La presse, 8 janvier 2007, C. Arts et spectacles - Actuel: famille

[" MARC-ANDRÉ LUSSIER Dans Jean-Philippe, Fabrice Luchini incarne un admirateur maladif de Johnny Hallyday qui, du jour au lendemain, se réveille dans un monde où son idole n'existe plus.Et n'a même jamais existé.Ne reste plus qu'un type répondant au nom de Jean-Philippe Smet, un chanteur tombé dans l'oubli qui, jadis, n'a pu poursuivre la carrière qu'il méritait.Le vrai « Djeunny », qui incarne dans le film le personnage qui porte son nom de baptême, a beaucoup insisté auprès de Fabrice Luchini pour qu'il accepte d'être de l'aventure.« Quand on m'a proposé ce rôle, j'ai d'abord refusé, a confié l'acteur à La Presse au lendemain de deux représentations - triomphales - d'un spectacle solo au TNM l'été dernier.Je trouvais le concept beaucoup trop compliqué à la lecture.Ma fille, qui est bonne conseillère, a pourtant su déceler tout le potentiel de cette histoire.Elle m'a suggéré d'accepter la proposition et elle a bien fait.Très franchement, je ne sais pas bien lire les scénarios.» Une conversation avec Luchini dérive forcément sur le métier d'acteur.Dans l'esprit de celui qui a fait sa marque au cinéma avec des auteurs aussi différents que Rohmer et Lelouch, le théâtre reste un immuable port d'attache.« Je ne sous-estime pas le cinéma du tout.C'est d'ailleurs grâce à lui que j'ai pu acquérir une certaine notoriété au Québec, et que la tournée de spectacles a été organisée.Donc, c'est génial ! Cela dit, j'aime moins l'image que le texte qui provoque les images.Le cinéma est avant tout l'art du réalisateur.L'acteur ne devient plus qu'un matériau dans la perception d'un autre.Nicole Garcia dit à juste titre que le cinéma est un art féminin.L'acteur s'offre et le metteur en scène fait ce qu'il veut bien de lui ! » « La preuve, poursuit-il, que le cinéma est l'art du réalisateur, c'est qu'un acteur moyen peut devenir génial au grand écran grâce à des effets de montage, ou grâce à des instants qu'un cinéaste vole en le filmant à son insu.Au théâtre, malgré tout ce que peut te dire un metteur en scène, tu restes le patron de ton être.» Un divertissement Aussi Luchini voit-il le cinéma plus comme un « divertissement » dans sa vie, une façon de lâcher un peu de leste sans assumer la pleine responsabilité de la réussite artistique d'une oeuvre.Il s'amuse d'autant plus que les cinéastes semblent maintenant découvrir chez lui de nouvelles facettes.Dans Confidences trop intimes, Patrice Leconte, par exemple, n'a pas hésité à faire appel à ses talents de danseur en lui demandant d'improviser au son d'In the Midnight Hour de Wilson Pickett.De son côté, Laurent Tuel, le réalisateur de Jean-Philippe, lui a donné l'occasion de s'éclater à pleins poumons et d'y aller d'interprétations pour le moins senties, puisées à même le répertoire de l'interprète d'Allumer le feu\u2026 « Il est vrai qu'auparavant on me cantonnait dans les rôles de beau parleur, de personnages raffinés, pédants, irritants, observe Luchini.On m'offre désormais des partitions un petit peu différentes.Cela dit, je n'ai pas de moi l'idée d'un acteur qui peut tout jouer au cinéma.Je n'ai pas une idée de moi très formidable\u2026 » Quand on lui demande de préciser sa pensée, Fabrice Luchini explique que les difficultés auxquelles il fait face en tant qu'être humain - un peu comme tout le monde - ont peu à voir avec le caractère excessif qu'on lui prête au cinéma.« Je ne me fascine pas du tout.Je ne me plais pas tellement à vrai dire.Je suis même un peu dépressif dans la vie de tous les jours.C'est un lieu commun de l'affirmer, mais c'est probablement ce qui me pousse à faire marrer les gens.Je suis d'une nature inquiète, mais s'il y a une chose, cependant, dont je suis sûr dans ma vie, c'est l'exercice de mon métier.J'aime la phrase de Louis Jouvet qui dit que la vocation, c'est faire un miracle avec soi-même.Il y a d'ailleurs un aspect miraculeux dans le cinéma, car la caméra vient chercher ton mystère et toi, tu dois offrir ton abandon.Ouh! C'est beau, ça! Franchement, je n'ai jamais si bien parlé! » Cet abandon s'est probablement aussi produit devant la caméra de Tuel, mais Luchini ne cache pas que la communication entre le réalisateur de Jean-Philippe et lui n'était pas des plus harmonieuses.« Nous ne nous entendions pas particulièrement bien, mais ce n'est pas grave du tout.Je crois même que c'est grâce à cette mésentente que je suis bien dans le film.Le but, dans une entreprise comme celle-là, c'est que le film existe, pas qu'un réalisateur et un acteur deviennent amis.Nous n'avons pas forcément à être heureux sur un plateau.C'est là où intervient la technique d'un acteur.« Au cinéma, précise-t-i l encore, je suis d'ailleurs très docile.Avant de conclure une entente avec un réalisateur, je lui donne environ une semaine de lectures pour lui montrer un peu la direction vers laquelle je compte m'orienter.Si cela ne lui plaît pas, je ne signe tout simplement pas le contrat.J'aime le cinéma, mais je n'ai pas «besoin» d'en faire.Je peux très bien gagner ma vie au théâtre.» Jean-Philippe prend l'affiche le 12 janvier.CINÉMA/ Fabrice Luchini Le mystère et l'abandon PHOTO FOURNIE PAR MONGREL/METROPOLE FILMS Dans le film Jean-Philippe, Fabrice Luchini incarne un admirateur maladif de Johnny Hallyday qui, du jour au lendemain, se réveille dans un monde où son idole n'existe plus.« J'aime moins l'image que le texte qui provoque les images », note Fabrice Luchini.VOYAGE D'AFFAIRES DE PETITES VACANCES POUR LES MÈRES AU BOULOT PAGE 5 MUSIQUE EN LIGNE ARCADE FIRE S'ÉCHAPPE.ET SE RÉPAND PAGE 3 3451774A ARTS ET SPECTACLES 185 \u2014 \u2014 556 \u2014 67 180 \u2014 \u2014 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN TVA TQS TQc LUNDI 8 JANVIER Kif-kif L'union fait la force Le Téléjournal Virginie / Louise rencontre ses parents.Rumeurs / Hélène se dispute avec Jacques.L'Auberge du chien noir / Philippe participera-t-il à une téléréalité?Les Invincibles / Début - Toujours célibataire, P-A quitte le nid familial.Le Téléjournal Au-dessus de la mêlée La fosse aux lionnes / Liza Frulla Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le Cercle Le coeur a ses./ Criquette est congédiée C't'à ton tour.Ginette Reno / Avec Luc Plamondon, René Angelil, Normand Brathwaite, Éric Salvail, Pierrette Robitaille, Garou, Mario Pelchat Lise Dion en spectacle.relate les événements de son quotidien (1/2).Le TVA 22 heures Le Cercle Fortier / Mayrand confronté à un drame.Le Grand Journal (16:30) Flash / James Hyndman Rire et Délire MAUVAISE FRÉQUENTATION (5) É.-U.2002.Comédie policière de Joel Schumacher avec Anthony Hopkins, Chris Rock et Matthew Marsh.\\ Un agent de la CIA doit remplacer son coéquipier mort en service par le frère jumeau de ce dernier.Dutrizac 110% L'Avocat et le Diable Zoboomafoo (16:58) Cornemuse Kaboum! Ramdam Méchant contraste! Tournoi des mètres / Début.Habitat 07 / Début Bazzo.tv / James Hyndman Tournoi des mètres NIAGARA (5) avec Marilyn Monroe The Simpsons Arrested.CBC News Canada Now Coronation.Air Farce DRAGON BOYS avec Byron Mann, Steph Song (2/2) The National The Hour Dr.Phil CTV News Access H.e Talk Corner Gas The Class Criminal Minds CSI: Miami CTV News CTV News .(16:30) Global National News House, Home ET Canada E.T.Deal or no Deal Heroes / Deux épisodes E.T.Open Homes Family Feud .Millionaire .Raymond ABC News .Raymond Will & Grace Wife Swap Supernanny What about Brian Sex and the City Nightline Dr.Phil News CBS News E.T.Met.Mother The Class 2 1/2 Men .Old Christine CSI: Miami News Late.(23:35) First at Five 5:30 Now News NBC News Jeopardy Wheel of.Deal or no Deal Heroes / Deux épisodes Tonight (23:35) Caillou Homework.BBC News Bus.Report The Newshour Antiques Roadshow / Honolulu (2/3) Am.Experience / Alaska Pipeline Anti-Semitism in the 21st Century: The Resurgence World News Charlie Rose Cyberchase Old House The Newshour World News Profile Good to Great Bus.Report Cold Case Files CSI: Miami / Trois épisodes FLIGHT 93 (4) avec Jeffrey Nordling, Ty Olsson CSI: Miami Les contes d'Avonlea Les Belles Histoires des pays.La Vie, la vie Les étoiles du Cirque de Moscou sur glace .Famous People Players Grands Spectacles: Circa (21:50) Paroles et Musique Jack London's Call of the Wild Street Legal Bravo! Videos Daith and the Maiden HIT THE DECK (5) avec Jane Powell, Tony Martin Law & Order Soirées d'humour 2005 Dossiers Mystère Biographie / Denise Bombardier Les Grands Travaux Bilan d'une catastrophe Les Nouveaux Détectives Caméra tout-terrain L'horloger de Saint-Paul (16:35) Mediterraneo (18:15) Madame X Violette Nozière (21:45) How it's Made The Blasters Daily Planet / Car Week Myth Busters Guinea Pig Patent.Dirty Jobs / Fuel Tank Cleaner Daily Planet / Car Week Capitales du Pacifique Parcours d'artistes Biosphère .à table Beauté du monde Village.Enquête.Soif.voyage Pilot Guides .(17:08) .(17:34) So Little Time Darcy.so Raven Smart Guy 8 Simple Rules Life with Derek Sinbad Show Life, Bonnie Popular 8 Simple Rules Life with Derek Friends / Deux épisodes That '70s Show King of the Hill The Simpsons Bowl Pre-Game College Football / BCS Championship Game: Florida - Ohio State (20:15) La petite maison dans la prairie Docu-réalité Mystères / Toutankhamon Tragédies / Crise du verglas D.O.S.Division des opérations ROBINSON CRUSOÉ: L'ÎLE DE ROBINSON (4) avec Pierre Richard JAG Disasters of.Masterminds CSI: New York Born to Kill / Harold Shipman - Jeffrey Dahmer CSI: New York Crime Stories Max 80 Info Max Paris et Nicole.Top5.franco Top5.anglo Ça commence.Concert Pop Lara Fabian.Spécial Backstreet Boys Les 101 maladresses de la mode Info Max Ça commence.Plus sur commande Top5.anglo Infoplus M.Net Combat, clips Presque.VJ Rockde Babu .Barker Tatoués Mes vieux.Matche-moi.Indo.La Bella Vita Aroma de cafe The Insider Seinfeld Hellas Spectrum 2 1/2 Men .Old Christine Girl Racers Soul Call Late.(23:35) RDI en direct (12:30) Dominique Poirier en direct Le retour des talibans Le Téléjournal RDI à Valcartier Le National Le Téléjournal Le destin de Lisa La Loi & l'Ordre: crimes sexuels Meurtre en banlieue Fortune et Trahisons Témoins silencieux C.S.I: Miami Le destin de Lisa La couleur du crime (17:15) Monde infernal: évolution (19:10) Psycho-traqueurs Toujours et encore (23:10) SNAKE EATER I (6) (16:00) Doc Andromeda Cold Squad Regenesis Alibi CSI: Crime Scene.(23:05) Je vis ta vie Horace, Tina Ma terre.Sakadas Panorama Aux limites du corps L'IMMEUBLE (4) avec Mai Thanh, Hong Anh Panorama While you were out Property Ladder Little People, Big World Twins, Twins & more Twins Crazy Kids Clips Little People, Big World Sacré Andy Carl au carré Les Simpson Delilah, Julius 6TEEN Classe, Titans Batman Futurama Les Simpson Henri pis.Futurama Les décalés.Les Simpson Star, Boucher .(16:30) Cible (17:15) Questions.Journal FR2 À la brocante! Un oeil sur la planète / Chavez: viva la revolucion?LES ENFANTS DU MIRACLE: PREMIÈRE ÉPOQUE (4) Tournoi.(23:40) Oui, je le veux! Bosse.noces Déco sur.Grand Ménage Joue, docteur Manon.Interventions miracles Jeux de société Décore ta vie Métamorphose .la cigogne Oui, je le veux! .(16:30) Pirouette Spécial Conne Xion Le 9.5 Le Guide de l'auto Sans filtre Le Livre Show Boom la vie Louise à votre service Babillard .le trouble R-Force Smallville Une grenade?Presserebelle Parents.70 Charmed Avoir la classe R-Force .le trouble Degrassi Jr.La porte d'Atlantis La porte des étoiles .nerdz .c'est fait Invasion Threshold Monstres mécaniques La porte des étoiles H2 Snow Tribal Sports 30 Sports 30 .forestier K.O.Arts martiaux professionnels Sports 30 Sports 30 H2 Snow Poker (16:30) Sportsnet.Prime Time Sports Chris Myers NBA XL NBA Basketball / Clippers - Hornets Sportsnet Connected Best Damn.(16:30) Pardon.Off the Record Sportscentre That's Hockey College Football / BCS Championship Game: Florida - Ohio State Le Journal du soir Ici.le monde / Hassan Abdulrahman, l'homme le plus recherché par le FBI.SRC VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION PHOTO FOURNIE PAR DREAMWORKS L'acteur Ben Whishaw dans Le parfum.AGENDA CINÉMA LE PARFUM Vingt ans après la parution du célébrissime roman de Patrick Süskind, voici l'adaptation cinématographique la plus attendue qui soit.Le film que nous offre le réalisateur allemand Tom Tykwer (Cours, Lola, cours) est une grande réussite.Les 76 millions de dollars nécessaires à sa création ont permis une reconstitution historique à couper le souffle.Chaque scène du roman y est, ou presque.Les lieux, les gens, les décors s'y retrouvent intacts.En écrivant Le parfum, Süskind a voulu dire, entre autres choses, que la vie ne peut être faite que de fleurs.Et Tykwer a tout saisi de ce message.- Mario Girard CINÉMA NOTES ON A SCANDAL Étrange objet que ce Notes on a Scandal signé Richard Eyre et inspiré d'un roman de Zoe Heller.Étrange et déroutant.Puisque l'intrigue aborde un sujet déplaisant, à savoir les relations sexuelles avec des mineurs, ce thriller psychologique risque de choquer les âmes fragiles et les gens avides de scandales.- Aleksi K.Lepage, collaboration spéciale DEMAL EN PIS POUR SPEARS On ne sait pas quand la pauvre Britney remontera la pente, mais il semble bien que ce ne sera pas de sitôt.Depuis sa rupture avec Kevin Federline, la jeune maman tente maladroitement de renouer avec le jet-set en s'affichant avec des personnalités aux moeurs douteuses (Paris Hilton et Lindsay Lohan, notamment) dans des tenues de très mauvais goût.La veille du jour de l'An, à Las Vegas, elle se serait fait traiter de pute par des quidams.Voilà qui expliquerait peut-être son étrange attitude à la sortie d'un restaurant italien à Hollywood, rapportée par la Page Six du New York Post.Britney semblait hagarde et ne cessait de répéter «Je m'aime, je m'aime, je m'aime.» Un passant lui aurait lancé «tu es belle», ce à quoi elle aurait répondu: «Je t'aime pour avoir dit ça!» Ça devient triste, cette histoire.TRIO DIVORCE DE MARILYN MANSON Après seulement un an de mariage, Dita Von Teese, la femme de Marilyn Manson, demande le divorce.L'artiste burlesque et porte-parole des cosmétiques MAC évoque des «différends irréconciables» pour expliquer sa décision.Peut-être en avait-elle assez d'avoir à partager son rouge à lèvres.Mais une source proche du couple croit plutôt que le chanteur gothique combat trop de démons.«En ce moment, il n'est même pas capable de communiquer avec elle.Elle a essayé de lui dire qu'elle divorçait, mais elle n'a pas été capable de le joindre au téléphone.Il n'a même pas noté qu'elle avait quitté la maison.» Reste maintenant à savoir qui aura la garde de Lily, Aleister, Greta et Eva, respectivement les deux chats et les deux chiens du couple.LINDSAY LOHAN ALITÉE Décidément, la jeune starlette n'est pas faite forte.Dans les deux dernières années, elle a dû être hospitalisée six fois, selon le US Weekly.Crise d'asthme, épuisement, fractures, accidents et que savons-nous encore! Cette fois, c'est l'appendicite.Lohan pensait au début qu'elle avait une mauvaise grippe, mais elle n'a pu échapper au bistouri.Il lui faudra quelques semaines de repos avant de retourner à sa folle vie de fêtarde.Dita Von Teese PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© Lindsay Lohan PHOTO AP 3451787A ARTS ET SPECTACLES ALAIN BRUNET CYBERCULTURE 1En 2007, on devrait atteindre la somme astronomique de 100 millions de blogues.Selon le cabinet américain d'analyse Gartner (cité par une multitude de périodiques américains et européens depuis quelques semaines), cette croissance hallucinante des blogues personnels, symbole par excellence de l'Internet collaboratif (qu'on se plaît à nommer Web 2.0), devrait cesser vers le milieu de l'année.Les échanges de contenus numérisés, eux, ne cesseront certainement pas de croître.2En 2007, on verra l'arr ivé e ma s s ive de l a troisième génération du téléphone cellulaire, outil numérique par excellence pour les jeunes générations.Inutile d'ajouter que le téléphone G3, implanté en Asie et en Europe, offre d'ores et déjà une mémoire accrue et de nouvelles applications comparables à celles des baladeurs numériques audiovisuels.Pour les industries culturelles, l'enjeu du G3 est considérable : jusqu'à nouvel ordre, le téléphone portable est le seul medium qui puisse convaincre les consommateurs de payer pour des services qu'ils refusent de payer sur Internet : sonneries personnalisées, téléchargement de musique et autres contenus audiovisuels, écoute ou visionnement en transit (streaming).Cette percée du modèle payant sera-t-elle provisoire ?3En 2007, le principal concurrent du téléphone por table su rpui s sant sera\u2026 l'ordinateur portable, celui qui n'utilise qu'une mémoire flash au lieu d'un disque dur.L'évolution rapide de cette mémoire flash, encore trop peu performante mais promise à un avenir brillant, pourrait ainsi créer un impact majeur.Dans les marchés émergents en tout cas, l'implantation massive de ces petits engins à plus ou moins 100 $ pourrait éventuellement bouleverser les moeurs des jeunes et des classes moyennes de l'Inde, de la Chine ou du Brésil - qui, jusqu'à maintenant, ont choisi le téléphone portable pour principal outil de communication.Et l'on ne compte pas la baisse annoncée des prix des ordis portables destinés aux marchés occidentaux, soit une réduction de 50 % d'ici 2010, selon Gartner.4En 2007, la gestion de la relation client (traduction européenne de l'expression customer relationship management) devrait inciter les industries culturelles (et autres) à y consacrer des investissements considérables.À l'ère numérique, les agences publicitaires doivent adopter des méthodes de plus en plus raffinées afin de fidéliser les clientèles.Les fournisseurs de contenus doivent aussi s'adapter rapidement.Dans cette optique, les outils informatiques (applications de disquaires ou libraires virtuels, logiciels d'acheminement de publicité personnalisée, cookies traceurs, etc.) permettent de déterminer avec précision les besoins de CHAQUE internaute.Inutile d'ajouter que ces outils de plus en plus performants connaîtront une progression remarquable cette année.5En 2007, le papier numérique cessera d'être une vue de l'esprit.Permettant de lire les contenus numérisés, cet te membrane électronique aura tôt fait d'absorber quotidiennement une quantité exponentielle de textes (presse quotidienne, magazines, livres, etc.).Le papier numérique devrait ainsi être lancé sur le marché et conquérir l'avantgarde des consommateurs.Début de la fin du papier comme véhicule par excellence des contenus écrits ?Le déclin pourrait être long : on ne change pas des habitudes séculaires en claquant des doigts ! 6En 2007, le f lux RSS, cette application qui permet de relier en continu (24 heures sur 24) les médias aux ordinateurs personnels s'implantera massivement.Utilisé actuellement par une minorité d'internautes, cet accès gratuit à la plupart des grands quotidiens, périodiques, réseaux de télévision ou de radio, devrait contribuer à accélérer la mutation des moeurs en matière de consommation culturelle.7En 2007, les plus puissantes industries culturelles se braqueront contre la piraterie avec l'énergie du désespoir.Si les lois sont de leur côté (pour l'instant, du moins), la technologie ne l'est pas ! Les médias traditionnels, eux, feront des pieds et des mains pour empêcher la migration de leurs revenus publicitaires (vers les nouveaux médias), essentiels à leur survie en cette ère du numérique.À l'instar des multinationales du divertissement, seront-ils tentés par la lutte judiciaire ?À court terme, on pourra certes mettre un peu d'ordre dans les sites de partage audiovisuel, on pourra imposer à You Tube et Google le paiement d'une grande quantité de contenus protégés par le droit d'auteur\u2026 Cela ne suffira pas à compenser les pertes causées par ces profondes mutations.Pour 2007, donc, attachez vos tuques avec de la broche! Broche virtuelle, il va sans dire\u2026 COURRIEL Pour joindre notre journaliste : alain.brunet@lapresse.ca Sept prédictions cyberculturelles pour 2007 On vous la souhaite meilleure que la précédente, tout en affirmant que l'année 2007 sera riche en bouleversements cyberculturels\u2026 Ce qui n'a rien de prophétique ! D'où ce petit jeu de prédictions pour les mois à venir.À l'ère numérique, les agences publicitaires doivent adopter des méthodes de plus en plus sophistiquées afin de fidéliser les clientèles.Les fournisseurs de contenus doivent aussi s'adapter rapidement.PHILIPPE RENAUD MUSIQUE EN LIGNE COLLABORATION SPÉCIALE C'est le cas de le dire, on commence l'année 2007 en neuf : ce n'est plus une, mais bien trois chansons du nouvel album d'Arcade Fire que les internautes peuvent maintenant découvrir, quelques semaines avant le lancement de l'attendu Neon Bible.Dans notre dernière chronique, il y a trois semaines, nous avons parlé de la vitesse fulgurante à laquelle Intervention, le premier single du prochain album d'Arcade Fire, s'était propagé sur la Toile après sa première diffusion par une radio britannique.Voilà maintenant que deux autres extraits de Neon Bible sont accessibles sur le Web - dont un par erreur! Ainsi, Intervention devait être mise en vente sur les i Tunes Store canadien et états-unien le 28 décembre dernier.Or, non seulement l'employé de l'étiquette Merge a téléversé le single à la boutique deux jours plus tôt, mais le pauvre s'est trompé de chanson! Les fans, croyant avoir acheté Intervention, ont été stupéfaits de découvrir qu'il s'agissait plutôt d'une chanson complètement différente, baptisée Black Wave /Bad Vibration, ainsi que l'a confirmé le chanteur et guitariste Win Butler sur le site de son groupe.« Il s'agit de la prochaine chanson sur l'album après Intervention, écrit Butler.Il est, si on peut dire, charmant d'imaginer qu'on peut envoyer une mauvaise chanson au monde entier en un clic de souris\u2026 Oh well ! » Par conséquent, les gens de Merge ont demandé aux blogueurs de ne pas partager le fichier en soulignant que les profits de la vente devaient être versés à l'organisme Partners in Health, qui vise notamment à offrir des soins de santé gratuits en Haïti.Par ailleurs, le mot laissé par Butler contient une autre information étonnante : prévoyant l'inévitable fuite de l'album Neon Bible sur la Toile, le groupe a déjà disséminé sur My Space « une centaine de chansons sous de faux noms de groupes au cours de la dernière année pour ensuite faire une compilation des 11 chansons les plus populaires », compilation qui porte donc le nom de Neon Bible ! Quant à Black Wave /Bad Vibration, il s'agit d'une chanson en deux temps.On entend d'abord la voix de Régine Chassagne, qui chante en anglais, puis en français, jusqu'à ce que le rythme ralentisse et que Win Butler prenne la relève, après 1 min 40 sec.L'orgue rampe toujours derrière, mais le rythme, lourd et soutenu, ainsi que le poids des guitares évoquent Power Out, en moins allègre.Enfin, depuis quelques jours, en visitant la section de Win (Win's Scrapbook) sur le site Web officiel d'Arcade Fire, il est désormais possible d'écouter en transit la chanson Black Mirror, annoncée comme « le premier single officiel » de l'album Neon Bible.Si l'orgue d'Intervention conférait à la chanson quelque chose de solennel, le rythme de Black Mirror, mû par un piano martelé et une batterie sourde, amène le groupe dans un espace plus rigide et sombre, vaguement baroque, impression soulignée par ce qui semble être une tempête grondant dans un coin du studio.À notre avis, c'est la meilleure des trois chansons à faire surface - on a hâte d'entendre le reste! arcadefire.com Partners in Health : pih.org neonbible.com Interopérabilité, le talon d'Apple ?La question de l'interopérabilité dans l'univers de la musique numérique - la possibilité, par exemple, d'acheter une chanson sur Bluetracks.ca et de la verser en toute légitimité dans un i Pod, qui ne fonctionne présentement qu'en conjonction avec les fichiers achetés chez i Tunes Store - revient à l'avant-scène de l'actualité en ce début d'année.Le 20 décembre dernier, un tribunal californien a accepté d'entendre une poursuite intentée contre Apple en juillet 2006.En gros, on reproche à Apple d'agir « comme un monopole en imposant des restrictions technologiques injustifiables sur ses produits populaires dans le but de restreindre le choix des consommateurs et de freiner le peu de concurrence qu'il reste dans le marché de la musique numérique ».Ce recours collectif fera valoir que les pratiques d'Apple contreviennent à la loi antitrust américaine.Les parties se réuniront le 22 janvier prochain en prévision du procès.Rappelons que des poursuites semblables intentées contre Apple en France traînent en longueur depuis presque un an.Tout récemment, un tribunal de Nanterre, en France, a condamné Sony (qui impose aux utilisateurs de son baladeur les fichiers de la boutique Sony Connect) pour des raisons similaires.Alors que le plaignant, l'Union fédérale des consommateurs - Que Choisir, désirait que la justice se prononce sur l'interopérabilité, le tribunal de Nanterre a plutôt condamné Sony à informer ses clients des restrictions technologiques, en plus de verser 10 000 \u20ac à l'association.Puisque, dans la cause Sony contre UFC, les tribunaux n'ont encore pas voulu se prononcer sur la question de l'interopérabilité, il sera intéressant de voir comment réagira la justice américaine.Car une question fondamentale reste en suspens : est-ce aux législateurs ou aux tribunaux d'établir les règles concernant l'interopérabilité?Commentaires sur le litige, Zd Net : blogs.zdnet.com/BTL/ ?p=4207 Du gros son\u2026 On vous a déjà dit tout le bien qu'on pense de l'équipe de l'émission Masala (sur CISM) et des soirées Baile MTL, des ambassadeurs du bon goût qui apportent aux masses des rythmes lourds et exotiques.Sur le blogue de Masala, le trio Jay Watts III, Jean- Philippe Émond et Guillaume Decouflet offre aux mélomanes son Baboon Mixtape, 70 minutes de gros son qui vous promène du dubstep au kuduro, en passant par le soca et le crunk.On clique et sauvegarde à partir de : masalacism.blogspot.com (entrée du 31 décembre).Arcade Fire s'échappe\u2026 et se répand! AU PALMARÈS TOP 5 VENTES - SINGLES 1- Irreplaceable - Beyoncé 2- Fergalicious - Fergie 3- Say it Right - Nelly Furtado 4- How to Save a Life - The Fray 5- It Ends Tonight - The All-American Rejects Source: i Tunes Store Canada, 05/01/07 TOP 5 VENTES - ALBUMS 1- Queen: Greatest Hits I & II - Queen 2- Daughtry (bonus track) - Daughtry 3- Oh! Gravity - Switchfoot 4- 20 All Time Greatest Hits! - James Brown 5- How To Save a Life - The Fray Source: i Tunes Store Canada, 05/01/07 TOP 5 FICHIERS MUSICAUX PARTAGÉS 1- My Love - Justin Timberlake 2- Smack That - Akon 3- We Fly High - Jim Jones 4- Walk It Out - DJ Unik 5- Promise - Ciara Source : Big Champagne, du 25 décembre 2006 au 1er janvier 2007 >>>> PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE © Régine Chassagne, du groupe Arcade Fire. ARTS ET SPECTACLES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige LE SOLEIL ET LA LUNE MÉTÉOwww.cyberpresse.ca/meteo Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Météo Média 2006 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Pluie ou neige.2/-4.DEMAIN Nuageux avec averses de neige.1/-13.OTTAWA AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec averses de pluie ou de neige.4/-5.DEMAIN Plutôt nuageux.0/-12.TORONTO AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec averses de pluie ou de neige.3/-2.DEMAIN Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.1/- 9.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Plus de 10 cm de neige.-1/-3.DEMAIN Nuageux avec faible neige.1/-9.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 2/-7 Trois-Rivières 3/-4 Rimouski -1/-4 Thetford Mines 4/-4 Sherbrooke 5/-2 Burlington 6/1 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 1/-14 Saguenay La Tuque 0/-8 3/-6 Sainte-Agathe 2/-6 MONTRÉAL 4/-3 QUÉBEC 2/-4 Plattsburgh 6/1 Gatineau 4/-6 Pluie en matinée, averses en après-midi.Vents de l'est à 25km/h tournant du sud-ouest à 25km/h.Probabilité de précipitations: 100 %.Facteur éolien -1.-3 CETTE NUIT MINIMUM Passages nuageux en soirée, ciel dégagé au cours de la nuit.Vents du sud-ouest à 35km/h.Probabilité de précipitations: 0 %.Facteur éolien -11.1/-11 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 20 %.-3/-15 MERCREDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Variable 0 -9 Pluie 11 2 Pluie 13 11 Beau 15 8 Pluie 14 7 Soleil 25 9 Éclaircies 9 1 Soleil 18 7 Nuageux 1 0 Pluie 13 2 Pluie 14 11 Beau 32 19 Nuageux 13 8 Beau 9 5 Pluie 11 1 AUJOURD'HUI Soleil -1 -8 Plu ou nei 7 0 Soleil -2 -12 Pluie 8 -2 Pluie 10 1 Soleil -22 -23 Poudrerie -4 -15 Variable 2 0 Ave neige -5 -16 Pluie 5 4 Ensoleillé -14 -26 Variable -9 -16 Éclaircies -27 -28 AUJOURD'HUI Soleil 32 25 Averses 29 24 Soleil 31 19 Averses 25 21 Beau 28 17 Orages 17 3 Averses 21 7 Averses 22 10 Pluie 18 2 Variable 27 16 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL -7 -16 -8 -17 8 en 1989 -31 en 1968 11 janv 19 janv 25 janv 2 fév 7h34 16h29 Durée totale du jour: 8h55 -1 Bas 0.8 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 SYLVIE ST-JACQUES Amour, cul et violence.Avec un titre comme celui-là, on peut difficilement accuser les créateurs Didier Lucien et Guillermina Kerwin de faire dans l'ambiguïté.« C'est un show adulte, pour des gens avec un vécu », avertit Guillermina Kerwin.D'accord.Mais encore ?Pendant que les enfants dormiront à poings fermés, aurons-nous droit à un trip de porno théâtrale ?À des scènes d'harmonie conjugale qui tournent en drames passionnels?Difficile d'amener Lucien et Kerwin à révéler des détails croustillants sur le spectacle.Tout au plus nous assurent-ils que la dignité de personne ne sera compromise.« C'est tout un défi, de faire du cul en restant habillé », affirme Guillermina Kerwin.« Le kick, c'est qu'on s'imagine quelqu'un qui vient de subir un ACV en évoquant tout ce qui se passe alors dans son cerveau.On suppose qu'il remet en question les bases de sa vie, c'est à dire l'amour, le cul et la violence », résume Didier Lucien.C'est déjà ça de pris.Copains depuis leur passage à l'École nationale (au début des années 1990), Didier et Guillermina sont des créateurs qui aiment le spectacle, au sens le plus exubérant du terme.Pour leur première collaboration à l'écriture d'une pièce pour le Nouveau Théâtre expérimental, le tandem ne donne pas dans la retenue.« Mina et moi, nous sommes très américains, en quelque part.On aime que notre show soit surréaliste, mais on le veut aussi grand public », lance le très expressif Didier Lucien.Sa collègue d'écriture ajoute qu'Amour, cul et violence est empreint de leur goût partagé pour la musique électro, la mode et l'énergie vibrante.« Il y a un souci esthétique.Il y a même un défilé de mode dans le spectacle et on est habillés par Dubuc ! » s'exclame l'enthousiaste comédienne.Le spectacle des fantasmes Drôle de hasard (ou est-ce une conspiration?) : la présente saison théâtrale comporte trois pièces qui traite de l'incursion dans le cerveau humain.L'éblouissement du chevreuil, d'Évelyne de la Chenelière, présenté à la salle Jean- Claude Germain en novembre dernier, était une incursion dans la tête d'un personnage masculin.Et bien sûr, la proposition d'ACV est drôlement similaire à celle de Coma Unplugged, la production du Théâtre de la Manufacture qui prend aussi l'affiche cette semaine.« On trouvait ça intéressant d'étudier le cerveau des hommes est des femmes.Selon les études scientifiques, les deux seraient très, très différents », évoque Guillermina Kerwin, qui parle du spectacle comme d'un « trip de mise en scène.» « C'est un ACV en show, avec des chorégraphies et des pistes de musique techno et classique.» Didier Lucien et Guillermina Kerwin ont écrit chacun de leur côté avant de réunir leurs idées respectives et de créer Amour, cul et violence.Les deux amis, qui, en 2004, ont joué dans Nicole à l'Espace Libre, n'ont pas besoin de trop parler pour se comprendre.Même que la musique prend parfois le pas sur le verbe chez ces deux membres de Midnight Diamond, groupe de musique rock qui reprend des succès de Nuance et Corbeau.« On voulait créer une gang qui allait bien travailler ensemble et aborder ces thèmes sans pudeur », souligne Didier Lucien.Lui et Guillermina partageront ainsi la scène avec Brigitte Poupart, Valérie Le Maire, Widemir Normil et Frédéric Pierre.Trois filles blanches et trois gars noirs.Bien naïvement, on demande si la pièce effleure la question des rapports interethniques.Et voilà que Didier Lucien paraît aussi étonné que si on cherchait à savoir si la pièce est sous-titrée en serbo-croate.« Je trouverais ça cheap, qu'on me voie comme un symbole de quelque chose.De la même façon que j'utiliserais pas une fille simplement parce que j'ai besoin de tétons.» Et vlan, c'est dit, n'en parlons plus.Et l'amour, bordel ?Pour Guillermina Kerwin et Didier Lucien, les références culturelles, les influences, sont une base pour aborder la création.Les collaborations avec Stéphane Crête chez l'un, l'expérience de Momentum chez l'autre et l'héritage de spectacles de création comme Cabaret Neige noire ont forgé leur vision du théâtre.Puisqu'il n'y a pas que la violence et le cul dans la vie, ils ont aussi cherché des moyens d'incarner l'amour sans tomber dans le mélo.L'amour à l'état pur, selon eux, ne se résume pas dans la réconciliation de deux amoureux.C'est parfois un moment de grâce dans un party.Ou une chorégraphie dans un clip de Bjork.Et même, pourquoi pas, une madame extatique à The Price is right, qui se jette dans les bras de Bob Barker.« Ça prend du front pour jouer des scènes comme ça, on a quand même 40 ans ! Il faut avoir un coeur de f lo », songe Gui l lermina Kerwin.Un spectacle pour adultes avec un esprit d'éternels ados.Voilà un ACV qui pourrait bien virer en party.THÉÂTRE / Amour, cul et violence ACV, le show PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Didier Lucien et Guillermina Kerwin, les deux auteurs de la pièce Amour, cul et violence.VARIÉTÉS CASA DEL POPOLO DJ Night : 21h.PETIT CAFÉ CAMPUS Les lundis à Papi : 21h.PLACE À CÔTÉ (LA) Le Rire en Canne : 21h.THÉÂTRE SAINT-DENIS Gala L'humour aveugle 3 : 20h.SPECTACLES « C'est un ACV en show, avec des chorégraphies et des tracs de musique techno et classique », confie Guillermina Kerwin.Le concours débute le 8 janvier 2007 pour se terminer le 12 janvier 2007.Les fac-similés du coupon de participation ne sont pas acceptés.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez CHRISTAL FILMS.La valeur des prix offerts est d'environ 1 500 $.Nom: Adresse: Ville: Code postal: Tél.: Courriel: Faites parvenir votre coupon de participation à : Concours « Les filles du botaniste » Montréal, A/S: Christal Films, C.P.817, succursale H, Montréal, Québec H3G 2M8.SOTELA ET FAYOLLE FILMS, MAX FILMS et EUROPACORP PRÉSENTENT MYLENE JAMPANOÏ UN FILM DE DAÏ SIJIE AVEC LI XIAORAN MR LIN WANG WEIDONG COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L'UN DES 75 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À UNE REPRÉSENTATION DU FILM WWW.LESFILLESDUBOTANISTE.COM LA PREMIÈRE DES LIBERTÉS EST CELLE D'AIMER.3452418A ACTUEL FAMILLE LISA FODERARO NEW YORK TIMES Avant de prendre l'avion pour Moscou ou Milan, Lucia Skwarek, gestionnaire de portefeuilles et mère new-yorkaise, planifie ses rencontres, mais aussi ses temps libres.Quand elle a gagné les investisseurs à ses fonds spéculatifs et fini d'éplucher ses courriels, Skwarek a bien hâte de s'accorder un peu de temps à elle.« Je peux rentrer chez moi et m'occuper de deux jumeaux de 6 ans qui hurlent et d'un préadolescent bougon.Ou je peux aller au Quatre Saisons de Mexico et boire du cognac dans mon bain.» Elle goûte aux plaisirs coupables des mères en voyages d'affaires.Après les présentations en Power Point et les dîners d'affaires, il y a, à la fin de la journée, un moment de liberté.Bien qu'il soit difficile de concilier ces voyages et la vie familiale, c'est un moment que savoure le petit groupe de mères qui voyagent pour le travail.Aucune tâche ménagère à accompli r.Pas de devoirs à superviser.Pas de chenapans à mettre au lit.Les voyages d'affaires deviennent de petites vacances pour plusieurs mères.Le simple fait de dormir sans interruption et de manger tranquillement peut paraître une évasion pour ces femmes surchargées.Mais si on ajoute un massage ou un souper avec une vieille amie, cela devient de vraies vacances.Les experts disent que les mères voyagent moins que les pères pour le travail, mais il y a plus de mères que jamais sur le marché du travail, et une étude récente de la Travel Industry Association de Washington a montré que 43 % des voyageurs d'affaires sont des femmes, par rapport à 39 % en 2000.À l'hôtel Park Hyatt de Los Angeles, les conversations portent souvent sur les enfants pendant le 5 à 8 Manucures et martinis, pinots et pédicures du relais santé Kara.« C'est une façon pour elles de prendre soin d'elles-mêmes, ce qu'elles ne font peut-être pas à la maison », dit la directrice, Jenny Helling.Interruption de la vie de famille Bien entendu, toutes les femmes d'affaires n'apprécient pas cette interruption leur vie de famille.Et même celles qui aiment passer une nuit ou deux à l'extérieur disent s'ennuyer énormément de leurs enfants pendant leur voyage.VOYAGES D'AFFAIRES Petites vacances pour mamans La bienheureuse soirée d'une maman en voyage d'affaires : pas de demandes multiples, pas de téléphone, pas de ménage, pas de lunches à faire.Bien qu'il soit difficile de concilier les voyages d'affaires et la vie familiale, c'est un moment que savoure le petit groupe de mères qui voyagent pour le travail.>Voir VACANCES en page 6 Offert en librairie Vous êtes abonné à La Presse?OBTENEZ DE 10% À 30% de rabais sur l'achat en ligne de ce livre.Livraison à domicile gratuite.C'est facile : www.cyberpresse.ca/ privileges Une méthode antirégime et prominceur mise au point et éprouvée en clinique Pour en finir avec les régimes.www.mangez.ca ACTUEL FAMILLE D'APRÈS ASSOCIATED PRESS Vous voulez rester à l'intérieur par un après-midi d'hiver, et les enfants cherchent quelque chose de nouveau à faire.Non, vous n'avez pas à mettre un film dans le lecteur de DVD pour les garder occupés.Il existe des tas d'activités faciles à réaliser et susceptibles de les divertir pendant des heures, des spectacles de marionnettes à la fabrication de pâte à modeler maison.Recherchez des activités que les enfants peuvent faire eux-mêmes, pas des jeux qui leur disent quoi faire.« Quand vous transformez le canapé du salon en château, cela développe vraiment les habiletés cognitives, sociales et même physiques d'une façon qui ne peut pas arriver devant la télévision », dit Sherri Iverson, directrice de l'American Academy of Pediatrics en Idaho.Mme Iverson est aussi infirmière et dirige des cours à l'intention des parents à l'hôpital Boise.Il est facile de monter un spectacle de marionnettes.La scène peut être aussi simple qu'une table avec une nappe ou le dossier d'un canapé.Pour sa part, Wendy Blickenstaff, peintre et mère de deux enfants de 7 et 9 ans, a transformé l'ouverture d'une grande porte en théâtre à l'aide d'un rideau et de quelques draps.Scénaristes en herbe Pour le texte, Blickenstaff demande à ses enfants de créer leurs propres histoires ou d'utiliser des contes classiques comme Hansel et Gretel.Ceux-ci sont faciles à présenter sous la forme de courts spectacles et ont tous les ingrédients nécessaires : dialogue, suspense, conclusion.Les contes avec des jeux d'épées ou d'autres conflits physiques sont habituellement de grands succès.Les marionnettes elles-mêmes se fabriquent aisément .Des animaux en peluche et des poupées jouent plusieurs rôles et les marionnettes peuvent être faites à partir de chaussettes décorés de boutons ou d'autocollants pour les yeux.Si les enfants n'ont pas de loup en peluche mais adorent Le Petit chaperon rouge, adaptez l'histoire en faisant jouer le rôle principal par un lion menaçant ou un autre toutou que vous avez sous la main.Les enfants aiment aussi fabriquer des billets et des programmes pour le spectacle et décider des boissons qui seront servies à l'entracte.Diminuez l'éclairage et laissez un enfant avec une lampe de poche jouer le rôle de l'éclairagiste.Recrutez-en un autre pour les effets spéciaux : jouer de la musique dramatique, faire des bruits de pas ou simuler le son de la pluie.Mettre en scène une histoire peut aussi apprendre aux enfants à résoudre des conflits, souligne Mme Blickenstaff.Terri Bigelow, professeure à l'école primaire Washington de Boise, ne s'en fait pas trop avec le désordre, pour autant qu'il soit organisé.Pour amuser les petits, elle aime remplir de riz en vrac une baignoire pour bébé et laisser les enfants jouer à le mesurer avec des cuillères et des tasses.Elle permet aussi aux enfants d'écrire avec de la crème-dessert ou de la crème à raser sur le plan de travail de la cuisine.Les jeunes écrivent avec leurs doigts puis effacent pour écrire autre chose.Pâte à modeler maison De plus, il est facile de fabriquer de la pâte à modeler maison en utilisant des ingrédients courants.On trouve des douzaines de recettes sur Internet, la plupart utilisant une combinaison de farine, d'eau, de crème de tartre et de sel.Après avoir fait la pâte, divisez-la en portion et laissez les enfants incorporer du colorant alimentaire.D'autres idées ?- Cré er une gra nde murale en utilisant un rouleau de papier et des pastels à l'huile.On peut choisir un thème comme le désert, l'océan ou la forêt .Les enfants découpent les animaux qu'ils trouvent dans de vieux magazines et les collent sur la murale.- Faire du camping à l'intérieur.On monte une tente dans la chambre et on la décore comme un campement, avec des images d'animaux et d'éléments de la météo.On discute de chasse, de pêche et de premiers soins.Les parents les plus audacieux peuvent même faire griller des guimauves au-dessus d'une bougie ! Jouer à l'intérieur « Quand vous transformez le canapé du salon en château, cela développe vraiment les habiletés cognitives, sociales et même physiques d'une façon qui ne peut pas arriver devant la télévision.» Des entrevues avec des mères qui voyagent démontrent que les voyages d'affaires nécessitent beaucoup de préparatifs, du chèque pour les leçons de piano aux horaires détaillés pour les maris et les gardiennes.Les jeunes mères obtiennent congé d'allaitements matinaux mais doivent tout de même tirer fastidieusement leur lait.L'attrait des voyages d'affaires pour les femmes est d'autant plus grand qu'elles ont tendance à être les premières gestionnaires des tâches domestiques.« On se sent tellement bien quand on a quelques minutes pour être un être humain, hors du mode affaires ou du mode maman », dit Maureen Borzacchiello, propriétaire d'une compagnie de Lynbrook, dans l'État de New York, qui prépare des étalages pour les salons commerciaux.« Quand je peux garder quelques moments pour moi, je l'apprécie.Je ne mentirai pas.» Moments tranquilles Mme Borzacchiello, mère de Dominick, 4 ans, se rappelle deux voyages de l'été dernier : à Chicago, elle a siroté une bouteille de vin rouge italien à 85 $ pendant un souper de trois heures avec une collègue, qui est également une amie proche.À Miami, où elle a logé à l'hyperbranché Delano Hotel, elle a passé quelques heures dans sa chambre à attendre qu'un paquet urgent lui soit livré.« J'ai posé mes pieds sur un gros ottoman blanc et j'ai essayé de me rappeler quand j'avais pu lire tranquillement pendant la journée pour la dernière fois sans entendre «Maman, maman!» » Pourtant , comme d'autres mères qui travaillent, Mme Borzacchiello, qui part de deux à quatre jours toutes les six ou huit semaines, trouve les voyages difficiles sur le plan affectif.Elle laisse des billets « Maman t'aime » dans la salle de jeux de Dominick.Elle choisit les vols qui coïncident avec le sommeil de son fils.Et elle doit contenir ses sanglots à chaque au revoir, dit-elle.Erin M.Fuller, directrice de la National Association of Women Business Owners, une organisation à but non lucratif de Mc Lean, en Virginie, qui compte 8000 membres, dit que les femmes se sentent tiraillées à propos des voyages d'affaires.Plus l'enfant est jeune, plus c'est difficile, dit-elle.Elle-même mère d'un garçon de 18 mois, elle ne cesse de parcourir les États-Unis pour des rencontres et des activités de financement.Mais depuis la naissance de son fils, elle tente de déléguer les voyages à ses collègues et de régler des dossiers par téléphone.Quand elle doit prendre la route, elle tente de rentrer le jour-même ou du moins de revenir avant le réveil de son fils le lendemain.« Rares sont les mères de famille qui prolongent leurs voyages, dit-elle.Nous avons eu une réunion à Santa Fe en juillet et je n'étais jamais allée au Nouveau- Mexique.Avant d'avoir des enfants, je serais assurément restée pour aller au musée Georgia O'Keeffe.Je suis plutôt repartie en trombe pour attraper un vol qui me ramènerait à Washington à minuit.» Elle s'est donné la règle peu fréquente d'emmener son fils avec elle quand elle doit s'absenter durant plus de deux nuits, ce qui est le cas environ une fois sur quatre.Son mari, conseiller en capital risque, a un horaire de travail flexible qui lui permet de l'accompagner pour s'occuper de leur fils.« Il a vu du pays, ditelle.Il est allé dans 22 États.» Lire pendant le vol Mais Erin Fuller apprécie aussi les voyages d'affaires en solo, en particulier le transport.« J'apporte une grosse pile de magazines comme Vanity Fair et In Style et je les lis dans l'avion sans que personne ne me demande de lui lire une histoire, dit-elle.C'est agréable de décider quelles images on veut voir.» D'autres mères disent que la logistique nécessaire à un voyage d'affaires leur donne envie de prendre de vraies vacances.Stacy I.Hirsh, qui travaille dans la division du marketing et de la prospection de clientèle d'une compagnie de services financiers de Manhattan, dit qu'elle prépare une série de billets que la gardienne glisse dans les lunchs des enfants.Un billet pour chaque enfant, pour chaque jour où elle est partie.Il faut préparer des chèques pour les professeurs de piano, laisser de l'argent à la personne en charge de la maison et des instructions pour la semaine.« C'est «N'oublie pas de faire épeler des mots à Brandon et n'oublie pas que Samantha doit porter une chemise à motifs pour aller à l'école» », dit Mme Hirsh, qui voyage une dizaine de fois par année.« Quand on s'organise à l'avance, ça peut être une bonne expérience.» Culpabilité Il y a un sentiment de culpabilité qui émane non pas des pleurs des enfants, mais des jugements à peine voilés des collègues et des clients.« On rencontre tous ces investisseurs qui sont des hommes », dit Skwarek, qui a un enfant de 11 ans et des jumeaux de 6 ans.« Ils me regardent et me demandent toujours si je voyage souvent.C'est une question piège.Je vais nécessairement avoir l'air d'une mauvaise maman ou d'une mauvaise gestionnaire de portefeuilles.» Bien que les mères ne puissent pas réserver une journée pour faire du tourisme, elles peuvent profiter de leurs soirées et ne s'en privent pas.Prenons le cas d'une femme de Larchmont, dans l'État de New York, mère d'une fille de 12 ans et d'un garçon de 15 ans, qui est directrice d'une compagnie d'assurance des titres de Manhattan.Elle a demandé que son nom ne soit pas révélé parce qu'elle n'a pas la permission de son patron pour parler à la presse, mais elle a confié qu'elle se dit injoignable lors de ses voyages d'affaires mensuels afin qu'ils lui paraissent davantage comme une évasion.(Le fait qu'elle loge dans des hôtels cinq étoiles comme le Ritz-Carlton n'a rien pour dissiper l'illusion.) Rendez-vous avec soi-même Elle dit se libérer l'esprit des tâches administratives et domestiques qui l'attendent à son retour.Et lorsque c'est possible, elle prend rendez-vous avec ellemême pour la soirée.« Je suis allée à Las Vegas pour quelques jours et j'ai plaqué les clients pour aller voir un spectacle », se rappelle-t-elle.« J'ai dit : Vous savez quoi?Je vais me donner congé.Je suis même allée à la piscine pendant une heure.» Pour d'autres femmes, le moment tant attendu est l'heure du coucher.Cheryl Squadrito, une publicitaire qui habite à Haddonfield au New Jersey, prépare son premier voyage d'affaires depuis qu'elle a eu des enfants, une nuit dans un hôtel luxueux d'Atlantic City.Elle rêve d'un massage et peut-être même d'une manucure.Mais c'est le facteur sommeil qui la comble.« Je vais appeler à la maison un million de fois, mais la pensée que je pourrai dormir sans que ma fille de 2 ans me dise qu'elle veut du jus au milieu de la nuit ou que mon fils de 4 ans me dise : «Maman, j'ai envie» est incroyable, ditelle, comme la simple idée d'être seule dans un grand lit avec des draps propres.» Petites vacances pour mamans VACANCES suite de la page 5 Un peu de temps pour soi ! Elle se dit injoignable lors de ses voyages d'affaires mensuels afin qu'ils lui paraissent davantage comme une évasion.Cuisinez avec Ricardo, du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada TÉLÉVISION En kiosque maintenant DU BONHEUR BIEN MIJOTÉ ! Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges 3450002A "]