La presse, 4 janvier 2007, Cahier A

[" L'HIVER PASSERA-T-IL TOUT DROIT?LA RÉCOLTE DE VIN DE GLACE EN PÉRIL PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE © BYE BYE LES COTES D'ÉCOUTE FONT RIRE ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 LE MERCURE POURRAIT GRIMPERJUSQU'À 15 °C SAMEDI PAGES A2 À A5 Charles-Henri de Coussergues, propriétaire du vignoble l'Orpailleur, au milieu de ses raisins gelés.Les fruits sont prêts, mais il fait beaucoup trop chaud ces temps-ci pour lui permettre d'extraire leur jus, qui deviendrait le précieux vin de glace.UNMOIS DE DÉCEMBRE RECORD DES SOMMETS À L'ÉCHELLEMONDIALE HOCKEY JUNIOR UNE FINALE CANADA-RUSSIE SPORTS PAGE 1 VIDÉO PIRATE DE SADDAM UN SUSPECT ARRÊTÉ PAGE A17 PHOTO JONATHAN ERNST, REUTERS La championne olympique Myriam Bédard a quitté la prison pour la cour de Baltimore, hier après-midi.Elle y sera retournée plus tard, le temps d'une dernière nuit.CHARLES CÔTÉ Dans un jugement sans précédent en Occident, un tribunal d'appel ontarien a décidé qu'un petit garçon de 5 ans avait trois parents : deux mères et un père.Ce jugement concerne un cas particulier, celui d'un couple de lesbiennes qui a eu un enfant avec l'aide d'un ami.Mais il ouvre la porte à la « multiparentalité », un phénomène nouveau qui pourrait s'étendre aux familles recomposées.Dans son jugement unanime rendu mardi par trois juges, la Cour d'appel de l'Ontario, l'une des plus influentes au pays, a affirmé qu'il était « contraire aux mei l leurs intérêt s (du garçon) qu'il soit privé de la reconnaissance juridique de sa relation parentale avec l'une de ses mères ».La famille s'élargit Un garçon a deux mères et un père, tranche un tribunal d'appel ontarien RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE MARYLAND BALTIMORE\u2014Ce matin à 8 h, si tout se déroule comme prévu, un jet de la Gendarmerie Royale du Canada quittera Québec pour aller cueillir, au Maryland, Myriam Bédard, qui rentrera aussitôt dans la Vieille Capitale pour répondre à des accusations criminelles.À l'aller, l'avion transportera un agent de la GRC et un autre du Service de police de la Ville de Québec, le corps policier qui a obtenu le mandat contre Bédard.À 11 h, ils la prendront en charge.Ce sera le service des U.S.Marshals qui conduira la championne olympique du centre de détention de Baltimore à l'aéroport.L'ex-olympienne rentre à Québec La GRC la cueillera au Maryland cet après-midi.si tout va comme prévu >Voir RETOUR en page A12 >Voir PARENTS en page A12 Myriam Bédard La saga américaine tire à sa fin JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper n'aura qu'une seule chose en tête ce matin lorsqu'il annoncera quelques changements au cabinet qui l'épaulera jusqu'aux prochaines élections : relancer le dossier environnemental.M.Harper confiera ainsi cet épineux dossier, le principal talon d'Achille du gouvernement minoritaire conservateur jusqu'ici, au bouillant ministre John Baird, qui est actuellement président du Conseil du Trésor, a appris La Presse hier.M.Baird, qui est bilingue et qui a démontré toute sa fougue en réussissant à faire adopter la Loi sur la responsabilité, malgré une certaine opposition du Sénat à majorité libérale, succédera donc à Rona Ambrose comme ministre de l'Environnement.La Loi sur la responsabilité, qui vise à améliorer les moeurs politiques à Ottawa dans la foulée du scandale des commandites, était l'une des cinq priorités du gouvernement de Stephen Harper lorsqu'il a été porté au pouvoir en janvier 2006.HARPER BRASSE SES CARTES >Voir HARPERen page A6 Remaniement John Baird succède à Rona Ambrose à l'Environnement Montréal jeudi 4 janvier 2007 Le plus grand quotidien français d'Amérique SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 9 Astrologie du jour AFFAIRES 14 Décès AFFAIRES 11 à 13 Forum A 19 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 12 Monde A 16 et 17 Petites annonces AFFAIRES4 et AFFAIRES 10 Trait d'union AFFAIRES 14 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Passages nuageux maximum 8, minimum 1, plus de détails en page SPORTS 6 L-V 6 21924 98765 1 Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE «Que va-t-il se passer avec le deuxième procès de Saddam Hussein ?» \u2014Un avocat qui comptait là-dessus Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte 123e année No 73 48 pages, 4 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 80¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées FILL195 OÙ EST PASSÉ L'HIVER ?SÉBASTIEN RODRIGUE Le temps doux des dernières semaines a rendu les Québécois moins énergivores.Hydro-Québec et Gaz métropolitain s'attendent à une baisse de la demande en décembre, tandis que des livreurs de mazout constatent déjà le phénomène.Chez Bouthillier-Rioux, les 11 camions de livraison de mazout sont sortis moins souvent en décembre 2006 qu'à la même période l'an passé.« Nous avons fait 25 % moins de livraisons », dit Sylvain Vaillancourt, président de l'entreprise.Le constat est le même chez un concurrent, confirme un vendeur de Joseph Élie ltée, une filiale de Petro-Canada.M.Vaillancourt précise, pour sa part, que le mois de janvier 2006 avait aussi été difficile pour les vendeurs de mazout.« On fait notre année en quatre mois, il ne faudrait pas subir une baisse de 25 % chaque mois », mentionne-t-il.Du côté d'Hydro-Québec, les données de décembre ne sont pas encore compilées, mais son porteparole, Sylvain Théberge, prévoit que les factures d'électricité seront en baisse.« Le temps doux est à l'avantage du consommateur », dit-il.M.Théberge précise néanmoins que les réservoirs d'eau d'Hydro-Québec sont toujours en mesure de faire face à une recrudescence de la demande.Gaz métropolitain prévoit aussi enregistrer une baisse de la demande chez sa clientèle résidentielle en décembre.Son porteparole, Frédéric Krikorian, précise toutefois que le temps doux ne change rien pour la consommation des industries, représentant la moitié des revenus de l'entreprise.Les consommateurs bénéficient d'ailleurs déjà d'une baisse du prix du gaz d'environ 30 % cette année par rapport à l'année dernière en raison d'une tendance à la baisse de la demande.Le temps doux adoucit les factures de chauffage PHOTO DAVID COOPER, PRESSE CANADIENNE Le 1er janvier, cet homme et son fidèle compagnon ont fait leur première randonnée sous le soleil.Le thermomètre indiquait 10 degrés Celsius à Toronto.STÉPHANIE BÉRUBÉ Pour réussir à faire des vendanges cette année au Vignoble du Marathonien, il a fallu réveiller toute la famille et des amis en pleine nuit et leur demander d'amener leurs camions au milieu des vignes.C'est le seul moment où il a fait assez froid pour faire du vin de glace.« On a mis les lumières sur les hautes puis on a travaillé de nuit, raconte le vigneron Jean Joly.Ils annoncent 16 °C samedi : ça n'a aucun bon sens! » Les producteurs de vin de glace et de cidre de glace du Québec commencent à sérieusement s'inquiéter de voir le mercure grimper.Pour faire leurs boissons liquoreuses, il doit faire beaucoup plus froid.« On appelle souvent Environnement Canada ces temps-ci », concède Sandra Ashby, directrice commerciale du vignoble L'Orpailleur, où l'on fait du vin de glace depuis 1997.On y a souvent attendu le froid avec impatience, mais cette année, l'attente commence à être plus angoissante.De jour en jour.Pour faire du vin de glace, le raisin doit être gelé, concentré en sucre et en saveurs.Mais il faut aussi attendre des températures entre 8 et 12 degrés au-dessous de zéro pour le pressurer.Hier, le soleil brillait sur Dunham, et on était bien loin du point de congélation.« On n'a pas encore baissé les bras », assure Sandra Ashby qui rappelle que la récolte s'est déjà faite un 20 janvier.« La température, c'est un stress qu'on n'avait pas avant l'année dernière », explique-t-elle.En 2006, la récolte s'est faite autour du 16 janvier, ce qui était déjà exceptionnellement tard.« Si, dans 10 jours, il n'y a pas eu de grand froid, on va pleurer », lance à la blague Charles-Henri de Coussergues, propriétaire de l'Orpailleur.Il refuse pour l'instant de se faire du mauvais sang.« Quand on a commencé à faire du vin de glace, on avait le problème inverse, dit-il.Il faisait trop froid! » La saison du vin de glace ne peut pas s'étirer d'année en année parce que le raisin se dessèche s'il reste trop longtemps sur la vigne.Et il perd du volume.Comme une demi-bouteille se vend déjà autour de 50 $, c'est souvent le producteur qui absorbe la perte pour une mauvaise année de récolte.Ces jours-ci, Charles-Henri de Coussergues vérifie le taux de sucre dans ses raisins et la météo deux fois par jour.Le fruit est prêt, on attend seulement qu'il fasse assez froid pour pouvoir le travailler.Toute l'opération de pressurage du raisin dure une bonne douzaine d'heures.On ne peut donc pas se précipiter sur la machinerie et commencer le vin dès qu'il fait -8 °C.Il faut attendre une bonne journée de froideur.« Je ne pensais jamais avoir à dire ça au Québec, dit M.de Coussergues, mais peut-être qu'il faudra construire des chambres froides pour faire le vin de glace à l'avenir.» Le vin de glace compte pour 5 % de la production de l'Orpailleur.Le vigneron espère faire passer cette proportion à plus de 30 % d'ici quatre ans.À La Face cachée de la pomme, le cidre de glace compte pour 100 % de la production.« C'est tout ce qu'on fait! » lance François Pouliot, qui dit lui aussi être pris avec un beau casse-tête cette année.Certaines des pommes qui servent à faire du cidre de glace sont déjà récoltées.Elles ont gelé tranquillement à l'extérieur, mais, comme dans le cas du vin de glace, on ne peut pas les presser dans des temps si doux.Il faut des températures qui oscillent autour de -6 °C pour faire du cidre de glace.Une fois le jus extrait de la pomme, on le laisse à l'extérieur.Une couche de glace se forme et le jus sucré est récupéré.Cette année, les propriétaires de vergers qui ont déjà extrait leurs jus se retrouvent face à un sérieux problème : il ne fait pas assez froid pour laisser le jus dehors.« On est en train de repenser toute notre façon de faire à cause de la température », dit François Pouliot.Même situation à Niagara Le Québec compte une cinquantaine de producteurs de cidre de glace, mais seulement une demi-douzaine de viticulteurs font du vin de glace.Charles- Henri de Coussergues estime que pour chaque bouteille de vin de glace faite ici, l'Ontario en produit 100.Et il fait aussi chaud à Niagara- on-the-Lake, la plus importante région viticole ontarienne.« Pour nous, c'est plutôt normal, indique Michèle Bosc, de la maison Château des Charmes.Je ne me souviens plus de mon dernier Noël blanc à Niagara.» Le Château des Charmes produit environ 5000 bouteilles de vin de glace par année et la moitié part vers des marchés étrangers.Le vin de glace est la vache à lait des viticulteurs canadiens.Mais pour exporter, encore faut-il en avoir.Michèle Bosc dort tranquille ces jours-ci, malgré le temps douxe.« Une chose dont nous pouvons être certains au Canada, c'est qu'il y aura un hiver, dit-elle.Tôt ou tard, l'hiver viendra.» FABRIQUER DU VIN DE Les producteurs de vin de glace et de cidre de glace du Québec ont les yeux rivés sur leur thermomètre.Ils attendent le froid avec impatience.Sans lui, impossible de produire leurs délicieuses boissons liquoreuses.Charles-Henri de Coussergues, propriétaire du vignoble l'Orpailleur, de Dunham, STÉPHANIE BÉRUBÉ Le président de l'Union des producteurs agricoles du Québec (UPA), Laurent Pellerin, croit que l'on devrait imposer une taxe sur les produits agricoles qui viennent de pays où l'on ne respecte pas les mêmes normes qu'ici.Tant en matière de conditions de travail que de questions environnementales.« On ne s'oppose pas aux mesures entourant les questions environnementales, mais si on exige une façon de faire des producteurs québécois que l'on n'exige pas des autres qui vendent leurs produits ici, on va mourir », a lancé le président de l'UPA.La 82e Assemblée générale annuelle de l'UPA commence aujourd'hui, à Québec, après une année particulièrement difficile pour les agriculteurs, marquée par des effondrements de prix imprévisibles et des pluies catastrophiques pour certaines récoltes.« Ce sont des chocs qui n'arrêteront pas », a dit M.Pellerin.Mais à cela s'ajoute selon lui un nouveau défi : la concurrence étrangère de plus en plus féroce.Cet automne, M.Pellerin a été estomaqué de voir des conteneurs de pois mange-tout arriver dans des magasins-entrepôts du Québec.« Des légumes frais de Chine, comment ça se fait que c'est rendu ici?demande-t-il.On n'est même pas capables de se battre sur le prix du transport.C'est absurde et ça nous fait perdre des productions.» L'UPA proposera à ses membres d'adopter une résolution demandant aux deux ordres de gouvernement d'introduire une taxe « afin de soutenir les exigences en matière de traçabilité, d'environnement et de qualité ».L'UPA réclame une taxe sur les produits agricoles importés « Quand on a commencé à faire du vin de glace, on avait le problème inverse.Il faisait trop froid ! » OÙ EST PASSÉ L'HIVER ?CAROLINE TOUZIN Les Montréalais qui rêvent de patiner au parc La Fontaine ou de skier sur le mont Royal devront prendre leur mal en patience.Pour les adeptes de terrasses et de barbecues, c'est mieux parti.Samedi, la métropole pourrait bien connaître sa journée la plus chaude pour un mois de janvier depuis 1950.Environnement Canada prévoit 16 °C, alors que le record est de 14 °C le 25 janvier 1950.« Il faut se méfier des prévisions à long terme, avertit René Héroux, météorologue à Environnement Canada, mais samedi sera certainement la journée la plus douce de la semaine.» Même si on n'atteint pas 14 °C, le record pour un 6 janvier est de 11,1 °C en 1946.À Montréal, la température se maintiendra au-dessus de zéro jusqu'au début de la semaine prochaine.Cette séquence est « très inhabituelle », dit le météorologue.Autre record : décembre 2006 a été le mois de décembre le plus doux de tous les temps dans la métropole.Le mercure a été audessus de zéro au cours de 21 des 31 jours du mois.Adeptes d'un hiver blanc, « ne désespérez pas », ajoute René Héroux.« On peut avoir deux ou trois tempêtes en une semaine.» Quoique les chances de connaître un hiver doux soient grandes avec l'effet de serre, El Niño et le caractère variable de notre climat.Seulement deux patinoires extérieures sur les 282 existantes à Montréal risquent d'être ouvertes dans les prochains jours.Ce sont les patinoires réfrigérées du lac aux Castors dans le parc du Mont-Royal et celle du Vieux- Port.Et encore.« Quand la température atteint 5 °C, la glace du lac aux Castors ramollit.Le personnel décide la journée même si la patinoire ouvre ou non.Cela dépend aussi de la pluie et de l'achalandage », explique Stéphanie Jecrois, responsable des communications à la Ville de Montréal.Pour ouvrir les autres patinoires extérieures, il faut au moins trois nuits de gel au sol, ajoute-t-elle.Idéalement, cela prend au moins cinq jours durant lesquels le mercure se situe entre - 8 et -10 °C.Record de température mondiale Il n'y a pas que Montréal qui est sur le point de battre des records de chaleur.La température moyenne à l'échelle mondiale pourrait atteindre un niveau record cette année pour se situer à 14,54 °C, selon les services météorologiques britanniques.Le record remonte à 1998.« La température mondiale en 2007 devrait être de 0,54 °C audessus de la moyenne à long terme (1961-1990) de 14 °C », ont-ils indiqué, hier.En 1998, la température avait dépassé de 0,52°C la moyenne.Si le record est battu, ce sera en partie grâce à El Niño, qui s'est déjà installé dans le Pacifique.Ce phénomène climatique est lié à un réchauffement des eaux de l'océan Pacifique et perturbe le climat des côtes occidentales de l'Amérique latine à l'Afrique de l'Est.El Niño devrait persister au cours des premiers mois de 2007.Avec AFP Record de température en voie d'être battu à Montréal et\u2026 dans le monde PHOTO LUKE HENDRY, PRESSE CANADIENNE Sous un soleil de plomb, hier, deux jeunes Ontariens de Prince Edward County ont troqué leurs patins contre leurs chaussures de sport afin de s'adonner à leur sport d'« hiver» favori.GLACE.SANS GLACE STÉPHANIE BÉRUBÉ En France, les producteurs d'huîtres remarquent une diminution de la taille de leurs coquillages à mesure que la température augmente.Les vignerons de Californie commencent déjà à adapter certains de leurs cépages à cause des changements climatiques.En Europe, des producteurs de fèves ont perdu la moitié de leur récolte l'été dernier.Les maraîchers ont été durement frappés par les températures élevées qui leur ont aussi fait perdre des quantités importantes de petits pois, d'oignons, d'épinards, de chouxfleurs, de jeunes carottes et de maïs doux.Le réchauffement de la planète bouleverse le monde agricole, qui peut difficilement s'y adapter.« On est à peu près certain que les températures vont augmenter.Ce qui est plus difficile à prévoir, cependant, ce sont les précipitations », explique Frédéric Lasserre, chercheur à l'Institut québécois des hautes études internationales de l'Université Laval.Plusieurs scénarios sont envisageables, explique le professeur, mais comme l'un et l'autre sont souvent contradictoires, les agriculteurs peuvent difficilement prendre le risque d'investir dans la mise au point de nouvelles variétés.Ils sont à la merci de la météo.« Au Québec, des étés un peu plus secs demanderaient plus d'i r r igation , mais les conséquences seraient assez marginales », estime ce spécialiste de la gestion de l'eau.C'est déjà une bonne nouvelle, puisque le manque d'eau fait évidemment monter les coûts de production.L'industrie agricole écope partout sur la planète PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE © vérifie le taux de sucre dans ses raisins et la météo deux fois par jour.Le fruit est prêt, on attend seulement qu'il fasse assez froid pour pouvoir le travailler. OÙ EST PASSÉ L'HIVER ?PHOTO JEAN-FRANÇOIS GAGNON, LA TRIBUNE© Malgré les caprices de Dame Nature, Pascale Vézina, Martin Lacroix et Philippe Toutant-Lacroix s'amusent bien sur les quelques pistes ouvertes à la station Mont-Orford.JEAN-FRANÇOIS GAGNON LA TRIBUNE CANTON D'ORFORD \u2014 Si vous êtes de ceux qui n'osent imaginer à quoi ressemblent les pistes de ski en ce début d'année 2007, sachez que certains mordus ont skié presque tous les jours depuis le début du congé des Fêtes.Habitant la région de Montréal, Sylvain Cossette figure parmi ce groupe.Visiblement accro de la glisse, ce père d'un jeune skieur de compétition s'est rendu à la station Mont-Orford plus d'une dizaine de fois au cours des deux dernières semaines.« Il y a moins de gens sur les pistes, alors c'est agréable.Quant aux conditions de neige, elles sont comme d'habitude.On commence à être habitués à la neige artificielle.Tous les hivers, les stations en font », raconte-t-il.Pascale Vézina, jeune skieuse de Laval, a été aussi assidue.Pour elle aussi, le ski apparaît comme un besoin primordial lorsque l'hiver s'installe.« On a eu peur que le Mont-Orford n'ouvre pas à cause du lock-out.Moi, je suis contente même si les conditions ne sont pas idéales.On s'amuse avec chaque bosse ou saut qu'on trouve sur les pistes », explique-t-elle avec un sourire convaincant.Quant à son copain, Martin Lacroix, il concède être déçu du peu de collaboration offert par Dame Nature jusqu'à présent cet hiver.« Mais on se contente de ce qu'on a », assure-t-il.L'adolescent avoue par ailleurs craindre que des hivers toujours plus doux ne privent un jour les Estriens de la pratique du ski.« J'ai vu le film d'Al Gore sur les changements climatiques et je suis inquiet.Mais je suis motivé à faire ma part pour réduire les gaz à effet de serre.» Fred Korman n'est pas né de la dernière pluie.Des saisons de ski, le propriétaire de la station Owl's Head en a vu d'autres dans le passé.Et, pour lui, la situation actuelle n'est pas une première.« Je suis dans l'industrie du ski depuis 40 ans.Au fil du temps, on a eu des hauts et des bas.Par exemple, à mon premier hiver, on n'a pas eu de neige avant le jour de l'An.Plus tard, dans les années 80, la neige s'est aussi faite rare », rappelle-t-il.« Selon moi, les changements climatiques ne sont pas la principale explication de ce qui se passe.Ce phénomène va prendre plus de temps à nous déranger.» M.Korman se dit également confiant que, lorsqu'il aura neigé suffisamment, les gens seront de retour sur les pistes en grand nombre.« Je ne crois pas qu'ils vont délaisser le ski si vite à cause des conditions météo.» Des mordus sur les pistes États-Unis : tarifs ALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent prendre fin le 30 avril 2007.Canada : tarifs ALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent prendre fin le 28 février 2007.Destinations internationales : les tarifs sont basés sur un ALLER SIMPLE et sont assujettis à l'achat d'un billet ALLER-RETOUR au départ de Montréal.Dernières dates de départ tel qu'indiqué.C'est très judicieux de prendre des vacances après les fêtes.Par contre, laisser passer ces offres\u2026 Choisissez librement en ligne ou en appelant votre agent de voyages.Vous pouvez également appeler Air Canada au 1 888 247-2262.Hâtez-vous, l'offre se termine le 18 janvier 2007.NASSAU 4 JANV.- 31 MAI 2007 164 $ BERMUDES 9 JANV.- 11 FÉVR.2007 27-31 MAI 2007 170 $ LONDRES GLASGOW2/MANCHESTER2 4 JANV.- 31 MAI 2007 194 $ MEXICO 10 JANV.- 31 MAI 2007 199 $ PARIS 14 JANV.- 28 MARS 2007 8 AVRIL-9 MAI 2007 249 $ FRANCFORT1/MUNICH1 HAMBOURG1/DÜSSELDORF1 14 JANV.- 28 MARS 2007 8 AVRIL-9 MAI 2007 277 $ ROME 14 JANV.- 28 MARS 2007 294 $ BOGOTÁ 15 JANV.- 31 MAI 2007 340 $ HONG KONG 7 JANV.- 24 MARS 2007 600 $ BEIJING SHANGHAI 7 JANV.- 31 MARS 2007 610 $ CHARLOTTETOWN 114 $ HALIFAX 124 $ MONCTON 124 $ DEER LAKE 129 $ WINNIPEG 139 $ FREDERICTON SAINT JOHN (N.-B.) 144 $ ST.JOHN'S (T.-N.-L.) 149 $ CALGARY EDMONTON 179 $ VANCOUVER 209 $ KELOWNA 214 $ CHARLOTTETOWN 149 $ HALIFAX 159 $ MONCTON 159 $ DEER LAKE 164 $ WINNIPEG 179 $ FREDERICTON SAINT JOHN (N.-B.) 179 $ ST.JOHN'S (T.-N.-L.) 189 $ CALGARY EDMONTON 219 $ VANCOUVER 249 $ KELOWNA 254 $ TAMPA 121 $ NEW YORK 129 $ FORT LAUDERDALE 130 $ FORT MYERS 144 $ BOSTON 145 $ CHICAGO 145 $ WASHINGTON, D.C.164 $ ATLANTA 190 $ DENVER 206 $ LOS ANGELES 223 $ Un billet acheté auprès du bureau des réservations d'Air Canada coûtera 20$ additionnels par personne, jusqu'à un maximum de 50$ par réservation (non remboursables, taxes en sus).Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Les billets doivent être achetés au plus tard le 18 janvier 2007.Destinations canadiennes : les tarifs sont basés sur un aller simple.Les voyages doivent prendre fin le 28 février 2007.Le supplément des frais de carburant est inclus dans nos tarifs.D'autres tarifs réduits seront en vigueur du 1er mars au 30 avril 2007.Destinations américaines : les tarifs sont basés sur un aller simple.Les voyages doivent prendre fin le 30 avril 2007.Le supplément des frais de carburant est inclus dans nos tarifs.Destinations internationales : les tarifs sont basés sur un aller simple et ne sont accessibles qu'à l'occasion de l'achat d'un billet aller-retour.Dernières dates de départ tel qu'indiqué.Les tarifs sont sous réserve de l'approbation du gouvernement.Le supplément des frais de carburant n'est pas inclus dans nos tarifs.Destinations canadiennes, américaines et internationales : les taxes, les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les frais d'aménagement aéroportuaire et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien ne sont pas inclus.L'achat à l'avance peut être requis.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s'appliquer.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.Un séjour minimal ou maximal peut être requis et d'autres conditions peuvent s'appliquer.À moins d'avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d'Air Canada, d'Air Canada JazzMC, de United Airlines, de Sky West ou d'Air Wisconsin (faisant affaire sous le nom de United Express).MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d'Air Canada.1En collaboration avec Lufthansa, membre du réseau Star AllianceMC.2En collaboration avec British Midland, membre du réseau Star AllianceMC.3En collaboration avec Swiss International Air Lines, membre du réseau Star AllianceMC.TANGO PLUS-VOUS EN VOULEZ PLUS ?Présélection gratuite de place 100% des milles-privilèges Air Canada Modifications le jour du départ à peu de frais TANGO Notre tarif le plus bas 3450846A OÙ EST PASSÉ L'HIVER?CINDY LÉVESQUE LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Guy-Paul Brouillette ne sait plus à quel saint adresser ses pr ières .« Peut-être parce qu'on la prie trop quand ça va mal, la bonne sainte Anne semble nous avoir oubliés cette année », lance le président de l'Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne, qui se dit quand même opti m is te da ns l e s circonstances.Trop de pluie et des températures au-dessus de la normale pourraient contraindre les pourvoyeurs à retirer des chalets.« Mais on n'en est vraiment pas là », assure M.Brouillette.La glace se maintient à une épaisseur de 10-12 pouces grâce aux nuits un peu plus froides des derniers jours, explique-t-il, ce qui permet de poursuivre sans danger les activités de pêche.« Pour l'instant , la météo prédit de la pluie seulement samedi, mais il ne faudrait pas qu'il en tombe trop », concède M.Brouillette.Le porte-parole des pourvoyeurs espère pouvoir compter sur l'ensemble des chalets, environ 500, pour les week-ends des 14, 21 et 28 janvier, les plus achalandés et les plus payants de l'année.Le maire de Sainte-Annede- la-Pérade, Gilles Devault, est allé tâter le pouls des pourvoyeurs mardi.« C'est certain qu'ils sont déçus ; ils prévoyaient lancer la saison cette semaine.Mais ils ont encore espoir d'une bonne saison.» M.Devault se souvient de deux occasions où la crue des eaux avait forcé les commerçants à retirer leurs cabanes de la rivière.« Tout avait bien repris après », rappelle-t-il.Pour le moment , donc, la pluie annoncée et l'eau sur la glace ne font que compliquer les act ivités des pêcheurs.« La pluie, c'est malcommode.Comme on ne permet pas aux véhicules d'aller sur la glace, les gens doivent marcher et c'est glissant .On conseil le aussi aux visiteurs d'apporter des glacières parce que le poisson ne gèle pas », recommande M.Brouillette.Hier, les quelque 70 chalets installés étaient tous opérationnels.et loués.Une dizaine d'autres devaient s'ajouter dans la journée, ce qui est loin d'être suffisant pour répondre à la demande qui se fait pressante.« À la même période, normalement, sur de 275 à 300 chalets opérationnels, de 225 à 250 sont loués.Cette année, nous en avons loué 60 à 70, mais il n'y en a pas plus de disponibles », estime le représentant des pourvoyeurs.PÊCHE AU POULAMON Les pourvoyeurs gardent espoir PHOTO STÉPHANE LESSARD, LE NOUVELLISTE© Sainte-Anne-de-la-Pérade : la période de pêche au poulamon est commencée, mais le temps clément déçoit les pourvoyeurs qui craignent que Dame Nature envoie encore de la pluie.HUGO MEUNIER Plus besoin de partir dans le Sud pour jouer au golf en janvier ! Vous pouvez actuellement utiliser vos bâtons sur quelques terrains de golf québécois, qui profitent de l'hiver doux pour laisser leur tertres à la disposition des mordus.Et les amateurs sont encore nombreux, sur tout avec la f in de semaine printanière qui s'annonce.« Je suis bookée solide ! Samed i , ça me sort par les oreilles », a souligné Micheline Guay, du club de golf International 2000, à Saint-Bernard-de-Lacolle.Même si ce circuit reste traditionnellement ouvert très tard dans l'année, il repousse les limites cette saison.« C'est une première au mois de janvier.Normalement, on ferme à la fin novembre ou en décembre avec la première neige », a ajouté l'employée.Le club n'a fermé que trois jours la semaine dernière, après la bordée de neige du 26 décembre.Des golfeurs avaient joué à Noël.Selon Mme Guay, la neige a totalement fondu, les conditions de jeu sont bonnes et le terrain n'est pas trop mouillé.« Les golfeurs gagnent même de la distance, puisque le sol est dur.» En attendant le retour de la neige (et de l'hiver), les 27 trous du golf de la Montérégie sont ouverts, les voiturettes électriques fonctionnent et plusieurs employés ont dû être rappelés.Le club de golf de Napierville continue aussi d'accueillir les irréductibles.« C'est la première fois que je vois ça ! J'ai des départs jusqu'à dimanche, j'ai reçu une cinquantaine d'appels aujourd'hui », a calculé l'adjointe à la direction, Connie Zurenski.Selon elle, les joueurs sont extrêmement surpris des conditions agréables.« Les gens viennent jouer avec un petit manteau pour couper le vent », a-t-elle dit.Du golf en janvier ! HUGO MEUNIER Sans vouloir verser dans de mauvais jeux de mots, la saison de motoneige est à l'eau jusqu'à présent.« Le terme en majuscules, c'est DÉCEVANT », a résumé hier la directrice générale de l'Association des motoneigistes du Québec, Nancy Fredette.« Ce qui est triste, c'est que les gens ne peuvent pas faire de longues randonnées, ce qui est d'ordinaire très populaire durant le temps des Fêtes », a ajouté Mme Fredette, qui évalue à un milliard de dollars les retombées économiques engendrées chaque année par l'industrie québécoise de la motoneige.En attendant une chute de neige, les 160 000 motoneigistes du Québec peuvent se mettre quelques sentiers sous la dent, notamment près du Saguenay, entre Québec et Chicoutimi et au nord des Laurentides, à partir de Mont-Laurier.« Beaucoup de clubs de motoneige n'ont pas encore ouverts », a toutefois averti Mme Fredette.Danger À cause du temps doux, les motoneigistes qui s'aventurent sur les sentiers doivent redoubler de prudence dans les secteurs situés près de lacs et ruisseaux.« C'est vraiment dangereux.Il faut attendre que les lacs soient balisés, ce qui signifie que les clubs de motoneige de la région doivent d'abord passer dessus avec une surfaceuse et y installer des poteaux », a expliqué Nancy Fredette.La glace devrait avoir une épaisseur de 12 centimètres pour s'y aventurer en motoneige.L'an dernier, cinq motoneigistes avaient perdu la vie après avoir sombré dans l'eau.Cette année, la Sûreté du Québec déplore jusqu'à présent un décès de cette nature.Temps difficile pour la motoneige PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE © Au Mont Olympia, la neige n'était pas au rendez-vous lors de l'ouverture, il y a deux semaines.Jusqu'à maintenant, la saison s'est avérée décevante, selon la directrice générale de l'Association des motoneigistes du Québec.Dure météo pour les bleuets Le froid sibérien qui caractérise habituellement les premières heures de la nouvelle année au Saguenay laisse place à une fine pluie verglaçante et depuis, le mercure monte et descend sans jamais quitter la zone immédiate du point de congélation.Cette situation entraîne son lot de conséquences.Les principaux impacts négatifs concernent l'agriculture.La neige est un isolant pour les plantes fourragères ainsi que les vastes bleuetières du nord du Lac- Saint-Jean.Les froids intenses qui pourraient survenir au terme de la période actuelle endommageraient les plantes sérieusement dans la situation actuelle.Les motoneiges causent aussi des dommages aux plants qui sont en ce moment à découvert.- Le Quotidien Vive la neige.artificielle Même si les stations de ski du Québec ne fonctionnent pas à plein régime, ellesparviennentàattirerles adeptes avec quelques pistes recouvertes de neige artificielle.« Tout le monde croise les doigts à l'approche du week-end, mais jusqu'à présent, la catastrophe anticipée n'a pas eu lieu », a commenté hier Alexis Boyer-Lafontaine, directeur des affaires publiques à l'Association des stations de ski du Québec.Les skieurs peuvent dévaler les pentes grâce à la neige artificielle.Plusieurs centres de ski pourraient d'ailleurs tirer des leçons de l'actuelle saison.« Des stations vont sans doute investir dans des installations pour fabriquer de la neige.» - Hugo Meunier Les pêcheurs sur glace patientent Les amateurs de pêche sur la glace attendent impatiemment que l'hiver reprennent ses droits.Alain Gendron, à la retraite depuis peu, comptait profiter de l'hiver pour se rendre fréquemment sur le lac Memphrémagog afin de lancer sa ligne à l'eau.Mais il est contraint d'attendre, puisque le lac est loin d'être suffisamment gelé.« Normalement, je vais pêcher à partir de la mi-janvier.Mais cette année je pense que ce sera bien plus long avant de pouvoir commencer.», soutient M.Gendron.- La Tribune EN BREF POLITIQUE SÉBASTIEN RODRIGUE De l'arsenic, des produits ignifuges, des BPC et du mercure.L'organisme Défense environnementale a découvert une véritable « soupe chimique » dans l'organisme de quatre politiciens fédéraux.La ministre de l'Environnement, Rona Ambrose, affiche des taux élevés d'arsenic, tandis que le chef du NPD, Jack Layton, a davantage de polluants atmosphériques dans son sang.Le ministre de la Santé, Tony Clement, a pour sa part des traces de BPC et le critique libéral en environnement, John Godfrey, montre plutôt une accumulation de produits ignifuges, tout comme ses collègues.Les députés et ministres ont accepté de fournir un échantillon de sang et d'urine pour mesurer la présence de 103 substances chimiques.Plus de la moitié étaient présents dans le sang des volontaires.Il y avait, entre autres, plus de 50 cancérigènes, près de 40 perturbateurs endocriniens et plus de 30 neurotoxines.Le directeur général de Défense environnementale, Rick Smith, souligne que ces produits se retrouvent, par exemple, dans la nourriture, dans l'air et dans les produits ménagers.« Nous ne savons pas quelles sont les conséquences d'avoir un tel mélange de produits chimiques », s'inquiète-t-il.Le nombre de composés chimiques détectés chez les politiciens varie de 49 à 55.Les analyses montrent aussi la présence de produits chimiques pourtant bannis comme le DDT et les BPC.L'organisme a récemment transmis les résultats aux politiciens.Selon M.Smith, ces données les ont « surpris ».Le directeur général de Défense environnementale soutient que les substances chimiques sont aussi néfastes et négligées que le tabagisme dans les années 70.Il souligne qu'un échantillonnage similaire chez des familles a démontré des niveaux moins importants de DDT et de BPC chez les enfants.Il s'agit, selon lui, d'une preuve des bienfaits d'une interdiction de ces produits.L'échantillonnage des familles avait aussi révélé une présence importante des substances chimiques de toutes sortes.La Presse a tenté sans succès d'obtenir les commentaires des politiciens cobayes.La critique néo-démocrate en matière de santé, Penny Priddy, indique pour sa part que ces découvertes pourraient être faites dans l'organisme de la plupart des Canadiens.Selon la députée, le gouvernement doit donc prendre des mesures « proactives » quitte à bannir dès maintenant des produits dangereux.En décembre der n ier, le gouvernement conservateur a annoncé un plan pour réduire la présence de produits nocifs pour la santé et l'environnement.Ce « plan de gestion » vise à évaluer les substances les plus à risque et à resserrer les critères pour les produits non utilisés au Canada.Le gouvernement prévoit bannir les produits jugés dangereux au bout du compte.Lors du lancement de ce plan, le premier ministre Stephen Harper a déclaré que cette mesure permettra de réduire l'accumulation de produits chimiques dans le corps humain.Politiciens intoxiqués De l'arsenic, des BPC et du mercure découverts dans l'organisme de quatre députés JOHN WARD PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les libéraux et les conservateurs fédéraux reprennent des forces au Québec, et ils étaient à égalité au pays à la fin de décembre, selon un sondage du centre de recherche Décima.Alors que les rumeurs allaient bon train sur un possible remaniement du cabinet du premier ministre Stephen Harper, et que les observateurs soupesaient les chances d'un scrutin printanier, le nouveau sondage place les deux principaux partis à égalité dans les intentions de vote des électeurs.Le sondage Décima, effectué fin décembre et dont les résultats ont été communiqués exclusivement à la Presse Canadienne, indique que les conservateurs recueillaient le soutien de 34 % des électeurs à l'échelle du pays, contre 31 % pour les libéraux, un écart inférieur à la marge d'erreur du sondage, soit 3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Le NPD récoltait 15 % des appuis, et le Parti vert 8 %.Au Québec, le Bloc québécois obtenait l'appui de 41 % des personnes sondées, les libéraux 27 % et les conservateurs 14 %.Le NPD était le choix de 11 % des gens, et les Verts obtenaient 5 %.La marge d'erreur pour les données provinciales est cependant plus élevée qu'à l'échelle du pays.Aux dernières élections, les conservateurs ont rempor té 36,3 % des suffrages dans tout le pays.Les libéraux ont récolté 30,2 % des voix, le NPD 17,5 % et les verts 4,5 %.D'après le plus récent sondage, les libéraux semblaient joui r d'une avance sur les conservateurs au Québec de même qu'en Ontario, où les libéraux attiraient 40 % des électeurs, contre 35 % pour leurs adversaires conservateurs, 13 % pour le NPD et 11 % pour les verts.Stéphane Dion marque des points au Québec Les données provenant du Québec semblent donner tort à ceux qui prédisaient que l'élection de Stéphane Dion à la tête des libéraux fédéraux nuirait au PLC dans cette province.« Au Québec, les libéraux ont l'air de connaître un certain redressement, sur la base du choix de Stéphane Dion notamment, a commenté le président de Décima, Bruce Anderson.À 27 %, c'est une performance relativement bonne pour eux.» Selon lui, les conservateurs pourraient regagner du terrain au Québec, après avoir dégringolé à 12 % des intentions de vote dans le premier sondage du mois de décembre.Le sondage a été mené entre les 27 et 30 décembre derniers auprès de 1012 personnes.POLITIQUE FÉDÉRALE Libéraux et conservateurs à égalité, selon un sondage PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE © Il arrive parfois qu'on retrouve des traces de bière dans l'urine du chef du NPD Jack Layton.Mais il y a plus terrifiant : l'organisme Défense environnementale a découvert un taux élevé de polluants atmosphériques dans son sang.Les députés ont accepté de fournir à l'organisme Défense environnementale un échantillon de sang et d'urine afin de mesurer la présence de 103 substances chimiques.Plus de la moitié étaient présents dans le sang des volontaires.Ancien membre du gouvernement Harris en Ontario dans les années 90, M.Baird est un jeune ministre de la région d'Ottawa qui a manifestement la confiance de Stephen Harper.M.Baird se voit ainsi confier un autre important mandat par le premier ministre, qui a reconnu dans plusieurs entrevues de fin d'année que les mesures présentées jusqu'ici par son gouvernement étaient insuffisantes pour lutter efficacement contre les changements climatiques.Reste à voir toutefois si la combativité qu'a démontrée M.Baird jusqu'ici permettra au gouvernement de mieux contrer les attaques du Parti libéral dirigé par Stéphane Dion, qui a fait de l'environnement son cheval de bataille durant toute la course à la direction du PLC avant d'être élu chef en décembre.M.Baird devra aussi répliquer aux nombreuses salves du NPD, du Bloc québécois et du Parti vert, qui accordent aussi une grande importance à la lutte contre le réchauffement de la planète.Mais il semble que le virage vert que Stephen Harper s'apprête à faire prendre à son gouvernement soit bien réel.Certains de ses proches conseillers ont en effet invité des groupes environnementaux à leur faire part de leurs doléances de manière à ce que le gouvernement conservateur puisse corriger le tir au cours des prochains mois, rapportait hier le quotidien torontois The Globe and Mail.Et dans une rare sortie, en décembre, l'ancien premier ministre conservateur Brian Mulroney a poliment invité le gouvernement Harper à annoncer de nouvelles mesures environnementales s'il veut conserver des chances de remporter les prochaines élections, qui pourraient avoir lieu au printemps.M.Mulroney, qui conseille à l'occasion M.Harper, a été élu par les groupes écologiques comme le premier ministre le plus vert de l'histoire du pays.Le plan vert déposée par Mme Ambrose en octobre a été vertement critiqué par les trois partis d'opposition à la Chambre des communes, les groupes écologistes du pays et même certains pays étrangers parce qu'il ne contient aucune mesure pour respecter les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre du protocole de Kyoto d'ici 2012.Même si elle perd le ministère de l'Environnement, Mme Ambrose n'est pas écartée pour autant du cabinet.En effet, la jeune ministre de l'Alberta deviendra responsable des Affaires intergouvernementales.Mme Ambrose sera sans doute comme un poisson dans l'eau à ce ministère puisqu'elle a été sousministre des Affaires intergouvernementales en Alberta, durant le règne de l'ancien premier ministre Ralph Klein.Elle était aussi responsable de ce dossier lorsqu'elle siégeait dans l'opposition à la Chambre des communes.La nomination de Mme Ambrose est une bonne nouvelle pour le premier ministre du Québec, Jean Charest.Ce dernier souhaite ardemment que le gouvernement Harper règle la question du déséquilibre fiscal qui existe entre Ottawa et les provinces dès le prochain budget avant de déclencher des élections provinciales.Or, Mme Ambrose connaît fort bien ce dossier, l'ayant défendu bec et ongles lorsqu'elle était dans l'opposition.Selon des informations obtenues par La Presse hier soir, le jeu de chaises musicales prévu aujourd'hui touchera sept ou huit ministres en tout, soit près du tiers du cabinet qui compte actuellement 27 membres, dont le premier ministre.Quatre ou cinq nouveaux députés feront aussi leur entrée au cabinet à titre de secrétaires d'État.Le jeune député prometteur James Moore, de la région de Vancouver, serait du lot et obtiendrait la responsabilité des Jeux olympiques d'hiver de 2010, rapportait hier soir le réseau CTV.Un député du Québec obtiendrait aussi l'une de ces promotions.Mais les poids lourds du cabinet - le ministre des Finances, Jim Flaherty, le ministre de la Défense, Gordon O'Connor, le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, le ministre des Affaires indiennes, Jim Prentice, le ministre des Transports, Lawrence Cannon, et le ministre de l'Industrie, Maxime Bernier - conserveront leurs responsabilités actuelles.Le ministre des Affaires étrangères, Peter Mac Kay, restera aussi en poste, tout comme la ministre du Patrimoine, Bev Oda.Toutefois, il n'est pas impossible que le ministre de la Justice, Vic Toews, soit muté à un autre ministère.Depuis que les conservateurs sont au pouvoir, M.Toews, ancien solliciteur général du Manitoba, a soulevé l'ire du cabinet du premier ministre en évoquant certaines idées contraires aux politiques du gouvernement, notamment celle d'envoyer au cachot des jeunes de 12 ans.Harper brasse ses cartes HARPER suite de la page A1 Selon des informations obtenues par La Presse, le jeu de chaises musicales touchera sept ou huit ministres en tout, soit près du tiers du cabinet. ACTUALITÉS PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les Forces canadiennes s'apprêtent à dépenser des milliards de dollars pour des avions de recherche et sauvetage par le biais d'un processus d'achat qui a exclu toute possibilité de concurrence.D'après des documents du ministère de la Défense nationale que le Globe and Mail a obtenus, l'avion Spartan C27J, construit en Italie, est le seul considéré comme « viable » pour le contrat de 3 milliards, qui inclut les frais d'entretien pendant 20 ans.Le Spartan C27J remplacera les avions Buffalo et Hercules.Le constructeur du C295 espagnol, produit concurrent, tente de convaincre le ministère de la Défense nationale de changer ses critères pour le contrat afin que celui-ci puisse lui aussi entrer dans la compétition.Le constructeur de l'avion espagnol, dont le prix est sensiblement le même que celui du Spartan, juge que l'appareil italien n'a pas fait ses preuves comme avion de recherche et sauvetage, tandis que le sien est déjà utilisé dans huit pays.Le lieutenant-général à la retraite George Macdonald, qui fait du lobby en faveur du Spartan, estime que l'avion italien est le plus gros et le plus rapide, et qu'il est le seul à répondre aux besoins de l'armée canadienne.« Faire un compromis sur les critères, de quelque façon que ce soit, serait difficile.Ce serait une erreur fondamentale si au bout du compte vous obteniez quelque chose qui ne peut pas accomplir le travail tel qu'identifié par les Forces canadiennes, qui ont la meilleure expertise dans ce genre d'affaire », a-t-il indiqué au Globe and Mail.Le ministère de la Défense veut acheter des avions italiens PHOTO LES PERREAUX, PRESSE CANADIENNE © Le Spartan C27J doit remplacer les avions Buffalo et Hercules (ci-haut).Faites le plein.Téléchargez de lamusique plus rapidement que vous pouvez en écouter avec le service Internet Sympatico Intermédiaire.Que ce soit pour télécharger de la musique ou jouer en ligne, avec le service Internet Sympatico¥ Intermédiaire de Bell, votre accès est dédié et n'est donc jamais partagé.Vous profitez ainsi d'un accès Internet toujours rapide, même pendant les heures de pointe1.3mois gratuits2 Offre d'une durée limitée (995$/mois du 4e au 6e mois) Services offerts aux clients résidentiels, là où la technologie le permet.Prix/offres modifiables sans préavis et ne peuvent être combinés avec aucune autre offre.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.Les prix peuvent varier par région.(1) S'applique à la vitesse de l'accès entre le modem du client et l'équipement de commutation de Bell.La vitesse peut varier selon vos configurations techniques, l'activité sur Internet, les facteurs environnementaux ou d'autres facteurs.(2) L'offre prend fin le 31 décembre 2006 et est réservée aux nouveaux clients Sympatico et aux clients du service Internet de base qui souscrivent à un engagement d'un an.Sujet à changement, 9,95$/mois pour les mois 4 à 6 et le tarif mensuel courant (maintenant 20,95$) s'applique par la suite.Capacité de 2 Go: 7,50$/Go additionnel, facturé par tranches de 100 Mo (1024 Mo = 1 Go), jusqu'à un max.de 30$/mois.Des frais uniques d'activation (35 $) s'appliquent ; crédités aux abonnés Internet de Vidéotron Ltée.qui passent à Sympatico, le demeurent pour au moins 2 mois et remplissent le formulaire à cet effet.Aux fins de validation seulement, les abonnés de Vidéotron Ltée.doivent fournir une copie de leur facture Internet pour le présent mois ou le mois passé; cette copie sera ensuite détruite.Prévoir de 4 à 6 semaines après les 2 premiers mois d'activation pour l'application du crédit.Sympatico est une marque de commerce de Bell Canada.¥©2005, COVAN.Utilisée sous licence.Visitez un détaillant Bell près de chez vous 1866 266-2687 bell.ca/sympatico 3441863A SUR LES PRIX ORIGINAUX DE MARCHANDISES SÉLECTIONNÉES.LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES.Encore d'autres réductions sont lancées Centre Commercial Rockland (514) 344-9295 Centre Fairview Pointe-Claire (514) 697-3310 40 à 60% de rabais De SOLDE S E M I - A N N U E L LIQUIDATION 3451367A MONTOIT LE SAMEDI HAbit At 07 àl'ess Ai Ce sAMe Di DANs ACTUALITÉS PATRICE BERGERON PRESSE CANADIENNE À l'instar des médecins spécialistes qui ont obtenu avant Noël l'abrogation de la loi spéciale qui fixait leurs conditions de travail, la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) a demandé hier la levée « sans conditions » de la loi 142 qui a décrété le gel salarial des employés de l'État.En conférence de presse pour dresser le bilan de 2006 et les perspectives de 2007, le président de la CSQ, Réjean Parent, a affirmé qu'il refusait catégoriquement le cadre financier imposé par le gouvernement, puisque les médecins spécialistes qui y étaient assujettis ont réussi à le contourner dans une entente récente.Une porte-parole du gouvernement a toutefois répliqué en après-midi que les médecins n'étaient pas des employés de l'État.Dans une rhétorique qui rappelait le syndicalisme de combat des années 70, M.Parent a évoqué une « bataille de systèmes » contre le « triomphalisme de droite » et a revendiqué le retour à l'État providence.Le 21 décembre, au terme de longs affrontements, la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) a accepté la proposition gouvernementale, en échange toutefois de l'abrogation de la loi spéciale ainsi que d'une médiation pour le rattrapage salarial et l'amélioration des conditions de pratique.« On n'accepte pas le gel des salaires, a lancé hierM.Parent.(.) On va se battre pour que (la loi) 142 disparaisse.Les spécialistes l'ont fait.Si cela s'inscrivait dans une volonté de rattrapage sur une période donnée, il y a des éléments qui sont de l'ordre du négociable.» En décembre 2005, le gouvernement avait mis fin aux négociations avec les 500 000 employés de l'État pour ensuite faire adopter la loi 142, qui impose un gel salarial de deux ans et trois mois.La Confédération des syndicats nationaux (CSN) et la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ) ont aussi demandé l'abolition de la loi.En entrevue téléphonique hier après-midi, l'attachée de presse de la présidente du Conseil du Trésor a plaidé que les médecins ne sont pas des employés de l'État.« Ce sont des travailleurs autonomes qui n'ont pas les mêmes conditions que les travailleurs de l'État, à qui on donne la sécurité d'emploi, par exemple », a argué Isabelle Taschereau, porte-parole de la ministre Monique Jérôme-Forget, qui n'était pas disponible pour commenter.Elle a aussi fait remarquer que les médecins spécialistes avaient accepté de se plier au même cadre financier que les fonctionnaires, étalé jusqu'en 2010.De même, le gouvernement devait honorer la lettre d'entente sur le rattrapage salarial convenue avec les spécialistes en 2003, mais le rattrapage ne s'appliquera qu'après 2010, a-t-elle justifié.« (Sur le plan de la convention) on est prêt à échanger », mais dans les paramètres financiers déjà fixés, a dit Mme Taschereau.M.Parent a pour sa part rappelé que le gouvernement libéral de Jean Charest avait prouvé récemment qu'il pouvait révoquer ses propres lois.Il a aussi fait référence aux statistiques démontrant que les revenus des fonctionnaires sont inférieurs à ceux de l'entreprise privée, d'où le rattrapage souhaité.L'objectif de la centrale pour 2007, selon M.Parent, est la « reconquête des droits syndicaux et sociaux », après « trois années de vaches maigres » du gouvernement libéral de Jean Charest.« La bataille qui s'annonce (.) est une bataille de systèmes.À un système qui crée l'exclusion, qui développe une médecine à deux vitesses, un système d'éducation à deux vitesses, on oppose un système qui se veut inclusif.» Un secrétariat regroupant la CSQ, la FIQ, le Syndicat des professionnels du gouvernement ainsi que le Syndicat de la fonction publique du Québec lancera d'ailleurs bientôt une campagne de sensibilisation pour défendre les services publics.L'État québécois « s'inscrit de plus en plus dans une logique de marché » et se dirige vers une « collision directe » avec les valeurs fondamentales de « solidarité, de coopération et d'égalité de droits » de la centrale, a-t-il poursuivi.Dans une éventuelle campagne électorale qui pourrait avoir lieu au printemps au Québec, la CSQ favorisera ainsi l'élection de candidats « qui ont une vision sociale inclusive (.) pour un retour à l'État providence », a-t-il expliqué, mais elle ne se prononcera pas pour un parti ou un autre.Parmi ses autres objectifs, la centrale exige aussi du ministre de l'Éducation, Jean-Marc Fournier, qu'il « concrétise ses intentions » relativement à la réforme de l'éducation, qui « génère l'exclusion » des élèves en difficulté, selon M.Parent.Également, la CSQ « accentuera la pression » sur le gouvernement fédéral pour ramener les transferts en éducation postsecondaire à leur niveau du milieu des années 90.Enfin, dans la foulée du débat sur l'accommodement raisonnable, le leader a dit que la centrale, qui prône l'école laïque, avait « le devoir moral » d'intervenir.Elle effectuera une collecte de données en vue d'un débat public sur la question, « pour éviter le populisme et une flambée de xénophobie ».La CSQ dit représenter près de 172 000 travailleurs, dont plus de 120 000 dans le secteur public, la grande majorité travaillant dans le domaine de l'éducation.En été 2006, elle a subi un dur coup quand plus de 25 000 membres de neuf syndicats se sont désaffiliés.« C'est une partie noire du bilan, a admis M.Parent.Ce n'était souhaitable pour le syndicalisme enseignant.Mais est-ce que cela empêche la centrale d'opérer?Non.» DANS LA FOULÉE DE L'ENTENTE AVEC LES MÉDECINS SPÉCIALISTES La CSQdemande la levée de la loi 142 PRESSE CANADIENNE KANDAHAR \u2014 Les Forces armées canadiennes lanceront cette semaine leur propre station de radio dont les émissions seront diffusées dans la ville afghane de Kandahar.RANA-FM visera comme auditoire cible la population afghane elle-même, et particulièrement les jeunes de 15 à 25 ans.« (Nous) voulons leur donner une station progressive qui passera pas mal de musique et fera la promotion du style de vie afghan, dit le capitaine Robin Thibault, 32 ans, de Montréal.Cela nous permettra de démystifier ce que nous tentons de faire dans cette région et d'expliquer aux Afghans qui nous sommes.» La station, qui diffusera sur la bande locale 88,5, doit entrer en ondes le 6 janvier et fournira au commandant de la mission en Afghanistan, le brigadier-général Tim Grant, une façon d'entrer en contact avec la population de Kandahar.L'armée canadienne nie cependant qu'il s'agira d'un instrument de propagande.On y entendra principalement du Bollywood et de lamusique afghane moderne, ce qui pourrait être considéré à la limite de l'acceptable d'un point de vue afghan.La station elle-même se situe au Canada dans une ville qui n'a pas été dévoilée, pour des raisons de sécurité.Les émissions seront relayées par satellite, une façon de procéder déjà utilisée par la branche pachtoune de la BBC, qui diffuse de Londres, et par la station Voice of America, basée à Washington.« Nous avons des présentateurs canado-afghans, dont la langue maternelle est le pachtoune, pour la plupart.Les habitants de Kandahar pourront donc s'y reconnaître », prévoit M.Thibault.« Nous voulons faire une radio neutre et factuelle.Nous devons être crédibles.(.) Nous ne pouvons pas promouvoir les valeurs ou des points de vue occidentaux.» Mais la diffusion de musique moderne et de ce que les militaires appellent un message progressif risque fort de déplaire aux talibans, admet le capitaine Thibault.« Quand la population commencera à choisir son camp et que les talibans verront qu'elle ne choisit pas le leur, ceux-ci seront probablement très fâchés par ce qu'on veut faire.» Une radio canadienne en Afghanistan PHOTO CAPITAINE R.THIBAULT, PC/HO/DND Une présentatrice de RANA-FM en entrevue avec la vedette du film Bollywood/Hollywood, John Abraham.« On n'accepte pas le gel des salaires, a lancé hier M.Parent.(.) On va se battre pour que (la loi) 142 disparaisse.» « (Nous) voulons leur donner une station progressive qui passera pas mal de musique et fera la promotion du style de vie afghan.», Bagages en quête de propriétaires Des milliers de passagers n'ont toujours pas reçu leurs bagages plus d'une semaine après les perturbations qu'a connues l'aéroport londonien d'Heathrow bloqué par le brouillard en fin d'année dernière, ont déclaré hier des responsables à Heathrow.« Plusieurs milliers » de sacs restaient à livrer à leur propriétaire, selon British Airways, la compagnie la plus affectée, qui a recruté des volontaires pour rendre les bagages en souffrance.Les problèmes ont commencé avant les vacances de Noël avec la défaillance du tapis roulant du terminal 4 qui a causé un premier embouteillage d'environ 8000 bagages.Le brouillard a aggravé la situation, qui s'est encore détériorée avec un autre problème au tapis roulant du terminal 4 le 29 décembre : environ 10 000 bagages ont été retenus.\u2014Associated Press 3443051A SANTÉ AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS\u2014Les propriétaires de 4X4 conduisent plus dangereusement que les autres automobilistes, selon une étude publiée par la revue britannique New Scientist à paraître samedi qui confirme d'autres recherches du même type.Selon cette étude menée en Nouvelle-Zélande auprès de 1196 conducteurs, il y a 55% de risques supplémentaires de voir un chauffeur de 4X4 en train de conduire d'une seule main par rapport à une personne circulant au volant d'une berline classique.«Se trouvant dans de grands véhicules, plus hauts, les chauffeurs de 4X4 pensent qu'ils sont plus en sécurité et leur perception du risque est atténuée », estime dans New Scientist Jared Thomas, du Laboratoire des sciences du comportement Opus, à Wellington.Une étude britannique avait conclu en 2006 que près d'un conducteur de 4X4 sur 12, à Londres, utilisait son téléphone portable au volant, soit quatre fois plus que les autres.Par ailleurs, près de 20% ne mettaient pas leur ceinture de sécurité, contre 15% pour les autres.Le British Medical Journal (BMJ) avait demandé en 2005 que les 4X4 portent à l'extérieur un signe prévenant les piétons du danger qu'ils représentent.Le risque de mourir lorsqu'on est renversé par ce type de véhicule est en effet près de deux fois plus important que pour une autre automobile, rapportait alors la revue médicale.Les propriétaires de 4X4 sont les plus dangereux sur la route PHOTO PRESSE CANADIENNE Les conducteurs de 4x4 semblent représenter sur la route un danger particulièrement important comparativement aux autres automobilistes.HUGO MEUNIER L'isolement de pensionnaires semble tirer à sa fin au centre d'hébergement Robert-Cliche dans Rosemont, frappé depuis décembre par des cas de Clostridium difficile et de gastroentérite.Au moment où l'on apprend que 130 résidants sont confinés à leur chambre, dans un centre pour personnes âgées de Longueuil, la situation semble s'améliorer au CHSLD de la rue Bellechasse.Hier, huit personnes âgées, dont deux atteintes de C.difficile, se trouvaient en isolement.C'est quatre de moins que la semaine dernière.Leur état était jugé stable.« La plupart n'ont plus de symptômes mais on suit le protocole qui recommande de maintenir l'isolement durant 72 heures après les dernières traces de maladie », a rassuré hier Pierrette Boivin, coordonnatrice au centre de santé et des services sociaux Lucille-Teasdale.« D'autres patients pourraient être retirés de l'isolement demain (aujourd'hui) et les jours suivants », a-t-elle ajouté.Au plus fort de la crise, 20 personnes étaient confinées à leur chambre et les visites ont été interrompues durant 11 jours.Des mesures exceptionnelles sont toujours en vigueur au centre d'hébergement qui abrite une centaine de pensionnaires, dont la moyenne d'âge est de 84 ans.Les visiteurs doivent se laver les mains deux fois et se diriger directement vers les chambres.Les pensionnaires doivent demeurer à leur étage respectif et éviter les salles communes.Quarantaine à Longueuil À Longueuil, les 130 pensionnaires de la résidence Le Saint- Malo sont confinés à leur chambre depuis vendredi, en raison d'une épidémie de gastroentérite.Pour éviter la propagation du virus, les pensionnaires ont tous été contraints de passer le jour de l'An loin de leurs proches.Au plus fort de l'épidémie, 38 des 130 résidants étaient atteints de gastroentérite.Depuis vendredi, le nombre de cas est passé à 20.Avec la Presse Canadienne CHSLD Robert-Cliche : moins de pensionnaires isolés PRESSE CANADIENNE WINNIPEG\u2014 Les réserves autochtones pourront continuer à ignorer les lois provinciales contre le tabagisme, malgré les plaintes de propriétaires de bars qui affirment être victimes de discrimination.Le gouvernement fédéral a indiqué hier qu'il n'avait pas l'intention de contraindre le nombre croissant de conseils de bande qui contournent les lois provinciales en faisant adopter leurs propres règlements qui permettent de fumer dans les bars des réserves.« Nous tentons de respecter le droit des Premières Nations d'établir leurs propres règlements », a indiqué un porteparole du ministre fédéral des Affaires indiennes Jim Prentice.« Nous devons respecter la Loi sur les Indiens.» Des conseils de bande au Manitoba et en Saskatchewan, deux provinces parmi les premières à fai re appliquer de sévères lois interdisant de fumer dans les lieux publics, ont adopté des règlements qui permettent aux autochtones de fumer dans les casinos, les salles de bingo et les restaurants de leur réserve.Les propriétaires de bar non autochtones affirment que ces règlements leur ont fait perdre argent et clients, ces derniers préférant aller prendre un verre dans les établissements des réserves.L'interdiction de fumer dans presque tous les lieux publics du Manitoba est en vigueur depuis octobre 2004, en même temps qu'au Nouveau-Brunswick.La Saskatchewan a imité ce geste en 2005, tandis que le Québec et l'Ontario ont emboîté le pas en 2006.Plusieurs conseils de bande ont rapidement fait valoir leur droit d'adopter des règlements non conformes aux lois provinciales, tel que défini dans la Loi sur les Indiens.Les chefs de ces réserves font ainsi valoir que leur traité est valide avec la Couronne fédérale, et non avec les provinces, et qu'ils ne font que protéger leurs droits.Ottawa n'obligera pas les réserves à respecter les lois antitabac PRESSE CANADIENNE WINNIPEG \u2014 Visé par de nombreuses poursuites au pays, le gouvernement fédéral cherche à savoir de quelle manière les gens utilisent leur grenier, pour l'aider à déterminer leur exposition potentielle à un isolant contenant de l'amiante.Le gouvernement veut donc recruter une entreprise de sondages pour interroger, par téléphone, 2600 Canadiens, dont 200 personnes ayant vécu à un moment donné sur une réserve autochtone.Selon le ministère de la Justice, cette recherche est rendue nécessaire parce qu'on en sait trop peu sur l'exposition des Canadiens à ce revêtement isolant dans leur domicile.Selon l'appel d'offres diffusé cette semaine, le Ministère veut établir « les scénarios typiques d'exposition à l'isolant » chez les Canadiens vivant dans des maisons susceptibles de contenir de l'isolant de vermiculite.La recherche sera utilisée dans le cadre de nombreuses poursuites contre le gouvernement relatives à de l'isolant Zonolite.Ce produit, à base de vermiculite, a été largement utilisé pour la construction de bases militaires et dans les réserves autochtones, et dans la construction résidentielle ailleurs au pays entre 1950 et le début des années 80.Le gouvernement fédéral avait contribué à en subventionner l'installation en vertu du Programme d'isolation thermique des résidences canadiennes, entre 1977 et 1984.Beaucoup de Zonolite était fait de vermiculite provenant du Montana, où ce produit était contaminé par des dépôts naturels d'amiante, une substance associée à des maladies fatales et des cancers du poumon.Le député du Nouveau Parti démocratique Pat Martin, qui réclame depuis longtemps qu'Ottawa retire l'isolant Zonolite de quelque 300 000 maisons au pays, s'est dit heureux que les conservateurs prennent cette question au sérieux.Mais il craint que le gouvernement ne se serve des résultats de l'étude pour se défendre des poursuites, en tentant de démontrer que les Canadiens n'utilisent que rarement leurs greniers, et ne sont donc pas exposés à l'amiante de façon fréquente ou intensive.Aux États-Unis, a rappelé le député, un juge a refusé de laisser les plaignants d'une poursuite en recours collectif établir un lien direct entre leurs symptômes et l'isolant dans leurs greniers parce qu'on ne savait pas avec précision combien de temps ils y avaient passé.Le gouvernement fédéral veut en savoir davantage sur un isolant à l'amiante EN BREF Urgences débordées à l'hôpital Anna-Laberge La direction du centre hospitalier Anna-Laberge, sur la Rive-Sud, a demandé hier à la population d'éviter de se présenter à ses urgences pour au moins les 48 prochaines heures.On dénombrait hier 51 patients sur les civières de l'établissement de Châteauguay, alors que la limite permise est de 17.Les urgences de l'hôpital demeurent toutefois ouvertes aux cas jugés sérieux.L'hôpital encourage cependant la population à se tourner vers les cliniques médicales sans rendez-vous ou les lignes téléphoniques Info-Santé.-La Presse A&WCanada élimine les gras trans A&W Canada soutient être la première chaîne de restauration rapide du pays à offrir dans son menu des produits sans ou presque sans gras trans, dont ses frites.L'entreprise, dont le siège social est à Vancouver, signale avoir éliminé ces gras des frites, des patates rissolées, des sandwiches au poulet et de ceux au fromage, entre autres.Grâce à ce changement préparé depuis un an, souligne la direction d'A&W, les gras trans ont été réduits de 95% dans les oignons panés et de 85% dans certains plats de poulet.Mardi, la chaîne de cafés Starbucks s'est engagée à éliminer d'ici la fin de l'année les gras trans des produits qu'elle sert à ses clients du Canada et des États-Unis.-Presse Canadienne Vache folle : restrictions levées L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a annoncé hier la levée de restrictions concernant 7700 bovins après avoir confirmé qu'ils n'avaient pas consommé d'aliments contaminés.Ces 7700 bovins se trouvent dans 83 élevages dans la province de l'Ontario et dans quatre au Québec, a précisé l'ACIA dans un communiqué.En revanche, quelque 2450 bovins répartis dans 26 élevages québécois demeurent soumis à des restrictions le temps que des analyses puissent déterminer s'ils ont ou pas consommé des aliments potentiellement contaminés.L'agence canadienne avait imposé des restrictions sur les déplacements de bovins en novembre dernier après la livraison à deux usines de production d'aliments pour bétail d'un chargement d'ingrédients soupçonné de contenir une très faible quantité de farines animales.L'ACIA affirme que les bovins demeurant soumis à des restrictions « ne présentent pas de risques en matière de salubrité des aliments et de santé animale ».-Agence France-Presse Trop de plomb dans des colliers et des chaînes Des colliers et une chaîne porteclés pour enfants sont rappelés à cause de leur forte teneur en plomb, a fait savoir hier Santé Canada.Les articles en question ont été vendus dans les boutiques Claire's et Ardène entre les mois de février et de décembre 2006.Il s'agit de chaînes avec des pendentifs en métal, l'un orné d'un chat noir, l'autre de deux cerises rouges, vendus 8,99 $ chez Ardène.Il y a aussi un porte-clés décoré d'une fleur en verre bleu en forme d'étoile vendu 5,99 $ chez le même détaillant, et un pendentif en forme de singe vendu 6,99 $ chez Claire's.Selon Santé Canada, il existe un risque d'empoisonnement au plomb pour des enfants qui mâcheraient, suceraient ou avaleraient un de ces colifichets.Le Ministère recommande de les mettre immédiatement hors de la portée des enfants.On n'attribue jusqu'à présent aucun problème de santé à ces produits, qui ne sont plus vendus au Canada.Santé Canada signale qu'on peut jeter ces articles dans les rebuts domestiques, tandis que le pendentif acheté chez Claire's peut être retourné à ce magasin pour un remboursement.Pour de plus amples informations, les consommateurs peuvent communiquer avec Santé Canada au numéro 1-866-662-0666.-Presse Canadienne ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Maurice Boucher, ancien chef des Hells Angels du Québec, pourra purger sa peine à perpétuité sans nouveau procès, puisque le ministère public renonce à le poursuivre de nouveau.Hier, à l'inauguration de la session au palais de justice de Montréal, la procureure de la Couronne Madeleine Giauque a fait savoir qu'elle allait demander un arrêt du processus concernant les accusations qui pèsent encore sur Boucher.Il s'agit d'accusations de meurtres et complots de meurtres, de trafic de stupéfiants et de gangstérisme qui ont trait aux activités du gang qu'il commandait dans les années 90.Normalement, Boucher aurait dû être jugé pour ces accusations en même temps que ses complices qui ont été arrêtés lors de l'opération Printemps 2001.Leur procès s'est tenu au Centre des services judiciaires Gouin et ils ont fini par se reconnaître coupables d'accusations réduites.Comme Boucher était en attente de son deuxième procès, le ministère public a décidé de garder les accusations qui le concernent en suspens, puisqu'il devait être rejugé pour les meurtres des gardiens de prison Diane Lavigne et Pierre Rondeau, commis en 1997 (Boucher avait été acquitté au terme de son premier procès, mais la Cour d'appel, en raison d'erreurs de droit, a ordonné qu'il en ait un autre).Au terme de ce deuxième procès, en mai 2002, l'ex-chef des Hells Angels a été déclaré coupable de meurtres prémédités des deux gardiens et a écopé automatiquement la prison à vie.Les autres accusations ont encore été gardées en suspens, le temps que Boucher écoule toutes ses possibilités d'appel.En refusant d'entendre sa cause, en novembre dernier, la Cour suprême a rivé le dernier clou dans la porte de la cellule de Boucher, si bien que tenir un autre procès serait inutile.Théoriquement, Boucher deviendra admissible à une libération conditionnelle, en 2022, et il aura alors 70 ans.Maurice Boucher n'aura pas d'autre procès PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Maurice Boucher, chef des Hells Angels du Québec, en 1999.L'homme aujourd'hui emprisonné ne pourra être libéré avant 2022.Il aura alors 70 ans.BROSSARD Quartier DIX30 450 676-7844 LAVAL Carrefour Laval (kiosque) 450 978-7133 Megacentre Laval 450 664-2502 PINCOURT Faubourg de l'Île (kiosque) 514 453-0236 ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale 450 240-0701 AUTEUIL Entreprise Yaco enr.5330, boul.des Laurentides 450 628-9366 HULL Action Solutions Radio Inc.73, rue Jean-Proulx 819 777-0999 JOLIETTE Boutique du Téléphone 127, boul.St-Charles- Borromée Nord 450 752-5030 LACHINE CBCI Telecom Inc.2409, 46e Avenue 514 422-3334 LAFONTAINE Cosat 2121, boul.Labelle 450 431-5122 LAVAL Metro Com Canada 800, boul.Chomedey 120 Tour C 450 687-4000 LONGUEUIL Triacom 2771, boul.Jacques-Cartier Est 450 928-2244 MONTRÉAL ABCOTelecom Inc.8900, rue Lajeunesse 514 389-8900 Cellumtl Complexe Desjardins 514 282-3388 Télécentre Québec 6855, rue St-Jacques Ouest 514 485-5222 SHERBROOKE Gobeil et Filles 4505, boul.Industriel 819 563-0406 ST-EUSTACHE Communications J.D.66, rue Dubois 107 450 974-7444 ST-LAURENT J.D.Mobilité 4232 rue Seré 514 448-6650 TERREBONNE Her-Comm 1729, chemin Gascon 450 964-7777 ANJOU Les Galeries d'Anjou 514 353-0257 BELOEIL Mail Montenach 450 446-7176 BROSSARD Mail Champlain 450 465-8759 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay 450 691-7665 COATICOOK 18, rue du Manège Place J.R.Lefebvre 819 849-9997 COWANSVILLE Domaine du Parc 450 263-4444 DELSON 5, Route 132 450 635-9999 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 514 684-6846 3699, boul.St-Jean 514 626-8888 DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood 450 424-1416 DORVAL Les Jardins Dorval 514 631-1222 DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph 819 478-5178 Promenades Drummondville 819 474-4433 GATINEAU Promenades de l'Outaouais 819 246-2355 GRANBY 688, rue Principale 450 378-3618 Galeries de Granby 450 777-4058 HULL Galeries de Hull 819 771-2716 JOLIETTE Les Galeries Joliette 450 755-5533 LASALLE 7567, boul.Newman 514 368-8000 Carrefour Angrignon 514 364-3071 LAVAL 1655, boul.St-Martin 450 680-1010 Carrefour Laval 450 681-3344 Centre Laval 450 680-2355 LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 450 463-7777 Place Longueuil 450 679-4558 MAGOG Galeries Orford 819 847-1117 MONTRÉAL 9280, boul.de l'Acadie 514 385-0770 5187, avenue Papineau angle Laurier 514 526-2020 892, rue St-Catherine Ouest 514 866-6686 Boul.Décarie angle Jean-Talon 514 739-7777 Centre Rockland 514 340-1269 Place Alexis-Nihon 514 939-2439 Place Dupuis 514 844-1313 Place Versailles 514 353-8847 Plaza Côte-des-Neiges 514 342-5444 Tour Jean-Talon Rez-de-chaussée 514 270-1155 MONTRÉAL-NORD Place Bourassa 514 322-3202 MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite 819 681-0404 POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est 514 645-4455 POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire 514 630-4992 REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame 450 585-4455 Les Galeries Rive-Nord 450 657-4455 ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle 450 979-3838 Place Rosemère 450 435-0024 SALABERRYDE- VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield 450 377-1256 SHAWINIGAN 1, Plaza de la Mauricie 819 539-8691 SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 819 823-9994 Carrefour de l'Estrie 819 565-1605 SOREL Les Promenades de Sorel 450 742-6789 ST-BRUNODE- MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno 450 441-1535 STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin 819 321-0265 ST-EUSTACHE Place St-Eustache 450 623-8500 ST-HUBERT 5190, boul.Cousineau 450 676-9919 3879, boul.Taschereau 450 926-2020 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 450 778-1749 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 Carrefour Richelieu 450 349-4400 ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord 450 431-3926 ST-LAURENT La Place Vertu 514 335-2355 ST-LÉONARD 6050, boul.Métropolitain Est 514 257-9292 Centre Le Boulevard 514 376-2288 TERREBONNE Les Galeries Terrebonne 450 964-7985 TRACY 604, route Marie-Victorin 450 746-7777 TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII 819 376-6849 Centre Les Rivières 819 691-0482 VICTORIAVILLE 567 boul.des Bois-Francs Sud 819 357-7777 La Grande Place des Bois-Francs 819 357-5776 Visitez un détaillant Bell près de chez vous 1888 4MOBILE bell.ca/mobilite LG Fusic¥ Tout pour la musique Transmetteur FM MP3, appareil photo et BluetoothMD Mémoire extensible contrat de 3 ans (349,95$ sans contrat) 9995$ Samsung a920 Édition limitée L'ensemble musical et polyvalent Télé, MP3 et jeux Appareil photo et vidéo En prime: carte mémoire 1Go, écouteurs stéréo haut de gamme et étui de transport contrat de 3 ans (319,95$ sans contrat) 6995$ L'offre prend fin le 11 janvier 2007; offert avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'un engagement minimal de 3 ans à un forfait voix.Offerts avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau principal et du réseau mobile haute vitesse Mobilité de Bell, là où la technologie le permet.Prix/offres peuvent être modifiés sans avis et ne peuvent être combinés avec aucune autre offre.Taxes en sus.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.La disponibilité varie selon les magasins.D'autres conditions s'appliquent.(1) Offert avec une nouvelle activation dans le cadre d'un engagement de un an à n'importe quel forfait voix.Le rabais est applicable au prix du téléphone (jusqu'à un max.de 100$) avant les taxes.Limite d'un rabais par activation.Si la carte-cadeau n'a aucune valeur nominale, un rabais maximal de 10$ est applicable.La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc.Les fonctionnalités peuvent varier; voir le guide de l'utilisateur.Fusic est une marque de commerce de LG Electronics Inc.Samsung a900 Mince et ultrastylisé Télé, MP3 et jeux Appareil photo et vidéo Bluetooth contrat de 3 ans (349,95$ sans contrat) 9995$ Présentez vos cartes-cadeaux de n'importe quel marchand et nous vous offrirons 10% de leur valeur à l'achat d'un téléphone cellulaire de Bell1.Toutes vos cartes-cadeaux viennent de gagner 10%.3451709A SUITES DE LA UNE Ainsi prendra fin le chapitre américain d'une affaire qui bouleverse une famille et passionne les médias et la population du Québec.Il y a un mais, car l'histoire de Myriam Bédard n'est jamais simple.Hier, en Cour fédérale, un juge de Baltimore, James K.Bredar, a donné 36 heures aux autorités américaines pour transférer l'ex-biathlonienne de 37 ans aux autorités canadiennes.S'il y a un empêchement imprévu, les parties se retrouveront demain à 15 h devant le juge Bredar, dont le patronyme est peut-être une déformation du nom Bédard.Mais les parties engagées dans ce dossier, des deux côtés de la frontière, veulent procéder à ce transfert dès ce matin, selon le scénario évoqué plus haut.Ensortant de la salled'audience, hier après-midi, Myriam Bédard, vêtue d'un imper noir, a tourné son regard de félin vers son compagnon, Nima Mazhari, qui était assis au bout d'un banc de spectateurs.Elle a esquissé un sourire en sa direction.Contrairement aux comparutions précédentes à Baltimore, elle n'avait pas de menottes aux poignets.Et, sous son imper noir, elle portait un pull de couleur rose.Elle aura passé 13 jours dans un centre de détention de Baltimore, une des villes les plus dangereuses des États-Unis.Sur ces 13 jours, elle n'aura côtoyé les autres détenues que six heures, samedi dernier.« On l'a agressée verbalement, a raconté son avocat américain, Kevin Mc Cants.À notre demande, le directeur du centre l'a retournée à son isolement.» Ces 13 jours, dont Noël et le jour de l'An, Myriam Bédard les a trouvés très longs, trop longs.Par la voix de son avocat américain, elle a accusé le gouvernement canadien d'avoir prolongé son emprisonnement aux États- Unis pour la punir.La punir de quoi ?« C'est une punition pour ce qui est arrivé dans le scandale politique au Canada, a déclaré Me Mc Cants.C'est ce qu'elle croit.» Le juge Bredar a également déploré le long emprisonnement de Bédard à Baltimore.« J'espérais que nous n'aurions pas à nous rencontrer aujourd'hui », a-t-il déclaré en s'adressant au procureur fédéral responsable de ce dossier, Phil Jackson, avec un brin d'exaspération.Le juge a cependant reconnu que le transfert de Bédard avait été retardé en partie par les congés de Noël et du Nouvel An ainsi que par les funérailles nationales de Gerald Ford.Pourchassé par les journalistes à la sortie du tribunal, Nima Mazhari a laissé échapper deux ou trois phrases en marchant à grandes enjambées.« C'est triste, ça fait combien de jours que j'attends qu'elle sorte.» Il a réservé une autre phrase à un journaliste de la télévision montréalaise, qui lui demandait si ce qui s'était passé au Maryland relevait du « terrorisme diplomatique ».« Vous vous trompez d'expression », a déclaré Mazhari, qui a déjà accusé les autorités canadiennes de « terrorisme bureaucratique ».Le compagnon de Myriam Bédard est lui-même sous le coup d'accusations de vol de tableaux valant 100 000 $ au Québec.Dans le cas de Myriam Bédard, l'actionse transportera rapidement à Québec, où l'ex-athlète pourrait comparaître dès aujourd'hui ou demain devant un juge de la Cour du Québec, au palais de justice de Québec.Elle sera formellement accusée de l'enlèvement de sa fille Maude, 12 ans, et de non-respect des conditions de la garde partagée avec le père biologique, Jean Paquet.C'est la plainte de son exconjoint qui a mené à l'arrestation de Myriam Bédard, le 22 décembre au Maryland.Depuis lors, c'est Jean Paquet qui héberge Maude.À l'accusation, Myriam Bédard « plaidera non coupable et choisira d'être jugée par un juge et un jury », a déclaré John T.Pepper Jr, son avocat montréalais, qui peut débiter en 10 secondes plus de mots que quiconque.Myriam Bédard est passible d'une peine maximale de 10 ans d'emprisonnement.À Baltimore, son avocat a tenté d'accélérer l'extradition de sa cliente en faisant valoir que sa fille Maude refusait de se nourrir et de se laver par solidarité avec sa mère.Hier, Kevin Mc Cants est revenu avec ces mêmes allégations, qui avaient été démenties la veille par les proches de la fillette.Quand on lui rappelle ce fait, Me Mc Cants répond : « Elle (Myriam Bédard) dit que, sur cette question, ses parents n'ont pas de crédibilité.» Bédard rentre à Québec RETOUR suite de la page A1 PHOTO ASSOCIATED PRESS Myriam Bédard, à gauche, avec son avocat Kevin Mc Cants, ont appris hier que la médaillée d'or canadienne pourra regagner le pays d'ici 36 heures.La Cour a donc comblé un trou dans la loi ontarienne sur le droit des enfants.Le gouvernement ontarien pourrait interjeter appel du jugement, mais il n'est pas intervenu pour soutenir sa loi devant la Cour d'appel.Au Québec, depuis 2002, un enfant peut avoir deux pères ou deux mères, mais pas plus de deux parents en tout.En Ontario, la loi spécifie que deux personnes peuvent remplir une déclaration de naissance, « en affirmant conjointement qu'ils sont le père et la mère de l'enfant ».C'est ce que les parents biologiques du garçon avaient fait en 2001.La « co-mère » s'est ensuite adressée aux tribunaux pour être déclarée mère elle aussi.En 2003, un premier juge a refusé sa demande.Ce jugement a été renversé mardi en appel.Toute la famille a pu garder l'anonymat pendant le processus.Le nouveau jugement a aussitôt été commenté par les groupes des deux côtés du débat sur la définition de la famille.Il laisse « plusieurs questions sans réponse », a affirmé Dave Quist, de l'Institut du mariage et de la famille du Canada.« Comment se décidera la garde en cas de divorce ?Combien d'autres parents un enfant peut-il avoir ?Comment s'appliquent les droits des grands-parents ?» Laurent Mc Cutcheon, président de Gai Écoute et de Fondation émergence, des organismes de la communauté gaie et lesbienne, croit que le jugement répond à une réalité en pleine expansion.« J'ai beaucoup d'amies lesbiennes qui ont des enfants, mais la plupart ont fait affaire avec un donateur de sperme anonyme, dit-il.Ça pourrait changer.» M.Mc Cutcheon s'est dit « surpris » du jugement rendu en Ontario.« Je ne pensais pas voir ça tout de suite, dit-il.Ça nous montre une très grande évolution de la société.Il y a quelques années, on ne reconnaissait même pas les unions de fait.Maintenant, on ajoute une nouvelle facette : un enfant peut avoir plus de deux parents.» Marie-France Bureau enseigne le droit de la famille à l'Université Mc Gill.Elle croit que le jugement est tout à l'avantage des enfants.« Un lien de filiation donne surtout des droits aux enfants et des devoirs aux parents, dit-elle.Cet enfant a maintenant le droit d'hériter ou de recevoir une pension alimentaire de trois personnes.» Mme Bureau affirme que c'est la première fois qu'un tribunal d'appel rend un tel jugement en Occident.« Il y a eu un seul autre jugement en ce sens, d'un tribunal inférieur en Écosse », dit-elle.Selon elle, le tribunal ontarien a eu raison de considérer que le père biologique et les deux mères sont tous des parents.« On n'a pas à considérer la conjointe de la mère biologique comme une étrangère dans cette famille », dit-elle.Mais selon un autre expert, Alain Roy, de la faculté de droit de l'Université de Montréal, le tribunal est allé beaucoup trop loin.« Si j'avais été juge, dit-il, j'aurais déploré le vide juridique et j'aurais invité le législateur à faire son travail.Je trouve ça un peu excessif et présomptueux qu'un juge légifère.» Il croit que cela reflète une vision étroite de la filiation.« La filiation n'est pas que juridique, dit-il.C'est anthropologique, c'est sociologique, c'est psychologique.» Mme Bureau croit au contraire qu'il est temps d'étendre la notion de filiation pour l'adapter aux situations actuelles, comme la famille recomposée.« De plus en plus, les enfants peuvent avoir plus de deux parents, ditelle.C'est sûr que les tribunaux et le législateur devront se pencher sur cette question.» « Par exemple, si un couple se sépare peu après la naissance de leur enfant, que monsieur disparaît du paysage, mais que le conjoint de madame est là pratiquement depuis la naissance, actuellement, pour lui, il n'y a que l'adoption comme possibilité, ce qui prive le père biologique de tous ses droits.» Verra-t-on les beaux-pères et belles-mères devenir des « vrais » parents ?« Je pense qu'une brèche est ouverte », dit Mme Bureau.En tout cas, le jugement apportera de l'eau au moulin de ceux qui, commeM.Quist, demandent une commission d'enquête sur l'avenir de la famille.La famille s'élargit PARENTS suite de la page A1 CONJOINTS DE MÊME SEXE Mariages et unions civiles entres conjoints de même sexe au Québec : Hommes Femmes Source : Institut de la statistique du Québec TENDANCES Tous les jours dans Numéros «Télé» 25 000 $ 50 000 $ 100 000 $ Résultats des tirages du: En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe décomposables 500 000$ décomposable dans les deux sens Numéro Boni non décomposables compl.compl.NUMÉRO DÉCOMPOSABLE DANS LES DEUX SENS! 03 AOÛT 88 SCORPION 2007-01-03 PROFITEZ DU TARIF PRÉVENTE DE 11 $ POUR ACHETER EN LIGNE VOS BILLETS POUR LE SALON DE L'AUTO 2007 WWW.SALONAUTOMONTREAL.COM Voici une suggestion cadeau originale pour Noël! En plus d'économiser 4 $ sur le tarif de fin de semaine, vous éviterez les lignes d'attente aux guichets et vous accéderez plus rapidement au Salon.Cette prévente est offerte jusqu'au 7 janvier 2007.PRÉSENTÉ PAR 3449957A Départs de Montréal.Prix par personne, pour les vols aller-retour en classe économique.Taxes et autres frais non inclus.Les prix en vigueur sont valides au moment de mettre sous presse.Les prix sont sujets à changement sans préavis et peuvent varier selon la disponibilité des sièges au moment de la réservation.Vols exploités par Air Transat.Air Transat est membre de Transat A.T.Inc.Réservez dès maintenant pour profiter des meilleurs prix ! Visitez le www.airtransat.com, téléphonez au 1 877 655-3948 ou communiquez avec votre agent de voyages.Printemps-Été 2007 : Athènes et Provinces françaises à partir de 555$ Barcelone, Madrid et Rome à partir de 685$ Malaga et Valence à partir de 735$ L'Europe comme vous l'aimez ! PA RIS Hiver 2007 àpartir de 345$ 3450513A CONSULTEZ ROGERS.COM, COMPOSEZ LE 1-800-462-4463 OU RENDEZ-VOUS CHEZ NOS DISTRIBUTEURS ROGERS SANS-FIL OU ROGERS PLUS.LE RÉSEAU LE PLUS CLAIR ET NET AU QUÉBEC CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT.DEMANDEZ TOUS LES DÉTAILS.1Offert uniquement dans le cadre d'un abonnement de trois ans effectué entre le 1er novembre et le 31 décembre 2006.Limite de un (1) bon de remise par nouvelle mise en service.Les clients peuvent profiter de l'offre de mémoire supplémentaire sans frais en consultant rogers.com/promotionmemoire d'ici le 31 décembre 2006, ou jusqu'à épuisement des stocks.Les prix des téléphones s'appliquent aux nouvelles mises en service dans le cadre d'un abonnement de trois ans, et sont valables jusqu'au 2 janvier 2007, ou jusqu'à épuisement des stocks.Les offres peuvent changer sans préavis.Les téléphones illustrés peuvent ne pas être offerts dans tous les magasins.La clarté du réseau est établie à partir de tests sur le réseau dans la majorité des centres urbains au Canada, à l'intérieur de la zone de couverture de Rogers Sans-fil, en comparant le service de voix des principaux fournisseurs de service sans-fil.Pour plus de détails, consultez rogers.com/clairetnet.MCMarques de commerce de Rogers Sans-fil S.E.N.C.ou de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.Toute autre marque et tout autre logo ou nom de produit sont la propriété de leurs titulaires respectifs.©2006 MONTRÉAL 1104, rue Ste-Catherine O.514-877-0090 3573, boul.St-Laurent 514-288-0600 4455, rue Saint-Denis 514-845-8353 2360, rue Notre-Dame O.514-933-0338 Centre Eaton 514-849-5646 Place Ville-Marie 514-394-0000 9012, boul.de l'Acadie 514-387-9999 1201, avenue Greene 514-933-8000 5150, rue Jean-Talon O.514-341-2221 5954, boul.Métropolitain E.514-257-8826 Place Alexis-Nihon 514-931-3877 Place Bourassa 514-324-3180 Place Versailles 514-355-0003 Les Galeries d'Anjou 514-356-0356 2116, rue Guy 514-932-3113 Centre Rockland 514-735-4086 997, rue St-Antoine O.514-866-3326 3339L, boul.des Sources 514-683-3333 2758, boul.St-Charles 514-428-9000 Carrefour Angrignon 514-368-4230 Place Vertu 514-745-0745 2100, boul.Marcel-Laurin 514-856-1884 Centre Montpellier 514-747-1777 Fairview Pointe-Claire 514-695-1554 Complexe Desjardins 514-842-0288 1, rue De Castelnau E.514-262-6666 BELOEIL Mail Montenach 450-467-4286 BOUCHERVILLE Promenades Montarville 450-449-4998 BROSSARD Mail Champlain 450-671-3300 Place Portobello 450-671-4744 CANDIAC 87B-4, boul.Marie-Victorin 450-444-2100 CHÂTEAUGUAY 129, boul.St-Jean-Baptiste 450-692-2201 Centre Régional Châteauguay 450-692-5136 DRUMMONDVILLE 965, boul.St-Joseph 819-478-9977 Promenades Drummondville 819-475-5024 GATINEAU 360, boul.Maloney O., bur.1 819-663-8580 Promenades de l'Outaouais 819-561-3031 GRANBY 583, boul.Boivin 450-777-6612 Galeries Granby 450-375-4355 GREENFIELD PARK 3312, boul.Taschereau 450-671-2303 HULL Les Galeries de Hull 819-775-3687 442, boul.St-Joseph 819-776-4377 ÎLE-PERROT 15, boul.Don-Quichotte 514-425-5505 JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N.450-755-5000 Galeries Joliette 450-760-3000 LAVAL 2142, boul.des Laurentides 450-629-6060 Centre Laval 450-978-1081 1888, boul.St-Martin O.450-682-2640 241C, boul.Samson 450-969-1771 Carrefour Laval (boutique) 450-687-5386 Carrefour Laval (kiosque) 450-686-7566 1273, boul.Curé-Labelle 450-680-1234 LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly 450-442-1566 Place Désormeaux 450-679-9077 MAGOG 221, rue Principale O.819-843-4455 POINTE-AUX-TREMBLES Carrefour de la Pointe 514-642-6334 REPENTIGNY 110, boul.Industriel 450-657-3666 Les Galeries Rive-Nord 450-581-7756 ROSEMÈRE Place Rosemère 450-971-2000 135, boul.Labelle 450-419-7630 SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno 450-653-7472 SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant 450-635-9022 SAINT-EUSTACHE 360E, boul.Arthur-Sauvé 450-974-9299 SAINT-HUBERT Complexe Cousineau 450-926-5656 SAINT-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe 450-261-9991 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450-359-4941 Les Halles St-Jean 514-880-1888 SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 450-436-5895 60, rue Bélanger 450-431-2355 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield 450-373-0519 SHERBROOKE 2980, rue King O.819-566-5555 Carrefour de l'Estrie 819-822-4650 SOREL Promenades de Sorel 450-746-2079 TERREBONNE 1270, boul.Moody, bur.10 450-964-1964 Les Galeries de Terrebonne 450-964-8403 TROIS-RIVIÈRES 5335, boul.des Forges 819-372-5000 5635, boul.Jean-XXIII 819-372-5005 Centre Les Rivières 819-694-6812 VICTORIAVILLE 1111, boul.Jutras Est 819-357-5007 MOTOROLA RAZR V3T Lecteur MP3 Appareil photo 1,3 mégapixel 1 Go de mémoire SANS FRAIS1 7999$ NOKIA Appareil photo Compatibilité BluetoothMD Téléchargement de sonneries V.O.MC 999$ MD SONY ERICSSON CYBER-SHOT K790 Appareil photo 3,2 mégapixels Lecteur MP3 1 Go de mémoire SANS FRAIS1 24999$ SANS-FIL PHOTO 3,2 Mpx SANS-FIL MP3 4Go MD SONY ERICSSON W810i Lecteur MP3 Appareil photo 2,0 mégapixels 4 Go de mémoire SANS FRAIS1 14999$ 3449919A ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Estimant avoir été ridiculisé par la revue de fin d'année 2005 d'Infoman, l'ex-chauffeur de l'ex-ministre Pierre Pettigrew, Bruno Labonté, réclame 400 000 $ en dommages et intérêts à Jean-René Dufort et à la Société Radio-Canada.Intitulé « l'Ode à Pierre Pettigrew », le sketch litigieux mettait en scène des chauffeurs de limousine qui se dandinaient à la façon Village People et chantaient à la gloire du ministre sur l'air de YMCA.On voulait bien sûr railler le fait que dans le cadre de son mandat, M.Pettigrew avait amené son chauffeur, Bruno Labonté, en voyage à l'étranger à quelques reprises, alors que ce dernier n'avait pas à conduire de véhicule.Cette histoire, déterrée grâce à la loi de l'accès à l'information, avait d'ailleurs causé des ennuis au ministre, qui s'était bien défendu d'avoir dilapidé les fonds publics.Dans l'affaire qui nous occupe, M.Labonté reproche à Dufort la manière dont il a traité le sujet pour son émission de fin d'année, qui a été diffusée le 31 décembre 2005 à Radio-Canada, et rediffusée le lendemain.Il soutient que par l'agencement de son image, des paroles prononcées et de la musique d'accompagnement, le numéro laissait croire aux téléspectateurs que le chauffeur entretenait des relations extra-professionnelles avec le ministre, et qu'il était son amant.M.Labonté reproche également à Dufort d'avoir utilisé sans son accord sa photographie dans sa version intégrale et dans des versions modifiées où on lui collait des accoutrements qui le ridiculisaient.M.Labonté affirme qu'à la suite de cette diffusion, il a été la cible de propos dégradants et vicieux et qu'il s'est fait ridiculiser par des gens qu'il ne connaissait pas.Ses enfants - il en a cinq, âgés de 4 à 20 ans - en auraient aussi été grandement affectés.Il soutient qu'une de ses filles lui a téléphoné en pleurant parce qu'on lui avait dit que son père était le « fif à Pettigrew ».Bref, il a dû leur expliquer que toutes ces histoires présumant de son homosexualité étaient fausses et qu'il ne faisait que son travail de chauffeur et de responsable de la sécurité auprès du ministre.M.Labonté précise qu'il travaille depuis 17 ans dans la fonction publique à titre de chauffeur et responsable de la sécurité.De 1987 à 1995, il a travaillé pour le premier ministre du Québec, et de 1996 à 2006, il a été affecté auprès du ministre Pettigrew à Ottawa.M.Labonté soutient que les propos de Dufort ont catalysé l'opinion publique contre lui pour des motifs qui, même s'ils étaient vrais, seraient du domaine privé.Il insiste aussi pour dire que le sketch est resté accessible par Internet et a été étiqueté « à la demande générale », alors que les autres sketchs de l'émission n'y apparaissent plus.Il raconte qu'à la suite de cette affaire, il a dû prendre des médicaments pour diminuer le stress et l'aider à dormir.Enfin, il soulève le fait que malgré sa grande expérience et sa bonne réputation, il n'a pas pu retrouver d'emploi de chauffeur auprès des ministres du nouveau cabinet, alors que ses collègues en ont tous décroché un.Depuis juillet 2006, il est en arrêt de travail pour dépression.Il réclame 200 000 $ pour préjudice moral et professionnel en raison de l'humiliation, 50 000 $ pour préjudice économique et 150 000 $ en dommages exemplaires et punitifs.L'ex-chauffeur de Pettigrew poursuit Infoman Dans un article publié hier, la Presse Canadienne a erronément attribué à Saeed Mirza, professeur de génie civil et de mécanique appliquée de l'Université Mc Gill, des propos selon lesquels les plans de l'armature et des étriers de renforcement n'ont pas été respectés lors de la construction du viaduc de la Concorde, à Laval.Cette opinion est plutôt celle de Michel Gagnon, président de l'Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec.Nos excuses.EN BREF Course-poursuite à Saint-Henri La police a pris en chasse six jeunes, dont cinq adolescents, mardi soir, dans des rues du sud-ouest de Montréal.La poursuite a pris fin lorsque la camionnette volée dans laquelle les jeunes malfaiteurs se trouvaient est entrée en collision avec une autre voiture.La poursuite avait débuté à l'angle des rues Vinet et de Coursol, dans le quartier de la Petite-Bourgogne.Les policiers avaient été avisés de se rendre à cet endroit en raison de plaintes pour des coups de feu.Les agents ont eux-mêmes entendu des détonations.Lorsqu'ils ont voulu arrêter les occupants de la camionnette, le conducteur a choisi de fuir, déclenchant la poursuite.- Presse Canadienne Une femme poursuit ses parents pour attentats à la pudeur Une femme de 41 ans réclame 195 000$ à ses parents pour des attentats à la pudeur dont elle aurait étévictimependant sonadolescence.Selon la poursuite déposée en Cour supérieure, l'adolescente « est devenue purement et simplement pour son père un objet de jouissances sexuelles, passant par des caresses orales aux parties génitales, des attouchements, et des baisers qui n'ont rien à voir avec l'expression de l'amour paternel ».La poursuite vise aussi la mère, puisque cette dernière, non seulement n'aurait rien fait pour empêcher son mari d'agresser sa fille, mais aurait participé activement à certaines agressions, lit-on dans le document .- Presse Canadienne Un policier aurait volé des matériaux de construction Un policier de la section intervention ouest du Service de police de la Ville de Montréal comparaîtra aujourd'hui au palais de justice de Saint-Jérôme pour faire face à trois chefs d'accusation.Selon le réseau TVA, le sergent François Fortier est accusé de possession de biens volés, de vol de matériaux de construction de plus de 5000 $ et de voies de fait sur son ex-conjointe.Cette affaire remonte à 2003 lors de la construction de la résidence du couple dans le secteur Fontainebleau, à Blainville.Le sergent Fortier aurait profité de l'occasion pour voler des matériaux de construction à son entrepreneur.Par la suite, le couple s'est séparé et la maison a été vendue.Le nouvel acquéreur a entrepris de faire des réparations à la toiture et c'est à cette occasion qu'il aurait découvert les matériaux de construction volés dans le grenier.\u2014 Presse Canadienne Collecte des arbres de Noël Cette année encore, des milliers d'arbres de Noël naturels seront ramassés dans les arrondissements.Voici les dates de ramassage.>Ahuntsic-Cartierville, Côte-des- Neiges-Notre-Dame-de-Grâce, Plateau- Mont-Royal, Montréal-Nord, illeray-Saint-Michel-Parc-Extension: mercredis 10 et 17 janvier.>Anjou, Sud-Ouest, Mercier- Hochelaga-Maisonneuve, Pierrefonds-Roxboro, Rivièredes- Prairies-Pointe-aux-Trembles, Ville-Marie :mercredi 10 janvier.> Lachine , Saint-Laurent , Verdun: du début à la mi-janvier.>La Salle: lundis 8 et 15 janvier.>L'Île-Bizard-Sainte-Geneviève: mardis 9 et 16 janvier.>Outremont: mardi 9 janvier.>Rosemont-La Petite-Patrie :mercredis 10 et 17 et 24 janvier.>Saint-Léonard: jeudis 11 et 18 janvier.>Laval :jusqu'au 31 janvier.Les sapins doivent être déposés dans l'une des deux aires de réception (info :www.ville.laval.qc.ca) >Longueuil-Saint-Hubert :jusqu'au 26 janvier >Saint-Lambert : jeudis 4, 11, 18 janvier \u2014 La Presse PRÉCISION PHOTO MARTIN BLACHE, PRESSE CANADIENNE Bruno Labonté, réclame 400 000 $ en dommages et intérêts à l'animateur Jean-René Dufort (notre photo) et à la Société Radio-Canada. REVUE DE L'ANNÉE 2006 ANDRÉ DUCHESNE SAPIN DENOËL ANTIVIRAL Une entreprise ontarienne, Biolyse Pharma, récupère un demi-million de sapins de Noël naturels dans la région de Toronto afin d'extraire l'acide shikimique de leurs aiguilles.Cet acide est l 'ingrédient principal dans la fabrication du Tamiflu, médicament antiviral utilisé pour limiter les effets de la grippe aviaire, le temps qu'un vaccin soit trouvé.\u2014 Numéro du 6 janvier, page A5 CADEAU DE GREC Au cours d'une campagne électorale, tout le monde essaie d'avoir une bonne idée pour mettre en valeur son parti ou décrier l'adversaire.À la fin de la campagne électorale fédérale de janvier, le NPD a eu l'idée machiavélique d'of frir un voyage à quiconque serait en mesure de prouver la crédibilité des libéraux.Le prix ?Un voyage dans les pays dont les navires de la Canada Steamship Lines battent pavillon : le Liberia, Chypre, Vanuatu, Malte, Panama, etc.La CSL, c'est la flotte de navires des trois fils de Paul Mar tin.\u2014 Numéro du 17 janvier, page A4 LOTO-MÉDECINS En raison de la pénurie de médeci n s dans l eur rég ion, que lque 8000 résidants de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, s'inscrivent à une loterie qui offre 1500 lots, soit l 'accès à un médecin de famille.\u2014 Numéro du 31 janvier, page A12 CHERCHE SABINE DÉSESPÉRÉMENT Après avoir rencontré une jeune Belge prénommée Sabine au cours d'un voyage à Cuba, un entrepreneur en construction de Sainte-Foy, Marc Lachance, tente de la retrouver en écrivant à.3700 Sabine de Belgique.Les médias s'en mêlent, l'histoire fait le tour du monde et Marc retrouve sa chère Sabine.\u2014 Numéro du 4 février, page A20 GARE DE VÉLOS Afin de séduire les écologistes qui dénoncent son projet de construction d'un grand pavillon sur l'î lot Voyageur, le recteur de l'UQAM, Roch Denis, annonce la création d'une gare de 5600 places pour les deux-roues dans le centre-ville.\u2014 Numéro du 17 février, page A7 105KM/HMAX Vitesse limite que les grandes entreprises de camionnage réunies au sein de l'Alliance canadienne du camionnage veulent faire imposer aux camions sur les routes.Elles veulent ainsi faire échec à la concurrence déloyale des indépendants qui commettent des gestes illégaux sur les routes.\u2014 Numéro du 2 mars, page A11 ÉCHEC À LA DETTE Aux prises avec une dette accumulée de 117 milliards de dollars, le gouvernement Charest annonce la création du Fonds des générations, dont le but est de l'effacer.Pour financer le fonds, on grève une partie des profits d'Hydro-Québec.Et Québec annonce aussi que la portion de la taxe sur les cigarettes destinée à payer les installations olympiques sera maintenue, une fois l'hypothèque remboursée, afin de financer des projets sportifs et culturels.\u2014 Numéro du 22 mars, page A3 DEHORS LAMALBOUFFE Désireux d'offrir des repas plus sains aux jeunes sportifs, le conseil municipal de l'arrondissement et les responsables du programme J'ai l'coeur à Verdun renouvellent le menu de l'auditorium où s'entraînent les jeunes hockeyeurs.Finies, les boissons gazeuses et les fritures.Bonjour la salade et le jus de carottes.\u2014 Numéro du 28 mars, page A13 GUIDE PÉDAGOGIQUE SUR LA SOUVERAINETÉ Estimant qu'on explique mal le projet indépendantiste dans le monde scolaire, le Conseil de la souveraineté du Québec lance un guide, Parlons de souveraineté à l'école, qui déclenche immédiatement une polémique.\u2014 Numéro du 30 mars, page A4 UN MILLE À PIED.Pour perdre du poids, un Américain de 40 ans, Steve Vaught, entreprend de traverser l'Amérique à pied.Parti de la Californie le 10 avril 2005, il avait perdu 56 kg (de 186 kg, son poids a été ramené à 130) lorsque La Presse l'a joint, un an plus tard, pour une entrevue.\u2014 Numéro du 15 avril, page A1 TROMBONE GÉANT CONTREMAISON S'inspirant du jeu The Bigger, The Better, un Montréalais de 26 ans, Kyle Mac Donald, ouvre un blogue sur Internet où il propose d'échanger un énorme trombone rouge contre un autre objet de plus grande valeur.Ça se passe en juin 2005.Dix mois plus tard, il est tout près d'acquérir une maison sans avoir investi le moindre sou, à force de passer d'un troc à un autre.Le 10 juillet 2006, il obtient sa maison dans le village de Kipling, en Saskatchewan.Le 4 septembre, sa conjointe, Dominique Dupuis, et lui pendent la crémaillère, et Kyle demande Dominique en mariage.\u2014 Numéros du 20 avril, 11 juillet et 5 septembre «NOUS SOMMES L'AMÉRIQUE » Pour rappeler au gouvernement Bush leur poids dans l'économie américaine et réclamer une réforme de l'immigration afin de légaliser la présence de plus de 10 millions de sans-papiers aux États- Unis, les immigrés tiennent une « journée sans immigrés » , marquée par des fermetures de commerces, des marches dans les rues et des chaînes humaines.\u2014 Numéro du 2 mai, page A16 DEHORS LES BOISSONS GAZEUSES! Disant vouloir faire leur part pour combat tre l 'obésité, les entreprises Coca-Cola, Pepsi et Cadbury Schweppes s'entendent pour que soient bannis tous les contenants de boissons de plus de 100 calories dans les écoles secondaires des États-Unis.\u2014 Numéro du 4 mai, page A10 SACRILÈGE! La campagne publicitaire annuelle pour la collecte de l'Église catholique de Montréal utilise les mots sacrés (ciboire, tabernacle, hostie) suivie de leur réelle définition pour attirer l'attention du public.Les publicités sont entre autres affichées sur des panneaux géants.\u2014 Numéro du 14 mai, page A6 EAU CANADA Afin de répondre aux revendications des communautés autochtones du Nord et de faire reconnaître les enjeux prioritaires quant à la souveraineté canadienne dans l'Arctique, le gouvernement Harper demande aux fonctionnaires de Patrimoine Canada de se prononcer sur la possibilité de faire changer la devise « D'un océan à l'autre » (« A mari usque ad mare ») en ajoutant un second « à l'autre ».\u2014 Numéro du 20 mai, page A7 UNE VIE POUR PAYER Pour faciliter l'achat d'une première maison dans un marché où les prix grimpent sans cesse, des sociétés se préparent à offrir au Québec des prêts hypothécaires échelonnés sur 40 ans, comme en Europe et aux États-Unis.Le hic, c'est qu'au bout du compte, les intérêts totaux sur les emprunts montent en f lèche.\u2014 Numéro du 16 juin, page A1 CAMPAGNE PERCUTANTE Profitant des Outgames, la Coalition des organismes communautai res québécois de lutte contre le sida (COCQ-Sida) mène une campagne percutante où les messages reprennent les symboles du monde olympique en les intégrant à la réalité homosexuelle.\u2014 Numéro du 28 juillet, page A9 RAFRAÎCHISSEZ VOS ARDEURS Surfant sur le carton rouge donné à Zinédine Zidane lors du match de la finale du Mondial, une agence de publicité de Montréal crée une pub où l'on aperçoit un homme ressemblant au joueur étoile français s'appliquant une bouteille Kronenbourg 1664 sur le front, avec le slogan « Rafraîchissez vos ardeurs ».\u2014 Numéro du 10 août, cahier Affaires, page 2 GARDE À VOUS (EN 1001 LANGUES) Pour pouvoir combler certains postes vacants, la Défense nationale songe à embaucher les immigrants reçus.Jusqu'à maintenant, l'armée canadienne n'engage que les citoyens canadiens.\u2014 Numéro du 21 août, page A11 POLICE DU JEU Afin de vérifier si les tenanciers de bar s respec tent l e code de commercialisation qui leur interdit notamment de faire la promotion du jeu et de prêter de l'argent aux joueurs, Loto-Québec décide de déployer une espèce de pol ice du jeu.Des inspecteurs formés pour l 'occasion se rendront incognito dans les bars qui exploitent l e s appare i l s de l o te ri e vidéo.\u2014 Numéro du 3 septembre, page A1 JOUER À LA BOUTEILLE Estimant qu'elles sont peu réutilisées et antiécologiques, le gouvernement du Québec veut bannir les bouteilles de plastique de 15 litres vendues dans les épiceries.Mais il se heurte en partie à la résistance d'entreprises qui mettent ces produits en marché.\u2014 Numéro du 3 septembre, page A7 LEMALADE IMAGINAIRE Afin de former ses étudiants en médecine, l'Université Mc Gill fait appel à des comédiens qui remplaceront les vrais patients.Avec des mannequins très sophistiqués, ces faux patients seront examinés dans un centre d'enseignement à la fine pointe de la technologie.\u2014 Numéro du 16 septembre, page A24 PAS DANS MON ÉCOLE En Grande-Bretagne, le gouvernement propose que les nouvelles écoles confessionnelles accueillent au moins 25 % de jeunes d'autres religions ou athées.Le projet soulève un tollé chez les parents, qui ne veulent pas ce mélange des genres.\u2014 Numéro du 20 octobre, page A23 COMMENT RÉPARTIR LES TAXES Afin de donner une voix supplémentaire aux citoyens dans la gestion municipale, des entités tels l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal et la Ville de Beaconsfield adoptent le principe du budget participatif.Les citoyens sont invités à définir leurs priorités en matière de dépenses et d'investissements avant que le budget annuel ne soit adopté.\u2014 Numéro du 31 octobre, page A9 À BAS LES GRAS TRANS Flairant l'adoption prochaine de lois les obligeant à réduire la présence de gras trans dans leur menu, les restaurants Poulet Frit Kentucky annoncent qu'ils utiliseront désormais de l'huile de canola pour faire frire les aliments.Résultat : le nombre de calories sera le même mais les gras trans, responsables de la formation de mauvais cholestérol, seront pratiquement réduits à zéro.\u2014 Numéro du 31 octobre, page A10 EN GRILLER UNE AU CHAUD Af in de conserver leur clientèle de fumeurs , cer tains tenancie rs de bars de Montréal construisent des abris chauffés à leur intention.L'hiver 2006-2007 sera le premier depuis l'entrée en vigueur de la loi interdisant la cigarette dans les bars et restaurants du Québec.Mai s deux jours plus tard, La Presse rapporte que la Ville de Montréal considère ces endroit s comme des nids à feu indésirables.\u2014 Numéros du 9 et du 11 novembre ÊTES-VOUS HEUREUX?Un consultant en marketing de Montréal, Pierre Côté, lance un Indice relatif du bonheur (IRB) pour se tenir au courant de la sérénité des Canadiens.Il crée même un site, www.indicedebonheur.com, permettant de suivre l'humeur des citoyens du pays.\u2014 Numéro du 15 novembre, page A30 ARTOUPROVOCATION?Un jeune artiste montréalais, Adam Kelly, crée une pièce de théâtre dans laquelle il personnifie Marc Lépine, le tueur de Polytechnique.La pièce, qui se veut un hommage aux 14 jeunes femmes victimes de la folie meurtrière de Lépine, est présentée à l 'Univers i té Mc Gi l l le 6 décembre, jour du 17e anniversaire de la tuerie en question.\u2014 Numéro du 5 décembre, page A1 IDÉES FAMEUSES DE 2006 Le mercredi 13 décembre, la radio et la télévision belges francophones (RTBF) annoncent la sécession de la Flandre, ce qui revient à signifier la mort de la Belgique.Aussitôt, le site Internet et les lignes téléphoniques du réseau sont inondés.Des gens descendent dans la rue.La police est débordée.Tout cela pour une fiction ! Car la RTBF, en mettant de l'avant cette idée, voulait lancer un débat de fond sur l'avenir politique du pays.Une curieuse idée, ont convenu d'aucuns.En voici d'autres qui ont ponctué l'année 2006.Bonnes ou mauvaises ?À vous de juger.PHOTO FOURNIE PAR MARC LACHANCE Marc Lachance a écrit à toutes les Sabine de Belgique pour retrouver celle qu'il avait rencontrée au cours d'un voyage à Cuba.L'histoire fait le tour du monde et en février dernier, Marc le déterminé retrouve enfin la dame de ses pensées. ACTUALITÉS ASSOCIATED PRESS ST JOHN'S, Antigua \u2014 Un adolescent britannique a réussi hier la traversée de l'Atlantique en solitaire, après avoir accosté à Antigua dans les Caraïbes.Suivi par son père pendant toute la durée de sa traversée, Mike Perham âgé de 14 ans, a repris pied sur la terre ferme à St.John's dans le sud-est de l'île, où il a été accueilli par quelques dignitaires locaux et des supporteurs de sa tentative.Sur son voilier de 8,53 mètres, il s'était élancé de Gibraltar le 18 novembre et a effectué de brèves escales aux îles Canaries et aux îles du Cap-Vert.Mike Perham, originaire de Potters Bar, dans le Hertfordshire, a suivi avec succès le sillon tracé par Sebastian Clover, un autre adolescent britannique qui, à l'âge de 15 ans, avait en 2003 navigué en solo entre les îles Canaries et Antigua.À 14 ans, il traverse l'Atlantique en solitaire PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) redouble d'efforts pour recruter des agents dans les universités canadiennes afin de combler des postes qui seront bientôt laissés vacants par les baby-boomers qui prennent leur retraite.« Nous recherchons environ 70% plus d'agents de renseignement », a expliqué la porte-parole du SCRS, Barbara Campion.« C'est une augmentation assez significative et c'est principalement dû aux babyboomers qui se préparent à la retraite.» L'agence embauche actuellement 2400 personnes au Canada et dans le monde.Cette nouvelle ardeur dans le recrutement a débuté au printemps dernier avec une campagne de publicité plus dynamique, mais l'agence grossit graduellement ses rangs depuis les attentats terroristes du 11 septembre 2001.Depuis cette date, elle reçoit davantage de financement du gouvernement fédéral, a précisé Mme Campion.Si l'inscription aux cours universitaires sur le renseignement de sécurité peut servir d'indicateur, le SCRS ne devrait pas avoir trop de difficulté à trouver des candidats qualifiés.Partout au pays, des professeurs d'université affirment que la demande pour de tels cours est telle que depuis quelques années, les institutions postsecondaires peinent à répondre à la demande.Selon Gavin Cameron, professeur de l'Université de Calgary spécialisé dans les relations internationales, le terrorisme et le contre-terrorisme, les cours du premier cycle universitaire affichent rapidement complet.La situation est encore pire en ce qui concerne les études supérieures, puisque de nombreux étudiants n'arrivent pas à trouver des professeurs pour superviser leurs études.« Je pense que, chaque année, j'ai probablement trois fois trop d'étudiants qui me proposent de superviser leurs projets liés à la sécurité », a indiqué M.Cameron.Le SCRS recrute ses nouveaux agents dans les universités 20% Ensemble de ski alpin junior (garçons et filles) Détails du concours en magasin Ensembles de planche à neige (homme et femme) Bottes Burton «Tribute » Planche Rossignol «Contrast» (H) ou «Sublime» (F) Fixations «Morrow » Bottes Tecnica «RJ » Skis Elan «Integra» / Fixations Marker «M 4.5 EPS» Ensemble de ski alpin pour débutant / intermédiaire (homme et femme) Skis Elan «X Carve 1.0 » Bottes Dalbello «NX60» Fixations Marker «M1000 » Skis Elan «Silver Pearl » / Fixations «ELW 9.0» (femme) Skis Atomic «Metron 8» / Fixations «Device» (homme) Skis alpins avec fixations intégrées Skis Elan «White Pearl» / Fixations «ELW 9.0 Fusion» (femme) Salomon «Minimax » 99 cm ou 90 cm «Snowblade» Les photos sont à titre indicatif.Ces rabais ne peuvent être jumelés à aucune autre promotion.Collections de vêtements (adultes et juniors) 70%DE RABAIS ! DE Les photos sont à titre indicatif.Ces rabais ne peuvent être jumelés à aucune autre promotion.Cette promotion se termine dimanche le 7 janvier 2007.En collaboration avec SKI CAN Courez la chance de gagner 1 voyage d'une semaine pour 2 personnes à «PANORAMA» 3449870A MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde PHOTO AHMAD MASOOD, REUTERS © Une hindoue fait ses dévotions à l'occasion du « Kumbh Mela » en Inde.Réunis au confluent du Gange et de la Yamuna, les fidèles s'immergent dans l'eau sacrée, malgré le froid qui sévit en ce moment, pour laver leurs péchés.LE TOUR DU GLOBE AFGHANISTAN Trop de civils tués L'OTAN a reconnu hier que ses forces ont tué trop de civils en Afghanistan l'an dernier et a promis d'essayer de changer cela en 2007, tout en soulignant que les talibans sont bien plus meurtriers.« La seule chose que nous ayons mal faite, et nous travaillons extrêmement dur pour nous améliorer, est d'avoir tué des civils innocents », a déclaré le général de brigade Richard Nugee, porte-parole de la Force internationale d'aide à la sécurité (ISAF).Il n'a toutefois pas voulu révéler le nombre de civils tués par l'OTAN en 2006.AP ÉTATS-UNIS Élève abattu Un élève a été tué hier matin dans son établissement de l'État de Washington, apparemment par un camarade qui a rapidement été arrêté.Le drame s'est produit dans le collège Foss de Tacoma, au sud de Seattle, la grande ville de cet État.Selon les médias locaux, le décès de la victime a été constaté à l'hôpital.De 1 700 à 1 900 jeunes de 14 à 18 ans fréquentent cet établissement et ont été évacués.Ni l'âge ni l'identité de la victime et du tireur présumé - arrêté quelques heures plus tard - n'ont été divulgués.AFP LITUANIE Satire sur le pape On a commencé à diffuser hier en Lituanie un dessin animé satirique sur le pape, Popetown, après le rejet par la justice d'une plainte de l'Église demandant son interdiction.Cette série en 10 épisodes qui se moque du pape et de ses cardinaux, a déjà fait scandale en Grande-Bretagne et en Allemagne.L'Épiscopat de Lituanie avait demandé l'interdiction de la série, alléguant qu'elle tournait en dérision l'Église et le clergé et, par conséquent, incitait à la haine.Le tribunal de ce pays, où quelque 80 % des 3,4 millions d'habitants se déclarent catholiques, a toutefois rejeté cette requête.AFP LIBAN Médiateur turc ?Le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a rencontré hier les 261 Casques bleus de son pays déployés dans le cadre de la Force intérimaire de l'ONU au Liban (FINUL).Il en a profité pour prôner « le dialogue » entre Libanais pour régler la crise politique qui secoue le pays.Interrogé sur l'éventualité d'une médiation entre la majorité antisyrienne et l'opposition, dirigée par le Hezbollah, M.Erdogan s'est dit « prêt à jouer un tel rôle si toutes les parties le demandent ».AFP FRANCE Ségolène l'emporterait La candidate socialiste à la présidentielle française, Ségolène Royal, l'emporterait sur Nicolas Sarkozy, le favori à droite, avec 52 % des voix contre 48 % au second tour de l'élection.C'est ce que révèle un sondage rendu public hier par l'institut CSA.Par rapport à novembre dernier, Mme Royal est toutefois en recul d'un point et le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy en gagne un.Jean-Marie Le Pen, le candidat d'extrême droite présent au second tour de la dernière élection présidentielle en 2002, est crédité de 15 % d'intentions de vote.AFP ÉTATS-UNIS Ultime hommage à Ford Environ 60 000 Américains sont venus de tout le pays pour rendre un ultime hommage à l'ancien président Gerald Ford dans son ancienne circonscription à Grand Rapids au Michigan, où il a été inhumé hier.Ce dernier adieu clôt des funérailles entamées vendredi après la mort, le 26 décembre à 93 ans, de l'ancien président.L'ancien secrétaire à la Défense de George W.Bush, Donald Rumsfeld, qui avait occupé les mêmes fonctions sous Ford, lui a rendu hommage hier, à l'instar de l'ancien président Jimmy Carter.AP et AFP PHOTO AP © Steven Ford pousse sa mère Betty en fauteuil roulant aux funérailles de l'ancien président Gerald Ford.SHACHINDRA SHARMA AGENCE FRANCE PRESSE LUCKNOW \u2014 Des millions d'hindous ont bravé hier le froid qui sévit dans le nord de l'Inde pour participer au « Kumbh Mela », l'un des plus vastes rassemblements religieux du monde où les fidèles lavent leurs péchés dans le Gange.Les autorités locales s'attendent à voir converger 50 millions de personnes pendant toute la durée du pèlerinage de 45 jours qui se tient tous les six ans dans la ville sainte d'Allahabad, à 400 km au nord de New Delhi, dans l'État d'Uttar Pradesh.« Contrôler la foule sera notre principal objectif, sachant que nous attendons jusqu'à 10 millions de personnes ici pour la seule journée de mercredi (hier) », a déclaré à l'AFP P.N Mishra, chargé de l'organisation.« Environ 2,5 millions de fidèles sont déjà arrivés et nous sommes préparés à faire face à la plus grande marée humaine au monde pendant le (Kumbh) Mela », a-t-il dit.Plus de 50 000 policiers ont été déployés sur le site pour parer à toute éventualité, a précisé le ministre de l'Intérieur, R.M Srivastava, qui a fait état de possibles attentats.« Nous avons reçu des renseignements sur de possibles attaques terroristes et nous sommes en contact permanent avec l'armée et les agences fédérales du renseignement », a-t-il ajouté.La sécurité a été renforcée sur le site et certains policiers patrouilleront habillés en Sadhus, les hommes saints de l'hindouisme, a précisé le ministre.Quelque 62 000 tentes ont été montées pour loger environ deux millions de fidèles qui devront affronter des eaux glacées pour leurs plongeons purificateurs.« Le mercure est tombé à 2,7 degrés Celsius à Pilani mardi et les conditions devraient se dégrader », a annoncé un porte-parole du Bureau de météorologie à New Delhi.Un rassemblement hindou encore plus vaste, le « Maha Kumbh Mela », se tient lui tous les 12 ans.Le précédent avait rassemblé 100 millions de fidèles, toujours à Allahabad, en 2001.Réunis au confluent du Gange et de la Yamuna, les fidèles descendent les Ghâts (pontons) pour s'immerger dans l'eau sacrée venant ainsi répéter un acte de foi ancestral censé les libérer du cycle des réincarnations.Selon les mythes hindous de la création, les dieux et les démons livrèrent jadis un féroce combat pour s'approprier le « Kumbh », une cruche contenant le nectar de l'immortalité.Vishnou s'en empara puis disparut, mais pendant sa fuite, quatre gouttes du précieux liquide tombèrent sur la terre : à Prayag (Allahabad), Haridwar, Nasik et Ujjain devenues quatre villes saintes.Après un combat acharné, les dieux triomphèrent et burent le nectar, une scène abondamment illustrée dans la mythologie hindoue.INDE 50 millions d'hindous se purifient dans le Gange Plus de 50 000 policiers ont été déployés dans la ville sainte d'Allahabad pour parer à toute éventualité, a précisé le ministre de l'Intérieur, R.M Srivastava, qui a fait état de possibles attentats.D'APRÈS AFP LONDRES \u2014 Des membres du personnel de l'ONU et des Casques bleus dans le sud du Soudan sont accusés d'agressions sexuelles contre des enfants parfois âgés de seulement 12 ans, selon le quotidien britannique Daily Telegraph, s'appuyant sur un rapport inachevé de l'UNICEF et sa propre enquête.Les premiers abus auraient été notés quand la mission de l'ONU au Soudan (UNMIS) est arrivée dans la région il y a deux ans pour participer à la reconstruction après la fin d'une guerre civile de 23 ans, a indiqué hier le Daily Telegraph.Des Casques bleus, des policiers militaires, et du personnel civil des Nations unies seraient concernés.Le Daily Telegraph s 'appuie sur l'ébauche d'un rapport de l'UNICEF, le Fonds des Nations unies pour l'enfance, daté de juillet 2005, établissant ces accusations.Selon le rapport, « des preuves suggèrent que le personnel de l'UNMIS pourrait déjà être impliqué dans l'exploitation sexuelle » des enfants.Le quotidien affirme avoir recueilli le témoignage de plus de 20 victimes racontant comment des Casques bleus ou du personnel civil de l'ONU, basés dans la ville de Juba, prennent régulièrement sur les bords de route des enfants dans leur véhicule pour avoir des relations sexuelles avec eux.« Je sais que c'est une chose terrible à faire, mais je vois les voitures de l'ONU tard la nuit près des bars et j'attends dans l'espoir d'être pris », a expliqué Jonas, 14 ans, au journal.Le Daily Telegraph estime que des centaines d'enfants pourraient avoir été victimes d'agressions sexuelles.L'ONU a refusé de commenter ces accusations auprès du quotidien.James Ellery, coordinateur régional britannique pour l'UNMIS, avait récusé ces allégations dans une interview donnée en mai 2006 et reprise par le Daily Telegraph.« Aucune de ces accusations ne peut être étayée, avaitil déclaré.C'est le pays le plus arriéré d'Afrique et il y a beaucoup d'incompréhensions sur le rôle de l'ONU.Plus de 90 % des gens sont illettrés et les rumeurs se répandent donc très rapidement.» Le gouvernement soudanais, qui s'oppose à un déploiement des forces onusiennes dans sa région occidentale du Darfour, en proie à une guerre civile, aurait recueilli des preuves, dont une vidéo montrant des soldats bangladais ayant des relations sexuelles avec trois jeunes filles.« Le gouvernement ne va pas se taire, nous allons vérifier ces informations et prendre les mesures qui s'imposent », a dit Ali Sadek, porte-parole du ministère soudanais des Affaires étrangères, disant que l'article en question a eu un « impact très négatif sur les Soudanais.« Nous refusons de tels comportements qui semblent accompagner les forces de l'ONU dans certains de leurs missions », a poursuivi le porteparole en référence à des accusations similaires contre les Casques bleus en République démocratique du Congo.SOUDAN Des Casques bleus accusés d'agressions sexuelles sur des enfants Le Daily Telegraph s'appuie sur l'ébauche d'un rapport de l'UNICEF, le Fonds des Nations unies pour l'enfance, daté de juillet 2005, établissant ces accusations. MONDE ALEXANDRE SIROIS Les autorités irakiennes semblent avoir mis la main au collet de l'auteur de la vidéo pirate de la pendaison de Saddam Hussein, à l'origine d'une importante controverse.Le suspect est un « responsable qui a supervisé l'exécution », a affirmé sous le couvert de l'anonymat un conseiller du premier ministre irakien, Nouri Al-Maliki.Ce responsable « fait aujourd'hui l'objet d'une enquête ».Son arrestation survient alors que la polémique entourant la diffusion de cet enregistrement, effectué à l'aide d'un téléphone cellulaire, ne semble pas en voie de s'amenuiser.Et elle embête à la fois le premier ministre irakien et le gouvernement américain.Les États-Unis, embarrassés par l'ensemble des circonstances de l'exécution, ont d'ailleurs soutenu hier avoir exprimé des réserves au gouvernement irakien.Un porteparole de la Maison-Blanche, Scott Stanzel, a même fait savoir que Washington a tenté de faire reporter la mise à mort de l'ancien tyran.« Si vous me demandez si nous aurions fait les choses différemment, oui nous aurions fait autrement », a pour sa part affirmé, à Bagdad, le porte-parole du contingent américain en Irak, William Caldwell.Ce général, ainsi que l'ambassade américaine en Irak, auraient fait part de réserves « liées au respect des procédures et du calendrier », a indiqué le département d'État.Le Pentagone a pris soin de préciser qu'il n'a pris part d'aucune façon à la mise à mort.Les doléances américaines n'ont toutefois pas empêché le porteparole principal de la Maison- Blanche, Tony Snow, de critiquer la controverse actuelle entourant la vidéo pirate.« On s'inquiète apparemment beaucoup des deux dernières minutes de la vie de Saddam Hussein et moins de ses 69 premières années, pendant lesquelles il a tué des centaines de milliers de personnes », a-t-il raillé.« C'est pour cela qu'il a été exécuté, a ajouté le porte-parole.Il y a une chose qu'il ne faut pas oublier, c'est que justice a été rendue.» Saddam Hussein a été pendu samedi à Bagdad et que la vidéo pirate controversée a été diffusée à partir du lendemain.On y entend entre autres des témoins insulter le dictateur sunnite déchu et scander le nom du chef radical chiite Moqtada Sadr, que les Américains considèrent comme l'homme le plus dangereux en Irak.Le politologue de l'Université de Sherbrooke Sami Aoun partage en partie l'avis de M.Snow quant à la démesure de la polémique actuelle.« On braque les yeux sur ses deux dernières minutes et on oublie ce qu'il a fait contre les chiites, les Kurdes et les sunnites », dit-il au sujet de Saddam Hussein.L'expert déplore toutefois la façon dont on a exécuté l'ancien tyran et estime que l'enregistrement vidéo pirate apporte de l'eau au moulin de ceux qui critiquent la façon dont le gouvernement a agi.« La vidéo donne l'impression que c'était un moment de vengeance entre chiites et sunnites, dit-il.Ça met la table pour plus de tensions et pour des confrontations entre sunnites et chiites non pas seulement en Irak, mais dans tout l'espace arabe.C'est dangereux.» D'autant plus qu'une autre controverse point déjà à l'horizon.Barzan al-Tikriti, demi-frère de Saddam Hussein et ancien chef des renseignements, ainsi qu'Awad al- Bandar, ancien président du tribunal révolutionnaire, pourraient être exécutés dès aujourd'hui à l'aube.Or, l'ONU a fait valoir son opposition à la peine capitale pour ces deux anciens responsables du régime, condamnés à mort en même temps que l'ancien tyran.La haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Louise Arbour, a annoncé hier qu'elle avait demandé à Bagdad de ne pas exécuter ces deux condamnés.Le nouveau secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a fait savoir quelques heures plus tard qu'il appuie l'appel de Mme Arbour, pour qui la peine de mort doit rester « une mesure exceptionnelle ».Avec l'Agence France Presse et Associated Press Vidéo pirate de la pendaison de Saddam : un suspect arrêté La polémique embête le gouvernement américain PHOTO D'ARCHIVES AP Une aire commune du Camp Delta, de la base navale américaine de Guantanamo, à Cuba.MATHIEU PERREAULT BATAVIA, État de New York \u2014 Les prisons du ministère américain de l'Immigration sont les précurseurs de celle de Guantanamo.Des milliers d'étrangers y languissent souvent sans procès, parfois sans pouvoir voir un avocat, pour des périodes allant jusqu'à plusieurs années.Telle est la thèse soutenue par un journaliste américain dans un livre récent, American Gulag.Mark Dow y affirme que le statut légal des présumés terroristes capturés par les États-Unis depuis le 11 septembre 2001 s'inspire de celui des prisonniers de l'immigration.« Le système d'immigration américain traite tous les contrevenants étrangers comme des menaces à la sécurité nationale, affirme M.Dow, joint à New York.Le durcissement a été graduel depuis une vingtaine d'années.Pour moi, il est clair que l'inspiration pour le système juridique de la prison de Guantanamo, où croupissent sans procès et sans avocat des centaines de terroristes présumés, provient des prisons de l'immigration.» Mark Dow, poète et essayiste originaire du Texas, s'est intéressé à la question après avoir donné des cours d'anglais dans une prison de l'immigration en Floride, et avoir travaillé pour un groupe d'aide aux réfugiés politiques haïtiens.« Le comportement des gardes en Floride m'a scandalisé.Il y avait notamment de la sédation forcée, de l'intimidation et des pratiques cruelles comme enchaîner les prisonniers sur des lits de béton.J'avais déjà donné des cours dans une prison ordinaire de Boston, et j'ai trouvé que les gardes de l'immigration étaient moins bien formés.» Chose certaine, l'Immigration and Customs Enforcement (ICE) n'aime guère ce genre de critiques.Dans un document réfutant les allégations d'American Gulag, l'ICE affirme que « la prémisse centrale du livre est qu'aucun étranger ne devrait être détenu, quel que soit son dossier criminel »; M.Dow a « extrêmement déformé » la réalité; « les cas cités ne représentent pas la norme.» L'ICE estime que 300 000 étrangers se trouvent illégalement aux États-Unis après avoir été considérés indésirables par un juge.L'ICE rappelle aussi que les lois de détention des étrangers indésirables ont été renforcées après la condamnation de Ramzi Yousef pour l'attentat à la bombe au World Trade Center en 1993; M.Yousef était entré aux États-Unis en 1992 en tant que réfugié.Une récente série du Washington Post a d'ailleurs confirmé que les lois de l'immigration sont de plus en plus utilisées à des fins de contre-terrorisme, et que des immigrants illégaux qui n'ont commis aucun crime sont parfois traités comme des terroristes.Cubains et Somaliens La thèse centrale du livre concerne les étrangers que les États- Unis ne peuvent pas renvoyer chez eux.M.Dow cite notamment le cas des Somaliens, dont le pays est déchiré par une guerre civile depuis 15 ans, et une vague d'immigration cubaine au début des années 80, où s'étaient glissés de nombreux prisonniers de droit commun (Fidel Castro avait été accusé de vouloir vider ses prisons).« Dans ces deux cas, il n'est pas possible de renvoyer ces gens chez eux, parce que Cuba ne veut pas les reprendre, et que la Somalie n'a pas vraiment de gouvernement qui pourrait recevoir les immigrants expulsés, dit M.Dow.Alors, ils demeurent emprisonnés ici, même s'ils ne sont pas vraiment dangereux.Une récente décision de la Cour suprême a imposé une limite de six mois de détention en vue d'une déportation.Mais l'ICE contourne cette limite en affirmant que certains détenus sont dangereux.Ce sont des bureaucrates de bas niveau qui décident si un prisonnier est dangereux, et ce sont les mêmes qui révisent cette décision tous les ans.» Pour mieux comprendre le statut des prisonniers de l'immigration américaine, La Presse a visité la prison de Batavia, à une heure à l'est de Buffalo.C'estM.Dow qui a suggéré la visite de cette prison, parce qu'elle est l'une des plus grandes du nord-est du pays.Le directeur régional de l'ICE, William Cleary, était fier de sa prison toute neuve, construite à la fin des années 90.Mais il s'est raidi quand La Presse lui a demandé s'il était vrai que certains prisonniers sont détenus trop longtemps.« Des fois, leurs avocats vont aller jusqu'au bout de leurs recours.Ils ne peuvent pas se plaindre dans ces circonstances qu'ils restent emprisonnés trop longtemps », a-t-il dit.La Presse a demandé à l'ICE les statistiques sur le séjour moyen et maximal des détenus, sans obtenir de réponse.Quant au nombre d'étrangers détenus par l'ICE, le chiffre de 20 000 est souvent cité dans les médias.Robert Elardo, avocat de Buffalo dont le bureau défend souvent, gratuitement, des prisonniers de Batavia, a expliqué à La Presse que M.Cleary est particulièrement respectueux des droits de ses détenus.« Mais ce ne sont pas toutes les prisons de l'ICE qui sont aussi bonnes, dit Me Elardo.En théorie, les détenus ont tous droit à un avocat, et ont un recours raisonnable à une libération sous caution.Mais souvent ils n'ont personne à qui emprunter de l'argent, et les agences de cautionnement n'aiment pas faire affaire avec les prisonniers de l'immigration.» Guantanamo s'inspire des prisons américaines de l'immigration VISITE À LA PRISON DE BATAVIA Le jour de la visite de La Presse, la prison de Batavia était relativement propre et calme.Vus d'une salle d'observation haut perchée, les quartiers des prisonniers semblaient calmes, sans animosité ; les gardes qui étaient installés dans un genre de kiosque au milieu de chaque quartier avaient l'air détendus.Les bibliothèques étaient relativement spacieuses, tout comme les zones d'activités.Des téléphones payants étaient disponibles, et il y en avait un dans la cellule en acier inoxydable de la zone d'accueil où les prisonniers sont évalués.Pour réduire le bruit ambiant, les salles publiques sont triangulaires, une configuration qui fait moins écho, et le son de la télévision n'est accessible que par ondes FM, avec des baladeurs.En tout, la prison accueille 450 détenus, et compte 150 gardes, dont la moitié sont des contractuels.D'APRÈS L'AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le gouvernement français a promis hier que le logement pour tous serait garanti par la loi à partir de 2012, répondant ainsi à la pression des associations qui multiplient les actions en faveur des sans-abri à l'approche de l'élection présidentielle.En Europe, seule l'Écosse s'est dotée jusqu'à présent d'une législation de ce type, le « Homeless Act » voté en 2003.Lors d'une conférence de presse, le premier ministre français Dominique de Villepin a annoncé que son gouvernement présenterait le 17 janvier un projet de loi sur un droit au logement opposable, c'està- dire susceptible de donner lieu à un recours devant les tribunaux en cas d'impossibilité pour quelqu'un de trouver un toit.Le texte devrait être présenté dans la foulée au Parlement, afin d'être voté avant l'élection présidentielle d'avril-mai.Jusqu'à maintenant, seuls deux droits fondamentaux sont opposables en France : le droit à la scolarité et celui à l'accès aux soins, dont l'État est le garant ultime.Selon M.de Villepin, le droit au logement sera garanti par la loi dès la fin 2008 pour « les personnes dans les situations les plus difficiles », notamment les sans domicile fixe (SDF), et au 1er janvier 2012 pour l'ensemble des mal-logés.Cette annonce intervient trois jours après les voeux télévisés du président Jacques Chirac, qui avait demandé au gouvernement de se saisir en urgence du dossier.Près d'un million de personnes en France n'ont pas de logement permanent et environ 100 000 personnes vivent dans la rue, selon l'association ATD Quart Monde.FRANCE Logement pour tous garanti par la loi en 2012 AGENCE FRANCE PRESSE MOGADISCIO \u2014 Le Kenya a fermé sa frontière avec la Somalie hier pour empêcher l'entrée de miliciens islamistes traqués par l'armée éthiopienne dans l'extrême Sud et a refoulé 700 réfugiés somaliens.« La frontière avec la Somalie est fermée », a indiqué à la presse à Nairobi le ministre kényan des Affaires étrangères, Raphael Tuju.Le gouvernement somalien de transition, avec l'aide de l'armée éthiopienne, a défait les islamistes le 1er janvier dans leur dernier bastion de Kismayo, à la frontière kényane.Dès le lendemain, il a demandé au Kenya de fermer sa frontière pour bloquer les islamistes en fuite.Hier, il continuait de les poursuivre.Les chefs des tribunaux islamiques somaliens restaient cependant introuvables.« Nous n'en avons attrapé aucun (.) Mais nous les poursuivons toujours », a déclaré à l'AFP le ministre de l'Information somalien, Ali Jama, joint par téléphone à Baodoa, siège du gouvernement.Les États-Unis ont de leur côté déployé des forces navales au large des côtes somaliennes pour tenter d'empêcher la fuite des islamistes, a indiqué hier le porteparole du département d'État, Sean Mc Cormack.« Nous craignons que des dirigeants des tribunaux islamiques liés à des organisations terroristes, y compris Al-Qaeda, ne puissent s'enfuir et quitter la Somalie », a-til déclaré.Les États-Unis ont par ailleurs proposé qu'une conférence de paix sur la Somalie ait lieu à Nairobi, a déclaré hier un haut responsable de la Ligue arabe.Washington, qui soutient l'intervention armée éthiopienne en Somalie, cherche les moyens de mettre en oeuvre une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU autorisant la création, par les pays africains, d'une force de paix en Somalie pour soutenir son fragile gouvernement.Le Kenya bloque l'entrée des islamistes traqués en Somalie TROIS-RIVIÈRES ST-JÉRÔME TERREBONNE 4640, DES RECOLLETS (819) 374-5665 900 GRIGNON (450) 436-5939 DIX30 FINANCEMENT 0%INTÉRÊT DISPONIBLE SUR ITEMS SÉLECTIONNÉS www.centrehifi.com Épargnez Épargnez Épargnez jusqu'àjusqu'àjusqu'à 50% « » ÇA CONTINUE! DERNIÈRE CHANCE! POLITIQUE DE PRIX GARANTI CENTRE HIFI: Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; Même mode de paiement et la marchandise doit être en inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : Quantité limitée, offre temps limité, achat en ligne, produits «1er arrivé!», gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 par client.Nos offres «Boxing Day» 1er arrivé s'appliquent uniquement à de nouveaux achats.Malgré toute l'attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s'y glisser, nos succursales afficheront les sudites corrections s'il y a lieu.Ces offres sont d'une durée limitée ou selon la quantité.Illustrations peuvent différer.Ne peut jumeler 2 promotions.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.Les PLUS BAS prix en ville.Cest garanti ! Lecteur MP3 4Go Avec écran ACL 1.7po et haut-parleur intégré Syntonisateur FM YPK5JAB ETAIT29999 EPARGNEZ 100$ Lentilles Carl Zeiss Vario-Tessar Écran ACL 2.0po MPEG VX film mode with audio DSCW30 Caméra photo numérique 6.0 méga pixels / Zoom optique 3x 26\u201d 1366 x 768 p résolution Temps de réponse 8ms Angle de visionnement 170o 26LC2D Téléviseur ACL HD Écran large16:9 1366 x 768 pixels Ratio de contraste de 3000:1 Télécommande universelle LNS4041 Téléviseur ACL HD 40\u201d Revêtement TFT noir antireflet Moniteur EDTV compatible avec 480p (lecteurs DVD à balayage progressif) Syntonisateur intégré de 181 canaux Haute luminosité de 430 cd/m2 Angle de visionnement de 170o Durée de la lampe de 60 000 heures LC15SH6 Entrée pour PC Téléviseur ACL EDTV Ratio de Constrate 500:1 Entrées pour composantes Télécommande LNR2050 Téléviseur ACL EDTV 15\u201d EPARGNEZ 50$ Balayage progressif ZDA710 500 en stock! 50\u201d Plasma HDTV Panneau 50\u201d Plasma + Système cinéma maison 1200 watts Meuble Audio/Video Techcraft TRK50 EPARGNEZ 100$ 79799 ETAIT 1299$ / EPARGNEZ 500$ ETAIT 2999$ / EPARGNEZ 1300$ ETAIT 499$ / EPARGNEZ 200$ 44499 EPARGNEZ 255$ ETAIT29999 Caméra photo numérique 8.0 méga pixels / Zoom optique 3x Stabilisateur d'image DivX vidéo USB 2.0 compatible A10 2.5\u201d 29799 ETAIT 399$ / EPARGNEZ 100$ 20\u201d EPARGNEZ 150$ ETAIT 99$ / EPARGNEZ 50$ EPARGNEZ 100$ ETAIT 5499$ / EPARGNEZ 1815$ Haute définition 1080p Entrées HDMI Double TH50PX60 DVD-Audio, Dolby Digital et dts 5.1 SCHT940 ETAIT69999 Lecteur DVD Plus de 500$ d'économie! 42\u201d 50\u201d 40\u201d 46\u201d42\u201d 52\u201d Définition 1080p MEILLEURS PRIX EN VILLE! À partir de Téléviseur ACL Haute Définition 1080p ETAIT 5499$ 349799 EPARGNEZ 2000$ ETAIT 3999$ 249799 EPARGNEZ 1500$ GRATUIT Sac de transport Valeur de 30$ 50 % Écran ACL haute qualité Fente carte SD Mode de photo en raffale USB 2.0 PVGS39 Caméscope DVD Zoom optique 30x 2.7\u201d ETAIT AM/FM CD, CD R/W, MP3 Minuterie de sommeil Télécommande CS315 Mini Chaine audio / CD enceintes 2 voies ETAIT39999 Ensemble audio cinéma maison 770 watts / 7.1 canaux Prêt XM Dolby Digital DTS, Pro Logic II Amplificateur 7.1 canaux Processeur 32 bits DSP Enceintes surround caisson de graves 10po HTS790 noir ou argent disponible Projecteur Cinéma maison 1300 ANSI Lumens Resolution de 852 x 480 PJLC9 90\u201d ETAIT 1299$ / EPARGNEZ 600$ PJLC9 Écran 14 9 $ Seulement 25 en stock! 50\u201d ETAIT 1777$ 177799 EPARGNEZ 420$ Téléviseur DLP Haute définition Format 16:9 HDTV 1280 X 720P de resolution Ratio de contraste 2500:1 3D Y/C Filtre 2 x Entrées composantes, 2 S-Vidéo et 4x entrées AV Télécommande universelle HLS5086 Meuble Gratuit! Valeur de 299$ Téléviseur Plasma Haute définition Processeur numérique de signal 10 bits Ajustement de la température des couleurs (3 niveaux) Entrée HDMI Image sur image / Image séparée Télécommande universelle PDP42/5070HD Gratuit! Enregistreur DVD Samsung DVDR130 / Valeur de 190$ 6 enceintes avec enceinte d'extrêmes-graves de 17cm, enceintes arrière 2 voies Gratuit! Enregistreur DVD Samsung DVDR130 / Valeur de 190$ 3452022A FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX sergechapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS LA BOÎTE AUX LETTRES Pour nous écrire : forum@lapresse.ca Inspiré par les discussions interminables sur le changement de nom de l'avenue du Parc en l'honneur de Robert Bourassa, un lecteur nous a fait parvenir ce poème de Jacques Prévert : Le baptême de l'Air Cette rue autrefois on l'appelait la rue du Luxembourg à cause du jardin Aujourd'hui on l'appelle la rue Guynemer à cause d'un aviateur mort à la guerre Pourtant cette rue c'est toujours la même rue c'est toujours le même jardin c'est toujours le Luxembourg Avec les terrasses\u2026 les statues\u2026 les bassins Avec les arbres les arbres vivants Avec les oiseaux les oiseaux vivants Avec les enfants tous les enfants vivants Alors on se demande on se demande vraiment ce qu'un aviateur mort vient foutre là-dedans.Des routes sans sel Au lendemain de l'effondrement du viaduc du boulevard de la Concorde à Laval, le premier ministre Charest déclarait : «La sécurité des gens passera toujours avant l'argent.» Nous en avons fortement douté le samedi 23 décembre, alors que nous voyagions sur l'autoroute 20, en direction du Nouveau- Brunswick.En ce jour précédant les célébrations de Noël, malgré les prévisions de verglas 48 heures plus tôt, je n'ai compté qu'une charrue saleuse sur l'autoroute 20 entre Victoriaville et la sortie de Rivière-du-Loup, soit sur une distance d'environ 300km.Inutile de dire que l'autoroute était dangereuse sur des distances appréciables.Il me semble que les hauts fonctionnaires du ministère des Transports auraient dû prévoir que des milliers de familles allaient se retrouver sur les routes du Québec ce jour-là.Pourraiton se mettre à rêver de moins de déclarations sans suite et à plus de respect pour la vie humaine ?Christian Ruby Dunham Saveurs multiples pour 2007 Comme contribuables, nous nous verrons, une fois de plus, mis à contribution dès la réception du compte de taxe municipale, puis du comte des taxe scolaire et ensuite nous verrons le relèvement du prix des titres du transport en commun et le coût de l'essence qui va jouer au yoyo.D'autres augmentations, plus ou moins déguisées, viendront raboter doucement nos avoirs et au bout du compte, notre pécule va encore se rapetisser.L'année 2007 verra nos politiciens s'en remettre au peuple pour solliciter de nouveaux mandats.Une fois de plus, nous verrons le provincial et le fédéral se marcher sur les pieds.Saddam a dû nous quitter en toute hâte.Un cruel dictateur de perdu, 10 autres vont naître et la planète va continuer à tourner.Son réchauffement est bel et bien commencé et il faudra trouver de bonnes solutions parce que nous sommes certains que 2007 sera encore plus chaud et il n'y a aucun risque de l'affirmer si froidement.Gilles Pelletier Québec Partage des richesses ?Plusieurs personnes âgées peuvent profiter du plan de partage du revenu du gouvernement, qui permettra à certains couples d'épargner des milliers de dollars chaque année.Avec une augmentation de la pension fédérale d'environ 3,50$ aux trois mois, les retraités ne s'enrichiront pas, mais s'appauvriront de plus en plus.Les personnes retraitées qui sont seules ont été oubliées et, contrairement aux couples, rien n'a été fait pour elles.Pourtant elles ont payé des taxes et des impôts pendant leurs années de travail et elles sont encore les négligées du système.Injustice sociale ou partage des richesses ?Clara Verville Victoriaville Welcome to the RAMQ Étant en congé pendant la période des Fêtes, je profitai de ce moment pour faire un tour à la Régie de l'assurance maladie du Québec.Je constatai pendant mon heure d'attente que les services se donnent bien plus souvent en anglais qu'en français.Je patientai avec une cinquantaine de personnes qui semblaient pour la plupart être originaires d'autres pays.C'est seulement à l'accueil qu'on nous répondait avec un «bonjour», mais une fois passés à la prise de photo, la langue de service était fonction des couleurs des visages.Même pas un «merci» après le «thank you»: le tout était unilingue anglais.Une préposée s'est fait remettre à sa place lorsque posant sa question en anglais, elle s'est fait répondre dans la langue de Molière par un homme originaire d'Amérique du Sud.Sommes-nous rendus à ce point mous pour que ce soit des gens provenant de l'extérieur qui nous montrent l'importance d'utiliser notre langue commune?Sophie Beaupré Fidel n'est pas Saddam Saddam fut un dictateur, tout comme Pinochet.Il serait toutefois sage de s'informer avant de comparer Castro avec ces monstres.Fidel n'a peut-être pas été élu «démocratiquement », mais il a su libérer son peuple du dictateur Batista qui avait été mis en place par les Américains jadis.De plus, les Cubains résistent avec brio à l'embargo imposé par les États-Unis depuis près de 50 ans.Castro va peut-être y passer en 2007, mais peu importe ce que Bush en dit, la majorité de l'île va pleurer son départ.Philippe Nault Prévert et l'avenue du Parc akrol@lapresse.ca ARIANE KROL Il est impossible d'exécuter dignement un être humain.On peut le faire avec un certain décorum, mais ça n'enlève rien à la brutalité de la peine capitale.Fallait-il en arriver là avec Saddam Hussein?Moins d'une semaine après la disparition de l'ex-dictateur, la question a été reléguée au second rang par un autre débat: les images de la pendaison qui circulent sur Internet.Pour une rare fois, des défenseurs et des opposants à la peine de mort parlent d'une même voix, dénonçant ce clip comme s'il s'agissait d'une faute de goût.Sa pertinence est pourtant indéniable.Grâce à cet enregistrement réalisé à l'aide d'un téléphone cellulaire, nous savons que les dernières minutes de Saddam Hussein ne se sont pas déroulées dans une atmosphère solennelle, mais dans un concert d'invectives partisanes.Certains médias avaient relaté la scène à l'aide de témoignages anonymes, mais le film des événements a autrement plus de force.À un point tel que le gouvernement irakien a dû ouvrir une enquête sur les circonstances de cette mise à mort.Il semble également vouloir faire passer un mauvais quart d'heure à celui qui a eu l'effronterie de capter et de diffuser les derniers instants du président déchu.Il devrait y réfléchir à deux fois, car ce caméraman amateur l'a protégé d'une redoutable gangrène: la théorie du complot.Que savions-nous de l'exécution de Saddam Hussein avant que cette vidéo ne fasse le tour du globe?Que le moment en a été décidé précipitamment.Que seuls une quinzaine de fonctionnaires irakiens et trois bourreaux étaient présents.Et qu'en avions-nous vu aux nouvelles?Des scènes fournies par le gouvernement provisoire montrant le condamné qui se fait passer la corde au cou et un corps recouvert d'un linceul.Ce n'était qu'une question d'heures avant que la rumeur d'une mise en scène, et donc de la survie de l'ex-dictateur, ne se répande comme un feu de brousse.Tôt ou tard, il aurait fallu diffuser des images crédibles de l'événement.Celles qui circulent en ce moment ne font pas l'affaire des dirigeants, mais c'est surtout la trame sonore qui les met dans l'embarras.Des témoins qui scandent le nom du chef radical chiite Moqtada Sadr et d'autres qui insultent le condamné jusqu'à son dernier souffle, ça manque de décorum et ça sent très fort le règlement de comptes.Bref, rien pour favoriser la réconciliation entre sunnites et chiites.Le gouvernement provisoire a raison d'être inquiet, car ce petit film ne contribue en rien à rehausser son image.Mais il aurait tort de tirer sur le messager, car la vérité n'aurait pas tardé à sortir de toute façon.Le procureur général Al-Faroun ne s'est d'ailleurs pas gêné pour décrire l'atmosphère chaotique dans laquelle s'est déroulée l'exécution.Il a même été tenté de quitter la salle en guise de protestation, ce qui aurait automatiquement entraîné la suspension des procédures.Même quand on ne peut pas le voir, tout finit par se savoir.Il faut le voir apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Le désordre revanchard qui régnait lors de la pendaison de Saddam Hussein, révélé par une vidéo pirate, a suscité un malaise profond un peu partout dans le monde.«Heureusement, les exécutions ne se passent pas chez nous de manière aussi barbare», ont dû se dire bien des Américains.Pourtant, l'actualité des dernières semaines soulève beaucoup de doutes sur le côté soi-disant plus humain de la méthode de mise à mort employée aux États-Unis, l'injection létale.Il y a deux semaines, en Floride, les témoins de l'exécution d'Angel Diaz ont été stupéfaits de voir celui-ci ouvrir les yeux et regarder dans leur direction 10 minutes après avoir reçu les trois injections censées lui faire perdre conscience, le paralyser et finalement, arrêter son coeur.Pendant plusieurs minutes par la suite, Diaz a grimacé et bougé les lèvres comme s'il murmurait quelque chose.Finalement, il a fallu procéder à une seconde série d'injections.L'exécution a nécessité 34 minutes plutôt que les 10 à 15 minutes habituelles.Le coroner a par la suite révélé que les premières injections avaient été mal faites.Le même jour, à la suite d'une longue enquête, un juge de la Californie a ordonné que cet État modifie sa «procédure opérationnelle 770», le protocole régissant l'application de la peine de mort.«Comme c'est ici l'État qui enlève la vie, l'absence généralisée de professionnalisme dans la mise en oeuvre des procédures est pour le moins troublant, écrit le juge Jeremy Fogel.Les failles systémiques dans l'application du protocole ne permettent pas de déterminer avec certitude si certains des condamnés étaient conscients ou non lors de leur exécution.» Selon le juge, les personnes chargées d'administrer les doses mortelles connaissent mal les produits en question et les risques qui y sont associés.La pièce est si mal éclairée et les bourreaux se trouvent si loin du condamné qu'ils ne peuvent voir si celui-ci bouge ou est conscient pendant l'exécution.L'agonie de Diaz et le rapport du juge Fogel ont relancé la controverse sur la peine de mort aux États-Unis.Tribunaux et politiciens expriment de plus en plus de réserves.Le nombre d'exécutions est d'ailleurs en forte baisse depuis 1999.Lundi, une commission d'enquête mise sur pied par le gouverneur du New Jersey a recommandé que cet État remplace la peine de mort par l'emprisonnement à vie sans possibilité de libération.Selon la commission, «il est de plus en plus clair que la peine de mort ne satisfait pas aux exigences évolutives de la décence.» Toutefois, l'opinion publique américaine n'est pas de cet avis.Selon les plus récents sondages, les deux tiers des Américains sont toujours favorables à l'exécution des meurtriers.S'il est en net déclin, ce châtiment digne du Moyen Âge n'est donc malheureusement pas sur le point de disparaître aux États-Unis.Il n'est d'ailleurs pas question que la Floride et la Californie abandonnent l'injection létale à la suite des derniers rebondissements.Les gouverneurs de ces deux États ont plutôt fait savoir qu'ils proposeront sous peu une méthode d'exécution «améliorée».Le déclin de l'exécution américaine 3452138A "]