La presse, 29 décembre 2006, D. La Presse affaires

[" PHILIPPE MERCURE Les cadeaux sont déballés, la frénésie des soldes d'après Noël passée.Pour l'amateur de jeux vidéo en vacances, il n'y a pas mille façons de passer ses journées.Les plus chanceux les brûleront à s'acharner sur les manettes de leur nouveau jouet; les autres, à faire des pieds et des mains pour se procurer leur console préférée qu'on s'arrache comme des petits pains chauds.Ceux qui fabriquent et vendent des jeux vidéo font aussi des voeux par les temps qui courent.Numéro un sur la liste: voir autre chose que des jeunes hommes passer les Fêtes les yeux rivés sur un écran cathodique.En ce sens, rien ne leur ferait plus plaisir que de jeter un oeil dans le salon de Catherine Germain.Ils risqueraient d'y surprendre une scène qui, depuis Noël, s'y déroule à répétition: la jeune femme de 28 ans se déhanchant un son d'un hit du groupe Technotronic, perchée sur une petite plateforme où elle tente désespérément de poser les pieds aux bons endroits.La nouvelle coqueluche de Mme Germain s'appelle le Dance Dance Revolution Ult ramix \u2014 à l'origine un jeu d'arcade aujourd'hui disponible sur la console Xbox, et qui promet de faire danser, pour vrai, ses adeptes.À la conquête de nouveaux joueurs Oubliez les bolides qui vrombissent et le sang qui gicle.Après avoir conquis le jeune mâle, l'industrie du jeu vidéo veut séduire de nouveaux publics.En troquant l'adrénaline et la testostérone contre l'originalité et la simplicité.MAXIME BERGERON Le temps des Fêtes aura été payant pour Bombardier Transport, qui a signé en deux jours des contrats totalisant plus de 1 milliard de dollars.Le groupe québécois a confirmé hier la ratification d'une entente de 549 millions US avec RENFE, la société espagnole des chemins de fer.La veille, il annonçait la signature d'un contrat de 569 millions avec Nederlandse Spoorwegen pour la livraison de 50 trains interurbains aux Pays-Bas.Il n'y a pas à dire, 2006 aura été très fructueuse pour Bombardier Transport.Pendant les trois premiers trimestres (terminés le 31 octobre dernier), la division a reçu pour 6,4 milliards US de nouvelles commandes de partout dans le monde.Et depuis deux mois, elle a reçu de nouveaux mandats d'une valeur d'environ six milliards.«Le volume des commandes est très bon, particulièrement depuis les six derniers mois », a souligné David Slack, directeur des communications chez Bombardier Transport.À la fin octobre, le carnet de commandes de la division s'élevait à 23,4 milliards, en hausse de plus de 3 milliards par rapport à l'année précédente.aujourd'hui entre 25 et 30 milliards, si l'on se fie à toutes les ententes conclues depuis novembre, notamment un contrat de 3,5 milliards avec la SNCF, en France.La performance de Bombardier Transport, dont le siège social est à Berlin, réjouit les marchés et les analystes.«Ils obtiennent pas mal tous les contrats qui sont en vue, a noté Jacques Kavafian, analyste chez Research Capital à Toronto.Ça va très bien dans ce secteur-là (ferroviaire) présentement pour Bombardier.» Bombardier Transport Un milliard en deux jours >VoirBOMBARDIER en page >Voir VIDÉOen page PHOTO AP Que ce soit en faisant danser les hommes d'affaires en cravate avec le Dance Dance Revolution Ultramix ou en convainquant les mères de famille de faire leurs sudoku en ligne, l'industrie des jeux vidéo doit séduire de nouveaux publics si elle veut poursuivre sa croissance.RECHERCHONS PROJETS D'AFFAIRES COMPOSEZ MAINTENANT LE 3398023A 3402286 LAPORTE VA COGNER LES PALMARÈS 2006 DE STÉPHANE LAPORTE SAMEDI DANS 3450599A MON T R É A L V EN D R E D I 2 9 D É C E M B R E 2 0 0 6 FÊTESPROFITABLESPOURLESACTIONNAIRES ACE AVIATION (AIR CANADA) DISTRIBUERA 856 MILLIONS DE DOLLARS PAGE 3 Bonnes nouvelles aux États-Unis Le marché immobilier et la confiance des consommateurs aux États-Unis se redressent plus rapidement que prévu.PAGE 2 «The Donald» dans l'embarras Le financier américain Donald Trump se retrouve au centre d'une nouvelle controverse.PAGE 2 Des retraités plus pauvres Les retraités du Québec s'appauvrissent parce que leurs prestations ne sont pas indexées, selon une nouvelle étude.PAGE 3 Essence: pas de répit Le prix de l'essence restera élevé en 2007, selon un spécialiste du secteur pétrolier.PAGE 4 S&P/TSX 12 909,54 u +56,95 (+0,44%) TSX CROISSANCE 2960,14 u +44,28 (+1,52%) QUÉBEC 30 1250,78 u +4,64 (+0,37%) DOWJONES 12 501,52 d -9,05 (-0,07%) DOLLAR 86,20¢US +0,08¢ LE CHIFFRE DU JOUR 3,3 milliards Les ventes des restaurants, des traiteurs et des tavernes au Canada ont atteint 3,3 milliards de dollars en octobre, en hausse de 4,0% depuis un an.Source : Statistique Canada LE JEU VIDÉO STEVE JOBS VISÉ PAR L'AFFAIRE DES ACHATS D'OPTIONS PAGE 5 LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON\u2014Le secteur immobilier voit peut-être le bout du tunnel aux États-Unis, une bonne nouvelle pour la croissance et pour les consommateurs, qui commencent à reprendre confiance.Deux rapports publiés cette semaine ont agréablement surpris les analystes : en novembre, les reventes de logements ont plus augmenté que prévu (+0,6 %) tandis que les ventes de logements neufs ont progressé de 3,4 %.Pour les logements anciens, c'est le deuxième mois consécutif de hausse, après six mois de baisse de l'activité.« Il semble que le marché immobilier commence à revenir à l'équilibre et que les gros déséquilibres que nous avons vus ces derniers mois commencent à se réduire », estime Michelle Meyer de Lehman Brothers.« Ce sont des chiffres positifs pour l'économie, car cela va rassurer beaucoup de gens qui craignaient que le marché immobilier soit un gros frein pour l'économie », ajoute-t-elle.Autre signe encourageant pour l'économie, la confiance des consommateurs s'est nettement améliorée en décembre, atteignant son niveau le plus élevé depuis avril, selon l'institut de conjoncture privé Conference Board.Les analystes suivent de près les déboires de l'immobilier car c'est un secteur crucial pour la consommation des ménages, qui ellemême représente plus des deux tiers de la croissance américaine.Après cinq années d'activité record, que tous jugeaient insoutenable, le retournement du secteur a fortement pesé depuis le début de l'année.La croissance économique est ainsi passée de 5,6% au premier trimestre à 2% au troisième.La banque centrale elle-même avait parlé de « ralentissement important » lors de sa dernière réunion, à la mi-décembre.Mais pour David Lereah, le chef économiste du groupement national des agents immobiliers (NAR), le pire est sans doute passé.« Il semble que nous ayons touché le plus bas du cycle en septembre », a-t-il estimé dans un communiqué.« Alors que le marché immobilier sort de sa phase de correction, les reventes de logements devraient augmenter progressivement en 2007 », selon lui.La reprise de l'activité s'explique par plusieurs facteurs, notamment la baisse des taux d'emprunt, à leur plus bas niveau depuis janvier.De plus, les vendeurs sont disposés à faire des concessions plus importantes sur les prix.Sur un an, les prix médians des logements anciens ont ainsi baissé de 3,1 %, accusant leur quatrième déclin consécutif.Or, « pour chaque baisse des prix de 1 %, nous prévoyons une hausse de 50 000 du nombre d'acquéreurs sur le marché », a affirmé M.Lereah.États-Unis : l'immobilier regagne du terrain VINCENT BROUSSEAU-POULIOT La controverse a un nom ces jours-ci aux États-Unis : Donald Trump.Quelques jours avant Noël, l'homme d'affaires new-yorkais s'est disputé sur la place publique avec Rosie O'Donnell.La populaire animatrice de l'émission The View a mis en doute son autorité morale dans l'affaire de consommation illégale d'alcool de la gagnante de Miss USA, un concours organisé par l'empire Trump.(Avis aux intéressés : la gagnante a pu compter sur la clémence de Trump, qui lui a laissé sa couronne.) Pareil crime de la part de Rosie ne pouvait rester impuni.« The Donald » l'a traitée de tous les noms sur les ondes des grands réseaux américains de télévision, ridiculisant même l'homosexualité de l'animatrice.La poussière n'avait pas fini de retomber que Trump se retrouve déjà mêlé à une autre controverse : le PDG de sa nouvelle agence de prêts hypothécaires a menti à trois reprises dans son curriculum vitae.En février dernier, le magnat de l'immobilier a lancé Trump Mortgage.« Le boom immobilier a attiré plein de gens dans cette industrie, disait-il en septembre dernier au magazine Money.Et ces gens ne sont pas nécessairement tous honnêtes.Je crois vraiment que le public recherche des entreprises fiables en matière de prêts hypothécaires.» Donald Trump a nommé E.J.Ridings à la tête de son agence de prêts hypothécaires.La feuille de route du PDG de Trump Mortgage semblait impressionnante : haut dirigeant d'une des plus importantes banques d'investissement de Wall Street, leader d'une agence de prêts hypothécaires de New York et titulaire de 15 années d'expérience dans l'industrie des services financiers.Money a fait sa petite enquête auprès du procureur de l'État de New York et d'anciens collègues de travail.Le verdict a été publié mardi sur son site Internet : faux, faux et faux.Selon Money, E.J.Ridings, 42 ans, n'a travaillé que trois mois comme courtier en valeurs mobilières chez Morgan Stanley en 1998.Il a ensuite passé deux ans chez Guard Hill Financial, une agence de prêts hypothécaires de New York, mais ses anciens collègues interrogés par Money ont dit qu'il n'avait qu'un rôle mineur au sein de l'entreprise.Quant à ses états de service dans l'industrie des services financiers, E.J.Ridings comptait notamment son expérience dans les entreprises de vitamines et de boissons énergétiques qu'il a fondées au milieu des années 90.Trump Mortgage n'a pas voulu répondre aux questions de Money.L'entreprise a toutefois corrigé le curriculum vitae de son PDG sur son site Web.Mais Donald Trump a d'autres chats à fouetter chez Trump Mortgage : l'agence n'atteindra pas son objectif de 3 milliards de dollars américains en prêts hypothécaires à sa première année d'existence.E.J.Ridings a déclaré à Money que la valeur des prêts hypothécaires résidentiels, qui représentent environ 95% du chiffre d'affaires de l'entreprise, serait peut-être même inférieure à un milliard US en 2006.Le PDG de Trump Mortgage était plus optimiste au cours d'une entrevue au Debt & Equity Journal en septembre dernier : le chiffre d'affaires annuel de l'entreprise se situait alors entre 4,5 et 10 milliards US! E.J.Ridings et Donald Trump fils - le fils de l'autre - ont travaillé sur le plan d'affaires de Trump Mortgage pendant deux ans avant d'obtenir le feu vert du maître de l'empire Trump en avril dernier.Lancée à New York, l'entreprise est maintenant active dans 25 États américains.Encore Donald Trump Le financier américain continue d'attirer la controverse PHOTO STUART RAMSON, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS © Donald Trump se montre impitoyable dans l'émission The Apprentice, mais semble l'être moins en ce qui concerne le PDG de sa nouvelle filiale de prêts hypothécaires.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Les parieurs compulsifs ont un poids de moins sur leurs épaules : le fisc.La semaine dernière, la Cour canadienne de l'impôt a donné raison à deux joueurs compulsifs d'Aylmer, en Outaouais.Grâce aux paris sportifs, les frères Terry et Brian Leblanc ont gagné 5,5 millions de dollars entre 1996 et 1999.L'Agence du revenu du Canada leur réclamait des impôts sur cette somme.Au Canada, les gains de paris et de jeux de hasards sont exempts d'impôts.Mais dans le cas des frères Leblanc, l'Agence du revenu du Canada considérait qu'ils exploitaient une entreprise de paris sportifs.Elle ne manquait pas d'arguments car les deux frères n'étaient pas des parieurs du dimanche.Le juge en chef de la Cour canadienne de l'impôt, l'honorable Donald Bowman, les a lui-même qualifiés de parieurs compulsifs dans son jugement rendu le 21 décembre dernier.Et pour cause : ils ont misé 50 millions et amassé des revenus de 55,5 millions en quatre ans, d'où leur gain en capital de 5,5 millions (2,76 millions chacun).Originaires de Toronto, les frères Leblanc ont déménagé à Aylmer, un arrondissement de Gatineau situé à la frontière de l'Ontario, afin de jouer simultanément aux loteries sportives des deux provinces.Leur stratégie : miser sur les négligés.Ils disent avoir perdu 95 % de leurs paris, mais leurs gains ont compensé leurs pertes.En 1996, ils ont gagné deux gros lots de 1,7 million en deux mois à Mise- O-Jeu, la loterie sportive de Loto-Québec.Les paris sportifs occupaient une grande place dans la vie des frères Leblanc, qui n'avaient pas d'emploi.Ils passaient leurs journées à regarder les émissions sportives à la télévision.Ils faisaient leurs choix de paris à l'aide d'un logiciel informatique.Ils employaient jusqu'à une quinzaine « d'amis » pour déposer leurs paris chez les détaillants autorités par Loto- Québec et l'Ontario Lottery and Gaming Commission.Chaque « ami » se voyait assigner un trajet, au même titre qu'un camelot qui distribue ses journaux.Comme Terry et Brian Leblanc étaient de bons clients - leurs mises atteignaient parfois 300 000 $ par semaine - ils profitaient de rabais de 2 à 3 % chez certains détaillants.Même si les frères Leblanc prenaient leur passe-temps au sérieux, ils n'exploitaient pas une entreprise de paris, conclut le juge Bowman.Ils comptaient davantage sur la chance que sur leurs habiletés de parieurs.Le magistrat précise que le nombre et la valeur des paris ne sont pas des éléments qui doivent être pris en considération par la Cour.« Nous sommes très contents du jugement.Le gouvernement pense qu'il a droit à une partie de vos gains à la loterie si vous gagnez beaucoup d'argent.Ce n'est tout simplement pas juste », dit Me William Vanveen, associé chez Gowlings Lafleur Henderson et l'un des deux avocats des frères Leblanc.Tous les parieurs n'échappent pas aussi facilement aux tentacules du fisc, rappelle le juge Bowman, jurisprudence à l'appui.Les gains des parieurs professionnels sont imposables.Par parieurs professionnels, on entend ceux qui utilisent une stratégie afin de minimiser leurs pertes.Les parieurs sportifs sont exclus de cette définition en raison du caractère aléatoire d'un événement sportif.Les propriétaires d'un établissement (ex : casino, piste de courses de chevaux, etc.) qui parient sur ses activités et les sportifs qui font de même sur l'issue de leur match doivent aussi partager leurs profits avec le fisc.L'Agence du revenu du Canada a jusqu'au 20 janvier prochain afin de porter le jugement de la Cour canadienne de l'impôt en appel devant la Cour d'appel fédérale.Deux parieurs compulsifs évitent le fisc « Le gouvernement pense qu'il a droit à une partie de vos gains à la loterie si vous gagnez beaucoup d'argent.Ce n'est tout simplement pas juste.» REPÈRES DOLLAR CANADIEN 86,20¢US VARIATION +0,08 ¢ 0,6554\u20ac VARIATION -0,0007 \u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER UN DOLLAR US 1,1601 $ UN EURO 1,5257 $ AUTRES DEVISES Australie dollar 0,9175 Chine renminbi 0,1485 Grande-Bretagne livre 2,2769 Hong Kong dollar 0,1493 Inde roupie 0,0262 Japon yen 0,0098 Mexique peso 0,1068 Norvège couronne 0,1848 Nouvelle-Zélande dollar 0,8189 Suède couronne 0,1687 Suisse franc 0,9499 PÉTROLE (WTI, contrat terme rapproché) 60,36$US VARIATION 0,01 $US Light Sweet Crude 60,53$US North Sea Brent 60,67 $US OR(NY Gold) 636,90$US 738,87$CAN VARIATION +6,60$US LES BOURSES DANS LE MONDE VARIATION FERMETURE NET EN % AMÉRIQUE DU NORD/SUD NASDAQ 2425,57 -5,65 -0,23 S&P 500 (New York) 1424,73 -2,11 -0,15 Mexico Bolsa 26295,21 98,55 0,38 Brazil Bovespa Stock 44473,71 -52,65 -0,12 EUROPE/AFRIQUE DJ Euro Stoxx 50P 3714,74 -2,66 -0,07 FTSE 100 (Angleterre) 6240,90 -4,30 -0,07 CAC 40 (France) 5533,36 -6,65 -0,12 DAX (Allemagne) 6611,81 2,95 0,05 IBEX 35 (Espagne) 14160,80 -38,60 -0,27 Milan MIB30 (Italie) 41506,00 66,00 0,16 Amsterdam Exchanges 497,18 -0,60 -0,12 OMX (Stockholm) 1150,07 -0,18 -0,02 Swiss Market (Suisse) 8803,26 -18,93 -0,22 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 17224,81 1,66 0,01 Hang Seng (Hong Kong) 20001,91 276,18 1,40 S&P/ASX 200 (Australie) 5660,50 17,30 0,31 SIMPLEMENT «TOOEXPENSIVE» LONDRES\u2014Il semble de plus en plus difficile d'accéder à la propriété au Royaume-Uni, avec un prix moyen du premier achat qui a dépassé pour la première fois cette année la barre des 150000 livres ( 345 000 $CAN), selon les chiffres communiqués hier par la banque spécialisée Halifax.Cette moyenne représente une hausse de 11% par rapport à 2005.Pour la première fois aussi, la moyenne du premier achat a dépassé 100 000 livres dans chacune des régions britanniques, et 250 000 livres à Londres.Le nombre de premiers acheteurs a baissé de 7% cette année par rapport à 2005, à 315 000, un plus bas depuis 1980.Selon Halifax, le logement moyen est inabordable pour les premiers acheteurs dans 93%des 516 villes étudiées, contre 87%en 2005.En 2001, 37% des villes étaient inabordables.\u2014 Agence France-Presse LA PRESSE AFFAIRES PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le gouvernement du Québec a rappelé hier que les rentes augmenteront de 2,1 % à compter du 1er janvier.L'ajustement est calculé en fonction de la variation de l'Indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2005 à octobre 2006, comparativement à la période correspondante de l'année précédente.Les personnes qui reçoivent actuellement une rente de retraite, de conjoint survivant, d'orphelin, d'invalidité ou d'enfant de personne invalide de la Régie des rentes du Québec bénéficieront de l'augmentation.Les montants mensuels maximaux que pourront toucher les personnes qui commenceront à recevoir une rente en 2007 varieront de 427,87 $ à 1122,88 $, selon le type de rente.Par exemple, les personnes qui commenceront à bénéficier d'une rente de retraite à l'âge de 65 ans l'an prochain recevront un maximum de 863,75 $ par mois.La rente maximale de conjoint survivant pour une personne de 65 ans et plus sera de 518,25 $.La rente maximale d'invalidité, accordée en un seul versement, sera de 2500 $.Le taux de cotisation au Régime de rentes du Québec est de 9,9 % ; il est plafonné à ce niveau depuis janvier 2003.Les rentes augmentent PRESSE CANADIENNE WINNIPEG \u2014 La confiance des consommateurs canadiens, mesurée par l'indice Decima-Groupe Investors, a légèrement augmenté au cours du quatrième trimestre.L'indice a pris 0,6 point durant les trois derniers mois de l'année, pour s'établir à 86,7.Durant la même période, l'indice de confiance des consommateurs américains, publié par l'Université du Michigan qui sert de modèle à celui de Decima- Groupe Investors, a augmenté de 10,1 points, pour s'élever à 92,1.C'est la première fois en un an que l'indice américain est supérieur au canadien, ont souligné les auteurs du rapport Decima-Groupe Investors hier.Au Québec, l'indice Decima-Groupe Investors a augmenté de 1,9 point durant la période, pour atteindre 83.En Ontario, la hausse a été de 1,3 point, pour un indice de 84,8, dans l'Atlantique, l'indice est à 88,6.La confiance des Canadiens se rétablit FRANCIS VAILLES Les retraités du Québec s'appauvrissent d'année en année parce que leurs prestations ne sont pas indexées au coût de la vie.En 2007, leur pouvoir d'achat reculera même de 225 millions de dollars.C'est ce que qu'affirme, étude à l'appui, l'Association québécoise des retraité(e)s des secteurs publics et parapublics (AQRP).Bien que l'AQRP représente le secteur public, l'étude réalisée par l'économiste Gérard Leblanc, de l'Université Laval, couvre les retraités issus des secteurs publics et privés.« On veut alerter le gouvernement sur cette problématique préoccupante qu'est l'appauvrissement des retraités.Avec la non indexation des régimes, les retraités ne pourront s'offrir les même services dans 15 ou 20 ans.Et le problème s'aggravera puisque l'espérance de vie augmente », dit Luc Vallerand, directeur général de l'AQRP.Les retraités du Québec sont couver ts par t rois types de régime: les fameuses « pensions de vieillesse » du fédéral, le régime des rentes du Québec (RRQ) et le régime complémentaire de l'employeur.Les prestations des deux premiers régimes sont indexées, mais depuis de nombreuses années, les rentes des régimes complémentaires de retraite ne le sont pas ou ne le sont que partiellement.Dans le secteur privé, la majorité des régimes n'offre pas l'indexation des prestations.En 2007, selon l'étude de Gérard Leblanc, les quelque 255 000 retraités de l'État auront ainsi un manque à gagner global de 72 millions de dollars.Leur rente n'a qu'un taux d'indexation de 0,9 %, comparativement à un taux d'inflation annuel deux fois plus élevé.De leur côté, les quelque 400 000 retraités du secteur privé s'appauvriront de 153 millions en 2007.En combinant les deux secteurs, le problème d'indexation coûtera 225 millions aux prestataires d'un régime complémentaire de retraite au Québec.L'AQRP profitera de l'imminence d'une campagne électorale au Québec pour sensibiliser les élus à cette question, dit M.Vallerand.Trop coûteux L'actuaire Danielle Éthier, de la firme Watson Wyatt, ne voit pas les choses du même oeil.D'abord, dit-elle, les comités d'employés sont bien au courant de cette non indexation du régime de leur employeur.Ensuite, les régimes n'ont pas été indexés ces dernières années entre autres parce que la majorité accumulent d'énormes déficits.Chaque point de pourcentage d'indexation augmenterait les cotisations des employés et des employeurs de quelque 10 %, estime-t-elle.« C'est une question de coûts.Il faut que les gens comptent sur eux aussi, en mettant de l'argent de côté dans leur REER », dit Mme Éthier, conseillère principale, régimes de retraite, de Watson Wyatt.Cette situation n'est pas unique au Québec.Partout au pays, les régimes de retraite du privé n'offrent généralement pas l'indexation des rentes.Selon l'AQRP, qui s'en réfère à l'étude de M.Leblanc, les problèmes d'indexation ont des impacts économiques.Ils privent le Québec de près de 2000 emplois et les gouvernements d'environ 42 millions de dollars de recettes fiscales.Ce que l'AQRP ne calcule pas, cependant, c'est que la pleine indexation demandée aurait aussi des coûts économiques considérables.Les sommes versées aux retraités du public viendraient nécessairement des contribuables, qui devraient ainsi se priver de cet argent pour dépenser.De même, les employés du privé devraient augmenter leurs cotisations et diminuer parallèlement leurs dépenses.Ce manque à gagner aurait un impact économique négatif, qui annulerait vraisemblablement l'impact positif d'une indexation des régimes.« On ne fait que signaler le problème, on ne parle pas de solutions.Je ne sais pas si c'est aux contribuables de payer, mais ce qu'on constate, c'est que les retraités s'appauvrissent », dit M.Vallerand.Au Québec, les rentes des retraités du secteur public étaient pleinement indexées avant la récession et les coupes salariales de 1982.Depuis l'an 2000, l'indexation du secteur public correspond à la moitié de l'Indice des prix à la consommation (IPC).Les retraités plus pauvres PC ET AFP Les actionnaires de Gestion ACE Aviation recevront en janvier environ856millions de dollars en parts du Fonds de revenu Aéroplan, une décision que l'Association des pilotes d'Air Canada entend toujours combattre malgré sa défaite hier devant une cour ontarienne.Gestion ACE Aviation, la maison mère d'Air Canada et d'Aéroplan, a remporté un jugement, rendu par la Cour supérieure de l'Ontario, qui empêche les pilotes de s'opposer aux distributions spéciales de parts du Fonds de revenu Aéroplan.« Nous étudions les autres options légales auxquel le s nous pourrions avoir recours, a indiqué le porte-parole de l'association des pilotes, Carl Mavromichalis.Nous sommes déçus de ne pas avoir obtenu l'injonction, mais nous continuons à travai l ler sur cette affaire.» ACE Aviation a refusé d'offrir davantage de commentaires que ceux inclus dans son communiqué.Le holding ACE a été créé en 2004 lorsque Air Canada a émergé de la protection contre ses créanciers.Aéroplan faisait précédemment partie d'Air Canada.Les actionnaires d'ACE, en date du 10 janvier, auront le droit de recevoir une distribution de parts d'Aéroplan.En se basant sur la valeur des parts du Fonds de revenu Aéroplan, mercredi à la Bourse de Toronto, la valeur de la distribution s'élèvera à environ 856 millions, soit environ 7,57 $ par action d'ACE.Les dist r ibutions ont été approuvées par les actionnaires d'ACE lors d'une réunion extraordinaire en octobre.Le plan d'arrangement permet au conseil d'administration d'ACE de faire occasionnellement des distributions spéciales aux actionnaires d'ACE, jusqu'à un maximum de 2 milliards.Les pilotes d'Air Canada qui, par leur régime de retraite, sont parmi les plus importants créanciers d'Air Canada, ont tenté de faire valoir devant la cour qu'un tel versement aux actionnaires restreindra la capacité du transporteur à remplir ses obligations financières envers ses créanciers et affaiblira sa capacité à tenir le coup durant une période de ralentissement économique.L'Agence de revenu du Canada a aussi tranché favorablement envers Gestion ACE Aviation en confirmant que, du point de vue du fisc canadien, la première distribution du plan d'arrangement sera considérée comme un remboursement de capital déclaré et non comme un dividende imposable, a précisé hier la société.L'analyste Jacques Kavafian, de Research Capital, affirme que la distribution de 856 millions est plus importante que prévu.« On s'attendait à un plus petit chiffre, quelque chose comme 500 millions, quoique l 'on n'ait disposé d'aucune information pour appuyer cette estimation », affirme le spécialiste.M.Kavafian n'est cependant pas surpris de la décision des tribunaux.Dans une note aux investisseurs hier, la firme Valeurs mobilières Desjardins recommande « l 'achat » d'actions d'ACE Aviation, mais estime que les actionnaires du fonds de revenu Aeroplan doivent «conserver» leurs titres.Le président d'ACE, Robert Milton, a affirmé par le passé que la réorganisation visait à maximiser la valeur des actifs de la société, tout en ajoutant que le holding dans sa forme actuelle pourrait un jour disparaître complètement.Les parts du Fonds de revenu Aéroplan ont clôturé la séance d'hier en baisse de 12 cents à 17,00$ à la Bourse de Toronto, tandis que les actions d'ACE Aviation ont terminé à 37,90$, en hausse de 90 cents.Un cadeau de 856 millions ACE Aviation pourra appliquer son plan de distribution de parts d'Aéroplan PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Le président d'ACE, Robert Milton, a affirmé par le passé que la réorganisation visait à maximiser la valeur des actifs de la société.Saputo prend position pour l'UQAM Grâce à l'UQAM, plus de 170 000 diplômés prennent aujourd'hui position au sein de la société.En investissant dans les bourses et le soutien aux études, Saputo appuie la réussite universitaire et participe pleinement à l'enrichissement intellectuel, scientifique et culturel de notre société.www.fondation.uqam.ca 3449124A LA PRESSE AFFAIRES HÉLÈNE BARIL Faire le plein pour aller visiter la famille au Jour de l'an coûtera au moins5%plus cherque l'andernier, mais personne ne s'empêchera de festoyerpour autant.Les prix élevés à la pompe n'ont pas encore réussi à modifier le comportement des consommateurs.« L'essence représente encore une trop petite partie de nos dépenses de consommation pour que les comportements changent », explique Joseph Doucet, directeur du Centre de recherche appliquée en énergie et environnement de l'Université de l'Alberta.L'augmentation des prix du pét role continue d'enrichir l'Ouest canadien et tous autres pays producteurs, sans pour autant stopper la croissance économique dans les pays industrialisés.Les économies modernes sont-elles immunisées contre les hausses du prix du pétrole ?Non, estime le professeur albertain, mais l'adaptation aux nouvelles réalités énergétiques est un processus lent et continu.Lorsque les prix augmentent, il y a des impacts à la fois sur l'offre et sur la demande de pétrole.Du côté de l'offre, les producteurs s'ajustent en exploitant de nouveaux gisements et en revisitant les anciens avec de nouvelles technologies pour accroître leur production.Du côté de la demande, les consommateurs se tournent vers les voitures qui consomment moins et les nouvelles technologies hybrides.« Les gens vont y penser quand vient le temps de changer leur auto mais entre-temps, ils ne sont pas incités à changer leurs habitudes parce que le coût de rouler en voiture, même grosse, reste très bas en Amérique du Nord », estime-t-il.Le coût de rouler en voiture inclut, en plus de l'essence, celui des assurances, du stationnement et de la congestion dans les villes.Tout pris en compte, l'automobiliste nord-américain reste favorisé comparativement au conducteur européen, précise Joseph Doucet.Les hausses de prix des dernières années n'ont pas réduit la consommation d'essence, et tout indique que l'essence continuera de se vendre de plus en plus cher, surtout à cause de l'augmentation des prix du pétrole brut.L'évolution du prix du pétrole devient de plus en plus difficile à prévoir, parce que prix est influencé par un grand nombre de facteurs.« Je dis souvent qu'il vaut mieux maintenant poser cette question à un politologue qu'à un économiste », dit le professeur Doucet.Selon le département américain de l'Énergie, le prix du pétrole baissera légèrement en 2007.Le pétrole brut compte pour près de la moitié du prix du litre d'essence à la pompe et l'autre moitié du prix est sous l'influence de plusieurs autres facteurs comme la concurrence locale et la réglementation.L'obl igation d'inclure un pou rcent age de c a rbu rant renouvelables dans l'essence, le diesel et le mazout utilisé pour le chauffage produira des pressions à la hausse sur les prix à la pompe, peut-on déjà prévoir.La production et la distribution de biocarburants, même subventionnées, feront augmenter le prix de l'essence.« Comme chaque État ou chaque province aura ses spécifications, il ne sera plus aussi facile de changer de source d'approvisionnement en cas de problèmes dans une raffinerie, par exemple », précise Joseph Doucet.D'autres mesures environnementales auront aussi pour effet de faire grimper les prix.Ainsi, malgré leurs profits record, les compagnies pétrolières ont déjà fait savoir que leur contribution au Fonds vert mis sur pied par le gouvernement du Québec sera prélevée dans la poche des consommateurs par une hausse du prix à la pompe.ESSENCE Les prix élevés sont là pour rester DILBERT SUDOKU POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com À BIENYPENSER\u2026 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary «La plus belle preuve d'amour est la confiance.» \u2014 Joyce Brothers (psychologue) VLAD VA NOUS EXPLIQUER L'IMPORTANCE DE DONNER DU SANG.LE SANG EST DÉLICIEUX ET JE SUIS TROP PARESSEUX POUR MORDRE DES COUS.TU NE TRAVAILLES PAS POUR LA CROIX-ROUGE?LA COMPÉTITION EST UNE BONNE CHOSE.FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © Le coût de l'essence ne suffit pas à changer les comportements des consommateurs.Hier, le prix à la pompe a grimpé à 99,4 cents le litre.Cette bonne tenue contraste avec les difficultés de la division aéronautique de Bombardier dans certains segments de marché.L'entreprise a notamment annoncé en octobre une réduction de la cadence de production de ses biréacteurs régionaux, ce qui fera disparaître des centaines d'emplois.Restructuration Si les commandes affluent ces jours-ci chez Bombardier Transport, la division a aussi mené un gros travail de restructuration à l'interne pour améliorer son bilan.Elle a complété au premier trimestre de 2006 un vaste programme de redressement, qui a entraîné l'abolition de 7700 postes et la fermeture de sept usines dans le monde.Bombardier Transport espère maintenant continuer à améliorer ses marges bénéficiaires.Au troisième trimestre, son bénéfice avant impôts et intérêts (BAII) s'est élevé à 62 millions, ce qui représente une marge BAII de 4% comparativement à 2,6% un an plus tôt.Le président de Bombardier Transport, André Navarri, s'est récemment dit confiant de voir cette marge grimper à 6%.Diversification Les contrats signés au cours des derniers mois par Bombardier Transport ratissent large.«C'est un très bon mélange de pays, et ça s'étend dans toute notre gamme de produits : locomotives, métros, services», a souligné le porteparole David Slack.Les contrats récents prévoient la livraison de trains et la prestation de services en Chine, en Malaisie, en Afrique du Sud, au Mexique, aux États-Unis et au Canada, notamment.À l'heure actuelle, Bombardier Transport réalise environ 75 % de son chiffre d'af fai res en Europe.Pendant les neuf premiers mois de l'année financière 2006, Bombardier a enregistré dans son ensemble des revenus de 10,43 milliards, 260 millions de moins qu'en 2005.Le bénéfice net de l'entreprise a quant à lui atteint 156 millions sur neuf mois, 7 millions de moins que l'année précédente.Le titre de Bombardier a gagné 2,07% (8 cents) hier à la Bourse de Toronto, pour clôturer à 3,95$.Un milliard en deux jours BOMBARDIER suite de la page 1 Catherine Germain n'a pourtant pas grandi entourée de jeux vidéo.Et passer un jour de congé affalée dans un sofa, une manette dans les mains, très peu pour elle.Exactement la clientèle qui échappait jusqu'à tout récemment à une industrie qui, avec ses 25,4 milliards dollars US de revenus en 2004, surpasse maintenant celle du cinéma en salle.Des gens comme Catherine Germain, Pierre-Paul Trépanier, directeur du marketing chez Nintendo Canada, les voit dans sa soupe.«Élargir la population intéressée par les médiums interactifs comme les jeux vidéo: c'est le coeur de notre mission», a-t-il martelé à La Presse Affaires lorsque joint à ses bureaux de Vancouver.Ce nouveau mantra, les fabricants de jeux ne le répètent pas pour rien.« Il y a beaucoup de signes inquiétants dans notre industrie», dit M.Trépanier.Un exemple: il y a 20 ans, les consoles Nintendo, fin seules sur le marché, s'étaient infiltrées dans 36% des foyers nord-américains.Aujourd'hui, l'entreprise doit partager le marché avec Sony et Microsoft.Tous ensemble, ils trônent maintenant dans\u2026 33% des mêmes maisons.Une baisse.Comment soutenir une croissance avec une concurrence accrue et un produit dont la pénétration de marché est en déclin?«En vendant sans cesse plus de choses aux mêmes personnes», répond M.Trépanier.Ces gens, ce sont évidemment les jeunes hommes, qu'on gave depuis plus de deux décennies de jeux de sports, de tir, de course et d'aventures sans cesse plus spectaculaires.Sauf que l'industrie commence à réaliser qu'il y a des limites à presser le même citron.Le signal d'alarme le plus fort est venu du Japon.Un pays qui toujours été en avance en matière de jeux vidéo\u2026 et où le marché est en baisse depuis quelques années.Gameloft, une entreprise qui développe des jeux pour les téléphones portables, fait partie de ceux qui ont réalisé qu'on avait oublié quelque chose dans l'équation: les filles.«À un moment donné, on s'est dit que c'était bête de passer à côté de 50% de la population», dit Stéphane Mouchel- Vichard, directeur général de Gameloft Canada.Les dirigeants de l'entreprise ont regardé autour d'eux\u2026 perplexes.«Si vous voyiez nos locaux\u2026 c'est au moins 85% d'hommes», lance M.Mouchel-Vichard.Qu'à cela ne tienne.Dans les studios de Montréal, UNE designer de jeu et UNE graphiste se sont vues investies d'une mission: accoucher d'un jeu fait par et pour les filles.Le résultat: New York Nights, un jeu mettant en vedette une jeune femme qui débarque à New York les poches vides, avec comme objectif d'y bâtir sa vie.Objectif baby-boomers Le succès?Globalement, il est foudroyant.Sur les téléphones portables, mais aussi sur Internet, les femmes sont maintenant plus nombreuses que les hommes à jouer à des jeux vidéo.La prochaine étape était encore plus audacieuse.L'industrie a regardé les courbes démographiques des pays développés, là où s'écoulent leurs produits.Comme tout le monde, elle a vu le vieillissement de la population.Et compris qu'elle était en train de rater la vague.«Simplement du point de vue «nombre de jeunes», on a un marché qui est en décroissance», constate Pierre-Paul Trépanier, de chez Nintendo.La réponse de l'entreprise, c'est Brain Age, des exercices vidéo conçus pour «stimuler le cerveau».Au Canada, un docteur torontois a même fait la tournée du pays pour convaincre les baby-boomers d'y jouer\u2026 pour prévenir l'Alzheimer.«On parle de gens qui ne savaient même pas ce qu'était un Nintendo », se réjouit M.Trépanier.Pour conquérir ces nouveaux publics, un mot d'ordre: simplicité.Car si les joueurs compulsifs peuvent prendre plaisir à apprendre des combinaisons de boutons complexes pour passer plus rapidement leurs tableaux, ce n'est pas la façon de séduire des gens de prime abord réfractaires à la chose vidéo.Pour les designers de jeux vidéo, le Saint-Graal est un peu de pondre le nouveau Tetris, ce jeu de blocs tout simple qui a rendu la planète accro en 1987.«On veut des jeux dont la courbe d'apprentissage est instantanée.Des jeux faciles à apprendre, mais difficiles à maîtriser parfaitement», résumeM.Mouchel-Vichard, de Gameloft.C'est l'esprit de la nouvelle Wii de Nintendo - moins avancée technologiquement que la Play Station3 de Sony, mais aussi moins chère, plus intuitive\u2026 et plus populaire jusqu'à maintenant.C'est aussi l'esprit des jeux de cartes, des puzzles et des sudoku, qui, offerts sur Internet, font un tabac auprès d'un public plus âgé.Des jeux qui, pour l'industrie, sont beaucoup moins longs et chers à développer.Et qui marque un retour à la simplicité\u2026 volontaire, pour une industrie en pleine campagne de séduction.À la conquête de nouveaux joueurs VIDÉO suite de la page 1 «À un moment donné, on s'est dit que c'était bête de passer à côté de 50% de la population.» 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9146-5435 QUEBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.M.Jeffrey Truong PRENEZ AVIS que la compagnie BOCOP INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre en date du 31 décembre 2006.Boucherville, le 27 décembre 2006.Flaherty personnalité 2006 en économie Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, est proclamé personnalité 2006 du secteur de l'économie par les sociétaires et abonnés de la Presse Canadienne et de NTR.Les directeurs des sections financières des médias canadiens écrits et parlés ont choisi M.Flaherty principalement pour la décision de son gouvernement d'imposer les fiducies de revenus au même titre que les autres entreprises, dès 2011.M.Flaherty a reçu 51 des 139 votes exprimés lors de la consultation menée par la Presse Canadienne et son service radio, NTR.Presse Canadienne LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR AGENCE FRANCE-PRESSE NEWYORK\u2014 L'action du fabricant informatique Apple affichait un léger repli hier à la Bourse de New York, les investisseurs réagissant modérément aux informations de presse selon lesquelles le PDG Steve Jobs aurait reçu des options en contournant la direction du groupe.L'action Apple a cédé 0,8 % à 80,87 dollars US, après avoir déjà été malmenée mercredi en raison d'informations de presse selon lesquelles la justice fédérale américaine examine les options attribuées aux dirigeants du groupe.« Il y a une très faible probabilité que Steve Jobs ait participé à la falsification de documents sur des options, même si nous pensons que l'enquête en cours du régulateur boursier SEC va continuer de se pencher sur les actes de certains dirigeants du groupe », résumaient hier les analystes de Pipper Jaffray.Le quotidien The Financial Times a révélé mercredi soir dans son site Internet que M.Jobs aurait perçu en 2001 7,5 millions d'options sans recevoir l'aval, pourtant nécessaire, du conseil d'administration.Des documents mont rant qu'une réunion du conseil d'administration a bien eu lieu pour approuver la rémunération de M.Jobs ont été falsifiés ultérieurement, ajoute le journal, citant des sources proches du dossier.Ces documents font partie d'un dossier actuellement examiné par la SEC, qui doit décider si elle lance une action en justice contre le groupe ou contre des responsables dans le cadre de son enquête sur l'attribution d'options chez Apple, entamée en juin dernier.Ces irrégularités devraient être développées par Apple à l'occasion de la publication de ses résultats annuels à la SEC, attendus d'ici le 30 décembre, toujours selon le journal.Ces explications « devraient répondre aux questions en suspens », notent les analystes de JPMorgan, qui relativisent également ces dernières « révélations » de presse.Par ailleurs, le PDG aurait recruté un conseiller juridique, ce qui suggère que M.Jobs est préoccupé par son implication dans l'enquête de la SEC, selon le journal.« Nous aurions été surpris du contraire», indiquent ces mêmes analystes, pour qui «cela ne suggère rien de particulier ».Apple n'était pas joignable dans l'immédiat pour commenter ces éléments.L'affaiblissement du titre Apple en raison des informations de presse de mercredi et d'hier «est une occasion à saisir par les investisseurs pour acheter des titres Apple pendant que la plupart des opérateurs de Wall Street sont en vacances», soulignait pour sa part Amtech dans une note, jugeant « surfaite » la portée de l'information sur Steve Jobs.Apple est l'une des 160 entreprises touchées par un vaste scandale des options aux États-Unis, consistant pour les entreprises à fixer artificiellement une date d'émission très favorable pour les options remises aux dirigeants, avec de confortables plus-values potentielles à la clé.En octobre, Apple avait reconnu des irrégularités et entamé une enquête interne sur l'attribution d'options antidatées entre 1997 et 2002, à la demande de la SEC.Steve Jobs s'était même excusé publiquement, reconnaissant avoir été au courant de telles pratiques mais sans en avoir profité, et il avait annoncé le départ de son ancien directeur financier.Apple avait annoncé à la midécembre le report de la publication officielle de ses résultats annuels, attendue désormais ces prochains jours, afin de réévaluer ses précédents résultats dans le cadre de l'affaire des options.Apple : Jobs visé par l'affaire des achats d'options PHOTO LOU DEMATTEIS, REUTERS © Steve Jobs termine l'année sur une odeur de scandale.L'action d'Apple est en perte de vitesse après que le nom du PDG eut été évoqué dans l'histoire de rachats d'actions illégales.PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les aurifères ont propulsé la Bourse de Toronto, hier, et le secteur de l'énergie y a également contribué en fin journée, de sorte que le S&P/TSX a encore augmenté, cette fois de 56,95 points à 12 909,54.L'indice semble en voie de surpasser son sommet de l'année, atteint le 14 décembre avec sa toute première clôture en haut des 13 000 points.Mercredi, l'allure et le volume de transactions étaient contenus, en cette avantdernière séance de 2006.Aux États-Unis, la journée a été marquée par un regain de l'indice de la confiance des consommateurs, pour le mois de décembre, l'institut new-yorkais Conference Board le situant à son niveau le plus élevé depuis avril.Les reventes de maisons existantes, en novembre, sortaient aussi en hausse mais, néanmoins, les indices boursiers étaient plutôt à plat car ces deux bilans positifs suggèrent que la Réserve fédérale n'abaissera pas de sitôt les taux d'intérêt.Le Dow Jones a chuté, après avoir encore une fois surpassé son record en début de séance.Le dollar canadien a stoppé sa dernière série de reculs, avec une modeste avance de 0,08 cent à 86,20 cents US.A la cote new-yorkaise, le brut léger pour livraison en février a gagné 0,19 $ à 60,53 $US le baril, après quatre baisses de suite ayant amené le pétrole à son point le plus bas en un mois, étant donnée la faible demande en mazout car l'hiver est clément jusqu'ici aux États-Unis.À Bay Street, où l'indice sectoriel de l'énergie s'appréciait de 0,45 % , En Cana a grimpé de 0,43 $ à 54,57 $ et la Pétrolière Impériale a pris 0,61 $ à 42,71 $.Du côté des aurifères, pour qui la cote new-yorkaise de l'once d'or croissait, Goldcorp a avancé de 0,44 $ à 33,17 $ et Iamgold a grappillé 0,08 $ à 10,28 $.Le secteur des télécommunications était à la hausse, l'indice gagnant 1,15 %, et le groupe BCE a grossi de 0,40 $ à 31,30 $ et Telus a crû de 0,18 $ à 54,10 $.À Wall Street, le S&P 500 a reculé de 2,11 points à 1424,73.Les aurifères et l'énergie propulsent Toronto REVUE BOUSIÈRE AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Les principales Bourses asiatiques ont nettement progressé hier avec de nouveaux records de clôture à Hong Kong, Shanghai, Singapour, Sydney, Jakarta et Wellington, les investisseurs ne redoutant guère de conséquences économiques après la grande panne Internet en Asie.L'indice Hang Seng de la Bourse de Hong Kong a franchi pour la première fois le seuil des 20 000 points pour clôturer en hausse de 1,4 %, touchant un nouveau record de clôture à 20 001,91 points, après celui de la veille à 19 725,73 points.Sur l'ensemble de l'année, il affiche une progression de 34,45 %.L'indice composite de la Bourse de Shanghai a terminé la séance en hausse de 1,23 % à 2567,59 points, établissant un nouveau record de clôture pour le quatrième jour consécutif, tiré par des valeurs vedettes et le secteur bancaire.Il a bondi de près de 10 % au cours des quatre dernières séances et de .121,14 % depuis le 1er janvier.La Bourse de Singapour a également battu un nouveau record en clôture en dépit de problèmes d'accès à Internet dans toute l'Asie provoqués par le séisme de mardi au large de Taiwan.L'indice Straits Times a terminé la séance à 2963,49 points, en hausse de 0,08 %.Les communications téléphoniques et les connexions Internet restent pourtant aléatoires en Asie du Sud après le séisme qui a rompu des câbles optiques au large de Taiwan privant de Toile des millions d'internautes dans une région en pointe de la technologie.À Hong Kong, l'Internet à haut débit et les télécommunications avec l'étranger fonctionnaient toujours par intermittence.La banque britannique HSBC a également rapporté des problèmes de connexions à ses services en ligne et quelques perturbations limitées ont été signales mercredi et hier par des opérateurs boursiers pour leurs transactions.Mais ces problèmes ont été éclipsés par la bonne santé de la Bourse de New York qui a terminé en hausse mercredi, l'indice Dow Jones établissant un nouveau record et dépassant 12 500 points pour la première fois de son histoire.L'Australie performe aussi En Australie, l'indice composite SP/ASX 200 de la Bourse de Sydney a lui aussi terminé en hausse de 0,31% à 5660,50 points, battant son record de clôture de la veille.Il a été porté par les minières, valeurs liées à l'or et aux métaux de base, selon les courtiers.En I ndonésie , la Bou rse de Jakarta, qui sera fermée aujourd'hui, a terminé sa dernière séance de l'année en hausse de 0,13 % sur un record de clôture à 1805,523.Sur l'année, la hausse enregistrée est de 55,26 %, la troisième performance asiatique derrière la Bourse vietnamienne (+145,14 %) et Shanghai.Enfin, la Bourse néo-zélandaise a clôturé sur un nouveau record à 4047,29 points, l'indice de Wellington NZX-50 progressant de 0,38 % dans le sillage de Wall Street.De solides gains ont également été enregistrés hier en Corée du Sud, en Malaisie et aux Philippines.Pluie de records sur les Bourses asiatiques PRESSE CANADIENNE General Dynamics pourra faire l'acquisition du fabricant de munitions SNC Technologies à condition de se départir de sa participation dans American Ordnance dans les quatre mois qui suivront la transaction, estimée à 275 millions US, a indiqué hier la Commission fédérale du commerce des États-Unis.La vente de ces actifs devra être complétée dans les quatre mois suivant l'acquisition, a dit la commission, donnant ainsi son approbation conditionnelle à la multinationale américaine du secteur de la défense pour qu'elle devienne propriétaire de la filiale de l'entreprise canadienne SNC-Lavalin.General Dynamics détient une participation de 50% dans le fabricant de munitions American Ordnance, qui assemble des obus de mortier et d'artillerie.L'autorité américaine de la concurrence a affirmé que si General Dynamics faisait l'acquisition d'autres entreprises fabricant des munitions, elle « nuirait à la concurrence en regroupant deux des trois seuls fournisseurs »approvisionnant l'armée américaine.La Commission fédérale du commerce a affirmé que le seul concurrent de SNC TEC prévoyait fermer ses installations, ce qui pourrait avoir pour effet d'augmenter les prix que devrait payer l'armée américaine.En février dernier, SNC-Lavalin avait annoncé son intention de vendre sa filiale SNC Technologies (SNC TEC).General Dynamics pourra acheter une filiale de SNC PRESSE CANADIENNE VANCOUVER\u2014 La Cour suprême de la Colombie-Britannique a autorisé hier un recours collectif contre Merrill Lynch Canada pour certaines commissions douteuses perçues sur des investissements en devises étrangères.Russell Cooper est à l'origine de la plainte contre Merrill Lynch, qu'il accuse de profiter indûment des taux de change lorsqu'elle effectue des investissements en devises étrangères.La poursuite de M.Cooper allègue que la firme de courtage a obtenu des commissions substantielles sur ces investissement sans en informer ses clients.Si jugée coupable, Merrill Lynch pourrait devoir verser des sommes pour dommages à ses clients.Recours collectif autorisé contre Merrill Lynch LES OBLIGATIONS COUPON ÉCHÉANCE PRIX REND.VAR.LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 7,25 01-06-2007 101,24 4,16 -0,04 Canada 6,00 01-06-2008 102,64 4,05 -0,07 Canada 5,50 01-06-2009 103,48 3,96 -0,10 Canada 9,50 01-06-2010 117,47 3,96 -0,15 Canada 9,00 01-03-2011 119,07 3,97 -0,18 Canada 6,00 01-06-2011 108,08 3,98 -0,18 Canada 10,25 15-03-2014 138,36 4,04 -0,26 Canada 9,75 01-06-2021 160,50 4,13 -0,50 Canada 8,00 01-06-2023 145,33 4,16 -0,51 Canada 8,00 01-06-2027 152,18 4,17 -0,61 Canada 5,75 01-06-2029 122,94 4,16 -0,56 LES PROVINCES B C Mun Fin 5,50 24-03-2008 101,59 4,14 -0,02 Hydro Québec 11,00 15-08-2020 164,27 4,59 -0,47 Manitoba 7,75 22-12-2025 140,38 4,54 -0,53 New Brunswic 5,70 02-06-2008 102,09 4,15 -0,05 New Brunswic 6,00 27-12-2017 113,56 4,42 -0,31 Newfoundland 6,15 17-04-2028 120,75 4,60 -0,51 Nova Scotia 6,60 01-06-2027 126,91 4,55 -0,52 Ontario 6,13 12-09-2007 101,28 4,19 -0,01 Ontario 6,25 25-08-2028 122,71 4,58 -0,52 Ontario Hydro 7,45 31-03-2013 112,63 5,06 -0,21 Ontario Hydro 8,50 26-05-2025 148,71 4,55 -0,54 Ontario Hydro 8,25 22-06-2026 147,04 4,57 -0,56 P E I 6,00 03-10-2007 101,27 4,23 -0,01 P E I 8,50 27-10-2015 129,77 4,38 -0,29 Québec 6,50 01-10-2007 101,65 4,19 -0,01 Québec 6,00 01-10-2029 118,18 4,69 -0,52 LES CORPORATIONS Bank Of N S 5,65 22-07-2008 102,12 4,22 -0,05 Bell Canada 7,00 24-09-2027 115,37 5,72 -0,04 Bombardier 7,35 22-12-2026 94,00 7,95 0,00 Cdn Occ Pet 6,30 02-06-2008 102,69 4,30 -0,05 Cons Gas 6,10 19-05-2028 113,14 5,08 -0,47 Gtaa 5,95 03-12-2007 101,47 4,27 -0,02 Gtaa 6,45 03-12-2027 115,34 5,23 -0,46 Investors Gr 6,65 13-12-2027 117,17 5,28 -0,47 Nav Canada 7,40 01-06-2027 132,56 4,86 -0,52 Royal Bank Of 6,75 04-06-2007 101,02 4,23 -0,01 Sears Canada 6,55 05-11-2007 100,87 5,45 -0,01 Suncor Inc 6,10 07-08-2007 101,05 4,28 -0,01 Thomson Corp 6,50 09-07-2007 101,09 4,32 -0,01 Wstcoast Ene 5,70 16-04-2008 101,70 4,31 -0,04 Wstcoast Ene 6,75 15-12-2027 117,59 5,34 -0,47 LES MÉTAUX HIER PRÉCÉDENT .DOLLARS US.DOLLARS US.ALUMINIUM Comptant 2 830,00 2 830,50 3 mois 2 811,00 2 812,00 15 mois 2 600,00 2 605,00 CUIVRE .A.Comptant 6 402,00 6 405,00 3 mois 6 422,00 6 422,50 15 mois 6 290,00 6 300,00 PLOMB Comptant 1 670,00 1 675,00 3 mois 1 635,00 1 635,50 15 mois 1 450,00 1 455,00 NICKEL Comptant 34 450,00 34 455,00 3 mois 33 650,00 33 700,00 15 mois 27 825,00 27 925,00 ÉTAIN Comptant 11 500,00 11 525,00 3 mois 11 400,00 11 425,00 15 mois 10 850,00 10 900,00 ZINC Comptant 4 290,00 4 300,00 3 mois 4 220,00 4 221,00 15 mois 3 733,00 3 738,00 Dollars US par tonnemétrique Source : London Metal Exchange TSX CROISSANCE Les entreprises quebecoises au TSX Croissance AAER (AAE) 0,34 -0,05 -12,82 52 000 88,89 Abcourt Mines-B (ABI) 0,68 0,04 6,25 128 520 147,27 Abitex Resources (ABE) 0,34 0,04 13,33 62 770 36,00 Advitech (AVI) 0,12 0,01 4,35 149 500 50,00 Affinor Resources (AFI) 0,22 -0,01 -4,35 5 499 22,22 Afri-Can Marine Minerals (AFA) 0,12 0,01 4,35 128 000 33,33 Aldeavision Solutions (AVS) 0,15 -0,12 -44,44 8 212 -57,14 Alert B&C (ACB) 0,16 0,01 6,67 17 250 28,00 Amadeus International (AML) 0,04 0,00 0,00 0 -63,64 Antoro Resources (ORE) 0,13 0,00 0,00 0 127,27 Appalaches Resources (APP) 0,11 0,00 0,00 126 000 69,23 Augyva (AUV) 0,50 0,00 0,00 0 488,24 Azimut Exploration (AZM) 4,90 0,00 0,00 24 750 235,62 Bell Canada International (BI/H) 0,61 0,00 0,00 273 46,49 Big Red Diamond (DIA) 0,15 -0,01 -3,33 73 000 45,00 Biophage Pharma (BUG) 0,16 0,00 0,00 32 000 63,16 Bioxel Pharma (BIP) 0,37 -0,02 -5,13 71 550 13,85 Branchez-Vous (BZV) 0,19 0,00 0,00 12 266 -5,00 Cadiscor Resources (CAO) 0,78 0,00 0,00 77 535 n.d.Canadian Royalties (CZZ) 2,62 0,12 4,80 69 036 107,94 Clemex Tech- A (CXG/A) 0,19 0,00 0,00 0 -36,21 C02 Solution (CST) 0,31 -0,01 -1,59 16 000 -48,33 Conporec (CNP) 0,23 0,00 0,00 0 -14,82 CPL Technologies (CCY) 0,15 0,02 11,54 14 500 81,25 D'Arianne Resources (DAR) 0,19 0,01 2,78 107 500 27,59 D-Box Technologies (DBO/A) 0,49 0,00 0,00 2 500 145,00 Deq Systems (DEQ) 0,60 -0,05 -7,69 19 500 36,36 Dia Bras Exploration (DIB) 1,11 -0,04 -3,48 167 300 362,50 Diagnos (ADK) 0,24 -0,01 -4,08 5 000 27,03 Dianor Resources (DOR) 0,75 0,03 4,17 147 735 31,40 Dios Exploration (DOS) 0,45 -0,02 -4,26 28 000 80,00 Ditem Explorations (DIT) 0,68 -0,01 -1,45 450 550 655,56 Dynacor Mines (DYN) 0,63 0,03 5,00 29 950 168,09 Dynasty Gaming (DNY) 0,95 0,07 7,96 141 600 43,94 Ecu Silver Mining (ECU) 3,45 0,10 2,99 263 408 684,09 Exeltech Aerospace (XLT) 0,20 0,00 0,00 57 000 -20,00 Exploration Orbite Vspa (ORT/A) 0,11 0,00 0,00 0 57,14 Fieldex Exploration (FLX) 0,32 -0,03 -7,35 58 200 -25,00 Forest Gate Resources (FGT) 0,18 -0,01 -5,41 105 000 -57,83 Fortsum Business Solutions (FRT) 0,61 -0,04 -6,15 7 000 8,93 Freewest Resources Canada (FWR) 0,20 -0,01 -4,88 474 231 21,88 Frv Media-Cl A (FRV) 0,16 -0,03 -16,22 10 000 -36,74 Gastem (GMR) 0,37 0,03 8,82 94 000 270,00 Gold Hawk Resources (CGK) 0,55 0,00 0,00 405 000 168,29 Golden Goose Resources (GGR) 0,49 -0,06 -10,91 2 000 22,50 Golden Tag Resources (GOG) 0,58 -0,02 -3,33 50 800 286,67 Golden Valley Mines (GZZ) 0,44 -0,01 -1,12 217 500 57,14 H20 Innovation 2000 (HEO) 1,13 -0,03 -2,59 14 500 7,62 Hlt Energies 2006 (HES) 0,20 0,00 0,00 0 -56,67 Hinterland Metals (HMI) 0,12 -0,01 -7,69 225 000 60,00 Imaflex (IFX/A) 0,71 0,00 0,00 9 500 -35,46 Isacsoft-A (ISF) 0,45 0,06 15,39 43 599 -75,00 Junex (JNX) 1,09 0,00 0,00 30 400 6,86 Kangaroo Media (KTV) 3,75 -0,08 -2,09 23 970 -21,88 Lounor Exploration (LO) 0,17 0,00 0,00 5 000 -45,00 Louvem Mines (LOV) 0,22 0,00 0,00 0 -61,40 Lyrtech Cl A (LYT) 0,13 0,00 0,00 30 000 -43,18 Matamec Explorations (MAT) 0,16 -0,01 -5,88 77 000 60,00 Medicago (MDG) 0,90 0,00 0,00 0 n.d.Medical Intelligence Technol (MIZ) 0,77 -0,03 -3,75 18 000 13,24 Melkior Resources (MKR) 0,15 0,03 20,00 224 000 100,00 Metanor Resources (MTO) 0,63 -0,02 -3,08 28 500 8,62 Metco Resources (MKO) 0,12 0,01 4,35 3 000 60,00 Miranda Technologies (MT) 11,70 -0,02 -0,17 1 400 -13,97 Mistral Pharma (MIP) 0,04 0,00 0,00 0 0,00 Mty Food Group (MTY) 6,50 0,00 0,00 1 850 68,83 Murgor Resources (MUG) 0,27 0,00 0,00 230 000 100,00 Namex Exploration (NME) 0,50 0,09 20,48 15 400 29,87 Neptune Tech&Bioressources (NTB) 4,36 -0,14 -3,11 34 610 263,33 Normabec Mining Res (NMB) 0,34 0,04 13,33 6 241 353,33 Noveko International (EKO) 1,13 0,01 0,89 3 000 162,79 Nstein Technologies (EIN) 0,57 -0,01 -1,72 4 120 -59,29 Nti Newmerical (CFD) 0,09 0,01 6,25 30 000 30,77 Odesia Group (ODS) 0,37 0,00 0,00 0 -27,00 Omnitech Consultant Group (GCO) 0,07 0,00 0,00 0 -88,18 Orex Exploration (OX) 0,17 -0,03 -13,16 47 000 -44,07 Orthosoft (OSH) 0,67 0,00 0,00 0 71,80 Osisko Exploration (OSK) 10,59 0,42 4,13 159 473 583,23 Palmarejo Silver And Gold (PJO) 8,57 0,31 3,75 485 57,54 Perlite Canada (PCI) 0,34 0,00 0,00 0 139,29 Petrolia (PEA) 0,55 0,01 1,85 500 57,14 Plexmar Resources (PLE) 0,58 0,00 0,00 588 870 954,55 Power Tech (PWB) 0,53 -0,11 -17,19 700 -22,06 Pro-Or Mining Resources (POI) 0,68 0,01 1,49 22 000 7,94 Puma Exploration (PUM) 0,26 0,00 0,00 0 44,44 Radisson Mining Resources (RDS) 0,18 0,01 2,86 18 500 -40,00 Raymor Industries (RAR) 1,23 0,06 5,13 429 850 151,02 Redex (RDX) 0,40 0,00 0,00 500 -50,00 Ressources Majescor (MAJ) 0,14 0,00 0,00 124 500 -17,65 Robex Ressources (RBX) 0,20 -0,01 -4,76 49 000 -11,11 Rocmec Mining (RMI) 0,22 0,00 0,00 20 000 15,79 Roctest (RTT) 1,55 -0,20 -11,43 700 -34,04 Rolland Virtual Business Sys (VBS) 0,17 -0,01 -5,56 50 000 -46,88 Searchgold Resources (RSG) 0,13 -0,01 -3,70 684 400 44,44 Section Rouge Media (SRO) 0,20 0,00 0,00 27 000 -35,48 Sensio Technologies (SIO) 0,52 0,00 0,00 0 n.d.Sirios Resources (SOI) 0,43 0,01 2,38 126 260 126,32 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,21 0,02 7,69 80 000 -6,67 Sonomed (SNM/H) 0,11 0,00 0,00 2 500 5,00 South-Malartic Exploration (MSU) 0,23 0,02 7,14 77 500 28,57 Sportscene Group (SPS/A) 16,00 0,00 0,00 0 52,38 Strateco Resources (RSC) 2,68 0,01 0,38 937 663 1550,62 Syscan International (SYA) 0,25 0,04 16,28 5 000 6,38 Tom Exploration (TUM) 0,14 0,00 0,00 0 -52,63 Typhoon Exploration (TOO) 0,32 0,01 1,59 83 500 14,29 Vantex Resources (VTX) 0,14 0,01 7,69 46 200 -12,50 Vigil Locating Systems (VIG) 0,03 -0,01 -16,67 160 000 -50,00 Vior Exploration (VIO) 0,19 -0,01 -5,00 57 500 -5,00 Wanted Technologies (WAN) 0,30 -0,01 -3,23 105 660 -14,29 FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE $ NET % VOLUME ANNEE % TSX CROISSANCE Æ© 12 mois Æ© 5 derniers jours | FERMETURE 2 960,14 | VAR.1 AN 34,30% | VAR.1 JOUR 1,52% | 52 SEMAINES HAUT 3 309,90 BAS 2 190,56 ETATS-UNIS 50 GEANTS Les plus grandes entreprises americaines inscrites a New York 3M (MMM) 78,16 -0,31 -0,40 88,35 67,05 57,6 Abbott Laboratories (ABT) 48,93 -0,07 -0,14 49,87 39,18 75,1 Altria (MO) 86,23 0,42 0,49 86,56 68,36 180,7 American Express (AXP) 61,14 -0,43 -0,70 62,50 49,73 73,7 Apple Computer (AAPL) 80,87 -0,65 -0,80 93,16 50,16 69,0 AT&T (T) 35,50 0,08 0,23 36,00 24,24 136,4 Bank Of America (BAC) 53,65 -0,12 -0,22 55,08 42,75 240,9 Bellsouth (BLS) 46,80 0,18 0,39 47,09 26,42 85,4 Berkshire Hath.-Cl B (BRK/B)3 667,50 3,60 0,10 3 825,00 2 839,00 169,7 Boeing (BA) 89,00 0,12 0,14 92,05 65,90 70,4 Chevron (CVX) 74,28 0,24 0,32 76,20 53,76 161,9 Cisco Systems (CSCO) 27,42 0,12 0,44 27,96 17,07 166,5 Citigroup (C) 55,88 -0,53 -0,94 57,00 44,81 274,6 Coca-Cola (KO) 48,54 -0,15 -0,31 49,35 39,36 113,8 Comcast -Cl A (CMCSA) 42,70 -0,13 -0,30 43,41 25,35 88,6 Conocophillips (COP) 72,67 0,53 0,74 74,89 54,90 119,6 Eli Lilly & Co (LLY) 52,01 0,01 0,02 59,24 50,19 58,9 Exxon Mobil (XOM) 77,33 0,37 0,48 79,00 55,78 451,0 General Electric (GE) 37,48 -0,31 -0,82 38,49 32,06 386,3 Goldman Sachs (GS) 200,80 -1,15 -0,57 206,70 124,23 89,3 Hewlett-Packard (HPQ) 41,36 -0,24 -0,58 41,70 28,35 112,5 Home Depot (HD) 39,73 0,17 0,43 43,95 32,85 81,1 Intel (INTC) 20,42 0,02 0,10 26,63 16,75 117,7 Intl Business Machines (IBM) 96,97 -0,23 -0,24 97,40 72,73 146,1 Johnson & Johnson (JNJ) 66,42 0,41 0,62 69,41 56,65 192,6 Jpmorgan Chase & Co (JPM) 48,92 -0,03 -0,06 49,00 37,88 169,7 Merck & Co (MRK) 43,55 0,18 0,42 46,37 31,76 94,5 Merrill Lynch & Co (MER) 93,56 0,04 0,04 93,93 64,58 82,7 Microsoft (MSFT) 29,98 -0,04 -0,13 30,26 21,46 294,7 Morgan Stanley (MS) 81,59 -0,41 -0,50 83,40 54,52 85,6 Motorola (MOT) 20,55 0,00 0,00 26,30 18,66 49,7 News -Class B (NWS) 22,38 -0,01 -0,05 22,95 16,21 69,3 Oracle (ORCL) 17,20 0,10 0,59 19,75 12,06 89,1 Pepsico (PEP) 63,25 0,36 0,57 65,99 56,00 103,9 Pfizer (PFE) 26,07 -0,08 -0,31 28,60 22,16 188,0 Procter & Gamble (PG) 64,48 0,06 0,09 64,62 52,75 204,3 Schlumberger (SLB) 63,63 -0,26 -0,41 74,75 47,90 75,2 Time Warner (TWX) 22,00 -0,10 -0,45 22,25 15,70 89,4 Tyco International (TYC) 30,70 -0,22 -0,71 31,83 24,65 61,1 United Parcel Serv.-Cl B (UPS) 74,96 -0,16 -0,21 83,99 65,50 80,5 United Technologies (UTX) 62,81 -0,13 -0,21 67,47 54,20 63,0 Unitedhealth (UNH) 53,66 0,28 0,53 63,85 41,44 72,3 Verizon Comm.(VZ) 37,32 0,18 0,49 37,53 28,91 109,0 Wachovia (WB) 57,41 -0,05 -0,09 60,04 50,85 109,5 Walgreen (WAG) 46,07 -0,07 -0,15 51,60 39,55 46,2 Wal-Mart Stores (WMT) 46,01 -0,15 -0,33 52,15 42,31 191,8 Walt Disney (DIS) 34,52 -0,02 -0,06 34,89 23,77 71,4 Wellpoint (WLP) 78,50 0,50 0,64 80,40 65,50 48,7 Wells Fargo (WFC) 35,92 -0,13 -0,36 36,99 30,31 121,3 Wyeth (WYE) 51,42 0,12 0,23 54,13 41,91 69,2 MONDE 50 LEADERS Une selection de titres etrangers inscrits a New York Le tableau des 50 geants est realise a partir d'une liste des plus grandes entreprises americaines inscrites a la Bourse de New York et au NASDAQ./ Le tableau des leaders mondiaux est realise a partir de l'indice NYSEWorld Leaders, qui regroupe¡Xpour une part¡Xles plus grandes entreprises non americaines inscrites au New York Stock Exchange.VALEUR FERMETURE CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.$ US NET % HAUT BAS MM$US ABB ¡V Suisse (ABB) 17,79 -0,11 -0,62 17,92 9,63 ABN Amro ¡V Pays Bas (ABN) 32,51 -0,09 -0,28 32,85 25,43 Allianz ¡V Allemagne (AZ) 20,54 -0,05 -0,24 20,71 13,79 America Movil ¡V Mexique (AMX) 44,78 0,48 1,08 46,15 26,88 Astra Zeneca ¡V Grande-Bretagne (AZN) 53,80 0,15 0,28 66,49 44,90 Axa ¡V France (AXA) 40,48 0,03 0,07 40,70 29,81 Barclays ¡V Grande-Bretagne (BCS) 58,38 0,42 0,73 61,52 41,80 BASF ¡V Allemagne (BF) 97,56 -0,20 -0,21 98,19 73,31 Bayer ¡V Allemagne (BAY) 53,64 -0,23 -0,43 54,00 37,60 BHP Billiton ¡V Australie (BHP) 39,80 0,20 0,51 50,74 33,21 BP ¡V Grande-Bretagne (BP) 67,20 -0,13 -0,19 76,85 63,52 Canon ¡V Japon (CAJ) 56,27 -0,80 -1,40 57,32 38,95 China Mobile ¡V Chine (CHL) 44,16 0,61 1,40 45,27 22,70 Credit Suisse ¡V Suisse (CS) 70,00 0,23 0,33 70,29 49,65 Daimler Chrysler ¡V Allemagne (DCX) 61,79 0,02 0,03 62,24 45,98 Deutsche Bank ¡V Allemagne (DB) 134,00 -0,09 -0,07 134,71 96,18 Deutsche Telekom ¡V Allemagne (DT) 18,29 0,04 0,22 18,43 13,58 Diageo ¡V Grande-Bretagne (DEO) 79,88 0,26 0,33 80,15 58,25 Endesa ¡V Espagne (ELE) 46,13 0,03 0,07 47,91 25,76 France Telecom ¡V France (FTE) 27,75 0,06 0,22 27,82 20,76 Glaxo Smith Kline ¡V Grande-Bretagne (GSK) 52,54 -0,10 -0,19 58,40 50,03 Groupe Danone ¡V France (DA) 32,78 -0,27 -0,82 33,74 20,82 Honda Motor ¡V Japon (HMC) 39,67 -0,17 -0,43 39,87 27,10 HSBC Holdings ¡V Grande-Bretagne (HBC) 91,81 0,17 0,19 98,56 80,03 ING Groep ¡V Pays Bas (ING) 44,59 -0,15 -0,34 45,53 33,55 Philips Electronics ¡V Pays Bas (PHG) 37,65 0,01 0,03 37,96 27,36 Lloyds TSB Group ¡V Grande-Bretagne (LYG) 45,41 0,28 0,62 45,50 33,52 Matsushita Elec.Ind.¡V Japon (MC) 19,71 -0,18 -0,91 25,14 17,70 Mitsubishi UFJ Finan.¡V Japon (MTU) 12,55 0,06 0,48 16,75 11,73 National Grid ¡V Grande-Bretagne (NGG) 73,31 0,49 0,67 74,15 48,39 Nokia ¡V Finlande (NOK) 20,49 -0,01 -0,05 23,47 17,65 Nomura Holdings ¡V Japon (NMR) 18,99 -0,12 -0,63 24,30 15,63 Novartis ¡V Suisse (NVS) 57,73 0,00 0,00 61,60 51,72 NTT Do Co Mo ¡V Japon (DCM) 15,91 0,08 0,51 17,70 13,83 Prudential ¡V Grande-Bretagne (PUK) 27,81 -0,09 -0,32 28,50 18,92 Repsol YPF ¡V Espagne (REP) 34,76 -0,09 -0,26 37,00 25,29 Rio Tinto ¡V Grande-Bretagne (RTP) 213,99 1,19 0,56 253,33 176,09 Royal D.Shell ¡V G.-B.et Pays Bas (RDS/A) 70,55 -0,36 -0,51 72,38 60,17 Sanofi-Aventis ¡V France (SNY) 46,33 0,29 0,63 50,05 41,65 SAP ¡V Allemagne (SAP) 53,12 0,30 0,57 57,71 43,30 Siemens ¡V Allemagne (SI) 98,59 1,01 1,04 99,53 76,51 Sony ¡V Japon (SNE) 43,18 -0,17 -0,39 52,29 37,24 SUEZ ¡V France (SZE) 50,60 -0,04 -0,08 50,95 30,96 Taiwan Semic.Manuf.¡V Taiwan (TSM) 10,99 -0,02 -0,18 11,28 7,97 Telefonica ¡V Espagne (TEF) 64,01 0,04 0,06 64,98 44,24 Total SA ¡V France (TOT) 71,91 -0,35 -0,48 73,46 58,06 Toyota Motor ¡V Japon (TM) 134,26 0,00 0,00 134,84 94,52 UBS ¡V Suisse (UBS) 60,42 0,24 0,40 63,39 47,30 Unilever ¡V G.-B.et Pays Bas (UN) 27,32 0,03 0,11 27,50 20,65 Vodafone ¡V Grande-Bretagne (VOD) 27,80 -0,15 -0,54 29,00 19,07 FERMETURE CHANGEMENT 52 SEMAINES $ US NET % HAUT BAS DOW JONES Æ© INDUSTRIEL Æ© 12 mois NASDAQ Æ© 12 mois | FERMETURE 12 501,52 | VAR.1 AN 15,80% | 1 J -0,07% | 52 SEMAINES HAUT 12 529,88 BAS 10 661,15 | FERMETURE 2 425,57 | VAR.1 AN 8,82% | 1 J -0,23% | 52 SEMAINES HAUT 2 470,95 BAS 2 012,78 LPA CANADA Une selection d'entreprises canadiennes majeures inscrites a la Bourse de Toronto ARC Energy (AET-U) 22,53 -0,37 -1,62 2 508 -14,95 31,20 19,05 2,40 Banque CIBC (CM) 98,50 0,23 0,23 4 344 28,91 99,60 73,25 2,80 Banque Scotia (BNS) 52,20 -0,36 -0,69 16 256 13,13 53,39 41,55 1,68 Banque TD (TD) 70,04 0,78 1,13 18 310 14,58 70,21 55,62 1,92 Barrick Gold (ABX) 35,90 0,41 1,16 16 725 10,77 39,69 29,25 0,21 Brookfield Asset (BAM/A) 55,51 0,92 1,69 1 723 42,07 57,09 37,01 0,64 Cameco (CCO) 46,89 0,04 0,09 4 594 27,09 49,95 35,35 0,16 Canadian Natural Res.(CNQ) 61,52 0,67 1,10 6 728 6,75 73,91 45,49 0,30 Canadian Oil Sands (COS-U) 32,57 0,56 1,75 5 442 29,25 38,75 24,32 1,20 Canadian Tire (CTC/A) 71,00 0,19 0,27 1 099 2,10 75,22 61,25 0,66 Canadien Pacifique (CP) 61,86 0,18 0,29 4 250 27,00 65,29 45,55 0,75 Enbridge (ENB) 40,27 0,56 1,41 6 920 10,82 41,45 31,75 1,15 En Cana (ECA) 54,55 0,41 0,76 24 954 3,79 62,52 44,96 0,40 Enerplus Resources (ERF-U) 50,25 -1,00 -1,95 1 611 -10,04 66,00 43,86 5,04 Goldcorp (G) 33,20 0,47 1,44 24 879 28,19 45,99 22,97 0,18 Great-West (GWO) 33,37 -0,17 -0,51 1 225 8,70 34,61 26,90 0,96 Husky Energy (HSE) 77,95 0,90 1,17 3 528 32,12 83,00 57,00 2,00 IGM Financial (IGM) 49,18 0,39 0,80 2 406 6,64 54,10 42,21 1,59 Imperial Oil (IMO) 42,71 0,61 1,45 4 048 11,02 45,20 34,31 0,32 Inco (N) 85,80 0,05 0,06 234 69,90 90,60 49,39 0,00 Loblaw (L) 50,00 -0,56 -1,11 1 422 -11,30 58,69 44,92 0,84 Magna International (MG/A) 92,99 -0,21 -0,23 738 10,70 96,00 76,69 1,48 Manuvie (MFC) 39,42 -0,04 -0,10 11 755 15,48 39,80 33,83 0,80 Nexen (NXY) 63,36 -0,21 -0,33 7 295 14,33 71,22 50,82 0,20 Penn West Energy (PWT-U) 35,63 -0,21 -0,59 4 825 -6,21 47,77 31,60 4,08 Petro-Canada (PCA) 47,65 -0,44 -0,92 12 354 2,14 59,40 40,25 0,52 Potash Corp of Sask.(POT) 168,97 -1,03 -0,61 985 81,49 170,89 86,79 0,60 Research In Motion (RIM) 150,65 0,63 0,42 3 025 96,29 161,99 67,95 0,00 Rogers Comm.(RCI/B) 34,89 0,85 2,50 4 949 41,83 35,10 20,85 0,08 Shaw Comm.(SJR/B) 37,38 0,10 0,27 3 306 48,16 37,64 24,70 1,00 Shell Canada (SHC) 43,42 -0,10 -0,23 1 966 3,26 47,19 28,90 0,44 Shoppers Drug Mart (SC) 49,95 0,36 0,73 2 693 13,57 51,49 40,22 0,48 Sun Life (SLF) 49,37 0,06 0,12 6 890 5,65 51,75 41,79 1,20 Suncor Energy (SU) 91,86 1,12 1,23 5 741 25,29 102,18 71,07 0,32 Talisman Energy (TLM) 19,88 0,19 0,97 18 995 -3,18 24,84 16,12 0,15 Teck Cominco (TCK/B) 86,95 -0,13 -0,15 4 078 40,13 95,16 57,55 2,00 Telus (T) 54,10 0,18 0,33 3 413 13,04 65,60 42,62 1,50 Thomson Corp.(TOC) 48,37 0,52 1,09 2 264 21,96 49,54 39,40 0,87 Trans Canada (TRP) 40,71 0,31 0,77 6 593 11,08 40,90 30,77 1,28 Weston - George (WN) 76,91 -0,32 -0,41 822 -10,89 90,55 69,05 1,44 FERMETURE CHANGEMENT VOLUME VAR.CETTE 52 SEMAINES DIV.$ NET % 100 ANNEE % HAUT BAS ANN.Indique un titre qui a gagne ou perdu 1%et plus de sa valeur par rapport a la fermeture de la seance precedente.Caracteres gras .Indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance.M$ .Millions de dollars / La liste des titres est sujette a une revision periodique.LPA 50 La Presse Affaires presente une selection de 50 titres qui suscitent un grand interet chez les lecteurs Abitibi-Consolidated (A) .2,93 0,05 1,74 20 364 -37,12 1 290 5,13 2,53 0,00 ACE Aviation (ACE.A) .37,81 0,81 2,19 4 659 6,98 3 863 39,60 25,85 0,00 Addenda Capital (ADV) 23,20 -0,17 -0,73 248 -26,23 273 31,75 22,25 1,28 Aeterna (AEZ) 4,68 -0,25 -5,07 3 422 44,21 52 6,00 2,98 0,00 Air Canada (AC.B) 17,64 0,39 2,26 351 -9,54 1 762 21,05 15,63 0,00 Alcan (AL) .56,81 0,31 0,55 4 766 18,95 21 384 64,99 41,78 0,79 Alimentation Couche-Tard (ATD.B) .25,35 0,03 0,12 1 616 8,33 5 133 28,42 21,49 0,12 Astral Media (ACM.A) 39,61 0,24 0,61 617 29,28 2 099 41,84 29,49 0,40 Axcan Pharma (AXP) 16,60 0,20 1,22 167 -5,79 760 21,85 12,10 0,00 Banque de Montreal (BMO) .68,83 0,20 0,29 5 567 5,89 34 465 72,10 58,58 2,60 Banque Laurentienne (LB) .30,53 0,13 0,43 278 -10,34 721 36,72 28,01 1,16 Banque Nationale (NA) .65,78 0,11 0,17 2 077 9,05 10 658 66,80 55,89 2,16 Banque Royale (RY) .55,49 0,47 0,85 10 098 22,21 71 081 55,50 43,52 1,60 BCE (BCE) .31,32 0,42 1,36 14 968 12,94 25 437 34,25 25,32 1,32 Bombardier (BBD.B) 3,95 0,08 2,07 41 488 43,12 6 921 4,32 2,68 0,00 CAE (CAE) .10,75 0,04 0,37 795 26,17 2 701 10,90 8,09 0,04 Cascades (CAS) .13,22 -0,02 -0,15 1 233 31,54 1 068 14,78 9,66 0,16 CN (CNR) .50,50 0,14 0,28 5 749 8,44 26 117 55,95 44,43 0,65 Cogeco (CGO) 29,20 0,05 0,17 46 21,67 484 29,55 19,30 0,25 Corporation Financiere Power (PWF) .37,32 0,22 0,59 5 690 11,74 26 304 38,72 30,20 1,07 Domtar (DTC) .9,71 0,01 0,10 2 633 44,71 2 248 9,95 5,47 0,00 Emergis (EME) 5,30 0,05 0,95 1 372 29,27 483 5,79 3,70 0,00 Garda (GW) 22,21 -0,04 -0,18 211 46,89 679 27,50 14,30 0,00 Groupe CGI (GIB.A) .7,98 -0,05 -0,62 4 772 -14,19 2 640 9,94 6,50 0,00 Groupe Canam (CAM) 9,19 0,01 0,11 113 30,17 450 11,66 6,80 0,16 Groupe Pages Jaunes (YLO.UN) 12,87 -0,10 -0,77 7 162 -21,04 6 847 17,20 11,55 1,09 Groupe SNC-Lavalin (SNC) .31,48 -0,03 -0,10 768 23,78 4 747 33,50 24,85 0,28 Groupe TVA (TVA.B) 15,50 -0,03 -0,19 2 -3,13 419 17,50 13,96 0,20 Labopharm (DDS) 6,75 0,02 0,30 1 227 -3,16 383 10,95 5,40 0,00 Le Groupe Jean Coutu (PJC.A) .13,90 0,08 0,58 2 203 -0,71 3 637 15,25 9,91 0,12 Les Industries Dorel (DII.B) 30,80 -0,11 -0,36 356 11,47 1 010 34,25 22,64 0,00 Les Vetements de sport Gildan (GIL) .54,59 -0,27 -0,49 2 019 9,18 3 283 63,73 42,26 0,00 L'Industrielle-Alliance (IAG) .35,64 -0,04 -0,11 423 22,60 2 848 37,28 28,40 0,64 Mega Brands (MB) .25,80 -0,30 -1,15 167 -6,59 833 29,75 20,25 0,00 Metro (MRU.A) .38,00 -0,20 -0,52 360 24,59 4 365 38,25 28,47 0,42 Molson Coors (TAP.B) .88,99 -0,11 -0,12 14 14,02 7 675 89,27 69,66 1,25 Neurochem (NRM) .25,62 -0,77 -2,92 946 54,43 992 29,99 10,40 0,00 Nortel (NT) 31,34 0,40 1,29 25 343 -11,72 13 590 40,20 21,40 0,00 Novelis (NVL) 31,87 0,47 1,50 402 30,67 2 359 32,50 20,12 0,04 Power Corporation (POW) .35,08 0,08 0,23 2 169 10,80 15 837 36,49 28,25 0,79 Quebecor (QBR.B) .35,70 0,43 1,22 353 39,18 2 330 36,73 23,76 0,20 Quebecor World (IQW) .13,26 -0,04 -0,30 2 593 -15,65 1 745 16,17 10,67 0,00 Reitmans (RET.A) 22,18 0,24 1,09 140 29,48 1 560 24,02 16,50 0,64 Rona (RON) .20,80 -0,24 -1,14 2 143 -3,03 2 391 24,73 19,45 0,00 Saputo (SAP) .36,94 0,11 0,30 781 8,68 3 826 38,59 32,05 0,80 Tembec (TBC) 1,65 0,00 0,00 1 846 32,00 141 2,32 0,79 0,00 Transat AT (TRZ.B) 31,25 0,00 0,00 1 467 65,08 1 051 31,66 18,67 0,28 Transcontinental (TCL.A) .20,76 0,00 0,00 938 9,26 1 782 22,90 17,51 0,26 Uni-Select (UNS) 28,82 0,31 1,09 804 -3,77 568 35,00 28,08 0,40 Van Houtte (VH) 17,26 -0,04 -0,23 32 -16,61 369 20,98 16,00 0,32 .Indique un titre qui a gagne ou perdu 1%et plus de sa valeur par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ IQ 30 .Le crochet (.) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice Quebec 30.La valeur de l'indice est presentee chaque jour a la une de La Presse Affaires./ M$ .Millions de dollars / La liste des titres est sujette a une revision periodique.FERMETURE CHANGEMENT VOLUME VAR.CETTE VAL.BOUR.52 SEMAINES DIV.IQ 30 $ NET % 100 ANNEE % M$ HAUT BAS ANN.FERMETURE CHANGEMENT VOLUME VAR.CETTE VAL.BOUR.52 SEMAINES DIV.IQ 30 $ NET % 100 ANNEE % M$ HAUT BAS ANN.LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PHOTO REUTERS Le constructeur automobile Toyota a indique, hier, qu'il compte commencer l'assemblage de la sous-compacte Yaris, en Chine, vers le milieu de 2008.La demande s'accroit dans ce marche, pour un petit modele economique et efficace.La direction de Toyota prevoit construire chaque annee entre 80 000 et 90 000 Yaris.En Chine, le constructeur nippon forme une coentreprise avec Guangzhou Automobile.En mai dernier, les deux partenaires avaient amorce la production du modele Camry.Leur coentreprise s'attend a vendre 57 000 Camry sur le marche chinois durant la periode de juin a decembre, plus que la prevision initiale de 50 000 exemplaires.La Toyota Yaris construite en Chine Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas 20-20 Techno.(TWT) 5,50 0,00 8,35 4,66 A a B Aastra Tech.(AAH) 35,41 -0,06 39,99 26,60 Aber Diamond (ABZ) 42,35 0,64 49,35 32,64 Abitibi-Cons.(A) 2,93 0,05 5,13 2,53 Absolute Soft.(ABT) 8,70 -0,06 9,45 2,75 Accord Finl.(ACD) 7,75 0,00 8,25 7,00 Accrete Ener.(GZ) 6,07 -0,12 10,10 5,85 Ace Aviation (ACE/A) 37,81 0,81 39,60 25,85 Adaltis (ADS) 2,32 -0,03 3,60 1,80 Addax Petro.(AXC) 32,70 -0,10 33,86 19,50 Addenda Cap.(ADV) 23,20 -0,17 31,75 22,25 Adf Group (DRX) 1,95 -0,04 3,74 0,54 Adherex Tech (AHX) 0,40 0,00 1,70 0,34 ADS (AAL/A) 1,28 0,00 1,95 1,23 Aecon Group (ARE) 6,50 0,04 7,04 5,05 Aeterna Zentaris (AEZ) 4,68 -0,25 6,00 2,98 Afriore (AFO) 8,68 -0,01 8,80 2,71 xAgf Mgmt (AGF/B) 27,36 -0,30 28,70 18,95 Agnico-Eagle (AEM) 48,40 0,53 52,03 22,31 xAgricore Unit.(AU) 12,00 0,30 12,00 6,76 xAgrium(AGU) 36,63 0,19 36,88 22,32 Ainsworth L.(ANS) 9,10 0,20 28,50 7,43 Airboss Amer.(BOS) 4,65 0,00 5,45 3,75 AirIQ (IQ) 0,15 0,02 0,35 0,12 Akita Drilling (AKT/A) 16,90 0,01 26,35 16,20 Alamos Gold (AGI) 9,74 0,36 12,00 6,50 Alarmforce (AF) 5,05 -0,14 5,20 3,90 Alberta Clip.(ACN) 6,03 -0,07 6,70 2,61 Alcan (AL) 56,81 0,31 64,99 41,78 Alexco Res.(AXR) 4,87 0,00 5,30 1,45 Algo (AO) 0,04 0,00 0,17 0,03 xAlgoma Cent.(ALC) 125,86 1,86 125,99 87,50 Algoma Steel (AGA) 32,80 -0,15 38,44 23,14 Allen-Vanguard (VRS) 3,50 -0,05 4,85 0,84 Alliance Atl, (AAC/B) 49,85 0,00 50,80 31,20 Allon Therap.(NPC) 0,90 0,00 1,30 0,75 Almaden Miner.(AMM) 2,70 -0,06 3,70 2,33 Altagas Utility (AUI) 6,67 -0,30 10,48 6,40 Ambrilia Bioph.(AMB) 3,86 -0,16 5,40 1,80 American Bon.(BZA) 0,30 0,01 0,78 0,27 Amerigo Res.(ARG) 2,18 0,03 3,18 1,61 Amica Mature (ACC) 9,28 0,28 9,49 5,00 Amisco (IAC) 1,65 -0,02 3,08 1,16 Amisk (AS/A) 0,22 0,00 1,15 0,21 Anderson En.(AXL) 4,05 0,19 8,00 3,53 Andres Wine (ADW/A) 12,20 0,24 13,73 8,50 Angiotech (ANP) 9,60 -0,05 19,29 9,00 Antrim Ener.(AEN) 4,35 0,00 5,19 1,50 Aquiline Res.(AQI) 7,28 0,08 8,68 1,55 Arbor Memorial (ABO/B) 25,65 0,00 26,46 19,70 ARC Resources (ARX) 47,86 0,00 60,00 42,00 Arsenal Energy (AEI) 0,78 -0,01 1,90 0,70 ART Adv.Res.(ARA) 0,51 -0,03 0,95 0,28 Asbestos (AB) 4,58 0,00 12,50 3,75 Ascalade Com.(ACG) 2,77 -0,05 7,29 2,06 Ascendant Cop.(ACX) 0,62 -0,03 1,51 0,46 Ashton Mining (ACA) 1,06 0,00 1,60 1,00 Astral Media (ACM/A) 39,61 0,24 41,84 29,49 Atco (ACO/X) 50,18 -0,07 51,14 33,10 Atlantis Syst.(AIQ) 0,55 0,00 0,70 0,31 Atlas Energy (AED) 4,20 -0,04 5,90 3,15 Atna Res.(ATN) 1,33 -0,03 2,56 0,95 Atrium Biotech.(ATB) 15,06 0,07 18,20 12,50 Ats Automat.(ATA) 11,10 0,00 18,45 9,09 Aur Resources (AUR) 23,89 0,29 26,91 11,50 Aurizon Mines (ARZ) 3,69 0,02 3,95 1,62 Aurora Energy (AXU) 13,55 0,20 14,90 3,55 Automodular (AM) 1,75 -0,05 2,13 0,63 Avcorp Ind.(AVP) 1,82 -0,04 2,00 0,86 Avnel Gold Min.(AVK) 0,87 0,00 1,25 0,85 Axcan Pharma (AXP) 16,60 0,20 21,85 12,10 Axia Netmedia (AXX) 3,96 0,01 4,23 2,18 Azure Dynam.(AZD) 0,81 0,01 1,36 0,62 Baffinland Iron (BIM) 2,80 0,15 2,95 1,61 Ballard Power (BLD) 6,58 -0,04 14,92 4,70 Bam Inves.(BNB) 280,00 -16,00 305,00 116,75 Bankers Pet.(BNK) 0,66 0,01 1,48 0,46 xBanque CanW.(CWB) 52,25 1,11 52,25 35,77 Banque CIBC (CM) 98,50 0,23 99,60 73,25 Banque de Mtl (BMO) 68,83 0,20 72,10 58,58 Banque Laurent.(LB) 30,53 0,13 36,72 28,01 Banque Nationale (NA) 65,78 0,11 66,80 55,89 xBanque Royale (RY) 55,49 0,47 55,50 43,52 Banque Scotia (BNS) 52,20 -0,36 53,39 41,55 xBanque TD (TD) 70,04 0,78 70,21 55,62 Banro (BAA) 14,85 -0,08 16,50 7,74 Barrick Gold (HCX) 18,45 0,00 21,45 15,90 Barrick Gold (ABX) 35,90 0,41 39,69 29,25 BCE (BCE) 31,32 0,42 34,25 25,32 Bear Ridge R.(BER) 3,80 -0,15 6,23 3,30 Becker Milk (BEK/B) 11,90 0,00 12,00 9,25 Belzberg Tech.(BLZ) 9,50 -0,15 11,50 3,73 Bema Gold (BGO) 6,12 0,14 6,97 3,34 Bennett Env.(BEV) 0,92 -0,01 6,19 0,61 Berens Energy (BEN) 1,08 -0,01 3,63 1,00 Bestor (BES) 0,25 0,00 0,38 0,17 Bikini Village (GBV) 0,13 0,00 0,15 0,07 Biomira (BRA) 1,27 -0,03 2,29 0,96 Bioms Medical (MS) 3,25 0,02 4,25 2,30 xBioniche Life (BNC) 1,26 -0,04 1,34 0,60 Bioscrypt (BYT) 0,59 -0,02 1,34 0,46 Biosyntech (BSY) 0,42 0,03 0,65 0,25 Biovail (BVF) 24,82 0,16 32,96 16,25 Birchcliff E.(BIR) 3,85 0,09 7,92 3,59 Birim Goldf.(BGI) 0,46 -0,01 0,65 0,35 Blue Pearl M.(BLE) 9,49 0,61 9,91 0,65 BMTC (GBT/A) 17,25 -0,25 19,98 15,80 Bocenor (GBO) 0,40 0,03 0,75 0,25 Bombardier (BBD/B) 3,95 0,08 4,32 2,68 Boralex (BLX) 10,25 0,15 11,25 7,99 Bow Valley E.(BVX) 6,80 0,05 7,18 4,75 Bowater Can (BWX) 25,30 0,00 36,64 22,41 BPO Properties (BPP) 69,50 2,49 75,90 39,00 Bradmer Ph.(BMR) 3,60 0,00 7,00 1,65 Brainhunter (BH) 0,54 0,04 0,87 0,45 Brampton Brick (BBL/A) 12,00 0,00 15,25 10,75 Brazilian Dia.(BDY) 0,19 0,02 0,43 0,13 Breakwater (BWR) 1,80 -0,01 2,13 0,61 cBrick Brewing (BRB) 1,79 -0,04 2,55 1,79 Brookfield (BAM/A) 55,51 0,92 57,09 37,01 Buhler Ind.(BUI) 5,60 0,00 7,60 4,35 Bulldog Res.(BD) 5,15 -0,10 5,97 1,53 Burmis Energy (BME) 2,51 0,01 4,29 2,34 C1 Energy (CTT) 0,70 0,02 2,40 0,46 CAE (CAE) 10,75 0,04 10,90 8,09 Caldera Res.(CDR) 0,08 0,01 0,12 0,07 Caldwell P.(CWL/A) 1,56 0,00 2,01 1,43 cCaledoniaM.(CAL) 0,10 0,00 0,26 0,09 Calfrac Well (CFW) 22,15 -0,25 46,21 18,07 xCalian Tech.(CTY) 12,35 0,20 12,48 9,90 Calvalley (CVI/A) 7,42 0,02 9,00 4,30 Cameco (CCO) 46,89 0,04 49,95 35,35 Campbell R.(CCH) 0,11 0,00 0,27 0,07 Can Bread (CBY) 53,80 0,00 66,10 48,95 Can Hydro (KHD) 5,95 0,00 6,45 4,60 Can National (CNR) 50,50 0,14 55,95 44,43 Can Natural (CNQ) 61,52 0,67 73,91 45,49 Can Superior (SNG) 2,33 0,00 3,11 2,01 Can Utilities (CU) 48,20 0,85 48,94 35,15 Can Zinc (CZN) 0,85 0,04 1,63 0,53 Can.Pacifique (CP) 61,86 0,18 65,29 45,55 Canaccord (CCI) 18,59 0,06 27,50 14,16 Canadian Gold (CGH) 1,20 0,00 1,52 0,72 Canadian Roy.(CZZ) 2,62 0,12 2,69 1,21 Canadian Sat.(XSR) 6,50 -0,10 14,98 6,01 Canadian Sub (CSE) 3,88 -0,10 8,30 3,20 Canadian Tire (CTC/A) 71,00 0,19 75,22 61,25 Canam Group (CAM) 9,19 0,01 11,66 6,80 Canarc Res.(CCM) 0,79 0,01 0,95 0,49 Cancor Mines (KCR) 0,38 0,00 0,42 0,18 Candax En.(CAX) 0,59 0,01 1,73 0,46 Candente R.(DNT) 1,23 0,02 1,38 0,59 Canfor (CFP) 10,70 0,04 12,06 9,05 Cangene (CNJ) 8,29 0,09 11,00 7,62 Canwest Global (CGS) 11,03 0,07 11,24 7,92 cCanyon S.(FRC) 4,95 -0,05 14,55 4,40 Capitol En.(CPX) 4,35 0,03 6,05 3,75 Capstone Min.(CS) 1,75 0,00 2,24 0,84 Cardero Res.(CDU) 1,72 -0,01 5,79 1,26 Cardiome (COM) 12,91 0,07 16,39 8,42 Carmanah T.(CMH) 2,90 -0,07 4,19 2,55 Cascades (CAS) 13,22 -0,02 14,78 9,66 Caspian En.(CEK) 1,15 0,06 3,68 1,01 xCatalyst Paper (CTL) 3,55 0,10 3,60 2,40 CCL Ind.(CCL/B) 27,81 -0,16 35,50 27,05 CE Franklin (CFT) 11,70 0,00 20,85 10,77 Celestica (CLS) 9,05 0,01 14,00 8,67 Celtic Explo.(CLT) 13,77 -0,23 14,80 11,06 Centerra Gold (CG) 13,47 0,44 15,97 9,05 Centurion Ener.(CUX) 11,90 0,01 15,00 5,51 Century II Hold.(CH) 6,05 -0,30 8,43 3,46 Ceramic Prot.(CEP) 17,80 -0,08 25,65 13,40 Certicom (CIC) 5,07 0,13 8,75 4,71 CGI (GIB/A) 7,98 -0,05 9,94 6,50 Chariot Res.(CHD) 0,59 -0,01 0,77 0,32 Chartwell (CWH) 1,76 0,00 4,90 1,60 CHC Helicopter (FLY/A) 24,62 0,33 31,25 21,06 Chemokine T.(CTI) 0,80 0,07 1,37 0,61 Churchill (CUQ) 6,08 0,00 6,35 3,00 CIC Energy (ELC) 13,88 0,58 14,15 6,00 Cinch Energy (CNH) 1,07 0,05 2,96 1,00 Cipher Pharm.(DND) 3,10 -0,01 5,40 1,15 Clairvest (CVG) 9,95 0,00 11,49 9,25 Clarke (CKI) 12,86 -0,19 13,15 9,51 Claude Res.(CRJ) 1,70 0,00 1,84 1,03 Claymore F.(CRQ) 11,13 0,04 11,23 9,43 Cline Mining (CMK) 0,34 -0,01 0,79 0,28 Clublink (LNK) 10,50 0,00 11,00 9,40 Coalcorp M.(CCJ) 0,60 0,00 1,05 0,45 Coastal Cont.(COA) 1,12 -0,12 2,89 0,71 Cogeco (CGO) 29,20 0,05 29,55 19,30 Cogeco Cable (CCA) 32,12 -0,23 33,25 20,21 Cognos (CSN) 48,66 -0,01 50,75 28,44 Collicutt Ener.(COH) 6,45 0,13 7,28 4,50 Com Dev Intl.(CDV) 6,49 0,08 6,88 2,10 Comaplex M.(CMF) 3,31 -0,12 4,25 2,80 Commercial S.(CSA) 7,65 0,27 8,99 3,55 Compton Pet.(CMT) 10,75 -0,21 19,24 10,20 Computer Mod.(CMG) 11,10 0,00 11,10 6,90 Conjuchem (CJB) 0,72 -0,04 2,98 0,57 Connacher Oil (CLL) 3,49 -0,06 6,07 3,09 Cons HCI (CXA/B) 11,25 -0,25 11,80 8,00 Constel.Soft.(CSU) 22,50 0,00 23,90 17,25 Coolbrands (COB/A) 1,28 -0,01 3,18 0,26 Corby (CDL/A) 25,11 0,01 28,50 18,75 Cordero Ener.(COR) 6,85 0,36 7,70 5,50 Corel (CRE) 15,75 0,00 18,11 10,62 Coretec (CYY) 1,40 0,00 1,60 0,84 Corridor R.(CDH) 6,03 -0,07 7,10 3,85 Corriente (CTQ) 4,08 -0,10 7,74 4,00 Corus Ent.(CJR/B) 41,99 0,06 44,94 30,73 xCossette C.(KOS) 10,85 0,35 11,00 7,21 Cott (BCB) 16,76 -0,16 20,35 12,60 Couche-Tard (ATD/B) 25,35 0,03 28,42 21,49 Counsel (CXS) 0,57 0,00 0,77 0,27 CPI Plastics (CPI) 1,30 0,00 2,89 1,25 Crew Energy (CR) 12,50 0,02 19,50 10,52 Crew Gold (CRU) 2,55 -0,05 3,08 1,31 Cryocath T.(CYT) 1,83 -0,03 6,19 1,63 Cryptologic (CRY) 26,87 0,78 33,09 17,06 Crystallex (KRY) 4,25 -0,10 7,17 2,10 CSIWireless (CSY) 1,90 -0,02 2,50 1,35 Cumberland (CLG) 6,20 0,10 6,63 2,20 Cunningham L.(LIN) 2,50 0,30 3,70 2,20 CV Techno.(CVQ) 2,81 0,13 4,46 2,55 Cvtech (CVT) 0,75 0,00 1,50 0,70 Cygnal Tech.(CYN) 0,58 -0,02 1,38 0,50 Cyries Ener.(CYS) 13,00 0,29 15,79 9,85 D a F Dalsa (DSA) 12,71 0,05 16,34 12,00 Danier Leather (DL) 5,80 0,00 10,39 5,37 Datamark (DMK) 1,71 0,00 3,75 1,40 Datamirror (DMC) 16,30 -0,20 16,50 8,20 Defiant Res.(DFR) 2,30 -0,10 4,34 2,25 Delphi E.(DEE) 2,55 -0,13 5,86 2,30 Denison Mines (DML) 11,95 0,19 12,91 4,28 Descartes (DSG) 4,26 0,04 4,78 3,50 Destiny R.(DSC) 9,65 0,00 11,30 7,63 DHX Media (DHX) 1,78 -0,11 2,60 1,15 Diagnocure (CUR) 3,88 -0,02 5,40 2,90 Diamond Tree (DT) 4,05 -0,04 8,27 3,80 Diaz Res.(DZR) 0,83 0,04 1,31 0,75 Digital Disp.(DD) 2,70 -0,03 4,10 2,50 Discovery Air (DA/A) 1,60 -0,05 2,49 0,50 Divcom Light.(DVQ) 0,42 0,01 0,50 0,25 Divestco (DVT) 2,92 -0,02 7,00 2,66 Domtar (DTC) 9,71 0,01 9,95 5,47 Dorel (DII/B) 30,80 -0,11 34,25 22,64 Dover Ind.(DVI) 14,00 0,00 14,50 12,92 Draxis Health (DAX) 5,58 0,08 5,80 4,32 Dundee Prec.(DPM) 11,68 0,13 14,60 9,70 DundeeW.(DW) 13,72 -0,06 15,74 9,90 Dundee/A (DC/A) 49,50 0,20 62,00 28,50 Duvernay Oil (DDV) 34,93 -0,02 47,16 30,00 Dynatec (DY) 2,13 0,00 2,28 1,18 Dynetek Ind.(DNK) 1,66 -0,01 2,86 1,56 Eastern Plat.(ELR) 1,28 0,01 1,85 0,94 Eastmain R.(ER) 0,79 -0,01 0,92 0,51 Easyhome (EH) 17,02 -0,61 18,00 14,90 Ecopia Bio.(EIA) 0,45 -0,01 0,74 0,23 EGI Financial (EFH) 9,70 -0,10 11,00 7,75 E-L Fin.(ELF) 635,00 0,00 660,00 520,00 Eldorado Gold (ELD) 6,34 0,20 7,02 4,32 Ember Res.(EBR) 2,50 -0,02 8,35 2,45 Emera (EMA) 22,68 0,09 22,98 17,69 Emergis (EME) 5,30 0,05 5,79 3,70 Empire (EMP/A) 41,81 -0,22 45,99 35,41 Enbridge (ENB) 40,27 0,56 41,45 31,75 Encana (ECA) 54,55 0,41 62,52 44,96 Endeavour S.(EDR) 4,45 0,05 5,39 2,40 Endev Energy (ENE) 1,19 -0,01 2,24 1,09 Enerchem (ECH) 3,60 0,00 6,73 3,00 Energem R.(ENM) 0,55 0,09 1,98 0,28 Energy Metals (EMC) 9,89 0,44 10,68 3,30 Engenuity T.(EGY) 1,03 -0,07 1,50 0,35 Enghouse S.(ESL) 7,86 -0,07 11,18 7,51 Ensign Energy (ESI) 18,67 0,18 28,00 16,13 Entree Gold (ETG) 1,80 0,00 2,95 0,86 xEnvoy Com.(ECG) 2,97 -0,09 3,10 1,50 Equitable (ETC) 30,17 0,15 33,50 23,52 Erdene Gold (ERD) 0,70 -0,04 1,68 0,55 Esi Entert.(ESY) 0,49 0,00 3,20 0,36 Etruscan Res.(EET) 3,73 0,00 4,48 1,37 Eurasia Gold (EGX) 1,05 -0,01 4,50 0,50 European Gold (EGU) 4,75 0,05 5,10 2,21 Evolved Digit.(EVD) 0,07 0,00 0,34 0,04 Exall Res.(EXL) 4,05 -3,41 7,74 2,45 Exalta Energy (EXA) 3,60 0,05 7,40 3,25 Excel-Tech (NRV) 1,60 0,10 5,39 1,05 Exco Tech (XTC) 3,85 0,03 4,50 3,35 Exfo Electro (EXF) 6,48 0,01 9,77 5,16 Extreme CCTV (EXC) 3,19 0,00 3,60 2,26 Fairfax Fin.(FFH) 231,25 -2,81 241,00 100,00 Fairquest En.(FQE) 3,17 -0,02 9,10 3,00 Fairwest En.(FEC) 0,42 0,01 0,76 0,34 Far West M.(FWM) 3,65 -0,25 5,95 3,25 Farallon Res.(FAN) 0,60 0,00 1,03 0,41 Finning Int.(FTT) 47,59 -0,01 48,47 35,76 Firan Techno.(FTG) 1,30 0,00 1,79 1,01 First Calgary (FCP) 6,97 -0,02 12,60 6,20 First Cap Rea.(FCR) 27,35 0,07 27,94 22,30 First Nickel (FNI) 0,62 -0,01 1,90 0,30 First Quantum (FM) 60,89 0,06 71,50 33,69 First Service (FSV) 27,00 -0,13 31,12 25,33 Flint Energy (FES) 30,00 0,20 35,00 19,05 FNX Mining (FNX) 18,03 0,26 19,25 9,05 Forbes Medi (FMI) 0,88 0,01 3,14 0,83 Formation C.(FCO) 0,41 0,00 0,49 0,25 Fortis (FTS) 29,85 0,26 30,00 20,36 Fortune Min.(FT) 2,28 -0,02 3,89 2,00 xForzani (FGL) 19,24 0,24 19,47 12,10 Four Seasons (FSH) 95,03 -0,22 95,63 57,19 xFPI (FPL) 7,50 0,10 7,60 4,85 Fraser Papers (FPS) 6,49 0,01 10,39 6,00 Fronteer Dev.(FRG) 10,49 0,53 11,24 3,35 Frontera Cop.(FCC) 4,97 0,05 5,85 2,25 Fun Techno.(FUN) 2,85 -0,12 8,00 2,38 GG abriel Res.(GBU) 5,01 0,00 5,45 2,01 Galleon Ener.(GO/A) 18,08 0,11 25,00 12,83 Gammon Lake (GAM) 18,87 0,30 21,48 10,27 Garda (GW) 22,21 -0,04 27,50 14,30 Garneau (GAR) 1,64 -0,05 2,35 1,10 Gateway Gold (GTQ) 0,82 0,02 2,00 0,73 GBS Gold Int.(GBS) 3,49 -0,01 3,80 1,52 Gemcom Soft.(GCM) 1,57 -0,03 1,69 0,66 Gemini Energy (GNI) 2,35 0,00 4,28 2,34 Gendis (GDS) 2,12 0,00 2,95 2,11 Genesis Land (GDC) 4,49 0,07 7,15 3,10 Gennum (GND) 14,03 -0,15 18,00 9,55 Gentry Res.(GNY) 4,90 0,00 6,42 3,96 Geocan Ener.(GCA) 1,61 0,02 2,27 1,44 Gerdau Ameris.(GNA) 10,43 -0,15 12,40 6,45 Gildan (GIL) 54,59 -0,27 63,73 42,26 Glacier Vent.(GVC) 3,03 0,03 4,00 2,54 Glencairn Gold (GGG) 0,59 0,01 0,95 0,39 cGlendale Int.(GIN) 2,25 -0,05 4,24 2,18 Glentel (GLN) 7,60 -0,01 7,84 5,60 Global Copper (GLQ) 2,60 0,07 2,99 1,05 Global Railway (GBI) 3,15 0,00 3,40 1,76 Globex Min.(GMX) 6,28 -0,27 7,76 2,82 Gluskin She.(GS) 15,70 0,00 19,00 12,25 Goldcorp (G) 33,20 0,47 45,99 22,97 xGoodfellow (GDL) 36,95 1,95 37,00 11,63 Grande Cache (GCE) 0,93 0,06 3,75 0,76 Grandview G.(GVX) 0,60 0,00 2,05 0,58 Great Basin G.(GBG) 1,96 -0,05 2,77 1,40 Great Can G.(GCD) 11,49 -0,10 16,95 9,94 Great Plains (GPX) 1,36 -0,04 3,24 1,34 Great-West (GWO) 33,37 -0,17 34,61 26,90 Grey Horse Cap.(GHC) 5,20 0,05 6,15 3,35 Grey Wolf Exp.(GWE) 3,00 -0,02 6,10 2,39 Greystar Res.(GSL) 9,50 -0,10 12,92 7,32 Guardian Cap.(GCG) 12,41 0,00 14,00 11,00 Guest-Tek Int.(GTK) 1,45 0,08 6,90 1,26 Guyana G.(GUY) 11,39 0,29 11,70 3,20 H a J Haemacure (HAE) 0,13 0,01 0,38 0,06 xHammond P.(HPS/A) 6,84 0,30 6,95 2,30 Hanfeng Ev.(HF) 4,20 -0,04 4,75 2,45 Harris Steel (HSG) 43,79 -0,21 50,00 23,50 Hart Stores (HIS) 5,48 0,07 6,59 3,85 Helix Biophar.(HBP) 1,97 0,00 4,12 1,55 Heritage Oil (HOC) 29,80 -0,35 30,45 10,12 Heroux-Devtek (HRX) 6,25 -0,10 6,40 3,40 High Liner F.(HLF) 8,75 -0,20 10,00 8,10 High River Gold (HRG) 2,13 -0,02 3,18 1,42 Highpine Oil (HPX) 15,71 0,01 24,75 15,00 Hillsborough (HLB) 0,50 0,03 1,47 0,41 Hollinger (HLG/C) 1,20 -0,30 4,00 1,15 Homburg Inv.(HII/B) 4,30 -0,05 6,75 3,30 Home Capital (HCG) 34,40 0,89 43,00 25,00 Hudbay Mine.(HBM) 21,80 -0,01 24,50 5,65 Husky Energy (HSE) 77,95 0,90 83,00 57,00 Husky Inject.(HKY) 5,10 0,06 6,90 4,30 Hydrogenics (HYG) 1,47 0,01 5,03 1,35 Iamgold (IMG) 10,28 0,08 13,08 8,66 Ibex Tech.(IBT) 0,13 0,00 0,29 0,04 IGM Financial (IGM) 49,18 0,39 54,10 42,21 Imaging Dyn.(IDL) 2,25 -0,03 5,61 2,01 Imax (IMX) 4,31 0,11 12,72 3,78 Imperial Met.(III) 11,89 0,28 12,65 4,95 Imperial Oil (IMO) 42,71 0,61 45,20 34,31 Inco (N) 85,80 0,05 90,60 49,39 Ind.Alliance (IAG) 35,64 -0,04 37,28 28,40 Indigo B & M (IDG) 15,20 0,20 16,52 9,10 ING Canada (IIC) 52,55 0,02 61,30 50,34 Inmet Mining (IMN) 61,00 -0,45 68,99 28,15 Innicor Sub (IST) 1,85 -0,03 3,74 1,76 Innova Expl.(IXL) 6,04 0,01 8,00 4,56 Inscape (INQ) 2,95 0,04 4,45 2,00 Int.Nickel V.(INV) 2,21 -0,03 2,45 0,85 Intermap T.(IMP) 5,75 0,16 6,50 4,20 Intertape Pol.(ITP) 5,49 -0,06 10,44 4,63 Intl Forest (IFP/A) 7,19 0,00 8,11 5,91 Intl Sovereign (ISR) 2,00 0,00 5,10 1,75 Intrinsyc Soft.(ICS) 0,59 0,00 1,49 0,34 IPL (IPI/A) 6,70 0,00 7,00 3,76 IPSCO (IPS) 111,32 0,83 126,99 90,00 Isotechnika (ISA) 1,70 -0,06 2,59 1,10 Iteration En.(ITX) 4,32 0,02 6,80 3,55 iUnits 60 (XIU) 74,58 0,36 75,70 61,61 iUnits Cdn.(XBB) 29,05 -0,02 29,69 28,00 iUnits Comp.(XIC) 81,13 0,38 82,55 68,71 iUnits Div.(XDV) 22,78 0,10 22,98 19,35 iUnits Energ.(XEG) 81,40 0,47 94,65 69,55 iUnits Finan.(XFN) 53,82 0,13 54,12 44,90 iUnits Gold (XGD) 81,08 0,78 92,00 61,59 iUnits Income (XTR) 13,30 -0,05 16,24 12,31 xi Units Info.(XIT) 8,25 -0,02 8,32 5,54 iUnits Mater.(XMA) 28,61 0,19 29,25 20,61 iUnits Mid Cap (XMD) 86,69 0,37 87,70 75,54 iUnits MSCI (XIN) 27,29 0,00 27,87 22,65 iUnits Real (XRB) 19,05 -0,19 20,43 18,81 iUnits REIT (XRE) 15,92 -0,03 16,54 12,75 iUnits S&P 500 (XSP) 17,95 0,09 18,25 15,35 iUnits Short (XSB) 28,15 -0,01 28,84 27,72 Ivanhoe En.(IE) 1,48 0,10 4,00 1,21 Ivanhoe M.(IVN) 11,50 -0,13 13,18 6,30 Ivernia (IVW) 1,44 0,04 2,50 0,95 Jaguar Nickel (JNI) 0,24 0,00 0,42 0,20 JDS Uniphase (JDU) 19,51 -0,21 39,60 15,75 Jean Coutu (PJC/A) 13,90 0,08 15,25 9,91 Jura Energy (JEC) 0,83 0,02 1,85 0,69 K a M Kaboose (KAB) 2,43 -0,01 3,00 0,91 Kangaroo M.(KTV) 3,75 -0,08 8,74 2,00 Katanga M.(KAT) 7,20 0,10 8,45 3,25 Kereco Ener.(KCO) 7,40 -0,10 16,25 7,27 Killam Prop.(KMP) 2,50 0,03 3,30 2,17 Kimber Res.(KBR) 2,50 0,00 3,95 1,81 Kingsway Fin.(KFS) 24,11 0,01 26,96 19,22 Kinross Gold (K) 13,94 0,45 17,00 9,92 Kirkland Lake (KGI) 9,00 0,01 9,80 3,95 La Senza (LSZ) 48,04 0,00 48,20 18,40 Lab Internat.(LAB) 0,91 0,00 1,80 0,75 LAB Research (LRI) 5,67 0,00 6,50 3,55 Labopharm (DDS) 6,75 0,02 10,95 5,40 Lake Shore G.(LSG) 1,55 -0,05 2,65 1,29 Laperriere V.(GLV/A) 31,25 -0,39 32,50 18,20 Lassonde Ind.(LAS/A) 35,41 0,01 40,00 35,06 Le Chateau (CTU/A) 60,00 0,20 61,42 36,00 Leon's Furnit.(LNF) 51,46 0,19 52,25 35,00 Linamar (LNR) 14,07 -0,13 16,74 11,60 Linear Gold (LRR) 6,20 0,05 7,76 3,26 Lionore Min.(LIM) 13,14 0,14 13,40 4,62 LiquidationW.(LQW) 5,45 0,22 7,45 3,82 cLMSMedic S.(LMZ) 1,14 -0,14 2,50 1,14 Loblaw (L) 50,00 -0,56 58,69 44,92 Logibec (LGI) 16,50 0,15 16,50 11,40 Logistec (LGT/A) 19,45 0,00 20,75 14,00 Lorus Thera (LOR) 0,25 -0,02 0,49 0,22 Lundin Mining (LUN) 42,46 0,51 45,20 16,30 Macdonald Det.(MDA) 41,98 0,92 52,49 34,53 Macyro (MYO) 1,71 0,00 2,30 1,45 Madison Pac.(MPC) 3,55 -0,34 3,90 2,01 Magellan Aero.(MAL) 2,65 -0,10 3,34 2,11 Magna Int.(MG/A) 92,99 -0,21 96,00 76,69 MagnottaW.(MGN) 2,10 -0,10 2,24 1,95 Mahalo Ener.(CBM) 3,56 0,06 8,00 1,90 Mainstreet Eq.(MEQ) 14,49 0,09 14,65 4,85 Major Drilling (MDI) 26,06 -0,10 30,16 17,20 Manitoba Tel.(MBT) 46,25 0,43 50,24 36,61 Manuvie Fin.(MFC) 39,42 -0,04 39,80 33,83 Maple Leaf (MFI) 12,40 -0,05 17,15 11,00 March Netw.(MN) 20,84 -0,15 42,00 18,00 Marsulex (MLX) 8,75 0,00 9,99 7,00 Martinrea Int.(MRE) 11,91 -0,17 12,10 6,01 Masters En.(MSY) 3,28 0,02 6,75 3,00 Matrikon (MTK) 3,25 -0,05 5,75 2,55 Maxim Power (MXG) 6,76 0,02 7,40 4,01 MCAP (MKP) 11,15 -0,05 11,22 9,37 Mc Coy (MCB) 6,10 -0,10 9,98 5,03 MDC Partners (MDZ/A) 8,05 0,00 10,63 7,15 MDS (MDS) 21,30 0,01 23,20 18,56 Medcomsoft (MSF) 0,47 0,02 0,93 0,35 Mediagrif (MDF) 9,00 0,01 11,00 7,51 Medicure (MPH) 1,44 0,00 2,37 1,27 Medisolution (MSH) 0,21 0,00 0,40 0,18 Mega Bloks (MB) 25,80 -0,30 29,75 20,25 Melcor Deve.(MRD) 18,00 0,18 22,25 11,50 Merge Cedara (MRG) 7,61 0,41 31,68 6,00 Methanex (MX) 31,14 -0,62 32,79 20,37 Methylgene (MYG) 4,10 0,00 4,65 1,71 Metro (MRU/A) 38,00 -0,20 38,25 28,47 MI Develop.(MIM/A) 40,50 -0,02 42,90 34,90 Microbix Bio.(MBX) 0,48 0,08 0,97 0,40 Middlefield (MBN) 2,86 0,00 4,00 2,60 Midnight Oil (MOX) 2,60 0,00 4,70 2,26 Migenix (MGI) 0,51 -0,02 0,78 0,37 Milagro En.(MIG) 0,19 0,02 0,82 0,16 Minco Min.(MMM) 1,62 -0,01 3,17 1,22 Minco Silver (MSV) 2,78 0,02 4,70 1,70 Mindready S.(MNY) 0,37 -0,02 2,29 0,26 Minefinders (MFL) 10,14 0,44 11,35 5,90 Minieres du Nord (MDN) 0,81 0,01 0,85 0,40 Miramar Min.(MAE) 5,35 0,13 6,12 2,37 Miranda Tech (MT) 11,70 -0,02 19,48 11,26 Mission Oil (MSO) 12,68 -0,22 15,50 7,00 Mitec Telec.(MTM) 0,16 -0,01 0,44 0,10 MKS (MKX) 2,09 0,14 3,50 1,69 Molson Coors (TPX/A) 88,50 0,00 88,99 68,00 Morguard (MRC) 43,50 0,00 45,00 29,01 Mosaid Tech.(MSD) 28,00 0,00 31,50 21,25 Mountain Pro.(MPV) 3,88 -0,08 5,05 3,05 MTI Global (MTI) 1,37 0,00 2,25 1,25 Mundoro Min.(MUN) 1,92 -0,05 3,40 1,60 N a Q NBS Techno.(NBS) 0,98 0,00 1,00 0,51 NEMI North.(NNE/A) 0,46 0,00 1,83 0,33 Neo Material (NEM) 2,60 -0,05 2,74 1,48 Neurochem (NRM) 25,62 -0,77 29,99 10,40 Nevsun Res.(NSU) 2,58 0,00 4,63 1,97 New Gold (NGD) 8,60 0,10 13,24 7,25 Newfound (NCC/A) 17,40 0,00 19,00 14,10 Newmont (NMC) 52,61 -0,12 71,62 44,75 Nexen (NXY) 63,36 -0,21 71,22 50,82 xNiko Res.(NKO) 83,00 0,89 83,50 49,15 Niocan (NIO) 0,40 0,00 0,55 0,23 Norbord (NBD) 9,02 0,02 12,89 7,71 Norsat Int.(NII) 0,60 0,01 1,02 0,35 Nortel Networks (NT) 31,34 0,40 40,20 21,40 North Amer P.(PDL) 8,83 -0,02 14,88 7,27 North Atlantic (NAC) 1,61 -0,03 4,99 1,54 Northbridge Fin.(NB) 30,88 -0,11 36,25 27,01 Northern Orion (NNO) 4,19 -0,06 6,96 3,61 Northern Peru (NOC) 5,79 -0,27 7,38 1,94 Northgate Mine.(NGX) 4,00 -0,11 5,29 2,04 Northstar Aero.(NAS) 5,00 0,00 6,50 4,05 Nova Chem.(NCX) 32,33 -0,33 41,25 29,50 Novadaq Tech.(NDQ) 7,05 0,00 10,24 6,25 Novagold Res.(NG) 19,73 0,28 20,19 10,32 Novelis (NVL) 31,87 0,47 32,50 20,12 NQL Energy (NQL) 7,58 0,00 9,49 5,14 Nuinsco Res.(NWI) 0,85 0,01 1,05 0,16 Nurun (NUR) 3,67 0,01 4,50 2,90 Nuvista Energy (NVA) 13,25 -0,03 18,76 11,28 Nuvo Research (NRI) 0,60 -0,04 0,78 0,32 Oilexco (OIL) 7,20 0,07 7,56 3,39 Oncolytics Bio.(ONC) 2,44 -0,06 6,09 2,04 Ondine Bioph.(OBP) 1,45 -0,05 2,65 1,11 Onex (OCX) 28,50 -0,27 29,85 18,10 Open Range (ONR) 3,26 0,01 5,01 2,90 Open Text (OTC) 23,50 -0,02 23,82 14,66 Opmedic (OMG) 1,82 0,00 3,50 1,30 Oppenheimer (OPY) 38,70 -0,01 40,50 22,75 Opta Minerals (OPM) 3,75 0,10 3,90 2,80 Opti Canada (OPC) 19,55 0,17 24,99 15,73 Orbus Phar.(ORB) 0,37 0,00 0,90 0,30 Orezone Res.(OZN) 1,70 0,00 2,70 1,36 Orvana Mine.(ORV) 0,80 0,00 1,42 0,57 cOsi Geospat.(OSI) 0,68 0,03 1,10 0,56 Pac &Western (PWC) 11,50 0,10 14,45 9,01 Pac Insight El.(PIH) 4,90 0,00 5,15 2,80 Pacific Northern (PNG) 18,10 -0,20 19,75 16,96 Pacific Rim M.(PMU) 1,20 0,01 1,47 0,68 Paladin Labs (PLB) 10,31 -0,35 12,25 6,05 xPaladin Res.(PDN) 8,10 0,46 8,29 1,67 Pan Amer Silv.(PAA) 29,01 0,15 32,13 17,00 Paramount R.(POU) 23,70 0,46 47,75 22,66 Pareto (PTO) 1,20 -0,05 1,72 1,00 Parkbridge L.(PRK) 5,50 -0,04 5,95 4,50 Pason Syst.(PSI) 13,46 0,03 19,20 13,11 Patheon (PTI) 5,00 -0,02 8,44 4,67 Paulin H.(PAP/A) 42,05 -3,50 54,75 41,50 Peach Arch E.(PAE) 1,07 0,01 1,99 0,40 Pebercan (PBC) 2,85 0,05 7,05 2,70 Pelangio Mines (PLG) 1,12 -0,02 1,70 0,61 Peru Copper (PCR) 4,04 -0,09 7,65 2,46 Pet Valu Canada (PVC) 9,10 -0,10 9,69 4,30 Petaquilla M.(PTQ) 2,20 0,00 3,04 1,00 Petrobank E.(PBG) 18,30 0,61 20,99 8,62 Petro-Canada (PCA) 47,65 -0,44 59,40 40,25 Petrolifera P.(PDP) 17,32 0,05 25,24 6,55 PFB (PFB) 9,50 0,00 13,95 7,50 Pinetree Cap.(PNP) 18,60 1,48 18,60 3,08 Pioneer Metals (PSM) 0,99 0,00 1,17 0,36 Platinum (PTM) 2,29 0,02 2,37 1,27 PLM (PGL) 1,10 0,00 1,15 0,76 Points Int.(PTS) 0,74 0,04 1,15 0,58 Polaris Mine.(PLS) 6,82 -0,13 7,10 4,30 Potash (POT) 168,97 -1,03 170,89 86,79 Power Corp.(POW) 35,08 0,08 36,49 28,25 Power Finan.(PWF) 37,32 0,22 38,72 30,20 Premd (PMD) 1,86 -0,09 3,36 1,16 Primewest E.(PWX) 14,80 0,00 23,00 14,80 Proex Energy (PXE) 13,10 -0,07 16,98 11,70 Promateck (PMK) 1,76 0,00 2,80 1,26 Prometic Life (PLI) 0,48 -0,02 0,57 0,23 Prospex Res.(PSX) 4,35 0,10 5,00 3,32 Pulse Data (PSD) 2,36 0,05 3,39 2,12 Pure Energy (PSV) 13,59 0,00 26,20 11,39 Pyxis Capital (PYX) 2,00 0,00 3,00 0,85 Q9 Networks (Q) 12,50 0,00 12,98 9,22 QGX (QGX) 1,85 -0,15 4,80 1,10 QLT (QLT) 9,80 -0,09 10,48 6,81 Quadra Mining (QUA) 9,81 -0,07 13,35 5,40 Quebecor (QBR/B) 35,70 0,43 36,73 23,76 Quebecor World (IQW) 13,26 -0,04 16,17 10,67 Queenstake R.(QRL) 0,22 0,00 0,60 0,21 Queenston M.(QMI) 1,35 0,00 2,22 0,95 Quest Capital (QC) 2,89 -0,09 3,51 2,22 Questair Techno.(QAR) 1,28 -0,01 2,04 0,75 Questerre En.(QEC) 1,35 0,03 1,39 0,50 R a S Railpower Tec.(P) 1,37 0,67 6,67 0,45 xRally Energy (RAL) 3,96 0,04 3,98 1,20 Rand A Tech.(RND) 1,56 -0,04 3,25 1,40 RDM (RC) 4,11 0,06 4,69 0,83 Real Res.(RER) 16,65 -0,10 29,50 14,41 Red Back Min.(RBI) 3,60 0,04 4,15 2,45 Redcorp Vent.(RDV) 0,78 0,03 0,89 0,12 Reitmans (RET/A) 22,18 0,24 24,02 16,50 Reko Int.(REK) 3,40 0,00 3,55 2,75 Renasant Fin.(REN) 4,40 0,00 10,96 3,82 Rentcash (RCS) 7,88 0,04 9,75 4,30 Research in M.(RIM) 150,65 0,63 161,99 67,95 Resin Systems (RS) 0,82 -0,06 2,50 0,66 Resverlogix (RVX) 13,90 -0,10 17,50 4,90 Revenue Prop.(RPC) 15,25 -0,05 15,40 13,55 Richelieu Quin.(RCH) 24,00 -0,11 25,25 20,25 Richmont Min.(RIC) 2,74 0,04 5,40 2,40 Rider Res.(RRZ) 8,78 -0,02 21,75 8,02 Ridley (RCL) 7,64 0,00 9,85 7,00 Rio Narcea Gold (RNG) 2,87 0,04 3,43 1,51 Ritchie Bros.(RBA) 62,30 -0,21 66,45 48,85 Rock Energy (RE) 2,89 0,04 5,60 2,57 Rockwater Cap.(RCC) 5,20 0,10 8,00 4,65 Rockyview Ene.(RVE) 3,40 -0,04 6,65 2,75 Roctest (RTT) 1,55 -0,20 2,75 1,40 Rogers Com.(RCI/B) 34,89 0,85 35,10 20,85 Rona (RON) 20,80 -0,24 24,73 19,45 Rothmans (ROC) 21,75 0,72 25,00 19,02 Royal Laser (RLC) 0,88 0,01 2,20 0,74 Rubicon Mine.(RMX) 0,95 -0,02 1,20 0,47 Russel Metals (RUS) 26,60 0,01 29,38 21,61 Rutter (RUT) 0,72 0,02 1,30 0,67 Samuel Manu (SMT) 14,29 0,00 14,99 11,24 Saputo (SAP) 36,94 0,11 38,59 32,05 xSaskatchewanW.(SWP) 8,87 0,17 8,90 6,33 Savanna Energy (SVY) 18,74 0,19 32,50 16,44 Savaria (SIS) 2,06 0,00 2,10 1,60 Saxon Energy (SES) 3,93 -0,11 5,94 3,30 Saxon Finan.(SFI) 21,50 -0,01 25,50 17,90 Scandinavian (SGL) 5,35 0,00 5,95 1,35 Sceptre Investm.(SZ) 9,91 0,17 10,00 6,51 Score Media (SCR) 1,15 0,00 1,22 0,75 Seamark Ass.(SM) 6,53 -0,04 12,00 6,06 Sears Canada (SCC) 26,66 0,16 29,50 17,00 Semafo (SMF) 1,70 0,00 3,69 1,59 Sembiosys G.(SBS) 3,79 0,00 8,25 2,75 Senvest Cap.(SEC) 39,00 0,00 40,00 24,50 Shaw Comm.(SJR/B) 37,38 0,10 37,64 24,70 Shawcor (SCL/A) 26,09 0,30 26,49 15,10 Shell Canada (SHC) 43,42 -0,10 47,19 28,90 Shermag (SMG) 2,36 -0,02 3,90 2,04 Sherritt Int.(S) 12,24 -0,10 13,50 9,28 Shoppers Drug (SC) 49,95 0,36 51,49 40,22 Shore Gold (SGF) 6,19 0,09 8,30 4,25 Sierra Sys.(SSG) 9,20 0,00 10,25 6,90 Sierra Wireless (SW) 16,30 0,26 23,71 11,73 Signalenergy (SGI) 0,95 0,00 1,92 0,88 xSilver Stand.(SSO) 36,19 0,19 36,59 17,17 Silver Wheat.(SLW) 12,25 0,06 13,74 6,36 Silvercorp M.(SVM) 16,97 0,01 20,95 4,65 Sino-forest (TRE) 7,78 0,20 7,97 3,60 Sirit (SI) 0,19 -0,01 0,48 0,14 Skye Res.(SKR) 11,55 0,00 18,20 2,82 SNC-Lavalin (SNC) 31,48 -0,03 33,50 24,85 xSobeys (SBY) 41,03 -0,14 41,25 35,48 Softchoice (SO) 11,21 0,01 12,24 9,46 South Amer G.(SAG) 0,04 -0,01 0,08 0,04 Southern Star (SSR) 7,50 n.d.7,66 1,76 Southernera (SDM) 0,32 0,02 0,61 0,30 Southwestern (SWG) 8,05 0,01 15,95 7,04 Spectra Prem.(SPD) 2,81 0,00 2,85 1,77 SR Telecom (SRX) 0,18 -0,01 0,49 0,13 St Andrew Gold (SAS) 1,17 0,02 3,50 1,03 Stantec (STN) 25,30 0,42 25,84 18,50 Steeplejack (SID) 7,15 0,00 7,99 5,30 Stelco (STE) 21,39 0,38 24,90 15,00 Stella-Jones (SJ) 33,50 0,25 34,90 13,50 Sterlite Gold (SGD) 0,25 0,00 0,26 0,07 St-Laurent Cim, (ST/A) 30,09 0,34 36,00 25,74 Storm Cat En.(SME) 1,40 -0,02 3,86 1,33 Storm Expl.(SEO) 7,01 -0,09 7,56 5,10 Stornoway D.(SWY) 1,01 0,00 1,80 0,85 Stratagold (SGV) 1,27 0,00 1,70 0,66 Stratos Global (SGB) 4,56 0,03 10,50 2,60 Stylus Energy (STY) 3,31 0,00 4,60 3,03 Sulliden Explo.(SUE) 0,48 -0,02 1,29 0,42 Sun Life Finan.(SLF) 49,37 0,06 51,75 41,79 Suncor Energy (SU) 91,86 1,12 102,18 71,07 Sunopta (SOY) 10,37 0,04 13,50 5,70 Sun-Rype (SRF) 13,00 -0,25 14,14 10,95 xSXR Uranium(SXR) 16,25 0,55 16,90 5,80 Synenco E.(SYN) 13,85 0,14 28,74 12,28 Synergex (SYX) 0,46 0,01 0,75 0,30 Systems Xcel.(SXC) 23,28 0,12 23,73 10,32 T a Z Tahera Diam.(TAH) 1,19 -0,02 4,15 0,89 Taiga Building (TBL) 1,94 -0,02 3,35 1,60 Talisman En.(TLM) 19,88 0,19 24,84 16,12 Tanzanian R.(TNX) 6,83 0,11 10,08 5,00 Taseko Mines (TKO) 3,01 -0,08 4,66 1,29 xTD Split (TDS/B) 40,69 0,29 40,69 28,00 Teal Explo.(TL) 4,00 -0,05 5,50 2,35 Technicoil (TEC) 1,06 0,03 4,00 0,96 Teck Cominco (TCK/B) 86,95 -0,13 95,16 57,55 Tecsys (TCS) 1,25 0,00 2,10 1,02 Teknion (TKN) 3,10 -0,02 6,00 2,95 Telus (T) 54,10 0,18 65,60 42,62 Tembec Inc (TBC) 1,65 0,00 2,32 0,79 Tenke Mining (TNK) 17,20 0,30 18,10 9,00 Tesco (TEO) 20,45 -0,26 25,48 16,35 Theratechno.(TH) 7,47 0,12 7,75 1,05 Thomson (TOC) 48,37 0,52 49,54 39,40 xTiberon Mine.(TBR) 3,55 0,00 3,82 2,20 Timminco (TIM) 0,32 0,00 0,44 0,20 Tiomin Res.(TIO) 0,18 0,00 0,56 0,12 TIR Systems (TIR) 1,42 0,11 2,15 0,98 Titan Explo.(TTN/A) 3,57 -0,02 7,55 3,04 TLC Vision (TLC) 6,25 -0,07 9,45 4,33 TM Bioscien.(TMC) 0,85 0,01 1,95 0,57 Toromont (TIH) 25,00 0,42 27,15 20,08 Torr Canada (TOR) 0,77 -0,01 2,07 0,44 Torstar (TS/B) 19,60 -0,43 23,66 16,90 Transalta (TA) 26,71 0,23 26,91 21,88 xTransat A.T.(TRZ/B) 31,25 0,00 31,66 18,67 Transatlantic (TNP/U) 0,82 -0,07 1,48 0,76 Transcanada (TRP) 40,71 0,31 40,90 30,77 Transcontin.(TCL/A) 20,76 0,00 22,90 17,51 Transglobe E.(TGL) 5,80 0,01 7,35 4,50 Transition Th.(TTH) 1,53 0,05 1,79 0,40 xTranzeo Wire.(TZT) 2,50 0,16 2,50 1,25 Trican Well (TCW) 20,24 -0,45 30,75 16,00 Trimin Cap.(TMN) 3,20 0,00 3,75 2,25 Tristar Oil (TOG) 5,71 0,00 9,88 4,86 Tri-Vision Int.(TVL) 1,34 0,02 2,09 1,04 Tri-White (TWH) 9,10 -0,05 9,15 7,75 TSO3 (TOS) 2,72 -0,10 3,90 2,06 TSX Groupe (X) 46,41 -0,27 54,50 40,51 Tudor (TDR) 1,30 0,00 3,45 1,03 Tundra Semi.(TUN) 9,60 0,08 18,80 8,85 Turbo Power (TPS) 0,20 0,01 0,35 0,18 Turnkey E&P (TKY) 5,10 -0,06 7,15 4,30 Tusk Energy (TSK) 3,23 0,13 5,20 2,46 TVA (TVA/B) 15,50 -0,03 17,50 13,96 TVI Pacific (TVI) 0,16 0,00 0,25 0,11 cTwin Mining (TWG) 0,09 -0,01 0,23 0,09 UEX (UEX) 5,65 0,08 5,85 2,92 Uni-Select (UNS) 28,82 0,31 35,00 28,08 Uranium Part.(U) 12,18 -0,20 13,00 6,16 UR-Energy (URE) 3,88 0,24 4,69 0,95 UTS Energy (UTS) 4,53 0,01 7,99 3,18 Vaaldiam R.(VAA) 0,85 0,00 1,70 0,65 Van Houtte (VH) 17,26 -0,04 20,98 16,00 Vasogen (VAS) 0,43 -0,03 3,97 0,32 VCom (VCM) 10,00 0,00 11,00 7,15 Vector Aeros.(RNO) 5,95 0,00 6,00 3,70 Velan (VLN) 16,50 0,00 18,00 11,20 Verenex Ener.(VNX) 6,73 0,23 6,99 3,00 Vero Energy (VRO) 5,95 0,04 7,18 4,20 Viceroy Expl.(VYE) 14,68 0,09 15,75 4,75 Viceroy Homes (VHL/A) 4,20 0,00 5,80 3,95 Victhom Human (VHB) 0,56 0,00 1,34 0,50 Virexx Med.(VIR) 0,71 0,00 1,66 0,63 Virginia Mines (VGQ) 4,30 -0,06 5,10 3,30 Virtek Vision (VRK) 1,12 0,00 1,56 0,67 Vitran (VTN) 19,39 0,00 27,99 18,10 Wall Finan.(WFC) 7,45 0,00 8,50 5,90 Warnex (WNX) 0,35 0,01 1,11 0,30 Welton Energy (WLT) 1,03 0,06 1,45 0,80 Wenzel Down, (WZL) 1,40 0,00 3,05 1,20 Wescast (WCS/A) 11,75 0,40 18,75 11,00 Wesdome G.(WDO) 2,12 0,10 3,25 1,40 West 49 (WXX) 0,98 0,01 1,82 0,81 West Energy (WTL) 5,53 0,14 8,95 3,24 West Fraser (WFT) 41,48 -0,15 44,00 34,85 Westaim (WED) 1,90 -0,05 7,65 1,60 Western Can (WTN) 2,17 -0,10 4,16 1,65 Western Copper (WRN) 1,18 -0,06 2,50 0,89 Western Fin.(WES) 4,02 -0,02 4,24 2,55 Western For.(WEF) 2,00 0,05 2,66 1,46 Western Oil (WTO) 32,97 0,28 38,90 24,47 Western Quebec (WQM) 2,14 0,00 3,15 1,40 Westjet Airl.(WJA) 14,95 -0,14 15,09 9,18 Weston-G.(WN) 76,91 -0,32 90,55 69,05 Westport I.(WPT) 1,22 -0,05 1,37 0,87 WI-Lan (WIN) 4,68 0,11 5,39 0,55 Winpak (WPK) 9,85 0,14 11,35 8,60 Wireless Matrix (WRX) 0,61 0,01 0,91 0,38 Wolfden Res.(WLF) 2,90 0,01 2,98 1,31 Workbrain (WB) 11,71 -0,29 14,25 8,20 World Point (WPO) 23,80 0,70 31,50 6,60 Xantrex Tech.(XTX) 8,35 0,10 9,35 6,65 X-CAL Res.(XCL) 0,27 -0,01 0,52 0,23 Xceed Mortg.(XMC) 5,73 0,25 10,45 4,65 Xplore Tech.(XPL) 0,42 0,00 0,68 0,30 Yamana Gold (YRI) 15,20 0,22 15,70 7,52 YGC Res.(YGC) 2,71 0,02 2,80 0,60 YM Biosciences (YM) 3,23 0,06 7,40 2,91 Yorbeau Res.(YRB/A) 0,41 -0,01 0,53 0,27 Zarlink Semic.(ZL) 2,54 -0,03 3,50 2,13 ZCL Composites (ZCL) 10,24 0,04 10,96 3,25 Zenas Energy (ZNS) 3,21 0,15 5,39 2,22 ZI Corp (ZIC) 2,32 -0,23 2,99 0,74 PARTS DE FIDUCIES 180 Connect (NCT/U) 1,45 -0,10 3,00 0,54 A&WR.Royal (AW-U) 12,67 -0,22 18,53 11,50 Acadian Timber (ADN-U) 9,35 -0,02 10,18 7,90 Advantage E.(AVN-U) 12,42 -0,22 24,35 11,74 Aeroplan (AER-U) 17,00 -0,12 17,70 12,00 AG Growth (AFN-U) 15,00 -0,09 17,10 11,01 Alexis Nihon (AN-U) 17,13 0,08 17,20 12,61 Algonquin P.(APF-U) 9,90 0,06 11,07 8,49 xAllied Prop.(AP-U) 22,15 0,42 22,15 16,12 Altagas (ALA-U) 26,25 -0,46 31,17 21,55 Altus Group (AIF-U) 10,69 0,33 15,90 9,55 Amalg (AI-U) 7,53 0,01 8,45 7,00 Amtelecom (AMT-U) 11,05 0,12 14,30 9,75 ARC Energy (AET-U) 22,53 -0,37 31,20 19,05 Arctic Glacier (AG-U) 12,36 -0,38 13,89 10,10 Armtec Infra.(ARF-U) 17,35 -0,25 20,85 12,26 Arriscraft Int.(AIN-U) 4,95 0,05 6,67 4,00 Art in Motion (AIM-U) 2,40 -0,09 3,90 2,00 Ass.Brand (ABF-U) 0,52 0,00 3,00 0,47 xAtlantic Power (ATP-U) 10,84 -0,01 11,24 9,40 ATS Andl.(ATS-U) 11,10 -0,15 13,55 9,35 Autocanada (ACQ-U) 9,50 0,05 13,75 8,01 Avenir Diver.(AVF-U) 7,20 -0,15 14,75 6,42 Badger (BAD-U) 14,75 -0,22 18,09 11,66 Baytex Ener.(BTE-U) 22,13 -0,15 28,66 16,81 Bell Aliant (BA-U) 26,92 0,14 35,95 26,41 Bell Nordiq (BNQ-U) 14,91 -0,03 19,00 14,25 Benvest New L.(BCI-U) 5,80 0,00 6,65 4,51 BFI Canada (BFC-U) 27,40 -0,40 30,72 22,01 Big Rock Br.(BR-U) 13,35 -0,13 21,40 12,00 Bird Construct.(BDT-U) 14,60 0,10 17,29 9,00 Boardwalk R.(BEI-U) 41,46 0,31 43,55 20,90 Bonavista En.(BNP-U) 28,30 0,20 39,86 24,52 Bonnett's En.(BT-U) 15,68 0,18 30,77 14,50 Bonterra En.(BNE-U) 25,96 -0,04 38,24 22,75 Boralex Pow.(BPT-U) 9,28 0,11 11,43 8,19 Boston Pizza (BPF-U) 15,15 -0,35 20,80 13,06 Boyd Gr.(BYD-U) 1,20 0,05 2,01 0,84 Brick Group (BRK-U) 8,55 0,05 10,31 7,15 Builders En.(BET-U) 10,85 -0,15 19,41 10,35 Calloway R.(CWT-U) 27,65 0,00 30,39 22,32 Calpine Pow.(CF-U) 12,64 -0,02 13,10 7,83 Can Apartment (CAR-U) 18,59 -0,10 19,86 15,23 Can Hotel (HOT-U) 14,85 0,03 15,49 11,54 Can Real Estate (REF-U) 31,20 -0,54 31,97 20,79 Canada Cart.(TRK-U) 9,05 0,04 11,90 7,90 Canadian Helic.(CHL-U) 8,40 0,09 9,70 6,40 Canadian Oil (COS-U) 32,57 0,56 38,75 24,32 Canetic Res.(CNE-U) 16,00 -0,22 25,50 13,70 Canexus (CUS-U) 6,58 0,08 9,40 6,10 Canwel Buil.(CWX-U) 3,70 0,10 5,70 3,06 Canwest Media.(CWM-U) 6,76 -0,18 9,85 6,13 Carfinco (CFN-U) 3,60 0,00 4,20 2,80 Cargojet (CJT-U) 8,75 0,00 10,10 5,57 Cathedral En.(CET-U) 10,05 -0,06 13,49 6,50 CCS (CCR-U) 37,50 0,25 40,40 31,50 Chartwell S.(CSH-U) 13,81 -0,09 16,09 11,50 Chemtrade L.(CHE-U) 8,00 -0,01 12,15 7,10 Chesswood (CHW-U) 7,45 0,00 10,00 6,40 CI Financial (CIX-U) 26,37 -0,15 33,39 22,95 Cineplex G.(CGX-U) 13,59 -0,16 17,38 10,01 Cinram Int.(CRW-U) 23,00 0,00 30,30 19,92 Clean Power (CLE-U) 6,00 -0,02 6,50 4,35 Clearwater S.(CLR-U) 4,83 -0,06 5,68 3,35 CML Health.(CLC-U) 13,75 -0,35 16,39 10,61 Coast Whole.(CWA-U) 7,48 0,00 8,90 5,75 Colabor (CLB-U) 8,90 0,00 13,40 8,00 Cominar (CUF-U) 22,51 -0,04 24,17 18,65 Connors Bros (CBF-U) 10,71 0,03 12,00 8,88 Consumers' Wa.(CWI-U) 13,67 0,10 17,00 11,27 Contrans (CSS-U) 12,00 0,00 14,50 10,15 Countryside P.(COU-U) 7,00 -0,04 10,38 5,61 Crescent Point (CPG-U) 17,65 -0,33 23,91 15,08 Creststreet P.(CRS-U) 4,25 -0,05 8,60 3,92 Crombie Real (CRR-U) 12,95 -0,04 13,55 10,00 Custom Direct (CDI-U) 7,45 -0,05 10,60 6,02 Data Group (DGI-U) 8,25 -0,39 10,92 7,31 Davis + Hend.(DHF-U) 15,44 0,00 23,19 13,80 Daylight En.(DAY-U) 10,27 -0,08 19,95 9,06 Directcash (DCI-U) 15,20 0,30 18,00 13,60 Dominion Cit.(DOM-U) 0,68 -0,01 1,11 0,61 Duke Ener.(DET-U) 10,09 -0,06 13,20 8,54 xDundee Real (D-U) 38,24 0,19 38,24 25,48 ED Smith (JAM-U) 5,30 -0,01 10,96 4,75 Enbridge (ENF-U) 13,24 0,25 14,75 9,61 Enerflex Syst.(EFX-U) 11,08 0,01 17,34 8,75 Energy Sav.(SIF-U) 13,50 0,05 19,88 11,73 Enerplus Res.(ERF-U) 50,25 -1,00 66,00 43,86 Enterra En.(ENT-U) 9,10 -0,20 22,46 7,75 Entertain.On (EOF-U) 1,91 0,00 5,20 1,61 Essential En.(ESN-U) 5,13 -0,08 9,80 4,70 Eveready (EIS-U) 6,28 0,03 8,25 4,24 Extendicare R.(EXE-U) 14,68 -0,08 16,32 9,47 Fairborne (FEL-U) 10,41 0,21 17,19 8,76 Firm Cap Mtge (FC-U) 10,45 0,04 10,92 8,17 First Nat Al.(FNA-U) 4,10 0,00 11,00 4,00 First National (FN-U) 13,70 0,10 14,70 9,85 FMF Capital (FMF-U) 0,15 0,00 1,43 0,10 Focus Ene.(FET-U) 18,08 -0,20 26,25 17,09 Fording Can.(FDG-U) 24,44 -0,81 49,93 21,50 Foremost (FMO-U) 15,42 -0,01 21,50 13,30 FP Newspapers (FP-U) 10,50 0,25 11,49 7,10 Freehold Roy.(FRU-U) 14,71 -0,14 23,06 12,43 Futuremed H.(FMD-U) 9,61 0,03 14,49 8,27 Gateway Cas.(GCI-U) 17,10 0,00 18,40 14,25 General Donl.(GDI-U) 6,88 0,03 7,40 4,50 Genivar (GNV-U) 13,89 0,14 15,00 7,55 Gienow Wind.(GIF-U) 3,65 0,00 7,95 2,89 Global Strate.(LPV-U) 0,41 -0,02 0,50 0,32 GMP Capital (GMP-U) 21,99 0,08 28,75 17,20 Golf Town (GLF-U) 13,00 0,00 13,25 9,30 Granby Ind.(GBY-U) 3,30 0,06 6,23 2,41 Great Lakes (GLH-U) 19,16 0,01 19,90 16,50 H&R Real Estate (HR-U) 24,09 -0,06 25,30 19,34 Halterm (HAL-U) 18,91 0,00 19,00 7,85 Hardwoods (HWD-U) 5,20 -0,06 7,45 4,45 Hartco (HCI-U) 2,91 -0,04 4,40 2,75 Harvest (HTE-U) 25,75 -0,40 38,51 24,64 High Arctic (HWO-U) 5,95 -0,04 14,35 5,74 Home Equity (HEQ-U) 12,26 -0,17 14,69 9,00 IAT-Tr Uts (ACF-U) 8,53 0,53 9,20 7,51 IBI (IBG-U) 12,36 0,00 14,98 9,15 Impax Ener.(MPX-U) 6,52 0,00 10,11 5,29 Innergex Pow.(IEF-U) 13,30 -0,10 14,99 9,25 Innvest Real (INN-U) 13,64 -0,25 14,00 11,25 Inter Pipeline (IPL-U) 9,05 -0,09 10,65 7,55 IPC US Real (IUR-U) 12,32 -0,14 12,48 9,00 Jazz Air (JAZ-U) 8,48 0,03 10,45 7,02 K-Bro Linen (KBL-U) 10,75 -0,15 15,91 10,00 KCP (KCP-U) 7,33 -0,22 11,18 6,90 Keg Royalt.(KEG-U) 11,60 0,00 14,80 10,75 Keyera Fac.(KEY-U) 17,20 0,17 24,75 15,51 Keystone Nor.(KNA-U) 7,60 0,13 10,04 6,01 Kingsway L.(KSP-U) 21,75 0,00 24,45 20,50 Labrador Iron (LIF-U) 25,00 -0,66 30,80 22,35 Lakeport B.(TFR-U) 21,95 0,45 21,99 13,15 Lanesborough (LRT-U) 5,90 0,01 6,85 5,00 Legacy Hotels (LGY-U) 9,45 -0,06 9,89 7,19 Liquor Barn (LBN-U) 8,20 0,00 12,80 7,45 Liquor Stores (LIQ-U) 19,23 -0,33 23,24 15,32 Livingston (LIV-U) 20,80 -0,35 28,00 18,30 Macquarie P.(MPT-U) 10,10 0,08 11,74 8,50 Madacy Ent.(MEG-U) 2,30 0,10 7,80 1,37 Medical Fac.(DR-U) 8,75 -0,22 12,15 8,01 Medisys Heal.(MHG-U) 8,60 0,10 16,89 8,17 Menu Foods (MEW-U) 6,84 0,00 7,04 3,30 Morguard (MRT-U) 13,80 -0,05 14,40 10,10 Morneau Sobeco (MSI-U) 10,45 -0,10 13,50 9,35 Movie Dist.(FLM-U) 8,17 -0,17 10,35 5,20 Mullen Group (MTL-U) 18,44 -0,11 37,75 17,00 Multi-Fund (MFU-U) 1,30 0,00 1,31 0,90 Nal Oil & Gas (NAE-U) 12,39 -0,27 21,70 11,80 New Flyer (NFI-U) 9,18 0,12 10,00 6,60 Newalta (NAL-U) 27,90 -0,20 35,00 22,71 Newport Part.(NPF-U) 5,76 -0,04 10,45 5,32 Noranda (NIF-U) 9,74 -0,01 13,80 7,40 Norcast (NCF-U) 7,00 0,12 9,73 5,60 North West (NWF-U) 15,72 -0,65 18,50 10,64 Northern Prop.(NPR-U) 27,75 -0,05 29,00 18,52 Northland P.(NPI-U) 13,08 -0,23 16,87 11,39 Oceanex (OAX-U) 12,16 -0,04 15,43 10,75 OFI (OFB-U) 8,89 0,36 10,20 7,62 Oil Sands Split (OST-U) 131,47 0,00 162,00 102,00 Osprey Media (OSP-U) 5,22 0,01 7,77 4,92 Pages Jaunes (YLO-U) 12,87 -0,10 17,20 11,55 Pantera Dril.(RIG-U) 6,08 0,02 11,95 4,73 Paramount (PMT-U) 12,54 0,05 22,59 11,58 Parkland (PKI-U) 38,35 -0,93 39,99 19,00 PDM Royalties (PDM-U) 9,37 0,37 12,59 8,00 Peak Energy (PES-U) 5,05 -0,06 13,75 4,75 Pembina Pipe.(PIF-U) 15,80 -0,04 18,58 12,88 Pengrowth (PGF-U) 19,89 -0,09 27,25 16,81 Penn West (PWT-U) 35,63 -0,21 47,77 31,60 Peyto En.(PEY-U) 17,68 0,13 29,49 16,60 Phoenix Tec.(PHX-U) 7,84 0,27 12,70 6,25 Pizza Pizza (PZA-U) 8,00 0,00 10,40 7,00 Pollard Bank.(PBL-U) 9,25 0,18 13,99 7,55 Precious M.(MMP-U) 10,80 -0,07 11,83 8,52 Precision D.(PD-U) 27,28 -0,07 43,40 24,40 Premium Br.(PBI-U) 10,25 0,05 12,40 9,00 Primaris Retail (PMZ-U) 18,80 0,06 19,65 14,94 Primary En.(PRI-U) 10,68 0,08 10,75 8,00 Prime Rest.(EAT-U) 7,25 0,00 9,27 6,50 Primewest En.(PWI-U) 21,35 -0,38 38,14 20,87 Priszm Canad.(QSR-U) 11,72 -0,03 13,40 8,83 Progress En.(PGX-U) 12,46 -0,14 18,33 10,60 Provident En.(PVE-U) 12,73 -0,03 14,50 10,05 PRT Forest (PRT-U) 8,24 -0,26 11,94 7,76 Rainmaker (RNK-U) 3,28 -0,09 3,54 3,00 Resolve Bus.(RBO-U) 8,30 -0,06 10,00 5,86 Retire Res.(RRR-U) 8,28 -0,02 10,34 6,66 Retrocom (RMM-U) 5,16 -0,04 7,46 4,75 Richards P.(RPI-U) 8,40 -0,17 9,05 5,35 Rio Can Reit (REI-U) 24,69 -0,06 26,78 19,93 Rogers Sugar (RSI-U) 3,60 -0,01 4,54 3,25 Royal Host (RYL-U) 6,50 -0,03 6,84 5,66 Royal Lepage (RSF-U) 13,35 0,00 14,75 11,00 Royal Utilities (RU-U) 11,55 0,15 12,49 9,86 Scott's Real (SRQ-U) 10,17 0,07 10,45 8,75 Second Cup (SCU-U) 9,09 -0,27 11,45 8,55 SFK Pulp F.(SFK-U) 4,11 -0,03 5,35 3,60 cShiningbank (SHN-U) 12,82 -0,39 29,52 12,71 SIR Royalty (SRV-U) 8,80 -0,08 11,25 7,77 Sleep Country (Z-U) 27,15 0,43 29,00 19,99 Somerset Ent.(SOM-U) 2,26 -0,02 9,35 2,10 Sound En.(SND-U) 5,02 0,01 9,41 4,45 Specialty Foods (HAM-U) 0,09 0,01 2,79 0,06 Spinrite (SNF-U) 1,02 0,04 7,20 0,76 Stephenson's (RNT-U) 5,71 0,08 7,70 4,75 Sterling Shoes (SSI-U) 15,45 -0,04 16,29 9,70 Stoneham D.(SDG-U) 18,75 -0,75 28,25 15,00 Strongco (SQP-U) 11,95 0,07 23,25 11,05 Summit (SMU-U) 29,82 0,01 30,01 22,68 Sunrise Senior (SZR-U) 10,50 -0,18 13,50 9,00 Superior Plus (SPF-U) 10,86 -0,04 24,40 9,26 Supremex (SXP-U) 8,26 0,00 10,50 7,00 Swiss Water (SWS-U) 8,90 -0,10 11,19 7,19 Taylor Ngl (TAY-U) 8,71 -0,19 10,92 8,00 Teranet (TF-U) 8,75 -0,10 11,05 7,71 Terravest (TI-U) 6,35 0,07 12,40 5,50 Thunder En.(THY-U) 5,71 -0,09 12,13 5,04 Timberwest (TWF-U) 15,12 -0,17 15,59 11,81 Total Energy (TOT-U) 12,03 0,00 19,30 9,11 Transforce (TIF-U) 13,33 0,08 19,55 12,05 Tree Island (TIL-U) 6,97 -0,03 10,85 5,50 Trilogy En.(TET-U) 11,42 0,15 24,24 10,52 Trimac (TMA-U) 8,51 -0,21 11,30 7,00 Trinidad En.(TDG-U) 13,80 -0,04 19,34 11,03 cTrue Energy (TUI-U) 7,40 -0,24 21,30 7,25 UE Waterh.(UWH-U) 14,09 0,02 15,35 10,80 Vault Energy (VNG-U) 5,60 -0,05 11,63 4,50 Vermilion (VET-U) 35,01 -0,47 37,99 26,51 Versacold (ICE-U) 8,98 0,10 9,92 7,61 Vicwest (VIC-U) 10,07 0,05 19,95 9,20 Village Farms (VFF-U) 2,70 -0,04 6,25 2,11 Voxcom (VOX-U) 9,20 -0,09 10,95 7,00 Wajax (WJX-U) 33,00 -1,05 47,00 24,60 Wellco En.(WLL-U) 7,43 0,43 12,80 6,30 Westfield R.(WFD-U) 16,30 0,10 17,00 11,25 Westshore (WTE-U) 11,70 0,05 13,50 9,25 Whiterock R.(WRK-U) 13,49 -0,05 15,88 9,00 XS Cargo (XSC-U) 9,40 0,10 15,50 9,00 cZargon En.(ZAR-U) 24,20 -0,50 34,75 24,19 SOCIETES EN COMMANDITE AGF Master (AFP-U) 1,28 0,12 1,87 0,91 Canadian En.(CEU-U) 6,70 -0,30 10,55 5,10 Catapult En.(CPU-U) 7,25 0,00 10,00 7,00 CI Master LP (CIP-U) 0,72 -0,04 1,55 0,70 Epcor Power (EP-U) 26,57 0,22 36,00 22,51 Fid Partner (FZP-U) 1,71 0,01 2,55 1,70 Fort Chicago (FCE-U) 11,36 -0,17 12,69 9,50 Gaz Metro (GZM-U) 15,60 0,00 20,70 15,30 Mackenzie (MKZ-U) 2,06 0,01 3,40 2,00 Multi-Manager (MMN-U) 0,68 0,00 1,02 0,67 Public Storage (PUB) 22,75 0,00 23,91 19,55 Taylor (TAY-U) 8,71 -0,19 10,92 8,00 Trans Alta (TPW-U) 7,57 0,22 9,95 6,05 COMMENT LIRE LES COTES FINANCIERES Les titres sont enumeres par ordre alphabetique.Dans certains cas, nous privilegions une approche fidele aux habitudes des lecteurs.Ainsi, le Groupe Jean Coutu est classe sous Jean Coutu.Dememe, Alimentation Couche-Tard est classe sous Couche-Tard.Seules apparaissent les actions ordinaires, celles generalement detenues par les particuliers.Notre liste inclut tous les titres dont le volume moyen des 60 derniers jours, au moment de dresser la liste, etait de 100 transactions et plus.La liste est revisee a chaque trimestre.La valeur des titres est exprimee en dollars.Seules les deux premieres decimales sont notees.Societe (symbole) : nom de l'entreprise et symbole boursier entre parentheses.Ferm.: cours a l'arret des transactions.Ch.net : indique le changement de valeur par rapport au precedent cours de fermeture.Caracteres gras : indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance.x : indique un haut 52 semaines.c : indique un bas 52 semaines.Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas BOURSE DE TORONTO S&P / TSX Æ© 12 mois Æ© 5 derniers jours | FERMETURE 12 909,54 | VAR.1 AN 14,64% | VAR.1 JOUR 0,44% | 52 SEMAINES HAUT 13 042,77 BAS 10 860,72 SOUS-INDICES FERMETURE VAR.Energie 3 164,18 13,91 Materiaux de base 2 402,64 14,88 Prod.consom.de base 1 705,81 2,42 Prod.consom.discre.1 271,34 0,57 Produits industriels 1 159,50 5,29 Services de telecom.857,34 11,11 Services financiers 1 946,65 5,84 Services publics 1 862,84 13,17 Soins de sante 528,79 -1,29 Tech.de l'information 267,00 1,40 En tout temps, consultez les cotes boursieres en direct sur lapresseaffaires.com LES 10 PLUS ACTIFS PALADIN RESOURCES PDN 4 320 855 8,10 6,02 BOMBARDIER/B BBD/B 4 148 826 3,95 2,07 BEMA GOLD BGO 4 081 742 6,12 2,34 KINROSS GOLD K 3 426 570 13,94 3,34 NORTEL NETWORKS NT 2 534 254 31,34 1,29 ENCANA ECA 2 497 833 54,55 0,76 GOLDCORP G 2 487 854 33,20 1,44 MEGA URANIUM MGA 2 097 221 6,88 15,24 ABITIBI-CONSOL.A 2 036 415 2,93 1,74 TALISMAN ENERGY TLM 1 899 871 19,88 0,97 TITRES GAGNANTS GOLD EAGLE GEA 33 921 7,90 95,06 NOVAGOLD RES.CW08 NGƪWA 5 500 9,50 22,58 MEGA URANIUM MGA 2 097 221 6,88 15,24 BROMPTON TOP 50 C CGFƪU 24 600 8,30 12,01 FORSYS METALS FSY 709 402 5,43 9,48 EN $ VOLUME CLOT.$ VAR.$ HSBC CN ASSET TR HBH/M 34 000 111,90 4,85 GOLD EAGLE GEA 33 921 7,90 3,85 GOODFELLOW GDL 3 086 36,95 1,95 NOVAGOLD RES.CW08 NGƪWA 5 500 9,50 1,75 PINETREE CAPITAL PNP 321 773 18,60 1,48 TITRES PERDANTS YIELD MGMT GRP HI HITƪU 41 650 18,35 -10,09 ZI CORP.ZIC 251 785 2,32 -9,02 PAULIN H & CO/A PAP/A 1 850 42,05 -7,68 MULTI SELECT INCO MSTƪU 9 200 10,61 -7,50 SIGNATURE DIVERSI SDFƪU 2 000 8,95 -6,77 EN $ VOLUME CLOT.$ VAR.$ PAULIN H & CO/A PAP/A 1 850 42,05 -3,50 FAIRFAX FINANCIAL FFH 15 679 231,25 -2,81 YIELD MGMT GRP HI HITƪU 41 650 18,35 -2,06 TECK COMINCO/A TCK/A 1 761 88,66 -1,77 DOREL IND./A DII/A 1 630 30,37 -1,62 LA PRESSE AFFAIRES PHOTO JB REED, BLOOMBERG NEWS Le jugement interdisant la commercialisation par la societe Apotex d'une version generique du Plavix au Canada a ete confirme en appel, ont annonce hier dans un communique les groupes americain Bristol-Myers Squibb et francais Sanofi-Aventis qui commercialisent le Plavix.Une cour d'appel federale americaine avait rendu au debut du mois une decision similaire, confirmant un jugement de premiere instance rendu en refere le 31 aout par un tribunal new-yorkais, avaient annonce Bristol-Myers Squibb (BMS) et Sanofi-Aventis le 8 decembre.L'anticoagulant Plavix est l'un des medicaments les plus lucratifs de Sanofi-Aventis et genere environ un quart du chiffre d'affaires de BMS.Pas WIKIPEDIA de Plavix generique au Canada A L'ATTAQUE DE GOOGLE ET DE YAHOO ! > Le createur de l'encyclopedie en ligne Wikipedia a annonce mercredi sur son blogue qu'il travaillait sur un projet de moteur de recherche convivial qui pourrait concurrencer Google et Yahoo!.Ce nouveau moteur de recherche ferait appel, sur le principe de Wikipedia, a une communaute d'internautes pour verifier la pertinence des resultats contrairement aux moteurs de recherche classiques qui utilisent des algorithmes de recherche informatiques, a indique Jimmy Wales.Les moteurs de recherche classiques comme Google donnent des resultats pas toujours pertinents car les spammeurs et les sites commerciaux ont appris a s'adapter a leurs algorithmes.Selon M.Wales, la solution a ce probleme passe par la communaute des internautes en creant un moteur de recherche qui fonctionne, comme Wikipedia, sur le modele du .wiki.AGENCE FRANCE-PRESSE GOLDMANS SACHS UN NOUVEAU FONDS > La banque d'affaires americaine Goldman Sachs a lance un fonds exclusivement dedie aux infrastructures et dote de quelque 6,5 milliards de dollars US, a annonce hier le groupe dans un communique.Goldman Sachs apporte environ 750 millions US, le reste provenant d'investisseurs institutionnels : fonds de retraite, banques et assureurs, a precise le groupe.Le fonds, le premier du genre pour la banque americaine, sera consacre a des investissements .dans les secteurs traditionnels des infrastructures tels que les routes, les aeroports, les ports ainsi que les hydrocarbures, l'eau et l'electricite., est-il indique.AGENCE FRANCE-PRESSE MANUVIE ACHATS DE DEUX EDIFICES A BOSTON> La Financiere Manuvie, premier assureur canadien, a indique hier que sa filiale John Hancock Financial Services avait, pour la somme de 454 millions US, achete deux immeubles dans le quartier Back Bay, a Boston, propriete de Broadway Real Estate Partners.Broadway Partners avait acquis les deux immeubles, situes au 197 Clarendon Street et au 200 Berkeley Street, aupres de Capital Partners, une societe etablie a Boston, a precise Manuvie.Les deux edifices, qui affichent un taux d'occupation de plus de 95%, abritent plusieurs bureaux de la societe John Hancock et de la filiale americaine du groupe de gestion de placements de Manuvie.Avec cette transaction, John Hancock et ses societes affiliees occupent maintenant plus de 1,5 million de pieds carres de locaux commerciaux a Boston.BLOOMBERG ETATS-UNIS L'ACTIVITE INDUTRIELLE REPREND> L'activite a repris en decembre dans le secteur industriel de la region de Chicago, avec un indice a 52,4 points contre 49,9 points en novembre.Les analystes tablaient sur un indice a 51 points.Un indice en dessous de 50 points reflete une diminution de l'activite dans le secteur industriel.L'indice est repasse au-dessus de la barre des 50 points apres s'etre inscrit en deca en novembre, apres 42 mois au-dessus.La principale conclusion a tirer du rapport de decembre est que la croissance economique, au tournant des annees 2006 et 2007, est et a toutes les chances d'etre plus lente que la moyenne., a souligne Jack Bishop, economiste de Kingsbury International.AGENCE FRANCE-PRESSE 987-VENDU(8363) Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Automobiles .501 Vehicules 5000 $ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer .507 Services divers .508 Pieces et accessoires .509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules .512 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal .141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes .145 Maisons de campagne .146 Chalets .147 Chambres, pensions .148 Proprietes .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines .169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer .174 Entrepots a louer .175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices .179 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal .111 Bord de l'eau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers .129 HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS (514) 285-6911 1 800 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE (514) 987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.(514) 848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER OFFRES D'EMPLOI SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS Index des deces .901 Deces .910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 101 ILE DE MONTREAL ILE-DES-SOEURS Condo 2005, 1180 pi2, aire habitable, 2 c.a c., 1 bureau et 2 s/bains.Unite de coin, plancher lattes.5 ELECTROS INCLUS.Prix pour vente RAPIDE!! Benoit Perras, Re/Max Longueuil, 514-990-3389 PLATEAU, St-Denis, triplex, reno.a 100%, a/c, stat.,645 000$ loyer: 42 500$, 514-386-5997.110 ESTRIE CACHET UNIQUE, 10 min Magog et Orford.Magnifique maison de campagne, grand terrain avec ruisseau.Armoires, boiseries et pl.bois.Plafond cathedrale, grand balcon cedre, lac ecologique, plages, truites, tennis.287 000 $ 819-437-3125 113 EXTERIEUR DU QUEBEC FORT LAUDERDALE, condo, 5e, 2 ch., 2 s/bains, bord de la mer, securite, vitres incassables, impeccable, tres bien meuble, 495 000 $ 819-327-5394.115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES AHUNTSIC, penthouse 8e, 1333pi2, 4.514-983-8445 www.duproprio.com/44473 PLATEAU, St-Denis, 6.renove a 100%, stat., balcon, a/c, 225 000$.514-386-5997.121 FERMES TERRES STOKE, region Appalaches.53 acres (30 prairies, 23 boisees), 98 500$.Fax: 819-563-5254 122 TERRAINS RESIDENTIELS 1 000 000 pi car.a subdiviser Ste-Adele, 1 km autor.15, belle vue, 450-978-8879.131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL Le plus grand choix d'appartements et de maisons de ville a Montreal SUPER SPECIAUX! A ne pas manquer 131 ILE DE MONTREAL AAHUNTSIC, 3.et 4.calme, moderne, secur.beton, 590 $ et 710 $ tout incl., 514-992-6240 ACADIE, boul.10 500, 1.a 4.condo distingue, piscine, securitaire, a/c, parc.514-335-3377 AHUNTSIC, 3., 2e etage, 8 min.metro H.Bourassa, 2 balcons, 485$ libre, 514-384-8184.AHUNTSIC, 3., 575 $, libre 1er janvier, chauffe, poele, frigo, 514-945-7601 ou 514-795-6283 AHUNTSIC, 3., s/sol, 1er fev., frais peint, 580$, chauffe, secteur calme, ref.,514-504-3997.AHUNTSIC, 3.tout renove, 3 min.metro Sauve, poele/frigo, libre 1er janv.,500$ 514-265-5266 AHUNTSIC, duplex, 3.semi s/sol tout renove, tout incl., elect., 4 electros, pres services, 550 $ chauffe, 514-387-0009 AHUNTSIC, grand 4., salon double et veranda, tout renove, entrees lav./sec., pres services, 5 min.metro Cremazie.Libre 1er janv., 825 $.514-382-6912.ANJOU, 5.semi s/sol, 2 ch.fermees.550 $.Rien d'inclus.Libre.514-725-5598 AVENUE D'OUTREMONT, 1., chauffe, meuble, eclaire, pres metro, libre 1er jan.514-277-4606 BEAUBIEN / Langelier, 4.beton, ascenseur, gar., propre, libre, 860 $.514-252-5467.BERRI, grande garconniere meublee, 400 $, eau chaude inclus, libre, 514-524-6538.C.D.N., 1., 2., 3., 4.pres U de M, HEC et metro.Semi meubles.514-223-9924.C.D.N.1., 3., chauffes, eau chaude, poele/frigo, renove, piscine, rue Ridgewood, pres UdeM et HEC.A voir! 514-731-3107, 514-710-7157 514-931-6190 ext.231 C.D.N., 2., 3., poele / frigo, chauffes, 514-735-0678 C.D.N., 3.Decelles/Lacombe, libre, frais peint, poele/frigo, chauffe, eau chaude.690 $ 450-473-9658; 514-249-7611.C.D.N., 3.FACE METRO Luxueux: 4830 Plamondon; equipe; intercom, securite.1er janv.514-731-7642.C.D.N., 3.spacieux, 2 pieces fermees, poss.2 ch., chauffage, eau chaude, equipe, pl.bois franc/ceramique, securite, 750$.A voir ! Vue panoramique.Non-fumeur, pas d'animaux, 514-739-9850, 514-812-8766.C.D.N., 5., repeint, libre.650 $ non chauffe.Real Jussaume (514) 941-9101 Re/Max crtr C.D.N, tres grand 4., Van Horne, chauffe, eau chaude, libre 1er janv.,810$ 514-737-4332 CHRISTOPHE-COLOMB/ Bellechasse.4.non chauffe, pl.bois, janv.580 $ 450-686-2333.DORVAL, 3., 4., chauffe, semi meuble, tres propre.514-696-3109, 514-631-9153 HAMPSTEAD/ N.D.G., splendide 6.renove, electros neufs, garage int.Libre.514-369-9047 H.-Maisonneuve, pres parc Morgan, grand 3.semi s/sol, clair, 485$.Stat.514-713-4309 ILE-DES-SOEURS, beau grand 3., poele, frigo, lav.-vaiss, libre, 737$, chauffe, 514-668-9455.ILE-DES-SOEURS, condo 4., 1200 pi2, electros, foyer, stat.int., 1350 $, 514-992-4139.LASALLE, 3., 4., frais peints, chauffes, eau chaude.514-795-6283 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723.MARQUETTE, condo 3., non chauffe, entree lav.sec., tres propre, 685 $, 514-234-6249 METRO BEAUBIEN, 2.tout compris.405 $.450-641-4272 514-279-7121 METRO CADILLAC, 4.neuf, 2 c.a c., s/lavage, stat.850 $, 514-946-8662, 514-710-1021 METRO CHARLEVOIX, 5 min., grand 2.libre, tres propre, les entrees, 400 $, 450-347-9114.METRO CHARLEVOIX, face au metro; 3.libre.Pl.bois franc, les entrees.450-678-4872.METRO LAURIER, 6., libre tres moderne, reno., tres grand, 2 pas du metro, 450-678-4872 METRO ROSEMONT 2., style condo, insonorise, presque neuf, ch.fermee, 525$ 514-735-3146 METRO SHERBROOKE, rare tres grand 6., reno.boiseries, 3 ch., stat.poss.ideal professionnel 1295 $ 514-524-3867.METRO Villa-Maria, 5., gar., chauffe , tranq.pres universites et centre-ville, 514-735-8030.MTL-NORD, Lacordaire/Leger, beaux 4., 2 ch., calme, 565$, libres, ref.450 661 - 2185.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grand 4., pl.bois, boiseries, tranquille, balcon, chauffe, eau chaude, poele-frigo, 800$-840$ 514-684-5993.N.D.G., Hampton, 7.r.-de-ch., libre, mois gratuit, foyer, cour.Faut voir! 514-891-0444 OUTREMONT, 1344 Van Horne A 2 pas du Metro Outremont.Grand 6.non chauffe.Disponible maintenant.725 $/mois 514-941-0616 (laisser message) OUTREMONT, 2., 3., 4., chauffes, equipes, piscine, sauna, gym, depanneur, a partir de 695 $, 514-277-5873 OUTREMONT, 4., pres UdeM, beton, rue paisible, 950$ poelefrigo, concierge, 514-739-3225 OUTREMONTADJ.(HEC), 7., 3 ch.+, 2 s/bains,1700pi2+, gar.1865$ chauffe, 514-737-8502.OUTREMONT, Av.Duverger, 5., 2e, sur rue calme, pres metro/rue Bernard, chauff.incl., balcon, 2ch., libre avec tranfert de bail.1219 $ 514-276-3109 OUTREMONT, grand 4.renove, lumineux, chauffe, 995$, libre 1er janv.514-272-9884 OUTREMONT, grand 7.au 3e etage d'un triplex, 3 c.a.c., bois franc, frais peint.1250 $ non chauffe.514-943-3980 ou 514-773-8145.PETITE-ITALIE, grand 5.renove, 780 $, tres ensoleille, 3e, 5 min.metro, 450-963-5983 PETITE-PATRIE,3.,3e, ensol., cachet, tres propre, De Lanaudiere/ Beaubien, pres de tout (metro), Fev.655$ 514-729-0580 PLATEAU, 3.ouvert, 3e etages, entrees lav./sec., pres services, bus 94 & 97, libre immediatement, 480$, 514-527-5975.PLATEAU, 4., chauffe, boiseries, entrees lav./sec., pres metro Laurier, stat., 850$, libre 1er janv., 1er mois gratuit, info: 514-504-7967 ou 819-421-0584.PLATEAU, beau 7.clair, repeint, calme,1200 $ au 3e, libre, 514-522-4969 PLATEAU, face parc Baldwin beau 4., 1 ch.fermee, 690$.Ref.450 661 - 2185.PLATEAU, luxueux 8., 1950$ /mois, chauffe, stat.inclus, SVP laisser message: 514-943-3496 1.- 2.445$ a 625$ tout incl, foyer ou non 514 272 2901 www.studiosalouer.com PLATEAU - STUDIOS RIDGEWOOD, 4.- 5.chauffes, equipes.Libres.514 344 - 7686 ROSEMONT, 29e Av.3.poele /frigo, pl.bois, eau chaude, 480$ chauffe, 514-735-3146.ROSEMONT, 3.chauffe, cote soleil, eau chaude incl., s/diner, r.-de-ch., 570 $, 514-722-1499 ROSEMONT, 3., ch.fermee, r.- de-ch., 465 $, 4., 2 ch.fermees, 535$-565$.514-992-0120.ROSEMONT, 4., 2e etage, entree lav./sec.2 balcons, 550 $, 514-254-5741, 588-0349 ROSEMONT, 6., 3 ch., 4plex, 1er, balcons, pl.bois, elect., libre, 895 $, 514-918-5167 ROSEMONT, beaux 3., poele frigo, asc., buanderie, garage 514-374-4661 ROSEMONT, secteur parc Molson, 6.r.-de-ch.reno., plafond 9.5' de haut, 6 electros, terr.++++ 1500$/mois 514-725-9777 SNOWDON, 6.bas duplex, ensol., bois franc, chauffe, eau chaude, 1er mars 514-343-5088 ST-DENIS, metro Jarry, 7., + s/sol, stat., boiseries, ideal prof.poss.janv.$1100.514-527-9761.ST-LAURENT (VILLE), 990 Cote Vertu, grand 3.libre, beton, chauffe.514-748-5888 ST-LEONARD, 4., 2e de triplex, 650 $ chauffe, libre 1er janvier.514-569-4964.VERDUN, 4., 2e etage, pres metro Verdun, entree lav./sec., bois franc, chauff.elect., fraispeint, 565$, libre, 514-246-9055 VERDUN, 4., reno., 2e etage, stat.incl., 5 min.metro Lasalle, tranquille, 550 $, 514-369-1686.VERDUN, rue Moffat, app.chauffe, petit 3.et 4., eau chaude, poele, frigo, bois franc, REF.470$ -545$ 450-923-3582 VILLERAY, 2., metro J.-Talon, poele/frigo incl., chauffe/eclaire, 530 $, ref., 514-378-5808.VILLERAY, metro J-Talon, r.de ch.5.renove, 2 ch.fermees balcon 950$ janv.450-224-4361 132 CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE, 3.: 750 $, 5.: 1100 $, equipe, et stat.disponible, 514-298-8004.www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, 3., equipe, chauffe, buanderie, conciergerie, stationnement disponible, libre,750 $ .514-849-0917 www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, Redpath, 1., chauffage/eau chaude/poele et frigo inclus, Will:514-849-0710.5 min.dumetro 1.- 2.-3.-4.court terme disponible Apt.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.514-842-3650 514-846-1531 Coin Sherbrooke 135 LAVAL RIVE-NORD 2., 4.chauffes, eau chaude, poele/frigo incl.514-827-3570 freewebs.com/readmenow 5., ILE PATON, PENTHOUSE luxueux, tout inclus Libre 1er janv.1400 $.514-892-0303 136 RIVE-SUD 3.- 4.- 5.Vue sur fleuve.Directement relie au metro Longueuil.Securite 24 h, piscine, plusieurs commerces et bien +++ encore ! .450-679-6010 APP.PORT DE MER BOUCHERVILLE, 4., 3., non fumeur, alarme, intercom, lave-vaisselle, 450-449-2618.BROSSARD, 4.neuf, tres luxueux, bain podium, pl.bois, asc.; libre.450-678-4872 www.monloyer.ca ST-BRUNO maison, 3 ch.fermees 2 s/bains, gar., grand terrain s/sol 1200$ 514-913-6785 ST-LAMBERT, 5., beton, 3 electros, stat., tennis, garage, sauna, piscine, 450-923-1450 140 ESTRIE MAGOG, condos a louer a la sem.ou au mois.1-888-343- 8085 ou www.condomagog.ca MAGOG, ideal pour vacancier condo meuble, tout equipe, 2 lits double, pl.bois, foyer, libre, sem.mois saison, 819-843-0360.141 EXTERIEUR DE MONTREAL A LOUER LA MALBAIE, maison 5 min.Casino de Charlevoix; pres du Massif et Mt Grands-Fonds.Voir chaletsalouer.ca (La Maison Bleue).418-638-2636.143 EXTERIEUR DU QUEBEC FORT LAUDERDALE, condo 55ans+, 2 s/bains, vue sur piscine, securitaire 15 jan.-15 avril 514-726-9854 450-663-8573 MIAMI BEACH, condo 2 ch., pres mer, 1-888-343-8085.www.condofloride.com POMPANO BEACH, 5 min de marche de la mer, condo 2 ch., 2 s/bains, tout equipe.Jan.a avril 2200$/mois 450-567-9958 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES PLATEAU, St-Denis, 6.renove a 100%, stat., balcon, a/c, 1250$.514-386-5997.VILLE-EMARD, tres grandcondo 4., 1.s/bain, jaccuzi, 925 $ libre 514-233-3550 147 CHALETS A TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347 350$/sem.www.chaletsjfb.ca BOLTON, foyer, satellite, tout equipe, 4 pers., pres 3 monts ski, 5 min.spa Bolton, Fetes ou saison ski, 819-348-0108.BROMONT, 3 etoiles, equipe, foyer au bois, 514-940-6900 www.chaletcondo.com CHARLEVOIX, vue fleuve.Special ski.Foyer.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets ESTRIE, North-Hatley, chalet tout equipe, bord Lac Massawipi, foyer, 3-5 ch., coin paisible, 819-563-1154, 819-571-5833.LAC-BROME, maison de campagne, 2+2 ch., 2 salons, s/billard, janv.-mars, mois ou relache, 514-386-6960.MT-BLANC / MT-TREMBLANT 3 ch., 1.s/bains, 5 min.Mont- Blanc, 20 min.Tremblant.514-683-3581 819-688-3559 STE-ADELE, pres Parc Lineaire, beau, grand impeccable, tranquille, 450-228-3095.ST-HIPPOLYTE .bord lac, retire, foyer, equipe, 600 $/sem.450-563-3579; 514-271-8004 ST-JOVITE, 20 chalets, foyer, plage, ski, patin 819-688-2809 www.chaletslauzon.com STONEHAM, chalets equipes, 2-3-4 ch., + de 40 unites.866- 882-4888 www.chaletsalpins.ca 148 CHAMBRES PENSIONS CHAMBRE, local & garage a louer.514-274-1483, /279-1113, ou 514-498-7001, 514-715-9410 149 PROPRIETES A RAWDON, maisons neuves, 2 et 3 ch., 850 $ a 1000 $/mois, pres pente ski, sentiers 4 roues et motoneige.450-834-5614.LAVAL, pres du metro, bungalow a louer, paisible, impeccable, 975 $ /mois 450-477-8319.154 ON DEMANDE A PARTAGER 5.A PARTAGER avec 2 etudiants; 390 $ tout incl.Delorimier coin Rachel.819-242-0201 155 SOUS LOCATION 4., Rachel / Papineau tout meuble, jan.a dec.2007; 850 $ + frais.Aire ouverte, 2 ch.fermees.Ref.514-526-5736 C.D.N, au coin de Queen Mary, 3., libre debut janvier, pour 6 mois, meuble, chauffe, 700 $ / mois, 514-738-9078.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER A AHUNTSIC, 3.loft meuble et chauffe, electricite, 475 $ 9218 St-Urbain; 514-381-0313 AHUNTSIC et ROSEMONT, 3., 4.meubles/semi 650 $.950 $, propre, 514-346-7700 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER A LOUER Luxueux 3.-4.meubles court-long terme 514-937-4249 CENTRE-VILLE C.D.N., 1., 2., 3.pres U de M, HEC et metro 514-223-9924 CENTRE-VILLE, metro Berri, app.meubles, 1.a 5., stat.disponible, 514-298-8004.www.visitenet.com/alfid Centre-ville, Ville St-Laurent, condos 3.-4., equipes, metro 514-941-6039 514-333-0667 GATINEAU, HEC / UdeM, tres beau 3., impec, joliment meuble, janv.07, 730$.514-389-2090 LAVAL et LONGUEUIL condo-hotel 3.- 4.equipes Au mois.514-952-0087 METRO ROSEMONT, 3.tout inclus, 950$, 514-567-2581.www.aptf-gjb.com 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER METROS: J-Talon, condo 3.clair, elegant, 750$+.GUY, 2.clair, 535$.Stat.514-713-4309 160 PROPRIETES A REVENUS AHUNTSIC, triplex, bois franc, stat.double, solarium, plancher chauffant, foyer, a/c, systeme d'alarme.514-384-4060 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A VENDRE ou A LOUER 2025 pi car., aire ouverte, entre Mc Gill / Basilique N.-D.; r.-de-ch.+ s./sol.Bureaux ou comm.514 738-1408 www.le282.com 177 MAGASINS A LOUER 7233 ST-HUBERT, 12 x 42 pi, Barbier ou salon de coiffure, 900$ + tx / mois, 514-279-4519.205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO 7' a queue lacque noir neuf, valeur:12 000$, demande: 9000$ Garantie 514-387-6245 PIANOS Neufs ou usages, avec garantie.Bouthillier Musique 514-722-8741 206 MEUBLES ELECTROS 4 ELECTROS blancs, Inglis, presque neufs.Causeuse cuir beige, set cui.514-586-4206 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUITES meubles, vaisselle, tableaux, etc Ernest: 514-817-5536 TABLEAUX de M.Ferron, J.Mc Ewen, C.Tousignant.Et art international.418-263-4767.214 LIVRES ACHAT A DOMICILE Librairie Bonheur d'Occasion achete livres en tous genres.5 1 4 - 9 1 4 - 2 1 4 2 ACHAT A DOMICILE notre librairie achete vos livres en tous genres.514-265-5994 220 ANIMAUX ADORABLES Shnauzers nains enr., milieu fam., belle lignee, 819-371-3197; 819-384-0630 CHIOTS caniche standard (Royal) ne 17 oct enrg.tatoues, vacc.verm.sterelises, gar.pret maintenant .819-399-2969.CHIOTS CARLIN PUG, vacc., vermifuges, males noir ou fauve 500$ neg.514-605-0272 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION A BON PRIX.Reno.cuisine s/bains, s/sol, menuiserie, ceramique.R.B.Q.514-938-1818 AND-GIO Cimentiers pose de ceramique/granite, pl.beton et reparations.514-292-9010.235 MARCHANDISES DIVERSES TABLES DE BILLARD, 4x8, bois massif, ardoise 1 pce.1699.99 $, livrees et installees.4 modeles disp., faites vite! 450-981-0480 240 MARCHE AUX PUCES 1 MATELAS TEMPUR-PEDIC, queen, mousse memoire, quasineuf, 2000 $, 514-482-4224.EQUIPEMENT D'EXERCICE commercial a vendre, machines reconditionnees de haute qualite.514-791-1655.FAUTEUIL MASSAGE chauffant, therapeutique de luxe, etat neuf.Valeur: 2499 $.Aubaine! 1695 $.Yvon: 450 646-1334.LAPTOPS P4 comme neuf, avec DVD- CD-RW, 400$.Laptop P3 200 $-Ecran 17\":19$, camera surveillance par internet, 200$, 514-703-9528.240 MARCHE AUX PUCES ORDI PIII / 256 MB, complet + ecran 65 $.Tour Pentium IV / 256MB / 40G complet, 155 $, graveur/DVD 40$ 514-703-9528 PLAYSTATION 3 neuf, garantie, facture, 799 $ 20 G +manettes+ cable HDMI.514-355-9720 270 MASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 2ieme vie.filles chinoises, propre, bonne ambiance, recu, stat.metro Longueuil.450-670-4763 514-279-3003 4 mains, thai, suedois, tourbillon.Stat.marche Jean Talon.7105 #203 St-Denis 6425 Somerled.514-369-8881 Bel endroit, exc.massage chinois.Special Temps des Fetes Certificat-cadeaux.Rabais 10% 65 Sherbrooke est suite 115 Nouveau, exc massage chinois recus, 7/7, 10-22h 514-845-2652 A AHUNTSIC, excellent massage suedois et detente.Christine 514-383-2448 AMBIANCE CHALEUREUSE Professionnel.Stat.et recu.514-932-1299 .AUX quatre mains.Meilleur massage en ville.4 massotherapeutes / jours.514-522-7311 CHEZ POLINA, massage professionnel, prive, bien situe, 514-489-1623 DONNER ET RECEVOIR ANGEL massage Thai 4 mains, Recus 514-767-8880 EXCELLENT MASSAGE 367 Henri-Bourassa E.514-858-6666 recus EXCELLENT MASSAGE 3860 Cote Vertu #221 514-331-6275 L'ILE EXOTIQUE c'est unique 5 min centre-ville, stat.gratuit, recu, rasage.514-482-5453 LOTUS, venez profiter d'un bon massage detente inoubliable.Stat 514 948-2121 MASSAGE professionnel, suedois, chinois, Reiki, 35 $/h, recu, 514-298-5789.Carre St-Louis.MASSOTHERAPIE BELLA relaxation complete, pres metro Cadillac, 514-253-2437 Massotherapie zen 1h30/100$ massagezen.centerblog.net certificat recu ass 514-396-4777 M.MAGIQUES, bons massages, toutes methodes, recu 514-279-4203 NOUVEAU: excellent massage therapeutique et de relaxation.7591, St-Michel, 514-593-7775 NOUVEAU! Excellent, relaxant, orientale, recu.4005 boul.Samson, Laval.450-973-8155 NOUVEAU, exc.massage chinois, thai.stat.gratuit.6820 Cote St-Luc.514-227-4664 NOUVEAU STUDIO MONA Excellent massage 4804B av du Parc 514-271-0999 NOUVEL endroit, excellent massage chinois / californien / japonais, 514-223-3589 STUDIO AGAPAE, massages prof, chinois, suedois, exc.service, stat.gratuit, 514-937-7577 UNIQUE thai, suedois, recu, Centre-ville 514-933-1388.Outremont 514-273-8688 VOUS meritez d'etre traite comme un roi ! Stat., recus.(514) 384-3639 310 BUREAUX RECEPTIONNISTE/ adjoint(e) administratif(ve): exc.francais, anglais fonctionnel, desservir clientele, monter depots.Excel, Word, internet, Fortune 1000, 25 000$/an, Fax: 514-392-0045 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveur/es cours et emplois (depuis1981) rabais internet www.ecoledesmaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BOULANGER-ARTISAN avec experience.Fax: 514-722-4302 Courriel: froment@bellnet.ca tel.: 514-914-4303 CHEF SUSHI, serveur(euse) assistant-gerant(e), busboy; barmaid; aide patissier, experience, tres bon salaire, pour restaurant japonais.Se presenter avec CV 387 Bernard O.Mtl.apres 17h RESTAURANT GASTRONOMIQUE Recherche : .Serveur(euse) .Cuisinier(ere) & .Commis.Pour petit dejeuner et lunch.Faxer CV au: 514-876-8923.331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE CONCIERGE demande(e) pour imm.24 etages, resident, avec exp.et outils, 514-277-5873 PERSONNEL en nettoyage demande, 40h et+ par semaine.Envoyer votre CV au 10700 rue Secant, Anjou, H1J 1C5, par fax au: 514-344-7335, courriel: montreal@qualinet.ca a/s RH 334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE, de nuit pour assistance avec jumeaux nouveaux-nes, ref.svp.Ahuntsic.514-336-3676 406 LIGNES DE RENCONTRES TM Certaines restrictions s'appliquent.Nous n'assumons aucune responsabilite.18+ 1-900-561-8888 25$/50min Autres villes 1-888-451-5151 514-341-1001 Cest un fantasme qui se realise!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy a l'Echange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d'esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.514.940.8870 CODE 150.L'Echange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.Des frais de la compagnie de telephone peuvent s'appliquer.406 LIGNES DE RENCONTRES LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal.Special des nouveaux venus.1er achat- 20$ pour 80 min.! 5 1 4 - 9 0 8 - 0 9 0 0 Introduire le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et +.420 ACTIVITES SOCIALES .VENDREDI .PARTY DU JOUR DE L'AN La Sirene 480 St-Martin O Souper 18h30 25 $ (21h 10 $) A Laval.Michel 450-473-2937 SUPER PARTY NOUVEL AN pour celibataires, dim.31 dec.au Corail, 21 h.30 $.Reveillon: minuit.Marcelle 514-240-7676 440 ESCORTES RENCONTRES FLESH FOR FANTASY Se deplace seulement 514-994-3141 www.fleshforfantasy.ca AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18 +, sexy et actives, Rive-Sud, (514) 916-6619 .TRANSSEXUELLE .Kymlie, 10h a 22h 514-377-1277 440 ESCORTES RENCONTRES BELLE TRANSSEXUELLE super sexy, 514-967-2533 SAMANTHA 35 ans, 38F, avec classe, bisexuelle.514-267-0275 BLONDE, forte poitrine, danse, massage, douce 514-504-7623 FEMME noire, douce, sensuelle, te recoit.514-525-3994 BON massage 50 $, belle mulatre, 5'7, 135 lb 514-521-0085 PLANETE GIRL, recoit, 24h.514-209-9864; 450-646-1222 TRAVESTI, 5pi7, 118 lb, 11 am -2 am, 7/7, 514-522-8408 ASIATIQUE, recoit, lingerie, domination.514-766-8857 445 STUDIOS DE MASSAGE POUR HOMME DISTINGUE Ambiance chaleureuse Macha 514-999-1548 BAINTURC 1170 St-Antoine O 30$ /.h.10-23h.514-935-1215 MARIE, massage sensuel, blonde.36C 514 585-1764 BEAUTE, sensuelle, 45 ans, en prive, 450-923-5306 CARO te recoit en prive.Massage sensuel, (514) 725-6067 MONIKA vous recoit 15h - 22h rendez-vous seul.514-690-1712 501 AUTOMOBILES ACURATL 3,2L 2003, Tiptronic, cuir, toit ouvrant, siege chauffant, Bose, 18 998 $ www.hgregoire.com 450-472-7272 + 399 $ au prix de vente.AUDI A3 2.0T 2006, 29 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA AUDI A4 1.8T Quatro 2004, aut.grise.Financement 4.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 3.0 Quatro 2003, 31 000 km, POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 Convertible 2004, 31 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA AUDI A6 3.0L 2004, 26 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA AUDI A6 3.0 Quatro 2003, 50 000 km, financement 2.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 fam.2006, 100 km, bleu foncee.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A8 L 2004, 63 000 km, Financement de 2.9%, POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI S4 Quattro 2004, 42 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA BMW 320 ia 03-04, 39 000 km 2.9% gar 6 ans 160 000km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 Cabrio 2004, bleu aut., 55 000 km, garantie 160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325xi 03-04 aut et man 2.9%garantie 6 ans 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 330 ia 03-04, 47 000 km, aut, sport, gar.160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 525I, 2006, Cuir, toit ouvrant, xenon, siege chauffant, Tiptropnic, 12 000 km, 53 998 $ www.hgregoire.com 450-472-7272 + 399 $ au prix de vente BMW 525 ita 03, 70 000 km garantie 160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 525xia 2006, 20 000 km, bleu, automatique Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 528ia 2000, 129 000 km, argent, tres propre Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 5 4.4L , 2002, Tiptronic, 4x4, toit ouvrant, siege chauffant, cuir, 30 998 $ www.hgregoire.com 450-472-7272 + 399 $ au prix de vente BMW 545ia, 2004, 65 000 km, garantie 160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW M5, 2006, 15 000 km, tout equipe, Silverstone.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z3, Z3M, Z4, 330 CIC, Cabriolet.32 BMW en stock a partir de 15 900$ 450-568-3382 www.autoaction.qc.ca BMW Z4, 2003, aut, 50 104 km, 3.9%gar.6 ans 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CADILLAC Deville 05 neuf, gr.luxe, gris urbain, toit, roues chromees.25 000 $ de rabais.R.Poirier Auto, 450-742-2743 CHRYSLER Concorde LXI 2000, tout equipe 136 000 km, toit, CD, comme neuf , 1 proprio, 5600 $, 514-944-9511 501 AUTOMOBILES JAGUAR 04 et 03 (2) X-type et S-type, toute originale, bas km, 50 000 km, etat neuf, 03 (17 900$) et 04 (22 900$), gar., financement, 514-591-0513 Crtr JEEP Liberty LTD 2002, 14 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA MAZDA 6 GS 2006, aut., gris, 39 000 km, gr.elect., 4 cylindres 17 900$ 514-968-9888 Auto NB MAZDA Protege LX 2001, auto.2.0L, 4 ptes, aut., a/c, 1 proprio, presque neuve, garantie prolongee.514-243-1525.MERCEDES 2000, E320, 4x4, etat neuf toute originale,14 200$ AUSSI 97 E420, noir, 9500$ ET BMW 740 IL 98, 9500$.Gar., financement, 514-591-4431 Crtr MERCEDES E320 CDI 2005, Tiptronic, cuir, toit ouvrant, siege chauffant , xenon, 36 000 km, 55 998 $ www.hgregoire.com 450-472-7272 + 399 $ au prix de vente NISSAN Sentra 2001 4 ptes, 5 vit., man., a/c, CD, 96 000 km, 1 proprio, tout impeccable, garantie prolongee, 514-515-8229.Outback Impreza Legacy CAA vente service 1-877-822-7805 SUBARUCAR.NET TOYOTA Corolla CE 06 (3), aut.air, gr.elect., reg.vit., groupe C, 15 900$ 514-968-9888 Auto NB TOYOTA Echo 03, man., verte, CD, tres propre, 1 proprio 109 000km, 8 450 $, 450-550-7149.TOYOTA Matrix 06 aut., air, reg./vit., mags, 31 500 km, 17 900$ 514-968-9888 Auto NB TOYOTA Solara SE 2006, 27 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA VOLKS Jetta 2.0T 06, transfert de bail (employe vw), cuir, xenon, roue 17', 514-651-3271 Plusieurs modeles Revises et garantis Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 502 VEHICULES 5000 $ ET MOINS CHEV Cavalier 2002, aut., toute servo, CD, exc.et originale, 3400 $, 514-484-5947.CHEVROLET Malibu 2000, 4 ptes aut.130 000km a/c comme neuf 3450 $ 514-622-3787 CHRYSLER Intrepid 1996, superbe condition, original, tout equipe, 2250 $ 514-355-6448 DODGE Neon 95, 150 000 km, a/c, bon etat, 1250 $ neg.514-774-9405 514-620-7582.FORD Taurus 97 fam.aut.tout equipe/elect., a/c, 7 pass., mec.A1, pas rouille 146 000km,1 proprio, 2900$, 514-515-8229.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X5, 03, 3 litres 65 000km, gar.6 ans 2.9% 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5 2002, 4.4 l, 89 000 km, garantie 2.9% 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 DODGE Grand Caravan 06, stow n' go, siege elect.cond., 19 500$ 514-968-9888 Auto NB FORD Explorer 00, 4x4, 4 ptes, 6 cyl.Tout equipe.93 000 km 1 proprio.A-1.514-344-5497.INFINITI M35X 3.5L, 2006, aut., cuir, 4X4, toit ouvrant, siege chauffant, Bose, systeme.navigation.51 998 $.www.hgregoire.com 450-472-7272 + 399 $ au prix de vente JEEP Liberty 05, 25 000 km, tout equipe; 490$ - 100$ = 390$ mensuel.514-743-5243.TOYOTA Sienna CE 06, 3 disp., 2 a/c, vitres teintees, quad, 25 000$ 514-968-9888 Auto NB TOYOTA Sienna CE 2005 33 000 km, bal.garantie Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 509 PIECES ET ACCESSOIRES GROS inventaire d'hiver, pneus, jantes, neufs/usages.Reparer, polir mags, 450-435-3561 2$ .' &)/\" 3$ .' 0)/ ! INDEX DES DÉCÈS CARON, France Montréal CLOUTIER, Marc Ste-Foy CORMIER, Thérèse LAPORTE (Théberge), Lucille Laval LEDUC, Gaëtane (née Lebeuf) MEILLEUR, Simonne Montréal PATENAUDE, Venant PRÉZEAU, Marcelle (née Poulin) Montréal RICHARD, Ronald Joseph RODIER, Robert Montréal RONDEAU, Ronald Lanoraie ROY, Lise (née Hamel) Ville Saint-Laurent SÉGUIN (née Rondeau), Claire Laval VERMETTE, Jean-Paul St-Hyacinthe VILLENEUVE, Bernard St-Hubert N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 (un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie D écès CARON, France 1956 - 2006 À Montréal, le 25 décembre 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée France Caron, fille de feu Adrien Caron et Thérèse St-Pierre.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille Delphine, son frère Michel (Chantal Larouche), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoéances au complexe funéraire Urgel Bourgie situé au 1025, St-Laurent à Longueuil www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu ce samedi 30 décembre 2006 à 16 h au salon.Heures des visites: samedi de 14 h à 16 h.CLOUTIER, Marc Au C.H.U.L.à Ste-Foy, le 26 décembre 2006, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M.Marc Cloutier, époux de feu dame Thaïs Naud.Il demeurait à St-Marc-des-Carrières.La famille recevra les condoléances à la MAISON GUY DENIS Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul.Dussault St-Marc-des-Carrières le vendredi de 19 h à 22 h, samedi dès 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre à 11 h en l'église St-Marc-des- Carrières et de là au crématorium.M.Cloutier laisse dans le deuil sa fille Claudette, ses soeurs, son frère, ses beauxfrères et belles-soeurs : Donalda (feu Paul Naud), Gilberte (feu Jacques Bigüe), Lilianne (feu Floriant Petit), Etienne (Monique Morinville), Mme Jeannine Dusablon, Mme Anne-Marie Laquerre, Mme Lilianne Marcotte, Mme Valérie Duchesne, Mme Henriette Naud, M.Rethude Chantal, Mme Rita Légaré, Mme Micheline Naud, Mme Thérèse Naud, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.PPoouurr rreennsseeiiggnneemmeennttss :: TTééll.:: 441188-226688-33557755 TTéélléécc.:: 441188-226688-33885522 ccoouurrrriieell:: ccoooopp.rriivveennoorrdd@@gglloobbeettrrootttteerr.nneett CORMIER, Thérèse 1916 - 2006 Au Centre Le Cardinal, le 27 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Thérèse Cormier, native de Pointe-Aux- Trembles.Elle laisse dans le deuil sa soeur Germaine Cormier, sa belle-soeur Mercédès Longtin- Cormier, une nièce et des neveux ainsi que ses amis.Elle sera exposée au complexe Alfred Dallaire|MEMORIA situé au 12415, Sherbrooke Est à Pointe-Aux-Trembles www.memoria.ca le samedi 30 décembre dès 10 heures.Une liturgie de la parole aura lieu à 13 heures en la chapelle du complexe.L'inhumation suivra au cimetière St-Enfant Jésus de P.A.T.LAPORTE (Théberge), Lucille 1922 - 2006 Ce 20 décembre 2006, à la Résidence Riviera à Chomedey, est décédée, à l'âge de 84 ans, madame Lucille Théberge Laporte, épouse de feu Lucien Laporte.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, sa fille Marie, leur conjoint ainsi que ses petitsenfants, Jean-François, Véronique et Christopher, son frère Georges Théberge et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances en l'église Saint-Maxime située au 3700 boulevard Lévesque O.le mercredi 3 janvier 2007 à 10 h 30 sera suivi des funérailles à 11 h.Direction: .uurrggeellbboouurrggiiee.ccoomm LEDUC, Gaëtane (née Lebeuf) 1930 - 2006 À son domicile, le 23 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Gaëtane Lebeuf.Elle laisse dans le deuil son fils Claude Leduc (Dominique Mendel), son petit-fils Gabriel Laforest-Leduc, ses frères Yvan (Esther Desjardins) et André (Louise Goyette), sa belle-soeur Reine Lebeuf, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 30 décembre 2006 dès 12 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du centre funéraire à 14 heures.Au lieu de fleurs, des dons à Extra Miles (88, av.Ballantyne Nord, Montréal-Ouest, H4X 2B8) seraient grandement appréciés.MEILLEUR, Simonne 1909 - 2006 À Montréal, le 25 décembre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Simonne Meilleur, fille de feu Lucie Séguin et de feu Ovila Meilleur.Elle laisse dans le deuil quelques parents et amis.Un sincère merci au personnel du Manoir Cartierville pour leur dévouement et leurs bons soins.La famille vous recevra le vendredi 29 décembre 2006 dès 10 h 30 en l'église Notre- Dame-des-Anges (12325, rue De Serre, Cartierville), suivi des funérailles à 11 h au même endroit et de là au cimetière Repos St- François D'Assise.DDiirreeccttiioonn:: PATENAUDE, Venant 1920 - 2006 Paisiblemement, à l'hôpital Charles Lemoyne, le 26 décembre 2006, est décédé M.Venant Patenaude, époux de Mme Cécile Guérin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Philippe (Nina Capitaine), Hélène (Jacques Lemieux), Charles (Lyne Laurin), Marc (Sylvie Bolduc), Louise, Antonin et Élisabeth (Yves Poulin), ses petits-enfants Kim, Isabelle, Geneviève, Carolyne, Maxime, Valérie, Thomas et Carl, son gendre Yves Tarissan, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 13 h 30 en l'église de St-Lambert, 41, avenue Lorne.Heures des visites: vendredi 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi dès 11 h.:::$8/12;45170320$6/$/.PRÉZEAU, Marcelle (née Poulin) 1931 - 2006 À Montréal, le 23 décembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marcelle Prézeau.Elle laisse dans le deuil ses fils Bobby (Edelyn Castro) et Pierre (Linda Beauchamp) ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 29 décembre 2006 de 12 h à 14 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul.St- Martin Est, Laval, Mausolée St-Martin (édifice arrière) www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi à 14 h en la chapelle dumausolée.RICHARD, Ronald Joseph est décédé le 27 décembre 2006, à lamaison, à l'âge de 79 ans.Époux bien-aimé etmeilleur ami de feu Marie-Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants Ann, Charles, André et Daniel et ses petits-enfants Zoë, Luc et Laura, ses neveux et nièces Jean, Marie, Pierre et Mario ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé à la Résidence funéraire Collins Clarke Mac Gillivray White 307, Riverside (coin Argyle) St-Lambert le samedi 30 décembre 2006 de 11 h à 14 h suivi des funérailles à l'église Saint-Lambert, 41, avenue Lorne, St-Lambert samedi à 15 h.Au lieu de fleurs, des dons à Centraide Montréal seraient appréciés.RODIER, Robert 1924 - 2006 À Montréal, le 28 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Robert Rodier, époux de Lucie Blouin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Micheline (André), Anne (Dany), ses petites-filles Stéphanie (Pierre), Claudine (Mathieu), ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Heures des visites: 30 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h suivi d'une liturgie de la parole célébrée à la chapelle du complexe.RONDEAU, Ronald 1926 - 2006 À Lanoraie, le 27 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Ronald Rondeau, fils du Dr Alphonse Rondeau.Outre ses enfants, Pierre, Jean (Martine Jalbert) et Lise (Roch Ladouceur), il laisse dans le deuil ses frères, Guy (Lise Lemoyne) et Yvon (Jocelyne Rioux), ses petits-enfants, Marie-Claire, David et Charles, ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre à 14 h en l'église St- Joseph de Lanoraie.La famille sera présente à l'église à partir de 13 h afin de recevoir les condoléances.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial après la cérémonie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer.Direction funéraire: ROY, Lise (née Hamel) 1924 - 2006 À Ville Saint-Laurent, le 27 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Lise Hamel, épouse de Lucien Roy.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre fils : Denis (Marielle), André (Bernadette), Yves (Monique) et Marc (Catherine), ses petits-enfants : Marie- Andrée, Catherine, Mathieu et Sophie, son frère Claude (Andrée).Elle était également la soeur de feu Éric (Yolande).Elle laisse également dans le deuil ses autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le vendredi 29 décembre à 14 h en l'église Saint-Sixte, 1895, rue de l'Église, Saint-Laurent.La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h.DDiirreeccttiioonn :: www.urgelbourgie.com SÉGUIN (née Rondeau), Claire 1932 - 2006 À l'hôpital Cité de la santé de Laval, le 24 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Claire Rondeau, épouse de Rolland Séguin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Marc, Suzanne (Olivier Pagé), ses petits-enfants; Carl-Henri et Laurence.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Fernande Messier, son frère feu Jacques, parents et amis.La famille vous recevra au Mausolée St-Martin d'Alfred Dallaire Memoria (édifice arrière), du 2159, St-Martin Est, Laval le dimanche 31 décembre 2006 de 14 h à 17 h.Une réunion de prière sera célébrée au Mausolée St-Martin à 16 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.VERMETTE, Jean-Paul 1920 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 27 décembre 2006 à l'âge de 86 ans, est décédé M.Jean-Paul Vermette, époux de Germaine Cusson, demeurant à St-Simon.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants :Denis de St-Simon, Bruno (Carmen Tanguay) de St-Hyacinthe, Michel (Francine Plante) de St-Simon, Marielle (Francois Jobin) de Brownsburg et Réjean (Maryse Gagné) de St-Simon, sa belle-fille Nicole Daigle (feu Yvon Vermette) de St-Simon, 15 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, aussi ses frères et soeurs :Gérard, Almanzor, Marie-Claire, Soeur Céline et André Vermette, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Vermette et Cusson, de nombreux neveux et nièces autres parents et amis.Exposé le vendredi 29 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIREMONGEAU 1115 Girouard Ouest St-Hyacinthe Funérailles le samedi 30 décembre 2006 à 14 h 30 en l'église paroissiale de St-Simon suivies de l'inhumation.Ouverture du salon samedi à 11 h.LES JEUNES QUI Y EN T RENT, S'EN SOR T EN T ! Les Auberges du coeur du Québec Organismes communautaires d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri Info : 514.523.8559 VILLENEUVE, Bernard 1926 - 2006 À St-Hubert, le 26 décembre 2006, est décédé M.Bernard Villeneuve, époux de Mme Thérèse St-Amand.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Yves), Denis, Serge (Sylvie) et Gilles (Annie), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses frères et soeurs et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie au 8145, chemin Chambly à St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe le dimanche 31 décembre 2006 à 11 h.Heures des visites: samedi 30 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, dimanche dès 9 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher ou à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.Remerciements REMERCIEMENTS !au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.P.D.Prières RREEMMEERRCCIIEEMMEENNTTSS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.P.(514) 725-2653 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG SLA SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC UNE BATAILLE POUR LA VIE BTSLA8 BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE L'option la moins raisonnable risque d'être la plus séduisante aujourd'hui.Cependant, même si vous ressentez une agitation fébrile, gardez-vous de poser un geste impulsif, surtout si ses conséquences sont permanentes.Il est plus prudent de laisser une porte ouverte et de s'accorder la permission de faire marche arrière en cas de besoin.chacun ses responsabilités.Faites votre part, et si les autres négligent de faire la leur, la charge de travail supplémentaire ne devrait pas vous incomber.Vous ne devez pas vous mettre à courir après les autres, surtout si c'est pour leur rendre service.Préparez-vous à vous amuser: la Lune arrive dans votre Signe et y demeurera une partie de la fin de semaine! Les aspects planétaires peuvent faire naître une dualité entre votre besoin de sécurité et votre goût pour l'aventure.Il existe toutefois un moyen de vous accorder l'un sans compromettre l'autre.Misez sur la juste mesure et évitez de prendre des risques, à moins que ceux-ci aient étés bien calculés.Ceci dit, les planètes en Sagittaire, face aux Gémeaux, vous encouragent à sortir des sentiers battus.Il est parfois gênant de modifier des plans ou des arrangements sur lesquels on s'était entendu.Toutefois, vous n'avez rien à perdre en demandant si cela est possible.D'autant plus que les autres peuvent vous surprendre en se montrant particulièrement flexibles et conciliants.Situés face à votre Signe, en Capricorne, le Soleil, Mercure et Vénus vous donneront un bon coup de pouce.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR29DE Avec la Lune en Taureau, il vaut mieux ne pas supposer que votre perception des choses est universelle.Faites lire le même texte à cinq personnes, et vous en aurez cinq interprétations différentes.Recherchez des réponses sans équivoque au lieu de vous fier sur des hypothèses non fondées.Tant que vous le présumez, c'est que vous n'en avez pas la certitude.Il s'en suffit de peu pour donner un second souffle à une relation ou à un projet personnel.En modifiant quelque peu l'une de vos habitudes, vous pouvez ressentir une véritable impression de renouveau.La Lune au trigone de votre Signe, en Taureau, influence favorablement vos échanges avec les autres.C'est le temps d'avoir un entretien sérieux avec quelqu'un de spécial.Les aspects planétaires peuvent apporter des transformations profondes dans votre vie intérieure et dans votre perception de vous-même.Pourquoi fournir des efforts pour essayer de camoufler ce qui saute aux yeux?Les éléments que nous considérons comme des points faibles peuvent se transformer en atouts une fois que nous consentons à les accepter.Si vous n'en avez pas réellement besoin, pourquoi en avez-vous tant envie?Voilà la question du jour.Ne compliquez pas un processus décisionnel qui pourrait être si simple.Un minimum d'introspection vous conduira rapidement vers la meilleure option.D'ailleurs, le passage de la Lune en Taureau, face au Scorpion, peut vous amener à faire une prise de conscience bénéfique.C'est en restant humble qu'on est supérieur aux autres.Il serait préférable de ne pas vanter vos propres mérites; les autres se chargeront de le faire pour vous.Et, vu que Jupiter, Mars, et Pluton en Sagittaire vous permettent d'accomplir tant de choses en si peu de temps, vos réalisations promettent d'attirer l'attention.Votre efficacité peut vous rendre indispensable au sein d'un groupe.Maintenant que la Lune est en Taureau, Signe de Terre ami du Capricorne, vous avez l'occasion de reprendre le dessus relativement à une situation dont le contrôle vous avait échappé.Il peut être question de réappropriation ainsi que du juste retour des choses.Certaines choses se compliquent, d'autres se simplifient, mais c'est vous qui avez le beau rôle.En accordant de l'importance aux paroles d'une personne mal intentionnée, vous contribuez essentiellement à les légitimer.La meilleure attitude consiste à ignorer tout propos désobligeant, peu importe que vous soyez dans un contexte privé ou dans un endroit public.Une façade imperturbable est beaucoup plus forte qu'un accès de colère.Les autres apprécient toujours votre écoute attentive, mais vous avez également le droit de prendre la parole.Ne permettez pas à une personne égocentrique de vous éclipser complètement.Vous devrez probablement fournir un effort particulier afin de prendre votre place au sein d'un groupe; mais vous ne le regretterez certainement pas.MODE SANTÉ BOURSES COMMERCE INVESTISSEMENTS JARDINS DÉCORATION RÉNOVATION STATISTIQUES POINTAGES CHAMPIONNAT MATCH JOUEURS BANC D'ESSAI NOUVEAUX MODÈLES VACANCES EXCURSION TOURISME DESTINATIONS ANNONCES FORMATION NOUVELLES MONDE CHOIX ACTUALITÉ ÉDITION AUTEURS LANCEMENT Pour m'abonner et profiter des offres spéciales, je visite cyberpresse.ca/abonnement 514 285-6911 ÉVÉNEMENTS RESTAURANTS THE MONTREAL CHILDREN'S HOSPITAL FOUNDATION LA FONDATION DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS Faites un don à : (514) 934-4846 www.fondationpourenfants.com URGENT pm64 "]