La presse, 28 janvier 2007, S. Sports plus

[" LNH > EST PJ PTS 1 x-Buffalo 51 70 2 x-New Jersey 50 65 3 x-Atlanta 51 64 4 Ottawa 51 60 5 Canadien 50 59 6 Caroline 52 58 7 Tampa Bay 51 54 8 Pittsburgh 47 52 9 NY Rangers 49 52 10 Toronto 50 52 x\u2014meneurs de division Match Pittsburgh - Phoenix non-compris.Une histoire de famille Après la quatrième place de sa soeur Britt dans le super G de San Sicario, vendredi, Michael Janyk n'est pas demeuré en reste avec une neuvième position, hier, au slalom de Kitzbühel.PAGE 5 JEAN-FRANÇOIS BÉGIN Un traitement de faveur pour Québec ?PAGE 2 Une victoire dédiée à sa demi-soeur Serena Wiliams n'avait qu'un mot en tête pendant son match de finale des Internationaux d'Australie, hier, contre Maria Sharapova: Yetunde, le nomde sa demi-soeur, assassinée il y a trois ans.PAGE 5 SERENA WILLIAMS CANADIEN 1 MAPLE LEAFS 4 Gump Worsley 1929-2007 Ancien grand gardien du Canadien de Montréal et membre du Temple de la renommée, Lorne « Gump » Worsley est décédé en fin de semaine au centre hospitalier Honoré-Mercier, de Saint- Hyacinthe.Originaire de Verdun et résidant de Beloeil, Worsley était âgé de 77 ans.La nouvelle de son décès est passée presque inaperçue et se sont nos collègues de The Gazette qui l'ont dévoilée après qu'ils eurent reçu un avis de décès dans lequel la famille de Worsley confirmait son décès et le désir du défunt de ne pas faire l'objet de funérailles.Dernier gardien de l'histoire à avoir adopté le port du masque protecteur, Worsley a amorcé sa carrière dans la LNH avec les Rangers de New York.Sa carrière a pris son envol le 4 juin 1963 lorsque le Canadien et les Rangers ont conclu une grande transaction par le biais de laquelle le Tricolore envoyait à New York le grand Jacques Plante, le joueur de centre Phil Goyette et les ailiers Don Marshall et Dave Balon et recevait Worsley, l'attaquant Léon Rochefort et un joueur des ligues mineures.Une fois avec le Canadien, Worsley a remporté quatre Coupe Stanley en sept ans.Il a mis fin à sa carrière de 21 ans dans la LNH avec les North Stars du Minnesota en 1973-1974.Worsley combattait la maladie depuis des années.Il avait d'ailleurs dû être escorté hors de la patinoire du Forumde Montréal par l'ancien défenseur Peter Popovich lors de la grande cérémonie qui avait marqué la fermeture du Forum le 11 mars 1996 et l'ouverture du Centre Bell, le samedi suivant.François Gagnon PHOTO ADRIAN WYLD, PC Cristobal Huet a longuement réfléchi à sa performance, hier, dans une défaite de 4-1 aux mains des Maple Leafs de Toronto.Chancelant, le gardien du Canadien nous avait habitués à mieux.Encore en congé, le Canadien ! Guy Carbonneau: «Ils n'avaient pas l'air rouillé.eux!» TORONTO Si seulement les Maple Leafs de Toronto étaient solides en défensive et dangereux à l'attaque.Si, en plus, ils avaient disputé un gros match et s'étaient montrés sans pitié, on pourrait écrire que le Canadien s'est bien défendu et qu'il s'est fait battre par plus fort que lui.Il serait toutefois indécent d'arriver à une telle conclusion.Indécent, car avec des joueurs aussi importants que Darcy Tucker, Mike Peca et Kyle Wellwood qui manquaient à l'appel, les Leafs ont disputé un match bien ordinaire et ont malgré tout remporté une victoire facile de 4-1 aux dépens des joueurs du Canadien qui avaient décidé de prolonger leur pause du match des étoiles.« Je ne sais pas si c'est Toronto, si ce sont les Leafs, mais nous n'arrivons pas à bien jouer ici, contre eux.Nous n'avons pas patiné, nous n'avons pas complété de passes, nous n'avons pas joué.Est-ce que nous étions rouillés après un congé d'une semaine ?Je ne sais pas.Mais ils n'avaient pas l'air rouillés.eux », a tranché Guy Carbonneau après la rencontre.Sheldon Souray qui a multiplié les bourdes en défensive et qui n'a rien généré en attaque semblait avoir la tête encore à Dallas.Cristobal Huet, victime de deux buts sur des tirs décochés de loin, n'a pas fait honneur à son statut de gardien étoile même s'il faut ajouter qu'il a été abandonné par ses coéquipiers.Guillaume Latendresse avait encore les pieds dans la neige du Mont-Tremblant plutôt que sur la patinoire du Air Canada Centre.Tellement, que l'entraîneur- chef Guy Carbonneau l'a remplacé par Alexander Perezhogin à la gauche de Tomas Plekanec et Alex Kovalev en troisième.« Je n'ai pas de bonnes raisons à donner et il n'y a pas de raison qui serait assez bonne pour expliquer le fait que je n'avais pas de jambes comme ce soir.Je ne peux pas me permettre des sorties comme celle de ce soir.Ce n'est pas acceptable », a reconnu d'amblée Guillaume Latendresse.Inertie généralisée Cela dit, personne chez le Canadien n'a bien joué.Bon ! Tomas Plekanec doit recevoir une petite tape sur l'épaule pour le beau but qu'il a marqué en deuxième alors qu'il a déjoué le gardien Andrew Raycroft avec un tir parfait dans la lucarne.Sans tambour ni trompette, Plekanec enfilait son 6e but en janvier et il récoltait un 11e point, résultat qui fait le lui le marqueur le plus prolifique du Tricolore en janvier.Avec neuf buts à sa fiche, Plekanec connaît déjà sa meilleure saison en carrière.Mais à par ça, rien ! Avant de quitter Montréal, vendredi, Guy Carbonneau avait livré un message clair à ses joueurs : « Soyez prudents et évitez le banc des pénalités parce que les Leafs nous ont fait payer cher \u2014 six buts en 25 occasions \u2014 nos pénalités cette saison.» Ses joueurs ne l'ont pas écouté.Que non ! Guillaume Latendresse et Christopher Higgins ont écopé des pénalités bêtes pour avoir accroché en première.Pavel Kubina et Jeff O'Neill en ont profité pour marquer.Le 17e but de la saison de O'Neill a fait l'objet d'une longue analyse car on croyait que Matt Stajan avait touché à la rondelle plus haut que la limite permise \u2014 la hauteur de la barre horizontale \u2014mais le but a été accordé.Après que Tomas Plekanec eut donné des espoirs de ralliement au Tricolore, Sheldon Souray a écopé une vilaine pénalité pour placage illégal, pénalité qui a annulé une attaque massive du Canadien pour ensuite en accorder une autre aux Leafs.Résultat : Mats Sundin en a profité pour inscrire son 19e de l'année.Pavel Kubina, avec un puissant tir de la ligne bleue, a scellé l'issue du match en début de troisième en portant le score 4-1.« On avait parlé de la discipline et regardez ce que cela a donné.On a aussi parlé de l'intensité qu'il fallait déployer au premier entracte, et on a obtenu cinq tirs en deuxième.C'est malheureux, parce qu'on sait tous ce qui s'en vient », a ajouté Carbonneau.Au lendemain de cette affreuse défaite, le Canadien se réveille au cinquième rang de sa conférence car les Sénateurs d'Ottawa \u2014 qui seront au Centre Bell, demain \u2014 ont devancé le Canadien grâce à leur victoire de 3-1 aux dépens des Bruins de Boston.Rentrés à Montréal après le match, les joueurs du Canadien s'entraîneront, ce midi, au Centre Bell, afin de retrouver des jambes dont ils auront bien besoin pour suivre le rythme des Sénateurs.Autres informations en pages 2 et 3.SOMMAIRE CANADIEN 1 MAPLE LEAFS 4 Première période 1.Toronto, Kubina 3 (Steen, Stajan) 13:29 (an) 2.Toronto, O'Neill 17 (Kubina, Colaiacovo) 14:48 Pénalités \u2014 Latendresse Can (accrocher) 11:41, Higgins Can (retenir) 14:37, Stajan Tor (trébucher) 14:58.Deuxième période 3.Canadien, Plekanec 9 (Rivet) 6:06 (an) 4.Toronto, Sundin 19 (Kaberle, Mc Cabe) 17:18 (an) Pénalités \u2014 Plekanec Can (accrocher) 2:11, Battaglia Tor (obstruction) 4:23, Devereaux (retenir bâton) 11:56, Lapierre Can, Dandenault Can, Mc Cabe Tor (rudesse), Green Tor (obstruction envers gardien), Ponikarovsky Tor (conduite anti-sportive) 14:24, Souray Can (assaut) 15:21, Souray Can, Gill Tor (rudesse) 18:12.Troisième période 5.Toronto, Kubina 4 (Stajan, O'Neill) 3:29 Pénalités \u2014 Kubina Tor (retenir) 9:11, Mc Cabe Tor (obstruction) 13:00, Gill Tor (trébucher) 16:11.Tirs au but CANADIEN 9 5 14-28 TORONTO 11 12 6-29 Gardiens Canadien: Huet (P,19-11-3) Toronto: Raycroft (G,21-16-4) Buts et avantages numériques Canadien: 1-7 Toronto: 3-4 Arbitres\u2014Brad Watson, Dan O'Halloran.Juges de lignes\u2014Derek Nansen, Steve Miller.Assistance \u2014 19,508 (18,819).AMATEURS DE GOLF RÉCHAUFFEZ-VOUS DÈSMAINTENANT POUR LA SAISON 2007 PROCUREZ-VOUS PLUS DE 40 PAGES SUR TIGERWOODS TOUT SUR LA PROCHAINE SAISON DE LA PGA Textes de MICHEL LACROIX RÉGIONS ET CLUBS DU QUÉBEC DESTINATIONS HORS-QUÉBEC OFFERT EN KIOSQUE 9,95 $ PLUS TAXES HOCKEY RADULOV RÉTROGRADÉ POUR DES RAISONS TECHNIQUES > Alexander Radulov est en pleine forme, mais l'épidémie de grippe qui frappe les Predators de Nashville lui coûtera momentanément son poste dans la Ligue nationale.Handicapés par l'état de santé des défenseurs Marek Zidlicky et Kimmo Timonen, les Predators ont été forcés de retourner Radulov chez les Admirals de Milwaukee, dans la Ligue américaine, pour rappeler du renfort à la ligne bleue.Mikko Lehtonen a donc affronté le Blues de St.Louis, hier, tandis que Radulov, qui a participé au but gagnant dans la victoire de 3-1 des Predators sur les Blackhawks de Chicago vendredi, attendra que ses coéquipiers se portent mieux pour retrouver sa place au sein de la formation.« C'est la seule décision que nous pouvions prendre, a déclaré l'entraîneur Barry Trotz.Il y avait urgence d'agir.Il comprend cela et a très bien accepté la décision.» LE CANADA RAFLE L'OR AUX UNIVERSIADES > Le Canada avait gardé le meilleur pour la fin aux Jeux universitaires mondiaux.L'équipe masculine de hockey, formée de joueurs universitaires étoiles de l'Atlantique, a vaincu la Russie 3-1 pour s'approprier la médaille d'or, hier, lors de la dernière journée des jeux.Rob Hennigar a marqué deux buts et Scott Hotham a réussi l'autre pour aider l'équipe canadienne à mériter sa première médaille d'or à ces Jeux depuis 1991.Cette médaille d'or et celle d'argent du planchiste Brendan Davis ont porté le total du Canada à quatre \u2014 deux d'or, une d'argent et une de bronze.C'est une amélioration par rapport à la récolte d'une médaille aux Universiades de 2005.EN RAFALE FOOTBALL LES RIDERS BIENTÔT DE RETOURÀ OTTAWA > Selon le Ottawa Citizen, un groupe d'hommes d'affaires se serait montré d'accord avec les termes de la Ligue canadienne de football pour ramener une équipe de football professionnel dans la capitale fédérale en 2008.Bill Palmer, le père du quart-arrière des Alouettes Jesse Palmer et lui-même ancien joueur de la LCF, fait partie du groupe d'investisseurs.Les propriétaires de la ligue doivent se rencontrer au cours du prochain mois à Montréal.On pourrait alors tenir un vote sur la proposition du groupe de Palmer.«Nous n'avons toujours pas d'entente que nous pouvons dévoiler publiquement, mais nous sommes heureux de l'avancement du projet», a déclaré Ted Hellard, un propriétaire minoritaire des Stampeders de Calgary.PHOTO JEAN-MARIE VILLENEUVE, ARCHIVES LE SOLEIL Qu'a donc la mairesse de Québec, Andrée Boucher, que n'a pas le maire de Montréal, Gérald Tremblay ?Deux poids, deux mesures?JUDO LATULIPPE ET CHISHOLM ACCÈDENT AU PODIUM EN BULGARIE > Isabel Latulippe a terminé deuxième chez les moins de 48 kg et Marie-Hélène Chisholm a pris le troisième rang chez les moins de 63 kg, hier, à la Coupe du monde de judo.Latulippe, de Saint-Hubert, n'a connu la défaite qu'à une occasion, alors qu'elle affrontait l'Ukrainienne Olga Sukha en finale.La Québécoise a mené tout au long de cet ultime combat avant s'incliner par ippon, avec seulement une seconde à faire.Chisholm s'est quant à elle inclinée au troisième tour contre l'Autrichienne Hilde Drexler.Grâce à ses deux victoires en repêchage, l'athlète de Port-Cartier est parvenue à se qualifier pour le match de la troisième place, où elle a vaincu la Néerlandaise Anicka Van Emden.PC, TSN et Sportcom La mairesse de Québec, Andrée Boucher, serait-elle plus convaincante que son homologue montréalais Gérald Tremblay ?Les informations en provenance de Québec donnent à penser que les gouvernements fédéral et provincial pourraient accepter d'éponger une partie d'un éventuel déficit du Championnat mondial de hockey de 2008.Si cela se confirme, la menace d'un déménagement de l'événement à Winnipeg ou ailleurs devrait être levée par Hockey Canada.Le gouvernement Charest est désormais « en mode sauvetage », a dit jeudi le ministre responsable de Capitale nationale, Michel Després.Fort bien.Mais s'il avait une once de cohérence et de sens de l'équité, c'est la Ville de Québec qui devrait assumer les pertes éventuelles.uand Montréal a été menacé par la FINA de perdre les Championnats du monde de natation, à l'hiver 2005, Québec a catégoriquement refusé de mettre un sou dans le budget d'exploitation.La FINA a retiré l'événement à Montréal \u2014 et ce n'est que lorsque le maire Gérald Tremblay a promis de payer le déficit que la ville a récupéré la compétition, in extremis.Pourquoi les règles du jeu seraient-elle plus favorables pour Québec ?On parle de déficit mais y a-t-il vraiment lieu de s'inquiéter ?En un mot : oui.Le budget préliminaire du championnat prévoit des revenus de billetterie de 8,4 millions pour les 30 matchs disputés à Québec.Pour y arriver, il faudra notamment qu'une moyenne de 5000 personnes franchissent les tourniquets du Colisée pour les 24 matchs préliminaires.Les organisateurs vont peiner à écouler autant de billets, surtout que le Canada disputera tous ses matchs de la ronde initiale à Halifax.Il n'y a pas grandmonde qui voudra payer entre 25 et 35 $ pour un duel Autriche-Norvège ou un choc Lituanie-Kazakhstan.Rappelezvous 2005, l'année du lock-out.La plupart des meilleurs joueurs de la planète, exceptionnellement, avaient participé au Championnat du monde.Pourtant, un match préparatoire entre le Canada et les États-Unis avait attiré à peine 7000 personnes à Québec.Lorsque le championnat a lieu en Europe, les organisateurs peuvent toujours compter sur un noyau de partisans accourus de chacun des pays participants pour encourager leur équipe nationale.Mais il n'y a pas beaucoup de Finlandais qui vont traverser l'Atlantique pour crier « Suomi, Suomi » à chaque but de Saku Koivu sur la glace du Colisée.Le seul espoir des organisateurs est de vendre plusieurs milliers de laissez-passer bons pour l'ensemble du tournoi.Pour y arriver, il faudra mener une campagne vigoureuse auprès de la communauté des affaires de Québec et de Montréal, afin que les entreprises achètent des billets qu'elles pourront ensuite redistribuer à leurs clients et à leurs employés.C'est jouable, mais c'est loin d'être fait.Car il y a d'autres embûches.Le tournoi aura lieu dans la première quinzaine de mai, en même temps que la finale de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Or, les Remparts, menés par Angelo Esposito, pourraient fort bien se retrouver en finale à ce moment.Méchante concurrence, dans une ville devenue folle de son équipe junior.Et on ne parle pas de ce qui se passera si le Canadien est toujours dans la course pour mettre la main sur la Coupe Stanley.Bref, un déficit est plus qu'une possibilité.C'est une probabilité mais, ça, c'était aussi vrai pour Montréal 2005.Il faudrait qu'on m'explique pourquoi Québec aurait droit à la bouée de sauvetage qu'on a refusée à Montréal.Joli retour Parlant de championnat, le héros de l'équipe canadienne lors du récent Championnat du monde de hockey junior, Jonathan Toews, poursuit sur sa lancée.À son retour sur le circuit universitaire américain, le premier choix des Blackhawks de Chicago en 2006 a inscrit 11 points en cinq parties.Les Fighting Sioux de l'Université du Dakota du Nord sont demeurés invaincus au cours de cette période.L'entraîneur Dave Hakstol est heureux de pouvoir de nouveau compter sur le Franco-Manitobain, qui avait assuré la victoire canadienne aux dépens des États-Unis en demi-finale du championnat grâce à trois buts en autant de tentatives lors des tirs de barrage.Toews avait ensuite été le meilleur attaquant canadien dans la victoire contre la Russie en finale.« Plus rien ne me surprend avec Jonathan », dit Hakstol, joint au téléphone à Grand Forks.« C'est le genre de situation pour laquelle il se prépare depuis son tout jeune âge.Il savait que des millions de Canadiens le regardaient et il avait une pression énorme sur les épaules, qui ne faisait que s'accentuer à chaque ronde de la fusillade.Il est resté concentré malgré tout et il a fait le travail.» Le plus drôle, c'est que tous les jeudis, les Fighting Sioux s'amusent en organisant un concours de tirs de pénalité.« Et Jonathan en arrache habituellement, souligne Hakstol.Je pense qu'il a gagné le concours une seule fois ! » À sa première saison dans la NCAA, l'an dernier, Toews avait mis du temps à trouver ses marques, mais il était revenu transformé du championnat du monde junior.Le scénario semble parti pour se répéter cet hiver.« La route a été cahoteuse pour Jonathan en début d'année, dit Hakstol.Il a été blessé à l'épaule et il a dû apprendre à composer avec les efforts des équipes adverses pour le déconcentrer.» Ces problèmes sont désormais choses du passé, pour le plus grand plaisir de son entraîneur.« C'est un futur capitaine dans la Ligue nationale.J'ai vu passer beaucoup de joueurs en 10 ans de coaching et il est le premier à propos de qui je dis une chose semblable.Il est très fort mentalement et il fait preuve d'un professionnalisme constant.C'est un joueur complet, qui peut autant marquer que créer des jeux pour ses coéquipiers.Et il est le gars que tu veux mettre sur la glace pour une mise en jeu dans ta zone avec une avance d'un but à protéger.» En voilà un dont Denis Savard aurait bien besoin à Chicago.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI BASKETBALL 13 h 00 - CBS - NCAA : Wisonsin c.Iowa.13 h 00 - ABC - NBA : Phoenix c.Cleveland.15 h 30 - Abc - NBA : San Antonio c.Lakers de L.A.BOXE 20 h 00 - TSN - Teddy Reid c.Richard Guedirrez.CURLING 13 h 00 - CBC - World Tour : de Winnipeg, Manitoba.FOOTBALL 11 h 30 - TSN - NFL Countdown.23 h 30 TSN - NFL Films Presents.GOLF 15 h 00 - GLO; CBS - PGA : de San Diego, Californie, la dernière ronde du tournoi invitation Buick.15 h 30 - RDS - PGA : de San Diego, Californie, la dernière ronde du tournoi invitation Buick.01 h 00 - GLO - PGA : de San Diego, Californie, la dernière ronde du tournoi invitation Buick.HOCKEY 15 h 00 - SPNET - LCH : Kelowna c.Calgary, WHL.15 h 30 - NBC; TSN - LNH : Colorado c.Detroit.19 h 00 - SPNET - LAH : Match des Étoiles, concours d'habiletés.SKI ALPIN 12 h 00 - SPNET - Coupe du monde : de San Sicario, Italie, la descente féminine.SKI ACROBATIQUE 12 h 00 - NBC - Coupe Nature Valley : de Lake Placid, New York.SOCCER 09 h 00 - TLN - Italie : Serie A : Milan c.Parma.09 h 00 - FSWC - Angleterre : FA Cup : Chelsea c.Nottingham Forrest.11 h 00 - TLN - Italie : Serie A : Palermo c.Lazio.11 h 00 - FSWC - Angleterre : FA Cup : Arsenal c.Bolton.13h 00 - FSWC - Argentine : Primera Division : Independiente c.River Plate.14 h 30 - TLN - Italie : Serie A : Sampodria c.Inter Milan.14 h 30 - RAI - Italie : Serie A : Sampdoria c.Inter Milan.15 h 00 - FSWC - Italie : Serie A : Cagliari c.Reggina.17 h 00 - FSWC - Angleterre : FA Cup : Queen's Park Rangers c.Blacburn.SURF DES NEIGES 00 h 30 - CBC - Championnats du monde : d'Arosa, Suisse.TENNIS 12 h 30 - TSN - Internationaux d'Australie : de Melbourne, la finale masculine.13 h 00 - RDS - Internationaux d'Australie : de Melbourne, la finale masculine.22 h 30 - RDS - Internationaux d'Australie : de Melbourne, la finale masculine.= en différé ou en reprise.LES STATISTIQUES DU CANADIEN PRÉSENCES LANCERS MISES EN JEU PUNITIONS 30 G AEBISCHER, DAVID 0:00 0:00 0:00 0:00 39 G HUET, CRISTOBAL 60:00 12:40 4:53 42:27 8 D KOMISAREK, MICHAEL \u2014 16:25 22 :44 0:00 2:15 14:10 1 1 11 C KOIVU, SAKU \u2014 19:57 21 :57 7:49 1:15 10:53 1 1 2 15 8 65 14 C BONK, RADEK \u2014 14:17 19 :45 0:00 1:50 12:27 1 1 2 8 13 38 15 AG SAMSONOV, SERGEI \u2014 13:11 16 :49 0:39 0:00 12:32 2 1 3 1 100 20 AD JOHNSON, MIKE \u2014 13:15 18 :44 0:00 1:36 11:39 1 1 1 0 21 C HIGGINS, CHRIS \u2014 17:02 21 :48 3:51 1:20 11:51 1 1 1 0 1 2 25 DDANDENAULT, MATHIEU -1 15:56 22 :43 0:34 1:49 13:33 1 2 27 AD KOVALEV, ALEX \u2014 21:22 21 1:01 8:49 0:45 11:48 1 2 3 1 0 32 D STREIT, MARK -1 11:01 14 :47 3:39 1:05 6:17 1 1 2 35 C PLEKANEC, TOMAS \u2014 17:37 23 :45 4:51 1:08 11:38 2 1 3 10 10 50 1 2 40 C LAPIERRE, MAXIM -1 7:41 11 :41 0:00 0:00 7:41 3 3 50 1 2 42 AD PEREZHOGIN, A.\u2014 9:10 12 :45 0:51 0:00 8:19 44 D SOURAY, SHELDON \u2014 22:42 25 :54 8:27 0:47 13:28 1 2 3 2 4 51 D BOUILLON, FRANCIS -1 17:47 25 :42 0:39 1:49 15:19 1 1 2 52 D RIVET, CRAIG \u2014 18:42 25 :44 3:20 0:49 14:33 73 AD RYDER, MICHAEL \u2014 19:42 20 :59 8:48 0:45 10:09 1 1 2 4 3 100 79 DMARKOV, ANDREI \u2014 24:00 28 :51 8:41 2:17 13:02 1 1 84 AD LATENDRESSE, G.-1 12:17 17 :43 2:22 0:02 9:53 1 2 TOTAUX -5 9 5 14 0 28 40 37 52 7 14 en jeu PUN=Punitions (nombre) MIN=Minutes punition MOY=Moyenne/présence LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL Pas de NFL aujourd'hui, mais rediffusion de la finale masculine de l'Omnium d'Australie à 13 h \u2014 à moins que vous ne l'ayez regardée la nuit dernière à 3 h 30\u2014suivie, sur RDS, CBS et Global, de la ronde finale du tournoi invitation Buick.En principe, l'affilié régional de NBC retransmettra le match Avalanche-Red Wings, tout comme TSN.Sinon, ce sera Stars et Ducks ou Flyers contre Trashers.JEAN-FRANÇOIS BÉGIN LES FAITS SAILLANTS PIERRE LADOUCEUR ANALYSE Quand une équipe ne marque pas à forces égales, elle doit absolument être impeccable sur les unités spéciales.D'ailleurs, c'est ce qui a été la force du Canadien depuis le début de la saison.Mais à Toronto, cela n'a certes pas été le cas.En désavantage numérique, le Canadien a concédé trois buts aux Maple Leafs.On dit que le meilleur joueur d'une équipe en désavantage doit être son gardien et cela n'a certes pas été le cas du Canadien, hier.Ça n'a pas été plus concluant du côté de l'attaque massive, alors que le seul but a été l'affaire des membres de la deuxième vague.Quant au jeu à cinq contre cinq, cela commence avec les batailles individuelles.Or, tout au long de la rencontre, les Leafs ont été les maîtres le long des rampes.Plus gros, ils ont été dominants, tandis que le Canadien n'a jamais mis sa vitesse à profit.Finalement, on sait bien que le jeu de passes doit être à point pour avoir la chance de hausser le tempo d'un match.Mais on n'a pas senti cette intensité chez les joueurs du Canadien.Et cette fois-ci, on ne peut pas parler de maladie ou encore de fatigue.PREMIÈREPÉRIODE 11:41 Les Maple Leafs étaient toujours en quête de leur première occasion de marquer lorsque Guillaume Latendresse a écopé d'une punition en zone offensive.Sur le jeu de puissance, les Leafs ont été opportunistes.On peut parler du bel échange entre Alex Steen, Matt Stajan et Pavel Kubina, mais malgré la présence de Mathieu Dandenault devant le filet, Cristobal Huet se devait de repérer cette rondelle et effectuer l'arrêt.14:58 Le Canadien écope d'une deuxième punition.Cette fois, c'est la force physique de Mats Sundin qui force Chris Higgins à se compromettre derrière le filet du CH.Puis, le tir du poignet de Jeff O'Neill échappe à Huet.On aurait compris si Stajan avait fait dévier la rondelle, mais ça n'a pas été le cas.DEUXIÈMEPÉRIODE 8:30 Le Canadien venait à peine de réduire la marque à 2-1 lorsque Sheldon Souray a commis un revirement dans son territoire qui a valu une chance de marquer à John Pohl.Ce dernier a lancé sur le poteau, mais c'est le genre de jeu qui donne des ulcères aux entraîneurs.15:21 Pendant un avantage numérique du Canadien, Souray commet une infraction dans son territoire qui annule l'avantage des siens.Et lorsque les Leafs se sont retrouvés avec l'avantage d'un homme, Mats Sundin a inscrit leur troisième but.Mauvaise punition pour Souray.Mauvais but pour Huet.TROISIÈMEPÉRIODE 3:29 Les Maple Leafs profitent de la présence du quatrième trio du Tricolore sur la patinoire pour mettre de la pression, ce qui vaut un bon lancer à Kubina.Puisqu'il n'avait pas la vue voilée, Huet se devait de capter cette rondelle décochée d'une cinquantaine de pieds du but.9:11 Pour la cinquième fois de la soirée, le Canadien jouit d'un avantage numérique mais, encore une fois, l'attaque n'a pas été dangereuse.De fait, le Canadien a terminé la soirée avec un rendement de 1 en 7 sur son jeu de puissance.Production insuffisante pour une équipe qui nemarque pas à forces égales.LE CANADIEN PHOTO MARK BLINCH, REUTERS Les Leafs ont profité de l'avantage numérique pour marquer trois de leurs quatre buts, hier.Pavel Kubina (le plus grand) a connu son meilleur match offensif de la saison grâce à une récolte de deux buts et une passe.«C'est rendu facile de jouer contre nous» Souray fustige ses coéquipiers FRANÇOIS GAGNON TORONTO \u2014À l'image de ses coéquipiers, Sheldon Souray a connu une soirée très difficile, hier.Mais contrairement à ceux-ci, qui se sont réfugiés derrière des clichés, le vétéran défenseur a sorti l'artillerie lourde.C'est d'ailleurs avec un « par où commencer.» que Souray a mis la table, avant même la fin de la première question.« C'est rendu facile de jouer contre nous et de nous battre.Nous parlons d'un tas de choses, nous avons des stratégies précises à respecter mais, une fois sur la patinoire, on ne fait rien.Plus rien.Nous sommes mous, nous ne patinons pas, nous ne frappons pas et nous laissons nos adversaires « attaquer » le but et nous mettre de la pression, sans répliquer.Oui, nous, les défenseurs, commettons des revirements dans notre zone.Mais on se fait malmener dans le fond de notre zone.Et à l'autre bout de la patinoire, on rend la vie facile à nos adversaires.Nous ne formons pas une équipe assez bonne pour nous dire qu'on peut mettre l'interrupteur à off certains soirs en se disant que tout ira bien lorsqu'on le remettra à on.Ce n'est pas comme ça que ça fonctionne.On perd contre des équipes qui ne sont pas meilleures que la nôtre.On perd parce que les autres équipes ont plus faim que nous », a balancé d'un trait le gros défenseur.Souray a d'ailleurs rendu hommage aux Leafs après le match, non sans leur administrer une petite droite au passage.« Nous sommes bien meilleurs que Toronto et personne ne me fera croire le contraire.Mais même s'il leur manquait des gars importants, ils ont pris les moyens pour gagner et n'ont pas utilisé cette excuse.De notre côté, on parle, on parle, mais l'implication ne suit pas.» Combat difficile Au plus fort d'un combat difficile qu'il livre avec un cancer des os, qui s'est ajouté à un cancer de la prostate qu'il combattait déjà, John Ferguson a assisté au match d'hier.Le crâne dégarni, le teint très pâle, et amaigri par les traitements qu'il reçoit, l'ancien dur à cuire du Canadien a salué quelques collègues dépisteurs professionnels, les a remerciés pour leurs mots d'encouragement, avant de retraiter dans un endroit plus discret pour suivre la rencontre.DANS LE VESTIAIRE Un beau retour Avec 16 buts et 34 points avant le match d'hier, Jeff O'Neill présentait des statistiques fort intéressantes pour un joueur qui n'en menait pas large, l'an dernier.En 2005-06, O'Neill s'est contenté de 19 buts et 38 points, en plus d'être exclu de la formation des Leafs en raison de ses contre-performances.« Ce n'est pas facile de se faire justice lorsqu'on joue sur un quatrième trio, qu'on passe huit, neuf ou 10 minutes par match sur la glace et qu'on est sur le banc lors des attaques massives », a plaidé O'Neill.Sur les traces de Sittler Même s'il n'avait pas marqué à ses huit derniers matchs, Mats Sundin deviendra le meilleur franc-tireur de l'histoire des Maple Leafs sous peu.Avant d'affronter le Canadien, hier, Sundin revendiquait 379 buts, soit 10 de moins que Darryl Sittler.« Je n'accorde pas vraiment d'importance à cette statistique.Je me préoccupe d'une seule chose, c'est d'accéder aux séries éliminatoires », a mentionné le capitaine des Leafs, qui a besoin de 41 points pour rejoindre Sittler (916) au premier rang des pointeurs de l'histoire de la concession.Joueur autonome L'avenir de Mats Sundin avec les Leafs est d'ailleurs incertain.Une fois la saison terminée, le capitaine aura le choix de se prévaloir de l'option qui figure à son contrat ou de signaler son intention d'ajouter son nom à la liste des joueurs autonomes sans compensation.Un nom qui ferait saliver bien des directeurs généraux et, qui sait, peutêtre même Bob Gainey.Septième vie pour Green L'avalanche de blessures qui frappe les Leafs a obligé le directeur général John Ferguson fils à embaucher le vétéran joueur de centre Travis Green, qu'il a sélectionné au ballottage le 10 janvier dernier.Âgé de 36 ans, Green était la propriété des Ducks d'Anaheim, avec qui il n'a pas joué un seul match cette saison.En 12 rencontres à Toronto, Green avait marqué un but et récolté une passe avant le match d'hier.Il en est à son deuxième séjour avec les Leafs et profite d'une septième chance avec une organisation de la LNH.François Gagnon Lapierre comprend la situation De retour pour au moins une semaine, dit Gainey FRANÇOIS GAGNON TORONTO \u2014 Maxim Lapierre est de retour avec le Canadien, et de retour à Montréal, où il se réveille ce matin après être arrivé dans la Métropole après le match d'hier disputé aux Maple Leafs, à Toronto.Pour combien de temps ?Il ne le sait pas et la direction de l'équipe n'est pas encore vraiment fixée.« C'est la pause du match des Étoiles dans la Ligue américaine et Maxim passera la semaine avec nous.Après, on verra », a lancé le directeur général Bob Gainey, rencontré avant le match d'hier.« Steve Bégin a repris l'entraînement et tant qu'il ne sera pas en mesure de jouer, nous pouvons garder Maxim avec nous.Lorsque Steve reviendra, il faudra prendre une décision car nous aurons 24 joueurs à notre disposition, un de trop », a ajouté Gainey, qui pourrait aussi renvoyer Garth Murray puisqu'il a déjà survolé le ballottage sans être réclamé.Lapierre était en uniforme, hier soir, pilotant un quatrième trio complété par Alexander Perezhogin et Mark Streit.Rétrogradé au club-école de Hamilton, mercredi, Lapierre a reçu l'appel du CH après le match des Bulldogs, vendredi.C'était déjà la quatrième fois cette saison que Lapierre était rappelé par le Canadien.Et en raison des contraintes financières, cette situation pourrait se répéter à nouveau au cours des prochaines semaines.Ce qui ne le dérange pas le moindrement.« C'est toujours plus plaisant de faire le voyage vers en haut que vers en bas, mais je comprends très bien la situation.Tout ce que je tente de faire, c'est de ne pas perdre de vue mes objectifs et mes rôles qui sont différents selon que je suis avec les Bulldogs ou le Canadien.Avec Hamilton, on me demande d'être plus offensif, alors qu'avec le Canadien, je joue au sein d'un quatrième trio avec ce que cela comporte.Les gars font bien des farces quand ils me voient revenir et ils me demandent toujours : c'est pour combien de temps ?Je n'ai jamais la réponse », a indiqué Lapierre, qui est bien prêt à jouer au yo-yo aussi longtemps que la direction du Canadien le désirera.C'est plus plate pour ma blonde, qui doit suivre après les rappels et les renvois, et qui ne sait jamais où elle va se retrouver d'une semaine à l'autre.Mais c'est un sacrifice qui n'est pas difficile à vivre.» Après un premier séjour de quatre matchs au cours duquel il a marqué trois buts et récolté une passe, Lapierre a raté sept matchs du Canadien pendant qu'il était à Hamilton.De retour avec le grand club le 6 janvier, Lapierre a vu sa production baisser à un point en neuf rencontres avant son dernier renvoi.« Je ne m'en fais pas avec ces statistiques.Lors de mon premier séjour, tout fonctionnait et c'était bien évident que je ne garderais pas une moyenne d'un point par match.Je me concentre à garder mon implication à son maximum et les résultats viendront », a philosophé Lapierre après l'entraînement matinal d'hier.LE POINTAGE LE JEU DU MATCH > TOMAS PLEKANEC Les membres de la deuxième unité du jeu de puissance du Canadien ont donné les seuls moments de joie aux partisans de l'équipe.Plekanec a réussi un beau tir alors que les Higgins et Latendresse étaient postés aux abords du filet.LE CHIFFRE DU MATCH 75% C'est le taux de réussite du jeu de puissance des Maple Leafs, qui a marqué trois fois en quatre tentatives.D'ailleurs, les Leafs ont inscrit neuf buts en avantage numérique cette saison contre le Canadien.> PAVEL KUBINA Ce spécialiste du jeu défensif y est allé d'une production de deux buts et une passe sans oublier son rôle dans son territoire alors qu'il a bloqué trois lancers.\u2014PIERRE LADOUCEUR LE HÉROS DU MATCH En famille, sous le regard d'un sphinx VERS LE SUPER BOWL SIMON GRAVEL POKER On a beaucoup ri chez Suzanne et Pierre, dimanche dernier.Pierre Martel, organisateur du Québec Poker Tour 2006, avait réuni 18 caractères, sur deux tables.Le tournoi commence et André Boyer, qui a remporté plus d'un million en tournois dans sa carrière, prend notre table d'assaut.À chaque fois qu'André relance, au moins trois joueurs suivent.Ils veulent disputer un pot au gagnant d'un bracelet de la série mondiale en 2005.Ce matin, André a pris l'avion de Phoenix.Demain, il enregistre à RDS, mais pour l'instant, il est de toutes les mains.« André est pas habitué de jouer avec des amateurs », dit Danny Tardif, après avoir joué quelques mains sans regarder ses cartes.« Danny joue mieux quand il ne voit pas ses cartes », lance quelqu'un.À l'autre table, l'humoriste Jean-Thomas Jobin a affaire à Denis Martel, le père de Pierre.Denis joue un peu sur Internet, c'est son premier tournoi live et il se débrouille bien.Le lendemain matin, Jean-Thomas Jobin confiait à Christiane Charette aimer le risque.Il aime se présenter seul devant une salle pour pratiquer un humour indéfinissable.Il aime aussi Survivor et le Poker Channel : « Je veux me désabonner, je l'écoute trop.» André Boyer, moustache et barbe finement taillées, montre en or et bague, charmant personnage, affronte Danny le volubile.Un as sort.Danny : « Ah non ! » André Boyer : « Tu penses que tu vas me pogner avec ça ?» André s'est donné une mission.Faire connaître le jeu de tournoi au Québec.Son plan est en branle.Quelques personnes présentes ont un rôle à y jouer.Pierre Martel, bien sûr, notre hôte.Mais aussi Maxime Vollant et Julien Rock, qui sont venus de la Côte- Nord pour participer au tournoi familial de Pierre.Le sphinx Maggie, la fille de Suzanne et Pierre, a un chat sans poils, un sphinx.Le sphinx foudroie ceux qui ne peuvent répondre à ses devinettes.Il en va de même au Hold'em sans limite.Une mauvaise décision, une malchance, nous envoie nous consoler auprès du buffet.Tous y passent.Suzanne, une bonne joueuse de parties à l'argent.Pierre, l'organisateur, qui vient de connaître tout un mois et qui ramène quelques bonnes anecdotes de Foxwoods.Donna, Lyne, Mario, Jean-Pierre, Gaston, Gary, Daniel et les autres, des amis qui font partie de la famille.Les trois finalistes sont, par ordre de disparition, Gaétan «Kangourou» Bouchard.Il s'est fait pincer par Danny plus tôt dans le tournoi.« Tu parles trop, je t'appelle.» Mais il finit tout de même troisième.Danny « Dutch69 » Tardif donne un bon spectacle.Blagues hypersalées, jeu à l'aveuglette, bouffonneries.N'empêche que Danny sait ce qu'il fait, souvent.Il finit deuxième.À la grande finale du Québec Poker Tour, en novembre dernier, il avait fait le même résultat contre 53 des meilleurs joueurs québécois.Maxime « Shooters » Bacon est en feu aujourd'hui.Il se bâtit rapidement une bonne pile de jetons, qu'il fait fructifier avec son style agressif.À lui seul, il élimine une dizaine de joueurs.Il remporte le prix spécial pour la plus grosse main (voir diagramme) et la première place du tournoi.Max prend le sphinx de Maggie dans ses bras.Le chat n'aime pas, il gronde : « shhhh ! » Max rit, pas intimidé.PHOTO AL DIAZ, MIAMI HERALD, AP Au Dolphin Stadium, des gardiens montent la gardent autour du trophée Vince Lombardi qui récompensera, dimanche prochain, l'équipe gagnante du Super Bowl.Il y aura Manning, et il y aura le reste RICHARD LABBÉ Ça fait tout drôle d'avoir à passer un dimanche sans football, n'est-ce pas ?Avouez-le : vous êtes même un peu confus.Pas de quart à ridiculiser, pas la moindre décision douteuse d'un entraîneur à critiquer.Et même pas le moyen de faire une autre blague désopilante sur le coton ouaté de Bill Belichick.Tout ça parce que notre NFL chérie, dans sa grande sagesse, préfère une semaine de « congé » entre les finales de conférence et le Super Bowl.Ça, c'est pour bien s'assurer que le Super Bowl puisse bénéficier du traitement médiatique approprié.Après tout, pourquoi se contenter de peu quand on peut très bien passer deux semaines à analyser ce match sous tous les angles ?Pourquoi se contenter d'entrevues avec le père de Peyton Manning quand on peut aussi poser des questions à son professeur de troisième année ?Si l'homme décide un jour d'aller sur Mars, on lui conseillera de ne pas le faire lors de la semaine du Super Bowl.Parce qu'il va passer deuxième, et pas à peu près.Bon.Le 41e Super Bowl (en fait, le XLIe, si on comprend bien) sera disputé à Miami, dimanche prochain.Contrairement à ce que La Presse avait prédit en septembre, les Panthers de la Caroline n'y seront pas, pas plus que les Broncos de Denver.On aura plutôt les Colts contre les Bears, à la grande surprise de ceux qui n'avaient pas misé sur les Colts ou les Bears.Et puis mardi, déjà, ce sera le moment que l'on attend tous : la grande journée des médias.On peut déjà prévoir les grandes questions qui seront sur toutes les lèvres.Quelqu'un, quelque part, va sans doute demander à Lovie Smith si ça fait longtemps qu'il est un entraîneur noir.Tony Dungy aura peut-être lui aussi à faire face à cette épineuse question.Ne riez pas ; en 1988, le quart Doug Williams \u2014 le premier Noir de cette position à atteindre le gros match \u2014 avait dû répondre à une question du genre.On en profitera aussi pour rappeler, sourire en coin, que les Super Bowl à Miami ont l'habitude d'être un peu fous.Et pas pour les bonnes raisons.On se souviendra d'un joueur des Falcons d'Atlanta qui était allé aux putes la veille du match, d'un joueur des Bengals de Cincinnati qui ne s'était même pas présenté au stade ; le gars avait passé la nuit d'avant sur la go, comme on dit.À la place de messieurs Smith et Dungy, on s'arrangerait pour que les joueurs restent très loin de South Beach.Petite question : des histoires sur Peyton Manning, il va s'en dire et écrire combien au cours des prochains jours ?Il a besoin d'être prêt, le Peyton.Parce que ça va être gros.Manning est peutêtre le joueur le plus connu sur la planète NFL.Il est spectaculaire, il a déjà plusieurs records à sa fiche, et tout le monde a vu ses pubs à la télé.Et voilà que ce joueur-là va débarquer dans le plus grand cirque médiatique sportif en Amérique.Ce n'est plus un secret : l'équipe qui gagne le Super Bowl, c'est souvent celle qui est la mieux préparée.Celle qui ne se laisse pas distraire par les caméras et les jolies filles qui courent partout.Tony Dungy a souvent répété que son quart vedette est l'un des joueurs les plus sérieux de la ligue.On verra bien si c'est vrai.Il y aura des tonnes de bonnes histoires à ce 41e Super Bowl, des tonnes de bonnes histoires à raconter.Mais il y aura avant tout Manning, le nouveau favori de tous.Celui que tout le monde veut voir triompher sur la grande scène.Cette semaine sera la sienne.À Miami, il va y avoir Peyton Manning.et les autres.Il va y avoir un homme et son destin.Une dernière victoire, et Manning, enfin, pourra passer dans la classe des grands.Et éviter de finir dans le cagibi de la honte aux côtés de tous ceux qui n'ont jamais gagné le « gros » match.C'est une histoire comme l'Amérique les aime.À Manning d'écrire la conclusion rêvée.Pocoeur.com Il suffit d'un paquet de cartes et de quelques jetons pour jouer en famille ou entre amis.Justement, François Teisceira-Lessard, vice-président marketing de Po-Coeur, a 200 ensembles de poker à vendre.François a 15 ans.Avec ses camarades du collège Saint-Charles-Garnier, il a mis sur pied une entreprise étudiante.Ils ont choisi le poker « parce que c'est à la mode, accessible à tous les âges.Ça se joue en famille.On joue tous un peu, pour le fun ».Ils jouent sans miser un sou.COURRIEL Pour joindre Simon Gravel sgravel@lapresse.ca DANS LA LNH RANGERS2, FLYERS1 Jason Krog a brisé une égalité à 3:49 de la troisième période et les Rangers du New York en ont profité pour vaincre les Flyers de Philadelphie, eux qui n'ont pas savouré la victoire à leurs neuf derniers matches.Jaromir Jagr a également marqué pour les Rangers, vaincus dans quatre de leurs cinq précédents matches.Il s'agissait également de son 610e but en carrière, ce qui lui permet de rejoindre Bobby Hull au 13e rang parmi les meneurs de tous les temps dans la LNH.Joni Pitkanen a répliqué pour les Flyers, qui ont amassé un seul point lors d'une défaite en tirs de barrage à leurs neuf dernières rencontres.Ils ont remporté seulement trois victoires à domicile cette saison, le plus faible total de la ligue.Ils n'ont pas gagné à domicile depuis qu'ils ont vaincu les Blue Jackets de Columbus 3-2.Krog a inscrit son deuxième but de la saison pendant une mêlée devant le filet.Le gardien Henrik Lundqvist des Rangers a repoussé 17 tirs pour mériter sa 20e victoire.Peter Forsberg des Flyers a récolté sa 602e passe en carrière sur le but de Pitkanen.BRUINS1, SÉNATEURS 3 Patrick Eaves et Chris Neil ont marqué en troisième période pour mener les Sénateurs d'Ottawa vers une victoire face aux Bruins de Boston.Antoine Vermette a été crédité d'un but dans la dernière minute de jeu, après que Marc Savard des Bruins eut lancé son bâton alors que l'attaquant des Sénateurs était en échappée vers un filet désert.Glen Murray a obtenu le seul but des Bruins, qui ont perdu neuf de leurs 12 derniers matches.Jason Spezza des Sénateurs était de retour au jeu après une absence de 14 matches en raison d'une blessure au genou.Il ne jouait toutefois pas au sein du premier trio avec Dany Heatley et Daniel Alfredsson, jouant plutôt en compagnie d'Eaves et Vermette.La première ligne d'attaque était complétée par Chris Kelly, qui a bien fait en l'absence de Spezza.Tous les buts du match ont été marqués lors du troisième engagement.Neil a donné l'avance 2-0 aux siens à 7:48 à la suite d'une passe de Peter Schaefer.Lorsque Murray a battu Ray Emery, à 8:44, il s'agissait du premier but alloué par ce dernier en plus de 157 minutes.Les Sénateurs, qui ont remporté 12 de leurs 15 derniers matches, seront les visiteurs au Centre Bell, lundi.SABRES3, ISLANDERS 5 Randy Robitaille a brisé l'égalité avec 3:09 à jouer en troisième période et les Islanders de New York ont signé un gain face aux Sabres de Buffalo.Robitaille a intercepté une tentative de dégagement du côté gauche avant de tirer d'une distance de 45 pieds pour déjouer Ryan Miller, qui avait la vue voilée sur le jeu.Les Islanders n'avaient pas gagné à Long Island depuis le 26 décembre, montrant un dossier de 0-3-1 à domicile depuis cette date.Andy Hilbert a ajouté un but d'assurance avec 53,9 secondes à faire.Trent Hunter et Arron Asham, deux fois, ont aussi marqué dans une cause gagnante.Le gardien vainqueur Rick Di Pietro a stoppé 25 tirs, lui qui avait été remplacé après avoir donné trois buts en cinq tirs contre les Thrashers à Atlanta, vendredi.Jochen Hecht a récolté deux buts pour les Sabres, Ales Kotalik inscrivant l'autre filet.L'équipe perdait un troisième match d'affilée pour la première fois cette saison.HURRICANES 7, CAPITALS 3 Alexander Semin a marqué deux buts et récolté une aide tandis qu'Alex Ovechkin a prolongé sa séquence de matchs avec au moins un point à 11 à l'occasion d'une victoire de 7-3 des Capitals de Washington contre les Hurricanes de la Caroline.Rappelé des mineures plus tôt dans la journée, Eric Fehr a enfilé son premier but en carrière avec les Caps, qui avaient subi la défaite cinq fois à leurs six matchs précédents.Ovechkin a récolté un but et une aide, et sa séquence de matchs avec un point égale un sommet en carrière.Kris Beech, Chris Clark et Brooks Laich ont également marqué pour les vainqueurs.Justin Williams, Erik Cole et David Tanabe ont enfilé les buts des Canes, qui ont quatre revers à leurs six plus récentes sorties.Cole en était à son 100e but en carrière.Les Capitals, qui ont été dominés 37-23 au chapitre des tirs, ont pris les devants 3-0 dès la première période, profitant d'erreurs des Hurricanes en l'espace de 4:45.WILD2, BLUE JACKETS 3 Rostislav Klesla a enfilé un but et amassé une mention d'aide pour aider les Blue Jackets de Columbus à signer une troisième victoire de suite, contre le Wild du Minnesota.Dan Fritsche et Anson Carter ont également marqué tandis que David Vyborny a récolté deux aides pour les Blue Jackets, qui ont remporté quatre de leurs cinq plus récents matchs.Le gardien des Jackets Fredrick Norrena a quitté la rencontre vers la fin de la deuxième période à cause d'une blessure au bas du corps.Le gardien numéro trois, Ty Conklin, a complété la soirée pour Columbus, qui doit se débrouiller sans les services du gardien partant Pascal Leclaire, blessé depuis le 26 décembre.Brian Rolston et Pascal Dupuis ont trouvé le fond du filet du côté du Wild, qui a vu sa séquence de victoires à l'étranger s'arrêter à quatre.C'est la plus longue séquence du genre dans l'histoire du club.Le Wild ne l'a pas emporté à Columbus depuis 2002, ce qui représente une série de huit matchs.DEVILS 2, PANTHERS 4 Rostislav Olesz a réussi un doublé et Joel Kwiatkowski a enfilé le but vainqueur dans un gain des Panthers de la Floride contre les Devils du New Jersey.Ed Belfour a réalisé 29 arrêts pour les Panthers, qui ont signé des victoires consécutives pour la première fois depuis les 27 et 29 décembre.Jozef Stumpel a confirmé le triomphe dans un filet désert alors qu'il restait 21 secondes à jouer.Brian Gionta et John Oduya ont marqué pour les Devils, tandis que Martin Brodeur a bloqué 28 tirs dans la défaite, seulement la deuxième en sept sorties pour la formation du New Jersey.Les Panthers ont pris les devants pour la première fois du match à 17:22 de la deuxième période grâce à Kwiatkowski.Son tir haut décoché depuis l'enclave a battu Brodeur et donné les devants 3-2 à la Floride.La plus grosse main du tournoi Maxime Bacon Gaétan « Kangourou » Bouchard Cartes communes Pot : 7600 Max mise son tapis (environ 7000).Kangourou appelle.La rivière est un 3 (seule la dame permettait à Kangourou de partager le pot).Analyse : Les deux joueurs s'entendent pour dire que l'appel de Kangourou, même s'il lui coûte son tapis, n'est pas une erreur.Son brelan d'as est battu par la main pleine de Max, qui remporte le prix de la plus grosse main du tournoi (5$ x 18 joueurs = 90$). SOPHIE ALLARD On peut dire que les Janyk ont le vent dans les voiles.Après la quatrième place de sa grande soeur Britt en super G vendredi, Michael Janyk a terminé neuvième du slalom de Kitzbühel, hier.Après une médaille d'argent au slalom de Beaver Creek en décembre, Janyk, 24 ans, est maintenant classé cinquième au monde dans cette discipline.« J'ai fait un autre résultat solide, je suis content de mon ski.Je suis allé à fond et j'ai commis quelques erreurs, mais tu dois foncer si tu veux être sur le podium, a dit le skieur de la Colombie- Britannique, meilleur Canadien en piste, hier.Ma saison va très bien, je démontre que je peux me frotter aux meilleurs régulièrement.Selon l'entraîneur-chef, Paul Kristofic, Michael Janyk prend actuellement de la maturité.« C'est une très bonne performance pour Michael, même s'il a éprouvé quelques difficultés en deuxième manche.Il a eu des problèmes sur les plats, a-t-il expliqué.Il prend de la maturité et ça se reflète dans ses tactiques et sa technique.Il a encore du travail pour devenir plus constant et être plus souvent dans le top 5, mais il est dans la bonne direction pour atteindre ce but.» Janyk a complété les deux manches en une minute et 45,71 secondes.Il était cinquième après une manche.C'est le Suédois Jens Byggmark qui a remporté l'épreuve avec un temps total d'une minute et 43,74 secondes.L'Autrichien Mario Matt a décroché la médaille d'argent (1:44.61), devant l'Allemand Alois Vogl (1:45.22).Ce slalom remplace celui de Wengen, en Suisse, qui a été annulé en raison des conditions météo.Outre Janyk, aucun des skieurs canadiens n'a pu atteindre la manche finale.L'Albertain Paul Stutz a terminé 46e, l'Ontarien Patrick Biggs 52e, Ryan Semple, de Saint-Faustin-Lac-Carré, 55e, tandis que Jean-Philippe Roy, de Sainte-Flavie, n'a pas complété la première manche.« J'ai quand même bien skié et j'avais la bonne stratégie pour me classer dans les 30 premiers, a indiqué Semple à Sportcom.Il fallait vraiment attaquer le parcours.Mes chronos intermédiaires n'étaient pas si mal au début, mais j'ai trop perdu de temps à la fin.J'ai perdu un peu le rythme.J'ai pris des chances, mais.» « Je ne suis déçu de rien, a-t-il ajouté.J'étais 77e, au départ.Alors, c'est positif.Mais il va falloir que je participe à quelques courses de la FIS pour améliorer mon classement mondial.Mon ski est bon mais, en partant loin derrière, ça ne me donne pas trop de chances.» Thomas Grandi n'était pas de la course.Il est rentré au pays, sa femme Sara Renner devant accoucher d'un jour à l'autre.Le vétéran en profite par la même occasion pour soigner une blessure mineure au mollet.Il devrait être aux Mondiaux de ski alpin à Are, en Suède, la semaine prochaine.Drôles d'émotions pour Vander Beek L'Ontarienne Kelly Vander Beek a terminé 13e de la descente de San Sicario, en dévalant la piste Fraiteve Olympic en une minute et 54,40 secondes.« Nous skions sur la piste olympique et je ressens toutes sortes d'émotions, puisque j'ai fini quatrième du super G olympique l'an dernier.Mais j'adore le parcours, je l'ai tellement étudié, a indiqué la skieuse, médaillée de bronze du super G à Lake Louise.J'étais très nerveuse ce matin, je ne sais pas trop pourquoi, mais je pense que ça a influencé mon résultat.» L'Autrichienne Renate Goetschl (1:51,65) a une fois de plus décroché l'or \u2014 c'est sa 44e victoire en Coupe du monde \u2014, suivie de ses coéquipières Elisabeth Goergl (1:52,82) et Maria Holaus (1:53,00).Britt Janyk a terminé 20e, Shona Rubens, 36e, et Serry Lawrence, 41e.Emily Brydon a raté une porte et n'a pas terminé la course.SKI ALPIN Gros week-end pour les Janyk Byggmark et Goetschl l'emportent PHOTO FILIPPO MONTEFORTE, AFP Il s'agissait de la 44e victoire de l'illustre carrière de l'Autrichienne Renate Goetschl, qui a pris un instant pour remercier ses outils de travail, hier.TENNIS GOLF À Yetunde.ASSOCIATED PRESS MELBOURNE, Australie \u2014 Serena Williams amène toujours des notes écrites à la main sur le court, une façon pour elle de se motiver ou de ne pas oublier l'essentiel.Cette fois, elle n'a écrit qu'un mot : Yetunde.Les souvenirs de sa demi-soeur assassinée ont inspiré Williams vers un triomphe de 6-1, 6-2 aux dépens de la favorite Maria Sharapova en finale des Internationaux d'Australie.L'Américaine a ainsi décroché son huitième titre lors d'un tournoi du Grand chelem, son premier depuis qu'elle s'était imposée en 2005 à Melbourne.Mais c'était aussi sa victoire la plus surprenante.« D'habitude j'écris : Regarde la balle, fonce, fait ceci, fait cela.Aujourd'hui, je n'avais qu'un mot : Yetunde.« À chaque changement de côté, je regardais ma note et je pensais à quel point elle aurait été heureuse, à quel point elle a été une personne incroyable pour moi.Je me suis simplement dit : Serena, ceci devrait amplement suffire à te motiver.Et je pense que c'était le cas.» Williams adorait discuter avec sa soeur après ses matchs, un plaisir qui a brusquement été interrompu lorsque Yetunde Price a été assassinée dans une fusillade en Californie, il y a un peu plus de trois ans.La tragique mort de sa soeur et une série de blessures ont eu raison de Serena Williams, ainsi que de la domination qu'elle et sa soeur Venus exerçaient sur le tennis féminin.Son championnat récolté samedi était son premier en deux ans et seulement son deuxième lors d'un tournoi du Grand chelem depuis qu'elle a complété son « Serena Slam » en Australie, en 2003, lorsqu'elle a remporté un quatrième tournoi majeur consécutif.Après avoir effectué une petite danse et s'être rendue d'un côté du court pour célébrer avec sa mère, Oracene Price, Williams a expliqué à la foule de 15 000 personnes réunies au Rod Laver Arena de quelle façon elle s'était motivée.« Avant toute chose, j'aimerais dédier cette victoire à ma soeur, qui n'est pas ici.Son nom est Yetunde.Je l'aime tellement, a-t-elle dit, la voix chevrotante.Je vais essayer de ne pas pleurer, mais j'avais dit que si je gagnais, ce serait pour elle.Alors merci, Tunde.» En 2005, elle avait encore trop de difficultés à parler en public de Yetunde.« C'était encore trop à vif à ce moment-là.Je n'aurais jamais été capable de prononcer un mot », a expliqué Williams.Ce n'est que depuis peu qu'elle est capable de le faire.Samedi, elle a indiqué que pendant les longs mois où elle se demandait si elle pourrait un jour remporter un autre tournoi majeur, elle se consolait en pensant à sa soeur.« C'est sûr qu'il y a des moments où tu te demandes si, un jour, tu vas avoir la chance de toucher à un autre trophée.Surtout que je n'avais pas remporté un tournoi \u2014 et encore moins un tournoi du Grand chelem \u2014 depuis longtemps, a-t-elle reconnu.Tu te demandes : wow, va-t-il y a avoir une prochaine fois ?» On connaît maintenant la réponse.Roger et Fernando Dans la finale masculine, qui était disputée cette nuit, le favori Roger Federer visait un 10e titre du Grand chelem, cette fois contre Fernando Gonzalez qui, de son côté, participait pour la première fois à la finale d'un tournoi majeur.Égalité au Buick ASSOCIATED PRESS SAN DIEGO \u2014 La recrue australienne Andrew Buckle a ramené une carte de 68, quatre coups sous la normale, hier, pour rejoindre une autre recrue, Brandt Snedeker, en tête du classement au tournoi Buick Invitational.Buckle a conclu sa journée avec un oiselet d'une distance de 15 pieds.Lui et Snedeker (74) montrent une marque globale de 205, 11 coups sous la normale.Une douzaine de golfeurs se trouvent à trois coups ou moins de la tête.Snedeker a nui à sa cause avec trois bogueys consécutifs à partir du sixième trou.Kevin Sutherland a joué 70 pour un total de 206, tandis que Tiger Woods (69) n'accuse que deux coups de retard.Woods, qui tente de signer un septième gain de suite sur le circuit de la PGA, a remporté la compétition lors des deux dernières années.Hier, il a terminé avec 11 normales d'affilée, incluant des sorties de fosses de sable fructueuses aux 15e et 16e trous qui lui ont permis de se maintenir dans le peloton de tête.« Je joue mieux à chaque jour, a dit Woods, qui n'a pas commis de boguey.Je suis au plus fort de la lutte.» Charles Howell III (73), Troy Matteson (69) et Bill Haas (72) revendiquent également un total de 207.Sept joueurs accusent un coup additionnel de retard, dont Mark Calcavecchia et Rich Beem.Funk en avance À Hawaii, Fred Funk a connu une autre journée spectaculaire sur les verts, hier, jouant 64, huit coups sous la normale, et prenant une avance de trois coups au Championnat Turtle Bay.Funk, 50 ans, a évité le boguey pour une deuxième journée d'affilée.Il montre une marque globale de 129, 15 coups sous la normale.PHOTO RICHARD A.BROOKS, AFP La disette de Serena Williams est finie.Après une année 2006 ruinée par les blessures, l'Américaine a décroché son huitième titre du Grand chelem, vendredi.PHOTO ROBERT GALBRAITH, REUTERS Yetunde Price (à gauche), la soeur de Serena et Venus Williams, a été assassinée lors d'une fusillade en Californie, il y a un peu plus de trois ans. LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien P.-Y.Laferriere Suivez les matchs de la LNH en direct sur cyberpresse.ca/sports BASKETBALL NBA CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Toronto 22 23 .489 .- New Jersey 20 23 .465 1 New York 19 26 .422 3 Philadelphie 14 31 .311 8 Boston 12 30 .286 81.2 Division Sud Est G P Moy.Diff.Washington 25 17 .595 .- Orlando 23 21 .523 3 Miami 19 24 .442 61.2 Atlanta 15 27 .357 10 Charlotte 15 27 .357 10 Division Centrale G P Moy.Diff.Detroit 24 17 .585 .- Cleveland 25 18 .581 .- Chicago 25 19 .568 1.2 Indiana 23 20 .535 2 Milwaukee 17 26 .395 8 CONFERENCE DE L'OUEST Division Sud Ouest G P Moy.Diff.Dallas 36 9 .800 .- San Antonio 31 14 .689 5 Houston 27 16 .628 8 N.-Orleans 18 25 .419 17 Memphis 11 34 .244 25 Division Nord Ouest G P Moy.Diff.Utah 29 16 .644 .- Denver 22 18 .550 41.2 Minnesota 20 22 .476 71.2 Portland 19 26 .422 10 Seattle 17 26 .395 11 Division Pacifique G P Moy.Diff.Phoenix 35 8 .814 .- L.A.Lakers 27 16 .628 8 L.A.Clippers 21 21 .500 131.2 Golden State 20 23 .465 15 Sacramento 17 25 .405 171.2 VENDREDI, 26 JANVIER Toronto 96 Boston 90 Atlanta 93 Orlando 90 Charlotte 106 L.A.Lakers 97 (Prol.) Cleveland 105 Philadelphie 97 Houston 99 Portland 69 N.-Orleans 88 Sacramento 84 New York 116 Miami 96 Phoenix 98 Milwaukee 90 San Antonio 112 Memphis 96 Seattle 102 Minnesota 100 Utah 116 Denver 111 Washington 99 Detroit 96 SAMEDI, 27 JANVIER Indiana 102 Toronto 84 Philadelphie 104 Atlanta 89 N.-Orleans 94 Utah 83 Portland 135 Memphis 132 (2Prol.) Dallas 106 Sacramento 104 Miami a Chicago, 20h30 New Jersey a Denver, 21h Charlotte a Golden State, 22h30 Minnesota a L.A.Clippers, 22h30 DIMANCHE, 28 JANVIER Phoenix a Cleveland, 13h New York a Milwaukee, 15h30 San Antonio a L.A.Lakers, 15h30 Washington a Boston, 18h Indiana a Detroit, 18h30 L.A.Clippers a Seattle, 21h SKI ALPIN HOCKEY COUPE DU MONDE MESSIEURS.SLALOM A KITZBUHEL, AUTRICHE 1.Jens Byggmark (SUE) 1:43.74 (50.67-53.07) 2.Mario Matt (AUT) 1:44.61 (52.37-52.24) 3.Alois Vogl (ALL) 1:45.22 (52.63-52.59) 4.Silvan Zurbriggen (SUI) 1:45.35 (52.49-52.86) 5.Benjamin Raich (AUT) 1:45.41 (51.74-53.67) 6.Felix Neureuther (ALL) 1:45.46 (52.29-53.17) 7.Ivica Kostelic (CRO) 1:45.58 (51.90-53.68) 8.Rainer Schoenfelder (AUT) 1:45.68 (52.89-52.79) 9.Michael Janyk (CAN) 1:45.71 (51.92-53.79) 10.Andre Myhrer (SUE) 1:45.75 (52.23-53.52) 10.Marc Gini (SUI) 1:45.75 (53.12-52.63) 12.Manfred Moelgg (ITA) 1:45.80 (52.72-53.08) 13.Aksel Lund Svindal (NOR) 1:45.90 (52.48-53.42) 14.Giorgio Rocca (ITA) 1:45.91 (52.28-53.63) Classement general (apres 22 courses) 1.Aksel Lund Svindal (NOR) 745 pts 2.Didier Cuche (SUI) 677 3.Bode Miller, (E.-U.) 640 4.Peter Fill (ITA) 570 5.Benjamin Raich (AUT) 565 6.Marco Buechel, (LIE) 407 7.Kalle Palander (FIN) 400 8.Mario Scheiber (AUT) 377 9.Michael Walchhofer (AUT) 374 10.Didier Defago (SUI) 345 11.Ted Ligety (E.-U.) 334 12.Hermann Maier (AUT) 331 15.John Kucera (CAN) 299 24.Erik Guay (CAN) 229 26.Francois Bourque (CAN) 213 Classement du slalom (apres 5 courses) 1.Jens Byggmark (SUE) 243 2.Markus Larsson (SUE) 225 2.Benjamin Raich (AUT) 225 4.Mario Matt (AUT) 180 5.Michael Janyk (CAN) 174 6.Giorgio Rocca (ITA) 168 7.Kalle Palander (FIN) 154 8.Felix Neureuther (ALL) 139 9.Andre Myhrer (SUE) 126 10.Silvan Zurbriggen (SUI) 105 14.Thomas Grandi (CAN) 95 DAMES.DESCENTE A SAN SICARIO, ITALIE 1.Renate Gotschl (AUT) 1:51.65 2.Elisabeth Gorgl (AUT) 1:52.82 3.Maria Holaus (AUT) 1:53.00 4.Lindsey Kildow (E.-U.) 1:53.15 5.Julia Mancuso (E.-U.) 1:53.36 6.Dominique Gisin (SUI) 1:53.45 7.Sylviane Berthod (SUI) 1:53.90 8.Fraenzi Aufdenblatten (SUI) 1:54.01 9.Nadia Styger (SUI) 1:54.02 10.Daniela Merighetti (ITA) 1:54.22 11.Catherine Borghi (SUI) 1:54.25 12.Marlies Schild (AUT) 1:54.36 13.Kelly Vanderbeek (CAN) 1:54.40 14.Monika Dumermuth (SUI) 1:54.43 15.Christine Sponring (AUT) 1:54.47 16.Marie Marchand-Arvier (FRA) 1:54.53 Abandons: Ingrid Jacquemod (FRA), Alexandra Meissnitzer (AUT), Nadia Fanchini (ITA) Classement general (apres 23 epreuves) 1.Renate Goetschl (AUT) 921 pts 2.Marlies Schild (AUT) 816 3.Julia Mancuso (E.-U.) 871 4.Nicole Hosp (AUT) 852 5.Lindsey Kildow (E.-U.) 708 6.Kathrin Zettel (AUT) 568 7.Anja Paerson (SUE) 529 8.Tanja Poutiainen (FIN) 403 9.Sarka Zahrobska (TCH) 399 .Ingrid Jacquemod (FRA) 399 Classement de la descente (apres 7 epreuves) 1.Renate Goetschl (AUT) 525 pts 2.Julia Mancuso (E.-U.) 391 3.Lindsey Kildow (E.-U.) 390 4.Anja Parson (SUE) 257 5.Dominique Gisin (SUI) 210 6.Ingrid Jacquemod (FRA) 208 MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M.PJ G PDp Df BP BC Pts L.-Bourassa .36 26 6 0 4 159 114 56 Laurentides 36 26 6 1 3 158 85 56 C.C-Le Moyne .39 24 13 2 0 136 119 50 Lac-St-Louis .36 21 14 1 0 139 121 43 Chateauguay .35 15 16 3 1 119 134 34 Gatineau 36 14 17 2 3 98 120 33 Amos 35 10 22 1 2 103 157 23 Montreal 36 6 27 1 2 90 174 15 Division Reebok PJ G PDp Df BP BC Pts St-Francois 37 30 5 0 2 161 82 62 Notre-Dame.36 25 8 1 2 149 103 53 Magog 38 21 15 0 2 155 120 44 Crabtree 37 17 14 1 5 127 130 40 C.A-Girouard .38 19 18 0 1 142 136 39 Trois-Rivieres.36 17 18 1 0 108 139 35 Levis 37 14 18 0 5 112 138 33 Jonquiere 36 7 26 1 2 86 170 17 VENDREDI, 26 JANVIER Laurentides 6 Lac-St-Louis 3 C.C.-Lemoyne 7 Jonquiere 2 Levis 2 E.S.N.-Dame 6 Montreal 3 Chateauguay 7 Trois-Rivieres 2 S.St-Francois 3 SAMEDI, 27 JANVIER Magog 6 Crabtree 1 C.C.-Lemoyne 4 Jonquiere 2 Gatineau 5 Amos 4 DIMANCHE, 28 JANVIER Crabtree au C.A.-Girouard, 14h Gatineau a Amos, 14h S.St-Francois a Ecole sec.Notre-Dame, 14h Montreal a Laurentides, 14h30 Laval-Bourassa a Chateauguay, 14h30 JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G PDP DF BP BC Pts Longueuil 42 30 10 1 1 227 164 62 Valleyfield 44 30 12 2 0 210 171 62 Kahnawake 43 24 16 3 0 205 187 51 Granby 43 20 18 4 1 197 208 45 Lachine 44 19 19 6 0 203 229 44 C.Champlain.43 21 21 0 1 158 156 43 Vaudreuil 44 11 30 2 1 162 249 25 Division Drolet PJ G PDP DF BP BC Pts C.de Joliette.44 32 8 3 1 232 159 68 Saint-Jerome .41 31 8 2 0 240 148 64 Terrebonne 46 29 11 3 3 229 196 64 St-Eustache .45 20 19 3 3 206 212 46 St-Felicien 45 19 21 4 1 206 210 43 St-Lawrence .42 13 19 7 3 188 208 36 C.Lafleche 42 5 36 1 0 112 277 11 VENDREDI, 26 JANVIER Valleyfield 3 Kahnawake 2 C.Champlain 6 C.Lafleche 1 Longueuil 6 Lachine 5 (Prol.) C.St-Lawrence 4 St-Eustache 6 St-Felicien 4 Cegep de Joliette 6 SAMEDI, 27 JANVIER Saint-Felicien 3 C.Lafleche 1 Vaudreuil 2 Terebonne 5 DIMANCHE, 28 JANVIER Saint-Felicien au C.Lafleche, 13h15 Saint-Jerome au Vaudreuil, 15h30 C.Saint-Lawrence a Kahnawake, 19h15 Granby au Cegep de Joliette, 19h30 Longueuil a Terrebonne, 19h30 LUNDI, 29 JANVIER C.Champlain a Saint-Eustache, 19h30 LIGUE NORD-AMERICAINE CLASSEMENT PJ G PDP DF BP BC Pts Sherbrooke 32 22 7 2 1 151 103 47 Saint-Jean 34 20 12 1 1 144 119 42 St-Georges 33 15 10 6 2 134 130 39 Quebec 34 17 15 1 1 128 134 36 Sorel-Tracy 33 17 15 0 1 138 145 35 St-Hyacinthe.32 14 15 2 1 123 133 31 Thetford M.33 14 17 1 1 132 165 30 Trois-Rivieres.33 13 16 1 3 128 149 30 VENDREDI, 26 JANVIER Saint-Jean 2 Sorel-Tracy 5 Quebec 4 Trois-Rivieres 5 Sherbrooke 6 Saint-Hyacinthe 2 Thetford Mines 3 Saint-Georges 4 SAMEDI, 27 JANVIER Trois-Rivieres 7 Saint-Georges 6 (Prol.) DIMANCHE, 28 JANVIER Pas de parties.LIGUE UNIVERSITAIRE CLASSEMENT PJ G P N DP BP BC Pts UQTR 23 14 4 2 3 90 56 33 Mc Gill 22 13 5 3 1 65 51 30 Ottawa 24 7 12 3 2 83 83 19 Concordia 23 6 15 2 0 74 103 14 VENDREDI, 26 JANVIER Concordia 1 Toronto 3 Mc Gill 3 Queen's 1 Ottawa 6 RMC 2 UQTR 9 Ryerson 2 SAMEDI, 27 JANVIER Ottawa 1 Queen's 2 Mc Gill 6 RMC 3 UQTR 1 Toronto 3 Concordia 5 Ryerson 4 (Prol.) LNHF (DAMES) CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Montreal 28 17 11 0 0 111 89 34 Ottawa 29 7 21 0 1 60 115 15 Quebec 27 4 18 3 1 74 141 12 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Etobicoke 27 19 4 2 2 103 69 42 Mississauga.28 21 7 0 0 111 59 42 Brampton 31 19 10 0 2 128 87 40 Oakville 30 13 14 1 2 67 94 29 JEUDI, 25 JANVIER Quebec 5 Montreal 4 VENDREDI, 26 JANVIER Mississauga 0 Oakville 1 SAMEDI, 27 JANVIER Quebec a Etobicoke (remis) Montreal 5 Ottawa 2 Oakville 0 Brampton 4 DIMANCHE, 28 JANVIER Quebec a Mississauga (remis) Etobicoke a Mississauga, 12h30 Montreal a Ottawa, 17h LHJMQ CLASSEMENT Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Val-d'Or 51 31 16 2 2 211 171 66 Victoriaville 50 29 17 2 2 199 162 62 Gatineau 49 28 16 3 2 221 201 61 Quebec 52 28 19 2 3 216 209 61 R.-Noranda 54 27 20 3 4 204 209 61 B.-Comeau 49 25 17 1 6 227 195 57 Chicoutimi 52 23 24 4 1 166 186 51 Drummond 49 23 22 1 3 172 186 50 Shawinigan 49 20 24 2 3 165 204 45 Rimouski 49 12 30 6 1 156 223 31 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Lewiston 50 33 11 2 4 197 141 72 Moncton 52 33 16 1 2 196 187 69 Cap-Breton 51 33 16 2 0 230 156 68 I.-P.-E.49 25 18 1 5 193 169 56 A.-Bathurst 49 26 20 1 2 217 194 55 Halifax 50 21 24 3 2 178 208 47 St.John's 50 20 27 2 1 159 228 43 Saint-Jean 47 14 30 1 2 147 226 31 SAMEDI, 27 JANVIER Lewiston 0 Cap-Breton 4 Acadie-Bathurst 2 I.-P.-E.3 Victoriaville 4 Quebec 5 (Fus.) Moncton 2 Rouyn-Noranda 5 DIMANCHE, 28 JANVIER St.John's a Acadie-Bathurst, 16h Gatineau a Baie-Comeau, 16h Halifax a I.-P.-E., 16h Saint-Jean a Rimouski, 16h Quebec a Shawinigan, 16h Moncton a Val-d'Or, 16h LIGUE DE L'ONTARIO VENDREDI, 26 JANVIER Plymouth 4 Ottawa 1 Guelph 3 Barrie 0 Mississauga 7 Sarnia 5 London 6 Toronto-St.Michael's 0 Saginaw 5 Oshawa 4 Belleville 3 Sudbury 2 Brampton 3 Erie 1 Kitchener 4 Owen Sound 2 Kingston 4 Peterborough 3 (Prol.) SAMEDI, 27 JANVIER Plymouth 6 Sault Ste.Marie 0 Saginaw 5 Windsor 4 Belleville 5 Kingston 1 Kitchener 8 Erie 1 London 8 Owen Sound 2 Barrie 7 Sudbury 3 Ottawa 4 Sarnia 1 DIMANCHE, 28 JANVIER Barrie a Brampton, 14h Plymouth a Toronto-St.Michael's, 14h Saginaw a Windsor, 14h Ottawa a Guelph, 15h Kingston a Mississauga, 16h Sault Ste.Marie a London, 18h Sudbury a Kitchener, 18h Peterborough a Oshawa, 18h05 LIGUE DE L'OUEST VENDREDI, 26 JANVIER Brandon 4 Calgary 2 Regina 6 Moose Jaw 4 Spokane 3 Swift Current 0 Medicine Hat 4 Lethbridge 1 Prince Albert 5 Chilliwack 4 Kamloops 2 Vancouver 1 (Fus.) Everett 9 Portland 0 Tri-City 2 Prince George 1 SAMEDI, 27 JANVIER Spokane a Kootenay, 22h Regina a Moose Jaw, 22h Tri-City a Prince George, 22h Prince Albert a Vancouver, 22h Lethbridge a Medicine Hat, 22h30 Chilliwack a Portland, 22h30 Kelowna a Red Deer, 22h30 Everett a Seattle, 22h05 LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Buffalo 51 33 14 2 2 190 151 70 16-7-1-1 17-7-1-1 4-5-0-1 P3 Ottawa 51 29 20 2 0 174 139 60 14-11-1-0 15-9-1-0 8-2-0-0 G2 Canadien 50 27 18 1 4 147 144 59 15-7-0-3 12-11-1-1 4-6-0-0 P1 Toronto 50 23 21 2 4 163 169 52 11-12-1-2 12-9-1-2 6-4-0-0 G1 Boston 47 22 21 1 3 137 173 48 14-9-0-2 8-12-1-1 3-6-0-1 P2 Division Atlantique Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie New Jersey 50 30 15 0 5 130 115 65 17-4-0-4 13-11-0-1 7-2-0-1 P1 Pittsburgh 47 22 17 3 5 155 151 52 12-8-2-2 10-9-1-3 6-2-0-2 G2 NY Rangers 49 24 21 3 1 142 148 52 10-10-3-0 14-11-0-1 6-4-0-0 G1 NY Islanders 49 23 21 3 2 146 144 51 12-9-2-1 11-12-1-1 4-4-2-0 G1 Philadelphie 48 11 32 2 3 115 184 27 3-15-2-2 8-17-0-1 1-8-0-1 P9 Division Sud-Est Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Atlanta 51 28 15 6 2 159 154 64 13-6-3-1 15-9-3-1 4-4-2-0 G2 Caroline 52 26 20 2 4 162 164 58 14-8-0-3 12-12-2-1 5-3-0-2 P1 Tampa Bay 51 26 23 1 1 161 160 54 12-13-0-0 14-10-1-1 7-3-0-0 P1 Washington 50 21 22 2 5 158 177 49 12-11-1-2 9-11-1-3 5-5-0-0 G1 Floride 51 19 22 4 6 147 163 48 13-9-2-1 6-13-2-5 4-3-2-1 G2 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Nashville 51 36 12 2 1 182 129 75 18-3-2-1 18-9-0-0 9-1-0-0 G4 Detroit 50 30 15 2 3 150 120 65 17-3-1-2 13-12-1-1 5-5-0-0 P3 St-Louis 50 20 22 4 4 128 154 48 10-12-2-1 10-10-2-3 7-2-0-1 P1 Columbus 50 20 25 2 3 126 153 45 12-10-1-2 8-15-1-1 5-4-0-1 G3 Chicago 49 17 25 2 5 120 153 41 10-13-1-2 7-12-1-3 0-8-1-1 P10 Division Nord-Ouest Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Calgary 48 26 17 2 3 148 123 57 19-5-0-0 7-12-2-3 7-2-0-1 P1 Vancouver 49 27 19 1 2 126 125 57 15-8-1-0 12-11-0-2 7-1-1-1 P2 Minnesota 51 26 21 0 4 140 132 56 18-5-0-3 8-16-0-1 5-3-0-2 P1 Colorado 48 24 20 2 2 152 141 52 13-10-1-2 11-10-1-0 6-2-0-2 P1 Edmonton 49 23 22 2 2 132 143 50 14-10-1-1 9-12-1-1 4-4-1-1 P2 Division Pacifique Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Anaheim 50 30 12 2 6 167 130 68 16-4-1-4 14-8-1-2 2-6-1-1 P4 San Jose 49 33 16 0 0 154 111 66 17-9-0-0 16-7-0-0 8-2-0-0 G1 Dallas 49 29 18 0 2 132 120 60 15-8-0-1 14-10-0-1 4-4-0-2 P1 Phoenix 49 23 24 1 1 138 168 48 12-10-1-0 11-14-0-1 6-4-0-0 G2 Los Angeles 51 17 28 3 3 141 184 40 11-12-3-3 6-16-0-0 3-6-1-0 G1 CLASSEMENT GENERAL ASSOCIATION EST Pj Pts 1.x-Buffalo 51 70 2.x-New Jersey 50 65 3.x-Atlanta 51 64 4.Ottawa 51 60 5.Canadien 50 59 6.Caroline 52 58 7.Tampa Bay 51 54 8.Pittsburgh 47 52 9.NY Rangers 49 52 10.Toronto 50 52 11.NY Islanders 49 51 12.Washington 50 49 13.Boston 47 48 14.Floride 51 48 15.Philadelphie 48 27 ASSOCIATION OUEST Pj Pts 1.x-Nashville 51 75 2.x-Anaheim 50 68 3.x-Calgary 48 57 4.San Jose 49 66 5.Detroit 50 65 6.Dallas 49 60 7.Vancouver 49 57 8.Minnesota 51 56 9.Colorado 48 52 10.Edmonton 49 50 11.Phoenix 49 48 12.St-Louis 50 48 13.Columbus 50 45 14.Chicago 49 41 15.Los Angeles 51 40 x- premier de sa division LES MENEURS DU CANADIEN B P Pts Pen.11.S.Koivu 16 26 42 46 44.S.Souray 16 24 40 74 27.A.Kovalev 12 23 35 64 73.M.Ryder 15 18 33 40 79.A.Markov 3 29 32 40 84.G.Latendresse 10 13 23 24 35.T.Plekanec 9 14 23 26 21.C.Higgins 14 8 22 16 20.M.Johnson 8 12 20 26 15.S.Samsonov 7 13 20 6 32.M.Streit 3 15 18 10 52.C.Rivet 6 9 15 50 14.R.Bonk 6 8 14 38 42.A.Perezhogin 5 8 13 34 8.M.Komisarek 4 6 10 57 51.F.Bouillon 2 5 7 14 40.M.Lapierre 3 2 5 8 22.S.Begin 2 2 4 24 25.M.Dandenault 1 3 4 18 6.J.Niinimaa 0 2 2 30 47.A.Downey 1 0 1 46 39.C.Huet 0 1 1 0 57.G.Murray 0 1 1 25 59.M.Grabovski 0 0 0 0 46.A.Kostitsyn 0 0 0 0 30.D.Aebischer 0 0 0 2 Min G P Bc Bl Moy.39.C.Huet 1998 19 14 89 2 2.67 30.D.Aebischer 1037 8 9 50 0 2.89 LE CALENDRIER DE LA LNH VENDREDI, 26 JANVIER Washington 2 Caroline 6 Buffalo 2 Columbus 3 Islanders de N.Y.4 Atlanta 5 (Prol.) New Jersey 2 Tampa Bay 0 Detroit 1 St.Louis 2 Calgary 1 Minnesota 2 (Fus.) Nashville 3 Chicago 1 Pittsburgh 4 Dallas 3 (Fus.) Phoenix 5 Colorado 4 (Fus.) San Jose 5 Edmonton 1 Los Angeles 3 Vancouver 2 (Prol.) SAMEDI, 27 JANVIER Rangers de N.Y.2 Philadelphie 1 Boston 1 Ottawa 3 Canadien 1 Toronto 4 Buffalo 3 Islanders de N.Y.5 Caroline 3 Washington 7 Minnesota 2 Columbus 3 New Jersey 2 Floride 4 Nashville 6 St.Louis 3 Pittsburgh 6 Phoenix 2 (en 3e) Los Angeles 1 Edmonton 2 (en 2e) DIMANCHE, 28 JANVIER Calgary c.Chicago, 15h Philadelphie c.Atlanta, 15h30 Colorado c.Detroit, 15h Dallas c.Anaheim, 15h San Jose c.Vancouver, 22h LUNDI, 29 JANVIER Rangers de N.Y.c.Boston, 19h Ottawa c.Canadien, 19h30 MARDI, 30 JANVIER Boston c.Buffalo, 19h Tampa Bay c.Philadelphie, 19h Toronto en Caroline, 19h New Jersey c.Atlanta, 19h Washington c.Ottawa, 19h30 Detroit c.Islanders de N.Y., 19h30 Floride c.Pittsburgh, 19h30 Minnesota c.St.Louis, 20h Nashville au Colorado, 20h Los Angeles c.Calgary, 21h Columbus c.Vancouver, 22h Dallas c.San Jose, 22h30 MERCREDI, 31 JANVIER Toronto c.Rangers de N.Y., 19h Columbus c.Edmonton, 21h Phoenix c.Anaheim, 22h GOLF TOURNOI BUICK A SAN DIEGO Terrains: normale 72, s-parcours Sud, 7,568 verges et n-parcours Nord, 6,874 verges.Brandt Snedeker 61n-70s-74s.205 Kevin Sutherland 65n-71s-70s.206 Tiger Woods 66n-72s-69s.207 Troy Matteson 71s-67n-69s.207 Charles Howell III 70s-64n-73s.207 Bill Haas 69s-66n-72s.207 Mark Calcavecchia 66n-74s-68s.208 Ryuji Imada 68n-71s-69s.208 Nick Watney 69n-69s-70s.208 Jeff Quinney 64n-74s-70s.208 Cliff Kresge 65n-72s-71s.208 Rich Beem 67n-68s-73s.208 Charlie Wi 63n-72s-73s.208 Bart Bryant 66n-73s-70s.209 Johnson Wagner 65n-74s-70s.209 Kevin Stadler 68n-72s-69s.209 Darron Stiles 65n-73s-71s.209 Rich Barcelo 70s-68n-71s.209 Stephen Marino 65n-74s-71s.210 Stewart Cink 68n-71s-71s.210 Robert Garrigus 65n-73s-72s.210 Cameron Beckman 70s-68n-72s.210 Bubba Watson 67n-74s-69s.210 Tom Johnson 74s-67n-69s.210 TOURNOI TURTLE BAY A KAHUKU, HAWAI Fred Funk 65-64.129 Kiyoshi Murota 67-65.132 Tom Kite 67-66.133 Vicente Fernandez 72-64.136 Denis Watson 71-65.136 Tom Mc Knight 67-69.136 David Eger 67-69.136 Bob Gilder 72-65.137 Mike Reid 70-67.137 Tim Simpson 70-67.137 D.A.Weibring 68-69.137 Ben Crenshaw 72-66.138 Tom Purtzer 70-68.138 Allen Doyle 69-69.138 Chip Beck 69-69.138 Loren Roberts 69-69.138 Jerry Pate 68-70.138 David Ishii 68-70.138 John Harris 67-71.138 SOCCER FRANCE 22e JOURNEE Samedi: Le Mans - Marseille 2 - 0 Lyon - Nice 1 - 1 Bordeaux - Lille 0 - 1 Sedan - Monaco 0 - 1 Toulouse - Troyes 1 - 1 Paris SG - Sochaux 0 - 0 Nantes - Lorient 0 - 2 Rennes - Valenciennes 1 - 0 ITALIE 21e JOURNEE Samedi: Torino - Udinese 2 - 3 Palerme - Lazio Rome 0 - 3 Dimanche: AS Rome - Sienne AC Milan - Parme Chievo Verone - Empoli Cagliari - Reggina Atalanta Bergame - Catane Fiorentina - Livourne Messine - Ascoli Sampdoria Genes - Inter Milan ALLEMAGNE 18e JOURNEE Vendredi: Dortmund - Bayern Munich 3 - 2 Samedi: Bielefeld - Hambourg 1 - 1 Bochum - Mayence 0 - 1 Francfort - Schalke 04 1 - 3 Nuremberg - Stuttgart 4 - 1 Cottbus - Monchengladbach 3 - 1 Berlin - Wolfsburg 2 - 1 ESPAGNE 20e JOURNEE Samedi: Atletico Madrid - Racing Santander 1 - 1 Villarreal - Real Madrid 1 - 0 Dimanche: Saragosse - Deportivo La Corogne Majorque - Huelva Levante - FC Seville Real Sociedad - Atheltic Bilbao Getafe - Osasuna Pampelune Tarragone - Espanyol Barcelone FC Barcelone - Celta Vigo Betis Seville - Valence CF COUPE D'ANGLETERRE 16e DE FINALE Samedi: Man.United (D1) - Portsmouth (D1) 2 - 1 Birmingham (D2) - Reading (D1) 2 - 3 Bristol City (D3) - Middlesbrough (D1) 2 - 2 a rejouer Fulham (D1) - Stoke City (D2) 3 - 0 Tottenham (D1) - Southend (D2) 3 - 1 West Ham (D1) - Watford (D1) 0 - 1 Luton (D2) - Blackburn (D1) 0 - 4 Barnet (D4) - Plymouth (D2) 0 - 2 Blackpool (D3) - Norwich (D2) 1 - 1 a rejouer Crystal Palace (D2) - Preston North End (D2) 0 - 2 Derby (D2) - Bristol Rovers (D4) 1 - 0 Ipswich (D2) - Swansea City (D3) 1 - 0 NDLR: les vainqueurs sont qualifies pour les 8e de finale.Les rencontres soldees par un match nul sont a rejouer sur le terrain du visiteur.LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G PDp Df BP BC Pts Manchester 48 29 12 6 1 140 115 65 Hartford 47 27 17 3 0 129 120 57 Providence 47 25 18 1 3 154 145 54 Worcester 46 22 17 1 6 140 144 51 Portland 45 20 18 2 5 125 133 47 Lowell 45 21 20 3 1 128 127 46 Springfield 48 22 25 0 1 118 153 45 Division Est Pj G PDp Df BP BC Pts Norfolk 48 33 10 4 1 188 144 71 Hershey 47 29 10 3 5 182 140 66 Wilkes-Barre .45 29 11 2 3 165 130 63 Albany 45 21 21 2 1 128 143 45 Bridgeport 43 20 18 1 4 128 136 45 Philadelphie .46 17 24 2 3 129 164 39 Binghamton .45 12 26 2 5 128 178 31 CONFERENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G PDp Df BP BC Pts Rochester 45 32 12 1 0 171 131 65 Hamilton 47 27 18 1 1 143 112 56 Manitoba 48 22 16 6 4 137 141 54 Grand Rapids .47 21 20 4 2 134 148 47 Toronto 48 18 25 2 3 135 170 41 Syracuse 46 16 24 1 5 128 149 38 Division Ouest Pj G PDp Df BP BC Pts Chicago 49 30 14 1 4 217 157 65 Omaha 45 28 14 3 0 123 116 59 Milwaukee 48 23 17 3 5 135 144 54 Iowa 47 24 20 2 1 141 147 51 Peoria 45 23 19 1 2 119 133 49 Houston 47 18 22 2 5 131 145 43 San Antonio .47 18 26 1 2 136 169 39 SAMEDI, 27 JANVIER Philadelphie 2 Springfield 1 Portland 2 Lowell 3 (Prol.) Wilkes-Barre 1 Bridgeport 4 Rochester 4 Binghamton 3 (Prol.) Houston 3 Hartford 4 (Prol.) Norfolk 4 Hershey 3 Providence 5 Worcester 2 Manitoba 0 Hamilton 3 Toronto 3 Grand Rapids 6 San Antonio 3 Syracuse 4 Albany 1 Manchester 2 Chicago 7 Iowa 3 Peoria 2 Milwaukee 3 DIMANCHE, 28 JANVIER Concours d'habilites, a Toronto, 19h LUNDI, 29 JANVIER Match des etoiles, a Toronto, 19h LES MENEURS DE LA LNH (Matches d'hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh 24 49 73 Ovechkin, Wash 30 36 66 St.Louis, TB 30 36 66 Mari.Hossa, Atl 31 34 65 Heatley, Ott 30 35 65 Lecavalier, TB 30 35 65 Savard, Bos 18 44 62 J.Thornton, SJ 14 48 62 Jagr, NYR 18 42 60 Selanne, Ana 30 29 59 Briere, Buf 18 41 59 Whitney, Car 20 37 57 Straka, NYR 24 32 56 Marleau, SJ 24 31 55 Brind'Amour, Car 14 40 54 Iginla, Cal 23 30 53 Sakic, Col 21 32 53 Kariya, Nash 16 37 53 Nylander, NYR 15 38 53 Kovalchuk, Atl 26 26 52 Malkin, Pgh 24 28 52 O.Jokinen, Flo 22 30 52 Afinogenov, Buf 21 30 51 Langkow, Cal 19 31 50 S.Kozlov, Atl 17 33 50 Frolov, LA 25 24 49 Vanek, Buf 24 25 49 Alfredsson, Ott 17 32 49 Semin, Wash 27 21 48 Ju.Williams, Car 25 23 48 Drury, Buf 26 21 47 Bergeron, Bos 15 32 47 Sullivan, Nash 15 32 47 Mc Donald, Ana 12 35 47 Shanahan, NYR 24 22 46 Cole, Car 21 25 46 J.Blake, NYI 25 20 45 D.Sedin, Vcr 17 28 45 Elias, NJ 16 29 45 Datsyuk, Det 13 32 45 H.Sedin, Vcr 5 40 45 E.Staal, Car 23 21 44 Spezza, Ott 19 25 44 FOOTBALL LE CALENDRIER DE LA NFL SUPER BOWL XLI DIMANCHE, 4 FEVRIER Indianapolis c.Chicago, 18h (au Dolphin stadium, Miami, Floride) LES COTES DE LA N F L DIMANCHE 4 FEVRIER FAVORIS PTS NEGLIGES Indianapolis 7 Chicago LES BOWLS SAMEDI, 27 JANVIER Senior Bowl Nord 27 Sud 0 DIMANCHE, 28 JANVIER Hula Bowl Est c.Ouest, 21h TENNIS INTERNATIONAUX D'AUSTRALIE A MELBOURNE .SAMEDI .Dames Simple finale Serena Williams, E-U., bat Maria Sharapova (1), Russie, 6-1, 6-2.Messieurs Double finale Bob et Mike Bryan (1), E-U., battent Jonas Bjorkman, Suede, et Max Mirnyi (2), Bielorussie, 7-5, 7-5.Juniors Filles Simple finale Anastasia Pavlyuchenkova (1), Russie, bat Madison Brengle (16), E-U., 7-6 (6), 7-6 (3).LES SOMMAIRES DE LA LNH .VENDREDI .PITTSBURGH 4 DALLAS 3 (Fusillade) Premiere periode 1.Dallas, Zubov 8 (Boucher, Hagman) 11:58 (an) Deuxieme periode 2.Pittsburgh, Staal 16 (Whitney, Ouellet) 8:42 3.Pittsburgh, Recchi 15 (Crosby, Malone) 12:08 4.Dallas, Jokinen 10 (Miettinen, Boucher) 14:43 Troisieme periode 5.Dallas, Stefan 5 (Barnes) 9:19 6.Pittsburgh, Recchi 16 (Whitney, Crosby) 11:59 (an) Prolongation Aucun but.Fusillade Pittsburgh gagne la fusillade 1-0 Pittsburgh (1) .Christensen, but; Crosby, rate.Dallas (0) .Zubov, rate; Jokinen, rate; Ribeiro, rate.Tirs au but PITTSBURGH 8 11 5 3-27 DALLAS 8 11 14 2-35 Gardiens Pittsburgh: Fleury (G,21-12-6) Dallas: Turco (P,24-15-2) Buts et avantages numeriques Pittsburgh: 1-2 Dallas: 1-2 Arbitres.Mike Leggo, Rob Martell.Assistance .18,594 (18,532).PHOENIX 5 COLORADO 4 (Fusillade) Premiere periode 1.Colorado, Leopold 1 (Wolski, Clark) 5:20 (dn) 2.Phoenix, Reinprecht 2 (Nolan, Saprykin) 19:15 Deuxieme periode 3.Colorado, Laaksonen 3 (Laperriere) 2:40 (dn) 4.Colorado, Mc Lean 8 (Laaksonen, Laperriere) 4:15 5.Phoenix, Nolan 12 (Fischer, Boynton) 10:17 6.Colorado, Sakic 21 (Brunette, Clark) 18:28 Troisieme periode 7.Phoenix, Perreault 16, 8:15 (an) 8.Phoenix, Perreault 17 (Michalek, Doan) 9:17 Prolongation Aucun but.Fusillade Phoenix gagne la fusillade 1-0 Colorado (0) .Wolski, rate; Hejduk, rate; Sakic, rat.Phoenix (1).Reinprecht, rate; Nagy, but.Tirs au but PHOENIX 8 6 10 5-29 COLORADO 11 10 6 0-27 Gardiens Phoenix: Joseph (G,12-16-0) Colorado: Budaj (P,15-10-3) Buts et avantages numeriques Phoenix: 1-6 Colorado: 0-3 Arbitres.Stephane Auger, Dave Jackson.Assistance .18,007 (18,007).SAN JOSE 5 EDMONTON 1 Premiere periode 1.Edmonton, Pisani 10 (Horcoff, Smyth) 13:20 2.San Jose, Thornton 14 (Clowe, Gorges) 18:06 (an) Deuxieme periode 3.San Jose, Marleau 23 (Clowe, Vlasic) 3:21 4.San Jose, Grier 10 (Marleau) 14:13 5.San Jose, Rissmiller 4 (Gorges, Grier) 16:34 Troisieme periode 6.San Jose, Marleau 24 (Thornton, Clowe) 19:33 Tirs au but SAN JOSE 13 14 11-38 EDMONTON 6 7 8-21 Gardiens San Jose: Toskala (G,21-6-0) Edmonton: Roloson (P,20-19-4) Buts et avantages numeriques San Jose: 1-8 Edmonton: 0-2 Arbitres.Gord Dwyer, Kerry Fraser.Assistance .16,839 (16,839).LOS ANGELES 3 VANCOUVER 2 (Prolongation) Premiere periode 1.Los Angeles, O'Sullivan 2 (Kopitar) 2.Los Angeles, Frolov 24 (Cammalleri, Visnovski) 12:26 3.Vancouver, Salo 8 (Krajicek, Pyatt) 14:13 Deuxieme periode 4.Vancouver, Linden 8 (Bieksa, Morrison) 5:54 Troisieme periode Aucun but.Prolongation 5.Los Angeles, Frolov 25 (Dallman, Kopitar) 1:48 Tirs au but LOS ANGELES 9 22 10 2-43 VANCOUVER 8 16 14 1-39 Gardiens Los Angeles: Burke (G,1-0-0) Vancouver: Luongo (P,27-16-2) Buts et avantages numeriques Los Angeles: 0-5 Vancouver: 0-2 Arbitres.Tim Peel, Paul Devorski.Assistance .18,630 (18,630).SAMEDI .RANGERS 2 PHILADELPHIE 1 Premiere periode Aucun but.Deuxieme periode 1.N.Y.Rangers, Jagr 19 (Rachunek) 0:56 2.Philadelphie, Pitkanen 2 (Knuble Forsberg) 3:24 Troisieme periode 3.N.Y.Rangers, Krog 2 (Hall) 3:49 Tirs au but N.Y.RANGERS 17 8 10-35 PHILADELPHIE 4 6 8-18 Gardiens NY Rangers: Lundqvist (G,20-15-2) Philadelphie: Esche (P,5-8-0) Buts et avantages numeriques NY Rangers: 0-6 Philadelphie 0-2 Arbitres .Dennis La Rue, Don Van Massenhoven.Assistance .19,618 (19,519).BOSTON 1 OTTAWA 3 Premiere periode Aucun but.Deuxieme periode Aucun but.Troisieme periode 1.Ottawa, Eaves 11 (Spezza, Vermette) 2:17 2.Ottawa, Neil 10 (Schaefer, Preissing) 7:48 3.Boston, Murray 23 (Chara) 8:44 4.Ottawa, Vermette 16, 19:14 (dn) (fd) Tirs au but BOSTON 10 3 17-30 OTTAWA 10 14 12-36 Gardiens Boston: Thomas (P, 19-14-3) Ottawa: Emery (G, 22-11-1) Buts et avantages numeriques Boston: 0-4 Ottawa: 0-5 Arbitres.Bill Mc Creary, Kevin Pollock.Assistance .19,846 (19,153).BUFFALO 3 ISLANDERS 5 Premiere periode 1.N.Y.Islanders, Hunter 11 7:42 2.Buffalo, Hecht 13 (Briere, Afinogenov) 15:01 Deuxieme periode 3.N.Y.Islanders, Asham 8 (Park, Poti) 3:03 4.Buffalo, Hecht 14 (Paetsch, Lydman) 5:00 (an) 5.Buffalo, Kotalik 14 (Paille, Drury) 12:25 Troisieme periode 6.N.Y.Islanders, Asham 9 (Rourke, Bates) 6:53 7.N.Y.Islanders, Robitaille 8 16:51 8.N.Y.Islanders, Hilbert 6 (Hunter, Sillinger) 19:06 Tirs au but BUFFALO 11 10 9.30 NY ISLANDERS 10 12 9.31 Gardiens Buffalo: Miller (P,24-10-3) NY Islanders: Di Pietro (G,20-16-2) Buts et avantages numeriques Buffalo: 1-4 NY Islanders: 0-5 Arbitres.Marc Joannette, Tom Kowal.Assistance .15,218 (16,234).MINNESOTA 2 COLUMBUS 3 Premiere periode 1.Columbus, Klesla 8 (Vyborny) 8:29 (an) 2.Columbus, Fritsche 11 (Vyborny, Brule) 9:23 (an) Deuxieme periode 3.Columbus, Carter 8 (Klesla, Malhotra) 9:16 4.Minnesota, Rolston 25 (Bouchard, Nummelin) 16:10 (an) Troisieme periode 5.Minnesota, Dupuis 8 (Koivu, Burns) 11:29 Tirs au but MINNESOTA 8 17 12-37 COLUMBUS 13 6 3-22 Gardiens Minnesota: Fernandez (P,21-16-1) Columbus: Norrena (G,13-12-2) (21-20) Conklin (16:10 de la 2e) (16-15) Buts et avantages numeriques Minnesota: 1-9 Columbus: 2-7 Arbitres.Eric Furlatt, Craig Spada.Assistance .18,136 (18,136).CAROLINE 3 WASHINGTON 7 Premiere periode 1.Washington, Semin 28 7:56 2.Washington, Ovechkin 31, 9:53 (an) 3.Washington, Semin 29, 12:41 4.Caroline, Williams 26 (Staal, Seidenberg) 16:59 5.Caroline, Cole 22 (Adams, La Rose) 17:49 Deuxieme periode 6.Washington, Fehr 1 (Semin) 15:18 Troisieme periode 7.Washington, Beech 6 (Ovechkin, Clymer) 3:12 8.Caroline, Tanabe 1 (Staal) 5:15 (an) 9.Washington, Clark 21 (Zubrus, Nycholat) 11:07 (an) 10.Washington, Laich 5 (Gordon, Eminger) 16:36 (dn) Tirs au but CAROLINE 10 10 17.37 WASHINGTON 8 8 7.23 Gardiens Caroline: Ward (P,21-13-5) Washington: Kolzig (G,17-15-4) Buts et avantages numeriques Caroline 1-6 Washington 2-6 Arbitres.Greg Kimmerly, Justin St.Pierre.Assistance .16,924 (18,277).NEW JERSEY 2 FLORIDE 4 Premiere periode 1.New Jersey, Gionta 23 (Pandolfo, Gomez) 4:34 2.Floride, Olesz 9 (Salei, Stumpel) 9:28 (an) Deuxieme periode 3.New Jersey, Oduya 2 (Martin, Rupp) 2:25 4.Floride, Olesz 10 (Stumpel, Gelinas) 3:51 5.Floride, Kwiatkowski 5 (Gratton) 17:22 Troisieme periode 6.Floride, Stumpel 13 (Salei) 19:39 (fd) Tirs au but NEW JERSEY 11 12 9-32 FLORIDE 15 10 7-32 Gardiens New Jersey: Brodeur (P,30-14-4) Floride: Belfour (G,12-9-5) Buts et avantages numeriques New Jersey: 0-2 Floride: 1-1 Arbitres.Mick Mc Geough, Dean Warren.Assistance .18,136 (19,250).NASHVILLE 6 ST.LOUIS 3 Premiere periode 1.Nashville, Hartnell 19 (Weber, Suter) 4:58 2.St.Louis, Stempniak 15 (Mc Clement) 5:11 3.St.Louis, Dvorak 7 (Backes, Tkachuk) 15:21 Deuxieme periode 4.Nashville, Sullivan 16 (Kariya, Arnott) 2:15 (an) 5.Nashville, Arnott 17 (Sullivan, Dumont) 5:45 6.Nashville, Erat 11 (Kariya, Legwand) 19:00 Troisieme periode 7.St.Louis, Cajanek 8 (Brewer, Guerin) 16:10 8.Nashville, Erat 12 (Legwand, Kariya) 16:42 9.Nashville, Sullivan 17 (Suter, Timonen) 18:05 (fd) Tirs au but NASHVILLE 10 9 5-24 ST.LOUIS 10 5 14-29 Gardiens Nashville: Mason (G,21-8-2) St Louis: Sanford (P,3-6-2) Buts et avantages numeriques Nashville: 1-5 St Louis: 0-2 Arbitres.Wes Mc Cauley, Brad Meier.Assistance .16,346 (19,022). Klassen gagne le 1000 m PRESSE CANADIENNE HEERENVEEN, Pays-Bas \u2014 Cindy Klassen a vaincu deux de ses plus sérieuses rivales pour remporter la médaille d'or du 1000 m, hier, une épreuve comptant pour la Coupe du monde de patinage de vitesse.Klassen, de Winnipeg, a inscrit un chrono d'une minute 16,55 secondes à sa première course de la saison en Coupe du monde.L'Allemande Anni Friesinger, qui a gagné les trois premières courses de 1000 m cette saison, a terminé deuxième en 1 :16,70.L'Italienne Chiara Simionato, meneuse de la Coupe du monde, s'est classée troisième en 1 :17,23.Klassen, quintuple médaillée aux Jeux olympiques de Turin en 2006, s'est concentrée sur l'entraînement cet automne après avoir été bien occupée pendant l'été.Cette victoire l'a surprise.« J'avais très mal dans le dernier tour et je croyais avoir perdu tellement de temps que je ne pensais pas gagner, a dit Klassen.Mais j'avais eu un excellent premier tour, un de mes meilleurs en carrière.« Globalement, je suis satisfaite.Je pense que mon endurance s'améliorera à chaque course.» Shannon Rempel, de Winnipeg, deuxième au classement du 1000 m de la Coupe du monde, a terminé sixième en 1:17,97.Chez les hommes, le Finlandais Pekka Koskela a enlevé le 500 mètres en 35,26 secondes, devançant l'Américain Tucker Fredericks (35,31) et le Russe Dmitry Lobkov (35,46).Brock Miron, de Calgary, a terminé sixième en 35,62, son meilleur résultat sur 500 m en carrière.Mike Ireland, de Winnipeg, a pris le 11e rang et Vincent Labrie, de St-Romuald, le 19e.« Je n'ai pas connu une super course.On aurait dit que, dès le départ, j'étais à plat », a confessé Labrie.L'Américain Shani Davis a gagné le 1000 m messieurs en 1:08,91 tandis que François-Olivier Roberge, de St-Nicolas, a fini septième en 1:10,00, Miron 13e et Labrie 19e.« Je voulais reprendre là où j'avais laissé avant Noël, a dit Roberge.Je suis très satisfait.C'est un excellent résultat.» L'Allemande Jenny Wolf a gagné le 500 m dames.Rempel a terminé septième, Kim Weger, de Regina, 16e, Brittany Schussler, de Winnipeg, 17e, et Krisy Myers, de Lloydminster en Saskatchewan, 19e.PHOTO MARK WALLHEISER, REUTERS Arrêt aux puits de la Lexus Riley, pilotée à ce moment-là par Scott Pruett.Avance de Montoya après sept heures ASSOCIATED PRESS DAYTONA BEACH, Floride \u2014 La Lexus Riley pilotée par Juan Pablo Montoya, Scott Pruett et Salvador Duran détenait une mince avance devant deux voitures Daytona Prototypes en milieu de soirée, hier, après sept des 24 heures du rallye Daytona.Pruett, le champion en titre de la série Grand-Am Rolex, a maintenu la voiture en tête, ou près de la tête, après que Montoya ait ravi le premier rang à Scott Dixon lors de la troisième heure de course sur la piste Daytona International Raceway.Montoya, qui passe cette année de la Formule 1 à la Coupe Nextel du NASCAR avec l'écurie Ganassi, a profité de problèmes de freins de Dixon pour le devancer.Patrick Carpentier occupait la deuxième place aux commandes d'une Porsche Riley, devant l'ancien champion de l'IRL Scott Sharp, dans une Pontiac Riley, et Bill Auberlen, au volant d'une BMW Riley.L'équipe AIM Autosport des pilotes torontois Mark Wilkins et David Empringham était sixième, tandis que la formation Finlay Motorsports incluant Michael Valiante, de Vancouver, était en 11e place.Le Torontois Paul Tracy et son équipe comprenant A.J.Allmendinger occupait le 12e échelon.Dans la section Grand Touring, les Torontois Dave Lacey et Greg Wilkins étaient en deuxième place, Jean-François Dumoulin, de Trois- Rivières, 12e, Pierre Bourque, d'Ottawa, 20e, Fraser Wellon, de Mississauga, 26e et Alexandre Tagliani, de Lachenaie, 32e.Plusieurs vedettes de la série NASCAR ont connu des ennuis tôt dans l'épreuve.Jeff Gordon a dû composer avec une rupture d'essieu en début de course, ce qui a contribué à une neuvième place après sept heures de course.Le champion en titre, Jimmie Johnson, a été victime d'une légère collision qui lui a fait perdre une fixation reliée aux tuyaux d'échappement, ce qui a nécessité un arrêt prolongé aux puits et a placé son équipe en 34e position.Tony Stewart, qui a été deux fois champion en série NASCAR, occupait le 42e rang après une série de problèmes électriques.74 .TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige LE SOLEIL ET LA LUNE MÉTÉOwww.cyberpresse.ca/meteo Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Météo Média 2007 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Ensoleillé.-10/-25.DEMAIN Passages nuageux.-15/-30.OTTAWA AUJOURD'HUI Ensoleillé.-11/-25.DEMAIN Passages nuageux.-16/-28.TORONTO AUJOURD'HUI Nuageux avec averses de neige.-6/-17.DEMAIN Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.-9/-16.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.-14/-20.DEMAIN Généralement ensoleillé.-15/-22.-10 AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki -13/-29 Trois-Rivières -10/-23 Rimouski -14/-20 Thetford Mines -10/-27 Sherbrooke -10/-24 Burlington -7/-15 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or -19/-32 Saguenay La Tuque -16/-28 -12/-29 Sainte-Agathe -9/-27 MONTRÉAL -10/-22 QUÉBEC -10/-25 Plattsburgh -7/-15 Gatineau -10/-26 Passages nuageux en matinée, ensoleillé en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 10 %.Facteur éolien -17.-22 CETTE NUIT MINIMUM Ciel dégagé .Vents du nord de 10km/h à 20km/h.Probabilité de précipitations: 0 %.Facteur éolien -30.-15/-28 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 20 %.-15/-24 MARDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Variable 3 -5 Beau 1 -6 Pluie 6 2 Averses 10 5 Nuageux 8 3 Nuageux 18 7 Nuageux 7 -2 Variable 18 8 Faib neige -5 -7 Ave neige 3 -3 Nuageux 6 0 Soleil 33 20 Soleil 10 0 Nuageux 11 9 Plu et nei 4 -4 AUJOURD'HUI Soleil 0 -11 Soleil -10 -12 Soleil -3 -14 Soleil -8 -17 Variable -4 -10 Beau -21 -25 Poudrerie -8 -20 Éclaircies -4 -6 Variable -6 -14 Beau 6 -1 Variable -8 -13 Faib neige -17 -18 Soleil -21 -25 AUJOURD'HUI Beau 33 26 Éclaircies 30 22 Nuageux 28 19 Averses 26 20 Orages 26 12 Averses 13 -1 Averses 18 2 Averses 19 7 Averses 10 -3 Orages 24 10 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL -15 -22 -6 -14 6 -1 8 en 1990 -26 en 1971 2 fév 10 fév 17 fév 24 fév 7h20 16h55 Durée totale du jour: 9h35 -15 Bas 0 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 SPORTS PLUS JUNIOR Red Bull Crashed Ice GUILLAUME BRODEUR COLLABORATION SPÉCIALE ous avons participé aux qualifications montréalaises du Red Bull Crashed Ice, la fin de semaine dernière.L'épreuve, qui se déroulait dans un aréna d'Outremont, devait déterminer les représentants de la région à cette course en patins complètement folle, qui se déroulera le 3 mars prochain dans les rues glacées du Vieux-Québec.Le parcours des qualifications «n'avait rien à voir avec la vraie compétition», de l'aveu même du coordonnateur de l'événement, Sébastien Paradis.À Québec, les athlètes dévaleront des pentes abruptes à 60 km/h, sauteront des escaliers de glace et devront se méfier des concurrents au coup de patin agressif.«Lors des qualifs, il s'agit surtout de séparer les hommes des enfants, de sélectionner les plus habiles patineurs.» L'épreuve consistait à contourner des barils, plonger sous un obstacle pour ensuite sauter par dessus un tronc d'arbre, pour enfin attaquer une dernière portion parcourue à reculons.Facile.à première vue.Sauf que sur près de 100 participants, dont une écrasantemajorité de joueurs de hockey âgés de 18 à 30 ans, seulement une douzaine d'élus recevront un laissez-passer pour la compétition.Il fallait franchir avec succès tous les obstacles enmoins de 28 secondes pour espérer décrocher une place.Notre journaliste n'a pu faire mieux que 38,83 sec.(65e) malgré toute sa bonne volonté.Mince consolation: la foule bruyante a semblé apprécier le style plutôt laborieux de son coup de patin à reculons.À peine moins pire que le malchanceux qui a percuté le tronc d'arbre casque premier.Treize autres villes canadiennes testaient également des aspirants casse-cou cette semaine.L'engouement s'est avéré tel que les 100 places disponibles aux qualifications de Québec avaient été remplies en une minute et demie! Plusieurs des candidats présents à Montréal sont d'ailleurs montés de la Vieille-Capitale pour l'occasion.Kim Dawson, un fanatique de Sainte-Foy, a même inscrit son nom aux qualifs de Kelowna, en Colombie-Britannique, juste au cas où.LES QUALIFICATIONS RECHERCHONS PATINEURS EXTRÊMES Néà Stockholm en2000, le Red Bull Crashed Ice revientà Québecpour une deuxième année consécutive.Le coordonateur de l'événement, Sébastien Paradis, souhaite même que le Vieux-Québec devienne l'hôte de la compétition de façon permanente.«C'est un site magique pour ce type de course, avec son cachet architectural et ses rues en pentes étroites.On peut aussi compter sur une forte participation locale.Plusieurs joueurs de hockey québécois n'ont peut-être pas atteint leur rêve en jouant dans la Liguenationale, mais ils pourront aumoins se reprendre devant 30000spectateurs dans les rues glacées de la capitale.» L'événement de cet hiver devait originallement se tenir à Boston, mais le temps clément du début de saison en a forcé l'annulation.Sébastien Paradis promet «une épreuve encore plus difficile et spectaculaire que l'éditionprécédente.Le parcours de près de 500mètres offrira une dénivellationde60 mètres aux courageux patineurs.Il y aura aussi plus de sauts et de courbes.D'après ce que j'ai vu auparavant, ce sera la piste la plus intense jamais construite.» Pour espérer gagner la course, les compétiteurs doivent combiner l'habileté en patin au courage du planchiste en boardercross.Les 24 concurrents québécois se frotteront aux nombreux autres Canadiens, Américains, Allemands, Tchèques, Slovaques.Le quintuple champion du Crashed Ice, Jasper Felder (Suède), ne sera pas de la partie pour prendre sa revanche sur Gabriel Andre, son tombeur en 2006.\u2014Infos et vidéos disponibles à www.redbullcrashedice.ca Habileté et sang-froid Une fille, 99 gars JACYNTHELANGLOIS 23 ans, Sherbrooke «Quand j'ai assisté à la première descente l'an dernier, j'ai dit «wow», il faut absolument que j'essaye ça!».Jacynthe était consciente du défi qui l'attendait samedi: devancer au chrono des dizaines de patineurs chevronnés.« D'avoir joué au hockey avec des gars toute ma jeunesse et mes aptitudes au snowboard m'ont bien préparée pour l'événement.» L'absence d'une catégorie pour femmes, aux critères de sélection distincts, rendait cependant sa tâche quasi impossible.«En venant ici, mon but était surtout de conva incre le Red Bull Crashed Ice d'organiser au moins une descente de démonstration féminine à Québec.Il suffit, d'ici-là, de convaincre d'autres athlètes téméraires d'y participer.» Une proposition toujours sur la table, selon les organisateurs de l'événement.SONTEMPS non classée à cause d'un incident de parcours.La fusée PATRICKPAQUETTE 23 ans, Longueuil Déjà qua lifié grâce à une per formance antérieure, le rapide hockeyeur a quand même tenu à tester sa forme avant le Jour J.Un excellent parcours lui a valu une deuxième place symbolique à Montréal, mais tout de même à plus d'une seconde derrière le prodige David Dufour.Le 3 mars prochain, Patrick promet d'améliorer sa 75e place obtenue l'an dernier.SONTEMPS 26,70 sec.(2e) Le «jeune-vieux» RAYMONDSAVARD 44 ans, Sorel-Tracy Début quarantaine, Raymond Savard se trouve peut-être encore dans la fleur de l'âge, mais il a fait office de doyen aux qualifications.La ruse et l'expérience pouvaient-elles avoir raison d'une fougueuse jeunesse aux jambes rodées dans le midget AAA?Malheureusement pas lors d'un concours de vitesse à l'allure d'un sprint.SONTEMPS 36,89 sec.(64e) «Maudits patins!» KIMDAWSON 25 ans, Sainte-Foy L'amateur de sports extrêmes Kim Dawson a dû rouler trois heures pour se rendre à l'aréna, samedi dernier, question de décrocher une place parmi les finalistes.Il est un de ceux qui n'avaient pas été assez vites sur le piton pour s'inscrire à Québec.Scénario qui s'est répété sur patin à l'ovale d'Outremont «à cause d'une vieille paire qui ne mordait pas assez dans la glace.» Meilleure chance aux qualifs de Kelowna, Kim! SONTEMPS 30,83 sec.(55e) LESASPIRANTS PHOTOS ANDRÉ TREMBLAY LA PRESSE© PHOTOS ANDRÉ TREMBLAY LA PRESSE©, PHOTOMONTAGE LA PRESSE© "]