La presse, 9 décembre 2006, C. Arts et spectacles

[" NATHALIE PETROWSKI RENCONTRE SERGE POSTIGO PAGE 22 GALA DES GÉMEAUX À QUOI DOIT-ON S'ATTENDRE?PAGES 2 ET 3 DEMAIN > UN CAHIER EXPRESSO CONSACRÉ À NOS CHOIX DE 2006 Gilbert Rozon PHOTO MARC CHAUMEIL, COLLABORATION SPÉCIALE Suivre Gilbert Rozon à Paris, c'est un job de marathonien.Entre un 25e festival Juste pour rire à préparer, mille plats sur le feu, un ping-pong incessant d'idées, des projets tantôt concrets, tantôt flyés, l'artiste-entrepreneur de 52 ans se rend disponible pour passer du temps de qualité avec ses protégés et ses amis.La Presse a passé la semaine sur les talons du patron de Juste pour rire.Le reportage de notre envoyé spécial en pages 4, 5 et 6 JUSTE POUR RIRE À PARIS SUR LES TALONS DE GILBERT ROZON Draco, le dragon céleste Une histoire amusante pour découvrir les constellations Le samedi et le dimanche à 10 h 30 Horaire spécial des fêtes Tous les jours du 23 décembre au 7 janvier, 10 h 30 Fermé les 25 décembre et 1er janvier 514 872-4530 museumsnature.ca « Draco s'attire la sympathie des enfants dès les premières minutes du spectacle » Isabelle Audet, La Presse DÈS 4ANS 3444978A ARTS ET SPECTACLES Louise Cousineau Hugo Dumas Votre choix SÉRIE DRAMATIQUE Au nom de la loi La chambre n° 13 Les Invincibles Minuit, le soir Vice caché TÉLÉROMAN Annie et ses hommes Providence Un monde à part COMÉDIE Cover Girl Le coeur a ses raisons Le petit monde (\u2026) Rumeurs Smash PREMIER RÔLE MASCULIN (dramatique) Raymond Cloutier (La chambre n° 13 ) Benoit Gouin (La chambre n° 13 ) Claude Legault (Minuit, le soir) Guillaume Lemay-Thivierge (Casino) François Papineau (États humains) PREMIER RÔLE FÉMININ (dramatique) Isabelle Brouillette (États humains) Sylvie Léonard (Vice caché) Julie Perreault (Minuit, le soir) Danielle Proulx (Casino) Jacynthe René (Au nom de la loi) PREMIER RÔLE MASCULIN (téléroman) Denis Bouchard (Annie et ses hommes) Henri Chassé (Un monde à part) Hugo Dubé (Providence) Bernard Fortin (Providence) PREMIER RÔLE FÉMININ (téléroman) Marie-Thérèse Fortin (Un monde à part) Bianca Gervais (Un monde à part) Guylaine Tremblay (Annie et ses hommes) PREMIER RÔLE MASCULIN (comédie) Vincent Bolduc (Cover Girl) René Richard Cyr (Cover Girl) Marc Labrèche (Le coeur a ses raisons) Michel Laperrière (Histoires de filles) Martin Laroche (François en série) PREMIER RÔLE FÉMININ (comédie) Geneviève Brouillette (Rumeurs) Anne Dorval (Le coeur a ses raisons) Julie Le Breton (François en série) Pascale Montpetit (Histoires de filles) Linda Sorgini (Smash) PRÉDICTION DE L' AUDITOIRE DU GALA 99 000 75 000 LES NOMINATIONS PRÉDICTION CHOIX ENTRACTE entracte@lapresse.ca Une rubrique qui pense déjà à ses résolutions du Nouvel An.SÉPARÉS À LA NAISSANCE Jean-Pierre Mortreux, PDG de l'entreprise en pleine expansion CMC Electronique, a annoncé il y a quelques jours qu'il investirait 3,8 millions dans la formation de nouveaux employés en aéronautique.Ah ! si son sosie Dan Bigras (selon notre lecteur Normand Boudreault) en avait autant à donner aux jeunes de la rue à l'occasion de son traditionnel Show du refuge.Mercredi, lors du spectacle à la Place des Arts, le chanteur a amassé 250 000$.Un petit don, Monsieur Mortreux ?ILS, ELLES ONT DIT « Je pensais que Guy payait une pension aux trois autres.» \u2014 Dany Turcotte, au sujet de Guy A.Lepage et de ses collègues un peu moins fortunés de RBO, à Tout le monde en parle.« Je suis, une espèce d'herpès de big shot.» \u2014 François Avard qui a critiqué Quebecor dans une de ses chroniques publiées dans le Ici.propriété de Quebecor, à Tout le monde en parle.« Je suis maintenant un castor, il y a du progrès.» \u2014 Stéphane Dion heureux de ne plus être dépeint comme un rat dans les caricatures de Serge Chapleau.« Les changements en ondes peuvent donner envie d'aller voir ailleurs.» \u2014 René Homier-Roy qui travaille, depuis septembre, avec de nouveaux collaborateurs à C'est bien meilleur le matin, émission qui a perdu plusieurs auditeurs depuis le printemps dernier, selon BBM.« Des gens rient de nous à l'année; nous, on rit d'eux à la fin de l'année ! » \u2014 François Parenteau, en parlant des politiciens égratignés dans la revue de l'année des Zapartistes, au Soleil.LE NARRATEUR S'EMBALLE « Dans le monde de la musique populaire, une voix s'élève au-dessus de toutes les autres.» \u2014 Extrait d'une pub annonçant l'album de Josh Groban.DANS LA PEAU DE.Pénélope Mc Quade (Natalie Lecompte) dans une parodie de l'émission Star Système, dans le spectacle 2006 revue et corrigée du Théâtre du Rideau Vert: « Elizabeth Hurley.Elle était à Montréal la semaine dernière, mais j'ai préféré me rendre à Londres pour l'interviewer.» EN HAUSSE.EN BAISSE THÉÂTRE DE QUAT'SOUS Paul Buissonneau et Yvon Deschamps doivent rire aux éclats ! Le Quat'Sous qu'ils ont fondé, en 1955, est sauvé ! La ministre de la Culture et des Communications Line Beauchamp a annoncé, cette semaine, que le gouvernement du Québec injecterait 3,7 millions pour la reconstruction de l'édifice de l'avenue des Pins, à Montréal.Le gouvernement fédéral finance aussi le projet à hauteur de 611 000 $.Un beau cadeau de Noël ! LE GALA DES MIMI'S Ce devait être une belle célébration.Pour ses dix ans, l'organisation des MIMI's avait annoncé de belles surprises sur la scène du Spectrum.On a plutôt eu droit à un gala brouillon, ennuyeux et embarassant, dans une salle à moitié vide, selon le collègue Philippe Renaud.Une occasion ratée de célébrer en grand la vitalité de la scène musicale alternative de Montréal.On appelle un humoriste en renfort l'an prochain pour animer l'événement ?Jean-Pierre Mortreux Dan Bigras PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND/LA PRESSE François Avard PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Paul Buissonneau Gémeaux, ô gala des Gémeaux, où vas-tu ?HUGO DUMAS BILLET C'est difficile de s'enthousiasmer pour un événement que deux tondus et trois pelés vont regarder.Sérieusement.Allez-vous vraiment vous installer ce soir devant votre téléviseur pour le gala des Gémeaux à ARTV, alors que RDS diffuse le hockey du Canadien à la même heure ?Un peu de sérieux, s'il vous plaît.C'est également difficile de se passionner pour une soirée boudée par plusieurs de ses têtes d'affiche (Julie Snyder, Fabienne Larouche, TVA et TQS), qui contestent encore et toujours le mode d'attribution des statuettes dorées.Ce débat a été épuisé (et on ne le rouvrira pas ici), mais l'absence des dissidents a créé des déséquilibres dans plusieurs catégories, permettant à des émissions moins fortes de décrocher des nominations inattendues.Par exemple, la comédie Cover Girl n'aurait jamais été sélectionnée 12 fois (le plus gros total de la soirée) si Fabienne Larouche avait inscrit Les Bougon, qui a été LA comédie de l'année.Même chose pour François en série, qui a été correcte, mais pas au point d'obtenir autant de nominations que Rumeurs (huit) et plus que Le coeur a ses raisons (sept).C'est encore plus difficile d'expliquer pourquoi le gala qui célèbre l'excellence de la télé (et qui est orchestré par des gens devant bien connaître la télé) atterrit dans une des pires plages horaires de la télé : le samedi soir.C'est à n'y rien comprendre.Un samedi soir ?Vraiment ?N'est-ce pas une soirée de cinéma, de restos ou de premiers partys de Noël ?L'an dernier, aucun des grands réseaux n'a voulu héberger la cérémonie des Gémeaux, qui a finalement abouti sur les ondes de Canal D.La cote d'écoute a alors été famélique : 198 000 téléspectateurs.Pour une industrie aussi grand public et qui remplit autant de magazines artistiques, d'émissions radiophoniques et de pages de journaux, c'est catastrophique.En comparaison, 1 354 000 téléspectateurs ont suivi la cérémonie en 2004.L'audience des Gémeaux risque d'être pire cette année.La chaîne ARTV, même si elle profitera d'un grand débrouillage ce weekend, a une part de marché deux fois plus petite que celle de Canal D.Fin novembre, ARTV a obtenu 1,3 % de toute l'écoute de la télévision, coincée entre Ztélé (1,5 %) et Historia (1,2 %).De son côté, Canal D grappillait 2,6 % de parts de marché, pas très loin derrière Télé-Québec (2,7 %) et Séries + (2,8 %).Rassurons-nous : le purgatoire des Gémeaux achève, Radio- Canada voulant les reprendre à son antenne principale l'an prochain.Enfin une bonne nouvelle.Alors, pour les braves qui vont syntoniser ARTV à 19 h 30, quelles surprises nous apportera le gala ?D'abord, j'ai bien hâte de voir quel accueil l'Académie de la télévision réservera à Au nom de la loi, un thriller qui a été encensé par la critique, mais qui n'a pas caracolé dans les sondages BBM.Bien souvent, ce type d'émission rafle beaucoup de récompenses.Minuit le soir devrait remporter le Gémeaux de la série dramatique de l'année, battant Les Invincibles, Vice caché et Au nom de la loi.Chose certaine, ne mettez pas vos dollars sur La chambre no 13, trop inégale.J'ai adoré Les Invincibles, mais la série aurait été mieux servie dans la catégorie des comédies.Chez les téléromans, c'est Annie et ses hommes qui triomphera, notamment grâce à ses deux interprètes, Guylaine Tremblay et Denis Bouchard.Pour les comédies, ce sera très chaud entre Le coeur a ses raisons et Rumeurs, le Gémeaux pouvant aussi bien atterrir dans l'un ou l'autre des camps.Anne Dorval et Marc Labrèche partent avec une bonne longueur d'avance, mais René Richard Cyr (Cover Girl) pourrait brouiller les cartes.Gilles Renaud, hilarant dans la peau de Cherry Sundae, ajoutera sans doute un prix à la récolte de Cover Girl.Sélectionné deux fois dans la même catégorie, le réalisateur Podz (pour Au nom de la loi et Minuit le soir) sortira sans doute de l'ombre.Gagez aussi un petit deux dollars sur Claude Legault, le gagnant de l'an dernier.Et sur ce, mesdames et messieurs, bon match.Euh, non, bon gala.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur: hugo.dumas@lapresse.ca Il est difficile d'expliquer pourquoi le gala qui célèbre l'excellence de la télé (et qui est orchestré par des gens devant bien connaître la télé) atterrit dans une des pires plages horaires de la télé : le samedi soir.N'est-ce pas une soirée de cinéma, de restos ou de premiers partys de Noël ?COMÉDIES LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Je ne parle pas du gala de ce soir - ARTV, 19 h 30 - qui pourrait être intéressant, le concepteur et animateur Serge Postigo étant un garçon de talent qui travaille très fort.Mais que cette « fête » de notre télévision se retrouve un samedi soir (une première pour un gala parce que c'est la soirée la moins fréquentée de la télé) à cette chaîne sympathique mais peu regardée qu'est ARTV (1,5 % des heures d'écoute ces tempsci, beaucoup à cause des Belles histoires des pays d'en haut) indique de grands problèmes dans le milieu.Et pour mal faire, il y a un match Montréal-Buffalo à RDS.Et le hockey qui est redevenu une passion chez nous! Les deux réseaux les plus regardés, TVA et TQS, boudent.Les deux productrices les plus prolifiques, Julie Snyder et Fabienne Larouche, aussi.Fabienne n'a donc pas inscrit ses Bougon et Julie son Star Académie.Deux séries qui ont passionné le public.La fête de la télévision, moins les absents.Dans un pays où la télé est le seul art qui réussit à réunir riches et pauvres, instruits et ignorants, jeunes et vieux, on boycotte ce qu'on fait de mieux! Le pire, c'est que lorsque vous les rencontrez un par un, les faiseux de télé, ils sont brillants.Deux ensemble, ils commencent à se méfier.Quatre-vingt-trois trophées seront remis aux meilleurs, sans compter trois Grands prix de l'Académie, notamment à Normand Brathwaite et aux créateurs de Minuit, le soir.Comme l'émission de ce soir devra se contenter d'attribuer 24 trophées, tous les autres seront donnés l'après-midi.Au cours d'une cérémonie qu'on n'a pas les moyens de diffuser à la télé.Avant les chicanes, il y avait une remise de prix télévisée l'après-midi.Tant pis pour les artisans qui gagnent l'aprèsmidi : ils ne passeront pas à la télé qu'ils alimentent de leur talent.Ça se peut-tu ! En plus, certaines nominations frisent le ridicule.En attendant Ben Laden est finaliste dans la catégorie Meilleure série humoristique.J'aime bien les trois animateurs, mais pas dans Ben Laden qui s'est un peu amélioré l'été dernier, mais pas assez pour être finaliste.Cover Girl est la série qui a récolté le plus de nominations : 12.D'accord, Gilles Renaud était extraordinaire dans son rôle secondaire, les maquilleurs et coiffeurs ont fait des merveilles.Mais 12 nominations pour une oeuvre qui a étonné aux deux premiers épisodes et qui a vite été abandonnée par les spectateurs, faute de crédibilité et d'une histoire étoffée, ça dépasse l'entendement.Et je ne comprendrai jamais pourquoi Joanne Forgues, la productrice des Invincibles, a décidé de faire concourir sa série très drôle dans la catégorie des dramatiques où elle n'a pas grand chance de gagner.D'ailleurs, les excellents Invincibles n'ont récolté que cinq nominations en tout et aucune dans la catégorie des meilleurs acteurs.de dramatiques.Alors que la très inégale série La chambre no 13 s'en sort avec 10.L'Académie des Gémeaux a raté l'occasion de tendre la main aux boycotteurs en ne considérant, pour le prix du public - le vrai monde va voter - que les émissions inscrites au gala.Il se serait trouvé sans doute bien du monde pour voter pour Les Bougon et les galas du dimanche de Star Académie.Mais on s'est enlisé dans la chicane : no money, no candy.L'an prochain, les Gémeaux réintégreront l'écran de Radio- Canada.Parions qu'ils seront encore logés le samedi soir.Pure laine vendue à RFOet TV5Monde La charmante et intelligente comédie Pure laine n'a récolté que deux nominations aux Gémeaux - une pour l'auteur Martin Forget et l'autre pour les musiciens Claude Milot et Mathieu Vanasse, mais cette série fait tranquillement une carrière internationale.L'été dernier, les aventures du professeur Dominique Michel et de sa petite famille qui expliquent en souriant comment le racisme se vit ou ne se vit pas chez nous, ont été diffusées sur France 5.En version originale québécoise.Avec quelques sous-titres pour les expressions incompréhensibles en France.Voilà que Pure laine sera diffusée par TV5 Monde à compter de janvier - les hôtels du Sud offrent généralement cette chaîne - et à RFO en février.On capte RFO en abonnement numérique au Québec.La chaîne est retransmise de Saint-Pierre-et-Miquelon.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse: louise.cousineau@lapresse.ca Pôvres petits Gémeaux ! GÉMEAUX ARTS ET SPECTACLES Qui va gagner quoi ?Faites vos prédictions sur www.cyberpresse.ca/arts Avant les chicanes, il y avait une remise de prix télévisée l'après-midi.Tant pis pour les artisans qui gagnent l'après-midi : ils ne passeront pas à la télé qu'ils alimentent de leur talent.TENDANCES Tous les jours dans Le samedi dans OÙ EST L'EMPLOI ?3435712A DU 2 AU 11 FÉVRIER LES VENDREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES AU THÉÂTRE ST-DENIS (514) 790-1111 1 800 848-1594 www.tel-spec.com PHOTOS : ÉRICK LABBÉ, GUY RAINVILLE, DAVID CANNON C'est la revue musicale au Québec qui m'a le plus impressionné.à égalité avec Elvis Story.- Myriam Woljick, CKAC Bombe musicale! En lever de rideau, on remarque une scénographie fort impressionnante.performance époustouflante de Sylvie Desgroseilliers.- Jean Beaunoyer, La Presse Tout pour donner envie de taper des mains, de claquer des doigts et de danser.- Agnès Gaudet, Le Journal de Montréal Fun, energetic, brassy and filled with a handful of talented performers.probably the best show ever produced at the Casino.- Tony Lofaro, Ottawa Citizen Black is beautiful ! - Régis Tremblay, Le Soleil La production est hautement spectaculaire par ses décors, ses costumes, ses chorégraphies et, surtout, par la qualité de ses voix.- Pierre O.Nadeau, Le Journal de Québec Le spectacle Génération Motown décoiffe ! Des chorégraphies endiablées, des costumes d'époque hallucinants, des éclairages, sans oublier des musiciens énergiques au possible.- Paul Toutant, Radio-Canada Du talent pur dans cette troupe ! Je lève mon chapeau à René Simard, une mise en scène vivante, ingénieuse ! - Linda Tremblay, CITF C'est un show qui fait du bien ! - Patrick Marsolais, Flash MISE EN SCÈNE ET DIRECTION ARTISTIQUE : René Simard DIRECTRICE DE PRODUCTION ET ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE: Marie-Claude Boilard CONCEPTION: Josée Fortier et René Simard IDÉE ORIGINALE ET DIRECTION MUSICALE: Joël H.Ferron CHORÉGRAPHIES: Geneviève Dorion-Coupal TEXTES : Josée Fortier COSTUMES: Mireille Vachon DÉCORS: Pierre Labonté ÉCLAIRAGES : Nicolas Labbé PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE: Shantal Bourdelais PRODUCTEUR: Jean Pilote 3447650A Photo : Christian Tremblay S UPPLÉMENTAIRES! 22 ET 23 DÉCEMBRE «(.) Courez voir ce spectacle avant qu'il ne soit trop tard.» Jean Beaunoyer - La Presse Forfait Spécial Réveillon, pour une soiree inoubliable le 31 décembre Prix étudiants, aînés et de groupes disponibles Réservations 514 931-2088 | Réseau Admission 514 790-1245 ou www.admission.com 2490 Notre-Dame Ouest| Métro Lionel-Groulx | www.les7doigtsdelamain.com passent les Fêtes au Corona Entre Melbourne et Milan, et DJ Pocket 1er déc.& 8déc.- matinée COMPLET 3447572A JUSTE POUR RIRE À PARIS Sur les talons de SAMEDI \u2014 2 DÉCEMBRE 18h30 1 rue du Faubourg Saint-Antoine Le taxi de Gilbert Rozon s'arrête devant mon hôtel.Le compteur est à 220 euros.Arrivé de Montréal le matin même, le patron du festival Juste pour rire sort d'un studio de la banlieue parisienne où Luc Plamondon lui a fait entendre des chansons de la comédie musicale Muguette nucléaire, de Marc Drouin et Robert Léger, que Rozon va produire en 2007.Le producteur est emballé, et il a aussi un autre projet sur le feu qui, me dit-il, aurait passionné son père : un spectacle grand public du même Plamondon sur l'opéra et la musique classique.20h 2 café-théâtre Moloko Je suis Rozon au café-théâtre où Jean-Marc Parent testera ses numéros devant une vingtaine de curieux, invités par Juste pour rire.Parent apparaît en fauteuil roulant sur la minuscule scène où il jouera son personnage handicapé, avec quelques expressions françaises çà et là.Puis ce raconteur extraordinaire improvise pendant une bonne demi-heure sur sa première semaine à Paris, sans son « lexique parallèle », et le public est séduit.Des jeunes Français viennent le féliciter et lui dire que son genre d'humour n'existe pas chez eux.Parent est gonflé à bloc.Il sait désormais qu'il peut réussir en France en 2008, mais le gérant de L'Européen, la salle visée, est réticent.Pas grave, on ira ailleurs, dit Parent à Rozon.ROZON : «Quand tu es producteur, manager, ton rôle c'est de savoir vraiment où l'artiste se situe, d'entendre les objections du monde avec qui tu dois travailler.Rodolphe (Gautier, le gérant de l'Européen) est sûr que Jean-Marc Parent, ce n'est pas improvisé, que tout est écrit.Je lui explique qui est Jean-Marc au Québec : le Forum, les émissions, les records, le parcours.Si Jean-Marc expliquait ça, il aurait l'air de se vanter ou du gars qui raconte n'importe quoi.Quand je propose Rousseau, on a la crédibilité d'avoir fait Ruquier (Laurent, animateur de télé et auteur de théâtre), d'avoir fait Trenet, d'avoir fait Dubosc.Le propriétaire de salle se dit : ah oui, Juste pour rire c'est des battants, ils vont défoncer des portes.» 22h30 3 théâtre Le Bataclan Nous arrivons au Bataclan au moment où se termine le spectacle de Stéphane Rousseau qui s'y produit jusqu'au 6 janvier.Pris par le tournage du prochain film d'Astérix, Rousseau n'avait pas fait ce spectacle depuis presque six mois.Le tournage de la comédie romantique Modern Love et d'autres spectacles en province le retiendront en France jusqu'en avril.Dans sa loge, Rousseau discute avec son metteur en scène Josée Fortier puis il accueille affectueusement son plus grand fan français, Benji, un enfant trisomique heureux comme un roi de revoir son idole.La soirée se poursuit au Bataclan Café jusqu'aux petites heures.Rousseau est entouré d'une dizaine d'amis et collaborateurs.Il s'approche de Rozon, lui lance des idées que le manager attrape au vol.Puis il est question d'Yvon Deschamps, dont Rousseau teste le monologue sur la paternité dans son spectacle français.Rozon voulait faire voyager les textes de Deschamps de par le monde, en anglais aussi, et Rousseau désirait justement faire du Deschamps.Deschamps aime l'idée et Rousseau fera un monologue du père de l'humour québécois, en anglais, à Just for Laughs l'été prochain.L'instant d'après, Rousseau et Rozon se relancent, chacun raconte le moment où il a eu l'air le plus fou.Match nul, un match entre complices, entre gamins qui déconnent, très révélateur de la relation qu'entretient Rozon avec ses artistes.ROZON : «Stéphane vient d'avoir 40 ans, c'est un bon moment pour parler de ta crise de la quarantaine et de tes états d'âme, mais t'es mieux de faire réfléchir le monde devant toi.C'est probablement son instinct et son admiration pour Yvon Deschamps qui l'ont guidé à faire ça, et c'est d'une grande justesse artistique.Ça fait cinq ans qu'on monte, cinq ans qu'il faut se battre pour avoir chaque maudite émission de télé, mais là ce n'est plus le cas : on appelle, c'est facile, on vend des billets.Le vent est dans le dos, non plus dans le front.Je crois que ça serait le fun d'ajouter le challenge de tenter l'expérience en anglais.» DIMANCHE 3 DÉCEMBRE 16h 4 studio de danse de Cité Veyron (derrière le Moulin Rouge) Presque inconnue quand Juste pour rire l'a mise sous contrat il y a deux ans, Florence Foresti est désormais une star en France (elle animera un gala Juste pour rire à Montréal l'été prochain).L'émission de télé de Laurent Ruquier lui a servi de rampe de lancement où elle a créé des personnages marquants et désopilants (allez voir son imitation physique de Céline Dion sur You- Tube.com).Cet après-midi, elle répète un numéro avec neuf danseuses sur un mix de Beyoncé, Shakira et compagnie en prévision du spectacle qu'elle va donner à l'Olympia dans le temps des Fêtes.ROZON: «Florence, c'est un talent exceptionnel, un gros diamant, une comédienne fantastique qui crève l'écran.On a peu de mérite, si ce n'est de l'avoir découverte et de bien l'accompagner au point de Jean-Marc Parent et Gilbert Rozon UNACTEUR IMPORTANTDUSHOWBIZQUÉBÉCOIS NOUS DISAIT CETTE SEMAINEQUE GILBERT ROZONADEUXQUALITÉS RARES : LE SOUFFLE, CETTE ÉNERGIEMÊLÉE DE RÉSILIENCEQUE LES ANGLOS APPELLENT STAMINA, ETUNJUGEMENT ARTISTIQUE REMARQUABLE.DEUXQUALITÉSQUI RESSORTENT DE CECOMPTE RENDUDENOTRE VIRÉE PARISIENNEUNPEUFOLLE, ENTRECOUPÉ D'EXTRAITSD'UNELONGUE INTERVIEWQUENOUS AACCORDÉE LE PATRONDE JUSTEPOUR RIRE.vue marketing.On a deux dépisteurs qui voient 400 spectacles par année en France, et on signe des contrats avec deux ou trois artistes, max.Florence faisait des petits théâtres de 50 places.On l'a bookée en province dans des salles plus grandes, elle n'était pas d'accord.Au début les salles n'étaient pas remplies, puis tout a explosé : il y avait 800 acheteurs pour 400 billets.En avril, elle ne se pensait pas prête à faire un Olympia, elle l'a rempli, et elle en fera six autres entre Noël et le jour de l'An.» 18h30 5 avenue Foch Un souriant monsieur du Sri Lanka nous sert le café à la résidence de Gilbert Rozon.Les murs sont décorés des toiles de Danièle Roy, femme de Rozon et mère de ses trois enfants.Rozon admire la fidélité en amitié des Français et des Anglais.Je suis sceptique quand il me dit le plus sérieusement du monde qu'il ne veut pas être l'ami de ses artistes, de peur d'être déçu s'ils le quittent un jour.Comme l'ont fait Daniel Lemire et Michel Courtemanche qui ont suivi son frère François Rozon dans la foulée de l'affaire du Manoir Rouville-Campbell (en 1998, Gilbert Rozon a admis avoir fait des attouchements sur une croupière avec qui il a finalement conclu une entente à l'amiable ; la Cour supérieure lui a accordé une absolution inconditionnelle).Si Jean-Marc Parent, qui arrive chez lui avec son agente Chantal Brisson pour discuter d'un gros projet, n'est pas un ami de Gilbert Rozon, c'est tout comme.«J'avais besoin d'un visionnaire, pas d'un éteignoir, me dit Parent.J'ai toujours plein d'idées, un ancien producteur m'avait dit : «Jean-Marc pas plus d'une idée à la fois.» Comment ?!?Ce que j'aime de Gilbert, c'est qu'il est excitable.» Parent a fait inscrire une clause dans son contrat avec Juste pour rire stipulant qu'il faisait affaire directement avec Gilbert Rozon : «S'il n'est plus là, je peux changer d'idée.Et je peux l'appeler n'importe quand, il va me parler.» Puis c'est au tour de Stéphan Bureau, le voisin d'en face de Rozon, de s'amener.Bureau prépare une rencontre avec le philosophe Michel Onfray, de l'université populaire de Caen, pour sa série télé Contact et il se cherche un diffuseur en France.Rozon, qui l'engage déjà pour interviewer des grands noms de l'humour, est prêt à le faire profiter de ses entrées dans le milieu de la télé française en toute amitié.ROZON : «Stéphan et moi, ce n'est pas une amitié évidente.Il a eu du courage de vivre cette amitiélà, il ne l'aurait pas vécue que je l'aurais compris.Le sous-entendu qui est toujours présent chez les gens, c'est que Gilbert Rozon est un petit vite, les gens me prêtent mille calculs.» (Rozon a été vivement critiqué en mars 2002 quand il a engagé Micheline Charest, cofondatrice de Cinar, pour s'occuper des relations internationales de son groupe.Elle a démissionné neuf mois plus tard.) «J'ai beaucoup souffert de ce qui m'est arrivé et par réflexe naturel, j'ai voulu tendre la main à d'autres.J'ai pensé pendant quelques semaines que Micheline était prête à faire un mea-culpa public et quand je me suis rendu compte qu'elle ne voulait pas, qu'elle était dans un déni, peutêtre justifié par des questions familiales, on a arrêté ça là.«Si tu tends la main à quelqu'un que tout le monde méprise et que tu essaies de lui faire admettre son erreur, tu fais un geste humain.Tout le monde autour de toi dit c'est pas bon pour la compagnie, c'est pas bon pour notre image, mais est-ce qu'on est en campagne électorale ?Peutêtre que j'ai une candeur, une naïveté face aux gens, peut-être qu'avec Micheline Charest, j'ai été naïf, mais si c'est le cas, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?» 20h30 6 restaurant Murat, dans le 16e Le petit groupe se déplace dans un resto où nous rejoignent l'humoriste Lise Dion, son conjoint Daniel, et Lucie Rozon, arrivés de Montréal le jour même.Lise Dion ne fait pas partie de l'équipe Juste pour rire, mais elle est de la famille.Elle vient faire un numéro dans l'émission de Michel Drucker consacrée demain à Gad Elmaleh.Arrivent ensuite un autre ami de Gilbert Rozon, le chanteur Renaud, sa jeune épouse Romane Serda et leur bébé de cinq mois, Malone.Renaud nous confirme qu'on le verra en spectacle début juillet 2007 à Montréal puis à Québec.Dans ce resto chic et branché, Renaud recommande le cheeseburger, un plat dont il est un fin connaisseur.Il porte un t-shirt avec le mot POLICE écrit dans le dos, ce qui fait horreur à Romane.Et lui qui vient de s'en prendre à la presse française de gauche qui a descendu son dernier album «trop joyeux» Rouge Sang, s'obstine maintenant avec son ami Rozon au sujet du libéralisme.ROZON: «Je disais juste à Renaud : t'as acheté un appartement à Londres, c'est quand même le résultat des politiques de Thatcher.Tu ne peux pas aller à la télé avec le prestige, l'intelligence, la sagesse que t'as à ton âge et dire des âneries, c'est cliché, t'es bien plus à droite que tu veux te l'imaginer.«J'en ai contre les idées reçues, oui.Trenet m'a donné un fameux texte qui s'appelle Fais ta vie.Ça dit : «Débarrasse-toi des idées reçues, des idées qui ne t'appartiennent pas, et développe ta foi en quelque chose, élève-toi au-dessus de ceux qui rampent.» Tu peux penser que c'est très cynique, mais au contraire, c'est ça la vie.À l'époque, créer un festival international de l'humour, ben voyons, ça n'avait pas de bon sens, l'humour c'est local.Vingtcinq ans plus tard, c'est une évidence.» JUSTE POUR RIRE À PARIS ALAIN DE REPENTIGNY ENVOYÉ SPÉCIAL PARIS Stéphane Rousseau et Gilbert Rozon > Voir TALONS en page 6 PHOTOS MARC CHAUMEIL, COLLABORATION SPÉCIALE Gilbert Rozon LA SEINE PARIS Peter Sommerer, chef (Vienne) Zsuzsa Kolacsai, soprano (Budapest) Zoltán Nyári, ténor (Budapest) Danseurs membres du Ballet Budapest Groupes de 10 et plus, composez le 1-800-790-1245 Information: 1-800-545-7807 www.salutetovienna.com Billets: Place des Arts 514-842-2112 ou Admission 514-790-1245 www.pda.com 1 janvier 2007 14h30 Présenté par Attila Glatz Concert Productions Inc.~ Les artistes, le lieu, et la date peuvent changer sans préavis.Le spectaculaire Concert du Nouvel An ! L'Orchestre Strauss de Montréal ™ 3442268A Renseignements 514 982-6038 imusici.com Commanditaire principal de la saison 2006-2007 36$ RÉGULIER 32 17$ $ AÎNÉ ÉTUDIANT Violonchelo Español Le jeudi 21 décembre 2006, 20h Salle de concert Pollack, 555, rue Sherbrooke Ouest Yuli Turovsky, violoncelle Le meilleur du violoncelle espagnol.Turina, Santos, De Falla, Cassado 3447598A présente 514.842.9951 www.osm.ca le Concert-bénéfice de l'Orchestre symphonique de Montréal Mardi 10 avril 2007, 19h Kent Nagano, chef d'orchestre Karita Mattila, soprano James Morris, baryton-basse Un concert tout à fait unique! Venez entendre deux des plus grandes voix de notre époque vous interpréter le 2e acte complet de Tosca de Puccini \u2014 incluant le célèbre « Vissi d'arte » \u2014 ainsi que des extraits d'opéras allemands.3443537A JUSTE POUR RIRE À PARIS LUNDI 4 DÉCEMBRE 13h 7 restaurant Libre Sens, rue Marbeuf Gilbert Rozon et Marie-Laurence Berthon, du bureau parisien de Juste pour rire, ont rendezvous avec Michaël Youn, immense star de la comédie, de la télé et du cinéma (Les 11 commandements, Les Dalton, Iznogoud) en France.Surprise, nous attendent au resto les deux potes de Michaël, Benjamin Morgaine et Vincent Desagnat, avec qui il foutait le bordel dans l'émission de télé qui lui a apporté la consécration, Le Morning Live sur M6.Les trois copains veulent monter un show de scène original, surprenant, abolissant les frontières entre la scène et la salle; beau programme en effet, mais ils n'ont encore rien écrit et Juste pour rire a déjà réservé des dates en province pour un spectacle solo de Youn, leur rappelle Marie-Laurence.Dilemme\u2026 Dès que Marie-Laurence nous quitte, Youn vide son sac : «Gilbert, tu le sais, j'ai eu un crush artistique sur toi, c'est avec toi que je veux travailler, mais quand t'es pas à Paris, je ne suis pas certain que Marie-Lau et Gilles (Petit, PDG de JPR France) me comprennent.» Gilbert Rozon est en parfait contrôle de la situation.Il encense ses partenaires parisiens et assure Youn et ses amis qu'il accompagnera leur démarche, mais il faut d'abord que les trois jeunes baveux devenus tout dociles en sa présence lui fournissent un plan.Quatre jours plus tard, à sa demande, Youn déjeunera avec Rozon qui, avant d'aller plus loin, exigera de cette jeune star éclectique, sinon éparpillée, le détail de tous ses projets: spectacle, cinéma, dvd, disque, télé, radio.ROZON : «Il est temps que j'aie un président à Montréal et je vais peut-être structurer la création pour que je sois plus libre.Si j'avais un talent à me donner, c'est celui-là : j'ai du pif.On dirait que dans une salle de 25 personnes, s'il y a un talent, je le vois.Or ce talent-là, je veux l'exploiter.Je mettrais la majeure partie de mon temps sur le management d'artistes, m'asseoir avec les artistes qu'on représente, en représenter d'autres en Angleterre, en Irlande, aux États-Unis, avoir du temps de qualité avec eux, les aider à dessiner leur plan de carrière.Aujourd'hui, j'ai atteint un niveau où après trois séances avec un artiste, j'arrive à lui dessiner un plan de cinq ans.» 22h 8 restaurant Rue Balzac, dans le 8e Je dépose Gilbert Rozon au resto Rue Balzac, trop heureux de regagner mon hôtel avant minuit.Erreur.Le chauffeur de mon taxi reçoit un appel et me ramène au restaurant.Autour de la table, il y a Stéphane Rousseau et sa blonde Maud Saint-Germain, son metteur en scène Josée Fortier, Lucie Rozon ainsi que Franck Dubosc et sa blonde Danielle.Rozon veut que Dubosc et Rousseau décident s'ils vont monter avec Garou un spectacle complet inspiré du Rat Pack à partir du numéro de 20 minutes qu'ils ont déjà fait à Juste pour rire.Dubosc est intéressé, mais Rousseau est trop occupé par sa tournée et son prochain film pour accepter.À moins d'un revirement toujours possible, le Rat Pack québéco-français de 2007 se contentera d'un numéro dans un gala Juste Pour Rire.Le copropriétaire du resto nous annonce que le patron veut nous saluer.Johnny Hallydayme tend lamain, suivi de sa jeune femme Laetitia.Johnny en impose, mais il parle peu.Il reconnaît Dubosc, lui dit qu'il l'a vu à la télé l'autre jour.J'apprends un peu plus tard une autre leçon concernant Johnny.Je me dirige vers les toilettes quand un serveur m'intercepte : deux minutes, s'il vous plaît.Johnny est à l'intérieur et quand il est aux toilettes, personne d'autre n'y a accès.Peut-être craint-on que s'y faufilent les fans qui l'attendent encore à la sortie vers 1h du matin, dont un véritable clone du Johnny sexagénaire.Surréaliste ! MERCREDI 6 DÉCEMBRE 23h 9 Bataclan Café Gilbert Rozon a passé les deux derniers jours à Montreux en prévision du festival d'humour du week-end où se produiront Jean-Marc Parent et Laurent Paquin.Il est allé là-bas dans le but de faire de la promotion, mais il a dû se taper une discussion d'affaires musclée avec le patron de Montreux, Grégoire Furer, tardmardi soir.De retour à Paris, il a revu Luc Plamondon qui lui a fait entendre de nouveaux enregistrements de Muguette Nucléaire.Le père de Starmania a sans doute ri en apprenant qu'aux douanes et à la radio helvètes, on avait confondu Gilbert Rozon avec un certain résidant suisse du nom de Luc Plamondon.Ce soir, Rozon ne veillera pas tard avec Stéphane Rousseau dont il ratera la première officielle le lendemain.La téléM6 attend monsieur le juge Rozon à midi.JEUDI 7 DÉCEMBRE 23h30 plateau de télé 130 (la Plaine Saint-Denis, banlieue de Paris) La finale du concours Incroyable Talent, une adaptation de l'émission America's Got Talent (traduite sur TVA), vient de se terminer sur la chaîne de télé M6.Le grand gagnant, Salah, à la fois mime et breakdancer, a reçu 150 000 euros et n'a pas été couronné par Gilbert Rozon et les deux autres juges, mais par le vote du public.Salah et quelques autres finalistes d'Incroyable Talent se retrouveront probablement à Montréal en juillet 2007.Rozon, qui semble toujours au-dessus de tout, était étonnamment nerveux au début de la finale diffusée en direct de cette émission qui attire près de cinq millions de téléspectateurs.Le public d'Incroyable Talent a si bien adopté le personnage Rozon que ce soir, il chante à l'unisson Moi je connais une chanson pour écoeurer les gens, qu'il leur a apprise il y a quelques semaines.Pourtant, Rozon était considéré comme le juge «méchant» et ce même public ne se gênait pas pour le lui faire savoir alors qu'en fait, il était souvent le seul qui osait dire les vraies affaires aux concurents, dont certains avaient un véritable talent alors que d'autres donnaient carrément dans le freak-show.Question de perception, peut-être ?ROZON : «Si je suis mieux perçu en France qu'au Québec ?Dans les deux pays, j'ai eu une période où j'étais beaucoup plus arrogant.J'ai déconné.Au Québec, j'étais beaucoup plus abrasif, frondeur, ça vient avec la jeunesse, avec la volonté de faire quelque chose.J'espère qu'en vieillissant je me bonifie.Les enfants m'ont beaucoup aidé, c'est un miroir.J'ai une meilleure image aujourd'hui justement parce que je suis moins préoccupé par mon image.«Quand je suis arrivé à Paris, j'étais un businessman nord-américain pressé, je me suis calmé, je me suis fait beaucoup de copains, on a traversé des coups durs ensemble, quand est arrivé le Manoir Rouville, c'était aussi connu en France qu'au Québec.Tout le métier le savait, mes amis ont été solidaires.Je porte ce poids-là pour le reste de mes jours parce que c'est resté sur des sites Internet et mes enfants qui vont à l'école ont souvent à défendre leur père.» VENDREDI 8 DÉCEMBRE 3h club L'Étoile, dans le 16e Gilbert Rozon va retrouver les gens de Juste pour rire, Franck Dubosc, Jean-Marc Parent, Lise Dion et l'équipe de Stéphane Rousseau qui fête la première officielle de son spectacle, au club L'Étoile.Tout un chacun s'amuse aux dépens de la «nouvelle star» de la télé française.La bonne nuit de sommeil dont rêve parfois Rozon devra \u2014 encore \u2014 attendre.Sur les talons de Gilbert Rozon TALONS suite de la page 4 PHOTO MARC CHAUMEIL, COLLABORATION SPÉCIALE Rozon : «Florence, c'est un talent exceptionnel, un gros diamant, une comédienne fantastique qui crève l'écran.» www.duceppe.com DU 13 DECEMBRE AU 3 FEVRIER traduction et adaptation de Benoit Girard Claude Pregent Edith Cochrane Diane Lavallee Marie Michaud concepteurs Marcel Dauphinais Daniel Fortin Luc Prairie Christian Thomas Normand Blais Le dernier don Juan de Neil Simon mise en scene de Monique Duceppe 3445848A 3447313A ALAIN ZOUVI / PASCALE MONTPETIT / MARIE-EVE BEAULIEU / CAROL BERGERON / GARY BOUDREAULT / MATHIEU CAMPEAU / ALEXANDRE CASTONGUAY / PIERRE CHAGNON / GUILLAUME CHAMPOUX / PATRICE COQUEREAU / BENOIT DAGENAIS / BENEDICTE DECARY / ARIANE LAJOIE / LIGIA PAQUIN / GERARD POIRIER / MONIQUE SPAZIANI DU 7 AU 23 DECEMBRE FORFAITS FAMILLE DISPONIBLES! WWW.TNM.QC.CA 514.866.8668 DERNIERES SUPPLEMENTAIRES DU 19 AU 23 DECEMBRE () UNE VERITABLE FETE THEATRALE.Dominique Lachance, Journal de Montreal C'EST DU BONBON ! (.) LE SPECTACLE DE L'ANNEE ! .Pierre Bruneau, Le TVA () UN REMEDE CONTRE L'ENNUI ET UNE PINTE DE DELIRE JOUISSIF.Jean-Philippe Angers, Journal Metro UNE MEGADOSE DE BONHEUR () .Claude Deschenes, Le Telejournal Montreal, R-C SUPERBE HOMMAGE A MOLIERE.ALAIN ZOUVI () AUSSI TOUCHANT QU'HILARANT.Anne-Marie Cloutier, La Presse ALAIN ZOUVI REUSSIT UN TOUR DE FORCE (.) PASCALE MONTPETITBRILLANTE; MONIQUE SPAZIANI, ABSOLUMENT HALLUCINANTE; SCENOGRAPHIE EXTRAORDINAIRE .Catherine Perrin, C'est bien meilleur le matin, R-C REMEDE MIRACLE.CARL BECHARD TRANSFORME LA SCENE DU TNM EN UN CAPTIVANT CARNAVAL.Christian St-Pierre, Voir UNE COMEDIE PARFAITEMENT REUSSIE () MONTEE AVEC FRAICHEUR, RIGUEUR ET VIGUEUR UN REEL DELICE.Andre Ducharme, Desautels, R-C Extraits des critiques parues lors de la creation en janvier 2006 DE MOLIERE MISE EN SCENE CARL BECHARD 3448082A ARTS ET SPECTACLES DISQUE POUR ENFANTS Sol Le moule de la poule, c'est l'oeuf Analekta/Select Vermouilleux Sol C'a d'abord ete un vinyle, puis une cassette.C'est maintenant, enfin, un CD : Le moule de la poule.de Sol est l'album parfait .je vous le jure sur ce que j'ai de plus cher au monde .pour faire de la route , disons Montreal-Ottawa, en riant et en chantant, tous ages confondus.On y entend le Sol d'avant les spectacles pour adultes, le Sol pour enfants qui trouvait les choses vermouilleuses , tout simplement.Accompagne du perroquet tres professoral Yoyo (voix de Micheline Gerin, la compagne de Marc Favreau) et de chansonnettes rigolotes au ukulele, Sol joue avec les mots de telle maniere que ma petite voisine, venue de Republique dominicaine, a decouvert (grace a la version cassette), non pas le francais, qu'elle connaissait, mais plutot le plaisir de jouer avec une langue et de bidouiller les mots, des fois pour rire, des fois pour reveler certaines verites.Et ca n'a pas vieilli d'un poil, contrairement a bien des produits destines aux anciens enfants des annees 70.Sol est toujours aussi pertinent qu'avant, qu'il s'agisse de la musique, du vegetarisme (!) ou de l'Arche de Noe, ou on trouvait le corbeau avec sa corbeille, le goeland et sa goelette, le vison et sa visiere, (.) un vieux canard appuye sur sa cane.Un CD esstradinaire, vermouilleux.C'est helas le seul album pour enfants de Sol solo.Mar ie -Ch ri s t i ne Blai s ARTS ET SPECTACLES PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Une drôle de bande que celle de Pawa Up First.Lorsqu'on dissèque la formation, on constate que le tout est supérieur à la somme de ses parties - sans rien vouloir enlever au talent individuel de ses musiciens.En réalité, Pawa Up First réussit à faire une musique étonnamment ciblée à partir d'influences musicales très diversifiées et de parcours échevelés.Chris Baang, le claviériste, sorte de caution jazz de l'ensemble, a pourtant étudié la musique classique - il mène d'ailleurs une carrière d'instrumentiste classique en parallèle.« Sauf que le rock et le heavy, c'est lui, il n'arrête pas d'en écouter », dit Serge Makauchi Pelletier, guitariste, qui cite Philipp Glass et Morricone parmi ses influences.Tous deux se sont présentés pour l'entrevue, mais Chris s'est déplacé pour casser la croûte.« Excuse-moi, mon français n'est pas encore très bon\u2026 ».Américain d'origine, il a complété ses études universitaires à Toronto, avant d'emménager à Montréal avec sa copine.« Mathieu (Pontbriand, bassiste) et moi étions dans Men-O-Steel avant », avoue Serge.Le groupe punk avait lancé ses enregistrements sur la défunte étiquette 2112, avant de tirer le rideau sur une bonne douzaine d'années d'énergie carburant aux proverbiaux trois accords.Vincent Peake, ex-leader de Groovy Aardvark, se souvient encore de ces deux ados qui allaient les voir pratiquer au local, dans les années 90.Au noyau dur de Pawa Up First s'est joint Julien Sagot, batteur et percussionniste, membre à temps plein de Karkwa.Pawa Up First est né sous l'impulsion de Serge, qui a réuni ses amis pour enregistrer les pièces de The Scenario, mini-album sur lequel Dare to Care Records a fini par mettre la main.Déjà, les sinueuses sonorités caractéristiques du groupe se mettaient en place, sonorités qui ont pris du corps à chaque concert pour aboutir à Introducing New Details.Une musique née de la fusion de chaque membre - d'ailleurs, sur scène, c'est comme s'il n'y avait pas de leader.« Avant, le groupe, c'était moi, dit Serge.Aujourd'hui, il n'y a plus vraiment de leader.La chimie a vraiment pris en studio.« Je pense que c'est ce que les gens apprécient.Et de notre côté, d'un point de vue musical, ça nous laisse le loisir de partir dans toutes sortes de directions.» Voilà pour la petite histoire de ce groupe impossible à cerner.Car ces références musicales si facilement identifiables - le post-rock façon godspeed you ! black emperor, les arrangements de cordes à la Morricone, l'épais manteau dub et la rythmique saccadée du hip-hop, un genre que chérit Serge - masque, à la première écoute, la complexité de leur musique.Pour être plus clair, disons que peu de groupes rock de leur trempe s'amusent avec des rythmes décomposés, troquant le sempiternel 4/4 pour des 7/4 et ou des 6/8.Résultat ?Un groove tangible mais déstabilisant, beaucoup plus musclé sur scène que sur disque, énergique, qui prend racine sur les rythmes de la batterie et les lignes de basse.Et lorsque les MC invités - dont Séba, du groupe Gatineau, sur la puissante J'garde ça réal \u2014 prennent le micro, Pawa Up First fracasse ses influences musicales et met le pied dans une dimension rock-hip-hop que peu ont le courage de visiter.« Au début, on avait des MC de ICM Records, un crew de la scène underground montréalaise.Sur l'album, y'a D-Shade, de Shades of Culture, un ami de longue date.Et lorsqu'on a connu Gatineau, on savait qu'on voulait faire quelque chose avec eux.» Le plus passionnant avec Pawa Up First, c'est qu'on n'a aucune idée de la direction que prendront ses musiciens.Comme une sorte d'éponge, le groupe absorbe des sons pour déverser tout ça sur scène.« On verra comment ça va aller, mais c'est certain que nous aimerions faire de la musique de film », confie Serge.À bon entendeur, tendez une oreille attentive à leur concert, ce soir, au Divan Orange.Pawa Up First, en concert ce soir, 21 h, au Divan Orange (4234, boul.Saint-Laurent).ROCK / Pawa Up First Comme une éponge D'anciens jeunes punks se recyclent, montent une formation rock-fusion-instrumentale et deviennent la saveur surprise du mois.Voici Pawa Up First et son premier album, Introducing New Details, expansionniste trame sonore qui emprunte quelques règles au code hip-hop et au manuel de composition d'Ennio Morricone pour séduire les masses.Et ça marche.PHOTO FOURNIE PAR DARE TO CARE RECORDS Pawa Up First réussit à faire une musique étonnamment ciblée à partir d'influences musicales très diversifiées.« Aujourd'hui, il n'y a plus vraiment de leader.La chimie a vraiment pris en studio.» Le dimanche dans VOUS DÉVOREREZ ! SPECTACLES : MATINÉES À 14H SOIRÉES À 19H30 LECTURE DU CONTE CASSE-NOISETTE PAR LE COMÉDIEN JACQUES PIPERNI UNE HEURE AVANT CHAQUE REPRÉSENTATION.ACTIVITÉ GRATUITE POUR DÉTENTEURS DE BILLETS.ENFANTS : BILLETS À PARTIR DE 16,50 $ 514 842-2112 a u 3 0 d é c Casse-Noisette Le vrai classique du temps des Fêtes AVEC ORCHESTRE SYMPHONIQUE Chorégraphe FERNAND NAULT PLUS DE 90 DANSEURS SUR SCÈNE Completle s 16 et 17 Dé Cem bre SUPPLÉMENTAIRES ! les 4, 5, 6, 7 et 8 avril 2007 au Théâtre St-Denis 1 Billets en vente MAinten Ant ! 514 790-1111 présentent « Les harmonies vocales sont à vous jeter par terre.On sort de là et on est heureux et ça fait du bien ! » Marie-Josée D'amours -Rythme FM « Réussi pour l'ambiance » Roxane St-Gelais -TQS « .production relevée et généreuse » Philippe Rezzonico -Journal de Montréal « Les voix étaient impeccables, justes, riches ; les costumes, splendides » Julie Marcoux -TVA « La dassinomanie frappe Montréal » Claudia Larochelle -Journal de Montréal « Les paroles nous rentrent dans la tête, dans les oreilles, dans le coeur » Louise Cousineau -98,5 spectaclejoedassin.com Aussi en supp Lé Ment Ai Res à Qué BeC Les 2, 3, 4, 5et6mai 2007 Capitole de Québec Matinée le 8 avril à 15 h (514) 790-1111 1 800 848-1594 www.tel-spec.com Billetterie du Théâtre St-Denis,1594, rue St-Denis, Montréal Un spectacle qui fait du bien Le cadeau idéal pour Noël ! 3447632A Présentés par #.$ ) ) ( , ' + & & ) ) ( , ' + & ( 3431158A Martin Matte se donne bien NOUVEAU SPECTACLE Théâtre St-Denis, du 30 octobre au3novembre 2007 514.790.1111 tel-spec.com martinmatte.com RIEZENCORE.COM CHAPITEAUBROMONT 15,16 et 29,30 juin CHAPITEAU ST-SAUVEUR 29 août au29 septembre 1866 727.0433 / chapiteaux.ca 3447950A Du 19 au 31 décembre 2006 Ce n'est ni un cirque en paillettes, ni un cirque empaillé, c'est.2345, rue Jarry Est (angle d'Iberville) Montréal (Québec) H1Z 4P3 (8648) (8648) (514) 376-TOHU 1-888 376-TOHU www.tohu.ca info@tohu.ca BILLETS EN VENTE ! CONCEPTION GRAPHIQUE : STÉPHANE PARENT _ PHOTOS : PHILIPPE CIBILLE PPaarr LLeessNNoouuvveeaauuxxNNeezz ((FFrraannccee)) En collaboration avec À NO ËL, vous Les lestoutnouveaux cadeauxdelaTO HU! À NOËL, offrez-vous Les Nouveaux Nez, un forfait complètement cirque ou les tout nouveaux chèques-cadeaux de la TOHU! présente 3442853A NOUVELLES DU DISQUE Pour deux violons Un disque d'oeuvres pour deux violons de Ysaye, Milhaud et Honegger sort chez CPO.Les interprètes : Thomas Christian et Daniela Preimesberger.Octuors à cordes Naxos a réuni les Quatuors Kodaly et Aner pour un disque d'octuors pour cordes couplant le Mendelssohn et le Bruch.Belcea en français Le Quatuor à cordes Belcea, de Grande-Bretagne a dû annuler son engagement cette saison au LMMC, mais on peut l'entendre sur un récent disque EMI dans un programme français : Quatuor de Debussy, Quatuor de Ravel, Ainsi la nuit de Dutilleux.L'orchestre en vedette Donnant la vedette à son nouvel orchestre, le Cincinnati, Paavo Järvi lui a confié le célèbre Concerto pour orchestre de Bartok et le moins connu Concerto pour orchestre de Lutoslawski.Chez Telarc.Raretés de Rossini Le catalogue enregistré des opéras de Rossini s'augmente de deux raretés: Matilde di Shabran, avec Annick Massis et Juan Diego Florez, chez Decca, et Adelaide di Borgogna, avec Majella Cullagh, un live du Festival d'Édimbourg l'an dernier, chez Opera Rara.Guy et Beethoven Après Brahms, le pianiste François- Frédéric Guy se tourne vers Beethoven et la Hammerklavier.Chez Naïve, comme les disques précédents.Stravinsky par lui-même Music & Arts a groupé en coffret des oeuvres de Stravinsky dirigées en concert par le compositeur: Apollon Musagète et Oedipus Rex, de Cologne, 1951, Symphonies d'instruments à vent, Jeu de cartes, Symphonie en trois mouvements et Capriccio (avec Maria Bergman au piano), de Baden-Baden, 1954.ARTS ET SPECTACLES ARTS ET SPECTACLES CLAUDE GINGRAS > Les 32 Sonates pour piano de Beethoven.Friedrich Gulda, pianiste (Brilliant, coff.9 d., 92773) La réédition de la deuxième intégrale Beethoven du pianiste autrichien, celle de 1967.Interprétation du plus haut niveau, qualité sonore égale à celle des meilleurs enregistrements récents, le tout à un prix plus qu'abordable.> Rhapsodies.Alain Lefèvre, pianiste, Orchestre Symphonique de Montréal, dir.Matthias Bamert (Analekta, AN 2 9277) L'inédite Rhapsodie romantique du légendaire André Mathieu, dont la grandiloquence rejoindra des milliers de coeurs, et les célèbres Rhapsody in Blue de Gershwin et Paganini de Rachmaninov, dans des exécutions aussi nuancées que spectaculaires.> Symphonie avec orgue de Saint- Saëns et pièces pour orgue seul.Philippe Bélanger, organiste, Orchestre Métropolitain du Grand Montréal, dir.Yannick Nézet-Séguin (ATMA, SACD2 2331) Une interprétation où tendresse et mystère ont autant de place que l'éclatant et le théâtral; une prise de son exceptionnellement réussie, malgré le difficile contexte acoustique de l'Oratoire Saint-Joseph.> Don Carlos, de Verdi.Joseph Rouleau, André Turp, Robert Savoie, Édith Tremblay et autres, Choeur et Orchestre de la BBC, dir.John Matheson (Opera Rara, coff.4 d., ORCV305) C'est la version originale française du Don Carlo italien.Des rares enregistrements qui en existent, celui-ci, réalisé en 1972 à Londres avec des chanteurs québécois, est d'une très bonne tenue vocale et le seul qui soit chanté dans un français compréhensible.Une réédition très attendue.> Sonate en mi bémol mineur de Dukas et Clairs de lune d'Abel Decaux.Marc-André Hamelin, pianiste (Hyperion, CDA67513) Hamelin étonne encore, cette fois dans la gigantesque et peu connue Sonate de Paul Dukas : 45 minutes de très grand piano, complétées par des pages du très obscur dodécaphoniste français Abel Decaux.Homage/The Art of the Diva.Renée Fleming, soprano, Orchestre du Théâtre Mariinsky, dir.Valery Gergiev (Decca, 475 8069) Les fans de la grande vedette américaine de l'opéra trouveront leur idole en pleine forme, dans des pages très connues et d'autres très obscures, le tout assorti d'un somptueux livret illustré.> Symphonies nos 40 et 41 de Mozart.Tafelmusik, dir.Bruno Weil (Analekta, AN 2 9834) Les deux dernières symphonies de Mozart dans des lectures sur instruments d'époque entièrement rafraîchies et comprenant toutes les reprises sans exception.> Shostakovich's Circle/Autour de Chostakovitch.Serhiy Salov, pianiste, I Musici de Montréal, dir.Yuli Turovsky (Analekta, AN 2 9898) Avec les cordes des Musici augmentées de vents et percussions, Salov se donne corps et âme aux concer tos pour piano de German Galynine et de Galina Ustvolskaya, deux élèves de Chostakovitch.Le Galynine est certainement le concerto le plus délirant du répertoire! En complément: le troisième Quatuor à cordes du maître, agrandi en symphonie de chambre.CLASSIQUE Des disques en cadeau La question revient chaque année à cette époque-ci : on veut offrir des disques en cadeau et on demande des suggestions.Il faut se rappeler que ce qu'on offre n'est pas nécessairement ce qu'on choisirait pour soi.Me substituant au donateur, je tiens compte essentiellement de ce que peuvent être les goûts de celui ou de celle qui recevra l'objet.La présente liste ne doit évidemment pas être confondue avec mon palmarès annuel des meilleures réalisations des 12 derniers mois.Tous les mercredis et samedis dans 3447649A Plus de 50 000 albums vendus mar 6 et ven 9 mars 2007 sPectrum de montréal florence k.6l'équipe spectra et les Productions Phaneuf présentent billets ticketpro.ca 514 908-9090 la grande rentrée montréalaise! Hiver 2007 3448174A 3447741A ARTS ET SPECTACLES EXPRESSO SEMAINE DU 9 AU 15 DECEMBRE 2006 Pour recevoir une suggestion: expresso@lapresse.ca AYO NOTRE SUGGESTION DISQUE DE LA SEMAINE PAGE 12 STEPHANE FALLU NOTRE PERSONNALITE INVITEE PAGE 14 POUR MIEUX CHOISIR BANDO BIBLIO Exceptionnel / Tres bon / Bon / Passable / A eviter FRANCO 1 Mes aieux Tire-toi une buche 2 Eric Lapointe N'importe qui :1994-2006 3 Mes aieux En famille 4 Dumas Fixer le temps 5 Varies Quand le country dit.6 Fernand Gignac Souvenirs de Noel 7 Michel Rivard Confiance 8 Varies Plus grands succes de Noel Rythme Fm 9 Grandes Gueules Grandes Gueules live 2 10 Kain Nulle part ailleurs ANGLO 1 Gregory Charles I Think of You 2 Beatles Love 3 Il Divo Christmas Collection 4 Loreena Mckennitt An Ancient Muse 5 Il Divo Siempre 6 U2 U218 Singles 7 Various Artists Muchdance 2007 8 Sarah Mc Lachlan Wintersong 9 Josh Groban Awake 10 Eva Avila Somewhere Else LIVRES > DVD > DISQUES > JEUX Pour recevoir une suggestion: expresso@lapresse.ca PALMARES DISQUES LE PEUPLE DES ENDORMIS, T.1, DIDIER TRONCHET .FREDERIC RICHAUD, AIRE LIBRE/DUPUIS (((.Sombre est l'existence de Jean Daubignan.Dans le Paris crasseux du XVIIe siecle, il passe son adolescence entre une mere rigide qui lui lit Dante pour l'endormir et un pere absent, obsede par la quete de l'empaillage parfait.Sa rencontre avec le Marquis de Dunan va changer le cours de sa vie.Personnage fantasque, inculte et pretentieux, il s'est mis en tete de ramener aux pieds de Louis XIV des animaux fantastiques rapportes d'Afrique.Jean s'embarque, plus desireux de forcer le destin que de rencontrer un lion Cette bede, adaptee d'un roman de Richaud, emprunte aux grandes epopees de Stevenson, qui sentent bon le large.Tronchet a quitte ses habituels recits humoristiques pour partir lui aussi a l'aventure.Le resultat est convaincant, meme si l'esthetique souffre un brin, etouffee par les couleurs sombres et poisseuses.Il faudra le sol chaud de l'Afrique pour que l'ensemble s'eclaircisse d'un coup.Un Tronchet nouveau qui laisse entrevoir de belles promesses.Stephanie Morin LES ENFANTS DE MANHATTAN MARIE-JEANNE MEOULE L'INSTANT MEME (((.Mais oui, c'est cela tout a fait.Marie-Jeanne Meoule s'est inspiree pour son premier recueil de nouvelles des oeuvres du peintre americain Edward Hopper.Le realisme, tres legerement teinte de symbolisme, la solitude habitee qui fige dans l'instant non seulement les personnages mais meme les lieux, tout concourt a reproduire, a reinventer plutot, un univers riche et dense qui acquiert a la relecture plus d'intensite encore.Le style y est pour presque tout, il est celui d'une authentique artiste.On risque cependant d'etre seduit par la virtuosite de Mme Meoule au point d'en oublier les personnages de ses histoires, qui ne sont pas falots pourtant.Venus de partout vers un mythique Eldorado, ils sont desormais englues dans la mediocrite de la vie ordinaire.Nettement situes dans un present qui parait vide, ils regardent volontiers vers le passe .avec un peu de nostalgie souvent .et bien peu vers l'avenir, comme s'ils n'en attendaient rien.Mais on est en Amerique, la route est devant, l'ete n'est pas fini, tout est possible et rien n'arrivera.La baguette magique de la nouvelliste transforme ce neant en oeuvre d'art.Reginald Martel, collaboration speciale LES REQUINS DE TRIESTE VEIT HEINICHEN SEUIL ((( Les requins de Trieste, de l'auteur allemand Veit Heinichen, inaugure une nouvelle serie policiere mettant en vedette le commissaire Proteo Laurenti, et dont l'action se passe a Trieste, un port italien sur l'Adriatique.Le yacht du richissime Bruno de Kopfersberg s'est echoue dans le port sans personne a bord.Quelques jours plus tard, on repeche le cadavre de cet homme d'affaires louche que le commissaire connait assez bien.En effet, 22 ans auparavant, pour sa premiere affaire, Laurenti avait enquete sur la disparition mysterieuse d'Elisa, l'epouse de Kopfersberg.Laurenti a toujours soupconne le mari, mais a ete incapable de prouver sa culpabilite.Tres vite, il decouvre que l'homme etait mele a divers trafics touchant des reseaux de prostitution et du blanchiment d'argent a grande echelle.L'affaire se complique quand Laurenti decouvre qu'un officier de police corrompu nuit au travail de ses collegues.Disponible en format de poche, Les requins de Trieste est un premier roman de facture tres classique, avec une petite touche d'exotisme, qui se lit avec plaisir, mais qui n'apporte rien de bien nouveau.Pour le moment, la serie comporte quatre titres dont trois sont encore inedits en francais.Norbert Spehner, collaboration speciale LES TONDEUSES A GAZON STEPHANIE DOYON RIVAGES (((.Malgre son nom a consonance francophone, Stephanie Doyon est americaine.Et son roman Les tondeuses a gazon (dont le titre anglophone est plus revelateur: The Greatest Man in Cedar Hole) l'est aussi .d'une maniere quasi john-irvingienne.Ainsi, l'ecrivaine nous entraine dans un trou appele Cedar Hole.Il y pleut tout le temps, et le haut fait culturel y est le concours annuel de tondeuses a gazon.Bref, un endroit ou personne ne choisissait de vivre.On y etait livre par la main cruelle de l'infortune.La, elle installe des personnages hors normes sur lesquels elle jette un regard a la fois ironique et aimant.Le temps d'une vie, elle suit Francis et Robert.Le premier est enfant unique et choye, qui n'a de but que de se faire aimer.Le second est le 10e et dernier enfant de la famille Pinkham, la bete noire de ses neuf soeurs.L'un des deux deviendra le plus grand homme a avoir vecu a Cedar Hole.Grand d'une grandeur vraiment pas banale.A l'image de l'univers cree par cette surprenante romanciere.Sonia Sarfati Les routes des marchands retracent l'histoire du sel, des epices, de la soie et de l'esclavage.Celles des dieux nous amenent a La Mecque ou Saint-Jacques-de-Compostelle.Celles des conquerants suivent Genghis Khan, les croises ou Alexandre le Grand.Les periples maritimes de Christophe Colomb, de Cook ou de Bougainville mouillent des terres exotiques tandis que la transsiberienne ou la transamazonienne defient l'hostilite de la geographie.Temps, espaces, nature et civilisations sont au rendez-vous de cette magnifique presentation de l'aventure humaine.Les textes ecrits par des specialistes ou des romanciers apportent de la profondeur aux photos.Ce n'est pas un simple beau livre d'images comme tant d'autres.L'apport de la revue Geo a sa realisation y est sans doute pour beaucoup.La route, c'est decouvrir, connaitre, se connaitre, resume Jean-Francois Deniau.Voyages sur les routes du monde.De la route de la soie a la route 66.Collectif sous la direction d'Eve Sivadjian.Solar.Rudy Le Cours SUGGESTION LIVRE Une odyssee dans l'espace et le temps LE PEUPLE DES ENDORMIScTRONCHET.RICHAUD ET DUPUIS ARTS ET SPECTACLES NOTRE CHOIX STÉRÉO LUDO LES LOUPS-GAROUS (((1 /2 Vous aimez la téléréalité ?Voici un jeu qui vous plonge un peu dans cette ambiance! Dans le village reculé de Thiercelieux se cachent des loups-garous affamés et des villageois aux pouvoirs étranges : sorcière, voleur et chasseur, ce que les joueurs incarnent selon la carte qu'ils ont pigée.Si vous êtes un loup-garou, vous devez éliminer les villageois ! Chaque tour de jeu se passe en deux phases : le jour et la nuit.Le jour, on essaie de se disculper et d'identifier les loups-garous dans le groupe.Ensuite, un vote populaire à lieu et un joueur est éliminé.L'identité véritable n'est connue qu'après le verdict.Est-ce qu'un autre villageois a encore été injustement jugé par la foule ou était-il un loup-garou ?Si après le vote il reste encore des loups-garous, la nuit tombe, et on le saura.car la nuit, les loups-garous sont à l'oeuvre et dévorent une nouvelle victime ! De belles discussions et de beaux plaidoyers en perspective pour vos fêtes et partys.L'extension « Nouvelle Lune » offre cinq nouveaux personnages intéressants.Elle contient aussi neuf nouvelles variantes qui transforment le jeu pour encore plus de plaisir.Un jeu pour 8 à 18 joueurs de Philippe de Pallières et Hervé Marly.\u2014 Frédéric Collin, collaboration spéciale SUGGESTION DISQUE All-Time Top 100 TV Themes En cette fin de semaine du gala des Gémeaux \u2014 ou ce qu'il en reste \u2014 pourquoi pas un disque qui célèbre la télé ?J'ai encore sur vinyle l'album Hier à aujourd'hui : les grands thèmes de nos téléromans, que Radio-Canada avait lancé en 1987.Au menu, 16 thèmes qui ne sont pas tous passés à l'histoire, mais qui raviveront sans doute des souvenirs pour les téléphages de plus de 40 ans, des Belles histoires à Des dames de coeur en passant par Le survenant, Quelle famille, Rue des Pignons ou Le temps d'une paix.Vous ne trouverez pas cet album sur CD, il n'existe pas non plus d'album-témoin des musiques de la télé québécoise comme ce double CD américain (All-Time Top 100 TV Themes) que je vous recommande chaudement.À tout seigneur tout honneur, le premier disque commence par le thème \u2014 immortel ?\u2014 de Six Feet Under.Un thème que j'ai transféré sur mon i Pod entre deux chansons rock en prévision d'un souper entre amis.Croyez-moi, aucun autre air n'a fait autant d'effet ce soir-là ! Après Six Feet Under, vous entendrez le thème de Sex and the City puis celui d'Ally Mc Beal et ainsi de suite en passant par le Late Show de Letterman, The Simpsons, Charlie's Angels, Dragnet, Welcome Back, Kotter, The Flintstones, The Partridge Family, The Banana Splits, Hawaii Five-O, The Lone Ranger, The Monkees et j'en passe.Follement amusant! À quand pareille compil made in Québec qui commencerait par le Go ! Go ! Go ! de Lance et compte et se poursuivrait avec Michel Noël chantant le thème du Capitaine Bonhomme ?- Alain de Repentigny SONIA SARFATI Pas la peine d'être accro au jeu pour tripper sur la série Casino, écrite par Réjean Tremblay et réalisée par François Gingras.Le chroniqueur de La Presse et auteur de plusieurs séries télévisées entraîne ici les spectateurs dans les coulisses des antres du jeu.Appliquant pour cela la recette qui lui a servi pour Lance et compte, Urgence et autres Scoop: écrire sur le mode droit au but (avec ou sans rondelle), viser les tripes (pas nécessairement avec un scalpel) et opter pour des thèmes d'actualité (de ceux qui font la une, de préférence).Casino, donc, c'est une variation sur le thème du Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.Une histoire de vengeance et de pouvoir \u2014 lequel se décline en bien des jeux.Le personnage principal, Stéphane Dumas, rentre au Québec après avoir passé plusieurs mois dans une prison du Venezuela à cause d'un coup monté.Derrière l'arnaque, son ami d'enfance, Kim Dee Nguyen, qui a profité du champ libre pour piquer la copine de son pote.Lequel a aussi, durant cette parenthèse, perdu son père: accro au jeu, l'homme s'est suicidé.Stéphane Dumas a donc deux comptes à régler.Avec celui qui l'a trahi.Et avec le casino.Dans le rôle de ce personnage «dumassien», Guillaume Lemay- Thivierge, très convaincant.Face à lui, les Marie-Thérèse Fortin, Raymond Bouchard, Geneviève Rioux et, du côté des grands atouts méconnus, Daniel Parent.Avec quel aplomb il campe le personnage ambigu de Marc Roberge, croupier qui travaille au casino mais dont le jeu est loin d'être clair! Par contre, et c'est là que le bât blesse, beaucoup, la distribution se fait incroyablement faible dans sa portion asiatique: Thai-Hoa Le, Kim Lambert et Sean Lu ne sont pas du tout crédibles dans la peau des membres de la famille Nguyen.Ils ont pourtant un rôle central dans l'intrigue.Dommage aussi, côté packaging du produit (ça compte, pour ceux qui achètent), que le boîtier affiche la mention «La série complète», ce qui semble annoncer que la boucle est bouclée.même si Radio-Canada a déjà commandé une deuxième saison; et que le résumé des épisodes est incroyablement bâclé.Les suppléments, heureusement, augmentent la force de la main: ils consistent en une vingtaine de minutes d'entrevues avec différentes têtes d'affiche de la série; un documentaire sur le jeu compulsif, dans lequel interviennent la mère d'un joueur compulsif, un joueur qui a réussi à rompre la spirale infernale et une intervenante spécialisée dans ce problème; et une galerie de photos.Bien sûr, l'ensemble est à consommer après avoir vu la série, histoire d'éviter de connaître le jeu et les atouts des joueurs - certains d'entre eux étant des bluffeurs de grande classe.Car il y a du suspense, dans ce Casino.Autant que dans certaines parties de poker.((( CHRONIQUE SÉRIE DVD Casino \u2014 La série complète FOLK AYO JOYFUL (POLYDOR / UNIVERSAL) (((( L'attrait du bon goût On craque tout de suite pour la superbe voix d'Ayo, délicatement sensuelle et avec juste ce qu'il faut de rondeur pour envelopper sa gracilité.On ne songe même pas à résister au folk mâtiné de reggae de Down on My Knees, la chanson qui ouvre le disque.Arrivé au refrain, on s'interroge : quel est donc cet accent pas tout à fait britannique et pas vraiment jamaïcain ?Google a la réponse: Ayo est une chanteuse allemande, d'origine nigériane.Joyful, son premier disque, a déjà été très remarqué en France \u2014 plus de 150 000 exemplaires vendus, selon l'Agence France-Presse.Le charme opère, il est vrai.La limpidité des mélodies est telle qu'on les fredonne après une seule écoute.L'équilibre entre folk, sensibilité pop, accents reggae et soul se révèle des plus heureux.Ayo ne se démarque a priori en rien dans ce monde qui aime les disques aussi confortables que réconfortants.Et pourtant, on y revient avec la certitude qu'on y reviendra encore.La faute à cette voix d'une séduisante souplesse, un peu retenue et empreinte d'un soupçon de fragilité.Ce disque a une âme, quoi.Souple, fin, habité Un peu convenu \u2014 Alexandre Vigneault CHANTS DE NOËL SOEUR ANGÈLE NOËL ANGÉLIQUE (L-ABE/SELECT) (((( La recette de la bonté Les quatre étoiles pour cet album, ce n'est pas parce que soeur Angèle \u2014 oui, la soeur Angèle qui propose des recettes \u2014, chante merveilleusement bien.C'est parce qu'elle chante (avec une jolie voix juste) afin de ramasser des fonds pour la Fondation Dignité Jeunesse, au profit de jeunes en détresse.Pour ce faire, soeur Angèle a appelé quelques amis qui se nomment Ginette Reno, France Castel, Marco Calliari, Antoine Gratton et Cassiopée, afin qu'ils viennent chanter sur son disque, parfois en duo avec elle (Tu scendi dalle stelle avec Marco), parfois seuls (Sainte nuit par Ginette Reno solo, bien beau).Les super musiciens Francis Covan, Christian Péloquin et compagnie ont également prêté leur talent et interprètent les très jolis arrangements tout simples et acoustiques signés Michel Le François.Enfin, sont jointes au coffret 10 belles cartes de Noël à envoyer à ceux qui nous importent.On s'entend : ce n'est pas le disque de Noël le mieux chanté du monde.Mais c'est un des plus touchants, des plus sincères qui soient.Et je vous mets au défi de n'être pas ému aux larmes en entendant la voix de soeur Angèle, avec son joli accent italien, chanter Noël, c'est l'amour.Noël angélique de soeur Angèle, c'est aussi l'amour.Soeur Angèle.Que le disque ne soit sorti que le 5 décembre\u2026 \u2014 Marie-Christine Blais TRIP-HOP FAITHLESS TO ALL NEW ARRIVALS (SONY/BMG) ((( Pour tous les nouveaux arrivants Il y a quelques années, enceinte de trois mois, j'ai visité les Catacombes de Paris, un des plus immenses ossuaires souterrains du monde, et je me souviens encore parfaitement des émotions extrêmes ressenties: effroi devant la mort incarnée par ces millions de squelettes, gratitude pour tous ces humains qui nous avaient précédés sur Terre, désespoir devant l'inévitable fin et le terrible anonymat, émerveillement devant notre incessant recommencement, notre inébranlable espoir, celui qui nous fait faire des enfants en dépit de tout.Ce long préambule pour dire que tous ces sentiments \u2014 de la peine sans nom au pur ravissement \u2014 traversent le cinquième album studio du trio britannique trip-hop Faithless.Il se trouve justement que tant Sister Bliss que Rollo ont eu des enfants (qu'on entend d'ailleurs parfois sur certains morceaux) au cours des dernières années.C'est pour ces «nouveaux arrivants», mais aussi pour tous ceux qui recommencent leur vie, que cet album a été conçu avec beaucoup de délicatesse, de grâce, de textes percutants, de musique à la fois organique et synthétique, sans oublier la collaboration de chanteurs phares comme Robert Smith (de The Cure) ou Dido (superbe Last This Day).Bref, un album pour danser et réfléchir tout à la fois.Un disque qui s'écoute d'un bout à l'autre.Quelques textes un brin sentimentaux.\u2014 Marie-Christine Blais CHANSON FRANÇOISE HARDY (PARENTHÈSES) (VIRGIN / EMI) ((( Des rendez-vous galants et d'autres manqués On s'inquiète un peu lorsqu'on entend le filet de voix de Françoise Hardy hésiter au début de Que reste-t-il de nos amours?reprise en duo avec Bashung.On s'ennuie en écoutant Modern Style (avec Alain Delon).On trouve assez ordinaire Amour, toujours, tendresse, caresses.interprétée avec son compagnon Jacques Dutronc.Se pourrait-il que (Parenthèses), album de duo fraîchement publié par Françoise Hardy, ne soit qu'une suite de rendez-vous manqués?Se pourrait-il que la touchante interprète entendue sur Tant de belles choses (2005) soit retournée dans son cocon ?On poursuit l'écoute.Arrive enfin My Beautiful Demon, duo lyrique et solennel avec Ben Christophers d'une beauté renversante.La rencontre avec Souchon (Soleil ) est aussi fort jolie, alors que le rendez-vous galant avec Henri Salvador, quoique beau, est convenu.Les 12 chansons sélectionnées et interprétées par Françoise Hardy et ses invités ne sont pas toutes d'un égal intérêt.C'est le propre de ce genre d'entreprise, mais cela en dilue également l'intérêt.(Parenthèses), malgré son élégance, malgré sa profusion de rencontres inédites et même s'il lèche agréablement l'oreille par moments (La valse des regrets, avec Hélène Grimaud au piano), demeure un disque accessoire.My Beautiful Demon Modern Style \u2014 Alexandre Vigneault Six Feet Under FLASH Studio 9 en fête Quatre artistes qui ont participé aux six tomes de la série de comics Revolution on the Planet of the Apes (Mr.Comics), dont le dernier tome vient de paraître, seront aujourd'hui en séance de dédicaces à la librairie Studio 9 (5835, rue Saint-Hubert).Ce sera l'occasion, pour les Bernie Mireault, Gabriel Morrissette, Denis Rodier et Salgood Sam, de participer à leur manière, de 13 h à 16 h, au deuxième anniversaire de la librairie dont l'un des buts est de lancer des ponts entre les bédéistes et leur public.\u2014 Sonia Sarfati Illustration: Nadja Cozic et Bernard Leduc Supplémentaires les 22, 23 et 26 décembre 8 nouvelles supplémentaires 4, 5, 6 et 7 janvier Billets en vente ce samedi midi Mise en scène : Daniel Brière Texte : Sylvie Dumontier, Marc Larochelle 3447640A 8e édition [bjm_danse] les Ballets Jazz de Montréal MAPA et Les Chambres des Jacques du Jeudi 22 au samedi 24 Février, 20 h Théâ Tre maisonneuve, Pda SPe CtACLe d'ouverture présenté par en collaboration avec Premières nord-américaines acha Ts en Personne à la billeTTerie cen Trale du Fes Tival : sPec Trum de mon Tréal 318, Ste-Catherine o.angèle dubeau célèbre ses 30 ans de carrière vendredi 2 mars, 20 h salle Wil Frid-Pelle Tier, Pda Co Pré Sidente d'honneur enregistré par la grande violonis Te en Tourée de oliver Jones, an Ton Kuer Ti, Yuli TurovsKY eT l'ensemble la Pie Tà so We To gos Pel choir Blessed samedi 3 mars, 20 h salle Wil Frid-Pelle Tier, Pda SPe CtACLe de CLôture présenté par en collaboration avec l'a Frique du sud, Pa Ys à l'honneur barbara hendric Ks dimanche 4 mars, 20 h Théâ Tre maisonneuve, Pda la célèbre can Ta Trice oFFre des arias choisies en collaboration avec renseignemen Ts : 514 288-9955 1 888 477-9955 montrealenlumiere.com de meilleurs sièges offerts en exclusivité aux titulaires de la Carte American express Md! montrealenlumiere.com/americanexpress Billets : Ticketpro.ca 514 908-9090 ou 1 866 908-9090 acha Ts Par Télé Phone ou in TerneT : JohnnY clegg Co Pré Sident d'honneur main TenanT au mé Tro Polis ! vendredi 23 Février, 20 h 3447633A 3445112A ARTS ET SPECTACLES STÉRÉO PERSO JAZZ MATT HERSKOWITZ L'ANGE GABRIEL / GABRIEL'S MESSAGE (TOUT CRIN / FUSION 3) (((( Pour les Fêtes, Herskowitz à son meilleur Doté d'une technique remarquable, le pianiste Matt Herskowitz livre ici un disque solo où rejaillissent ses plus belles qualités.À croire que les grands airs des Fêtes, américains (Frosty The Snowman, Rudolph the Red-Nosed Reindeer, The Christmas Song), traditionnels (Adeste Fideles, Greensleeves, etc.) ou issus de cultures non anglophones (basque, ukrainienne), révèlent ce qu'il y a de plus riche chez ce musicien.Intensité et droiture dans le jeu, interprétation personnelle et sensible du répertoire, préservation de l'esprit de ces airs.Prenons l'exemple de Sainte Nuit : les cadences engendrées par la main gauche du pianiste montréalais témoignent d'une solide formation classique alors que sa main droite révèle une sensibilité nettement plus jazzy.Ce côté plus rigide et plus cartésien au plan rythmique contraste ainsi avec l'exubérance jazzistique que l'on contemple dans ses impros et progressions harmoniques.Prenons maintenant l'exemple de Greensleeves, tout en grappes d'harmonie virevoltantes, typiques de la virtuosité classique; cet autre éclairage mène à croire que Matt Herskowitz est de ces virtuoses oscillant entre musique écrite de tradition européenne et jazz moderne.Pourquoi choisir lorsque ça fonctionne ?Rigoureux et sensible Un peu rigide au plan rythmique \u2014 Alain Brunet JAZZ-POP DIONE TAYLOR LOVE BEING HERE WITH YOU (MARQUIS) ((( ½ Chanteuse de puissance À l'instar de Diana Krall, Sophie Milman, Carol Welsman, Michael Bublé ou Matt Dusk (dont elle assurera bientôt la première partie, le 16 décembre au Théâtre Outremont), tous issus du rest of Canada, Dione Taylor tente aussi de s'imposer dans le jazz vocal à vocation populaire.Très à l'aise dans le R&B ou la soul, en pleine maîtrise de ses moyens lorsqu'elle fait dans le jazz funk à la Horace Silver, respectueuse de la tradition lorsqu'elle fait dans le swing ou la ballade jazzy, cette chanteuse de puissance ne réinvente pas la roue.Peu probable que le jazzophile moyen n'en reconnaisse pas les traits distincts au terme d'une première écoute.L'Afro-Torontoise propose néanmoins un répertoire bien senti, relativement éclectique, d'un indiscutable professionnalisme.Et puis, Dione Taylor n'est pas puriste, elle aime même prendre de petits risques comme par exemple la relecture soul-swing de Nothing Compares 2 U, fameuse chanson de Prince rendue célèbre par Sinéad O'Connor.Qui plus est, elle est fort bien entourée dans ce disque, notamment par le pianiste Benny Green, le contrebassiste Jim Vivian ou le batteur Terry Clarke.Voilà une autre artiste chevronnée sur laquelle le jazz canadien peut compter.La puissance, lamaîtrise du répertoire La personnalité à construire \u2014 Alain Brunet HIP HOP AKON KONVICTED (UNIVERSAL MOTOWN/ UNIVERSAL) ((( Coupable de sentimentalisme Le personnage est certes plus intéressant que son oeuvre, immensément populaire aux États- Unis comme au Canada où son deuxième album, Konvicted, se tient dans le peloton de tête du palmarès de vente.Sénégalais d'origine et de confession muslmane, fils du percussionniste Mor Thiam, Aliaune Akon Thiam a déménagé au New Jersey à l'âge de 7 ans pour ensuite mener une vie marquée par les larcins de toutes sortes et, conséquemment, d'un séjour en prison.Sa musique, une pop qui rode près du hip-hop, du r&b et du reggae (très bonne Mama Africa) est représentative de l'état de la scène hip hop américaine : sa voix diaphane maintient un parfait équilibre entre le rythme du rap et les mélodies du r&b, mélodies qui font d'ailleurs sa fortune.Car une fois qu'on entend les Smack That (feat.Eminem) et I Wanna Love You (feat.Snoop Dogg), difficile de les oublier.Or, Akon, qui produit toutes ses musiques (à l'exception du beat d'Eminem), pêche par excès de sentimentalisme musical et noie son image de mauvais garçon dans un fleuve de mièvrerie.Mais en cette époque où les rappeurs se forcent pour chanter, Akon arrive juste au bon moment, comme un Lionel Richie déguisé en gangster.La présence vocale, les mélodies Manque de relief \u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale STÉPHANE FALLU Ce qu'il lit : «Des polars.J'embarque à fond là-dedans, et je ne décroche pas pendant trois jours.Dernièrement, j'ai adoré Les extraordinaires aventures de Kavalier & Clay, de Michael Chabon (prix Pulitzer en 2001).Ça se passe pendant l'occupation allemande.Le héros, juif, réussit à s'évader de Pologne et s'installe à New York où, avec son cousin, il crée un personnage de comics, l'Artiste de l'évasion, pour se venger.Cela dit, je ne lis pas que des polars.J'alterne avec des biographies et des romans.Récemment, j'ai bien aimé Chercher le vent, de Guillaume Vigneault.J'ai aimé le côté « Je m'en vais dans le Maine avec mon ami».Ça ne faisait pas Plateau ! » Ce qu'il écoute : 5:55 de Charlotte Gainsbourg.« Ça m'a pris quelques écoutes avant d'embarquer, mais j'ai fini par aimer.J'aime beaucoup ses chansons planantes avec Air, dont j'ai deux albums.Ses chansons m'apaisent, surtout présentement, j'en ai besoin ! » Ce qu'il regarde en DVD : « Des vieux Kubrick.Je capote sur la façon dont il s'y est pris pour créer des films comme 2001 \u2014 L'odyssée de l'espace, en ne sachant pas ce qui allait arriver.J'ai trippé longtemps sur Orange mécanique sans comprendre ce que j'aimais de ce long métrage.Regarder des films en rafale permet vraiment de découvrir plein de choses sur un réalisateur.» \u2014 PROPOS RECUEILLIS PAR ISABELLE MASSÉ ET SONIA SARFATI POP CAMAROMANCE DIFFERENT PATHS (INDÉPENDANT / LOCAL DISTRIBUTION) (((½ Doux, doux, doux C'est fou, il y a dans la voix de Martine Groulx - seule à bord de la Camaromance pour ce deuxième album - un petit quelque chose de revenez-y.De confortable.De rassurant, même si ses chansons sont grises, la tête dans des nuages qu'on préférerait voir de loin.Grises et grisantes, aériennes et cristallines, tout ça à cause de son filet de voix, présence marquée tout au long des neuf chansons de Different Paths.Un pop aux accents folk et country qui crépite doucement sur des arrangements soignés, amples, atmosphériques.Un disque parfait pour les matinées de week-end, qui s'écoute en s'oubliant presque puisqu'il nous touche de manière complètement subliminale.Avec Patrick Watson et ses musiciens et deux comparses du groupe rock instrumental Pawa Up First, Groulx réussit à circonscrire un univers éminemment personnel, touchant et mature.Le timbre de sa voix Difficile de retenir ne serait-ce qu'un refrain \u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale Ça y est.TVA vient de contribuer au bien-être de l'humanité en mettant sur le marché un coffret de trois DVD, regroupant 12 épisodes de Symphorien, l'une des comédies phare de «votre canal 10» pendant les années 70.D'abord vu dans Cré Basile, une série avec Olivier Guimond dont il ne reste pratiquement plus d'archives aujourd'hui, Symphorien (Gilles Latulippe) est le concierge d'une maison de pension de l'est de Montréal, dirigée par Aurore Sylvain (Juliette Huot).Au premier rang des personnages récurrents figurent l'incontournable «vieille fille» Berthe Lespérance (Janine Sutto), la femme de ménage Marie-Ange (Janine Mignolet), le prétendant Oscar Bellemarre (Jean-Louis Millette) et sa maman (Béatrice Picard), sans oublier l'incontournable Ephrem (Fernand Gignac) et ses blagues toutes croches.Tout cela ne volait pas très haut il y a 30 ans ; ça ne lève guère plus maintenant.Des jokes de mononcle 100% Marcel Gamache tiennent ici lieu de textes ; les applaudissements et les rires en boîte sonnent toujours aussi faux.Mais la génération des «Passe \u2014 Nulle part» aura quand même un élan de tendresse envers des interprètes qui jouaient le jeu à fond.Cela dit, était-ce vraiment nécessaire de forcer la nostalgie à ce point ?N'aurait-on pas pu aussi organiser de petites retrouvailles entre les survivants, histoire d'offrir au moins un petit supplément dans ce coffret qui n'en contient strictement aucun ?\u2014 Marc-André Lussier SUGGESTION DVD Symphorien 10 concerts en pré-vente dèsmidi 18 h - LES GRANDS CONCERTS THÉÂTRE MAISONNEUVE - PDA 20 h 30 - RYTHMES HYATT REGENCY MONTRÉAL BILLETS En personne au Spectrum de Montréal 318, rue Sainte-Catherine Ouest 22h - JAZZ BEAT présenté par SPECTRUM DE MONTRÉAL SALLE WILFRID-PELLETIER, PDA WAYNE SHORTER QUARTET JOSHUA REDMAN BRANFORD MARSALIS HOLLY COLE BILL FRISELL JUIN JUIN JUILLET 7-8 JUILLET 28-29 JUIN JUILLET JUIN An evening with An evening with avec IMANI WINDS \u201cTerra Incognita\u201d et dans les salles où les spectacles ont lieu JACK DEJOHNETTE JOHN SCOFIELD LARRY GOLDINGS 28 JUIN TRIO BEYOND avec JUIN PINK MARTINI 20H - PLEINS FEUX 1er JUILLET KEITH JARRETT GARY PEACOCK JACK DEJOHNETTE 28 juin au 8 juillet 2007 28eédition 20h THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE MÉTROPOLIS Théâtre du Nouveau Monde 514 866-8668 - www.tnm.qc.ca TRIO AVEC JOEY BARON ET TONY SCHERR offrez-vous l'été pour Noël! 18 h De retour après leurs passages à guichets fermés! CONCERT SPÉCIAL Tradition et modernité Nouvel album étonnant Nouveau spectacle! De retour au Festival après sept ans d'absence! PROGRAMME DOUBLE DAVE QUINTET HOLLAND GEORGE THOROGOOD & THE BUDDY GUY DESTROYERS et ses musiciens 3447635A COLIN JAMES 28 JANVIER 20 h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA 16 FÉVRIER 20 h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA JOHNNY CLEGG OREGON ROY HARGROVE CHRIS POTTER'S UNDERGROUND FLORENCE K GIPSY KINGS MISIA 2 MARS 20 h Théâtre Maisonneuve, PdA 22 FÉVRIER 20 h Spectrum de Montréal 23 FÉVRIER 20 h Métropolis 6 et 9 MARS 20 h Spectrum de Montréal 28 FÉVRIER 20 h Spectrum de Montéal 1ER MARS 20 h Spectrum de Montréal 21 FÉVRIER 19h30 Centre Bell PACO DE LUCIA HÔTEL OFFICIEL Hiver 2007 En personne au Spectrum de Montréal 318, rue Sainte-Catherine Ouest et dans les salles où les spectacles ont lieu BILLETS ÉGALEMENT À L'AFFICHE HIVER 2007 ! QUINTET SEPTET & THE LITTLE BIG BAND Présenté par le Groupe Spectacle Gillett Grande rentrée montréalaise! 3448037A Elle n'a pas chômé, Marie-Mai, depuis son passage à Star Académie.Elle a fait de la comédie musicale et entrepris une carrière solo assez fructueuse jusqu'ici.Inoxydable, son album lancé en 2004, a séduit un paquet de jeunes filles.Marie-Mai a ensuite entrepris une tournée qui a fait l'objet d'un DVD mis en marché cette semaine.Après avoir remporté un concours de nouveaux talents à la télé française plus tôt cette année, la jeune rockeuse se trouve de nouveau de l'autre côté de l'Atlantique pour une série de spectacles en première partie de Garou.Elle était à Marseille lorsque La Presse lui a passé un coup de fil, mercredi.Elle chante ce soir à Nice.ALEXANDRE VIGNEAULT Q Le public de Garou est plus âgé que le tien, qui est très adolescent.As-tu choisi tes chansons en fonction de ça ?R Oui, c'est sûr, mais on a fait Il faut que tu t'en ailles et c'est surprenant de voir combien la réaction a été positive.Je la jouais très théâtrale, très comique, et les gens embarquaient.On l'a faite un soir sur deux.On se disait qu'on allait faire attention, mais le public de Garou n'est pas si vieux que ça ; il est très varié.Q Certaines de tes chansons mettent en scène une fille confrontée à un gars pas très sympa.Ce thème se retrouvera-t-il sur ton prochain disque ?R Je venais de mettre fin à une relation quand j'ai fait mon premier album et j'avais besoin d'en parler.La musique, pour moi, c'est thérapeutique.J'avais besoin de parler de ma malchance avec les gars.Sur le prochain, c'est certain qu'il va y avoir des chansons plus intenses.Je veux montrer aux gens qu'on peut faire du rock ou de la pop et avoir quelque chose à dire.Je ne veux pas changer le monde avec mes chansons ni parler de politique.Je veux montrer aux gens ma vision des choses sans que ce soit lourd, parce que je ne suis pas lourde non plus.Je veux en parler d'une façon qui amène les jeunes à comprendre et à s'intéresser un peu à ce qui se passe autour d'eux.Je ne vais quand même pas changer radicalement.Ça va être plus rock, mais ça va rester du Marie-Mai.Je n'essaie pas de chanter des chansons qui sont plus vieilles que mon âge.Q Comment envisages-tu ton avenir en sachant que Gabrielle Destroismaisons, Andrée Watters et même Avril Lavigne, dont les publics étaient aussi très jeunes, ont eu du mal avec leur deuxième disque ?R Chacune des artistes que tu as nommées, sans en identifier une en particulier, ont fait des choix.Elles ont changé un peu de style musical - peut-être que c'est une évolution personnelle.Est-ce que c'est un bon choix ?Dieu seul le sait.Moi, je veux grandir avec mon public.Les plus jeunes qui viennent à mon spectacle, elles ont 13 ou 14 ans.Il faut juste y aller logiquement.Je ne vais pas commencer à faire des chansons pour plaire à des gens plus vieux ou plus jeunes.J'essaie seulement de rester dans mon créneau.Si les gens embarquent ou pas, ce n'est pas moi qui choisis.Et j'ai d'ailleurs une chanson pour le deuxième album qui s'appelle Qui prendra ma place ?et qui est un clin d'oeil à tout ça.Depuis que le monde est monde, c'est comme ça que ça se passe : il y a toujours une chanteuse qui prend la place de l'autre.Il faut faire de la musique pour les bonnes raisons.Si on est passionné et qu'on y croit, on est là pour rester.Q Certains de tes anciens collègues de Star Académie ont dit publiquement combien cette expérience avait été difficile à traverser, au bout du compte.Comment expliques-tu leur réaction ?R Je trouve un peu dommage qu'il y ait des gens qui se plaignent dans les magazines quand leur carrière ne marche plus et qu'ils disent que Star Académie a bouleversé leur vie.Ces mêmes personnes ne disaient rien quand on faisait la grosse tournée.Je pense que rien n'arrive pour rien et que si une personne travaille fort, qu'elle est passionnée et veut réussir dans ce milieu-là, elle le peut.Si on jour, ma carrière ne fonctionne plus, je ne vais pas blâmer Productions J, mais moi-même.4 QUESTIONS À.Marie-Mai PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © « Il faut faire de la musique pour les bonnes raisons.Si on est passionné et qu'on y croit, on est là pour rester », estime Marie-Mai.ARTS ET SPECTACLES 3448117A 9 au 12 décembre Laval Salle André-Mathieu 15 au 17 décembre Montréal Salle Pierre-Mercure 18 décembre La Salle Salle Jean-Grimaldi PRÉSENTÉ PAR réservez vos sièges dès maintenant ! (514) 521-1002 ou 1 800 558-1002 sur les chemins de Compostelle Né à Paris en 1947, daniel dreux est un passionné de voyages, de cultures et d'explorations.Ses passions le mènent au coeur de la forêt du Guatemala.Il crée l'association Terre Maya devenue fondation et se dévoue à plusieurs activités pour le bien de la transmission de la culture maya.Il partage sa vie entre la France et sa terre d'adoption.Son enthousiasme pour l'histoire irradie dans ses films, en particulier dans La France des cathédrales.SUPPLÉMENTAIRES LAVAL, 9DÉCEMBRE,16h MONTRÉAL, 16 DÉCEMBRE, 16h Photo : Katsu Miyauchi RÉSERVEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT 514.842.2112 1 866 842.2112 www.pda.qc.ca Réseau Admission 514.790.1245 MULTI-PRÊTS PRÉSENTE FORTIER DANSE-CRÉATION MONTRÉAL CHORÉGRAPHE ET INTERPRÈTE : PAUL-ANDRÉ FORTIER COLLABORATEURS : TAKAOMINAMI, ALAIN THIBAULT, JOHN MUNRO, DENIS LAVOIE, GINELLE CHAGNON COPRODUCTEURS : YAMAGUCHI CENTER FOR ARTS AND MEDIA (JAPON), PLACE DES ARTS (MONTRÉAL), GRAND THÉÂTRE DE LORIENT (FRANCE) Dans un environnement visuel proche de l'installation, le Solo 1 X 60 établit un jeu complexe de complicités entre mouvement, image et musique.Un homme danse seul sur le fil des tensions urbaines.Ce funambule, au corps toujours aussi impertinent et avide de transgresser les codes établis, propose un nouveau regard sur l'homme dans la cité.Directeur de la programmation : Michel Gagnon SOLO 1 X 60 - UN JARDIN D'OBJETS 13 AU 16 DÉCEMBRE 2006 TARIFS : 28 $ (adulte) 18 $ (étudiant) par spectacle, taxes et redevances incluses 3445463A ARTS ET SPECTACLES POSTE D'ÉCOUTE Écoutez des extraits d'une centaine de nouveaux disques sur www.cyberpresse.ca/arts C'est le temps de la dinde.et des reels.Après avoir longtemps combattu le cliché associant musique traditionnelle et esprit du temps des Fêtes, La Volée d'castors rhabille des classiques de Noël et du jour de l'An en leur jouant des tours.Une fois n'est pas coutume.ALEXANDRE VIGNEAULT Se pourrait-il que La Volée d'castors ait baissé les bras ?Que la formation lanaudoise ait choisi une nouvelle route migratoire ?Après avoir passé 15 ans à dénoncer le raccourci associant la musique traditionnelle au temps des Fêtes, la voilà qui propose un disque au titre sans équivoque : L'album du temps des Fêtes.Devinez ce qu'on y trouve ?Des extraits de Vive le vent, du Petit renne au nez rouge, de Ça berger et des Anges dans nos campagnes.Et aussi le Fa la la de Bundock, le C'est Noël de Paul et Paul, ainsi que Le père Noël c't'un québécois ! La volte-face de La Volée d'castors n'a rien d'un coup de tête.Une reprise de Le bonhomme de neige figure sur Y'a du monde a'messe, album live publié l'an dernier.La chanson a même fait l'objet d'un clip, qui a obtenu une visibilité appréciable l'an dernier.« On s'est dit que si on avait l'intention de faire un album du temps des Fêtes un jour, c'était le moment, résume le violoniste Mathieu Lacas.Ça ne veut pas dire que c'est la direction qu'on va prendre à long terme.» Ce n'est pas un hasard si on retrouve une foule d'airs archiconnus sur ce nouveau disque.La Volée d'castors l'a voulu aussi familier que possible, même pour les enfants.« Dans nos spectacles familiaux, ce sont toujours eux qui sont les premiers à se lever et à s'approcher de la scène, raconte Mathieu Lacas.Ce sont les enfants qui se mettent à danser et qui entraînent les plus vieux.» Et y a-t-il un enfant de plus de deux hivers qui ne connaît pas au moins quelques mots de Vive le vent ?Curieusement, le choix du répertoire a aussi amené le groupe à modifier sa manière de travailler.Au lieu de prendre des airs traditionnels et de les emmener ailleurs, les musiciens ont dû attirer des chansons venues d'autres univers dans celui de la musique traditionnelle.De nouveaux arrangements confèrent notamment des couleurs irlandaises au Fa la la de Bundock.Ce n'est pas la seule nouveauté.L'arrivée d'un nouveau bassiste, Frédéric Beauséjour (Doc et les chirurgiens, Charlebois, Jorane) a aussi incité La Volée d'castors à enregistrer quelques chansons originales.« On a déjà ajouté des bouts de textes dans des chansons traditionnelles, mais on n'en avait jamais écrit une au complet, raconte Mathieu Lacas.Frédéric Beauséjour écrit depuis longtemps et c'était plus facile pour lui, qui a un bagage plus pop-rock, d'arriver avec des compositions.» Le « petit nouveau » fait une entrée remarquée au sein du groupe complété par Frédéric Bourgeois (podorythmie, accordéon, etc.), Sébastien Parent (voix principale, guitare), Martin Mailhot (accordéon, bodhran) et André Dupuis (percussions).En plus de signer quelques chansons et une grande partie des arrangements, il a réalisé L'album du temps des Fêtes.« Il amène une dimension plus pop, plus rock et c'est bon pour La Volée, estime Mathieu Lacas.C'est un musicien accompli qui touche à plusieurs styles musicaux et, dans le groupe, on a toujours aimé les mélanges.» Le dernier album de La Volée d'castors est en magasin depuis un mois, mais c'est seulement cette semaine que le groupe vient le présenter officiellement à Montréal.Pour l'occasion, il donnera un spectacle gratuit à La Tulipe.« On joue environ la moitié de L'album du temps des Fêtes dans notre nouveau show, précise Mathieu Lacas.Ça réjouit vraiment les gens.» La Volée d'castors, le 13 décembre, à La Tulipe.Entrée gratuite.TRAD / La Volée d'castors Irrésistible temps des Fêtes PHOTO FOURNIE PAR LA VOLÉE D'CASTORS La Volée d'castors a succombé à la magie de Noël cette année, mais « ça ne veut pas dire que c'est la direction qu'on va prendre à long terme », dit le violoniste Mathieu Lacas. 3448067A présenté par en collaboration avec Première saison de Kent Nagano www.osm.ca 514.842.9951 Tarifs spéciaux 18-34ans Les Concerts commentés Air Canada Mardi 12 décembre, 20 h La littérature : Molière et Cocteau Jacques Lacombe, chef d'orchestre Stuart Skelton, Oedipus Rex Judith Forst, Jocaste Olivier Laquerre, Créon/le messager Frédéric Antoun, Berger Rémy Girard, narrateur Sophie Durocher, animatrice Richard Strauss, Le Bourgeois gentilhomme Igor Stravinski, Oedipus Rex en collaboration avec Chantons Noël avec l'OSM Jeudi 14 décembre, 19h30 Basilique Notre Dame Jacques Lacombe, chef d'orchestre Choeurs des enfants de Montréal Concerto Della Donna Iwan Edwards, chef de choeur Venez entendre et chanter les plus beaux airs de Noël en compagnie de l'OSM.Spécial de Noël à la basilique Notre-Dame Mercredi 20 décembre, 19h30 Kent Nagano, chef d'orchestre Karina Gauvin, soprano Des classiques associés à la période des fêtes incluant des extraits du Messie de Handel et de l'Oratorio de Noël de Bach.Présenté par Causerie avant concert, 19h : Kelly Rice reçoit Paul Griffiths, auteur, critique et musicologue Le Général Mardi 16 et mercredi 17 janvier, 20 h Kent Nagano, chef d'orchestre Colm Feore, comédien Christiane Oelze, soprano Choeur de l'OSM Iwan Edwards, chef du choeur de l'OSM en collaboration avec Les Soirées Signature de l'OSM La nouvelle série de l'OSM Les Soirées Signature présente quatre concerts événements uniques, tous dirigés par Kent Nagano.Un hommage à un grand canadien Le deuxième événement de cette série présentera The General.Un texte original de Paul Griffiths rendant hommage au Général Roméo Dallaire sur un collage inédit de musiques de Beethoven.Texte narré en anglais, par le comédien Colm Feore (Bon Cop, Bad Cop), avec livret bilingue.Une histoire remodelée S'inspirant d'Egmont de Beethoven mais aussi d'autres oeuvres, Paul Griffiths, musicologue, librettiste, critique et ex-journaliste du New Yorker, salue le courage, la compassion et l'intégrité du Général Roméo Dallaire lors du génocide au Rwanda.« La paix.Une mission de maintien de la paix.Comme toujours, il n'y avait aucune paix à maintenir.» (extrait du texte The General de Paul Griffiths) Un événement à ne pas manquer! COMPLE T Roméo Dallaire Colm Feore 3443539A 3446651A ARTS ET SPECTACLES SPECTACLES CLASSIQUE BASILIQUENOTRE-DAME Messiah (Handel).Grand Choeur de Montréal et Choeur Mélodium, avec orchestre.Dir.Martin Dagenais.Lambroula Maria Pappas, soprano, Noëlla Huet, mezzo-soprano, Frédéric Antoun, ténor, Marc Boucher, baryton : 19 h 30.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Lisette Rufiange, soprano, Jean Vallières, guitariste.Noël : 20 h.JARDIN BOTANIQUE Chambristes du Conservatoire : 13 h et 15 h.OLD BRICK CHURCH (Brome-Ouest) Daniel Taylor, haute-contre, ensemble instrumental : 20 h.REDPATH HALL (Université Mc Gill) Musica Camerata Montréal.Brahms : 20 h.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Symphonie des Vents de Montréal.Dir.Éric Levasseur : 20 h.DANSE AGORA DE LA DANSE Suzanne Miller, Allan Paivio : 14 h et 20 h 30.CENTRE PIERRE-PÉLADEAU - SALLE PIERRE-MERCURE Russell Maliphant Company : 20 h.ESPACE LIBRE Bas-reliefs.MONUMENT-NATIONAL Saudade : 20 h.UNIVERSITÉ CONCORDIA \u2014 FC SMITH AUDITORIUM Danse performance 2006 : 14h30 et 20h.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DEMONTRÉAL Party des fêtes avec les Dion : 13 h 15.GESÙ - CENTRE DE CRÉATIVITÉ Serge Lama : 20 h.LA TULIPE Pop 80 : 21 h.PETIT CAFÉ CAMPUS 400 Lapins : 20 h.PLACE DES ARTS (Studio-théâtre) Lyne Cadieux : 20 h.SALA ROSSA Jesse Winchester : 20 h.THÉÂTRE OUTREMONT Pass the Remote : 19 h. 3448167A 3447758A LA LA LA HUMAN STEPS CHORÉGRAPHE ÉDOUARD LOCK 3447869A ARTS ET SPECTACLES PAUL JOURNET COLLABORATION SPÉCIALE Fin 2005.Philippe Gagnon ouvre le journal.Une petite annonce lui apprend la mauvaise nouvelle : « Philosonic cherche un nouveau chanteur ».« Les gars ont décidé que ça ne marchait plus, se souvient-il.Nos façons de procéder étaient incompatibles.Et il y avait aussi mes excès de consommation et ma maladie mentale.» Comme 1 % de la population, Philippe souffre de maniacodépression.Mais son récent diagnostic ne l'arrête pas d'écrire.Au contraire, il noircit constamment des pages.« Après mon renvoi, j'écrivais beaucoup.J'ai même présenté mes chansons au collectif hiphop Otage.Quelques-unes se sont rendues en préproduction, mais rien de plus.» Finalement, Philippe réintègre Philosonic.La réunion sera courte.Peu après, le guitariste et le bassiste quittent le groupe.Désormais seuls, Philippe et Steeve Girouard comptent assez de matériel pour entrer en studio.Grâce au réalisateur Gilles Brisebois, plusieurs invités de marque les joignent.« Notre réalisateur Gilles Brisebois connaît pas mal de monde.Il jouait avec Yves (Richard Desjardins, Daniel Bélanger) dans La Sale Affaire avec Jean Leloup.Il a aussi réalisé les disques de Yann Perreau et Mara Tremblay.Tous ont accepté son invitation.Mara et Yann jouent respectivement dans une et deux chansons, tandis que Yves collabore à tout le disque.Ça me touche beaucoup.» « La pochette du premier disque ressemblait à une boîte de céréales.On posait en gros plan, dans un portrait super cliché », blague Philippe Gagnon.La dernière, par contre, est réussie.Elle est signée Zema, jeune artiste découverte par l'équipe de Philosonic dans une émission de Canal Vox.L'illustration présente des poissons démembrés puis réassemblés dans une usine.La scène est reprise dans son clip animé du premier extrait, Y'a rien de facile.Un lien entre les images et les textes ?« Peut-être, réfléchit-il.Ce n'est pas facile de travailler dans une shop.Ce n'est pas facile pour un poisson de respirer hors de l'eau.En fait, rien n'est facile dans la vie.» L'idée revient souvent dans les 14 chansons.Mais un peu moins qu'avant, précise-t-il.« Les paroles du premier disque déprimaient pas mal.Mon ami Francis Foy signait les textes, qui portaient surtout sur moi.Par exemple, Trouble de vision parlait de mon AVC.J'occupais deux emplois de 40 heures par semaine, et j'ai finalement eu un spasme.» Aujourd'hui, Philippe écrit tous les textes.Certains présentent des personnages, comme Monsieur Boulanger ou Véro, qui symbolisent des souvenirs réels et imaginés.D'autres parlent plus directement de lui, comme Les bonbons roses, ses médicaments.Parfois fragile, parfois approximatif, son timbre désarme toujours.L'émotion brute et sincère marque toutes les pièces.Comme lorsqu'il chante dans la pièce titre : « Trop petit pour arrêter le temps / pour en subir la délivrance / trop gentil au fond de ses tourments / pour s'inventer des romances.» Mais des musiques ensoleillées allègent le poids des mots.Y'a rien de facile ajoute un peu de rock au rythmes ska de son prédécesseur.«Notre son est moins propre.Les guitares plus rapides et rythmées ajoutent du punch.Ça donne plus de mordant et de pulsations.» Cette nouvelle énergie, il s'impatiente de la partager en tournée.En attendant, Philippe Gagnon planche sur un projet piano-voix avec son frère.« Il nous reste encore beaucoup de travail.Mais j'aimerais vraiment faire ça pour lui.» ROCK / Philosonic Poisson hors de l'eau Y'a rien de facile, annonce le deuxième disque de Philosonic.Le titre résume un peu ses dernières années.Paru en 2003, son premier disque éponyme donne deux petits succès radio.Mais des différends personnels forcent sa dissolution.Puis le chanteur Philippe Gagnon renoue avec le batteur Steeve Girouard.Le quatuor devient duo.Et il lance un disque aussi rock que ska, avec le renfort de Yann Perreau, Mara Tremblay, du multi-instrumentiste Yves Desrosiers et du musicien-réalisateur Gilles Brisebois.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Philippe Gagnon et Steeve Girouard proposent un album aussi rock que ska. ÉCOLES 3445543A COURS D'ITALIEN COURS THÉMATIQUES EN ITALIEN Du 15 janvier 2007 au 11 mai 2007 Inscription quadrimestrielle pour les niveaux 1 à 6 Choix d'horaire: Lundi-Mercredi ou Mardi-Jeudi 10h30 à 12h ou 17h45 à 19h15 Frais : 45h/350$ Taxes incluses Cinéma Théâtre Littérature Voyages virtuels en Italie Grammaire Conversation avancée Cuisine et vins italiens Frais : 30h/250$ quadrimestre Les frais d'inscription annuels incluent la possibilité d'obtenir le Certificat d'Italien Langue Seconde CILS de l'Université de Sienne Cours intensif préparatoire à CILS 1 Du 14 mai au 1er juin 2007 - Lundi au vendredi, 3h/jour Frais : 45h/350$ Nouveauté: CILS Institut culturel italien 1200, ave.Docteur Penfield Contactez-nous au: cours.iicmontreal@esteri.it (514) 849-3473 Simple et rapide ! Visitez sans tarder le site www.cyberpresse.ca/privileges Abonnés de La Presse, achetez en ligne pour Noël ! Profitez de ces offres EXCLUSIVES.10 à 30% de rabais sur livres des Éditions La Presse 10% de rabais sur les magazines des Éditions Gesca 20% de rabais à l'achat de billets pour la pièce de théâtre Le mystère d'Irma Vep Du 19 au 22 déc.2006 10% de rabais à l'achat de certificats-cadeaux VIPASS échangeables chez une foule de marchands dont : Dumoulin, SAQ, St-Hubert, Sports Experts et autres.3445200A La féerie du temps des fêtes dans la grande serre! Exposition florale, chorales, concerts : Noëls anciens et duo Jazz en fête ! 514 872-1400 museumsnature.ca Et en primeur\u2026 Un conte musical Casse-Noisette pour les 3 à 9 ans, les 17, 29 et 30 décembre, à 11 h Noël au Jardin 7 décembre au 7 janvier 2007 du mardi au dimanche de 9 h à 17 h Fermé les 24 et 25 décembre Ouvert le 1er janvier 2007 3438689A 3446683A ARTS ET SPECTACLES ARTS ET SPECTACLES MARIO CLOUTIER Le grand manitou, Walter Boudreau, aux commandes depuis 18 ans de ce grand centre de recherche et de développement qu'est la SMCQ, partage volontiers d'autres données afin de faire taire les sceptiques au sujet de la pertinence de cette musique en 2006.Il y a 33 organismes qui se vouent à la musique contemporaine à Montréal, 100 concerts par année et 200 compositeurs québécois sur les 600 que compte le Canada.« Pourtant, on ne consacre qu'une toute partie de nos budgets à la recherche et au développement au Canada.C'est comme si on n'était plus capables de voir par-dessus la rivière », résume Walter Boudreau.L'autre rive musicale foisonne, bouillonne.Le concert 40e anniversaire, intitulé Piano FORTE, en est un bon exemple.Il y a une création au programme (Louis Dufort) sur 15 pièces qui couvrent 40 ans de musique contemporaine.En vedette, des pianistes comme Louise-Andrée Baril, Louise Bessette et Richard Raymond, entre autres.La soirée débutera à 19 h à la salle Claude-Champagne et finira vers minuit.En fait, il y a aura trois concerts d'environ 70 minutes chacun.Recherche et développement L'un des mythes à propos de cette musique d'ici et maintenant est sa réelle valeur.Dans tous les domaines, dont la musique, la recherche et le développement n'assurent pas de profits instantanés, ni de reconnaissance immédiate.Il s'agit d'un investissement.« On ne peut pas s'attendre lors d'un concert pointu d'un quatuor à cordes, qui crée des oeuvres de compositeurs moins connus, qu'il y ait autant de monde qu'à Kent Nagano dirigeant l'OSM dans la neuvième symphonie de Beethoven avec un immense battage publicitaire.On ne peut pas demander à une musique de recherche ce à quoi on s'attend du produit de consommation habituel.» Le chef, compositeur et musicien a aussi sa petite idée sur l'ambiguïté qui persiste entre l'impressionnante créativité de nos artistes et le manque de reconnaissance de certaines formes d'art, comme la musique.« La musique souffre d'un stigmate que d'autres expressions artistiques n'ont pas.Il existe deux types de musique : de service et d'écoute.La musique de service, c'est la musique fonctionnelle, rituelle, mais la musique pure, celle qui exige d'aller s'asseoir et écouter un quatuor à cordes ou une symphonie, demande de faire un pas.C'est l'équivalent de passer d'une pièce figurative à l'art abstrait.Les gens sont habitués à la musique fonctionnelle.» Richesses Avec son coloré directeur artistique, il est clair que la SMCQ a gardé toutes ses dents \u2014 parfois pointues.Comme ailleurs en culture, l'argent ne coule pas à flot.Statu quo gouvernemental, le privé de plus en plus sollicité.Walter Boudreau croit d'abord qu'il y a une mauvaise répartition de la richesse au Canada et au Québec.« Il y a de l'argent dans nos sociétés.La façon dont il est distribué, c'est une autre paire de manches.Si le gouvernement se désiste de ses responsabilités, qui va les assumer ?Je ne suis pas un fan inconditionnel de nos conseils des arts, mais à défaut de mieux, c'est le meilleur système.Sinon, ce sera comme aux États- Unis : les très riches vont s'en occuper en décidant ce qui sera joué ou non.» Pour s'assurer de revenus autonomes à long terme, la SMCQ a donc décidé de créer le Fonds consacré à la création d'oeuvres.Le budget de départ du Fonds provient d'un don du compositeur Gilles Tremblay, il y a quelques années, « une somme appréciable », assure M.Boudreau.En outre, la Banque Nationale a été la première institution à y contribuer.Toutes ces sommes fructifieront, assurant ainsi une continuité au Québec dans la création d'oeuvres contemporaines.Concert 40e anniversaire de la SMCQ, le jeudi 14 décembre, 19 h, à la salle Claude-Champagne.MUSIQUE CONTEMPORAINE / SMCQ Quarante ans et toutes ses dents PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Le chef, compositeur etmusicien Walter Boudreau dirige la SMCQdepuis 18 ans.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION SAMEDI 9 DÉCEMBRE Le Téléjournal La Fureur / Les 7, Mes Aïeux NEZ ROUGE (5) avec Patrick Huard, Michèle Barbara Pelletier Le Téléjournal Fran Coeur NOEUDS ET DÉNOUEMENTS (4) avec Kevin Spacey Le TVA 18 heures MAMAN, J'AI RATÉ L'AVION (4) avec Macaulay Culkin, Joe Pesci LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (4) avec Matt Damon, Franka Potente (20:45) NOEUDS ET.(4) (23:45) Drôle, Drôle, Drôle Quand le sport devient.LARA CROFT - TOMB RAIDER: LE BERCEAU DE LA VIE (5) avec Angelina Jolie, Gerard Butler Sexy Cam La Porte des étoiles Le Journal LA CLÉ DE LA PASSION La vie en vert Dernière Édition Questions de société / La Tournée Soleil levant 2005 Libre Échange / Éric Bernier Belle et Bum / Ariane Moffatt, Marie-Jo Thério, Doba Caracol 24 heures chrono POÈMES POUR IRIS (4) CTV News Sportsnight W-Five Presents:Tabitha's Journey CRAZY CANUCKS (5) avec Lucas Bryant, Curtis Harrison Whistler CTV News News Reg.Contact Sat.Report Sat.Night Hockey / Maple Leafs - Red Wings Hockey / Canucks - Flames ABC News Pub Will & Grace Holidaze:The Christmas.DR.SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (4) Sex and the City News CBS News Entertainment this Week Criminal Minds 48 Hours Mystery News Late Night NBC News Stargate SG-1 Heroes / Deux épisodes Law & Order Saturday Night Happy Holidays.(17:30) Funny Blokes of British Comedy Great Performances / Tribute to James Taylor Peter, Paul and Mary.Sinatra:Vegas - Live.Mountain Lake Journal This Land is your Land Pink Floyd Live: Pulse Monty.Flip this House / Six émissions (17:00) American Justice États_humains La Vie, la vie Les Belles.Les 21es Prix Gémeaux Chez Denise Arts&Minds Backspace Sounds Like Christmas Beck: Live Orphee et Euridice / Opéra Entourage Fou! Fou! Fou! Par la bande Juste pour rire .l'humour Soirées d'humour 2005 Excès de star Culture du X .(17:00) Enseigner.conservatisme aux États-Unis Une histoire de l'univers Clochers.L'école.Les durs à cuire Prévention des toxicomanies How it's Made Dirty Jobs / Geoduck Farmer Star Racer Canada's worst Driver American Chopper Breaking Vegas Mordu de la pêche Roses des Sables Biosphère / South West Nova Partons, la mer est belle Danse, passion.24 heures de la vie d'une ville .Sadie (18:06) Darcy.(18:33) .so Raven Zoey.(19:25) .Rules (20:15) Life.(20:38) MR.MAGOO (6) avec Leslie Nielsen, Kelly Lynch .(23:27) Pub That '70s Show Seinfeld / Deux épisodes Cops / Deux épisodes America's most Wanted The Shield Mad TV QC Room to Grow Global Currents: The Drug War.Holidaze:The Christmas.DR.SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (4) JR Digs Saturday Night La vraie légende.(17:00) Passion Maisons / Bécancour Chantiers NCIS LES APPRENTIS COWBOYS (4) avec Billy Crystal, Daniel Stern Turning Points of History Mad Labs Ancestors.Zero Hour / Lima Siege DIRTY HARRY (4) avec Clint Eastwood, Andy Robinson Betrayal Ça commence.Box-Office Info Max Évolution.Musico./ Histoire du vidéoclip Paris vs Nicole Gene Simmons Hollywood.Hollywood.Les 101 rencontres.Pop Nés sous.Exposé Matche-moi.Laguna.Mes vieux.Hogan.Barker Concert Plus - Teen Choice Awards 2006 La Caravane From Egypt.Magazine libanais Paysage.Indo.Parsvision Ukranska.Teleritmo Mad TV World News Fashion File Sat.Report Mark Kelley's.Antiques Roadshow Sat.Report Mansbridge Braindamadj'd Legendary Sin Cities: Paris La Semaine verte Le Monde 5 sur 5 Enjeux / Endommagé, prise 2 Le Téléjournal 109 Zone libre / Dames de coeur.Le Téléjournal La Facture Sports 30 Avant-match Hockey / Sabres - Canadiens Les Agents.Sports 30 / .hockey (22:45) .mondiales de poker (23:15) Les Soeurs Mc Leod Sue Thomas, l'oeil du FBI La Loi & l'Ordre Porté disparu Justice à Boston Voisins, Voisines Cher Frankie (17:00) Les Chevaliers du ciel (18:45) Entourage 3 Syriana (21:05) .(23:20) Nativity.Nativity.BEYOND REDEMPTION (6) avec Andrew Mc Carthy Kenny.Rent.CSI: Miami THE MAN WHO KNEWTOO.Beyond Space Top.Supernatural The High Frontier Battlestar Galactica X-MEN (4) avec Hugh Jackman, Patrick Stewart Hockeycentral Saturday NBA Action NBA Basketball / Celtics - Nets Saturday Night Poker Sportsnetnews Correspondance Presse.com Panorama Insectia Metropolis.Moyen Âge TANDEM (4) avec Jean Rochefort, Gérard Jugnot Vu du large Flip that House Little People, Big World Little People, Big World Flip that House Crazy Christmas Lights Little People, Big World Sportscentre World Series of Poker Boxing / Winky Wright - Ike Quartey Boxing / Jermain Taylor - Kassim Ouma LES SUPER NANAS (17:00) Di-Gata.Titans Billy.Futurama Les Simpson Les Griffin South Park La Côte.Les Simpson Futurama Questions.Journal FR2 Bâtisseurs.Samedi soir avec./ Roberto Alagna, Paul Anka, Patrick Bruel La Croisée.Humanima Le Journal LE SOLEIL.Animal.Undersea.National Geographic SOYLENT GREEN (4) avec Charlton Heston, Edward G.Robinson ROAD WARRIOR: MAD MAX 2 (3) avec Mel Gibson, Bruce Spence On joue.César.Décore ta vie Métamorphose .maison! Manon.On a échangé nos mères Super Nanny Dépendance maudite Parole et Vie Juré.Xskatera .École 360 Ar Shitechs.Vues Baromètre Le 9.5 Ici et là Smallville Les Frères Scott Charmed La Clique de Brighton Presse.com Degrassi.Mauvais 1/4 d'heure Prank Partol Ghost.Smallville HOME ALONE (4) avec Macaulay Culkin, Joe Pesci Weird Years Bob and.Mystery.Ghost.Les Stupéfiants Délire techno Le messager des ténèbres Surnaturel SMILLA (5) avec Julia Ormond, Gabriel Byrne Le TVA (23:15) .(21:45) CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc 205 - - CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19H .TV5.BÂTISSEURS D'AILLEURS Parmi les portraits de ce soir, celui du Rimouskois Boucar Diouf, arrivé de son Sénégal natal en plein hiver.Cet océanographe est aussi un humoriste qui décrit le Québec comme personne ! 19H30 .ARTV.21es PRIX GÉMEAUX L'animateur et concepteur de la soirée, Serge Postigo, promet un réjouissant survol de la récente cuvée télévisuelle.Parmi les présentateurs : Guy A.Lepage, René Simard, Anne Dorval, Sylvie Léonard et Guillaume Lemay- Thivierge.Au menu : Grand prix de l'Académie à Normand Brathwaite, coup de chapeau aux 20 ans de Lance et compte, hommage aux 50 ans des Belles histoires des pays d'en haut, performances de Corneille, Linda Sorgini, Nathalie Mallette et des danseurs du Match des étoiles.19H30 .SRC.LES GRANDS FILMS: NEZ ROUGE La comédie d'Érik Canuel avec Patrick Huard, Michèle Barbara Pelletier et Pierre Lebeau.Un critique prétentieux contraint d'effectuer des travaux communautaires et une auteure se retrouvent accompagnateurs pour Nez rouge pendant les Fêtes.20H45 .TVA.CINÉMAX: LA MÉMOIRE DANS LA PEAU Un homme amnésique (Matt Damon) découvre qu'il est un tueur travaillant pour la CIA et que ses patrons veulent sa peau ! 21H .TQC.BELLE ET BUM Pendant qu'il est couronné aux Gémeaux, Normand Brathwaite reçoit Ariane Moffatt, Stefie Shock, Doba Caracol, Marie-Jo Thério et un jeune rappeur de la région de Québec, Board-L.La Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ) a 40 ans et l'envie de toutes les folies que lui inspire son démon du midi.Quatre décennies après le concert inaugural de son fondateur, Serge Garant, la SMCQ se fait sa fête le 14 décembre.Au menu : 19 oeuvres (dont deux du fondateur), 15 compositeurs, neuf pianistes et la sortie de deux CD.3428891A Anne-Louis Girodet, Napoléon en costume impérial (détail), vers 1812.County Durham, England, The Bowes Museum, Barnard Castle.Photo ©The Bowes Museum La puissance de son art a conquis Napoléon Girodet, le rebelle romantique 12 octobre 2006 - 21 janvier 2007 Pavillon Jean-Noël Desmarais 1380, rue Sherbrooke Ouest Métro Guy-Concordia/Peel 514-285-2000 ou 1-800-899-MUSE Maintenant ouvert jusqu'à 21h du mercredi au vendredi www.mbam.qc.ca Longtemps oubliée et méconnue, la peinture exaltée d'Anne-Louis Girodet retrouve enfin la place qui lui appartient.À Paris, New York et Chicago, plus de 5 visiteurs sont tombés sous le charme de ce peintre excessif, virtuose et sensuel.C'est maintenant à votre tour de découvrir ce maître de l'émotion.3432545A 3428906A ARTS ET SPECTACLES SYLVIE ST-JACQUES Bernard a 47 ans.C'est un homme rangé, un restaurateur sans histoire, marié à la même femme depuis 23 ans.Son avenir risque d'être identique à son passé.Pour chasser cette terrifiante perspective, il décide d'aller voir ailleurs s'il y est.Du côté de la séduction, plus précisément.« Bernard est marié, il aime sa femme, mais comme beaucoup d'hommes de 50 ans, il recherche quelque chose de neuf, pour donner un nouveau souffle à sa vie », avance Prégent.Le comédien va même jusqu'à comparer la crise existentielle de Bernard aux élucubrations lubriques du Déclin de l'empire américain.« Avec des mots plus recherchés, ces professeurs exploraient le même questionnement que Bernard.» Chez le modeste restaurateur, donc, le démon du midi est plus qu'une banale envie de s'envoyer en l'air avec la deuxième voisine.Cet « autre chose » qu'il désire, c'est surtout un besoin de sortir de sa routine, de prendre un recul de sa vie, alors qu'il se rapproche tranquillement de la vieillesse.« En cherchant une aventure, il est en quête d'autre chose.C'est flagrant.» Trois femmes en or Évidemment, puisqu'on est dans le genre « comédie romantique », l'infidélité de Bernard ne dépassera pas le stade théorique.Dans son adaptation de The Last of the Red Hot Lovers, Benoît Girard a conservé l'époque des années 60, mais transposé la pièce à Montréal.Notre aspirant don Juan fera la cour à trois prétendantes campées par Diane Lavallée, Édith Cochrane et Marie Michaud.« La première femme qu'il invite est une femme d'à peu près son âge, très libérée pour l'époque, qui fume, qui boit et n'en est pas à sa première aventure », résume le comédien.Bernard s'entiche aussi d'une jeune hippie qui fume du pot dans un parc.Il succombera même au pire des clichés, en draguant la meilleure amie de sa femme.Ne manque que la voiture sport pour compléter le portrait parfait de cette version caricaturale du démon du midi.Un passage obligé qui, selon Prégent, n'est pas un vague souvenir du siècle dernier.« Nos pères et nos oncles avaient sans doute un sens du devoir et des responsabilités plus forts.Et la révolution sexuelle a permis aux hommes de ma génération de connaître plus de femmes.Si bien qu'aujourd'hui, à 50 ans, on ne recherche plus la plénitude dans le sexe ou l'amour.Les symptômes ont changé, mais la crise est la même.» Finir l'année en souriant Fidèle à la tradition, la compagnie Jean-Duceppe clôt l'année avec une comédie dramatique, que Claude Prégent qualifie « d'imprévisible et profonde ».« J'aime la comédie, parce que la réponse du public est immédiate », dit celui qui, en 28 ans de carrière, a fait autant de théâtre que de télé.Le dernier don Juan est sa neuvième collaboration avec la metteuse en scène Monique Duceppe.« J'aime le théâtre Jean-Duceppe et son public.C'est d'ailleurs l'endroit où l'on monte le plus de comédies dramatiques, un genre que j'aime et qui me comble.» Pas de « démon du midi » d'acteur, donc, chez Claude Prégent.« Contrairement aux femmes, plus un acteur avance en âge, et plus on lui offre des rôles intéressants.Comme j'ai eu la chance d'avoir l'air vieux, jeune, j'ai été choyé ! » Le dernier don Juan, de Neil Simon, mise en scène de Monique Duceppe, traduction et adaptation de Benoît Girard, du 13 décembre au 3 février au Théâtre Jean-Duceppe.THÉÂTRE / Claude Prégent Le démon du midi PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © « J'aime la comédie, parce que la réponse du public est immédiate », confie le comédien Claude Prégent.Neil Simon avait 42 ans en 1969, année de la création du Dernier don Juan (The Last of the Red Hot Lovers).Ce maître de la comédie a avoué l'aspect autobiographique de cette pièce sur la crise de la quarantaine chez le mâle.Trentesept ans plus tard, après la révolution sexuelle, le féminisme et l'avènement du Viagra, le démon du midi est-il aussi répandu ?Assurément, déclare le comédien Claude Prégent. ARTS ET SPECTACLES NATHALIE PETROWSKI RENCONTRE Il est 10 h 30 dimanche matin au Main Street Café d'Ayer's Cliff, dans les Cantons-del'Est.Habituellement, je ne suis ni aussi matinale ni aussi zélée le dimanche.C'est aussi le cas de la plupart des comédiens que je rencontre.Mais avec Serge Postigo, c'est différent : en plus d'être mon voisin à la campagne, il est un des plus grands workaholics de la colonie artistique québécoise, un comédien pour qui le travail a le même effet apaisant que le ritalin pour l'hyperactif ou l'héroïne pour le junkie.Ce matin, d'ailleurs, il arrive directement de Montréal au volant de sa rutilante Mazda 2007, frais comme une rose et en pleine forme, même s'il n'a pas pris un jour de congé depuis un siècle.Nous sommes au lendemain de l'élection pour le moins surprenante de Stéphane Dion et à six jours de la cérémonie des Gémeaux.Il n'y a pas de lien entre ces deux événements si ce n'est que la veille, Serge Postigo a suivi d'un oeil à la télé la course à la direction du Parti libéral tout en récrivant au complet ses textes pour les Gémeaux.Au complet ?À six jours du gala ?L'acteur de 38 ans, né à Agen dans le midi de la France, fait oui de la tête en offrant son plus beau sourire.« Ben oui, j'ai tout récrit.Tant qu'à inviter 1400 personnes à souper chez moi, j'aime autant préparer la bouffe et mettre la table moi-même.» C'est une métaphore, bien entendu.Serge Postigo n'a jamais reçu 1400 personnes chez lui, que ce soit dans la maison qu'il vient de retaper à Montréal ni dans sa résidence secondaire à Ayer's Cliff.Reste que cette métaphore dit bien ce qu'elle a à dire : Serge Postigo aime contrôler son produit.De A à Z, autant que possible.Mais par-dessus tout, Serge Postigo aime les défis, les trucs un peu casse-gueule, qui ne sont pas évidents et qui vont à l'encontre de son image et de ses nombreux talents.C'est sans doute pourquoi il a accepté d'animer les Gémeaux, un gala qui, malgré ses déboires récents, a longtemps porté le sceau de qualité Normand Brathwaite.D'entrée de jeu d'ailleurs, Postigo a compris qu'il fallait que son animation ne soit pas une pâle imitation de celle de Brathwaite ni qu'il s'improvise humoriste d'un soir.« J'ai décidé d'y aller avec ce que je suis », dit-il avec une fierté qui sera contrariée lorsque je lui demanderai de définir qui il est au juste.« Qui je suis ?Je ne suis pas un punch liner, le genre qui fait une ligne, un punch.Je ne suis pas un conteur de blagues ni un stand-up comic.À part de ça, je suis un gars qui se fout éperdument de la controverse.Les chicanes, ça ne m'intéresse pas.Qui est là, qui n'est pas là, qu'est-ce que ça change ?Je ne dis pas que les absents ont tort.Seulement qu'on forme une grosse famille dysfonctionnelle avec ses amours, ses humeurs, ses chicanes, ses cousins qui couchent ensemble et que ce n'est pas plus grave que ça.» Pas un téléphage Étrangement, celui qui animera cette fête boudée par les grands réseaux privés \u2014 et quelques productrices comme Fabienne Larouche et Julie Snyder \u2014 n'est pas un téléphage.Faute de temps, il ne suit aucun téléroman ni télésérie.Il n'a jamais regardé, loué ou acheté les DVD des Sopranos, de Six Feet Under, de Desperate Housewives, de CSI ou de 24.« Quand j'ai trois heures de libres, dit-il, je ne m'installe pas devant mon écran plasma.Je me couche par terre sur le tapis et je joue aux autos avec mon fils.» Bien qu'il ait environ 200 heures de télé dans le corps et qu'on l'ait vu aussi bien dans le téléroman 4 et demi pendant cinq ans que dans Scoop, Urgence, Watatatow et Music Hall, Postigo a pris ses distances de la télé.Cette année, il est carrément absent du petit écran, à une exception près : un caméo spectaculaire dans la série Tout sur moi où il interprétait son propre rôle, celui d'un acteur du nom de Serge Postigo, mais affligé d'une maladie fictive : la dépendance compulsive au sexe.« À l'origine, raconte-t-il, c'est un autre acteur qui a été approché pour jouer le sexaholic dans Tout sur moi.Je ne dirai pas son nom, seulement qu'il a eu peur pour son image et qu'il a décliné l'invitation de Stéphane Bourguignon.Pour ma part, je n'ai pas hésité une seconde.Pour le texte d'abord.Parce que j'ai effectivement connu Macha Limonchik à l'École nationale et aussi pour Éric Bernier, avec qui je partage la scène dans Irma Vep et que j'aime comme un frère.Le résultat a été des plus positifs, sauf pour certaines personnes d'un certain âge dans la famille de Marina (Orsini) qui ont cru que la trompais.Pour le reste, si je me fie à tout le monde qui me parle de cet épisode, ils sont au moins huit millions à l'avoir vu.» Équilibre et diversité Même s'il a pris ses distances de la télé et qu'il n'est pas le téléspectateur le plus fidèle ni le plus assidu, Postigo a quand même une idée précise de ce qu'il recherche lorsqu'il allume sa grosse boîte noire.« La télé que j'aime, c'est celle qui me renvoie une image de moi.C'est une télé où je peux reconnaître des comportements, des valeurs, une philosophie qui me représentent autant que la société dont je fais partie.C'est pourquoi tout le phénomène de la téléréalité m'interpelle même si je n'en consomme pas.La plupart des gens de mon milieu critiquent la téléréalité alors que le public, lui, en redemande.Qui a raison ?» À cette question qu'il pose, il tente de donner une réponse tout en ménageant la chèvre, le chou et.le brocoli.« Moi, je suis d'accord pour dire que le boss de la télé, c'est le monde qui la regarde.En même temps, si j'écoutais tout le temps mon fils, il ne mangerait que du Mc Do.Je ne veux pas dire par là que le public est infantile et qu'il n'y a que le fast food qui l'intéresse.Tout ce que je dis, c'est que la téléréalité fait partie d'un menu culturel équilibré et qu'elle s'inscrit dans les quatre groupes alimentaires du guide de la télévision canadienne.Pour rester dans la métaphore alimentaire, disons que nourrir un enfant avec du brocoli 24 heures sur 24, ce n'est pas mieux que de le nourrir uniquement avec du fast food.Ce qui est important, c'est l'équilibre et la diversité.Et surtout n'allez pas croire que je dis ça parce que j'anime les Gémeaux.Même si ce n'était pas le cas, je dirais exactement la même chose.» Une autre réalité Exception faite des débats sur la téléréalité, Postigo n'est pas au parfumdes grandes et petites crises qui ont secoué le monde de la télévision cette année.Il n'a pas lu l'article dans lequel Lise Payette déplorait l'imagination réduite et redondante des auteurs de télé d'aujourd'hui.Il ignorait que la comédienne Jacynthe René avait fait la une d'un tabloid montréalais pour une affaire de harcèlement sexuel avec un producteur.Il n'a pas vu l'épisode dans Les hauts et les bas de Sophie Paquin où une actrice couche avec son réalisateur afin d'améliorer leur complicité professionnelle ni celui où un jeune acteur est harcelé par une agente d'artistes qui menace de ruiner sa carrière s'il ne couche pas avec elle.Cette liste d'incidents fictifs et réels ne semble pas l'impressionner outre mesure.« Ça fait presque 13 ans que je suis sorti de l'École nationale et que je travaille dans le milieu.Je connais des tonnes d'actrices, mais pas une seule qui a été obligée de coucher pour obtenir un rôle.Les choses ont beaucoup changé.Les réalisateurs sont pour la plupart des pigistes.Ce ne sont plus eux qui callent les shots.Ils sont tributaires d'une foule d'autres intervenants.Cela dit, le tétage, les jeux de pouvoir et de séduction, je ne dis pas que ça n'existe pas dans le milieu.Ça peut parfois être une voie pour parvenir à ses fins, mais ce n'est pas la mienne.Je suis trop poche socialement pour essayer de séduire qui que ce soit; pourtant, je travaille pareil.» Pour travailler, Serge Postigo travaille.Depuis une décennie, la liste des personnages qu'il a interprétés, tant au petit écran, au cinéma que sur scène, n'en finit plus de s'allonger.Il y a quelques années, la rumeur a couru que non seulement Postigo travaillait trop, mais que partager la scène avec lui était impossible tant son besoin de briller était envahissant.Mais le temps et la maturité semblent avoir apaisé ses insécurités.Sans compter que pour certains metteurs en scène comme Denise Filiatrault, Postigo est un incontournable.Après l'avoir fait chanter et danser dans Irma la douce et lui avoir confié le rôle d'Olivier Guimond dans Ma vie en cinémascope, Filiatrault a de nouveau fait appel à ses talents pour Neuf, une comédie musicale sur la vie de Fellini où l'acteur se retrouvera sur scène entouré de neuf femmes.« Je reviens toujours à lui, affirme Denise Filiatrault, parce qu'il est doué.Il danse divinement, il chante joliment, il est souple, il a du charme, du chien et en plus, c'est un acteur sérieux et rigoureux qui livre toujours la marchandise.On peut difficilement en demander plus.» En fera-t-il autant ce soir devant les 1400 personnes qu'il a invitées à souper chez lui ?Si le passé est garant de l'avenir, tout le monde risque de bien manger et même d'en redemander.SERGE POSTIGO Bourreau de travail PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © À six jours du gala des Gémeaux, Serge Postigo a récrit tous ses textes.« Tant qu'à inviter 1400 personnes à souper, j'aime autant préparer la bouffe et mettre la table moi-même », image le comédien.L'auteur Stéphane Bourguignon a tout faux.Serge Postigo n'est pas une bête de sexe, comme le laissait entendre un épisode de la série Tout sur moi.C'est une bête de somme, voire un bourreau de travail.À preuve, entre les reprises du Mystère d'Irma Vep pendant les Fêtes, les répétitions de la comédie musicale Neuf, un spectacle-bénéfice pour Orford, un téléthon pour un hôpital, Postigo anime ce soir, sur ARTV, le 21e gala des Gémeaux qu'il a conçu, écrit et mis en scène.Un saut sans parachute avec ça ?« Les chicanes, ça ne m'intéresse pas.Qui est là, qui n'est pas là, qu'est-ce que ça change ?Je ne dis pas que les absents ont tort.Seulement qu'on forme une grosse famille dysfonctionnelle avec ses amours, ses humeurs, ses chicanes, ses cousins qui couchent ensemble et que ce n'est pas plus grave que ça.» 2$ .' &)/\" 3$ .' 0)/ ! 3443215A Château Laurier Ce forfait pour deux personnes inclut: une nuitée à l'Hôtel Château Laurier, le déjeuner et un souper gastronomique dans un des restaurants sélectionnés de votre choix.une valeur de300 $ www.laforfaiterie.com Promenades St-Bruno Mail Champlain Galeries d'Anjou Fairview Pointe-Claire Carrefour Laval Place Rosemère Courez la chance de gagner l'un des 12 forfaits! 12 tirages de10 forfaits différents.une valeur totalede2700 $ Pour participer, découvrez, dans La Presse, où se cache le forfait illustré sur cette annonce, indiquez-en la page ainsi que le nom du cahier.Remplissez le coupon qui se trouve ci-dessous et déposez-le dans l'une de nos boutiques La Forfaiterie.Un vrai jeu d'enfant! Pour participer au Concours «Le plusse beau Noël», déposez ce coupon dûment rempli à l'une de nos boutiques La Forfaiterie ou par la poste à La Forfaiterie, Concours «Le plusse beau Noël» 434, boulevard des Promenades Saint-Bruno QC J3V 6A8 Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone Bureau Le forfait Château Laurier se trouve à la page dans le cahier Les règlements sont disponibles à La Presse.Les fac-similés sont refusés.Le tirage aura lieu le 27 décembre 2006 à la boutique La Forfaiterie des Promenades Saint-Bruno.Prochaines parutions : les 11 et 13 décembre.3446033A PIPE À EFFIGIE, FRAGMENT.COLLECTION DU SITE ARCHÉOLOGIQUE MANDEVILLE (CAFG-1).PHOTO : JACQUES BEARDSELL, CENTRE DE CONSERVATION DU QUÉBEC, 2006.DESIGN : DOMINIQUE BOUDRIAS, POINTE-À-CALLIÈRE 3406548A MB11251601 1 866 841-5088 (sans frais) Urgent, appelez maintenant ! Offre valide jusqu'au 8 décembre 2006 4 numéros 5 numéros 5 numéros 5 numéros seulement 19,95$+tx -auchoixÀ NOËL, j'offre un magazine en cadeau ! 3444205A Musique Anne-Marie Levasseur / Marionnettiste Anne Marie Besnier / Direction artistique Raynald Michaud / Décor Mario Bouchard / Producteur délégué Julien Meloche / Production Musée Juste pour rire 29-30 décembre 2006 Gesù Centre de Créativité Réseau Admission (514) 790-1245 www.admission.com Gesù Centre de Créativité (514) 861-4036 Billetterie Juste pour rire (514) 845-2322 www.hahaha.com Racontée et découpée par Claude Lafortune Mise en scène de Paul Buissonneau 3447474A ARTS ET SPECTACLES Le périple 30 X 30 est maintenant terminé.Après avoir dansé, en extérieur, pendant plus de 150 jours, voilà que le chorégraphe et interprète Paul-André Fortier est de retour entre quatre murs.Plus précisémment ceux de la Cinquième Salle de la Place des Arts, où, du 13 au 16 décembre, il présente 1 X 60, créé l'été dernier, lors d'une résidence au Yamaguchi Center for Arts and Media, au Japon.Il y danse, seul, dans un jardin d'objets hétéroclytes imaginé par l'artiste et vidéaste japonais Takao Minami.STÉPHANIE BRODY COLLABORATION SPÉCIALE Q Avez-vous aimé travailler au Japon ?R Ça a été difficile.Il y a la langue, le rythme de travail (eux peuvent travailler 12 heures de file, moi non).Je m'explique dans l'action.Eux préfèrent se réunir pour planifier le travail, même s'ils ne sont pas prêts à s'exprimer de façon aussi directe que nous sur ce qui fonctionne ou non.Un jour, tout le personnel du théâtre avait été convoqué à un enchaînement pour donner ses impressions sur la pièce.Intimidés, ils m'ont d'abord indiqué ce qu'ils avaient préféré.Mais quand je leur ai demandé ce qui leur avait moins plu, j'ai créé tout un malaise ! Cela dit, dans le mouvement, dans la fabrication des choses, on se comprenait bien mieux.Q On a toujours l'impression dans vos créations que vous dansez davantage avec vos bras et votre torse qu'avec vos jambes.D'où vient cette obsession ?R C'est éloquent, des bras.Quand l'énergie passe par le centre vital du ventre et du coeur et que ça irradie dans les bras pour se projeter dans l'espace, ça m'interpelle immensément.Au fil du temps, c'est devenu une signature, une façon naturelle pour moi de bouger.Cela dit, mes jambes travaillent beaucoup aussi, parce qu'elles sont très fatiguées à la fin.Mais c'est moins spectaculaire.Q Lorsque vous étiez professeur au département de danse de l'UQAM, quel est le premier conseil que vous donniez à vos étudiants ?R De tout mettre en oeuvre pour tester leur passion de la danse.Si elle n'est pas au rendez- vous, faut peut-être oublier ça.Faire de la création ou être interprète, c'est un investissement.C'est un métier tellement exigeant, mal payé, peu reconnu.Il faut y croire.Et mon métier me le rend bien.C'est satisfaisant de danser à 58 ans.Ce que je propose au spectateur, ce sont mes 30 ans de métier imprégnés dans le corps.Q Mais comment faites-vous pour garder la forme ?R Il y a des jours plus difficiles.Avec 30 X 30, j'ai eu mal.Mais je suis quelqu'un de très positif.Et, je fais ce qu'il faut aussi.J'ai travaillé avec un entraîneur privé pendant plusieurs années pour développer ma force et mon endurance.Pendant 30 X 30, je m'astreignais, tous les matins, à un entraînement cardio.Je suis patient et discipliné, mais il faut aussi savoir prendre congé.J'aime le bon gin, cuisiner, recevoir.Au Japon, j'ai bu du merveilleux saké et, en France, mangé de bons fromages.J'ai certainement un patrimoine génétique qui m'aide, mais c'est une question d'équilibre.J'ai une maison à la campagne, que j'ai achetée il y a longtemps pour une bouchée de pain, et où je m'occupe moimême des travaux.J'ai une vraie vie, quoi ! 1 X 60 de Fortier Danse-Création, du 13 au 16 décembre, Cinquième Salle de la Place des Arts.4 QUESTIONS À.Paul-André Fortier JOCELYNE LEPAGE De loin, on dirait d'immenses blocs taillés dans la pierre.Peutêtre des sculptures inuit.Il y en a bien une quinzaine autour du lac aux Castors, sur le mont Royal.On se rapproche d'eux, le mystère s'épaissit, on croirait voir maintenant des mastodontes dansant le ballet.Une fois le nez collé dessus et après avoir frappé un petit coup sur les carcasses, on découvre que l'on faisait fausse route, les blocs sonnent creux.Il s'agit en fait de sculptures de bronze - une matière chère et « noble » déguisée ici en humble matériau.Et la danse à laquelle les sculptures semblent s'adonner est en réalité inspirée par le taï chi, cette gymnastique chinoise à la base des arts martiaux.Voilà donc des masses volumineuses qui expriment la grâce et la légèreté des mouvements du taï chi.Le créateur de ces habitants se nomme Ju Ming, un artiste de Taiwan, sans doute le sculpteur chinois le plus célèbre.Né en 1938 dans une famille de 15 enfants, Ju Ming fut d'abord artisan du bois avant de devenir sculpteur puis artiste contemporain d'envergure internationale.Un artiste dont les oeuvres, qui se vendent cher aujourd'hui, se retrouvent dans plusieurs grandes villes du monde.Ju Ming est peu connu ici, mais il y a plein de renseignements sur lui dans Internet.N'en cherchez pas sur la Montagne, la documentation n'a pas encore été apportée à la Maison Smith.Son oeuvre semble volumineuse dans les deux sens du terme : par leurs dimensions et par la quantité.Aussi par la diversité des matériaux utilisés.Il fut question de lui l'an dernier dans quelques journaux internationaux (Le Monde, l'International Herald Tribune) quand il a soulevé la controverse en invitant le président de Taiwan, commandant en chef des armées, à passer en revue les 350 soldats de bronze qu'il avait sculptés.Le président avait accepté l'invitation.Cette armée est installée dans le musée en plein air de Ju Ming - près de Taïpei où se trouvent d'ailleurs plusieurs autres « habitants » sculptés par celui que l'on a surnommé Maître Ju.Les sculptures présentées à Montréal - 15 sur le mont Royal, deux au square Victoria et une au Vieux-Port - font partie de la série Tai-chi.Mai s comment cet t e série présentée d'abord à Bruxelles, Berlin, Paris et Singapour, a-t-elle abouti à Montréal, où elle restera toute une année ?C'est ce que nous avons demandé à l'organisateur de l'événement, le collectionneur d'art François Odermatt, aussi auteur, avec Yseult Riopelle, du catalogue raisonné sur le plus célèbre peintre canadien.« Je ne connais pas personnellement Ju Ming, nous a-t-il confié, joint au téléphone à Paris.C'est mon père (Hervé Odermatt) qui l'a découvert il y a 25 ans et qui le fait connaître depuis en Europe.C'est lui qui a organisé la tournée européenne.Et moi, je me suis chargé de la venue des pièces à Montréal où j'ai de la famille - ma mère est Canadienne.Nous voulions les faire découvrir aux Montréalais.» Il en a alors parlé au maire de Montréal, Gérald Tremblay, qui a accepté de les accueillir.Et Power Corporation a défrayé les coûts (élevés) du transport.Les Odermatt père et fils possèdent cinq sculptures sur les 18 présentées.Les autres ont été prêtées par Ju Ming, qui tire habituellement ses pièces en huit exemplaires.Contrairement à Ju Ming, qui pratique lui-même le taï chi, François Odermatt n'est pas un adepte de cette discipline.Ce qu'il aime dans ses sculptures, c'est, dit-il, « la force tranquille et la sérénité qui s'en dégagent.Elles sont faites pour s'intégrer à la nature ».La prochaine étape de la tournée Tai-chi devrait être Vancouver, en 2010, pour les Jeux olympiques.ARTS ET SPECTACLES SCULPTURE / Ju Ming De nouveaux habitants au lac aux Castors PHOTOS ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Nous avons fait le tour des sculptures en compagnie d'une adepte du taï chi.Les mouvements représentés ne sont peut-être pas toujours faciles à reproduire, dit-elle, mais « c'est comme si chaque bloc présentait plusieurs positions selon l'angle d'où on l'observe.Et parfois, je suis comme la sculpture, mon centre d'équilibre, et celui de la sculpture, sont au même endroit.C'est plutôt fascinant ! » La faune du mont Royal vient de s'enrichir d'une quinzaine de spécimens d'une nouvelle espèce qui se sont installés autour du lac aux Castors.Sont-ce des hippopotames qui dansent le ballet ?Non.Des sculptures en pierre ?Non plus.Ce sont des sculptures, certes, « un peu traditionnelles, disait Armand Vaillancourt cette semaine, mais belles.En tout cas, le sculpteur qui fait ça, Ju Ming, doit être très riche ».Pourquoi ?Vous le saurez en lisant ce qui suit.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Les sculptures présentées à Montréal \u2014 15 sur le mont Royal (notre photo), deux au square Victoria et une au Vieux-Port \u2014 font partie de la série Tai-chi.La grâce et la légèreté des mouvements du taï chi ont inspiré le sculpteur chinois Ju Ming."]