La presse, 3 janvier 2007, D. La Presse Affaires

[" ENTREPRISE À VENDRE ?COMPOSEZ MAINTENANT LE 3450606A JACINTHE TREMBLAY COLLABORATION SPÉCIALE Les entreprises ayant leur siège social au Québec font belle figure au palmarès des 50Employeurs de choix 2007 établi par les consultants en ressources humaines Hewitt & Associés.Sept d'entre elles se hissent au classement, dont trois parmi les 15 premières.Il s'agit de Desjardins Groupe d'assurances générales (12e), la firme d'ingénierie CIMA + (13e) et la pétrolière Ultramar (15e).Les autres lauréates sont la pharmaceutique Abbott Canada (35e), la société immobilière Ivanhoé Cambridge (36e), la Banque Nationale du Canada (46e) et l'entreprise de télécommunications Bell Nordiq (49e).« Avec trois présences dans le TOP 15, les organisations québécoises réalisent leur meilleur performance depuis les débuts de nos enquêtes, en 2000 », révèle Jean-Charles Lima, directeur d'Hewitt au Québec.La Presse Affaires en publie les résultats pour la troisième année, en collaboration avec le magazine Report on Business du quotidien torontois The Globe and Mail.Wellington West Capital, de Winnipeg, au Manitoba, arrive en tête du classement au Canada.Ce gestionnaire de portefeuille est présent dans plus de 30 villes canadiennes.Au Québec, ses bureaux sont situés à Pointe-Claire.La mobilisation Dans les entreprises composant le palmarès 2007, l'indice global de mobilisation des 50 Employeurs de choix s'élève à 77 %, contre 55 % chez les 68 autres participants à l'étude, des entreprise qui ont soumis leur candidature mais qui ne font pas le classement.« La mobilisation signifie que les employés parlent positivement de leur employeur, veulent demeurer au sein de l'organisation et veulent s'y dépasser.Ces compor tements ont des impacts directs sur la capacité des organisations à attirer et à retenir leur personnel », résume M.Lima.À preuve, le taux de départs volontaires chez les Employeurs de choix était de 9,4 % dans l'année précédant l'enquête.Il atteignait 13 % chez les autres participants.Par ailleurs, les 20 premières entreprises au classement ont reçu deux fois plus de candidatures pour chaque poste affichée en 2006 que les participantes ayant terminé parmi les 20 dernières.« Dans le contexte où les départs massifs à la retraite provoquent une concurrence de plus en plus vive pour recruter les meilleurs talents, les Employeurs de choix tirent beaucoup mieux leur épingle du jeu », commente M.Lima.Le Québec en tête.Au delà des sept entreprises québécoises lauréates, un grand nombre d'Employeurs de choix 2007 ont des activités au Québec.Employeurs de choix 2007 La meilleure performance québécoise DENIS ARCAND Hier matin à 9 h 46, avant même que le Canadien moyen n'ait eu le temps de finir sa première tasse de café achetée en 2007 dans la machine distributrice du bureau, son salaire annuel moyen de 38 100 $ avait déjà été dépassé par la plupart des 100 présidents d'entreprise les plus riches au Canada.Un bulletin publié hier par le Centre canadien de politiques alternatives (CCPA) a mis en relief l'écart considérable entre les salaires des présidents d'entreprise les mieux payés au pays et les salaires des travailleurs ordinaires : « Les 100 présidents d'entreprise les mieux rémunérés au pays gagnent en moyenne 9 059 113 dollars par année, soit 238 fois le salaire annuel de l'employé canadien moyen » (38 100 $), a dit hier l'économiste Hugh Mackenzie, chercheur au CCPA.Selon M.Mac Kenzie, cet écart a plus que doublé dans les dernières décennies, une illustration parmi d'autres de la concentration des revenus et de la richesse au Canada, dit-il.« Mais ces chiffres sont tellement grands qu'ils ne veulent pas dire grand-chose pour la majorité des gens ordinaires », dit M.Mackenzie.L'économiste a donc calculé combien de temps les patrons les plus riches prennent pour gagner le salaire canadien moyen, et il se trouve que la réponse se calcule en minutes, en heures et en quelques jours, même pas en semaines.« Quand on convertit ces montants en temps, ça les rend plus faciles à comprendre.» Le chef de la direction moyen atteint le salaire moyen canadien à 9 h 46 hier, selon M.Mackenzie.Quand on compare avec le salaire minimum canadien moyen, c'est encore plus vite.Le temps d'un café et le boss gagne votre salaire >Voir EMPLOYEURS en page 4 Le chef de la direction moyen a atteint le salaire moyen canadien à 9 h 46 hier.>Voir SALAIRE en page 4 LE GUIDE TOURISTIQUE MES VACANCES AU QUÉBEC Tous les détails samedi dans DÉCOUVREZ LES RÉGIONS DU QUÉBEC CET HIVER ET PARTICIPEZ AU CONCOURS PLAISIR À LA CARTE GRÂCE À LA PRESSE ET HÔTELLERIE CHAMPÊTRE 3447509A LE CHIFFRE DU JOUR 480 milliards La Chine a collecté 480 milliards de dollars US d'impôts en 2006, soit un record avec une hausse de 22% en glissement annuel, selon la presse chinoise, citant l'Administration des impôts.Le régime communiste actuel, dont le credo est la « société harmonieuse », affirme vouloir imposer plus les riches dans sa volonté de mieux répartir les fruits de la croissance.Source : AFP LES 50EMPLOYEURSDECHOIX2007 LES ENTREPRISES DU PALMARÈS AYANT LEUR SIÈGE SOCIAL AU QUÉBEC 12e AU CANADA 1re POSITIONAUQUÉBEC 13e POSITION 15e POSITION 35e POSITION 36e POSITION 46e POSITION 49e POSITION AFFAIRES SECTEUR DE LA SANTÉ CHOIX BOURSIERS À FAIRE EN 2007 PAGE 7 Courrier de Michel Girard Une bonne action pour la charité.PAGE 6 Quelques bonbons du fisc L'année 2007 amène quelques changements qui toucheront le portefeuille des Québécois PAGE 6 Un bon début La Bourse de Toronto amorce bien la nouvelle année.PAGE 8 Harris Steel aux mains d'une américaine La société Harris Steel passera aux mains de Nucor, en échange de 1,25 milliard en espèces.PAGE 9 S&P/TSX 12 923,66 u +15,27 (+0,12%) TSX CROISSANCE 3007,74 u +20,66 (+0,69%) QUÉBEC 30 1252,12 d -1,11 (-0,09%) DOWJONES FERMÉ DOLLAR 85,94¢US +0,13¢ LA PRESSE AFFAIRES EMPLOYEURS DE CHOIX 2007 STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Passer de la parole aux actes est la formule qu'a adoptée la direction de Desjardins Groupe d'assurances générales.Une stratégie gagnante puisque l'entreprise de Lévis a tellement progressé dans le palmarès des Employeurs de choix qu'elle est aujourd'hui bonne première parmi les entreprises québécoises.Desjardins Groupe d'assurances générales (DGAG) occupe en effet cette année le 12e rang au palmarès des 50 Employeurs de choix au Canada.En 2000, elle occupait la 32e position et en 2005, elle progressait légèrement pour atteindre la 30e place.Le secret de cette ascension : cibler les leviers ayant le plus d'impact aux yeux des employés, notamment la reconnaissance.« Il faut que les bottines suivent les babines », illustre Jude Martineau, président du groupe.M.Martineau fait référence au plan d'action « walk the talk » mis de l'avant par la haute direction de l'entreprise, qui compte près de 3100 employés au Canada.« Lorsque nous rencontrons nos employés, nous leur disons où nous voulons les emmener.Et nous respectons ce que nous disons.Il faut que les gestionnaires soient cohérents avec le message envoyé.Et ça, c'est quelque chose que nos gens apprécient énormément », dit Jude Martineau.Toujours selon le président de Desjardins Groupe d'assurances générales, la reconnaissance non monétaire est un élément qu'il ne faut surtout pas négliger.« Si tu veux acheter le titre d'employeur de choix, t'es mort.C'est plutôt en gagnant la confiance de tes gens que tu y arrives », dit-il.La direction a donc entrepris de s'attaquer à la reconnaissance.Selon Yves Bouchard, vice-président aux ressources humaines, Desjardins accusait du retard à cet égard.« Seulement 50 % de nos gens étaient contents de la reconnaissance qu'ils recevaient.On a remonté ça à 61 % », se félicite M.Bouchard.« On a sensibilisé nos gestionnaires, formé des groupes de travail.Un employé qui compte par exemple 10 ans d'ancienneté ne reçoit plus simplement un cadeau et une carte.Il est invité à manger avec son supérieur.Et celui-ci prend le temps de dire aux gens du département : \" Hé, ça fait 10 ans qu'il est avec nous \".Ce sont des petits gestes qui valent beaucoup.» Les pratiques en ressources humaines, entre autres la confection des horaires de travail, sont un autre aspect sur lequel la direction de DGAG a planché.« On a 1800 personnes, soit près de 60 % de nos effectifs, qui travaillent dans des centres d'appels.Il fallait trouver des solutions pour accommoder (et non plus imposer !) les horaires de travail de chacun.» Un ambitieux projet, contenant six ou sept nouvelles approches - notamment le télétravail, les horaires compressés, le travail à temps partiel - a donc été mis de l'avant.« On s'est rendu compte que ça donnait une situation de gagnant gagnant, explique Yves Bouchard.Les gens qui ne voulaient pas travailler les vendredis soirs et les samedis, par exemple, ont été remplacés par des gens qui se sont portés volontaires, moyennant une prime substantielle.» Fait intéressant : Desjardins Groupe d'assurances générales a réussi à implanter sa culture au sein des entreprises acquises hors Québec, notamment à Calgary, Ottawa et Toronto.« Le taux de roulement dans ces entreprises était de 40 %; nous l'avons ramené à 5 %, notre taux au Québec », indique Yves Bouchard.DGAG ne pouvait par ailleurs faire autrement que de s'efforcer d'être un bon employeur.La forte compétition dans le secteur des assurances dans la région de Québec la confronte constamment à cette réalité.La Vieille Capitale est en effet l'hôte des sièges sociaux d'une dizaine d'entreprises spécialisées dans l'assurance.Qu'à cela ne tienne, l'entreprise lévisienne semble avoir une réputation qui la précède.À preuve, 89 % de ses employés recommanderaient à un parent ou à un ami de venir travailler chez Desjardins.Alexandre Bolduc, agent d'assurances en dommage des particuliers, a mis la chose à exécution.« Ma soeur se cherchait un emploi, dit-il.Je lui ai dit : viens travailler avec nous.C'est ce qu'elle a fait.» DESJARDINS GROUPE D'ASSURANCES GÉNÉRALES - 12E POSITION De la parole aux actes PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Alexandre Bolduc, agent d'assurances en dommage des particuliers ; Luce Goulet, conseillère senior en architecture de systèmes; et Jude Martineau, président de Desjardins Groupe d'assurances générales.LE DÉFI DU PRÉSIDENT « Mon plus grand défi réside dans la communication et la cohérence.Plus les orientations, les objectifs visés ainsi que les résultats à atteindre sont communiqués, et plus les décisions de l'entreprise sont cohérentes avec sa stratégie d'affaires et avec les valeurs, plus les employés sont susceptibles d'y adhérer, d'y contribuer et d'être mobilisés.» - Jude Martineau, président de Desjardins Groupe d'assurances générales JACINTHE TREMBLAY COLLABORATION SPÉCIALE On entend et on lit régulièrement que les jeunes et les syndiqués seraient moins mobilisés au travail.Les résultats de l'étude Hewit t sur les Employeurs de choix 2007 nuancent ces affirmations.L'âge Pour le palmarès 2007, Hewitt a comparé les taux de mobilisation des 130 000 employés qui ont participé à son étude selon leur groupe d'âge.Résultats : Ceux qu'on appelle les Y, les X, tout comme les plus jeunes baby-boomers, nés après 1950, ont des taux de mobilisation à peu près identiques.Ce n'est que les travailleurs nés avant 1946 et jusqu'en 1950 qui dépassent de façon notable la moyenne du taux de mobilisation de l'ensemble des participants.Taux moyen d'engagement des 130 000 employés participants : 63 % Nés en 1981 et après : 63 % Nés entre 1966 et 1980 : 61 % Nés entre 1961 et 1965 : 64 % Nés entre 1951 et 1960 : 67 % Nés entre 1946 et 1950 : 72 % Nés avant 1946 : 74 % La syndicalisation Au sein du groupe des 50 Employeurs de choix, le taux de mobilisation des entreprises dont moins de 33 % des employés sont syndiqués est de 77 %.Chez celles qui comptent plus du tiers de syndiqués, la mobilisation est de 76 %, soit quelques poussières de moins.Par contre, Hewitt a découvert un écart de 12 % entre ces groupes au sein des 68 autres entreprises qui ont participé à son étude sans parvenir à entrer au palmarès.Le taux de mobilisation est à 59 % dans les organisations qui comptent moins du tiers de syndiqués.Il baisse à 47 % lorsque plus du tiers des employés sont syndiqués.« La mobilisation n'est pas le propre d'une catégorie d'employés.Les Employeurs de choix en font la preuve.Ils trouvent le moyen de mobiliser leurs employés, peu importe leur âge ou leur appartenance, ou non, à un syndicat », dit Daniel Drolet, coordonnateur de l'étude Hewitt pour le Québec.Les générations, la syndicalisation et l'étude JACINTHE TREMBLAY COLLABORATION SPÉCIALE Le palmarès des 50 Employeurs de choix au Canada réunit les organisations qui affichent les plus haut taux de mobilisation de leur personnel parmi l'ensemble des participants à l'enquête annuelle des consultants en ressources humaines Hewitt et associés.La qualité des relations avec les dirigeants, les gestionnaires et les collègues constitue un des moteurs les plus puissants pour favoriser la mobilisation.Les perspectives de carrière, la reconnaissance et la rigueur des pratiques d'évaluation y contribuent également de façon importante.Pour établir son palmarès 2007, Hewitt a recueilli les opinions de plus de 130 000 employés, à l'oeuvre dans 118 entreprises de 400 employés et plus au Canada.Leurs réponses ont déterminé les gagnants.Plus de 2000 présidents et membres des équipes de haute direction de ces organisations, ainsi que leurs responsables des ressources humaines, ont également participé à l'étude.« Les critères d'éligibilité sont élevés.Dans les entreprises de 2000 à 5000 employés, par exemple, au moins 600 d'entre eux doivent compléter le questionnaire.De plus, les répondants doivent constituer un échantillon représentatif des caractéristiques professionnelles, démographiques et géographiques des organisations », précise Daniel Drolet, coordonnateur de l'étude pour le Québec.Selon lui, les retombées de cette enquête vont bien au-delà d'une possible présence au palmarès.« Les organisations connaissent l'opinion de leurs employés sur une foule de sujets, dit-il.Elles se dotent ainsi d'un outil de diagnostic organisationnel qui leur permet d'identifier des pistes pour améliorer leur gestion des ressources humaines.» Dix entreprises ayant leur siège social au Québec ont participé à l'étude 2007.Sept d'entre elles ont pris une place au classement national.Le verdict des employés PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Jean-Charles Lima et Daniel Drolet, de la firme Hewitt et associés, qui a recueilli les opinions de plus de 130 000 employés pour établir son palmarès 2007 des 50 Employeurs de choix au Canada.REPÈRES DOLLAR CANADIEN 85,94¢US VARIATION +0,13 ¢ 0,6463\u20ac VARIATION -0,0035 \u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER UN DOLLAR US 1,1636$ UN EURO 1,5472$ AUTRES DEVISES Australie dollar 0,9274 Chine renminbi 0,1493 Grande-Bretagne livre 2,3000 Hong Kong dollar 0,1498 Inde roupie 0,0264 Japon yen 0,0098 Mexique peso 0,1082 Norvège couronne 0,1882 Nouvelle-Zélande dollar 0,8236 Suède couronne 0,1714 Suisse franc 0,9603 PÉTROLE (WTI, contrat terme rapproché) FERMÉ VARIATION FERMÉ Light Sweet Crude FERMÉ North Sea Brent FERMÉ OR(NY Gold) FERMÉ VARIATION FERMÉ LES BOURSES DANS LE MONDE VARIATION FERMETURE NET EN % AMÉRIQUE DU NORD/SUD NASDAQ 2415,29 -10,28 -0,42 S&P 500 (New York) 1418,30 -6,43 -0,45 Mexico Bolsa 26664,45 216,13 0,82 Brazil Bovespa Stock 45382,61 908,90 2,04 EUROPE/AFRIQUE DJ Euro Stoxx 50 P 3747,15 49,93 1,35 FTSE 100 (Angleterre) 6310,90 90,10 1,45 CAC 40 (France) 5617,71 75,95 1,37 DAX (Allemagne) 6681,13 84,21 1,28 IBEX 35 (Espagne) 14364,40 217,90 1,54 Milan MIB30 (Italie) 42126,00 556,00 1,34 Amsterdam Exchanges 501,00 5,66 1,14 OMX (Stockholm) 1164,12 16,85 1,47 Swiss Market (Suisse) 8785,74 -17,52 -0,20 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 17225,83 1,02 0,01 Hang Seng (Hong Kong) 20310,18 345,46 1,73 S&P/ASX 200 (Australie) 5670,20 0,30 0,01 SEGWAY : PAS À AMSTERDAM AMSTERDAM \u2014 La police néerlandaise a interdit la circulation du Segway sur les voies publiques, pistes cyclables et passages pour piétons, unedécisionquiasurprisl'importateur local du scooter électrique.Le directeur de la filiale Segway Pays-Bas, Piet Kruijt, a affirmé hier que l'entreprise était « totalement surprise»par ladécision des autorités, annoncée pour la première fois le 27 novembre par la police nationale.« Nous sommes présents sur tous les fronts afin de trouver une solution », a dit M.Kruijt.Selon lui, quelques centaines de Segway ont été vendus aux Pays-Bas.Pour le moment, il est permis de les utiliser sur les propriétés privées.Les autorités policières ont affirmé quesansl'approbationduvéhiculepar l'Agence royale de la circulation, il était impossible de lui donner accès aux voies publiques.Le Segway est « un véhicule motorisé et, selon les lois néerlandaises, il est considéré comme une mobylette », a indiqué la police dans un communiqué.Au Canada, au moins deux projets \u2014 dont un au Québec \u2014 sur l'utilisation du Segway ont été lancés l'an dernier.Au Québec, à la fin du mois d'août, la Ville de Laval a aussi lancé un projet d'une durée de quatre semaines pour permettre à 48 personnes d'utiliser le véhicule dans le cadre de leurs déplacements quotidiens.\u2014 D'après AP-PC PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © 3450614A Taux An de départs Rang dernier Entreprise, siège social Secteur Employés1 volontaires 1 2 Wellington West Capital, Winnipeg Services financiers 470 7,9 2 3 Ellis Don, London, Ont.Construction 648 4,4 3 10 Edward Jones, Mississauga Services financiers 1662 15,9 4 6 Bennett Jones LLP, Calgary Droit 738 12,9 5 8 PCL Constructors, Edmonton Construction 1460 8,5 6 13 Sleep Country Canada, Toronto Commerce de détail 876 7,9 7 9 Envision Financial, Langley, B.C.Services financiers 757 4,2 8 12 Farm Credit Canada, Regina Services financiers 1183 2,6 9 17 JTI-Macdonald, Tabac 490 0,7 10 24 Glaxo Smith Kline, Mississauga Société pharmaceutique 1731 6,8 11 \u2014 Intuit Canada, Edmonton Logiciels 396 16,0 12 \u2014 Desjardins Groupe d'assurances générales, Lévis Assurances 3135 2,7 13 \u2014 CIMA+, Montréal Ingénierie 950 6,6 14 \u2014 Daimler Chrysler Fin.Services Canada, Windsor Services financiers 441 8,8 15 23 Ultramar, Montréal Produits pétroliers 1090 3,0 16 15 Procter & Gamble, Toronto Consommation 694 1,3 17 39 Coast Capital Savings Credit Union, Surrey, B.C.Services financiers 1736 9,0 18 18 Hoffmann-La Roche, Mississauga Société pharmaceutique 456 7,0 19 1 Cintas Canada, Toronto Uniformes et blanchisserie 1662 12,5 20 25 The Co-operators, Guelph, Ont.Assurances 2732 7,5 21 \u2014 Marriott Lodging Canada, Mississauga Hôtellerie 2400 20,4 22 36 Midwest Surveys, Calgary Expertise-Gaz et pétrole 457 14,4 23 \u2014 Rocky Mountaineer Vacations, Vancouver Voyage 700 5,7 24 5 BC Biomedical Laboratories, Surrey, B.C.Soins de santé 567 1,6 25 27 Flight Centre North America, Vancouver Voyage 734 32,7 Taux An de départs Rang dernier Entreprise, siège social Secteur Employés volontaires 26 16 Delta Hotels, Toronto Hôtellerie 5159 22,0 27 38 Mc Donald's Restaurants of Canada., Toronto Restaurants 4750 15,8 28 22 Chubb Insurance Canada, Toronto Assurances 446 7,0 29 4 G & K Service, Mississauga Uniformes et blanchisserie 1720 15,2 30 33 Ceridian, Markham, Ont.Ressources humaines 1416 9,2 31 \u2014 Deloitte & Touche LLP, Toronto Services professionnels 6402 12,5 32 \u2014 Federal Express Canada, Mississauga Courrier 4894 3,4 33 \u2014 Astra Zeneca, Mississauga Société pharmaceutique 1349 5,4 34 21 Wal-Mart Canada, Mississauga Commerce de détail 65 915 25,4 35 50 Abbott, Ville St.-Laurent, Qc.Société pharmaceutique 2000 4,7 36 30 Ivanhoe Cambridge, Montréal Immobilier 952 8,9 37 20 Starwood & Resorts (Canada), Toronto Hôtellerie 3919 13,9 38 \u2014 Xerox Canada, Toronto Gestion 4178 6,6 39 \u2014 British Columbia Automobile, Burnaby, B.C.Consommation 1046 6,7 40 \u2014 Nexen, Calgary Pétrole et gaz 1407 6,9 41 42 Golder Associates, Burnaby, B.C.Services scient.et techn.2041 8,0 42 26 Business Objects, Vancouver Logiciels 1325 10,4 43 \u2014 Saint Elizabeth Care, Markham, Ont.Soins de santé 3651 8,2 44 43 Scotiabank Group, Toronto Services financiers 31 769 3,5 45 40 Keg Restaurants, Toronto Restauration 2580 11,2 46 49 Banque Nationale du Canada, Montréal Banque 12 748 4,9 47 \u2014 Canadian Western Bank, Edmonton Banque 880 11,6 48 45 CONEXUS, Regina Services financiers 842 2,4 49 \u2014 Bell Nordiq, Montréal Télécommunications 871 2,9 50 \u2014 Bentall Capital LP, Toronto Immobilier 1094 \u2014 LES 50 EMPLOYEURS DE CHOIX 2007 LA PRESSE AFFAIRES, REPORT ON BUSINESS ET HEWITT Les entreprises du palmarès des 50 Employeurs de choix sont loin d'être parfaites.Leurs employés aimeraient bien, entre autres, se voir offrir de meilleurs perspectives de carrière.Encore en 2007, il semble bien que les travailleurs voudraient que les bons boss leur donnent un job steady.JACINTHE TREMBLAY COLLABORATION SPÉCIALE En matière de perspectives de carrière, les Employeurs de choix 2007 reçoivent un verdict assez sévère de leur personnel.Seulement 65 % des non-syndiqués, et 60 % des syndiqués, répondent que ces perspectives sont bonnes au sein de leur organisation.C'est bien loin des 85% et 79% que ces deux groupes accordent à la qualité de leurs relations avec leurs gestionnaires.« Depuis les débuts de l'étude, en 2000, la gestion des carrières, la reconnaissance et l'évaluation du rendement sont les points les plus faibles, y compris chez les Employeurs de choix », confirme Jean-Charles Lima, directeur d'Hewitt au Québec.Son collègue Daniel Drolet, coordonnateur de l'étude pour le Québec, note que ces réponses donnent un signal clair aux organisations.« Les gens, y compris les jeunes, n'entrent pas dans une entreprise dans le but de la quitter.Par contre, ils souhaitent avoir la possibilité de s'y développer.» Selon M.Drolet, les trois attentes insatisfaites sont intimement reliées.« Une évaluation rigoureuse et continue du rendement des employés est essentielle au développement de leur carrière.De plus, cette rétroaction est l'une des formes les plus importantes de reconnaissance », explique-t-il.M.Drolet observe également que les employeurs qui se démarquent au chapitre des perspectives de carrière prennent des moyens fort différents les uns des autres.« En ressources humaines, il n'existe pas de trucs magiques et de recettes universelles.Chaque organisation doit développer des plans de gestion de carrière adaptés aux besoins et aux caractéristiques de son personnel.La formation doit en faire partie.» Des logiciels de base aux MBA CIMA + arrive au 7e rang au Canada pour les perspectives de carrière.Au sein de cette société d'ingénierie, il est possible de bouger dans toutes les directions.« Nos ingénieurs ont la possibilité de devenir associés.Ils peuvent changer de département, s'ils veulent explorer de nouvelles spécialités.Ils peuvent déménager ailleurs au Québec, avec ou sans promotion.Ils peuvent également aller travailler au Niger, en Algérie ou en République démocratique du Congo », donne en exemple Annik Parent, conseillère en ressources humaines chez CIMA +.Chez la pharmaceutique Abbott Canada, les programmes d'apprentissage et de développement vont des mises à jour dans l'utilisation des logiciels de base à des séminaires de courte et moyenne durée à l'Université Harvard.« Chaque année, tous les employés, au moment de l'évaluation, doivent rédiger leur plan de développement personnel et identifier des moyens pour atteindre ces objectifs.Tous ces plans incluent de la formation », dit Mathieu Alarie, développement et planification des ressources humaines chez Abbott.La pharmaceutique a développé plusieurs cours maison pour ses représentants et ses gestionnaires.Elle offre jusqu'à 80 % de remboursement des frais d'inscription à des cours universitaires.La Banque Nat ionale du Canada a lancé en 1996 le Programme universitaire Banque Nationale, connu à l'interne comme le PUB, en partenariat avec le réseau des Universités du Québec et l'Institut des banquiers canadiens.Depuis, plus de 5200 employés ont obtenu des diplômes universitaires, dont 650 de deuxième cycle.La Nationale offre des cours de base et des formations d'appoint pour les métiers de banquier et de planificateur financier.« Nous encourageons de plus la formation des gestionnaires.Plus de 800 d'entre eux ont fréquenté l'Institut des leaders BNC », précise Lynn Jeanniot, vice-présidente ressources humaines.En décembre, Ivanhoe Cambridge a créé la fonction de Chef formation et perfectionnement et recrutement au sein de son service des ressources humaines.La société a également lancé un programme d'apprentissage à distance, elearning, pour rejoindre tout le personnel de ses 45 lieux d'affaires.« Nous avons choisi de tout mettre en place pour offrir à nos employés actuels la possibilité de se développer, plutôt que d'aller chercher des compétences à l'externe.Nous allouons à la formation un pourcentage de notre budget largement supérieur aux 1% requis par la loi québécoise », explique David Smith, vice-président ressources humaines.Ivanhoé offre de plus des cours de français, d'anglais et d'espagnol.LA PRESSE AFFAIRES EMPLOYEURS DE CHOIX 2007 Le maillon faible des meilleurs En comparant le résultat de l'ensemble des employés qui travaillent au Québec parmi les 130 000 employés participant à l'étude, Hewitt a découvert qu'ils sont les champions de la mobilisation au Canada.En effet, le taux global de mobilisation des employés actifs au Québec, qu'ils travaillent ou non pour un Employeur de choix, atteint 71 %.Dans les provinces de l'Atlantique, deuxième sous cet angle, ce taux est de 68 %.En Alberta, bon dernier, il est de 61 %.« Ces résultats sont très encourageants pour les entreprises présentes au Québec.Nous chercherons à identifier les facteurs qui expliquent ces résultats au cours des prochaines semaines», souligne Daniel Drolet, coordonnateur de l'étude pour le Québec.D'ores et déjà, cet actuaire et conseiller en ressources humaines agréé se permet une remarque préliminaire.« Les résultats de l'Alberta nous confirment que les salaires, qui sont les plus élevés au pays, ne sont pas le facteur déterminant de la mobilisation », dit M.Drolet.LA PRESSE AFFAIRES DILBERT SUDOKU POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com À BIENYPENSER\u2026 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary «Les gens disent que la vie est extraordinaire, mais moi je préfère la lecture.» \u2014 Logan Pearsall Smith (écrivain) JE TIENS À VOUS AVISER QUE JE SUIS AU RÉGIME.JE N'AURAI PEUT-ÊTRE PAS MA VIVACITÉ D'ESPRIT HABITUELLE.HA HA HA HA HA JE PENSAIS À QUELQUE CHOSE DE DRÔLE.Employeurs de choix 2007 La meilleure performance québécoise EMPLOYEURS suite de la page 1 LE QUÉBEC CHAMPION DE LA MOBILISATION (Taux de mobilisation selon les régions du Canada) Colombie-Britannique : 64 % Alberta : 61 % Saskatchewan et Manitoba : 65 % Ontario : 65 % Québec : 71 % Provinces de l'Atlantique : 68 % 50 Employeurs de choix : 77 % Source : étude Employeurs de choix 2007, Hewitt & Associés Le chef de la direction moyen « atteint le salaire annuel du Canadien payé au salaire minimum à midi et quarante, le jour de l'An » (15 931 $).En moyenne, ce groupe d'élite de patrons avait déjà gagné 70 000 $ hier soir quand les Canadiens étaient en chemin pour rentrer chez eux.M.Mackenzie a aussi fait l'exercice avec le plus riche et le plus « pauvre » des 100 patrons qui figurent au palmarès des patrons les mieux payés au Canada.Dès le 1er janvier à 10 h 04, en ce lendemain de veille férié, le plus riche des présidents d'entreprises canadiennes avait déjà gagné tout l'argent que gagne en un an le salarié canadien moyen.Il gagne autant qu'un village de 1967 habitants payés le salaire moyen.Le moins payé du groupe des 100 chefs d'entreprise les mieux rémunérés devra attendre encore toute une journée (demain à 12 h 39, durant son lunch) pour atteindre le salaire canadien moyen.Il peut se consoler en se disant qu'il a déjà atteint le salaire annuel moyen de l'employé payé au salaire minimum (moyenne canadienne) à midi et quarante hier.Ici, l'usage du pronom personnel « il » n'inclut pas le féminin comme dans la règle grammaticale : « Ce sont tous des hommes », note M.Mackenzie.Le Centre canadien de politiques alternatives se décrit comme un institut de recherche indépendant et non partisan sur les enjeux de justice économique et sociale.Pourquoi le citoyen moyen devrait-il s'intéresser à ce que les patrons les plus riches gagnent ?Après tout, si les patrons deviennent riches, n'est-ce pas un signe que l'économie performe et que la marée monte pour tout le monde ?« Premièrement , comme le disait (le sénateur américain) Ted Kennedy, cette marée-là, curieusement, soulève les yachts de luxe, pas les chaloupes à rames ! », répond M.Mackenzie.Durant les dernières trois ou quatre années, la classe moyenne canadienne a vu son revenu moyen progresser un peu, mais si on regarde la moyenne des 25 ou 30 années en dollars constants, la progression est à peu près nulle.« Tandis que les 5 % les mieux rémunérés font des gains de plus en plus grands», dit M.Mackenzie.Il ajoute que c'est encore plus vrai quand on regarde la tranche de 1 % les plus fortunés, et encore plus vrai au sujet de la tranche 0,1 % composée de quelques centaines de contribuables, et ainsi de suite.M.Mackenzie dit que ces inégalités importent : « Quand les plus riches gagnent 238 fois le salaire moyen, c'est un signe de classes sociales qui risquent d'être complètement déconnectées.» Ses données sont un signe que le Canada se polarise, à l'image des États- Unis des dernières années.« Ça n'a certainement pas l'ampleur de ce qu'on observe là-bas, mais c'est un signe qu'on s'engage dans cette voie nous-aussi.» Une tendance à l'encontre de la perception qu'ont les Canadiens du pays comme d'une société essentiellement de classe moyenne, dit-il.Le bulletin publié hier par le CCPA ne personnifie pas les salaires du Top 100 et il existe au moins une bonne raison méthodologique pour cela.Comme les chiffres de 2006 ne sont pas encore disponibles M.Mackenzie a utilisé les données 2005 de Statistique Canada pour les revenus moyens et la liste annuelle des salaires 2005 des chefs de la direction publiée en mai dernier par un quotidien de Toronto.Pour des fins d'illustration, il projette ces données de 2005 sur l'année 2007 qui vient de commencer, mais on ne sait évidemment pas qui sera le patron le mieux payé au Canada cette année, ni ce que sera le salaire moyen en 2007.Les données pour 2006 seront compilées d'ici quelques mois.Le patron le mieux payé du top 100 2005 était Hank Swartout, président et chef de la direction du Precision Drilling Trust, de Calgary, qui a encaissé une rémunération totale de 74 824 335 dollars.C'est le Canadien National, de Montréal, qui emploie le patron qui occupe le deuxième rang des mieux payés de 2005, Hunter Harrison, qui a gagné 56 219 496 $.Le dernier du Top 100 de 2005 utilisé dans le bulletin du CCPA publié hier était Claude Dussault, de la banque INGCanada.Il avait gagné 3 097 628 dollars en 2005.Le temps d'un café et le boss gagne votre salaire SALAIRE suite de la page 1 PHOTO PIERRE MCCANN, ARCHIVES LA PRESSE © C'est le Canadien National, de Montréal, qui emploie le patron qui occupe le deuxième rang des mieux payés de 2005, Hunter Harrison, qui a gagné 56 219 496 $.Vous êtes parmi les meilleurs.Comment le savons-nous?Vos employés nous l'ont dit.Hewitt félicite les 50Employeurs de choix au Canada et remercie toutes les organisations qui ont participé à l'étude de cette année.www.hewitt.com/employeursdechoixaucanada 3450742A Desjardins Groupe d'assurances générales Parmi les 50 employeurs de choix au Canada! Desjardins Groupe d'assurances générales (DGAG) figure à nouveau au palmarès des 50 employeurs de choix au Canada.Félicitations et merci à nos 3300 employés, entièrement dévoués envers nos clients et désireux de leur offrir les meilleurs services qui soient en matière d'assurances auto et habitation.Présent dans l'ensemble du Canada, DGAG comprend Desjardins Assurances générales, La Personnelle, assurances générales, La Personnelle, compagnie d'assurances et Certas direct, compagnie d'assurances.TA AM! 3451194A LA PRESSE AFFAIRES EMPLOYEURS DE CHOIX 2007 ARIANE LACOURSIÈRE Ses employés ont trois semaines de vacances à leur première année de travail.De mai à septembre, tous ont congé chaque vendredi après-midi.Les travailleurs peuvent aussi prendre cinq congés flottants par année.Mais si l'on en croit le président d'Ultramar, Jean Bernier, ces excellentes conditions de travail n'expliquent pas à elles seules que l'entreprise se retrouve au palmarès des Employeurs de choix depuis deux ans.Selon M.Bernier, c'est plutôt la force de l'équipe de direction et la qualité des valeurs véhiculées dans son entreprise qui font la différence.« La direction travaille en équipe, dans le plus grand respect des employés.Nous prenons le temps de les impliquer dans nos démarches et veillons à toujours être honnêtes avec eux », affirme M.Bernier.Le président croit aussi que la communication joue un rôle essentiel dans les bonnes relations avec les employés.Chaque année, il prend le temps de rencontrer tous les employés en petits groupes au moins une fois.« Je visite aussi au moins deux fois par année les bureaux régionaux.Ça prend pas mal de temps, mais c'est essentiel », dit-il.Implication sociale L'implication sociale d'Ult rama r es t éga lement for t appréciée des employés, selon M.Bernier.« Nous assumons notre responsabilité sociale et nos gens en sont fiers », dit-il, ajoutant qu'Ultramar figure parmi les meilleurs contributeurs à la campagne annuelle de Centraide.L'an dernier, à sa première année au palmarès, Ultramar avait réussi à décrocher le 23e rang.Cette année, l'entreprise revient en force et passe en 15e position.M.Bernier assure que rien n'a véritablement changé dans sa compagnie.« Mais chaque année, la barre est un peu plus haute, dit le président.On doit toujours livrer la marchandise car participer au palmarès crée des attentes chez nos employés.C'est comme en affaires, il faut toujours faire un peu mieux pour se distinguer.» ULTRAMAR / 15E POSITION Prendre le temps de parler PRESSE CANADIENNE Wal-Mar t Canada se classe encore une fois dans la liste des 50 Employeurs de choix au pays du magazine Report on Business, ce qui fait sourciller le président des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce (TUAC), Yvon Bellemare.Selon lui, il faut remettre en cause la méthodologie utilisée pour dresser cette liste.Le président croit que cela va prendre beaucoup plus qu'un sondage et une campagne de publicité d'« Achat Québec » pour soutenir que Wal-Mart est un des meilleurs employeurs au Canada.Selon M.Bellemare, personne ne croit vraiment que Wal-Mart est un bon employeur, lui qui s'oppose systématiquement à la syndicalisation des employés alors que ceux-ci, bien souvent, ne touchent que 12 000 $ par année.M.Bellemare croit notamment que la variable « éthique » n'est pas considérée lors de ce type de sondage.Selon lui, pour juger une entreprise, il faut aller audelà des chiffres et des ventes.Plusieurs procédures judiciaires entre les TUAC et Wal-Mart sont toujours devant les tribunaux, notamment avec les magasins de Hull, Québec et Jonquière.Plus récemment, les employés du Wal-Mart de Saint-Hyacinthe ont affirmé n'avoir reçu aucune prime liée au rendement pour 2005.Selon la direction, la syndicalisation aurait entraîné des frais judiciaires élevés pour cette succursale.Wal-Mart sur la liste : les TUAC en désaccord PHOTO CLEMENT THIBEAULT, LE SOLEIL Selon Jean Bernier, président d'Ultramar, c'est la force de l'équipe de direction et la qualité des valeurs véhiculées dans son entreprise qui font la différence.Aberdeen Asia Pacific Income Jan 19 Mars02 A Access International Education Jan 26 Fevr28 AGS Alpha One Corporation Jan 16 Fevr16 S American Insulock Inc Fevr02 Mars09 AG Azimut Exploration Inc Dec 22 Fevr20 AS Aztek Resource Development Jan 16 Fevr16 S Camphor Ventures Inc Jan 18 Fevr22 AGS Central Fund of Canada Limited Jan 18 Fevr26 A Cierra Pacific Ventures Ltd Jan 15 Fevr15 AGS Coastal Contacts Inc Jan 12 Fevr27 AGS Coolbrands International Inc %Jan 02 Jan 30 S Coventree Inc.Jan 29 Mars20 A Crown Point Ventures Ltd.Jan 22 Fevr28 AGS Cryo Cath Technologies Inc Jan 11 Fevr20 AG E-Claim Solution inc.Dec 13 Fevr08 AGS Entourage Mining Ltd Jan 19 Fevr19 AG Exile Resources Inc Jan 18 Fevr22 AS Fiber Optic Systems Tech.Inc.Dec 08 Jan 23 S Fonds metaux prec Mack Univ Jan 26 Fevr28 S Fonds ressources cdn Mack Univ Jan 26 Fevr28 S Genterra Inc.Jan 15 Fevr21 A I.P.L.Inc.Jan 09 Fevr13 AG Int'l Water-Guard Industries Jan 22 Mars14 AG Invicta Oil & Gas Ltd.Jan 16 Fevr27 AG JMG Exploration Inc.Nov 27 Jan 26 S Kaminak Gold Corporation Jan 17 Fevr20 AG KPS Ventures Ltd.Jan 22 Fevr21 S Lorex Technology Inc Jan 15 Fevr15 AS Mack Univ Canadian Resource Cl Jan 26 Fevr28 S Macro Enterprises Inc Dec 20 Jan 30 GS Majestic Gold Corp.Jan 23 Fevr28 AGS Opensky Cap.Man.Protec.Fund Jan 15 Fevr15 S Redcliffe Exploration Ltd.Jan 12 Fevr13 S Roa Dor Industries Ltd.Jan 08 Fevr12 AGS Roca Mines Inc Jan 10 Fevr14 AG Starcore Int'l Ventures Ltd Dec 14 Jan 22 AGS Strategic Technologies Inc.Jan 09 Fevr15 AG Sunridge Gold Corp.Dec 06 Jan 18 AGS Transcontinental Inc.Jan 19 Fevr21 AS Technologies 20-20 Inc Jan 18 Mars15 AS Vantagepoint Systems Inc Jan 15 Fevr27 AG Virtual Universe Corporation %Dec 08 Jan 26 AGS Date Date Type Raison sociale inscr.d'ass.d'ass EFFICACE ABORDABLE CONFIDENTIEL POUR PARLERÀ UNCONSEILLER, COMPOSEZ MAINTENANT LE LA PLACE D'AFFAIRES NO1 AU CANADA POURVENDREOUACHETER UNEENTREPRISE 3450251A 710 OCCASIONS D'AFFAIRES NOUVEAU CONCEPT Directeur et Représentant de région, devenez propriétaire.Investissement min.requis 5000 $, revenu 100 000 $ et plus par année.Financement disponible.1-877-538-1110 715 FINANCEMENT AI 1ère, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge jour, soir, (514) 729-4332.801 AVIS LÉGAUX AVIS LÉGAL AVIS est par la présente donné que ERMINO FRISCIONI, domicilié au 5786 6e avenue, Montréal, est décédé le 29 janvier 2006.La clôture de l'inventaire de la succession fut publiée au Registre des droits personnels et réels mobiliers sous le no.06-0725582-0001.Ledit inventaire peut être consulté à nos bureaux.TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA INC.425 De Maisonneuve Ouest, 1er étage Montréal (Qc) H3A 3G5 LA PRESSE AFFAIRES MICHEL GIRARD LE COURRIER QÀ mon décès, je veux léguer une partie de mes biens à des organismes de charité.Moins je vais payer d'impôt, plus il en restera pour eux.Alors, comme j'ai un important portefeuille d'actions, est-il vrai qu'il n'y a pas d'impôt à payer sur les gains en capital si on donne les actions ?Des gens m'ont dit que cela est vrai au fédéral, mais pas au provincial.Qu'en est-il exactement ?P.R C'est le ministre fédéral des Finances, James Flaherty, qui a introduit dans son budget du printemps 2006 la nouvelle mesure fiscale portant sur la non-imposition des gains en capital des titres que l'on donne à un organisme de bienfaisance (exemple : Jeunesse au Soleil) ou à une fondation publique de bienfaisance (exemple : Centraide).Le ministre des Finances du Québec, Michel Audet, a emboîté le pas en harmonisant la loi de façon à offrir le même privilège du côté provincial.Ainsi, depuis le 2 mai 2006, les donateurs n'ont plus d'impôt fédéral ni provincial à payer sur les gains qu'ils ont encaissés sur des valeurs boursières (actions, parts de fonds communs, unités de fiducie de revenu, etc.) qu'ils cèdent à des organismes de charité enregistrés et reconnus aux fins fiscales.En retour de ce don de titres à la valeur marchande, l'organisme bénéficiaire remettra au donateur un reçu de charité aux fins d'impôt.Point important : afin d'éviter l'imposition des gains en capital sur les titres en question, il faut que les actions, parts de fonds communs ou autres placements soient officiellement cédés à l'organisme de charité.Il reviendra à ce dernier de choisir le moment de les liquider en Bourse et d'en encaisser la valeur marchande.L'exemption sur les gains en capital des titres qu'on lègue ou qu'on donne profite autant au donateur qu'à l'organisme bénéficiaire.Pendant que l'organisme de charité hérite d'un don plus volumineux, le donateur a droit par ricochet à une déduction plus grande pour son geste de générosité.Supposons que vous êtes assujetti au taux marginal d'impôt de 48 %.Vous désirez donner un lot de 400 actions dont la valeur a doublé, passant de 5 $ à 10 $ l'unité.Le gain en capital sur ce lot d'actions s'élève à 2000 $ et la valeur marchande des 400 actions, à 4000 $.La nouvelle mesure fiscale vous permet de donner vos 400 actions, pour un don de 4000 $.En retour de ce don, vous obtiendrez un reçu pour don de bienfaisance.Cela vous permettra d'économiser 1920 $ d'impôt (48 % de 4000 $).J'ai tenu pour acquis ici que le don de 4000 $ était en sus de la première tranche de 200 $ de don qui est déductible à plus faible taux.Voyons maintenant ce qui se serait arrivé sous l'ancien système.Comme la moitié d'un gain en capital est imposable, vous auriez payé de l'impôt sur un gain en capital de 1000 $, soit 480 $.Sur une valeur initiale de 4000 $ d'actions, c'est donc un solde de 3520 $ que vous auriez donné à l'organisme de bienfaisance.En retour de ce don, vous auriez économisé 1689,60 $ (48 % du don de 3520 $).Comme on peut le constater, non seulement l'organisme de bienfaisance aurait reçu 480 $ de moins, mais vous auriez payé 230 $ d'impôt de plus.Les dons qu'on a le droit de déduire dans une année ne doivent pas dépasser 75 % de notre revenu net.Mais dans l'année du décès, la succession a le droit de déduire des dons de bienfaisance jusqu'à hauteur de 100 % du revenu net.Et si le total des dons dépasse la limite permise, il est possible de réclamer une déduction pour l'année précédant le décès.En temps normal, les déductions pour dons peuvent être réclamées dans l'année courante ou durant l'une des cinq années suivantes.Rappelons que, dans le cas des couples, Revenu Québec et Revenu Canada permettent le regroupement des dons au nom d'un seul conjoint.Maintien à domicile À compter du 1er janvier 2007, le crédit d'impôt pour le maintien à domicile des personnes âgées de 70 ans ou plus sera bonifié à 25 % des dépenses admissibles.Comme le plafond des dépenses admissibles passe à 15 000 $, ce crédit d'impôt peut ainsi atteindre la somme de 3750 $ par personne.Si vous avez droit à ce crédit d'impôt du Québec, je vous invite à vous inscrire dès maintenant au programme de versements anticipés mis en place à cette fin par Revenu Québec.Il suffit de remplir les formulaires TP-1029.MD.1 et TP-1029.MD.2.Les gens qui n'adhèrent pas au programme de versements anticipés pourront réclamer le crédit d'impôt dans leur déclaration de 2007.N'oubliez pas de conserver les factures et contrats pour les services payés durant l'année aux fins de ce crédit.Deux catégories de services donnent droit au crédit d'impôt pour maintien à domicile : les services d'aide à la personne et les services d'entretien et d'approvisionnement.Des exemples de dépenses admissibles à ce crédit : les services liés à l'habillage et à l'hygiène (bain) ; la préparation de repas ; les tâches domestiques courantes ; les travaux mineurs à l'extérieur de l'habitation ; les soins infirmiers ; les courses ; etc.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur: michel.girard@lapresse.ca Céder ses titres aux bonnes causes PHILIPPE MERCURE Nouvelle année, nouveau budget.L'année 2007 amène quelques changements qui toucheront le portefeuille des Québécois.Où sont les hausses ?Où sont les économies ?La Presse vous aide à vous y retrouver.Pas de grande surprise, cette année, du côté des impôts.La plupart des mesures annoncées dans le dernier budget du ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, sont entrées en vigueur le 1er juillet 2006.Pensons par exemple à la réduction de la TPS de 7 % à 6 %, ou à la prestation universelle pour la garde d'enfants.Le Nouvel An amène toutefois certaines mesures qui devraient laisser quelques dollars supplémentaires dans les poches des Canadiens.Il faudra toutefois attendre l'année prochaine, en remplissant sa déclaration d'impôt de 2007, pour en voir les effets.> Envoyez f iston fai re du sport, passez go et réclamez un crédit d'impôt de 500 dollars à Stephen Harper.Depuis le 1er janvier 2007, un nouveau crédit s'applique sur les dépenses pour inscrire un enfant de moins de 16 ans à un programme d'activité physique, jusqu'à concurrence de 500 dollars.> Vous recevez une pension ?Sortez votre calculatrice.Le gouvernement fédéral vous donne maintenant le droit d'attribuer jusqu'à la moitié de vos revenus à votre conjoint.Un stratagème qui pourrait vous permettre de sauver de l'impôt - jusqu'à 1100 $, par exemple, pour un couple d'aînés recevant un seul revenu de pension de 30 000 $, selon les calculs du ministère des Finances.> Pour ceux qui trouvent que le maintien des personnes âgées à domicile coûte cher, le gouvernement du Québec souligne l'année avec des améliorations au régime existant.Le crédit d'impôt maximum passe de 2760 $ en 2006 (le gouvernement octroyait un crédit d'impôt de 23 % sur des dépenses maximales de 12 000$) à 3750 $ en 2007 (crédit de 25 % sur un plafond de dépenses de 15 000 $).> Si vous occupez un emploi, vous bénéficiez automatiquement d'un crédit d'impôt de 500 $, autant au fédéral qu'au provincial.Bonne nouvelle : au moment où l'horloge annonçait la nouvelle année, les deux ordres de gouvernement l'ont doublé pour l'amener à 1000 $.> Le montant que l'on peut gagner sans payer d'impôt fédéral passe de 8839 $ en 2006 à 8929 $ en 2007.> Les deux ordres de gouvernement ont aussi profité du changement d'année pour indexer leurs tables d'impôt.Les seuils qui fixent les paliers d'imposition, par exemple, grimpent pour éviter que l'inflation n'amène les gens à payer davantage d'impôt.Le provincial a augmenté ses chiffres de 2,03 % ; le fédéral, de 2,2 %.Les mauvaises nouvelles Du côté des mauvaises nouvelles, la plupart des Montréalais propriétaires se sont réveillés le 1er janvier avec une hausse salée de leur évaluation foncière, qui atteint 42 % en moyenne dans l'île de Montréal.Le Nouvel An a aussi amené un classique de l'après temps des Fêtes : la hausse de la carte autobus métro, qui a grimpé de 63 $ à 65 $ pour le tarif régulier et de 33,75 $ à 35 $ pour le tarif réduit.Le billet de simple passage a aussi augmenté cette année, passant de 2,50 $ à 2,75 $.N'oubliez pas, cependant, de conserver vos vieilles cartes de métro : depuis le 1er juillet 2006, elles donnent aussi droit à un crédit d'impôt ! Votre portefeuille en 2007 Comment le Nouvel An affectera vos finances PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Oubliez les vieux tarifs! La STMa augmenté le prix de ses passages une fois de plus.La bonne nouvelle ?Vous pouvez présenter vos vieilles cartes mensuelles depuis le 1er juillet 2006 pour obtenir un crédit d'impôt.PRESSE CANADIENNE Nortel Networks a terminé la vente de ses activités d'accès radio UMTS (système universel de télécommunication mobile) au groupe franco-américain Alcatel- Lucent pour 320 millions US.Environ 1700 employés de Nortel font ainsi le saut chez Alcatel-Lucent.Nortel avait signé une entente en septembre dernier avec la française Alcatel SA, qui a plus tard fusionné ses activités avec celles de l'américaine Lucent Technologies Inc.L'accès UMTS est une technologie de pointe de troisième génération pour les réseaux de téléphones portables et les appareils sans fil.Hier, l'action de Nortel a pris 1,4 % à 31,73 $.Nortel et Alcatel-Lucent complètent leur transaction AVIS PUBLIC ADOPTION DU ROLE DE PERCEPTION Avis public est donne aux contribuables de la Ville de Saint-Lambert que le role general de perception des taxes foncieres generales et speciales pour l'annee 2007 est depose a mon bureau a l'hotel de ville, 55 avenue Argyle, Saint-Lambert, et que des comptes de taxes seront expedies dans les delais requis par la Loi.Donne a Saint-Lambert, ce 3 janvier 2007 Le tresorier de la Ville de Saint-Lambert, Michel Tardif PUBLIC NOTICE FILING OF THE TAXATION ROLE Public notice is hereby given to taxpayers in the Ville de Saint-Lambert that the general collection roll for general and special property taxes for the year 2007 has been filed in my office at city hall, 55, Argyle Avenue, Saint-Lambert, and that tax accounts will be issued within the period required by law.Given in Saint-Lambert this 3rdday of January 2007 Michel Tardif Treasurer, Ville de Saint-Lambert PARTENAIRE PRINCIPAL Dejeuner-conference Non-membre 94,01 $ (taxes incluses) Table de 8 733,84 $ (taxes incluses) Table de 10 917,30 $ (taxes incluses) www.canadianclub-montreal.ca Pour information 514.398.0333 Reservations avant le vendredi 5 janvier 2007 au: Alain Giguere President CROP Devoilement des resultats d'un sondage inedit portant sur : Les choix de societe du Quebec Qu'en pense l'ensemble des Quebecois?Qu'en pensent les generations X et Y?Mercredi 10 janvier 2007, de 12 h a 14 h Club Saint-James de Montreal Commanditaire de saison et d'evenement Commanditaire de saison LES METAUX HIER PRECEDENT DOLLARS US DOLLARS US HIER PRECEDENT DOLLARS US DOLLARS US ALUMINIUM Comptant 2 849,00 2 850,00 3 mois 2 795,00 2 800,00 15 mois 2 587,00 2 592,00 CUIVRE A Comptant 6 280,00 6 290,00 3 mois 6 320,00 6 330,00 15 mois 6 190,00 6 200,00 PLOMB Comptant 1 770,00 1 775,00 3 mois 1 675,00 1 685,00 15 mois 1 455,00 1 460,00 NICKEL Comptant 34 200,00 34 205,00 3 mois 33 300,00 33 305,00 15 mois 27 875,00 27 975,00 ETAIN Comptant 11 895,00 11 900,00 3 mois 11 795,00 11 800,00 15 mois 11 145,00 11 195,00 ZINC Comptant 4 330,00 4 331,00 3 mois 4 250,00 4 251,00 15 mois 3 798,00 3 803,00 Dollars US par tonnemetrique Source : London Metal Exchange LES OBLIGATIONS COUPON ECHEANCE PRIX REND.VAR.LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 7,25 01-06-2007 101,24 4,13 0,00 Canada 6,00 01-06-2008 102,66 4,02 +0,03 Canada 5,50 01-06-2009 103,53 3,94+0,06 Canada 9,50 01-06-2010 117,52 3,94 +0,07 Canada 9,00 01-03-2011 119,15 3,94+0,09 Canada 6,00 01-06-2011 108,17 3,95 +0,10 Canada 10,25 15-03-2014 138,54 4,02 +0,19 Canada 9,75 01-06-2021 160,80 4,11+0,38 Canada 8,00 01-06-2023 145,64 4,13 +0,39 Canada 8,00 01-06-2027 152,56 4,15+0,48 Canada 5,75 01-06-2029 123,29 4,14+0,44 LES PROVINCES B C Mun Fin 5,50 24-03-2008 101,59 4,13 0,00 Hydro Quebec 11,00 15-08-2020 164,56 4,57 +0,36 Manitoba 7,75 22-12-2025 140,70 4,52+0,40 New Brunswic 5,70 02-06-2008 102,12 4,12 +0,03 New Brunswic 6,00 27-12-2017 113,79 4,40+0,23 Newfoundland 6,15 17-04-2028 121,06 4,58 +0,39 Nova Scotia 6,60 01-06-2027 127,23 4,53 +0,39 Ontario 6,13 12-09-2007 101,28 4,18 0,00 Ontario 6,25 25-08-2028 123,03 4,56+0,40 Ontario Hydro 7,45 31-03-2013 112,63 5,05 +0,13 Ontario Hydro 8,50 26-05-2025 149,03 4,53 +0,41 Ontario Hydro 8,25 22-06-2026 147,37 4,55 +0,42 P E I 6,00 03-10-2007 101,27 4,23 0,00 P E I 8,50 27-10-2015 130,00 4,35 +0,24 Quebec 6,50 01-10-2007 101,64 4,19 0,00 Quebec 6,00 01-10-2029 118,50 4,67 +0,39 LES CORPORATIONS Bank Of N S 5,65 22-07-2008 102,15 4,19 +0,03 Bell Canada 7,00 24-09-2027 115,65 5,70 +0,35 Bombardier 7,35 22-12-2026 94,00 7,95 0,00 Cdn Occ Pet 6,30 02-06-2008 102,72 4,28 +0,03 Cons Gas 6,10 19-05-2028 113,44 5,06 +0,37 Gtaa 5,95 03-12-2007 101,47 4,27 0,00 Gtaa 6,45 03-12-2027 115,64 5,21 +0,36 Investors Gr 6,65 13-12-2027 117,47 5,26 +0,37 Nav Canada 7,40 01-06-2027 132,88 4,84 +0,41 Royal Bank Of 6,75 04-06-2007 101,02 4,20 0,00 Sears Canada 6,55 05-11-2007 100,87 5,45 0,00 Suncor Inc 6,10 07-08-2007 101,04 4,27 0,00 Thomson Corp 6,50 09-07-2007 101,10 4,29 0,00 Wstcoast Ene 5,70 16-04-2008 101,73 4,28 +0,03 Wstcoast Ene 6,75 15-12-2027 117,88 5,32 +0,37 COUPON ECHEANCE PRIX REND.VAR.AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS REJEAN BOURDEAU FIN DE SEANCE Un seul secteur boursier a affiche une performance negative au Canada l'an dernier : celui de la sante.Mais ce n'est pas nouveau.Ce groupe a decu les boursicoteurs pour la quatrieme annee consecutive.Est-ce que 2007 sera enfin une annee positive pour les biotechs et les biopharmas?Le gestionnaire Patrick Potvin, de Fiera YMG Capital, ne s'attend a rien de phenomenal.Le secteur de la sante est petit au pays (moins de 1 % du TSX) et les compagnies americaines sont souvent plus attrayantes, explique-t-il.Sans compter que les investisseurs sont encore attires par les ressources naturelles.Dans ce contexte, M.Potvin suggere d'etre tres selectif dans les choix d'actions et d'utiliser une approche de portefeuille plus globale.Plutot que d'investir dans un seul titre, et risquer de tout perdre, il vaut mieux miser sur de trois a cinq compagnies, souligne le vice-president.De cette facon, on ameliore nos chances de trouver celle qui reussira a obtenir de bons resultats.Par exemple, Theratechnologies a bondi de plus de 564 % l'an dernier apres avoir presente des resultats prometteurs pour son traitement de la lipodystrophie (graisse viscerale) associee au VIH.Pendant ce temps, plusieurs societes connaissaient des rates.Pensons a Axcan Pharma qui a annonce des resultats decevants pour son produit (Itax), devant soulager les desordres gastriques.Pour sa part, Serge Depatie, de Natcan, pense que le secteur de la sante retournera en terrain positif cette annee puisque des grands titres retrouveront leur allant.Le gestionnaire s'attend a une bonne annee pour Biovail, qui pese pour 29 % du sous-indice de la sante.Elle possede un impressionnant pipeline de produits et elle s'est engagee dans un programme de reduction de depenses, notamment aux Etats- Unis ., constate M.Depatie.Il ajoute qu'elle verse un dividende annuel de 1,50$ l'action, tout en precisant que l'arrivee d'une version generique de son antidepresseur developpee par un concurrent cree de l'incertitude.Tout delais dans ce lancement sera toutefois positif ., souligne-t-il.Le special iste s 'interesse aussi a la f i rme MDS qui vient de connaitre une importante restructuration.Elle a relance sa division d'essais cliniques et vendu, pour 1,3 milliard, sa division liee aux diagnostiques.Serge Depatie espere aussi une amelioration du marche des endoprotheses vasculaires, qui sont des armatures a l'interieur des arteres, concues par Angiotech.C'est une entreprise rentable qui a un bon potentiel de developpement ., estime M.Depatie.Patrick Potvin est d'acc or d .En p lu s , e l l e s'echange a un faible prix et elle devrait presenter de nouveaux produits d'ici la fin de l'annee.Le vice-president de Fiera YMG Capital garde aussi un oeil sur Neurochem.Ce sera une grosse annee pour elle ., dit-il.En effet, c'est en 2007 qu'elle presentera ses resultats de phase I I I pour son produit traitant l'Alzheimer et qu'elle recevra une reponse des autorites reglementaires americaines (FDA) au sujet de son produit destine au traitement de l'amylose amyloide, une maladie qui s'attaque aux reins.Dans le cas de Neurochem, les investisseurs feront face a une decision binaire : ca marche ou ca plante, previent le gestionnaire.Si les resultats sont bons, le titre va grimper mais s'ils sont negatifs, ca va tomber de haut.C'est vraiment de la speculation.Par ailleurs, M.Potvin pense qu'il faut s'interesser au titre de Cardiome.Elle attend des nouvelles de la FDA au sujet de la version intraveineuse d'un produit traitant les problemes de rythme cardiaque.En cours d'annee, elle devrait egalement donner plus d'information concernant la version orale de ce medicament experimental.Cela dit, Cardiome pourrait etre une cible interessante si le mouvement de consolidation prenait de la vigueur dans le secteur canadien de la sante.Il y a un peu plus d'un an, la division pharmaceutique de Glaxo Smith Kline a acquis ID Biomedical alors que Millenium Pharmaceuticals a achete Anormed l'an dernier.Les grandes pharmaceutiques sont en mode acquisition car elles sont friandes de nouveaux produits ., rappelle Serge Depatie.LA PRESSE AFFAIRES SECTEUR DE LA SANTE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSEc SERGE DEPATIE Gestionnaire pour Natcan PLUS : les grandes pharmaceutiques, friandes de nouveaux produits, sont en mode acquisition MOINS : le marche ne reconnait pas toujours la valeur des entreprises TITRES A SURVEILLER Biovail (BVF), MDS (MDS) et Angiotech (ANP) PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE c PATRICK POTVIN Vice-president et gestionnaire pour Fiera YMG Capital PLUS : les evaluations sont raisonnables dans la plupart des cas MOINS : la sante est un secteur risque ou il faut etre selectif TITRES A SURVEILLER Angiotech (ANP), Neurochem (NRM) et Cardiome (COM) Miser sur plusieurs titres .Dans le cas de Neurochem, les investisseurs feront face a une decision binaire : ca marche ou ca plante, previent le gestionnaire.Si les resultats sont bons, le titre va grimper mais s'ils sont negatifs, ca va tomber de haut.C'est vraiment de la speculation.PRESSE CANADIENNE TORONTO ¡X Cool Brands, une entreprise qui produit des desserts surgeles, a annonce hier la vente de sa filiale Cool Brands Dairy en plus d'indiquer qu'elle a l'intention de se departir d'autres actifs dans le secteur de la distribution de creme glacee.La filiale, vendue 50 millions US a Lily Acquisition, produit des yogourts vendus sous la marque Breyers dans une usine situee a North Lawrence (Etat de New York).Lily est une filiale appartenant a Catterton Partners Management, une societe d'investissement de Greenwich, au Connecticut.Cool Brands recevra pour l'usine 45 millions US en especes de meme qu'un billet de 5 millions US.Le billet a ordre est porteur d'un taux d'interet de 12,9 %.Cool Brands a aussi obtenu un bon de souscription d'actions qui lui permettra d'acquerir une participation d'une valeur de 2,5 millions US dans l'entreprise.Les marches boursiers ont bien reagi a cette annonce.Hier apresmidi, a Toronto, le titre de Cool- Brands avait gagne 8 %, soit 11 cents, pour atteindre 1,40 $.Le titre a termine la seance en hausse de 10 % a 1,43 $.Au cours des 52 dernieres semaines, le titre de la societe a eu une progression en dents de scie, avec un sommet a 2,83 $ et un creux a 25,5 cents.Durant cette periode, Cool- Brands a tente de reduire sa dette en vendant ses actifs a l'origine de ses pertes financieres.L'entreprise a indique son intention de vendre d'autres actifs lui appartenant dans le secteur de la distribution de creme glacee, dont ceux associes a sa marque phare Eskimo.Cool Brands vendra aussi des actifs immobiliers.La societe n'a pas donne suite aux demandes d'entrevue.Cool Brands vend une de ses filiales LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE AVIS DE LA DATE DE REFERENCE POUR LA 175e ASSEMBLEE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que les administrateurs de La Banque de Nouvelle-Ecosse ont choisi le 15 janvier 2007, a la fermeture des bureaux, comme date de reference pour determiner les actionnaires ayant le droit de recevoir l'avis de convocation a l'assemblee annuelle des actionnaires qui aura lieu au World Trade and Convention Centre, Salle Port Royal, 1800, rue Argyle, Halifax (Nouvelle-Ecosse), le mardi 6 mars 2007 a 10 h (heure normale de l'Atlantique).Par ordre du conseil d'administration Toronto (Ontario) Deborah M.Alexander Le 11 decembre 2006 Vice-presidente a la direction, Services juridiques et Secretariat general R Marque deposee de La Banque de Nouvelle-Ecosse.3451503A Appel d'offres REGIME D'ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYES DE L'OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE MONTREAL L'Office municipal d'habitation de Montreal demande des soumissions pour la fourniture des regimes d'assurance collective des employes de l'Office municipal d'habitation de Montreal.Sont admis a soumissionner les compagnies d'assurance dument autorisees a faire affaire au Quebec.Ceux qui le desirent peuvent se procurer les documents de soumission au bureau de Groupe-conseil Aon, 700, rue De La Gauchetiere, bureau 1900, Montreal (Quebec) telephone : (514) 845-6231, telecopieur: (514) 845-0678.Aucun depot de garantie n'est exige.Les soumissions doivent etre deposees au plus tard le 24 janvier 2007 a 11 h a l'adresse suivante APPEL D'OFFRES - REGIME D'ASSURANCE COLLECTIVE Office municipal d'habitation de Montreal 415, rue St-Antoine Ouest 2e etage Montreal (Quebec) H2Z 1H8 Les sounmissions seront ouvertes publiquement en presence des interessees et lecture de la tarification proposee pour les garanties de base de chaque soumission sera effectuee.L'Office municipal d'habitation de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions recues, et n'encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Montreal, ce troisieme jour du mois de janvier deux mille sept.Service des approvisionnements Office municipal d'habitation de Montreal Appel d'offres Service des affaires corporatives Des soumissions sont demandees et devront etre recues, avant 14 h a la date cidessous, a la Direction du greffe de la Ville de Monreal a l'attention du greffier par interim, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montreal H2Y 1C6, pour : Categorie : Biens et services Appel d'offres : 06-10307 Descriptif : Moulages de fonte Date d'ouverture : 24 janvier 2007 Depot de garantie : 2% (cautionnement ou cheque vise) Renseignements : Daniel Leger, agent d'approvisionnement ¡X 514-872-1059 Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 3 janvier 2007 au Service des affaires corporatives, 9515, rue Saint-Hubert, Montreal (Quebec) H2M1Z4, entre 8 h 30 et 12 h et entre 13 h et 16 h 30, contre un paiement de 50 $, non remboursable.Vente du cahier des charges : Telephone : 514-872-1000 Telecopieur : 514-872-9693 Tout paiement doit etre fait au comptant ou sous forme de cheque vise a l'ordre de : Ville de Montreal.Pour etre consideree, toute soumission doit etre presentee sur les formulaires prepares par la Ville et transmise dans l'enveloppe prevue a cette fin.Les soumissions recues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe a l'hotel de ville, immediatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception.La Ville de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions recues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montreal, le 3 janvier 2007 Le greffier par interim de la Ville Me Yves Saindon AVIS PUBLIC DEPOT DU ROLE DE PERCEPTION DES TAXES ET COMPENSATIONS POUR L'ANNEE 2007 AVIS est donne par le soussigne, directeur general adjoint et tresorier de la Ville de Boisbriand, a l'effet : Que le role de perception des taxes et compensations pour rencontrer les obligations de la ville pour l'annee 2007 a ete complete et est depose a mon bureau de l'hotel de ville ou toute personne interessee peut en prendre connaissance aux heures de bureaux.AVIS est aussi donne que je procederai a l'envoi des comptes de taxes dans les delais impartis par la Loi.Donne a Boisbriand, ce 3 janvier 2007 ANDRE DRAINVILLE, c.g.a.Direction general adjoint et tresorier 2007.01 TSX CROISSANCE Les entreprises quebecoises au TSX Croissance AAER (AAE) 0,33 -0,01 -2,94 7 000 -2,94 Abcourt Mines-B (ABI) 0,69 0,00 0,00 112 500 0,00 Abitex Resources (ABE) 0,31 0,00 0,00 25 000 0,00 Advitech (AVI) 0,13 0,01 8,33 115 500 8,33 Affinor Resources (AFI) 0,27 0,01 3,85 18 500 3,85 Afri-Can Marine Minerals (AFA) 0,13 0,01 4,17 70 000 4,17 Aldeavision Solutions (AVS) 0,25 0,00 0,00 67 0,00 Alert B&C (ACB) 0,15 -0,01 -6,25 1 000 -6,25 Amadeus International (AML) 0,04 0,00 0,00 0 0,00 Antoro Resources (ORE) 0,13 0,00 0,00 0 0,00 Appalaches Resources (APP) 0,13 0,01 8,70 356 000 8,70 Augyva (AUV) 0,52 0,00 0,00 0 0,00 Azimut Exploration (AZM) 4,90 -0,01 -0,20 6 500 -0,20 Bell Canada International (BI/H) 0,68 0,05 7,94 1 024 7,94 Big Red Diamond (DIA) 0,13 0,00 0,00 177 000 0,00 Biophage Pharma (BUG) 0,15 -0,01 -3,33 5 000 -3,33 Bioxel Pharma (BIP) 0,33 -0,01 -2,94 21 500 -2,94 Branchez-Vous (BZV) 0,21 0,00 0,00 0 0,00 Cadiscor Resources (CAO) 0,80 0,03 3,90 61 561 3,90 Canadian Royalties (CZZ) 2,65 0,14 5,58 46 350 5,58 Clemex Tech- A (CXG/A) 0,19 0,00 0,00 0 0,00 C02 Solution (CST) 0,33 0,00 0,00 0 0,00 Conporec (CNP) 0,23 0,00 0,00 0 0,00 CPL Technologies (CCY) 0,15 0,01 7,14 10 000 7,14 D'Arianne Resources (DAR) 0,20 0,02 11,11 110 500 11,11 D-Box Technologies (DBO/A) 0,52 0,02 4,00 33 000 4,00 Deq Systems (DEQ) 0,63 0,00 0,00 12 000 0,00 Dia Bras Exploration (DIB) 1,18 -0,01 -0,84 563 760 -0,84 Diagnos (ADK) 0,24 0,00 0,00 0 0,00 Dianor Resources (DOR) 0,71 0,00 0,00 59 070 0,00 Dios Exploration (DOS) 0,45 0,00 0,00 10 000 0,00 Ditem Explorations (DIT) 0,74 0,05 7,25 486 300 7,25 Dynacor Mines (DYN) 0,61 -0,01 -1,61 2 350 -1,61 Dynasty Gaming (DNY) 0,91 -0,01 -1,09 21 000 -1,09 Ecu Silver Mining (ECU) 3,38 -0,08 -2,31 206 816 -2,31 Exeltech Aerospace (XLT) 0,18 -0,01 -5,26 18 000 -5,26 Exploration Orbite Vspa (ORT/A) 0,13 0,03 25,00 53 000 25,00 Fieldex Exploration (FLX) 0,36 -0,01 -1,39 26 000 -1,39 Forest Gate Resources (FGT) 0,19 0,01 2,70 100 500 2,70 Fortsum Business Solutions (FRT) 0,68 0,03 4,62 10 000 4,62 Freewest Resources Canada (FWR) 0,19 0,01 2,70 332 500 2,70 Frv Media-Cl A (FRV) 0,16 0,00 0,00 0 0,00 Gastem (GMR) 0,34 -0,01 -2,86 75 500 -2,86 Gold Hawk Resources (CGK) 0,59 0,04 7,27 1 138 000 7,27 Golden Goose Resources (GGR) 0,48 0,00 0,00 7 500 0,00 Golden Tag Resources (GOG) 0,56 -0,04 -6,67 19 000 -6,67 Golden Valley Mines (GZZ) 0,59 0,09 18,00 582 060 18,00 H20 Innovation 2000 (HEO) 1,20 0,00 0,00 8 500 0,00 Hlt Energies 2006 (HES) 0,18 0,00 0,00 0 0,00 Hinterland Metals (HMI) 0,14 0,01 8,00 138 000 8,00 Imaflex (IFX/A) 0,95 -0,03 -3,06 8 000 -3,06 Isacsoft-A (ISF) 0,44 0,03 7,32 5 000 7,32 Junex (JNX) 1,09 0,07 6,86 22 854 6,86 Kangaroo Media (KTV) 3,58 0,12 3,47 10 390 3,47 Lounor Exploration (LO) 0,20 0,00 0,00 100 0,00 Louvem Mines (LOV) 0,22 0,00 0,00 0 0,00 Lyrtech Cl A (LYT) 0,13 0,01 4,00 39 670 4,00 Matamec Explorations (MAT) 0,15 -0,02 -9,09 12 000 -9,09 Medicago (MDG) 1,00 0,00 0,00 0 0,00 Medical Intelligence Technol (MIZ) 0,90 0,03 3,45 57 500 3,45 Melkior Resources (MKR) 0,15 0,00 0,00 0 0,00 Metanor Resources (MTO) 0,64 -0,02 -3,03 15 000 -3,03 Metco Resources (MKO) 0,13 0,01 4,17 34 500 4,17 Miranda Technologies (MT) 12,10 -0,38 -3,05 32 250 -3,05 Mistral Pharma (MIP) 0,04 0,00 0,00 224 000 0,00 Mty Food Group (MTY) 6,40 0,00 0,00 700 0,00 Murgor Resources (MUG) 0,28 0,02 5,77 358 200 5,77 Namex Exploration (NME) 0,43 -0,02 -4,44 500 -4,44 Neptune Tech&Bioressources (NTB) 4,06 -0,33 -7,52 113 414 -7,52 Normabec Mining Res (NMB) 0,35 0,02 6,06 188 500 6,06 Noveko International (EKO) 1,23 0,06 5,13 15 800 5,13 Nstein Technologies (EIN) 0,65 -0,01 -1,52 7 700 -1,52 Nti Newmerical (CFD) 0,09 0,00 0,00 0 0,00 Odesia Group (ODS) 0,42 0,00 0,00 0 0,00 Omnitech Consultant Group (GCO) 0,07 0,00 0,00 0 0,00 Orex Exploration (OX) 0,20 0,00 0,00 0 0,00 Orthosoft (OSH) 0,84 0,09 12,00 1 000 12,00 Osisko Exploration (OSK) 12,50 1,43 12,92 469 718 12,92 Palmarejo Silver And Gold (PJO) 8,52 -0,17 -1,96 33 830 -1,96 Perlite Canada (PCI) 0,32 0,00 0,00 0 0,00 Petrolia (PEA) 0,56 0,03 5,66 23 500 5,66 Plexmar Resources (PLE) 0,63 0,06 10,53 1 361 715 10,53 Power Tech (PWB) 0,58 0,00 0,00 0 0,00 Pro-Or Mining Resources (POI) 0,71 0,00 0,00 0 0,00 Puma Exploration (PUM) 0,24 -0,01 -2,04 30 000 -2,04 Radisson Mining Resources (RDS) 0,19 0,01 5,56 28 000 5,56 Raymor Industries (RAR) 1,26 0,02 1,61 43 000 1,61 Redex (RDX) 0,40 0,00 0,00 0 0,00 Ressources Majescor (MAJ) 0,15 0,00 0,00 298 500 0,00 Robex Ressources (RBX) 0,21 0,02 7,69 15 000 7,69 Rocmec Mining (RMI) 0,22 0,00 0,00 51 000 0,00 Roctest (RTT) 1,55 0,00 0,00 0 0,00 Rolland Virtual Business Sys (VBS) 0,18 0,00 0,00 0 0,00 Searchgold Resources (RSG) 0,14 0,01 7,69 379 500 7,69 Section Rouge Media (SRO) 0,20 0,00 0,00 20 000 0,00 Sensio Technologies (SIO) 0,54 0,02 3,85 500 3,85 Sirios Resources (SOI) 0,49 0,05 11,36 274 080 11,36 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,21 0,01 2,50 14 500 2,50 Sonomed (SNM/H) 0,11 0,00 0,00 0 0,00 South-Malartic Exploration (MSU) 0,23 0,01 2,27 10 000 2,27 Sportscene Group (SPS/A) 16,00 0,00 0,00 500 0,00 Strateco Resources (RSC) 2,57 0,02 0,78 519 843 0,78 Syscan International (SYA) 0,22 -0,05 -18,87 5 000 -18,87 Tom Exploration (TUM) 0,15 0,00 0,00 13 000 0,00 Typhoon Exploration (TOO) 0,42 0,05 12,16 754 488 12,16 Vantex Resources (VTX) 0,14 0,01 3,70 6 500 3,70 Vigil Locating Systems (VIG) 0,03 0,00 0,00 47 000 0,00 Vior Exploration (VIO) 0,20 0,00 0,00 33 000 0,00 Wanted Technologies (WAN) 0,33 0,03 10,00 4 000 10,00 FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE $ NET % VOLUME ANNEE % TSX CROISSANCE Æ© 12 mois Æ© 5 derniers jours | FERMETURE 3 007,74 | VAR.1 AN 34,48% | VAR.1 JOUR 0,69% | 52 SEMAINES HAUT 3 309,90 BAS 2 212,15 LPA CANADA Une selection d'entreprises canadiennes majeures inscrites a la Bourse de Toronto ARC Energy (AET-U) 21,59 -0,71 -3,18 3 243 -3,18 31,20 19,05 2,40 Banque CIBC (CM) 98,70 0,40 0,41 3 282 0,41 99,60 73,25 2,80 Banque Scotia (BNS) 52,07 -0,03 -0,06 8 295 -0,06 53,39 41,55 1,68 Banque TD (TD) 69,25 -0,47 -0,67 12 322 -0,67 70,21 55,62 1,92 Barrick Gold (ABX) 36,18 0,33 0,92 4 745 0,92 39,69 29,25 0,21 Brookfield Asset (BAM/A) 56,01 -0,35 -0,62 996 -0,62 57,09 37,01 0,55 Cameco (CCO) 48,23 1,03 2,18 5 736 2,18 49,95 35,35 0,16 Canadian Natural Res.(CNQ) 61,49 -0,66 -1,06 2 500 -1,06 73,91 45,49 0,30 Canadian Oil Sands (COS-U) 32,39 -0,22 -0,68 3 685 -0,68 38,75 24,32 1,20 Canadian Tire (CTC/A) 71,16 0,28 0,40 601 0,40 75,22 61,25 0,66 Canadien Pacifique (CP) 62,18 0,78 1,27 1 221 1,27 65,29 45,55 0,75 Enbridge (ENB) 40,07 -0,20 -0,50 2 321 -0,50 41,45 31,75 1,15 En Cana (ECA) 54,35 0,69 1,29 13 705 1,29 62,52 44,96 0,40 Enerplus Resources (ERF-U) 50,08 -0,60 -1,18 705 -1,18 66,00 43,86 5,04 Goldcorp (G) 33,62 0,51 1,54 8 916 1,54 45,99 22,97 0,18 Great-West (GWO) 33,85 0,05 0,15 905 0,15 34,61 26,90 0,96 Husky Energy (HSE) 78,10 0,06 0,08 2 509 0,08 83,00 58,00 2,00 IGM Financial (IGM) 49,58 0,48 0,98 2 236 0,98 54,10 42,21 1,59 Imperial Oil (IMO) 43,01 0,08 0,19 3 130 0,19 45,20 34,31 0,32 Inco (N) 85,90 0,09 0,11 413 0,11 90,60 49,39 0,00 Loblaw (L) 49,89 1,10 2,26 2 561 2,26 58,69 44,92 0,84 Magna International (MG/A) 94,17 0,30 0,32 291 0,32 96,00 76,69 1,48 Manuvie (MFC) 39,50 0,15 0,38 8 402 0,38 39,80 33,83 0,80 Nexen (NXY) 64,61 0,41 0,64 6 146 0,64 71,22 50,82 0,20 Penn West Energy (PWT-U) 35,05 -0,52 -1,46 2 472 -1,46 47,77 31,60 4,08 Petro-Canada (PCA) 47,56 -0,19 -0,40 5 071 -0,40 59,40 40,25 0,52 Potash Corp of Sask.(POT) 173,65 6,65 3,98 627 3,98 173,98 86,79 0,52 Research In Motion (RIM) 149,92 0,92 0,62 1 332 0,62 161,99 67,95 0,00 Rogers Comm.(RCI/B) 34,88 0,18 0,52 3 513 0,52 35,30 20,85 0,08 Shaw Comm.(SJR/B) 37,15 0,24 0,65 3 205 0,65 37,64 24,70 1,00 Shell Canada (SHC) 43,70 0,19 0,44 461 0,44 47,19 28,90 0,44 Shoppers Drug Mart (SC) 49,82 -0,27 -0,54 3 900 -0,54 51,49 40,22 0,48 Sun Life (SLF) 49,20 -0,12 -0,24 3 162 -0,24 51,75 41,79 1,20 Suncor Energy (SU) 91,02 -0,77 -0,84 2 944 -0,84 102,18 71,18 0,32 Talisman Energy (TLM) 19,88 0,08 0,40 29 865 0,40 24,84 16,12 0,15 Teck Cominco (TCK/B) 85,93 -1,97 -2,24 3 960 -2,24 95,16 57,55 2,00 Telus (T) 53,61 0,09 0,17 5 893 0,17 65,60 42,62 1,50 Thomson Corp.(TOC) 48,55 0,17 0,35 1 754 0,35 49,54 39,50 0,87 Trans Canada (TRP) 40,50 -0,11 -0,27 6 507 -0,27 40,90 30,77 1,28 FERMETURE CHANGEMENT VOLUME VAR.CETTE 52 SEMAINES DIV.$ NET % 100 ANNEE % HAUT BAS ANN.Indique un titre qui a gagne ou perdu 1%et plus de sa valeur par rapport a la fermeture de la seance precedente.Caracteres gras .Indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance.M$ .Millions de dollars / La liste des titres est sujette a une revision periodique.LPA 50 La Presse Affaires presente une selection de 50 titres qui suscitent un grand interet chez les lecteurs Abitibi-Consolidated (A) .2,95 -0,04 -1,34 5 247 -1,34 1 299 5,13 2,53 0,00 ACE Aviation (ACE.A) .37,60 -0,19 -0,50 2 553 -0,50 3 835 39,60 25,85 0,00 Addenda Capital (ADV) 24,50 1,09 4,66 229 4,66 289 31,75 22,25 1,28 Aeterna (AEZ) 4,65 -0,07 -1,48 331 -1,48 247 6,00 2,98 0,00 Air Canada (AC.B) 17,80 0,18 1,02 604 -8,72 1 780 21,05 15,63 0,00 Alcan (AL) .56,29 -0,49 -0,86 2 628 -0,86 20 638 64,99 41,78 0,78 Alimentation Couche-Tard (ATD.B) .25,09 -0,26 -1,03 4 298 -1,03 5 085 28,42 21,49 0,12 Astral Media (ACM.A) 40,07 0,14 0,35 124 0,35 2 119 41,84 29,49 0,40 Axcan Pharma (AXP) 16,35 -0,23 -1,39 35 -1,39 749 21,85 12,10 0,00 Banque de Montreal (BMO) .69,12 0,12 0,17 8 557 0,17 34 654 72,10 58,58 2,60 Banque Laurentienne (LB) .30,42 0,17 0,56 151 0,56 719 36,72 28,01 1,16 Banque Nationale (NA) .65,80 -0,04 -0,06 1 258 -0,06 10 668 66,80 55,89 2,16 Banque Royale (RY) .55,53 0,03 0,05 10 493 0,05 71 047 55,82 43,52 1,60 BCE (BCE) .31,33 -0,07 -0,22 7 316 -0,22 25 445 34,25 25,32 1,32 Bombardier (BBD.B) 3,91 -0,04 -1,01 34 712 -1,01 6 851 4,32 2,68 0,00 CAE (CAE) .10,93 0,18 1,67 2 238 1,67 2 747 11,00 8,09 0,04 Cascades (CAS) .13,22 -0,01 -0,08 1 291 -0,08 1 069 14,78 9,66 0,16 CN (CNR) .50,23 0,16 0,32 3 631 0,32 25 812 55,95 44,43 0,65 Cogeco (CGO) 29,26 0,00 0,00 753 0,00 485 29,55 19,30 0,25 Corporation Financiere Power (PWF) .37,50 -0,19 -0,50 2 818 -0,50 26 431 38,72 30,20 1,07 Domtar (DTC) .9,75 -0,10 -1,02 1 131 -1,02 2 258 9,95 5,47 0,00 Emergis (EME) 5,25 -0,03 -0,57 155 -0,57 471 5,79 3,70 0,00 Garda (GW) 21,35 -0,49 -2,24 467 -2,24 653 27,50 14,30 0,00 Groupe CGI (GIB.A) .8,05 -0,08 -0,98 2 025 -0,98 2 661 9,94 6,50 0,00 Groupe Canam (CAM) 9,30 0,04 0,43 103 0,43 456 11,66 6,80 0,16 Groupe Pages Jaunes (YLO.UN) 12,90 0,03 0,23 2 667 0,23 6 618 17,20 11,55 1,09 Groupe SNC-Lavalin (SNC) .31,60 0,13 0,41 434 0,41 4 773 33,50 25,15 0,28 Groupe TVA (TVA.B) 14,90 0,00 0,00 n.d.0,00 403 17,50 13,96 0,20 Labopharm (DDS) 6,89 0,07 1,03 486 1,03 391 10,95 5,40 0,00 Le Groupe Jean Coutu (PJC.A) .13,95 0,20 1,46 740 1,46 3 650 15,25 9,91 0,12 Les Industries Dorel (DII.B) 31,44 -0,10 -0,32 87 -0,32 1 036 34,25 22,64 0,00 Les Vetements de sport Gildan (GIL) .54,10 -0,39 -0,72 1 067 -0,72 3 253 63,73 42,26 0,00 L'Industrielle-Alliance (IAG) .35,97 -0,17 -0,47 93 -0,47 2 875 37,28 29,14 0,64 Mega Brands (MB) .26,08 -0,07 -0,27 62 -0,27 842 29,75 20,25 0,00 Metro (MRU.A) .37,89 -0,05 -0,13 156 -0,13 4 352 38,25 28,47 0,42 Molson Coors (TAP.B) .89,01 0,00 0,00 n.d.0,00 7 647 89,32 69,66 1,24 Neurochem (NRM) .26,00 0,99 3,96 135 3,96 1 006 29,99 10,40 0,00 Nortel (NT) 31,73 0,45 1,44 5 649 1,44 13 776 40,20 21,40 0,00 Novelis (NVL) 31,90 -0,69 -2,12 373 -2,12 2 362 33,00 20,12 0,04 Power Corporation (POW) .35,13 -0,16 -0,45 1 362 -0,45 15 860 36,49 28,25 0,79 Quebecor (QBR.B) .36,45 0,58 1,62 71 1,62 2 367 36,79 23,76 0,20 Quebecor World (IQW) .13,62 0,12 0,89 1 028 0,89 1 793 15,99 10,67 0,00 Reitmans (RET.A) 22,10 -0,09 -0,41 186 -0,41 1 554 24,02 17,00 0,64 Rona (RON) .21,10 0,10 0,48 1 296 0,48 2 425 24,73 19,45 0,00 Saputo (SAP) .37,26 0,30 0,81 353 0,81 3 861 38,59 32,05 0,80 Tembec (TBC) 1,77 0,05 2,91 678 2,91 152 2,32 0,79 0,00 Transat AT (TRZ.B) 31,90 0,11 0,35 422 0,35 1 072 31,97 18,75 0,28 Transcontinental (TCL.A) .20,29 -0,54 -2,59 775 -2,59 1 748 22,90 17,51 0,26 Uni-Select (UNS) 29,03 0,05 0,17 18 0,17 572 35,00 28,08 0,40 Van Houtte (VH) 17,34 -0,08 -0,46 17 -0,46 370 20,98 16,00 0,32 .Indique un titre qui a gagne ou perdu 1%et plus de sa valeur par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ IQ 30 .Le crochet (.) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice Quebec 30.La valeur de l'indice est presentee chaque jour a la une de La Presse Affaires./ M$ .Millions de dollars / La liste des titres est sujette a une revision periodique.FERMETURE CHANGEMENT VOLUME VAR.CETTE VAL.BOUR.52 SEMAINES DIV.IQ 30 $ NET % 100 ANNEE % M$ HAUT BAS ANN.FERMETURE CHANGEMENT VOLUME VAR.CETTE VAL.BOUR.52 SEMAINES DIV.IQ 30 $ NET % 100 ANNEE % M$ HAUT BAS ANN.LAPRESSE AFFAIRES INVESTIR PHOTO FOURNIE PAR DIAGEO CANADA La filiale canadienne du geant mondial de l'alcool Diageo fera vieillir certains de ses produits en baril dans un entrepot qui sera construit a cette fin dans l'ile de Salaberry, a Valleyfield, en Monteregie.Diageo est une entreprise cotee a la Bourse de Londres et a celle de New York.L'entreprise possede entre autres les marques Smirnoff, Johnnie Walker, Guinness, Baileys, J&B, Captain Morgan, Cuervo, Tanqueray, Crown Royal, de meme que les produits de Beaulieu Vineyard et de Sterling Vineyards.Johnnie Walker vieillira a Valleyfield PRESSE CANADIENNE Decue, Alcan annonce qu'elle va examiner la decision de la societe des services publics de la Colombie-Britannique (British Columbia Utilities Commission) de rejeter la convention d'achat d'electricite conclue avec BC Hydro relativement a son projet d'investissement de 2 milliards a Kitimat, une municipalite de district du nord-ouest de cette province.La decision de la BCUC, annoncee vendredi, porte sur un projet qui aurait permis a la multinationale quebecoise de vendre jusqu'a 380 megawatts d'electricite a BC Hydro sur une periode de 20 ans.Le complexe d'Alcan dans la region de Kitimat produit un surplus d'electricite pouvant etre vendu a la province ou a d'autres acheteurs.Le projet, prevoyant notamment la modernisation de la fonderie d'Alcan a Kitimat, avait ete annonce en aout dernier.Plusieurs groupes et personnes, dont le maire de Kitimat, Richard Wozney, se sont opposes au volet du projet portant sur la vente d'electricite.Ils soutenaient que le prix offert a Alcan pour son electricite etait trop eleve et que le projet n'etait pas dans l'interet du public.L'approbation par la BCUC de la convention d'achat d'electricite a long terme modifiee et reformulee etait une des trois conditions mises de l'avant par Alcan pour l'approbation definitive du projet de modernisation de l'usine Kitimat lors de son annonce le 14 aout 2006.Les deux autres conditions essentielles, a rappele Alcan, hier, sont la resolution des questions liees aux permis environnementaux et la signature d'une convention collective a long terme afin d'assurer la stabilite pendant les phases de planification, de construction et de demarrage du projet.Hier, l'action d'Alcan a perdu 49 cents a 56,29 $ a la Bourse de Toronto.Projet de Kitimat Alcan s'interroge PRESSE CANADIENNE TORONTO¡X La Bourse de Toronto a amorce l'annee sur une note positive, hier, grace a une hausse survenue dans le secteur des ressources naturelles.Les marches boursiers americains etaient par ailleurs fermes a l'occasion des funerailles de l'ancien president Gerald Ford.Pour la premiere fois depuis les attentats du 11 septembre 2001, les Bourses americaines ont ete fermees pendant quatre journees consecutives.Toutefois, meme sans la direction des places boursieres americaines, les autres marches de la planete ont solidement amorce 2007, les investisseurs ayant fait le pari de nouvelles fusions et d'une hausse des valeurs.Une des raisons pour lesquelles les marches commencent 2007 d'un pied ferme semble etre que certaines des plus recentes donnees obtenues au sujet de l'economie americaine sont meilleures que prevu ., a affirme Doug Porter, economiste principal chez BMO Nesbitt Burns.A la Bourse de Toronto, l'indice composite S&P/ TSX a gagne 15,27 points, a 12 933,66.Les gains du jour etaient essentiellement provoques par le secteur de l'or, en hausse de 0,79 %, de meme qu'a celui des materiaux, en progression de 0,62 %.Le dollar canadien a par ailleurs cloture la journee en hausse de 0,13 cent US, a 85,94 cents US.En juin dernier, la devise s'est brievement hissee jusqu'a 91,05 cents US, son niveau le plus eleve enregistre depuis 1978.Elle est cependant redescendue alors que les cours du petrole s'eloignaient des sommets enregistres pendant l'ete, que l'economie subissait un ralentissement et qu'augmentaient les speculations au sujet d'une baisse des taux d'interet operee par la Banque du Canada cette annee.La Bourse de croissance TSX a cloture a 3007,74, en hausse de 20,62 points.Enfin, le cours du baril de petrole leger non sulfure pour livraison en fevrier etait en baisse de 0,22 cents US, a 60,83 $US.Le TSX amorce 2007 sur une bonne note Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas 20-20 Techno.(TWT) 5,79 -0,12 8,35 4,66 A a B Aastra Tech.(AAH) 35,35 -0,55 39,99 26,60 Aber Diamond (ABZ) 42,65 -0,35 49,35 32,64 Abitibi-Cons.(A) 2,95 -0,04 5,13 2,53 Absolute Soft.(ABT) 8,65 -0,10 9,45 2,75 Accord Finl.(ACD) 7,75 0,00 8,25 7,00 Accrete Ener.(GZ) 6,00 -0,10 10,10 5,85 Ace Aviation (ACE/A) 37,60 -0,19 39,60 25,85 Adaltis (ADS) 2,39 0,00 3,60 1,80 Addax Petro.(AXC) 32,80 0,06 33,86 19,50 Addenda Cap.(ADV) 24,50 1,09 31,75 22,25 Adf Group (DRX) 2,18 0,19 3,74 0,60 Adherex Tech (AHX) 0,45 0,06 1,70 0,34 ADS (AAL/A) 1,29 0,03 1,95 1,23 Aecon Group (ARE) 6,48 0,03 7,04 5,05 Aeterna Zentaris (AEZ) 4,65 -0,07 6,00 2,98 Afriore (AFO) 8,68 -0,01 8,80 2,88 xAgf Mgmt (AGF/B) 27,11 -0,89 29,00 18,95 Agnico-Eagle (AEM) 49,15 1,06 52,03 23,31 Agricore Unit.(AU) 11,99 -0,06 12,24 6,80 xAgrium(AGU) 37,91 1,37 38,25 22,32 Ainsworth L.(ANS) 9,45 -0,05 28,50 7,43 Airboss Amer.(BOS) 4,70 0,05 5,45 3,75 AirIQ (IQ) 0,15 0,01 0,35 0,12 Akita Drilling (AKT/A) 16,75 0,10 26,35 16,20 Alamos Gold (AGI) 9,75 0,09 12,00 6,60 Alarmforce (AF) 5,01 -0,09 5,20 4,00 Alberta Clip.(ACN) 6,04 0,01 6,70 2,61 Alcan (AL) 56,29 -0,49 64,99 41,78 Alexco Res.(AXR) 5,10 0,19 5,30 1,45 Algo (AO) 0,03 0,00 0,17 0,03 xAlgoma Cent.(ALC) 131,50 4,00 135,00 87,50 Algoma Steel (AGA) 33,26 0,36 38,44 23,14 Allen-Vanguard (VRS) 3,50 -0,05 4,85 0,84 xAlliance Atl, (AAC/B) 51,00 0,52 51,69 31,20 Allon Therap.(NPC) 0,90 0,00 1,30 0,75 Almaden Miner.(AMM) 2,70 0,08 3,70 2,33 Altagas Utility (AUI) 6,71 0,04 10,48 6,40 Ambrilia Bioph.(AMB) 3,85 -0,13 5,40 1,80 American Bon.(BZA) 0,32 0,02 0,78 0,27 Amerigo Res.(ARG) 2,19 0,02 3,18 1,61 Amica Mature (ACC) 9,07 0,00 9,49 5,30 Amisco (IAC) 1,80 -0,03 3,00 1,16 Amisk (AS/A) 0,22 0,00 1,15 0,21 Anderson En.(AXL) 3,60 -0,28 8,00 3,53 Andres Wine (ADW/A) 12,24 0,29 13,73 8,50 Angiotech (ANP) 9,44 -0,15 19,29 9,00 Antrim Ener.(AEN) 4,44 0,14 5,19 1,50 Aquiline Res.(AQI) 7,79 0,41 8,68 1,55 Arbor Memorial (ABO/B) 25,00 0,00 26,46 19,70 ARC Resources (ARX) 47,86 0,00 60,00 42,00 Arsenal Energy (AEI) 0,78 0,00 1,90 0,70 ART Adv.Res.(ARA) 0,50 -0,01 0,95 0,28 Asbestos (AB) 4,14 -0,44 12,50 3,75 Ascalade Com.(ACG) 2,51 -0,17 7,29 2,06 Ascendant Cop.(ACX) 0,62 0,00 1,51 0,46 Ashton Mining (ACA) 1,19 0,09 1,60 1,00 Astral Media (ACM/A) 40,07 0,14 41,84 29,49 Atco (ACO/X) 49,96 -0,37 51,14 33,10 Atlantis Syst.(AIQ) 0,55 0,02 0,70 0,31 Atlas Energy (AED) 4,03 -0,07 5,90 3,15 Atna Res.(ATN) 1,38 0,03 2,56 0,95 Atrium Biotech.(ATB) 15,05 -0,05 18,20 12,50 Ats Automat.(ATA) 11,55 0,39 18,45 9,09 Aur Resources (AUR) 23,40 -0,86 26,91 11,52 Aurizon Mines (ARZ) 3,80 0,14 3,95 1,65 Aurora Energy (AXU) 14,80 1,25 14,90 3,55 Automodular (AM) 1,90 0,00 2,13 0,76 Avcorp Ind.(AVP) 1,80 0,00 2,00 0,89 Avnel Gold Min.(AVK) 0,87 0,00 1,25 0,85 Axcan Pharma (AXP) 16,35 -0,23 21,85 12,10 Axia Netmedia (AXX) 4,00 0,00 4,23 2,18 Azure Dynam.(AZD) 0,80 0,01 1,36 0,62 xBaffinland Iron (BIM) 3,16 0,11 3,30 1,61 Ballard Power (BLD) 6,79 0,13 14,92 4,70 Bam Inves.(BNB) 295,00 0,00 305,00 119,00 Bankers Pet.(BNK) 0,66 0,01 1,48 0,46 xBanque CanW.(CWB) 52,31 -0,47 53,00 35,77 Banque CIBC (CM) 98,70 0,40 99,60 73,25 Banque de Mtl (BMO) 69,12 0,12 72,10 58,58 Banque Laurent.(LB) 30,42 0,17 36,72 28,01 Banque Nationale (NA) 65,80 -0,04 66,80 55,89 Banque Royale (RY) 55,53 0,03 55,82 43,52 Banque Scotia (BNS) 52,07 -0,03 53,39 41,55 Banque TD (TD) 69,25 -0,47 70,21 55,62 Banro (BAA) 14,80 -0,40 16,50 7,74 Barrick Gold (HCX) 19,24 0,26 21,45 15,90 Barrick Gold (ABX) 36,18 0,33 39,69 29,25 BCE (BCE) 31,33 -0,07 34,25 25,32 Bear Ridge R.(BER) 4,19 0,49 6,23 3,30 Becker Milk (BEK/B) 11,95 0,00 12,00 9,25 Belzberg Tech.(BLZ) 9,21 -0,18 11,50 3,73 Bema Gold (BGO) 6,20 0,10 6,97 3,45 Bennett Env.(BEV) 0,95 -0,01 6,19 0,61 Berens Energy (BEN) 1,06 -0,03 3,63 1,00 Bestor (BES) 0,25 0,00 0,38 0,17 Bikini Village (GBV) 0,13 0,00 0,15 0,07 Biomira (BRA) 1,70 0,36 2,29 0,96 Bioms Medical (MS) 3,29 0,00 4,25 2,30 xBioniche Life (BNC) 1,97 0,47 1,99 0,60 Bioscrypt (BYT) 0,65 0,06 1,34 0,46 Biosyntech (BSY) 0,45 0,00 0,65 0,25 Biovail (BVF) 24,70 0,10 32,96 16,25 Birchcliff E.(BIR) 3,95 -0,14 7,92 3,59 Birim Goldf.(BGI) 0,49 0,00 0,65 0,35 xBlue PearlM.(BLE) 10,30 0,43 10,40 0,66 BMTC (GBT/A) 17,40 -0,21 19,98 15,80 Bocenor (GBO) 0,40 0,05 0,75 0,26 Bombardier (BBD/B) 3,91 -0,04 4,32 2,68 Boralex (BLX) 11,15 0,75 11,25 7,99 Bow Valley E.(BVX) 6,67 -0,06 7,18 4,77 Bowater Can (BWX) 25,30 0,00 36,64 22,41 BPO Properties (BPP) 69,92 0,00 75,90 39,00 Bradmer Ph.(BMR) 3,60 0,00 7,00 1,65 Brainhunter (BH) 0,54 0,00 0,87 0,45 Brampton Brick (BBL/A) 12,40 0,01 15,25 10,75 Brazilian Dia.(BDY) 0,20 0,00 0,43 0,13 Breakwater (BWR) 1,78 -0,06 2,13 0,64 cBrick Brewing (BRB) 1,73 -0,06 2,55 1,73 Brookfield (BAM/A) 56,01 -0,35 57,09 37,01 Buhler Ind.(BUI) 5,65 0,00 7,60 4,35 Bulldog Res.(BD) 5,16 -0,05 5,97 1,53 Burmis Energy (BME) 2,50 -0,05 4,20 2,34 C1 Energy (CTT) 0,75 0,07 2,40 0,46 xCAE (CAE) 10,93 0,18 11,00 8,09 Caldera Res.(CDR) 0,08 0,01 0,12 0,07 Caldwell P.(CWL/A) 1,56 0,00 2,01 1,43 Caledonia M.(CAL) 0,10 0,00 0,26 0,09 Calfrac Well (CFW) 21,40 -0,70 46,21 18,07 xCalian Tech.(CTY) 12,70 0,10 12,90 9,90 Calvalley (CVI/A) 7,55 -0,26 9,00 4,42 Cameco (CCO) 48,23 1,03 49,95 35,35 Campbell R.(CCH) 0,13 0,02 0,27 0,07 Can Bread (CBY) 54,00 -0,10 66,10 48,95 Can Hydro (KHD) 5,78 -0,17 6,45 4,60 Can National (CNR) 50,23 0,16 55,95 44,43 Can Natural (CNQ) 61,49 -0,66 73,91 45,49 Can Superior (SNG) 2,40 0,05 3,11 2,01 Can Utilities (CU) 48,54 0,81 48,94 35,15 Can Zinc (CZN) 0,90 0,04 1,63 0,53 Can.Pacifique (CP) 62,18 0,78 65,29 45,55 Canaccord (CCI) 18,26 -0,34 27,50 14,35 Canadian Gold (CGH) 1,25 0,00 1,52 0,72 Canadian Roy.(CZZ) 2,65 0,14 2,69 1,21 Canadian Sat.(XSR) 7,14 0,39 14,50 6,01 Canadian Sub (CSE) 3,85 -0,05 8,30 3,20 Canadian Tire (CTC/A) 71,16 0,28 75,22 61,25 Canam Group (CAM) 9,30 0,04 11,66 6,80 Canarc Res.(CCM) 0,78 0,01 0,95 0,55 Cancor Mines (KCR) 0,37 -0,01 0,42 0,18 Candax En.(CAX) 0,62 0,01 1,73 0,46 Candente R.(DNT) 1,15 -0,10 1,38 0,62 Canfor (CFP) 11,00 0,21 12,06 9,05 Cangene (CNJ) 8,15 -0,03 11,00 7,62 Canwest Global (CGS) 11,11 0,06 11,24 7,92 Canyon S.(FRC) 4,55 -0,40 14,55 4,40 Capitol En.(CPX) 4,35 0,08 6,05 3,75 Capstone Min.(CS) 1,80 0,03 2,24 0,84 Cardero Res.(CDU) 1,70 -0,01 5,79 1,26 Cardiome (COM) 13,43 0,41 16,39 8,42 Carmanah T.(CMH) 2,92 -0,03 4,19 2,55 Cascades (CAS) 13,22 -0,01 14,78 9,66 Caspian En.(CEK) 1,08 0,00 3,68 1,01 Catalyst Paper (CTL) 3,56 0,01 3,60 2,40 CCL Ind.(CCL/B) 28,50 0,13 35,50 27,05 CE Franklin (CFT) 11,85 0,10 20,85 10,77 Celestica (CLS) 9,10 0,02 14,00 8,67 Celtic Explo.(CLT) 13,45 -0,46 14,80 11,06 Centerra Gold (CG) 13,44 0,24 15,97 9,05 Centurion Ener.(CUX) 11,90 -0,03 15,00 5,51 Century II Hold.(CH) 6,45 0,15 8,43 3,46 Ceramic Prot.(CEP) 18,00 0,00 25,65 13,40 Certicom (CIC) 5,13 0,06 8,75 4,71 CGI (GIB/A) 8,05 -0,08 9,94 6,50 Chariot Res.(CHD) 0,62 0,00 0,77 0,32 Chartwell (CWH) 1,90 0,05 4,90 1,60 CHC Helicopter (FLY/A) 24,50 -0,10 31,25 21,06 Chemokine T.(CTI) 0,73 0,00 1,37 0,61 Churchill (CUQ) 6,10 0,10 6,35 3,00 CIC Energy (ELC) 13,85 -0,10 14,15 6,00 Cinch Energy (CNH) 1,05 -0,02 2,94 1,00 Cipher Pharm.(DND) 3,35 0,00 5,40 1,28 Clairvest (CVG) 9,95 0,00 11,49 9,25 Clarke (CKI) 13,10 0,00 13,15 9,51 Claude Res.(CRJ) 1,72 0,00 1,84 1,03 Claymore F.(CRQ) 11,20 0,03 11,23 9,43 Cline Mining (CMK) 0,65 0,16 0,79 0,28 Clublink (LNK) 10,35 0,00 11,00 9,40 Coalcorp M.(CCJ) 0,60 -0,01 1,05 0,45 Coastal Cont.(COA) 1,12 0,02 2,89 0,71 Cogeco (CGO) 29,26 0,00 29,55 19,30 Cogeco Cable (CCA) 32,40 -0,09 33,25 20,21 Cognos (CSN) 49,42 -0,13 50,75 28,44 Collicutt Ener.(COH) 6,45 0,00 7,28 4,50 Com Dev Intl.(CDV) 6,45 -0,01 6,88 2,10 Comaplex M.(CMF) 3,45 0,12 4,25 2,80 Commercial S.(CSA) 8,00 0,15 8,99 3,55 Compton Pet.(CMT) 10,55 -0,10 19,24 10,20 Computer Mod.(CMG) 10,90 -0,19 11,10 6,90 Conjuchem (CJB) 0,69 -0,02 2,98 0,57 Connacher Oil (CLL) 3,45 -0,04 6,07 3,09 Cons HCI (CXA/B) 11,65 0,40 11,80 8,00 Constel.Soft.(CSU) 23,00 0,50 23,90 17,25 Coolbrands (COB/A) 1,43 0,14 3,18 0,26 Corby (CDL/A) 26,25 0,60 28,50 18,75 Cordero Ener.(COR) 6,31 -0,52 7,70 5,50 Corel (CRE) 15,75 0,00 18,11 10,62 Coretec (CYY) 1,35 -0,01 1,60 0,84 Corridor R.(CDH) 6,05 -0,15 7,10 3,90 Corriente (CTQ) 4,22 0,12 7,74 4,02 Corus Ent.(CJR/B) 41,85 0,35 44,94 30,96 Cossette C.(KOS) 10,70 -0,15 11,00 7,21 Cott (BCB) 16,77 0,08 20,35 12,60 Couche-Tard (ATD/B) 25,09 -0,26 28,42 21,49 Counsel (CXS) 0,57 0,00 0,77 0,27 CPI Plastics (CPI) 1,30 -0,12 2,89 1,25 Crew Energy (CR) 12,25 -0,05 19,50 10,52 Crew Gold (CRU) 2,49 -0,06 3,08 1,31 Cryocath T.(CYT) 1,87 0,00 6,19 1,63 Cryptologic (CRY) 27,06 -0,02 33,09 17,06 Crystallex (KRY) 4,34 0,11 7,17 2,10 CSIWireless (CSY) 1,85 -0,04 2,50 1,35 xCumberland (CLG) 6,62 0,18 6,75 2,41 Cunningham L.(LIN) 2,50 0,00 3,70 2,20 CV Techno.(CVQ) 3,14 0,15 4,46 2,55 Cvtech (CVT) 0,73 0,00 1,50 0,70 Cygnal Tech.(CYN) 0,65 0,00 1,38 0,50 Cyries Ener.(CYS) 12,54 -0,12 15,79 9,85 D a F Dalsa (DSA) 12,65 -0,15 16,34 12,00 Danier Leather (DL) 5,60 0,00 10,39 5,37 Datamark (DMK) 1,65 0,00 3,75 1,40 xDatamirror (DMC) 15,00 -1,40 16,70 8,20 cDefiant Res.(DFR) 2,35 0,00 4,34 2,10 Delphi E.(DEE) 2,38 -0,10 5,86 2,30 Denison Mines (DML) 12,20 0,40 12,91 4,28 Descartes (DSG) 4,25 -0,05 4,78 3,50 Destiny R.(DSC) 9,75 0,00 11,30 7,63 DHX Media (DHX) 1,84 -0,08 2,60 1,15 Diagnocure (CUR) 4,15 0,11 5,40 2,90 Diamond Tree (DT) 4,05 -0,05 8,27 3,80 Diaz Res.(DZR) 0,77 -0,03 1,31 0,75 Digital Disp.(DD) 2,68 -0,02 4,10 2,50 Discovery Air (DA/A) 1,69 0,03 2,49 0,50 Divcom Light.(DVQ) 0,41 -0,01 0,50 0,25 Divestco (DVT) 2,82 -0,16 7,00 2,66 Domtar (DTC) 9,75 -0,10 9,95 5,47 Dorel (DII/B) 31,44 -0,10 34,25 22,64 xDover Ind.(DVI) 15,00 1,00 15,00 12,92 Draxis Health (DAX) 5,62 0,00 5,80 4,32 Dundee Prec.(DPM) 11,61 0,02 14,60 9,70 DundeeW.(DW) 13,68 -0,08 15,74 9,90 Dundee/A (DC/A) 49,98 0,63 62,00 28,50 Duvernay Oil (DDV) 34,26 -0,27 47,16 30,00 Dynatec (DY) 2,13 0,00 2,28 1,18 Dynetek Ind.(DNK) 1,67 -0,03 2,86 1,56 Eastern Plat.(ELR) 1,34 0,07 1,85 0,94 Eastmain R.(ER) 0,84 0,04 0,92 0,51 Easyhome (EH) 17,00 0,00 18,00 14,90 Ecopia Bio.(EIA) 0,48 0,03 0,74 0,23 EGI Financial (EFH) 9,70 -0,20 11,00 7,75 E-L Fin.(ELF) 635,00 0,00 660,00 520,00 Eldorado Gold (ELD) 6,43 0,12 7,02 4,32 Ember Res.(EBR) 2,70 0,13 8,35 2,35 Emera (EMA) 22,50 -0,10 22,98 17,69 Emergis (EME) 5,25 -0,03 5,79 3,70 Empire (EMP/A) 41,25 -0,06 45,99 35,41 Enbridge (ENB) 40,07 -0,20 41,45 31,75 Encana (ECA) 54,35 0,69 62,52 44,96 Endeavour S.(EDR) 4,61 0,08 5,39 2,40 Endev Energy (ENE) 1,24 0,00 2,23 1,09 Enerchem (ECH) 4,34 0,59 6,73 3,00 Energem R.(ENM) 0,55 -0,10 1,93 0,28 xEnergy Metals (EMC) 10,76 0,66 10,88 3,37 Engenuity T.(EGY) 1,15 0,10 1,50 0,35 Enghouse S.(ESL) 8,00 0,00 11,18 7,51 Ensign Energy (ESI) 18,37 -0,02 28,00 16,13 Entree Gold (ETG) 1,76 -0,04 2,95 0,86 xEnvoy Com.(ECG) 3,01 0,03 3,12 1,50 Equitable (ETC) 31,00 -0,20 33,50 23,52 Erdene Gold (ERD) 0,72 0,00 1,68 0,55 Esi Entert.(ESY) 0,46 -0,01 3,20 0,36 Etruscan Res.(EET) 3,85 0,03 4,48 1,37 Eurasia Gold (EGX) 1,69 -0,01 4,50 0,50 European Gold (EGU) 4,80 -0,04 5,10 2,21 Evolved Digit.(EVD) 0,07 -0,01 0,34 0,04 #VALEUR! 4,05 -3,41 n.d.n.d.Exalta Energy (EXA) 3,60 -0,05 7,40 3,25 Excel-Tech (NRV) 1,45 0,00 5,39 1,05 Exco Tech (XTC) 3,80 0,03 4,50 3,35 Exfo Electro (EXF) 6,65 0,05 9,77 5,25 Extreme CCTV (EXC) 3,11 -0,08 3,60 2,26 Fairfax Fin.(FFH) 233,98 2,31 241,00 100,00 Fairquest En.(FQE) 3,20 0,00 9,10 3,00 Fairwest En.(FEC) 0,46 0,00 0,76 0,34 Far West M.(FWM) 3,75 -0,05 5,95 3,25 Farallon Res.(FAN) 0,62 0,00 1,03 0,41 Finning Int.(FTT) 47,76 -0,03 48,47 35,76 Firan Techno.(FTG) 1,30 0,00 1,79 1,01 First Calgary (FCP) 7,01 0,04 12,60 6,20 xFirst Cap Rea.(FCR) 27,99 0,21 28,25 22,30 First Nickel (FNI) 0,57 -0,04 1,90 0,30 First Quantum (FM) 61,50 -1,25 71,50 33,69 First Service (FSV) 26,67 -0,33 31,12 25,33 Flint Energy (FES) 30,18 0,43 35,00 19,75 FNX Mining (FNX) 18,00 -0,27 19,25 9,05 Forbes Medi (FMI) 0,87 0,02 3,14 0,83 Formation C.(FCO) 0,43 0,02 0,49 0,25 Fortis (FTS) 29,55 -0,22 30,00 20,36 Fortune Min.(FT) 2,40 0,09 3,89 2,00 Forzani (FGL) 18,92 -0,25 19,49 12,10 Four Seasons (FSH) 94,98 -0,04 95,71 57,69 FPI (FPL) 7,60 0,01 7,60 4,85 Fraser Papers (FPS) 6,48 0,29 10,39 6,00 xFronteer Dev.(FRG) 11,45 0,70 11,45 3,35 Frontera Cop.(FCC) 4,76 -0,21 5,85 2,25 Fun Techno.(FUN) 2,80 -0,08 8,00 2,38 GG abriel Res.(GBU) 5,21 0,15 5,45 2,01 Galleon Ener.(GO/A) 18,04 -0,04 25,00 12,83 Gammon Lake (GAM) 18,97 -0,02 21,48 10,27 Garda (GW) 21,35 -0,49 27,50 14,30 Garneau (GAR) 1,64 0,00 2,35 1,10 Gateway Gold (GTQ) 0,86 0,02 2,00 0,75 GBS Gold Int.(GBS) 3,45 -0,03 3,80 1,52 Gemcom Soft.(GCM) 1,49 -0,02 1,69 0,66 Gemini Energy (GNI) 2,38 0,00 4,28 2,34 Gendis (GDS) 2,15 0,03 2,95 2,11 Genesis Land (GDC) 4,50 -0,03 7,15 3,15 Gennum (GND) 14,30 0,15 18,00 9,55 Gentry Res.(GNY) 4,80 -0,07 6,42 3,96 Geocan Ener.(GCA) 1,59 -0,04 2,27 1,44 Gerdau Ameris.(GNA) 10,57 0,16 12,40 6,45 Gildan (GIL) 54,10 -0,39 63,73 42,26 Glacier Vent.(GVC) 3,04 0,04 4,00 2,54 Glencairn Gold (GGG) 0,59 0,03 0,95 0,43 Glendale Int.(GIN) 2,40 0,15 4,24 2,18 xGlentel (GLN) 7,94 0,17 7,94 5,60 Global Copper (GLQ) 2,48 -0,07 2,99 1,05 Global Railway (GBI) 3,07 -0,08 3,40 1,76 Globex Min.(GMX) 6,65 -0,20 7,76 2,82 Gluskin She.(GS) 15,60 -0,10 19,00 12,25 Goldcorp (G) 33,62 0,51 45,99 22,97 xGoodfellow (GDL) 38,50 1,55 39,89 23,25 Grande Cache (GCE) 0,97 0,03 3,55 0,76 cGrandview G.(GVX) 0,55 -0,05 2,05 0,55 Great Basin G.(GBG) 1,95 0,00 2,77 1,40 Great Can G.(GCD) 11,52 -0,05 16,95 9,94 Great Plains (GPX) 1,40 0,01 3,24 1,34 Great-West (GWO) 33,85 0,05 34,61 26,90 Grey Horse Cap.(GHC) 5,10 0,00 6,15 3,35 Grey Wolf Exp.(GWE) 3,04 0,02 6,10 2,39 Greystar Res.(GSL) 9,74 0,25 12,92 7,65 Guardian Cap.(GCG) 12,45 0,00 14,00 11,00 Guest-Tek Int.(GTK) 1,84 -0,01 6,90 1,26 xGuyana G.(GUY) 12,05 0,13 12,23 3,20 H a J Haemacure (HAE) 0,14 0,02 0,38 0,06 Hammond P.(HPS/A) 6,94 0,01 6,95 2,30 Hanfeng Ev.(HF) 4,25 0,02 4,75 2,48 Harris Steel (HSG) 46,04 2,55 50,00 23,50 Hart Stores (HIS) 5,45 -0,14 6,59 3,85 Helix Biophar.(HBP) 1,87 0,02 4,00 1,55 Heritage Oil (HOC) 30,05 -0,70 30,75 10,12 Heroux-Devtek (HRX) 6,17 -0,08 6,40 3,40 High Liner F.(HLF) 8,75 0,00 10,00 8,10 High River Gold (HRG) 2,25 0,10 3,18 1,43 Highpine Oil (HPX) 15,70 0,00 24,75 15,00 Hillsborough (HLB) 0,53 0,02 1,47 0,41 Hollinger (HLG/C) 1,15 -0,05 4,00 1,15 Homburg Inv.(HII/B) 4,35 0,00 6,75 3,30 Home Capital (HCG) 34,21 0,16 43,00 25,00 Hudbay Mine.(HBM) 21,95 0,11 24,50 5,90 Husky Energy (HSE) 78,10 0,06 83,00 58,00 Husky Inject.(HKY) 5,28 0,01 6,90 4,30 Hydrogenics (HYG) 1,51 0,03 5,03 1,35 Iamgold (IMG) 10,44 0,12 13,08 8,66 Ibex Tech.(IBT) 0,13 0,01 0,29 0,04 IGM Financial (IGM) 49,58 0,48 54,10 42,21 Imaging Dyn.(IDL) 2,29 0,12 5,61 2,01 Imax (IMX) 4,29 -0,06 12,72 3,78 Imperial Met.(III) 11,75 0,19 12,65 4,95 Imperial Oil (IMO) 43,01 0,08 45,20 34,31 Inco (N) 85,90 0,09 90,60 49,39 Ind.Alliance (IAG) 35,97 -0,17 37,28 29,14 Indigo B & M (IDG) 15,00 -0,10 16,52 9,25 ING Canada (IIC) 52,70 0,28 61,30 50,65 Inmet Mining (IMN) 60,78 -1,63 68,99 28,15 Innicor Sub (IST) 1,82 -0,05 3,74 1,76 Innova Expl.(IXL) 6,05 -0,44 8,00 4,56 Inscape (INQ) 3,03 0,08 4,45 2,00 Int.Nickel V.(INV) 2,15 -0,10 2,45 0,85 Intermap T.(IMP) 5,51 -0,49 6,50 4,20 Intertape Pol.(ITP) 6,34 0,15 10,44 4,63 Intl Forest (IFP/A) 7,20 0,01 8,11 5,91 Intl Sovereign (ISR) 2,00 0,00 5,00 1,75 Intrinsyc Soft.(ICS) 0,59 -0,01 1,49 0,34 IPL (IPI/A) 6,70 -0,05 7,00 3,78 IPSCO (IPS) 107,70 -1,88 126,99 90,00 Isotechnika (ISA) 1,70 0,04 2,59 1,10 Iteration En.(ITX) 4,42 0,02 6,80 3,55 iUnits 60 (XIU) 74,69 0,19 75,70 61,61 iUnits Cdn.(XBB) 29,12 0,09 29,69 28,00 iUnits Comp.(XIC) 81,51 0,21 82,55 68,71 iUnits Div.(XDV) 22,84 0,00 22,98 19,35 iUnits Energ.(XEG) 81,09 -0,12 94,65 69,55 iUnits Finan.(XFN) 53,80 -0,08 54,12 44,90 iUnits Gold (XGD) 82,12 0,99 92,00 62,00 iUnits Income (XTR) 13,18 -0,15 16,24 12,31 xi Units Info.(XIT) 8,37 0,03 8,37 5,54 iUnits Mater.(XMA) 28,85 0,20 29,25 20,88 iUnits Mid Cap (XMD) 86,94 0,03 87,70 75,54 iUnits MSCI (XIN) 27,60 0,32 27,87 22,65 iUnits Real (XRB) 19,23 0,12 20,43 18,81 iUnits REIT (XRE) 15,95 0,02 16,54 12,75 iUnits S&P 500 (XSP) 18,01 0,13 18,25 15,35 iUnits Short (XSB) 28,17 0,01 28,57 27,72 Ivanhoe En.(IE) 1,60 0,03 4,00 1,27 Ivanhoe M.(IVN) 11,53 0,03 13,18 6,30 Ivernia (IVW) 1,56 0,09 2,50 0,95 Jaguar Nickel (JNI) 0,24 0,02 0,42 0,21 JDS Uniphase (JDU) 19,50 0,05 39,60 15,75 Jean Coutu (PJC/A) 13,95 0,20 15,25 9,91 Jura Energy (JEC) 0,83 0,00 1,85 0,70 K a M Kaboose (KAB) 2,44 0,02 3,00 0,91 Kangaroo M.(KTV) 3,58 0,12 8,74 2,00 Katanga M.(KAT) 7,13 -0,07 8,45 3,25 cKereco Ener.(KCO) 7,19 -0,23 16,25 7,15 Killam Prop.(KMP) 2,52 -0,01 3,30 2,17 Kimber Res.(KBR) 2,55 0,04 3,95 1,81 Kingsway Fin.(KFS) 24,41 0,10 26,96 19,22 Kinross Gold (K) 14,00 0,18 17,00 9,92 Kirkland Lake (KGI) 8,83 -0,10 9,80 3,95 La Senza (LSZ) 48,01 0,02 48,20 18,40 Lab Internat.(LAB) 0,93 0,03 1,80 0,75 LAB Research (LRI) 5,76 0,02 6,50 3,55 Labopharm (DDS) 6,89 0,07 10,95 5,40 Lake Shore G.(LSG) 1,57 0,01 2,65 1,29 Laperriere V.(GLV/A) 31,00 0,50 32,50 18,25 Lassonde Ind.(LAS/A) 35,25 0,00 40,00 35,06 Le Chateau (CTU/A) 59,30 -0,70 61,42 36,00 Leon's Furnit.(LNF) 51,00 -0,20 52,25 35,00 Linamar (LNR) 14,00 0,10 16,74 11,60 Linear Gold (LRR) 6,28 0,08 7,76 3,26 Lionore Min.(LIM) 13,28 0,03 13,40 4,62 LiquidationW.(LQW) 5,55 -0,15 7,45 3,87 LMS Medic S.(LMZ) 1,25 -0,05 2,50 1,14 Loblaw (L) 49,89 1,10 58,69 44,92 xLogibec (LGI) 16,65 0,10 16,65 11,40 Logistec (LGT/A) 19,45 0,00 20,75 14,00 Lorus Thera (LOR) 0,26 0,01 0,49 0,22 Lundin Mining (LUN) 43,81 0,81 45,20 16,75 Macdonald Det.(MDA) 42,00 -0,80 52,49 34,53 Macyro (MYO) 1,71 0,00 2,30 1,45 Madison Pac.(MPC) 3,55 0,00 3,90 2,01 Magellan Aero.(MAL) 2,75 0,00 3,34 2,11 Magna Int.(MG/A) 94,17 0,30 96,00 76,69 MagnottaW.(MGN) 2,10 0,00 2,24 1,95 Mahalo Ener.(CBM) 3,55 0,03 8,00 1,90 Mainstreet Eq.(MEQ) 14,45 -0,03 14,65 4,85 Major Drilling (MDI) 26,06 -0,02 30,16 17,75 Manitoba Tel.(MBT) 46,93 0,53 50,24 36,61 Manuvie Fin.(MFC) 39,50 0,15 39,80 33,83 Maple Leaf (MFI) 12,34 0,00 17,15 11,00 March Netw.(MN) 21,05 -0,30 42,00 18,00 Marsulex (MLX) 8,31 -0,44 9,99 7,00 Martinrea Int.(MRE) 11,97 0,07 12,10 6,01 Masters En.(MSY) 3,40 0,00 6,75 3,00 Matrikon (MTK) 3,37 0,00 5,75 2,55 Maxim Power (MXG) 6,77 -0,01 7,40 4,01 xMCAP (MKP) 11,38 -0,02 11,50 9,37 Mc Coy (MCB) 6,10 0,00 9,98 5,03 MDC Partners (MDZ/A) 8,50 0,00 10,63 7,32 MDS (MDS) 21,11 -0,16 23,20 18,56 Medcomsoft (MSF) 0,50 0,00 0,93 0,35 Mediagrif (MDF) 9,20 -0,05 10,90 7,51 Medicure (MPH) 1,42 0,01 2,37 1,27 Medisolution (MSH) 0,21 0,00 0,40 0,18 Mega Bloks (MB) 26,08 -0,07 29,75 20,25 Melcor Deve.(MRD) 18,47 0,13 22,25 11,50 Merge Cedara (MRG) 7,50 0,00 31,68 6,00 xMethanex (MX) 33,00 1,10 33,26 20,37 Methylgene (MYG) 4,10 0,00 4,65 2,00 Metro (MRU/A) 37,89 -0,05 38,25 28,47 MI Develop.(MIM/A) 41,75 0,05 42,90 34,90 Microbix Bio.(MBX) 0,47 0,00 0,97 0,40 Middlefield (MBN) 2,85 -0,01 3,75 2,60 Midnight Oil (MOX) 2,38 0,01 4,70 2,26 Migenix (MGI) 0,53 -0,01 0,78 0,37 Milagro En.(MIG) 0,19 0,01 0,82 0,16 Minco Min.(MMM) 1,70 0,09 3,17 1,22 Minco Silver (MSV) 2,83 0,03 4,70 1,70 Mindready S.(MNY) 0,36 0,00 2,29 0,26 Minefinders (MFL) 11,30 0,91 11,35 6,01 Minieres du Nord (MDN) 0,80 0,01 0,85 0,40 Miramar Min.(MAE) 5,39 0,08 6,12 2,50 Miranda Tech (MT) 12,10 -0,38 19,48 11,26 Mission Oil (MSO) 12,33 -0,32 15,50 7,35 Mitec Telec.(MTM) 0,16 0,00 0,44 0,10 MKS (MKX) 2,05 0,02 3,50 1,69 Molson Coors (TPX/A) 88,50 0,00 88,99 68,00 Morguard (MRC) 42,51 -0,99 45,00 29,01 Mosaid Tech.(MSD) 27,89 0,25 31,50 21,25 Mountain Pro.(MPV) 3,95 0,00 5,05 3,05 MTI Global (MTI) 1,40 0,00 2,25 1,25 Mundoro Min.(MUN) 2,05 0,05 3,40 1,60 N a Q NBS Techno.(NBS) 0,98 n.d.1,00 0,51 NEMI North.(NNE/A) 0,42 -0,06 1,83 0,33 Neo Material (NEM) 2,63 0,04 2,74 1,48 Neurochem (NRM) 26,00 0,99 29,99 10,40 Nevsun Res.(NSU) 2,60 0,05 4,63 2,07 New Gold (NGD) 8,45 -0,23 13,24 7,36 Newfound (NCC/A) 17,40 0,00 19,00 14,10 Newmont (NMC) 52,77 0,13 71,62 44,75 Nexen (NXY) 64,61 0,41 71,22 50,82 xNiko Res.(NKO) 84,85 1,50 85,00 49,15 Niocan (NIO) 0,40 0,00 0,55 0,23 Norbord (NBD) 9,24 0,33 12,89 7,71 Norsat Int.(NII) 0,67 0,00 1,02 0,35 Nortel Networks (NT) 31,73 0,45 40,20 21,40 North Amer P.(PDL) 9,11 0,24 14,88 7,27 North Atlantic (NAC) 1,69 -0,01 4,99 1,54 Northbridge Fin.(NB) 30,99 0,28 36,25 27,01 Northern Orion (NNO) 4,26 0,02 6,96 3,81 Northern Peru (NOC) 5,70 -0,23 7,38 2,14 Northgate Mine.(NGX) 4,06 -0,02 5,29 2,15 Northstar Aero.(NAS) 5,00 0,00 6,50 4,05 Nova Chem.(NCX) 32,71 0,21 41,25 29,50 Novadaq Tech.(NDQ) 7,20 0,00 10,24 6,25 Novagold Res.(NG) 19,70 -0,08 20,19 10,51 xNovelis (NVL) 31,90 -0,69 33,00 20,12 NQL Energy (NQL) 7,58 0,00 9,49 5,14 Nuinsco Res.(NWI) 0,82 -0,01 1,05 0,17 Nurun (NUR) 3,60 0,00 4,50 2,90 Nuvista Energy (NVA) 12,98 -0,02 18,76 11,28 Nuvo Research (NRI) 0,66 0,04 0,78 0,32 xOilexco (OIL) 7,68 0,43 7,73 3,52 Oncolytics Bio.(ONC) 2,45 0,06 6,09 2,04 Ondine Bioph.(OBP) 1,40 -0,03 2,65 1,11 Onex (OCX) 28,78 0,43 29,85 18,10 Open Range (ONR) 3,25 -0,05 5,01 2,90 Open Text (OTC) 23,85 -0,07 24,12 14,66 Opmedic (OMG) 1,89 0,07 3,50 1,30 Oppenheimer (OPY) 39,09 0,00 40,50 22,75 Opta Minerals (OPM) 3,85 0,00 3,90 2,80 Opti Canada (OPC) 19,90 0,12 24,99 15,73 Orbus Phar.(ORB) 0,40 0,05 0,90 0,30 Orezone Res.(OZN) 1,60 -0,05 2,70 1,36 Orvana Mine.(ORV) 0,80 0,00 1,42 0,57 Osi Geospat.(OSI) 0,67 0,02 1,10 0,56 Pac &Western (PWC) 11,40 -0,10 14,45 9,01 Pac Insight El.(PIH) 4,80 -0,10 5,15 3,02 Pacific Northern (PNG) 18,10 0,05 19,75 16,96 Pacific Rim M.(PMU) 1,25 0,03 1,47 0,68 Paladin Labs (PLB) 10,50 -0,10 12,25 6,05 xPaladin Res.(PDN) 8,26 0,29 8,30 1,75 Pan Amer Silv.(PAA) 29,58 0,18 32,13 17,00 Paramount R.(POU) 24,00 0,00 47,75 22,66 Pareto (PTO) 1,18 -0,02 1,72 1,00 Parkbridge L.(PRK) 5,50 0,00 5,95 4,50 cPason Syst.(PSI) 13,25 -0,01 19,20 13,10 Patheon (PTI) 4,96 -0,09 8,44 4,67 Paulin H.(PAP/A) 42,05 0,00 54,75 41,50 Peach Arch E.(PAE) 1,29 0,22 1,99 0,41 Pebercan (PBC) 3,00 0,10 7,00 2,70 Pelangio Mines (PLG) 1,17 0,07 1,70 0,65 Peru Copper (PCR) 4,21 0,23 7,65 2,46 Pet Valu Canada (PVC) 9,10 0,00 9,69 4,30 Petaquilla M.(PTQ) 2,19 0,00 3,04 1,00 Petrobank E.(PBG) 17,24 -0,48 20,99 8,62 Petro-Canada (PCA) 47,56 -0,19 59,40 40,25 Petrolifera P.(PDP) 17,71 0,06 25,24 6,55 PFB (PFB) 9,74 0,24 13,95 7,50 Pinetree Cap.(PNP) 19,83 -0,57 20,59 3,08 Pioneer Metals (PSM) 0,99 0,00 1,17 0,36 xPlatinum(PTM) 2,35 -0,02 2,37 1,27 PLM (PGL) 1,10 0,00 1,15 0,76 Points Int.(PTS) 0,74 0,00 1,15 0,58 Polaris Mine.(PLS) 6,95 0,07 7,10 4,30 xPotash (POT) 173,65 6,65 173,98 86,79 Power Corp.(POW) 35,13 -0,16 36,49 28,25 Power Finan.(PWF) 37,50 -0,19 38,72 30,20 Premd (PMD) 1,85 -0,10 3,36 1,16 Primewest E.(PWX) 14,80 0,00 23,00 14,80 Proex Energy (PXE) 13,00 0,15 16,98 11,70 Promateck (PMK) 2,00 0,00 2,80 1,26 Prometic Life (PLI) 0,49 -0,02 0,57 0,23 Prospex Res.(PSX) 4,35 -0,09 5,00 3,40 Pulse Data (PSD) 2,36 0,01 3,39 2,12 Pure Energy (PSV) 13,01 -0,39 26,20 11,39 Pyxis Capital (PYX) 1,99 -0,11 3,00 0,85 Q9 Networks (Q) 12,30 -0,15 12,98 9,22 QGX (QGX) 1,90 0,07 4,80 1,10 QLT (QLT) 10,00 0,13 10,48 6,81 Quadra Mining (QUA) 9,87 -0,38 13,35 5,40 xQuebecor (QBR/B) 36,45 0,58 36,79 23,76 Quebecor World (IQW) 13,62 0,12 15,99 10,67 Queenstake R.(QRL) 0,24 0,02 0,60 0,21 Queenston M.(QMI) 1,40 0,00 2,22 0,95 Quest Capital (QC) 3,00 -0,01 3,51 2,30 Questair Techno.(QAR) 1,29 -0,01 2,04 0,75 Questerre En.(QEC) 1,31 -0,03 1,39 0,50 R a S Railpower Tec.(P) 1,74 0,23 6,67 0,45 Rally Energy (RAL) 3,86 -0,12 4,05 1,20 Rand A Tech.(RND) 1,58 0,01 3,25 1,40 RDM (RC) 4,08 -0,06 4,69 0,86 Real Res.(RER) 16,65 -0,05 29,50 14,41 Red Back Min.(RBI) 3,50 -0,05 4,15 2,50 Redcorp Vent.(RDV) 0,80 0,02 0,89 0,12 Reitmans (RET/A) 22,10 -0,09 24,02 17,00 Reko Int.(REK) 3,50 0,00 3,55 2,75 Renasant Fin.(REN) 4,30 0,00 10,96 3,82 Rentcash (RCS) 7,88 -0,01 9,75 4,30 Research in M.(RIM) 149,92 0,92 161,99 67,95 Resin Systems (RS) 0,86 0,04 2,50 0,66 Resverlogix (RVX) 14,15 -1,25 17,50 4,90 Revenue Prop.(RPC) 15,25 0,00 15,40 13,55 Richelieu Quin.(RCH) 24,25 0,01 25,25 20,25 Richmont Min.(RIC) 2,90 0,10 5,40 2,40 Rider Res.(RRZ) 8,48 -0,28 21,75 8,02 Ridley (RCL) 7,64 0,00 9,85 7,00 Rio Narcea Gold (RNG) 2,96 0,09 3,43 1,56 Ritchie Bros.(RBA) 62,15 -0,34 66,45 48,85 Rock Energy (RE) 2,85 -0,05 5,60 2,57 Rockwater Cap.(RCC) 5,25 0,08 8,00 4,65 Rockyview Ene.(RVE) 3,50 0,00 6,65 2,75 Roctest (RTT) 1,55 0,00 2,75 1,40 xRogers Com.(RCI/B) 34,88 0,18 35,30 20,85 Rona (RON) 21,10 0,10 24,73 19,45 Rothmans (ROC) 22,05 0,30 25,00 19,02 Royal Laser (RLC) 0,85 -0,05 2,20 0,74 Rubicon Mine.(RMX) 0,92 -0,02 1,20 0,47 Russel Metals (RUS) 27,39 0,69 29,38 21,61 Rutter (RUT) 0,71 -0,01 1,30 0,67 Samuel Manu (SMT) 14,52 -0,01 14,99 11,41 Saputo (SAP) 37,26 0,30 38,59 32,05 SaskatchewanW.(SWP) 8,81 -0,06 8,91 6,33 Savanna Energy (SVY) 18,50 -0,44 32,50 16,44 Savaria (SIS) 2,06 0,06 2,15 1,60 Saxon Energy (SES) 3,93 -0,16 5,94 3,30 Saxon Finan.(SFI) 21,80 0,30 25,50 17,90 Scandinavian (SGL) 5,35 0,00 5,95 1,35 xSceptre Investm.(SZ) 10,50 0,25 10,75 6,75 Score Media (SCR) 1,15 0,08 1,22 0,75 Seamark Ass.(SM) 6,84 0,01 12,00 6,06 Sears Canada (SCC) 26,60 -0,16 29,50 17,00 Semafo (SMF) 1,70 0,00 3,69 1,59 Sembiosys G.(SBS) 3,44 -0,35 8,25 2,75 Senvest Cap.(SEC) 39,00 0,00 40,00 24,50 Shaw Comm.(SJR/B) 37,15 0,24 37,64 24,70 Shawcor (SCL/A) 24,60 -0,45 26,49 15,10 Shell Canada (SHC) 43,70 0,19 47,19 28,90 Shermag (SMG) 2,39 0,00 3,90 2,04 Sherritt Int.(S) 12,60 0,21 13,50 9,28 Shoppers Drug (SC) 49,82 -0,27 51,49 40,22 Shore Gold (SGF) 6,07 -0,08 8,30 4,25 Sierra Sys.(SSG) 9,20 0,00 10,25 6,90 Sierra Wireless (SW) 16,41 0,01 23,71 11,73 Signalenergy (SGI) 0,98 0,02 1,92 0,88 xSilver Stand.(SSO) 36,50 0,70 36,80 17,17 Silver Wheat.(SLW) 12,37 0,15 13,74 6,43 Silvercorp M.(SVM) 17,44 0,29 20,95 5,12 Sino-forest (TRE) 7,85 0,02 7,97 3,60 Sirit (SI) 0,18 -0,01 0,48 0,14 Skye Res.(SKR) 11,45 -0,10 18,20 2,90 SNC-Lavalin (SNC) 31,60 0,13 33,50 25,15 Sobeys (SBY) 40,77 -0,19 41,25 35,48 Softchoice (SO) 11,21 0,00 12,24 9,46 South Amer G.(SAG) 0,05 0,01 0,08 0,04 Southern Star (SSR) 7,50 n.d.7,66 1,86 Southernera (SDM) 0,35 0,02 0,61 0,30 Southwestern (SWG) 8,10 0,16 15,95 7,04 Spectra Prem.(SPD) 2,81 0,00 2,85 1,77 SR Telecom (SRX) 0,17 0,00 0,49 0,13 St Andrew Gold (SAS) 1,14 -0,05 3,50 1,03 Stantec (STN) 25,45 0,20 25,84 18,50 Steeplejack (SID) 7,23 -0,02 7,99 5,30 Stelco (STE) 21,00 -0,42 24,90 15,00 xStella-Jones (SJ) 34,75 0,25 35,00 13,50 Sterlite Gold (SGD) 0,25 0,00 0,26 0,08 St-Laurent Cim, (ST/A) 29,80 -0,20 36,00 26,75 Storm Cat En.(SME) 1,37 -0,02 3,86 1,33 Storm Expl.(SEO) 7,10 0,09 7,56 5,10 Stornoway D.(SWY) 1,16 0,11 1,80 0,85 Stratagold (SGV) 1,30 0,00 1,70 0,66 Stratos Global (SGB) 4,45 -0,07 10,50 2,60 Stylus Energy (STY) 3,27 0,00 4,60 3,03 Sulliden Explo.(SUE) 0,49 -0,01 1,29 0,42 Sun Life Finan.(SLF) 49,20 -0,12 51,75 41,79 Suncor Energy (SU) 91,02 -0,77 102,18 71,18 Sunopta (SOY) 10,10 -0,16 13,50 5,91 Sun-Rype (SRF) 13,25 0,15 14,14 10,95 SXR Uranium (SXR) 16,28 0,28 16,90 5,80 Synenco E.(SYN) 14,11 -0,20 28,74 12,28 Synergex (SYX) 0,43 -0,05 0,75 0,30 xSystems Xcel.(SXC) 23,70 0,26 23,74 10,32 T a Z Tahera Diam.(TAH) 1,18 -0,02 4,15 0,89 Taiga Building (TBL) 1,99 0,03 3,35 1,60 Talisman En.(TLM) 19,88 0,08 24,84 16,12 Tanzanian R.(TNX) 6,80 -0,14 10,08 5,00 Taseko Mines (TKO) 3,00 -0,04 4,66 1,44 xTD Split (TDS/B) 40,85 0,16 40,86 28,00 Teal Explo.(TL) 4,06 0,00 5,50 2,35 Technicoil (TEC) 1,02 -0,03 4,00 0,96 Teck Cominco (TCK/B) 85,93 -1,97 95,16 57,55 Tecsys (TCS) 1,30 0,00 2,10 1,02 Teknion (TKN) 3,25 0,10 6,00 2,95 Telus (T) 53,61 0,09 65,60 42,62 Tembec Inc (TBC) 1,77 0,05 2,32 0,79 Tenke Mining (TNK) 16,72 -0,53 18,10 9,15 Tesco (TEO) 20,71 0,10 25,48 16,35 Theratechno.(TH) 7,03 -0,07 7,75 1,07 Thomson (TOC) 48,55 0,17 49,54 39,50 Tiberon Mine.(TBR) 3,58 -0,01 3,82 2,20 Timminco (TIM) 0,30 0,00 0,43 0,20 Tiomin Res.(TIO) 0,18 0,00 0,56 0,12 TIR Systems (TIR) 1,22 -0,13 2,15 0,98 Titan Explo.(TTN/A) 3,44 -0,05 7,55 3,04 TLC Vision (TLC) 6,14 0,03 9,45 4,33 TM Bioscien.(TMC) 0,82 -0,02 1,95 0,57 Toromont (TIH) 24,62 0,12 27,15 20,08 Torr Canada (TOR) 0,78 -0,02 2,07 0,44 Torstar (TS/B) 19,40 -0,21 23,66 16,90 xTransalta (TA) 26,88 0,24 27,18 21,88 xTransat A.T.(TRZ/B) 31,90 0,11 31,97 18,75 Transatlantic (TNP/U) 0,81 -0,05 1,48 0,76 Transcanada (TRP) 40,50 -0,11 40,90 30,77 Transcontin.(TCL/A) 20,29 -0,54 22,90 17,51 Transglobe E.(TGL) 5,95 0,11 7,35 4,50 Transition Th.(TTH) 1,48 -0,07 1,79 0,40 xTranzeo Wire.(TZT) 2,45 -0,10 2,70 1,25 Trican Well (TCW) 19,90 -0,42 30,75 16,00 Trimin Cap.(TMN) 3,20 0,00 3,75 2,25 Tristar Oil (TOG) 5,77 -0,07 9,88 4,86 Tri-Vision Int.(TVL) 1,37 0,03 2,09 1,04 Tri-White (TWH) 9,15 0,00 9,20 7,75 TSO3 (TOS) 2,69 0,11 3,90 2,06 TSX Groupe (X) 46,80 0,19 54,50 40,51 Tudor (TDR) 1,20 -0,15 3,45 1,03 Tundra Semi.(TUN) 9,67 0,12 18,80 8,85 Turbo Power (TPS) 0,22 0,01 0,35 0,18 Turnkey E&P (TKY) 5,10 0,00 7,15 4,30 Tusk Energy (TSK) 3,07 -0,08 5,12 2,46 TVA (TVA/B) 14,90 0,00 17,50 13,96 TVI Pacific (TVI) 0,17 0,00 0,25 0,11 Twin Mining (TWG) 0,09 0,00 0,23 0,09 UEX (UEX) 5,60 -0,02 5,85 2,92 Uni-Select (UNS) 29,03 0,05 35,00 28,08 Uranium Part.(U) 12,21 -0,09 13,00 6,55 UR-Energy (URE) 4,08 0,22 4,69 0,95 UTS Energy (UTS) 4,47 -0,04 7,99 3,18 Vaaldiam R.(VAA) 0,91 0,02 1,70 0,65 Van Houtte (VH) 17,34 -0,08 20,98 16,00 Vasogen (VAS) 0,44 0,02 3,97 0,32 VCom (VCM) 10,00 0,00 11,00 7,15 Vector Aeros.(RNO) 5,65 -0,30 6,00 3,75 Velan (VLN) 16,11 -0,39 18,00 11,20 Verenex Ener.(VNX) 6,76 0,07 6,99 3,00 Vero Energy (VRO) 5,80 -0,26 7,18 4,20 Viceroy Expl.(VYE) 14,60 -0,15 15,75 4,75 Viceroy Homes (VHL/A) 4,20 -0,08 5,80 3,95 Victhom Human (VHB) 0,58 -0,01 1,34 0,50 Virexx Med.(VIR) 0,68 -0,02 1,66 0,63 Virginia Mines (VGQ) 4,18 -0,02 5,10 3,30 Virtek Vision (VRK) 1,08 0,02 1,56 0,68 Vitran (VTN) 21,75 1,43 27,99 18,10 Wall Finan.(WFC) 8,00 0,06 8,50 5,90 Warnex (WNX) 0,34 0,00 1,11 0,30 Welton Energy (WLT) 1,06 -0,02 1,45 0,80 Wenzel Down, (WZL) 1,42 0,00 3,05 1,20 Wescast (WCS/A) 11,35 0,00 18,75 11,00 Wesdome G.(WDO) 2,27 0,03 3,25 1,46 West 49 (WXX) 0,96 -0,02 1,82 0,81 West Energy (WTL) 5,52 0,10 8,95 3,24 West Fraser (WFT) 42,00 0,62 44,00 34,85 Westaim (WED) 1,77 -0,03 7,65 1,60 Western Can (WTN) 2,18 -0,07 4,16 1,65 Western Copper (WRN) 1,20 0,00 2,50 0,89 Western Fin.(WES) 4,15 0,10 4,24 2,55 Western For.(WEF) 1,92 0,00 2,66 1,46 Western Oil (WTO) 32,75 0,04 38,90 24,47 Western Quebec (WQM) 2,14 0,00 3,15 1,40 Westjet Airl.(WJA) 14,76 -0,17 15,09 9,18 Weston-G.(WN) 75,70 0,10 90,55 69,05 Westport I.(WPT) 1,25 0,04 1,37 0,87 WI-Lan (WIN) 4,74 0,09 5,39 0,55 Winpak (WPK) 10,31 0,12 11,35 8,60 Wireless Matrix (WRX) 0,65 0,03 0,91 0,38 xWolfden Res.(WLF) 3,15 0,10 3,24 1,31 Workbrain (WB) 11,60 -0,11 14,25 8,20 World Point (WPO) 23,75 0,00 31,50 6,60 Xantrex Tech.(XTX) 8,30 -0,02 9,35 6,65 X-CAL Res.(XCL) 0,29 0,00 0,52 0,25 Xceed Mortg.(XMC) 5,80 0,05 10,45 4,65 Xplore Tech.(XPL) 0,40 0,00 0,68 0,30 Yamana Gold (YRI) 15,07 -0,24 15,70 7,71 xYGC Res.(YGC) 2,89 0,16 2,90 0,70 YM Biosciences (YM) 3,30 -0,01 7,40 2,91 Yorbeau Res.(YRB/A) 0,45 0,03 0,53 0,27 Zarlink Semic.(ZL) 2,65 0,12 3,50 2,13 ZCL Composites (ZCL) 10,13 -0,22 10,96 3,25 Zenas Energy (ZNS) 3,15 0,03 5,39 2,22 ZI Corp (ZIC) 2,48 -0,02 2,99 0,74 PARTS DE FIDUCIES 180 Connect (NCT/U) 1,50 0,05 3,00 0,54 A&WR.Royal (AW-U) 12,51 -0,07 18,53 11,50 Acadian Timber (ADN-U) 9,15 -0,10 10,18 7,90 Advantage E.(AVN-U) 12,16 -0,27 24,35 11,74 Aeroplan (AER-U) 16,79 -0,18 17,70 12,00 AG Growth (AFN-U) 15,25 0,25 17,10 11,01 Alexis Nihon (AN-U) 17,05 -0,01 17,20 12,61 Algonquin P.(APF-U) 9,66 -0,27 11,07 8,49 xAllied Prop.(AP-U) 23,11 -0,14 23,26 16,12 Altagas (ALA-U) 25,84 -0,36 31,17 21,55 Altus Group (AIF-U) 10,68 0,00 15,90 9,55 Amalg (AI-U) 7,53 0,00 8,45 7,00 Amtelecom (AMT-U) 11,10 0,00 14,30 9,75 ARC Energy (AET-U) 21,59 -0,71 31,20 19,05 Arctic Glacier (AG-U) 12,46 -0,06 13,89 10,10 Armtec Infra.(ARF-U) 17,53 -0,02 20,85 12,26 Arriscraft Int.(AIN-U) 4,95 0,00 6,67 4,00 Art in Motion (AIM-U) 2,40 0,00 3,90 2,00 Ass.Brand (ABF-U) 0,57 0,06 3,00 0,47 Atlantic Power (ATP-U) 11,05 -0,24 11,36 9,40 ATS Andl.(ATS-U) 11,30 0,10 13,55 9,35 Autocanada (ACQ-U) 9,70 -0,18 13,75 8,01 Avenir Diver.(AVF-U) 7,33 0,20 14,75 6,42 Badger (BAD-U) 14,85 -0,18 18,09 11,66 Baytex Ener.(BTE-U) 21,85 -0,43 28,66 16,81 Bell Aliant (BA-U) 27,19 0,23 35,95 26,41 Bell Nordiq (BNQ-U) 15,13 0,22 19,00 14,25 Benvest New L.(BCI-U) 5,80 0,00 6,65 4,51 BFI Canada (BFC-U) 26,95 0,05 30,72 22,01 Big Rock Br.(BR-U) 13,70 0,10 21,40 12,00 Bird Construct.(BDT-U) 14,98 0,38 17,29 9,00 Boardwalk R.(BEI-U) 41,20 -0,09 43,55 20,90 Bonavista En.(BNP-U) 27,46 -0,69 39,86 24,52 Bonnett's En.(BT-U) 15,55 -0,15 30,77 14,50 Bonterra En.(BNE-U) 25,69 0,12 38,24 22,75 Boralex Pow.(BPT-U) 9,28 -0,10 11,43 8,19 Boston Pizza (BPF-U) 15,15 0,04 20,80 13,06 Boyd Gr.(BYD-U) 1,20 0,00 2,01 0,84 Brick Group (BRK-U) 8,37 -0,18 10,31 7,15 Builders En.(BET-U) 10,80 -0,17 19,41 10,35 Calloway R.(CWT-U) 27,35 -0,25 30,39 22,32 Calpine Pow.(CF-U) 12,62 0,06 13,10 7,90 Can Apartment (CAR-U) 18,45 -0,13 19,86 15,23 Can Hotel (HOT-U) 14,72 -0,21 15,49 11,56 Can Real Estate (REF-U) 30,85 -0,62 31,97 20,79 Canada Cart.(TRK-U) 9,24 0,14 11,90 7,90 Canadian Helic.(CHL-U) 8,50 0,10 9,70 6,40 Canadian Oil (COS-U) 32,39 -0,22 38,75 24,32 Canetic Res.(CNE-U) 15,96 -0,48 25,50 13,70 Canexus (CUS-U) 6,95 0,11 9,40 6,10 Canwel Buil.(CWX-U) 3,75 0,03 5,70 3,06 Canwest Media.(CWM-U) 6,90 0,00 9,85 6,13 Carfinco (CFN-U) 3,75 0,15 4,20 2,80 Cargojet (CJT-U) 8,63 -0,12 10,10 5,57 Cathedral En.(CET-U) 9,80 -0,16 13,49 6,50 CCS (CCR-U) 37,65 -0,10 40,40 31,50 Chartwell S.(CSH-U) 13,88 -0,06 16,05 11,50 Chemtrade L.(CHE-U) 7,91 -0,14 12,15 7,10 Chesswood (CHW-U) 7,20 -0,10 10,00 6,40 CI Financial (CIX-U) 26,63 -0,09 33,39 22,95 Cineplex G.(CGX-U) 13,49 -0,06 17,38 10,01 Cinram Int.(CRW-U) 23,17 0,22 30,30 19,92 Clean Power (CLE-U) 5,90 -0,08 6,50 4,41 Clearwater S.(CLR-U) 4,99 0,02 5,68 3,35 CML Health.(CLC-U) 14,22 0,27 16,39 10,61 Coast Whole.(CWA-U) 7,38 -0,10 8,90 5,75 Colabor (CLB-U) 8,85 -0,05 13,40 8,00 Cominar (CUF-U) 22,53 0,03 24,17 18,65 Connors Bros (CBF-U) 10,70 0,20 12,00 8,88 Consumers' Wa.(CWI-U) 13,40 -0,02 17,00 11,27 Contrans (CSS-U) 12,05 0,03 14,50 10,15 Countryside P.(COU-U) 6,87 -0,08 10,38 5,61 Crescent Point (CPG-U) 17,29 -0,31 23,91 15,08 Creststreet P.(CRS-U) 4,35 0,04 8,60 3,92 Crombie Real (CRR-U) 12,80 -0,20 13,55 10,00 Custom Direct (CDI-U) 7,39 -0,09 10,60 6,02 Data Group (DGI-U) 8,45 -0,07 10,92 7,31 Davis + Hend.(DHF-U) 15,30 -0,16 23,18 13,80 Daylight En.(DAY-U) 10,14 -0,07 19,95 9,06 Directcash (DCI-U) 15,19 -0,01 18,00 13,60 Dominion Cit.(DOM-U) 0,66 -0,01 1,11 0,61 Duke Ener.(DET-U) 10,40 0,00 13,20 8,54 Dundee Real (D-U) 38,59 -0,06 38,98 25,48 ED Smith (JAM-U) 5,28 -0,02 10,96 4,75 Enbridge (ENF-U) 12,97 -0,23 14,75 9,61 Enerflex Syst.(EFX-U) 11,05 0,00 17,34 8,75 Energy Sav.(SIF-U) 13,45 0,00 19,88 11,73 Enerplus Res.(ERF-U) 50,08 -0,60 66,00 43,86 Enterra En.(ENT-U) 9,19 -0,06 22,46 7,75 Entertain.On (EOF-U) 2,09 0,09 5,20 1,61 Essential En.(ESN-U) 5,20 -0,01 9,80 4,70 Eveready (EIS-U) 6,20 -0,15 8,25 4,24 Extendicare R.(EXE-U) 14,45 -0,08 16,32 9,47 Fairborne (FEL-U) 10,19 -0,26 17,19 8,76 Firm Cap Mtge (FC-U) 10,40 -0,05 10,92 8,17 First Nat Al.(FNA-U) 4,01 -0,09 11,00 4,00 First National (FN-U) 13,46 -0,24 14,70 9,85 FMF Capital (FMF-U) 0,17 0,00 1,43 0,10 Focus Ene.(FET-U) 17,91 -0,27 26,25 17,09 Fording Can.(FDG-U) 24,80 0,75 49,93 21,50 Foremost (FMO-U) 15,65 0,00 21,50 13,30 FP Newspapers (FP-U) 10,50 -0,09 11,49 7,10 Freehold Roy.(FRU-U) 14,66 -0,15 23,06 12,43 Futuremed H.(FMD-U) 9,80 0,20 14,49 8,27 Gateway Cas.(GCI-U) 17,20 0,10 18,40 14,25 xGeneral Donl.(GDI-U) 7,00 0,20 7,45 4,50 Genivar (GNV-U) 13,50 -0,20 15,00 7,55 Gienow Wind.(GIF-U) 3,74 0,11 7,95 2,89 Global Strate.(LPV-U) 0,41 0,00 0,45 0,32 GMP Capital (GMP-U) 21,97 0,17 28,75 17,20 Golf Town (GLF-U) 13,13 0,13 13,25 9,30 Granby Ind.(GBY-U) 3,35 0,05 6,23 2,41 Great Lakes (GLH-U) 19,32 0,12 19,90 16,50 H&R Real Estate (HR-U) 24,00 -0,09 25,30 19,34 xHalterm(HAL-U) 18,87 -0,04 19,09 7,85 Hardwoods (HWD-U) 5,35 0,14 7,45 4,45 Hartco (HCI-U) 2,91 -0,09 4,40 2,75 Harvest (HTE-U) 25,83 -0,40 38,51 24,64 High Arctic (HWO-U) 6,00 -0,02 14,35 5,74 Home Equity (HEQ-U) 12,36 0,10 14,69 9,00 IAT-Tr Uts (ACF-U) 8,60 0,00 9,20 7,51 IBI (IBG-U) 12,40 0,30 14,98 9,15 Impax Ener.(MPX-U) 6,50 -0,05 10,11 5,29 Innergex Pow.(IEF-U) 13,40 0,14 14,99 9,25 Innvest Real (INN-U) 13,70 -0,10 14,00 11,25 Inter Pipeline (IPL-U) 8,96 -0,08 10,65 7,55 xIPC US Real (IUR-U) 12,60 0,20 12,65 9,00 Jazz Air (JAZ-U) 8,36 -0,18 10,45 7,02 K-Bro Linen (KBL-U) 10,90 -0,07 15,91 10,00 KCP (KCP-U) 7,35 -0,09 11,18 6,90 Keg Royalt.(KEG-U) 11,80 0,00 14,80 10,75 Keyera Fac.(KEY-U) 16,72 0,08 24,75 15,51 Keystone Nor.(KNA-U) 7,70 0,02 10,04 6,01 Kingsway L.(KSP-U) 21,65 0,00 24,45 20,50 Labrador Iron (LIF-U) 25,10 0,30 30,80 22,35 Lakeport B.(TFR-U) 21,68 -0,12 21,99 13,15 Lanesborough (LRT-U) 5,90 0,00 6,85 5,00 Legacy Hotels (LGY-U) 9,35 -0,13 9,89 7,19 Liquor Barn (LBN-U) 8,50 0,10 12,80 7,45 Liquor Stores (LIQ-U) 19,36 0,11 23,24 15,32 Livingston (LIV-U) 21,20 0,38 28,00 18,30 Macquarie P.(MPT-U) 10,18 0,13 11,74 8,50 Madacy Ent.(MEG-U) 2,39 0,03 7,80 1,37 Medical Fac.(DR-U) 9,33 0,33 12,15 8,01 Medisys Heal.(MHG-U) 8,75 0,00 16,89 8,17 Menu Foods (MEW-U) 6,36 -0,47 7,04 3,30 Morguard (MRT-U) 13,85 0,11 14,40 10,10 Morneau Sobeco (MSI-U) 10,50 0,09 13,50 9,35 Movie Dist.(FLM-U) 8,15 -0,05 10,35 5,20 Mullen Group (MTL-U) 18,50 -0,19 37,75 17,00 Multi-Fund (MFU-U) 1,30 0,00 1,31 0,90 Nal Oil & Gas (NAE-U) 12,25 -0,06 21,70 11,80 New Flyer (NFI-U) 9,10 -0,08 10,00 6,60 Newalta (NAL-U) 28,00 -0,15 35,00 22,71 Newport Part.(NPF-U) 5,84 0,05 10,45 5,32 Noranda (NIF-U) 10,00 0,15 13,80 7,40 Norcast (NCF-U) 7,00 0,09 9,73 5,60 North West (NWF-U) 15,18 -0,35 18,50 10,64 Northern Prop.(NPR-U) 27,85 -0,10 29,00 18,52 Northland P.(NPI-U) 13,25 0,18 16,87 11,39 Oceanex (OAX-U) 12,21 0,01 15,43 10,75 OFI (OFB-U) 8,87 0,09 10,20 7,62 Oil Sands Split (OST-U) 135,00 0,00 162,00 104,00 Osprey Media (OSP-U) 5,15 -0,10 7,77 4,92 Pages Jaunes (YLO-U) 12,90 0,03 17,20 11,55 Pantera Dril.(RIG-U) 6,25 -0,08 11,95 4,73 Paramount (PMT-U) 12,26 -0,14 22,59 11,58 Parkland (PKI-U) 37,98 -0,51 39,99 19,00 PDM Royalties (PDM-U) 9,50 0,00 12,59 8,00 Peak Energy (PES-U) 4,85 -0,15 13,75 4,75 Pembina Pipe.(PIF-U) 16,05 0,22 18,58 12,88 Pengrowth (PGF-U) 19,80 -0,14 27,25 16,81 Penn West (PWT-U) 35,05 -0,52 47,77 31,60 Peyto En.(PEY-U) 17,35 -0,35 29,49 16,60 Phoenix Tec.(PHX-U) 7,60 -0,32 12,70 6,25 Pizza Pizza (PZA-U) 8,00 -0,01 10,40 7,00 Pollard Bank.(PBL-U) 9,03 -0,17 13,99 7,55 Precious M.(MMP-U) 11,00 0,01 11,83 8,52 Precision D.(PD-U) 26,94 -0,06 43,40 24,40 Premium Br.(PBI-U) 10,10 -0,15 12,40 9,00 Primaris Retail (PMZ-U) 18,73 -0,15 19,65 14,94 Primary En.(PRI-U) 10,65 0,20 10,75 8,00 Prime Rest.(EAT-U) 7,40 0,09 9,27 6,50 Primewest En.(PWI-U) 21,25 -0,25 38,14 20,87 Priszm Canad.(QSR-U) 11,72 -0,01 13,40 8,83 Progress En.(PGX-U) 12,44 -0,13 18,33 10,60 Provident En.(PVE-U) 12,48 -0,36 14,50 10,05 PRT Forest (PRT-U) 8,41 0,17 11,94 7,76 Rainmaker (RNK-U) 3,20 -0,08 3,54 3,00 Resolve Bus.(RBO-U) 8,36 -0,14 10,00 5,86 Retire Res.(RRR-U) 8,29 0,01 10,34 6,66 Retrocom (RMM-U) 5,13 -0,09 7,46 4,75 Richards P.(RPI-U) 8,35 -0,05 9,05 5,35 Rio Can Reit (REI-U) 25,06 -0,09 26,78 19,93 Rogers Sugar (RSI-U) 3,66 -0,02 4,54 3,25 Royal Host (RYL-U) 6,60 0,05 6,84 5,66 Royal Lepage (RSF-U) 13,35 0,00 14,75 11,00 Royal Utilities (RU-U) 11,35 0,00 12,49 9,86 Scott's Real (SRQ-U) 10,17 -0,10 10,45 8,75 Second Cup (SCU-U) 9,10 -0,02 11,45 8,55 SFK Pulp F.(SFK-U) 4,16 0,03 5,35 3,60 Shiningbank (SHN-U) 12,90 0,05 29,52 12,51 SIR Royalty (SRV-U) 8,63 0,01 11,25 7,77 Sleep Country (Z-U) 28,15 0,36 29,00 19,99 Somerset Ent.(SOM-U) 2,30 -0,03 9,35 2,10 Sound En.(SND-U) 5,01 -0,10 9,41 4,45 Specialty Foods (HAM-U) 0,09 0,00 2,65 0,06 Spinrite (SNF-U) 1,12 -0,01 7,20 0,76 Stephenson's (RNT-U) 5,46 -0,14 7,70 4,75 Sterling Shoes (SSI-U) 15,41 -0,04 16,29 9,70 Stoneham D.(SDG-U) 19,25 -0,64 28,25 15,00 Strongco (SQP-U) 11,99 0,11 23,25 11,05 Summit (SMU-U) 29,86 0,00 30,01 22,68 Sunrise Senior (SZR-U) 10,63 -0,03 13,50 9,00 Superior Plus (SPF-U) 11,15 0,44 24,40 9,26 Supremex (SXP-U) 8,25 -0,22 10,50 7,00 Swiss Water (SWS-U) 8,92 0,02 11,19 7,20 Taylor Ngl (TAY-U) 8,76 0,05 10,92 8,00 Teranet (TF-U) 8,95 0,06 11,05 7,71 Terravest (TI-U) 6,31 -0,07 12,40 5,50 Thunder En.(THY-U) 5,65 -0,02 12,13 5,04 Timberwest (TWF-U) 15,06 -0,01 15,59 11,81 Total Energy (TOT-U) 11,46 -0,48 19,30 9,11 Transforce (TIF-U) 13,50 0,01 19,55 12,05 Tree Island (TIL-U) 6,81 -0,20 10,85 5,50 Trilogy En.(TET-U) 11,32 -0,08 23,75 10,52 Trimac (TMA-U) 8,70 0,10 11,30 7,00 Trinidad En.(TDG-U) 13,60 -0,20 19,34 11,03 True Energy (TUI-U) 7,40 -0,09 21,30 7,25 UE Waterh.(UWH-U) 14,09 0,00 15,35 10,80 Vault Energy (VNG-U) 5,47 -0,03 11,63 4,50 Vermilion (VET-U) 34,41 -0,59 37,99 26,51 Versacold (ICE-U) 8,85 -0,14 9,92 7,61 Vicwest (VIC-U) 10,32 0,14 19,95 9,20 Village Farms (VFF-U) 2,80 0,04 6,25 2,11 Voxcom (VOX-U) 9,11 -0,04 10,95 7,00 Wajax (WJX-U) 33,85 -0,40 47,00 24,60 Wellco En.(WLL-U) 7,05 -0,22 12,80 6,30 Westfield R.(WFD-U) 16,39 0,04 17,00 12,45 Westshore (WTE-U) 11,55 -0,24 13,50 9,25 Whiterock R.(WRK-U) 13,45 0,15 15,88 9,00 XS Cargo (XSC-U) 9,75 -0,01 15,50 9,00 Zargon En.(ZAR-U) 24,70 -0,09 34,75 24,10 SOCIETES EN COMMANDITE AGF Master (AFP-U) 1,21 -0,06 1,74 0,91 Canadian En.(CEU-U) 6,45 -0,05 10,55 5,10 Catapult En.(CPU-U) 7,25 0,00 10,00 7,00 CI Master LP (CIP-U) 0,72 -0,06 1,32 0,70 Epcor Power (EP-U) 26,68 -0,07 36,00 22,51 Fid Partner (FZP-U) 1,74 -0,01 2,55 1,70 Fort Chicago (FCE-U) 11,63 0,16 12,69 9,50 Gaz Metro (GZM-U) 15,77 0,19 20,70 15,30 Mackenzie (MKZ-U) 2,09 0,02 3,15 2,00 Multi-Manager (MMN-U) 0,80 0,12 1,02 0,67 Public Storage (PUB) 22,75 0,00 23,91 19,55 Taylor (TAY-U) 8,76 0,05 10,92 8,00 Trans Alta (TPW-U) 7,50 0,03 9,95 6,05 COMMENT LIRE LES COTES FINANCIERES Les titres sont enumeres par ordre alphabetique.Dans certains cas, nous privilegions une approche fidele aux habitudes des lecteurs.Ainsi, le Groupe Jean Coutu est classe sous Jean Coutu.Dememe, Alimentation Couche-Tard est classe sous Couche-Tard.Seules apparaissent les actions ordinaires, celles generalement detenues par les particuliers.Notre liste inclut tous les titres dont le volume moyen des 60 derniers jours, au moment de dresser la liste, etait de 100 transactions et plus.La liste est revisee a chaque trimestre.La valeur des titres est exprimee en dollars.Seules les deux premieres decimales sont notees.Societe (symbole) : nom de l'entreprise et symbole boursier entre parentheses.Ferm.: cours a l'arret des transactions.Ch.net : indique le changement de valeur par rapport au precedent cours de fermeture.Caracteres gras : indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance.x : indique un haut 52 semaines.c : indique un bas 52 semaines.Ch.52 semaines Societe Ferm.net Haut Bas BOURSE DE TORONTO S&P / TSX Æ© 12 mois Æ© 5 derniers jours | FERMETURE 12 923,66 | VAR.1 AN 14,65% | VAR.1 JOUR 0,12% | 52 SEMAINES HAUT 13 042,77 BAS 10 860,72 SOUS-INDICES FERMETURE VAR.Energie 3 158,06 -5,88 Materiaux de base 2 422,11 15,72 Prod.consom.de base 1 699,68 3,56 Prod.consom.discre.1 276,78 4,07 Produits industriels 1 158,41 3,96 Services de telecom.856,39 1,74 Services financiers 1 947,68 -0,85 Services publics 1 861,08 3,78 Soins de sante 529,82 1,96 Tech.de l'information 268,00 1,57 En tout temps, consultez les cotes boursieres en direct sur lapresseaffaires.com LES 10 PLUS ACTIFS BOMBARDIER/B BBD/B 3 471 212 3,91 -1,01 TALISMAN ENERGY TLM 2 986 457 19,88 0,40 PALADIN RESOURCES PDN 2 224 873 8,26 3,64 LIPONEX LPX 1 919 441 2,46 59,74 KINROSS GOLD K 1 576 961 14,00 1,30 ENCANA ECA 1 370 510 54,35 1,29 BLUE PEARL MINING BLE 1 346 658 10,30 4,36 iSHARES CDN S&P 60 IND XIU1 232 201 74,69 0,26 BANQUE TD TD 1 232 194 69,25 -0,67 DENISON MINES DML 1 125 222 12,20 3,39 TITRES GAGNANTS LIPONEX LPX 1 919 441 2,46 59,74 ENERCHEM INTL ECH 14 905 4,34 15,73 GABRIEL RESOURCES GBUƪW 52 300 2,75 14,58 WESTERN AREAS WSA 2 100 4,00 14,29 KHAN RESOURCES KRIƪW 6 500 2,25 14,21 EN $ VOLUME CLOT.$ VAR.$ POTASH CORP OF SA POT 62 693 173,65 6,65 ALGOMA CENTRAL ALC 1 000 131,50 4,00 HARRIS STEEL HSG 72 150 46,04 2,55 MANULIFE FINANC.MFT/M 5 000 107,00 2,00 BOLIDEN AB BLS 1 345 31,50 1,77 TITRES PERDANTS SEMBIOSYS GENETIC SBS 11 500 3,44 -9,24 NOVAGOLD RES.CW08 NGƪWA 2 000 8,20 -8,99 DATAMIRROR DMC 12 000 15,00 -8,54 RESVERLOGIX RVX 333 135 14,15 -8,12 WINSTAR RESOURCES WIX 30 104 4,52 -7,76 EN $ VOLUME CLOT.$ VAR.$ TECK COMINCO/B TCK/B 395 966 85,93 -1,97 IPSCO IPS 44 159 107,70 -1,88 INMET MINING IMN 125 285 60,78 -1,63 DATAMIRROR DMC 12 000 15,00 -1,40 RESVERLOGIX RVX 333 135 14,15 -1,25 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PRESSE CANADIENNE TORONTO ¡X La societe canadienne Harris Steel a signe une entente qui la fera passer aux mains de l'entreprise americaine Nucor, en echange de 1,25 milliard de dollars CAN en especes, a-t-il ete annonce hier.Les actionnaires de Harris Steel Group, societe controlee par la famille fondatrice, ont recu une offre de 46,25 $ par action.Il s'agit d'une offre de 23 % superieure au cours moyen du titre durant le mois precedant le 7 decembre, soit le dernier jour avant l'annonce de pourparlers visant la vente de la compagnie.L'offre de Nucor constitue par ailleurs une prime de 6,3 % sur le prix de cloture de l'action de l'entreprise, vendredi.Un comite special du conseil d'administration de Harris Steel Group s'est penche sur la transaction proposee en consultation avec des conseillers legaux et financiers independants et a recommande a l'unanimite son acceptation.Cette transaction recompense largement la confiance que les actionnaires ont placee en nous ., a affirme John Harris, president du conseil et chef de la direction, egalement neveu du fondateur de l'entreprise.En Nucor, nous avons trouve un partenaire qui partage nos valeurs et va respecter et entretenir la culture unique nous ayant permis d'avoir du succes ., a-t-il ajoute.Pas d'autre acheteur potentiel Les documents relatifs a l'offre doivent etre postes aux actionnaires au cours de la seconde moitie du mois.L'offre restera en vigueur pendant 35 jours a compter de cette date et devra, pour reussir, avoir recueilli 66,6 % des actions emises et en circulation de Harris Steel Group.Nucor a obtenu l'engagement de dirigeants de Harris Steel Group, parmi lesquels M.Harris et des membres de sa famille, lui assurant deja le depot d'environ 51 % des actions.Il s'agit d'une bonne offre pour les actionnaires de Harris ., a affirme l'analyste Frederic Bastien, ajoutant qu'aucun autre acheteur potentiel n'avait serieusement songe a faire l'acquisition de Harris Steel Group depuis l'annonce faite le 7 decembre.A la Bourse de Toronto, hier apresmidi, le cours de l'action de Harris Steel Group etait de 46,10 $, en hausse de 2,61 $ ou 6 % par rapport au taux de cloture precedent.Harris Steel Group vendue a Nucor PHOTO NORM BETTS, BLOOMBERG John Harris, president du conseil et chef de la direction d'Harris Steel Group, devant des installations de l'entreprise situees a Stoney Creek en Ontario.La societe a accepte l'offre d'achat de Nucor, qui se classe au deuxieme rang des acieries americaines. 987-VENDU(8363) Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Automobiles .501 Vehicules 5000 $ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer .507 Services divers .508 Pieces et accessoires .509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules .512 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal .141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes .145 Maisons de campagne .146 Chalets .147 Chambres, pensions .148 Proprietes .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines .169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer .174 Entrepots a louer .175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices .179 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal .111 Bord de l'eau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers .129 HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS (514) 285-6911 1 800 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE (514) 987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.(514) 848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER OFFRES D'EMPLOI SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS Index des deces .901 Deces .910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, 2 grand 5., plus bach., 3., entre metro Cremazie et Sauve, duplex, compleement reno.de A a Z, cours arriere, stat., 399 000 $, faut voir! 514-862-9442 A QUI LA CHANCE ?ANJOU Super duplex det.impeccable, 439 000$.La Capitale Remi Roy, 514-354-4242 113 EXTERIEUR DU QUEBEC FORT LAUDERDALE, condo, 5e, 2 ch., 2 s/bains, bord de la mer, securite, vitres incassables, impeccable, tres bien meuble, 495 000 $ 819-327-5394.122 TERRAINS RESIDENTIELS 1 000 000 pi car.a subdiviser Ste-Adele, 1 km autor.15, belle vue, 450-978-8879.123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS L'HOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge ctr (514) 733-4214 131 ILE DE MONTREAL AAHUNTSIC, 3.et 4.calme, moderne, secur.beton, 590 $ et 710 $ tout incl., 514-992-6240 ACADIE, boul.10 500, 1.a 4.condo distingue, piscine, securitaire, a/c, parc.514-335-3377 ANJOU, 5.semi s/sol, 2 ch.fermees.550 $.Rien d'inclus.Libre.514-725-5598 ATWATER, au nord de Sherbrooke, Centre-Ville, vue spectaculaire, a partir de 800 $, chauffes, equipes 514-937-6884 AVENUE D'OUTREMONT, 1., chauffe, meuble, eclaire, pres metro, libre 1er jan.514-277-4606 BEAUBIEN / Langelier, 4.beton, ascenseur, gar., propre, libre, 860 $.514-252-5467.BERRI, grande garconniere meublee, 400 $, eau chaude inclus, libre, 514-524-6538.C.D.N., 1., 2., 3., 4.pres U de M, HEC et metro.Semi meubles.514-223-9924.C.D.N.1., 3., chauffes, eau chaude, poele/frigo, renove, piscine, rue Ridgewood, pres UdeM et HEC.A voir! 514-731-3107, 514-710-7157 514-931-6190 ext.231 C.D.N., 2., 3., poele / frigo, chauffes, 514-735-0678 C.D.N., 3.Decelles/Lacombe, libre, frais peint, poele/frigo, chauffe, eau chaude.690 $ 450-473-9658; 514-249-7611.C.D.N., 3.spacieux, 2 pieces fermees, poss.2 ch., chauffage, eau chaude, equipe, pl.bois franc/ceramique, securite, 750$.A voir ! Vue panoramique.Non-fumeur, pas d'animaux, 514-739-9850, 514-812-8766.C.D.N., av.Kent, 3., chauffes, poele, frigo, tout reno, poss.gar., libre imm.514-704-3999.IMMEUBLE LUXUEUX Refait a neuf ! 3.- 4.Portier, terrasse .Beton .Piscine interieure, sauna .Chauffage, eau chaude incl.Venez nous voir: 9 a 18h (514) 807-3467 3355 Queen Mary (pres U deM) placeconcorde@videotron.ca C.D.N.Emplacement exceptionnel C.D.N.- QUEEN-MARY, 4.et 5.chauffe/eau chaude, equipe, 750 $ et +, 514-994-0394.C.D.N., Ridgewood,1 mois gratuit! 3.,4., propres, renos, chauffes,700$ +, 514-344-2221 C.D.N, tres grand 4., Van Horne, chauffe, eau chaude, libre 1er janv.,810$ 514-737-4332 CEDAR PLAZA 1745 Cedar 1.a 7.App.renoves, vue magnifique, acces montagne et lac des Castors.Portier 24h.Piscine exterieure 1 mois gratuit (514)-932-7090 (514)-924-4383 (514)-844-7275 Cote St-Paul 3.470 $ 4.518 $ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 DORVAL, 3., 4., chauffe, semi meuble, tres propre.514-696-3109, 514-631-9153 FAUT VOIR ! 50% premier mois et dernier mois gratuit 1 .et 2 .Residence du Jardin Botanique, boul.Pie IX.Ideal pour pers.retraites autonomes ou pre-retraites.Admissible a la subvention sur les logements.514-376-7630 www.cogir.net LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723.MARQUETTE, condo 3., non chauffe, entree lav.sec., tres propre, 685 $, 514-234-6249 MERCIER, 1300 $.Maison de ville, 4 ch., 2s/bains, 3 etages.Luxueux, metro.514-524-6662 METRO BEAUBIEN, 2.tout compris.405 $.450-641-4272 514-279-7121 METRO CHARLEVOIX, 5 min., grand 2.libre, tres propre, les entrees, 400 $, 450-347-9114.METRO CHARLEVOIX, face au metro; 3.libre.Pl.bois franc, les entrees.450-678-4872.METRO LAURIER, 6., libre tres moderne, reno., tres grand, 2 pas du metro, 450-678-4872 METRO ROSEMONT 2., style condo, insonorise, presque neuf, ch.fermee, 525$ 514-735-3146 METRO SHERBROOKE, rare tres grand 6., reno.boiseries, 3 ch., stat.poss.ideal professionnel 1295 $ 514-524-3867.METRO Villa-Maria, 5., gar., chauffe , tranq.pres universites et centre-ville, 514-735-8030.MTL-NORD, Lacordaire/Leger, beaux 4., 2 ch., calme, 565$, libres, ref.450 661 - 2185.N.D.G., 1 mois gratuit! Grand boul.4.propres, renos, chauffes, 775 $ +, pres metro.514- 489-4702, 482-0210, 461-9873.131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL Le plus grand choix d'appartements et de maisons de ville a Montreal SUPER SPECIAUX! A ne pas manquer Endroit paisible, amenage et paysage.Bienvenue aux retraites PLACE DE L'AUTHION TOUT INCLUS : piscine, sauna, depanneur.Proximite commodites : Place Versailles, gym, restaurants, metro Radisson et plus.Service de conciergerie 24 h (514) 353-6389 a partir de 425 $ a 41/2 21/2 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grand 4., pl.bois, boiseries, tranquille, balcon, chauffe, eau chaude, poele-frigo, 800$-840$ 514-684-5993.N.D.G., Hampton, 7.r.-de-ch., libre, mois gratuit, foyer, cour.Faut voir! 514-891-0444 N.D.G.PLACE CAVENDISH 1., alcove, 3., 4.Spacieux, tout inclus, planchers bois.Occ.imm.ou future.Piscine int., sauna, gym, stat.ext.incl.CLSC, depanneur dans l'immeuble.Quelques pas des autobus.514-481-2818 OUTREMONT, 2., 3., 4., chauffes, equipes, piscine, sauna, gym, depanneur, a partir de 695 $, 514-277-5873 OUTREMONT, 4., pres UdeM, beton, rue paisible, 950$ poelefrigo, concierge, 514-739-3225 OUTREMONT, 5., 2 ch., pl.bois, ensol., calme, 1020$, pres metro et services, 514-983-7606 OUTREMONT, Av.Duverger, 5., 2e, sur rue calme, pres metro/rue Bernard, chauff.incl., balcon, 2ch., libre avec tranfert de bail.1219 $ 514-276-3109 OUTREMONT, grand 4.renove, lumineux, chauffe, 995$, libre 1er janv.514-272-9884 OUTREMONT L'EMINENCE, St-Joseph / Laurier, vue spectaculaire 3.1100 $ a 1300 $, 4.1600 $, chauffes, tout equipes, piscine, 514-272-8086.PLACE DU BOULEVARD 1.- 2.-3.face au CHUM St-Luc, pres UQAM.A partir de 580 $ / mois tout inclus.Spacieux, repeints et nettoyes.Occ.immediate ou future.Immeuble propre, securitaire et tranquille.Gardien de nuit.514-844-4814.Acces direct metro Sherbrooke App.renove, electro, chauffe, eclaire, air climatise, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.louer.com/3555 PLACE DU CERCLE PLATEAU, beau 7.clair, repeint, calme,1200 $ au 3e, libre, 514-522-4969 PLATEAU, face parc Baldwin beau 4., 1 ch.fermee, 690$.Ref.450 661 - 2185.1.- 2.445$ a 625$ tout incl, foyer ou non 514 272 2901 www.studiosalouer.com PLATEAU - STUDIOS PROMOTION SPECIALE - POUR UN TEMPS LIMITE ! COTE-ST-LUC HAMILTON HOUSE Imm.prestigieux, spacieux 3 ., 4 .IMMEDIAT, planchers de bois, renoves, chauffes, buanderie, piscine, stationnement disponible.FAUTVOIR ! 5501, Adalbert 514-482-0336 Voir photos : www.viewit.ca/B3756 www.cogir.net.RIDGEWOOD, 4.- 5.chauffes, equipes.Libres.514 344 - 7686 ROSEMONT, 29e Av.3.poele /frigo, pl.bois, eau chaude, 480$ chauffe, 514-735-3146.ROSEMONT, 3.chauffe, cote soleil, eau chaude incl., s/diner, r.-de-ch., 570 $, 514-722-1499 ROSEMONT, 3., ch.fermee, r.- de-ch., 465 $, 4., 2 ch.fermees, 535$-565$.514-992-0120.ROSEMONT, 6., 3 ch., 4plex, 1er, balcons, pl.bois, elect., libre, 895 $, 514-918-5167 ROSEMONT, beaux 3., poele frigo, asc., buanderie, garage 514-374-4661 ST-LAURENT (VILLE), 990 Cote Vertu, grand 3.libre, beton, chauffe.514-748-5888 VERDUN, 4., 2e etage, pres metro Verdun, entree lav./sec., bois franc, chauff.elect., fraispeint, 565$, libre, 514-246-9055 VERDUN, rue Moffat, app.chauffe, petit 3.et 4., eau chaude, poele, frigo, bois franc, REF.470$ -545$ 450-923-3582 VERDUN, tres grand 7.r.-dech., reno.complet, grande cuisine, tourbillon, stat., a/c, a 2 pas metro, disponible 1er fevrier, 1100$.A voir! 514-362-9814 VILLE MONT-ROYAL MAGNIFIQUES CONDOS 3.et 4.Eau chaude fournie, chauffe, insonorise, ascenseurs et balcons.Poss.de garage.514-942-1111 VILLERAY, 2., metro J.-Talon, poele/frigo incl., chauffe/eclaire, 530 $, ref., 514-378-5808.VILLERAY, metro J-Talon, r.de ch.5.renove, 2 ch.fermees balcon 950$ janv.450-224-4361 V.M.R., mois gratuit, 1250 Cr.Lombard et 1255 Cr.Sherwood magnifique edifice avec vue splendide sur parc app.spacieux, studio, 2., 3., 4., equipes, chauffes, 514-737-5286, 514-733-8710 WESTMOUNT ADJ.3489 Atwater Luxueux 7.renove, foyer.Immeuble de prestige, Janv.2500 $.(514)-933-2317 (514)-924-4383 WESTMOUNT, penthouse renove 7.4 ch.2 s/bains, 2 terrasses, chauffe eau chaude electros, gar.int., surintendant sur place, 2500 $ 514-937-6884.132 CENTRE-VILLE Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 1420 CRESCENT App.meubles ou non 1 .a 4 .pres metro et autobus.Chauffage incl.Securite.Stationnement disp.1 mois gratuit (514) 402-2122 (514) 844-7275 CENTRE-VILLE, 3.: 750 $, 5.: 1100 $, equipe, et stat.disponible, 514-298-8004.www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, 3., equipe, chauffe, buanderie, conciergerie, stationnement disponible, libre,750 $ .514-849-0917 www.visitenet.com/alfid 5 min.dumetro 1.- 2.-3.-4.court terme disponible Apt.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.514-842-3650 514-846-1531 Coin Sherbrooke LE RAMEZAY 3488 C.D.N.coin Sherbrooke 1., 3., 4.renoves portier, piscine int.pres metro et autobus a partir de 750 $.1 mois gratuit 514-937-4054 514-924-4383 METRO GUY, 2 ch., 2 s/bains, stat., 17e etage, unite de coin, libre, 1750 $, 514-931-7030.TRES beaux app.reno., tres propres, 1., 2., 3., 4, 4.Tout inclus.Pas d'animaux.Pres du metro.514-935-5434.136 RIVE-SUD 3.- 4.- 5.Vue sur fleuve.Directement relie au metro Longueuil.Securite 24 h, piscine, plusieurs commerces et bien +++ encore ! .450-679-6010 APP.PORT DE MER BOUCHERVILLE, 4., 3., non fumeur, alarme, intercom, lave-vaisselle, 450-449-2618.BROSSARD, 4.neuf, tres luxueux, bain podium, pl.bois, asc.; libre.450-678-4872 www.monloyer.ca ST-LAMBERT, 5., beton, 3 electros, stat., tennis, garage, sauna, piscine, 450-923-1450 ST-LAMBERT Magnifiques condos 2 .eau chaude fournie, chauffe, insonorise.Poele et frigo.Ascenseurs et balcons.Piscine, sauna, garage int.(450) 672-4388 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS Bord de l'eau 11150 Meighen 3., 4., tout incl., securitaire Piscine exterieure, Pres train, centre-ville.Lav./sec.a chaque etage 514-684-7481 140 ESTRIE MAGOG, condo 3.moderne, meuble, foyer, lav./ Sech.a l'interieur, 10 min.du Mont Orford, 5 min.centre-ville.Libre 1er fev., 450 $ /sem.ou discutable au mois.514-949-0565 143 EXTERIEUR DU QUEBEC HOLLYWOOD BEACH, grand studio/penthouse completement meuble.1600$ 305-281-5139 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ILE-DES-SOEURS, Jardin des Vosges, 1065pi2, 2 ch.2 s/bains, poss.meuble, bois, 1495$ 514-738-2106 / 813-2106 147 CHALETS A TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347 350$/sem.www.chaletsjfb.ca BOLTON, foyer, satellite, tout equipe, 4 pers., pres 3 monts ski, 5 min.spa Bolton, Fetes ou saison ski, 819-348-0108.BROMONT, 3 etoiles, equipe, foyer au bois, 514-940-6900 www.chaletcondo.com CHARLEVOIX, vue fleuve.Special ski.Foyer.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets ESTRIE, North-Hatley, chalet tout equipe, bord Lac Massawipi, foyer, 3-5 ch., coin paisible, 819-563-1154, 819-571-5833.ST-JOVITE, 20 chalets, foyer, plage, ski, patin 819-688-2809 www.chaletslauzon.com STONEHAM, chalets equipes, 2-3-4 ch., + de 40 unites.866- 882-4888 www.chaletsalpins.ca 148 CHAMBRES PENSIONS CHAMBRE, local & garage a louer.514-274-1483, /279-1113, ou 514-498-7001, 514-715-9410 149 PROPRIETES A RAWDON, maisons neuves, 2 et 3 ch., 850 $ a 1000 $/mois, pres pente ski, sentiers 4 roues et motoneige.450-834-5614.150 RESIDENCES POUR AINES RESIDENCE DE PERSONNES AGEES A OUTREMONT.Tres belle residence, personnel chaleureux, ambiance agreable.Studios, 2 1/2 et 3 1/2.Appelez au (514) 273-8554 152 GARAGES A LOUER Cote St-Paul Pte St-Charles Garages 51 $ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 155 SOUS LOCATION 4., Rachel / Papineau tout meuble, jan.a dec.2007; 850 $ + frais.Aire ouverte, 2 ch.fermees.Ref.514-526-5736 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER AHUNTSIC et ROSEMONT, 3., 4.meubles/semi 650 $.950 $, propre, 514-346-7700 A LOUER Luxueux 3.-4.meubles court-long terme 514-937-4249 CENTRE-VILLE APP.1., tv, tel., s/bain privee.stat.180$ + sem.599$ + mois EXCEL 514 322 - 8640 C.D.N., 1., 2., 3.pres U de M, HEC et metro 514-223-9924 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER CENTRE-VILLE, metro Berri, app.meubles, 1.a 5., stat.disponible, 514-298-8004.www.visitenet.com/alfid Centre-ville, Ville St-Laurent, condos 3.-4., equipes, metro 514-941-6039 514-333-0667 GATINEAU, HEC / UdeM, tres beau 3., impec, joliment meuble, janv.07, 730$.514-389-2090 LAVAL et LONGUEUIL condo-hotel 3.- 4.equipes Au mois.514-952-0087 METROFabre, 2.renove, tout inclus+Internet, court ou long terme, 514-276-1650.160 PROPRIETES A REVENUS AHUNTSIC, triplex, bois franc, stat.double, solarium, plancher chauffant, foyer, a/c, systeme d'alarme.514-384-4060 SUD-OUEST, 6 grands logements pres du Centre-Ville, entierement reno en 2003.Rev.: 53 520 $ Electrique, locataires, 519 000 $ Mychel Bourgouin Royal Lepage 514 946-6278 170 COMMERCES GITE DE PASSAGE Localisation centrale (classe 4 etoiles) sur 4 etages.5 superbes chambres sur les deux premiers niveaux, grande terrasse.Logement prive au niveau 3 et 4, foyer, climatisation.Cle en main.499 000 $.MLS 1272865.Royal Le Page Heritage ALAIN BOISVERT 514-862-6300 CAFE, site exceptionnel a Mtl, face hopital, tres achalande, bonne cond., 514-735-8030.CREMERIE, completement equipee.2210 boul.du Millenaire, St-Basile Legrand (Centre d'achat exterieur).Encanteur Imperial.(514) 949-6677 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A VENDRE ou A LOUER 2025 pi car., aire ouverte, entre Mc Gill / Basilique N.-D.; r.-de-ch.+ s./sol.Bureaux ou comm.514 738-1408 www.le282.com HOCHELAGA, 8500 pi2, dont 1500 bureau, 24 pi.de haut, 1 quai ext., min.3 ans de location.514-259-4531 LOCAUX INDUSTRIELS et commerciaux disponibles, ville D'Anjou, 2500 a 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepots, 514-494-7336 LONGUEUIL, local a partager, bien situe, ideal pour cours de danse, pratique, artiste, ect.Pas de colonne, miroirs, systeme de son, fenetres.Bon prix.Entente poss.(heure, semaine ou mois).514-521-1112 176 BUREAUX A LOUER VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement, 800' car., 2 bureaux prives, espace general, reception.Autres disp.514-845-3254 177 MAGASINS A LOUER 7233 ST-HUBERT, 12 x 42 pi, Barbier ou salon de coiffure, 900$ + tx / mois, 514-279-4519.203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photo + acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUITES meubles, vaisselle, tableaux, etc Ernest: 514-817-5536 TABLEAUX de M.Ferron, J.Mc Ewen, C.Tousignant.Et art international.418-263-4767.214 LIVRES ACHAT A DOMICILE Librairie Bonheur d'Occasion achete livres en tous genres.5 1 4 - 9 1 4 - 2 1 4 2 ACHAT A DOMICILE notre librairie achete vos livres en tous genres.514-265-5994 220 ANIMAUX CHIOTS caniche standard (Royal) ne 17 oct enrg.tatoues, vacc.verm.sterelises, gar.pret maintenant .819-399-2969.CHIOTS CARLIN PUG, vacc., vermifuges, males noir ou fauve 500$ neg.514-605-0272 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION A BON PRIX.Reno.cuisine s/bains, s/sol, menuiserie, ceramique.R.B.Q.514-938-1818 AND-GIO Cimentiers pose de ceramique/granite, pl.beton et reparations.514-292-9010.240 MARCHE AUX PUCES 1 MATELAS TEMPUR-PEDIC, queen, mousse memoire, quasineuf, 2000 $, 514-482-4224.EQUIPEMENT D'EXERCICE commercial a vendre, machines reconditionnees de haute qualite.514-791-1655.LAPTOPS P4 comme neuf, avec DVD- CD-RW, 400$.Laptop P3 200 $-Ecran 17\":19$, camera surveillance par internet, 200$, 514-703-9528.ORDI PIII / 256 MB, complet + ecran 65 $.Tour Pentium IV / 256MB / 40G complet, 155 $, graveur/DVD 40$ 514-703-9528 270 MASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 2ieme vie.filles chinoises, propre, bonne ambiance, recu, stat.metro Longueuil.450-670-4763 65 Sherbrooke est suite 115 Nouveau, exc massage chinois recus, 7/7, 10-22h 514-845-2652 A AHUNTSIC, excellent massage suedois et detente.Christine 514-383-2448 AMBIANCE CHALEUREUSE Professionnel.Stat.et recu.514-932-1299 .ARRETEZ DE FUMER facilement et naturellement.www.arretezdefumer.ca AUX quatre mains.Meilleur massage en ville.4 massotherapeutes / jours.514-522-7311 DONNER ET RECEVOIR ANGEL massage Thai 4 mains, Recus 514-767-8880 EXCELLENT MASSAGE 367 Henri-Bourassa E.514-858-6666 recus EXCELLENT MASSAGE 3860 Cote Vertu #221 514-331-6275 L'ILE EXOTIQUE c'est unique 5 min centre-ville, stat.gratuit, recu, rasage.514-482-5453 LOTUS, venez profiter d'un bon massage detente inoubliable.Stat 514 948-2121 MASSAGE professionnel, suedois, chinois, Reiki, 35 $/h, recu, 514-298-5789.Carre St-Louis.MASSOTHERAPIE BELLA relaxation complete, pres metro Cadillac, 514-253-2437 Massotherapie zen 1h30/100$ massagezen.centerblog.net certificat recu ass 514-396-4777 NOUVEAU: excellent massage therapeutique et de relaxation.7591, St-Michel, 514-593-7775 NOUVEAU, exc.massage chinois, thai.stat.gratuit.6820 Cote St-Luc.514-227-4664 NOUVEAU STUDIO MONA Excellent massage 4804B av du Parc 514-271-0999 NOUVEL endroit, excellent massage chinois / californien / japonais, 514-223-3589 STUDIO AGAPAE, massages prof, chinois, suedois, exc.service, stat.gratuit, 514-937-7577 UNIQUE thai, suedois, recu, Centre-ville 514-933-1388.Outremont 514-273-8688 VOUS meritez d'etre traite comme un roi ! Stat., recus.(514) 384-3639 COGIR, une compagnie de gestion immobiliere, est a la recherche de candidats pour effectuer la comptabilite soit de proprietes commerciales, residentielles ou de condominiums.La personne sera responsable du cycle comptable complet, de la tresorerie, de la preparation et de l'analyse des etats financiers mensuels et du processus budgetaire.EXIGENCES : - Experience minimum de 5 ans comme comptable dans le domaine de la gestion immobiliere, - DEC ou diplome universitaire en comptabilite, - Bilinguisme (au parler et a l'ecrit), - Connaissance des logiciels Word et Excel, - Souci du detail, autonome.Lieu de travail : Montreal et Rive-Sud.COMPTABLE(S) et CONTROLEUR(E) Veuillez faire parvenir votre CV au : (450) 672-9557 ou rh@cogir.net Etude notariale situee au centre-ville est a la recherche d'un (e) NOTAIRE .Responsabilites: droit immobilier commercial et copropriete .Exigences: bilingue, dynamique, organise .Remuneration: competitive au marche, + avantages SVP adresser votre CV avant le 16 janvier 2007, a: La Presse Ref.205, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montreal, Qc, H3C 3E3.Par courriel a: petitesannonces@lapresse.ca (en inscrivant le numero de reference 205 dans l'objet) 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) - TECHNICIEN (NE) EN LABORATOIRE Avec exp.pour pharmacie a St- Leonard.Exp.Lab Expert, Galenos.Temps plein.Bonnes conditions de travail.Bon salaire.Pour infos: de 10h a 15h du lun.au ven.; Nicole Laroche ou Jacques Milette 514-322-8160.INFIRMIER(ERE) responsable de superviser des equipes de soins en residences privees pour personne agees (plusieurs residences dans le grand Montreal).Experience en residence privee un atout.Forte capacite a gerer du personnel.Axe sur les objectifs budgetaires.Bon communicateur.Capacite de gerer la pression.Habile avec Word et Excel.Doit posseder voiture (deplacements frequents).Veuillez faire parvenir votre CV par fax a Jacqueline au 450-671-9130 ou a jtaillefer@cogir.net.306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES INTERVENANT(E) EN SANTE MENTALE HARFANG DESNEIGES est un OSBL pour une clientele ayant une problematique en sante mentale.PROFIL: .Formation collegial et/ou universitaire dans le domaine de la sante.Exp.aupres de la clientele psychiatrique.Exp.en rencontre individuelle.Exp.de l'approche et de l'intervention communautaire.Capacite de travailler en equipe.FONCTIONS: .Rencontre individuelle.Relation d'aide et support dans le milieu de vie.Les personnes interessees peuvent faire parvenir leur CV a Harfang des Neiges 76 rue de la Gare, suite 205 St-Jerome (Quebec) J7Z 2B8 A/S de: Isabelle Fortin Date limite: 7 janvier 07 308 GARDERIES CUISINIER(ERE) avec 3 ans d'exp.pour CPE a Laval, temps plein, 35h/sem.Debut d'emploi le 5 fev.Envoyez C.V.avant le12 janv.par fax au 450-628-2007 a/s de Jocelyne Labrie.310 BUREAUX 310 BUREAUX ASSISTANT(E) ADMINISTRATIF(VE) Gestion Immobiliere Opportunite d'interet pour un(e) adjoint(e) administratif(ve) parfaitement bilingue a l'oral comme a l'ecrit, de preference avec experience anterieure pertinente dans une firme de gestion immobiliere commerciale.Heures supplementaires occasionnelles.Centre-Ville.Salaire: 15 $/heure.S.V.P., CV par courriel: js@prmproperties.com ASSISTANT(E) ADMINISTRATIF( VE) / COMMIS COMPTABLE.Reherchons candidat(e) dynamique, motive(e) pour carriere avec importateur/distributeur de fruits et legumes.Syst.ACCPAC et bilinguisme, un atout.40-45 h/sem, lun-ven.Salaire debute a 30 000 $/ an.Faxez C.V.au 514-389-1792.ENTREPRISE immobiliere, situee dans le sud-ouest, recherche un(e) secretaire bilingue avec exp., connaissance Hopem un atout.Envoyez CV par : Fax: 514-933-0936 ou tel.: 514-937-6137 SECRETAIRE avec experience dans bureau de notaires.Tel.514-722-4116 poste 222.322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveur/es cours et emplois (depuis1981) rabais internet www.ecoledesmaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BOULANGER-ARTISAN avec experience.Fax: 514-722-4302 Courriel: froment@bellnet.ca tel.: 514-914-4303 CHEF SUSHI, serveur(euse) assistant-gerant(e), busboy; barmaid; aide patissier, experience, tres bon salaire, pour restaurant japonais.Se presenter avec CV 387 Bernard O.Mtl.apres 17h DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) aux services alimentaires.Experience en supervision de personnel.Fortement axe sur les objectifs budgetaires.Leadership.Disponibilite.Doit posseder voiture (deplacements frequents).Capacite de travailler sous pression.Habile avec Excel.Veuillez faire parvenir votre CV par fax a Jacqueline au 450-671-9130 ou a jtaillefer@cogir.net.322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION NOUVEAU CONCEPT Cuisiner(ere) / Aide Avec experience en cuisine- Rive-sud de Mtl, 7400 Taschereau, local 69, Brossard.Salaire competitif.Demandez Andre au 450-466-6809 ngusella@caseys barandgrill.com PERSONNE demandee pour inventaire de boissons alcoolisees dans les bars, connaissance Excel/Office, avec vehicule.Envoyez CV par fax: 514-933-0936 331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE CONCIERGE demande(e) pour imm.24 etages, resident, avec exp.et outils, 514-277-5873 COUPLE de SURINTENDANT Ville de Kirkland Gerance et maintenance Outillage et aptitudes requis pour plomberie, electricite, menuiserie.Bilingue.App.et avantages sociaux.C.V.par fax : 450-688-8019 Tel.: 450-688-9711 PERSONNEL en nettoyage demande, 40h et+ par semaine.Envoyer votre CV au 10700 rue Secant, Anjou, H1J 1C5, par fax au: 514-344-7335, courriel: montreal@qualinet.ca a/s RH 349 BENEVOLAT LA MAISON DU PHARE ouvrira la 1e maison de repit et de soins palliatifs pediatriques au Qc, au 2725 Mt-Royal E.Joignez-vous a notre equipe de benevoles.Rencontre d'info en janvier.514-954-4848 poste 225 406 LIGNES DE RENCONTRES Cest un fantasme qui se realise!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy a l'Echange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d'esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.514.940.8870 CODE 150.L'Echange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.Des frais de la compagnie de telephone peuvent s'appliquer.LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal.Special des nouveaux venus.1er achat- 20$ pour 80 min.! 5 1 4 - 9 0 8 - 0 9 0 0 Introduire le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et +.440 ESCORTES RENCONTRES FLESH FOR FANTASY Se deplace seulement 514-994-3141 www.fleshforfantasy.ca AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18 +, sexy et actives, Rive-Sud, (514) 916-6619 DAMETRES AFFECTUEUSE Te recoit, (60$) 514- 313-2006 FEMME noire, douce, sensuelle, te recoit.514-525-3994 CHARMANTE, douce, mature et sensuelle.514-858-1200 445 STUDIOS DE MASSAGE BAINTURC 1170 St-Antoine O 30$ /.h.10-23h.514-935-1215 BEAUTE, sensuelle, 45 ans, en prive, 450-923-5306 JOLIE petite chinoise, massage doux en prive 514-836-2186 SEXY, jupe courte, thai, domination, fetiche 7/7 514-265-5611 BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Au carré de votre Signe, cette Pleine Lune en Cancer risque d'avoir un effet déstabilisant.Alors que les revirements de situations sont à l'ordre du jour, il peut être plus difficile de prévoir la tournure des évènements.Aussi vaut-il mieux ne rien prendre pour acquis et procéder étape par étape.Le bilan de ce mercredi ne sera pas catastrophique si vous ne prenez pas de risques inutiles.Un contretemps pourrait désorganiser votre programme en ce jour de Pleine Lune.Toutefois, il est libre à vous de transformer un inconvénient en avantage.Si une chose n'est pas disponible, profitez-en pour concentrer vos efforts ailleurs.Si vous chassez l'apitoiement et le découragement, ce mercredi peut en être un de productivité et de contentement.Le 3 peut faire le mois.Tandis que la Lune se fait Pleine chez votre voisin le Cancer, voici un milieu de semaine qui peut sembler un peu paradoxal.D'une part, un retard ou conflit risque de perturber votre tranquillité d'esprit, tandis que d'autre part, les imprévus heureux et les échanges cordiaux peuvent vous faire chaud au coeur.Une journée mitigée dont le bilan devrait demeurer positif.C'est Votre Pleine Lune en Cancer! Par conséquent, ce milieu de semaine risque de ne pas ressembler à une mer tranquille.Les évènements peuvent se bousculer et les revirements de situations sont possibles, mais en bout de ligne, c'est vous qui devriez gagner la partie! Attendez toutefois d'obtenir la confirmation d'une rumeur avant de vous prononcer.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR03JR Le climat de Pleine Lune en Cancer peut vous offrir un milieu de semaine plus tendu et mouvementé.L'attitude la plus décontractée possible est recommandée.Le stress ne changerait pas la suite des évènements, notamment s'il s'agit d'occurrences qui se situent en dehors de votre contrôle.Sur une note plus positive, un rendez-vous pourrait vous ravir.L'attitude de certaines personnes peut vous déconcerter en ce jour de Pleine Lune.Il serait dommage de donner un mauvais pli à une relation en acceptant les caprices de l'autre.Assurez-vous de ne pas modifier de façon permanente les paramètres qui régissent un rapport interpersonnel.Prenez votre mal en patience; les éventuels remous ne seront que passagers.Avec aujourd'hui une Pleine Lune en Cancer, angulaire à la Balance, il est préférable de ne pas s'attendre à un miracle.Ainsi, les démarches audacieusement risquées sont particulièrement déconseillées.Votre disposition spirituelle jouera un rôle déterminant dans l'issue de vos affaires.Toute chose a un côté positif; il suffit d'être capable de le voir.Cette Pleine Lune en Cancer peut apporter sa part de turbulences, mais elle crée un climat qui se marie bien avec vos aspirations.Toutefois, il vaut mieux ne pas forcer la note; émettez des propositions sans insister, et attendez que l'on vous relance.Vos suggestions seront entendues, mais vous devrez attendre qu'elles fassent leur bout de chemin avant de se matérialiser.La lenteur et l'apathie ne figurent pas au menu du jour.Car la Pleine Lune en Cancer peut créer un climat de surprise ou contribuer à accélérer un processus.Si vous ne prenez pas de risques irréfléchis, le développement d'une situation devrait abonder dans le sens de vos aspirations.Et une suggestion originale peut trouver des intéressés.La Pleine Lune en Cancer, face au Capricorne, fait régner un climat de spontanéité.Vous pouvez recevoir ce que vous espériez, mais pas forcément de la façon dont vous l'aviez envisagé.Les natifs des deux autres Signes de Terre - Taureau et Vierge - sont les mieux placés pour vous aider à résoudre un problème.Et un élément de nouveauté peut venir agrémenter votre confort.Quelqu'un pourrait se désister à la dernière minute en ce jour de Pleine Lune.Si vos plans sont perturbés, vous gagnerez à vous adapter rapidement aux changements.Modifiez votre cours d'action et profitez-en pour faire quelque chose d'original et de spontané.Vous pourriez même constater qu'il s'agissait là d'un mal pour un bien.Les effets de cette Pleine Lune en Cancer vous réservent un milieu de semaine effervescent et stimulant.Cependant, on ne pourra pas se fier à ce que tout se déroule tel que prévu, notamment parce que les évènements risquent de se précipiter.Pour couronner le tout, la réaction de certaines personnes peut être bien différente de ce à quoi on s'attendait.501 AUTOMOBILES ACURA MDX 2003 24 995 $, 450-688-1120 LAUZON.QC.CA AUDI A4 fam.2002 17 995 $, 450-688-1120 LAUZON.QC.CA AUDI Allroad 2003 29 995 $, 450-688-1120 LAUZON.QC.CA AUDI S4 2004 Noir 44 995 $, 450-688-1120 LAUZON.QC.CA BMW 320 ia 03-04, 39 000 km 2.9% gar 6 ans 160 000km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 Cabrio 2004, bleu aut., 55 000 km, garantie 160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325xi 03-04 aut et man 2.9%garantie 6 ans 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 330 ia 03-04, 47 000 km, aut, sport, gar.160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 525 ita 03, 70 000 km garantie 160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 525xia 2006, 20 000 km, bleu, automatique Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 528ia 2000, 129 000 km, argent, très propre Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 545ia, 2004, 65 000 km, garantie 160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW M5, 2006, 15 000 km, tout équipé, Silverstone.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z3, Z3M, Z4, 330 CIC, Cabriolet.32 BMW en stock à partir de 15 900$ 450-568-3382 www.autoaction.qc.ca BMW Z4, 2003, aut, 50 104 km, 3.9%gar.6 ans 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CHRYSLER Concorde LXI 2000, tout équipé 136 000 km, toit, CD, comme neuf , 1 proprio, 5600 $, 514-944-9511 JEEP Liberty Ltd 2002 14 995 $, 450-688-1120 LAUZON.QC.CA MAZDA Protégé LX 2001, auto.2.0L, 4 ptes, aut., a/c, 1 proprio, presque neuve, garantie prolongée.514-243-1525.MERCEDES E320 oct.2003 55 000 km, noire, 38 000 $ cause: décès 514-952-3147 NISSAN Sentra 2001 4 ptes, 5 vit., man., a/c, CD, 96 000 km, 1 proprio, tout impeccable, garantie prolongée, 514-515-8229.501 AUTOMOBILES Outback Impreza Legacy CAA vente service 1-877-822-7805 SUBARUCAR.NET TOYOTA Echo 03, man., verte, CD, très propre, 1 proprio 109 000km, 8 450 $, 450-550-7149.TOYOTA Solara conv.2006 27 995 $, 450-688-1120 LAUZON.QC.CA 02 X-type groupe sport 21 900 $ 04 X-type 42 000 km 29 900 $ 03 S-type garantie prol.30 900 $ 05 S-type 51 000 km 35 900 $ Plus de 30 véhicules X-type S-type XJ 450-688-1880 Véhicules d'occasions Garantie prolongée Certifiées Financement location à partir de 1.9% VOLKS Jetta 2.0T 06, transfert de bail (employé vw), cuir, xenon, roue 17', 514-651-3271 Plusieurs modèles Révisés et garantis Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 502 VÉHICULES 5000 $ ET MOINS DODGE Colt Vista \u201894 (Van) A1 5 vit.,4 cyl., équipé,163 000 km dame,2600$ nég.514-688-2844 DODGE Neon 95, 150 000 km, a/c, bon état, 1250 $ nég.514-774-9405 514-620-7582.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X5, 03, 3 litres 65 000km, gar.6 ans 2.9% 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5 2002, 4.4 l, 89 000 km, garantie 2.9% 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 JEEP Liberty 05, 25 000 km, tout équipé; 490$ - 100$ = 390$ mensuel.514-743-5243.TOYOTA Sienna CE 2005 33 000 km, bal.garantie Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 509 PIÈCES ET ACCESSOIRES GROS inventaire d'hiver, pneus, jantes, neufs/usagés.Réparer, polir mags, 450-435-3561.FILL194 INDEX DES DÉCÈS BLAIN, Jacques Adrien Montréal BOIVIN, Charles J.Montréal BRADETTE, Yvette Verdun BRUNET, Rosaire Châteauguay CAMPEAU, Louis-Georges Ste-Thérèse CARPENTIER, Albert-Marie CHADI, Jean Montréal CHOQUETTE, Théodore St-Hyacinthe COLPRON (DUBUC), Béatrice St-Isidore COTTON, Soeur Ellen DAGENAIS (Soeur), Gisèle, OFSJ Montréal DECARY, Claire, S.N.J.M.Longueuil DESROCHERS (née Mayer), Marcelle Montréal DU SABLON, Louis-Philippe Salaberry-de-Valleyfield DÉLISLE, Soeur Janet, M.I.C.Laval FLIPOT, Agnès (née Savain) St-Hubert GAGNON, Adrienne Saint-Constant GAUTHIER, Yvan Dr JULIEN, Dr Claude Lavaltrie LACASSE, Francine Montréal LAHENS LIAUTAUD, Auxilia Montréal LANOUE, Roger L.Saint-Jean-sur-Richelieu LAQUERRE-PILON Montréal LAROUCHE, Errol Montréal LAVOIE (Rioux), Thérèse Boucherville LAVOIE, Irène s.p.(S.Arthur-Alexis) LEGAULT, Jocelyne LONGPRÉ (née Martin), Thérèse Montréal LORRAIN, Roméo Laval MARTEL, Lucien Montréal MARTIN, L'Abbé Raphaël Grandy MESSIER, Anita (née Caron) Montréal MORIN, Huguette Montréal PARISIEN, Albert PROSPER, Lecestre Laval RAYMOND, Louise REID, Nancy Montréal RICHARD, Joffre G., C.A.Laval ROBIDOUX, Jeanne (née Lafontaine) ROY, soeur Marguerite, s.g.m.Montréal SAUVÉ, Rodolphe Montréal ST-LAURENT, Fernande Montréal TRAHAN, Richard TRESIDDER, Linda Saint-Jean-sur-Richelieu VUILLE, Cécile (née Pageau) WARD, Paul Québec N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 (un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie Pour rendre acceptable.l'inacceptable.Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d'une maladie en phase terminale.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org D écès BLAIN, Jacques Adrien 1921 - 2007 À Montréal, le lundi 1er janvier 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Jacques Adrien Blain.Il laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline et Jacques, ses petits-enfants Marie-Soleil, Éric, Alex, Élie, Mélina et Charles, ses soeurs Claire et Denise, son frère Aimé, sa compagne Claudette ainsi que d'autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera le samedi 6 janvier 2007 de 9 h 30 à 11 h au complexe où une cérémonie de prières aura lieu à 10 h 30 en la chapelle du complexe.Pour honorer sa mémoire, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.BOIVIN, Charles J.1946 - 2006 Charles J.Boivin s'est éteint paisiblement entouré des siens à Montréal, le 13 décembre 2006, après avoir fait preuve d'un courage remarquable dans sa lutte contre le cancer, défiant toutes les attentes de survie.Il laisse dans le deuil son épouse etmeilleure amie, Carole, ses fils Mathieu (Annick Perrault) et Alexis, et sa fille Marie-Charles (Marc-André Audet).Il laisse également dans le deuil sa mère Frances Boivin, ses frères, Claude, Richard et Georges, ses soeurs Diane (Richard French), Élise, Marie, Lynne (Bernard Tessier) et Julie, ses beaux-parents, Emmanuel et Suzanne Chauvin, ses bellessoeurs, Lison (Robert Désourdy) et Sylvie (Jean Péloquin), ses neveux et nièces et de nombreux amis.Il avait déjà perdu son père, Horace P.Boivin (de Granby) et ses frères Ernest et Robert (Monique Gagnon), il y a quelques années.C'est en 1986 que Charles s'est joint au cabinet Ogilvy Renault où il a, pendant des années, dirigé l'équipe des services bancaires et de financement.Ses associés nous rappellent que Charles était considéré comme un des grands experts en droit bancaire au pays.Ses collègues et amis se souviendront de lui pour son brillant esprit, sa nature généreuse et chaleureuse, sa passion pour le plein air et son amour de lamusique.La famille recevra les condoléances le jeudi 4 janvier de 18 h à 21 h et le vendredi 5 janvier de 10 h à 11 h au Complexe funéraire Mont-Royal, 1297, Chemin de la Forêt Outremont, H2V 2P9 (514) 279-6540 Un service religieux suivra en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, un don à l'Institut Neurologique de Montréal (dédié à la recherche) 514-398-1958, serait apprécié.BRADETTE, Yvette 1912 - 2006 À Verdun, le 30 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Madame Yvette Bradette, épouse en premières noces de feu Jean-Paul Pelletier et en secondes noces de feu Aristide Hurteau.Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces et ami(e)s.Elle sera exposée à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l'Église, Verdun Les funérailles auront lieu en l'église Notre- Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard à La Salle, le jeudi 4 janvier 2007 à 10 h 30, et de là l'inhumation au cimetière de Plessisville.Heures de visites:mercredi 3 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi dès 9 heures.BRUNET, Rosaire 1914 - 2006 À Châteauguay, le 30 décembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Rosaire Brunet, époux de feu Mme Fleur-Aimé Latour.M.Brunet laisse dans le deuil ses enfants Normand (Pierrette), Roger (Pierrette), Jovette (Yvan), Marc (Claire) et Réjean (Sylvie), ses 9 petits-enfants et 11 arrièrepetits- enfants, ses soeurs ainsi que parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier à 11 heures en l'église Ste-Marguerite d'Youville, la famille y sera à compter de 10 h 30 pour accueillir parents et amis.Direction funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 450-699-9919 CAMPEAU, Louis-Georges 1918 - 2006 À Ste-Thérèse, le 31 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Louis-Georges Campeau, époux de Mme Mariette Marcotte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre Forget), Monique, Gilles (Carole Rioux), Lucille (René Cardinal), ses petits-enfants Julie, Louis, Caroline, Marie-Michèle, Evelyne, Philippe, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 4 janiver dès 13 heures au Complexe funéraire régional Guay inc.418, boul.Labelle (angle autouroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu ce jeudi, à 14 h, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Hermas.CARPENTIER, Albert-Marie 1916 - 2006 Au C.H.S.L.D.St-Judes, le 26 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Albert-Marie Carpentier, époux de Hélène Biron.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert, Jacques (Micheline), ses petits-enfants Mélissa, Valérie et Martin et son arrière-petit-fils Mathieu.Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Françoise Jodoin, Simonne Biron, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille vous recevra au complexe funéraire 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 5 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 11 h en l'église St-Claude (80, rue Meunier, Laval).Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des Diabétiques du Nord de l'hôpital Sacré- Coeur seraient appréciés.CHADI, Jean 1924 - 2006 À Montréal, le 29 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Jean Chadi, époux de Lody Kaplo.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Raymond, Christian (Jamie), Gilbert (Katherine), quatre petits-enfants : Pierre-Marc, Maxime, Marie-Jeanne et Justin, ainsi que ses deux soeurs Yvonne et Marcelle.Heures de visites : jeudi 4 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au complexe funéraire Urgel Bourgie situé au 816, Ste- Croix à Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier à 11 h en l'église arménienne catholique Notre-Dame-de-Nareg au 858, boul.Côte-Vertu à Ville Saint-Laurent, et de là au cimetière Saint-Laurent.Au lieu de fleurs, des dons à l'église Notre- Dame-de-Nareg seraient appréciés.CHOQUETTE, Théodore 1917 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 31 décembre 2006 à l'âge de 89 ans est décédé monsieur Théodore Choquette époux de feu Héléna Fontaine demeurant à St- Hyacinthe.Il laisse dans le deuil ses enfants; Urgel (Denise Vadnais) de St-Lambert, Colette de St-Hyacinthe, Hubert de Marieville, Carmen (Richard Phaneuf) de St-Hyacinthe, Luc (Suzanne Délisle) de Ste-Angèle de Monnoir, Hélène (Raymond Passarelli) de Laval, treize petits-enfants et dix arrière-petits-enfants.Lui survivent aussi ses deux frères; Renald Choquette (Émilienne Blanchette) et Paul- Denis Choquette, ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le vendredi 5 janvier 2007 de 11 h à 13 h 30 à la Résidence funéraire Mongeau 1115, Girouard ouest, St-Hyacinthe pour recevoir les condoléances.Les funérailles en présence des cendres suivront lemême jour à 14 heures en l'Église St-Sacrement.Des dons à la Fondation Aline Letendre de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe seraient appréciés.COLPRON (DUBUC), Béatrice 1906 - 2007 De St-Isidore, le 2 janvier 2007, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Béatrice Dubuc, épouse de feuM.Isidore Colpron.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Yollande Boyer), Lise (Jean-Hugues Hébert), Micheline (Michel Aubin), Jean (Marie-Paule Pouliot), Paul (Ginette Vaillancourt), Bernard (Diane Bourbonnière), Diane, André (Marie Haeck), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au : Salon funéraire Primeau 26, Boyer, C.P.106, St-Isidore 514-302-0068 Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier à 11 h en l'église St-Isidore suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.Heures de visite : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30.Un sincère merci au personnel du Manoir Parent pour leur dévouement et leurs bons soins.COTTON, Soeur Ellen 1922 - 2006 Au C.S.S.S.R.Y.Pavillon Honoré-Mercier, le 28 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Ellen Cotton des Soeurs de Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe, en religion soeur Saint-Victorin.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuilmadame Marie-Ange Cotton de Gaspé, madame Rita Côté (feu Élias) de Gaspé, madame Juanita Kennedy (feu Odilon Cotton) de Québec, monsieur et madame Victorin Cotton (Mona Poirier) de Rivière au Renard, Gaspé, madame Agathe Cotton- Samuel (feu André Samuel) de Brossard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, amis et amies.Elle sera exposée à la Maison principale 16 470, avenue Bourdages Sud Saint-Hyacinthe le mardi 2 janvier 2007 à 13 h 30.Les funérailles auront lieu en la Chapelle des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le mercredi 3 janvier 2007 à 13 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de La Cathédrale.Direction funéraire : Complexe funéraire 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 Site Web : www.ubaldlalime.com DAGENAIS, Soeur Gisèle, OFSJ À Montréal, le 28 décembre, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Gisèle Dagenais, de la Congrégation des Oblates Franciscaines de St-Joseph.Soeur Gisèle a fait profession religieuse le 23 juillet 1949.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Réginald, sa belle-soeur Jeannine et de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, Chemin Côte-Vertu St-Laurent le 3 janvier 2007 à 19 heures.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30.Les funérailles auront lieu en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph au 900, Chemin Côte- Vertu, St-Laurent, le 4 janvier 2007 à 10 h 30.L'inhumation se fera au Cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DÉCARY, Claire, S.N.J.M.À Longueuil, le 31 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Claire Décary, en religion Soeur Marie-Léopold.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces et arrière neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue St-Charles Est Longueuil, Qc J4H 1A9 le 3 janvier 2007 à 13 heures.Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30.L'inhumation au cimetière St- Antoine de Longueuil, chemin Chambly.Direction DÉLISLE, Sr Janet, M.I.C.(Joseph-de-la-Ste-Famille) Au Pavillon Délia-Tétreault des SS.Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée le 1er janvier 2007, à l'âge de 99 ans, Sr Janet Délisle, m.i.c., fille de feu Adélard Délisle et de feu Alida Lacouture.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amies.Elle sera exposée à la Maison Les SS.Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) le jeudi 4 janvier à 9 h 30, jour où elle aurait eu 100 ans! Temps de prières à 10 h 15.Les funérailles auront lieu le jeudi 4 janvier à 14 h à la chapelle de la communauté.L'inhumation se fera au cimetière de la congrégation à Pont-Viau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation DESROCHERS (née Mayer), Marcelle 1927 - 2006 Subitement, à Montréal, le 28 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marcelle Mayer, épouse de M.Clément Desrochers.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Sylvain, Claude (Lise) et feu Michel (Claudette), ses quatre petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe le vendredi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi.Les funérailles seront célébrées le samedi 6 janvier 2007 à 14 heures en l'église Notre- Dame-de-Fatima, 2000, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil.Pour honorer samémoire, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. DU SABLON, Louis-Philippe 1916 - 2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 21 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédéM.Louis- Philippe Du Sablon, époux de feu Mme Corona Bourdeau et fils aîné de feu Roch et feu Aurore Du Sablon, résidant à Salaberryde- Valleyfield.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne, Michelle et Carole, ses petits-enfants : Patrice, Claude, Yannick, Steve et Philippe, ses arrière-petits-enfants :Audrey et Justin, ses frères et soeurs : Suzanne, Liliane, Gemma, Normand (Gisèle Labbé) et Solange (Clément Trottier), ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis.Exposé le vendredi 5 janvier de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 6 janvier de 11 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A.Larin & Fils 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Qc 450-373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier à 14 h en l'église St-Augustin (110, rue Mathias, Salaberry-de-Valleyfield).Inhumation au cimetière de Valleyfield.FISET, Hector 1924 - 2006 À Montréal, le 29 décembre 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M.Hector Fiset, époux de feu Mme Marie-Paule Coutu.Il laisse dans le deuil ses enfants Roland (Carole), Diane (Jean-Marc) et Lise (Guy), ses huit petitsenfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs de même que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 6 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 h en la chapelle du complexe.FLIPOT, Agnès (née Savain) 1913 - 2006 De St-Hubert, le 30 décembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Agnès Savain, épouse de feu Fernand Flipot.Elle laisse dans le deuil ses enfants Bernard (Françoise Deslippe), Jean-Louis (Izabella Gorska), Marie-Madeleine (André Boullot), Anne-Marie (Philippe Bérubé), Marie- Claude, ses petits-enfants et arrière-petitsenfants; rejoingnant ainsi son époux, ses enfants Pierre et Paul et sa petite-fille Véronique.Exposée à: La Maison Darche 6500, boul.Cousineau, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le samedi 6 janvier à 11 h en l'église St-Hubert (5310, Ch.Chambly, St-Hubert).La famille recevra les condoléances le vendredi 5 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h.Des dons à la Société canandienne du cancer ou à l'organisme «Le Chainon» seraient appréciés.GAGNON, Adrienne 1930 - 2006 À Saint-Constant, le 23 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Adrienne Paul, épouse de Horace Gagnon etmère de: Monic (Gérald), Claude, Denis (Sylvie), feu Pierre et Sylvie (Daniel).Elle laisse également dans le deuil, ses 4 petits-enfants: Christian, Philip Michael, Any-Pier et Jessie, sa belle-soeur, son beaufrère et plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 5 janvier à 11 heures en l'église paroissiale de Saint- Constant (242, Saint-Pierre).La famille accueillera parents et amis à compter de 10 heures à l'église.Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Société Alzheimer.(Des formulaires seront disponibles à l'église).Direction funéraire: Poissant et fils ltée tél.: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca GAUTHIER, Yvan Dr 1937 - 2006 À Brossard, le 27 décembre 2006, est décédé Yvan Gauthier.Il laisse dans le deuil son épouse, Louise Larocque, ses enfants Chantale, Sylvie, Guy, Josée et leurs conjoints, ses petits-enfants Alexandre G., Maxime, Marianne, Jérémy et Gabrielle, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces.Membre honoraire du CHUM, il fut médecin biochimiste à l'hôpital Saint-Luc durant 35 ans.Son authenticité, sa loyauté et son dévouement pour sa famille resteront à jamais inscrits dans nos mémoires.Il sera exposé à la : Maison Darche 7679 Boul.Tashereau, Brossard, le vendredi 5 janvier de 17 h à 22 h et samedi de 9 h jusqu'au départ vers l'Église La Résurrection 7685, Boul.Milan où les funérailles auront lieu à 11 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.JULIEN, Dr Claude À sa résidence de Lavaltrie, le 29 décembre 2006, est décédé subitement Dr Claude Julien, optométriste retraité, époux de Lise Hétu.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Nathalie, Michel, Catherine, Marie-Lise, son frère M.Yvon Julien, sa soeur Mme Claudette (Jean Patenaude), ses beaux-frères, M.Jean-Paul Hétu, M.Robert Grenier et M.Michel-André Péloquin, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier, départ des salons: Garceau et Garceau 636, Manseau, Joliette pour l'église Notre-Dame-des-Prairies, service à 14 heures.Il sera exposé le 6 janvier à 11 heures.Direction funéraire: Garceau et Garceau inc., Joliette LACASSE, Francine 1945 - 2006 À Montréal, le 31 décembre 2006, est décédée, à l'âge de 61 ans, Mme Francine Lacasse.Elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane, Nicolas et Philippe Marcoux, ses six petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le samedi 6 janvier à 15 h 30 en la chapelle du complexe.Heures des visites: vendredi de 19 h à 22 h et samedi à partir de 10 h 30.Des dons à la fondation Diabète Québec seraient appréciés.LAHENS LIAUTAUD, Auxilia 1919 - 2006 Montréal, le 26 décembre 2006.Nous annonçons avec une peine infinie le décès de Mme Auxilia Liautaud Lahens, veuve de Murat Lahens.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mme Gertha Lahens, M.Fritz Raymond Lahens et son épouse née Nicole Mondésir, Dr Roger Lahens et son épouse née Thérèse Damas, Mme Ghislaine Lahens, M.Guy Lahens, Mme Carole Lahens St-Aubin et son époux Renauld St-Aubin, Mme Yvanne Lahens, ses petits-enfants : Marie Géralde Vivens Romain et son époux Jeff Romain, Gaétan Prosper et son épouse Guylaine Blanchette, Gercès Prosper et son épouse Tanya Maurice, Fritz Raymond Junior et Carina Lahens, Jeffrey Lahens, Christine et Jonathan Lamothe, Christine Lahens, Richard et Raphaël St-Aubin, Fabiola Dorcély, Riccardo Dorcély et son épouse Michelle Gould, ses arrière-petits-enfants : Fabian, Mélodie, Olivier Maxence, Cassandre, Xander, Natalia, Makaila, Ariana, ses frères : Roosevelt Liautaud, Vilvalex Liautaud, ses soeurs : Euphémie Liautaud, Irène Liautaud, son neveu Robert Tunis et famille, sa fille adoptive Phaedra Vainqueur, Mme Francès Laroche, Mme Marie Claude André, ses neveux et nièces, cousins et cousines, les familles : Liautaud, Lahens, Tunis, Camille, Compère, Bernard, Prosper, Damas, Mondésir, Jarbath, Romain, Blanchette, St- Aubin, Maurice, Jackman, Gould, Sorel, Vainqueur et tous les parents et amis affectés par cette perte.Mme Auxilia Liautaud Lahens sera exposée au salon funéraire le vendredi 5 janvier 2007 de 16 h à 21 h.Les funérailles seront chantées le samedi 6 janvier 2007 à 11 h en l'église Notre-Damede- La-Merci au 2430, rue Charland, coin De Lille, Montréal.L'inhumation aura lieu au cimetière Le Repos St-François d'Assise au 6893, Sherbrooke Est.Au lieu de fleurs, faites un don à l'Institut de cardiologie.LANOUE, Roger L.1916 - 2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Roger L.Lanoue, conjoint demadame Yvette Marcoux.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : RogerA.(Martine Blain), Marie et Robert, ses petits-enfants : Charles Lanoue, François Lanoue, Antoine Joubert (Amélie) et Roxanne Joubert, son arrièrepetite- fille Rosalie, la mère de ses enfants Yolande Dansereau, sa belle-soeur Lucille, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis.Tous ont apprécié sa façon d'être personnelle, sa jovialité, son énergie.Plusieurs regretteront la qualité de son implication dans le monde des affaires et dans le vie civique et sociale, surtout à Saint-Jean-sur- Richelieu, mais aussi dans le grand Montréal.Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 6 janvier à 11 h en la cathédrale Saint-Jean (215, rue Longueuil, Saint-Jean-sur-Richelieu).DDiirreeccttiioonn ffuunnéérraaiirree :: 9955, , bboouull.SSaaiinntt-LLuucc SSaaiinntt-JJeeaann-ssuurr-RRiicchheelliieeuu 445500-335599-00999900 La famille recevra les témoignages de sympathie en l'église une heure avant les funérailles.Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.LAQUERRE-PILON, Angèle À Montréal, le 26 décembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Angèle Laquerre, épouse de feu M.Antoine Pilon.Elle laisse dans le deuil son fils Yvon (Margot Lapointe), ses deux petits-enfants Benoit (Nancy Raymond) et Nathalie (Jason Macnair), ses quatre arrière-petits-enfants Etienne, Delphine, Ariane, Olivier, sa soeur Cécile, ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le vendredi 5 janvier 2007 à compter de 10 h en l'église St-Bonaventure (5205, St-Zotique, Montréal).Les funérailles auront lieu à 11 h.DDiirreeccttiioonn:: LAROUCHE, Errol À l'hôtel Dieu de Montréal, le 30 décembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Errol Larouche, époux de Mme Marie-Laure Perreault.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Lynda (Richard), Manon, Bernard, Marcel, sa petite-fille Genevieve, ses soeurs Michelle, Louise et Carmelle, son frère Robert (Vivianne), parents et amis.Selon ses volontés il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu lemercredi 3 janvier 2007 à 14 h en l'église St-Vincent Ferrier, 8115, Henri-Julien, Montréal.La famille sera présente à l'église dès 13 h pour recevoir les condoléances.Des dons à la fondation de l'hôtel Dieu de Montréal seraient appréciés.www.memoria.ca LAVOIE, Irène s.p.en religion: S.Arthur-Alexis À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 31 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Irène Lavoie, fille de feu Arthur Lavoie et de feu Florida Plourde de Lac-au-Saumon.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux frères :Georges et Claude (Estelle Lecours), une belle-soeur : Noella Lavoie, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le 3 janvier à 14 h à la Maisonmère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 3 janvier à 19 h 30.Les funérailles auront lieu en la chapelle le 4 janvier à 13 h 30.Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise (6893, rue Sherbrooke E., Montréal).Direction : www.memoria.ca LAVOIE (Rioux), Thérèse 1922 - 2007 À Boucherville, le 1er janvier 2007, à l'âge de 84 ans et six mois, est décédée, entourée de sa famille, Thérèse Rioux, épouse de Lionel Lavoie.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants France (Jacques Marcotte), Céline (Pierre Samson), Marthe (Pierre Banville), Gilles (Christiane Frégeau) et Guy (Thérèse Desmarteau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Georges, Jeannine, Jean-Robert, Madeleine et Bertrand Rioux, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007 à 11 h en l'église Ste-Famille, 560 boul.Marie-Victorin, Boucherville.Des dons pour la Fondation des maladies du coeur ou pour la Fondation centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés.Heures de visite: jeudi de 14 à17 h et 19 à 22 h.Vendredi à compter de 9 h 30.LEGAULT, Jocelyne 1953 - 2006 Accidentellement, le 23 décembre 2006, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Jocelyne Legault, fille de feu Mme Madeleine Després et de feuM.Charles-Emile Legault.Elle laisse dans le deuil son frère Richard (Danielle), ses soeurs Johanne (Daniel), Ginette (Jacques) et Yolande (Guy), ses dix neveux et nièces, un petit-neveu ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le jeudi 4 janvier de 19 h à 22 h.LONGPRÉ (née Martin), Thérèse À Montréal, le 24 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Thérèse Martin Longpré, épouse de feu Gérard Longpré.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Suzanne, Jean, Pierre (Louise), Dianne, Paul (Monique) et Lucie ainsi que ses 14 petitsenfants et ses 9 arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 5 janvier 2007 de 14 h à 18 h et 19 h à 21 h, samedi dès 9 h 30.Les funérailles auront lieu en la Chapelle Mariale St-Laurent le samedi 6 janvier 2007 à 11 h.Au lieu des fleurs, vos dons à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés.LORRAIN, Romeo 1921 - 2006 À Laval, le 31 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédéM.Romeo Lorrain, époux de Mme Yvette Lanthier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle et Dominique, ses petits-enfants Natalie et Kirwan Mac Millan, Marie-Pier Lord- Lorrain, son frère Jean-Guy, ses soeurs Berthe et Pauline, ses belles-soeurs Maria, Jacqueline, Hélène et Marie-Jeanne, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 5 janvier de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu en l'église St-Elzéar, 16, boul.St-Elzéar, Vimont, Laval le samedi 6 janvier à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation des maladies du coeur ou à l'institut de cardiologie seraient appréciés.MARTEL, Lucien 1916 - 2006 En paix, le 31 décembre 2006, à l'âge de 90 ans et 9 mois, est décédé monsieur Lucien Martel, père aimant qui a tout donné de lui pour ses enfants.Il laisse dans le deuil son épouse depuis 67 ans Ida St-Germain, sa fille Louise, son fils François, sa fille Suzanne et son gendre Serge qui ont si bien pris soin de lui, ses petits-enfants Marie-Claude, Jean- François, Isabelle, Frédéric et Etienne, ses arrière-petits-enfants Kévin, Dannick, Jasmine et Noémie.Merci pour tout Papa La famille recevra vos condoléances au : Salon funéraire Demers 1734, Principale, Ste-Julie Téléphone : 450-467-4780 Télecopieur : 450-467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca le jeudi 4 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007 à 13 heures en l'église de Ste-Julie, 1686, Principale, Ste-Julie.Vendredi, ouverture du salon dès 11 heures.Merci au personnel du CLSC des seigneuries pour tous les services rendus.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés. MARTIN, L'Abbé Raphaël 1928 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 28 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M.L'Abbé Raphaël Martin, fils de feu Lorenzo Martin et de feu Elisa Fortier.Il fut ordonné prêtre le 8 décembre 1954 à St-Hyacinthe.Il a exercé son ministère sacerdotal successivement aux paroisses St-Joseph et St-Eugène de Granby, à St-André d'Acton Vale, St-Pierre de Sorel, St-Bernard de Michaudville, St-Aimé et St-Marcel.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Lucien, Fernand, Normand, Antonin, Cécile, Andréa, Jeannette, Germain et Huguette.Il était aussi le frère de feu Conrad, feu Sr Thérèse, feu Julien.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis ainsi que sa ménagère Mme Madeleine Deaudelin.Les funérailles auront lieu le jeudi 4 janvier.Le convoi funèbre partira des salons du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD LTÉE 470, rue Dufferin, Granby J2G 9G2 Tél : 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Très-Ste-Trinité (200, boul.Robert, Granby), où le service sera célébré à 10 h 30.L'inhumation aura lieu au Cimetière de St-Théodore d'Acton, précédée par un libéra vers 15 h en l'église paroissiale dumême endroit.Les heures de visites seront mercredi de 14 h à 17 h, et de 19 h à 22 h.Ouverture des salons, jeudi, journée des funérailles, à compter de 8 h 30.MESSIER, Anita (née Caron) 1912 - 2007 À l'aube de ses 95 ans, est décédée à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 2 janvier 2007, Anita Caron Messier, épouse de feu Lionel Messier.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre et son épouse Ginette Piché de même que ses petits-fils Mathieu et Christopher.La famille recevra les condoléances le jeudi 4 janvier 2007, de 19 h à 22 h de même que le lendemain, 5 janvier 2007, à compter de 11 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie situé au 1255, Beaumont (L'Acadie), V.M.R.www.urgelbourgie.com Suivra à midi une cérémonie soulignant sa mémoire à la chapelle du complexe.La famille tient à remercier le Dr Lebel, de même que tout le personnel de l'Institut de gériatrie pour les excellents soins prodigués.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565, chemin Queen-Mary, Montréal, (Québec), H3W 1W5, seraient appréciés.MORIN, Huguette 1945 - 2006 À Montréal, le 23 décembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé paisiblement Huguette Morin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane, Frédéric (Karolin), ses petitsenfants, Audrey, Guillaume, ses soeurs et frères, Monique (feu Marcel Presseault), Colette (André Dumont), Maurice (Diane Bélisle), Jeanne D'Arc (Stan Gaudreault), Solange (Robert Tremblay), Raymond (Jeannine Dufour), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu samedi 6 janvier 2007 à 20 h en la chapelle du complexe.Heures de visites samedi de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.PARISIEN, Albert 1929 - 2006 À l'hôpital Pierre-Boucher, le samedi 30 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Albert Parisien, laissant dans le deuil ses trois enfants :Normand, Daniel et Guylaine, ses petits-enfants Marie-Ève, Anne-Marie et Francis, ses arrière-petits-enfants Élyse et Tanya.La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 4 janvier de 10 h jusqu'à la fermeture du salon et le vendredi 5 janvier dès 9 h.Les funérailles seront célébrées en l'église St- Alphonse d'Youville (560, boul.Crémazie Est, Montréal) à partir de 14 h.PROSPER, Lecestre 1918 - 2006 À Laval, le 26 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédéM.Lecestre Prosper, époux de Gertha Lahens.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses gendres et ses belles-filles, ses beaux-frères, ses bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Il sera exposé le dimanche 7 janvier 2007 au Mausolée St-Christophe du complexe de 10 à 13 heures, suivi d'une réunion de prières.Inhumation au cimetière Près du Fleuve.RAYMOND, Louise 1946 - 2006 Mme Louise Raymond, née le 26mars 1946, est décédée le mardi 19 décembre 2006.Fille de Mme Mariette Élie et M.Jacques Raymond.On se rappelle son travail dévoué comme directrice exécutive associée du Fond PC du Canada et en tant que Commissaire au Ministère de l'immigration et du statut de réfugié.Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Denyse Raymond, ses enfants Caroline Leduc (Brent Gilchrist), Pierre-Alexandre Leduc (Catherine Bastien) ainsi que ses quatre petits-fils Mathieu, Jack, Nicholas et Philip pour qui elle avait un amour inconditionnel.Dans cet esprit, des dons à l'hôpital Ste- Justine de Montréal ou au Montreal Children's Hospital seraient très appréciés.Une messe de funérailles sera célébrée le jeudi 4 janvier à 11 h en la Paroisse St Léon de Westmount située au 4311, boul.de Maisonneuve Ouest.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant le service.Direction funéraire Urgel Bourgie REID, Nancy À Montréal, le 29 décembre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédée paissiblement à l'hôpital Royal Victoria Nancy Reid, fille de feu René Reid et de feu Thérese Laberge.De plus, elle laisse dans le deuil sa soeur Gabrielle Reid ainsi que plusieurs parents et amis (es).Exposée à la Résidence funéraire Collins Clarke Macgillivray White 5610, Sherbrooke Ouest (coin Marcil) 514-483-1870 le jeudi 4 janvier 2007 de 12 h à 14 h suivi d'un service dans la chapelle de la Résidence funéraire à 14 h et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Toute marque d'expression de votre part pourra être fait par des dons à l'Association canadienne de la Dystrophie Musculaire (C.P.1090, Succ.B, Montréal, QC, H3B 9Z9).RICHARD, Joffre G., C.A.1916 - 2006 À Laval, le 25 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé à son domicile et entouré des siens Joffre G.Richard, époux de Piera Miglierina.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Gilles Loiselle), Denis (Debbie Golden), Lisa, ses petitesfilles Dallas, Hunter ainsi que d'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 4 janvier 2007 dès 10 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 (stationnement intérieur) Une célébration religieuse suivra à 12 heures en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons pour la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés par la famille.ROBIDOUX, Jeanne (née Lafontaine) 1928 - 2006 De Longueuil, le 30 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Jeanne Lafontaine.Elle était l'épouse de feu André Robidoux.Elle laisse dans le deuil son conjoint Joseph Chevalier, ses enfants Nicole, Johanne, Serge, Ghislaine et Pierre, ses petitsenfants Sophie, Marc, Jean-Sébastien, Émilie, Simon, Andrew, Sacha, Guillaune et Roxanne, ses arrière-petits-enfants Alexandra, Benjamin et Samuel ainsi que parents et amis.Exposée à : La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 janvier à 11 h en l'église La Nativité, 155, boul.St-Jean, La Prairie et de là au cimetière de La Prairie.Heures des visites: le jeudi 4 janvier de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et vendredi à compter de 9 h.Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Victor Gadbois pour les bons soins prodigués ROY, soeur Marguerite, s.g.m.À Montréal, le 27 décembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée soeur Marguerite Roy, native de cette ville.Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, son frère Robert et des neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée à la Maisonmère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le mercredi 3 janvier 2007 à 13 h 30.Les funérailles auront lieu au même endroit, le jeudi 4 janvier à 10 heures.L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc.seraient appréciés.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges SAUVÉ, Rodolphe À l'Hôpital Général de Montréal, le 31 décembre 2006, à l'aube de ses 85 ans, est décédé Rodolphe Sauvé, anciennement copropriétaire de la Maison Sauvé frères.Il laisse dans le deuil sa fille Louise et son gendre George Miechowsky, son petit-fils Jean-Philippe Nolet, ses frères Wilfrid, Roger, René et sa soeur Alice, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 4 janvier 2007 dès 14 h au Mausolée St-Martin situé au 2159, St-Martin Est à Laval www.memoria.ca Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 h au même endroit.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.ST-LAURENT, Fernande 1918 - 2006 À Montréal, le 30 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Fernande St- Laurent.Elle était la mère de feu Guy Dionne.Elle laisse dans le deuil sa fille Marie Dionne (Yvon Albert), ses petits-enfants Noémie Savoie (Olivier Hébert), Daniel Savoie et Alexandre Savoie, son frère Arthur, ses neveux et nièces, parents et amis.Elle sera exposée lemercredi 3 janvier 2007 de 19 heures à 22 heures et le jeudi 4 janvier dès 10 heures au salon Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est.Une célébration liturgique aura lieu au salon le jeudi 4 janvier 2007 à midi.Au lieu de fleurs, des dons au Centre de soins prolongés de Montréal seraient appréciés.TRAHAN, Richard RReettrraaiittéé GGeenneerraall EElleeccttrriicc 1918 - 2006 À l'aube de ses 88 ans, est décédé Richard Trahan.Il laisse dans le deuil son épouse Claudia, ses enfants Claudette (Gilles Caron), Pierrette (Emile Le Goff), Michel (Louise L.Trahan), Muriel (Réal Guimond), feu François, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.La famille vous accueillera au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le samedi 6 janvier 2007 à compter de9 h 30.La liturgie de la parole sera célébrée lemême jour à 11 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges.La famille tient à remercier le personnel du C.H.S.L.D.Notre-Dame-de-la-Merci pour les excellents soins prodigués.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.S.L.D.Notre-Dame-de-la-Merci (514-331-3025 # 315) seraient appréciés.TRESIDDER, Linda 1912 - 2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédéemadame Linda Tresidder, épouse de feu monsieur Philippe Martel.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères: François Martel (Patricia Clarkson) et Raoul Marchand (feu Agnes Martel), ses neveux: Claude (Alison Malcom) et Denis (Denise Gravel), sa cousine Mary Isabella Phillips, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis.Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 6 janvier 2007 à 14 h en l'église de Saint-Gérard de Majella.Direction funéraire: 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie en l'église une heure avant les funérailles.Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.VUILLE, Cécile (née Pageau) 1922 - 2006 De Longueuil, le 30 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Cécile Pageau, épouse de feu monsieur Pierre Roger Vuille.Elle laisse dans le deuil son fils Martin (Cheryl Wheeler), sa fille Nathalie (Patrick Péloquin), ses petites-filles Laetitia et Morgane, ses belles-soeurs Edith et Mary, ses neveux et nièces Micheline Pageau (Gilles Montpetit) et Pierre Forget (Carole Larmour), autres parents et amis.La famille recevra les condoléances ce mercredi 3 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi à compter de 9 h à: La Maison Darche 505, boul.Curé Poirier ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le jeudi 4 janvier à 11 h en la cocathédrale Saint- Antoine (angle St-Charles et chemin Chambly à Longueuil) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.WARD, Paul À Hôpital Général De Québec, le 28 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Paul Ward, époux de madame Gabrielle Robitaille.Il demeurait à Loretteville autrefois de Montréal.Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 janvier 2007 à 14 h au Manoir de Loretteville, 15, rue de l'Hôpital, Loretteville où son épouse recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil outre son épouse : sa soeur Annette Ward Tétreault ; son beau-frère Charles Robitaille (Murielle Pleau) ; ainsi que neveux, nièces, parents et ami (e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la la Société canadienne du cancer, 1040, ave.Belvédèe, bureau 214, Québec, G1S 3G3, ou par des offrandes de messes.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur : (418) 688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com Siteweb :www.coopfuneraire2rives « J'ai bûché très fort pour réussir mes études\u2026 j'apprenais différemment! » Association québécoise des troubles d'apprentissage www.aqeta.qc.ca "]