La presse, 24 décembre 2006, D. Actuel: Santé - À vos affaires

[" PORTRAIT DES FAMILLES AU QUÉBEC Nombre Proportion des familles avec enfants Total des familles avec enfants de tous âges 1 267 820 100 % Familles avec 1 enfant 590 625 46,6 % Familles avec 2 enfants 486 720 39,4 % Familles nombreuses (3 enfants ou plus) 190 475 15,0 % Familles avec 3 enfants 148 730 11,7 % Familles avec 4 enfants 33 100 2,6 % Familles avec 5 enfants ou plus 8645 0,7 % Source : Portrait statistique des familles au Québec, 2005.MARC TISON Dans l 'ent rée, une dizaine de pai res de bottes sont soigneusement al ignées, en rang deux par deux, comme prêtes à défiler.En face s'ouvre la cuisine.Une longue table - près de quatre mètres ! - s'étire jusque dans une alcôve vitrée ménagée dans le mur arrière.Il s'agit là d'un des nombreux aménagements réalisés par Gaétan Fontaine dans cette maison de plain-pied, autrement ordinaire, à Laval.Aménagements indispensables\u2026 La table de réfectoire accueille tous les soirs huit enfants de 4 à 16 ans.« Je fais tous les métiers, dans la maison », confie Gaétan Fontaine.Électricien, menuisier, mécanicien\u2026 Il réussit à conserver en état de rouler une fourgonnette vieille de 15 ans, à laquelle il a ajouté deux sièges en vis-àvis, dans l'étroit compartiment à bagages, pour en porter la capacité à 10 passagers.Il fait même office de coiffeur, ce qui ne va pas sans critiques : Gabriel, 13 ans, refuse désormais de lui confier sa tête abondamment chevelue.Le couple doit compter sur le salaire de Gaétan, électricien à VIA Rail, et sur les revenus de location d'un triplex acheté avant son mariage.Les prestations familiales complètent l'enveloppe.Le ménage touche à ce chapitre 22 800 $ par année, constate la maman, Francine Bédard, ce qui couvre en bonne partie les frais de nourriture, supérieurs à 400 $ par semaine.« Une visite chez Costco coûte 800 $, et ça prend deux paniers », dit-elle en riant.La cuisine est simple, saine et créative.« Papa fait du pâté chinois aux lentilles, explique Antoine, 10 ans.C'est dégueulasse.» Des rires.Des sourires.Peu de soupirs.« Les enfants ne sont pas demandants », souligne la maman.Gabriel en profite pour intervenir, après quelques silencieuses ruminations : « Je viens d'apprendre qu'on reçoit 22 000 $ par année pour les enfants, et nous, on a seulement 100 $ par année en allocations ! » Son calcul est juste : chaque enfant touche 2 $ par semaine en argent de poche.Mais les principes familiaux sont stricts et connus de tous.« Quand on n'a pas d'argent, on n'achète pas », énonce Gaétan Fontaine.L'an passé, le couple avait 9000 $ comptant à consacrer à une nouvelle voiture.Il a acheté une Toyota d'occasion pour 9000 $, taxes incluses.Pas un sou de plus.La sonnette de l'entrée tinte.Une voisine apporte un sac avec quelques gâteries emballées qui rejoindront les autres présents sous le sapin.C'est un exemple de la générosité des proches.Les vélos, tous d'occasion, ont souvent été donnés - ce qui sollicite encore les talents du papa.« Avant de partir en randonnée, je mets deux heures à arranger les vélos.» Les loisirs sont variés - natation, soccer, judo, camping\u2026 - mais peu coûteux.Les membres de la famille ne vont au resto que deux à deux, parent et enfant, à l'occasion d'un anniversaire.« On est déjà allés tous ensemble au restaurant : on a fait peur à la serveuse, rigole Francine Bédard.Elle nous a demandé si on était une garderie ! » Les enfants ne vont au cinéma que lorsqu'ils ont accumulé l'argent nécessaire au billet.Mais qui s'en soucie ?« Notre famille, c'est un film, commente la petite Marie, âgée de 8 ans.Il y a plein d'histoires et d'action.» NOTREDOSSIER EN PAGE 3 FAMILLES NOMBREUSES COMMENT FONT-ILS POUR NOURRIR TOUTES CES BOUCHES?CINQ, HUIT, 10, 11 ENFANTS\u2026 MAIS COMMENT FONT-ILS POUR ARRIVER?HÉROÏSME?INCONSCIENCE?PLUTÔT ORGANISATION ET DÉBROUILLARDISE.LAISSEZ-NOUS VOUS RACONTER QUELQUES BELLES HISTOIRES BIEN DE SAISON.ILLUSTRATION ANDRÉ RIVEST GROSSE FATIGUE PAGES 4 ET 5 LAPORTE VA COGNER LES PALMARÈS 2006 DE STÉPHANE LAPORTE SAMEDI PROCHAIN À VOS AFFAIRES DILBERT SUDOKU POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com ÉCRIVEZ-NOUS! Le cahier À vos affaires du dimanche traite de vos préoccupations en matière de consommation, de finances personnelles et de formation.N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et commentaires.Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary J'AI TROUVÉ UNE FAÇON D'ÉCONOMISER UNMILLION DE DOLLARS QUI COÛTERAIT À PEINE 10 000$.LES 10 000$ PROVIENDRAIENT DE MON BUDGET ET L'ÉCONOMIE IRAIT DANS CELUI DE QUELQU'UND'AUTRE.C'EST IMPENSABLE.LES ACTIONNAIRES NE SERAIENT PAS DE CET AVIS.VOILÀ POURQUOI ILS NE SONT PAS INVITÉS AUX RÉUNIONS.PRESSE CANADIENNE VANCOUVER\u2014 Les plus importants fournisseurs de services téléphoniques du Canada ont vu leurs intentions de se transformer en fiducies de revenu être anéanties en 2006, pendant que de nouveaux rivaux - plus agiles - s'appropriaient une partie du lucratif marché de la téléphonie résidentielle.Le gouvernement veut toutefois favoriser une plus grande concurrence dans ce marché en 2007, et toutes les restrictions qui pesaient sur les fournisseurs traditionnels seront levées très prochainement.Les consommateurs pourraient donc être courtisés de toutes parts.«Ça nous donne la chance de rivaliser sans avoir les mains liées dans le dos, affirme le président et chef de la direction de BCE, Michael Sabia.C'est une étape très importante, et nous espérons que ça marquera le début d'une période de changements concernant la réglementation dans notre secteur.» Bell pourra notamment compter sur des réserves en capital énormes après sa vente - pour la somme de 4,3 milliards - de sa filiale de services par satellite Télésat Canada, dans le cadre d'une stratégie qui la verra se recentrer sur ses activités de télécommunications.Pour sa part, Telus profitera d'une modification à la manière dont sont comptabilisées les options d'achat d'actions accordées aux employés.L'entreprise s'attend maintenant à pouvoir repousser jusqu'en 2009 le paiement d'impôts «importants », soit un an plus tard que ce qui était prévu.Selon le directeur financier de Telus, Robert Mc Farlane, la compagnie s'attend à perdre un peu de terrain en matière de téléphonie résidentielle, mais espère amortir cette perte en offrant davantage de services vidéo et Internet.«Je pense que nous devrons faire mieux, entre autres en offrant des produits différents et uniques comme Telus TV, qui ne sont pas compétitifs uniquement au niveau du prix, mais qui offrent aussi un service différent et unique», a-t-il précisé.Les grands fou rn isseu rs de services téléphoniques du Canada, dont Bell et Telus, exigeaient depuis des années la levée des restrictions qui ont vu des centaines de milliers d'abonnés les quitter au profit de leurs concurrents.Avec Shaw Communications dans l'Ouest, East Link dans l'Est, Rogers et Vidéotron dans le centre et des nouveaux venus comme Vonage, les principaux fournisseurs étaient attaqués dans pratiquement tous les grands marchés du pays.Les modifications annoncées par Ottawa leur permettront toutefois d'être beaucoup plus énergiques quand viendra le temps de séduire les abonnés, notamment en pouvant communiquer t rès rapidement avec ceux qui viennent de les quitter.L'analyste Ian Angus, président d'Angus Tele Management Group, croit que la concurrence qui en résultera sera encore plus intense que celle qui a fait rage dans le secteur de la téléphonie interurbaine en 1992.«(Bell et Telus) sont compétitifs et énergiques, et je ne crois pas qu'ils soient hors de la partie, a-t-il expliqué.Ils vont clairement perdre une portion du marché au fil du temps - c'est inévitable quand on commence avec 100% du marché - mais ils vont bien s'en tirer.» Téléphonie locale La concurrence devrait profiter au consommateur Après avoir lu notre chron ique de d imanche dernier sur les fraudes postales, Andrée Besner a trouvé bien suspecte la lettre de Sélection du Reader's Digest.On l'informe qu'elle recevra d'ici cinq jours tous les documents concernant le Ti rage Virement éclair de 33750$.Le numéro gagnant a déjà été tiré, est-il écrit.Le gagnant n'a qu'à donner signe de vie\u2026 Peut-être est-ce elle?Quelques jours plus tard, une relance: On présente une facture de 37,36$ à Mme Besner pour qu'elle renouvelle son abonnement.On lui dit qu'elle a 100% de chances de gagner un prix.D'ailleurs, l'enveloppe contient un chèque de 500 000 $, un autre de 50 000$ et un autre de 33 750$.Nuance: des chèques de participation (non négociables) qu'elle doit retourner pour participer au concours.Mme Besner a cru être la cible de fraudeurs.Pourtant, non! Il s'agit d'un véritable concours, nous a assuré la porte-parole de Reader's Digest, Manon Sylvain.La méthode est la suivante.On procède au tirage à l'avance.Les numéros gagnants sont conservés précieusement par la firme Raymond Chabot Grant Thorton.Puis, on procède aux envois postaux.Dans une première vague d'envois, on informe les clients potentiels du tirage.Dans une deuxième série de lettres, chacun reçoit un numéro.Si la personne qui dispose du numéro gagnant se manifeste, elle remporte le prix.Sinon, on passe au numéro gagnant suivant\u2026 jusqu'à ce que le prix soit attribué.«Il n'est pas nécessaire de s'abonner pour gagner le prix», précise Mme Sylvain.Reader's Digest organise des concours postaux depuis 40 ans.Pour recruter de nouveaux clients, l'éditeur privilégie cette méthode, plutôt que de faire de la publicité, par exemple.À la mi-novembre, Reader's Digest a remis un million de dollars à un couple de retraités ontariens\u2026 qui pensaient bien être victimes d'une arnaque.Ils ont tout de suite téléphoné au centre anti-fraude, Phone Busters (1-888-495-8501), qui les a rassurés.Un bon réflexe, car le nom de Reader's Digest a déjà été utilisé par des fraudeurs pour tromper leurs victimes.D'ailleurs, l'éditeur travaille étroitement avec Phone Busters et émet régulièrement des conseils pour prévenir les fraudes.Des exemples : > Méfiez-vous si on vous demande de l'argent pour réclamer un prix.Certains escrocs prétendent qu'il faut payer les taxes.C'est faux! > Ne donnez jamais votre numéro de carte de crédit pour vous inscrire à un concours.> N'appelez jamais à un numéro 1-900 pour savoir si vous avez remporté un prix.Cela crée un «pont» qui permet de facturer des interurbains sur votre compte.> N'hésitez pas à vous informer auprès de l'entreprise qui organise le concours.D'autres organismes t rès connus sont aussi victimes d'usurpation d'identité.Dans notre chronique de la semaine dernière, nous mentionnions une arnaque à l'aide de faux chèques prétendument émis par Statistique Canada.Si quelqu'un a pu avoir l'ombre d'un doute, nous tenons à le dissiper: Statistique Canada est une entreprise honnête! Il s'agit de chèques contrefaits par des malfaiteurs qui utilisent le nom de l'organisme pour attraper leurs victimes.Un conseil: n'encaissez jamais des chèques qui ne vous sont pas destinés.L'art de donner : passez aux actions! Il y a deux semaines, le cahier À vos affaires a mis de l'avant des manières originales de récolter des dons de bienfaisance.Toutefois, dans la chronique Les bons comptes font les bons amis, nous avons pointé un type d'arrangement un peu trop original au goût du fisc.Grâce à un complexe montage financier, le contribuable reçoit un crédit d'impôt pour un montant plus élevé que son don.Voilà qui est clairement interdit par l'Agence du Revenu du Canada.Cela a amené un lecteur assidu à se questionner : «Une pub des Oeuvres du cardinal Léger nous dit que si nous donnons nos actions à l'organisme, nous recevrons un reçu de don de charité pour l'équivalent de la juste valeur marchande des actions, et que nous éviterons ainsi de payer de l'impôt sur les bénéfices normalement encourus.Est-ce valable?» s'enquiert Guy Pinard, un ancien collègue de La Presse.On s'en doute, la publicité du cardinal est «tout ce qu'il y a de plus catholique».Il y a eu des modifications lors du dernier budget Harper, rappelle la fiscaliste Danièle Boucher, auteur du livre Réduisez vos impôts.Le gain de capital Depuis le 2 mai dernier, les investisseurs qui donnent des actions à une oeuvre de charité n'ont pas à payer un sou d'impôt sur le gain en capital.Même chose au provincial qui s'est immédiatement ajusté, après le budget fédéral.(Il se pourrait que lors de son prochain budget, le fédéral permette aux contribuables de donner aussi des terrains et des immeubles sans qu'ils soient assujettis au gain en capital\u2026 Les spéculations vont bon train!) Il ne faut pas oublier que si vous faites don d'actions, vous obtiendrez un reçu d'impôt qui vous donnera droit à un crédit.Encore là, il y a eu des modifications cette année.Au provincial, le crédit s'établit à 20% du montant pour la première tranche de 200 $ donnée.Ensuite, le crédit grimpe à 24%.Auparavant, le crédit de 20% s'appliquait sur la première tranche de 2000 $.Au fédéral, le crédit est de 15,25% pour les premiers 200, et de 29% ensuite.En tenant compte de l'abattement du Québec, le crédit combiné provincial-fédéral est de 32,7% pour les 200 premiers dollars, et de 48,2% ensuite.Si vous donnez 200$, vous toucherez un remboursement d'impôt de 65,40$.Pour chaque tranche de 100$ supplémentaire, vous toucherez 48,20$.Parlant de don, les employés de La Presse viennent d'amasser 17000$ grâce à l'encan de Noël\u2026 une formule justement inventée par Guy Pinard qui avait récolté près de 700$ lors de sa première édition.Éthique oblige, les journalistes ne conservent pas les cadeaux promotionnels qu'ils reçoivent.Tout au long de l'année, livres, disques et bidules en tous genres s'accumulent.Chaque article est catalogué sur Intranet.Tous les employés de La Presse peuvent ensuite miser sur ses objets divers.Les fonds récoltés seront remis à deux fondations.Comme quoi les bonnes idées font du chemin.Joyeux Noël! La chronique Les bons comptes font les bons amis fait relâche pour les Fêtes, mais sera de retour en janvier.Continuez de nous écrire.Démêler les escrocs des gens bien intentionnés ÉCRIVEZ-NOUS Vous êtes tombé dans un piège ?Vous souhaitez dénoncer des pratiques commerciales douteuses ?Faites-nous part de vos problèmes de consommation.Écrivez-nous en fournissant vos coordonnées.Notre adresse : À VOS AFFAIRES La Presse / Rédaction (S.Grammond) 7, rue Saint-Jacques Montréal, Québec, H2Y 1K9 Notre courriel : avosaffaires@lapresseaffaires.com a/s Stéphanie Grammond Journaliste La Presse Affaires 514 285-7070 STÉPHANIE GRAMMOND LES BONS COMPTES FONT LES BONS AMIS PHOTO ALEXANDRA BEIER, ARCHIVES REUTERS Klaus Klienfeld, le patron du conglomérat allemand Siemens éclaboussé par un scandale de caisses noires, a admis hier avoir eu connaissance de l'existence d'un compte bancaire suspect quelques mois avant le déclenchement des procédures judiciaires.M.Kleinfeld a appris par une enquête interne l'existence d'un compte bancaire suspect en Suisse en janvier 2004, pendant son bref passage à la tête de la division de télécommunications Com, au centre de l'affaire, a-t-il dit au quotidien économique Financial Times.Début 2004, son travail prioritaire était la restructuration de la division Com qui lui laissait très peu de temps pour autre chose.L'enquête Siemens porte sur une douzaine de personnes, couvre plusieurs pays (Allemagne, Grèce, Suisse.) et concerne un total de 420 millions d'euros de fonds détournés pendant sept ans vers des comptes bancaires à l'étranger.Il étaient destinés à favoriser l'attribution de contrats ou sous forme de versements pour des prestations fictives.L'analyste Ian Angus, président d'Angus Tele Management Group, croit que la concurrence qui en résultera sera encore plus intense que celle qui a fait rage dans le secteur de la téléphonie interurbaine en 1992.Affaire Siemens: des admissions À VOS AFFAIRES DOSSIER DE LA SEMAINE MARC TISON Josée Dubois n'avait pas lu dans nos pages notre appel aux familles nombreuses.Avec cinq enfants, elle n'a pas d'argent à consacrer aux journaux.« C'est une copine dont je garde l'enfant qui m'a dit, ce matin : tu sais t'organiser, tu devrais appeler le monsieur.» Elle a appelé le monsieur.Et elle sait s'organiser.La femme de 40 ans a eu trois enfants d'un premier père.Ils sont âgés de 13 à 17 ans.Elle en a ajouté deux autres, âgés de 1 et 2 ans, avec son conjoint actuel.« Il m'a quittée pour aller réfléchir un peu parce qu'il trouve ça difficile, confie-t-elle.J'espère qu'il va revenir avant les Fêtes.» La débrouille, elle connaît.Pour gagner sa vie, cette enseignante du préscolaire a ouvert une garderie à la maison.Elle est propriétaire d'une petite maison jumelée à Laval, payée 75 000 $.Son père a endossé le prêt, qu'on lui aurait autrement refusé.Vêtements?Friperies et compagnie.« Quand on nous apportait un sac de vêtements, on s'en faisait une fête, un défilé de mode, raconte Mme Dubois.Les enfants étaient contents.Ils ne se sont jamais arrêtés aux marques.» Deux de ses enfants jouent au hockey.Sport coûteux?« Je n'ai jamais acheté un équipement neuf, affirme-t-elle.J'ai toujours couru les ventes-débarras, l'été, à vélo.» La facture d'épicerie varie de 200 $ à 225 $ par semaine, nourriture de la garderie comprise.Un miracle culinaire.Quand la facture est inférieure à 225 $, le solde est versé dans le compte d'épargne.« C'est comme ça que je paie les cadeaux de Noël et la rentrée scolaire.» Mots d'ordre : optimisme et courage.« Je m'organise bien, il faut travailler fort et ne pas se laisser abattre.» Jamais.« Avec mon mari, ça va se replacer.On se voit ce soir.» DIX FOIS MILLIONNAIRE « Bonjour, madame Fortin?» « Bonj\u2026 Attrape ton petit frère, il va tomber ! » L'appel tombait mal, lui aussi : c'était le retour de l'école, en fin d'après-midi.La courageuse Nathalie Fortin est mère de 10 enfants de 4 à 19 ans, tous du même et non moins courageux papa, Jude Bouchard.Ils habitent à La Baie, au Saguenay, dans une petite maison de brique, « toute simple, décrit Mme Fortin, mais c'est la nôtre ».Quelques chiffres.Lait : 24 litres par semaine - « on va devoir s'acheter une vache », lance-t-elle avec ce rire qui jaillit à tout propos.Une recette de sauce à spaghettis : 26 à 36 L, dont l'essentiel sera congelé.Brocoli pour un seul repas : trois bouquets.Des gros.Pour les pâtés à la viande des Fêtes - ce qu'à Montréal nous appelons tourtière (hérésie !) -, Nathalie Fortin a acheté 10 kg de porc haché.Elle a aussi confectionné 333 egg rolls - une curieuse tradition saguenéenne de Noël.Elle s'est toutefois restreinte côté beignes : à peine 354 plutôt que les 600 de l'année précédente.Les revenus du papa sont d'environ 30 000 $.Les divers programmes sociaux y ajoutent une somme à peu près équivalente.Les cadeaux de Noël ?L'an passé, le budget permettait 20 $ par enfant.« Cette année, j'ai travaillé, je vais mettre un peu plus.» Car pour aider à franchir la difficile rentrée des classes, M me Fortin fait des ménages depuis un an.« Sans enfant, ma vie n'aurait aucun sens, assure-t-elle.Certains rêvent de gagner le million.Moi, des millions, j'en ai 10.» PROBLÈMES ET BONHEURS EN PAQUETS DE DEUX France Rivard a laissé un message dans la boîte téléphonique.Elle est mère de six jeunes enfants, dont deux couples de jumeaux, respectivement âgés de 4 ans et de 8 mois.« S'il y a quelque chose, a-t-elle dit, vous pouvez me joindre, je suis presque toujours à la maison.» On peut comprendre.La petite famille habite à Saint- Basile-le-Grand, en Montérégie.Le couple désirait quatre enfants.Après les deux premiers et un couple de jumeaux, le compte y était.« Mais c'est comme si on n'était pas rassasiés, confie-t-elle.Je ne suis pas capable de vous donner une raison.» Quand elle apparaît avec sa tribu, les questions fusent.« Il y a souvent des préjugés.On nous demande si on vient de la campagne, si on fait partie d'une autre religion.Six enfants, ça semble anormal.» Elle reconnaît que deux paires de jumeaux posent quelques défis de logistique.« C'est un désavantage jusqu'à ce qu'ils soient capables de s'amuser en même temps.Il y a beaucoup plus de dépenses au départ.Ils veulent les mêmes choses au même moment.Et la mobilité est plus difficile.» Heureusement, certains magasins accordent de 10 à 15 % de rabais aux jumeaux.Une pharmacie qui donne une somme forfaitaire de 750 $ aux familles de triplés a fait exception pour France Rivard, eu égard à ses deux couples de jumeaux.Avocate, elle pratiquait dans un bureau privé jusqu'à son deuxième enfant.Elle a cherché un emploi à l'horaire moins échevelé, qu'elle a trouvé dans une société paragouvernementale.« J'ai une carrière moins relevée mais je n'ai aucun regret, car je l'ai décidé.» COMPOSER AVEC LA RECOMPOSITION Cinq enfants.« Ce n'est pas par choix, lance Lise Thibault.J'ai aimé le gars et tout ce qui venait avec.» Ce qui venait avec, c'était notamment trois garçons de 8 à 14 ans, qui s'ajoutaient à son propre tandem de 6 et 7 ans Mais la troupe est maintenant bien rodée.« Quand c'est l'heure de la corvée de ménage, chacun a son propre rituel et donne un coup de main, raconte Mme Thibault.Chacun s'occupe de son propre lavage.» Le plus vieux, qui a maintenant 22 ans, habite encore à la maison.« On n'a pas le choix de lui demander une pension.Il faut qu'il nous aide.» Parce que le second enfant est diabétique, ses parents avaient droit à un supplément de prestations familiales.« On a perdu 425 $ par mois depuis qu'il a eu 18 ans, en septembre, poursuit Mme Thibault.C'est comme si on venait de s'acheter une auto.Ça fait très mal dans le budget.» Le couple a aménagé un appartement au sous-sol, qui leur rapporte 450 $ par mois.C'est un espace dont la famille aurait bien besoin, mais ce revenu est encore plus utile.« Pour une famille qui n'est pas venue au monde ensemble, ça va bien, conclut la maman.Mais il faut que l'amour entre les conjoints soit très fort.» CARRIÈRE ET FAMILLE FRUCTUEUSES Un diplôme d'ingénieure en électricité.Un certificat en droit.Une MBA.Quelques cours en architecture.Un emploi à temps plein dans un organisme parapublic.Une microentreprise de construction avec son conjoint.Et cinq enfants, de deux pères différents, âgés de 2 mois à 14 ans.« Je dors bien, nous rassure Danielle Dubois.C'est une question de tempérament.Il ne faut pas être angoissé et il faut pouvoir compartimenter sa vie.» Elle a même trouvé le temps de dessiner sa propre maison.« Je l'ai conçue en fonction de la logistique », assure-t-elle.Ça ne fait aucun doute : elle contient six chambres.La professionnelle de 40 ans n'a jamais craint la famille.Elle a eu son premier enfant à 25 ans.Mais il faut y mettre le temps.Si elle passe rarement plus de 40 heures au bureau, elle a dû s'organiser pour travailler à la maison.« Ce qui va moins bien, c'est le ménage.J'ai pris la décision de ne pas avoir une maison superpropre.» Sa carrière non plus, malgré les apparences, n'est pas aussi impeccable qu'elle l'aurait souhaité.« J'aurais aimé avoir plus de responsabilité et de défis, voyager.» Depuis peu, cependant, elle est responsable des rénovations du métro de Montréal.« Avec ce poste, j 'ai trouvé quelque chose qui me comblait professionnellement.» On lui demande souvent son avis sur la conciliation entre la famille et la carrière.« Pas besoin d'avoir 35 ans, une maison, une auto, etc., pour avoir des enfants, constate-t-elle.Ça fait partie de la vie.» LA VIE EST UN JARDIN DE ROSES\u2026 ÉPINES COMPRISES Jean-Denis et Diane Lampron cultivent les roses et les enfants.Des millions des premières.Onze des seconds.L'exploit est d'avoir mené les deux aventures simultanément.En mai 1996, au milieu de difficultés financières, Jean- Denis Lampron a été évincé de l'entreprise de culture de roses en serre dont il avait été l'instigateur.Il l'a rachetée peu de temps après pour lui donner son nom actuel de Rose Drummond.« J 'ét a i s enc e inte de l a onzième et, cette année-là, on a reçu des paniers de Noël », se remémore Diane Lampron.À l'époque, le revenu familial n'avait pas dépassé 20 000 $.Un couple d'amis a longtemps donné à la famille Lampron les jouets délaissés par ses deux enfants, remis à neuf.« L'année où Jean-Denis a perdu son emploi, c'est l'année où il y a eu le plus de cadeaux sous le sapin », se souvient M me Lampron.Une autre amie visitait les comptoirs de vêtements, achetait les plus beaux, les lavait, les repassait, les pliait et les emballait avant de les leur apporter.« On a toujours fait des économies d'échelle.On élevait des poulets de grain, on faisait du lapin\u2026 Je cousais, en plus.Car le commerce de roses ne suffisait pas.» Leur maison a compté jusqu'à 11 chambres à coucher\u2026 dont quatre ont été réservées pendant neuf ans à un gîte du passant.Ces revenus supplémentaires permettaient à la petite famille de partir chaque été en vacances.« Quand on a eu notre cinquième, on nous a conseillé d'acheter une télé », narre Mme Lampron.Ils ont obtempéré après que la monitrice de maternelle eut demandé à sa fille de commenter l'émission Passe- Partout de la veille.Efficacité contraceptive de l'acquisition : zéro.« Ça ne nous a pas empêchés d'en avoir six autres.» COURAGE ET DÉBROUILLE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Gaétan et Francine Fontaine avec leurs huit enfants.Leur histoire est à la une de notre cahier.PRINCIPALES PRESTATIONS ACCORDÉES AUX FAMILLES (Pour un revenu familial de 40 000$) Prestations fiscales canadiennes pour enfants Prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE) (imposable) Crédit de TPS Soutien aux enfants TOTAL 1 enfant (moins de 6 ans) 1 159$ 1200$ 39$ 2 049$ 4447 $ 2 enfants (moins de 6 ans) 2 269$ 2 400$ 101$ 3 073$ 7 843 $ 3 enfants (moins de 6 ans) 3 564$ 3 600$ 163$ 4077$ 11 404 $ 4 enfants (trois de moins de 6 ans) 4 907$ 3 600$ 286$ 5613$ 14 406 $ 5 enfants (trois de moins de 6 ans) 7 205$ 3 600$ 408$ 7 149$ 18 362 $ 6 enfants (trois de moins de 6 ans) 10 185$ 3 600$ 530$ 8685$ 23 000 $ 7 enfants (trois de moins de 6 ans) 13 165$ 3 600$ 652$ 10 221$ 27 638 $ 8 enfants (trois de moins de 6 ans) 16 145$ 3 600$ 774$ 11 757$ 32 276 $ 9 enfants (trois de moins de 6 ans) 19 125$ 3 600$ 896$ 13 293$ 36 914 $ 10 enfants (trois de moins de 6 ans) 22 105$ 3 600$ 1018$ 14 829$ 41 552 $ Source : Marie-Hélène Legault, ACEF de l'est de Montréal.Hypothèses : famille biparentale, un seul revenu de 40 000$.Référence : données pour 2006 basées sur les déclarations de revenus de 2005.«C'est une question de tempérament.Il ne faut pas être angoissé et il faut pouvoir compartimenter sa vie.» ACTUEL SANTÉ Mangeons en paix PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Ni paresseux ni déprimé, seulement fatigué.Très fatigué.Charles Côté souffre du syndrome de fatigue chronique.La maison sent peut-être déjà la dinde.Vous rêvez à la bûche bien chocolatée qui s'en vient .Les enfants sont déjà tombés dans les biscuits scintillants.Vous avez choisi de bons vins pour le repas et quelques-uns de vos amuse-bouche préférés\u2026 Tant mieux.Manger est un des grands plaisirs de la vie.Et le temps des Fêtes est le moment de se faire encore plus plaisir que d'habitude.Le problème, pour plusieurs d'entre nous, c'est que tout cela vire à l'excès.Au lieu de manger un peu de rillettes ou de plum-pudding, on en prend trop.Et on sort de table gavé, mal à l'aise.En se trouvant un peu nul.Et au lieu de se dire: « J'ai trop mangé », on dit« J'ai trop mangé de tel ou tel truc ».Et on accuse la nourriture en question plutôt que de se demander : « Pourquoi me suis-je empiffré alors que je n'avais plus faim?» Cette année, à Noël, je vous parie que vous allez faire comme à chaque année.Vous allez vous bourrer pendant deux semaines, vous réveiller complètement déprimé le 2 janvier.Et pour vous sentir moins poche, vous allez jurer de ne plus recommencer et vous mettre illico au régime.Vous perdrez peut-être quelques livres, pour les reprendre ensuite.Ou pire scénario encore.Vous allez arriver à Noël sur le mode régime.Vous n'allez manger que des crudités sans trempette, un peu de blanc de dinde, quelques raisins pigés dans les décorations, de l'eau minérale.Et vous allez vous trouver formidable d'avoir conquis le monstre gourmand en vous.Jusqu'à ce qu'un commentaire bien senti de votre belle-soeur vous jette le moral à terre et vous fasse tomber à pieds joints dans le sucre à la crème que vous reluquez depuis le début.Je vous connais, oui ou non ?Pour Mangez ! le livre que je viens de publier avec la nutritionniste Guylaine Guèvremont, nous avons interviewé des tas de gens qui nous ont parlé d'eux et décrit ce qu'on voit partout autour de nous : excès alimentaires, privations, sentiment d'échec, plaisir noyé dans la culpabilité.Noël est un moment où toutes ces difficultés sont particulièrement exacerbées par le stress et la fatigue notamment.Une sorte de 12 travaux d'Hercule émotifs sur fond de fudge et de chips à volonté.C'est supposé être une fête de paix et en fait, c'est le moment le moins serein de l'année.Pour tous ceux qui « mangent leurs émotions », bonjour le désastre.OK, mais on fait quoi alors ?On relaxe.Et quand on a faim, on mange, on savoure, on en profite à fond.Et on arrête avant d'être plein.En se disant qu'il y en aura encore demain.Sur ce, joyeux Noël et bon appétit ! COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : mlortie@lapresse.ca MARIE-CLAUDE LORTIE JUDITH LACHAPELLE Épuisant, le temps des Fêtes?Parlez-en à ceux qui souffrent d'encéphalomyélite myalgique, aussi connue sous le nom de syndrome de fatigue chronique, pour qui chaque matin est un lendemain de veille.Maladie mal connue et, surtout, mal comprise, elle laisse ses victimes - souvent des gens autrefois très actifs - le corps meurtri et la fierté en lambeaux, sans grand espoir de guérison.Charles Côté est fatigué.Il ne peut ni travailler ni aider efficacement dans les tâches ménagères.Depuis sept ans, il n'y a pas une journée où il n'a pas souffert de douleurs musculaires et articulaires intenses.Mais ça, ce n'est probablement pas ce qu'il trouve le plus insupportable.Charles Côté a mal à sa fierté.« C'est pas winner de dire qu'on est fatigué dans les années 2000.C'est pire de dire ça à une époque où tout le monde court, tout le monde travaille, tout le monde est fatigué.» Le diagnostic est tombé en 2002 : encéphalomyélite myalgique.Aussi connue comme le syndrome de fatigue chronique (SFC).Une maladie qui touche quatre Québécois sur 1000 - soit 30 000 personnes, surtout des femmes -, mais qui reste encore mal connue et mal comprise, même chez les médecins.En 1998, quand les premiers symptômes apparaissent, M.Côté, grand gaillard aux larges épaules, s'occupe d'un centre de formation professionnelle, en plus de coordonner le Salon du livre de l'Abitibi et de suivre des cours à l'université.« Il n'y avait pas de montagne assez haute pour moi ! » lance-til.Au début, il se dit que cette fatigue qu'il traîne se résorbera aux prochaines vacances.Mais les vacances passent et sa santé ne s'améliore pas.Il faudra qu'un beau matin, Charles Côté soit littéralement incapable de se lever du lit pour qu'il cesse de travailler.Pendant les deux années suivant son arrêt de travail, il ment à ses amis et sa famille, leur laissant croire que tout va bien, qu'il travaille toujours.Seule sa conjointe sait à quel point il souffre.Aujourd'hui, à 48 ans, sept ans après le déclenchement des premiers symptômes, il n'est qu'à 40 % de sa forme d'antan.Il a cessé de cacher sa maladie.Mais il ne l'accepte pas pour autant.Question de gènes La science ne comprend pas tout de la maladie, mais elle en connaît plus qu'avant.Ce n'est pas un épuisement professionnel, ni une dépression, ou une fibromyalgie.L'encéphalomyélite myalgique est une maladie auto-immune et la source se trouve dans les gènes de la victime.Chez environ les trois quarts des patients qui souffrent du SFC, sont affectés des membres de leur famille par une maladie auto-immune, comme l'eczéma, l'asthme ou de graves allergies.« C'est probablement tous les mêmes chromosomes qui jouent là-dessus », dit le microbiologiste Denis Phaneuf, du Centre hospitalier de l'Université de Montréal.Ces tout petits défauts chromosomiques suffisent à détraquer une enzyme nommée LRNase, censée bloquer les virus.« Quand vous avez la grippe, votre corps sait à partir du troisième jour si la guerre est gagnée ou pas.S'il s'aperçoit qu'elle est gagnée, même si vous vous sentez encore malade, il commence à ralentir lentement le système immunitaire.Mais dans les cas du SFC, le système immunitaire ne s'arrête pas et on sait pourquoi : la LRNase devrait réagir et stopper le processus.» Et voilà tout le système immunitaire qui s'emballe, ne laissant plus aucun répit au porteur.Et le stress ?Charles Côté avait une vie bien remplie.Trop remplie ?Peu importe, disent les spécialistes.« À mon avis, dans ce type de maladie, le stress vient gonfler un problème déjà présent », dit le Dr Denis Phaneuf.Et il ne suffit pas de se secouer un peu pour redémarrer la machine, au contraire.Le malade trop stimulé fera un rhume, puis une grippe, puis une pneumonie, etc.Les médicaments doivent être utilisés avec parcimonie ; une simple capsule d'acétaminophène peut être un canon.Mais le Dr Phaneuf met en garde ses collègues : il ne faut jamais attendre avant de traiter les maux d'un patient qui souffre du SFC, sous peine de voir son état se détériorer rapidement.Plus vite le SFC est reconnu, moins le patient court le risque de demeurer invalide.« Le syndrome de fatigue chronique, c'est pas une seule maladie, c'est un syndrome qui regroupe une grosse série de maladies », précise le Dr Phaneuf.Il est difficile à diagnostiquer pour les médecins de famille qui n'y ont pas été confrontés.« C'est très compliqué », reconnaît Marie-France Belzile, omnipraticienne au CLSC Rivières et marées de Rivière-du-Loup.« Il faut éliminer toutes sortes de pathologies avant d'en arriver là.» Ce qui fait que les cas de SFC ne sont pas très courus des médecins, ni très appréciés par les assureurs.Sans parler des préjugés qui perdurent, du paresseux chronique au dépressif qui s'ignore.D'ai l leurs, les quatre patients atteints du SFC que suit le Dr Belzile « se sont tous fait mettre à la porte de chez leur médecin, parce que c'était trop compliqué ».Les chances de guérison ?Elles sont minces.Moins de 13 % des adultes atteints retrouvent le niveau de capacités qu'ils avaient avant la maladie.Ceux qui s'en remettent risquent tout de même une rechute.Certains traitements (voir autre texte) aideraient à améliorer la santé des malades.Mais pour l'heure, la médecine se concentre surtout à stabiliser l'état des patients.Le prix à payer « Vivre avec le SFC, c'est comme vivre GROSSE GROSSE Il ne faut jamais attendre avant de traiter les maux d'un patient qui souffre du SFC, sous peine de voir son état se détériorer rapidement.Le magasinage des Fêtes et les partys de bureau sont (enfin!) terminés.Il ne reste plus qu'à puiser dans ses réserves d'énergie pour réveillonner, avant de s'effondrer pour le reste des vacances. de l'aide sociale après avoir vécu avec 60 000 $ par année », résume Cécile D'Amour, présidente de l'Association québécoise de l'encéphalomyélite myalgique (AQEM).« Si tu fais comme si t'es riche, tu empruntes de l'énergie sur ta carte de crédit.Et le taux d'intérêt est très élevé ! » Pour Charles Côté, le syndrome de fatigue chronique lui a jusqu'ici volé ses rêves de travailler comme coopérant à l'étranger et de fonder une famille nombreuse.Sans parler des frustrations au quotidien.Depuis quelque temps, il joue au badminton deux fois par semaine.Pour la santé physique, évidemment, mais pour la santé mentale aussi.Mais dernièrement, il a dû demander à son médecin de lui faire des piqûres de cortisone pour atténuer son mal après les matchs.« Mon médecin m'a dit qu'il ne pourrait pas me faire tout le temps ça.Je me disais : \" Toi, maudite maladie sale, tu vas encore m'empêcher de faire quelque chose que j'aime \".» Charles Côté ne peut pas faire le ménage et les repas dans la même journée.Il passe son temps à se reposer, à parcourir le journal.Lire un roman ?Trop exigeant de suivre l'intrigue.Parfois, il est si épuisé qu'il n'arrive pas à prendre une douche.Il a tenté un retour progressif au travail en décembre 2005.Son état s'est détérioré.En octobre dernier, il a dû déclarer forfait.Deux mois plus tard, Charles Côté est loin d'avoir retrouvé la forme.« Les gens me disent que je dois accepter ma maladie.J'en ai jamais eu envie.Je me dis que si je l'accepte, elle va prendre le contrôle de mon corps.Je ne suis pas capable de faire ça.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste : judithlachapelle@lapresse.ca ACTUEL SANTÉ FATIGUE JUDITH LACHAPELLE Cécile D'Amour parle vite et avec enthousiasme.Son sujet, elle le connaît sur le bout des ongles.Elle vient de passer le week-end à Montréal pour rencontrer les membres de l'Association québécoise de l'encéphalomyélite myalgique (AQEM) et termine son séjour avec cette entrevue.Puis, elle rentre chez elle, dans le Bas-Saint-Laurent.Une semaine plus tard, Mme D'Amour est toujours enfermée chez elle, couchée dans sa chaise longue, trop épuisée pour lire ou écouter la télé, à peine en mesure de répondre au téléphone.Elle ne s'est pas encore remise de son périple à Montréal.Remarquez, elle s'y attendait.Depuis toutes ces années où elle vit avec l'encéphalomyélite myalgique (ou syndrome de fatigue chronique, SFC), elle connaît ses limites.Et elle savait, au terme de son séjour à Montréal, qu'elle les avait outrepassées largement.Noël sera bien tranquille, cette année.À 55 ans, depuis le temps qu'elle souffre, elle sait très bien que les chances de se rétablir complètement s'amenuisent .Mais elle fera bientôt comme d'autres victimes québécoises du SFC : elle ira suivre un traitement en Belgique.Cocktail d'antibiotiques Le Dr Kenny de Meirleir soigne les malades du SFC depuis plusieurs années.Sa cure est adaptée à chaque cas.Au menu : antibiotiques, probiotiques et diète pour reconstrui re son système immunitaire.Le traitement, qui améliore l'état des malades sans nécessairement les guérir, peut s'étaler sur plusieurs mois, voire plusieurs années.« Certaines de ces maladies ont commencé à la naissance.Alors, on ne va pas les contourner en cinq minutes ! » dit le Dr de Meirleir, joint à son bureau de Bruxelles.Selon lui, les jeunes patients se remettent beaucoup mieux et vite que leurs aînés.Les coûts du traitement et du séjour en Belgique ne sont pas remboursés par le système public d'assurance maladie du Québec.Le coût de la première consultation et des premiers tests diagnostiques seulement peuvent s 'élever à 2000 $ .L'AQEM souhaiterait que des médecins québécois - qui sont déjà peu nombreux à s'intéresser au SFC - offrent le traitement aux malades d'ici.« Ce n'est pas un traitement qui coûte cher », dit le Dr de Meirleir.Seulement, il faut bien l'adapter à chaque patient.Mais les médecins québécois sont perplexes : le traitement n'a pas été validé par une étude clinique, et certains produits utilisés n'auraient pas encore été reconnus par Santé Canada.Les tests diagnostiques ne sont pas disponibles non plus au pays.Trouver un médicament Il « suffirait » pourtant de corriger la mal formation de l'enzyme LRNase pour soulager les malades.Si le défaut est si « minime », le traitement ne serait-il pas simplifié ?Pas vraiment.Corriger un chromosome ?Ce n'est pas quelque chose qu'on peut espérer faire avant des centaines d'années, dit le microbiologiste Denis Phaneuf.Corriger des protéines sécrétées par les chromosomes ?Les espoirs sont grands, mais il faudra encore patienter de 50 à 60 ans.Jouer sur l'expression finale de ces protéines qui engendrent un enzyme mal foutu ?Les médicaments pour traiter le sida le font déjà.Il faudrait les adapter au SFC.Et pour ça, il faudrait y intéresser les compagnies pharmaceutiques.Les médicaments viendront peut-être des Japonais, d'ici environ 15 ans estime le Dr Phaneuf.Car l'encéphalomyélite myalgique, en plus d'affecter quatre fois plus de femmes que d'hommes, touche également plus les Asiatiques que les Blancs, et plus les Blancs que les Noirs.« Le jour où les Japonais auront découvert exactement comment jouer sur la LRNase pour la réformer, nos compagnies à nous s'y mettront aussi.» Voir la Belgique et guérir ?QUELQUES SYMPTÔMES PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Cécile D'Amour est présidente de l'Association de l'encéphalomyélite myalgique.>Épuisement physique et mental.>Manque d'endurance.>Longue période de récupération.>Niveau d'activité réduit substantiellement.>Sommeil non reposant et autres problèmes de sommeil.>Douleurs musculaires ou dans les articulations.>Maux de tête.>Confusion, troubles de concentration et de mémoire, désorientation, etc.> Intolérance aux températures extrêmes, pâleur, nausées, maux de gorge, etc.>Et les symptômes doivent durer depuis au moins six mois.Association québécoise de l'encéphalomyélite myalgique : www.aqem.org Boxing Day 26 et 27 décembre 2006 Le nouveau rendez-vous de la mode équitable 386, avenue Victoria Métro Vendôme 514 487-2407 de 50% rabais Excepté vêtements et accessoires en consignation.sur tous les vêtements, accessoires, bijoux, artisanat et aliments équitables et biologiques 3451434A NOUS CHERCHONS POUR ÉTUDES CLINIQUES Femmes / 35 à 65 ans Fumeuses ou non-fumeuses, post-ménaupausées ou chirurgicalement stériles Indemnité compensatoire jusqu'à 1 200 $ J\u2018AI L'ESPRIT TRANQUILLE Anapharm est une entreprise reconnue à travers le monde pour ses services de recherche clinique et de bioéquivalence de haute qualité.Elle s'acquitte de ses mandats dans le respect rigoureux des règles et des normes en vigueur.Elle fait de la sécurité des personnes sa principale préoccupation.Participer à une étude clinique chez Anapharm, c'est contribuer au progrès scientifique et à la mise en marché de produits efficaces et sécuritaires pour l'ensemble de la population.Pour plus d'information: (514) 485-7555 / 1 866 ANAPHARM lundi au vendredi: 8 h à 21 h / samedi: 9 h à 17 h www.anapharm.com 3449431A PHYSIOTHÉRAPEUTES Sachez, il existe des traitements sans douleurs d'iontophorèse ou Shock Wave.Résultats efficaces.www.physioextra.ca Montréal 514-383-8389, Blainville 450-433-2635, Laval 450-969-2199, Lachenaie 450-964-5222 ÉPINE DE LENOIR: 987-VENDU(8363) Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Automobiles .501 Vehicules 5000 $ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer .507 Services divers .508 Pieces et accessoires .509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules .512 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal .141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes .145 Maisons de campagne .146 Chalets .147 Chambres, pensions .148 Proprietes .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines .169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer .174 Entrepots a louer .175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices .179 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal .111 Bord de l'eau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers .129 HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS (514) 285-6911 1 800 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE (514) 987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.(514) 848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER OFFRES D'EMPLOI SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS Index des deces .901 Deces .910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 103 VIEUXMONTREAL CONDO, jardin, 3 ch.a/c, gar.foyer, 549 000$ 514-844-4885 duproprio.com/33221 CONDOS Bonsecours/Notre- Dame, 4e, asc., garage, libre.Micheline De Grace, Sutton Actif, 450-446-8600.106 RIVE-SUD Parcours du Cerf Construction 02, emplacement de choix dans un rond point, maison clef en main, 3 + 1 c.a c., 3 s/bains avec s/sol fini.Piscine creusee.A voir! 410 000$ S.Beauchamp 514-248-2265 110 ESTRIE CACHET UNIQUE, 10 min Magog et Orford.Magnifique maison de campagne, grand terrain avec ruisseau.Armoires, boiseries et pl.bois.Plafond cathedrale, grand balcon cedre, lac ecologique, plages, truites, tennis.287 000 $ 819-437-3125 113 EXTERIEUR DU QUEBEC FORT LAUDERDALE, condo, 5e, 2 ch., 2 s/bains, bord de la mer, securite, vitres incassables, impeccable, tres bien meuble, 495 000 $ 819-327-5394.115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES LAVAL, secteur Paton, superbe, 6., 3 ch., 2 s/bains, gar., a/c, coin, vue sur l'eau, 1350 pi2, Pierre Boucher, Pro Immobilier RNF, 514-269-7544.122 TERRAINS RESIDENTIELS 1 000 000 pi car.a subdiviser Ste-Adele, 1 km autor.15, belle vue, 450-978-8879.TERRAINS a Mandville, bord lac Creux/ lac a l'Ile, site exceptionnel, pleine nature, 1h de Mtl 450-835-2034, 450-886-5585 pagette 450-756-3299.131 ILE DE MONTREAL AAHUNTSIC, 3.et 4.calme, moderne, secur.beton, 590 $ et 710 $ tout incl., 514-992-6240 ACADIE, boul.10 500, 1.a 4.condo distingue, piscine, securitaire, a/c, parc.514-335-3377 AHUNTSIC, 3., 2e etage, 8 min.metro H.Bourassa, 2 balcons, 485$ libre, 514-384-8184.AHUNTSIC, 3.tout renove, 3 min.metro Sauve, poele/frigo, libre 1er janv.,500$ 514-265-5266 AHUNTSIC, duplex, 3.semi s/sol tout renove, tout incl., elect., 4 electros, pres services, 550 $ chauffe, 514-387-0009 ANJOU, 5.semi s/sol, 2 ch.fermees.550 $.Rien d'inclus.Libre.514-725-5598 AVENUE D'OUTREMONT, 1., chauffe, meuble, eclaire, pres metro, libre 1er jan.514-277-4606 BEAUBIEN / Langelier, 4.beton, ascenseur, gar., propre, libre, 860 $.514-252-5467.BERRI, grande garconniere meublee, 400 $, eau chaude inclus, libre, 514-524-6538.C.D.N., 1., 2., 3., 4.pres U de M, HEC et metro.Semi meubles.514-223-9924.C.D.N.1., 3., chauffes, eau chaude, poele/frigo, renove, piscine, rue Ridgewood, pres UdeM et HEC.A voir! 514-731-3107, 514-710-7157 514-931-6190 ext.231 C.D.N., 2., 3., poele / frigo, chauffes, 514-735-0678 C.D.N., 3.Decelles/Lacombe, libre, frais peint, poele/frigo, chauffe, eau chaude.690 $ 450-473-9658; 514-249-7611.C.D.N., 3.spacieux, 2 pieces fermees, poss.2 ch., chauffage, eau chaude, equipe, pl.bois franc/ceramique, securite, 750$.A voir ! Vue panoramique.Non-fumeur, pas d'animaux, 514-739-9850, 514-812-8766.C.D.N., 4650 St-Kevin, tres grands 3.-4., chauffes/eau chaude, equipes, 514-738-4585 C.D.N, av.Ridgewood 3., 4.chauffes, poele, frigo; s/lavage; Libres imm.514-504-7797 C.D.N., beau 2., bien situe, pres UdeM/HEC, commodites, meuble ou non.514-733-8723.C.D.N, tres grand 4., Van Horne, chauffe, eau chaude, libre 1er janv.,810$ 514-737-4332 DORVAL, 4.chauffe, semi meuble, tres propre.514-696-3109, 514-631-9153 ENCERCLE PAR LA FORET A 10 min.du Centre-Ville! 4., garage, tout neuf.514-733-5843, 514-378-1836 ou Raoul: 514-737-2991 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723.LASALLE, rue Baxter, bordure parc Angrignon, bachelor 3., renove, poele-frigo neufs, ideal non fumeur, non chauffe, 500$, libre.514-367-2160.MARQUETTE, condo 3., non chauffe, entree lav.sec., tres propre, 685 $, 514-234-6249 METRO BEAUBIEN, 2.tout compris.405 $.450-641-4272 514-279-7121 METRO CHARLEVOIX, face au metro; 3.libre.Pl.bois franc, les entrees.450-678-4872.METRO LAURIER, 6., libre tres moderne, reno., tres grand, 2 pas du metro, 450-678-4872 METRO ROSEMONT 2., style condo, insonorise, presque neuf, ch.fermee, 525$ 514-735-3146 METRO St-Michel, 3.renove, entrees lav./sec.; 420 $.Libre.514-729-1814.MTL-NORD, Lacordaire/Leger, beaux 4., 2 ch., calme, 565$, libres, ref.450 661 - 2185.MTL-NORD, superbe 4., triplex, quartier tres tranq, , pres services, Vito, 514-998-3327.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grand 4., pl.bois, boiseries, tranquille, balcon, chauffe, eau chaude, poele-frigo, 800$-840$ 514-684-5993.N.D.G., Hampton, 7.r.-de-ch., libre, mois gratuit, foyer, cour.Faut voir! 514-891-0444 OUTREMONT, 2., 3., 4., chauffes, equipes, piscine, sauna, gym, depanneur, a partir de 695 $, 514-277-5873 OUTREMONT, 4., pres UdeM, beton, rue paisible, 950$ poelefrigo, concierge, 514-739-3225 OUTREMONT, 5., 2 ch., reno., a deux pas de la rue Bernard, poele/frigo, 1100$ 514-952-1616 131 ILE DE MONTREAL OUTREMONTADJ.(HEC), 7., 3 ch.+, 2 s/bains,1700pi2+, gar.1865$ chauffe, 514-737-8502.OUTREMONT, grand 4.renove, lumineux, chauffe, 995$, libre 1er janv.514-272-9884 OUTREMONT, grand 7.au 3e etage d'un triplex, 3 c.a.c., bois franc, frais peint.1250 $ non chauffe.514-943-3980 ou 514-773-8145.PETITE-ITALIE, grand 5.renove, 780 $, tres ensoleille, 3e, 5 min.metro, 450-963-5983 PLATEAU, 8., Des Erables/ Laurier, 4 ch.fermees, r.-de.-ch., stat.,1050$, libre.514-913-6785.PLATEAU, face parc Baldwin beau 4., 1 ch.fermee, 690$.Ref.450 661 - 2185.PLATEAU, grand 6., meuble, chauffe, tout compris.1950 $/ mois.References demandees.514-525-4693, 514-823-1053.PLATEAU, luxueux 8., 1950$ /mois, chauffe, stat.inclus, SVP laisser message: 514-943-3496 1.- 2.445$ a 625$ tout incl, foyer ou non 514 272 2901 www.studiosalouer.com PLATEAU - STUDIOS RIDGEWOOD, 4.- 5.chauffes, equipes.Libres.514 344 - 7686 ROSEMONT, 29e Av.3.poele /frigo, pl.bois, eau chaude, 480$ chauffe, 514-735-3146.ROSEMONT, 3.chauffe, cote soleil, eau chaude incl., s/diner, r.-de-ch., 570 $, 514-722-1499 ROSEMONT, 3., ch.fermee, r.- de-ch., 465 $, 4., 2 ch.fermees, 535$-565$.514-992-0120.ROSEMONT, 4., 2e etage, entree lav./sec.2 balcons, 550 $, 514-254-5741, 588-0349 ROSEMONT, 6., 3 ch., 4plex, 1er, balcons, pl.bois, elect., libre, 895 $, 514-918-5167 ROSEMONT, Beaubien/27e 4., pl.bois, eau chaude, buanderie, 520$, 514-735-3146 ROSEMONT, beaux 3., poele frigo, asc., buanderie, garage 514-374-4661 SNOWDON, 6.bas duplex, ensol., bois franc, chauffe, eau chaude, 1er mars 514-343-5088 ST-LAURENT (VILLE), 990 Cote Vertu, grand 3.libre, beton, chauffe.514-748-5888 ST-LEONARD, 4., 2e de triplex, 650 $ chauffe, libre 1er janvier.514-569-4964.ST-MICHEL, 5.impec et tout reno, pl.bois, ensoleille, 3 ch.gar., s/lavage, cour.Libre, 975 $ 450-444-6792, 514-262-1777 VALLEYFIELD, 3.- 650$ Cabine douche, baignoire, tres grand garde-robe, ref., enquete de credit, 514-581-2563.VERDUN, rue Moffat, app.chauffe, petit 3.et 4., eau chaude, poele, frigo, bois franc, REF.470$ -545$ 450-923-3582 VILLERAY, 2., metro J.-Talon, poele/frigo incl., chauffe/eclaire, 530 $, ref., 514-378-5808.VILLERAY / CHAMBORD, 4.chauffe, pl.bois, poele/frigo, 640 $, 514-735-3146.VILLERAY, metro Cremazie, 4., 1 ch.fermee, super renove, r.-de-ch., pl.bois franc, cours, 615 $, libre, 514-943-8353.132 CENTRE-VILLE 4., entre Berri et Beaudry, tout renove, non chauffe.514-739- 2370, 514-739-5351.CENTRE-VILLE, 3.: 750 $, 5.: 1100 $, equipe, et stat.disponible, 514-298-8004.www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, 3., equipe, chauffe, buanderie, conciergerie, stationnement disponible, libre,750 $ .514-849-0917 www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, Redpath, 1., chauffage/eau chaude/poele et frigo inclus, Will:514-849-0710.METRO CHARLEVOIX, grand 3., 450 $ non chauffe, libre, 1er janv.ou fev., 514-325-7264.135 LAVAL RIVE-NORD 2., 4.chauffes, eau chaude, poele/frigo incl.514-827-3570 freewebs.com/readmenow 136 RIVE-SUD 3.- 4.- 5.Vue sur fleuve.Directement relie au metro Longueuil.Securite 24 h, piscine, plusieurs commerces et bien +++ encore ! .450-679-6010 APP.PORT DE MER BOUCHERVILLE, 4., 3., non fumeur, alarme, intercom, lave-vaisselle, 450-449-2618.BROSSARD, 4.neuf, tres luxueux, bain podium, pl.bois, asc.; libre.450-678-4872 www.monloyer.ca ST-LAMBERT, 5., beton, 3 electros, stat., tennis, garage, sauna, piscine, 450-923-1450 140 ESTRIE MAGOG, condos a louer a la sem.ou au mois.1-888-343- 8085 ou www.condomagog.ca MAGOG, ideal pour vacancier condo meuble, tout equipe, 2 lits double, pl.bois, foyer, libre, sem.mois saison, 819-843-0360.143 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE, condo luxueux Sunny Isles, Marina Bay Club, a partir 8 janv., 1-305-772-4544 FORT LAUDERDALE, bung.tout equipe, 3 ch., a/c, TV francaise, piscine clubhouse, 10 min de la mer.Disp.jan.a avril, non-fumeur.450-668-5131 MIAMI BEACH, condo 2 ch., pres mer, 1-888-343-8085.www.condofloride.com POMPANO BEACH, 5 min de marche de la mer, condo 2 ch., 2 s/bains, tout equipe.Jan.a avril 2200$/mois 450-567-9958 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES AHUNTSIC, 4., H.-Bourassa et Bois-de-Boulogne, 5 min.metro, 2 min.train et centreville, 1200$ meuble ou 950$ non meuble, 514-856-0216.BROSSARD, 4., 960 pi.car., 5e etage, vue fleuve et Mtl, piscine, stat.int et ext., avec electros, libre, 850 $, 450-462-5454 MT-TREMBLANT, 5 min.des pentes de ski, 2 condos tout equipes, du 24 au 31 dec.450-923-5910.TRES grand 5., 3 ch., libre imm., 2 stat.int., a/c, a vendre ou echanger 514-712-3848 VILLE-EMARD, tres grandcondo 4., 1.s/bain, jaccuzi, 925 $ libre 514-233-3550 147 CHALETS A TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347 350$/sem.www.chaletsjfb.ca AU MT-TREMBLANT, 6 pers., 2 ch., foyer, equipe, chevreuils, mois et saison.819-421-0161.BOLTON, foyer, satellite, tout equipe, 4 pers., pres 3 monts ski, 5 min.spa Bolton, Fetes ou saison ski, 819-348-0108.CHARLEVOIX, vue fleuve.Special Fetes.Foyer.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets ESTRIE, North-Hatley, chalet tout equipe, bord Lac Massawipi, foyer, 3-5 ch., coin paisible, 819-563-1154, 819-571-5833.LUXUEUX equipe , Lac Ouareau- St-Donat, motoneige, VTT, ski, non-fumeur 819-424-2001.MT-BLANC / MT-TREMBLANT 3 ch., 1.s/bains, 5 min.Mont- Blanc, 20 min.Tremblant.514-683-3581 819-688-3559 STE-ADELE, coin tranquille, pres Parc Lineaire, 5 min.Chantecler, impec, 450-228-3095.ST-HIPPOLYTE .bord lac, retire, foyer, equipe, 600 $/sem.514-271-8004 ou 514-217-4140 ST-JOVITE, 20 chalets, foyer, plage, ski, patin 819-688-2809 www.chaletslauzon.com ST-Michel-Des-Saints, dec.a avril, 3000 $ tout equipe, sentiers motoneige, 450-886-5861.STONEHAM, chalets equipes, 2-3-4 ch., + de 40 unites.866- 882-4888 www.chaletsalpins.ca SUTTON, en montagne, vue magnifique, 2 ch., foyer, equipe, saison ou balance 514-591-1811 TREMBLANT N., SKI 7 KM, Chiens ok.514-844-4885.Domaine Lac Superieur.com 149 PROPRIETES A RAWDON, maisons neuves, 2 et 3 ch., 850 $ a 1000 $/mois, pres pente ski, sentiers 4 roues et motoneige.450-834-5614.POINTE-CLAIRE, grande maison meublee, 4 ch., 2 s/bains, bur., s/jeu, grande cour.1er fev.07 au 10 juil.07.514-426-4029.154 ON DEMANDE A PARTAGER METRO ST-HENRI, 2 min., grand 4., meuble, tranquille.375 $.514-992-7197.VILLERAY, ch.a louer 2 min.metro Cremazie, 375 $ tout incl.elec./tel./internet/cable.1er janv.514-504-3229 514-795-6999.155 SOUS LOCATION 4., Rachel / Papineau tout meuble, jan.a dec.2007; 850 $ + frais.Aire ouverte, 2 ch.fermees.Ref.514-526-5736 C.D.N., sous location, grand 7., pres U de M et Oratoire St- Joseph, disp.514-791-7016.N.D.G., 2521 Edouard-Montpetit, face UdeM, superbe 4., tout meuble, tout inclus, tres tranq.800 $/mois chauff.+elect.1er janv.au 30 juin 07, 450-229-2781.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER A AHUNTSIC, 2.loft meuble et chauffe, electricite, 475 $ 9218 St-Urbain; 514-381-0313 AHUNTSIC et ROSEMONT, 3., 4.meubles/semi 650 $.950 $, propre, 514-346-7700 A LOUER Luxueux 3.-4.meubles court-long terme 514-937-4249 CENTRE-VILLE C.D.N., 1., 2., 3.pres U de M, HEC et metro 514-223-9924 CENTRE-VILLE, metro Berri, app.meubles, 1.a 5., stat.disponible, 514-298-8004.www.visitenet.com/alfid Centre-ville, Ville St-Laurent, condos 3.-4., equipes, metro 514-941-6039 514-333-0667 GATINEAU, HEC/UdeM, tres beau 3., impec, joliment meuble, janv.07, 730$.514-389-2090 LAVAL et LONGUEUIL condo-hotel 3.- 4.equipes Au mois.514-952-0087 METRO ROSEMONT, 3.tout inclus, 950$, 514-567-2581.www.aptf-gjb.com 160 PROPRIETES A REVENUS AHUNTSIC, triplex, bois franc, stat.double, solarium, plancher chauffant, foyer, a/c, systeme d'alarme.514-384-4060 170 COMMERCES CREMERIE, completement equipee.2210 boul.du Millenaire, St-Basile Legrand (Centre d'achat exterieur).Encanteur Imperial.(514) 949-6677 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A VENDRE ou A LOUER 2025 pi car., aire ouverte, entre Mc Gill / Basilique N.-D.; r.-de-ch.+ s./sol.Bureaux ou comm.514 738-1408 www.le282.com 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUITES meubles, vaisselle, tableaux, etc Ernest: 514-817-5536 TABLEAUX de M.Ferron, J.Mc Ewen, C.Tousignant.Et art international.418-263-4767.214 LIVRES ACHAT A DOMICILE Librairie Bonheur d'Occasion achete livres en tous genres.5 1 4 - 9 1 4 - 2 1 4 2 ACHAT A DOMICILE notre librairie achete vos livres en tous genres.514-265-5994 220 ANIMAUX 4 TRAINEAUX a chiens, avec equipement et aussi ceinture ski-joring, 450-564-2288.BOUVIER BERNOIS, chiots enr., parents O.F.A., gar., prets maintenant.819-382-2212 CHIOT Fox Terrier (Milou), 3 mois, elevage familial, pure race, 500 $, 418-932-5214.CHIOTS Basset Hound, tri-couleur, pure, vacc., elevage fam., sociabilises, carnet de sante.400$ 450-889-5250 CHIOTS Bouvier-Bernois et Labrador chocolat, vacc.et verm., male-fem.819-289-2061 CHIOTS caniche standard (Royal) ne 17 oct enrg.tatoues, vacc.verm.sterelises, gar.pret maintenant .819-399-2969.CHIOTS epagneul breton, pur sang, lignee chasse, 2 couleurs, nes 14 nov.06, 450-296-8833.233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION A BON PRIX.Reno.cuisine s/bains, s/sol, menuiserie, ceramique.R.B.Q.514-938-1818 240 MARCHE AUX PUCES AUBAINE, tres belle salle a diner en noyer, table ovale avec rallonge, 6 chaises et buffet vitre.1500 $.514-251-7426.EQUIPEMENT D'EXERCICE commercial a vendre, machines reconditionnees de haute qualite.514-791-1655.FAUTEUIL MASSAGE chauffant, therapeutique de luxe, etat neuf.Valeur: 2499 $.Aubaine! 1695 $.Yvon: 450 646-1334.240 MARCHE AUX PUCES LAPTOPS P4 comme neuf, avec DVD- CD-RW, 400$.Laptop P3 200 $-Ecran 17\":19$, camera surveillance par internet, 200$, 514-703-9528.ORDI PIII / 256 MB, complet + ecran 65 $.Tour Pentium IV / 256MB / 40G complet, 155 $, graveur/DVD 40$ 514-703-9528 PLAYSTATION 3 neuf, garantie, facture, 799 $ 20 G +manettes+ cable HDMI.514-355-9720 270 MASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 2ieme vie.filles chinoises, propre, bonne ambiance, recu, stat.metro Longueuil.450-670-4763 6425 Somerled.514-369-8881 Bel endroit, exc.massage chinois.Special Temps des Fetes Certificat-cadeaux.Rabais 10% 65 Sherbrooke est suite 115 Nouveau, exc massage chinois recus, 7/7, 10-22h 514-845-2652 AUX quatre mains.Meilleur massage en ville.4 massotherapeutes / jours.514-522-7311 DONNER ET RECEVOIR ANGEL massage Thai 4 mains, Recus 514-767-8880 EXCELLENT MASSAGE 367 Henri-Bourassa E.514-858-6666 recus L'ILE EXOTIQUE c'est unique 5 min centre-ville, stat.gratuit, recu, rasage.514-482-5453 MASSAGE professionnel, suedois, chinois, Reiki, 35 $/h, recu, 514-298-5789.Carre St-Louis.MASSAGE SHIATSU Bain chinois, 450-448-7575 a/c, engageons, www.smnv.ca MASSOTHERAPIE BELLA relaxation complete, pres metro Cadillac, 514-253-2437 Massotherapie zen 1h30/100$ massagezen.centerblog.net certificat recu ass 514-396-4777 NOUVEAU, exc.massage chinois, thai.stat.gratuit.6820 Cote St-Luc.514-227-4664 NOUVEAU STUDIO MONA Excellent massage 4804B av du Parc 514-271-0999 NOUVEL endroit, excellent massage chinois / californien / japonais, 514-223-3589 STUDIO AGAPAE, massages prof, chinois, suedois, exc.service, stat.gratuit, 514-937-7577 UNIQUE thai, suedois, recu, Centre-ville 514-933-1388.Outremont 514-273-8688 VOUS meritez d'etre traite comme un roi ! Stat., recus.(514) 384-3639 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveur/es cours et emplois (depuis1981) rabais internet www.ecoledesmaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BOULANGER-ARTISAN avec experience.Fax: 514-722-4302 Courriel: froment@bellnet.ca tel.: 514-914-4303 CHEF SUSHI, serveur(euse) assistant-gerant(e), busboy; barmaid; aide patissier, experience, tres bon salaire, pour restaurant japonais.Se presenter avec CV 387 Bernard O.Mtl.apres 17h 331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE CONCIERGE demande(e) pour imm.24 etages, resident, avec exp.et outils, 514-277-5873 334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE, de nuit pour assistance avec jumeaux nouveaux-nes, ref.svp.Ahuntsic.514-336-3676 401 SOUHAITS EVENEMENTS JE NE PUIS etre a tes cotes aujourd'hui, jour de ton anniversaire, mais sache que j'y suis sans y etre, et ce n'est pas faute de le desirer.Tu es une personne exceptionnelle qui fait partie de moi et t'ecrire ces lignes me donne du courage pour affronter l'ennemi des jours qui me separe de toi.Je t'aime Mathilde x 406 LIGNES DE RENCONTRES TM Certaines restrictions s'appliquent.Nous n'assumons aucune responsabilite.18+ 1-900-561-8888 25$/50min Autres villes 1-888-451-5151 514-341-1001 406 LIGNES DE RENCONTRES Cest un fantasme qui se realise!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy a l'Echange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d'esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.514.940.8870 CODE 150.L'Echange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.Des frais de la compagnie de telephone peuvent s'appliquer.LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal.Special des nouveaux venus.1er achat- 20$ pour 80 min.! 5 1 4 - 9 0 8 - 0 9 0 0 Introduire le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et +.501 AUTOMOBILES AUDI A3 2.0T 2006, 29 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA AUDI A4 1.8T Quatro 2004, aut.grise.Financement 4.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 3.0 Quatro 2003, 31 000 km, POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 Convertible 2004, 31 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA AUDI A6 3.0L 2004, 26 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA AUDI A6 3.0 Quatro 2003, 50 000 km, financement 2.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 fam.2006, 100 km, bleu foncee.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 501 AUTOMOBILES AUDI A8 L 01, argent, int.cuir noir, navigation, mags 18 po, mec.certifiee Audi, 86 000 km, impec., 22 995$, poss.gar.Audi 2 ans/40 000 km avec taux d'interet a 2,9% pour 3000$ add.Groupe Gabriel: 514-952-2341 AUDI A8 L 2004, 63 000 km, Financement de 2.9%, POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI S4 Quattro 2004, 42 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA BMW 320 ia 03-04, 39 000 km 2.9% gar 6 ans 160 000km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 Cabrio 2004, bleu aut., 55 000 km, garantie 160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325xi 03-04 aut et man 2.9%garantie 6 ans 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 330 ia 03-04, 47 000 km, aut, sport, gar.160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 525 ita 03, 70 000 km garantie 160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 525xia 2006, 20 000 km, bleu, automatique Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 501 AUTOMOBILES BMW 528ia 2000, 129 000 km, argent, tres propre Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 545ia, 2004, 65 000 km, garantie 160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW M5, 2006, 15 000 km, tout equipe, Silverstone.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z4, 2003, aut, 50 104 km, 3.9%gar.6 ans 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CADILLAC Deville 05 neuf, gr.luxe, gris urbain, toit, roues chromees.25 000 $ de rabais.R.Poirier Auto, 450-742-2743 HONDA Civic berline LX 01 aut.beige, tout equipe, 64 000 km, 1 proprio, 8000 $ 514-345-1812.JAGUAR 04 et 03 (2) X-type et S-type, toute originale, bas km, 50 000 km, etat neuf, 03 (17 900$) et 04 (22 900$), gar., financement, 514-591-0513 Crtr JEEP Liberty LTD 2002, 14 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA MAZDA 6 GS 2006, aut., gris, 39 000 km, gr.elect., 4 cylindres 17 900$ 514-968-9888 Auto NB MERCEDES 2000, E320, 4x4, etat neuf toute originale,14 200$ AUSSI 97 E420, noir, 9500$ ET BMW 740 IL 98, 9500$.Gar., financement, 514-591-4431 Crtr Outback Impreza Legacy CAA vente service 1-877-822-7805 SUBARUCAR.NET TOYOTA Corolla CE 06 (3), aut.air, gr.elect., reg.vit., groupe C, 15 900$ 514-968-9888 Auto NB TOYOTA Matrix 06 aut., air, reg./vit., mags, 31 500 km, 17 900$ 514-968-9888 Auto NB TOYOTA Solara SE 2006, 27 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA 02 X-type groupe sport 21 900 $ 04 X-type 42 000 km 29 900 $ 03 S-type garantie prol.30 900 $ 05 S-type 51 000 km 35 900 $ Plus de 30 vehicules X-type .S-type .XJ 450-688-1880 Vehicules d'occasions Garantie prolongee Certifiees Financement location a partir de 1.9% 501 AUTOMOBILES VOLKS Passat GLS, 03, aut., 47 000 km, bal.gar., tout equipee, 15 450 $, 514 594 9141 VOLVO 240, 1991, avec pneus d'hiver, 1800 $, 514-729-8676.Plusieurs modeles Revises et garantis Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 502 VEHICULES 5000 $ ET MOINS CHRYSLER Neon 2000 man., argent, 2300 $, bon etat Tel: 450-922-8657 HYUNDAI Elantra 00, familiale, aut., a/c, 132 000 km, carrosserie et mec.A-1, 1 proprio, 4300 $, 514-515-8229 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X5, 03, 3 litres 65 000km, gar.6 ans 2.9% 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5 2002, 4.4 l, 89 000 km, garantie 2.9% 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 DODGE Grand Caravan 06, stow n' go, siege elect.cond., 19 500$ 514-968-9888 Auto NB FORD Explorer 00, 4x4, 4 ptes, 6 cyl.Tout equipe.93 000 km 1 proprio.A-1.514-344-5497.GMC Yukon SLT 03, 92 000km, ext.beige/int.cuir, tout equipe 23 800$ 514-708-3667 NISSAN Pathfinder LE 1997, 180 000 km, 8 pneus, parfait etat, 5500$, 514-592-5511.TOYOTA Sienna CE 06, 3 disp., 2 a/c, vitres teintees, quad, 25 000$ 514-968-9888 Auto NB TOYOTA Sienna CE 2005 33 000 km, bal.garantie Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 TOYOTA Sienna XLE, 01, cuir, mags, toit, etc.102 150 km, gar., incroyable, bijou, 13 950 $.Gilles crtr 514-758-5895 509 PIECES ET ACCESSOIRES GROS inventaire d'hiver, pneus, jantes, neufs/usages.Reparer, polir mags, 450-435-3561 AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes: Pour notre cahier publicitaire 7 derniers jours en vigueur du 18 au 24 decembre 2006, Page 19 (CC124F506), Liquidation! Ensemble cinema a domicile Panasonic.Etait 399,99.Maintenant: 399,95 $.CORRECTION: L'annonce devrait se lire: Liquidation! Ensemble cinema a domicile Panasonic.Etait 499,99 $.Maintenant 398,95 $ Pour notre cahier publicitaire 4 derniers jours en vigueur du 21 au 24 decembre 2006, Page 3 (WE124F506), Rabais 40 %.Chaussures habillees Jessica Trixie' et 'Margie' a prix ordinaires.Moyen.Reg.Sears 39,99 $.Paire.Ens.solde 23,99 $ Large.Reg.Sears 49,99 $.Paire.En solde 29,99 $ CORRECTION: Description erronee.L'offre devrait se lire : Rabais 40 % Chaussures Jessica Lorraine' et Marjie' a prix ordinaires.Reg.Sears 39,99 $- 49,99 $.Paire.En solde 23,99 $-29,99 $ Page 3 (WE124F506), 29,99 $ la paire.Toutes les chaussures des Fetes a prix ordinaires pour femmes.Reg.Sears 39,99-49,99 $ CORRECTION : L'offre devrait se lire: Seulement 29.99 $ la paire.Toutes les chaussures habillees des Fetes a prix ordinaires pour femmes.Prix Sears marques a l'origine 39,39-49,99 $ Page 7 (WE124F506).Tous les petits appareils menagers Kenmore, Kenmore Elite, Proctor-Silex, Hamilton Beach, Black & Decker, T-FaI, Braun, Delonghi et Krups a prix ordinaires sont en solde! CORRECTION: L'offre devrait se lire : Tous les petits appareils menagers Kenmore, Kenmore Elite, Proctor-Silex, Hamilton Beach, Black & Decker, TFal, Braun et Krups a prix ordinaires sont en solde! Pour notre cahier publicitaire Soldes d'apres Noel en vigueur du 26 decembre au 1er janvier 2007, Page 1 (CC125F506), Avec la carte Sears ou la carte Master Card Sears, pour tout achat de 100 $, recevez un coupon voyages Sears de 100 $ a valoir sur tout forfait vacances Sunquest.CORRECTION: L'annonce devrait se lire comme suit: Avec la carte Sears ou la carte Master Card Sears, pour tout achat de 100 $, recevez un coupon vovages Sears de 100 $ par couple a valoir sur tout forfait vacances Sunquest.Veuillez noter que cette offre est disponible dans les agences de vovages Sears situees dans les magasins Sears.Page 6 (CC125F506), 14,99 $, tout format.Ensemble avec de legeres imperfections.De legeres imperfections n'en affecteront pas l'usage.CORRECTION : L'annonce devrait se lire comme suit: 14,99 $, G 2 places seulement.Ensemble avec de legeres imperfections.De legeres imperfections n'en affecteront pas l'usage.Le choix varie suivant le magasin.Pour notre cahier publicitaire Sears Decor en vigueur du 26 decembre au 5 janvier 2007, Page A (CC125F506), Le mardi 26 decembre seulement, les 50 premiers clients recevront un coupon leur permettant d'economiser 25% de plus a l'achat de 500 $ ou plus, avant les taxes, de tout meuble ou ensemble matelas-sommier on solde.Un coupon par client.Ne peut etre combine a aucune autre offre.CORRECTION : L'annonce devrait se lire comme suit: Le mardi 26 decembre seulement, les 50 premiers clients recevront un coupon leur permettant d'economiser 25% de plus a l'achat de 500 $ ou plus, avant les taxes, d'un meuble ou ensemble matelas- sommier en solde.Un coupon par client.Ne peut etre combine a aucun autre coupon ou offre.Nous sommes sincerement desoles de tout inconvenient que ces erreurs ont pu causer a nos clients. BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Le proverbe 'plus on est de fous plus on ri' peut s'appliquer en cette veille de Noël; n'hésitez pas à tendre la main aux personnes esseulées et isolées afin de les inclure dans vos activités.Vous avez l'occasion de créer une dynamique de groupe stimulante et intéressante tandis que les personnes que vous présentez les unes aux autres sont susceptibles de s'entendre à merveille.Le passage de la Lune en Verseau peut contribuer à augmenter le niveau d'anxiété du Taureau.Toutefois, la nervosité est à proscrire, car elle ne projettera pas une image positive.Plus vous parviendrez à demeurer calme, et meilleur sera votre sens de la répartie.Heureusement que Vénus en Capricorne est là pour sauver les pots cassés et agrémenter votre veille de Noël.Les aspects planétaires actuels contribuent à vous faire apprécier cette veille de Noël au maximum.Si vous organisez une réception, les gens qui vous entourent seront impressionnés par votre savoir faire et votre efficacité.Avec 4 astres face à votre Signe, vous pouvez également recevoir des nouvelles que vous n'espériez plus.Des échanges cordiaux et animés sont au programme.La présence de Vénus en Capricorne, face à votre Signe, a pour effet d'adoucir l'atmosphère de cette veille de Noël.Si vous preniez l'initiative, vous pouvez mettre un terme à un malaise de longue date.Tandis que les activités sociales s'annoncent cordiales, l'intimité constitue le secteur privilégié.Bon dimanche pour faire des présentations et rencontrer un nouveau cercle d'individus.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR24DE Les aspects planétaires accentuent vos aptitudes sociales et vous permettront plus facilement de divertir votre auditoire.Vous pourriez donc, en cette veille de Noël, voler la vedette! Assurez-vous de laisser un peu de place pour les autres.Faites attention à l'excessivité.La modération n'est pas forcément le contraire du plaisir.Si vous faites face à un problème de choix, essayez de déterminer ce que vous feriez si vous n'aviez pas peur de chagriner les autres.Ensuite, demandez-vous comment ces personnes agiraient si elles se trouvaient à votre place.Ne faites surtout pas de sacrifices inutiles pour satisfaire les attentes déraisonnables et les caprices d'autrui.Profitez de cette veille de Noël pour vous faire plaisir.Avec l'appui de cette Lune en Verseau, vous aurez la possibilité créer les conditions idéales pour que cette veille de Noël soit un succès.Un heureux concours de circonstances vous aidera à arranger les choses sans blesser les autres personnes concernées.La sagesse de votre raisonnement peut dissuader quelqu'un de commettre une erreur regrettable.La Lune en Verseau est loin d'être celle qui vous convient le mieux, mais cela ne veut pas dire que cette veille de Noël ne comblera pas vos attentes.Il suffira d'entretenir une perception réaliste de ce que souhaitent les gens qui vous entourent et de ne pas espérer l'impossible.Une attitude compétitive ne rapportera rien de bon; il n'est pas nécessaire de se mesurer aux autres.Jupiter continue de vous gâter et de vous inciter à répandre votre générosité sur votre entourage.Toutefois, certaines personnes risquent d'éprouver de la difficulté à accepter ce que vous souhaitez leur offrir.Efforcez-vous de rester modeste par rapport à vos cadeaux et à ce qu'ils coûtent.Par ailleurs, une annonce surprise peut vous égayer et vous stimuler.Votre organisation est particulièrement efficace en cette veille de Noël.D'ailleurs, c'est vous qui devriez prendre les commandes quant à une activité de groupe.Lors d'un entretien, vous obtiendrez davantage d'informations en vous dévoilant un tant soit peu qu'en posant une série de questions.Une approche vaguement insidieuse peut rapporter de bons résultats.Tandis que la Lune en Verseau vous stimule, vous jouissez d'une popularité accrue au sein d'un groupe auquel vous appartenez.Vous pouvez constater que quelqu'un est sur le point de commettre une erreur; accordez-vous le droit d'intervenir et de l'en dissuader.Somme toute, voici une veille de Noël qui vous accorde un maximum d'équilibre et de stabilité.Vous devez apprendre à accepter les cadeaux, même si vous n'avez rien à offrir en retour.Le malaise que vous ressentez n'est pas justifié.Les autres éprouvent autant de plaisir à donner que vous en éprouvez à recevoir.Le temps et la compagnie que vous accordez à autrui constituent un don précieux en soi.Ne vous sous-estimez pas.INDEX DES DÉCÈS BONIN, Fernande BOUCHARD, Antonio Montréal LABELLE, Sr Hélène, M.I.C.Laval LEGAULT, Père Rémi, c.s.c.Montréal MANGIONE, Yvette Montréal WADDELLMASSÉ, Mona N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 (un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie D écès BONIN, Fernande 1913 - 2006 Fernande Bonin nous a quittés le 21 décembre 2006.Fille de Béatrice Lemieux et de Théodore Bonin, elle laisse une soeur, Marguerite B.Valiquette, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle remercie de tout coeur tous ceux qui l'ont accompagnée vers l'au-delà.Une messe sera célébrée le mercredi 27 décembre 2006 en l'église St-Germain d'Outremont à 11 h.Au lieu de fleurs, un don au département de gériatrie ou des soins palliatifs de l'Hôtel- Dieu serait apprécié.Direction: Alfred Dallaire Memoria BOUCHARD, Antonio À Montréal, le jeudi 21 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé l'époux de Claire Lecomte.Il laisse ses enfants Louise (Yvon Bastien), Gilles, Anne-Marie (Oscar Chaimovicz), Pierre-Paul (Josée Duquette), Jacinthe (Yves Giguère), ses 9 petits-enfants; Marie-Claude, Nicolas, Catherine, Kim, Rachel, Valois, Ramaëlle, Mélodie et Vincent.L'exposition aura lieu lemardi 26 décembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 décembre à 11 h en l'église St-Antoine- Marie-Claret, 2800, Henri-Bourassa Est.LABELLE, Sr Hélène, M.I.C.(Anne-Hélène) 1924 - 2006 Au Pavillon Délia-Tétreault des SS.Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée, le 22 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, Sr Hélène Labelle, m.i.c., fille de feu Joseph Labelle et de feu Anna Lavoie.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Jeanne Carbone, son beaufrèreM.Roland Amelotte, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amies.Elle sera exposée à la Maison Les SS.Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qc) le mercredi 27 décembre à 9 h 30, temps de prières à 10 h 15.Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre à 14 heures à la chapelle de la Communauté.L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Pont- Viau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEGAULT, Père Rémi, c.s.c.1921 - 2006 Le père Rémi Legault, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le samedi 23 décembre 2006 à l'Hôtel-Dieu de Montréal, à l'âge de 85 ans.Né à Laval le 7 juin 1921, fils de Victor Legault et de Marie-Louise Deguire, il entra dans la Congrégation de Sainte-Croix en 1942 et fut ordonné prêtre en 1947.Le père Rémi Legault a été professeur au Collège de Saint-Laurent de 1948 à 1949, puis après des études à l'école normale, il a oeuvré au Séminaire Moreau comme directeur de 1953 à 1957 et de 1960 à 1962.Il a travaillé aussi au Séminaire Ste-Croix de 1957 à 1960.Il a étémaître des novices de 1962 à 1967, année où il fut nommé supérieur de la maison Notre-Dame-des-Champs à Paris.En 1970, on le retrouve à l'Oratoire Saint-Joseph, puis directeur de la Maîtrise des Petits Chanteurs du Mont-Royal deux ans plus tard.Il occupera cette fonction jusqu'à 1992.En 1988, il a été nommé supérieur de lamaison Coronet puis supérieur de lamaison Basile- Moreau en 1998.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Gilberte Sauriol Legault, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Le père Rémi Legault sera exposé à la Maison Basile-Moreau 4994, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal le mercredi 27 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.Des prières communautaires auront lieu lemême jour à 16 h 30 et à 19 h 30.L'eucharistie des funérailles sera concélébrée le jeudi 28 décembre 2006 à 14 heures à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph.L'inhumation aura lieu au cimetière de la Congrégation à Saint- Laurent.Direction: MANGIONE, Yvette 1943 - 2006 À Montréal, le vendredi 22 décembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Yvette Mangione, conjointe de feu Luc Lehoux.Elle laisse dans le deuil sa soeur Nadia (Eugène De Angelis), ses frères René (Nicole) et Aldo (Aurore), sa belle-soeur Adèle (feu Dominique Mangione), neveux, nièces, plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mardi 26 décembre 2006 de 17 h à 21 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h.Comblez le vide 1 800 361-9142 www.fqa.qc.ca WADDELLMASSÉ, Mona 1937 - 2006 décédée le jeudi 21 décembre 2006, à l'âge de 69 ans.Prédécédée par son père, James Waddell.Elle laisse dans le deuil son époux, Jean Massé; deux fils: Luc (Leslie Redman), Marc (Kathleen Couturier), une fille, Sylvie (Raynald Fleurent); quatre petits-enfants: Katrine, Jérémy, Philippe et Vincent, samère, Simone Lefebvre Waddell, un frère, Jim Waddell, une soeur, Cairine Waddell.Elle laisse également un beaux-frère, Bernard (Suzanne Massé); cinq belles-soeurs:Denyse (Emile Reinhardt), Madeleine (Jean-Claude Proulx), Denise Legault, Nina Orlando Massé et Claudette Madore Massé ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(es).Il n'y aura pas de visites à lamaison funéraire.Le service religieux aura lieu le mercredi 27 décembre à 11 h à la cathédrale St-Joseph, 245 boul.St-Joseph, Gatineau, (secteur Hull) Qc.Parents et ami(e)s sont invités à y assister.La famille recevra vos condoléances après le service religieux.Des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau (CLSC Grande Rivière), 116 boul.Lionel- Emond, Gatineau, Qc, J8Y 1W7, ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, Qc, J9H 3C8, seraient appréciés.Des remerciements à Hélène L'Africain et au Dre Danielle Manseau pour leur compassion et les bons soins prodigués à Mona.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Serge Legault 81, boul.St-Laurent Gatineau (Québec) J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-771-6289 Pour vosmessages de condoléances par télécopieur 819-771-7066 ou par courriel à: slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès à www.avisdedeces.ca 3e ANNIVERSAIRE Raymonde Beaudoin 1939 - 2003 Chère mère et épouse adorée, Déja 3 ans que tu nous as quittés et la douleur est toujours aussi vive.Tu as toujours été si pleine d'amour et de bonté pour nous, comment combler ce vide?Notre seule consolation est de savoir que tu reposes en paix et que tu ne souffres plus.Nous t'aimerons toujours de tout notre coeur.Ton mari Gérard Tes enfants Marie-Josée et Martin Prières MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J.H.Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d'une maladie en phase terminale.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Pour rendre acceptable.l'inacceptable.médicaments DROGUES alcool (514) 875-7013 www.dianova.ca DROGUES alcool Besoin de changement ?médicaments Services pour hommes et femmes adultes Infos et dons en ligne Vous pouvez en sortir DIA02 AMATEURS DE GOLF RÉCHAUFFEZ-VOUS DÈSMAINTENANT OFFERT ENKIOSQUE 9,95 $ PLUS TAXES PROCUREZ-VOUS PLUS DE 40 PAGES SUR TIGER WOODS RÉGIONS ET CLUBS DUQUÉBEC DESTINATIONS HORS-QUÉBEC Textes de MICHEL LACROIX TOUT SUR LA PROCHAINE SAISON DE LA PGA POUR LA SAISON 2007 Du golf gratuit.et encore plus ! EN VENTE DÈS MAINTENANT EN VENTE CHEZ : Dans les magasins participants Plus taxes NOUVEAU CONCEPT Plus de 135 clubs de golf 13 nouveaux clubs pour 2007 Parties gratuites Parties gratuites pour les femmes Parties à 10$ Rabais 2 pour 1 5$ DE RABAIS pour l'Expogolf Buick 2007 Quantités limitées "]