La presse, 14 décembre 2006, D. La Presse affaires

[" BLOOMBERG David Beckham en a un.Catherine Deneuve et Beyoncé Knowles aussi.Le précieux objet dont on parle ici est un téléphone cellulaire proposé par Vertu, division de luxe de Nokia Oyj, dont l'appareil le moins cher se vend 4350$US pour les versions en acier inoxydable et, les plus chers, 310000$US, pour les versions incrustées de joyaux.Ces appareils comprennent un bouton qui met en contact l'appelant avec un service de conciergerie multilingue, 24 heures sur 24, service qui coûte 2000$US de plus par année après la première année gratuite.D'autres compagnies proposent également des cellulaires de luxe et elles visent la clientèle du jet-set, des célébrités et d'autres bien nantis qui consentent à verser de grosses sommes pour demeurer branchés avec style.Par exemple, la société danoise Bang & Olufsen vient tout juste de mettre sur le marché nord-américain son premier téléphone cellulaire, le Serene, appareil en forme de coquille qui se vend 1275$US et qui comprend des tonalités à vitesses variables imitant l'acier, le laiton et le bois.En guise d'accessoire, on peut lui adjoindre une pochette spéciale Louis Vuitton offerte au prix modique de 750$US.Le cellulaire Motorazr, un appareil de couleur or de Dolce & Gabbana, se vend 595$US.Il a fait l'objet d'une publicité sur deux pages dans le numéro de décembre du magazine Vogue présentant les designers Domenico Dolce et Stefano Gabbana.On le trouve à la boutique des designers italiens sur Madison Avenue, à New York, ainsi que dans d'autres magasins réputés pour en mettre plein la vue.Pour sa part, Tag Heuer, la compagnie suisse de fabrication de montres qui appartient à LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton, projetterait de mettre sur le marché l'an prochain un téléphone cellulaire de plus de 1000$US.Un cellulaire à 310 000$US pour Noël ?PHOTO ADAM ROUNTREE, BLOOMBERG NEWS © Vertu, division de luxe de Nokia Oyj, propose des cellulaires à 4350$US pour les versions en acier inoxydable et jusqu'à 310000$US, pour les versions incrustées de joyaux.MARIE TISON Pratt & Whitney Canada a réussi à aller chercher 350 millions de dollars auprès du gouvernement conservateur pour mettre en place un vaste programme d'investissement de 1,5 milliard en recherche etdéveloppement au cours des cinq prochaines années.Cet investissement permettra de mettre au point des moteurs plus performants et plus écologiques.Il permettra également de préserver ou de créer 1500 emplois dans l'ensemble du Canada.Pour la région de Montréal, on parle d'une création nette de 500 emplois.Les installations de Pratt & Whitney Canada (P&WC) à Longueuil, qui comptent présentement 5500 employés, devraient en compter 6000 d'ici 2011, a indiqué le président de l'entreprise, Alain Bellemare, en conférence de presse hier.«C'est une bonne nouvelle pour l'emploi, pour l'environnement et pour le milieu universitaire », a commenté le ministre des Travaux publics du Canada, Michael Fortier, également ministre responsable de la région montréalaise au cabinet fédéral.Le programme d'investissement comprend en effet une somme de 75 millions pour des projets de collaboration avec les universités canadiennes.La contribution gouvernementale canadienne prendra la forme de deux investissements remboursables totalisant 350 millions, accordés en vertu du programme Partenariat technologique Canada (PTC).Il s'agit de la plus grosse somme accordée en vertu de ce programme, encore en cours d'évaluation par le gouvernement.PRATT & WHITNEY CANADA 1,5 milliard pour de nouveaux moteurs.PHOTO PAUL CHIASSON, PC © Le ministre des Travaux publics du Canada, Michael Fortier, également ministre responsable de la région montréalaise au cabinet fédéral, en visite à l'usine de Pratt &Whitney de Longueuil pour annoncer un investissement de 350 millions de dollars du gouvernement fédéral.MARIE TISON Bombardier ne travaille plus avec Pratt &Whitney Canada pour motoriser sa nouvelle famille d'appareils de 110 à 130 places, la CSeries.«Les demandes (en fait de puissance) ont augmenté, ça sort de notre de mandat de production présentement », a commenté hier le président de P&WC, Alain Bellemare.P&WC se concentre sur les moteurs de 8000 à 9000 livres de poussée.Elle entend également mettre au point des nouveaux moteurs de 9000 à 12 000 livres de poussée pour le marché des avions d'affaires.Or, les moteurs de la CSeries devraient dépasser les 20000 livres de poussée.«Nous nous concentrons sur le marché des avions d'affaires et sur le marché des hélicoptères », a affirmé M.Bellemare.Avant d'ent reprendre des discussions avec P&WC pour sa CSeries, Bombardier avait d'abord pressenti deux consortiums de grands motoristes, IAE (Rolls-Royce et l'américaine Pratt & Withney - la société mère de P&WC) de même que CFM International (General Electric et Snecma).mais pas pour la CSeries >Voir PRATTen page4 >Voir CSERIES en page 4 >Voir CELLULAIRE en page 4 RECHERCHONS PROJETS D'AFFAIRES COMPOSEZ MAINTENANT LE 3398023A 3402264 un chef-d'oeuvre qui en abr i d'autres Le Marché Bonsecours Avec ses 15 chaleureuses boutiques d'artistes, de designers et d'artisans professionnels de chez nous, dont les boutiques du Conseil des métiers d'art du Québec et de l'Institut de Design Montréal, le Marché Bonsecours est l'endroit par excellence pour les gens à la recherche d'un bel objet inusité, d'une création originale ou d'un cadeau unique.350, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal www.marchebonsecours.qc.ca Ouvert tous les jours à partir de 10h00 3448840A MON T R É A L J EU D I 1 4 D É C E M B R E 2 0 0 6 LABANQUELAURENTIENNEVISE LE TROISIÈMERANG LE NOUVEAU PDG DE LA BANQUE VOIT GRAND PAGE 3 Les consommateurs font la moue Les consommateurs québécois et les gens d'affaires sont pessimistes au sujet de l'économie.PAGE 2 50 millions pour les PME La Caisse de dépôt et placement et la Banque de développement du Canada créent un fonds pour les petites entreprises.PAGE 3 Moody's s'inquiète pour Jean Coutu La firme new-yorkaise abaisse la cote de liquidité de la chaîne de pharmacies.PAGE 12 Diagno Cure recentre sa stratégie La biotech se concentrera sur ses tests diagnostiques pour détecter le cancer de la prostate.PAGE 3 RÉJEAN ROBITAILLE, nouveau président et chef de la direction de la Banque Laurentienne S&P/TSX 12 910,32 u +51,84 (+0,40%) TSX CROISSANCE 2786,61 u +14,29 (+0,52%) QUÉBEC 30 1245,99 u +0,02 (+0,01%) DOWJONES 12 317,50 u +1,92 (+0,02%) DOLLAR 86,45¢US -0,36¢ LE CHIFFRE DU JOUR 14,9% La croissance de la production industrielle en Chine a atteint 14,9% sur un an en novembre.Depuis le début de l'année, la progression est tombée à 16,8%, alors qu'elle était de 17,2% pour les trois premiers trimestres.Source : AFP LA PRESSE AFFAIRES PRESSE CANADIENNE Spectra Premium, un fabricant de pièces de voitures et de camions, a vu son bénéfice net du troisième trimestre passer de 1,5 million l'an dernier à 297000$ cette année, sur des ventes en baisse de 12,3%.Ce troisième trimestre se termine donc avec un bénéfice net de 1 cent par action comparativement à 5 cents par action un an plus tôt tandis que durant le même intervalle, les revenus ont baissé à 59,9 millions, contre 68,3 millions en 2005.L'action de Spectra est demeurée inchangée hier à 2,81$ à la Bourse de Toronto.Ces résultats tiennent compte d'une charge de 838000$ reliée aux frais encourus dans le cadre du processus de privatisation de la société annoncé en novembre dernier.L'entreprise a indiqué dans un communiqué que ses profits avaient été affectés par les variations du taux de change tandis que la vente de ses entrepôts aux États-Unis s'était traduite par une réduction de ses revenus de 6,4 millions.La fin de la production de la Pontiac GTO, pour laquelle Spectra fournissait les réservoirs d'essence, a aussi eu un impact sur les résultats du trimestre.Spectra mise toutefois sur un contrat avec Daimler Chrysler, qui devrait lui procurer des ventes d'au moins 6 millions l'an prochain.Pour les neuf premiers mois de l'exercice en cours, le bénéfice net totalise 3,2 millions, soit 10 cents par action, comparativement à 3,6 millions, ou 11 cents par action pour la même période l'an dernier.Les ventes consolidées de ces trois trimestres s'élèvent à 190,6 millions, en baisse de 6,7% par rapport à 204,4 millions pour la même période l'an dernier.Spectra Premium en perte de vitesse PHILIPPE MERCURE Adieu vessie, bonjour prostate.Diagno Cure a annoncé hier qu'elle abandonnait un pan de ses activités jugé moins prometteur pour se concentrer sur ce qu'elle fait de mieux, sabrant le tiers de ses effectifs.La biotech de Québec développe des tests diagnostics pour détecter le cancer.Et elle vient de choisir son créneau: les tests «moléculaires» comme son produit vedette pour la détection du cancer de la prostate.Mauvaise nouvelle pour les 21 employés qui travaillaient plutôt sur les tests dit «cellulaires»; ils se sont vu montrer la porte, hier.«Il faut concentrer les efforts d'une entreprise sur un secteur que l'on peut dominer.Et nous dominons le marché des tests moléculaires, pas des tests cellulaires.C'est une décision stratégique qui a été prise lors de la dernière réunion du conseil d'administration», a indiqué à La Presse Affaires John Schafer, le nouveau président et chef de la direction de l'entreprise en poste depuis août dernier.Les activités abandonnées sont celles entourant le test de détection du cancer de la vessie Immuno Cyt, qui est déjà commercialisé.« (.) les ventes de Immuno Cyt aux États-Unis ont souffert d'une forte concurrence et de facteurs relatifs au remboursement », indique l'entreprise dans ses résultats trimestriels.Lasse d'investir dans un secteur qui lui coûte plus qu'il ne rapporte, Diagno Cure cherche maintenant un « partenaire solide extérieur pour assurer la croissance de ce produit.» Les trois millions que compte ainsi épargner l'entreprise chaque année seront investis dans le développement de tests du type de son produit vedette : celui qui permet de détecter le cancer de la prostate.M.Schafer n'hésite pas à parler de « futur blockbuster ».Le cancer de la prostate est actuellement diagnostiqué par un test sanguin qui est loin d'être sans faille : il échappe des cas et en voient là où il n'y en a pas.Diagno- Cure croit pouvoir faire mieux en détectant un gène, le PCA3, dans l'urine des patients.L'entreprise travaille avec un partenaire américain, Gen Probe, pour s'approprier ce marché évalué à 23 millions de tests aux États-Unis seulement et qui explose avec le vieillissement de la population.Même si la Food and Drug Administration n'a pas encore approuvé le produit aux États-Unis, il peut être vendu directement aux urologues par l'entremise de laboratoires.Les choses sont plus faciles en Europe, où le produit est distribué sans restriction depuis le mois dernier.Diagno Cure reçoit une redevance pour chaque test vendu - des entrées d'argent encore insuffisantes pour combler les 4 millions de dollars investis en recherche et développement en 2006.La société a annoncé hier des pertes nettes de 1,72 million de dollars ou 5 cents par action au dernier trimestre, terminant l'année dans le rouge de 6,5 millions.À quand la rentabilité?«Un jour, mais pas aujourd'hui», répond M.Schafer du tac au tac.Les actionnaires, eux, ont manifesté des signes d'impatience, hier, faisant dégringoler l'action de 19 cents ou 4,43% pour l'amener à 4,10$.Les coffres de Diagno Cure renferment tout de même quelque 20 millions de dollars, et l'entreprise se juge en «bonne position financière».Elle affirme même qu'on pourrait la voir avaler de plus petites sociétés qui travaillent sur des tests moléculaires à l'avenir.Diagno Cure et Gen Probe veulent surtout éviter de se faire couper l'herbe sous le pied avec leur test de détection du cancer de la prostate, et mettent le grappin sur tout ce qui pourrait venir un jour le concurrencer.«Avec Gen Probe, nous essayons d'acquérir tout ce qui est disponible.Nous voulons tous les gènes intéressants pour la prostate », dit M.Schafer.Cap sur le cancer de la prostate Diagno Cure recentre ses activités et supprime 21 emplois PRESSE CANADIENNE La compagnie Kruger songe à réduire et même à cesser ses activités sur la Côte-Nord où ses approvisionnements en bois sont menacés par les calculs du forestier en chef du Québec.Dans un communiqué transmis hier matin, la société s'est dite «consternée» par les calculs du nouveau gendarme de la forêt, qui recommande au gouvernement d'amputer de 42% sa possibilité forestière dans la région, le 1er avril 2008.Cette réduction est exceptionnellement élevée, puisque les autres exploitants de la région verraient la leur baisser de 31% en moyenne.Kruger détient deux contrats d'aménagement et d'approvisionnement forestier (CAAF) sur la Côte-Nord et y exploite actuellement deux scieries et un atelier de séchage et de rabotage.En haute saison, les trois établissements emploient quelque 750 personnes.«Nous évaluons actuellement toutes nos options.Mais il y a plusieurs questions qui sont sans réponse encore et qui influenceront nos décisions.On ne sait pas pourquoi on nous couperait de 42%», a confié le vice-président aux affaires publiques, Jean Majeau.Vendredi dernier, en annonçant sa décision, le forestier en chef du Québec, Pierre Levac, expliquait qu'il avait cherché à atteindre un équilibre entre la protection de la forêt et les considérations économiques, mais les raisons de ses choix n'ont pas été rendues publiques.Kruger rappelle que sa décision de s'implanter sur la Côte-Nord a été prise sur la base d'un contrat promettant un approvisionnement forestier qu'elle estimait stable et prévisible.«Or, ces conditions sont aujourd'hui largement compromises».Selon M.Majeau, «c'est comme changer les règles du jeu pendant la partie».Kruger menace de fermer sur la Côte-Nord VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Les consommateurs québécois font la moue.Les entreprises boudent dans leur coin.Bonjour l'ambiance ! Les consommateurs et les gens d'affaires du Québec sont pessimistes sur la santé de leur économie.En novembre, l'indice de confiance des consommateurs Pricewaterhouse Coopers-Conseil du patronat du Québec est resté stable, à 90 points.L'indice des entreprises a chuté de cinq points au cours des trois derniers mois pour s'établir à 82 points.Un indice de 100 points signifie qu'il y a autant d'optimistes que de pessimistes - un tel seuil n'a pas été atteint depuis avril 2004.«Le pessimisme reste stable, dit Diane Bellemare, première viceprésidente et économiste en chef du Conseil du patronat du Québec.Il y a un climat de morosité continue qui est lié à la force du dollar canadien et aux difficultés des industries manufacturière et forestière.Les gens sont aussi inquiets pour leur emploi.» L'humeur des entreprises en a pris pour son rhume au cours des trois derniers mois.La communauté d'affaires du Québec perd graduellement confiance dans le contexte économique actuel (indice de 78 points en novembre contre 92 points en août).À son avis, l'avenir n'annonce pas plus rose (100 contre 104).Elle doute aussi de sa capacité à générer de l'emploi (73 contre 92).Elle garde toutefois espoir en ce qui concerne les taux d'intérêt (65 contre 52) et ne s'attend pas à une hausse du fardeau fiscal (stable à 89).«Les entreprises persistent et signent, dit Mme Bellemare.Le sentiment de pessimisme est encore plus fort en partie à cause de la crise forestière.Le Québec fait beaucoup de surplace et les investissements privés sont très faibles comparativement au reste du Canada.» Même s'ils comptent toujours plus de pessimistes que d'optimistes dans leurs rangs, les consommateurs gardent le moral.S'ils craignent davantage de perdre leur emploi (indice de 69 points en novembre contre 86 points en août), ils sont aussi plus nombreux à avoir confiance dans les taux d'intérêt (55 contre 49), leur pouvoir d'achat (121 contre 112), leur revenu familial futur (119 contre 116) et leur capacité d'acheter une résidence (85 contre 84).Les consommateurs et les entreprises du Québec avaient pourtant commencé l'année 2006 du bon pied.En février dernier, quelques jours après l'élection des conservateurs de Stephen Harper à Ottawa, l'indice de confiance des consommateurs avait atteint 95 points.Celui des entreprises, 93 points.«Un nouveau gouvernement arrivait alors avec plein d'idées, dont une baisse de la TPS, rappelle Mme Bellemare.Mais la tendance morose a repris le dessus.» L'indice de confiance Pricewaterhouse Coopers- Conseil du patronat du Québec a été établi à partir de deux sondages.Celui sur les consommateurs a été réalisé par Léger Marketing du 1er au 5 novembre auprès de 1004 personnes de 18 ans et plus.La marge d'erreur est de 3,4points de pourcentage, 19 fois sur 20.Celui sur les entreprises a été réalisé par Omniboss du 6 au 24 novembre auprès de 300 chefs d'entreprise.Indice Pricewaterhouse Coopers-Conseil du patronat du Québec La confiance à la baisse PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Excès de pessimisme ?Plutôt que d'offrir des cadeaux, on les prend en photo.«Il faut concentrer les efforts d'une entreprise sur un secteur que l'on peut dominer.Et nous dominons le marché des tests moléculaires, pas des tests cellulaires.» REPÈRES DOLLAR CANADIEN 86,45¢US VARIATION -0,36¢ 0,6547\u20ac VARIATION +0,0015\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER UN DOLLAR US 1,1568 $ UN EURO 1,5276 $ AUTRES DEVISES Australie dollar 0,9085 Chine renminbi 0,1477 Grande-Bretagne livre 2,2735 Hong Kong dollar 0,1488 Inde roupie 0,0258 Japon yen 0,0098 Mexique peso 0,1067 Norvège couronne 0,1874 Nouvelle-Zélande dollar 0,8018 Suède couronne 0,1692 Suisse franc 0,9588 PÉTROLE (WTI, contrat terme rapproché) 61,38$US VARIATION 0,35 $US Light Sweet Crude 63,73 $US North Sea Brent 61,85 $US OR(NY Gold) 627,90$US 726,35$CAN VARIATION +0,90 $US LES BOURSES DANS LE MONDE VARIATION FERMETURE NET EN % AMÉRIQUE DU NORD/SUD NASDAQ 2432,41 0,81 0,03 S&P 500 (New York) 1413,21 1,65 0,12 Mexico Bolsa 25690,39 -138,09 -0,54 Brazil Bovespa Stock 43284,52 266,07 0,62 EUROPE/AFRIQUE DJ Euro Stoxx 50P 3687,94 23,15 0,63 FTSE 100 (Angleterre) 6192,50 36,10 0,59 CAC 40 (France) 5475,85 49,03 0,90 DAX (Allemagne) 6520,77 44,60 0,69 IBEX 35 (Espagne) 14327,50 127,30 0,90 Milan MIB30 (Italie) 41178,00 276,00 0,68 Amsterdam Exchanges 488,79 6,13 1,27 OMX (Stockholm) 1128,69 -1,34 -0,12 Swiss Market (Suisse) 8678,54 8,47 0,10 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 16692,93 55,15 0,33 Hang Seng (Hong Kong) 18718,19 -188,98 -1,00 S&P/ASX 200 (Australie) 5539,00 50,80 0,93 NISSAN LANCE UNE «USINE À IMAGINATION» ATSUGI (Japon)\u2014Un dessinateur compose une image sur une tablette informatique tandis qu'à côté de lui, un travailleur met minutieusement la dernière main à une voiture en argile grandeur nature: bienvenue au futuriste QG du design de Nissan, inauguré cette semaine.Installéà Atsugi, prèsde Tokyo, cet immense studio, où s'affaireront 600 créateurs et assistants, marie les méthodes traditionnelles avec l'imagerie virtuelle la plus avancée.Àl'abri des yeux trop curieux.En ouvrant ce temple du design, Nissan entend réinvestir dans la création une partie de ses bénéfices recorddégagés ces dernières années.LePDGde Nissan, Carlos Ghosn, reconnaît qu'à son arrivée, il a trouvé un groupe qui avait longtemps négligé d'investir dans le design.«En 1999, nos designers étaient très motivés.Ils avaient la passion, mais pas beaucoup d'outils pour l'exprimer», se souvientM.Ghosn.Nissan s'est rattrapé en dévoilant en 2005 une des voitures conceptuelles les plus surprenantes des dernières années: la «Pivo», dont la cabine peut pivoter à 360 degrés.La petite voiture électrique roule indifféremment dans un sens comme dans l'autre.Et ses capotscomportent des coussins pour que l'on puisse s'asseoir quand la voiture est à l'arrêt.Source: AFP LA PRESSE AFFAIRES LAURIER CLOUTIER Les investissements des trois chaînes de supermarchés du Québec dans leurs réseaux approcheront les 500 millions de dollars l'an prochain et comprendront de nouveaux magasins, des agrandissements et des rénovations, Ces budgets d'immobilisations vont ainsi égaler ceux de cette année et laissent croire que la vague de modernisation des supermarchés pour faire face à la concurrence, de Wal-Mart notamment, n'est pas terminée, malgré des projections de baisse dans les investissements commerciaux.Loblaws-Provigo devrait investir 150 millions dans son réseau au Québec l'an prochain, a déclaré la porte-parole, Josée Bédard.«Ce sera une belle année d'investissements.Provigo ne peut pas donner encore tout son plan de 2007, mais il va bien se comparer avec celui de 2006, année au cours de laquelle tout près de 150 millions ont été investis.» La plus importante chaîne de distribution alimentaire au Canada a annoncé récemment la fermeture de 12 Provigo et de sept Maxi au Québec, parce qu'ils n'étaient plus rentables.Elle y exploite toujours 450 succursales, a ajouté Josée Bédard.La chaîne Metro, qui comprend A&P Canada en Ontario, va de son côté investir 300 millions dans un total de 80 supermarchés l'an prochain, a précisé la directrice des communications, Marie- Claude Bacon.«C'est similaire à l'an dernier.La vague d'investissements n'est pas finie.Metro doit affronter la concurrence et veut maintenir et même augmenter ses parts de marché », a expliqué la porte-parole.Ce total de 80 chantiers prévus porte sur 60 projets d'agrandissement et de rénovation de supermarchés et sur 20 autres dossiers de relocation et d'ouverture de magasins, a ajouté Marie-Claude Bacon.Les investissements se partageront à peu près à parts égales entre le Québec et l'Ontario où les réseaux de Metro et de A&P Canada ont une taille semblable.La chaîne Sobeys-IGA a affirmé récemment avoir devancé légèrement Metro au niveau de sa part de marché au Québec et devrait normalement y investir au moins autant que son concurrent, soit 150 millions.Le président de Sobeys Québec, Marc Poulin, était en train de compiler ses investissements hier et ne disposait pas encore de l'ensemble de ses projets pour l'an prochain.« L'année 2007 risque fort de ressembler à 2006, a déclaré par contre le viceprésident aux communications, Alain Dumas.Il n'y a pas de ralentissements en vue.On continue d'investir dans notre réseau de supermarchés.» Par ailleurs, l'importante firme canadienne de courtage et de conseil immobilier GVA Devencore vient de publier une étude sur «le développement qui s'accélère sur la Rive-Sud».Selon le vice-président principal, Yves Roy, « le développement commercial bat son plein sur la Rive- Sud».Il a souligné notamment la poursuite des investissements de plus de 350 millions pour l'implantation de 140 magasins au Quartier Dix30, à Brossard.Selon plusieurs experts, le Québec est en train de rattraper son retard dans la construction commerciale par rapport au reste du Canada.Cette pluie de projets annoncés vient apporter des nuances aux projections faites la semaine dernière par la Commission de la construction du Québec (CCQ) sur la fin de la vague des investissements commerciaux.L'économiste en chef , Louis Delagrave, avait indiqué que la CCQ s'attendait à un plafonnement ou à une légère baisse des investissements commerciaux l'an prochain.SUPERMARCHÉS Un demi-milliard d'investissements RUDY LE COURS Après une première expérience fructueuse, la Caisse de dépôt et placement du Québec confie à nouveau 165 mil l ions de dollars à la Banque de développement du Canada (BDC).Celle-ci avance autant d'argent dans le fonds Alterinvest dont elle assurera la gestion.La nouvelle enveloppe de 330 millions sera consacrée à des prêts subordonnés de la petite et moyenne entreprise canadienne.En trois ans, la première phase d'Alterinvest, une société en commandite de la BDC et de la Caisse, aura permis près de 300 transactions d'une valeur moyenne de 1 million.Une centaine de transactions ont été réalisées au Québec.«Nous souhaitons poursuivre le succès de la première alliance entre la BDC et la Caisse », affirme dans un communiqué communt Jacques Simoneau, vice-président à la direction, Investissements, à la BDC.«Nos deux institutions désirent appuyer les entreprises affichant un bon potentiel de croissance », a renchéri Normand Provost, premier viceprésident, Placements privés, à la Caisse.Alterinvest fait de la dette subordonnée auprès des PME.Elles se place ainsi en cas de fai l l ite comme créancier de second rang, tout juste derrière la banque à charte.Elle exige un taux d'intérêt plus élevé et des garanties pour couvrir ce risque accru.De la première enveloppe de 300 millions, une cinquantaine de millions ont déjà été remboursés, précise M.Simoneau en entrevue.«Le rendement est positif et à notre satisfaction mutuelle », indique-t-il.Si la situation actuelle devait persister, rien n'empêche que les deux partenaires y aillent d'une troisième.À la Caisse, on indique qu'il s'élèverait de 5 à 6%, ce qui est la norme pour ce type de portefeuille.C'est la deuxième fois en autant de mois que la Caisse et la BDC font alliance.En novembre, la BDC annonçait qu'elle était prête à risquer 50 millions pour le prédémarrage et le démarrage d'entreprises en technologies.Pour chaque dollar investi par la BDC, le nouveau fonds Go Capital en faisait autant.Go Capital est doté d'une enveloppe de 50 millions dont 10 viennent de la Caisse.La première alliance de la caisse avec la BDC marquait l'abandon de la gestion propre de son portefeuille voué à la PME.Pendant sept ans, elle avait tenté de le gérer en son sein.Sa filiale d'alors, Accès capital, avait réalisé 173 placements d'une valeur nominale de 135 millions.Le dernier rendement quinquennal d'Accès capital avait été de -7,7%.La BDC et la Caisse allongent encore 330 millions pour la PME LAURIER CLOUTIER Venant à peine d'entrer en fonction commeprésident et chefde ladirection de la Banque Laurentienne, Réjean Robitaille s'est fixé un défi de taille : occuper le troisième rang au Québec.«Je carbure aux défis », lance Réjean Robitaille en entrevue à La Presse Affaires, quand on lui souligne que la petite banque canadienne se classe actuellement au cinquième rang pour la part de marché au Québec.Il ne veut pas fixer de date pour l'atteinte de l'objectif.La Banque Laurentienne arrive déjà en troisième place pour le nombre de succursales au Québec, a souligné le président, derrière le Mouvement Desjardins et la Banque Nationale, mais devant la Banque Royale et la Banque de Montréal.«C'est un bon départ.» Ailleurs au Canada, la Banque Laurentienne veut percer d'autres créneaux de marché où elle peut offrir des avantages concurrrentiels, mais il n'est pas question d'y ouvrir de nouveau des succursales.La banque consent déjà 36% de ses prêts commerciaux ailleurs au Canada, dont à des promoteurs immobiliers, des PME et 3000 détaillants.La moitié des 30000 conseillers financiers indépendants du Canada font affaires avec elle.«On vient de signer avec Fidelity », le géant des fonds communs de placement, a noté le président.Trois priorités Pour at teindre ces objectifs, au Québec et au Canada, Réjean Robitaille se donne trois priorités : améliorer l'efficacité et la rentabilité de la banque, qui est trop faible, de même qu'assurer le développement du personnel.« Toutes les banques offrent les mêmes produits.Les employés font la différence, en donnant aux clients des services de haute qualité », selon Réjean Robitaille.Pour accroître les profits, le président de 46 ans va miser sur la croissance interne plutôt que sur les acquisitions.«Depuis trois ans, la Banque Laurentienne hausse ses revenus de 18% par année, mais elle n'est pas assez rentable.Il faut réduire l'écart de rentabilité avec les autres banques, se concentrer sur ce qu'on fait de bien et avoir une croissance constante.» Concernant la mise en vente de la banque, l'institution de Montréal répliquera ainsi à des recommandations d'analystes.Une fusion ou un partenariat avec un autre groupe financier n'est «pas son premier mandat », mais le président reste aux aguets.La croissance interne se traduira notamment par de nouvelles succursales, le remplacement de tous les guichets automatiques d'ici le 31 octobre 2007 et des investissements dans les technologies.La banque a déjà ouvert neuf bureaux, en partie pour son courtier Valeurs mobilières Banque Laurentienne, et autant de succursales depuis deux ans.Le plan d'affaires prévoit l'ouverture de 11 autres succursales, dont les marchés sont déjà ciblés, a assuré Réjean Robitaille.Par exemple, la succursale de Saint-Bruno n\u2018a rien de formel et mise sur la convivialité.Celle de Kirkland regroupe tous les services aux particuliers et aux compagnies de même que ceux de Valeurs mobilières Banque Laurentienne.En outre, 20% du réseau de 158 succursales a déjà été rénové.La croissance de la banque viendra aussi de l'amélioration de la gamme de produits et de la hausse des affaires avec les clients, a dit le président.La Banque Laurentienne veut aller chercher une plus grande part de leur portefeuille.Elle compte des démarcheurs qui visitent les clients chez eux, a-t-il souligné, à l'instar de la Banque Royale, pour les hypothèques.«On est là pour la PME» pour des prêts de 250000$ à 10 millions, a déclaré le président, au travail 60 heures par semaine, assez pour «ouvrir et fermer les lumières de la banque », a-t-il noté.Depuis 18 ans, Réjean Robitaille a fait le tour des secteurs de la banque et, depuis juin dernier, il occupait le poste de premier vice-président et de chef de l'exploitation, avant de succéder hier à Raymond Mc Manus.«Je carbure aux défis » Le nouveau patron de la Laurentienne veut augmenter sa part du gâteau québécois SOURCE : BLOOMBERG PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE © Fermeture hier 29,60$ En hausse +0,19 $ Variation +0,65% 699,2 millions Capitalisation boursière -13,1% Variation du titre depuis le début de l'année RÉJEAN ROBITAILLE président et chef de la direction de la Banque Laurentienne Selon plusieurs experts, le Québec est en train de rattraper son retard dans la construction commerciale par rapport au reste du Canada. LA PRESSE AFFAIRES DILBERT SUDOKU POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com À BIENYPENSER\u2026 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary « Les échecs sont comme des éraflures aux genoux : douloureux, mais superficiel.» \u2014 Ross Perot, homme d'affaires IL FAUT ABSOLUMENT SAVOIR QUE LES TUBES AU TITANE SONT\u2026 BAM BAM BAM BAM!!! C'EST POUR TOI.PRÉCISION Dans l'article publié hier dans le cahier La Presse Affaires, page 5, intitulé «La Caisse pourrait perdre Heathrow», il aurait fallu lire que la société espagnole Grupo Ferrovial détient 61,8% des actions de British Airport Authority (BAA), et non 68,8%.Nos excuses.LA PRESSE AFFAIRES L'hebdomadaire Les Affaires a un nouvel éditeur.Stéphane Lavallée, qui aura dirigé La Presse Affaires pendant près de six ans, remplace ainsi Jean- Paul Gagné, qui devient «éditeur émérite».«Le défi qu'offre le journal Les Affaires est attrayant, indique Stéphane Lavallée, même si je ne me suis jamais ennuyé une seule minute à La Presse, et au sein de l'équipe de La Presse Affaires.» «En même temps, poursuit-il, un nouveau défi m'appelle, qui fera appel à une autre palette de compétences.C'est stimulant.» Ces nouveaux défis incluent la croissance des ventes, de la diffusion et de la promotion, selon un communiqué de Transcontinental, propriétaire des Affaires.«Je quitte une grande organisation pour une autre grande organisation, des entreprises qui placent la mission d'informer au coeur des préoccupations en tout temps.Je suis très fier de ce que nous avons fait à La Presse Affaires depuis cinq ans.Je me sens aussi très privilégié d'avoir travaillé avec des professionnels de ce calibre, à tous les niveaux.» Le vice-président et éditeur adjoint de La Presse, Philippe Cantin, a d'ailleurs tenu à remercier M.Lavallée «de sa contribution exceptionnelle à La Presse.Sous son leadership, notre section Affaires a connu une transformation remarquable.Je lui souhaite la meilleure des chances dans ce nouveau défi».Stéphane Lavallée reste en poste jusqu'au 22 décembre et entrera en fonction aux Affaires le 15 janvier.Il s'agit en fait d'un retour pour lui puisqu'il y a déjà été directeur de l'information et rédacteur en chef, de 1998 à 2001.Stéphane Lavallée devient éditeur du journal Les Affaires 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la société par actions 9069-7541 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Brossard le 13 décembre 2006 Les procureurs de la Société Normandin, Lafleur & Associés.PRENEZ AVIS que la compagnie «3415538 CANADA INC.», demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 14 décembre 2006 L'administrateur, Yiu, Siu Ping PRENEZ AVIS que la Société CHARLES JURY TRANSPORT INC.dont le siège social est situé au 7135 rue Du Faucon, La Plaine, Qc, J7M 1L7 demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que la compagnie 9042-1900 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 14 décembre 2006 Les procureurs de la compagnie, Davies Ward Phillips & Vineberg S.E.N.C.R.L., s.r.l.PRENEZ AVIS que ZOI KOULOURIS, en sa qualite de mère, dont l'adresse du domicile est le 4807 Boul.Notre-Dame, Laval, Qc, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de JAMES DIMITRIOS PLATIS en celui de JAMES DIMITRIOS KOULOURIS.Les pourparlers avaient cependant achoppé et Bombardier s'était tournée vers P&WC, qui avait reçu de Pratt & Whitney la permission d'aller au-delà de son mandat habituel pour ce projet.Les grands motoristes semblent cependant s'être ravisés et s'intéressent maintenant au projet de Bombardier.«Nous parlons avec Pratt & Whitney et avec CFM», a déclaré un porte-parole de Bombardier Aéronautique, Marc Duchesne.Il a indiqué qu'il n'était pas impossible que l'avionneur offre à ses clients le choix entre deux moteurs, comme le font présentement Airbus et Boeing pour certains types d'appareils.Bombardier a mis la CSeries sur la glace en février dernier, mais une petite équipe d'ingénieurs a continué à travailler sur le projet.Ils ont apporté divers changements au design de l'appareil, ce qui permettra de réduire son poids de près de 6%.La direction de Bombardier a affirmé qu'elle fera connaître le sort définitif de la CSeries avant la fin de son exercice financier, le 31 janvier prochain.Le président de Bombardier Aéronautique, Pierre Beaudoin, a fait savoir que la nouvelle famille ne prendra son envol que si un grand partenaire étranger accepte d'investir dans le projet.mais pas pour la CSeries CSERIES suite de la page 1 Ph i l o soph iquement , l e s conservateurs sont plutôt allergiques à l'idée d'accorder une aide financière à l'entreprise privée.«C'est le résultat d'un long processus, a précisé M.Bellemare.Notre application était dans le système depuis la fin de 2005.Il y a eu un changement de gouvernement entre-temps, nous avons continué à parler au nouveau gouvernement pour expliquer l'importance de la recherche et du développement.Le résultat de ce processus, c'est que le gouvernement au pouvoir était confortable avec l'idée d'investir ce montant-là.» M.Bellemare a rappelé que les grandes entreprises aéronautiques mondiales bénéficiaient d'une aide de leurs gouvernements, qu'il s'agisse de programmes d'aide directe ou de grands programmes de dépenses militaires.«Nous ne pourrions pas compétitionner sur la scène mondiale sans appui gouvernemental», a-til affirmé.Karl James Moore, professeur à la faculté de gestion de l'Université Mc Gill, a déclaré qu'en raison de sa position minoritaire, le gouvernement conservateur n'avait pas grand choix et devait se repositionner un peu plus au centre.Il a ajouté que deux éléments devraient aider le gouvernement Harper lorsqu'il aura à défendre cet investissement dans le reste du pays : P&WC a des installations en Alberta, en Nouvelle-Écosse et en Ontario en plus des ses i ns tal lat ions à Longueui l .D'ailleurs, le programme d'investissement de Pratt & Whitney Canada devrait permettre la création de 300 à 400 emplois à son centre de recherche et développement à Mississauga, dans la banlieue torontoise.En outre, le gouvernement conservateur a quelque peu modifié les règles de remboursement de l'aide accordée en vertu du PTC: à venir jusqu'à maintenant, le remboursement était lié à la vente des produits qui avaient été mis au point grâce au programme.Cette fois-ci, le remboursement sera également lié aux revenus et aux bénéfices généraux de P&WC.«Ça démontre une approche plus conservatrice, a fait observer M.Moore.Ça met plus de dents au programme.» Au cours des 10 dernières années, P&WC a investi 3,5 milliards en recherche et développement.Pendant cette période, l'entreprise a bénéficié d'une aide de 700 millions en vertu du PTC.Jusqu'à maintenant, elle a remboursé environ 50 millions.« Nous sommes encore en début de cycle », a expliqué M.Bellemare.Il y a deux ans, P&WC a également bénéficié d'une aide de 75 millions de la part du gouvernement québécois.«Nous avons eu une excellente réponse du gouvernement du Québec, mais présentement, nos efforts se concentrent sur le PTC pour les années à venir », a-t-il déclaré.1,5 milliard pour de nouveaux moteurs.PRATT suite de la page 1 Bien qu'ils ne représentent que 2% du marché américain du cellulaire, certains appareils haut de gamme (qui coûtent plus de 250$US) s'envolent si vite qu'il y a des listes d'attente.Les téléphones cellulaires qui coûtent entre 100$US et 250$US forment 18% du marché américain, selon Roger Entner, analyste de Boston de Ovum PLC, compagnie de recherche en technologie.La demande est aussi en plein essor hors des États-Unis, en particulier sur les marchés de luxe à la croissance rapide de la Russie, de la Chine et du Proche-Orient.«Désormais, ce ne sont plus uniquement des objets servant à faire des appels », souligne Mark Mc Clusky, rédacteur du magazine Wired.«C'est un accessoire et un élément de la marque personnelle, ajoute-t-il.Les gens tentent de trouver quelque chose qui les différencie de la foule.» Alberto Torres, président de Vertu, dit que la compagnie, établie à Church Crookham, en Angleterre, s'attend à vendre « des centaines de milliers » de téléphones de luxe d'ici cinq ans.«Chaque fois que vous avez un article de consommation, vous avez un segment de luxe, affirme M.Torres.Il y a des voitures de luxe, des vêtements de luxe, des hôtels de luxe, alors pourquoi pas des téléphones de luxe?» En règle générale, les cellulaires de luxe sont compatibles avec les réseaux sans fil les plus connus au Canada et aux États- Unis, et on peut aussi les utiliser en Europe et en Asie.Un cellulaire à 310000$US pour Noël ?CELLULAIRE suite de la page 1 AGENCE FRANCE-PRESSE Les groupes IBM et Yahoo ! se sont alliés afin de lancer un moteur de recherche gratuit destiné aux entreprises, pour faire des recherches internes sur leurs documents stockés sur intranet ou Internet, ont annoncé les deux groupes dans un communiqué hier.Ce t ou t i l , bapt i s é I BM Omni Find Yahoo ! Edition, aide les entreprises à effectuer des recherches de leurs données, tant sur intranet que sur Internet, et sera téléchargeable gratuitement « contrairement à d'autres outils qui coûtent des milliers de dollars », ont indiqué les deux groupes.Yahoo ! et IBM entrent ainsi en concurrence avec Google et d'autres sociétés spécialisées comme Autonomy Corp.ou Fast sur le marché émergent de la recherche de données internes pour les entreprises.L'outi l d' I BM et Yahoo ! pourra gérer jusqu'à 500 000 documents par serveur, plus de 200 types de fichier et en plus de 30 langues.IBM et Yahoo! s'allient PRESSE CANADIENNE Amisco augmenté sa participation dans Bikini Village la semaine dernière, la société d'investissement Clarke a annoncé, hier, avoir fait l'acquisition de 178 500 actions du concepteur et fabricant de meubles tubulaires québécois Amisco, ce qui porte à 10,15% sa participation dans l'entreprise.Amisco a affiché une perte nette de 106 266 $ pour le troisième trimestre qui a pris fin le 2 septembre dernier, comparativement à une bénéfice net de 646 246 $ au trimestre correspondant en 2005.Jeudi dernier, Clarke avait porté à 10,5% sa participation dans Bikini Village, en estimant qu'il s'agit d'une «bonne cible pour une prise de contrôle par l'une des chaînes (de magasins)».Le président de Cla rke, George Armoyan, avait aussi expliqué à ce moment qu'il y a «au Québec pas mal de petites entreprises publiques qui ne devraient probablement pas être publiques».L'augmentation de sa participation dans Amisco semble donc s'inscrire dans le cadre de cette même stratégie.Après Bikini Village, Amisco AVIS DE DIVIDENDES Des dividendes sur les actions suivantes de la Banque Royale du Canada ont été déclarés pour le trimestre actuel et seront payables à compter du 23 février 2007 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 25 janvier 2007 comme suit : Actions ordinaires, dividende no 478 de 0,40 $ par action Actions privilégiées de premier rang à dividende non cumulatif Série N, dividende no 35 de 0,29375 $ par action Série W, dividende no 8 de 0,30625 $ par action Série AA, dividende no 4 de 0,278125 $ par action Série AB, dividende no 2 de 0,293750 $ par action Série AC, dividende no 1 de 0,362329 $ par action Par ordre du conseil d'administration Vice-présidente et secrétaire Carol J.Mc Namara Le 29 novembre 2006 3448460A COLOMBIEBRITANNIQUE Vallée du Fraser Sukhi Dhanda Heidi Jacobsen Brent Mc Lennan Prub Narang Eric Nyvall Kamloops Kane Fraser Leni Reichor Kelowna Johanna Markin Clark Traverse Prince George Alana Hall Mike Hansen Vancouver Sean Adamick Steven Bao Khalil Bhimji Antoine Bishara Sam Brown Andre Budylin Rupinder Chhina Wilson Chow David Gisborne Coralie Hiemstra Cindy Ho Kelsey Hogg David James Jodi Jones Geoff Kennedy Candy Lam Fred Lee Nicole Lim Wing-Sze Lo Joe Maloney Mahshid Mir-Afzal Manshadi Cale Moodie Ann Mordy Neil Muzumdar Jordan Neeser Matt Newsome Tina Ng Tom Ng Bill Oughtred Harj Sekhon Jamie Shearer Mike Smith Marie Soo Chan Mao Sun Allan Tang Terry Tekatch Rehan Wallani Jodi Wilson Kris Wirk Jasmine Wong Kimberly Ziprick Vernon Kirsten Benzie Michael Lewis Victoria Keith Barbon Liette Bates-Eamer Jen Bobiak Chad Linger Jennifer Reed Jodie Webb ALBERTA Calgary Jackie Andal Sarah Anderson Trent Baker Angie Bradley Erin Colborne Zubin Cooper Marcello D'Egidio Les Der Kim Do Michael Donovan Connor Hanson Colleen Johansen Jeff Kearl Sandy Leo Angela Liu Matilda Lo Louisa Lungu Polly Mah Andy Mark Sabrina Mersereau Dustin Myers Jag Sandhar Jennifer Teppler Farhan Thobani Eugene Vath Serena Wall Margaret Wong David Yung Edmonton Nick Barlow Chenelle Beck Lawson Branch Steve Carlstrom Jacob Coonan Tambra Dunn Lawrence Eade Heather Ferguson Jennifer Fink Yisun Hong Simon Kan Scott Manson Sarah Scott Lethbridge Michelle Gibb Lanna Wesley SASKATCHEWAN Regina Jolene Anton Matt Schroeder Saskatoon Phillip Wyant MANITOBA Winnipeg Kristi Cheetham Lorna Daniels Lioubov Gavrilova-Crozier Toni Insisienmay Lynn-Joy Lascano Kim Lytle Jean-François Parisien Nicole Perras Jennifer West ONTARIO Hamilton Cindy Hieng Marcos Iriarte Joshua Jory Alya Khan Amanda Kwai Pun Sophia Perrelli Vincent Raso Adam Smith Ed Vesel Kingston Deanna Langmann London Adam Carter Erin Casey Therese Graham Lindsey Harrold Jon Hopkins Mark Laing Ottawa Mark Beaton Veronika Burda Robert Clayton Amy Gardner Jessie Ilola Frédérik Kyriazis Patrick Peters Rod Sinclair Mitch Vaillancourt Yongduck (Daniel) You Sault Ste.Marie Jody Berger St.Catharines Jennifer Davis Steven Elnazir Sudbury Aaron Bernstein Melissa Foucault Toronto Peter Adamek Nicole Ahonen Asma Ali Liliana Almeida Diane Attersley Daniel Bales-Kogan Ryan Bedrich Yaniv Bitton Adam Bolzan Natalie Brykman Liz Butler Dharshini Casinathen Merlin Chang Charbel Cheaib Brian Cheng Albert Cheung Jacquie Cheung Patrick Cheung Wendy Cheung Bryan Chew Tatiana Chiamarelli Angela Ching Wendy Chiu Helen Chou Karen Chow Katharine Christopoulos Michael Cooke Alison Cuffari Taania Dar Edward Deng Heather Dickison Emily Dobbie Brandon Fang Christina Foggia Paritosh Gambhir Ruchika Gera Marisa Ghafoor Graeme Goldspink Matthew Gray Reena Gupta Alecia Hallock Chris Harris Asma Hasan Jennifer Hong Rosalind Howe Tiffany Hu Katherine Hui Kevin Hutchinson Amanda Iannucci Louise Iida Cheryl Ing Kris Jagasia Arsalan Jogezai Shaifali Joshi Alethia Kang Kanika Kasal Eyal Kleiner Anil Kumra Nidhi Kumra Dan La Forest Tammy Lai Ian Lam Leona Lau Aaron Lawson Ada Lee Carolyn Lee Karen Lee Raymond Lee Shelly Lee Arthur Leung Judy Leung John Levi Michael Li Amy Lin Mei (Sally) Lin Karen Lui Barrett Lyons Laura Mc Taggart Adam Mendes Neil Merchan Sergio Micucci Rowena Mistry Adolfo Montiel Nelson Moras Michelle Myers Bill Nguyen Danny Nikitopoulos Polina Nikolaev Anna Nordin Stephen Novalski Michael Ort Sanjeev Patel Leona Paul Jing Peng Shane Phillippe Ameya Prabhu Rob Purdy Charlie Qian Heramb Ramachandran Roberto Ramesar Joanna Read Peter Reiff Meghan Roach Andrew Rovansek Sonny Safa Ramya Samy Deepal Saram Azita Shah Aisha Shahab Steven Sharma Tricia Shaw Ryan Snyder JP Solmes Elizabeth Sulkovsky Kamen Sun Sharon Szeto Michelle Tse Mathew Tung Kunal Verma Kristel Wan James Warren Angelie Wong Carol Wong Wing Lok Wong Doris Yeung Waterloo Suk Bedi Matthew Crockett Alex Dilts Jen Hayton Adrienne Paquette Shanshan Yang Windsor Harsh Agarwalla Emma Bufton Erica Goggins Tara Johnston Sallie Klein Anuj Madan QUÉBEC Montréal Tom Arseneault Brent Basserman Simon-Pierre Beaudet David Bédard Isabelle Bernard Robichaud Stephen Boluk Charles Boudreau Isabelle Breton Virginie Brière Isabelle Cantin Geneviève Chabot Caroline Chagnon Maxime Chamberland Annie-Claude Charpentier Jeffrey Cochrane Steeve Côté Audrée Couture-Martel Patrick Croteau Amélie Cyr Eric Delaney Annie Desaulniers Maxime Duguay Anne Duprat Régis Fontaine Amélie Forest Karine Fortier Catherine Fortin Derrick Giannoumis Jean-François Gignac Adrianna Guerrera Tin Yan (Emily) Ho Anne-Marie Hubert Mélanie Jean Guillaume Laforest Francis Le Blanc-Gervais Lilianne Lefebvre Jamie Lockwood Marilyn Lussier Ian Mac Donald Caroline Maltais Valérie Marcotte Chevanel Véronique Martel Natasha Mileto Albert Musuele Nathalie Naud Armando Palermo Jessica Patry Carl Pelletier Jean-François Rivest Isabelle Roy Edouard Sabbah David-Alexandre Sauvé Jamie Schmerer Carmelina Sciascia Philippe St-Pierre Charles Taillon Anne Touchette Jean-François Tremblay Marie-Ève Trottier Benoit Veilleux Jonathan Vincent Yanic Zizian ATLANTIQUE Fredericton Darrell Crawshaw Halifax Megan Deighan Charlie Eisener Mark Feindel Jennifer Forde Moncton Jillian Bryant Scott Mc Mullen Melanie Michaud Saint-Jean Melissa Mc Cluskey KPMG est fier de vous présenter les candidats reçus à l'Évaluation uniforme de 2006.C'est avec grand plaisir que KPMG vous annonce que 356 de ses professionnels ont réussi l'Évaluation uniforme (EFU) de 2006 de la profession de CA.Le cabinet est particulièrement fier de ses 14 membres qui se sont taillé une place au tableau d'honneur de l'ICCA et du taux de passage exceptionnel de 97 % obtenu par les candidats du bureau de Montréal.VÉRIFICATION FISCALITÉ SERVICES-CONSEILS © 2006 KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L., société canadienne à responsabilité limitée et cabinet membre du réseau KPMG de cabinets indépendants affiliés à KPMG International, coopérative suisse.Tous droits réservés.De gauche à droite : Marie Soo Chan Geoff Kennedy Jolene Anton Lynn-Joy Lascano Jackie Andal Lindsey Harrold Ann Mordy Sam Brown Jamie Shearer Chris Harris (en arrière) Jen Hayton (à l'avant) Jeffery Cochrane Coralie Hiemstra Kris Wirk Tableau d'honneur de l'ICCA 3449051A 654 Ste-Catherine O.514-954-1661 Carrefour Laval 450-687-1953 3439366A Les occasions certifiées Porsche, La meilleure façon d'accéder au rêve Porsche.Voitures d'occasion certifiées \u201805 911 Turbo S Arctic Silver, 19 900 km, # 685236 \u201804 Cayenne Turbo Titanium, 55 600 km, # A90020 \u201804 Boxster Atlas Grey, 37 112 km # 621052 \u201804 Boxster Seal Grey, 38 100 km # 621179 \u201803 911 Turbo Artic Silver, 18 785 km, # 685555 \u201803 Boxster Seal grey, 30 390 km, # 620137 \u201802 Boxster S Lapis Blue, 33 500 km, # 661128 \u201801 911 cabriolet Lapis blue, 46 880 km, # 654058 Voitures d'occasion et de démonstration \u201806 Cayenne Turbo Titanium, 10 650 km \u201806 Cayenne S 3 en stock \u201806 Cayenne Noir/noir, 14 400 km \u201899 Boxster Arctic Silver, 34 200 km \u201806 911 S Cabriolet Seal grey, 5 375 km Centre Porsche Lauzon 2455, boul.Chomedey, Laval Tél.: (450) 688-1144 www.lauzonporsche.com 6873, Plaza St-Hubert (514) 276-1360 Nouvelle collection automne-hiver RETOUCHES FAITES PAR TAILLEUR PROFESSIONNEL Ouvert les dimanches en décembre 3415423A Date de référence AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES QUE, conformément au paragraphe 137(5) de la Loi sur les banques, le 11 janvier 2007 a été fixé comme date de référence pour déterminer les actionnaires qui auront le droit de recevoir l'avis de convocation à l'assemblée annuelle des détenteurs d'actions ordinaires de la Banque Royale du Canada prévue pour le 2 mars 2007.Par ordre du conseil d'administration La vice-présidente et secrétaire Carol J.Mc Namara Le 30 novembre 2006 3448461A LA PRESSE AFFAIRES FRANCIS VAILLES L'Autorité des marchés financiers (AMF) pourra enfin éplucher des dizaines de caisses de documents saisis dans le dossier Mount Real, il y a maintenant un an.Un jugement rendu la semaine dernière a levé les scellés sur les milliers de documents saisis chez l'avocat externe de Mount Real et Norshield, Michael Maloney.L'avocat invoquait le secret professionnel pour s'opposer aux perquisitions de l'AMF, qui ont eu lieu les 7 et 8 décembre 2005.Depuis, les 150 caisses de documents saisis dorment dans un local du palais de justice de Montréal.«Nous avons eu gain de cause.C'est un élément majeur de l'enquête », a déclaré Frédéric Alberro, porte-parole de l'AMF.L'organisme réglementaire a mis le groupe Mount Real sous tutelle il y a un an, en soutenant que cette organisation avait trompé les investisseurs ces dernières années et encaissé des fonds illégalement.Mount Real a par la suite déclaré faillite et la firme Raymond Chabot a conclu que l'organisation était une coquille vide.Quelque 1600 investisseurs ont perdu globalement 140 millions de dollars.Dans ce dossier, plusieurs dizaines de caisses de documents ont été saisies, dont les 150 caisses chez l'avocat Michael Maloney.Ces derniers documents touchent 110 entreprises, la plupart liées au groupe Mount Real.Essentiellement, les représentants de 90 de ces 110 entreprises n'ont pas contesté la levée des scellés, c'est-à-dire qu'ils acceptent que l'AMF prenne connaissance de leurs documents.Les représentants de 11 autres entreprises demeurent introuvables et tout indique que l'AMF pourra éplucher leurs documents.Selon Frédéric Alberro, de l'AMF, il reste neuf entreprises qui s'opposent toujours aux perquisitions et qui invoquent le secret professionnel de leur avocat, Me Maloney.Parmi ces entreprises, on retrouve Norshield Capital Management Corporation, l'ultime propriétaire des entreprises du groupe Norshield, dont l'unique actionnaire est John Xanthoudakis.Y figure également Globe-X, l'entreprise des Bahamas qui a reçu les fonds de Cinar, entre 1998 et 2000, pour lequel le fondateur de Cinar, Ronald Weinberg, et le propriétaire de Norshield, John Xanthoudakis, sont poursuivis.Deux autres entreprises liées au dossier de Cinar-Norshield aux Bahamas contestent la levée des scellés, soit Mosaic Composite Limited et Silicon Isle.Une troisième originaire des Bahamas, Mendota Capital, exige également le respect du secret professionnel.Mendota, qui s'appelait auparavant Comprehensive Investor Services (CIS), avait été expréssement créée pour permettre à de riches Canadiens de faire de l'évasion fiscale, selon le témoignage d'un cadre-clé dans l'affaire Norshield-Cinar, Robert Daviault.Mendota est également cette entreprise qui avait fait l'objet d'une curieuse transaction, en mai 2005.Quelques jours après que Norshield eut annoncé à ses clients qu'elle ne pouvait plus les rembourser, le patron, John Xanthoudakis, a cédé à Mendota tous les droits sur les biens de Norshield.Cette transaction a eu lieu une semaine avant que les autorités réglementaires ne mettent Norshield sous tutelle.Les documents des 110 entreprises clientes de Me Maloney sont conservés par un officier de justice.Au cours des prochains jours, l'AMF rencontrera l'officier pour déterminer précisément quels documents elle pourra récupérer.Autrement dit, un tri devra être fait pour retirer des 150 caisses les documents qui touchent les neuf entreprises qui s'opposent.Une fois le fastidieux tri terminé, l'AMF pourra éplucher les documents et tenter de s'en servir pour son enquête sur Mount Real.Les démarches juridiques se poursuivent concernant les neuf entreprises réfractaires.AFFAIRE MOUNT REAL Un an pour ouvrir des boîtes PRESSE CANADIENNE Le liquidateur nommé dans le dossier Norbourg a annoncé hier que l'audition de l'appel de la décision du juge Robert Mongeon de la Cour supérieure relativement au mode de distribution des fonds disponibles débutera le 8 mai prochain.Pierre Laporte, qui est premier vice-président et associé chez Ernst & Young, a rappelé dans le même souffle que les détenteurs de parts des fonds (Fonds Norbourg et Evolution) devront encore patienter.«Selon toute probabilité, a dit M.Laporte dans un communiqué hier, l'audition de la cause devant la Cour d'appel aura lieu le 8 mai 2007.«Nous tenons à aviser les détenteurs de parts dans les Fonds Norbourg et Evolution que Ernst & Young ne sera toujours pas en mesure d'effectuer la distribution des sommes sous sa garde avant qu'un jugement ne soit rendu par la Cour d'appel du Québec qui statuera sur la forme de distribution que devra utiliser Ernst & Young.» NORBOURG La Cour entendra l'appel en mai LA PRESSE AFFAIRES DES IDÉES QU'ON AIME VÉRONIQUE BOUVIER Dans la mythologie grecque, Poséidon, dieu de la Mer, est armé d'un trident.Dans la vraie vie, les clients de Poseidon Solutions sont plutôt armés de terminaux Interac sans fil.«Poseidon est devenu le dieu des transactions virtuelles », plaisante Bassim Kano, le président de l'entreprise montréalaise.Plus sérieusement, il précise qu'il s'agissait de trouver un nom qui comportait les trois lettres POS, point of sale ou point de vente en français.Logique pour une entreprise spécialisée dans les solutions transactionnelles électroniques pour ces dits POS.« Traditionnel lement , le s machines Interac sont reliées par une ligne locale téléphonique à un modem.Les machines IP (Internet) et les machines sans fil sont la nouvelle génération.On vise ces deux marchés », explique l'homme d'affaires d'origine libanaise.Poseidon Solutions s'adresse aux PME, même très petites.«Outre l'industrie de la livraison et de la restauration, ce sont les taxis qui sont en demande, les représentants, les travailleurs autonomes, les marchés aux puces jusqu'aux huissiers», énumère William Habib, VP Ventes et opérations.L'entreprise compte parmi ses clients les taxis Hochelaga, les magasins UPS, les Lunetteries Farah, en passant par les restaurants Stratos et le service de taxi Airflight service de Toronto.Leur gros coup est l'entente conclue en juin dernier avec Rogers pour la distribution de leurs produits dans tout le Québec.«C'est une vente combinée.Rogers voit grand, car la carte de débit ou de crédit est de plus en plus utilisée; on s'en va vers une société cashless », estime-t-il.Le prix moyen d'un terminal tourne autour de 1500$ et il est compatible avec les cartes à puces très répandues en Europe.«D'ici fin 2010, la technologie de la carte à puce sera bien implantée au Canada », dit le vice-président.Autant dire que l'entreprise voit arriver d'un très bon oeil l'échéance de 2015: toutes les cartes à bande magnétique pour les terminaux d'achats chez les détaillants devront avoir disparu au profit des cartes à puces au Canada.En at tendant , l'entreprise vend 200 terminaux par mois.«Notre croissance est au-delà de nos projections.Notre croissance mensuelle est de 20%, indique Bassim Kano.Localement, on grandit et on ajoute sans cesse du territoire.» Créée en janvier 2004, Poseidon Solutions compte 38 équipes de vente dans tout le Canada et 83 employés à son siège social montréalais.«On a commencé régionalement, dit le président.Notre objectif était vraiment de cibler un segment pour prendre de l'expérience et ensuite former un modèle d'affaires à l'échelle nationale.» Faire concurrence aux banques Poseidon Solutions ne s'en cache pas : elle veut être une solution de rechange aux banques.«La déréglementation des services financiers au Canada en 1998 a ouvert la porte au privé.Jusqu'alors, les banques étaient les gros joueurs sur le marché des terminaux Interac », explique William Habib.Comment se démarquer lorsqu'on offre le même produit que les banques, soit des terminaux de la compagnie française Ingenico ?La différence se fait sur les prix - coût transactionnel de débit et émission de numéros marchands pour Visa et Mastercard - et la qualité du service, répond Bassim Kano.«On veut donner un meilleur prix sans compromettre le service.La garantie d'un service de qualité manque dans toute l'industrie.» Afin de confondre les sceptiques, Poseidon Solutions propose une panoplie de produits connexes : services financiers, programmes de fidélité, cartescadeaux, cartes d'appel interurbain prépayées ou encore cartes de recharge de cellulaire.Avoir les moyens de ses ambitions Dans les six prochains mois, l'entreprise se tournera vers le marché américain.Une autre aventure qui exige des reins solides, estime Bassim Kano.I l compte sur les act ivités d'Intelco, une compagnie de télécommunications qu'il a fondée en 1998, avant Poseidon Solutions.«Avec Intelco, 70% de notre chiffre d'affaires vient déjà des États-Unis, où on a une distribution coast to coast, notamment de produits de détail comme les cartes d'appel prépayées.On va en faire un effet de levier pour entrer sur le marché du débit-crédit.» La stratégie de l'entreprise pour les États-Unis est originale.«On va cibler les marchés ethniques, vraiment mal servis, dit le président de Poseidon.Le marché américain est plus concurrentiel, mais notre philosophie est que, pour une entreprise qui va offrir un service de qualité, il y a toujours une place.» Pour Bassim Kano, il s'agit de boucler la boucle.«Ma vision depuis le départ est le marché américain.Rester un joueur régional a ses limites.Pour croître, il faut des nouveaux marchés et avoir les moyens de le faire.» LES IDÉES QUE VOUS AIMEZ Vous avez des suggestions d'entreprises innovatrices ?Écrivez-nous à l'adresse : lpa@lapresseaffaires.com Poseidon veut en finir avec la monnaie PHOTO MARTIN CHANBERLAND, LA PRESSE © Bassim Kano (à droite), président de Poseidon et William Habib, vice-président, veulent conquérir le marché américain.Pour y parvenir, ils comptent cibler les marchés ethniques.LE CONCEPT Des terminaux de paiement sans fil et des services transactionnels de débit et de crédit pour les PME et les détaillants.POURQUOI ON AIME Parce que payer avec une carte Interac dans un taxi ou lors d'une livraison, ça simplifie la vie.Pour le sens des affaires et l'ambition qui animent les fondateurs de l'entreprise.«Le marché américain est plus concurrentiel, mais notre philosophie est que, pour une entreprise qui va offrir un service de qualité, il y a toujours une place.» 3448141A TSX CROISSANCE LES QUEBECOISES AAER (AAE) 0,43 0,01 2,38 27 500 138,89 Abcourt Mines-B (ABI) 0,68 -0,05 -6,85 62 700 147,27 Abitex Resources (ABE) 0,30 0,00 0,00 0 20,00 Advitech (AVI) 0,09 0,00 0,00 90 000 6,25 Affinor Resources (AFI) 0,24 0,00 0,00 0 30,56 Afri-Can Marine Minerals (AFA) 0,12 0,00 0,00 175 500 33,33 Aldeavision Solutions (AVS) 0,27 0,00 0,00 600 -22,86 Alert B&C (ACB) 0,16 -0,06 -27,27 31 700 28,00 Amadeus International (AML) 0,05 0,00 0,00 302 799 -59,09 Antoro Resources (ORE) 0,12 0,01 9,09 30 000 118,18 Appalaches Resources (APP) 0,11 0,01 10,53 202 000 61,54 Augyva (AUV) 0,51 -0,04 -7,27 7 500 500,00 Azimut Exploration (AZM) 4,92 -0,01 -0,20 42 450 236,99 Bell Canada International (BI/H) 0,61 -0,01 -1,61 5 666 46,49 Big Red Diamond (DIA) 0,13 -0,01 -3,70 166 400 30,00 Biophage Pharma (BUG) 0,14 0,00 0,00 42 300 47,37 Bioxel Pharma (BIP) 0,36 0,03 7,46 119 500 10,77 Branchez-Vous (BZV) 0,16 0,00 0,00 250 -20,00 Cadiscor Resources (CAO) 0,80 -0,05 -5,88 101 394 n.d.Canadian Royalties (CZZ) 2,54 -0,07 -2,68 437 000 101,59 Clemex Tech- A (CXG/A) 0,20 0,03 14,29 28 000 -31,03 C02 Solution (CST) 0,30 0,00 0,00 20 000 -50,00 Conporec (CNP) 0,23 0,00 0,00 0 -14,82 CPL Technologies (CCY) 0,11 0,00 0,00 0 37,50 D'Arianne Resources (DAR) 0,18 -0,01 -2,70 28 000 24,14 D-Box Technologies (DBO/A) 0,49 0,00 0,00 20 300 145,00 Deq Systems (DEQ) 0,65 -0,04 -5,80 19 000 47,73 Dia Bras Exploration (DIB) 1,17 0,02 1,74 405 747 387,50 Diagnos (ADK) 0,25 -0,01 -2,00 44 750 32,43 Dianor Resources (DOR) 0,70 0,05 7,69 197 200 22,64 Dios Exploration (DOS) 0,28 0,01 1,85 5 000 10,00 Ditem Explorations (DIT) 0,65 0,00 0,00 1 003 650 622,22 Dynacor Mines (DYN) 0,50 0,00 0,00 89 500 112,77 Dynasty Gaming (DNY) 0,99 0,00 0,00 1 363 925 50,00 Ecu Silver Mining (ECU) 2,86 0,02 0,70 268 525 550,00 Exeltech Aerospace (XLT) 0,18 0,00 0,00 24 000 -28,00 Exploration Orbite Vspa (ORT/A) 0,11 0,01 4,76 40 000 57,14 Fieldex Exploration (FLX) 0,32 -0,01 -3,03 64 700 -23,81 Forest Gate Resources (FGT) 0,20 0,01 2,63 88 300 -53,01 Fortsum Business Solutions (FRT) 0,70 0,00 0,00 6 000 25,00 Freewest Resources Canada (FWR) 0,18 0,00 0,00 268 775 9,38 Frv Media-Cl A (FRV) 0,16 0,00 0,00 0 -34,69 Gastem (GMR) 0,30 -0,02 -6,25 156 500 200,00 Gold Hawk Resources (CGK) 0,45 0,03 7,14 1 827 333 119,51 Golden Goose Resources (GGR) 0,47 0,00 0,00 189 17,50 Golden Tag Resources (GOG) 0,56 -0,01 -1,75 334 000 273,33 Golden Valley Mines (GZZ) 0,37 0,02 5,71 112 500 32,14 H20 Innovation 2000 (HEO) 1,18 -0,01 -0,84 16 000 12,38 Hlt Energies 2006 (HES) 0,17 0,00 0,00 0 -63,33 Hinterland Metals (HMI) 0,13 -0,01 -7,41 211 000 66,67 Imaflex (IFX/A) 0,68 0,12 21,43 11 000 -38,18 Isacsoft-A (ISF) 0,32 -0,01 -1,56 5 396 -82,50 Junex (JNX) 1,09 0,04 3,81 39 570 6,86 Kangaroo Media (KTV) 2,68 -0,07 -2,55 84 550 -44,17 Lounor Exploration (LO) 0,18 0,00 0,00 500 -41,67 Louvem Mines (LOV) 0,23 0,00 0,00 0 -59,65 Lyrtech Cl A (LYT) 0,13 0,00 0,00 181 500 -40,91 Matamec Explorations (MAT) 0,16 0,00 0,00 0 60,00 Medicago (MDG) 0,90 0,00 0,00 0 n.d.Medical Intelligence Technol (MIZ) 0,73 0,04 5,80 289 700 7,35 Melkior Resources (MKR) 0,13 0,01 8,70 121 208 66,67 Metanor Resources (MTO) 0,66 0,00 0,00 33 500 13,79 Metco Resources (MKO) 0,11 -0,01 -8,33 114 250 46,67 Miranda Technologies (MT) 11,80 -0,21 -1,75 68 204 -13,24 Mistral Pharma (MIP) 0,04 0,01 14,29 70 000 14,29 Mty Food Group (MTY) 6,81 0,06 0,89 5 250 76,88 Murgor Resources (MUG) 0,28 -0,02 -5,17 812 500 103,70 Namex Exploration (NME) 0,51 -0,01 -1,92 928 32,47 Neptune Tech&Bioressources (NTB) 4,80 -0,06 -1,24 128 546 300,00 Normabec Mining Res (NMB) 0,26 0,01 1,96 90 770 246,67 Noveko International (EKO) 1,17 -0,03 -2,50 16 769 172,09 Nstein Technologies (EIN) 0,37 0,04 12,12 58 810 -73,57 Nti Newmerical (CFD) 0,08 0,00 0,00 74 000 23,08 Odesia Group (ODS) 0,37 0,00 0,00 0 -27,00 Omnitech Consultant Group (GCO) 0,06 0,00 0,00 609 380 -89,09 Orex Exploration (OX) 0,18 0,00 0,00 10 000 -40,68 Orthosoft (OSH) 0,68 0,08 13,33 158 900 74,36 Osisko Exploration (OSK) 8,80 -0,07 -0,79 73 469 467,74 Palmarejo Silver And Gold (PJO) 8,30 -0,15 -1,78 59 442 52,57 Perlite Canada (PCI) 0,27 -0,05 -15,63 11 200 92,86 Petrolia (PEA) 0,50 0,00 0,00 42 256 42,86 Plexmar Resources (PLE) 0,59 -0,02 -3,28 1 384 900 972,73 Power Tech (PWB) 0,62 0,00 0,00 0 -8,82 Pro-Or Mining Resources (POI) 0,61 -0,04 -6,15 8 800 -3,18 Puma Exploration (PUM) 0,27 0,00 0,00 43 500 47,22 Radisson Mining Resources (RDS) 0,20 -0,01 -4,76 13 375 -33,33 Raymor Industries (RAR) 1,08 -0,01 -0,92 163 720 120,41 Redex (RDX) 0,40 0,00 0,00 8 000 -50,00 Ressources Majescor (MAJ) 0,15 0,01 3,45 824 600 -11,77 Robex Ressources (RBX) 0,19 -0,01 -5,00 65 000 -15,56 Rocmec Mining (RMI) 0,22 0,03 12,82 67 134 15,79 Roctest (RTT) 1,75 0,00 0,00 520 -25,53 Rolland Virtual Business Sys (VBS) 0,19 0,00 0,00 30 000 -40,63 Searchgold Resources (RSG) 0,12 -0,01 -4,17 776 500 27,78 Section Rouge Media (SRO) 0,25 0,03 13,64 25 100 -19,36 Sensio Technologies (SIO) 0,48 0,00 0,00 0 n.d.Sirios Resources (SOI) 0,39 -0,01 -2,50 202 755 105,26 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,24 0,01 4,35 26 500 6,67 Sonomed (SNM/H) 0,10 0,00 0,00 2 500 0,00 South-Malartic Exploration (MSU) 0,22 -0,02 -8,33 210 950 25,71 Sportscene Group (SPS/A) 16,13 0,00 0,00 0 53,62 Strateco Resources (RSC) 2,66 0,26 10,83 1 264 159 1538,30 Syscan International (SYA) 0,27 0,00 0,00 44 500 14,89 Tom Exploration (TUM) 0,14 0,00 0,00 24 888 -50,88 Typhoon Exploration (TOO) 0,27 0,01 1,89 29 500 -3,57 Vantex Resources (VTX) 0,14 0,00 0,00 16 000 -12,50 Vigil Locating Systems (VIG) 0,03 0,00 0,00 89 000 -40,00 Vior Exploration (VIO) 0,18 -0,01 -5,26 172 000 -10,00 Wanted Technologies (WAN) 0,40 0,05 14,29 18 000 14,29 FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE $ NET % VOLUME ANNEE % TSX CROISSANCE Æ© 12 mois Æ© 5 derniers jours | FERMETURE 2 786,61 | VAR.1 AN 30,12% | VAR.1 JOUR 0,52% | 52 SEMAINES HAUT 3 309,90 BAS 2 123,57 ETATS-UNIS 50 GEANTS Les plus grandes entreprises americaines inscrites a New York 3M (MMM) 79,25 0,24 0,30 88,35 67,05 58,4 Abbott Laboratories (ABT) 47,96 -0,03 -0,06 49,87 38,85 73,6 Altria (MO) 84,58 -0,21 -0,25 85,55 68,36 177,3 American Express (AXP) 59,97 0,85 1,44 60,05 49,73 72,3 Apple Computer (AAPL) 89,05 2,91 3,38 93,16 50,16 76,0 AT&T (T) 35,55 -0,09 -0,25 35,89 24,24 136,6 Bank Of America (BAC) 53,09 0,29 0,55 55,08 42,75 238,4 Bellsouth (BLS) 46,53 -0,16 -0,34 47,03 26,42 84,9 Berkshire Hath.-Cl B (BRK/B)3 663,00 -2,00 -0,06 3 670,00 2 839,00 169,4 Boeing (BA) 89,60 -0,71 -0,79 92,05 65,90 70,9 Chevron (CVX) 74,40 0,55 0,75 74,72 53,76 162,2 Cisco Systems (CSCO) 27,25 0,17 0,63 27,57 17,07 165,5 Citigroup (C) 52,32 0,07 0,13 52,88 44,81 257,1 Coca-Cola (KO) 48,84 -0,06 -0,12 49,16 39,36 114,5 Comcast -Cl A (CMCSA) 42,86 -0,22 -0,51 43,41 25,35 88,9 Conocophillips (COP) 71,00 0,40 0,57 72,50 54,90 116,8 Eli Lilly & Co (LLY) 53,69 -0,21 -0,39 59,24 50,19 60,8 Exxon Mobil (XOM) 77,36 1,11 1,46 78,52 55,60 451,2 General Electric (GE) 35,50 -0,14 -0,39 36,48 32,06 365,9 Goldman Sachs (GS) 198,31 -1,69 -0,85 206,70 124,23 88,2 Hewlett-Packard (HPQ) 39,67 -0,16 -0,40 40,85 28,35 108,7 Home Depot (HD) 39,11 0,41 1,06 43,95 32,85 79,8 Intel (INTC) 20,70 -0,03 -0,15 26,90 16,75 119,4 Intl Business Machines (IBM) 94,77 0,65 0,69 95,33 72,73 142,8 Johnson & Johnson (JNJ) 65,47 -0,11 -0,17 69,41 56,65 189,8 Jpmorgan Chase & Co (JPM) 47,60 -0,03 -0,06 48,57 37,88 165,1 Merck & Co (MRK) 43,34 -0,28 -0,64 46,37 28,50 94,1 Merrill Lynch & Co (MER) 89,59 -0,75 -0,83 92,83 64,58 79,2 Microsoft (MSFT) 29,55 0,12 0,41 30,00 21,46 290,5 Morgan Stanley (MS) 78,96 0,56 0,71 80,00 54,52 83,6 Motorola (MOT) 20,65 -0,16 -0,77 26,30 18,66 49,9 News -Class B (NWS) 22,28 0,08 0,36 22,87 16,21 68,3 Oracle (ORCL) 18,02 0,03 0,17 19,75 11,99 93,6 Pepsico (PEP) 62,76 -0,09 -0,14 65,99 56,00 103,1 Pfizer (PFE) 25,39 0,22 0,87 28,60 21,08 183,1 Procter & Gamble (PG) 63,40 -0,30 -0,47 64,38 52,75 200,9 Schlumberger (SLB) 67,37 1,34 2,03 74,75 47,90 79,7 Time Warner (TWX) 21,37 0,07 0,33 21,48 15,70 86,9 Tyco International (TYC) 29,70 0,13 0,44 31,28 24,65 59,1 United Parcel Serv.-Cl B (UPS) 76,51 -0,39 -0,51 83,99 65,50 82,1 United Technologies (UTX) 64,21 -0,59 -0,91 67,47 54,20 64,4 Unitedhealth (UNH) 49,71 -0,33 -0,66 64,61 41,44 67,0 Verizon Comm.(VZ) 35,87 0,11 0,31 37,53 28,91 104,7 Wachovia (WB) 56,34 -0,02 -0,04 60,04 50,85 107,4 Walgreen (WAG) 44,10 0,07 0,16 51,60 39,55 44,2 Wal-Mart Stores (WMT) 45,90 0,25 0,55 52,15 42,31 191,3 Walt Disney (DIS) 34,45 -0,09 -0,26 34,68 23,77 71,3 Wellpoint (WLP) 77,10 0,27 0,35 80,40 65,50 47,8 Wells Fargo (WFC) 35,35 0,01 0,03 36,99 30,31 119,3 Wyeth (WYE) 50,74 0,20 0,40 54,13 41,91 68,3 MONDE 50 LEADERS Une selection de titres etrangers inscrits a New York Le tableau des 50 geants est realise a partir d'une liste des plus grandes entreprises americaines inscrites a la Bourse de New York et au NASDAQ./ Le tableau des leaders mondiaux est realise a partir de l'indice NYSEWorld Leaders, qui regroupe¡Xpour une part¡Xles plus grandes entreprises non americaines inscrites au New York Stock Exchange.VALEUR FERMETURE CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.$ US NET % HAUT BAS MM$US ABB ¡V Suisse (ABB) 16,97 -0,03 -0,18 17,14 9,10 ABN Amro ¡V Pays Bas (ABN) 32,02 0,89 2,86 32,19 25,43 Allianz ¡V Allemagne (AZ) 19,98 0,19 0,96 20,00 13,79 America Movil ¡V Mexique (AMX) 44,60 -0,36 -0,80 46,15 26,88 Astra Zeneca ¡V Grande-Bretagne (AZN) 57,05 -0,43 -0,75 66,49 44,90 Axa ¡V France (AXA) 40,55 0,87 2,19 40,57 29,81 Barclays ¡V Grande-Bretagne (BCS) 57,11 0,50 0,88 61,52 41,80 BASF ¡V Allemagne (BF) 94,77 0,02 0,02 94,96 73,31 Bayer ¡V Allemagne (BAY) 53,63 0,69 1,30 53,68 37,60 BHP Billiton ¡V Australie (BHP) 40,27 0,49 1,23 50,74 32,25 BP ¡V Grande-Bretagne (BP) 68,59 0,34 0,50 76,85 63,26 Canon ¡V Japon (CAJ) 55,80 0,41 0,74 56,50 38,95 China Mobile ¡V Chine (CHL) 39,50 -0,92 -2,28 45,27 22,70 Credit Suisse ¡V Suisse (CSR) 68,71 -0,29 -0,42 69,35 49,65 Daimler Chrysler ¡V Allemagne (DCX) 60,24 0,37 0,62 62,24 45,98 Deutsche Bank ¡V Allemagne (DB) 132,98 0,38 0,29 133,15 96,18 Deutsche Telekom ¡V Allemagne (DT) 18,29 0,31 1,72 18,35 13,58 Diageo ¡V Grande-Bretagne (DEO) 78,48 0,35 0,45 78,70 58,25 Endesa ¡V Espagne (ELE) 47,59 -0,03 -0,06 47,91 25,68 France Telecom ¡V France (FTE) 27,06 0,29 1,08 27,12 20,76 Glaxo Smith Kline ¡V Grande-Bretagne (GSK) 52,91 -0,09 -0,17 58,40 50,03 Groupe Danone ¡V France (DA) 33,54 0,33 0,99 33,74 20,82 Honda Motor ¡V Japon (HMC) 35,76 -0,23 -0,64 37,95 27,10 HSBC Holdings ¡V Grande-Bretagne (HBC) 90,93 -0,14 -0,15 98,56 80,03 ING Groep ¡V Pays Bas (ING) 43,85 0,86 2,00 45,53 33,55 Philips Electronics ¡V Pays Bas (PHG) 36,85 0,24 0,66 37,96 27,36 Lloyds TSB Group ¡V Grande-Bretagne (LYG) 43,98 -0,05 -0,11 44,17 33,52 Matsushita Elec.Ind.¡V Japon (MC) 19,88 0,03 0,15 25,14 17,70 Mitsubishi UFJ Finan.¡V Japon (MTU) 12,54 -0,08 -0,63 16,75 11,73 National Grid ¡V Grande-Bretagne (NGG) 72,96 2,25 3,18 73,20 48,30 Nokia ¡V Finlande (NOK) 20,43 0,05 0,25 23,47 17,65 Nomura Holdings ¡V Japon (NMR) 17,96 -0,17 -0,94 24,30 15,63 Novartis ¡V Suisse (NVS) 58,08 -0,26 -0,45 61,60 51,43 NTT Do Co Mo ¡V Japon (DCM) 15,48 0,08 0,52 17,70 13,83 Prudential ¡V Grande-Bretagne (PUK) 27,52 0,13 0,48 27,75 18,14 Repsol YPF ¡V Espagne (REP) 36,88 0,29 0,79 37,00 25,29 Rio Tinto ¡V Grande-Bretagne (RTP) 219,41 4,88 2,28 253,33 172,76 Royal D.Shell ¡V G.-B.et Pays Bas (RDS/A) 70,88 0,50 0,71 72,38 60,17 Sanofi-Aventis ¡V France (SNY) 45,71 -0,33 -0,72 50,05 41,65 SAP ¡V Allemagne (SAP) 51,99 0,26 0,50 57,71 43,30 Siemens ¡V Allemagne (SI) 97,34 -0,18 -0,19 99,53 76,51 Sony ¡V Japon (SNE) 41,75 0,74 1,80 52,29 36,79 SUEZ ¡V France (SZE) 50,25 0,43 0,86 50,83 29,69 Taiwan Semic.Manuf.¡V Taiwan (TSM) 10,57 -0,12 -1,12 11,28 7,97 Telefonica ¡V Espagne (TEF) 64,89 1,14 1,79 64,89 44,18 Total SA ¡V France (TOT) 72,13 0,93 1,31 72,22 58,06 Toyota Motor ¡V Japon (TM) 124,25 0,64 0,52 125,02 94,52 UBS ¡V Suisse (UBS) 61,29 0,41 0,67 63,39 47,30 Unilever ¡V G.-B.et Pays Bas (UN) 26,79 0,17 0,64 26,88 20,65 Vodafone ¡V Grande-Bretagne (VOD) 28,25 0,51 1,84 28,31 19,07 FERMETURE CHANGEMENT 52 SEMAINES $ US NET % HAUT BAS DOW JONES Æ© INDUSTRIEL Æ© 12 mois NASDAQ Æ© 12 mois | FERMETURE 12 317,50 | VAR.1 AN 13,80% | 1 J 0,02% | 52 SEMAINES HAUT 12 368,61 BAS 10 661,15 | FERMETURE 2 432,41 | VAR.1 AN 7,39% | 1 J 0,03% | 52 SEMAINES HAUT 2 468,42 BAS 2 012,78 LPA CANADA Une selection d'entreprises canadiennes majeures inscrites a la Bourse de Toronto ARC Energy (AET-U) 22,75 0,02 0,09 4 509 -14,12 31,20 19,05 2,40 Banque CIBC (CM) 97,23 0,72 0,75 8 090 27,25 97,23 73,25 2,80 Banque Scotia (BNS) 51,83 -0,17 -0,33 17 994 12,33 53,39 41,55 1,68 Banque TD (TD) 67,42 -0,43 -0,63 11 714 10,29 68,38 55,62 1,92 Barrick Gold (ABX) 34,89 0,22 0,64 14 605 7,65 39,69 29,25 0,22 Brookfield Asset (BAM/A) 55,71 0,02 0,04 3 698 42,58 57,09 37,01 0,64 Cameco (CCO) 46,75 1,34 2,95 20 722 26,71 49,95 34,31 0,16 Canadian Natural Res.(CNQ) 61,64 0,62 1,02 15 545 6,96 73,91 45,49 0,30 Canadian Oil Sands (COS-U) 31,95 0,10 0,31 15 211 26,79 38,75 24,32 1,20 Canadian Tire (CTC/A) 72,29 -0,17 -0,24 1 527 3,96 75,22 61,25 0,66 Canadien Pacifique (CP) 63,17 -0,05 -0,08 3 040 29,69 65,29 45,55 0,75 Enbridge (ENB) 40,75 -0,49 -1,19 6 746 12,14 41,45 31,75 1,15 En Cana (ECA) 60,99 0,80 1,33 22 605 16,04 62,52 44,96 0,40 Enerplus Resources (ERF-U) 53,38 0,37 0,70 2 116 -4,44 66,00 43,86 5,04 Goldcorp (G) 33,56 0,00 0,00 42 548 29,58 45,99 22,45 0,18 Great-West (GWO) 34,12 0,12 0,35 2 588 11,14 34,61 26,90 0,96 Husky Energy (HSE) 78,65 -0,50 -0,63 6 969 33,31 83,00 57,00 2,00 IGM Financial (IGM) 48,92 0,42 0,87 3 362 6,07 54,10 42,21 1,59 Imperial Oil (IMO) 44,54 0,24 0,54 6 339 15,78 45,20 34,31 0,32 Inco (N) 85,62 0,02 0,02 338 69,55 90,60 49,39 0,00 Loblaw (L) 47,55 -0,30 -0,63 6 536 -15,65 58,69 44,92 0,84 Magna International (MG/A)92,11 1,43 1,58 2 390 9,66 92,96 76,69 1,49 Manuvie (MFC) 39,03 -0,12 -0,31 17 900 14,34 39,45 33,75 0,80 Nexen (NXY) 61,60 1,00 1,65 8 456 11,15 71,22 50,82 0,20 Penn West Energy (PWT-U) 36,69 -0,21 -0,57 8 431 -3,42 47,77 31,60 4,08 Petro-Canada (PCA) 51,10 0,27 0,53 16 725 9,54 59,40 40,25 0,40 Potash Corp of Sask.(POT) 158,76 -0,25 -0,16 2 647 70,53 166,00 86,79 0,60 Research In Motion (RIM) 147,20 3,64 2,54 5 203 91,79 161,72 67,95 0,00 Rogers Comm.(RCI/B) 67,65 0,16 0,24 6 588 37,50 70,20 41,69 0,32 Shaw Comm.(SJR/B) 36,05 0,25 0,70 8 248 42,89 37,45 24,20 1,00 Shell Canada (SHC) 43,74 0,14 0,32 4 267 4,02 47,19 28,90 0,44 Shoppers Drug Mart (SC) 48,99 0,05 0,10 5 515 11,39 51,49 40,22 0,48 Sun Life (SLF) 50,08 -0,02 -0,04 11 127 7,17 51,75 41,79 1,20 Suncor Energy (SU) 92,24 1,84 2,04 20 596 25,81 102,18 71,07 0,32 Talisman Energy (TLM) 20,37 0,58 2,93 55 419 -0,80 24,84 16,12 0,15 Teck Cominco (TCK/B) 91,85 1,94 2,16 23 084 48,03 91,99 55,65 2,00 Telus (T) 56,20 0,79 1,43 12 308 17,43 65,60 42,62 1,50 Thomson Corp.(TOC) 48,96 0,43 0,89 4 374 23,45 49,54 39,40 0,87 Trans Canada (TRP) 39,99 0,09 0,23 8 403 9,11 40,34 30,77 1,28 Weston - George (WN) 72,67 -1,03 -1,40 1 172 -15,80 90,55 69,05 1,44 FERMETURE CHANGEMENT VOLUME VAR.CETTE 52 SEMAINES DIV.$ NET % 100 ANNEE % HAUT BAS ANN.Indique un titre qui a gagne ou perdu 1%et plus de sa valeur par rapport a la fermeture de la seance precedente.Caracteres gras .Indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance.M$ .Millions de dollars / La liste des titres est sujette a une revision periodique.LPA 50 La Presse Affaires presente une selection de 50 titres qui suscitent un grand interet chez les lecteurs Abitibi-Consolidated (A) .2,67 -0,01 -0,37 49 656 -42,70 1 175 5,13 2,53 0,00 ACE Aviation (ACE.A) .36,10 0,00 0,00 9 970 2,15 3 681 39,60 25,85 0,00 Addenda Capital (ADV) 23,00 -0,15 -0,65 629 -26,87 271 33,00 22,26 1,28 Aeterna (AEZ) 6,32 -0,19 -2,92 1 718 7,12 336 8,79 5,41 0,00 Air Canada (AC.B) 17,35 0,09 0,52 2 126 -11,03 1 734 21,05 15,63 0,00 Alcan (AL) .56,66 -0,32 -0,56 10 416 18,64 21 327 64,99 41,78 0,79 Alimentation Couche-Tard (ATD.B) .26,10 0,65 2,55 2 437 11,54 5 288 28,42 21,49 0,12 Astral Media (ACM.A) 39,62 -0,13 -0,33 729 29,31 2 102 41,84 29,38 0,40 Axcan Pharma (AXP) 16,75 0,00 0,00 500 -4,94 767 21,85 12,10 0,00 Banque de Montreal (BMO) .68,97 -0,28 -0,40 11 938 6,11 34 535 72,10 58,58 2,60 Banque Laurentienne (LB) .29,60 0,19 0,65 1 023 -13,07 699 36,72 28,01 1,16 Banque Nationale (NA) .65,88 -0,02 -0,03 6 561 9,22 10 675 66,49 55,89 2,16 Banque Royale (RY) .54,64 -0,35 -0,64 25 485 20,34 69 993 55,05 43,08 1,60 BCE (BCE) .29,73 -0,60 -1,98 52 005 7,21 24 146 34,25 25,32 1,32 Bombardier (BBD.B) 3,86 -0,03 -0,77 28 032 39,86 6 754 4,32 2,51 0,00 CAE (CAE) .10,54 -0,08 -0,75 9 306 23,71 2 648 10,90 8,09 0,04 Cascades (CAS) .13,25 -0,04 -0,30 2 534 31,84 1 070 14,78 9,35 0,16 CN (CNR) .52,38 -0,36 -0,68 14 058 12,48 27 090 55,95 44,43 0,65 Cogeco (CGO) 29,25 0,52 1,81 26 21,88 484 29,25 19,30 0,25 Corporation Financiere Power (PWF) .38,03 0,07 0,18 5 122 13,86 26 804 38,72 30,20 1,07 Domtar (DTC) .8,88 0,23 2,66 8 616 32,34 2 056 8,90 5,47 0,00 Emergis (EME) 5,45 0,00 0,00 720 32,93 496 5,79 3,70 0,00 Garda (GW) 22,10 1,55 7,54 1 439 46,16 676 27,50 14,30 0,00 Groupe CGI (GIB.A) .7,97 -0,07 -0,87 15 152 -14,30 2 637 9,94 6,50 0,00 Groupe Canam (CAM) 9,20 0,15 1,66 5 736 30,31 451 11,66 6,80 0,16 Groupe Pages Jaunes (YLO.UN) 13,37 0,20 1,52 21 933 -17,98 7 113 17,20 11,55 1,03 Groupe SNC-Lavalin (SNC) .31,30 0,25 0,81 1 565 23,07 4 720 33,50 23,84 0,28 Groupe TVA (TVA.B) 15,90 0,15 0,95 33 -0,63 430 17,50 13,96 0,20 Labopharm (DDS) 6,63 0,07 1,07 951 -4,88 376 10,95 5,40 0,00 Le Groupe Jean Coutu (PJC.A) .12,86 0,18 1,42 6 828 -8,14 3 365 15,25 9,91 0,12 Les Industries Dorel (DII.B) 33,80 0,77 2,33 457 22,33 1 111 34,15 22,64 0,00 Les Vetements de sport Gildan (GIL) .57,16 0,03 0,05 1 837 14,32 3 438 63,73 42,26 0,00 L'Industrielle-Alliance (IAG) .36,20 0,10 0,28 1 116 24,53 2 893 36,74 27,82 0,64 Mega Brands (MB) .25,65 -0,15 -0,58 4 298 -7,13 828 29,75 20,25 0,00 Metro (MRU.A) .36,77 -0,18 -0,49 1 290 20,56 4 223 37,50 28,47 0,42 Molson Coors (TAP.B) .86,28 1,25 1,47 36 10,55 7 437 86,28 69,66 1,25 Neurochem (NRM) .29,24 0,80 2,81 945 76,25 1 132 29,99 10,40 0,00 Nortel (NT) 25,87 0,11 0,43 13 193 -27,13 11 218 40,20 21,40 0,00 Novelis (NVL) 31,51 0,12 0,38 1 687 29,19 2 332 32,50 18,79 0,04 Power Corporation (POW) .35,73 0,21 0,59 3 539 12,86 16 131 36,49 28,25 0,79 Quebecor (QBR.B) .35,00 -0,20 -0,57 1 513 36,45 2 280 36,20 23,76 0,20 Quebecor World (IQW) .12,99 -0,14 -1,07 3 239 -17,37 1 709 17,50 10,67 0,00 Reitmans (RET.A) 21,75 0,24 1,12 522 26,97 1 534 24,02 15,15 0,64 Rona (RON) .21,25 0,00 0,00 1 756 -0,93 2 442 24,73 19,45 0,00 Saputo (SAP) .37,36 0,55 1,49 870 9,92 3 870 38,59 32,05 0,80 Tembec (TBC) 1,43 0,06 4,38 3 335 14,40 122 2,32 0,79 0,00 Transat AT (TRZ.B) 30,95 0,44 1,44 999 63,50 1 041 30,98 17,56 0,28 Transcontinental (TCL.A) .22,75 0,60 2,71 710 19,74 1 950 22,90 17,51 0,26 Uni-Select (UNS) 28,93 0,18 0,63 28 -3,41 570 35,00 28,26 0,40 Van Houtte (VH) 17,41 -0,04 -0,23 203 -15,88 372 20,98 16,00 0,32 .Indique un titre qui a gagne ou perdu 1%et plus de sa valeur par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ IQ 30 .Le crochet (.) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice Quebec 30.La valeur de l'indice est presentee chaque jour a la une de La Presse Affaires./ M$ .Millions de dollars / La liste des titres est sujette a une revision periodique.FERMETURE CHANGEMENT VOLUME VAR.CETTE VAL.BOUR.52 SEMAINES DIV.IQ 30 $ NET % 100 ANNEE % M$ HAUT BAS ANN.FERMETURE CHANGEMENT VOLUME VAR.CETTE VAL.BOUR.52 SEMAINES DIV.IQ 30 $ NET % 100 ANNEE % M$ HAUT BAS ANN.LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR Les consommateurs retrouvent la forme PHOTO ADAM BERRY, BLOOMBERG NEWS c La consommation est repartie en novembre aux Etats-Unis, un signe encourageant pour la croissance a l'approche des fetes de fin d'annee mais qui eloigne, selon les economistes, la perspective d'une baisse rapide des taux d'interet.Les ventes de detail ont progresse de 1% par rapport a octobre, leur hausse la plus forte depuis juillet, et de 1,1% hors automobile, a annonce hier le departement du Commerce.C'est une bonne surprise pour les analystes qui tablaient sur une progression de 0,2%seulement de l'indice general et de 0,3%hors automobile. BOURSE DE TORONTO S&P / TSX Æ© 12 mois Æ© 5 derniers jours | FERMETURE 12 910,32 | VAR.1 AN 15,92% | VAR.1 JOUR 0,40% | 52 SEMAINES HAUT 12 962,84 BAS 10 860,72 SOUS-INDICES FERMETURE VAR.Energie 3 231,56 32,38 Materiaux de base 2 392,63 10,98 Prod.consom.de base 1 663,00 5,05 Prod.consom.discre.1 270,24 11,30 Produits industriels 1 165,71 -1,48 Services de telecom.841,27 -2,71 Services financiers 1 930,22 -3,06 Services publics 1 820,52 5,35 Soins de sante 524,94 0,79 Tech.de l'information 251,77 3,39 En tout temps, consultez les cotes boursieres en direct sur lapresseaffaires.com LES 10 PLUS ACTIFS SHERRITT INTER.S 8 977 230 12,80 1,27 TALISMAN ENERGY TLM 5 553 347 20,37 2,93 BCE BCE 5 235 749 29,73 -1,98 BEMA GOLD BGO 5 066 144 6,00 -0,99 ABITIBI-CONSOL.A 4 988 703 2,67 -0,37 GOLDCORP G 4 255 687 33,56 0,00 HUDBAY MINERALS HBM 3 879 004 22,87 5,88 PALADIN RESOURCES PDN 3 785 726 6,62 8,17 BOMBARDIER/B BBD/B 3 753 428 3,86 -0,77 KINROSS GOLD K 3 126 619 14,00 -0,21 TITRES GAGNANTS VECTOR AEROSPACE RNO 43 000 6,00 13,21 CORK EXPLORATION CRK 105 000 3,78 11,18 MAHALO ENERGY CBM 592 682 3,55 10,94 GREY WOLF EXPLO.GWE 149 660 3,10 8,77 TSO3 TOS 106 575 2,36 8,76 EN $ VOLUME CLOT.$ CLOT.$ RESEARCH INMOTIO RIM 520 282 147,20 3,64 FAIRFAX FINANCIAL FFH 38 523 231,00 3,60 ECONOMIC INVEST.EVT 3 644 99,00 2,75 TECK COMINCO/B TCK/B 2 309 000 91,85 1,94 SUNCOR ENERGY SU 2 059 628 92,24 1,84 TITRES PERDANTS ASCALADE COMM.ACG 13 700 2,60 -10,04 RENTCASH RCS 209 290 8,15 -8,84 TITAN EXPLORATION TTN/A 81 950 3,20 -8,57 BLACKWATCH EN.BWTƪU 16 320 6,07 -8,03 FIRST ASSET EQ RITƪU 60 533 12,90 -7,53 EN $ VOLUME CLOT.$ CLOT.$ ASPREVA PHARMA.ASV 10 774 21,53 -1,19 CCL IND./B CCL/B 75 706 27,25 -1,13 FIRST ASSET EQ RITƪU 60 533 12,90 -1,05 KINGSWAY FINANC.KFS 306 751 23,82 -1,03 GEORGEWESTON WN 134 492 72,67 -1,03 Ch.Haut Bas Societe Ferm.net 52 sem.Ch.Haut Bas Societe Ferm.net 52 sem.Ch.Haut Bas Societe Ferm.net 52 sem.Ch.Haut Bas Societe Ferm.net 52 sem.Ch.Haut Bas Societe Ferm.net 52 sem.Ch.Haut Bas Societe Ferm.net 52 sem.Ch.Haut Bas Societe Ferm.net 52 sem.COMMENT LIRE LES COTES FINANCIERES Les titres sont enumeres par ordre alphabetique.Dans certains cas, nous privilegions une approche fidele aux habitudes des lecteurs.Ainsi, le Groupe Jean Coutu est classe sous Jean Coutu.Dememe, Alimentation Couche-Tard est classe sous Couche-Tard.Seules apparaissent les actions ordinaires, celles generalement detenues par les particuliers.Notre liste inclut tous les titres dont le volume moyen des 60 derniers jours, au moment de dresser la liste, etait de 100 transactions et plus.La liste est revisee a chaque trimestre.La valeur des titres est exprimee en dollars.Seules les deux premieres decimales sont notees.Societe (symbole) : nom de l'entreprise et symbole boursier entre parentheses.Ferm.: cours a l'arret des transactions.Ch.net : indique le changement de valeur par rapport au precedent cours de fermeture.Caracteres gras : indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance.x : indique un haut 52 semaines.c : indique un bas 52 semaines.Ch.Haut Bas Societe Ferm.net 52 sem.Canadian Tire (CTC/A) 72,29 -0,17 75,22 61,25 Canam Group (CAM) 9,20 0,15 11,66 6,80 Canarc Res.(CCM) 0,85 0,02 0,95 0,37 Cancor Mines (KCR) 0,38 0,00 0,42 0,18 Candax En.(CAX) 0,61 0,00 1,73 0,46 Candente Res.(DNT) 1,35 0,02 1,35 0,59 Canfor (CFP) 10,05 0,10 12,06 9,05 Cangene (CNJ) 7,75 -0,01 11,00 7,62 Canwest Global (CGS) 10,98 0,23 11,19 7,92 Canyon Serv.(FRC) 5,10 0,07 14,55 5,00 Capitol En.(CPX) 4,48 0,36 6,05 3,75 Capstone Min.(CS) 1,86 -0,02 2,24 0,84 Cardero Res.(CDU) 1,71 0,02 5,79 1,26 Cardiome (COM) 13,36 0,22 16,39 8,42 Carmanah T.(CMH) 3,00 -0,04 4,19 2,55 Cascades (CAS) 13,25 -0,04 14,78 9,35 Caspian Ener.(CEK) 1,19 0,00 3,68 1,10 Catalyst Paper (CTL) 3,10 -0,04 3,48 2,40 CCL Ind.(CCL/B) 27,25 -1,13 35,50 27,05 CE Franklin (CFT) 12,04 0,11 20,85 10,77 Celestica (CLS) 9,42 0,00 14,00 8,67 Celtic Explo.(CLT) 13,76 -0,24 14,80 11,06 Centerra Gold (CG) 14,50 0,15 15,97 8,42 Centurion Ener.(CUX) 11,92 -0,02 15,00 5,51 Century II Hold.(CH) 6,05 -0,39 8,43 3,30 Ceramic Prot.(CEP) 16,70 -0,05 25,65 13,40 Certicom (CIC) 5,00 0,18 8,75 4,71 CGI (GIB/A) 7,97 -0,07 9,94 6,50 Chariot Res.(CHD) 0,64 -0,02 0,77 0,29 Chartwell (CWH) 1,75 -0,01 4,90 1,60 CHC Helicopter (FLY/A) 24,61 -0,11 31,25 21,06 Chemokine T.(CTI) 0,88 0,01 1,37 0,61 Churchill (CUQ) 5,87 0,00 6,19 2,85 CIC Energy (ELC) 11,99 -0,01 12,00 6,00 Cinch Energy (CNH) 1,08 -0,03 3,12 1,01 Cipher Pharm.(DND) 3,39 0,00 5,40 1,10 Clairvest (CVG) 10,00 0,00 11,49 9,14 Clarke (CKI) 13,14 0,00 13,15 9,37 Claude Res.(CRJ) 1,71 0,02 1,84 0,95 Claymore F.(CRQ) 11,12 0,00 11,18 9,43 Cline Mining (CMK) 0,29 0,00 0,79 0,28 Clublink (LNK) 10,50 0,30 11,00 9,40 Coalcorp Min.(CCJ) 0,50 0,00 1,05 0,45 Coastal Cont.(COA) 0,96 0,00 2,89 0,71 xCogeco (CGO) 29,25 0,52 29,25 19,30 xCogeco Cable (CCA) 32,21 0,69 32,50 20,21 Cognos (CSN) 48,44 0,55 50,75 28,44 Collicutt Ener.(COH) 6,31 -0,09 7,28 4,50 Com Dev Intl.(CDV) 6,70 -0,02 6,88 1,71 Comaplex M.(CMF) 3,30 0,00 4,25 2,60 Commercial Sol.(CSA) 6,60 0,10 8,99 3,55 Compton Pet.(CMT) 11,69 0,42 19,24 10,20 xComputer Mod.(CMG) 11,00 0,10 11,00 6,90 Conjuchem (CJB) 0,66 0,00 2,98 0,57 Connacher Oil (CLL) 3,50 0,01 6,07 3,09 Cons HCI (CXA/B) 11,43 0,00 11,80 8,00 Constel.Softw.(CSU) 21,50 0,10 23,90 17,25 Coolbrands (COB/A) 1,28 -0,09 3,18 0,26 Corby (CDL/A) 24,56 -0,40 28,50 18,75 Cordero Ener.(COR) 6,51 -0,16 7,70 5,50 Corel (CRE) 15,74 -0,47 18,11 10,62 Coretec (CYY) 1,23 0,01 1,60 0,75 Corridor R.(CDH) 6,40 0,05 7,10 3,31 Corriente (CTQ) 4,61 -0,02 7,74 3,95 Corus Ent.(CJR/B) 41,30 0,20 44,94 29,74 Cossette C.(KOS) 9,50 -0,30 10,75 7,21 Cott (BCB) 16,19 0,23 20,35 12,60 Couche-Tard (ATD/B) 26,10 0,65 28,42 21,49 Counsel (CXS) 0,42 -0,03 0,77 0,27 CPI Plastics (CPI) 1,29 -0,11 2,89 1,26 Crew Energy (CR) 12,75 0,07 19,83 10,52 Crew Gold (CRU) 2,53 0,08 3,08 1,25 Cryocath T.(CYT) 2,40 0,00 6,19 1,72 Cryptologic (CRY) 23,29 0,23 33,09 17,06 Crystallex (KRY) 4,30 0,05 7,17 2,10 CSIWireless (CSY) 1,67 -0,02 2,50 1,16 Cumberland (CLG) 6,00 0,09 6,63 1,84 Cunningham L.(LIN) 2,25 0,00 4,65 2,25 CV Techno.(CVQ) 2,98 -0,17 4,50 2,55 Cvtech (CVT) 0,72 0,00 1,50 0,71 Cygnal Tech.(CYN) 0,56 0,00 1,38 0,50 Cyries Energy (CYS) 13,00 0,19 17,14 9,85 D a F Dalsa (DSA) 12,50 -0,08 16,34 12,00 Danier Leather (DL) 5,57 -0,08 11,00 5,37 Datamark (DMK) 1,70 0,00 3,75 1,40 Datamirror (DMC) 15,00 0,93 15,00 8,20 cDefiant Res.(DFR) 2,49 0,08 4,35 2,25 Delphi E.(DEE) 2,53 -0,07 5,99 2,30 Denison Mines (DML) 11,91 -0,35 12,91 4,28 Descartes (DSG) 4,23 0,03 4,78 3,40 Destiny R.(DSC) 9,61 -0,29 11,61 7,63 DHX Media (DHX) 1,75 0,05 2,60 1,15 Diagnocure (CUR) 4,10 -0,19 5,40 2,90 Diamond Tree (DT) 4,10 -0,25 8,27 3,80 Diaz Res.(DZR) 0,81 0,00 1,31 0,75 Digital Disp.(DD) 2,75 -0,09 4,10 2,50 Discovery Air (DA/A) 1,66 0,09 2,49 0,50 Divcom Light.(DVQ) 0,39 -0,01 0,50 0,25 Divestco (DVT) 3,25 0,00 7,00 2,70 xDomtar (DTC) 8,88 0,23 8,90 5,47 Dorel (DII/B) 33,80 0,77 34,15 22,64 Dover Ind.(DVI) 14,50 0,00 14,50 12,92 Draxis Health (DAX) 5,25 -0,13 5,80 4,32 Dual Explo.(DLX) 2,15 0,04 2,38 1,15 xDuke Energy (DX) 39,96 0,95 40,00 31,47 Dundee Prec.(DPM) 11,79 0,02 14,60 9,15 DundeeW.(DW) 13,05 0,05 15,74 9,52 Dundee/A (DC/A) 51,88 -0,87 62,00 28,00 Duvernay Oil (DDV) 35,35 0,10 47,16 30,00 Dynatec (DY) 2,13 -0,01 2,18 1,18 Dynetek Ind.(DNK) 1,65 -0,11 2,86 1,65 Eastern Plat.(ELR) 1,25 -0,04 1,85 0,94 Eastmain R.(ER) 0,75 0,05 0,92 0,50 Easyhome (EH) 16,00 -0,48 18,00 14,80 Ecopia Bio.(EIA) 0,36 0,03 0,74 0,23 EGI Financial (EFH) 10,00 0,50 11,00 7,75 E-L Fin.(ELF) 630,00 0,00 660,00 520,00 Eldorado Gold (ELD) 6,38 -0,12 7,02 4,32 Ember Res.(EBR) 2,85 0,04 8,35 2,49 xEmera (EMA) 22,87 0,07 22,98 17,69 Emergis (EME) 5,45 0,00 5,79 3,70 Empire (EMP/A) 40,99 -0,61 45,99 35,16 Enbridge (ENB) 40,75 -0,49 41,45 31,75 Encana (ECA) 60,99 0,80 62,52 44,96 Endeavour S.(EDR) 4,44 0,20 5,39 2,22 Endev Energy (ENE) 1,19 0,00 2,25 1,12 Enerchem (ECH) 3,50 0,00 6,73 2,91 Energem R.(ENM) 0,36 -0,01 1,98 0,28 Energy Metals (EMC) 9,30 0,18 10,68 3,19 Engenuity T.(EGY) 1,05 0,05 1,50 0,35 cEnghouse S.(ESL) 7,54 -0,16 11,18 7,51 Ensign Energy (ESI) 19,75 0,20 28,00 16,13 Entree Gold (ETG) 1,75 0,00 2,95 0,86 Envoy Com.(ECG) 2,95 -0,01 3,03 1,50 Equitable (ETC) 29,26 -0,19 33,50 23,52 Erdene Gold (ERD) 0,68 0,03 1,68 0,55 Esi Entert.(ESY) 0,59 0,00 3,20 0,36 Etruscan Res.(EET) 4,14 0,00 4,48 1,36 Eurasia Gold (EGX) 1,30 0,00 4,50 0,50 xEuropean Gold (EGU) 5,00 0,17 5,00 2,15 Evolved Digit.(EVD) 0,06 -0,02 0,34 0,04 xExall Res.(EXL) 3,98 0,15 4,15 1,04 Exalta Energy (EXA) 4,15 0,13 7,40 3,25 Excel-Tech (NRV) 1,18 0,12 5,39 1,05 Exco Tech (XTC) 3,85 0,00 4,50 3,35 Exfo Electro (EXF) 6,25 0,19 9,77 5,16 Extreme CCTV (EXC) 3,25 0,05 3,60 2,26 Fairfax Fin.(FFH) 231,00 3,60 241,00 100,00 Fairquest En.(FQE) 3,22 0,08 9,74 3,00 Fairwest En.(FEC) 0,44 -0,03 0,76 0,34 Far West M.(FWM) 3,75 0,00 5,95 3,25 Farallon Res.(FAN) 0,59 0,00 1,03 0,41 xFinning Int.(FTT) 46,24 0,50 46,74 35,76 Firan Techno.(FTG) 1,36 0,01 1,79 1,01 First Calgary (FCP) 6,82 0,12 12,60 6,20 First Cap Rea.(FCR) 27,09 -0,36 27,89 22,30 First Nickel (FNI) 0,63 0,02 1,90 0,30 First Quantum (FM) 66,00 1,73 69,19 32,49 First Service (FSV) 27,02 -0,29 31,12 25,33 Flint Energy (FES) 31,00 1,15 35,00 19,05 FNX Mining (FNX) 17,54 0,15 17,75 9,05 Forbes Medi (FMI) 0,88 0,04 3,14 0,83 Formation C.(FCO) 0,37 0,01 0,49 0,24 xFortis (FTS) 28,74 0,19 28,85 20,36 Fortune Min.(FT) 2,32 0,01 3,89 2,00 Forzani (FGL) 18,35 -0,08 19,01 12,00 Four Seasons (FSH) 93,79 0,48 95,35 55,29 FPI (FPL) 6,50 0,50 6,80 4,85 Fraser Papers (FPS) 6,49 0,15 10,39 6,00 Fronteer Dev.(FRG) 9,68 0,41 11,24 3,28 Frontera Cop.(FCC) 5,39 -0,06 5,75 2,12 Fun Techno.(FUN) 2,70 0,02 8,00 2,38 GG abriel Res.(GBU) 4,91 -0,09 5,45 2,01 Galleon Ener.(GO/A) 17,66 0,26 25,00 12,83 Gammon Lake (GAM) 18,85 0,30 21,48 10,27 Garda (GW) 22,10 1,55 27,50 14,30 Garneau (GAR) 1,51 -0,13 2,35 1,10 Gateway Gold (GTQ) 0,88 -0,02 2,00 0,68 GBS Gold Int.(GBS) 3,70 0,08 3,75 1,52 Gemcom Soft.(GCM) 1,45 -0,02 1,69 0,61 Gemini Energy (GNI) 2,37 -0,09 4,28 2,35 Gendis (GDS) 2,11 0,00 2,95 2,11 Genesis Land (GDC) 4,51 0,00 7,15 3,00 Gennum (GND) 14,25 0,01 18,00 9,55 Gentry Res.(GNY) 4,77 -0,09 6,42 3,96 Geocan Ener.(GCA) 1,62 0,05 2,27 1,44 Gerdau Ameris.(GNA) 10,97 0,01 12,40 6,45 Gildan (GIL) 57,16 0,03 63,73 42,26 Glacier Vent.(GVC) 3,15 -0,01 4,00 2,54 Glencairn Gold (GGG) 0,55 -0,01 0,95 0,37 Glendale Int.(GIN) 2,25 0,00 4,24 2,25 Glentel (GLN) 7,10 0,10 7,84 5,60 Global Copper (GLQ) 2,83 -0,05 2,99 1,05 Global Railway (GBI) 3,08 0,00 3,35 1,74 Globex Min.(GMX) 7,45 -0,05 7,76 2,35 Gluskin She.(GS) 16,00 0,10 19,00 12,25 Goldcorp (G) 33,56 0,00 45,99 22,45 Goodfellow (GDL) 34,00 -0,40 34,99 22,25 Grande Cache (GCE) 0,81 0,01 3,95 0,77 cGrandview Gold (GVX) 0,70 0,05 2,05 0,60 Great Basin G.(GBG) 1,94 -0,01 2,77 1,40 Great Can G.(GCD) 11,79 0,18 16,95 9,94 Great Plains (GPX) 1,38 0,00 3,24 1,34 Great-West (GWO) 34,12 0,12 34,61 26,90 Grey Horse Cap.(GHC) 5,10 0,00 6,15 3,35 Grey Wolf Exp.(GWE) 3,10 0,25 6,15 2,39 Greystar Res.(GSL) 9,27 -0,13 12,92 7,25 Guardian Cap.(GCG) 12,50 0,00 14,00 11,00 Guest-Tek Int.(GTK) 1,32 0,00 6,90 1,31 Guyana G.(GUY) 10,35 -0,09 11,70 3,20 H a J Haemacure (HAE) 0,11 -0,02 0,38 0,06 Jaguar Nickel (JNI) 0,26 0,00 0,42 0,19 JDS Uniphase (JDU) 19,42 -0,31 39,60 15,75 Jean Coutu (PJC/A) 12,86 0,18 15,25 9,91 Jura Energy (JEC) 0,90 0,00 1,85 0,68 K a M Kaboose (KAB) 2,40 0,03 3,00 0,85 Kangaroo M.(KTV) 2,68 -0,07 8,74 2,00 Katanga M.(KAT) 6,92 0,23 8,45 3,25 Kereco Ener.(KCO) 7,35 -0,11 16,25 7,27 Killam Prop.(KMP) 2,47 0,01 3,30 2,17 Kimber Res.(KBR) 2,67 -0,03 3,95 1,60 Kingsway Fin.(KFS) 23,82 -1,03 26,96 19,22 Kinross Gold (K) 14,00 -0,03 17,00 9,18 Kirkland Lake (KGI) 8,70 0,13 9,80 3,95 La Senza (LSZ) 47,88 -0,02 48,20 18,40 Lab Internat.(LAB) 0,90 0,00 1,80 0,75 LAB Research (LRI) 5,35 0,10 6,50 3,55 Labopharm (DDS) 6,63 0,07 10,95 5,40 Lake Shore G.(LSG) 1,60 0,01 2,65 1,29 Laperriere Ver.(GLV/A) 30,54 0,09 31,75 16,61 Lassonde Ind.(LAS/A) 35,25 0,00 40,00 35,06 Le Chateau (CTU/A) 59,49 0,50 61,42 36,00 Leon's Furnit.(LNF) 50,75 0,25 52,25 35,00 Linamar (LNR) 13,75 0,15 16,74 10,90 Linear Gold (LRR) 6,40 -0,04 7,76 3,26 Lionore Min.(LIM) 12,33 0,08 12,75 4,62 LiquidationW.(LQW) 5,30 0,03 7,45 3,60 cLMSMedic S.(LMZ) 1,40 -0,03 2,50 1,30 Loblaw (L) 47,55 -0,30 58,69 44,92 Logibec (LGI) 16,25 0,00 16,50 11,40 Logistec (LGT/A) 19,45 0,00 20,75 14,00 Lorus Thera (LOR) 0,25 -0,02 0,49 0,22 Lundin Mining (LUN) 41,96 -0,24 45,20 13,90 Macdonald Det.(MDA) 40,24 0,24 52,49 34,53 Macyro (MYO) 1,61 0,00 2,30 1,45 Madison Pac.(MPC) 3,65 0,00 3,90 1,95 Magellan Aero.(MAL) 2,46 -0,04 3,34 2,11 xMagna Int.(MG/A) 92,11 1,43 92,96 76,69 Norsat Int.(NII) 0,56 -0,01 1,02 0,35 Nortel Networks (NT) 25,87 0,11 40,20 21,40 North Amer P.(PDL) 9,21 -0,16 14,88 7,27 North Atlantic (NAC) 1,60 -0,05 4,99 1,55 Northbridge Fin.(NB) 31,50 0,52 36,25 27,01 Northern Orion (NNO) 4,61 0,01 6,96 3,29 Northern Peru (NOC) 6,56 -0,20 7,38 1,59 Northgate Mine.(NGX) 3,52 -0,02 5,29 1,84 Northstar Aero.(NAS) 5,25 0,00 6,50 4,05 Nova Chem.(NCX) 31,61 -0,15 45,80 29,50 Novadaq Tech.(NDQ) 7,26 0,01 10,24 6,25 Novagold Res.(NG) 19,28 -0,07 20,19 9,59 Novelis (NVL) 31,51 0,12 32,50 18,79 NQL Energy (NQL) 7,58 -0,06 9,49 5,14 Nuinsco Res.(NWI) 0,81 -0,02 1,05 0,16 Nurun (NUR) 3,55 -0,20 4,50 2,90 Nuvista Energy (NVA) 14,25 0,07 18,76 11,28 Nuvo Research (NRI) 0,47 0,01 0,73 0,13 Oilexco (OIL) 6,76 0,25 7,56 3,30 Oncolytics Bio.(ONC) 2,22 -0,03 6,09 2,04 cOndine Bioph.(OBP) 1,27 -0,03 2,65 1,25 Onex (OCX) 28,65 0,13 29,40 18,10 Open Range (ONR) 3,32 -0,07 5,43 2,90 Open Text (OTC) 23,13 -0,24 23,44 14,66 Opmedic (OMG) 1,30 0,00 3,50 1,30 Oppenheimer (OPY) 35,85 -0,23 40,50 22,64 Opta Minerals (OPM) 3,52 0,00 3,90 2,80 Opti Canada (OPC) 19,23 0,81 24,99 15,73 Orbus Phar.(ORB) 0,36 0,00 0,90 0,31 Orezone Res.(OZN) 1,71 0,09 2,70 1,36 Orvana Mine.(ORV) 0,63 0,04 1,42 0,57 Osi Geospat.(OSI) 0,70 0,00 1,10 0,65 Pac &Western (PWC) 11,45 0,12 14,45 9,01 Pac Insight El.(PIH) 4,85 0,10 5,15 2,65 Pacific Northern (PNG) 18,55 0,00 19,75 16,96 Pacific Rim M.(PMU) 1,10 -0,20 1,47 0,68 Paladin Labs (PLB) 11,25 0,10 12,25 5,30 Paladin Res.(PDN) 6,62 0,50 6,84 1,52 Pan Amer Silv.(PAA) 29,53 0,18 32,13 17,00 Richmont Min.(RIC) 2,72 0,09 5,40 2,40 Rider Res.(RRZ) 8,89 0,24 21,75 8,02 Ridley (RCL) 7,85 0,00 9,85 7,00 Rio Narcea Gold (RNG) 3,01 -0,06 3,43 1,36 Ritchie Bros.(RBA) 58,50 -0,09 66,45 45,70 Rock Energy (RE) 3,06 -0,04 5,60 2,80 Rockwater Cap.(RCC) 5,26 -0,19 8,00 4,65 Rockyview Ene.(RVE) 3,08 0,08 6,65 2,75 Roctest (RTT) 1,75 0,00 2,75 1,40 Rogers Com.(RCI/B) 67,65 0,16 70,20 41,69 Rona (RON) 21,25 0,00 24,73 19,45 Rothmans (ROC) 21,77 0,17 25,00 19,02 Royal Laser (RLC) 0,83 -0,03 2,20 0,77 Rubicon Mine.(RMX) 1,22 0,03 1,85 0,84 Russel Metals (RUS) 26,40 -0,28 29,38 20,82 Rutter (RUT) 0,71 0,01 1,30 0,67 Samuel Manu (SMT) 14,61 0,16 14,99 11,10 Saputo (SAP) 37,36 0,55 38,59 32,05 SaskatchewanW.(SWP) 8,35 -0,08 8,87 6,10 Savanna Energy (SVY) 18,23 0,09 32,50 16,44 Savaria (SIS) 1,90 -0,01 2,10 1,60 Saxon Energy (SES) 4,00 0,09 5,94 3,30 Saxon Finan.(SFI) 21,89 0,14 25,50 17,90 Scandinavian (SGL) 5,20 -0,09 5,95 1,35 xSceptre Investm.(SZ) 9,60 0,50 9,60 6,51 Score Media (SCR) 1,00 0,01 1,10 0,60 Seamark Ass.(SM) 6,80 -0,08 12,00 6,06 Sears Canada (SCC) 26,65 -0,10 29,50 17,00 Semafo (SMF) 1,72 0,02 3,69 1,59 Sembiosys G.(SBS) 3,70 0,00 8,25 2,75 Senvest Cap.(SEC) 40,00 0,00 40,00 24,50 Shaw Comm.(SJR/B) 36,05 0,25 37,45 24,20 Shawcor (SCL/A) 24,92 0,42 25,97 14,80 Shell Canada (SHC) 43,74 0,14 47,19 28,90 Shermag (SMG) 2,32 -0,12 3,90 2,04 Sherritt Int.(S) 12,80 0,16 13,50 9,28 Shoppers Drug (SC) 48,99 0,05 51,49 40,22 Shore Gold (SGF) 6,30 0,09 8,35 4,25 Sierra Sys.(SSG) 9,20 0,04 10,25 6,90 TLC Vision (TLC) 5,31 -0,09 9,45 4,33 TM Bioscien.(TMC) 0,62 0,01 1,95 0,57 Toromont (TIH) 23,35 0,07 27,15 20,08 Torr Canada (TOR) 0,79 0,01 2,07 0,44 Torstar (TS/B) 19,05 0,80 23,66 16,90 Transalta (TA) 26,20 0,18 26,91 21,88 xTransat A.T.(TRZ/B) 30,95 0,44 30,98 17,56 Transatlantic (TNP/U) 0,88 0,00 1,48 0,76 Transcanada (TRP) 39,99 0,09 40,34 30,77 xTranscontinen.(TCL/A) 22,75 0,60 22,90 17,51 Transglobe E.(TGL) 6,17 0,07 7,35 4,50 Transition Th.(TTH) 1,45 0,03 1,79 0,40 Tranzeo Wire.(TZT) 2,05 0,00 2,30 1,25 Trican Well (TCW) 21,58 -0,34 30,75 16,00 Trimin Cap.(TMN) 3,20 0,00 3,75 2,25 Tristar Oil (TOG) 5,70 -0,07 9,88 4,86 Tri-Vision Int.(TVL) 1,30 -0,01 2,09 1,04 Tri-White (TWH) 8,75 0,00 8,75 7,75 TSO3 (TOS) 2,36 0,19 3,90 2,06 TSX Groupe (X) 46,60 0,70 54,50 40,51 Tudor (TDR) 1,07 -0,03 3,45 1,06 Tundra Semi.(TUN) 9,75 0,36 18,80 9,20 Turbo Power (TPS) 0,21 0,02 0,35 0,18 Turnkey E&P (TKY) 5,05 0,25 7,15 4,30 Tusk Energy (TSK) 2,80 0,00 5,25 2,46 TVA (TVA/B) 15,90 0,15 17,50 13,96 TVI Pacific (TVI) 0,18 0,01 0,25 0,10 Twin Mining (TWG) 0,09 0,00 0,23 0,09 UEX (UEX) 5,42 0,07 5,85 2,92 Uni-Select (UNS) 28,93 0,18 35,00 28,26 Uranium Part.(U) 12,24 0,30 13,00 6,00 UR-Energy (URE) 3,99 0,21 4,69 0,79 UTS Energy (UTS) 4,32 0,24 7,99 3,18 Vaaldiam R.(VAA) 0,91 -0,04 1,70 0,60 Van Houtte (VH) 17,41 -0,04 20,98 16,00 Vasogen (VAS) 0,39 0,02 3,97 0,32 VCom (VCM) 9,75 0,13 11,00 7,15 xVector Aeros.(RNO) 6,00 0,70 6,00 3,60 Velan (VLN) 16,75 0,00 18,00 11,20 Verenex Ener.(VNX) 6,48 0,08 6,99 3,00 Vero Energy (VRO) 6,35 -0,05 7,18 4,20 Viceroy Expl.(VYE) 14,33 -0,10 15,75 4,38 Viceroy Homes (VHL/A) 4,05 -0,07 5,80 4,00 Victhom Human (VHB) 0,53 -0,02 1,34 0,50 Virexx Med.(VIR) 0,73 0,00 1,66 0,63 Virginia Mines (VGQ) 4,27 -0,08 5,10 3,30 Virtek Vision (VRK) 1,04 -0,02 1,56 0,60 Vitran (VTN) 19,31 0,06 27,99 18,10 Wall Finan.(WFC) 7,40 0,00 8,50 5,70 Warnex (WNX) 0,35 -0,01 1,11 0,30 Welton Energy (WLT) 0,86 0,00 1,45 0,80 Wenzel Down, (WZL) 1,36 -0,04 3,05 1,20 Wescast (WCS/A) 11,35 -0,19 18,75 11,26 Wesdome G.(WDO) 2,25 0,00 3,25 1,29 West 49 (WXX) 0,95 -0,05 1,82 0,81 West Energy (WTL) 5,35 0,18 8,95 3,24 West Fraser (WFT) 42,45 0,45 44,00 34,85 Westaim (WED) 1,78 0,02 7,65 1,60 Western Can (WTN) 2,30 -0,01 4,16 1,65 Western Copper (WRN) 1,40 0,10 2,50 0,89 Western Fin.(WES) 3,64 -0,03 3,95 2,40 Western For.(WEF) 1,76 -0,15 2,66 1,46 Western Oil (WTO) 33,42 1,49 38,90 24,47 Western Quebec (WQM) 2,40 0,00 3,15 1,40 Westjet Airlines (WJA) 14,06 0,10 14,34 9,18 Weston-G.(WN) 72,67 -1,03 90,55 69,05 Westport I.(WPT) 1,21 -0,01 1,37 0,87 WI-Lan (WIN) 4,35 0,05 5,39 0,55 Winpak (WPK) 9,75 0,00 11,50 8,60 Wireless Matrix (WRX) 0,65 0,02 0,91 0,38 Wolfden Res.(WLF) 2,39 -0,03 2,96 1,31 Workbrain (WB) 12,00 0,11 14,25 8,20 World Point (WPO) 22,90 0,00 31,50 6,60 Xantrex Tech.(XTX) 8,04 -0,10 9,35 6,65 X-CAL Res.(XCL) 0,27 -0,01 0,52 0,20 Xceed Mortg.(XMC) 5,27 -0,23 10,45 4,65 Xplore Tech.(XPL) 0,42 0,00 0,72 0,30 Yamana Gold (YRI) 14,79 0,06 15,70 6,05 YGC Res.(YGC) 2,30 0,00 2,60 0,60 YM Biosciences (YM) 3,23 0,00 7,40 2,91 Yorbeau Res.(YRB/A) 0,45 -0,02 0,53 0,22 Zarlink Semic.(ZL) 2,46 -0,06 3,50 2,08 xZCL Composites (ZCL) 10,50 0,19 10,50 3,25 Zenas Energy (ZNS) 2,85 0,05 5,49 2,22 ZI Corp (ZIC) 1,07 -0,01 2,78 0,74 PARTS DE FIDUCIES 180 Connect (NCT/U) 1,54 -0,11 3,00 0,54 A&WR.Royal (AW-U) 13,15 0,12 18,53 11,50 Acadian Timber (ADN-U) 8,75 0,00 10,18 7,90 Advantage E.(AVN-U) 13,30 -0,06 24,35 11,74 Aeroplan (AER-U) 16,90 -0,10 17,70 12,00 AG Growth (AFN-U) 13,37 -0,03 17,10 11,01 Alexis Nihon (AN-U) 16,86 -0,12 17,10 12,61 Algonquin P.(APF-U) 9,43 0,10 11,07 8,49 Allied Prop.(AP-U) 20,62 -0,08 21,88 16,12 Altagas (ALA-U) 27,00 -0,39 31,39 21,55 Altus Group (AIF-U) 9,95 -0,05 15,90 9,55 Amalg (AI-U) 7,50 -0,01 8,45 7,00 Amtelecom (AMT-U) 10,75 0,10 14,30 9,75 ARC Energy (AET-U) 22,75 0,02 31,20 19,05 Arctic Glacier (AG-U) 12,26 0,02 13,89 10,10 Armtec Infra.(ARF-U) 17,25 0,05 20,85 12,26 Arriscraft Int.(AIN-U) 4,75 0,10 6,70 3,90 Art in Motion (AIM-U) 2,28 0,03 3,90 2,00 Ass.Brand (ABF-U) 0,51 0,02 3,00 0,47 Atlantic Power (ATP-U) 10,67 -0,02 10,95 9,40 ATS Andl.(ATS-U) 11,49 0,06 13,55 9,09 Autocanada (ACQ-U) 9,12 -0,14 13,75 8,01 Avenir Diver.(AVF-U) 6,85 -0,05 14,75 6,42 Badger (BAD-U) 15,88 -0,02 18,09 11,66 Baytex Ener.(BTE-U) 21,81 -0,07 28,66 16,81 Bell Aliant (BA-U) 27,00 -0,07 35,95 26,60 Bell Nordiq (BNQ-U) 15,00 -0,10 19,45 14,25 Benvest New L.(BCI-U) 5,83 0,00 6,65 4,51 BFI Canada (BFC-U) 27,63 -0,45 30,72 22,01 Big Rock Br.(BR-U) 12,90 -0,10 21,40 12,00 Bird Construct.(BDT-U) 13,75 0,00 17,29 9,00 Boardwalk R.(BEI-U) 42,25 0,37 43,55 20,15 Bonavista En.(BNP-U) 28,85 -0,10 39,86 24,52 Bonnett's En.(BT-U) 15,00 -0,25 30,77 14,50 Bonterra En.(BNE-U) 25,60 -0,80 38,24 22,75 Boralex Pow.(BPT-U) 9,36 -0,12 11,43 8,19 Boston Pizza (BPF-U) 15,05 0,00 20,80 13,06 Boyd Gr.(BYD-U) 1,05 0,00 2,68 0,84 Brick Group (BRK-U) 8,03 0,13 10,31 7,15 Builders En.(BET-U) 11,73 -0,06 19,45 10,35 Calloway R.(CWT-U) 27,99 0,04 30,39 22,32 Calpine Pow.(CF-U) 10,90 -0,10 11,32 7,61 Can Apartment (CAR-U) 18,56 -0,05 19,86 15,23 Can Hotel (HOT-U) 15,20 0,10 15,46 11,40 Can Real Estate (REF-U) 31,18 0,26 31,63 20,79 Canada Cart.(TRK-U) 9,15 -0,20 11,90 7,90 Canadian Helic.(CHL-U) 8,49 0,02 9,70 6,40 Canadian Oil (COS-U) 31,95 0,10 38,75 24,32 Canetic Res.(CNE-U) 15,83 -0,05 25,50 13,70 Canexus (CUS-U) 6,55 0,00 9,40 6,10 Canwel Buil.(CWX-U) 3,65 0,00 5,70 3,06 Canwest Media.(CWM-U) 6,73 -0,37 9,85 6,13 Carfinco (CFN-U) 3,35 -0,05 4,20 2,80 Cargojet (CJT-U) 8,50 0,04 10,10 5,57 Cathedral En.(CET-U) 9,55 -0,16 13,49 6,50 CCS (CCR-U) 36,49 0,49 40,40 31,50 Chartwell S.(CSH-U) 13,00 0,17 16,14 11,50 Chemtrade L.(CHE-U) 7,85 0,00 12,15 7,10 Chesswood (CHW-U) 7,65 0,00 10,00 6,40 CI Financial (CIX-U) 26,10 0,00 33,39 22,95 Cineplex G.(CGX-U) 12,82 -0,07 17,38 10,01 Cinram Int.(CRW-U) 22,50 -0,20 30,30 19,92 Clean Power (CLE-U) 5,50 0,10 6,50 4,35 Clearwater S.(CLR-U) 4,70 -0,02 5,68 3,35 CML Health.(CLC-U) 13,78 0,23 16,39 10,61 Coast Whole.(CWA-U) 7,25 -0,15 8,90 5,75 Colabor (CLB-U) 8,88 -0,50 13,40 8,00 Cominar (CUF-U) 22,38 -0,13 24,17 18,65 Connors Bros (CBF-U) 10,91 0,48 12,00 8,88 Consumers' Wa.(CWI-U) 13,41 -0,04 17,00 11,27 Contrans (CSS-U) 11,90 -0,46 14,69 10,15 Countryside P.(COU-U) 6,20 0,00 10,38 5,61 Crescent Point (CPG-U) 17,12 0,00 23,91 15,08 Creststreet P.(CRS-U) 4,10 0,00 8,60 4,03 Crombie Real (CRR-U) 12,91 -0,09 13,55 10,00 Custom Direct (CDI-U) 6,96 0,01 10,60 6,02 Data Group (DGI-U) 7,91 -0,09 10,92 7,31 Davis + Hend.(DHF-U) 15,35 -0,30 23,37 13,80 Daylight En.(DAY-U) 10,15 0,08 19,95 9,06 Directcash (DCI-U) 14,32 0,22 18,00 13,50 Dominion Cit.(DOM-U) 0,67 -0,03 1,11 0,61 Duke Ener.(DET-U) 9,25 0,03 13,20 8,54 Dundee Real (D-U) 36,58 0,11 38,22 25,05 ED Smith (JAM-U) 5,28 0,05 10,96 4,75 Enbridge (ENF-U) 13,40 0,65 15,25 9,61 Enerflex Syst.(EFX-U) 11,12 0,06 17,34 8,75 Energy Sav.(SIF-U) 13,28 -0,18 20,04 11,73 Enerplus Res.(ERF-U) 53,38 0,37 66,00 43,86 Enterra En.(ENT-U) 9,41 -0,23 22,46 7,75 Entertain.On (EOF-U) 1,90 0,03 5,20 1,61 Essential En.(ESN-U) 5,06 0,02 9,80 4,70 Eveready (EIS-U) 6,10 -0,19 8,25 4,24 20-20 Techno.(TWT) 5,40 0,00 8,42 4,66 A a B Aastra Tech.(AAH) 32,93 0,19 39,99 26,60 Aber Diamond (ABZ) 43,50 0,49 49,35 32,64 Abitibi-Cons.(A) 2,67 -0,01 5,13 2,53 Absolute Soft.(ABT) 8,14 0,12 9,45 2,75 Accord Finl.(ACD) 7,70 0,10 8,25 7,00 Accrete Ener.(GZ) 6,54 0,00 10,50 5,85 Ace Aviation (ACE/A) 36,10 0,00 39,60 25,85 Adaltis (ADS) 1,96 0,04 3,60 1,80 Addax Petro.(AXC) 33,25 -0,42 33,86 19,50 Addenda Cap.(ADV) 23,00 -0,15 33,00 22,26 Adf Group (DRX) 1,85 -0,04 3,74 0,42 Adherex Tech (AHX) 0,38 0,02 1,70 0,34 ADS (AAL/A) 1,28 0,00 1,95 1,23 Aecon Group (ARE) 6,49 0,14 7,04 5,05 Aeterna Zentaris (AEZ) 6,32 -0,19 8,79 5,41 Afriore (AFO) 8,65 0,05 8,80 2,71 Agf Mgmt (AGF/B) 26,00 0,50 26,50 18,95 Agnico-Eagle (AEM) 49,00 -0,08 52,03 20,00 Agricore Unit.(AU) 11,25 0,13 11,90 6,45 xAgrium(AGU) 36,47 0,80 36,48 22,32 Ainsworth L.(ANS) 8,50 -0,05 28,50 7,43 Airboss Amer.(BOS) 4,70 -0,05 5,45 3,75 AirIQ (IQ) 0,14 0,01 0,35 0,12 Akita Drilling (AKT/A) 17,12 -0,21 26,35 16,20 Alamos Gold (AGI) 9,62 -0,18 12,00 5,85 Alarmforce (AF) 4,80 0,00 4,99 3,90 Alberta Clip.(ACN) 6,11 -0,07 6,70 2,61 Alcan (AL) 56,66 -0,32 64,99 41,78 Alexco Res.(AXR) 4,99 -0,01 5,30 1,45 Algo (AO) 0,04 0,00 0,17 0,03 Algoma Cent.(ALC) 117,00 0,00 120,00 87,00 Algoma Steel (AGA) 33,15 -0,09 38,44 22,80 Allen-Vanguard (VRS) 4,15 0,06 4,85 0,84 Alliance Atl, (AAC/B) 40,11 0,10 41,35 31,20 Allon Therap.(NPC) 1,00 0,00 1,30 0,75 Almaden Miner.(AMM) 2,65 -0,02 3,70 1,77 Altagas Utility (AUI) 6,71 0,09 10,48 6,40 Ambrilia Bioph.(AMB) 3,55 0,04 5,40 1,80 cAmerican Bon.(BZA) 0,31 0,02 0,78 0,27 Amerigo Res.(ARG) 1,75 0,03 3,18 1,61 Amica Mature (ACC) 9,06 -0,20 9,49 4,90 Amisco (IAC) 1,50 0,10 3,19 1,16 Amisk (AS/A) 0,30 0,00 1,15 0,20 Anderson En.(AXL) 3,70 0,08 8,18 3,53 Andres Wine (ADW/A) 11,65 -0,05 13,73 8,50 Angiotech (ANP) 9,53 -0,07 19,29 9,00 Antrim Ener.(AEN) 4,32 -0,16 5,19 1,50 Aquiline Res.(AQI) 7,89 0,08 8,68 1,55 Arbor Memorial (ABO/B) 25,80 -0,44 26,25 19,70 ARC Resources (ARX) 46,02 -0,98 60,00 42,00 Arsenal Energy (AEI) 0,76 -0,03 1,90 0,70 ART Adv.Res.(ARA) 0,33 0,00 0,95 0,28 Asbestos (AB) 4,05 0,00 12,50 3,75 Ascalade Com.(ACG) 2,60 -0,29 7,29 2,06 Ascendant Cop.(ACX) 0,72 -0,01 1,60 0,46 Ashton Mining (ACA) 1,08 -0,02 1,60 1,00 Astral Media (ACM/A) 39,62 -0,13 41,84 29,38 Atco (ACO/X) 50,39 -0,60 51,14 33,10 Atlantis Syst.(AIQ) 0,56 0,00 0,70 0,31 Atlas Energy (AED) 4,17 -0,08 5,90 3,15 Atna Res.(ATN) 1,45 0,06 2,56 0,95 Atrium Biotech.(ATB) 14,13 -0,37 18,20 12,50 Ats Automat.(ATA) 11,48 0,90 18,45 9,09 Aur Resources (AUR) 25,43 0,53 26,91 11,01 Aurizon Mines (ARZ) 3,81 0,06 3,95 1,45 Aurora Energy (AXU) 13,59 0,21 14,90 3,55 Automodular (AM) 1,80 -0,29 2,13 0,63 Avcorp Ind.(AVP) 1,94 0,04 2,00 0,67 Avnel Gold Min.(AVK) 0,87 -0,04 1,25 0,85 Axcan Pharma (AXP) 16,75 0,00 21,85 12,10 Axia Netmedia (AXX) 3,87 -0,05 4,23 2,13 Azure Dynam.(AZD) 0,86 0,00 1,36 0,62 Baffinland Iron (BIM) 2,60 0,01 2,95 1,61 Ballard Power (BLD) 7,22 -0,21 14,92 4,70 xBam Inv.(BNB) 300,00 10,00 300,00 110,00 Bankers Pet.(BNK) 0,74 0,08 1,48 0,46 Banque CanW.(CWB) 50,10 0,37 50,97 33,28 xBanque CIBC (CM) 97,23 0,72 97,23 73,25 Banque de Mtl (BMO) 68,97 -0,28 72,10 58,58 Banque Laurent.(LB) 29,60 0,19 36,72 28,01 Banque Nationale (NA) 65,88 -0,02 66,49 55,89 xBanque Royale (RY) 54,64 -0,35 55,05 43,08 Banque Scotia (BNS) 52,04 0,04 53,39 41,55 Banque TD (TD) 67,42 -0,43 68,38 55,62 Banro (BAA) 15,25 -0,15 16,50 7,74 Barrick Gold (HCX) 18,38 -0,22 21,45 15,90 Barrick Gold (ABX) 34,89 0,22 39,69 29,25 BCE (BCE) 29,73 -0,60 34,25 25,32 Bear Ridge R.(BER) 3,89 -0,04 6,23 3,30 Becker Milk (BEK/B) 11,92 0,07 12,00 9,25 Belzberg Tech.(BLZ) 9,80 -0,08 11,50 3,70 Bema Gold (BGO) 6,00 -0,06 6,97 3,07 Bennett Env.(BEV) 0,78 -0,04 6,19 0,61 Berens Energy (BEN) 1,15 -0,02 3,89 1,05 Bestor (BES) 0,23 -0,01 0,38 0,17 Bikini Village (GBV) 0,13 0,00 0,15 0,07 Biomira (BRA) 1,45 -0,31 2,29 0,96 Bioms Medical (MS) 3,30 -0,10 4,25 2,30 Bioniche Life (BNC) 0,80 -0,03 1,20 0,60 Bioscrypt (BYT) 0,51 0,01 1,34 0,46 Biosyntech (BSY) 0,30 -0,01 0,65 0,25 Biovail (BVF) 24,52 0,33 32,96 16,25 Birchcliff En.(BIR) 3,75 -0,05 7,92 3,59 Birim Goldf.(BGI) 0,48 -0,01 0,65 0,35 Blue Pearl M.(BLE) 9,33 -0,09 9,87 0,61 BMTC (GBT/A) 18,05 0,00 19,98 14,85 Bocenor (GBO) 0,35 0,03 0,75 0,20 Bombardier (BBD/B) 3,86 -0,03 4,32 2,51 Boralex (BLX) 9,70 0,10 11,25 7,99 Bow Valley En.(BVX) 6,47 0,13 7,18 4,68 Bowater Can (BWX) 25,67 0,23 36,64 22,41 BPO Properties (BPP) 69,50 -0,70 75,90 39,00 Bradmer Ph.(BMR) 4,00 0,19 7,00 1,65 Brainhunter (BH) 0,55 0,04 0,87 0,45 Brampton Brick (BBL/A) 12,01 0,01 15,25 10,75 Brazilian Dia.(BDY) 0,22 -0,01 0,43 0,13 Breakwater (BWR) 1,96 0,01 2,08 0,48 cBrick Brewing (BRB) 2,01 -0,15 2,55 2,00 Brookfield (BAM/A) 55,71 0,02 57,09 37,01 Buhler Ind.(BUI) 5,40 0,29 7,60 4,35 xBulldog Res.(BD) 5,44 0,38 5,47 1,38 cBurmis Energy (BME) 2,46 0,01 4,29 2,40 C1 Energy (CTT) 0,58 -0,01 2,40 0,56 CAE (CAE) 10,54 -0,08 10,90 8,09 Caldera Res.(CDR) 0,08 -0,01 0,12 0,07 Caldwell P.(CWL/A) 1,53 0,00 2,01 1,43 Caledonia Min.(CAL) 0,12 0,01 0,26 0,11 Calfrac Well (CFW) 23,07 0,33 46,21 18,07 Calian Tech.(CTY) 11,39 -0,13 12,60 9,90 Calvalley P.(CVI/A) 8,00 -0,09 9,00 3,95 Cameco (CCO) 46,75 1,34 49,95 34,31 Campbell R.(CCH) 0,10 0,01 0,27 0,07 Can Bread (CBY) 54,75 0,75 66,10 48,95 Can Hydro (KHD) 5,80 0,25 6,45 4,60 Can National (CNR) 52,38 -0,36 55,95 44,43 Can Natural (CNQ) 61,64 0,62 73,91 45,49 Can Superior (SNG) 2,31 0,00 3,11 2,01 xCan Utilities (CU) 47,90 0,65 47,90 35,15 Can Zinc (CZN) 0,83 0,03 1,63 0,53 Can.Pacifique (CP) 63,17 -0,05 65,29 45,55 Canaccord (CCI) 18,50 0,05 27,50 14,16 Canadian Gold (CGH) 1,35 0,09 1,52 0,63 Canadian Royal.(CZZ) 2,54 -0,07 2,69 1,20 Canadian Satel.(XSR) 6,30 0,05 15,10 6,01 Canadian Sub (CSE) 3,50 -0,01 8,30 3,20 Extendicare R.(EXE-U) 14,85 -0,01 16,32 9,47 Fairborne (FEL-U) 9,61 0,01 17,46 8,76 Firm Cap Mtge (FC-U) 10,10 -0,10 10,92 8,17 First Nat Alar.(FNA-U) 5,25 -0,05 11,00 5,25 First National (FN-U) 13,00 -0,03 14,70 9,85 FMF Capital (FMF-U) 0,12 -0,02 1,43 0,10 Focus Ene.(FET-U) 18,20 -0,15 26,82 17,09 Fording Can.(FDG-U) 26,24 0,25 49,93 21,50 Foremost (FMO-U) 15,20 -0,10 21,50 13,30 FP Newspapers (FP-U) 10,28 0,01 11,49 7,10 Freehold Roy.(FRU-U) 13,61 0,02 23,06 12,43 Futuremed H.(FMD-U) 8,82 -0,14 14,49 8,27 Gateway Cas.(GCI-U) 17,82 0,12 18,40 14,25 General Donl.(GDI-U) 6,59 0,10 7,15 4,25 Genivar (GNV-U) 13,20 -0,02 14,15 7,55 Gienow Wind.(GIF-U) 3,69 0,04 7,95 2,89 Global Strate.(LPV-U) 0,40 0,02 0,50 0,32 GMP Capital (GMP-U) 22,50 0,25 28,75 17,20 Golf Town (GLF-U) 12,90 -0,01 13,00 9,25 Granby Ind.(GBY-U) 3,50 0,20 6,23 2,41 Great Lakes (GLH-U) 18,90 -0,01 19,90 16,50 H&R Real Estate (HR-U) 24,75 -0,25 25,30 19,34 Halterm (HAL-U) 18,95 0,00 19,00 7,85 Hardwoods (HWD-U) 5,21 0,01 7,45 4,45 Hartco (HCI-U) 3,17 -0,01 4,40 2,75 Harvest (HTE-U) 25,99 0,29 38,60 24,64 cHigh Arctic (HWO-U) 5,76 -0,04 14,35 5,76 Home Equity (HEQ-U) 12,25 0,05 14,69 9,00 IAT-Tr Uts (ACF-U) 8,00 0,01 9,20 7,51 IBI (IBG-U) 11,84 -0,16 14,98 9,00 Impax Ener.(MPX-U) 6,35 -0,05 10,11 5,29 Innergex Pow.(IEF-U) 12,80 0,25 14,99 9,25 Innvest Real (INN-U) 13,50 -0,01 13,68 11,25 Inter Pipeline (IPL-U) 8,47 -0,14 10,65 7,55 IPC US Real (IUR-U) 12,08 0,02 12,38 9,00 Jazz Air (JAZ-U) 8,60 -0,01 10,45 7,02 K-Bro Linen (KBL-U) 10,50 -0,01 15,91 10,25 KCP (KCP-U) 7,60 -0,17 11,18 6,90 Keg Royalt.(KEG-U) 11,09 -0,01 14,80 10,75 Keyera Fac.(KEY-U) 16,40 -0,30 24,75 15,51 Keystone Nor.(KNA-U) 7,26 0,26 10,04 6,01 Kingsway L.(KSP-U) 21,85 -0,10 24,45 21,15 Labrador Iron (LIF-U) 26,96 0,15 30,80 22,35 Lakeport B.(TFR-U) 20,20 0,66 21,79 12,60 Lanesborough (LRT-U) 5,90 0,00 6,85 5,00 Legacy Hotels (LGY-U) 9,31 -0,04 9,89 7,19 Liquor Barn (LBN-U) 8,12 0,02 12,80 7,45 Liquor Stores (LIQ-U) 18,54 0,09 23,24 15,32 Livingston (LIV-U) 20,10 -0,73 28,00 18,30 Macquarie P.(MPT-U) 9,40 0,07 11,74 8,50 Madacy Ent.(MEG-U) 1,99 -0,03 7,80 1,37 Medical Fac.(DR-U) 8,97 -0,05 12,15 8,01 Medisys Heal.(MHG-U) 8,61 0,11 16,89 8,17 Menu Foods (MEW-U) 6,62 0,07 7,04 3,00 Morguard (MRT-U) 13,85 -0,09 14,40 10,10 Morneau Sobeco (MSI-U) 10,56 0,04 13,50 9,35 Movie Dist.(FLM-U) 8,30 0,00 10,35 5,20 Mullen Group (MTL-U) 18,09 -0,03 37,75 17,00 Multi-Fund (MFU-U) 1,23 0,02 1,29 0,90 Nal Oil & Gas (NAE-U) 12,79 -0,28 21,70 11,80 New Flyer (NFI-U) 9,15 -0,10 10,00 6,60 Newalta (NAL-U) 26,95 0,58 35,00 22,71 Newport Part.(NPF-U) 5,63 -0,08 10,45 5,32 Noranda (NIF-U) 10,50 -0,05 13,80 7,40 Norcast (NCF-U) 6,90 -0,05 9,73 5,60 North West (NWF-U) 16,70 -0,25 18,50 10,64 Northern Prop.(NPR-U) 27,84 0,07 29,00 18,02 Northland P.(NPI-U) 12,51 -0,14 16,87 11,39 Oceanex (OAX-U) 12,10 0,00 15,43 10,75 OFI (OFB-U) 7,99 0,16 10,20 7,62 Oil Sands Split (OST-U) 128,00 0,00 162,00 100,56 Osprey Media (OSP-U) 5,05 -0,12 7,77 4,92 Pages Jaunes (YLO-U) 13,37 0,20 17,20 11,55 Pantera Dril.(RIG-U) 5,30 0,18 11,95 4,73 Paramount (PMT-U) 13,63 -0,32 23,40 11,58 Parkland (PKI-U) 36,75 0,17 37,41 19,00 PDM Royalties (PDM-U) 8,87 0,07 12,59 8,00 Peak Energy (PES-U) 4,92 0,10 13,75 4,75 Pembina Pipe.(PIF-U) 15,45 -0,41 18,58 12,88 Pengrowth (PGF-U) 19,57 0,29 27,25 16,81 Penn West (PWT-U) 36,69 -0,21 47,77 31,60 Peyto En.(PEY-U) 17,43 -0,10 29,49 16,60 Phoenix Tec.(PHX-U) 7,50 0,10 12,70 6,25 Pizza Pizza (PZA-U) 7,80 -0,05 10,40 7,00 Pollard Bank.(PBL-U) 8,90 0,15 13,99 7,55 xPreciousM.(MMP-U) 11,35 0,19 11,40 8,52 Precision D.(PD-U) 28,86 0,25 43,40 24,40 Premium Br.(PBI-U) 10,10 0,00 12,40 8,90 Primaris Retail (PMZ-U) 18,52 0,03 19,65 14,94 Primary En.(PRI-U) 10,28 -0,02 10,65 8,00 Prime Rest.(EAT-U) 7,00 0,00 9,27 6,50 Primewest En.(PWI-U) 23,77 0,23 38,14 20,87 Priszm Canad.(QSR-U) 11,94 -0,05 13,40 8,83 Progress En.(PGX-U) 12,40 0,14 18,33 10,60 Provident En.(PVE-U) 12,80 0,07 14,50 10,05 PRT Forest (PRT-U) 8,25 0,09 11,94 7,76 Rainmaker (RNK-U) 3,24 -0,02 3,54 3,00 Resolve Bus.(RBO-U) 6,80 0,15 10,00 5,86 Retire Res.(RRR-U) 8,24 -0,02 10,34 6,66 Retrocom (RMM-U) 5,15 -0,05 7,46 4,75 Richards P.(RPI-U) 8,08 -0,02 9,05 5,35 Rio Can Reit (REI-U) 25,60 -0,95 26,78 19,93 Rogers Sugar (RSI-U) 3,56 -0,04 4,54 3,25 Royal Host (RYL-U) 6,35 -0,02 6,84 5,66 Royal Lepage (RSF-U) 12,30 0,00 14,75 11,00 Royal Utilities (RU-U) 11,20 0,20 12,49 9,86 Scott's Real (SRQ-U) 10,24 0,07 10,45 8,75 Second Cup (SCU-U) 9,05 0,05 11,45 8,55 SFK Pulp F.(SFK-U) 4,26 0,01 5,35 3,60 Shiningbank (SHN-U) 14,91 -0,16 30,94 13,10 SIR Royalty (SRV-U) 8,38 0,07 11,25 7,77 Sleep Country (Z-U) 25,62 0,04 29,00 18,05 Somerset Ent.(SOM-U) 2,23 0,03 9,35 2,10 Sound En.(SND-U) 5,16 0,04 9,41 4,45 Specialty Foods (HAM-U) 0,09 0,00 2,79 0,06 Spinrite (SNF-U) 0,90 -0,03 8,44 0,76 Stephenson's (RNT-U) 5,30 0,10 7,70 4,75 Sterling Shoes (SSI-U) 14,55 0,05 16,29 9,10 Stoneham D.(SDG-U) 18,00 -0,22 28,25 15,00 Strongco (SQP-U) 11,41 -0,24 23,25 11,05 Summit (SMU-U) 29,80 0,05 30,01 22,68 Sunrise Senior (SZR-U) 9,75 -0,05 13,50 9,00 Superior Plus (SPF-U) 10,78 -0,07 25,25 9,26 Supremex (SXP-U) 8,00 0,00 10,50 7,00 Swiss Water (SWS-U) 9,00 -0,15 11,19 6,90 Taylor Ngl (TAY-U) 8,44 0,33 10,92 8,00 Teranet (TF-U) 8,51 -0,09 11,05 7,71 Terravest (TI-U) 5,85 -0,19 12,40 5,50 Thunder En.(THY-U) 5,75 0,18 12,54 5,04 Timberwest (TWF-U) 14,95 -0,30 15,60 11,81 Total Energy (TOT-U) 12,65 -0,10 19,30 9,11 cTransforce (TIF-U) 12,55 -0,03 19,55 12,05 Tree Island (TIL-U) 6,37 0,14 10,85 5,50 Trilogy En.(TET-U) 11,31 -0,22 25,50 10,52 Trimac (TMA-U) 8,50 -0,05 11,30 7,00 Trinidad En.(TDG-U) 13,70 0,09 19,34 11,03 True Energy (TUI-U) 7,91 0,02 21,85 7,50 UE Waterh.(UWH-U) 13,06 -0,02 15,35 10,80 Vault Energy (VNG-U) 5,37 0,01 12,05 4,50 Vermilion (VET-U) 33,50 0,02 37,99 26,51 Versacold (ICE-U) 8,70 0,01 9,92 7,61 Vicwest (VIC-U) 9,52 -0,08 19,95 9,20 Village Farms (VFF-U) 2,71 0,01 6,25 2,11 Voxcom (VOX-U) 9,15 -0,07 10,95 7,00 Wajax (WJX-U) 31,87 0,21 47,00 24,60 Wellco En.(WLL-U) 6,60 -0,06 12,80 6,30 Westfield R.(WFD-U) 15,71 -0,04 15,90 10,95 Westshore (WTE-U) 11,42 -0,02 13,50 9,25 Whiterock R.(WRK-U) 12,30 -0,07 15,88 9,00 XS Cargo (XSC-U) 9,50 0,00 15,50 9,00 Zargon En.(ZAR-U) 25,32 -0,98 34,75 24,36 SOCIETES EN COMMANDITE AGF Master (AFP-U) 1,46 -0,15 2,44 1,22 Canadian En.(CEU-U) 6,25 0,10 10,55 5,10 Catapult En.(CPU-U) 7,33 0,00 10,75 7,00 CI Master LP (CIP-U) 1,15 -0,05 1,73 0,81 Epcor Power (EP-U) 25,50 0,30 37,00 22,51 Fid Partner (FZP-U) 2,14 0,00 3,15 1,90 Fort Chicago (FCE-U) 11,16 -0,09 12,69 9,50 Gaz Metro (GZM-U) 15,45 -0,43 20,70 15,30 Mackenzie (MKZ-U) 2,75 0,09 4,15 2,41 Multi-Manager (MMN-U) 0,70 0,00 1,02 0,67 Public Storage (PUB) 22,75 -0,20 23,91 19,55 Taylor (TAY-U) 8,44 0,33 10,92 8,00 Trans Alta (TPW-U) 7,05 -0,03 9,95 6,05 Hammond P.(HPS/A) 6,05 0,20 6,24 2,30 Hanfeng Ev.(HF) 4,30 0,02 4,75 2,26 Harris Steel (HSG) 44,00 -0,50 50,00 23,50 Hart Stores (HIS) 5,50 -0,10 6,59 3,85 Helix Biophar.(HBP) 1,80 0,00 4,25 1,55 Heritage Oil (HOC) 29,14 -0,03 30,45 10,12 Heroux-Devtek (HRX) 6,21 -0,19 6,40 3,25 High Liner F.(HLF) 9,00 0,00 10,00 8,10 High River Gold (HRG) 2,23 0,05 3,18 1,26 Highpine Oil (HPX) 15,89 0,74 24,75 15,00 Hillsborough (HLB) 0,52 -0,01 1,47 0,43 Hollinger (HLG/C) 1,32 0,00 4,00 1,15 Homburg Inv.(HII/B) 4,30 -0,05 6,75 3,01 Home Capital (HCG) 31,24 -0,76 43,00 25,00 xHudbay Mine.(HBM) 22,87 1,27 23,37 4,50 Husky Energy (HSE) 78,65 -0,50 83,00 57,00 Husky Inject.(HKY) 5,28 -0,11 6,90 4,30 Hydrogenics (HYG) 1,53 -0,01 5,03 1,35 Iamgold (IMG) 10,37 0,16 13,08 8,17 Ibex Tech.(IBT) 0,14 0,01 0,29 0,04 IGM Financial (IGM) 48,92 0,42 54,10 42,21 Imaging Dyn.(IDL) 2,16 0,02 5,61 2,01 Imax (IMX) 4,51 0,18 12,72 3,78 Imperial Met.(III) 12,29 -0,12 12,65 4,45 Imperial Oil (IMO) 44,54 0,24 45,20 34,31 Inco (N) 85,62 0,02 90,60 49,39 Ind.Alliance (IAG) 36,20 0,10 36,74 27,82 Indigo B & M (IDG) 14,85 -0,25 16,52 8,85 ING Canada (IIC) 53,25 0,05 61,30 49,49 Inmet Mining (IMN) 65,75 0,00 66,50 27,25 Innicor Sub (IST) 1,90 -0,07 3,74 1,76 Innova Expl.(IXL) 5,80 0,05 8,00 4,56 Inscape (INQ) 2,90 -0,05 5,00 2,00 Int.Nickel V.(INV) 2,08 -0,07 2,34 0,85 Intermap T.(IMP) 5,65 0,11 6,50 4,20 Intertape Pol.(ITP) 5,04 0,28 10,44 4,63 Intl Forest (IFP/A) 7,36 0,10 8,11 5,91 Intl Sovereign (ISR) 1,90 -0,10 5,10 1,75 Intrinsyc Soft.(ICS) 0,50 0,00 1,49 0,34 IPL (IPI/A) 6,50 0,10 6,84 3,25 IPSCO (IPS) 117,32 1,70 126,99 90,00 Isotechnika (ISA) 1,83 0,04 2,59 1,10 Iteration En.(ITX) 4,36 -0,02 6,80 3,55 iUnits 60 (XIU) 74,81 0,32 75,02 61,61 iUnits Cdn.(XBB) 29,53 -0,09 29,69 28,00 iUnits Comp.(XIC) 81,48 0,28 81,94 68,71 xi Units Div.(XDV) 22,70 0,05 22,73 19,35 iUnits Energ.(XEG) 84,03 0,89 94,65 69,55 xi Units Finan.(XFN) 53,44 -0,13 53,87 44,90 iUnits Gold (XGD) 82,13 -0,16 92,00 57,17 iUnits Income (XTR) 13,64 -0,05 16,24 12,31 iUnits Info.(XIT) 7,81 0,04 8,02 5,54 iUnits Mater.(XMA) 28,71 0,16 29,25 20,50 iUnits Mid Cap (XMD) 86,80 0,00 87,20 75,54 xi Units MSCI (XIN) 27,38 0,28 27,39 22,65 iUnits Real (XRB) 19,87 0,03 20,43 18,81 iUnits REIT (XRE) 16,20 -0,18 16,54 12,75 iUnits S&P 500 (XSP) 17,77 -0,07 17,91 15,35 iUnits Short (XSB) 28,46 0,00 28,94 27,72 Ivanhoe En.(IE) 1,44 -0,06 4,00 1,16 Ivanhoe M.(IVN) 12,13 0,13 13,18 6,30 Ivernia (IVW) 1,55 -0,03 2,50 0,95 MagnottaW.(MGN) 2,08 0,00 2,24 1,95 Mahalo Ener.(CBM) 3,55 0,35 8,00 1,90 xMainstreet Eq.(MEQ) 12,39 0,14 12,84 4,85 Major Drilling (MDI) 27,38 0,99 30,16 15,73 Manitoba Tel.(MBT) 43,70 -0,45 50,24 36,61 xManuvie Fin.(MFC) 39,03 -0,12 39,45 33,75 Maple Leaf (MFI) 12,19 0,08 17,15 11,00 March Netw.(MN) 19,25 -0,25 42,00 18,00 Marsulex (MLX) 8,60 0,20 9,99 7,00 Martinrea Int.(MRE) 11,30 0,30 11,90 6,00 Masters En.(MSY) 3,30 0,02 6,95 3,00 Matrikon (MTK) 3,15 -0,01 5,75 2,55 Maxim Power (MXG) 6,15 0,05 7,60 4,01 MCAP (MKP) 11,00 0,00 11,15 9,37 Mc Coy (MCB) 6,35 0,00 9,98 5,03 MDC Partners (MDZ/A) 8,31 -0,24 10,63 6,90 MDS (MDS) 20,00 -0,23 23,20 18,56 Medcomsoft (MSF) 0,43 -0,04 0,93 0,35 Mediagrif (MDF) 8,50 0,00 11,00 7,51 Medicure (MPH) 1,57 0,02 2,37 1,27 Medisolution (MSH) 0,24 0,02 0,40 0,18 Mega Bloks (MB) 25,65 -0,15 29,75 20,25 Melcor Deve.(MRD) 20,00 0,00 22,25 11,50 Merge Cedara (MRG) 7,45 0,47 31,68 6,00 Methanex (MX) 29,55 0,15 30,50 20,37 Methylgene (MYG) 4,25 0,00 4,50 1,71 Metro (MRU/A) 36,77 -0,18 37,50 28,47 MI Develop.(MIM/A) 41,21 -0,60 42,90 34,90 Microbix Bio.(MBX) 0,45 -0,03 0,97 0,42 Middlefield (MBN) 2,80 0,00 4,00 2,60 Midnight Oil (MOX) 2,35 0,00 4,85 2,26 Migenix (MGI) 0,52 -0,02 0,78 0,36 Milagro En.(MIG) 0,16 -0,02 0,82 0,16 Minco Min.(MMM) 1,77 -0,03 3,17 1,22 Minco Silver (MSV) 2,71 -0,02 4,70 1,68 Mindready S.(MNY) 0,32 -0,03 2,65 0,26 Minefinders (MFL) 9,44 -0,24 11,35 5,75 Minieres du Nord (MDN) 0,82 0,00 0,85 0,40 Miramar Min.(MAE) 5,60 -0,22 6,12 2,09 Miranda Tech (MT) 11,80 -0,21 19,48 11,50 Mission Oil (MSO) 12,00 -0,17 15,50 7,00 Mitec Telec.(MTM) 0,15 -0,01 0,44 0,10 MKS (MKX) 2,00 0,00 3,50 1,69 Molson Coors (TPX/A) 85,00 0,00 85,00 68,00 Morguard (MRC) 44,26 0,00 45,00 28,80 Mosaid Tech.(MSD) 27,35 -0,18 31,50 21,25 Mountain Pro.(MPV) 4,54 0,04 5,05 3,05 MTI Global (MTI) 1,45 0,05 2,25 1,25 Mundoro Min.(MUN) 2,02 0,02 3,40 1,60 N a Q NBS Techno.(NBS) 0,97 0,00 1,00 0,51 NEMI North.(NNE/A) 0,50 0,04 1,83 0,33 Neo Material (NEM) 2,35 -0,07 2,73 1,48 Neurochem (NRM) 29,24 0,80 29,99 10,40 Nevsun Res.(NSU) 2,77 -0,02 4,63 1,81 New Gold (NGD) 8,60 -0,45 13,24 6,90 Newfound (NCC/A) 17,57 0,00 19,00 14,10 Newmont (NMC) 54,82 0,35 71,62 44,75 Nexen (NXY) 61,60 1,00 71,22 50,82 Niko Res.(NKO) 78,95 0,23 80,35 49,15 Niocan (NIO) 0,39 0,00 0,55 0,21 Norbord (NBD) 8,65 -0,05 12,89 7,71 Paramount R.(POU) 25,40 -0,20 47,75 23,51 Pareto (PTO) 1,23 0,04 1,72 1,00 Parkbridge L.(PRK) 5,30 0,00 5,95 4,50 Pason Syst.(PSI) 15,20 0,50 19,20 13,11 Patheon (PTI) 5,23 -0,30 8,44 4,76 Paulin H.(PAP/A) 45,99 0,00 54,75 41,50 Peach Arch E.(PAE) 1,10 0,02 1,99 0,39 cPebercan (PBC) 3,10 -0,10 7,05 2,93 Pelangio Mines (PLG) 1,20 0,00 1,70 0,53 Peru Copper (PCR) 3,84 -0,08 7,65 2,46 Pet Valu Canada (PVC) 8,33 0,00 9,69 3,90 Petaquilla M.(PTQ) 2,48 -0,09 3,04 0,95 Petrobank E.(PBG) 17,55 0,00 20,99 8,62 Petro-Canada (PCA) 51,10 0,27 59,40 40,25 Petrolifera P.(PDP) 18,65 1,01 25,24 5,50 PFB (PFB) 9,05 0,00 14,25 7,50 Pinetree Cap.(PNP) 16,05 -0,50 18,60 3,00 Pioneer Metals (PSM) 0,99 0,00 1,17 0,36 Platinum (PTM) 2,05 0,05 2,37 1,27 PLM (PGL) 1,10 0,00 1,15 0,76 Points Int.(PTS) 0,68 -0,01 1,15 0,58 Polaris Mine.(PLS) 6,75 0,00 7,10 4,30 Potash (POT) 158,76 -0,25 166,00 86,79 Power Corp.(POW) 35,73 0,21 36,49 28,25 Power Finan.(PWF) 38,03 0,07 38,72 30,20 Premd (PMD) 1,56 0,00 3,36 1,16 Primewest E.(PWX) 15,49 0,00 23,00 15,26 Proex Energy (PXE) 13,14 0,04 17,90 11,70 Promateck (PMK) 2,10 -0,15 2,80 1,26 Prometic Life (PLI) 0,31 0,02 0,51 0,23 Prospex Res.(PSX) 4,40 -0,05 5,00 3,30 Pulse Data (PSD) 2,58 0,02 3,39 2,10 Pure Energy (PSV) 11,87 0,37 26,20 11,39 Pyxis Capital (PYX) 1,61 0,00 3,00 0,85 Q9 Networks (Q) 12,00 0,02 12,25 9,22 QGX (QGX) 2,20 -0,13 4,80 1,10 QLT (QLT) 9,96 -0,11 10,48 6,81 Quadra Mining (QUA) 11,17 -0,13 13,35 5,20 xQuebecor (QBR/B) 35,00 -0,20 36,20 23,76 Quebecor World (IQW) 12,99 -0,14 17,50 10,67 Queenstake R.(QRL) 0,23 0,00 0,60 0,21 Queenston M.(QMI) 1,31 -0,04 2,22 0,95 Quest Capital (QC) 3,00 -0,01 3,51 2,11 Questair Techno.(QAR) 1,21 -0,08 2,04 0,75 Questerre En.(QEC) 1,27 -0,03 1,39 0,50 R a S Railpower Tec.(P) 0,58 0,00 6,75 0,45 Rally Energy (RAL) 3,31 0,01 3,90 1,20 Rand A Tech.(RND) 1,55 0,03 3,25 1,40 xRDM (RC) 4,35 0,35 4,39 0,80 Real Res.(RER) 16,49 0,19 29,50 14,41 Red Back Min.(RBI) 3,65 0,17 4,15 2,20 xRedcorp Vent.(RDV) 0,75 0,10 0,81 0,11 Reitmans (RET/A) 21,75 0,24 24,02 15,15 Reko Int.(REK) 3,25 0,13 3,55 2,60 Renasant Fin.(REN) 4,60 0,00 10,96 3,82 Rentcash (RCS) 8,15 -0,79 9,75 4,30 Research in M.(RIM) 147,20 3,64 161,72 67,95 Resin Systems (RS) 0,83 0,00 2,61 0,80 Resverlogix (RVX) 10,99 0,15 11,90 4,90 Revenue Prop.(RPC) 15,15 0,10 15,30 13,21 Richelieu Quin.(RCH) 23,97 0,17 25,25 20,25 Sierra Wireless (SW) 14,00 0,09 23,71 11,73 Signalenergy (SGI) 0,99 0,05 1,92 0,88 Silver Stand.(SSO) 35,90 0,50 36,29 16,03 Silver Wheat.(SLW) 12,38 -0,06 13,74 5,65 Silvercorp M.(SVM) 17,74 -0,26 20,95 4,10 Sino-forest (TRE) 6,92 0,07 7,97 3,60 Sirit (SI) 0,18 0,00 0,48 0,14 Skye Res.(SKR) 10,50 -0,19 18,20 2,82 SNC-Lavalin (SNC) 31,30 0,25 33,50 23,84 Sobeys (SBY) 39,35 0,64 39,97 35,35 Softchoice (SO) 11,18 0,38 12,24 9,36 South Amer G.(SAG) 0,04 0,00 0,08 0,04 xSouthern Star (SSR) 7,23 0,23 7,50 1,46 cSouthernera (SDM) 0,31 -0,01 0,61 0,31 Southwestern (SWG) 8,75 0,20 15,95 7,04 Spectra Prem.(SPD) 2,81 0,00 2,83 1,77 SR Telecom (SRX) 0,19 -0,01 0,49 0,13 St Andrew Gold (SAS) 1,10 0,00 3,50 1,03 Stantec (STN) 24,07 -0,08 25,84 18,50 Steeplejack (SID) 7,07 -0,03 7,99 5,30 Stelco (STE) 20,80 -0,50 24,90 15,00 xStella-Jones (SJ) 34,50 -0,29 34,90 12,50 Sterlite Gold (SGD) 0,25 0,00 0,26 0,06 St-Laurent Cim, (ST/A) 29,50 0,50 36,00 25,00 Storm Cat En.(SME) 1,58 -0,01 3,86 1,50 Storm Expl.(SEO) 6,95 0,05 7,56 5,10 Stornoway D.(SWY) 0,99 -0,04 1,80 0,69 Stratagold (SGV) 1,15 -0,04 1,70 0,62 Stratos Global (SGB) 4,74 0,09 10,50 2,60 Stylus Energy (STY) 3,10 -0,01 4,60 3,03 Sulliden Explo.(SUE) 0,46 -0,03 1,29 0,42 Sun Life Finan.(SLF) 50,08 -0,02 51,75 41,79 Suncor Energy (SU) 92,24 1,84 102,18 71,07 Sunopta (SOY) 10,94 -0,07 13,50 5,70 Sun-Rype (SRF) 12,85 0,05 14,14 10,95 SXR Uranium (SXR) 13,71 0,31 14,99 5,60 Synenco E.(SYN) 13,85 -0,10 28,74 12,50 Synergex (SYX) 0,48 0,00 0,75 0,30 Systems Xcel.(SXC) 21,75 0,54 22,92 9,60 T a Z Tahera Diam.(TAH) 1,14 0,04 4,15 0,89 Taiga Building (TBL) 1,94 -0,02 3,35 1,44 Talisman En.(TLM) 20,37 0,58 24,84 16,12 Tanzanian R.(TNX) 6,75 -0,14 10,08 3,88 Taseko Mines (TKO) 3,07 0,05 4,66 1,12 TD Split (TDS/B) 38,77 -0,23 40,00 28,00 Teal Explo.(TL) 3,80 0,10 5,50 2,35 Technicoil (TEC) 1,06 0,02 4,00 0,96 xTeck Cominco (TCK/B) 91,85 1,94 91,99 55,65 Tecsys (TCS) 1,20 0,01 2,10 1,02 Teknion (TKN) 3,50 0,15 6,05 2,95 Telus (T) 56,20 0,79 65,60 42,62 Tembec Inc (TBC) 1,43 0,06 2,32 0,79 Tenke Mining (TNK) 17,40 -0,45 18,10 8,30 Tesco (TEO) 21,35 0,39 25,48 16,35 Theratechno.(TH) 2,65 0,12 3,34 1,05 Thomson (TOC) 48,96 0,43 49,54 39,40 xTiberon Mine.(TBR) 3,28 0,04 3,28 2,20 Timminco (TIM) 0,30 0,02 0,47 0,20 Tiomin Res.(TIO) 0,13 0,00 0,56 0,12 TIR Systems (TIR) 1,04 0,04 2,15 0,98 cTitan Explo.(TTN/A) 3,20 -0,30 7,55 3,04 MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard, Quebec (450) 445-MINI (6464) www.minibrossard.com CONCESSIONNAIRES MINI MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval, Quebec (514) 773-MINI (6464) www.minilaval.ca MINI Mont Royal 4090, Jean-Talon Ouest Montreal, Quebec (514) 289-MINI (6464) www.minimontroyal.ca Taux d'interet offert par S.F.MINI pour une COOPER 2006 avec ensemble SOHO, sur approbation du credit seulement.Prix de detail suggere pour une Cooper SOHO : 28 350 $.Taux d'interet de 3,9% pour un terme de location de 39 mois.Pour des paiements mensuels de location d'une SOHO de 349 $ pour 39 mois, un montant de 407 $ est exige a la signature du contrat de location.Ce montant inclut le paiement du 1er mois de location, les frais de transport et de preparation, le depot de securite et l'enregistrement d'une hypotheque mobiliere, mais exclut les frais d'administration du concessionnaire, les assurances, l'immatriculation du vehicule, l'equipement optionnel et les taxes applicables.Valeur residuelle du vehicule a l'echeance : 16 727 $.Les paiements mensuels peuvent varier selon le versement initial ou la valeur nette de l'echange.20 000 km par annee sont alloues; 0,15$ par km excedentaire.Des frais peuvent etre exiges pour usure excessive.Offre d'une duree limitee assujettie a la disponibilite.Sous reserve de modifications.Vehicule devant etre livre pour le 29 decembre 2006.La photo, a titre indicatif seulement, peut inclure certaines options differant du modele offert.Consultez votre concessionnaire ou MINI.ca pour plus de renseignements.A ce prix, louez une MINI et oubliez la reunion de cet apres-midi.349$ par mois 0$de mise de fonds 0$de depot de securite Transport et preparation inclus 3445766A LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE MOUTAIN VIEW¡X Google va lancer en avril 2007 un systeme d'encheres sur Internet ou ses salaries pourront revendre leurs options a des institutions financieres, a annonce hier le groupe Internet.Ce marche paral lele, une veritable innovation dans le monde de la finance, sera gere par la banque Morgan Stanley, qui mettra en place un outil de vente en ligne auquel pourront participer les banques et autres institutions financieres, a explique Google.Le but est de permettre aux salaries d'encaisser immediatement une plus-value pour leurs options d'achat d'actions, plutot que d'attendre le delai prevu pour les exercer.Les options d'achat d'actions sont des bons d'achat futur pour des actions du groupe a un cours fixe d'avance, generalement le cours en vigueur le jour de l 'at tribution des options, ou moins.Ce qui permet, le jour de l'.exercice .de l'option, d'acheter l'action au prix convenu et de la revendre immediatement en Bourse a son cours reel , avec une plus-value si le titre a monte.Cet te enc here sera .un moyen innovant de recompenser les salaries et d'augmenter l'efficacite du systeme de primes en augmentant la valeur des options ., a assure Google dans le communique.Le titre Google, qui a gagne 15% cette annee et valait hier 478,99 US, a ete multiplie par six depuis son introduction en Bourse en 2004 au prix d'emission de 85 $US.Google cree un marche pour ses options RÉSULTATS FINANCIERS REVENUS (000 $) BÉNÉFICE NET (000 $) BÉN./ ACTION Cour.An dern.Var.% Cour.An dern.Var.% Cour.An dern.CHC Helicopter Corp.(FLY.B / TSX) 31 oct.- 2e trim.276 500 256 500 8 8900 39 200 -77 0.20 0.85 Pétrole/Énergie, C.-B.6 mois 542 700 503 500 8 17 700 58 400 -70 0.39 1.27 Diagno Cure Inc.(CUR / TSX) 31 oct.- 4e trim.1 192 1 377 -13 (1 718) (1 010) \u2014 (0.05) (0.03) Médical/Produits pharm., Québec 12 mois 5 031 5775 -13 (6 492) (3 049) \u2014 (0.19) (0.09) Empire Co.Ltd.(EMP.A / TSX) 4nov.- 2e trim.3 313 5003 253 400 2 57 200 48 600 18 0.87 0.75 Aliment./Boissons, Nouvelle-Écosse 6 mois6 687 3006 584 800 2 110 500 122 400 -10 1.68 1.87 Liquidation World Inc.(LQW / TSX) 1oct.- 4e trim.52 911 46 813 13 (1 131) 418 \u2014 (0.13) 0.05 Détail, Alberta 12 mois 208 205 184 151 13 1 520 (6 454) \u2014 0.18 (0.77) Macyro Group Inc.(MYO / TSX) 31 oct.- 2e trim.7 375 9095 -19 138 257 -46 0.01 0.02 Ménages/Consomm./Cosmét., Québec Patheon Inc.(PTI / TSX) 31 oct.- 4e trim.175 115 181 893 -4 (22 416) 8379 \u2014 (0.24) 0.09 Médical/Produits pharm., Ontario 12 mois 712 152 698 318 2 (288 150) 21 621 \u2014 (3.10) 0.25 Spectra Prem.(SPD / TSX) 31 oct.- 3e trim.59 944 68 300 -12 297 1 552 -81 0.01 0.05 Automobile, Québec 9 mois 190 642 204 391 -7 3212 3581 -10 0.10 0.11 Source: CNW Group .Inscrivez-vous au site www.lapresseaffaires.com et découvrez une foule d'informations sur les entreprises inscrites en bourse.LES OBLIGATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Émetteur Coupon Échéance Prix Rend.Var.Canada 7.25 1Juin 07 101.42 4.11 -0.02 Canada 6.00 1 Juin 08 102.87 3.95 -0.09 Canada 5.50 1 Juin 09 103.78 3.87 -0.14 Canada 9.50 1 Juin 10 118.10 3.85 -0.26 Canada 9.00 1 Mars 11 119.77 3.85 -0.33 Canada 6.00 1 Juin 11 108.66 3.86 -0.30 Canada 10.25 15 Mars 14 139.51 3.92 -0.60 Canada 9.75 1Juin 21 162.16 4.03 -1.07 Canada 8.00 1 Juin 23 146.98 4.05 -1.09 Canada 8.00 1 Juin 27 154.08 4.07 -1.29 Canada 5.75 1Juin 29 124.60 4.06 -1.17 PROVINCIAL B C M Fin 5.50 24 Mars 08 101.76 4.05 -0.05 Hydro Qué.11.00 15 Août 20 165.86 4.49 -0.95 Manitoba 7.75 22 Déc.25 141.95 4.45 -1.09 N Brunswic 5.70 2 Juin 08 102.29 4.06 -0.09 N Brunswic 6.00 27 Déc.17 114.79 4.30 -0.64 Nwfndlnd 6.15 17 Avril 28 122.34 4.50 -1.05 Nva Scotia 6.60 1 Juin 27 128.55 4.45 -1.06 Ontario 6.13 12 Sept.07 101.40 4.15 -0.04 Ontario 6.25 25 Août 28 124.26 4.48 -1.07 Hydro Ont.7.45 31 Mars 13 113.43 4.93 -0.60 Hydro Ont.8.50 26 Mai 25 150.33 4.46 -1.12 Hydro Ont.8.25 22 Juin 26 148.72 4.47 -1.15 P E I 6.00 3 Oct.07 101.38 4.18 -0.04 P E I 8.50 27 Oct.15 130.97 4.26 -0.62 Québec 6.50 1 Oct.07 101.78 4.16 -0.05 Québec 6.00 1 Oct.29 119.70 4.59 -1.02 CORPORATIONS Bk Scotia 5.65 22 Juil.13/08 102.27 4.15 -0.10 Bell Can.7.00 24 Sept.27 116.17 5.66 -0.93 Bombardier 7.35 22 Déc.26 94.25 7.92 Cdn Occ Pet 6.30 2 Juin 08 102.90 4.22 -0.10 Cons Gas 6.10 19 Mai 28 114.85 4.96 -0.99 Gtaa 5.95 3 Déc.07 101.58 4.23 -0.05 Gtaa 6.45 3 Déc.27 116.72 5.13 -0.98 Investors Gr 6.65 13 Déc.27 118.57 5.18 -0.98 Nav Canada 7.40 1 Juin 27 134.16 4.76 -1.10 Royal Bk Of 6.75 4Juin 12/07 101.14 4.20 -0.03 Sears Can.6.55 5 Nov.07 100.95 5.42 -0.04 Suncor Inc 6.10 7Août 07 101.14 4.24 -0.04 Thomson C 6.50 9 Juil.07 101.21 4.28 -0.03 WCoast En 5.70 16 Avril 08 101.86 4.23 -0.09 WCoast En 6.75 15 Déc.27 119.01 5.24 -0.98 LES MÉTAUX MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE FERMETURE CUIVRE ( catégorie-A- ) CUIVRE (catégorie-A-) comptant 6818,0-6819,0 3 mois 6840,0-6841,0 15 mois 6615,0-6625,0 PLOMB PLOMB comptant 1808,0-1805,0 3 mois 1760,0-1765,0 15 mois 1590,0-1595,0 ALUMINIUM ALUMINIUM comptant 2804,0-2805,0 3 mois 2794,0-2795,0 15 mois 2578,0-2583,0 NICKEL ( dollars ) NICKEL (DOLLARS) comptant 34545,0-34550,0 3 mois 33650,0-33655,0 15 mois 28200,0-28300,0 ÉTAIN ÉTAIN comptant 10950,0-11000,0 3 mois 10845,0-10850,0 15 mois 10200,0-10250,0 ZINC ( qualité supérieure ) ZINC (qualité supérieure) comptant 4474,5-4475,0 3 mois 4415,0-4420,0 15 mois 3820,0-3825,0 TAUX D'INTÉRÊT Les taux sont fournis par les services financiers Cannex qui les ont transmis à La Presse hier à 17 h./ Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur Internet à l'adresse suivante :www.cannex.com Les abréviations suivantes sont : MIN.= placement minimum, J.= jour, M.O.= mois ouvert, M.F.= mois fermé, A.O.= an ouvert, A.F.= an fermé, r = rachetable.BANQUES Banque de Montréal 5 000 2,25 2,35 2,35 2,45 1 000 2,80 3,00 3,00 3,00 3,05 5,55 8,15 6,35 8,45 6,30 6,40 6,40 6,40 6,45 Banque Scotia 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,80 3,00 3,00 3,00 3,05 5,50 8,15 6,30 8,40 6,35 6,40 6,40 6,40 6,45 Banque CIBC 1 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,80 3,00 3,00 3,00 3,05 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Hypothèques CIBC 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5,63 8,15 6,35 8,45 6,30 6,40 6,40 6,40 6,45 Desjardins 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,90 3,00 3,00 3,00 3,05 \u2014 8,15 6,30 8,45 6,30 6,40 6,40 6,40 6,45 Banque Dundee du Canada 5 000 3,90 3,90 3,90 3,90 1 000 3,90 3,75 3,75 3,80 3,80 5,05 \u2014 5,90 \u2014 5,20 5,20 5,10 5,10 4,99 La Banque HSBC Canada 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,80 3,00 3,00 3,00 3,05 5,50 8,20 6,40 8,55 6,40 6,50 6,50 6,50 6,50 ING Direct 1 \u2014 3,50 \u2014 3,60 1 r3,60 r3,60 r3,60 r3,60 r3,60 5,20 \u2014 \u2014 \u2014 4,99 \u2014 5,15 \u2014 5,09 Banque Laurentienne 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,90 3,00 3,00 3,00 3,05 5,50 8,15 6,30 8,45 6,30 6,40 5,49 6,40 6,45 Manuvie 25 000 3,75 3,75 3,75 3,75 5 000 3,90 3,90 3,90 3,95 4,00 6,00 \u2014 5,70 6,35 5,30 5,30 5,25 5,25 5,25 Banque Nationale 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,90 3,00 3,00 3,00 3,05 6,00 8,15 6,35 8,45 6,30 6,40 6,40 6,40 6,45 Banque Royale 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 500 2,90 3,00 3,00 3,00 3,05 5,25 8,15 6,35 8,45 6,30 6,40 6,40 6,40 6,45 TD Canada Trust 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,80 3,00 3,00 3,00 3,05 6,00 \u2014 6,20 8,55 6,40 6,40 6,40 6,40 6,45 Ubiquity Bank of Canada 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 000 4,05 3,90 3,95 4,00 4,05 \u2014 6,40 5,40 6,40 5,40 5,45 5,45 5,50 5,50 FIDUCIES Altamira 5 000 \u2014 \u2014 \u2014 3,85 1 000 3,85 3,80 3,80 3,85 3,95 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Fiducie Desjardins 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,90 3,00 3,00 3,00 3,05 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 GMAC Financement Résidentiel 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5,33 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5,25 \u2014 5,09 Groupe Investors 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5,00 8,15 6,35 8,45 6,30 6,40 6,40 6,40 6,45 Trust La Laurentienne 3 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,90 3,00 3,00 3,00 3,05 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 London Life 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 10 000 3,25 3,12 3,25 3,25 3,25 5,00 8,15 6,35 8,45 6,30 6,40 6,40 6,40 6,45 MCAP 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6,30 8,55 6,40 6,50 6,50 6,50 6,50 La Financiere Macquarie 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5,20 \u2014 \u2014 \u2014 5,30 \u2014 5,30 \u2014 5,09 Promutuel Capital 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 3,10 3,15 3,15 3,20 3,20 \u2014 \u2014 6,30 8,55 6,30 6,30 6,30 6,30 5,35 Épargne Placement Québec 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 100 3,40 3,60 3,65 3,70 3,75 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES MIN.60 J.90 J.120 J.180 J.MIN.1 AN 2 ANS 3 ANS 4 ANS 5 ANS VAR.6M.O.6M.F.1 A.O.1 A.F.2 ANS 3 ANS 4 ANS 5 ANS LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK\u2014 Les prix du pétrole ont terminé en légère hausse hier après un recul plus accentué qu'attendu des stocks de brut aux États-Unis, et alors que les courtiers continuaient à douter d'une nouvelle réduction de l'OPEP lors de sa réunion d'aujourd'hui à Abuja (Nigeria).Sur le New York Mercantile Exchange (NYMEX), le baril de light sweet crude pour livraison en janvier a progressé de 35 cents US, clôturant à 61,37 $US.Les réserves de brut ont reculé de 4,3 millions de barils, à 335,4 millions de barils, la semaine dernière, selon les chiffres du département américain de l'Énergie (DoE), alors que le marché tablait sur un recul de 1,3 million de barils seulement.Par ailleurs, aussi bien les stocks de produits disti l lés que ceux d'essence ont également reculé, respectivement de 500 000 barils et de 100 000 barils.Le consensus tablait pourtant sur une hausse des stocks d'essence de 1 million de barils.Dans le même temps, le marché continue à douter d'une nouvelle action de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) lors de sa réunion jeudi au Nigeria, après l'annonce d'une première réduction de production de 1,2 million de barils par jour en octobre.« Le marché est sceptique.Jusqu'à maintenant, les déclarations ont été ambiguës », estime Bart Melek, analyste chez BMO Marchés des capitaux.«Mais je suis pratiquement sûr que l'OPEP va dire (.) qu'elle va agir pour rééquilibrer le marché.Que ce soit à travers l'annonce d'une nouvelle stratégie (de réduction de l'offre) ou en affirmant qu'elle va essayer de respecter son engagement actuel, cela importe peu », a indiqué M.Melek.Les stocks de pétrole baissent PHOTO CHEVRON Les réserves de brut ont reculé de 4,3 millions de barils, à 335,4 millions de barils, la semaine dernière, alors que le marché tablait sur un recul de 1,3 million de barils seulement.Sur la photo, la plate-forme de forage Cajun Express.BLOOMBERG Home Depot, plus gros détaillant mondial de produits de rénovation, a consenti à acquérir le détaillant chinois Home Way, ce qui lui permet de faire une incursion au sein d'une économie à la croissance très vive.C'est la présidente de la division canadienne, Annette Verschuren, qui dirigera les activités chinoises.Home Way, qui possède 12 magasins dans six grandes villes, est une division de Home World Group, dont le siège est à Tianjin, dans le nord de la Chine.Home World cherchait à recueillir des fonds après avoir réalisé son essor et remis à plus tard le placement initial de ses actions.Les magasins de Home Way, quatrième chaîne en importance en Chine, seront renommés Home Depot.Les dispositions financières n'ont pas été dévoilées.Robert Nardelli, PDG de Home Depot, souhaite réaliser des ventes sur de nouveaux marchés au moment où les Américains achètent des maisons à une cadence plus lente et consacrent moins d'argent aux rénovations.La compagnie d'Atlanta entrera en concurrence avec Kingfisher plc sur le marché chinois des grandes surfaces de bricolage, que Home Depot estime à environ 50 milliards US annuellement.Son concurrent plus modeste, Lowe's Cos., lance son expansion internationale l'an prochain, au Canada.«Cela démontre que comparativement à Lowe's, ils regardent plus loin et visent des canaux de croissance de plus long terme», soutient Keith Davis, analyste de Farr Miller & Washington LLC, à Washington, qui détient 250000 actions de Home Depot dans ses actifs de 540 millions US.«C'est l'une des raisons pour lesquelles j'aime Home Depot», ajoute-t-il.Le gouvernement chinois a approuvé le rachat, dont on s'attend à ce qu'il soit achevé d'ici la fin de la présente année, a indiqué Home Depot.Home Depot est entré au Canada en 1994 et l'entreprise compte plus de 140 magasins au pays.C'est le plus important détaillant de produits de rénovation au Canada, grâce à des ventes annuelles de 4,3 milliards US, et c'est aussi le plus gros au Mexique.Hier, le titre de Home Depot a gagné 41 cents US, à 39,11$US, à la Bourse de New York.Home Depot en Chine MAXIME BERGERON Jean Coutu sera dans un gros pétrin financier si la vente de ses établissements américains Brooks et Eckerdne se concrétisepas, selon Moody's.Dans un rapport publié mardi, la firme de notation de crédit a abaissé la « cote de liquidité à caractère spéculatif » (SGL) du groupe québécois de pharmacies.En gros, Moody's craint que Jean Coutu peine à respecter ses conventions de prêts bancaires à cause de son haut niveau d'endettement.Dans son évaluation, Moody's a tenu compte du «pire scénario possible », qui serait un avortement de la transaction intervenue avec Rite Aid.En août dernier, Jean Coutu a annoncé qu'il vendait ses 1800 pharmacies Brooks et Eckerd à la chaîne américaine pour 3,4 milliards de dollars américains.Coutu n'a jamais réussi à absorber ces établissements dont les ventes laissent à désirer.La transaction doit encore obtenir l'approbation des investisseurs de Rite Aid et des autorités américaines de la concurrence.Moody's a tenu compte de cette incertitude en faisant passer la cote de liquidité de Jean Coutu de SGL-3 à SGL-4.«Nous avons regardé le pire scénario possible, ce à quoi ressemblerait l'entreprise dans quatre trimestres si la vente n'avait pas lieu.Nous n'avons pas de raisons de croire que la vente n'aura pas lieu, mais nous avons regardé le pire », a expliqué Richard Baldwin, vice-président et analyste chez Moody's à New York, pendant un entretien avec La Presse Affaires.« Une de nos principale s inquiétudes si la vente à Rite Aid n'a pas lieu, c'est que la compagnie ait de la difficulté à rester en conformité avec ses engagement de prêts auprès des banques d'ici la fin de 2007», a poursuivi M.Baldwin.La plupart de ces craintes disparaîtront en fumée si la transaction avec Rite Aid est approuvée, a souligné l'analyste de Moody's.D'ailleurs, les cotes à long terme de l'entreprise (B3) ont été placées en examen en août dernier et devraient être révisées à la hausse à la conclusion de la vente.Chez Jean Coutu, on fait peu de cas de la décote annoncée mardi.«Les rating les plus couramment utilisés dans le marché ne sont pas changés », a fait valoir André Belzile, premier vice-président, finances et affaires corporatives «Ce qu'il faut comprendre, c'est que eux (Moody's), pour réviser ce rating en particulier, ils assument que la transaction avec Rite Aid n'aura pas lieu, ce qui n'est pas une hypothèse réaliste, et aussi ils assument des cash-flow (fonds autogénérés) qui sont à un niveau très bas », a expliqué M.Belzile.«On prévoit clôturer la transaction en février, eux parlent du mois d'août, donc il y a passablement de temps entre les deux, at- il ajouté.Et dans la mesure où, pour quelque raison que ce soit, la transaction n'avait pas lieu, ce qui n'arrivera pas, ça nous donne suffisamment de temps pour nous revirer de bord.» Les actionnaires de Rite Aid doivent se prononcer le 18 janvier prochain sur l'achat des pharmacies américaines de Jean Coutu.De son côté, la Federal Trade Commission - l'équivalent du Bureau de la concurrence - poursuit son enquête sur divers aspects de la transaction, et pourrait demander un délai supplémentaire pour finir son examen.La somme de 3,4 milliards US annoncée en août dernier comprend la prise en charge d'une dette de 850 millions US, et doit procurer à Jean Coutu 32% des actions de Rite Aid.Jean Coutu inquiète Moody's JEAN COUTU EN BOURSE (PJC.A Toronto) Source : Bloomberg Janvier Décembre Fermeture hier 12,86$ En hausse +0,18 $ Variation +1,42 % PRESSE CANADIENNE Grâce aux secteurs des mines et de l'énergie, l'indice principal a trouvé de la vigueur en fin de séance, hier à la Bourse de Toronto, où le S&P/TSX a avancé de 51,84 points à 12 910,32.Le dollar canadien a poursuivi sa chute, perdant cette fois 0,36 cent à 86,45 cents US, Le huard retrouve son niveau le plus bas des derniers neuf mois.À la cote new-yorkaise, le pétrole de référence a gagné 0,35$ à 61,37$US le baril, après que le département de l'Énergie ait calculé un recul des réserves nationales de brut; celles de l'essence et des distillats ont également fléchi.À Bay Street, où l'indice sectoriel de l'énergie a grimpé de 1,25%, En Cana a gagné 0,87$ à 61,06$, Petro-Canada s'est apprécié de 0,27$ à 51,10$ et Canadian Oil Sands Trust s'est bonifié de 0,10$ à 31,95$.À Wall Street, le Dow Jones des 30 valeurs industrielles a grappillé 1,92 point à 12 317,50 et le S&P 500 a progressé 1,66 point à 1413,22.Toronto monte, le huard glisse "]