 4 ans quand le roman commence.Sa mere, Alice, est tatoueuse.Elle grave des coeurs brises sur la peau de ses clients.Son pere?Comme Garp, comme Owen, comme Homer avant lui, Jack ne le connait pas.Ce qu'il en sait, c'est ce que sa mere lui en a dit.Un joueur d'orgue emerite qui seduit les jeunes femmes et les abandonne, et qui, accro a l'encre , se fait tatouer sur le corps les partitions qu'il prefere.Ainsi a-t-il rencontre Alice.La jeune femme ne s'est jamais remise de sa defection.Avec son fils, elle le traque dans les ports de la mer du Nord.Ne peut mettre la main dessus.S'installe a Toronto.Inscrit son enfant dans une ecole de filles qui ouvre ses portes a la gent masculine, ou il rencontre Emma, l'amie, le mentor, la compagne.Le garcon grandit.Devient acteur.Se specialise dans les roles.feminins.Et, a 30 et quelques annees, part, a son tour, sur les traces de son pere.C'est le squelette de Je te retrouverai.Un squelette seulement.Qu'a son habitude, l'auteur du Monde selon Garp a enrobe.Visceres.Muscles.Peaux, tatouees ou pas mais, toutes, porteuses de memoire.Mais l'essence de ce roman .qui ne va pas sans longueurs, c'est vrai .ne se resume pas.Apres tout, pas moins de 117 personnages traverseraient ces pages.John Irving ouvre ainsi la porte aux ports scandinaves; aux ateliers des tatoueurs, ces gens qui dorment parmi les aiguilles (quelles pages fabuleuses que celles-la!); aux eglises ou les organistes deploient leur (grand) art ; aux coulisses d'Hollywood (entre autres, par la description d'une desopilante soiree des Oscars); aux antichambres des hopitaux psychiatriques (ou tout n'est pas que noirceur).Et puis, il y a ces deux voyages.Ceux de Jack.Deux voyages qui renvoient l'un a l'autre.Douloureusement.Parce qu'ils sont un miroir deformant l'un de l'autre.Les verites fracassees.Les mensonges devoiles.Les masques qui tombent.Derriere, les monstres ne sont pas ceux que Jack a toujours cru.Dur.Pour lui.Pour le lecteur.Pour John Irving, aussi.Qui a deja dit: Ce livre est en train de me tuer.Il a survecu.Heureusement.JE TE RETROUVERAI John Irving Seuil ROMAN ETRANGER La memoire dans la peau LE 29E SALON DU LIVRE DE MONTREAL Si vous ne le saviez pas deja, le Salon du livre de Montreal commence jeudi le 16 novembre a la Place Bonaventure.Une foule d'activites et de rencontres pour toute la famille jusqu'au lundi 20 novembre, cinq jours pleins pendant lesquels le monde du livre et ses acteurs volent la vedette ! Toutes les infos et la programmation au www.salondulivredemontreal.com ou au (514) 397-4800.LECTURE D'HELENE DORION Dans le cadre de la Serie litteraire de la Fondation Metropolis Bleu, le poete quebecois Helene Dorion lira des extraits de son oeuvre demain a 18 h a la nouvelle salle de la fondation, au 3520, rue Saint- Jacques Ouest (metro Lionel- Groulx).Entree gratuite pour tous ceux qui veulent entendre l'un des plus grands poetes de la francophonie, laureate du prix Mallarme.Ca ne se refuse pas ! JAMES HYNDMAN ET GABRIEL GARCIA MARQUEZ L'amour au temps du cholera, chefd'oeuvre de Gabriel Garcia Marquez, lu par le beau et talentueux James Hyndman, c'est ce qu'on pourrait appeler une soiree de reve, rien de moins.Au Studio-Theatre de la Place des Arts les mercredi 15 et jeudi 16 novembre a 19 h 30, mais c'est malheureusement deja complet le 15.Billetterie: 514-842-2112.UGO MONTICONE AU LUBU Particulierement verse dans les recits de voyage, le globe-trotter quebecois Ugo Morticone s'entretient avec Isabelle Brouillette au cafe LUBU (4556, rue Sainte-Catherine Est) le mercredi 15 novembre a 18h30.Entree libre.Info : 514-253-5828.VOUSM'EN LIREZ TANT Raymond Cloutier recoit une belle brochette d'invites aujourd'hui a 14h, a la Premiere Chaine: Michel Tremblay, Serge Bouchard, Carl Leblanc, Normand d'Amour, Lise Bissonnette, Jean-Jacques Pelletier, Hugues Corriveau, Genevieve Bilodeau, Chrystine Brouillet et Louise Cotnoir.AGENDA PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE c James Hyndman PHOTO ANNE-CHRISTINE POUJOULAT, AFP La haute saison des prix litteraires en France s'est conclue sans surprise mardi avec la remise du prix Goncourt a Jonathan Littell, pour Les bienveillantes, encense par la critique.La surprise, c'est le livre lui-meme, un pave de 900 pages, la confession crue d'un SS, imaginee par un jeune Americain qui n'a pas 40 ans et dont c'est le premier roman! On remettait aussi mardi le prix Renaudot au Congolais Alain Mabanckou pour Memoires de porc-epic.Tout ca une semaine apres le Femina, attribue a Nancy Huston pour Lignes de faille.Detail interessant : ces trois ecrivains n'ont pas le francais pour langue maternelle.La vie des lettres EVELYNE DE LA CHENELIERE A CRAQUE POUR.Tout ce que j'aimais de Siri Hustvetd.Je l'ai lu recemment et il m'a vraiment marque.C'est un roman immense d'humanite, qui met en scene plusieurs artistes en quete d'absolu.Si bien que, en plus d'une histoire captivante, nous sommes amenes a suivre des reflexions sur l'art, la modernite, l'absolutisme de l'art C'est une tres grande oeuvre d'apres moi, fait l'auteure de la piece L'eblouissement du chevreuil, presentee jusqu'au 25 novembre a la salle Jean-Claude Germain du Theatre d'Aujourd'hui.SONIA SARFATI sonia.sarfati@lapresse.ca APPRIS Il y a campagne de promotion et campagne de promotion.La revue Entre les lignes en fera une des plus originales pendant le Salon du livre de Montreal, qui se deroule du 16 au 20 novembre: intitulee Un mini salon du livre dans votre salon, cette campagne permettra a une personne qui se s'abonnera au magazine de remporter tous les bouquins mentionnes dans le numero d'Entre les lignes qui sera lance au moment de l'ouverture du SLM.En tout, plus de 200 livres .qui seront exposes au stand de la revue.Une valeur de 3000 $.Et une idee qui a du poids! LU C'est tout simplement le plus grand hold-up de l'histoire.- Bernard Spitz, auteur du Papy-krach (Grasset), resumant ce que laisseront a l'histoire (et a leurs enfants) ces grands adeptes du apres nous le deluge que sont les baby-boomers (Le Monde).ENTENDU Je ne sais pas si c'est mon meilleur roman.Je ne sais meme pas si un auteur peut juger de cela.Mais c'est le livre qui m'a coute le plus.Ca, ca a un prix, non?- Nancy Huston apres avoir recu le prix Femina pour Lignes de faille, a Christiane Charette qui l'interwievait en compagnie de Robert Levesque.Vous connaissez Robert Levesque?, a demande l'animatrice a la romanciere.Non, a repondu Nancy Huston, qui vit a Paris depuis des lustres (on lui pardonne donc cette.lacune).HONORE Sebastien Chabot a recu le prix Jovette-Bernier, decerne par le Salon du livre de Rimouski dans le but d'encourager un auteur du Bas-Saint-Laurent, pour son roman L'angoisse des poulets en fuite (Ed.de Trois-Pistoles).On y suit les membres de la famille Marchaterre, eleveurs de poulets qui ont plus de succes avec la volaille qu'avec les enfants - si l'on se fie au destin pas jojo du petit Perceval.Mais attention: le jury n'a pas vu la un roman sur l'enfance maltraitee mais une ode a l'humour grimacant, a l'imaginaire eclate et a la delicatesse des pattes de mouche.Bref, un roman qui deplume.Et un commentaire qui intrigue, non?Le Torontois Vincent Lam a par ailleurs remporte le Giller Prize pour Bloodletting &Miraculous Cures.C'est la premiere fois que ce prix, qui s'accompagne d'une bourse de 40 000 $ (la plus importante au Canada), est remis a l'auteur d'un premier livre et seulement la seconde qu'il va a un recueil de nouvelles.Evelyne de la Cheneliere PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE c AU PIED DE LA LETTRE Les petites nouvelles du monde litteraire LECTURES CHANTAL GUY Dans les plus récentes parutions : l'incournable caricaturiste Serge Chapleau et la cuvée annuelle de ses mei l leures caricatures - qui ne représentent pas nécessai rement les meilleurs moments de l'année, bien sûr - avec L'année Chapleau 2006 (Boréal).Il n'est pas seul, puisque le caricaturiste du Soleil, André-Philippe Côté, propose aussi son « best-of » avec De tous les Côté 2006 (Éditions La Presse) et son fameux Docteur Smog (chez Jungle/Casterman).Stéphane Laporte, dont vous pouvez apprécier quotidiennement l'humour avec son clin d'oeil et, depuis quelque temps, son blogue sur Cyberpresse, vient tout juste de publier le nouveau recueil de ses Chroniques du dimanche (Éditions La Presse).Nos vrais de vrais amateurs de sports ne sont pas en reste, puisque le journaliste Daniel Lemay a lancé il y a quelques semaines Montréal Football, un siècle et des poussières (Éditions La Presse) qui retrace l'histoire du football à Montréal, tandis que le chroniqueur Réjean Tremblay a publié Nadia (Éditions La Presse), un regard personnel sur le parcours de la gymnaste Nadia Comaneci qui a marqué les Jeux olympiques de Montréal en 1976.Enfin, Ronald King nous fait le cadeau des meilleures prises de becsavec son poisson rouge et ses deux perruches qui sévissent régulièrement dans sa chronique, avec Rocket, Céline et René (c'est leurs noms !) publié aux 400 coups.Au rayon de la santé et de l'alimentation, il n'y a que de bonnes nouvelles de la part des spécialistes de La Presse.La Sélection Chartier 2007 (Éditions La Presse) de notre chroniqueur de vins François Chartier est un guide de référence indispensable pour tous les épicuriens - et présenté, pour sa 11e année, entièrement en couleurs.La chroniqueuse à Actuel Marie-Claude Lortie et la ditététiste Guylaine Guevremont ont quant à elles publié Mangez ! (Éditions La Presse), un livre qui célèbre le plaisir de manger intelligemment, sans culpabilité ni régime.Enfin, le journaliste André Duchesne, qui a couvert les tragiques événements du 11 septembre a publié un peu plus tôt cette année Le 11 septembre et nous (Boréal), dans lequel il raconte ce qui s'est passé ce jour-là du côté canadien de la frontière ; Richard Hétu, le correspondant de La Presse à New York, a écrit Rendez-vous à l'Étoile (VLB Éditeur), un roman inspiré de Jean Vaillancourt, l'auteur des Canadiens errants en 1954 ; l'éditorialiste Nathalie Collard et le célèbre pédiatre Jean-François Chicoine se sont prononcés sur le sort des enfants dans notre société changeante dans Le bébé et l'eau du bain (Québec Amérique), un essai qui a fait beaucoup de bruit à sa sortie, comme celui de l 'éditor ialiste André Pratte, Au pays des merveilles (VLB Éditeur), qui déboulonne les mythes politiques québécois.SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL Les plumes de La Presse au Salon DANIEL LEMAY «Nos exigences sont plus élevées que la moyenne », avertit d'emblée Antoine Del Busso, le directeur général des Presses de l'Université de Montréal.Dans l'impressionnant hall d'honneur de l'édifice principal, le plus haut perché du Mont-Royal universitaire, les «PUM» (prononcé comme «plume») avaient réuni lundi quelque 300 auteurs, collaborateurs et amis.Cette «grande fête », la quatrième du nom, était animée par le chroniqueur de livres Jean Fugère de la Première chaîne de Radio-Canada et marquait le lancement officiel de la trentaine de titres de la cuvée 2006.« Les PUM publ ient des livres savants, qui sont utiles et nécessaires », dira pour sa part Benoît Melançon, le directeur scientifique de la maison.Ut i le et nécessai re commw Condamner à mort - Les meurtres et la loi à l'écran de Catherine Mavrikakis, Prix Victor-Barbeau de l'Académie des lettres du Québec et finaliste du prix de l'essai Spirale Eva-Le-Grand et de la catégorie Études et essais des Prix littéraires du Gouverneur général ; le regretté Thierry Hentsch est aussi en lice pour Le temps aboli - L'Occident et ses grands récits, publié aux PUM l'an dernier.Pour Jacques Turgeon, vice-recteur Recherche à l'UdeM de qui relèvent les PUM, la valorisation de la recherche passe par un «retour vers la société» avec des « ouvrages d'impact ».Tels Culture mobile - Les nouvelle s pratiques de communication, écrit par André H.Caron et Letizia Caronia, une chercheuse qui partage son temps entre Montréal et Bologne (Italie) ; ce livre est finaliste dans la catégorie Grand public du prix Roberval, qui récompense les meilleurs ouvrages visant à intégrer la technologie dans les modes de pensée et les cultures francophones.Retour aussi par la vulgarisation, exercice vital auquel se consacre la série Profession, déjà riche de cinq titres dont Profession éthicien de Daniel M.Weinstock, qui a remporté le prix André-Laurendeau de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS); la série Profession a un objectif de 30 titres.Pour connaître les autres titres nouveaux des PUM, voir le site www.pum.umontreal.ca.La grande fête des PUM PHOTO FOURNIE PAR PRESSES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Antoine Del Busso, directeur général des PUM: «Nos exigences sont plus élevées que la moyenne.» Vous les lisez tous les jours dans votre journal préféré ; vous avez maintenant l'occasion de les rencontrer.Car non contents de prêter leur plume au service de l'information, plusieurs journalistes ou collaborateurs de La Presse ont aussi publié des livres cette année, et ce, dans tous les domaines.Ils seront présents au Salon du livre de Montréal (du 16 au 20 novembre) pour se prêter au jeu des dédicaces et converser avec leurs lecteurs.HORAIRE François Chartier : au stand La Presse samedi de 12h à 14h.Serge Chapleau : au stand de Boréal de 13h30 à 15 h samedi et dimanche.André-Philippe Côté : au stand La Presse, samedi de 11 h à midi.Au stand Jungle/Casterman vendredi de 20h à 21h, samedi de 11 h à 12h et de 19 h à 20h, dimanche de 13h à 14h.André Duchesne : au Stand de Boréal vendredi de 17h30 à 18 h30.Richard Hétu : au stand VLB Éditeur vendredi de 14h à 16h, samedi de 12h à 14h et de 16h à 18h, ainsi que le dimanche de 12h à 14h.Ronald King: au stand des 400 coups, jeudi de 19 h à 20h et samedi de 11 h à midi.Stéphane Laporte : au stand La Presse de 15 h à 16h samedi et dimanche.André Pratte : au stand VLB Éditeur de 12h à 14h samedi et dimanche.Daniel Lemay : au stand La Presse vendredi de 19 h30 à 20h30 et dimanche de 16h à 17h.Marie-Claude Lortie : au stand La Presse samedi de 14h à 15 h et dimanche de 12h30 à 13h30.Réjean Tremblay : au stand La Presse, vendredi de 19 h30 à 20h30.Nathalie Collard: au stand Québec Amérique samedi, de 12h30 à 13h30.NOS COLLABORATEURS À LECTURES Notre chroniqueur Dany Laferrière sera au Salon du livre pour au moins trois livres (sinon l'ensemble de son oeuvre !) : Je suis fou de Vava, Les années 80 dans ma vieille Ford et Vers le Sud.Vous pourrez le voir samedi (de 15h à 19h) et dimanche (de 10h à 11h, de 13h à 16h) aux stands Boréal, Mémoire d'encrier et De la bagnole.Pour sa part, notre chroniqueur David Homel y sera pour Voyage avec mes parents et L'analyste.Vendredi (18h à 19 h), samedi (15h à 16h) et dimanche (15h à 18 h) aux stands Leméac et Boréal.Notre collaborateur Norbert Spehner, spécialiste des polars, sera au stand Alibis vendredi de 17h à 18 h pour son livre Crimes parfaits pour les nuls, mais aussi à titre de collaborateur et fondateur de la revue Alibis.L E C T U R E S 11 Heures d'ouverture : Jeudi au dimanche 9 h à 22 h Lundi 9 h à 18 h Adultes 6 $ Aînés 4 $ Étudiants 4 $ La lecture en cadeau Offrez un livre neuf à un enfant Garderie, Halte poussette et Espace boîte à lunch sur place Programme complet sur salondulivredemontreal.com PLACE BONAVENTURE incontournable 3440703A PAUL ROUX MOTS ET ACTUALITES Q Je ressens un malaise chaque fois qu'on emploie le mot Americain pour parler des habitants des Etats-Unis.L'Amerique est vaste.Elle est du sud, du centre et du nord.Quand les habitants des Etats-Unis ont-ils determine qu'ils pouvaient pretendre etre les Americains ?C'est pourquoi je demande a tous ceux qui le souhaitent et le peuvent d'utiliser le vocable Etatsunien en lieu et place d'Americain.Aline Michaud R L'emploi du terme Americain au sens d'Etatsunien irrite certains lecteurs.Pourtant, cette appellation, solidement ancree dans l'histoire, n'est pas fautive ; tous les dictionnaires l'attestent.Elle n'est pas non plus confondante.Lorsqu'on parle des Americains, on sait bien qu'il ne s'agit pas des Canadiens ou des Mexicains.Le francais dispose d'ailleurs du terme Nord-Americain, qui englobe tous les habitants de l'Amerique du Nord, et du terme Sud-Americain, qui designe ceux de l'Amerique du Sud.C'est pourquoi, a La Presse comme a Cyberpresse, nous laissons les journalistes libres d'employer Americain ou Etatsunien.Et l'on trouve l'un et l'autre dans nos pages.Cela dit, le debat reste ouvert.L'arrondissement de Q Savez-vous, demande une lectrice, s'il faut dire l'arrondissement Anjou ou l'arrondissement d'Anjou ?R Lorsque le mot arrondissement est determine par un nom propre, l'usage veut que l'on utilise la preposition de, du ou des.L'arrondissement de Saint-Laurent.Plateau-Mont-Royal.L'arrondis sement des Saule s .Dans le cas des 19 arrondissements de Montreal, le complement determinatif est toujoursun nompropre.En revanche, la preposition disparait si le mot caracteristique est un adjectif ou un numero.L'arrondissement Laurentien.Le XVe arrondissement.L'emploi des prepositions de, du ou des est tres frequent dans ce type de denomination.On dit, par exemple, la ville de, la commune de, le canton de Pour le mot quartier, il est vrai, l'usage est plus flottant.En France, par exemple, on parle du quartier Saint-Germain, mais du quartier de la Goutte-d'Or.Au Quebec, on fait souvent disparaitre la preposition : le quartier Sainte-Marie, le quartier Villeray.Le vous de politesse Q On dit vous etes pries de venir.Mais si on s'adresse a une seule personne que l'on vouvoie, doit-on ecrire vous etes prie de venir.?.LR R L'emploi du vous de politesse, tout comme celui du nous de convenance, de majeste ou de modestie ne commande pas la mise au pluriel de toute la phrase.L'accord du verbe se fait au pluriel, mais les adjectifs et les participes qui se rapportent au pronom restent au singulier.Vous etes prie de venir a la reunion.Nous sommes ouvert.Nous sommes ferme.Lorsque la personne designee par ce nous ou ce vous est une femme, l'accord des adjectifs et participes se fait au feminin.Nous sommes heureuse de vous avoir rencontre.N'avoir d'autre choix que Choisir, c'est donner la preference a une possibilite, en ecartant les autres.Un choix implique donc au moins deux possibilites.Autrement, il n'y a pas de choix.La locution n'avoir d'autre choix que est un calque de to have no choice but.Il faut lui preferer des expressions comme etre oblige de, etre contraint a, etre force de, etre astreint a, etre mis dans l'obligation de, ne pouvoir que, ne pouvoir faire autrement que de .Le ministre a ete oblige de repliquer.Elle ne pouvait qu'obeir.Petits pieges Voici les pieges de la semaine derniere : 1) I l y aura une funerai l l e nationale.2) Le debat a degenere en querelle de clochers.Le mot funerailles est toujours au pluriel.On ecrit sans s a clocher les locutions querelle ou rivalite de clocher.Il aurait donc fallu ecrire : 1) I l y aura des funerai ll e s nationales.2) Le debat a degenere en querelle de clocher.Les phrases suivantes comprennent au moins une erreur.Quelles sont-elles?1) L'organisme se bat becs et ongles pour eliminer l'amiante.2) La nouvelle GTi est beaucoup plus sure.Le s repons e s d ima nc he prochain.Americain ou Etatsunien ?JEUNESSE .VOYAGES AVEC MES PARENTS Marie-Louise Gay et David Homel Boreal Junior (des 8 ans) L'illustratrice Marie-Louise Gay et le romancier David Homel ont plusieurs points en commun.Entre autres, deux fils.Et, maintenant, un charmant roman jeunesse, fruit d'un travail a quatre mains et a deux tetes, Voyages avec mes parents.Le narrateur, qui a du petillant et du mordant a revendre, est l'un des deux fils d'un couple original pour qui le mot vacances ne rime pas avec plage de sable blanc, hotel avec piscine et autres parcs d'attractions.Pour eux, les vacances, c'est l'aventure dans les coins les plus perdus de la planete.Et les voila attaques par un ouragan (il a beau s'appeler Bob, il n'en est pas moins terrible).Ou en train de pique-niquer parmi les alligators de la Floride.Ou a feter le jour de l'An au Mexique.et sous les balles.Un texte rythme et enlevant.De l'absurde delicieux.De l'humour delirant.Un bemol toutefois : les illustrations de Marie- Louise Gay rappellent tant celles de ses albums pour tout-petits qu'elles font trop enfantin dans ce nouveau contexte.Peut-etre a-t-elle tente l'effet Sempe dans le petit Nicolas , mais le resultat n'est pas concluant.Sonia Sar fati LECTURES Le samedi dans OU EST L'EMPLOI ?12 L E C T U R E S S T E P H A N E L A P O R T E Vous etes abonne a La Presse?OBTENEZ DE 10% A 30% de rabais sur l'achat en ligne de ce livre.Livraison a domicile gratuite.C'est facile : www.cyberpresse.ca/privileges Chroniques du dimanche OFFERT EN LIBRAIRIE .partage ses souvenirs d'enfance, ses reflexions, son humour et son recent journal de vacances en Provence dans le troisieme tome de .3440113A 3441602A PLACE BONAVENTURE salondulivredemontreal.com Le prix du GRAND PUBLIC au Salon du livre de Montreal Le prix du Grand public 2006 Faites votre choix .Ecrire en lettres majuscules Nom : Prenom : Adresse : Ville: Code postal : Telephone (res.): Telephone (trav.) : Mon choix se porte sur le no : Titre : Deposez ce bulletin deja complete au guichet du Salon du livre de Montreal et obtenez une entree a mi-tarif (soit 3 $ taxes incluses), le jeudi 16 ou le vendredi 17 novembre de 9 h a 21 h a la Place Bonaventure.Les fac-similes faits a la main sont acceptes.Les reglements du concours sont disponibles au Salon du livre de Montreal.Participez au 24e concours LE PRIX DU GRAND PUBLIC Salon du livre de Montreal et La Presse et votez pour le plus apprecie des best-sellers de l'annee.Vous pouvez gagner un des quatre certificats-cadeaux d'une valeur de 250 $ offerts par le Salon, en choisissant le livre d'un auteur quebecois parmi les bestsellers de la derniere annee, tels que recenses par l'Association des libraires du Quebec.L'auteur du livre le plus populaire recevra une bourse de 2 500 $ offerte par La Presse, ainsi qu'une oeuvre de l'artiste verrier Denis Gagnon, remises le lundi 20 novembre.Les noms des gagnants des certificats-cadeaux seront devoiles a ce moment et annonces dans La Presse.Faites votre choix parmi les noms suivants.Indiquez celui-ci sur le couponreponse et echangez votre bulletin aux guichets du Salon du livre de Montreal contre une entree a mi-tarif, soit 3 $ (taxes incluses), les jeudi 16 ou vendredi 17 novembre, de 9 h a 21 h, a la Place Bonaventure.1.Petit cours d'autodefense intellectuelle .Normand Baillargeon .LUX 2.Les Aliments contre le cancer .Richard Beliveau et Denis Gingras .Trecarre 3.Darhan T.1 : La Fee du Lac Baikal .Sylvain Hotte .Les Intouchables 4.Jacques Demers : En toutes lettres .Mario Leclerc .Stanke 5.Passages obliges .Joselito Michaud .Libre Expression 6.Comme une odeur de muscles .Fred Pellerin .Planete rebelle 7.Amos Daragon T.10 : La grande croisade .Bryan Perro .Les Intouchables 8.La Traduction est une histoire d'amour .Jacques Poulin .Lemeac 9.Les Chevaliers d'Emeraude T.8 : Les Dieux dechus .Anne Robillard .De Mortagne 10.Briser le silence : Nathalie Simard .Michel Vastel .Libre Expression incontournable Adultes 6 $ .Aines 4 $ .Etudiants 4 $ 3439108A DANY LAFERRIÈRE CHRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE C'est Matisse, je crois, qui se trouve chez un ami.Le téléphone privé venait de faire son apparition.L'ami (un riche collectionneur d'art) en possède justement un.Il entend le faire savoir à Matisse.Il s'est arrangé pour qu'on lui passe un coup de fil durant la visite de ce dernier.Le téléphone sonne, il y va, et revient cinq minutes plus tard.Matisse ne dit rien.Finalement, l'ami, exaspéré : «Je viens de parler à quelqu'un qui vit à des kilomètres de chez moi, et c'était comme si on était dans la même pièce.Vous ne connaissez pas le téléphone?» Et Matisse : «C'est ça le téléphone, on vous sonne et vous y allez.» Et depuis, ça n'a pas arrêté de carillonner sur la planète.Jusqu'au cellulaire qui n'est pas loin de la laisse du chien.Naturellement, on peut en dire tout le mal qu'on veut, c'est devenu une partie de nous.Avec le cellulaire, on se sent moins perdu.L'oreille est constamment reliée à une voix inlassable.Je remarque qu'on a un rapport viscéral avec toutes ces découvertes (la voiture, le train, l'avion, le téléphone) qui nous permettent de rejoindre l'autre.On a l'air d'un enfant que sa mère aurait oublié quelque part et qui cherche par tous les moyens possibles à entrer en communication avec elle.Le cordon ombilical était-il en réalité un fil téléphonique?Sommesnous alors devenus un téléphone sans fil?Moi, je ne suis pas trop téléphone, et je n'ai pas de cellulaire.Mais je ne peux pas dire exactement quand je suis devenu accro de l'Internet.Évidemment, c'est un jouet magique.Le téléphone, c'est parfois un débile qui parle à un imbécile, c'est-à-dire qu'on peut causer des heures sans rien apprendre.Avec l'Internet, le savoir universel est devenu notre carré de sable.Le vieux rêve des encyclopédistes.C'est un dictionnaire où on ne perd pas son temps à feuilleter les pages pour trouver le mot recherché.L'Internet vous fournit le mot et son univers.Pour ne pas dire tout l'univers.Bien sûr que dans une pareille caverne d'Ali Baba, il faut déjà connaître les pierres pour découvrir les plus précieuses.Cela dit, l'Internet a une autre fonction : il peut servir de bureau.C'est mon bureau.Et il est transportable.Au début, je croyais que c'était uniquement sur l'ordinateur que j'ai à la maison que je pouvais consulter mon courrier.Eh bien non (je ne l'apprends à personne), n'importe où dans le monde, je me glisse derrière un écran et me voilà dans mon bureau.J'expédie ma chronique à la rédaction, je fais ma correspondance et je jette un rapide coup d'oeil à mes quotidiens préférés.Puis je lève la tête pour voir que le soleil s'est éclipsé.Où est passé ce temps?Depuis l'arrivée de l'Internet, le temps de vraie vie de l'être humain s'est rétréci.Et là, je suis pour la première fois à Bucarest.Je me dis qu'il y a un problème si l'Internet m'empêche d'être dans lemouvement de la ville.Si c'est ainsi, l'Internet rend bête.Dois-je jeter le blâme sur l'Internet ou sur moi?Cette étrange impression qu'on s'est fait avoir dans cette histoire.Un marché de dupe.Bon, je quitte l'écran pour aller découvrir au moins le quartier.L'amnésie Juste avant de sortir, faut que je vous dise comment je suis arrivé dans cette petite chambre aux fenêtres fermées.Nous sommes une cinquantaine, chacun devant son écran.La plupart des gens ont gardé leur manteau, ce qui rend l'atmosphère encore plus étouffante.Pas un bruit, sauf celui du clavier.Tout le monde est ailleurs.Mon voisin est peutêtre en ce moment au Japon (mais justement est-ce le vrai Japon?) Je me sens proche de ces voyageurs du XIXe siècle qui, à peine arrivés dans une ville, se retrouvaient dans une pièce mal éclairée, en train de fumer de l'opium, à côté d'un inconnu.À peine arrivé à l'hôtel, je file chercher un cybercafé sur le boulevard Regina Elisabeta.C'est écrit : Internet non stop.Le diable ne ferme pas.Je grimpe un escalier raide.J'ai l'écran 24.C'est déjà plein, unmardi matin.Le taux de chômage doit être assez élevé.Ceausescu, fusillé en 1989, a-t-il connu l'Internet?Cela aurait pu moderniser son système de renseignements généraux.Je soupçonne que ce n'est pas l'agitation des hommes qui détrône les dictateurs et les rois, mais plutôt les brusques accélérations de la science.À cause d'une découverte, un pouvoir peut se révéler subitement archaïque.La question n'étant plus : êtes-vous pour ou contre Ceausescu?Mais bien : êtes-vous pour ou contre l'Internet?Et cette question peut vous vieillir un système (ou un individu) d'un coup.Mais quand est-ce que je vais voir cette ville si je continue à rôder près du cybercafé Non Stop?On me dit d'aller voir le Palais du peuple.Un grand machin que Ceausescu avait fait construire pour précisément impressionner le peuple.Le palais contre le peuple.On en parle pourtant ici avec une certaine fierté.Toujours masochiste, ce bon peuple.Je suis à l'hôtel Opera, donc en plein centre-ville.Pas loin de la place de la Victoire, là où les gens se réunissent en foule pour se donner l'impression qu'ils ont une influence sur le cours des choses.Pourquoi suisje si amer aujourd'hui?La ville est pourtant propre et animée - à part quelques magnifiques immeubles délabrés.Il pleut légèrement.Les jeunes filles portent des bottes et n'hésitent pas à marcher dans les flaques.Les restaurants sont bondés de cadres dynamiques.La circulation intense autour du Cercle militaire où règne une certaine agitation culturelle.Une exposition de peinture et un Salon du livre militaire (uniquement des livres sur la guerre et les grands chefs historiques).L'exposition comprend une cinquantaine de tableaux (des bouquets de fleurs) peints par de vieux militaires de l'époque Ceausescu.Ah, je tiens enfin quelque chose qui rappelle ce passé récent que Bucarest veut tant oublier.C'est cela qui me gênait : l'amnésie.LECTURES Bucarest, l'Internet et moi On a l'air d'un enfant que sa mère aurait oublié quelque part et qui cherche par tous les moyens possibles à entrer en communication avec elle.Le cordon ombilical était-il en réalité un fil téléphonique ?TENDANCES Tous les jours dans 3441605A 3373501A Que veulent vraiment les Québécois ?Jocelyn Létourneau Indécis, les Québécois ?Que non! répond Jocelyn Létourneau.Au contraire, de tout temps, ils ont fait preuve d'une admirable sagesse politique pour concilier les forces contradictoires auxquelles l'histoire et la géographie les ont soumis.Ce sont ces forces et cette sagesse qu'il analyse dans cet essai stimulant.Essai · 184 pages · 22,95 $ Séance de signature au Salon du livre de Montréal Samedi 18 novembre 13 h à 14 h Stand Boréal n0 260 3436649A © Didier Gaillard alain mabanckou Roman, 238 pages, 24,95 $ mémoires de porc-épic «C'est amusant et féroce.C'est (im)pertinent.C'est une voix qui parle, qui rit et cogne au creux de notre oreille.» Sonia Sarfati, La Presse Prix Renaudot 3442310A 3440683A TÊTES D'AFFICHE La santé nous tient à coeur Pendant que la Fondation du CHUM établit des records de collectes de fonds, son tournoi de golf ayant rapporté 1 750 000$ cette année, d'autres hôpitaux vont chercher des centaines de milliers de dollars avec différents types d'activités-bénéfice.C'est ainsi que le deuxième «Rallye Sinaï», une compétition amicale pour des voitures de marques prestigieuses, a permis à la Fondation de l'hôpital Mont-Sinaï - Montréal d'amasser plus de 517 850$; le tournoi de golf de l'Hôpital juif de réadaptation a généré des revenus de 420 000$ pour de nouveaux laboratoires.Bénéficiaire du «Bal des Prix d'excellence» du CSSS Haut-Richelieu, qui lui a rapporté 135 000$, l'Hôpital du Haut-Richelieu a de plus récolté 330 000$ (pour l'implantation d'un Centre de lutte contre le cancer), de la 14e «Course des canards» de sa fondation hospitalière, alors que le même type d'activité n'a rapporté qu'un peu plus de 90 000$ cette année pour l'Hôpital général du Lakeshore, lequel a par contre amassé 360 000$ avec son sixième bal annuel.D'autre part, la «Dégustation de vins et mets du terroir» de la Fondation de l'hôpital Jean-Talon a permis d'amasser près de 40 000$ ce printemps.Le tournoi de golf de cette fondation hospitalière a de son côté rapporté 62 000$.Par ailleurs, la cinquième soirée des «Coeurs Universels», a rapporté la somme record de 60 000$ pour l'Institut de cardiologie de Montréal.Du côté de la Fondation de l'Hôpital régional de Saint- Jérôme, on a retiré 75 264$ nets avec la randonnée cycliste «Vélo à notre santé», ces fonds devant être affectés à l'achat d'un doppler vasculaire; de plus, une dégustation de vins organisée par la Fondation Richelieu de Saint-Jérôme a permis de remettre 18 000$ à la fondation hospitalière, tandis que les marchands IGA de Saint-Jérôme et des environs ont sollicité leurs clients pour dépasser leur objectif de 10 000$ et remettre 17 464$ à l'établissement hospitalier.Enfin, le cinquième tournoi de golf de la Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec a permis d'amasser la somme record de 32 840$ pour la Fondation OLO, (OLO, pour oeuf, lait et orange), l'organisme visant à garantir une alimentation saine aux femmes enceintes de milieux défavorisés.Enfin, la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher a recueilli 42 000$ avec sa dégustation d'huîtres et la Fondation Hôpital de Verdun a retiré 16 000$ d'une récente soirée-bénéfice à laquelle participaient Sylvain Simard (CGI) et Réjean Lévesque (Banque Nationale), coprésidents de la campagne majeure de financement que compte lancer bientôt cette fondation.Établissements de santé Le 12e tournoi de golf de l'Association des fondations d'établissements de santé du Québec (AFESAQ), tenu sous la coprésidence d'honneur de Jean-Guy Langelier (Mouvement des caisses Desjardins) et Claude Rousseau (Bell Canada), a rapporté la somme record de 65 200$.Auto et santé L'industrie automobile est un généreux pourvoyeur de fonds pour les hôpitaux montréalais : la Fondation de la Corporation des concessionnaires d'automobiles de Montréal fait de l'avant-première du Salon international de l'auto une activité-bénéfice qui rapporte gros (316 000$ l'an dernier) pour les fondations hospitalières qui en sont bénéficiaires.Le regroupement des concessionnaires d'autos annonce ses dons et ceux de ses membres dans une chronique publicitaire publiée dans le cahier L'auto de La Presse, y présentant même un résumé des objectifs des fondations hospitalières qu'il compte appuyer.Famille Argentino Pour une treizième année, la famille Argentino, du groupe Ercolé et ses filiales (Concordia construction, Sept Frères construction, Junon, Industries Pirandello) a remis à parts égales à trois organismes humanitaires, les profits de 45 000$ de son tournoi de golf.Les dons ont été offerts à: la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher, la Fondation Angelica (soins aux personnes âgées) et le Centre salésien des jeunes Don Bosco.Sclérose en plaques : 150 000$ Sous la présidence d'honneur de Daniel Bigras, président et chef de la direction de Place Desjardins, la campagne de sollicitation menée en faveur de la Société canadienne de la sclérose en plaques a rapporté 150 000$ grâce au dévouement des membres du comité formé de: André Azzi (financière MSA), Raymond C.Bouchard (Institut de développement urbain du Québec), Louis Caron (Bell Canada), Algis Janusauskas (Impérial Tobacco), André Lespérance (Rona) et Sylvain Richer (Ferti-Val).Renseignements : 514-849-7591, 1-800-268-7582 ou www.scleroseenplaques.ca/qc.Honneurs universitaires L'Université Mc Gill vient de décerner un doctorat honoris causa à trois personnalités québécoise lors de la cérémonie automnale de collation des grades : Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, Jean Béliveau, légende du club de hockey Le Canadien de Montréal, et Judith W.Mappin, libraire «championne de la littérature canadienne».Éduc'alcool honoré Le directeur général d'Éduc'alcool, Hubert Sacy, est revenu du Salon international agroalimentaire de Paris avec le trophée de l'Esprit alimentaire, catégorie science, pour « sa communication énergique et efficace auprès de toutes les catégories de population du Québec à propos de la consommation raisonnée d'alcool ».Cette campagne a pour slogan, rapelons-le, « La modération a bien meilleur goût », une phrase « devenue aujourd'hui un véritable proverbe au Québec et rayonnant ailleurs dans le monde », a estimé le jury.Hubert Sacy est le premier Québécois et le premier Canadien à recevoir cette reconnaissance.TEXTE ET RECHERCHE: DENIS LAVOIE PHOTO FOURNIE PAR DANS LA RUE Fidèle supporteur de l'oeuvre du père Emmett «Pops » Johns (à gauche), consacrée aux jeunes de la rue, le fabricant de vêtements Gildan, représenté par Cam Gentile (à droite), remet ici un don de 125 000$ dans les mains de la directrice de l'organisme Dans la rue, Mme Toni Cochand (au centre).Ce don a été remis lors d'une soirée-bénéfice qui a permis d'amasser 75 000$.Renseignements : www.danslarue.org .PHOTO FOURNIE PAR LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER LAVAL M.Pierre Grothé, à gauche sur notre photo, et Jean-Guy Tremblay (à l'extrême droite), président de la Société Alzheimer Laval, ont reçu les félicitations de la ministre Michelle Courchesne (Emploi et Solidarité sociale, responsable de la région de Laval) et du maire Gilles Vaillancourt, pour avoir réuni dans un même but hommes d'affaires, administration municipale et donateurs privés.Ce bel esprit de solidarité se concrétisera dans la future Maison Alzheimer de Laval, dont on voit ici la premièere pelletée de terre.La construction de ce centre de services pour les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer est évaluée à 1,7 million.La Ville de Laval offre gracieusement le terrain par la voie d'un bail emphytéotique.Quelques dizaines d'entreprises firmes locales fourniront nombre de biens et services, ce qui permettra de limiter les augmentations de coûts, selon l'un des entrepreneurs engagés pour ce projet.La Maison ouvrira ses portes à l'automne 2007.L'aventure se présente un peu comme la réalisation d'une corvée ou d'un partenariat communautaire bénévole.Le projet n'est financé qu'à moitié, car on compte sur la générosité de la population pour compléter le financement.Renseignements: 450-978-0966.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Créateur de la Fondation des maladies mentales il y a 25 ans, le Dr Yves Lamontagne a affirmé que le cinquième spectacle qu'il a présenté au profit de cette fondation sera son dernier.L'événement a rapporté 106 000$, auxquels s'ajouteront les profits de la vente du CD enregistré en spectacle.Le Dr Lamontagne a ajouté que son troisième mandat comme PDG du Collège des médecins du Québec sera également le dernier.Renseignements : 514-529-5354.PHOTO FOURNIE PAR LA FIGM La Fondation Institut de gériatrie de Montréal (FIGM) a présenté quelques oeuvres d'art, tirées des grandes collections d'entreprises du Québec, lors de son cocktail-bénéfice, qui lui a rapporté plus de 115 000$.De gauche à droite: François Joly (Desjardins Sécurité financière), président de la FIGM; Gisèle Desrochers (Banque Nationale), coprésidente d'honneur ; Yves Joanette (Centre de recherche Institut universitaire de gériatrie) ; et Luc Maurice (Groupe Maurice), coprésident d'honneur.25 ans voués à la santé mentale Solidaires contre la maladie d'Alzheimer Institut de gériatrie : 115 000$ Dans la rue récolte 200 000$ CÉLÉBRITÉS.JEANNE LAMARCHE BROSSARD Bonne fête - 95 ans le 14 novembre Tu as semé tellement d'amour et d'énergie autour de toi: 5 enfants, 14 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants.Aujourd'hui ta descendance, ta fratrie et tes amis te célèbrent.Continue à être notre guide.Nous t'aimons.VOUS AVEZ UN ÉVÉNEMENT À CÉLÉBRER ?tous les dimanches dans La Presse Composez le (514) 285-7274 appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 celeb_121106 JULIEN FONTAINE-BINETTE Bonne fête pour tes 18 ans! L'âge où on devient sérieux, enfin\u2026 Bon anniversaire de ta soeur, ta mère, ton père, ta chère amie Maud, ton grand-père, ta grand-mère Binette, Daniel, Rolande, René, Lisette, tes cousines et cousins."]