La presse, 27 novembre 2006, Cahier A

[" ROBERT HUNTINGTON ASSOCIATED PRESS BONN, Allemagne \u2014 Le pet it monde des échecs est en effervescence.Tout juste auréolé de son titre de champion du monde des échecs, le meilleur représentant des humains, le Russe Vladimir Kramnik, livre un combat plus épique encore : un duel contre la machine, en l'occurrence le fameux programme Deep Fritz.Kramnik est devenu champion du monde incontesté le mois dernier, lorsqu'il a battu le Bulgare Veselin Topalov lors d'un match réunifiant les deux fédérations d'échecs, divisées depuis 1993.Cet affrontement est présenté par certains spécialistes comme l'une des dernières occasions pour l'homme de battre la machine.Il se déroule depuis samedi jusqu'au 5 décembre à Bonn, en Allemagne, pays d'origine de la société Chess Base, qui commercialise le logiciel Fritz.Nouveau duel entre homme et machine Le champion du monde des échecs affronte le «monstre » Deep Fritz ! PHOTO PAWEL KOPCZYNSKI, REUTERS Un manifestant tient son fils sur ses épaules pendant le rassemblement organisé hier à Istanbul par le parti islamiste radical Saadet pour protester contre la visite du pape Benoît XVI en Turquie.TRISTAN PÉLOQUIN Incapable de convaincre les médec i n s spéc ia l i s te s de revenir à la table de négociations et de cesser « l'escalade des moyens de pression », le ministre Philippe Couillard demande au Conseil des services essentiels de se prononcer sur la question.« Le gouvernement a demandé au Conseil de se prononcer sur deux ordres de moyens de pression utilisés par les médecins, a précisé hier le ministre de la Santé et des Services sociaux.D'une part, nous voulons qu'il se penche sur le refus répété des médecins spécialistes de conclure une entente sur l'assurance responsabilité.MOYENS DE PRESSION DES MÉDECINS SPÉCIALISTES QUÉBEC SAISIT LE CONSEIL DES SERVICES ESSENTIELS AGNÈS GRUDA ENVOYÉE SPÉCIALE TURQUIE ISTANBUL \u2014 Sournois, inculte, impertinent, envoyé du sionisme : voilà le genre d'épithètes qui ont été servies hier au pape Benoît XVI à la veille de sa visite de quatre jours en Turquie - son tout premier voyage en pays musulman.Des milliers de protestataires s'étaient rassemblés à Istanbul sous une mer de drapeaux rouge et blanc, les couleurs de la Turquie.Tenue dans un tronçon de voie rapide fermé à la circulation, en périphérie de la métropole turque, la manifestation était organisée par le Parti islamiste radical Saadet, ou parti du bonheur.Son objectif : signifier au pape qu'il n'est pas le bienvenu en Turquie.Les islamistes turcs protestent contre la visite du pape >VoirQUÉBECen page A16 >Voir DUEL en page A9 Benoît XVI ne pouvait pas tomber plus mal >Voir PAPE en page A16 Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Avenue du Parc ou boulevard Robert- Bourassa?Les conseillers vont voter selon leur conscience.Que feront ceux qui n'en ont pas ?Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 8 Astrologie du jour ACTUEL 5 Décès ACTUEL 6 Forum A 14 et 15 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 6 Monde A 12 et 13 Petites annonces ACTUEL 4 et AFFAIRES 4 Météo Faible pluie maximum 4, minimum 0, plus de détails en page SPORTS 8 L-V 6 21924 98765 1 PHOTO JEFF HAYNES, AFP À VOS CRAYONS! LECONCOURS DECONTES ET DE DESSINS DES FÊTES EST DE RETOUR! ACTUEL PAGE 1 POP-ROCK DÉDÉ\u2026 POUR LA VIE ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 ESSAI VOLKSWAGEN RABBIT, LE MAGICIEN L'AUTO PAGE 1 ET 10 LA PRESSE À LAKE LOUISE JOHNKUCERA MÉDAILLE D'OR EN SUPER-G SPORTS PAGES 1 ET 5 123e année No 39 68 pages, 6 cahiers 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 75¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal lundi 27 novembre 2006 Le plus grand quotidien français d'Amérique SOMMET DE L'OTAN ANDRÉ DUCHESNE ENVOYÉ SPÉCIAL LETTONIE RIGA \u2014 Le ciel de Riga est envahi par le bruit des hélicoptères militaires.Le vrombissement de leur moteur fait un vacarme de tous les diables.« Samedi soir, ils balayaient le toit des immeubles avec leurs gros phares », dit Martins Auzins, étudiant en sciences politiques à l'Université Riga Stradins.Dans les rues, des employés recouvrent les panneaux de signalisation.Des policiers et des militaires font le guet.Le bruit des sirènes s'accentue.Des clôtures sont érigées.Pas de doute, c'est le branlebas dans la capitale de la Lettonie à la veille de l'ouverture du sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'OTAN, organisation militaire créée, à l'origine, pour faire face au bloc communiste.Le fait que la rencontre de 2006 ait lieu dans une ancienne république de l'URSS en dit long sur les transformations politiques des 15 dernières années.Et sur leur impact sur la mission de l'alliance.Les thèmes de la rencontre sont connus : transformation de l'organisation, élargissement à d'autres pays et, surtout, le point sur les opérations actuelles.La question de l'Afghanistan, où l'OTAN dirige la majorité des forces militaires, sera à l'ordre du jour de toutes les discussions.De nombreuses nations, membres ou non de l'OTAN, sont présentes en Afghanistan.Mais seulement quatre partagent les tâches les plus dures : les États- Unis, le Canada, la Grande- Bretagne et les Pays-Bas.Ce sont leurs troupes qui font face aux talibans et qui perdent le plus d'hommes.Elles veulent un engagement plus musclé des partenaires.« Ça fait quelques mois déjà qu'on dit qu'on veut plus de soldats et il ne se passe rien », dit Marc-André Boivin, chercheur au Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, affilié à l'Université de Montréal.La semaine dernière, au cours de la rencontre des parlementaires de l'OTAN à Québec, le secrétaire général, Jaap de Hoop Scheffer, avait rappelé : LA LETTONIE Demain s'ouvre officiellement à Riga le sommet des 26 chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN).On y fera notamment le point sur le déroulement des opérations en Afghanistan, où l'OTAN souhaite une participation plus musclée de certains de ses membres.Pour la Lettonie, petit pays balte aux portes de la Russie, et sa présidente, Vaira Vike-Freiberga, qui a mené toute sa carrière à Montréal, il s'agit d'une consécration.La Presse est sur place.Un pipeline.de vodka PHOTO ANDRÉ DUCHESNE, LA PRESSE © C'est le branle-bas dans les rues de Riga, où des employés municipaux recouvrent les panneaux de signalisation et érigent des clôtures.LETTONIE Mer Bal t i que Go l f de Ri g a RIGA Lettonie Capitale : Riga Superficie : 63 700 km2 Population : 2,3 millions d'habitants Langues : letton, russe Nature de l'État : République parlementaire Présidente : Vaira Vike-Freiberga LITUANIE ESTONIE BIÉLORUSSIE RUSSIE PRÉCISION Nous avons écrit hier que la Lettonie avait été occupée de 1940 à 1991 par l'Union soviétique.En fait, il faut préciser qu'une première occupation a eu lieu en 1940-1941.L'Allemagne nazie a ensuite occupé le pays durant près de quatre ans avant que l'URSS reprenne le territoire et y reste jusqu'en 1991.Nos excuses.ANDRÉ DUCHESNE Au début de novembre, des employés de Buholovo, ville située près de la frontière russe, ont découvert un pipeline de vodka enfoui à deux mètres sous terre.Ils creusaient pour planter des arbres.Le pipeline était bricolé avec un tuyau d'arrosage et expédiait de la vodka frelatée de la Russie vers la Lettonie.C'est là le plus récent épisode d'un problème récurrent dans la société lettone : les problèmes d'alcool en région.La Lettonie surfe sur la vague d'un boom économique qui frise la surchauffe.Les villes en profitent, mais les régions rurales sont à la traîne.Peu instruits, occupant de petits emplois, au chômage ou à la retraite avec de maigres revenus, les habitants se tournent vers l'alcool.À la fin d'octobre, la région de Latgale a connu une vague d'empoisonnements à la vodka frelatée.Des traces de désinfectant ont été trouvées dans le produit.Huit personnes sont mortes, et des dizaines d'autres ont été hospitalisées.On croit que la vodka provenait de la région russe de Pskov, à la frontière lettone, où les problèmes d'alcoolisme sont similaires.L'OTAN EN BREF Créée par un traité signé à Washington en avril 1949, l'OTAN était à l'origine une alliance militaire fondée sur un système de défense commun.Elle incluait 12 pays, dont le Canada et les États-Unis.Il s'agissait de se protéger contre toute menace politique, idéologique et militaire.À l'époque, cela visait directement les pays du bloc de l'Est, alignés sur l'URSS.Mais avec la chute du monde communiste, l'OTAN s'est redéfinie.Son processus de transformation inclut un élargissement de ses membres, allant jusqu'à inclure d'anciennes républiques soviétiques comme les trois États baltes.L'organisme compte maintenant 26 membres, en plus d'établir des partenariats de coopération avec des pays non membres, comme la Russie.Quant à ses activités, elles incluent maintenant des opérations de pacification, comme en ex-Yougoslavie et en Afghanistan.MONTRÉAL 2 0 2 0 RUE DE LA MONTAGN E , 5 1 4 8 4 5 4 6 5 1 , S A N S F R A I S 1 88 8 8 8 3 8 2 8 3 B U L G A R I .C O M D I AGONO ALUMINIUM 3405227A SOMMET DE L'OTAN « La raison d'être de l'OTAN est la solidarité et le partage des risques.» L'exemple letton Le pays hôte veut montrer l'exemple.« Nous avons un contingent qui est limité (35 soldats) en ce moment, et notre intention est d'augmenter notre présence », a dit la présidente, Vaira Vike-Freiberga, en entrevue à La Presse.C'est aussi ce qu'a écrit le Baltic Times dans sa dernière livraison.Citant le ministre de la Défense de Lettonie, l'hebdomadaire indiquait que le contingent de 125 soldats déployé en Irak pourrait être redéployé en Afghanistan.À l'opposé, la chancelière Angela Merkel a indiqué que l'Allemagne n'avait pas l'intention d'en faire plus.« Nous avons pris la responsabilité dans le Nord et pouvons intervenir en cas d'urgence dans le Sud.Le mandat ne changera pas », a-telle affirmé récemment.« Pour des raisons historiques évidentes, l'action des troupes allemandes est sévèrement circonscrite, évoque Marc-André Boivin.Elles ne peuvent être impliquées dans des combats.Les insurgés sont très conscients des restrictions imposées aux soldats allemands.Ils savent très bien qu'ils ont énormément de marge de manoeuvre.» Autre problème, les troupes n'ont pas tous les équipements requis pour la bonne marche des opérations.Par exemple, certaines unités n'ont pas les capacités techniques pour le combat de nuit.Elles refusent donc de s'aventurer dans la nuit afghane.D'autres thèmes importants seront abordés à la conférence, dont la présence de l'OTAN au Kosovo, où la situation demeure volatile, et l'aide au Darfour.L'OTAN, qui compte maintenant 26 membres, n'en accueillera pas d'autre.Par contre, des discussions auront lieu sur d'éventuels candidats.L'Ukraine, la Géorgie, l'Albanie, la Croatie, la Macédoine et d'autres attendent leur tour.En avril dernier, le secrétaire général Scheffer avait affirmé que le sommet serait l'occasion d'envoyer un signal sur l'élargissement.Ce signal dépendra des résultats obtenus quant à l'atteinte de certains objectifs politiques et économiques.Aux portes de la Russie Le sommet constitue-t-il un pied de nez à la proche Russie, qui essaie de maintenir une certaines influence dans la région?Spécialiste de la Lettonie à l'Université d'Aberdeen, en Écosse, David Galbraith croit qu'il s'agit en fait de montrer à la Russie et au reste du monde que les États baltes sont dans le camp de l'Ouest.« C'est une rhétorique du président Bush depuis leur adhésion », dit-il.Il ajoute que le sommet de Riga est une façon de saluer la politique étrangère du pays.« La Lettonie a fortement appuyé ce qu'on appelle la guerre au terrorisme.» Qu'en pensent les Lettons ?« Il est vrai que les projecteurs sont tournés vers nous, mais cela ne va pas améliorer notre sécurité, dit Janis Ikstens, professeur de sciences politiques à l'Université de Lettonie.Je vois plutôt ce sommet comme une belle façon de dire au revoir à notre présidente.Elle a été très active pour faire entrer la Lettonie au sein de l'OTAN.Et elle a une très bonne relation avec le président Bush.» Dans la rue, les citoyens se réjouissent.Ils trouvent sympathique l'idée que les yeux de la planète soient tournés vers Riga.Mais ils aiment moins les mesures de sécurité mises en place pour l'occasion.Plusieurs entendent d'ailleurs profiter du décret faisant des 27, 28 et 29 novembre des jours fériés pour filer à la campagne.ANDRÉ DUCHESNE RIGA\u2014Élue présidente de la Lettonie en 1999, Vaira Vike-Freiberga cultive des liens privilégiés avec Montréal.Après avoir décroché un doctorat en psychologie expérimentale à l'Université Mc Gill en 1965, elle a fait toute sa carrière à l'Université de Montréal.C'est la Seconde Guerre mondialequi apoussé sa famille àquitter la Lettonie en 1944.Après des séjours en Allemagne et au Maroc, Vaira Vike-Freiberga a déménagé à Toronto en 1954 avant de s'établir chez nous.Réélue en 2003, Mme Vike- Freiberga, qui aura 69 ans le 1er décembre, quittera ses fonctions à l'été 2007, après avoir terminé son second mandat - un maximum.La Constitution limite ses pouvoirs.Mais plusieurs, mêmechez ses adversaires, reconnaissent qu'elle a fait avancer son pays sur l'échiquier international.La Presse a rencontré la présidente Vike-Freiberga au château de Riga.Q Où se trouvait la Lettonie à votre arrivée, et où est-elle maintenant ?R Il y a eu des changements considérables dans notre statut international, mais aussi dans les structures administratives, démocratiques et législatives de notre État.En 1999, la Lettonie a présenté sa candidature à l'Union européenne.Dès mon entrée en fonction, j'ai dû faire face aux changements législatifs qu'exigeait notre adoption.Trois jours après mon entrée en fonction, j'ai dû retourner au Parlement une loi sur le statut linguistique.Il fallait la rendre plus précise en ce qui concerne l'usage de n'importe quelle langue dans le secteur privé et le letton comme langue officielle dans le domaine public.Répondre à des critères de démocratie, comme le respect des minorités, était une condition d'acceptation.Q Qu'en est-il de votre entrée dans l'OTAN?R En 1999, il n'était même pas certain qu'il y aurait un autre élargissement.De plus, nous ressentions encore les résultats de la crise bancaire de la Russie.Plusieurs compagnies lettones qui y exportaient leurs produits ont fait faillite, faute de paiements.Donc, ça a été un moment de crise économique et d'incertitude politique.Mais l'incertitude politique s'est estompée grâce aux progrès extrêmement rapides dans nos négociations avec l'UE.Pour l'OTAN, nous avons eu des décisions favorables couronnées par l'acceptation des nouveaux membres au sommet de Prague (2002).Le couronnement de ce processus est le choix de Riga comme lieu du sommet de 2006.Q Qu'est-ce que la Let tonie attend le plus du sommet ?R Nous souhaitons que l'OTAN garde une politique de la porte ouverte pour les pays de notre région qui ont manifesté le désir d'y adhérer.Il faut encourager les pays en train de poursuivre des efforts et des réformes qui, nous le savons d'expérience, demandent de la volonté politique, un investissement considérable de ressources financières et l'appui de la population.Q Quels étaient vos propres objecti fs en arrivant à la présidence ?R Notre but immédiat était d'accéder à l'UE pour ne pas être un pays sous-développé en marge de celle-ci.Surtout dans la perspective que les deux autres pays baltes manifestaient cette intention.L'OTAN était certainement un but pour notre sécurité.Les autres buts étaient de renforcer les structures démocratiques du pays, d'encourager les réformes nécessaires pour que l'État fonctionne mieux au service du citoyen et d'encourager la croissance économique.Q Comment qualifier vos relations avec la Russie ?R Elles ne sont pas aussi cordiales qu'avec nos autres voisins.Il y a des différences fondamentales, comme l'interprétation des événements de la Seconde Guerre mondiale.Si l'URSS a contribué, avec les Occidentaux, à vaincre le nazisme, le régime qui l'a remplacé était tellement totalitaire et sanguinaire que ce n'était guère une amélioration.Tout en disant que, légalement, elle ne prend pas la responsabilité des crimes commis par l'Union soviétique, la Russie fédérale, pour des raisons qui nous échappent, semble vouloir s'accaparer la gloire de la victoire sur le nazisme.Si on veut prendre la gloire, il faut aussi accepter et comprendre les crimes contre l'humanité commis par ce régime, dont ceux faits dans notre pays.CINQ QUESTIONS À LA PRÉSIDENTE DE LA LETTONIE «Nous souhaitons que l'OTAN garde une politique de la porte ouverte » PHOTO INTS KALNINS, REUTERS La présidente de la Lettonie, Vaira Vike-Freiberga, et le ministre de la Défense, Atis Slakteris, photographiés lors du défilé militaire soulignant le jour de l'Indépendance, le 18 novembre dernier.À L'HEURE DE L'OTAN Le fait que la rencontre de 2006 ait lieu dans une ancienne république de l'URSS en dit long sur les transformations politiques des 15 dernières années.« Il y a eu des changements considérables dans notre statut international, mais aussi dans les structures administratives, démocratiques et législatives de notre État.» ACTUALITÉS TRISTAN PÉLOQUIN Insatisfaite de la réponse de la ministre Carole Théberge à ses demandes de financement accru, l'Association des garderies privées du Québec réclame la nomination d'un médiateur.Bien qu'aucune négociation formelle ne soit en cours, les propriétaires de ces garderies, qui reçoivent du gouvernement 7 $ de moins par jour et par enfant que les CPE publics, estiment que la ministre de la Famil le fait dangereusement la sourde oreille à leurs demandes.L'Association des garderies privées du Québec a donc organisé une vaste manifestation qui a réuni hier plusieurs centaines de parents, d'enfants, d'éducatrices et de gestionnaires devant les bureaux montréalais du premier ministre Jean Charest.« Pas d'enfants de deuxième classe », « places à contribution réduite, pas à qualité réduite », pouvait-on lire sur certaines des pancartes brandies à bout de bras.« Le gouvernement fait preuve d'une attitude dictatoriale envers nous.Depuis quelques jours, des inspecteurs entrent dans nos garderies et agissent comme de véritables poupons macoutes », a lancé devant la foule le président de l'association, Sylvain Lévesque.Selon lui, ces inspecteurs ont remis des avis de non-conformité à une centaine de garderies privées.Depuis le début du mois de septembre, ces dernières n'ont plus le droit de facturer des sommes supplémentaires aux parents et doivent s'en tenir à la contribution réduite de 7 $ par jour.« On veut bien facturer 7 $ par jour mais, pour cela, il faut que le gouvernement assume ses responsabilités et finance les garderies privées de façon équitable », a lancé M.Lévesque, ajoutant que les inspections gouvernementales sont « abusives ».Les parents écoperaient Selon le ministère de l a Famille, des Aînés et de la Condition féminine, environ 200 des 544 garderies privées subventionnées font actuellement l'objet de plaintes pour surfacturation.Ces garderies reçoivent du gouvernement 33 $ par enfant, à quoi s'ajoute la contribution parentale de 7 $.Par comparaison, les garderies privées non subventionnées, qui doivent respecter les mêmes exigences réglementaires et suivre le même programme éducatif, facturent quant à elles entre 25 $ et 30 $ par jour en moyenne.Les 100 garderies qui ont reçu un avis d'infraction pourraient voir leurs subventions cesser début décembre, craint M.Lévesque.« Malheureusement, ce seront alors les parents qui écoperont.Ces garderies n'auront d'autre issue que de demander 40 $ par jour, voire plus », affirme-t-il.Dans un communiqué diffusé après la manifestation, la ministre Carole Théberge a réitéré son intention de maintenir l'interdiction faites aux garderies privées de facturer plus de 7 $ par jour.« Le rôle du Ministère est de veiller à ce que les parents qui utilisent le réseau des services de garde ne paient pas deux fois pour le même service.La loi sur les services de garde prévoit que les titulaires de permis doivent offrir un programme éducatif complet, en échange de quoi ils reçoivent les ressources nécessaires pour répondre aux objectifs fixés par la loi », a affirmé la ministre.Fin octobre, le Ministère a indiqué qu'il couperait les vivres à six garderies qui pratiquaient la surfacturation.La situation a été réglée dans les six cas, affirme le Ministère, et aucune sanction ne sera appliquée.Les garderies privées réclament un médiateur PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © L'Association des garderies privées a organisé une manifestation devant les bureaux montréalais de Jean Charest hier pour réclamer un financement accru des garderies privées.Pour le modèle Impreza 2.5i berline 2007 5 vitesses (7F1RS) : paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.0 $ de dépôt de sécurité.Comptant 3 412,80$ (taxes incluses) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 786,55 $ (taxes incluses).Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Taxes sur les pneus neufs et autres taxes incluses.Frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers inclus.20 000 Km par année, 15 ¢ du Kmexcédentaire.Transport et préparation inclus.Sujet à l'approbation de crédit par GMAC.Pour le modèle Impreza 2.5i sport familiale 2007 5 vitesses (7G1RS) : paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.0 $ de dépôt de sécurité.Comptant 3 412,80 $ (taxes incluses) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 797,95 $ (taxes incluses).Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Taxes sur les pneus neufs et autres taxes incluses.Frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers inclus.20 000 Km par année, 15 ¢ du Kmexcédentaire.Transport et préparation inclus.Sujet à l'approbation de crédit par GMAC.Pour le modèle Forester 2.5X 2007 5 vitesses (7J1XO): paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.0 $ de dépôt de sécurité.Comptant 3 412,80 $ (taxes incluses) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 854,92 $, taxes incluses.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Taxes sur les pneus neufs et autres taxes incluses.Frais d'inscription au Registredes droits personnels et réels mobiliers inclus.20 000 Km par année, 15¢du Kmexcédentaire.Sujet à l'approbation de crédit par GMAC.Photos à titre indicatif seulement.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Offres valables jusqu'au 30 novembre 2006.SSUUBBAARRUU RREPPENTIGGNY REPENTIGNY LAACCHHUUTE SSUUBBAARRUU BROWNSBURG SSUUBBAARRUU DDESS SSOOUURRCCESS DOLLARD DES ORMEAUX SSUUBBAARRUU DDE LAAVVAAL ADM AUTOMOBILES CCOONCCEPPT AAUUTOOMMOOBBILESS GRANBY SSUUBBAARRUU SSAAINT-HHYAACCINTHHE SAINT-HYACINTHE SSUUBBAARRUU RRIVVE-SSUUDD GREENFIELD PARK JJOOLLIIEETTTTEE SSUUBBAARRUU JOLIETTE SSUUBBAARRUU SSAAINTE-AAGGAATHHE SAINTE-AGATHE DES-MONTS CCAARRRREFOOUURR SSUUBBAARRUU AAUUTOO SAINTE-ROSE, LAVAL SSUUBBAARRUU AAUUTOO CCENTRRE MONTREAL SSUUBBAARRUU SSAAINT-JÉRRÔÔMME SAINT-JERÔME JOOHHN SSCCOOTTI SSUUBBAARRUU SAINT-LEONARD Impreza 2.5i 2007 berline ou familiale sport Traction intégrale symétrique à prise constante de Subaru Équipement de série Moteur SUBARU BOXER de 2,5 L à quatre cylindres opposés horizontalement 173 ch, couple de 166 lb-pi Transmission manuelle à 5 rapports (5MT) ou transmission automatique à contrôle électronique direct à 4 rapports (4EAT) en option Coussins gonflables frontaux et latéraux pour le conducteur et le passager avant Antivol Roues de 16 po avec jantes en alliage d'aluminium Chaîne audio AM/FM/lecteur CD, 4 haut-parleurs Climatiseur avec système de filtration d'air Lève-glaces électriques; verrouillage électrique des portes et télédéverrouillage Appuie-têtes anti-syndrome traumatique cervical (sièges avant) Freins ABS avec distribution électronique de la force de freinage (EBD) Et encore.LOUEZÀ PARTIR DE 319$ taxes en sus LOUEZÀ PARTIR DE 269$ taxes en sus TAUX DE LOCATION 3,8% / 48MOIS LOUEZÀ PARTIR DE 259$ taxes en sus TAUX DE LOCATION 3,8% / 48MOIS BERLINE FAMILIALE SPORT Forester 2.5X 2007 TAUX DE LOCATION 3,8% / 48MOIS 3439942A TRISTAN PÉLOQUIN Seize personnes soupçonnées d'entretenir des liens avec la mafia montréalaise et ciblées par l'opération Colisée courent toujours.Parmi elles, cinq sont entrées en contact avec les policiers et pourraient se livrer d'un jour à l'autre.Les 11 autres ont disparu dans la nature.Parmi les 11 suspects au large figure Lorenzo Giordano, âgé de 43 ans, accusé de tentative de meurtre dans le cadre d'un incident survenu au restaurant Le Globe, boulevard Saint-Laurent, en avril 2004.La résidence de M.Giordano a été saisie peu après l'opération policière de la semaine dernière, mais le suspect n'a donné aucun signe de vie.Il est considéré comme dangereux par la GRC.Lespoliciers cherchentégalement Rocco Caruso, considéré comme le bras droit du clan Rizutto.Marilyn Béliveau, âgée de 32 ans, figure également dans la liste des personnes recherchées.Ancienne employée de l'Agence des services f rontal iers du Canada, elle est soupçonnée de corruption.« Certains des (cinq) suspects avec qui nous avons établi un contact sont actuellement à l'extérieur du pays, indique le caporal Sylvain L'Heureux, porte-parole de la GRC.Des négociations sont en cours pour qu'ils se livrent à la police dès leur retour.» Selon le caporal L'Heureux, rien ne permet de croire que les suspects qui ont échappé aux policiers étaient au courant d'une rafle imminente.« C'est une information qui a beaucoup circulé ces derniers jours.Mais si les suspects avaient été mis au courant de l'opération, nous n'en aurions probablement pas capturé 73.» La GRC affirme avoir saisi la plupart des biens liés aux produits de la criminalité.« Nous recherchons toujours un certain nombre de véhicules, précise le caporal L'Heureux.Contrairement aux maisons, ce sont des objets qui se déplacent facilement.» OPÉRATION COLISÉE Onze suspects courent toujours YVES BOISVERT CHRONIQUE Si ce qu'on a lu depuis une semaine dans The Gazette et dans La Presse est vrai, si on a trouvé « le vrai coupable » dans l'affaire Coffin, nous serons en face d'une leçon d'humilité judiciaire comme notre système ne s'en est jamais fait servir.Il n'y a pas de cause plus célèbre dans nos annales judiciaires que l'affaire Wilbert Coffin.Il n'y a pas d'affaire plus analysée, décortiquée en tous sens.Accusé, puis condamné pour le meurtre de trois chasseurs américains en Gaspésie en 1953, Coffin a été pendu en 1956.« Je n'ai jamais raté une corde », aimait dire le procureur Paul Miquelon, mort l'an dernier à 100 ans passés.Et celle-là, il ne la raterait pas.Le verdict de culpabilité contre le prospecteur de 40 ans est tombé après 30 minutes de délibération au palais de justice de Percé, à l'été 1954.Ce verdict, comme la peine de mort prononcée contre Coffin, ont été confirmés par la Cour d'appel.La Cour suprême a refusé d'entendre l'affaire.À cause des protestations, le cabinet fédéral a forcé la Cour suprême à examiner la cause par le moyen d'un renvoi.Ça ne s'était jamais fait dans une affaire criminelle.À cinq contre deux, les juges ont confirmé la validité du verdict.Le cabinet a ensuite rejeté une demande de clémence royale.C'est après la pendaison que commence la deuxième affaire Coff in.Des journal istes de Toronto affirment que Coffin n'aurait jamais dû être condamné.Toute une série d'hypothèses sont avancées quant à un coupable potentiel - il n'est jamais question de celui dont on parle maintenant, Philippe Cabot.Des gens s'avouent faussement coupables des meurtres.Jacques Hébert, journaliste, prend le relais et publie deux livres : Coffin était innocent (1958), puis un pamphlet virulent, J'accuse les assassins de Coffin (1963).En plus de se faire redresseur de torts, Hébert mène deux combats qui lui valent des appuis dans les milieux progressistes, tant à Montréal qu'à Toronto : la lutte contre la peine de mort et contre le duplessisme.La pression médiatique est trop forte.Et puis, Duplessis est mort.En janvier 1964, Jean Lesage crée une commission d'enquête.Pour la présider, il choisit un juge éminent, Roger Brossard, de la Cour supérieure.Comme procureur, on nomme Jules Deschênes, qui deviendra le juge fameux que l'on sait.Un des premiers témoins est Jacques Hébert lui-même.On apprend qu'il n'a pas fait un travail journalistique très sérieux.Il n'avait pas assisté au procès de Coffin et n'en avait même pas lu les transcriptions complètes.Ses thèses et hypothèses ont été battues en brèche.Il paraît mal.Pas moins de 214 témoins ont été entendus lors de 144 séances; 436 pièces ont été déposées.Fait sans précédent, les 12 jurés ont témoigné.Conclusion de la commission?« L'ensemble de la preuve soumise à cette commission tend à confirmer - et non à contredire - le verdict du jury de Percé et les décisions de nos tribunaux à l'effet que Coffin n'était pas innocent du meurtre dont il fut accusé.Le procès Coffin n'a pas été une injustice.L'affaire Coffin en a été une.» Après tout, 80 témoins à charge ont été entendus au procès.Coffin a été le dernier vu avec un des Américains, venu chercher une pompe pour réparer son véhicule.On a retrouvé des objets des Américains en sa possession.Dont cette pompe - qui n'aurait donc jamais été installée.L'avocat de Coffin aurait fait disparaître l'arme du crime, un fusil de chasse emprunté à un homme qui ne l'a jamais revue.Coffin n'a pas témoigné pour sa défense et n'a fait entendre aucun témoin.Il a dépensé de l'argent américain allègrement après la disparition des chasseurs.Louche, tout ça.Après la commission, Hébert allait ensuite être accusé d'outrage au tribunal, défendu par Pierre Elliott Trudeau, même emprisonné pendant trois jours, puis acquitté en appel.Imaginez : un procès devant jury, un appel, une demande d'appel en Cour suprême rejetée, un appel imposé en Cour suprême, une demande de clémence rejetée et, pour couronner le tout, une commission d'enquête menée par deux esprits juridiques supérieurs, au-dessus de tout soupçon.Que demander de plus?Or, au bout de tous ces processus, on en arrive à de multiples confirmations du verdict.Et voilà que, aujourd'hui, tout est remis en question par le témoignage de Jean-Gabriel Cabot, qui dit avoir vu son père, Philippe Cabot, assassiner les Américains en 1953.Il avait 8 ans.Il a longtemps gardé le secret, pour le dire à ses soeurs en 1991.Il est mort le printemps dernier.Le père, lui, est mort en 1998.La plus grande prudence s'impose, évidemment.Mais ceux qui ont rencontré les membres de cette famille très troublée ne pensent pas que l'histoire est farfelue.Un comité nommé par Ottawa révise actuellement le dossier.Il sera probablement impossible de confirmer cette version avec certitude.Mais si c'est vrai, cela veut dire trois choses.Un innocent a été exécuté ; même des organismes sophistiqués de recherche de la vérité peuvent se tromper royalement les uns après les autres ; les protections parfois tatillonnes dont notre système judiciaire entoure les accusés pour éviter les condamnations injustes ne sont pas là pour rien : elles disent notre refus que l'erreur, impossible à éviter totalement dans le jugement des choses humaines, se fasse aux dépens d'un innocent.COURRIEL pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca L'affaire Coffin : doutes sur doutes La plus grande prudence s'impose, évidemment.Mais ceux qui ont rencontré les membres de cette famille très troublée ne pensent pas que l'histoire est farfelue.QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE \" LA CHAUSSETTE ITALIENNE LAINE ET ANGORA 6.99 C'est le petit cadeau qui a un succès assuré parce que toutes les filles adorent glisser leurs pieds dans de douces chaussettes en fin tricot de laine.Rayures en 4 combinaisons mode et en coloris unis de rouge, vert, choco, gris, marine.Taille unique.Rég.10.00 Une exclusivité Simons.A06-B3018 3441906A CSX 06 TOURING DÉMO RSX 06 PREMIUM Taxes, transport et préparation en sus, terme de 84 mois pour la RSX, détails sur place.Prix sujets à changement sans préavis.Le kilométrage des démonstrateurs peut varier.Photos à titre indicatif seulement.GRANDEVENTE DE DÉMONSTRATEURS .Automatique .Moteur i-VTEC, 155 ch.Jantes de 16 po en alliage .Freins ABS .Air climatisé .Et bien plus 285$ LOCATION 48 MOIS /MOIS 21865$ OUÀ PARTIR DE .Moteur i-VTEC, 155 ch.Intérieur en cuir .Sièges chauffants .Air climatisé .Toit ouvrant .Et bien plus 108$ /SEMAINE FLAMBANT NEUVE! 1,8% ACHATET LOCATION FINANCEMENT 30$ DE PLUS PARMOIS POURSEULEMENT OBTENEZ .Intérieur en cuir .Sièges avant chauffés .Chaîne sonorede luxe .Phares àdécharge à haute intensité (DHI) 2500, BOUL.CHOMEDEY 450.682.4050 ACURALAVAL.COM 0$ COMPTANT 0$ COMPTANT À L'ACHAT 3445496A QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE \" LE CHAUD GANT MOUTON RETOURNÉ 69.95 Mains frileuses, cadeau idéal ! La chaude toison frisée du mouton promet la chaleur et le confort même par temps très froid.Forme coupée-cousue, surpiqûres sur la main.Noir, moka, castor.6 1/2 à 8.Rég.95.00 3441905A ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE La soirée promet d'être mouvementée ce soir au conseil municipal de Montréal.En plus des opposants qui viendront protester contre le projet de changement de nom de l'avenue du Parc, d'autres citoyens réclameront le démantèlement d'une fourrière où s'entassent des centaines de voitures sous l'autoroute Métropolitaine.Le vote sur le changement du nom de l'avenue du Parc pour «boulevard Robert- Bourassa», qui a soulevé les passions au cours des dernières semaines, est prévu pour ce soir.Selon le maire de Montréal, Gérald Tremblay, les conseillers pourront voter comme bon leur semble, sans devoir suivre une ligne de parti.Plusieurs citoyens qui souhaitent que l'artère conserve son nom viendront manifester une dernière fois.Manif de 500 personnes «Sept autobus partiront du secteur de l'avenue du Parc et amèneront gratuitement les gens devant l'hôtel de ville.Nous attendons quelque 500 personnes», prévoit le porte-parole du groupe Sauvons l'avenue du Parc, Mario Rizzi.Peu avant l'ouverture du conseil, l'Association des marchands de l'avenue du Parc annoncera le résultat de sa campagne de sensibilisation.«Nous avons amassé plus de 40000 signatures de citoyens d'un peu partout à Montréal.Si lemaire décide tout de même de changer le nom de la rue, je n'hésiterai pas à lui demander ce qu'il faudrait faire de plus.Faudra-t-il récolter 1 signatures?» demande Chris Karidogiannis, secrétaire de l'Association.Un autre sujet sera également débattu: un groupe de citoyens du quartier Saint-Michel viendra réclamer la disparition d'une fourrière sous l'autoroute Métropolitaine.Fourrière à Saint-Michel La Presse avait fait état il y a quelque temps de l'utilisation de ce terrain par la compagnie Fourrière Météor.«Il y a plus de 500 autos.Ce n'est pas beau.En plus, les dépanneuses de Météor circulent dans notre quartier et font énormément de bruit.«Plus de 60 personnes nous ont déjà appelés pour réclamer le départ de cette compagnie.Nous aimerions que la Ville fasse des pressions dans ce dossier », explique André Lorrain, membre d'un comité de citoyens du quartier qui compte se faire entendre à la période de questions.«Mais avec tous les gens qui y seront pour protester contre le boulevard Robert- Bourassa, on risque d'être pas mal dans l'ombre!» prévoit M.Lorrain.Changement du nom de l'avenue du Parc La réunion du conseil s'annonce houleuse LE SOLEIL Un homme de Lévis âgé de 51 ans a tenté de mettre fin à ses jours de façon spectaculaire, hier, en enfonçant les bureaux de la CSST avec son véhicule.À bord se trouvaient deux bidons d'essence reliés à un mécanisme de mise à feu.À l'arrivée des policiers au 777, rue des Promenades, à Saint-Romuald, l'automobile se trouvait déjà à l'intérieur du bâtiment.Le forcené était assis dans l'habitacle et menaçait de déclencher le dispositif d'allumage.Le fait que l'homme ait commis son geste aux bureaux de la Commission de la santé et de la sécurité du travail n'est pas un hasard.L'individu est en litige avec la CSST.Il y a un an, il s'était présenté dans ces mêmes locaux et avait menacé les employés.Il avait ensuite menacé de s'enlever la vie en se barricadant dans son véhicule, un couteau sous la gorge.Un homme enfonce les bureaux de la CSST PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © Treize manifestants pour les droits des animaux ont été arrêtés hier soir parce qu'ils troublaient la paix dans les rues de Westmount.Munis d'un porte-voix, une vingtaine de jeunes ont scandé des slogans pendant plusieurs minutes devant la maison d'un dirigeant de compagnie pharmaceutique, près des rues Sherbrooke Ouest et Roselyn.La police a dû intervenir pour tenter de les disperser.Puisque les manifestants ont refusé d'obtempérer, les agents du SPVM les ont arrêtés.Quelques jeunes ont réussi à prendre la fuite.C'est la 20e fois cette année que les activités de ce groupe forcent l'intervention du SPVM.L'une des manifestantes a confié à La Presse que leurs récriminations visent la Huntingdon Life Science Company, entreprise qui teste des produits sur les animaux.- Ariane Lacoursière Treize manifestants arrêtés à Westmount Résultats des tirages du: Résultats des tirages du: Jour - Mois - Année - Signe Ventes totales : Prochain gros lot (approx.) : GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS 500 000 $ décomposable dans les deux sens 500 000 $ décomposable dans les deux sens 25 000 $ CHAQUE JOUR, C'EST ÉCRIT DANS LE CIEL ! Ventes totales : 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 2/6+ 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 compl.compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2006-11-26 08 AVRIL 57 GÉMEAUX 528 449,00 $ 1 000 000,00 $ 00 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ 84 439 5,00 $ 14 000 000 $ 16 123 990 $ 8 409 254,00 $ 03 112 268,00 $ 2 649,80 $ 79,90 $ 10,00 $ 2006-11-25 Avis public CRTC 2006-141 Le Conseil a été saisi de la demande qui suit.La date limite pour le dépôt des interventions/observations est le 13 décembre 2006.TELUS COMMUNICATIONS INC.\u2014Modification de licence d'une entreprise de distribution par câble de classe 1 \u2014 Rimouski, Saint-Georges, Sept-Îles, Baie-Comeau, Gaspé, Montmagny, Sainte-Marie, Mont Tremblant et leurs régions avoisinantes (Québec) Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l'avis public CRTC 2006-141.Si vous désirez appuyer ou vous opposer à une demande ou obtenir une copie de l'avis public, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca à la section « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais 1-877-249-CRTC.Toute information que vous soumettrez, incluant tout renseignement personnel, sera disponible sur le site Internet du CRTC.#074 3443566A Mon Quebec2008.com 3444709A 4040, rue Jean-Talon Ouest, Montréal www.lucianiacura.com 3445165 Détail chez Luciani Acura 1 Stock: 60635 Bleu opulent perlé sur cuir parchemin - 5 000 km 2 Stock: 60716 Brume de désert sur cuir parchemin - 6 000 km RL 2006 2en stock Rabais de 10 000$ 1 Stock: 60402 Noir faucon perlé sur cuir noir - Neuve 2 Stock: 60372 Anthracite métallisé sur cuir noir - Neuve TL Dynamic 2006 6vitesses, navigation Rabais de 4000$ 2en stock 514-340-1344 Venez rencontrer Dean Walker et Yassir Assouli nouvellement chez Luciani.Dean Walker Yassir Assouli Prêt Pour l'hiver chez avec Pneus Ta Pis essuie-g Laces D'hiveR L'Off Re Photo à titre indicatif La rue Sherbrooke a fait l'objet d'une importante réfection l'année dernière entre les rues Guy et Metcalfe, ainsi qu'entre la rue Clark et l'avenue Papineau.Un petit tronçon a visiblement été oublié à l'angle de la rue Sanguinet.Un coursier à vélo nous a écrit pour se plaindre de l'état de la chaussée.Il explique que les cyclistes ne peuvent pas éviter les trous et les bosses en roulant en direction est dans la rue Sherbrooke.«Lemoindre vélo qui y circule et qui possède une aile mal ajustée ou une pièce de métal mal vissée va faire entendre un joyeux guiling-guelang» écrit-il.L'asphal te manque à p lus ieur s endroi t s .On remarque plus ieur s tentatives pour boucher des nidsde- poule, mais il reste un segment cahoteux mettant à l'épreuve le coccyx des cyclistes et la suspension des voitures.L'EXPLICATION La Ville de Montréal a retardé les travaux d'asphaltage pour laisser le temps à Gaz métropolitain d'effectuer des travaux.Un porte-parole nous indique que la réfection de la rue Sherbrooke sera terminée au cours de l'année prochaine.La rue Sanguinet, entre Ontario et Sherbrooke, aurait elle aussi besoin d'une réfection majeure.Il a toutefois été impossible de savoir si cette section sera rénovée.QUI S'ENOCCUPE?Robert Marcil, chef de division, Service des infrastructures, transport et environnement, division de la voirie, 514-872-5942, rmarcil@ville.montreal.qc.ca.Tronçon oublié SÉBASTIEN RODRIGUE APPEL À TOUS: Si la négligence et le laisser-aller se manifestent près de chez vous, écrivez-nous à l'adresse suivante : Le Zélateur, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.Par courriel : zelateur@lapresse.ca.Par téléphone : 514-285-7070.Par télécopieur : 514-285-6808.LE ZÉLATEUR La rubrique des horreurs urbaines PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Les rues Sherbrooke et Sanguinet Aussi offert chez ces détaillants participants: BROSSARD Quartier DIX30 450 676-7844 LAVAL Megacentre Laval 450 664-2502 ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale 450 240-0701 AUTEUIL Entreprise Yaco enr.5330, boul.des Laurentides 450 628-9366 DORVAL J.D.Mobilité 10925, chemin Côte-de-Liesse 514 422-0511 HULL Action Solutions Radio Inc.73, rue Jean-Proulx 819 777-0999 JOLIETTE Boutique du Téléphone 127, boul.St-Charles- Borromée Nord 450 752-5030 LACHINE CBCI Telecom Inc.2409, 46e Avenue 514 422-3334 LAFONTAINE Cosat 2121, boul.Labelle 450 431-5122 LAVAL Metro Com Canada 800, boul.Chomedey 120 Tour C 450 687-4000 LONGUEUIL Cellcom 650, place Trans-Canada 450 463-7777 Triacom 2771, boul.Jacques-Cartier Est 450 928-2244 MONTRÉAL ABCO Telecom Inc.8900, rue Lajeunesse 514 389-8900 Cellumtl Complexe Desjardins 514 282-3388 Télécentre Québec 6855, rue St-Jacques Ouest 514 485-5222 SHERBROOKE Gobeil et Filles 4505, boul.Industriel 819 563-0406 ST-EUSTACHE Communications J.D.66, rue Dubois 107 450 974-7444 TERREBONNE Her-Comm 1729, chemin Gascon 450 964-7777 ANJOU Les Galeries d'Anjou 514 353-0257 BELOEIL Mail Montenach 450 446-7176 BROSSARD Mail Champlain 450 465-8759 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay 450 691-7665 COATICOOK 18, rue du Manège Place J.R.Lefebvre 819 849-9997 COWANSVILLE Domaine du Parc 450 263-4444 DELSON 5, Route 132 450 635-9999 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 514 684-6846 3699, boul.St-Jean 514 626-8888 DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood 450 424-1416 DORVAL Les Jardins Dorval 514 631-1222 DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph 819 478-5178 Promenades Drummondville 819 474-4433 GATINEAU Promenades de l'Outaouais 819 246-2355 GRANBY 688, rue Principale 450 378-3618 Galeries de Granby 450 777-4058 HULL Galeries de Hull 819 771-2716 JOLIETTE Les Galeries Joliette 450 755-5533 LASALLE 7567, boul.Newman 514 368-8000 Carrefour Angrignon 514 364-3071 LAVAL 1655, boul.St-Martin 450 680-1010 Carrefour Laval 450 681-3344 Carrefour Laval kiosque 450 978-7133 Centre Laval 450 680-2355 LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 450 463-7777 Place Longueuil 450 679-4558 MAGOG Galeries Orford 819 847-1117 MONTRÉAL 9280, boul.de l'Acadie 514 385-0770 5187, avenue Papineau angle Laurier 514 526-2020 892, rue St-Catherine Ouest 514 866-6686 Boul.Décarie angle Jean-Talon 514 739-7777 Centre Rockland 514 340-1269 Place Alexis-Nihon 514 939-2439 Place Dupuis 514 844-1313 Place Versailles 514 353-8847 Plaza Côte-des-Neiges 514 342-5444 Tour Jean-Talon Rez-de-chaussée 514 270-1155 MONTRÉAL-NORD Place Bourassa 514 322-3202 MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite 819 681-0404 POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est 514 645-4455 POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire 514 630-4992 REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame 450 585-4455 Les Galeries Rive-Nord 450 657-4455 ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle 450 979-3838 Place Rosemère 450 435-0024 SALABERRYDE- VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield 450 377-1256 SHAWINIGAN 1, Plaza de la Mauricie 819 539-8691 SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 819 823-9994 Carrefour de l'Estrie 819 565-1605 SOREL Les Promenades de Sorel 450 742-6789 ST-BRUNODE- MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno 450 441-1535 STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin 819 321-0265 ST-EUSTACHE Place St-Eustache 450 623-8500 ST-HUBERT 5190, boul.Cousineau 450 676-9919 3879, boul.Taschereau 450 926-2020 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 450 778-1749 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 Carrefour Richelieu 450 349-4400 ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord 450 431-3926 ST-LAURENT La Place Vertu 514 335-2355 ST-LÉONARD 6050, boul.Métropolitain Est 514 257-9292 Centre Le Boulevard 514 376-2288 TERREBONNE Les Galeries Terrebonne 450 964-7985 TRACY 604, route Marie-Victorin 450 746-7777 TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII 819 376-6849 Centre Les Rivières 819 691-0482 VICTORIAVILLE 567 boul.des Bois-Francs Sud 819 357-7777 La Grande Place des Bois-Francs 819 357-5776 Visitez un détaillant Bell près de chez vous 1888 4MOBILE bell.ca/mobilite L'offre prend fin le 30 nov.2006.Offerts avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau principal et du réseau mobile haute vitesse Mobilité de Bell, là où la technologie le permet.Services disponibles en option avec tout forfait voix Mobilité.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Modifiables sans préavis et ne peuvent être combinés avec aucune autre offre.Taxes en sus.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.Non offert dans tous les magasins.D'autres conditions s'appliquent.(1) Avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'une entente de service min.de 3 ans à un forfait voix mensuel.(2) Illimité dans les zones de couverture du réseau principal.100 min dans les autres zones de couverture numérique; 0,25 $/minute additionnelle.(3) Clips sélectionnés offerts avec un ensemble Propulsion d'une valeur minimale de 20 $.Des frais additionnels sont applicables pour la télé.Contenu disponible modifiable sans préavis.(4) À l'exclusion des alertes, des messages texte internationaux et payants et des messages échangés avec un logiciel de messagerie instantanée.Peut exclure les messages commutés.La marque, le terme et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc.Fonctionnalités peuvent varier; voir guide d'utilisation.Propulsion est une marque de commerce de Bell Canada.Téléchargez, jouez et échangez avec notre réseau mobile haute vitesse.Samsung a900 Mince et ultrastylisé Télé, MP3 et jeux Appareil photo et vidéo BluetoothMD contrat de 3 ans (399,95$ sans contrat) 14995$1 Samsung a920 Édition limitée L'ensemble musical et polyvalent Télé, MP3 et jeux Appareil photo et vidéo En prime: carte mémoire 1 Go, écouteurs stéréo haut de gamme et étui de transport contrat de 3 ans (319,95 $ sans contrat) 6995$1 Samsung m500 Le meilleur du multimédia Télé, MP3 et jeux Appareil photo et vidéo Mémoire extensible contrat de 3 ans (299,95$ sans contrat) 9995$1 Propulsion 20 Ajoutez un Ensemble PropulsionMC et profitez d'une foule d'options: Internet mobile illimité2 Clips - vidéos et faits saillants télé3 100 messages texte4 Afficheur Plus de fonctions que le père Noël a de lutins.3441855A ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Les quelque 85 000 électeurs de la circonscription de Repentigny choisiront aujourd'hui le successeur de feu le député Benoît Sauvageau.Dans l'isoloir, ils auront le choix entre Raymond Gravel, du Bloc québécois, Christian Turenne, du Parti libéral, Stéphane Bourgon, du Parti conservateur, Réjean Bellemare, du NPD, Mahmood Raza Baig, du Parti action canadienne, ou Jocelyne Leduc et Régent Millette, deux indépendants.Les candidats ont profité de la journée d'hier pour tenter une ultime opération de séduction auprès des citoyens.Le libéral Christian Turenne a eu recours au porteà- porte pour faire le point sur sa situation.« Contrairement à ce que certains médias ont dit, je ne concède pas la victoire.Bien au contraire.Ma campagne va bien.Le fait que le Parti conservateur ait reconnu la nation québécoise cette semaine, comme le demande Michael Ignatieff depuis longtemps, m'a beaucoup aidé », dit-il.M.Turenne affirme même que, pour la première fois depuis 1993, la circonscription pourrait bien se retrouver aux mains d'un autre parti que le Bloc québécois.« Je crois qu'au cours des dernières années, les gens votaient plus pour Benoît Sauvageau, un homme très aimé, que pour son parti », dit-il.Une élection partielle a également lieu dans la circonscription de London Centre-Nord, en Ontario.La chef du Parti vert, Elizabeth May, y est l'une des candidates.Elle tentera de devenir la première élue du Parti vert à la Chambre des communes.Au Québec comme en Ontario, les bureaux de scrutin seront ouverts de 8 h 30 à 20 h 30.Les personnes qui ne sont toujours pas inscrites sur la liste électorale pourront le faire aujourd'hui au bureau de scrutin.Ils devront présenter une preuve d'identité ou prêter serment s'ils sont accompagnés par un électeur du secteur.Élections partielles à Repentigny Le candidat libéral ne jette pas l'éponge ARIANE LACOURSIÈRE Si les Québécois souhaitent un jour obtenir la souveraineté, l'Assemblée nationale ne suffit pas, estime Québec solidaire.Pour y parvenir, il faut créer un autre regroupement : une assemblée indépendante élue au suffrage universel.Le mandat de ce groupe serait double.Il devrait d'abord consulter la population du Québec sur son avenir politique dans un processus de démocratie participative, puis écrire la Constitution, qui serait soumise à un référendum.« L'assemblée constituante serait une institution ponctuelle, indépendante de l'Assemblée nationale et du processus politique partisan », explique le porte-parole de Québec solidaire, Amir Khadir.« On ne réfute pas la légitimité de l'Assemblée nationale.On propose tout simplement une autre assemblée avec un autre rôle », précise l'autre porte-parole du parti, Françoise David.Réunis au cours du week-end à Montréal, les 500 militants de Québec solidaire ont adopté un total de 25 résolutions, dont celle de créer une assemblée constituante.Nationaliser l'énergie éolienne, offrir des allocations familiales à l'ensemble des Québécois, rendre obligatoire l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés, favoriser l'éducation et uniformiser les prestations d'aide sociale sont quelquesunes des autres résolutions adoptées par le parti.À eux seuls, les projets d'abolition progressive des droits de scolarité et d'égalisation des prestations d'aide sociale coûteraient respectivement 533 millions et 800 millions de dollars.Ces visées sont-elles économiquement viables ?Absolument, dit Françoise David.L'importante réforme fiscale que compte mettre sur pied Québec solidaire permettra d'aller chercher plus d'argent en taxant davantage les riches et les entreprises.Pour prouver que ses résolutions sont économiquement réalisables, le parti s'engage d'ailleurs à présenter des prévisions fiscales détaillées d'ici quelques mois, voire quelques semaines.QUÉBEC SOLIDAIRE Une deuxième assemblée pour obtenir la souveraineté TENDANCES Tous les jours dans Le samedi dans VOUS CHERCHEZ ?VOUS TROUVEREZ ! aubaines de la semaine Visitez www.hmvonline.com pour connaître le magasin le plus près de chez vous.Les prix de solde sont en vigueur au cours des périodes indiquées.Les prix de solde ne sont pas offerts sur le site www.hmv.com.Aucun bon de réduction en différé.HMV se réserve le droit de limiter les quantités et de mettre fin à cette offre en tout temps.Certaines restrictions s'appliquent à l'échange des coupons-rabais.Voir les coupons pour de plus amples détails.d'autres nouveautés en solde mes aïeux 1899 tire-toi une bûche DVD+CD du 28 novembre au 4 décembre ou jusqu'à épuisement des stocks 1599 éric lapointe 1994-2006 : n'importe qui CD+DVD du 28 novembre au 4 décembre ou jusqu'à épuisement des stocks dumas 1299 fixer le temps CD du 28 novembre au 4 décembre ou jusqu'à épuisement des stocks d'autres aubaines de la semaine vous attendent en magasin! il divo the christmas collection il divo the christmas collection superman returns coupon-rabais en vigueur le 28 novembre seulement ou jusqu'à épuisement des stocks coupon-rabais en vigueur le 28 novembre seulement ou jusqu'à épuisement des stocks LE PRIX DE SOLDE DE 9,99 $ pour l'édition normale du CD The Christmas Collection de Il Divo est SEULEMENT en vigueur le 28 novembre 2006 ou jusqu'à épuisement des stocks.Le client doit présenter le coupon-rabais au moment de l'achat afin d'obtenir le prix de solde.Les reproductions et les photocopies sont interdites.Aucun bon de réduction en différé ne sera émis.La revente est interdite.Limite d'un coupon par client.HMV se réserve le droit de limiter les quantités et de mettre fin à cette offre en tout temps.Visitez le www.hmvonline.com pour repérer le magasin le plus près de chez vous.999 CD (édition normale) le 28 novembre seulement ou jusqu'à épuisement des stocks superman returns LE PRIX DE SOLDE DE 19,99 $ pour le DVD simple Superman Returns est SEULEMENT en vigueur le 28 novembre 2006 ou jusqu'à épuisement des stocks.Le client doit présenter le coupon-rabais au moment de l'achat afin d'obtenir le prix de solde.Les reproductions et les photocopies sont interdites.Aucun bon de réduction en différé ne sera émis.La revente est interdite.Limite d'un coupon par client.HMV se réserve le droit de limiter les quantités et de mettre fin à cette offre en tout temps.Visitez le www.hmvonline.com pour repérer le magasin le plus près de chez vous.SUPERMAN et tous les titres, logos et personnages affiliés sont des marques de commerce de©DCComics.©2006 Warner Bros.Entertainment inc.Tous droits réservés.1999 DVD simple le 28 novembre seulement ou jusqu'à épuisement des stocks nouveautés en solde CD (édition normale) du 28 novembre au 4 décembre ou jusqu'à épuisement des stocks DVD simple du 28 novembre au 4 décembre ou jusqu'à épuisement des stocks 3445061A 395$ par mois (location 48 mois) en stock 4648, Boul.Saint-Jean, D.D.O.www.acuragabriel.com (514)696-7777 Ligne Montréal: 514.875.3998 Membre des concessionaires Gabriel.Un groupe, une force! CSX Navy 2006 à liquider.Le système de navigation GPS à portée de main.CSX Navy 2006 0$ comptant Transport et préparation inclus Incluant : Système de navigation GPS Toit ouvrant Cuir intérieur Roues en alliage aluminium Sièges chauffants Climatisation automatique allocation de 24 000 km par année modèle FD5576KN Offre valide jusqu'au 30 Novembre 2006 3444041A Lancement du tout nouveau CR-V 2007 GAGNEZ LE MEILLEUR DES 2 MONDES > 4 nuitées à l'Hôtel Sacacomie > 4 soupers de 4 services à la salleàmanger de l'hôtel > 4 petits-déjeuners complets > 4 repas dumidi > 3 nuitées au Place d'Armes Hôtel &Suites > 1 souper gastronomique de 4 services au restaurant Aix Cuisine du terroir > 1 souper gastronomique de 4 services au restaurant Verses (Hôtel Nelligan) > 3 cocktails vins et fromages > 2 petits-déjeuners de type continental > 3 soins par personne au spa Rainspa Limite d'un bon par personne ou groupe faisant l'essai routier.Le bon d'essence sera remis à la fin de l'essai routier.Les modalités d'échange du bon sont précisées sur celui-ci.Tous les détails auprès de votre concessionnaire.Forfait de 7 nuits pour deux personnes d'une valeur approximative totale de 5 000 $.Le tirage parmi tous les bulletins déposés chez les concessionnaires participants aura lieu le 21 décembre 2006.Dans le cadre de ce concours, il y a un prix à gagner, lequel sera attribué par tirage au sort parmi l'ensemble des bulletins recueillisà cette fin chez tous les détaillants participants du Québec.Seuls lesbulletins spécifiques à ce tirage y sont admissibles.Les bulletins pour le tirage du 8 novembre 2006 d'un forfait week-end à gagner chez chaque concessionnaire participant ne sont donc pas admissibles au tirage du 21 décembre 2006 et vice versa.Concours réservé aux personnes de 18 ans et plus résidant au Québec.Aucun achat requis.Règlement sur place et au www.hondaquebec.ca Nom : Adresse : Ville : Tél.: Âge : Signature : Question mathématique : (3 x 40) ÷ 2 + 8 = GAGNEZ LE MEILLEUR DES 2 MONDES Venez faire l'essai du tout nouveau CR-V et obtenez un bond'essence de 10$ en plus de courir la chance de vous retrouver à son volant pour une aventure ville et nature d'une valeur approximative de 5000 $.Vous n'avez qu'à remplir le bulletin de participation ci-contre et à le déposer dans laboîte de tirage chez votreconcessionnaire participant.Bonne chance! SACACOMIE MONTREAL 3439565A CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT.DEMANDEZ TOUS LES DÉTAILS.1Offert uniquement dans le cadre d'un abonnement de trois ans effectué entre le 1er novembre et le 31 décembre 2006.Limite de un (1) bon de remise par nouvelle mise en service.Les clients peuvent profiter de l'offre de mémoire supplémentaire sans frais en consultant rogers.com/promotionmemoire d'ici le 31 décembre 2006, ou jusqu'à épuisement des stocks.2L'offre de téléphone à 0$ s'applique aux nouveaux abonnements de trois ans, pour chaque ligne, à un forfait Couple et famille à l'achat de certains téléphones.Les téléphones additionnels doivent être de valeur égale ou moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.Les téléphones illustrés peuvent ne pas être offerts dans tous les magasins.La clarté du réseau est établie à partir de tests sur le réseau dans la majorité des centres urbains au Canada, à l'intérieur de la zone de couverture de Rogers Sans-fil, en comparant le service de voix des principaux fournisseurs de service sans-fil.Pour plus de détails, consultez rogers.com/clairetnet.MCMarques de commerce de Rogers Sans-fil S.E.N.C.ou de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.Toute autre marque et tout autre logo ou nom de produit sont la propriété de leurs titulaires respectifs.© 2006 CONSULTEZ ROGERS.COM, COMPOSEZ LE 1-800-462-4463 OU RENDEZ-VOUS CHEZ NOS DISTRIBUTEURS ROGERS SANS-FIL OU ROGERS PLUS.LE RÉSEAU LE PLUS CLAIR ET NET AU QUÉBEC ACHETEZ UN SANS-FIL RÉINVENTÉ AVEC LE FORFAIT COUPLE ET FAMILLE.SONY ERICSSON W810i Lecteur MP3 Appareil photo 2,0 mégapixels 4 Go de mémoire SANS FRAIS1 MD MD SONY ERICSSON CYBER-SHOT K790 Appareil photo 3,2 mégapixels Lecteur MP3 1 Go de mémoire SANS FRAIS1 MONTRÉAL 1008, rue Clark, bur.206B 514-954-0287 2170, rue Pierre-Dupuy 514-938-3800 LONGUEUIL Place Désormeaux 450-679-9077 SAINT-HUBERT Complexe Cousineau 450-926-5656 SAINT-LÉONARD 5110, rue Jean-Talon Est 514-723-4258 SAINT-LAURENT 1896, boul.Thimens 514-333-0636 CARIGNAN 2255, chemin de Chambly 450-658-5241 DORION 64, boul.Harwood, bur.101 450-424-7082 POINTE-CLAIRE 950, boul.Saint-Jean, bur.3 514-426-9999 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 989, boul.du Séminaire Nord 450-349-1199 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 3225, boul.Mgr-Langlois 450-371-0931 AMOS 252, 1re Avenue Ouest 819-444-3666 ROUYN-NORANDA 374, avenue Larivière 819-762-3666 SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME 1007, rue Fontaine 418-839-4328 VAL-D'OR Galeries Val-d'Or 819-874-3666 VICTORIAVILLE 99, boul.des Bois-Francs Sud 819-752-6935 ET OBTENEZ JUSQU'À 4 SANS-FIL POUR 0$2 3442408A SUITE Le combat s'était soldé par un match nul (quatre points partout).Face à la progression rapide de la puissance informatique, les chances d'une victoire humaine paraissent donc chaque fois plus minces.Pourtant, les pronostics des grands maîtres internationaux (GMI) divergent sur les chances de victoire de Kramnik.Alors que le GMI américain Yasser Seirawan prédit un triomphe de Fritz, son confrère australien Ian Rogers donne l'humain « légèrement favori », tout comme l'Américain Larry Christiansen, qui fait remarquer que « Kramnik a le style (de jeu) idéal pour appréhender un ordinateur ».Le GMI britannique David Levy se montre plus prudent : « Tout dépend de la forme de Kramnik.S'il est au sommet, il gagnera.» En août, Kramnik avait luimême évalué que ses chances de victoire étaient de 40 % à 50 %.Interrogé jeudi, deux jours avant son premier match contre Deep Fritz, le Russe n'a pas voulu se livrer au petit jeu des pronostics : « Je ne sais pas.Mon intention est juste de jouer chaque match l'un après l'autre et de voir ce qui se passe ».Kramnik a toutefois reconnu que, lors de sa préparation, il avait mis face à face la version 2006 de Deep Fritz et celle de 2002 et que le nouveau programme avait « tout simplement écrasé » le précédent.Les optimistes qui croient aux chances humaines dans ce nouvel affrontement font remarquer que Kramnik a négocié un règlement assez favorable, destiné à compenser les faiblesses des êtres de chair et de sang, à commencer par la fatigue, que la machine ne ressent évidemment pas.Ainsi, le match de Bonn se jouera en six parties, un jour sur deux.Au bout de six heures de jeu ou de 56 coups, Kramnik aura le droit d'ajourner une partie au lendemain.Si la machine est réputée supérieure à l'homme sur le plan tactique (court terme) avec ses millions de coups calculés à la seconde, l'être humain excelle dans la stratégie à long terme.Mais, lors des combats officiels précédents, l'humain n'a jamais pu mettre à profit cet avantage pour battre l'ordinateur.Kramnik empochera un million de dollars en cas de victoire et, tout de même, 500 000 $ s'il perd.Nouveau duel entre homme et machine DUEL suite de la page 1 ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Bernard Landry ne regrette pas d'avoir déclenché le débat qui a amené Stephen Harper à reconnaître la nation québécoise.Selon lui, cette reconnaissance ne nuira ni à la cause souverainiste ni à la popularité du Bloc québécois.Elle amènera même les Québécois à réclamer leur propre pays.Alors qu'il célébrait la journée des Patriotes dans la municipalité de Saint-Ours, hier midi, M.Landry a pris quelques minutes pour s'entretenir avec La Presse.Il a accepté de revenir sur les bouleversements politiques causés par la publication d'une de ses lettres, la semaine dernière.Dans le document, M.Landry demandait au premier ministre du Canada de reconnaître la nation québécoise.À la surprise générale, Stephen Harper a répondu à l'appel.Il a déposé une motion à la Chambre des communes mentionnant que « les Québécois forment une nation dans un Canada uni ».Loin d'être déstabilisé par cette décision, M.Landry s'en réjouit au plus haut point et ne regrette pas d'avoir écrit sa missive : « C'est un enchaînement de faits très positif et intéressant pour le débat sur la souveraineté.Je suis très content.» Contrairement à ceux qui estiment que la reconnaissance de la nation québécoise calmera les ardeurs des souverainistes, M.Landry croit plutôt qu'elle fouettera les troupes.« Parce que les nations qui ont la capacité d'être indépendantes le sont généralement ou cherchent à l'être et, selon moi, elles ont le devoir de l'être, dit-il.Maintenant que la nation est reconnue, nous pouvons passer à la prochaine étape.» Le Bloc toujours utile M.Landr y es time aussi qu'il est faux de dire que la présence du Bloc québécois à Ottawa est maintenant superf lue.Selon lui , un nouveau souf f le est plutôt donné à ce parti, qui pourra pousser encore plus loin le débat sur la souveraineté.« Le jour où tu reconnais la nation (québécoise), la question suivante est : Comment se fait-il que cette nation ne soit pas égale à la nation canadienne et aux autres nations ?M.Harper doit maintenant nous expliquer comment une nation peut se contenter du statut d'une simple province », estime-t-il.Selon lui, seul le Bloc pourra obtenir ces réponses à Ottawa.L'ancien chef du Parti québécois assure que la décision de Stephen Harper ne l'a pas surpris.Le premier ministre ne pouvait, dit-il, s'entêter indéfiniment à nier l'existence de la nation québécoise.« Harper s'était déjà laissé prendre.Il disait ne pas reconnaître la nation, mais il nous avait souhaité bonne Fête nationale.Cette semaine, il a profité de l'occasion qui lui était offerte.Si elle n'avait pas été là, il l'aurait fait une autre fois.» Bon prince, M.Landry refuse d'ailleurs de dire que sa lettre est à elle seule responsable de l'action de M.Harper.« Ce serait prétentieux d'en dire autant.Michael Ignatieff avait déclenché le débat avant.J'ai écrit ma lettre après », précise-t-il.DÉBAT SUR LA NATION QUÉBÉCOISE Landry n'a aucun regret PRESSE CANADIENNE Un ex-ministre du gouvernement Bourassa relance le débat sur les dessous de la Crise d'octobre.William Tetley, qui a été ministre du Revenu et des Institutions financières de 1970 à 1976 dans le cabinet de Robert Bourassa, vient de publier en anglais The October Crisis 1970 aux Presses universitaires Mc Gill-Queen's.Le livre sera bientôt traduit en français.« Je le fais pour corriger certaines erreurs et pour débattre de deux sujets tabous: l'attitude du Parti québécois pendant cette période et le révisionnisme historique qui a émergé depuis 1970 », a expliqué M.Tetley à la Presse Canadienne.Le chef du PQ, René Lévesque, s'est contenté de blâmer Ottawa pour la suspension des libertés civiles à la suite de la Loi des mesures de guerre, croit M.Tetley.Le PQ n'a pas suffisamment condamné la violence prônée par les membres du Front de libération du Québec, prétend-t-il.Quand les historiens parlent de la Crise d'octobre, ils la voient comme une attaque contre les droits de la personne et les libertés.Le livre de William Tetley, aujourd'hui professeur de droit à l'Université Mc Gill, contredit ce point de vue et soutient que ces droits n'ont pas été réduits d'une façon injustifiée.CRISE D'OCTOBRE Un ancien ministre revient sur la réaction du PQ PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE © Bernard Landry, Patriote de l'année 2006, était à Saint-Ours hier pour célébrer la journée des Patriotes.Il est montré ici en conférence de presse, au moment de l'annonce de sa nomination, en octobre dernier.Parce qu'on est si bien chez soi.Région de Québec 418 659-6299 Région de Montréal 514 864-6299 Sans frais 1 800 267-6299 www.revenu.gouv.qc.ca Chaque rire, chaque fête, chaque souvenir vivent dans votre domicile.C'est pourquoi ce lieu vous tient tant à coeur.Vous avez 70 ans ou plus.Saviez-vous que, dès le 1er janvier 2007, vous aurez droit à un crédit de 25 % sur de nombreux services à domicile, comme l'entretien ménager, le déneigement ou les visites d'une infirmière ?Cela signifie que vous pourrez bénéficier d'une aide financière plus généreuse pour que vous puissiez accueillir encore bien des souvenirs dans votre domicile.Renseignez-vous auprès de Revenu Québec.Amélioration du crédit d'impôt pour maintien à domicile d'une personne âgée 3443482A POLITIQUE MICHEL C.AUGER LE CONGRÈS EN DIRECT À partir de jeudi, notre blogueur politique, Michel C.Auger, analysera en direct le congrès du Parti libéral sur notre site Internet.Lisez ses messages d'heure en heure.Vous voulez en savoir plus?Cliquez sur www.cyberpresse.ca/blogue SYLVAIN LAROCQUE PRESSE CANADIENNE OTTAWA\u2014 Les libéraux mettront un terme, cette semaine, à neuf longs mois de campagne à l'occasion d'un congrès qui, espèrentils, leur permettra de reprendre rapidement le pouvoir à Ottawa.L'événement, l'un des plus importants de l'année pour le Palais des congrès de Montréal, regroupera entre 4000 et 5000 délégués, 1000 observateurs, 900 employés des médias et des centaines de bénévoles.Coût de l'opération: 3 millions de dollars au bas mot, une somme qui gonfle à 4 ou 5 millions quand on prend en compte toutes les dépenses de la course à la direction.Il s'agit d'un débours substantiel pour un parti dont la santé financière demeure fragile.On verra au cours des prochains mois si cet investissement aura permis aux libéraux de concrétiser le « renouveau » qu'ils souhaitent tant dans la foulée du scandale des commandites et de leur défaite électorale de janvier dernier.Une chose est sûre, le congrès de cette semaine donnera à l'opposition officielle une abondante visibilité médiatique qui pourrait se révéler payante si elle était utilisée à bon escient, croit Réjean Pelletier, politologue à l'Université Laval.La course a pris plus d'importance ces dernières semaines en raison des difficultés du gouvernement conservateur, note Stephen Clarkson, professeur de science politique à l'Université de Toronto.Michel Ignatieff, meneur de la course à la direction du Parti libéral, a souffert de son manque d'expérience politique.Habitué, comme professeur d'université et journaliste, à laisser libre cours à ses idées, il a été pris à partie pour son appui à la guerre en Irak (qu'il a depuis renié), son soutien à la prolongation de la mission en Afghanistan jusqu'en 2009 et ses propos controversés sur le conflit entre le Hezbollah libanais et Israël, cet été.Après avoir déclaré qu'il ne « souffrait pas d'insomnie » à la suite de la tragédie de Cana, le député d'Etobicoke- Lakeshore a fait volte-face en déclarant, à l'émission Tout le monde en parle, que l'attaque israélienne contre la ville libanaise était en fait un « crime de guerre ».La communauté juive n'a pas apprécié.Mais c'est surtout la décision de Michael Ignatieff de reconnaître la nation québécoise qui a suscité la controverse.Rae le prudent Le deuxième dans la course, l'ancien premier ministre néodémocrate de l'Ontario, Bob Rae, a réussi un parcours presque sans faute, mais au prix de lancer peu d'idées nouvelles.Il s'est tout de même retrouvé isolé lorsque le premier ministre Stephen Harper, la semaine dernière, a reconnu la nation québécoise.M.Rae, qui se servait de cette question pour attaquer Michael Ignatieff, son rival et ami, ne s'est rallié au consensus qu'à reculons.Et en dépit de son intelligence stratégique, Bob Rae traîne avec lui le fardeau de sa piètre gestion du gouvernement ontarien lors de la récession du début des années 1990.L'ex-ministre Stéphane Dion, seul Québécois en lice, a mené une bonne campagne, mais il demeure en quatrième place, légèrement derrière Gerard Kennedy, ancien ministre ontarien de l'Éducation.Quant aux quatre autres aspirants (les ex-ministres Ken Dryden, Scott Brison et Joe Volpe, de même que l'avocate torontoise Martha Hall Findlay), ils n'ont aucune chance de l'emporter.Les donateurs libéraux éreintés, tous les aspirants ont dû s'endetter pour faire campagne, des passifs qu'ils mettront des mois à effacer.Les libéraux élisent leur chef cette semaine Le congrès de Montréal coûtera 3 millions de dollars BRUCE CHEADLE PRESSE CANADIENNNE OTTAWA\u2014 Il n'est pas exagéré de dire que les adieux de Paul Martin au Parti libéral du Canada (PLC) seront moins grandioses que son arrivée à la tête de la formation.Près de trois ans et deux élections après le couronnement triomphal de M.Martin en tant que chef libéral, les délégués au congrès à la direction du PLC lui rendront hommage, jeudi soir, à Montréal.« Nous ne prévoyons pas vraiment un grand événement flamboyant, mais une soirée simple afin d'accomplir ce que nous voulons faire : remercier le dirigeant sortant pour ses années au service du gouvernement et des Canadiens », a indiqué Melanie Gruer, ancienne attachée de presse de M.Martin.L'hommage, d'une durée de deux heures, une tradition lors des congrès libéraux, inclura des prestations d'artistes de différentes régions du Canada, la présentation d'un montage vidéo et une allocution de clôture prononcée par M.Martin.La femme deM.Martin, Sheila, leurs trois fils et possiblement leur premier petit-fils - pas encore âgé de 3 mois - seront de la fête au Palais des congrès de Montréal, leur ville natale.Il est cependant moins certain que tous les membres de la famille libérale seront sur place.Jean Chrétien, le premier ministre que M.Martin a poussé vers la sortie, est en déplacement et ne sera pas au congrès montréalais avant vendredi.Des observateurs croient également que certains membres de l'entourage de M.Chrétien éviteront l'hommage de jeudi en prétextant d'autres engagements.Au cours des huit mois ayant suivi la défaite électorale du PLC face au Parti conservateur du Canada, le 23 janvier, le nom de M.Martin a été prononcé plus souvent par les conservateurs que par les libéraux.« Les réalisations de M.Martin en prennent un coup, ces jours-ci, ou elles sont passées sous silence », a écrit Tim Murphy, ancien chef de cabinet du dirigeant partant, dans les pages du magazine The Walrus.Paul Martin : une sortie moins grandiose que son arrivée MD BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre commercial Le Boulevard Centre Domaine Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d'Anjou Galeries Lachine Les Jardins Dorval Mail Cavendish Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 5554, av.de Monkland 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom Inc.1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Communications Métropolitaine 8780, boul.Saint-Laurent, local 1 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Dollard-des-Ormeaux La Zone SCP 3349B, boul.des Sources La Salle Cellulaire Plus 7575, boul.Newman Saint-Laurent D2 Technologie Inc.2119, boul.Marcel-Laurin PC Page Communications Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Boisbriand 2400, rue d'Annemasse (dans le Home Depot) Lachenaie aut.40/aut.640 Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Contact Com D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Digital Radio Communication inc.Méga-centre Notre-Dame 2304, autoroute 13 Sud Proxi Telecom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest Raytech Électronique 1451, boul.des Laurentides SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche Méga-centre Mascouche Repentigny Galeries Rive Nord Technicomm 346, rue Notre-Dame, local C Rosemère Place Rosemère Contact Com.D.L.Communications 259, boul.Labelle, local 102 Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise Sorel Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Saint-Bruno Beloeil Cellulaire Plus 559, boul.Laurier Brossard Quartier DIX30 9380, boul.Leduc Proxi Telecom Inc.7591, boul.Taschereau Candiac D2 Technologie Inc.89, ch.Saint-François-Xavier Considérant un forfait d'appels vocaux de 20 $ par mois auquel les clients ajoutent une option Courriel et Web d'une valeur de 25 $ par mois.Les taxes, les frais d'interurbain et d'itinérance, le temps d'antenne additionnel, les frais pour les services payables à l'usage, les frais mensuels d'accès au réseau et les frais mensuels pour le service d'appel d'urgence 911 évolué sont en sus.Les tarifs peuvent être modifiés sans préavis.© 2006 TELUS.Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com ! Parlez & Courriel à partir de 45$/mois Vous souvenez-vous que vous pensiez ne jamais avoir besoin d'un sans-fil?Maintenant, vous ne pourriez vous en passer pour rien au monde.Vous constaterez aussi rapidement qu'une vie bien organisée, ça commence avec le courriel sans fil, l'Internet, un calendrier, un carnet d'adresses et plein d'autres options qui vous facilitent la vie.Tout cela réuni dans le même je-ne-peux-croire-que-j'ai-vécu-sans-ce-formidable sans-fil! 3443025A conversation oU anglais des affaires Petits groupes : 3 à 7 personnes, admission continue Angl Ais À temps partiel et semi-intensif matin, après-midi, soir, samedi 1 à 7 fois/sem.375 $/45 h Cours intensif de jour, 25 h/semaine 165 $ à 183 $/semaine matériel pédagogique inclus, non taxable, déductible d'impôt, frais d'inscription : 45 $ Formation en entreprise adaptée à vos besoins Cours privés : toutes les langues école de langues postmoderne accréditée par Emploi-Québec 1160, boul.st-Joseph est, 3e étage, Montréal (514) 278-5309 www.converlang.com laurier 3438028A MONDE LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 Pour l'investiture de la candidate socialiste à l'élection présidentielle, les organisateurs auraient pu chercher le spectaculaire.Ce ne fut pas le cas : quelque 1500 délégués du Parti socialiste étaient chargés de ratifier la désignation de Ségolène Royal, devant quelque 300 journalistes entassés au balcon.Mais il y avait tout de même de la solennité dans la salle de la Mutualité, restée l'un des lieux mythiques de la gauche.Et, pour l'occasion, tous les grands barons du PS - alias les « éléphants » - avaient fait acte de présence.On retrouvait les anciens de la « Jospinie », à l'exception de Jospin lui-même.Les deux rivaux malheureux de la primaire du 16 novembre, Laurent Fabius et Dominique Strauss-Kahn, étaient assis au premier rang mais avaient refusé de prendre la parole.Sur la scène, le patriarche du PS, l'ancien premier ministre Pierre Mauroy, l'un des rares dirigeants à se rallier à Ségolène Royal dès le début de la campagne interne.Ovation de quatre minutes Pas de grands effets de mise en scène.Une fois tout le monde à peu près assis, à 10 h 45, Ségolène Royal a surgi des coulisses et fait son apparition.L'ovation a duré quatre bonnes minutes, ponctuée de « Ségolène présidente ».Fabius et Strauss-Kahn applaudissaient mol lement .Immobile sur la scène, vêtue d'un tailleur clair (Paula Ka, me dit une consoeur), Ségolène arborait son radieux et désormais célèbre sourire, parfois en levant les bras au ciel et en agitant les mains en guise de salutation.Dans son discours de 45 minutes, si elle a fait appel au « rassemblement » et à ses ex-concurrents, elle est restée ferme sur ses positions : le message est plus moral que politique; l'économie et les savantes considérations internationales brillent par leur absence.On n'entendra rien sur l'augmentation du pouvoir d'achat ou du salaire minimum ni même sur la réforme des retraites.Un « vide sidéral », dira aussitôt un porte-parole de la droite.En tout cas, aucun catalogue de promesses.« Ce que je veux déclencher, a-t-elle plutôt dit, c'est un sursaut collectif face à cet insupportable vécu de déclin, pour ces jeunes qui désespèrent de se faire une place dans la société\u2026 Est-ce une fatalité?Je ne le crois pas et je ne le veux pas.» Et, dans l'une des rares références au PS, elle a ajouté : « Être socialiste, c'est garder au coeur une révolte intacte.» Sans revenir sur certaines propositions précises qui avaient provoqué la polémique à gauche, elle a remis sur le tapis l'« ordre juste » et a appelé la gauche à assurer « aux plus faibles et aux plus démunis le rétablissement d'une sécurité durable ».Elle a affirmé que « la nation ne doit pas être le monopole de la droite, encore moins de l'extrême droite ».Mais, plutôt que de promettre la perpétuation éternelle du « modèle français », elle a martelé : « Le monde a changé, la France a changé, la politique doit changer.Il faut avoir le courage d'affronter les mutations.» D'ai l leurs, sa désignation par le PS n'est-elle pas le signe d'un formidable changement de société ?« Deux cents ans après Olympe de Gouges, qui a eu le droit de monter à l'échafaud mais n'avait pas droit de vote, vous avez posé un véritable geste révolutionnaire.» Promotion de l'égalité des femmes, défense de l'environnement, lutte contre la vie chère, mais surtout : « Le maître mot, c'est l'éducation, encore l'éducation, toujours l'éducation.» Exhortation finale : « Si vous faites bien tout ce que je vous propose, a-t-elle dit sur un ton un brin ironique, si vous faites remonter vers moi ce que vous entendez des Français, alors oui, je vous mènerai à la victoire.» Dans l'euphorie et un brouillard persistant, une longue campagne de cinq mois vient de débuter.Ségolène Royal reçoit l'investiture du PS PHOTO ÉRIC FEFERBERG, AFP Ségolène Royal, que les barons du PS ont confirmée hier comme candidate à la présidence.Vous ne manquerez pas d'idée.LeS guideS de cadeaux Le Samedi 2 décembre REPORTAGES PUBLICITAIRES Le plus dur sera de choisir.«Gagnez vos cadeaux» et ne manquez pas les concours Le Samedi 9 décembre 3441883A MAZDA PRÉSIDENT MAZDA GABRIEL 399$ En location à partir de par mois GS 2007 avec TRACTION INTÉGRALE CAMIONNETTE ET UTILITAIRE SPORT DE L'ANNÉE PREMIER DE CLASSE DE SA CATÉGORIE Le Guide de l'auto 2007 Taxes en sus.Mensualité pour une location de 48 mois avec allocation de 20 000 km par an sur Mazda CX-7 GS 2007 à traction intégrale avec acompte de 3495$.Modèles peuvent différés des illustrations.Détails chez Mazda Président et Mazda Gabriel.TRACTION INTÉGRALE 5333, Saint-Jacques Ouest Montréal (Coin Décarie) www.mazdagabriel.com (514)484-7777 7050 Henri Bourassa Est Anjou www.mazdapresident.com Membres des concessionaires Gabriel.(514)328-7777 Un groupe, une force! 3441795A MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde LE TOUR DU GLOBE ÉQUATEUR Correa élu président Le nationaliste de gauche anti-américain Rafael Correa a remporté hier soir l'élection présidentielle en Équateur avec une avance moyenne de 14 points sur le milliardaire conservateur Alvaro Noboa et fête sa victoire avec ses partisans.«Grâce à Dieu, nous avons gagné », a déclaré Correa, 43 ans, devant une foule de sympathisants à Quito.«Après des années de politiques sociales et économiques d'exclusion qui ont provoqué la tragédie appelée l'immigration, ils n'ont pas réussi à nous voler l'espoir.Nous avons gagné», a-t-il ajouté.Sa victoire avec 56,9% des voix avait été annoncée peu auparavant, selon des projections réalisées à partir d'échantillons représentatifs.Le magnat de la banane Alvaro Noboa, première fortune du pays, ne recueille pas plus de 43,2 % des suffrages, selon ces sondages.d'après AFP GRANDE-BRETAGNE Un ministre dénonce Poutine Un membre du cabinet britannique, le ministre chargé de l'Irlande du Nord Peter Hain, a accusé hier le président russe Vladimir Poutine de s'en prendre aux «libertés individuelles et à la démocratie », sans mentionner directement l'affaire Litvinenko.Si Londres apparaît déterminé à élucider l'origine de l'empoisonnement qui a coûté jeudi soir la vie à l'ancien espion russe, les responsables britanniques se sont jusqu'à présent abstenus de mettre en cause Moscou.La police britannique traite pour l'instant cette affaire comme un «décès inexpliqué », mais pas encore comme un meurtre.Peter Hain a estimé que la présidence de Vladimir Poutine a été «obscurcie» par diverses affaires dont le «meurtre extrêmement ténébreux» de la journaliste russe Anna Politkovskaya.Selon le ministre, les résultats économiques de la Russie de M.Poutine «doivent être mis en balance avec le fait qu'il y a eu d'énormes attaques aux libertés individuelles et à la démocratie », a-t-il dit à la BBC.d'après AP ÉTATS-UNIS Pour la pression sur Bagdad Les États-Unis doivent exiger du gouvernement irakien qu'il s'implique davantage dans le rétablissement de l'ordre dans le pays, ont réclamé hier d'influents élus démocrates et républicains, à trois jours d'un sommet entre George W.Bush et Nouri al-Malik.Alors que la durée du conflit en Irak a dépassé hier celle de l'engagement américain contre l'Allemagne et le Japon pendant la Seconde guerre mondiale, l'impatience monte aux États-Unis.«La situation en Irak n'est pas acceptable et il va falloir qu'il y ait du changement », a déclaré sur Fox News Trent Lott, futur numéro 2 des républicains au Sénat.Un autre sénateur républicain, Chuck Hagel, voix influente sur les questions militaires, a lui aussi plaidé pour un désengagement progressif des troupes américaines et plusieurs responsables démocrates sont allés hier dans le même sens.d'après AFP AFGHANISTAN 15 morts, 24 blessés Au moins 15 personnes ont été tuées et 24 autres blessées dans un attentat-suicide contre un restaurant dans la province de Paktika, dans le sud-est de l'Afghanistan, ont annoncé hier des responsables locaux.Par ailleurs, un soldat de l'OTAN a été tué samedi ainsi qu'une cinquantaine d'insurgés lors de combats dans la province d'Uruzgan, dans le sud du pays, a annoncé l'ISAF, la force internationale d'assistance à la sécurité.Hier, le kamikaze qui s'est fait sauter dans un restaurant du district d'Urgun était un Pakistanais.Selon le gouverneur provincial Mohammad Akram Akhpelwak, ses cibles auraient été un commandant des forces spéciales afghanes et un chef de district, qui figurent parmi les blessés.Selon les statistiques de l'OTAN, 97 attentats-suicide, qui connaissent une forte résurgence dans le pays, avaient fait 217 morts entre le début de l'année et la mi-novembre.d'après AP PAKISTAN Loi sur le viol contestée Quelque 8000 militants islamistes ont manifesté hier à Karachi pour protester contre l'adoption du projet de loi qui modifie en faveur des femmes la loi pakistanaise sur le viol et l'adultère.Aux termes d'une nouvelle Loi de protection des femmes, adoptée le 15 novembre par le Parlement, celles-ci n'auront plus l'obligation de trouver quatre témoins - hommes et «bons musulmans » - pour prouver un viol.De même l'adultère ne sera plus puni de la mort par lapidation mais par cinq ans d'emprisonnement au maximum et une amende.d'après AP MARC THIBODEAU ENVOYÉ SPÉCIAL LIBAN BINT JBEIL \u2014 Un cadre doré entourant un verset du Coran, accroché au mur du troisième étage, est à peu près tout ce qui reste de normal dans la maison de Chebib Kawassar, à Bint Jbeil, dans le sud du Liban.Le toit bétonné comporte une ouverture béante d'où pendouillent des armatures métalliques tordues.De longues lézardes, qui témoignent de l'intensité des bombes ayant frappé l'immeuble, courent un peu partout.Un divan déchiqueté, une poupée couverte de poussière, une cuvette de toilettes retournée, des colonnes en plâtre éclatées\u2026 « Il n'y a plus rien de bon », souligne l'agriculteur de 70 ans.Dans la cuisine, ou ce qu'il en reste, le vieil homme ouvre un sac dans lequel se trouve un pansement taché de rouge.« C'est du sang israélien », dit-il.Les soldats de Tsahal ont occupé le bâtiment un moment en juillet et l'ont brûlé après avoir tout mis sens dessus dessous, explique M.Kawassar, qui est resté terré plusieurs jours dans le soussol avec des dizaines d'autres personnes tandis que les combats avec les miliciens chiites du Hezbollah faisaient rage.Selon le maire de Bint Jbeil, Ali Baydoun, près de 1000 bâtiments ont été détruits lors des affrontements, particulièrement intenses dans cette zone stratégique.Des roulottes ont temporairement été aménagées pour les familles qui n'ont pas trouvé refuge chez des voisins ou ailleurs dans le pays.« C'est un acte d'une violence incroyable de venir comme ça tuer des gens et détruire leurs maisons », souligne l'homme de 69 ans, plus chanceux que plusieurs de ses concitoyens puisque sa propre résidence a été épargnée.La mosquée, juste en face, a dû être complètement rasée.Une tente de Médecins sans frontières fait maintenant office de lieu de prière.« Nous nous sommes d'abord occupés des maisons qui n'étaient pas trop touchées.On commence maintenant les études pour la reconstruction », dit M.Baydoun.Les résidants comptent sur l'aide du Hezbollah, qui a distribué des millions de dollars au cours des derniers mois aux familles affectées par le conflit dans le sud du Liban.Les citoyens de Bint Jbeil sont aussi soutenus par le Qatar, qui offre une aide financière aux quatre villages les plus touchés par les affrontements, tous situés dans l'extrémité sud du pays, près de la frontière israélienne.Le gouvernement libanais estime qu'il faudra investir près de trois milliards de dollars pour réparer les dommages causés par la guerre de l'été dernier aux infrastructures du pays.Le premier ministre Fouad Siniora en a fait l'annonce mardi, jour où le ministre chrétien Pierre Gemayel a été assassiné.Sa mort a fait monter la tension entre le gouvernement et les formations pro-syriennes du pays, dont le Hezbollah, qui menace de déclencher d'importantes manifestations cette semaine s'il n'obtient pas, avec ses alliés, des pouvoirs politiques accrus.La tension qui a cours dans la capitale n'est guère palpable dans le sud du pays, une région montagneuse spectaculaire où abondent les oliveraies.L'armée, longtemps absente en raison de la mainmise du Hezbollah, est de nouveau postée le long des routes.On croise plusieurs points de contrôle en descendant vers Bint Jbeil ainsi que quelques véhicules de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL).« L'armée libanaise fait partie de nous.On est content de sa présence », souligne Nagala, une femme de 52 ans.Le Hezbollah s'affiche dans la plupart des villages de la région par des bannières montrant le secrétaire général du mouvement, Hassan Nasrallah, ou encore les photos de martyrs tombés pour la cause.Les combattants de la formation chiite, eux, se sont fondus dans la masse.Et leurs armes ont été dissimulées.« Elles seront prêtes à resservir s'il y a un besoin », souligne, sourire en coin, le maire de Bint Jbeil, qui dit compter plusieurs militants du mouvement dans sa communauté.Les résidants se préoccupent beaucoup plus des bombes à fragmentation utilisées par Israël que des armes du Hezbollah.Elles constituent un risque important pour la population puisque l'ONU estime que près de 40 % des sousmunitions dispersées par ces engins dans le sud du Liban - on en compterait plus d'un million au total - n'ont pas explosé.« Il n'y a plus rien de bon » Reconstruire s'annonce long dans le sud du Liban «C'est un acte d'une violence incroyable de venir comme ça tuer des gens et détruire leurs maisons », dit le maire.SAKHER ABOUL EL-OUN AGENCE FRANCE-PRESSE GAZA \u2014 L'Autorité palestinienne et Israël s'efforçaient hier de préserver un cessez-le-feu fragile conclu la veille, qui n'en constitue pas moins le premier depuis pratiquement le début de la seconde Intifada.Après son entrée en vigueur, l'accord a été fragilisé par un tir de roquettes sur Israël et l'annonce par l'Armée de l'islam - un groupuscule qui, avec deux autres groupes palestiniens, avait revendiqué la capture d'un soldat israélien en juin - qu'elle rejetait le cessez-le-feu.Mais Israël et l'Autorité palestinienne envisagent d'élargir l'accord et de le consolider.« Nous allons faire preuve de la retenue nécessaire dans les prochains jours (.).Il faut faire preuve de patience pour donner une chance au cessez-le-feu », a déclaré le premier ministre israélien, Ehoud Olmert.« Il y a des violations du cessez-lefeu, mais j'ai donné ordre à l'armée de ne pas réagir, de faire preuve de retenue », a-t-il ajouté, soulignant qu'il avait pris en compte « la possibilité que le cessez-le-feu ne soit pas complètement appliqué ».Selon lui, « l'accord de cessez-lefeu porte sur l'arrêt des violences de toute sorte, y compris l'arrêt des attaques suicide, de la contrebande d'armes (depuis l'Égypte vers Gaza) via les tunnels » outre l'arrêt des tirs de roquettes.M.Olmert s'est montré optimiste sur la reprise des négociations de paix avec le président palestinien Mahmoud Abbas.« Tous ces éléments pourraient en fin de compte nous amener à l'ouverture de négociations directes et sincères entre nous et l'Autorité palestinienne, entre moi-même et Mahmoud Abbas, afin de parvenir à un accord », a-t-il assuré.M.Olmert s'exprimait peu après que les branches armées du Jihad islamique et du Hamas eurent tiré au moins huit roquettes à partir du nord de la bande de Gaza contre Israël, une heure après l'entrée en vigueur officielle du cessezle- feu hier matin.Conformément à l'accord, conclu samedi soir entre les groupes palestiniens d'une part, et MM.Abbas et Olmert d'autre part, l'armée israélienne a retiré toutes les unités d'infanterie de la bande de Gaza, où elles menaient depuis le 28 juin des opérations meurtrières qui ont fait plus de 400 morts parmi les Palestiniens.Dix Israéliens ont été tués depuis le début de la seconde Intifada (septembre 2000) par les chutes de milliers de roquettes palestiniennes.Côté palestinien, différents groupes ont annoncé la mise en place d'un comité pour étudier une « accalmie générale » avec Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, après la première journée de cessez-le-feu.Fragile trêve à Gaza PHOTO FABRIZIO GIOVANNOZI, AP L'ancien chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, victime hier d'un léger mais spectaculaire malaise cardiaque au cours d'un meeting en Toscane, a été hospitalisé à une semaine d'une manifestation à Rome où il espère rassembler des centaines de milliers de personnes contre le gouvernement de Romano Prodi.Des images télévisées impressionnantes ont montré Silvio Berlusconi, 70 ans, en train de fermer les yeux et de s'affaisser lentement, alors qu'il parlait à la tribune.Son médecin personnel, Umberto Scapagnini, également maire de Catane (Sicile), s'est approché le premier du magnat des médias, semblant lui prendre le pouls.Berlusconi victime d'un malaise cardiaque spectaculaire PHOTO JOSE MIGUEL GOMEZ, REUTERS Le candidat de la gauche à l'élection présidentielle d'hier en Équateur, Rafael Correa, s'apprêtant à aller voter hier à Guayaquil. André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX serge paquette, collaboration spéciale DROITS RÉSERVÉS OPINION GAÉTAN FRIGON L'auteur est un acien pdg de la SAQ.Di re que l a SAQ passe un mauvais quart d'heure par les temps qui courent n'est certes pas une exagération.Pourtant, le rapport du vérificateur général ne soulève pas que des aspects négatifs.Il faut avoir été PDG de la SAQ pour comprendre toute la portée d'une des conclusions du rapport, et non la moindre, à savoir que les changements apportés «font entrer la SAQ dans l'ère moderne du commerce de détail ».Le résultat de la réforme du système actuel, entreprise en 1998, tient au fait que la SAQ a maintenant le feu vert pour sélectionner elle-même ses produits et en négocier le prix.Dans les faits, le Vérificateur met un terme à huit années de tergiversations et de tensions entre les tenants d'un vieux système de privilèges, hérité de l'époque de la «Commission des liqueurs» ou de la «Régie », et les tenants qui exigent la modernisation des pratiques commerciales de la Société pour répondre aux attentes d'une clientèle plus éduquée et plus exigeante.Système de privilèges Imaginez un peu le vieux système de privilèges, en place depuis plusieurs décennies, lequel accordait à un certain nombre d'agents le pouvoir exclusif de sélectionner les produits qui seraient offerts sur les tablettes des succursales, sans que la SAQ n'ait vraiment son mot à dire.L'agent qui avait 5% du marché avait droit de choisir 5% des nouveaux produits année après année avec, comme résultat, que la SAQ s'est retrouvée avec une surreprésentation de produits de certaines régions et une sous représentation des produits du Nouveau Monde.Avec un tel système de privilèges, la SAQ abdiquait automatiquement son droit de négocier ses prix coûtants.Elle laissait les fournisseurs les modifier à leur guise, sans pouvoir intervenir.La SAQ payait ainsi plusieurs de ses produits trop cher.En fait, il était impossible pour la SAQ d'utiliser adéquatement son pouvoir d'achat, même si elle était et est toujours «le plus important acheteur de vins français au monde».C'était une situation intenable qui devait changer un jour ou l'autre.Aujourd'hui, c'est chose faite.La réforme de ce système n'a pas été de tout repos.Il m'avait été impossible de la mener jusqu'au bout.On s'était vite rendu compte des obstructions systématiques à vouloir changer un système de privilèges ancré dans les moeurs et où chaque pas faisait l'objet d'une lutte acerbe.Que Sylvain Toutant ait réussi la phase finale de ce changement, en choisissant les produits pour appel d'offres et en reprenant la négociation des prix, est tout à son honneur et je lui lève mon chapeau.Il y a bien eu des maladresses dans l'exécution des nouvelles politiques de mise en marché mais cela ne remet pas en cause la compétence de l'actuel PDG ni le bien-fondé des réformes entreprises.Il serait incorrect de ne se rappeler que du mauvais coté du rapport du vérificateur général en oubliant que, dorénavant, la SAQ a le pouvoir de faire entrer sur le marché québécois les meilleurs produits possible et d'en négocier le prix.Que j'aurais aimé avoir cette possibilité dans mon temps.J'ai toujours eu la conviction que cette victoire de la SAQ sur les «dinosaures» qui voulaient la confiner à un rôle de simple courroie de transmission viendrait un jour car le bon sens finit toujours par l'emporter.Victoire sur les « dinosaures » PAUL TOUTANT L'auteur a été chroniqueur culturel à Radio-Canada.Quelle nouvelle triste à pleurer ! La mort de Philippe Noiret me chagrine énormément, comme elle attriste les cinéphiles du monde entier.Cet homme à qui Frédéric Back avait confié la narration de L'homme qui plantait des arbres était un ami du Québec.Je l'avais rencontré dans le cadre du Téléjournal lors de la parution ici du film Chouans.Nous avions parlé de la vie, de la mort, de l'amitié.Après le tournage, son agent m'avait transmis une invitation à souper de la part de l'acteur : il avait aimé notre entretien.Au Beaver Club du Reine Élizabeth, nous avions mangé des viandes de gibier québécois.Malicieux, il m'avait demandé de choisir les vins qui accompagneraient notre souper ! Me souvenant du délicieux épicurien d'Alexandre le Bienheureux, j'avais commandé les bourgognes les plus chers, des vins de la maison Romanée Conti.Le représentant de France Film en avait pâli.Et là, surprise, Noiret m'annonce qu'il ne boit plus, que le vin lui occasionne des trous de mémoire.Alors pendant tout le repas, avant chaque gorgée, je fais humer mon verre à Noiret qui en décrit les parfums les plus subtils avec une poésie savoureuse.À la fin du souper, on se disait TU.Je pleure en pensant à toi, cher Noiret, merci pour ces films inoubliables, cette voix unique, ce regard empreint de malice et d'humanité.Merci, cher Noiret PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE Philippe Noiret Le rapport du vérificateur général sur la SAQ fait ressortir des points forts dans la gestion de Sylvain Toutant apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE La situation dans les urgences des hôpitaux du Québec est-elle plus acceptable que celle qui avait cours il y a quelques années, alors que des dizaines de patients souffraient pendant des jours sur des civières stationnées dans les corridors ?C'est la question que sont venus relancer les reportages de nos collègues Katia Gagnon et André Noël, publiés au cours des derniers jours.Leur enquête a révélé à la population l'existence d'« unités de débordement », où se retrouvent des patients qui ont quitté les urgences mais qui sont loin de jouir du confort déjà très relatif d'une chambre.Ces patients-là sont ignorés par les statistiques.Ce qui fait dire à un médecin : «Le palmarès des urgences, c'est du camouflage.» Pourtant, Québec a multiplié les initiatives et les investissements dans l'espoir de désengorger les urgences.En vain ?Non.Il y a bel et bien amélioration.Les statistiques sont convaincantes : même dans les établissements où il n'existe pas d'unité de débordement, le taux d'occupation des urgences et le nombre de patients alités sur une civière pendant plus de 48 heures ont sensiblement diminué.Les investissements consentis au cours des dernières années ont rendu plusieurs salles d'urgences plus spacieuses et plus fonctionnelles.À la Cité de la santé de Laval, où, ces jours-ci, plus de 50 patients sont entassés dans les unités de débordement, la salle d'urgences comme telle, refaite l'an dernier, est à la fine pointe du confort et de la technologie.À l'hôpital du Sacré-Coeur, une nouvelle salle est présentement en construction.Même là où l'unité de débordement.déborde, les conditions sont meilleures qu'à l'époque où les civières étaient alignées par dizaines dans les corridors.Un peu partout dans le réseau de la santé, on convient que les urgences sont mieux gérées qu'avant, que les patients y passent moins de temps, qu'ils sont plus rapidement dirigés vers les ressources appropriées.Et on accorde le gros du crédit pour ces changements au ministre de la Santé, Philippe Couillard.Cela dit, les reportages de Katia et André montrent que ces progrès ne suffisent pas.Qu'il subsiste des situations pénibles pour les patients.Sous prétexte que « c'est bien mieux qu'avant », les gestionnaires du réseau ne se sont peut-être pas émus suffisamment de la détérioration des conditions dans les unités de débordement.C'est à la suite de la publication des articles de La Presse que M.Couillard a décidé d'envoyer des équipes dans les établissements problématiques.«Par souci pour la dignité et la sécurité des malades, a expliqué le ministre, chacun de ces hôpitaux va faire l'objet de mesures correctives immédiates lorsque ce sera nécessaire.» La publication régulière de statistiques sur la situation des urgences a forcé les responsables à prendre les choses en main.C'est pourquoi les données sur les unités de débordement devraient également être publiées chaque jour.Dans l'appréciation de l'état du système québécois de la santé, il faut éviter le sensationnalisme dont font preuve certains médias ; celui-ci mène à une gestion de crise permanente, où l'improvisation et les expédients priment la planification et les actions de fond.Toutefois, il ne faut pas non plus se laisser bercer par les statistiques, encore moins s'endurcir aux conditions inacceptables qui sévissent encore trop souvent dans les hôpitaux.La vigilance, notamment celle des médias, est toujours de mise, au nom justement de la dignité et de la sécurité des patients dont parle le ministre.Ça va mieux, mais.Il ne faut pas se laisser bercer par les statistiques.DENIS MONIÈRE PIERRE DE BELLEFEUILLE Les auteurs sont respectivement professeur de science politique à l'Université de Montréal et journaliste, ancien député du Parti québécois.Pour nous souverainistes, la reconnaissance de la nation québécoise par le parlement canadien constitue un pas important vers le changement de statut politique du Québec.Quoique certains en disent, les mots en politique sont lourds de sens et ont une portée politique.L'histoire du Canada en fournit une démonstration convaincante.Dire que la population québécoise forme une nation n'est pas en soi une nouveauté puisque cette réalité était reconnue par les autorités fédérales au début des années 60.Harper nous ramène en quelque sorte à l'esprit du gouvernement de Lester B.Pearson qui reconnaissait sans état d'âme l'existence de deux peuples fondateurs et sa conséquence politique l'attribution de pouvoirs particuliers à l'État du Québec.André Laurendeau, en acceptant la présidence de la commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, cherchait à traduire politiquement cette égalité entre les deux peuples.Mais cette affirmation nationale du Québec fut stoppée par l'arrivée sur la scène politique de Pierre Trudeau qui était parfaitement conscient du sens des mots et qui déniait au Québec le statut de nation.Harper a donc entrepris de détricotter l'héritage du trudeauisme en revenant à l'esprit de Pearson.Mais les mots ont eux-mêmes changé de sens avec le temps grâce à la montée du mouvement souverainiste et si, au début des années 60, la thèse des deux nations désignait la nation canadiennefrançaise et la nation canadienneanglaise, aujourd'hui, le sens de la nation s'est politisé et on parle de la nation québécoise, ce qui désigne l'ensemble de la population qui vit sur le territoire juridique du Québec.En adoptant ce qualificatif, le parlement canadien reconnaît que le Québec comme entité juridique est plus qu'une province puisqu'il constitue une nation.Si aujourd'hui, les habitants du territoire du Québec forment encore une nation soumise à un pouvoir extérieur, ils peuvent aussi à titre de nation vouloir changer ce statut de subordination politique.Lorsque les Québécois le voudront, ils pourront décider de devenir une nation souveraine.Nous estimons qu'une des conséquences politiques de cette reconnaissance par le parlement canadien de la nation québécoise sera de faire sauter le verrou de la loi sur la clarté qui niait la légitimité du projet de souveraineté.La reconnaissance de la nation québécoise ne peut être à géométrie variable et ne s'appliquer que dans le cadre du Canada uni.Elle sera tout aussi valable et aura aussi une portée politique majeure lorsque les Québécois voudront accéder à la souveraineté.Le Canada, en acceptant cette reconnaissance, vient de légitimer la démarche vers la souveraineté du Québec sur la scène internationale.Il lui sera impossible de refuser de négocier de nation à nation lorsque les Québécois auront décidé de leur destin politique.Une nation demeure une nation peu importe les circonstances ou les conjonctures.Nation un jour, nation toujours OPINION FORUM Est-ce une bonne idée de construire les hôpitaux CHUM et Mc Gill en PPP?Québec annoncera sa décision au début de 2007, après avoir pris connaissance des recommandations de l'Agence des partenariats public-privé.Le gouvernement Charest, cependant, n'a jamais caché sa préférence.Tout le monde s'attend à ce qu'il aille en PPP.Mais comme l'a constaté notre éditorialiste, plusieurs des hôpitaux qui ont été construits sur ce modèle au Royaume-Uni ont connu des problèmes inquiétants.Et on n'est même pas sûr qu'ils coûtent moins cher aux contribuables.Voici la dernière tranche de notre reportage éditorial.Aussi sur Cyberpresse.ca/opinions.LA FACE CACHÉE DES PPP akrol@lapresse.ca ARIANE KROL LONDRES \u2014 Nous sommes allés en Angleterre pour savoir si ce serait une bonne idée de construire le CHUM et le Centre universitaire de santé Mc Gill (CUSM) en PPP, comme Québec envisage de le faire.Ce que nous y avons vu nous a convaincus que non.C'est une formule qui, lorsqu'on l'applique à des hôpitaux, présente beaucoup d'inconvénients et très peu d'avantages.Toutefois, certaines caractéristiques du modèle PPP méritent considération.«Le processus des PPP a amené beaucoup de discipline», souligne Ian Wootton, associé chez Pricewaterhouse Coopers et porte-parole du PPP Forum, l'organisme qui défend les intérêts du secteur privé.D'autres sources, dont la firme Standard & Poor's à Londres, nous ont dit la même chose.Et c'est vrai à tous points de vue.Les fonctionnaires doivent déterminer leurs besoins avant et non pendant la construction.Les ministres ne peuvent plus faire d'annonces à partir d'estimations sommaires.Et les entrepreneurs sont payés seulement à la fin du projet, ce qui est une bonne motivation pour terminer à temps.C'est cette discipline, et non la lourdeur et la rigidité des PPP, qu'il faut insuffler aux projets du CHUM et du CUSM.Souvenez-vous du rapport ahurissant que le Vérificateur général du Québec a publié sur le secteur de la santé en juin dernier.Neuf chantiers, neuf dérapages.La différence entre les coûts annoncés au départ et la facture finale allait de 19 à 204%! Un centre d'hébergement qui devait être agrandi au coût de 5,6 millions s'est terminé par une construction neuve de 16,1 millions.Un bâtiment de 4,4 millions a coûté 360000 $ de plus parce qu'on avait oublié de budgéter le troisième étage.«De fait, pour les projets que nous avons examinés, les demandes de majoration des budgets prévisionnels ont toutes été acceptées », note le VG.Le problème, encore une fois, ne vient pas du mode conventionnel, mais de l'incroyable manque de rigueur avec lequel il a été utilisé.Le rapport présente d'ailleurs plusieurs recommandations pour éviter de tels désastres.D'abord, s'assurer d'avoir un gestionnaire de projet dès le début.«C'est essentiel et primordial, on améliore nos chances de succès autant au niveau des budgets que des échéanciers », dit le vérificateur général adjoint, Gilles Bédard.Ensuite, bien évaluer les besoins.Et finalement, bien analyser les risques pour éviter les mauvaises surprises.La nomination d'un directeur exécutif, Clermont Gignac, pour aider les deux hôpitaux universitaires à préparer leur projet, est un pas dans la bonne direction.Les dossiers d'affaires que prépare l'Agence des PPP aussi, puisqu'ils permettront de mieux cerner les projets avant d'aller en appel d'offres.Cependant, rien n'interdit de faire preuve d'autant de rigueur en mode conventionnel.Le Conseil du Trésor planche d'ailleurs sur un cadre de gouvernance qui pourrait être appliqué à tous les grands projets publics et qui reprendrait plusieurs éléments du dossier d'affaires utilisé par l'Agence des PPP.L'autre caractéristique des PPP qui mériterait d'être retenue, c'est cette idée de confier l'entretien de l'hôpital au groupe qui le construit.La formule présente un double avantage.D'abord, elle incite l'entrepreneur à bâtir un édifice de qualité, puisque c'est lui qui devra le garder en bon état.Ensuite, elle empêche le gouvernement de rogner sur l'entretien.C'est même le plus grand avantage des PPP, considère l'économiste Andrew Lloyd-Kendall.«On sait aujourd'hui que si l'environnement est agréable, les gens sortent beaucoup plus rapidement.Et ils attrapent probablement moins de maladies nosocomiales.» Même des gens qui sont très critiques envers les PPP, comme l'économiste Jon Sussex et le spécialiste du bâtiment Malcolm Hollis, trouvent que c'est une bonne idée.Québec a déjà eu l'intelligence d'opter pour un «PPP léger », pour reprendre l'expression du ministre Couillard, en ne transférant pas l'entretien ménager et les autres services auxiliaires au secteur privé.Il peut faire encore mieux en s'occupant du financement.Le gouvernement, comme on le sait, obtient toujours un meilleur taux d'intérêt que le secteur privé.Toutefois, c'est un avantage assez minime, comme l'a découvert le gouvernement britannique en finançant lui-même quelques PPP.«On parle de 0,1 à 0,4% sur le coût total du projet », dit Ian Wootton, dont la firme a participé à deux de ces expériences.Ce qui ferait une différence importante ici, c'est l'exemption de taxes dont jouit la Corporation d'hébergement du Québec - la division immobilière du ministère de la Santé.Le secteur privé, lui, n'a pas droit à cet avantage fiscal.Si c'est lui qui possède les édifices, ceux-ci coûteront plus cher à construire.Mais si nous croyons que Québec doit rester propriétaire de ses hôpitaux universitaires, c'est surtout pour que ceuxci aient les coudées franches.Pour des établissements qui veulent se maintenir à la fine pointe, c'est indispensable.On peut comprendre que le gouvernement Charest soit intéressé par les partenariats avec le privé.Tous les pays le sont.Le prolongement des autoroutes 25 et 30, ainsi que la construction du CHSLD Champlain, en Montérégie, sont des bonnes façons d'expérimenter la formule.Mais il faut absolument éviter d'imposer un tel carcan au CHUM et au CUSM.Un carcan Le modèle PPP est trop rigide, mais présente certaines caractéristiques intéressantes Une caractéristique des PPP qui mériterait d'être retenue, c'est de confier l'entretien au groupe qui le construit.Cela incite l'entrepreneur à bâtir un hôpital de qualité.Et ça empêche le gouvernement de rogner sur l'entretien.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 pgagne@lapresse.ca PIERRE-PAUL GAGNÉ Lorsque Stephen Harper a déposé sa motion reconnaissant la nation québécoise, mercredi dernier aux Communes, on se serait cru revenir aux beaux jours (?) de la campagne référendaire de 1995, alors que partisans du OUI et du NON se crêpaient le chignon, souvent avec beaucoup de passion, sur la place publique et dans les colonnes des journaux.Déjà responsable des pages d'opinion de La Presse, à cette époque, j'ai vu passer durant des mois et des mois des centaines de lettres de lecteurs et de textes d'opinion enflammés de partisans d'une ou l'autre option.D'un côté, des indépendantistes accusant les partisans du NON d'être des traîtres à la nation québécoise, des vendus à la cause canadienne.De l'autre, des fédéralistes estimant que les supporters du OUI étaient des gens inconséquents prêts à dilapider l'héritage canadien légué par leurs aïeux.Tout cela dans un espèce de climat d'hystérie collective qui explique peut-être pourquoi aujourd'hui, 11 ans plus tard, une forte majorité de Québécois continuent d'affirmer, sondage après sondage, qu'ils ne souhaitent pas la tenue d'un nouveau référendum.Mercredi dernier, donc, Stephen Harper n'avait pas encore eu le temps de s'asseoir à son fauteuil, une fois sa déclaration terminée, que les courriels passionnés pleuvaient déjà à La Presse.\u2014 «Les Québécois forment une nation.C'est une évidence.Comme la position de Harper est hypocrite et arriviste.Ça aussi, c'est une évidence.» (Louis Carrier) \u2014 «Et voilà! Le Bloc ne sert plus à rien! On va pouvoir passer à autre chose! » (Pierre Anger) \u2014 «Pourquoi ne peut-on pas être fier d'être Québécois et fier de vivre dans un si beau pays qu'est le Canada ?Allez vous promener en Afrique en vous plaignant que le Canada est méchant envers le Québec.On va rire de vous en pleine face!» (Patrick Wolferstrike) \u2014 «La proposition Harper est complètement hypocrite.Les Québécois ne se laisseront pas avoir.» (David Pagé) \u2014 «Harper a édulcoré le mot nation et il voudrait maintenant nous faire avaler sa couleuvre.Jamais!» (François Tessier) \u2014 «Quel opportuniste! Harper sent le pouvoir lui échapper, alors il reconnaît la nation québécoise, ce qui ne veut strictement rien dire.La suite à la prochaine élection.» (Guy Archambault) \u2014 «Encore une belle manipulation fédéraliste.Harper n'est pas fou.Il a vu fonctionner Trudeau: \"non veut dire oui\", lors du référendum de 1980.» (Renée Veilleux) \u2014 «Harper se fout complètement de savoir si les Québécois forment une nation ou non! Tout ce qu'il veut, c'est rester au pouvoir.Bavez autant que vous voulez, fédéralistes, mais la souveraineté, on l'aura, qu'importe combien de temps ça prendra!» (Martin Demers) \u2014 «Harper se comporte comme un imbécile.Que le Québec et les Québécois forment ensemble une nation est une évidence et, qu'on le veuille ou pas, toute nation a le droit le plus strict à l'autodétermination.» (Robert Henri) \u2014 «Pauvres séparatistes! Encore une fois, ils se sont bien fait posséder.C'est pour quand, déjà, le troisième référendum?» (Johanne Pilon) Indéniablement, le ton n'a pas beaucoup changé depuis 1995.Aussitôt que survient un développement dans le dossier constitutionnel, on redécouvre chez certains toujours les mêmes passions exacerbées.Toujours les mêmes débordements et les mêmes excès de langage.Facilement, à travers tous ces courriels, on peut deviner qui a voté OUI ou NON en 1995 et qui voterait encore NON ou OUI s'il fallait qu'il y ait une nouvelle consultation sur l'avenir du Québec au cours des prochaines années.À cet égard, la semaine qui commence pourrait être cruciale pour l'avenir de «la nation québécoise dans un Canada uni».Ainsi, demain, nous assisterons aux deux votes aux Communes sur les motions de Stephen Harper et de Gilles Duceppe.Et dès mercredi, nous verrons comment les délégués au congrès du Parti libéral du Canada disposeront de la question.En somme, un avant-goût de l'année politique 2007\u2026 Mais heureusement, comme en 1995, il y a aussi des gens qui sont capables de relativiser et de juger les événements au-delà d'une ligne strictement partisane.Ainsi, ce petit courriel délicieux de Michel Nolet, de Drummondville: «Notre premier ministre l'a dit.Nous, Québécois, formons une nation.Quel grand jour pour moi et une majorité de Québécois.Que la vie sera belle et facile dorénavant.Maintenant que ce dossier de première importance est clos, pourquoi pas régler celui de la couleur de la margarine?Ensuite, nous essaierons de trouver un peu de temps pour des sujets secondaires comme l'économie, la santé, l'environnement et l'éducation.» Retour sur 1995 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Lors de l'annonce officielle de la construction du nouveau CHUM, au 1000, rue Saint-Denis à Montréal, tout le monde affichait un sourire satisfait.L'avenir nous dira si la bonne humeur du moment était justifiée.À LIRE SUR CYBERPRESSE - Éléphants blancs à l'horizon - Les fonctionnaires à l'école des PPP.À lire sur www.cyberpresse.ca/opinions SUITES DE LA UNE Nous avons proposé une entente qui permettrait de régler la question des augmentations des primes d'assurances en cinq minutes, et selon les mêmes paramètres qui ont été utilisés historiquement, a-t-il soutenu.Il ne manque que la signature du président de la Fédération des médecins spécialistes.» Le Conseil aura également à se prononcer sur la question de l'enseignement.« Il est clair que la mise en danger d'une cohorte d'étudiants en médecine, compte tenu de la pénurie de médecins actuelle, aurait un impact très négatif sur l'accessibilité des soins médicaux », a affirmé M.Couillard.Depuis la rupture des négociations, plusieurs médecins spécialistes affirment qu'ils cesseront de travailler le 1er janvier, lorsque leur assurance responsabilité arrivera à échéance.Depuis trois semaines, ils refusent aussi d'encadrer leurs étudiants.À l'Université de Montréal, cela aura en principe comme conséquence l'arrêt de tous les stages dès aujourd'hui.« Je demande à la Fédération des médecins spécialistes d'être raisonnable et pragmatique, et de revenir aux tables de négociation », a lancé M.Couillard, en compagnie de la présidente du Conseil du Trésor, Monique Jérôme-Forget.Les deux ministres ont présenté les plus récentes offres gouvernementales, qui porteraient le revenu des médecins spécialistes à 336 000 $ en 2014, soit une hausse de 83 000 $ (32,7 %).Il s'agit d'une bonification de 2,5 % par rapport à l'offre précédente.La Fédération des médecins spécialistes réclame des revenus de 392 000 $ en 2014, soit une hausse de près de 140 000 $, pour arriver à l'équité avec leurs collègues des autres provinces.« Ce que nous mettons sur la table représente beaucoup, beaucoup d'argent », a commenté Mme Jérôme-Forget.Son collègue a cependant précisé qu'il ne s'agit que d'une « offre de départ ».Joint à Chicago, le président de la Fédération des médecins spécialistes, Gaétan Barrette, n'a pas fait grand cas de la proposition gouvernementale.« Elle ne comble aucun écart avec les médecins des autres provinces.Au contraire, elle l'accentue, a-t-il affirmé.La proposition de départ nous ramène à des conditions pires que celles qui prévalaient en 2004.Comment est-ce possible, dans de telles conditions, d'arriver à l'équité avec les médecins des autres provinces ?» En conférence de presse, Mme Jérôme-Forget a reconnu que les propositions mises de l'avant ne régleraient pas entièrement l'écart salarial avec les médecins du reste du Canada, évalué à 44 % par les médecins spécialistes.« Je leur rappelle cependant qu'on a fait des choix politiques, ici au Québec, grâce auxquels les médecins peuvent avoir accès aux garderies à 7 $ et la population a accès à des assurances médicaments », a lancé la présidente du Conseil du Trésor.« La société n'est pas un buffet dans lequel on peut prendre ce qui fait notre affaire et rejeter ce qui ne fait pas notre affaire, a poursuivi M.Couillard.On s'est bâti des conditions telles que ça ne coûte presque rien d'étudier la médecine ici comparé à ce que ça coûte en Ontario.Cela doit être pris en compte.» Des arguments qui ne semblent pas faire plier la Fédération : « Nous ne retournerons pas aux tables de négociation avec ce qui vient d'être offert.Ce qu'on veut, c'est l'arbitrage », a affirmé le Dr Barrette.Sans se prononcer sur les offres, le président du Regroupement provincial des comités des usagers, Jean-Marie Dumesnil, appuie pleinement la démarche du gouvernement devant le Conseil des services essentiels.« Je pense que, d'entrée de jeu, tous les moyens de pression utilisés par les médecins sont inacceptables.C'est toujours le patient qui est pris en otage.» Selon lui, les médecins spécialistes doivent maintenant faire preuve de bonne foi en retournant à la table de négociation.Québec saisit le Conseil des services essentiels QUÉBEC suite de la page A1 « Que le pape qui a insulté notre prophète ne vienne pas ! » clamaient de nombreuses affiches, en référence au fameux discours de Ratisbonne, dans lequel Benoît XVI avait cité un empereur chrétien du XIVe siècle qui traçait un lien entre la violence et l'islam.« Nous respectons sa religion, qu'il respecte la nôtre », s'est indignée une femme venue assister à la protestation avec des amies et des enfants.Étudiant en économie, Murat Bayraktar était tout aussi outré.« Le pape veut montrer qu'il peut venir chez nous après nous avoir insultés, c'est de la provocation », s'est-il exclamé.Après son discours de septembre, Benoît XVI avait exprimé des regrets, sans vraiment s'excuser.Alors que des fidèles rencontrés cette semaine devant la mosquée Fatih, dans l'un des quartiers les plus religieux d'Istanbul, disaient espérer que le pape profite de son voyage pour demander pardon aux musulmans, les manifestants d'hier estimaient qu'il était trop tard pour des excuses.Mais l'hostilité à l'égard du pape s'appuyait aussi sur un tas d'autres raisons : desmanifestants lui reprochaient par exemple son indifférence face à la situation en Irak et en Afghanistan, des guerres menées par ses « partisans » et contre lesquelles il ne dit rien.D'autres scandaient des slogans religieux et s'indignaient devant certains points du programme de la visite du pape.Surtout sa rencontre avec le patriarche orthodoxe Barthélémy 1er, non reconnu par la Turquie, et sa visite au musée de la cathédrale Sainte- Sophie - autrefois une mosquée.« Le pape n'agit pas individuellement, il fait partie d'un plan diabolique contre l'islam », a affirmé le président de Saadet, Recai Kutan.Son parti n'a recueilli que 2,5% des voix aux élections du printemps 2003, et il n'a aucun député à l'Assemblée nationale.Organisée avec le parti ultranationaliste MHP, la manifestation d'hier a attiré environ 25 000 personnes, selon la police.Contrairement à ce que l'on voit habituellement dans les rues d'Istanbul, ici, une majorité des femmes portaient le foulard islamique.Et de jeunes agents de sécurité tentaient tant bien que mal de les tenir à l'écart des manifestants masculins.La manifestation s'est déroulée sans dérapage, sous la surveillance de la police, qui avait dépêché 4000 hommes et quelques blindés dans le coin.Plusieurs manifestants brandissaient des inscriptions en anglais, visant de toute évidence les médias étrangers massivement accourus sur les lieux.La manifestation d'hier ne rejoignait qu'une frange de l'opinion publique turque.Mais l'hostilité envers le pape est aussi grande chez les électeurs du parti Justice et Développement (AKP), actuellement au pouvoir.Aussi ses leaders ne se précipitent- ils pas pour serrer la main du pape.Aux dernières nouvelles, le premier ministre Recep Tayyip Erdogan quittera Istanbul demain, le jour même de l'arrivée de Benoît XVI, pour assister à la rencontre de l'OTAN en Lettonie.Tout au plus a-t-il accepté de croiser le Saint-Père à l'aéroport, et encore, seulement si les horaires de vol le permettent.Au-delà du quartier périphérique où avait lieu le rassemblement d'hier, dans la populaire rue piétonne Istiklal, par exemple, une marée humaine ininterrompue longeait les vitrines et les cafés sans trop se préoccuper de la venue imminente du pape.Cette visite soulève en revanche beaucoup de scepticisme chez les analystes, qui trouvent qu'elle ne pouvait tomber plus mal.« Les ultranationalistes vont l'utiliser comme plateforme politique », déplore l'éditeur Ragip Zarakolu, qui fait partie du groupe d'intellectuels turcs constamment harcelés par la justice.D'autres reprochent au pape d'avoir peu à peu brisé les liens interreligieux tissés par son prédécesseur.« Ce pape a aboli le poste de responsable du dialogue interreligieux au Vatican, il casse tout ce que Jean-Paul II avait commencé », dit Cengiz Aktar, spécialiste des questions européennes à Istanbul.Selon lui, la visite de Benoît XVI ne fera qu'accentuer les clivages.Murat Belge, professeur de littérature à l'Université Bilgi et figure de proue du mouvement de démocratisation en Turquie, n'a pas non plus une haute opinion du pape : « Je crois que ce pape serait bien heureux de voir un peu de fanatisme sauvage chez les Turcs, tandis que les fanatiques musulmans seraient au fond bien heureux qu'il les insulte à nouveau.» À l'extérieur de la minuscule communauté chrétienne turque, le pape est accueilli au mieux avec froideur, au pire avec une vive hostilité.Benoît XVI ne pouvait pas tomber plus mal PAPE suite de la page A1 Visitezvw.ca ou appelez au1888 ROULEVWpourplus dedétails.Carburant diesel requis.\u2020Distance approximative sur l'autoroute de 1 057 km pour la Jetta TDI 2006 de 1,9 litre avec boîte manuelle.Données basées sur un réservoir de 55 litres et sur les données de consommation de Transports Canada de 5,2 L/100 km.Distance approximative en ville de 833 km pour la Jetta TDI 2006 de 1,9 litre avec boîte manuelle.Données basées sur un réservoir de 55 litres et sur les données de consommation de Transports Canada de 6,6 L/100 km.Données fournies à des fins de comparaison seulement.Votre consommation peut varier selon les accessoires et l'utilisation.Offre sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada Inc.L'offre s'applique à toutes les Jetta TDI neuves, en stock.Photo à titre indicatif seulement.Exemple de financement à l'achat : un montant de 26 750 $ au taux d'intérêt annuel de 2,9 % correspond à un versement mensuel de 698,34 $ pendant 36 mois avec un acompte de 2 700 $.Total des frais de crédit de 1 090 $, pour une obligation totale de 27 840 $.L'offre prend fin le 30 novembre 2006.\u2020\u2020PDSF de la Jetta TDI 2006, 26 750 $.Taxes, immatriculation, droits, frais de titre et de documentation, inspection de prélivraison, frais administratifs (y inclus les frais d'inscription, jusqu'à 46 $, au Registre des droits personnels et réels mobiliers), frais de transport de 695 $, assurances et autres options en sus.Détails chez le concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Selon la première éventualité.Les réglages et l'usure normale des pièces ne sont plus couverts par la garantie après 12 mois ou 20 000 km, selon la première éventualité.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Jetta » et « TDI » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada Inc.2006.Plutôt que de péter un plomb à laprochaine hausse du prix de l'essence, procurez-vous une Jetta TDI.Avec ses 6,6 L aux 100 kmenville et 5,2Laux 100kmsurautoroute, vous resterezd'uncalme impeccable peu importe ce qui sepasse sur lesmarchés du pétrole.Et pourun temps limité, profitez d'un avantageux taux de financementàpartirde seulement 2,9%.Le plus tôt quevous faites un essai routier de la JettaTDI chez votre concessionnaire sera le mieux.Jetta TDI Taux de financement jusqu'à 36 mois Achetezmaintenant et soyez prêt pour la prochainehausse à lapompe.La Jetta TDI.Plus de 1000 km\u2020 avec un seul plein.4ans/80000km Garantie limitée du véhicule neuf PDSFàpartirde 2,9% 26750$\u2020\u2020 3443945A "]