La presse, 10 décembre 2006, B. Actuel: Santé

[" MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE On connaît le destin tragique de Roméo et Juliette.À l'occasion de la sortie en salle de l'adaptation québécoise du classique de Shakespeare par Yves Desgagnés, Actuel santé fait le point sur la difficulté qu'ont certains adolescents à surmonter les peines d'amour.Si tout le monde connaît un jour un chagrin d'amour, pourquoi certains songent-ils à s'enlever la vie ?Et s'il ne s'agissait que d'un déclencheur, révélant un mal-être plus profond ?UN DOSSIER D'ÉMILE CÔTÉ ET MATHIEU PERREAULT, EN PAGES 2 ET 3 SANTÉ À TIRE-D'AILE BOULES DE NOËL PAGE 10 D'AMOUR MOURIR Il y a deux semaines, au nord de Toronto, un automobiliste vraisemblablement saoul a tué une joggeuse de 37 ans, mère de quatre enfants.Elle courait sur le bord du chemin et puis l'auto l'a fauchée.Une tragédie d'une tristesse et d'une absurdité infinies.Son mari a réagi vivement, en invitant tous ceux qui auraient envie de conduire après avoir bu à venir assister aux funérailles.Moi, la joggeuse, ça m'a secouée.Pas parce que j'ai peur de me faire faucher.Parce que j'avais l'impression que le mari me parlait un peu.Oui, je parle de moi, de vous, de nous tous, mères, pères, célibataires ou peu importe, gens de tout âge à la vie rangée, ordinaire, parfois joggeurs ou nageurs.Nous, buveurs de vin ou de bière, jamais saouls à tituber, mais amateurs de ces petites gorgées de bons crus qui savent doucement déstresser notre humeur le soir venu.Sommes-nous assez stricts envers nous-mêmes?Dans un sondage de 2005 de la Fondation de recherches sur les blessures de la route - un organisme financé notamment par Transports Canada -, 15 % des conducteurs ont avoué prendre le volant deux heures ou moins après avoir consommé de l'alcool.« Tout dépend de combien », demandez- vous?Bonne question.C'est quoi, « trop boire » pour conduire?« On a toujours trop bu pour prendre le volant », me dit une mère pas trop fière d'elle.« C'est plus qu'on pense », répond une jeune femme, ajoutant que la limite raisonnable que l'on s'impose soi-même est souvent plus sévère que la limite légale.« On ne sait pas ce qui est trop alors on devrait simplement ne prendre aucun risque et toujours prendre des taxis », affirme une autre.Mais que fait-on quand on n'en n'a pas les moyens?Quand Nez rouge prend trop de temps?Quand il faut aussi aller reconduire la gardienne?Alors on savoure une ou deux gorgées ou on ne boit pas du tout.C'est plate à entendre, mais elle est là, la réponse.Surtout qu'il faut donner l'exemple à nos enfants.Dans le dernier numéro de Pediatrics, on nous rappelle que, dans le dossier de la conduite en état d'ébriété, il y a clairement une différence entre les conducteurs ados non encadrés et ceux dont les parents sont stricts et prêchent par l'exemple.Même si le nombre d'accidents liés à l'alcool a diminué de façon spectaculaire depuis 20 ans, ils demeurent en tête des accidents mortels.On n'a pas le droit de prendre de risque.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : mlortie@lapresse.ca Boulot, bordeaux, pas auto Profitez de ces offres EXCLUSIVES.Abonnés de La Presse, achetez en ligne pour Noël ! Simple et rapide ! Visitez sans tarder le site www.cyberpresse.ca/privileges 10 à 30% de rabais sur livres des Éditions La Presse 10% de rabais sur les magazines des Éditions Gesca 20% de rabais à l'achat de billets pour la pièce de théâtre Le mystère d'Irma Vep Du 19 au 22 déc.2006 10% de rabais à l'achat de certificats-cadeaux VIPASS échangeables chez une foule de marchands dont : Dumoulin, SAQ, St-Hubert, Sports Experts et autres. ACTUEL SANTÉ ÉMILIE CÔTÉ Mireille Andreoli-Roy se souvient encore des yeux brillants de son fils quand il est rentré à la maison, il y a presque cinq ans déjà.« Maman, j'ai rencontré une fille.Je pense que c'est la bonne.» Jonathan a 23 ans.À première vue, il a tout pour lui : il est beau, aimable, courtois, et l'entreprise qu'il a démarrée - un bar-santé dans un gym - se porte à merveille.Mais en fait, le jeune homme est un grand sensible qui a tendance à manquer de confiance en lui.Il tombe éperdument amoureux d'une fille, Mélanie, qui se remet d'une épreuve difficile.Son copain précédent, Alain, est mort sept mois plus tôt dans un accident d'auto.Jonathan le connaissait.Mélanie vend la maison qu'elle partageait avec son ancien amoureux.Avec Jonathan, c'est l'amour fou.« Elle était tout le temps chez nous, raconte Mme Andreoli-Roy.C'était tellement beau de les voir ensemble.» En janvier 2003, le couple de Saint-Constant projette de faire vie commune.Mélanie aimerait acheter une maison identique à celle qu'elle a vendue.Jonathan et elle ne trouvent pas.Ils décident donc de construire leur demeure d'après les plans que Mélanie a gardés de son ancien chez-soi.Un jour, Mélanie est invitée à une soirée, pour commémorer la mort d'Alain.« Jonathan aussi.Mais par respect, il n'y va pas », raconte Mme Andreoli-Roy.À son retour, Mélanie est tout à l'envers.Durant les jours suivants, elle pleure sans cesse.Jonathan prend soin d'elle.« C'est une étape du deuil, c'est normal », se dit-il.Rupture Un soir, le jeune homme revient à la maison.Il gagne rapidement sa chambre.Sa mère, qui est très proche de lui, cogne à sa porte.« Il pleurait à chaudes larmes.Il m'a dit : \"Maman, c'est fini, elle ne m'aime plus.\" Le coeur m'a coupé en deux.» Selon Mélanie, « Jonathan mérite une fille qui lui donnera le bonheur qu'il mérite d'avoir ».Un soir, elle appelle Mireille.« J'ai peur que Jonathan fasse une gaffe.» Durant les jours suivants, Jonathan fait tout pour regagner le coeur de Mélanie.Mais sa mère se fait du mauvais sang pour lui.Un jour, elle trouve même trois lettres dans sa chambre.Une adressée à elle, l'autre à son mari, et une troisième à sa fille.« Il écrivait comme s'il était mort », raconte sa mère.Info-Suicide Elle appelle Info-Suicide, qui signale qu' « elle ne peut pas suivre son fils 24 heures sur 24 ».Le soir, Jonathan revient du boulot.« Il est de bonne humeur.Il est avec ses amis.» Les jours passent.Jonathan cherche des solutions.Il pense à garder la maison et avoir des colocataires.Finalement, Mélanie lui achètera la moitié.Un soir, Jonathan sort avec des copains.Il rentre vers 4 h 30 du matin.Sa mère est soulagée d'entendre ses pas dans la maison.« Mais j'ai entendu la porte se refermer.Et je l'ai vu repartir avec sa voiture.Je me suis posé plein de questions.Il est parti où?Avec une fille?Au restaurant?» Le lendemain matin, M me Andreoli-Roy et son mari se rendent à la « nouvelle » maison de Jonathan.Elle le voit par la fenêtre.« Normand, il est pendu », lance-t-elle.L'année qui suit est difficile.Normand Roy vit un choc posttraumatique.Mais sa femme décide d'écrire un livre, Un jour de plus.sans mon enfant.Elle sera son propre éditeur.« Je voulais que personne ne change mes mots, les mots de mon coeur.» M me Andreoli-Roy a également créé un groupe de parents endeuillés, en plus de s'occuper du Fonds Jonathan-Roy.« Le suicide est une grande souffrance », conclut simplement la femme de 52 ans.« Mon fils était beau.Il avait une famille stable, de bons amis, décrit-elle.Mais c'était aussi un homme très sensible et très romantique, qui manquait souvent de confiance en lui.» Leur dire qu'on les aime Elle s'en est voulu.Comme elle en a voulu à Mélanie, au bon Dieu et à son fils.« Ça fait un grand mal à ceux qui restent, ditelle.Quand quelqu'un pense au suicide, il ne voit pas les solutions qui sont autour de lui.» Il faut déstabiliser la personne dans sa certitude de vouloir s'enlever la vie, soutient-elle.Mais surtout, « il faut dire à ses enfants qu'on les aime ».Qu'ils pensent au suicide ou non.Noms fictifs.Un jour de plus sans son fils MATHIEU PERREAULT L'amour est la principale cause de suicide, tant chez les hommes que chez les femmes.Telle est la conclusion de plusieurs études sur les notes laissées par des suicidés et sur les motifs de gens qui ont raté leur suicide.« Il existe un stéréotype voulant que les femmes se suicident plus souvent par amour que les hommes », dit Silvia Canetto, psychologue de l'Université d'État du Colorado, qui a publié en 2002 une étude sur les notes d'adieu de 56 suicidés.« C'est probablement le contraire, poursuit- elle.Mes résultats montrent que des difficultés relationnelles sont deux fois plus fréquemment invoquées que le travail dans les notes de suicidés, aussi bien chez les hommes que les femmes.Et je crois que les hommes hésitent à justifier un suicide par amour, même s'ils savent qu'ils seront morts quand on lira leur note.Il est socialement inacceptable pour un homme de mal réagir à des difficultés relationnelles.» Chez les soldats Chez les soldats, un divorce ou des difficultés conjugales précèdent très souvent le suicide, souligne la psychologue américaine.Plus tôt cette année, une étude norvégienne sur des suicides de Casques bleus de l'ONU concluait que les difficultés affectives graves étaient le facteur de risque le plus important, avant même les difficultés de leur mission militaire.Pour appuyer sa théorie, Mme Canetto fait état d'une autre étude qu'elle a faite.« Les participants devaient évaluer l'état émotionnel de gens qui venaient de se suicider, soit par amour, soit à cause d'échecs à une compétition athlétique », explique la psychologue, jointe en Toscane, où elle passe une année sabbatique.« Les femmes étaient jugées mésadaptées quoi qu'il arrive.Mais les hommes étaient jugés mésadaptés seulement s'ils s'étaient suicidés par amour.» Les stéréotypes expliquent aussi que les hommes réussissent plus souvent leur suicide que les femmes, alors que ces dernières font plus de tentatives.« L'idée d'échec est très mal vue pour un homme, même s'il s'agit d'un suicide, dit Mme Canetto.Certes, les stéréotypes changent, mais ça va prendre du temps, des décennies.» Les hommes pourraient aussi être désavantagés par leurs capacités relationnelles plus limitées que celles des femmes.« Les hommes ont moins d'expérience quand il s'agit de faire face à des ambiguïtés, d'attendre que des relations interpersonnelles difficiles évoluent.La peur de l'échec joue encore là un rôle.Pour arrêter le supplice, les hommes vont se suicider, vont agir sur le seul élément qu'ils maîtrisent, c'est-àdire leur propre vie.» Les causes du suicide évoluent au fil des années.En 2004, des psychologues américains rapportaient, après avoir étudié 260 notes de suicide colligées par une banque de données australienne, que plus une personne vieillit, plus le désir de mettre un terme à des souffrances physiques ou mentales remplace les difficultés relationnelles comme motif invoqué.Troubles psychiatriques L'amour est particulièrement important chez les suicidés atteints de troubles psychiatriques.« Les difficultés affectives constituent le facteur le plus fortement associé à une tentative de suicide chez les patients ayant des troubles de personnalité », explique Shirley Yen, psychiatre à l'Université Brown, au Rhode Island, qui a publié l'an dernier une étude prospective sur le sujet.« Le suicide est très souvent associé à des troubles psychiatriques.Mais je crois que les peines d'amour sont un facteur de risque de suicide même chez les personnes qui n'ont jamais vu un psy.» L' amour dans les lettres d'adieu PHOTO JEFF MCINTOSH, ARCHIVES PRESSE CANADIENNE Un couple d'adolescents amoureux profite du doux temps de l'été à Calgary MOURIR D'AMOUR À Noël Donnez des nouvelles ! Oui, je désire recevoir La Presse du samedi et dimanche en cadeau pour une période de 26 semaines et recevoir à mon choix, pour seulement 56,94 $ (64,89 $ taxes incluses) La Sélection Le Magazine HOCKEY CHarti Er 2007 (4 numéros) Oui, je désire offrir La Presse du samedi et dimanche en cadeau pour une période de 26 semaines pour seulement 42,64 $ (48,59 $ taxes incluses) Mode de paiement par la poste Ci-joint mon chèque ou mandat-poste à l'ordre de La Presse ltée.Visa Master Card american Express No Carte Expiration Date Signature (obligatoire) ABONNEMENT OFFERT À : (Veuillez écrire en caractères d'imprimerie, s.v.p.) Nom : Prénom : adresse: app.: Ville: Code Postal : téléphone : ( ) Courriel : DE LA PART DE : (Veuillez écrire en caractères d'imprimerie, s.v.p.) Nom : Prénom : adresse: app.: Ville: Code Postal : téléphone : ( ) Courriel : La Presse ltée.- C.P.11048, Succursale Centre-ville, Montréal (QC) H3C 9Z9 Hâtez-vous cette offre se termine le 31 décembre 2006 et s'adresse aux lecteurs non-abonnés qui résident dans les limites du réseau de distribution.Prévoir un délai de 4 semaines pour la livraison de votre prime.L'abonnement n'est pas remboursable mais peut être suspendu en tout temps.Un mois avant la fin de l'abonnement, l'abonné recevra un avis de renouvellement d'une durée de 26 semaines au prix régulier.COUPON-CADEAU Offrez La Presse tous les week-ends pendant 26 semaines et recevez en plus La Sélection Chartier 2007 ou 4 numéros du magazine Hockey Pour profiter de cette offre : cyberpresse.ca/abonnement/noel 1 800 361-7453 (Valeur : 26,95 $) (Valeur : 5,95 $ l'unité) 3442848A ACTUEL SANTÉ JACINTHE CÔTÉ LA NUTRITION COLLABORATION SPÉCIALE Patrick Dek aimerait savoir si les boissons gazeuses « diète » représentent vraiment un meilleur choix pour la santé.Prises en grande quantité, il se demande aussi si elles peuvent avoir des effets secondaires.Une cannette de 355 ml de boisson gazeuse peut contenir jusqu'à 40 g de glucides simples et 160 calories, soit l'équivalent de près de trois tranches de pain, quatre portions de fruits ou huit cuillerées à thé de sucre ! Changer pour une version sans sucre paraît donc un choix évident pour ceux qui veulent réduire leur apport en calories sans compromettre leurs habitudes alimentaires.En Amérique du Nord, la plupart des boissons gazeuses sans sucre sont préparées avec de l'aspartame (aussi connu sous le nom commercial Nutra-Suc).Pour la majorité des gens, la consommation de ce substitut de sucre est sans conséquence.L'aspartame est toutefois à éviter pour les gens souffrant de phénylcétonurie (maladie métabolique héréditaire).Par ailleurs, certaines personnes sont intolérantes à l'aspartame, qui provoqiue chez elles des migraines, des maux de tête et de l'urticaire (éruptions dermatologiques rosées ou blanchâtres accompagnées de démangeaisons et d'une sensation de brûlure).En raison de sa structure chimique, composée de deux acides aminés (l'acide aspartique et la phénylalanine), certains chercheurs croient que la consommation d'aspartame pourrait endommager les tissus du cerveau.Pour le moment, les preuves pouvant soutenir cette hypothèse sont insuffisantes.Récemment, on a vu une évolution dans le choix des substituts de sucre pour les boissons gazeuses.De plus en plus, l'acésulfame- potassium (aussi connu sous le nom commercial Acek ou Sunett) est utilisé en combinaison avec le sucralose (aussi connu sous le nom commercial Splenda).Ce mélange permettrait d'obtenir une boisson gazeuse au goût sucré plus naturel et sans arrière-goût.La consommation d'acésulfame- potassium ne semble associée à aucun problème de santé humaine ; le sucralose non plus, bien que des surdoses (difficilement atteignables chez l'humain) puissent provoquer le rétrécissement du thymus et l'hypertrophie du foie et des reins chez les rats.Si cesser de consommer une boisson gazeuse vous décourage de perdre du poids, le recours à une version sans sucre peut vous faciliter la tâche.Cependant, cela devrait s'insérer dans le cadre d'un changement d'habitudes alimentaires et d'activités physiques.En effet, très peu d'études ont démontré que la consommation de boissons gazeuses sans sucre fait perdre du poids.Au contraire, cela pourrait favoriser la prise de poids en stimulant l'appétit et en incitant à compenser en mangeant plus au prochain repas.À bien y penser, êtes-vous certain de vouloir consommer des boissons gazeuses tout court ?L'auteure est membre de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec.Dans cette chronique hebdomadaire, elle répond à vos questions et commentaires.Adressez-les à : Chronique nutrition, La Presse 7, rue Saint-Jacques Montréal (QC) H2Y 1K9 ou par courriel à : questiondenutrition@hotmail.com Les boissons « diète » MOURIR D'AMOUR PHOTO FOURNIE PAR ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM Les comédiens Thomas Lalonde et Charlotte Aubin, dans Roméo et Juliette.ÉMILIE CÔTÉ Les dernières recherches ont révélé que 90 % des jeunes qui se suicident ont des problèmes de santé mentale.Dans 70 % des cas, ils souffrent de dépression, indique le psychologue François Chagnon, directeur associé au Centre de recherche et d'intervention sur le suicide et l'euthanasie (CRISE) de l'UQAM.Lorsqu'on décide d'en finir avec la vie, des « événements de vie » sont en cause, mais également des « vulnérabilités ».« Chez les jeunes qui se suicident, les pertes relationnelles, dont font partie les ruptures amoureuses, constituent les événements de vie en cause les plus fréquents », souligne néanmoins M.Chagnon.« Quand un jeune souffre de dépression, il s'isole, il performe moins bien.Il est plus vulnérable.La goutte qui fait déborder le vase est perçue comme une catastrophe.» Récemment, le nombre de suicides chez les jeunes a diminué de façon significative au Québec.Même de moitié chez les jeunes âgés de 15 à 19 ans, entre 1999 à 2004, selon le Bureau du coroner.« On peut confirmer que c'est une tendance, mais on ne peut confirmer que c'est stable, signale François Chagnon.Mais il ne faut surtout pas lâcher la prévention! » Chez les jeunes, quatre suicides pour un sont commis par un homme.Mais plus de filles font des tentatives de suicide, « ce qui n'est pas vrai chez les autres groupes d'âge », signale le psychologue de l'UQAM.« Le gars, à l'adolescence, est souvent moins mature que les filles, explique-t-il.Son réseau est moins diversifié.Sa blonde a plusieurs rôles : l'amie, la confidente, l'amoureuse.Et le gars est moins enclin à se confier à ses proches.» Près de 75% des jeunes qui demandent de l'aide à Tel-Jeunes sont des filles.« Les gars vont attendre avant d'appeler.Ils risquent d'être plus avancés dans leur souffrance », signale Martin Gagnon, intevenant chez Tel-Jeunes.Il rappelle à quel point la première relation amoureuse est une étape importante de l'adolescence.Quand un jeune souffre après une rupture, les proches ne doivent pas minimiser ce qu'il vit.« Le risque est de proposer une recette du bonheur.De dire des trucs du genre : \" Une de perdue, 10 de retrouvées \" », fait valoir M.Gagnon.Il appréhende la sortie du film québécois Roméo et Juliette, qui sort en salle vendredi prochain.« Ce qui m'inquiète, c'est l'aspect romantique et héroïque du suicide.Il y a un danger d'identification, surtout chez les jeunes.» « La littérature démontre qu'il est défavorable de montrer des façons de se tuer, poursuit Michel Presseault, coordonnateur du service d'intervention téléphonique chez Suicide-Action.Le suicide est synonyme de souffrance.On croit que la seule façon de soulager sa souffrance est en mourant.» De son côté, François Chagnon, du CRISE, remet en question le document pédagogique préparé pour les producteurs et distributeurs du film, en collaboration avec la Fondation des maladies mentales.Il propose des « pistes » offrant à l'enseignant « l'occasion de communiquer des renseignements importants concernant la dépression comme principal facteur de risque du suicide.» « C'est bien d'avoir des visées pédagogiques, mais en même temps, il y a une stratégie de marketing, dit M.Chagnon.On lance un pétard.Mais ensuite, est-ce que l'école a la capacité de prendre les jeunes en charge?» Par ailleurs, François Chagnon souligne l'importance de ne pas « généraliser » quand on aborde un sujet comme le suicide.Ce n'est pas un processus continu.Le processus peut être à court ou à long terme.Et les causes sont multiples.Il rappelle aussi que « l'adolescence, c'est le meilleur et le pire ».La goutte qui fait déborder le vase Tous les experts consultés par La Presse sont du même avis : la plupart du temps, la peine d'amour n'est pas LA cause qui pousse une personne à mettre fin à ses jours.C'est plutôt un événement catalyseur, la goutte qui fait déborder le vase.« Ce qui m'inquiète, c'est l'aspect romantique et héroïque du suicide.Il y a un danger d'identification, surtout chez les jeunes.» BULLETIN DE SANTÉ J'AI TESTÉ Hydratant facial C'est une évidence mais permettonsnous de la rappeler.Ce n'est pas parce qu'il y a moins d'ensoleillement et que ça sent enfin l'hiver qu'il faut pour autant oublier de se protéger du soleil.Bien au contraire.Une protection s'impose, été comme hiver.Ce classique de Neutrogena est donc tout indiqué pour tous ceux qui, comme nous, ont tendance à ranger la crème solaire avec les sandales et les camisoles d'été.Une lotion toute simple, légère, sans parfum et sans alcool, qui pénètre rapidement et laisse la peau bien lisse.En prime, elle protège du soleil (FPS 15).Hydratant facial avec protection solaire UVA/UVB de Neutrogena, 15,99 $ en pharmacie.Savon pour les mains La plupart des savons pour les mains ont tendance à assécher sévèrement la peau.Pas celui-ci.Au contraire.À base d'huile d'olive, donc extrêmement nourrissant et hydratant, ce savon antibactérien signé Olivia's Oasis nettoie les mains sans les abîmer, les laissant plus souples et plus douces.Délicieusement parfumé, son usage est un vrai bonheur.Même les enfants adorent, parce qu'il mousse et sent bon.Savon pour les mains Olivia's Oasis, 5,99 $, en pharmacie.Gel douche Décidément, la mode est aux produits à base d'olives.Ce gel douche crémeux, qui contient des extraits de feuilles d'olivier (riches en vitamine E), en plus de beurre de karité (connu pour ses propriétés nourrissantes), est bien mousseux, nettoie en douceur et laisse aussi la peau bien hydratée.Tout ce qu'on peut attendre d'un bon gel douche, quoi.De plus, ce produit de Nu Nature ne contient ni parabène, ni colorant, ni ingrédients de source animale.Il n'est évidemment pas testé sur les animaux.Crème douche Nu Nature, 10,99 $, en vente dans les pharmacies Proxim.TEXTES : SILVIA GALIPEAU PHOTOS FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © LE CHIFFRE 40%C'est l'augmentation du risque de tabagisme précoce chez les enfants de femmes qui fument pendant qu'elles sont enceintes, selon une étude australienne.Après avoir vérifié l'influence de plusieurs facteurs comme le niveau socioéconomique, les épidémiologistes de l'Université de Queensland ont déterminé que les enfants exposés à la nicotine dans l'utérus ont 2,46 fois plus de risque de commencer à fumer avant 14 ans, comparativement à ceux dont les mères n'ont jamais fumé.Les enfants de fumeuses ayant temporairement cessé de fumer durant la grossesse, eux, ont 1,72 fois plus de risque de commencer à fumer avant 14 ans.La différence est encore plus grande avec le tabagisme après 14 ans : la nicotine dans l'utérus double le risque, alors que l'exposition à la fumée seulement après la naissance augmente le risque d'un facteur de 1,22.Les auteurs de l'étude, dont l'échantillon était de 3000 mères avec leurs enfants, avancent que la nicotine provoque des changements neurologiques chez le foetus.ANTIDÉPRESSEURS CONTRE SUICIDE Les antidépresseurs augmente de 36 % le risque de tentative de suicide mais réduisent de 9 % le risque de mourir d'un suicide, selon une vaste étude finlandaise regroupant 15 000 patients psychiatriques suivis pendant trois ans et demi.Tous les antidépresseurs ne sont pas égaux, cependant : certains augmentent le risque de suicide réussi.Les antidépresseurs sont de plus en plus controversés, à cause d'études montrant qu'ils augmentent le risque de tentative de suicide, particulièrement chez les adolescents.En 2004, la Food and Drug Administration américaine a exigé qu'un avertissement à ce sujet soit apposé sur les boîtes d'antidépresseurs.D'autres études ont aussi montré qu'ils réduisent le risque de suicide réussi ; le suicide serait ainsi transformé en appel à l'aide plutôt qu'en réelle tentative de mourir.ENCEINTE APRÈS LE CANCER DU SEIN Les femmes atteintes du cancer du sein avant la ménopause n'ont pas besoin d'attendre deux ans après leur guérison avant de tomber enceintes, selon une étude australienne.Ce délai vise notamment à surveiller les rechutes.Mais les épidémiologistes de l'Université Western Australia affirment qu'une grossesse pourrait au contraire diminuer le risque de cancer.Leur échantillon est cependant limité à 123 femmes, et ils suggèrent que d'autres études soient entreprises.Seulement 5 % des cas de cancer du sein surviennent avant 40 ans.L'ACIDE FOLIQUE POUR LES CARDIAQUES L'acide folique pourrait être utilisé pour réduire le risque de maladies cardiaques, affirme le British Medical Journal.Une méta-analyse des études sur le sujet, menée par un cardiologue londonien, montre que l'effet cardioprotecteur de l'acide folique est fort probable.Comme ce composé, bien connu des femmes enceintes, qui en prennent pour réduire les risques de malformations, a peu d'effets secondaires, les médecins devraient le suggérer à leurs patients susceptibles d'avoir des troubles cardiaques, selon la méta-analyse.L'acide folique réduit le taux sanguin d'homocystéine, une molécule impliquée dans les maladies cardiaques.TEXTES : MATHIEU PERREAULT SOURCES : SCIENCE ET VIE, POPULAR SCIENCE, EUREKALERT, THE NEWSCIENTIST CHRISTIAN GEISER ÉLAN POLAR RS 800-SD >Montre sport >Moniteur de fréquence cardiaque >Mesure de la vitesse, de la distance et de la cadence par capteur de foulée > Altimètre > Connexion sans fil pour le transfert de données vers un PC > Écran large > Affichage en français > Prix : 589,99 $ (Vêtement et souliers vendus séparément) > www.polarfrance.fr www.polarusa.com C'est la Mercedes des montres destinées aux coureurs.Le guide de l'utilisateur parle plutôt d'un « ordinateur de course » et, au vu des possibilités offertes, l'appellation semble méritée.« C'est notre modèle le plus haut de gamme, explique Brigitte Boucher-Sills, chef de marque de Polar au Canada.Cette montre fournit non seulement des données sur la fréquence cardiaque et la vitesse, mais aussi sur la cadence (le nombre de foulées par minute), ce qui est totalement nouveau et unique.» La montre a été créée en partenariat avec Adidas.L'équipementier a mis au point un maillot de compression ultramoulant parcouru d'électrodes qui relèvent la fréquence cardiaque.On se débarrasse ainsi de la fameuse courroie portée à la hauteur du torse et qui peut s'avérer inconfortable.Adidas fournit également des souliers avec des semelles pouvant accueillir la puce qui capte la vitesse.Munie d'une connexion sans fil, la montre permet de transférer des données, comme les programmes d'entraînement et les relevés de télémétrie, vers un ordinateur personnel.On peut même mettre en mémoire la chaussure avec laquelle l'entraînement a été effectué afin d'évaluer avec précision l'usure de ses souliers.« C'est un gadget qui paraît difficile à utiliser pour un débutant, estime Doris Langlois, entraîneur de course, mais qui fournit aussi des informations très utiles.» La montre la plus complète sur le marché.Le prix élevé; un look un peu trop futuriste.TIMEX IRONMAN BODYLINK >Montre sport de 100 tours >Moniteur de fréquence cardiaque > Système de mesure de la vitesse et de la distance par GPS > Altimètre > Affichage de la fréquence cardiaque en % max.> Prix : 369,99 $ > www.timex.ca Si on se lasse vite des montres équipées d'un seul cardiofréquencemètre, il en va autrement des systèmes permettant de mesurer la distance et la vitesse.Finies les balades en voiture visant à déterminer un trajet.Avec le Bodylink, le coureur connaît en temps réel le chemin parcouru.En combinant les données sur l'allure et le rythme cardiaque, il peut estimer sa capacité, par exemple, à courir une épreuve de 10 km en 40 minutes.Contrairement à d'autres montres spécialisées, le guide d'utilisateur Timex est rédigé dans un français compréhensible.Ceux qui connaissent les montres Ironman \u2014 et ils sont nombreux \u2014 auront peu de difficulté à s'y retrouver.Le système reste moins cher que son équivalent chez Polar, mais la balise GPS nous est apparue un brin fragile.L'interface d'utilisation, très conviviale, s'inspire des standards établis par les montres Ironman.La balise de positionnement GPS met du temps à se connecter avec la montre.Étant donnée sa nature, le système de mesure de la distance ne fonctionne pas sur un tapis roulant.SONY NW-S205F > Lecteur de musique numérique 2 Go > Syntoniseur FM > 18 heures d'autonomie > Connexion USB compatible haute vitesse > Podomètre : choisit un répertoire de musique selon le rythme de l'entraînement, compteur de calories > Chronomètre > Hydrorésistant > Prix : 179 $ > www.sonystyle.ca Voilà un joli petit appareil, peu coûteux et facile à utiliser.Alliant un lecteur de fichiers numériques et un podomètre, il permet aussi de mesurer la distance parcourue.Contrairement aux montres testées dans cette page, le détour par le manuel d'instruction n'est pas obligatoire tant son maniement est simple.On apprécie en particulier les répertoires musicaux qui sont automatiquement sélectionnés selon la vitesse de l'entraînement (oui, si on se met à courir, le lecteur choisit des pièces plus rythmées).On aime aussi la fonction Shuffle Shake, qui permet de passer au mode aléatoire en secouant le lecteur.Seul problème : il reste difficile de lire ou de manipuler l'appareil durant la séance de jogging.À ce titre, une montre au poignet demeure beaucoup plus conviviale.Aussi, cet appareil n'est pas destiné aux joggeurs qui désirent multiplier les prises de mesure pendant l'entraînement.Les fonctions de podométrie (compteur de pas) et tachymétrie (vitesse) sont faciles à comprendre et à utiliser.La manipulation de l'appareil \u2014 sélection des chansons, consultation des résultats, etc \u2014 n'est pas aisée lorsqu'on est en course.ASICS GEL ARCTIC > Prix : 149$ > Vendues à la boutique Endurance, 6579, rue Saint-Denis, Montréal > www.asics.fr Difficile de trouver chaussure à son pied lorsqu'il s'agit de courir l'hiver.Les semelles glissent, les pieds gèlent, bref, c'est pas la joie.Le fabricant le plus populaire auprès des coureurs, Asics, lance cette année un nouveau modèle muni de semelles cloutées, spécialement dessiné pour la course sur la neige ou sur la glace.Contrairement aux tentatives précédentes, la chaussure demeure confortable même lorsqu'on croise un passage sur le dur puisque les clous de 7 mm se rétractent légèrement dans leur socle.L'empeigne est faite de nylon résistant à l'eau qui permet tout de même au pied de respirer.BAS DE NOËL POUR JOGGEURS Un joggeur dans la famille mais rien à lui offrir pour Noël ?Voici quatre suggestions mises à l'épreuve par les coureurs de La Presse.Des cadeaux qui sortent de l'ordinaire et qui ajoutent du sérieux aux résolutions de mise en forme du Nouvel An.JEAN-SÉBASTIEN GAGNON 1 > SKIER SANS SOUCI Cette fois, c'est parti.Même si Montréal a momentanément perdu son doux manteau blanc, la saison du ski de fond est lancée.Il faut, par contre, accepter de rouler un peu pour aller tracer dans les bois.Mais conduire jusqu'au mont Sainte-Anne n'est pas toujours une corvée que vous avez envie de vous taper avant et surtout après un longue journée de ski.Laissez donc le volant à un chauffeur.Pas besoin d'être ministre pour se faire amener à Québec en somnolant.Il vous suffit de participer aux sorties de ski de fond organisées, notamment, par la boutique Courir.Tous les dimanches, un autobus de luxe vous amènera au Camp Mercier, au mont Sainte-Anne, au parc national du Mont-Mégantic ou à la station touristique Duchesnay.Renseignements et réservations : 450-674-4436 Jusqu'au 1er avril 2 > ANTICIPER Cette année encore, vous êtes plein d'objectifs.Vous allez participer à un de ces grands événements qui marquent l'hiver, comme le marathon canadien de ski, par exemple.Vous avez le temps, vous dites-vous.Après tout, cela n'a lieu qu'au mois de février.Attention : même si cette activité adopte une formule qui permet à tous d'y participer, un minimum de mise en forme est nécessaire.Et, si vous voulez participer aux deux journées, on vous suggère de réserver tout de suite votre chambre d'hôtel.Les dernières années, les chambres du Château Montebello se sont envolées plutôt rapidement.On vous aura averti.www.csm-mcs.com 3 > FARTAGE BIS Le 19 novembre, on vous parlait des ateliers de fartage donnés dans la région de Montréal.Il aurait fallu ajouter le nom de la boutique André Jac Sport à notre liste.Tous les dimanches matin, à 10 h, on y offre des ateliers gratuits de fartage.www.andrejac.com 4 > SUR LA GLACE Dans les parcs, on voit bien que les employés de la Ville s'affairent à préparer les patinoires.Mais c'est long.En fait, la saison commence habituellement la première semaine de janvier.Il va donc falloir s'armer de patience avant de pouvoir aller glisser en fredonnant.En attendant, allez dans le Vieux.La patinoire du Vieux-Port est ouverte depuis déjà deux semaines.En plus de retrouver votre coup de patin, les festivités tenues dans le cadre des Féeries de Noël vous donneront l'occasion de vous glisser tout en douceur dans l'esprit des Fêtes.1-866-bonjour ou www.lesfeeriesdenoel.info PHOTO PC ESTHÉTIQUE ET ÉLECTROLYSE Vous voulez des soins en esthétique ou en électrolyse à prix raisonnable?Appelez l'Académie Édith Serei pour vous faire gâter par nos étudiantes.Soins sur rendez-vous seulement.(514) 849-6171.ACADÉMIE ÉDITHSEREI: PHYSIOTHÉRAPEUTES Sachez, il existe des traitements sans douleurs d'iontophorèse ou Shock Wave.Résultats efficaces.www.physioextra.ca Montréal 514-383-8389, Blainville 450-433-2635, Laval 450-969-2199, Lachenaie 450-964-5222 ÉPINE DE LENOIR: SCIENCE FAITS ET SCIENCE LE CHIFFRE 8,5 cm C'est la taille de la langue d'une petite chauve-souris équatorienne, l'Anoura fistulata, dont le corps mesure moins de 6 cm.Sa langue est donc 1,5 fois plus grande que son corps.Il s'agit de l'animal qui a la plus grande langue, par rapport à son corps.Auparavant, le caméléon était le détenteur du record.L'Anoura fistulata, qui est décrite dans Nature par un biologiste de l'Université de Miami, se sert de sa langue pour butiner les fleurs.LANGOUSTINE OU HOMARD ?Une crevette chilienne est au coeur d'une controverse aux États-Unis.Des importateurs et des restaurants ont commencé à appeler cette crevette « homard langoustine », au grand dam du Maine, qui pêche 60 % des homards américains.La gouverneure du Maine a demandé à la Food and Drug Administration d'interdire cette appellation, parce que cette crevette est.du point de vue taxonomique, plus proche du crabe et de la crevette que du homard.Les défenseurs du « homard langoustine » allèguent que cette crevette chilienne est parfois appelée « homard courtaud » (squat lobster).LA MÉDITATION ASSOMMER AVANT DE SAIGNER Les abattoirs halal peuvent assommer le bétail avant de le saigner, selon une étude britannique.Les lois religieuses musulmanes exigent que les animaux soient saignés complètement avant que la viande soit consommée.Très souvent, les abattoirs halal estiment que la seule façon de complètement saigner un animal est de l'égorger pendant qu'il est conscient.Un vétérinaire de l'Université de Bristol, après avoir étudié 26 moutons, vient de démontrer que le saignement est tout aussi complet si l'animal est assommé avant d'être égorgé.EN HAUSSE, EN BAISSE LE BIODIÉSEL Un ingénieur mécanique néo-zélandais veut établir un record de vitesse nautique en faisant le tour du monde en 65 jours, avec un trimaran propulsé au biodiésel, le Earthrace.Pete Bethune a lancé sa campagne de financement de 400 000 $US en prélevant sur son propre corps 100g de gras, qu'il a mélangé à du diesel.Le sort lui joue de mauvais tours : pendant un transit de la Californie à la Floride, Earthrace a été brièvement arraisonné par la marine colombienne dans le cadre d'une opération antidrogue, et aurait essuyé des coups de feu.LES HIVERS DOUX EUROPÉENS Ils sont bel et bien menacés par le réchauffement de la planète, selon des météorologues californiens.L'analyse de sédiments de l'Atlantique Nord a montré que le Gulf Stream a ralenti durant le Petit Âge glaciaire, qui a duré de 1200 à 1850 et a permis aux Néerlandais de patiner sur leurs canaux et aux Londoniens sur la Tamise.La fonte des glaciers arctiques va diluer le Gulf Stream et le ralentir, ce qui devrait ramener les hivers rigoureux dans le Nord-Ouest de l'Europe.TEXTES MATHIEU PERREAULT SOURCES : SCIENCE ET VIE, POPULAR SCIENCE, THE NEW SCIENTIST, EUREKALERT, NATURE, THE ECONOMIST, FINANCIAL TIMES Le trimaran Earthrace Un homard Des virus dangereux pourraient être relâchés par les lacs de glace de la Sibérie à cause de l'effet de serre.MATHIEU PERREAULT Le réchauffement de la planète pourrait ressusciter des virus depuis longtemps disparus, qui survivent dans les lacs de glace du nord de la Sibérie.L'Arctique sera beaucoup plus touché par l'effet de serre que la moyenne de la planète, avec des augmentations de température frisant les 10o C au XXIe siècle.Voilà ce que conclut une équipe russo-américaine de spécialistes qui étudie la vie microscopique des deux pôles, depuis la fin de l'Union soviétique, il y a une quinzaine d'années.Ces virus des glaces pourraient être assez atténués pour être inoffensifs.Mais le réchauffement de la Sibérie pourrait chambarder la courroie de transmission et le rythme de mutations du virus de la grippe.« Le virus de la grippe peut survivre dans les lacs de Sibérie qui gèlent durant l'hiver, après le passage des oiseaux migrateurs asiatiques », explique le biologiste Scott Rogers, de l'Université d'État Bowling Green, en Ohio, qui est l'un des coauteurs de l'étude publiée ce mois-ci dans le Journal of Virology.« À leur retour, les oiseaux sont réinfectés par le virus de l'année précédente, qui se mélange à d'autres virus contractés dans le Sud.Nous pensons que ce brassage joue un rôle important dans l'évolution du virus de la grippe.» Les couloirs migrateurs sibériens sont parsemés de lacs qui gèlent pendant l'hiver.« Parfois, quand l'été est frais, ces lacs demeurent gelés plusieurs années de suite », dit M.Rogers en entretien téléphonique.Cycle gel-dégel accéléré « Avec l'effet de serre, le cycle de gel-dégel va s'accélérer.Et des lacs situés plus au nord, où sont emprisonnés des virus plus anciens, vont commencer à fondre durant l'été.Nous ignorons le danger que causent ces virus anciens.Je crois qu'il ne faut pas être alarmiste, car plus un virus est congelé longtemps, plus il s'affaiblit.Mais il faut surveiller tout ça.» À titre d'exemple, M.Rogers mentionne une épidémie de grippe en Russie en 1977.« Elle a été causée par un sous-type de grippe presque identique à celui qui avait causé une épidémie en 1950.On peut penser que le virus était resté emprisonné dans les glaces de Sibérie.» Deux facteurs sont néfastes aux virus : la chaleur et l'eau.Or, dans la glace, il n'y a ni un ni l'autre.« Nous avons trouvé des virus encore viables dans des glaces vieilles de 140 000 ans, en Antarctique », indique M.Rogers.Un virus meurt s'il passe une semaine à une température de 22 à 25 degrés, mais il survit 10 semaines si la température est entre trois et cinq degrés.À terme, les recherches de l'équipe russo-américaine pourraient amél iorer la conception des vaccins antigrippaux.« Actuellement, on décide quels sous-types de la grippe on inclut dans le vaccin à partir des données humaines et animales en Asie, dit M.Rogers.En ajoutant les données des lacs de Sibérie, quand ils sont glacés en hiver, on pourrait tomber plus juste.» En 2004-05, un sous-type de grippe qui n'avait pas été inclus dans le vaccin a frappé l'Occident, ce qui a doublé la mortalité.Au Canada, 12 000 cas de grippe ont été enregistrés en 2004-2005, alors que le nombre total de cas oscillait entre 3000 et 7000 dans les cinq années précédentes.EFFET DE SERRE Les virus d'antan dégèlent PHOTO ALEXANDER NEMENOV, AFP Des pêcheurs sur les rives du lac Baïkal, près du village de Listvyanka, à 44 km de la ville sibérienne d'Irkutsk.Des lacs situés plus au nord, où sont emprisonnés des virus anciens, vont commencer à fondre durant l'été.3421842A 514-767-3545 RONFLEMENT CENTRE DU RONFLEMENT DE MONTRÉAL (514) 327-5060 TRAITEMENTS AU LASER PAR DES OTO-RHINO-LARYNGOLOGISTES www.ronflement.qc.ca 3375874A ACTUEL La griLLe thématique So Lution du dernier numéro Horizonta Lement 1 Musée historique de la Ville de Paris - Ville de France connue pour ses tripes.2 Théâtre fondé à Paris en 1797 - Station balnéaire du Calvados.3 Patrie de Charles de Beaumont, chevalier d'Éon - Femme de lettres française, son vrai nom est Aurore Dupin.4 Obtint - Grands plats provençaux - Traverse Paris.5 Torrent des Alpes - Versus - Au pied du Luberon - Néon.6 Fromage français au lait de vache - Nom de plusieurs rois de France - Strontium.7 Écrivain français né et mort à Paris - Equilibré - Patrie de Charles de Gaulle.8 Relatif à un canal du corps - Appareil d'Ader - Indique le moyen.9 Ile voisine de La Rochelle - Mathématicien suisse - Chef-lieu d'arrondissement de l'Yonne.10Célèbre chanson de Charles Trenet (La) - Souverains de Russie - Du parti d'Hitler.11 Ancien nom de Paris - Unit étroitement - Matière à lingots.12 Olé olé - Fabuliste grec - Dans le vent.13 Rivière d'Alsace - Plat du sud-ouest de la France.14 Ville de Bretagne - Touche à la France.15 Le soleil s'y lève - Concrétisé - Stupide.Vertica Lement 1 Partie orientale du littoral français - Le plus long fleuve de France.2 Fleuve du sud-ouest de la France - Prière - En matière de.3 Qui vaut la peine - Qui n'a plus d'éclat.4 Nenni - Vaste trou naturel - Au centre d'une aulnaie.5 Henri II y fit élever un château - Il est peu profond - Tenir secret.6 Vin blanc doux naturel du Roussillon - Sélénium.7 Chef-lieu du département du Pas-de-Calais - Ville du Gard - C'était une réponse, dans la moitié sud de la France.8 Ce qui attache - Peuple chinois - Savant et homme politique français.9 Unité d'énergie - Se jette dans le Rhône - Mets suisse.10Monceau - Du verbe pouvoir - Bien charpenté - Tamis.11 Fut prise à Paris en 1789 - Désopilant.12Dernier repas du Christ - Ville de Toscane - Au milieu de la nuit.13Se dit d'un caractère d'imprimerie - Pas à toi - La Guadeloupe, Saint-Barthélemy et la Martinique.14S'emploie au sud de la France - Monument de Paris - Région.15Fait du crawl - Peintre français, de l'école des Impressionnistes - Fleuve qui passe à Perpignan.Voyage en France Génies EN HERBE solution année 1966 1 Black Panther Party 2 26 stations (acceptez de 21 à 31 stations) 3Angleterre 4Jeff Buckley 5 Gardes rouges aCtualité 1 La job 2 Paul Coffin 3 Sainte-Marie-Saint- Jacques 4Kandahar 5 Michael Ignatieff tou Ris Me : asie Du tsuD-est 1 Vietnam 2 Karen 3 Angkor Vat 4Inde 5 Chine asso Ciations 1 c 2 e 3 a 4 b 5 d iDenti Fi Cation PaR in Di Ces Nana Mouskouri CHa Ra De Syllogisme Mots CoMMen Çant PaR la lett Re P 1 Plantain 2Port 3 Platane 4 Pleutre 5 Ponant le teMPs Des suCRes 1 Québec 2 Érable à sucre (Acer saccharum) 3 66 % (acceptez de 61 à 71 %) 4 Osmose inversée 5Acériculteur année 1966 1 Cette organisation politique visant l'autodéfense des Noirs et prônant des moyens allant de l'aide communautaire à la guérilla urbaine est fondée en 1966 en Californie.2 Combien de stations, réparties sur trois lignes, comptait le métro de Montréal à son ouverture le 14 octobre 1966 (à plus ou moins 5 stations) ?3 En 1966, ce pays obtient son unique victoire en Coupe du monde au football alors qu'il est également l'hôte du tournoi.4 Ce chanteur américain, mort à l'âge de 30 ans, a produit l'album Grace et est né en 1966.5 Quels groupes de jeunes Chinois inspirés par le Petit Livre rouge de Mao constituent le bras armé de la révolution culturelle entamée en 1966?aCtualité 1 Comment s'intitule la version québécoise de l'émission britannique The Office qui sera présentée sur nos écrans en 2007 sur les ondes de Radio-Canada ?2 Quel publicitaire impliqué dans le scandale des commandites a vu sa peine initiale, 2 ans à purger dans la communauté, commutée en 18 mois de prison ferme par la Cour d'appel du Québec ?3 Dans quelle circonscription montréalaise, qui avait été auparavant offerte à André Boisclair, des élections partielles, auxquelles le nouveau parti Québec solidaire participait pour la première fois, ont-elles eu lieu?4 Dans quelle ville du sud de l'Afghanistan sont présentement basées les troupes canadiennes dans le cadre de l'opération Altair ?5 Quel auteur et intellectuel, ayant enseigné à l'université Harvard, s'est lancé dans la course au leadership du Parti libéral du Canada ?tou Ris Me : asie Du suD-est 1 Dans quel pays peut-on visiter la baie de Ha Long où l'on peut observer les sommets de pics karstiques immergés dans l'eau ?2 Quelle ethnie birmane célèbre pour ses femmes au long cou ou aux longues oreilles est réfugiée le long de la frontière thaïlandaise?3 Quelle ancienne cité impériale khmère est l'attraction touristique la plus populaire du Cambodge?4 Dans quel pays au nord montagneux pourriezvous aller à Darjeeling, station d'altitude britannique du 19e siècle ?5 Quel pays asiatique s'ouvrit véritablement au tourisme en 1978 avec la création de l'Administration générale d'État aux voyages et au tourisme?asso Ciations Associez le verbe anglais à sa préposition afin de former un nom composé ayant la signification voulue.1 Cut #) Out (tracé) 2 Shake b) Set (commencement) 3 Lay c) Back (réduction) 4 Out d) Down (action de prévenir, réguler) 5 Crack $) Up (changement) iDenti Fi Cation PaR in Di Ces 1 Elle naît en 1934 en Crète et fréquente le conservatoire durant 8 ans, y étudiant le piano et l'harmonie.2 Elle se destine tout d'abord à une carrière de chanteuse d'opéra, avant de bifurquer vers le jazz et le populaire.Sa carrière prend son essor suite à sa victoire au Festival de la chanson méditerranéenne en 1960.3 Depuis lors, elle enregistre plus de 1500 chansons en grec, mais également en français, anglais, allemand, espagnol, italien, etc.4 Engagée et pacifiste, elle est ambassadrice de l'UNICEF depuis 1994 et a siégé au Parlement européen durant les années 90.5 En 2004 paraît un coffret monumental de 34 CDs retraçant sa carrière depuis 1961, le tout accompagné d'un livret de 132 pages écrit de la main même de celle qui est née sous le prénom de Ioanna.CHa Ra De 1 Mon premier permet le déplacement de certaines cellules.2 Mon second constitue souvent la meilleure place d'où voir un spectacle.3 Mon troisième est une bande de terre étroite.4 Mon tout est un raisonnement à trois propositions permettant d'obtenir une conclusion déduite de la majeure par l'intermédiaire de la mineure.Exemple : Tous hommes sont mortels.Je suis un homme, donc je suis mortel.Mots CoMMen Çant PaR la lett Re P 1 C'est une banane consommée cuite comme un légume.2 Celui de New York est en haute mer, par opposition à celui de Montréal.3 Cet arbre commun, ornant souvent les routes, a pour fleurs des chatons et pour fruits des akènes.4 Ce nom et adjectif désigne un homme lâche, sans courage.5 Ce mot littéraire français vient du terme latin signifiant soleil couchant et désigne l'occident ou l'océan.le teMPs Des suCRes 1 Quelle province canadienne est le plus grande productrice de sirop d'érable au monde, avec près de 70% de la production totale?2 Quel type d'érable est recherché pour la fabrication du sirop d'érable ?3 Jusqu'à quelle concentration de sucre doit-on faire bouillir l'eau d'érable afin d'obtenir du sirop (à plus ou moins 5%) ?4 C'est la méthode employée pour accélérer l'augmentation de la concentration en sucre de l'eau d'érable, dans laquelle on se sert d'une membrane semi-perméable.5 Comment nomme-t-on une personne qui possède une érablière et produit du sirop d'érable ?ghpanto@videotron.ca mots croisés 7/7 www.hannequart.com Horizontalement 1 Il parcourt le monde.2 Lettre grecque - A des goûts dépassés.3 Immunisé - Métal malléable.4 Se marre - Temps qui sépare une acte du suivant.5 Groupe de travail - Liaison.6 Note - Mauvaise position.7 Pronom - Chrome - Gratitude.8 Arrive au rivage - Créature.9 Dagobert - Qualificatif.10Employa - C'est du poison.11 Souplesse - Liste de plats.12 Source - Souhaités.Verticalement 1 Entre l'Espagne et le Maroc - Après la nuit.2 Jolie jeune fille - Remue.3 Mal d'oreille - Temps libre.4 Proclamation officielle - Possessif - Anglaise qui soûle.5 Crucifixion du Christ.6 Chanteur né à Narbonne - Stupéfait.7 Île de l'Atlantique - Système économique - Courroux.8 Extraire - Disponibles.9 Tapis de judo - Exercice scolaire.10Peut rendre muet - Défaire une grappe.11 Fait paraître - Membrane de l'oeil.12 Outil tranchant - Boucliers.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Ruban du chapeau moins large.2 Les attaches du colt de gauche.3 Barrière incomplète sous le bras droit de l'homme.4 Pilier du milieu plus long au pied.5 Position des oreilles du cheval.6 Poignée gauche du guidon plus courte.7 Garde-boue arrière plus large.8 Forme du cactus de gauche.la phrase SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.solution du dernier numéro Tout acte de création est d'abord un acte de destruction.Borman mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | FRuitiER ASTERIXLEGAULOIS | Un mot de 10 lettres ALAMBIX AMI ARENE ATHLETE ATRIUM BABAORUM BABORD BERLIX BONUS CAIUS CARAF CHENE CHIMERIC CIRQUE COMBAT DALLE DIEU ECRIRE EGYPTE EMPIRE ENNEMI EQUIPE ESCORTE ESQUIF FORUM HEROS HUTTE IGNORER INTERPRETE LANGUE LIBERER LYRE MAGIE MERCURE MOYEN NEVEU NEZ NIL OBELUS ORDRE PERLE RETRAITE ROME RUBAN SALUT SITUATION STADE TENTE TIEDE TOUR TREVE UDERZO VIN VOIE 987-VENDU(8363) Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Automobiles .501 Vehicules 5000 $ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer .507 Services divers .508 Pieces et accessoires .509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules .512 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal .141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes .145 Maisons de campagne .146 Chalets .147 Chambres, pensions .148 Proprietes .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines .169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer .174 Entrepots a louer .175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices .179 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal .111 Bord de l'eau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers .129 HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS (514) 285-6911 1 800 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE (514) 987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.(514) 848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER OFFRES D'EMPLOI SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS Index des deces .901 Deces .910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 100 VISITES LIBRES AHUNTSIC, Centre, 1310 Sauve E.# 205, condo style loft sur 2 etages, concept ouvert, 2 ch., 1.s/bains, terr.privee 20x20, garage, immeuble constr.2003 securitaire, a 2 pas de promenades Feury, unite de coin, pl.lattes.Dim.14 a 16h.Christian Marco Re/Max Jordan.514-825-8025.CENTRE-VILLE, 1050 Amesbury, app.724, dim.13h a 17h, luxueux condo 3.reno, vue, piscine, securite, 514-967-5481.LOFTS REDPATH Visite libre tous les jours 1655 St-Patrick, 13 a 17h.Vente rapide! Prix reduit a 325 000 $.Coin sud-ouest, 1125 pi2, plafond 12', gar.piscine, s/ d'exercices vue exceptionnelle.Louise Gimbert Les Courtiers du Canal (514) 937-7924 LONGUEUIL, dim.14h-16h, bungalow, 197 000 $, 5 ch., 2 s/bains, renove.370 Brodeur, pres parc, ecole.Re/Max Longueuil crtr.Robert Hill, 514-594-2014 MERCIER, duplex, occ.double, gar.int., 3 facades, 239 000$.610-612 Bilaudeau, Dim.14-16h Simon Gareau, Re/max du Cartier, Crtr, 514-278-7170 PETITE PATRIE, 7088 Garnier, dim 14 a 16 h.Triplex sur terrain de 133 pi., 28x48 r.-de-ch.et s/sol 7 pi.amenage par professionnel de decoration.Garage detache, 519 000 $.Re/Max Sylvain Fourier 514-754-5336 TERREBONNE, 2368 Charron bung., 3 ch., sous-sol entierement amenage, bachelor loue 430$/mois, terrain 8700pi car.Dimanche 10 decembre 14-16h.Roger Bergeron, Sutton Acces, 514-727-7575.101 ILE DE MONTREAL A VOIR! PLATEAU 3e etage avec grande mezzanine., 1350 pi car., 2 ch., bois franc.Tres lumineux.Terrasses et stat.prives et +++.309 000 $ B.Von Dorp, Sutton sur l'ile crtr, 514-767-5414.OUTREMONT, condo r.de-ch.1406 pi2, 4 ch., pl.bois, brique, gar.399 500$ 514-849-3860 PETITE-ITALIE, grand 3., rde- ch., impec., pl.bois, terr.privee.Pres marche J.-Talon.Libre.155 000$.Photos sur demande.514-585-4550.VILLERAY, triplex de luxe bien renove, bois franc.M.Montez, Remax Alliance, 514-374-4000.103 VIEUXMONTREAL CONDO, jardin, 3 ch.a/c, gar.foyer, 549 000$ 514-844-4885 duproprio.com/33221 CONDOS Bonsecours/Notre- Dame, 4e, asc., garage, libre.Micheline De Grace, Sutton Actif, 450-446-8600.106 RIVE-SUD BROSSARD, maison modele -libre immediatement, 3 ch.a l'etage, 4 s/bains, 1 s/lavage, s/sol fini, grand terrain 7200pi2 arriere cloture, plusieurs extras, faut voir ! 514-570-2001.BROSSARD Maison modele.Libre immediatement, 4 ch., 4 s/bains, sous-sol avec 2 ch., terrain 5700 pi2, .beaucoup d'extra, Faut voir ! 514-570-2001 MONT-ST-HILAIRE, secteur de la Gare, const.84, gar.18 x 28, 4 ch., 2 s/bains, terrain 7500 pi, unique proprietaire, occ.rapide, Cecile Langlois, Royal Lepage Tradition crtr.450-449-4949.ST-LAMBERT, beau cott., bien entretenu, 3+1 c.a c., solarium, grand salon + foyer en pierre, cuisine avec s/fam., s/sol fini, gar., 535 000$, 450-923-3585.107 BANLIEUE OUEST ST-LAZARE, Saddlebrook, 4 ch., 2.s/bains, 3000 pi2, gar.double, foyer, terrain 25 000 pi2, acces facile Aut.40, grand patio, piscine hors terre,450-458-5330 109 LAURENTIDES LANAUDIERE BREBEUF, vaste residence plus 2.au centre du village; ideale pour gite.190 000 $.MLS 1248304.crtrY.Gareau 1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com LACHENAIE, Superbe maison 2 pas de l'hopital.Sans intermediaire.Propriete luxueuse avec beaucoup d'extras (piscine hors terre, asp.central, a/c et bien plus).Coin tres recherche, bon rendement de votre investissement assure.Faites vite! 289 000$ Luc: 450-657-0839 NORD LAC SAGUAY, bung.03, terrain 10 acres boises, ruisseau, 198 000 $, MLS 1251563 Y.Gareau, 1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com 110 ESTRIE BROMONT, A VENDRE CONDO: acces direct aux pistes a 50 metres.Condo 4 ch.sur 3 etages, construit en 2002.Inf.Michel Rondeau 450-357-4646 110 ESTRIE North Hartley 2006 Prix reduit de notre maison modele.Luxueuse replique historique.3 acres, 4ch., 2.s/bains.Foyer, 28 fenetres, domotique, garage, en montagne avec vue.Tel.: (819) 572-5752 www.entablatura.com 112 BORD DE L'EAU NOTRE-DAME-de-Pontmain, cott.2 ch., 623 pi bord reservoir de La Lievre, 75 000 $, crtrY.Gareau 1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com 113 EXTERIEUR DU QUEBEC HOLLYWOOD, Fl.condo 2/2.Tout neuf, plage, piscine, spa.350 000 $.305-798-9741 lafrancej@bellsouth.net POMPANO, 1.beton, coin, 2e etage, eclaire, reno., golf, petanque.Doit vendre 954-428-6481 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES A CARTIERVILLE .Aubaine! 1 ch., 2 ch., 3 ch., pres tous les services et metro, a partir de 73 000$.514-745-0456 LOFTS REDPATH Luxueux et lumineux condo, amenage par designer, boiseries, electromenagers en inox, garage, 359 000 $ Louise Gimbert Les Courtiers de Canal (514) 937-7924 M I L E -END-PLATEAU, Waverly/St-Viateur, 3e, triplex, 2 ch.fermees, briques, bois, 2 puits de lumiere,169 000$, 514-512-2893, 450-464-1926 PLATEAU, condo renove au complet, 299 000 $, 3 ch.Occ.imm.Delorimier/Mt-Royal.RYL Prestige 514-983-9129 514-744-0575 W.P.NGUYEN ST-LAURENT, condo 2005, 2 ch., 2 s/bains, stat.Marcel-Laurin pres autor.40, 189 000 $ RYL Prestige 514-983-9129, 514-744-0575 W.P.NGUYEN VERDUN, a 5 min du centreville face parc.Occ.rapide.vaisselle et systeme d'alarme incl, 1 ch 129 000$ Re/Max Action Celine Foley 514-592-9756 VERDUN, au metro Lasalle, condo pl.bois et ceramique, disponible imm.180 000 $.Re/Max Action Celine Foley 514-592-9756 VERDUN, vue panoramique sur le fleuve, unite de coin, garage, 2 ch, 295 000 $.Re/Max Action Celine Foley 514-592-9756 VUE DIRECTE SUR LE CANAL Joli condo, 2 c.a c., 1.s/bains, plancher lattes et pierres, comptoir granit, s/bains exceptionnelle, electromenagers et garage inclus.269 000 $ Louise Gimbert Les Courtiers de Canal (514) 937-7924 121 FERMES TERRES ST-PIERRE DE BROUGHTON, Terre de 125 acres (boise et prairie), avec grange-etable 32 X 110, hangar, remise, maison 28 X 47 (1 1/2 etage, construction 1964).Zone agricole, situe en pleine montagne, prairies louees pour culture.Acheteur serieux seulement.Info : 418- 424-3981 apres 18 heures.122 TERRAINS RESIDENTIELS 1 000 000 pi car.a subdiviser Ste-Adele, 1 km autor.15, belle vue, 450-978-8879.TERRAINS a Mandville, bord lac Creux/ lac a l'Ile, site exceptionnel, pleine nature, 1h de Mtl 450-835-2034, 450-886-5585 pagette 450-756-3299.131 ILE DE MONTREAL 2200WARD ST-LAURENT Pres Alexis-Nihon Imm.luxueux, beton, 12 etages piscine int., sauna, gym.Stat.int./ext., 3.- 4.libres.514-748-7440 2.OUVERT, PRES RADIO-CANADA, semi meuble, rangement, redecore a neuf, magnifique.Faut voir! 625 $, libre 514-287-9272 4., 2 ch., pl.bois, renove, pres metro Langelier, secteur paisible, libre, 600$.514-251-1591 5., PRES RADIO-CANADA, app.victorien, 2 ch., lave-vaiss., boiseries, vitraux, metro, 950 $.514-287-9272 AAHUNTSIC, 3.et 4.calme, moderne, securitaire, beton,610$ et 710$ tout incl.514-992-6240 ACADIE, boul.10 500, 1.a 4.condo distingue, piscine, securitaire, a/c, parc.514-335-3377 AHUNTSIC, 1615 Sauve Est 4.chauffe, eau chaude, equipe, balcon; 650 $, libre, 514-381-6867 514-488-1644 AHUNTSIC, 3.non chauffe, peinture et pl.refaits, libre dec., 475 $.Tel.soir : 514-709-2410 AHUNTSIC, 3.r.-de-ch., stat., les entrees.Libre 425$ 514-382-9224 ou 514-387-6165 .AHUNTSIC, 3., renove avec gout, securitaire, ideal pers.agees, 5 min.metro Sauve Libre imm.Sam, 514-825-4599 AHUNTSIC, 4.ferme, r-de-ch.non fumeur, 514-389-6130 jo_zette@hotmail.com 785$ AHUNTSIC, 4., libre, 2 ch.fermees, 2 pas metro Cremazie, acces cour, poss.garage, lav.- sec.incl.750 $, 514-383-8249.AHUNTSIC, 5., semi s/sol, pres du metro Sauve, tout reno a voir! 775$ 514-381-5071.AHUNTSIC, haut duplex, 5.ferme, tres propre, 1er fevr.750$ non chauffe 514-421-7856.AHUNTSIC, rue Foucher, grand 1.meuble, chauffe, eclaire, 400 $, apres 16h 514-389-2976 131 ILE DE MONTREAL ANJOU, 5.semi s/sol, 2 ch.fermees.550 $.Rien d'inclus.Libre.514-702-5256 ANJOU, grand 3., neuf, 575$, 514-886-9449.APP.neuf pres metro Verdun et de tout, lumineux, lattes de bois, puits de lumiere, 5 electros.1 c a c.695 $, ref.514-846-3838 AV.DES PINS coin St-Dominique, lofts : 750 $, immeuble moderne et propre, .Sylvie 514 758-0406 BEAUBIEN / Langelier, 4.beton, ascenseur, gar., propre, libre, 860 $.514-252-5467.BOUL.ST-JOSEPH E., 4., propre, renove, 600 $.514-337-2173, 514-967-2173 CARTIERVILLE, 2., bas duplex, reno, non chauffe-meuble, cul-de-sac, tres propre, tranquille, ref., 400$ 514-745-1416.CARTIERVILLE, 3., propre, chauffage inclus, neg., libre, 514-892-5846 ou 514-332-2313 C.D.N., 1., 2., 3., 4.pres U de M, HEC et metro.Semi meubles.514-223-9924.C.D.N.1., 3., chauffes, eau chaude, poele/frigo, renove, piscine, rue Ridgewood, pres UdeM et HEC.A voir! 514-731-3107, 514-710-7157 514-931-6190 ext.231 C.D.N., 2., 3., poele / frigo, chauffes, 514-735-0678 C.D.N., 3.spacieux, 2 pieces fermees, poss.2 ch., chauffage, eau chaude, equipe, pl.bois franc/ceramique, securite, 730$, non-fumeur, pas d'animaux, 514-739-9850, 514-812-8766.C.D.N., 3.UdeM, poele/frigo, chauffe, eau chaude.690 $ 450-473-9658; 514-249-7611.C.D.N.4 EMPLACEMENTS Faut voir ! Super 3.- 4.- 5.chauff.renove, equipe, pl.bois franc, ensoleille, balcon, bloc bien entretenu, pres services, U de M, metro 514-287-3376 C.D.N., beau 2., bien situe, pres UdeM/HEC, commodites, meuble ou non.514-733-8723.C.D.N., Edouard Montpetit, 3.chauffes, electros, pres HEC et metro, libre, 514-738-3020.C.D.N.HEC - 2., 3., 4.chauffes, renoves, 3115 LINTON, app.5., 514-736-2969 AUSSI: Pierrefonds, 514-685-5930 C.D.N./ AV.LINTON 4., 5., non chauffes A partir de 500 $/mois Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., pres HEC, UdeM, 3.r.-de-ch., chauffe, equipe, piscine, libre, 450$.514-731-5178 C.D.N., Ridgewood, 3., 4., reno, pl bois, poele frigo, vue sur parc, stat.disp., a partir de 625$ 514-803-4348 / 514-737-2991 C.D.N., sous location, grand 7., pres U de M et Oratoire St- Joseph, disp.514-791-7016.C.D.N, UdeM HEC, 4., 3e, chauff./eau chaude, equipe, tout reno (s/bains), tres vaste, ideal pers.calme, ref., 514-341-6263 COTE-ST-LUC, beau 3.-4., propres, tout incl., plus extras Gilles ou Margo 514-489-8937 Dorion/Rouen, pres parc Lafontaine, 4., semi-renove, 650 $, libre 514-524-7802 H.MAISONNEUVE, grand 9., ensolleille, reno, 5 ch., 2 s/bains, libre imm.Ref.514-523-0844.HOCHELAGA-MAISONNEUVE, petit 4.non chauffe, 550$, 3e, entree lav./sec, repeint planchers refaits, 514-529-0533 ILE-DES-SOEURS, 3., sous loc., 775 $, chauff.electros stat int.incl., janv.514-343-5631.ILE-DES-SOEURS, condo, 1510 pi2, 3 ch., 2s/bains, foyer au gaz, 2 stat., +++ extras, 2500$/mois, Michele Le Blanc, Re/MAX Performance 514-594-9986.ILE-DES-SOEURS, condo 4., 1200 pi2, electros, foyer, stat.int., 1350 $, 514-992-4139.LACHINE, 4.reno., lumineux, entree lav./sec., coin tranquille 550 $.450-638-9719 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723.LASALLE, grand 5.haut 2plex renove, bois, les entrees, pres lac, libre, 514-509-1663 soir MARQUETTE, condo 3., non chauffe, entree lav.sec., tres propre, 685 $, 514-234-6249 METRO Beaubien, 2.tout renove, electros inclus, bien insonorise.Libre.514-271-8964 METRO BEAUDRY, 4., tres clair, 1er etage, calme, 2 ch., 900 $, libre, 780-945-1278.METRO CADILLAC, 3., 5., tres beaux, .514-998-4366 www.1appartementalouer.com METRO CHARLEVOIX, face au metro; 3.libre.Pl.bois franc, les entrees.450-678-4872.METRO Frontenac, beau 5.tres ensol., 2e, 2 ch., frais peint, boiseries, 740 $.514-622-2617.METRO Frontenac, haut 5.et bas 4.; renoves a neuf.Mur de briques, bois franc.Cour, parc; calme.514-595-9624 METRO JOLIETTE, beau 3., renove a neuf, bois franc, 3e, 550$ rien inclus, pas animaux, tranquille, libre, 514-596-1639.METRO LAURIER, 6., libre tres moderne, reno., tres grand, 2 pas du metro, 450-678-4872 METRO Pie-IX, Bourbonniere grand 6., chauff.eau chaude incl.3 ch.fermees, stat.libre, maintenant, 514-696-6363.METRO ROSEMONT 1.tout inclus, 405 $ 514-735-3146 METRO ROSEMONT 2., 3., style condo, insonorise, presque neuf, ch.fermee, 525$, 590$, 514-735-3146.METRO SHERBROOKE, rare tres grand 6., reno.boiseries, 3 ch., stat.poss.ideal professionnel 1275 $ 514-524-3867.MILE END, Du Parc, 7., 3ch, 1e, completement reno, terr.privee, 1495$, janv.514 926-7066 MTL-NORD, 4.chauffe, pres commodites, tres propre, calme, 1er ou 3e etage, 514-955-3808.MTL-NORD, 4., quartier paisible, pl.bois franc, porte patio, 2 balcons, pres de riviere et piste cyclable, libre, 595 $/ mois, non chauffe 514-238-0254 MTL-NORD, Lacordaire/Leger, beaux 4., 2 ch., calme, 565$, libres, ref.450 661 - 2185.MTL-NORD, libre, 4., 600$, 3., 525$, chauffe, eau chaude inclus, tranquille, 514-259-0997 N.D.G., 5.reno., haut duplex, frais peint, 2 ch., pl.bois franc, entrees lav./sec., terrasse, libre, ref., 850 $, 514-486-5948.N.D.G., Avonmore, 4.renove, clair, equipe, 625 $ non chauffe, balcon, libre dec.514-486-2077 N.D.G.- Coeur du village Grand 6., r.-de-ch., patio, cour reno., electros, 1375 $ chauffe 514-487-8115, 514-985-8086 131 ILE DE MONTREAL N.D.G., Hampton, 7.r.-de-ch., libre, mois gratuit, foyer, cour.Faut voir! 514-891-0444 N.D.G., Monkland, 5., 2 ch., lumineux, reno equipe 745 $ non chauff.libre 514-578-9720 N.D.G., Wakley/Sherbrooke, 3.chauffes poele frigo, pl.bois 600$.514-239-4775 N.-ROSEMONT, 44e, 5., haut 2plex, reno impecc., libre, ideal pers.tranquilles, 514-865-7039.N.-ROSEMONT, 5., haut plex, 3 ch.fermees, reno, non-chauffe 870$, pres metro, 514-259-5555.OUTREMONT, 133 de l'Epee, pres Laurier, Visite Libre Dim.9 dec.11 - 16h, r.-de.ch., 6., tout renove, chauffe, eau chaude, libre imm., 514-276-1041 OUTREMONT, 20 pas metro, 4., chauffe / eau-chaude, pl.bois, 750 $, janv., 514-722-1397 OUTREMONT, 20 pas metro; 4.r.-de-ch., cachet, 3 electros.1100 $ chauffe.514-231-1809.OUTREMONT, 2., 3., 4., chauffes, equipes, piscine, sauna, gym, depanneur, a partir de 695 $, 514-277-5873 OUTREMONT, 4., pres UdeM, beton, rue paisible, 950$ poelefrigo, concierge, 514-739-3225 SENSUELLE, raffinee pour doux massage 514-235-3402 OUTREMONT,6.reno, VISITE LIBRE, dim.10-12h,1020 Lajoie.514-279-8144, cell: 755-8144.OUTREMONTADJ.(HEC), 7., 3 ch.+, 2 s/bains,1700pi2+, gar.1865$ chauffe, 514-737-8502.OUTREMONT, coin Bernard, studio clair et charmant, libre janv.500 $ 514-272-9884 OUTREMONT, grand 5., lumineux, chauffe, 1200 $, libre 1er janv.514-272-9884 OUTREMONT, grand 7.au 3e etage d'un triplex, 3 c.a.c., bois franc, frais peint.1250 $ non chauffe.514-943-3980 ou 514-773-8145.OUTREMONT, pres U de M, grand 3., chauffe, equipe, buanderie, balcon, poss.stat.975 $.Libre.514-739-9579.OUTREMONT, sous location, 4.eclaire demi s/sol, 825 $ tout inclus, reno, stat.514-737-6057 OUTREMONT, tres grand 7., tres eclaire et 3 puits de lumiere, cachet, stat., 2 pas rue Bernard 1er juill.07, 2500$ 514-230-4081 PARC Extension, 4., renove, 3e, 2 balcons, entree separee, disponible, 550$, 514-293-2710, 514-739-6303.P.A.T., duplex bord de l'eau, 6., (1200$) 3.(600$) ou 1500 $ les 2, piscine, th.-pompe.www.iparc.ca 514-836-6874 PETITE-ITALIE, grand 5.renove, 780 $, tres ensoleille, 3e, 5 min.metro, 450-963-5983 PLATEAU, 3525 Messier, 4., 2 pieces doubles, 3e, eclaire, cachet, plancher bois, entrees lav./sec.frais peint, chauffe, 815 $ /mois, 514-522-9966.PLATEAU, 4413-B FABRE 4.; 3e; 2pces.doubles.Bois franc, les entrees.18 dec.750 $ non chauffe.Visite libre: sam., dim., 13 h.PAS DE CHIEN.PLATEAU, 4., Laurier/ De Lorimier, renove, 600 $, 514-597-1292.PLATEAU, 5., reno, boiseries, eclaire, balcon, poele, frigo, les entrees, 965 $, 514-813-9523.PLATEAU, 5.St-Joseph, r.- de-ch.,5 electros, super, vitraux, th-pompe, 985$.514-389-6878 PLATEAU, face parc Baldwin beau 4., 1 ch.fermee, 690$.Ref.450 661 - 2185.1.- 2.445$ a 625$ tout incl, foyer ou non 514 272 2901 www.studiosalouer.com PLATEAU - STUDIOS PRES METRO LANGELIER, 3.pret a louer, tres propre, 514-817-9693.PRES metro Pie-IX, 3.meuble, 160$/semaine, tout inclus.4.non-meuble, 1er janv., frais peint 514-256-4594 ou 450-669-9369 R.D.P., beau 3., reno., grand, services, calme, securitaire, libre 490 $/mois, 514-222-7437.RIDGEWOOD, 4.- 5.chauffes, equipes.Libres.514 344 - 7686 RIDGEWOOD, 5.chauffe, equipe; 3e etage; renove.Libre.514 735 - 0740 ROSEMONT, 24e av.et Belanger, grand 4., 2 ch., 3e, 2 balcons, pl.refait, libre imm., 625 $, non-chauffe, 514-721-1661.ROSEMONT, 24e, sud Belanger, 4., 2 ch., chauffe/eau chaude, bois franc, buanderie, 15 dec.,725$ ,514-845-6453 ROSEMONT, 27e Av.3.poele/ frigo, securitaire, pl.bois, eau chaude, 520 $, 514-735-3146 ROSEMONT, 2e Av., grand 3.chauffe/eau chaude, poele/frigo bois franc, renove, clair, calme 665$, gar.75$, 514-728-4202.ROSEMONT, 39e, beau 4.rerme, 2e, beau coin, calme, ref., jan.650 $, 514-648-8513 ROSEMONT, 4., 2e etage, entree lav./sec.2 balcons, 550 $, 514-254-5741, 588-0349 ROSEMONT, 5., 2e duplex, reno, frais peint, libre janv., pl.bois, 800 $, 514-721-5987.ROSEMONT,5886 2e av., milieu de triplex, grand 4.ensol., 595$ frais peint, 514-321-8694.ROSEMONT, 6., 3 ch., 4plex, 1er, balcons, pl.bois, elect., libre, 895 $, 514-918-5167 ROSEMONT, beau 5., bois franc, cuisine reno.libre immediat.Pierre 514-378-1493.ROSEMONT, Beaubien/27e ave,1., eau chaude, buanderie, 385 $ 514-735-3146 ROSEMONT, beaux 3., poele frigo, asc., buanderie, garage, 514-721-8206, 514-374-4661.ROSEMONT boul.4.ferme, haut duplex; entree lav./sec.1er janv.Ref.514-259-3272.ROSEMONT, De Lorimier, grand 6., + demi s/sol, bas duplex, non chauffe, non eclaire, 975 $; 514-581-5560 ROSEMONT, grand 6.renove avec s/sol, r.-de-ch., bois franc, a/c, cours, stat., libre 1er janvier 2007, 1500$, 514-230-4081.ROSEMONT, impec.5., 2 ch., bois franc, entrees lav./sec.libre, 800 $/mois.514-262-4647 ROSEMONT, Laurier, 4e Ave, 4.(2 pces doubles), bois franc, propre, entrees lav./sec., 600 $, 1er janv.07, 514-932-9121.ROSEMONT, Rachel/ Bourbonniere grand 3.pres metro, renove, frais peint, pl.bois, ch.fermee, 520$, 514-694-7387 ROSEMONT, spacieux 5.+ s/sol, 2 ch., a/c, asp.central, pres services, 1200 $, poss.garage.Disp.fev.514-707-5376.ST-HENRI, 4., 2 min.metro, Marche Atwater, parc guay, eclaire, balcon, electromenagers, 675$, libre, 514-586-7054 ST-LAURENT, 4.renoves, illumines, spacieux, garage.514-331-5807 131 ILE DE MONTREAL ST-LAURENT (ville), 3., 4.tout inclus sauf electricite, 2 mois gratuits 514-334-3430.ST-LEONARD, 4.chauffe, 2 balcons, entree lav./sec.2e, cote soleil 640 $ 514 257-9576 ST-LEONARD, duplex, grand 5.renove, 2e, 875$.S/sol a 575$.Libre.514-324-0683.VERDUN, 4., pl.bois, cuisine et s/bains reno.,1 mois gratuit, 514-262-4650 / 514-572-3570 VERDUN, 4., pl.bois, cuisine et s/bains reno., tranquille.A voir! 514-762-4368 VERDUN, 4.renove moderne, pres des services, 1er janvier ou avant, 650$, 514-696-9144.VERDUN, grand 5., 3e av.pres de Wellington, r.-de-ch., reno.et impeccable, libre immediatement, 895$, 514-768-6449 VERDUN, rue Moffat, app.chauffe, petit 3.et 4., eau chaude, poele, frigo, bois franc, REF.470$ -545$ 450-923-3582 VILLERAY, 2., metro J.-Talon, poele/frigo incl., chauffe/eclaire, 530 $, ref., 514-378-5808.VILLERAY, 4., elect., pres metro, tres propre 670$.514-624-6674 .VILLERAY, beau 5., 2 c.a c., 2e, duplex, 1er janvier, 700 $, 514-382-8755.VILLERAY, Boyer, 2 min.metro Jarry, 5.superbe haut duplex renove, 880 $, 514-668-9013.VILLERAY, metro Cremazie, 4., super renove, r.-de-ch., pl.bois franc, cours, 615$ non chauffe, libre, 514-943-8353.VILLERAY, rue Berri, 4.ouvert belles renovations, les entrees, 625 $, 1er janv.514-523-4728.VILLERAY, superbe 4.renove, 2 ch.fermees, entrees lav./sec., pres metro Fabre, libre 15 dec., 750$.514-831-1962 VILLERAY, tres grand 4.metro Cremazie, entree lav./sec., chauffe, cour, pl.bois, stat.gratuit, libre, ideal couple.800 $.514-374-0372, 418-936-3277 V.M.R., 3.chauffes, eau chaude, poele/frigo incl., bel environnement, cachet, a 2 pas du train, 760 $ +, 514-731-9293, 514-384-7225.V.M.R., rue Hudson, 4., grandes pieces, ensoleille, rue tranquille, 1 min.train Centre-Ville, 514-703-3706, 514-994-2417.V.M.R., rue Hudson, 5., reno.2 etages, r.-de-ch.+ 1er, chauffe, eau chaude, poele, frigo.Libre 514-703-3706, 514-994-2417 132 CENTRE-VILLE 980 PI CAR., 4., 2 s/bains, tout inclus sauf hydro, sept.gratuit, 1395 $/mois, 514-938-0220 CENTRE-VILLE, 3.: 750 $, 5.: 1100 $, equipe, et stat.disponible, 514-298-8004.www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, 3., equipe, chauffe, buanderie, conciergerie, stationnement disponible, libre,750 $ .514-849-0917 www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, Redpath, 1., chauffage/eau chaude/poele et frigo inclus, Will:514-849-0710.SUPER LOFT, 800pi2.garage, asc., electros, chauffage, a/c, 1250$ /mois, immediatement, 514 831-1806, 514-293-9950 133 VIEUXMONTREAL CONDO Le Bourg du Vieux, 4., 2 grandes ch., a/c, garage, 5 electros inox, patio, 1350 $ par mois.450-922-3528 PARKING interieur, rue St-Paul O.entre St-Sulpice et St-Laurent, 250 $/mois, 514-448-7532 135 LAVAL RIVE-NORD BLAINVILLE, beau 5., bas 3plex, frais peint, 1er janv., 740$ 450-689-5331, 514-919-5331.LAVAL, 5., haut duplex, pres de tous les services, paget 514- 896-9313, ou 450-505-3453.L.D.R., 3.chauffe, stat.disp., pres nouveau metro, libre.SVP contacter Johnny 514-240-7086 PONT-VIAU, grand 4., r.-dech., clair, reno, pl.bois, s/bain ceramique + bain tourbillon, 1 km du metro, 2 stat., 800 $ chauffe/elaire, 450-669-1100.136 RIVE-SUD 3.- 4.- 5.Vue sur fleuve.Directement relie au metro Longueuil.Securite 24 h, piscine, plusieurs commerces et bien +++ encore ! .450-679-6010 APP.PORT DE MER BOUCHERVILLE, 4., 3., non fumeur, alarme, intercom, lave-vaisselle, 450-449-2618.BROSSARD, 4.neuf, tres luxueux, bain podium, pl.bois, asc.; libre.450-678-4872 www.monloyer.ca BROSSARD, condo 4., const.02, tres propre, 2 stat., piscine creusee, pres services et piste cyclable, 930 $, 514-705-4331 CHATEAUGUAY, maison, merveilleux pers.agees, pres hopital, centre comm., 891 $/ mois.514-249-2711, 450-454-5992.CONDO 4., face au golf St- Lambert, chauff.elect., tranquille 514-804-7644.LAPRAIRIE, 3.-4.luxueux tres grands, neufs.garage int.Libres imm.450-678-4872 LONGUEUIL, 3.-4.-5.-6.- renoves, frais peint.450-646-5777, 450-674-2545 LONGUEUIL, 3.bien situe, poele frigo, piscine, tennis, libre, 700 $ chauffe, 450-646-7084.LONGUEUIL, 5., triplex, rue Gardenville, libres dec.ou mars, 750 $ -825 $, 514-946-0849.LONGUEUIL, rue St-Charles, grand 5., 2s/bains, chauffe, eclaire, eau chaude, electros, piscine, 1065 $ 450-647-1020.LONGUEUIL (Vieux), 4.: 475 St-Charles O., poele, frigo, eau chaude, insonorise.A/C; piscine, sauna, buanderie; gym., stat.800 $, janv.514-771-9952 ST-LAMBERT, 5., beton, 3 electros, stat., tennis, garage, sauna, piscine, 450-923-1450 ST-MATHIAS, 4., triplex neuf, en bordure du bassin de Chambly, secteur paisible, entrees lav./sec., stat., libre 1er janvier, 700$/mois, 514-770-3086.139 LAURENTIDES LANAUDIERE A LOUER, grande residence sur le bord du lac Masson, vue magnifique sur le lac, pour la periode des Fetes, 4 c a c, 2 foyers, 3200 $, 514-928-8048.140 ESTRIE BROMONT, condos neufs, Les Versants, 2 ou 3 c a c, mois, saison, navette.514-291-7141.MAGOG, condos a louer a la sem.ou au mois.1-888-343- 8085 ou www.condomagog.ca 143 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE, Fort Lauderdale, 1 ch., 1 s/bain, dame seul.pour 3 mois, 200 $/sem.954-731-8877.FLORIDE, St-Pete, studio, semaine ou mois, tranquille, photos disp., pres de tout, 5 min.de la plage, 877-982-4433 FLORIDE, SUNNY ISLE superbe condo.sur mer, pour 6 personnes., securitaire, du 27 janv.au 24 fev., 450-525-1011 FLORIDE, West Pan beach condo 2 ch., tres propre, 8 min.mer, non fumeur, dec.a la mijanvier.418-549-5113 MIAMI BEACH, condo 2 ch., pres mer, 1-888-343-8085.www.condofloride.com 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANGUS, 2e, 4.moderne, 2 ch., frais peint, 860 $, libre, 514-526-1147.D.D.O, boul.des Sources, luxueux 5., 2 s/bains, gar.int., Tel.: 514-792-8820 Libre imm.R.D.P., a louer: condo 5., 3 ch., stat.Pres transport et services.Libre imm.514-781-8977.146 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER REGION MAGOG/ORFORD meuble, 3 ch., peut loger 2 familles, disp.periode des Fetes, mois ou saison.514-249-9247.147 CHALETS ARMAGH (BELLECHASSE) Tout equipe, a 15 min.du Massif du Sud, 418-884-2799.A ST-DONAT, lac Archambault 3 ch., foyer, semaine 29 dec.au 5 janv., 514-516-8194.A ST-HIPPOLYTE, sem., weekend, saison.Superbe vue Lac l'Achigan, 2 ch., foyer, ski, ski de fond, ski-doo, 450-563-3866 A TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347 350$/sem.www.chaletsjfb.ca AU COEUR DES LAURENTIDES, semaine ou au mois, du 21 dec.au 21 mars, meuble, chauffe, 2 ch., pres activites pein air.Pas d'animaux.Matin: 819-322-2086, 450-229-1339 AU LAC MASSON, 3 ch., foyer, tout equipe, pres sports d'hiver, saison: 4000 $ + chauff.450-228-2851 ou 514-325-2173 BOLTON, foyer, satellite, tout equipe, 4 pers., pres 3 monts ski, 5 min.spa Bolton, Fetes ou saison ski, 819-348-0108.BROMONT, bas de duplex, boul.Bromont, saison hiver 3000$ ou fin de sem.2000$, 514-526-1726, 514-722-0610 CHARLEVOIX, vue fleuve.Special Fetes.Foyer.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets CONDO, Mt St-Sauveur, 3 c a c, 2 s/bains, du 23-12 au 31-03, 8000 $, 450-227-6741.EASTMAN, chalet 3 ch a c., 2.5 s.bain, tout equipe, vue lac Stukely, Mont Offord.15 dec-15 janv., 2000$, 15 dec.-15 avril 5500$, .514-931-7774.JAY PEAK, Owl's head, semaine ou saison, spacieux condo 2 ch.( 6 pers.), maison campagne (6) 450 292-0380 LAURENTIDES, lac Achigan, maison a louer saison ou annee, bord de l'eau, quai bateau moteur, 450-563-5538.MONT STE-ANNE, condo 3 ch., vue, foyer, tout equipe, Fetes disponible, 819-758-0971 MT-TREMBLANT (lac Labelle); 3 ch., foyer, satellite; Fetes, sem., saison.514-695-4994.MT-TREMBLANT, Pinoteau, pour saison de ski, condo 2 ch., 2s/bains, foyer, vue sur montagnes + lac, 2400 $/mois, 2 mois min.819-560-1134.PRES, piste de ski: Sutton, 3 c.a c., meuble, chauffe, foyer, tout incl.Disp.imm.514-817-4492 PRES, piste de ski: Sutton, 3 c.a c., meuble, chauffe, foyer, tout incl.Disp.imm.514-817-4492 RAWDON, 3 ch., foyer, confort, pres ski alpin, patinage, dec.au 31 mars, 3200 $.450-834-6869.STE-ADELE, face Chanteclerc, 3 c.a c.tout meublee.Pour saison prix reduit.450-229-5611 ST-HIPPOLYTE, bord lac, retire, foyer, saison 2800 $ 514-271-8004 ou 514-217-4140 ST-JOVITE, 20 chalets, foyer, plage, ski, patin 819-688-2809 www.chaletslauzon.com STONEHAM, chalets equipes, 2-3-4 ch., + de 40 unites.866- 882-4888 www.chaletsalpins.ca ST-SAUVEUR/Mt-Avila, (vue), chaleureuse, res.de prestige, aire ouverte, tendance loft.3500pi2.A 4 min 4 centres de ski.Superbe 1995 $/sem.du 22 dec.au 5 jan.514-573-8404 SUTTON 3 ch, a pied des pentes de ski, tout equipe, foyer, saison/ sem/fin sem.,450-775-7705 SUTTON, en montagne, vue magnifique, 2 ch., foyer, equipe, saison ou balance 514-591-1811 TREMBLANT, 15 min., 3 ch., calme, lac, libre Fetes, relache, sem., mois, 514-522-2488.TREMBLANT N., SKI 7 KM, Chiens ok.514-844-4885.Domaine Lac Superieur.com TREMBLANT N.ski 7 km., vue sur la montagne, neuf, tout equipe, libre 23 dec.au 7 janv.514-352-7033.VAL-DAVID, chalet, 2 ch., equipe, en montagne, vue exceptionnelle, saison 3000$ 819-322-5356 ou 514-272-4450 VAL-DAVID, charmant bois rond, 3 ch., foyer, disp.sem.Noel 1200$/sem.514-989-7650 VAL-MORIN, vue panoramique, foyer; 3 ch., massotherapie sur place; saison (jusqu'a mi-avril), 4000 $.Manon 819-322-5395.148 CHAMBRES PENSIONS CHAMBRE luxueuse dans un condo Manoir St-Sauveur, libre, 550 $.514-344-8118 CHAMBRE privee dans chaleureuse residence pour personnes agees; 514-324-5362 149 PROPRIETES A RAWDON, maisons neuves, 2 et 3 ch., 850 $ a 1000 $/mois, pres pente ski, sentiers 4 roues et motoneige.450-834-5614.154 ON DEMANDE A PARTAGER COLOC non fumeur pour 3.meuble, chauffe, 300$, metro Frontenac.Soir 514-807-3279 155 SOUS LOCATION C.D.N., sous location, grand 7., pres U de M et Oratoire St- Joseph, disp.514-791-7016.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER AHUNTSIC et ROSEMONT, meubles/semi-meubles, 3.650 $, 4.950 $, 5.1050 $.Tout compris.514-346-7700 A LOUER Luxueux 3.-4.meubles court-long terme 514-937-4249 CENTRE-VILLE C.D.N., 1., 2., 3.pres U de M, HEC et metro 514-223-9924 CENTRE-VILLE, beaux 1.a 4.tout inclus, court/long terme, www.trylon.ca ou 514-842-8041.CENTRE-VILLE, metro Berri, app.meubles, 1.a 5., stat.disponible, 514-298-8004.www.visitenet.com/alfid Centre-ville, Ville St-Laurent, condos 3.-4., equipes, metro 514-941-6039 514-333-0667 CONTACT-LOGEMENT Choix app.de qualite meubles, court/long terme, 514-990-0838 GATINEAU, HEC/UdeM, tres beau 3., impec, joliment meuble, janv.07, 730$.514-389-2090 LAVAL et LONGUEUIL condo-hotel 3.- 4.equipes Au mois.514-952-0087 METRO ROSEMONT, 3.tout inclus, 950$, 514-567-2581.www.aptf-gjb.com VIEUX-MTL, 3 ch., 2.s/bains, garage, foyer, jardin, 1er janv.3500 $/mois, 514-844-4885 160 PROPRIETES A REVENUS CENTRE-VILLE SHAWINIGAN (1h15 de Mtl) 22-plex residentiel, rev.net: 61 000$, 540 000$ 50 logements en 10 imm.Rev.net: 129 624 $.1400 000 $ Nicolas Tetrault Re/Max du Cartier- Outremont 514-271-2131 ST-MICHEL, 399 000 $, 4plex, garage, s/sol, Rev.: 30 000 $ an.Proprio, 514-261-0448 170 COMMERCES MTL-NORD, salon coiffure opere depuis 20 ans+.45 000 $ inventaire incl.RYL Prestige 514-983-9129 / 514-744-0575 W.P.NGUYEN 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 5563 FULLUM, pres Masson, 2900 pi2, peut etre sub-divise en 1500 et 1300, hauteur 12', 514-526-2419.A LASALLE,7328 Cordner, pres Angrignon batisse ind., 3300 a 10000 pi2 514-367-5072 A P.A.T., entrepots 1000 pi2 et plus, porte de garage 12X12.514-498-4788 CONDO comm., 2025 pi car., air ouverte, entre Mc Gill/ Basilique N.-D., r.-de.ch.+ s./sol, pour bureaux ou comm.sauf resto 514 738-1408 www.le282.com 174 COMMERCES A LOUER PRES Ste-Catherine & Drummond, espace au detail 5000 a 7000 pi2.Aussi, espace de bureau 1500 a 2000 pi2, Appelez 514-866-6492, poste 7105.176 BUREAUX A LOUER 1950, SHERBROOKE EST.6 grands bur., r.-de-ch.(reception), s/conference, systeme telephonique, chauff.incl.Libre.514-524-5253 poste 214 ou cell.514-984-8869.BLAINVILLE, plusieurs bureaux a louer, dans une clinique medicale.S.Beaulieu, 450-687-1840 Royal Lepage Le Carrefour.177 MAGASINS A LOUER 7233 ST-HUBERT, 12x42, barbier ou salon de coiffure, 900 $/mois, 514-279-4519 203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photo + acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO DROIT de salon BALDWIN, 20 ans, tres bon etat, 1500$, 514-285-9078.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX 7 TABLEAUX de Raynald Leclair, peintre quebecois.450-478-7122 ACHAT ANTIQUITES meubles, vaisselle, tableaux, etc Ernest: 514-817-5536 ANTIQUITES ET TABLEAUX Achat.1800-835-8686 VENTE D'ANTIQUITES !6900, boul.Decarie, au Carre Decarie, demenagee au 2e etage, les 8-9-10 Decembre Memes heures ouverture que magasins.Admission gratuite 214 LIVRES ACHAT A DOMICILE Librairie Bonheur d'Occasion achete livres en tous genres.5 1 4 - 9 1 4 - 2 1 4 2 ACHAT A DOMICILE notre librairie achete vos livres en tous genres.514-265-5994 220 ANIMAUX BRAQUE DE WEIMAR Chiots tres rares, enr.CKC, gar., vacc.Eleveur 450-770-1646 BULLMASTIFF Chiots enr.C.K.C., parents certifies.Elevage familial 819-394-1089, 514-924-2235 CHIEN D'EAU PORTUGAIS, male, castre, 18 mois, noir, semi-frise, 1000 $, 819-846- 0030, laissez message.CHIOTS Bichon Maltais, elevage familial, sante garantie, vacc., verm.450-588-5753 CHIOTS caniche standard (Royal) ne 17 oct enrg.tatoues, vacc.verm.sterelises, gar.pret maintenant 819-399-2969 CHIOTS Fox Terrier (Milou), 2 mois, elevage familial, pure race, 500 $, 418-932-5214. BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Vous entretenez probablement des préjugés négatifs face à une activité ou à un groupe de personnes que vous méconnaissez.La Lune en Lion vous encourage à faire de nouvelles expériences et à sortir de votre routine; pourquoi les dimanches devraient-ils tous se ressembler?L'opportunité que vous attendez se cache peut-être là où vous n'avez pas encore pensé à regarder.Bien qu'aucune planète ne se trouve actuellement dans votre Signe, le climat de ce dimanche s'annonce plutôt favorable, et cette tendance ira en s'intensifiant au courant de la journée, culminant en soirée avec l'entrée de la Lune en Vierge, un Signe de Terre ami du vôtre.Qu'il s'agisse de projets personnels ou de loisirs, tout indique qu'ils vous procureront joie et satisfaction.La poursuite d'une bonne résolution semble autant salutaire que judicieuse.N'hésitez pas à vous rapprocher d'individus qui constituent une influence positive et qui veulent vous encourager.En regardant au bon endroit, il est possible de tisser de nouveaux liens avec des gens qui s'engagent dans la même voie que vous.Un grand renouveau s'amorce sur le plan social.Certaines personnes semblent aimer se plaindre et trouvent toujours de bons prétextes pour justifier leur incapacité à améliorer leur sort.Et personne n'est mieux placé que vous pour leur faire remarquer ce défaut de caractère.Toutefois, il vaut mieux formuler vos commentaires sous formes de questions que de prêcher ou de parler sur un ton condescendant.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR10DE Au trigone de votre Signe, la conjonction Mars-Mercure-Jupiter en Sagittaire accentue votre force de persuasion.Il devient plus facile de convaincre quelqu'un de poser certains gestes ou de l'amener à partager vos opinions.Mais il ne faudrait pas abuser de cet avantage; alors gardez-vous d'exercer une influence excessive sur autrui car on pourrait vous le reprocher par la suite.Voici un dimanche qui a de quoi vous réconforter et vous égayer.Par exemple, vous pourriez avoir la confirmation que les autres ne vous blâment pas pour leurs propres insuccès et qu'ils ne vous tiennent pas responsable de fautes qui ne sont pas les vôtres.En soirée, alors que la Lune entrera en Vierge, des paroles peuvent vous faire chaud au coeur.Il serait préférable de ne pas intervenir dans un conflit opposant des personnes que vous connaissez.Leur réconciliation ne dépend pas de vous.Le mieux que vous puissiez faire consiste à leur accorder une écoute impartiale.Posez-leur des questions pour les amener à comprendre chaque facette de la problématique, mais évitez de faire le messager entre l'un et l'autre.Tandis que la Lune termine son séjour en Lion, quelques difficultés peuvent provenir d'un manque de communication et de coordination.Afin d'éviter les anicroches et d'assurer le bon déroulement d'une activité, veillez à ce qu'il n'y ait pas de facteurs inconnus dans l'équation.Il n'y a aucun mal aujourd'hui à effectuer quelques vérifications avant de passer à l'action.Chaumière où l'on ri, vaut mieux que palais où l'on pleure.Pensez-y si la présence de Jupiter en Sagittaire vous pousse à la mégalomanie.La simplicité et les modestes réalisations sont loin d'être incompatibles avec le bonheur; elles auraient plutôt la capacité d'y conduire.Parallèlement, cette Lune à la fin du Lion peut vous faire profiter de la générosité d'autrui.Bien qu'elle ne s'effectue pas dans votre axe zodiacal, la conjonction Lune-Saturne vous procure aujourd'hui le calme et la stabilité dont vous avez besoin.Toutes les responsabilités ne doivent pas forcément vous incomber.En ce dimanche, vous avez le droit de vous retirer dans un endroit tranquille et de vous reposer.Les autres seront capables de se débrouiller.En terminant son séjour dans votre Signe complémentaire, le Lion, la Lune croise le chemin de Saturne.Par conséquent, les activités de ce dimanche pourraient être moins grandioses que vous ne l'aviez imaginé.Les ambitions modestes seront donc les plus réalisables.Toutefois, l'intimité demeure le secteur privilégié et un entretien chaleureux peut être empreint d'émotion.Il n'est jamais trop tard pour bien faire.Ne laissez pas un petit malaise venir miner une relation; il n'y a rien comme le dialogue pour dissiper les tensions.Parallèlement, bien que l'indulgence puisse être de mise face à quelqu'un qui traverse une période difficile, faites attention de ne pas lui donner de mauvaises habitudes en pliant devant ses caprices.224 PISCINES SPA 2006, tout équipé, neuf, ozonateur, gar.complète, Livraison Possible.Valeur: 9100 $, prix: 5500 $.514-989-7488.233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION À BON PRIX.Réno.cuisine s/bains, s/sol, menuiserie, céramique.R.D.Q.514-820-3443 235 MARCHANDISES DIVERSES SEMENCES DE PLANTES vivaces rares.Pour la liste, contacter Hélène 450-883-8785 TABLE de billard, bois massif, accessoires, ardoise encadrée 1 pouce, valeur: 4800 $, prix: 2300 $, Livraison Possible, 514-989-7841.240 MARCHÉ AUX PUCES 4 P195-70R14 hiver: 175$.4 P185-75R14 hiver: 175$.514-583-4554 4 PNEUS hiver Pirelli, + mags BMW; 225 x 55 x 16; inclue 2 pneus neufs.514-343-3383.ARMOIRES cuisine mélamine 950 $, poêle 150 $, frigo.150 $, et autres.450-688-7356 BASE DE LIT et matelas Queen 200$.Housse de couette, 4 couvre-oreillers, 3 coussins, en dentelle anglaise, ivoire, valeur 500$ pour 100$, 514-527-1520 CINÉMA maison, NAD, Passlabs, récepteur DVD, enceinte Uniko 5.1, 40% à 50% de rabais, .514-892-4799 .COLLECTION DE VINYLE (33 tours, +/- 1000), vendu/100 min., musique variée, 514-567-6564.ENS.SALLEÀ MANGER complets: vaisselier, bahut, table, 6 chaises 2800$ 514 567-6564 ÉQUIPEMENT D'EXERCICE commercial à vendre, machines reconditionnées de haute qualité.514-791-1655.JUKE BOX Suracola, laser, avec 100 CD, reconditionnée, ampli 250 W.995 $.Richard, 514-235-7284; 514-342-9111 LAPTOPS P4 comme neuf, avec DVD- CD-RW, 450$.Laptop P3 200 $-Écran 17\":25$, caméra surveillance par internet, 200$, 514-703-9528.LIT gigogne 39 po., merisier, 2 matelas.Table chêne 42x66 + rallonge.Table ronde chêne 66 po.3 grands arbres de Noël, artificiels, neufs.450-963-2221.MACHINE à boules reconditionnée, 895 $.Richard, 514-235-7284; 514-342-9111 MATELAS et sommier Queen 255 $, Simmons Beautyrest, ressorts ensachés, double 215$ 450-651-2528 / 514-927-9962 ORDI PIII / 256 MB, complet + écran 70 $.Tour Pentium IV / 256MB / 40G complet, 155 $, graveur/DVD 40$ 514-703-9528 PIANO droit d'appart.Bell Lesage.38 po, bois brun, non accordé, 1000 $.514-989-8189.PNEUS D'HIVER M.245-65 auto Infiniti Jeep, 1 mois d'usûre.600$ 514-814-6655 S/MANGER chêne massif, table ovale, 4 chaises, vaisselier, 1400$ peut être séparé.514-251-2010 240 MARCHÉ AUX PUCES SOFA 92 po., causeuse 68 po., bon état.À voir! Les 2: 275 $, négociable.514-334-7919 SYSTÈMES DE SON haut de gamme, télés, équipements de ski, aspirateur, 450-928-0568.TABLE billard (ardoise) 4 x 8 pi., reconditionnée; 1195 $; avec accessoires.Richard, 514-235-7284; 514-342-9111 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT bibliothèque pin naturel, 13 pi, 4 modules.Chambre à coucher lit King Size inclus.Lit capitaine.VCR, fax.Tél.: 514-344-3530 VISON noir taille 5 ans, classique, comme neuf, éval.3000 $ pour 950 $, 450-438-8514.270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 2ième vie.filles chinoises, propre, bonne ambiance, reçu, stat.métro Longueuil.450-670-4763 450-321-0084.Mains magiques massages relaxants, reçus.1067 Curé Poirier O.Longueuil.514-276-1555, massothérapie LING.1558 Van Horne, Outremont sauna, visa, reçus 11-20 h.6425 Somerled.514-369-8881 Bel endroit, exc.massage chinois.Spécial Temps des Fêtes Certificat-cadeaux.Rabais 10% 65 Sherbrooke est suite 115 Nouveau, exc massage chinois reçus, 7/7, 10-22h 514-845-2652 AMBIANCE CHALEUREUSE Professionnel.Stat.et reçu.514-932-1299 .A P O G É E SPA DE LUXE Spécial .30 min.30 $, coin Acadie, reçu.514-385-3805 AUX quatre mains.Meilleur massage en ville.4 massothérapeutes / jours.514-522-7311 DONNER ET RECEVOIR ANGEL massage Thaï 4 mains, Reçus 514-767-8880 EXCELLENT MASSAGE 367 Henri-Bourassa E.514-858-6666 reçus L'ÎLE EXOTIQUE c'est unique 5 min centre-ville, stat.gratuit, reçu, rasage.514-482-5453 LOTUS, venez profiter d'un bon massage détente inoubliable.Stat 514 948-2121 MASSAGE professionnel, suédois, chinois, Reiki, 35 $/h, reçu, 514-298-5789.Carré St-Louis.MASSAGE SHIATSU Bain chinois, 450-448-7575 a/c, engageons, www.smnv.ca Massothérapie huile chaude massagezen.centerblog.net reçu d'assurance 514-396-4777 NOUVEAU, exc.massage chinois, thaï.stat.gratuit.6820 Côte St-Luc.514-227-4664 NOUVEAU ! Massage suprême Reçus, 450-628-2642 4757 des Laurentides, Laval NOUVEAU STUDIO MONA excellent massage 4804B Av.du Parc - 514-271-0999 NOUVEL endroit, excellent massage chinois / californien / japonais, 514-223-3589 STUDIO AGAPAE, massages prof, chinois, suédois, exc.service, stat.gratuit, 514-937-7577 UNIQUE thaï, suédois, reçu, Centre-ville 514-933-1388.Outremont 514-273-8688 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNEL CONSEILLÈRE en main-d'oeuvre demandée Expérience en employabilité et en animation de groupe.Connaissance de la clientèle femme immigrante.BAC en ISEP.Poste temporaire 3 jours semaine.Faites parvenir CV et lettre de présentation à:Centre des femmes de Montréal, Madame El Haïli à sel@centredesfemmesdemtl.org 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES HYGIÉNISTE DENTAIRE demandé(e).À qui la chance?Avec ou sans expérience.3 jrs/sem.Faxer C.V.au: 514- 725-4636, ou tél.514-725-5207.PHARMACIEN(NE), Rosemère permanent, temps plein, temps partiel.Excellente rémunération et avantages sociaux.Une fin sem.sur 3.Tél: 450-435-7437 benoitgenereux@hotmail.com 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES SECRÉTAIRE MÉDICALE avec exp.pour clinique médicale En Route, 895 de la Gauchetière O., centre-ville Montréal.514-954-1444 demandez Adela ou Caroline 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT ÉCOLE PRIVÉE cherche enseignant( e), temps partiel, avec brevet d'enseignement.Envoyer CV: 514-481-7397 ÉCOLE privée d'Outremont recherche PROFESSEUR(E) pour enseigner à l'élémentaire en français, avec permis du MEQ.Envoyez CV par fax au: .514-739-7430 .310 BUREAUX Secrétaire/Réceptionniste pour cie d'accessoires médicaux à Mtl-Nord, bilingue, bonne conn.d'ordinateurs CV au: 514 326-1297 bweil@kcometal.com 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION Chef Gestionnaire Expérience en milieu syndiqué de service alimentaire, et institutionnel.Également familier en service de traiteur et à l'aise en environnement informatisé.L'université Mc Gill offre un régime d'avantages sociaux intéressants.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.V.à titre confidentiel: Directrice services alimentaires Université Mc Gill, 3935 rue Université, Montréal Qc H3A 2B4.Par télécopieur: 514 398 - 6770 L'Université Mc Gill souscrit à l'équité enmatière d'emploi.322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveur/es cours et emplois (depuis1981) rabais internet www.ecoledesmaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BOUCHER(ÈRE), avec expérience, demandé(e) à temps plein.Contactez M.Weiss au 514-274-5491 ou 514-836-3472 BOULANGER(E) recherché(e) par la Huche à Pain, Ste-Agathe- des-Monts.Salaire selon compétences.819-324-0131.CHEF SUSHI, serveur(euse) assistant-gérant(e), busboy; barmaid; aide pâtissier, expérience, très bon salaire, pour restaurant japonais.Se présenter avec CV 387 Bernard O.Mtl.après 17h CUISINIER(E) pour les déjeûners, exp.un atout, temps plein.URGENT! Brûlerie St-Denis, 5252 ch.Côte-des-Neiges.près du métro.514-731-9158 ou 514- 516-9081, demander Guy.TEMPS PLEIN, personnel pour service comptoir dans Café.Exp.un atout, 514-344-6656.326 CONSTRUCTION Cie de construction recherche: TECHNICIEN(ne) en bâtiment, INGÉNIEUR ou ARCHITECTE Exp.de chantier, 5 ans min.CV par fax: 514-931-2257.MÉCANICIEN(NE) D'ENTRETIEN avec exp., prière d'envoyer votre CV au C.P.342 succursale St-Michel, Mtl, H2A 3M1 327 COIFFURE ESTHÉTIQUE TECHNICIEN(NE) EN LASER Recherche une personne pour travailler en épilation au laser avec une bonne approche de la clientèle.Aptitudes pour la vente, apparence soignée, entregent, sérieux(se), mature et ponctuel(le).Attitude professionnelle.Offrons formation complète.Pré-requis non-obligatoires.Possibilité de 25 000 $ par année + commissions.Envoyez C.V.à Chantal Benoit par fax au 450-420-3467; courriel: csbbe@vivaderm.com 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE COUPLE 14 logements, avec exp., réf.petites réparations, 514-844-2744.CONCIERGE demandé(e) pour imm.24 étages, résident, avec exp.et outils, 514-277-5873 CONCIERGE temps plein pour imm.à Saint-Laurent, avec connaissance en plomberie.Grand 4½ fourni.514-331-5807 334 SERVICES DOMESTIQUES HOMME anglophone vivant seul, cherche femme pour faire ménage 4 h/sem.514-804-9379 406 LIGNES DE RENCONTRES TM Certaines restrictions s'appliquent.Nous n'assumons aucune responsabilité.18+ 1-900-561-8888 25$/50min Autres villes 1-888-451-5151 514-341-1001 C\u2018est un fantasme qui se réalise!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy à l'Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d'esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.514.940.8870 CODE 150.L'Échange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s'appliquer.LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal.Spécial des nouveaux venus.1er achat- 20$ pour 80 min.! 5 1 4 - 9 0 8 - 0 9 0 0 Introduire le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et +.419 BILLETS SPORT SPECTACLES WWW.BILLETS.CA, Canadiens, Broue, Aero Smith, Justin Timberlake, Génération Motown, 514-935-9999 440 ESCORTES RENCONTRES FLESH FOR FANTASY Service \u201cGFE\u201d SEULEMENT Se déplace seul.514-994-3141 www.fleshforfantasy.ca PLANETE GIRL, reçoit, 24h.514-209-9864; 450-646-1222 BELLE FEMME Te reçoit (60$) 514 313-2006 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 3430723A ACURA EL 03, 5 vit., groupe premium, choix de 2.Acura Metroplitain 514-362-2872 ACURA RSX 04, 5 vit., cuir, toit, argent, 20 000km.Acura Metroplitain 514-362-2872 ACURA RSX 2002 Premium aut., a/c, rouge, int.cuir noir, tout équipé, 36 000 km.Robert Lebeau, Ali Poulakos www.holandleasing.com 514-735-3601, 5350 Ferrier (coin Décarie) ACURA TL 04, aut., argent, impec., 1 seul proprio.Acura Metroplitain 514-362-2872 ACURA TL 2004, argent, aut., jupe, 85 000 km, pneus + rims d'hiver, 27 000$, 514-943-6566.AUDI A4 1.8T avant 2003 argent, 26 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 1.8T Quatro 2004, aut.grise.Financement 4.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 Berline 1.8T ,04, noire, cuir, 90 000 km, très bon état 21 000 $ nég.514-862-3765 AUDI A6 3.0 Quatro 2003, 50 000 km, financement 2.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 fam.2006, 100 km, bleu foncée.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 Quattro \u201899, 2.8 Techtronic, tout équipé, aut., impec.11900$ 514-322-1904/968-1596 AUDI A8 L 2004, 63 000 km, Financement de 2.9%, POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI Allroad \u201801, silver, aut., Tiptronic, GPS, démar., 8 pneus, gar., A1, 17900$, 514-573-8404.BMW 320 ia 03-04, 39 000 km 2.9% gar 6 ans 160 000km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 Cabrio 2004, bleu aut., 55 000 km, garantie 160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325xi 03-04 aut et man 2.9%garantie 6 ans 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 328i,1997,104,000 km, premium, cuir, sunroof, A1 mec.1prop.4 pneu d'hiver, $11,000.514 234-7008 BMW 330 xi 2003, 55 000 km, man., garantie160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 525xia 2006, 20 000 km, bleu, automatique Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 545ia, 2004, 65 000 km, garantie 160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW CANBEC Série 3.0$ comptant.399$ X5 0$ comptant.499$ 1-866-301-5581 www.bmwcanbec.com Détails chez BMWCanbec Montréal.BMW M5, 2006, 15 000 km, tout équipé, Silverstone.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5, 4.6, 03, gris, aut.tout équipée, roues hiver 18\u201d, été 20, 52 900 $ 819-350-7152.BMW Z4, 2003, aut, 50 104 km, 3.9%gar.6 ans 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CADILLAC STS 98, tout équipé, cuir, toit.9500$ nég.514-569-5871, 514-883-9561 Centre certifié LIQUIDATION DES FÊTES Garantie AUDI 6 ans/120 000 km (disponible) A4WAGON 2002 Tout équipée 18 995 $ 16 995 $ AUDI S4 2005 V8, 340 chevaux 52 995 $ 49 995 $ AUDI S4 2005 Noir, Convertible 59 995 $ 57 995 $ AUDI A6 2003 Noir, Ens.Sport 28 995 $ 26 995 $ AUDI A8 2005 Noir / Amaretto 72 995 $ 70 995 $ AUDI Allroad 2004 Gris / Noir 39 995 $ 37 995 $ AUDI A4 2003 Noir, 1.8T 22 995 $ 19 995 $ LAUZON.QC.CA 450-688-1120 1-877-688-1120 DÉMONSTRATEUR GOLF GLS 2006, aut., 2.0 L, argent, 12 500 km, toit ouvrant, mags, toute équipée, 22 995 $ www.popularvw.com DÉMONSTRATEUR JETTA 2006, aut., 2.5 L, argent, 10 500 km, toit ouvrant, mags, toute équipée, 25 995 $ www.popularvw.com DÉMONSTRATEUR JETTA 2006, aut., 2.5 L, argent, 9600 km, toit ouvrant, mags, toute équipée, 25 995 $ www.popularvw.com DÉMONSTRATEUR JETTA 2006, man., 2.5 L, argent, 2500 km, toit ouvrant, mags, toute équipée, 24 995 $ www.popularvw.com DÉMONSTRATEUR JETTATDI 2006 aut., tout équipée cuir 25 950$ comme neuve www.popularvw.com DODGE Caliber SXTsport 07 32 000km, int.2 tons, mag, aut.17 250 $, 514-968-9888 crtr DODGE Caravan \u201898, aut., a/c, 7 pass., 72 000 km, pas d'hiver, superbe, 4200 $, 514-515-8229.FERRARI 2003 Modena F360 Spider F1 Transmission, bleu tour de France, int.cuir beige, 15 000 km, beaucoup d'options.Robert Lebeau www.holandleasing.com 514-444-6998 ou 514-947-5956 5350 Ferrier (coin Décarie) FORD Taurus SE 2006, tout équipée, 32 000 km, 12 900 $.Via Route .514-521-5771 HONDA Accord SE 2002, 63 000 km, gar.2 ans, comme neuve, 14 000 $, 514-233-5284.HONDA Civic 04, 4 ptes, a/c, CD, 13 900 $ ou 279 $/mois, bal.de 98 000 km 514-844-3843 HONDA Civic DX 00, coupé, grise, aut., gar., a/c, incroyable, 8900 $.Gilles crtr 514-758-5895 HONDA Civic DX 05 argent, aut., 17 000 km, CD, MP3, propre, 260 $/mois.514-433-8737 HONDA Civic DX 2005, Sedan, automatique, 18 900 km.Via Route .514-521-5771 501 AUTOMOBILES HONDA Civic DX-G 01, a/c, 107 000 km, serrures élect.gar.7900 $.crtr.514-262-4792 HONDA Civic LX 99, aut., exc.cond., 78 000km, 4 pneus neufs.7200$ nég.514-389-2979 HONDA CIvic SE 00, aut., 4 ptes, a/c, impec.Acura Metroplitain 514-362-2872 HONDA Civic Si 05, 5 vit.toit, mags, gar.51 000km, spécial, 15 995 $.514-325-3422.JAGUAR + ROVER 03 XType 53 000km 4x4 special 03 Land Discovery 16 900 $ 04 S Type 55 000 km 23 900 $ autoselectmirabel.com 450-433-2002 MAZDA LX Protegé 00, man., rouge, 58 000 km, pneus d'hiver, 6775 $, 514-387-5167.MAZDA Protegé 5 03, 5 vit., 5 ptes, tout équipée, a/c, 1 proprio, 127 000 km (gar.prol.), presque neuve, 514-515-8229.MAZDA Protegé 5, 2002 57 000 km, bleue, man., a/c, pneus d'hiver, très propre, 11 500 $, doit vendre, 514-926-2646.MAZDA Protegé LX 03, tout équipé, 7500 km, aut., 11 500 $ 450-688-2338 MAZDA Protegé LX 2000, aut., beige, a/c, gr.élect., 116 000km, 6500 $, 514-686-0258 MERCEDES 02 C320, hiver en Floride, équipée, 1 seul proprio bijou, 21 900 $, 514-362-0024.MERCEDES 190E \u201893, noire, A-1, à voir, 142 000 km, 8 pneus, 5900 $, 514-651-0345 MERCEDES 2003, E320, silver, 55 000 km, .Auto Metz .450-622-4666, 514-924-1676 MERCEDES 2004, C240, silver, 44 000 km, .Auto Metz .450-622-4666, 514-924-1676 MERCEDES C240 04, 44 000 km, Silver 27 500 $.Auto Metz 450-622-4666, 514-924-1676 MERCEDES JAGUAR \u201800 E320, 4x4 bijoux 14 500 $ \u201800 ML320, 82 000 km, 17 400$ \u201899 320 Wagon, 4x4, 13 900$ \u201897 E420 noir/noir, 9900$ autoselectmirabel.com 450-433-2002 + Rover OLDS Aurora 1995, aut., tout équipé, 1 proprio, pas d''hiver, 6750 $, 514-256-5762 SAAB 9-3 04, conv., bleu, 24 000km Transfert de bail 675$/mois 4 pneus hivers À qui la chance Michel 450-373-7272 SMART 2005, 50 000 km, 8 pneus, gar.4 ans, 80 000 km, 15 400 $, 514-606-6291.Outback Impreza Legacy CAA vente service 1-877-822-7805 SUBARUCAR.NET SUBARU Forester 03, 11 995$, OUTBACK, 01, 5 vit.,10 995$ CL Inc 450-430-3556 SUBARU Outback 2000 fam., AWD, bonne condition, 230 000 km, 8500$, 514-952-6991.SUBARU Outback 2000, man., 223 000 km, 1 proprio, entretien Subaru.6500 $ 450-887-2643.TOYOTA Corolla CE 2006, aut., gr.B, a/c, 38 000 km, 15 500 $ .Via Route .514-521-5771 TOYOTA Corolla VE 98, man., pas a/c, A1, 90 000km, 6500 $.1 proprio, 450-928-5269.TOYOTA Matrix 03, man., noire, A-1, véhicule certifié, 10 985$.Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA Matrix XR 05, aut.à vendre transfert de loc.,450- 653-1830.TOYOTA Prius 2006, hybride, 37 000 km, balance garantie.Via Route .514-521-5771 02 X-type groupe sport 21 900 $ 04 X-type 42 000 km 29 900 $ 03 S-type garantie prol.30 900 $ 05 S-type 51 000 km 35 900 $ Plus de 30 véhicules X-type S-type XJ 450-688-1880 Véhicules d'occasions Garantie prolongée Certifiées Financement location à partir de 1.9% VOLKS Beetle GLS 00, bleue marine, 94 000 km, aileron, 8000 $ 514-346-4497 VOLKS Golf 03, 29 000 km, 5 vit., originale, bal.gar., 10 950 $.Sercar 450-975-7787 VOLKS Golf GL 01, aut.a/c, grise, certifiée, gar.71 000 km, 8995 $ 514-325-3422.VOLKS Golf GLS 01,78 000km, noir, mags 8 roues, A1, factures à l'appui,9 900$,514-967-5481.VOLKS Jetta 1.8T ,01, argent, int.cuir, 92 000 km, très bon état 10 500 $ nég., 514-862-3765 VOLKS Jetta fam.03, 1.8t.man.tout équipée, certifiée, gar.spécial 15795 $ 514-325-3422.VOLKS Jetta Fam.03,1.8T Turbo man.78000km, tout équipé, cuir bal.gar.16 750$, 450-686-1317 VOLVO 02 XC70, bleu/int.tan, 135 000 km, freins disques neufs, 21 500 $.514-912-3081 Plusieurs modèles Révisés et garantis Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 04 S60 AWD29 795$ 67 500km 04 V70 XC 34 995$ 48 000km 04 V70 2.5T 30 395$ 30 750km 03 V70 XC 31 995$ 2 en stock 03 S40 17 995$ 60 600km 01 V40 12 695$ 128 500km Garantie Volvo 160 000 km 450-582-9993 VOLVO Repentigny www.volvorepentigny.com Financement à partir 2.8% VOLVO S70, 1998, man., tout équipée, 130 000 km, 8 pneus, cuir, 7800$, 450-882-3846.667 VÉHICULES RECRÉATIFS LOCATION :motorisés 2007 A, B, C.B + Spécial Floride!!! Cité Laval, 450-625-1974 501 AUTOMOBILES FINANCEMENT À 2.8%+ 07XC70 Argent DEMO 06 C70 T-5 équipée DEMO 06 V50 noir DEMO 06V70 Aubaine! 33 450$ 06 V50 2 en stock 29 500$ 06XC90 Titanium 47 900$ 05S40 Seulement 23 450$ 05XC90 Prix réduit 05S60 2.5T 29 950$ 04S60 R 2 en stock 35 900$ 04XC70 argent 28 950$ 04S80 T6 Seul.19 663km 04S60 AWD 2003 aussi disp.03XC70 Plusieurs en stock 03V70 Bleue À VENIR 00 S70 SE Manuel RARE 99 S70 Cuir 9450$ VOTRE CONCESSSIONNAIRE DE L'OUEST DE L'ILE 514-630-3666 www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE-CLAIRE VOLVO S70 99, cuir, aut., a/c, CD, 227 000km, très bonne cond.8250 $, 514-827-4275.VOLVO S80 2.9 01, bleue graphite, 92 000 km, exc.cond.17 500 514-761-2559.VOLVO V70 01, 2.4T, 108 000 km, 8 pneus, 7 pass., équipé, 14 400 $, nég., 450-370-7660 VOLVO V70 2.4 2002, aut., or/ int.sable, \u201chidding hitch\u201d, 108 000 km.16 600 $ 514-352-8590 VOLVOXC70 cross country 04, 24 995 $, VOLVO S40 2004, 45 000 km, 16 995 $, reprise Volvo canada, 450-430-3556 VOLVO XC70 Cross Country 2002, silver, AWD, mags + jantes et pneus d'été inclus, cuir, proprio dame, condition excellente, 115 000 km, 21 900 $, 514-766-3596, 514-362-7198.502 VÉHICULES 5000 $ ET MOINS ACURA Integra 1990 LS, aut., noire, 2 ptes, toit, 1995 $.Fairway Auto 514-804-7040.ASTRO 98, 4.3l 8 pass.équipée, A-1, 8 pneus, 4500 $ 450-663-1688.514-909-1670 BUICK Century Custom 99, équipée, comme neuve, 8 pneus, 3950$, 514-794-5929.CADILLAC Deville 97, tout équipé, toit, gr.élect.5000$ 514-569-5871, 514-883-9561 CHEVROLET Beretta 95, a/c, une proprio, 140 000 km, 2 ptes, A1,1500 $ nég., 514-237-2750.CHEVROLET Malibu LS 98, 180 000 km, équipé, très propre 3400 $, crtr 514-886-0463.CHRYSLER Cirrus LXI tout équipée, 8 pneus, 170 000 km 4 300 $, 514-696-1845.DAEWOO Nubira SX 99, 4 ptes, aut.tout équipé, 97 000 km, 3900 $, crtr, 514-886-0463.DODGE Caravan 97, 7 pass., 211 000 km, démarr., \u201ccruise\u201d, blanc, 2800$ 514-799-3469 FORD AEROSTAR 1994, Pneus d'hiver 600$ 514-642-5128 FORD Aerostar 94 Sport XL, V6, 169 000 km, a/c, 5 passagers, int.propre, ext.peu rouillé, pneus arrières neufs, antidémar.et démar.à distance, 1350 $ nég., 514-952-8090 FORD Aspire 94, 4 ptes hatch back, aut., a/c, démar.distance, 47 000 km, pas d'hiver, 1er proprio, 3300 $, 514-344-5497.FORD Windstar 97, verte, très propre, 149 000km.2500$ nég.450-657-9686 GMC Jimmy 94 (4x4), 204 000 km, impeccable, peinture refaite, 4000 $, 514-715-9959.HONDA Accord 95, bleue, aut.a/c, MÉCANIQUE A1, 4795 $ , FAIRWAY AUTO 514-804-7040.HONDA Civic 97, 5 vit., moteur V-tec, super propre, comme neuve, 4950 $ 819-795-5974.HONDA Civic 99, 4ptes, excellent état, peinture originale, 4985$ - terme 514-642-7929.HONDA Civic HB 98, 5 vit, noir, CD, Pioneer, très propre, freins neufs 4200 $ 514-963-8040 HONDA Civic LX 97, silver, 171 000km, très propre, 4 pneus d'hiver, 4 200 $ 514-206-5243.HYUNDAI Accent GSI 02, bleue, man.toit, mags, 68 000 km, 4695 $ 514-254-5985.JEEP Grand Cherokee Laredo 1997, 4600$, 514-862-8922 ou 514-691-0464.MALIBU LS 1999, ex-taxi, démarreur, bonne condition, 975 $, 450-973-4061 MAZDA MX6 Mystere 97, man.tout équipée, mags, toit, 3900 $, crtr, 514-886-0463.MERCURY Mystique GS, 97, 126 000 km, V6, man., équipée, A1, 3300$, crtr 514-886-0463.MERCURY Villager 93, antirouille, pièces neuves, air, propre, 1700 $ nég.514-688-2844 502 VÉHICULES 5000 $ ET MOINS NÉON 2000, 4 ptes, aut., 4 Michelin hiver, 3000$ + 4 pneus hiver 200$.Ctr 514-592-9023 NISSAN 200SX SE \u201895, blanc, 2 ptes, aut., 4 cyl., 1.6 L, 45 000 milles, mags, tout équipée, A/C, jamais sortie l'hiver, une proprio Floride, 4900 $, 514-254-7960.PLYMOUTH Grand Voyager SE Espresso 99, 154 000km, tout équipé 4200$ crtr 514-886-0463 PLYMOUTH Néon 97, aut., a/c, 148 000 km, 4 portes, 2700 $, crtr, 514-886-0463.PLYMOUTHVoyager 98, 5 ptes, 126 000km transmission neuve, impec.3950 $, 514-366-7016.PONTIAC Grand Am SE 1999, 4 ptes, aut.V6, a/c, équipé, 3900$, crtr.514-886-0463.aut.67 000 km, 2500 $ nég.514-519-1697 SUZUKI Swift 1998 SUZUKI Swift 99, rouge, man., 54 298km, pneus hivers neufs 3300$ (décès) 514-272-4077 TOYOTA Camry 96, , aut.V6, a/c, mécanique A1, 4500 $, Fairway Auto 514-804-7040.TOYOTA Camry DX 96, man., tout équipée, 4 cylindres, extra propre, 3899$, 514-812-2265.VOLVO 850, 96, noire, 5 vit., équipée, 4 ptes, A1, 3695 $., Fairway Auto 514-804-7040.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X5, 03, 3 litres 65 000km, gar.6 ans 2.9% 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5 2002, 4.6l, 45 000 km, garantie 160 000 km, 2.9 % Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5 4.4 01, noir, tout équipé, comme neuf, 27 900 $ privé Michel: 514-572-5098 BMW X5 4.4i 04, noir, transf.bail loc., exp.sept.07, 1050 $ / mois, tout équipé, 514-994-5628.CHEVROLET Cheyenne 4x4 95, 190 000 km, A-1, 5200 $ 514-806-3737.CHRYSLER Town & Country 00, très propre, 127 000 km, 7200 $, nég.514-324-5296 CHRYSLER Town & Country Ltée 2000, AWD, cuir, sièges capitaine,121 000 km, comme neuf, 1 proprio, 514-344-0090.DODGE RAM 1500 Cargo 2000, aut., 6 cyl., 121 000km, prêt à travailler.514-243-1525 FORD E450 2004, cube 16 pi, Diesel, a/c, rampe, 80 000 km.Via Route .514-521-5771 FORD Explorer 00, 4x4, 4 ptes, 6 cyl.Tout équipé.93 000 km 1 proprio.A-1.514-344-5497.FORD Explorer 2000 XLT, 4x4, V6, 4 lL, 138 000km réel, pour Occasion 9000$.450-974-1904 FORD Freestar Sport 06, DVD 7 pass., 43 800 km, 17 499 $.Via Route .514-521-5771 HONDA CRV EX 03, aut., tout équipé, bal.gar., à voir 18 900$.Chambly Toyota 450-658-4334 INFINITI QX4 97, 4X4, tout équipé, cuir, toit.8000 $ nég.514-569-5871, 514-883-9561 LAND ROVER Discovery \u201803, 86 000 km, 2 stocks, équipé, original, 16 900$, ctr 450-433-2002 LEXUS RX330 \u201805, 18 000 km argent, cuir beige, garantie, liquidation, 514-234-7764.TOYOTA 4Runner SR5 03, aut., tout équipé, A-1, certifié, 22 885$ Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA RAV4 (2) 2004, tout équipé, mags, certifié, bas km.Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA Sienna CE 2005 33 000 km, bal.garantie Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 TOYOTA Sienna XLE, 00, cuir, mags, toit, etc.102 150 km, gar., incroyable, bijou, 13 950 $.Gilles crtr 514-758-5895 509 PIÈCES ET ACCESSOIRES GROS inventaire d'hiver, pneus, jantes, neufs/usagés.Réparer, polir mags, 450-435-3561 710 OCCASIONS D'AFFAIRES ASSOCIÉ(E) demandé(e) pour commerce bien établit.150 000$ requis 514-594-0222 FINANÇONS terrains commercials, industriels, résidentiels, et/ou infrastructures, 450-625-6699 Jacques ou Jean-Pierre. B ienvenueaux retraités CAMELOTS, ADOLESCENTS OU ADULTES AVEC OU SANS VOITURE demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile I Rémunération à commission Dans les secteurs suivants I Boucherville I Collectivité Nouvelle Responsabilités I Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnés.Pour joindre l'entrepreneur de votre région, M.Robert Morin composez le 514-909-9021 Courriel : rmorin2@lapresse.ca B ienvenueaux retraités CAMELOTS, ADULTES AVEC VOITURE demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile I Rémunération à commission Dans les secteurs suivants I La Salle I Lachine I Dorval Responsabilités I Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnés.Pour joindre l'entrepreneur de votre région, M.David Huneault composez le (514) 271-0034 Courriel : dhuneaul@lapresse.ca Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d'une maladie en phase terminale.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Pour rendre acceptable.l'inacceptable.INDEX DES DÉCÈS BELLEHUMEUR, Soeur Carmen Montréal DUBÉ, Jean-Claude Saint-Étienne (Lévis) GASCON, Robert Montréal GRANGER, Jean-Jacques Crabtree HOULE, Gilles Paris MALENFANT, Soeur Marie-Antoinette MALIZIA, Soeur Léonilde PROULX, Berthe-Alice S.S.A.Lachine N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 (un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie D écès BELLEHUMEUR, Carmen S.Marie Anatolie C.S.C.À Montréal, le 9 décembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Carmen Bellehumeur, de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Françoise (J.-B.Rioux), Claire (Maurice Landry), son frère Jacques ainsi que de nombreux neveux et nièces.Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul.Côte-Vertu Montréal 514-747-6132 le lundi 11 décembre 2006 de 16 à 21 heures.Une rencontre de prière aura lieu ce lundi 11 décembre à 19 h 30.Les funérailles seront célébrées le mardi 12 décembre à 14 heures dans la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Le salon funéraire sera ouvert à 13 heures.Direction: DUBÉ, Jean-Claude À l'hôpital Laval, le 7 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Dubé, conjoint de madame Anne-Marie Labrecque.Il demeurait à Saint-Étienne (Lévis).Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa fille Catherine (Peter Capodistrias), ses petits-enfants Marie- Gulietta et Mikhail, ses frères et soeurs Marie-Luce, Louis, Céline, Pauline et leur conjoint(e).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 679, Principale, Saint-Étienne le mardi 12 décembre à compter de 12 heures.Suivra une cérémonie d'adieux à 14 h 30.Pour renseignements: 418-888-4351 salon: 418-831-2349 télécopieur: 418-888-4951 GASCON, Robert 1926 - 2006 À Montréal, le 8 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Robert Gascon, époux de Suzanne Barbeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Serge (Joanne), sa fille Carole (Robert), ses petits-enfants Marc- André (Martine), Marie-Ève, Véronique et Catherine, ses frères, sa soeur, ses bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe Alfred Dallaire Memoria, 12 415, Sherbrooke Est, Pointe-aux-Trembles, le dimanche 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre à 11 heures en l'église St-Enfant- Jésus, angle Notre-Dame Est et St-Jean- Baptiste, à Pointe-aux-Trembles.Salon ouvert à compter de 9 heures lundi.www.memoria.ca GRANGER, Jean-Jacques 1942 - 2006 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 8 décembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M.Jean- Jacques Granger, époux de Mme Hermance Roy, demeurant à Crabtree.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils Simon et Jonathan Granger, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Pierre Granger (Ida Trudeau), Michel Granger (Monique Thiffault), Liette Roy (Dollard Corbin), Jean- Denis Roy (Doris Croussette), Bruno Roy (Odette Grégoire), Odette Roy (Roger Pichette), Claude Roy (Denise St-Jean), Mario Roy (Diane St-Jean), Normand Roy (Josée Boileau) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.M.Jean-Jacques Granger sera exposé le dimanche 10 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de midi, à la Résidence funéraire André Légaré inc.92, 5e Rue, Crabtree Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre 2006 à 14 heures en l'église Sacré- Coeur de Crabtree, inhumation au cimetière dumême endroit.Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Fondation du C.H.R.D.L.de Joliette, lesquels seront acceptés au salon.Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré inc.HOULE, Gilles 1947 - 2006 À Paris, le 3 décembre 2006, est décédé à l'âge de 59 ans, M.Gilles Houle, professeur titulaire au département de sociologie à l'Université de Montréal, conjoint de dame Carole Racine, fils de M.Yves Houle et de dame Noëlla Proulx, demeurant à Montréal.M.Gilles Houle repose au Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, Sherbrooke Est, Montréal le dimanche 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Centre funéraire Yves Houle 2115, boul.Mercure, Drummondville lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.Les funérailles auront lieu lemardi 12 décembre à 11 heures en l'église Saint-Joseph, et de là la mise en crypte au Mausolée Le Patrimoine, 700, boul.Patrick, Drummondville.Outre sa conjointe, Mme Carole Racine, M.Houle laisse dans le deuil son fils Julien Houle, ses parentsM.Mme Yves Houle (Noëlla Proulx), ses frères et soeurs: Jean-Marc Houle (Lise Lemelin), Marie-Hélène Houle (Roger Charest), Gaston Houle (Pierrette Langlois), Gabriel Houle (Marie-Josée Lavoie), Françoise Houle (Alain Perron), son oncle, tantes, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es).Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'organisme Le Chaînon, 4373, Esplanade, Montréal (Québec), H2W 1T2, seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Téléc.1-819-477-4289 MALENFANT, Soeur Marie-Antoinette (Soeur Ernest de la Visitation) de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 9 décembre 2006, à l'âge de 98 ans dont 71 années de vie religieuse.Elle était la fille de feu Ernest Malenfant et de feu Alma Bérubé.Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, deux frères: Réal et Sarto Malenfant, des neveux et des nièces.La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse 424, chemin Montréal, Ottawa à compter de 15 heures, le lundi 11 décembre 2006.Lamesse des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison le mardi 12 décembre à 10 h 30.La direction des funérailles est confiée à la Maison Héritage, Ottawa MALIZIA, Soeur Léonilde 1926 - 2006 À la résidence Angélica, le 8 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur Léonilde Malizia.Elle laisse dans le deuil sa famille religieuse, sa soeur Regina et ses fils, son frère Carlo (Pasqualina), plusieurs neveux dont Armando (Ilda), ses nièces Maria et Sabrina et de nombreux cousins et amis.Soeur Léonilde sera exposée à l'auditorium de la Résidence Les Cascades 3461, boul.Gouin Est, Montréal le lundi 11 décembre de 16 à 21 heures.Les funérailles seront célébrées le mardi 12 décembre à 10 heures aumême endroit.Elle sera inhumée au cimetière St-Vincent-de- Paul.Les religieuses remercient chaleureusement le personnel de la résidence Angélica pour les soins remarquables donnés à leur consoeur.Au lieu d'envoyer des fleurs, vous pouvez faire un don à la Fondation Angélica; il est possible de le faire à l'auditoriumde la Résidence Les Cascades ou directement à la Fondation Angélica, 3435, boul.Gouin Est, Montréal, H1H 1B1.La direction des funérailles a été confiée à PROULX, Berthe-Alice S.S.A.S.Marie-Madeleine-du-Carmel S.S.A.À la Maison mère des Soeurs de Sainte- Anne, à Lachine, le 7 décembre 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée Soeur Berthe-Alice Proulx, originaire de la paroisse St-Denis, Montréal.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, deux nièces Monique et Lucile Boileau, plusieurs cousins et cousines dont Gertrude Vincent s.s.a.et Lise Vincent s.s.a.Elle sera exposée à la : Maisonmère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le 11 décembre de 9 h à 10 h.Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maisonmère le 11 décembre 2006 à 10 h 15.Ouverture du salon dès 9 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Remerciements REMERCIEMENTS !àla Vierge Marie pour faveur obtenue.N.B. ACTUEL PIERRE GINGRAS À TIRE-D'AILE Les observations menées cet automne à l 'Obser vat oi r e d'oiseaux de Tadoussac démontrent que la population d'urubus à tête rouge est toujours en progression au Québec et que ces oiseaux s'aventurent de plus en plus loin vers le nord.L'observatoire, situé sur la rive du Saint-Laurent, fait par- Forte progression de l'urubu et du pygargue tie d'un réseau de surveillance des déplacements des rapaces en Amérique du Nord.Or, jusqu'à la fin des années 90, aucun urubu n'y avait été signalé pendant la migration automnale.En 1999, surprise, un oiseau tombe dans l'oeil des observateurs.À peine quatre ans plus tard, on en dénombrait 22.Au cours de la dernière période migratoire, on en a compté 54, un record.Ces oiseaux proviennent des régions du Saguenay - Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord, mais on ignore encore s'ils y nichent, ce qui est fort probable.Ces rapaces charognards, qu'on associe habituellement aux régions sèches du Sud, sont de plus en plus nombreux au Québec même si le premier cas de nidification remonte seulement à 1986.On en compte aujourd'hui des centaines.On les observe dans l'île de Montréal, notamment dans le parc du Mont-Royal mais parfois aussi en plein centre-ville.On en a même signalé un dans le petit parc de La Presse, au coin des rues Saint-Antoine et Saint-Urbain.L'urubu à tête rouge a également été vu aussi loin qu'au Témiscamingue et en Abitibi.Rappelons qu'il s'agit de l'une des rares espèces d'oiseaux à posséder un sens de l'olfaction très développé, ce qui lui permet de localiser plus aisément ses repas souvent très attendris par le temps.Signalons par ailleurs que 187 pygargues à tête blanche ont aussi été observés à Tadoussac cet automne, un autre record à cet endroit.Des chiffres qui confirment la hausse de la population de ce rapace mythique sur le territoire québécois.La présence de l'urubu à tête rouge est de plus fréquente au Québec, même en plein coeur de Montréal, où a été observé le spécimen ci-contre.PHOTO FOURNIE PAR BENOÎT BRIÈRE La Société québécoise de protection des oiseaux, maintenant Protection des oiseaux du Québec, vous invite à participer à son décompte de Noël, qui aura lieu le samedi 16 décembre prochain dans l'île de Montréal et sur une partie de la Rive-Sud.Comme c'est le cas partout en Amérique du Nord à cette occasion, le territoire d'observation forme un grand cercle Survol du lac Saint-Pierre Le Centre d'interprétation du patrimoine de Sorel présente une exposition virtuelle sur le lac Saint-Pierre accessible par Internet (www.survoldulacsaintpierre.com).Un document intéressant qui compte plus de 300 photos, de plusieurs oiseaux notamment, et quelques vidéos, dont l'une consacrée aux oies des neiges.Présentée en quatre volets qui correspondent chacun à une saison, l'exposition Survol du lac Saint-Pierre nous fait découvrir la faune, la flore et les paysages de cet endroit unique, en plus de nous initier aux activités touristiques qui s'y déroulent.Vous serez sûrement charmé par cet environnement, comme l'a été l'auteure Arlette Cousture (Les filles de Caleb, Ces enfants d'ailleurs, etc.) qui parraine cette initiative.Et il y a fort à parier que, après avoir vu l'exposition, vous voudrez vous rendre sur place au printemps prochain pour y observer les oiseaux ou, tout simplement, pour faire une excursion en bateau autour des îles.Le grand chevalier, une des nombreuses espèces d'oiseaux rencontrées dans la région du lac Saint-Pierre.PHOTO FOURNIE PAR PHILIPPE MANNING de 24 km de diamètre qui comprend notamment l 'î le Sainte-Hélène.Le décompte est une occasion de fraterniser avec des amateurs qui partagent la même passion pour les oiseaux.L'an denier, au cours de la journée, les équipes participantes avaient découvert des centaines d'oiseaux représentant 68 espèces, dont plusieurs raretés.La participa- Le décompte tion est gratuite.On se renseigne auprès de Sheldon Harvey au 450- 671-3773 ou à ve2shw@yahoo.com.Club d'ornithologues amateurs bilingues, Protection des oiseaux du Québec fêtera son 90e anniversaire l'an prochain.De nombreuses activités ornithologiques seront au programme à cette occasion.(www.pqspb.org) Boules de Noël Josée Langlois, de Laval, est fière de son coup.En mai dernier, une cane colvert s'installe près de sa piscine pour nicher.L'oiseau devient si peu farouche qu'il se baigne à l'occasion avec les enfants.D'ailleurs, pour éviter tout désagrément au canard et à sa future progéniture, l'eau n'est pas chlorée, écrit-elle dans un courriel relatant l'aventure.Le grand événement est survenu le 16 juin.« La naissance des canetons s'est déroulée sans heurt et nous avons eu la chance d'observer la cane invitant ses petits à se jeter à l'eau pour la première fois.Certains grimpaient dans le genévrier tout près et donnaient l'impression d'être des boules de Noël en duvet.Nous avons été ébahis par le spectacle, 10 petites boules duveteuses suivant leur mère comme les wagons d'un train.Nous leur avons installé un quai pour qu'ils puissent sortir de l'eau à leur guise et se réchauffer sous les ailes de leur mère.» Mais le spectacle aura été de courte durée.Maman canard a quitté sa famille d'accueil dès le lendemain de l'éclosion pour gagner la rivière des Mille-Îles, non loin de la maison.« Je voulais partager ces souvenirs d'été avec vous.Malgré nos promenades au bord de la rivière, nous n'avons pu retrouver nos canetons et leur mère.» PHOTO FOURNIE PAR MICHEL DUBÉ.La famille de canards sur le quai aménagé par Josée Langlois sur le bord de sa piscine.PLANÈTE ANIMALE DR FRANÇOIS LUBRINA LES ANIMAUX Les espèces amphibies ont cette remarquable capacité de vivre à l'air ou dans l'eau, totalement immergées ou émergées.La grenouille, le crapaud, la salamandre, le triton font partie de cette classe d'animaux à la fois familiers et bruyants, comme notre ouaouaron, repoussants comme le crapaud granuleux, fascinants comme la rainette-singe d'Amazonie, multicolores comme la grande rainette de la République dominicaine.Ce qui caractérise sans nul doute les batraciens (anciennes appellation scientifique des amphibiens), c'est leur peau.Dépourvue de poils, de plumes ou d'écailles, elle est nue, lisse ou granuleuse.Criblée de glandes, elle sécrète un mucus qui la maintient humide en permanence.Très perméable, elle permet aux amphibiens de boire, fort curieusement, en puisant l'eau contenue dans l'air humide.Cette peau constitue aussi un excellent moyen de défense : nombre d'amphibiens possèdent des glandes venimeuses sous-cutanées sécrétant une substance d'un blanc laiteux capable de tuer un prédateur.Le venin du crapaud, concentré dans les deux glandes proéminentes situées en arrière des yeux, peut occire un lézard trop gourmand.Mais cette peau, qui assure la survie et parfois aussi la défense des amphibiens reste néanmoins leur talon d'Achille.Ses pouvoirs prétendument magiques ou véritablement médicinaux sont connus depuis la nuit des temps.La médecine chinoise ancienne prescrivait différentes décoctions de crapaud selon le type d'affection cardiaque.Dans plusieurs tribus indiennes d'Amazonie, l'absorption des sécrétions toxiques de la grenouille-singe géante faisait entrer les indigènes en transe hallucinatoire.Quant aux propriétés toxiques et véritablement foudroyantes du venin d'une autre variété de grenouille, elles servaient à empoisonner la pointe des flèches.Depuis 1960, des chercheurs se sont penchés sur les stupéfiantes propriétés pharmacologiques de la peau des batraciens.Ils ont ainsi pu, dans le venin de la grenouillesinge géante d'Amérique du Sud, isoler la dermaseptine, une molécule qui détruit les champignons proliférant dans la cavité cardiaque pulmonaire.Mais aussi la dermophine, mille fois plus efficace que la morphine pour bloquer la douleur.C'est pour cette raison que, en Amazonie, à l'occasion de rites initiatiques, les membres de certaines tribus indiennes, après avoir appliqué le venin de la rainette-singe sur leur brûlures ouvertes, entrent en léthargie.D'autres substances médicamenteuses ont ainsi pu être isolées de la peau des amphibiens : des antivomitifs, des antihémorragiques, des stimulants du système nerveux\u2026 En Chine orientale les hynobiidés (sortes de salamandres primitives) sont réduits en poudre pour soigner les maux d'estomac.L'autre phénomène pernicieux qui menace nombre d'espèces de batraciens, c'est, bien sûr, le développement urbain, car les promoteurs détruisent allègrement les zones humides qui servent à leur survie.Le réseau routier fragmente énormément, aussi, les habitats : en augmentant les distances entre les points d'eau, il accroît le risque que les amphibiens se fassent écraser en tentant de rejoindre la mare de reproduction.Pour contrer ce carnage, différentes initiatives ont été prises en Europe : filets tendus le long des voies de circulation les plus meurtrières, tunnels étroits creusés sous les autoroutes (ou « crapauducs ») pour laisser passer les amphibiens.Autre menace, enfin, un champignon (Batrachochytrium dendrobatidis) qui fragilise la peau des amphibiens et cause d'importants ravages dans cette population.La cuisine et la gastronomique déciment les variétés comestibles qui n'ont pas de vertus médicinales particulières : la salamandre géante est très prisée au bout des baguettes en Chine comme au Japon, où elle constitue un plat savoureux.Quant à la France, nation grande consommatrice de batraciens, 100 millions de paires de cuisses de grenouilles y sont importées, bon an, mal an.De quoi justifier, de ce seul fait, le surnom dont les Anglais affublent les Français! Les éditions du Seuil viennent de publier Amphibiens, un fort beau livre de vulgarisation sur les grenouilles, crapauds, salamandres et autres tritons, absolument remarquable aussi au plan photographique.Par le biologiste Paul Starosta, texte de Teddy Moncuit.Les stupéfiantes capacités des amphibiens PHOTO TIRÉE DU LIVRE «AMPHIBIENS», AUX ÉDITIONS DU SEUIL Cette grande rainette multicolore (Hypsiboas heilprini) au regard saisissant, fréquente les milieux boisés de la République dominicaine.Nombre d'amphibiens possèdent des glandes venimeuses sous-cutanées sécrétant une substance d'un blanc laiteux capable de tuer un prédateur."]