La presse, 10 février 2007, Cahier A

[" À la demande de La Presse , 50 acteurs, réalisateurs, producteurs, scénaristes, critiques et a utres personnalités influentes du cinéma d'iciont fait une liste de leurs 10 films québécois préférés.CINÉMA PAGES 1 À 4 GEORGE GILLETT UN HOMME ET SON EMPIRE UN DOSSIER EXCLUSIF, LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 L'INDÉFECTIBLE SOUTIEN D'UN PÈRE Guy Lafleur a rencontré hier son fils Mark.Et pour une fois, l'entretien n'a pas tourné en monologue.SPORTS PAGE 7 NORAH JONES LA CUISINE, C'EST SEXY ! ACTUEL GOURMAND PAGES 1 À 3 RÉVOLUTION TRANQUILLE ARTS ET SPECTACLES PAGES 1 ET 5 PLUS PAGES 1 À 3 SYL VAIN TARDIF PHOTO NATIONAL POST LEO NA HAM EL PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© PHOTO JIM COOPER, AP NOUVELLES TAXES TREMBLAY FAIT FAUSSEROUTE Trois sociétés de développement de Montréal, qui représentent quelque 10 000 entreprises, estiment que le maire Gérald Tremblay fait fausse route en voulant imposer de nouvelles taxes et de nouveaux tarifs pour sortir la ville du bourbier financier dans lequel elle s'enlise inexorablement.Leur pronostic est carrément catastrophique: on va tuer le centre-ville! PAGES A8 ET A9 GÉRALD TREMBLAY UBISOFT VA CRÉER 1000 EMPLOIS AU QUÉBEC LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 LA FRONTIÈRE DE TOUTES LES MAGOUILLES LE REPORTAGE DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE EN AFGHANISTAN, MICHÈLEOUIMET PAGES A2 ET A3 GUY LAFLEUR Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE L'allocation de dépenses de la lieutenante-gouverneure est un accommodement raisonnable pour ceux qui croient à la reine.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 En manque d'eau chaude?Le spécialiste du chauffe-eau Service à domicile ultra-rapide 24/7 Réparation ou remplacement sans frais www.hydrosolution.com Pour information 24/7 514 353-0077 Région de Montréal 1 877 353-0077 Ailleurs au Québec Louez un chauffe-eau de 60 gallons pour seulement 8,49$ par mois.La location, c'est la tranquillité d'esprit assurée.3451206A 123e année No 110 194 pages, 12 cahiers 2$ taxes en sus - Édition provinciale 2,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal samedi 10 février 2007 Le plus grand quotidien français d'Amérique Visitez le www.airtransat.com, téléphonez au 1 877 655-3948 ou contactez votre agent de voyages.Vol aller-retour à partir de 345$ Manchester Londres Départs de Montréal.Prix par personne en classe économique, valides à l'achat d'un vol aller-retour.Les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse.Les tarifs peuvent varier selon la date de départ ainsi que la destination sélectionnées.Les tarifs sont sujets à changement sans préavis et sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.Taxes, DPSTA, frais aéroportuaires, assurances et surcharge de carburant, si applicable, ne sont pas inclus.PLUS D'EUROPEÀ DÉCOUVRIR\u2026 17 destinations en vols directs au départ de Montréal Vol aller-retour à partir de 445$ Paris Bruxelles Vol aller-retour à partir de 545$ Bordeaux, Lyon Toulouse, Nantes Marseille, Vienne Vol aller-retour à partir de 695$ Valence, Malaga, Athènes Barcelone, Madrid Nice, Rome 3461204A MICHÈLE OUIMET ENVOYÉE SPÉCIALE AFGHANISTAN Lalai a 13 ans, Asanullah, 10.Ils en paraissent à peine 8.Avec leur vieux vélo poussif, ils ont imaginé une combine qui leur permet de gagner un peu d'argent.Lalai et Asanullah vivent à Spin Boldak, dernière ville afghane avant le Pakistan.Le jour, ils se faufilent à travers la frontière et trottinent jusqu'à Chaman, au Pakistan, en poussant leur vélo trop grand pour eux.À Chaman, ils achètent une grosse poche de farine, la jettent sur leur bicyclette, puis reviennent en Afghanistan, une course de quelques kilomètres à travers le no man's land qui traverse les deux pays.C'est Lalai qui pédale.Asanullah, lui, court à côté du vélo en essayant de tenir la poche de farine en équilibre.Parfois, les gardes les attrapent, les engueulent et leur demandent de l'argent.Tana Dar a une petite échoppe collée à la frontière, à Spin Boldak.Il prend la poche de farine, compte 40 roupies pakistanaises et les glisse dans la main de Lalai, qui les fait prestement disparaître dans la poche de sa tunique crasseuse.Lalai et Asanullah, maigres comme des clous, le visage barbouillé de terre, sont heureux d'avoir filé sous le nez des gardefrontières.Lalai repart en tenant son grand vélo d'une main ferme.Il retourne au Pakistan, Asanullah sur ses talons.Lalai et Asanullah ne sont pas les seuls à trafiquer.À la frontière de l'Afghanistan et du Pakistan, il n'y en a que pour les combines, le trafic illégal, le passage clandestin des terroristes et les pots-de-vin.Le pachtouland Des autos écrasées par le poids des marchandises, des charrettes remplies de téléviseurs poussées par des ânes, des camions pleins à craquer de ballots traversent la frontière dans un va-et-vient échevelé.De la poussière, des gardes qui s'impatientent et crient des ordres, le soleil qui tape dur.Des adolescents poussent des brouettes et offrent aux voyageurs à pied de traverser leurs bagages.Les gardes pakistanais exigent de l'argent pour les laisser passer.Résignés, ils allongent quelques roupies.Le geste est à peine dissimulé.Du côté afghan, Spin Boldak, du côté pakistanais, Chaman, deux villes jumelles occupées, besogneuses, où se transigent tous LA FRONTIÈRE MICHÈLE OUIMET On devait partir très tôt ce matin-là, mais mon traducteur, Rahimi, est en retard.Le propriétaire de la voiture est furieux, il ne veut pas que son auto aille à la frontière.Trop dangereux : les talibans, les embuscades, les attentats suicide.Et les 30 derniers kilomètres sont cahoteux.Rahimi finit par le convaincre en mettant davantage d'argent sur la table.On part avec une demiheure de retard.On file, direction sud, vers Spin Boldak, dernière ville avant la frontière du Pakistan.Il fait beau, le ciel est bleu, sans nuage, l'air est sec et doux.Le paysage est quasi lunaire, des montagnes de roc au loin, une terre aride et sèche, quelques maisons en terre battue, des chèvres, des chameaux.On se dirige droit vers le soleil, qui éclabousse les vitres de l'auto.Quinze minutes après le départ, le chauffeur freine, s'accroupit sous la voiture et fronce les sourcils, inquiet.L'auto tangue dangereusement vers la gauche.Il me demande de m'asseoir du côté droit.Ça promet.I l roule à 110 km/h, une prouesse pour ce vieux tacot.Une journée dans la ville de toutes VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGES 18 Astrologie du jour VOYAGES 19 Avis et encans PETITES ANNONCES 12 CARRIÈRES 15 ET AFFAIRES 14 Décès PETITES ANNONCES 10 à 12 Emplois CARRIÈRES 13 à 15 Forum PLUS 4 à 6 Loteries A 11 Monde A24 à A28 Petites annonces CAHIER P.ANNONCES ET AFFAIRES 4 Restaurants ACTUEL 6 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d'union VOYAGES 19 Vin ACTUEL 5 et 6 Météo Plutôt nuageux avex possibilité d'averses de neige, maximum -6, minimum -20.AFFAIRES 14 LE DÉSORDRE DE SPIN BOLDAK PHOTO ARCHIVES COX NEWS SERVICE Les gardes pakistanais exigent de l'argent pour laisser passer les voyageurs arrivant de Spin Boldak.Résignés, les Afghans allongent quelques roupies.Le geste est à peine dissimulé.Spin Boldak, dernière ville afghane avant le Pakistan, collée sur la frontière.Ville de pots-de-vin et de trafic illégal.Un repaire de talibans.Ces derniers s'entraînent au Pakistan et traversent la frontière sans se faire arrêter, au grand dam des Américains et de l'OTAN.Pas étonnant, raconte notre journaliste Michèle Ouimet, qui a passé une journée à Spin Boldak.Les garde-frontières sont corrompus et ferment les yeux. LE DÉSORDRE DE SPIN BOLDAK PHOTO ARCHIVES REUTERS De la poussière, des gardes qui s'impatientent, le soleil qui tape dur.À la frontière de l'Afghanistan et du Pakistan, il n'y en a que pour les combines.Ci-dessus, une famille afghane en route vers Chaman.PHOTO ASGHAR ACHAKZAI, AFP Le 11 janvier dernier, des Afghans ont manifesté contre le projet du Pakistan d'ériger une barrière minée sur une partie de la frontière de 2500 km qui sépare les deux pays.les jours des tonnes de marchandises, la plupart illégalement.C'est le deuxième point d'entrée en importance entre les deux pays.Environ un demi-million de personnes vivent à Spin Boldak.En 2001, au lendemain des attentats du 11 septembre, je suis allée au Pakistan.J'ai poussé jusqu'à Chaman, la frontière de toutes les magouilles, où se transigent des téléviseurs, des téléphones cellulaires, des sacs de farine, de la drogue.Beaucoup de drogue.C'était le même chaos qu'à Spin Boldak, la même activité frénétique, le même désordre, la même absence de contrôle, les mêmes soldats qui fermaient les yeux ou exigaient des pots-devin.Chaman est une ville sinistre et hostile.Comme Spin Boldak.Nous sommes au coeur du pays pachtoun, qui chevauche le Pakistan et l'Afghanistan.Le Pachtouland, avec ses puissantes tribus.L'armée américaine et l'OTAN croient que ces zones tribales soutiennent les talibans et leur servent de base pour leur entraînement.Pour les Pachtouns, la frontière n'existe pas.Le président de l'Afghanistan, Hamid Karzaï, a accusé le Pakistan de soutenir les talibans.Le chef du Pakistan, Pervez Musharraf, a protesté.Il est prêt à construire une barrière minée sur une partie de la frontière de 2500 km qui sépare les deux pays.Pour l'instant, la frontière est une passoire.Ben Laden pourrait la franchir 50 fois par jour sans que personne s'en aperçoive.Un homme corrompu Pour surveiller cette frontière, un homme, le commandant Abdul Raziq.Jeune, à peine 30 ans, puissant, corrompu.Il surveille 520 km de frontière, dont le coeur est la ligne Spin Boldak- Chaman.Un tronçon hautement stratégique dans la lutte contre le terrorisme.Je l'ai rencontré à Spin Boldak.Il portait le vêtement traditionnel, le shalwar kameez, sur lequel il avait jeté le manteau vert de la police, seul signe de son statut de commandant.Autour de lui, une nuée de soldats s'agitaient avec obséquiosité.Il m'a offert le thé en s'empressant de dénoncer la corruption des Pakistanais.Et les Afghans, lui ai-j e demandé, ils sont blancs comme neige ?« Peut-être », a-t-il répondu, évasif.Il s'est plaint qu'il n'avait pas assez d'hommes.« Le Pakistan a 80 000 soldats pour protéger sa frontière et capturer les talibans, et il se plaint que ce n'est pas suffisant, a-t-il dit.Comment l'Afghanistan peut-il contrôler le trafic frontalier avec seulement 6000 hommes?» Et les talibans, ils entrent en Afghanistan comme dans un moulin?« Personne ne peut les reconnaître, a-t-il protesté.Tout le monde porte un turban et la barbe, comme les talibans.De toute façon, ils peuvent passer à travers les montagnes, impossibles à surveiller.» Le capitaine Frédéric Pruneau sourit.Il a passé deux mois à Spin Boldak l'automne dernier, à l'époque où les Canadiens y stationnaient une petite troupe.C'est lui qui la commandait.Il connaît bien Abdul Raziq.« C'est un homme très corrompu, dit-il sans hésitation.On a examiné une dizaine de postes frontaliers sous sa responsabilité.Sur les 10, il n'y avait que deux armes fonctionnelles, dont une qui pointait vers l'Afghanistan! Ils n'ont aucun équipement de vision nocturne, aucun barbelé, aucune clôture.J'aurais pu aller au Pakistan n'importe quand sans passeport.Ce n'est pas pour rien que la drogue sort à pleines portes.» Le capitaine américain Danny Smith acquiesce.Lui aussi a passé quelques mois à Spin Boldak.« Raziq a la réputation d'être un homme très corrompu, mais au moins il tue des talibans.» Quand on passe les contrôles routiers, Rahimi me demande de met t re ma burqa, car i l craint les policiers.Il a peur qu'ils exigent de l'argent ou, pire, qu'ils nous dénoncent aux talibans.On arrive à Spin Boldak, une ville moche, sale et hostile.Une ville de trafic et de combines, un repaire de talibans.On arrête une heure au commissariat, où je rencontre le chef de police, Abdul Raziq.Il est jeune et beau.Yeux bruns, regard ténébreux, tête droite.Il crache dans un pot installé par terre à côté de la table où le thé est servi, comme si c'était la chose la plus naturelle du monde, et il sort son peigne, qu'il passe vaniteusement dans sa barbe.Après l'entrevue, il nous colle un policier aux fesses pour assurer notre sécurité à la frontière.On y passe une couple d'heures, abasourdis par le chaos et le perpétuel va-et-vient.Vers 13 h, on retourne en ville.On cherche un restaurant avant de franchir de nouveau les 98 km qui nous ramèneront à Kandahar.Le policier qui nous accompagne nous dit qu'il connaît un excellent hôtel avec un très bon resto.Chic.On file, pédale au plancher à travers la ville.Tout le monde a faim.L'auto arrête pile devant le restaurant.Un trou.Il y a une grande estrade sur laquelle les gens s'assoient jambes croisées.C'est ça, le restaurant.L'estrade est située à l'extérieur, à quelques pas de la rue principale de Spin Boldak, où roule un trafic d'enfer.Mais pas question qu'une femme mange dehors.Ils nous cachent donc dans une salle sombre recouverte de tapis poussiéreux.On est en territoire pachtoun, ici.On ne badine pas avec l'honneur des femmes.En 2003, j'ai été dans le nord de l 'Afghanistan, à Mazare- Shari f, chez les Ouzbeks, connus pou r leu r r elat ive ouverture face aux femmes.J'ai mangé à l'extérieur, avec des hommes, sur le même type d'estrade, sans problème.Mais pas à Spin Boldak.La pièce est crasseuse.Les fenêtres sales ne laissent passer qu'un filet de lumière.Je distingue mal ce que je mange.Un vieux morceau de plastique craquelé jeté par terre sert de table.On s'assoit, jambes croisées.Un jeune garçon nous apporte du pain, qu'il garroche devant chaque convive.La galette tombe avec un bruit sourd en soulevant de la poussière.Mon traducteur, Rahimi, est décontenancé.Il n'aime pas Spin Boldak parce que « les gens sont pauvres et ignorants ».« Ça s'appelle le Pak Afghan Hotel, me glisse Rahimi.Et pak, en pachtoun, veut dire propre.» On se regarde.Le fou rire qu'on a eu, je ne peux pas vous dire ! TRANSPARENTE « Le Pakistan a 80 000 soldats pour protéger sa frontière et capturer les talibans, et il se plaint que ce n'est pas suffisant.Comment l'Afghanistan peut-il contrôler le trafic frontalier avec seulement 6000 hommes ?» les combines Chez General Motors, nous veillons continuellement à assurer la meilleure qualité possible de nos véhicules.Selon les critiques, nous y parvenons plutôt bien.Et nous sommes fiers d'ajouter qu'en fin de compte, ce sont nos clients qui en sortent gagnants.Félicitations à tous.ÇA DÉMARRE BIEN 2007.CAMION NORD-AMÉRICAIN DE L'ANNÉE SALON INTERNATIONAL DE L'AUTO DE DÉTROIT LA FAVORITE SALON INTERNATIONAL DE L'AUTO DE DÉTROIT SELON LE QUOTIDIEN DETROIT NEWS LE SILVERADO DE CHEVROLET LA CTS 2008 DE CADILLAC L'AURA DE SATURN VOITURE NORD-AMÉRICAINE DE L'ANNÉE SALON INTERNATIONAL DE L'AUTO DE DÉTROIT CAMION DE L'ANNÉE 2007 SELON MOTOR TREND 3461336A AUSSI À GAGNER 4 lots de1000 000 $ 20 lots de 100 000 $ 14 lots «Mise tôt » de 100 000 $ (billets achetés au plus tard le14février) LES TIRAGES SE FONT PARMI LES SÉLECTIONS VENDUES 1 sélection: 5$ 3 sélections:10 $ 7 sélections: 20 $ NOUVELLE LOTERIE Seul un joueur individuel âgé de 18 ans et plus, résidant au Canada et ayant acheté son billet au Québec peut réclamer à Loto-Québec le lot de1million par année pendant 25 ans.Détails et règles du jeu disponibles sur demande et à viedemillionnaire.com viedemillionnaire.com 3461296A PIERRE FOGLIA ARIANE LACOURSIÈRE Malgré leur bonne volonté, des effeuilleuses de la Colombie- Britannique ne pourront donner à la Société canadienne du cancer du sein les milliers de dollars qu'elles auront récoltés.L'organisme refuse les contributions de ces femmes par crainte de perdre ses principaux donateurs, qui ne veulent pas être associés à ces « sources controversées ».Depuis maintenant trois ans, une dizaine de bars de danseuses nues de la région de Vancouver participent à l'événement Exotic Dancers for Cancer.Le 4 mars, les employées de ces établissement donnent leurs recettes de la journée à des organismes d'aide aux victimes du cancer du sein.L'an dernier, 3085 $ avaient ainsi été versés à la Société canadienne du cancer du sein.« Cette année, nous voulions de nouveau donner cet argent à la Société canadienne du cancer du sein.Mais j'ai reçu un courriel de la Société me disant que nos dons ne seraient pas acceptés », déplore l'organisatrice de la campagne Exotic Dancers for Cancer, Trina Rickett.« Malheureusement , nous devons refuser votre gentille offre car certains de nos donateurs ne sont pas d'accord avec notre association avec vous.Cette décision est le résultat du mécontentement de certains d'entre eux.Avec le comité de direction, nous avons décidé de ne plus accepter les dons de personnes considérées comme des sources controversées », a expliqué par courriel la directrice de la Société canadienne du cancer du sein, Rany Xanthopoulo.Personne n'était en mesure de commenter la situation hier à la Société canadienne du cancer du sein.En recevant ce courriel, Mme Rickett a été très déçue.« C'est triste.Ce refus montre les préjugés de notre société envers les effeuilleuses et les travailleuses du sexe.Les préjugés sont tels qu'un organisme de charité peut refuser nos dons.C'est grave ! » dit-elle.Malgré tout, Mme Rickett comprend le dilemme dans lequel se trouve la Société canadienne du cancer du sein.« Nous ne contribuons que pour quelques milliers de dollars.Les donateurs majeurs leur donnent beaucoup plus.Je comprends la pression à laquelle l'organisme est soumis », dit-elle.Pour soutenir une collègue L'événement Exotic Dancers for Cancer a vu le jour en 2004.À l'époque, quelques effeuilleuses de Vancouver ont voulu recueillir de l'argent pour soutenir leur collègue Jocelyne Sioui.« Jocelyne venait d'apprendre qu'elle allait mourir du cancer du sein.Nous avons récolté de l'argent pour lui acheter une mobylette », raconte Mme Rickett.L'année suivante, la campagne a pris de l'ampleur.Jocelyne Sioui étant décédée, l'argent avait été versé à un hôpital de la région.« En 2005, nous voulions que nos contributions soit données à un groupe qui aide directement les victime du cancer du sein.Quand nous avions appris que la Société acceptait notre contribution, nous étions tellement contentes ! » se rappelle Mme Rickett.Même si leurs dons ne seront pas acceptés cette année, Mme Rickett et ses collègues comptent bien mener leur campagne.« Nous avons quelques semaines pour savoir ce que nous ferons de l'argent », explique Mme Rickett, qui n'a aucun espoir que les donateurs mécontents changent leur fusil d'épaule.LUTTE CONTRE LE CANCER DU SEIN Des dons d'effeuilleuses refusés C'est sûr, cette commission d'enquête sur les accommodements consentis aux minorités culturelles clarifiera les choses.Mais les changera-t-elle ?Elle va très vite se cogner le nez sur le multiculturalisme.Je ne vois pas comment il pourrait en être autrement.Au fond de cette coulée de boue qui nous a tous salis un petit peu, ce que les deux commissaires vont trouver, c'est le multiculturalisme que M.Trudeau a implanté au Canada au début des années 70.Et j'ai bien peur que ce multiculturalisme, essence même de la nation canadienne, ne soit pas corruptible.Dans ses grands principes, du moins.Par définition, le multiculturalisme n'a rien à foutre de la culture dominante, il se fonde dans la diversité.Il va se braquer bien raide dès qu'il va voir se profiler cet entonnoir par lequel certains souhaiteraient faire passer les nouveaux arrivants pour qu'ils se fondent dans un grand tout canadien.qui n'existe pas, d'ailleurs.Les gens qui m'ont envoyé la déclaration de M.Sarkozy cette semaine - tiens, mets ça dans ta pipe - n'ont rien compris.L'intempestif et lapidaire avertissement du candidat de la droite à la présidence de la République française, que les immigrants se le tiennent pour dit, la France c'est la France et en France on n'égorge pas de moutons dans les maisons, ici, c'est du vent.Le souhaiteraient-ils que nos deux commissaires ne pourraient se permettre un tel coup de trompette.Aucun politicien canadien ne le pourrait.Et cela au regard même des valeurs canadiennes.Le Canada revendique son pluralisme ethnique, s'en glorifie, ne croit pas une seconde qu'il menace sa cohérence comme nation.Si des citoyens prétendent égorger un mouton sur leur balcon, il est possible - pas certain, mais possible, envisageable - qu'on les accommodera.C'est ça, le Canada.Je ne vous dis pas c'est merveilleux, je ne vous dis pas que c'est nul même si je le pense.La question n'est pas là.Je vous dis que c'est ça, le Canada, et que je ne vois pas très bien ce qu'une commission d'étude pourra y changer.Il y a trois grands systèmes d'intégration des immigrants.Le melting pot américain et le modèle républicain français, qui visent tous deux à l'assimilation des immigrants à une culture hégémonique (dominante).Le troisième système, le nôtre, ne vise justement pas à l'assimilation des immigrants.On veut qu'ils restent comme ils sont, avec leur kirpan, avec leur turban.Alors que dans les deux autres systèmes la diversité va finir par se dissoudre dans la culture dominante en la changeant sans doute un tout petit peu, à dose homéopathique, dans notre système, la diversité EST la culture dominante.Lequel des systèmes est le meilleur ?Quand les banlieues françaises ont explosé à l'automne 2005, tout le monde s'est moqué du modèle républicain, qui n'assimile peut-être pas aussi bien qu'il le prétend.Chez nous, on commence à ressentir les inconvénients de la diversité à tout prix.On s'avise tout à coup que ces gens qu'on a accommodés au nom de la liberté religieuse en leur permettant de tuer leur mouton sur le balcon; ces mêmes gens, tout à fait logiquement, d'ailleurs, au nom de cette même liberté religieuse, dénoncent certains symboles religieux de la majorité, qui, disent-ils, font de l'ombre aux leurs - l'arbre de Noël, par exemple.Alors lequel des systèmes est le meilleur?Qu'importe, je veux juste souligner ici qu'on n'en change pas comme de chemise.Le Canada ne changera pas son multiculturalisme pour le melting pot ou le modèle républicain.Et ce n'est pas non plus une cafétéria.Tu ne choisis pas.Tu ne peux pas dire ouais, c'est pas pire, mais pas le kirpan, pas dans mon école.Au nom des valeurs canadiennes, un juge va venir te rappeler que ton école est au Canada.Hérouxville aussi.Qu'on aime ou qu'on n'aime pas, le Canada est multiculturel pour le meilleur et pour le pire.Cela signifie qu'à la limite on pourrait retourner comme une chaussette la morronerie du morron de Hérouxville et lui dire regarde, chose, c'est ça, le Canada, si t'aimes pas tu peux toujours déménager chez les Papous.Le troupeau M.Drainville rapporte que, lorsqu'il a annoncé qu'il serait candidat pour le Parti québécois, de nombreuses personnes lui ont témoigné leur surprise : j'aurais juré que vous étiez libéral ! Je ne connais pas M.Drainville autrement que par le Téléjournal et, franchement, moi aussi, je le croyais libéral.C'est dire combien je trouve malhonnêtes ces gens qui prétendent aujourd'hui que son jupon dépassait.Je partage chaque virgule de la chronique que mon collègue Yves Boisvert a signée hier à la défense de M.Drainville sous le titre « Il n'y a pas d'affaire Drainville ».Mais à bien y penser, c'est un titre désolant.C'est notre métier de « raconter des histoires », au sens le plus noble de l'expression.Or, de plus en plus souvent, nous voilà dans l'urgence d'avoir à vous tirer par la manche : hé, ho, les amis, y en a pas, d'histoire.La non-histoire Drainville est symptomatique de cette hystérique et perpétuelle quête du sens qui vous agite et que certains prennent pour «un débat ».Qu'en pensez-vous, M.Foglia ?Rien, crisse.Avez-vous lu celui-là dans les pages des lecteurs : «L'histoire de Bernard Drainville est la goutte qui fait déborder le vase, pas étonnant que les gens fassent de moins en moins confiance aux journalistes.» Et gnagnagna.Un débat, les bêlements du troupeau?Des idées, ce dépotoir de lieux communs ?C'est ça, le Canada PRESSE CANADIENNE OTTAWA - Le virus de l'influenza aviaire, y compris sa souche asiatique hautement pathogène H5N1, ne se retrouve pas chez les oiseaux canadiens.C'est ce qu'a conclu la deuxième enquête nationale portant sur le virus, qui a étudié pas moins de 12 000 oiseaux, autant migrateurs que résidants, vivants et morts.D'autres échantillons ont été prélevés en Islande, qui est un point de rassemblement pour les oiseaux de l'Amérique du Nord et de l'Europe.À l'instar de l'enquête effectuée en 2005, celle de la dernière année a permis de dépister divers soustypes d'influenza aviaire, y compris les sous-types H5, qui intéressent tout particulièrement les professionnels de la santé animale, car ils pourraient être hautement pathogènes ou causer la maladie et la mort chez les volailles domestiques.Pas de trace de grippe aviaire chez les oiseaux canadiens Caméscopes numériques en liquidation GRAT UIT Mise à Niveau Windows® Vista Détails en magasin.Téléviseur ACL 20\u201d Possibilité de montage mural Résolution de 640 x 480 pixels Rapport de contraste 500:1 Syntoniseur NTSC intégré Entrée(s) à composants, S-Vidéo et composites DAVDZ120 Ensemble DVD cinéma maison Puissance de sortie totale 850 watts Décodeurs DTS, Dolby®Digital, Dolby®Pro Logic II Lecteur DVD/CD 5 enceintes Caisson d'extrêmes-graves amplifié Compatible DVD-/+ R/RW, SVCD Compatible CD-R/RW, MP3, JPEG Syntoniseur AM/FM Combiné DVD/ VHS Balayage progressif VHS - 4 têtes stéréo Hi-Fi Compatible DVD -R/RAM, CD-R/RW, MP3 Lecture de format JPEG NWE005FG/FP/FV Lecteurs MP3 Walkman® 28 hres d'autonomie approx.Syntoniseur numérique FM Écran à affichage organique EL Gère les fichiers MP3, ATRAC et WMA Mémoire2Go PVD4745 /ch.RABAIS 150$ RABAIS 50$ RABAIS 30$ MAINTENANT RABAIS 325$ 22\u201d Moniteur 22\u201d ACL Résolution 1680 x 1050 Ratio de contraste 700:1 Temps de réponse 5ms Interface 15 pin d-sub / DVI Haut-parleurs intégrés R22W02 RABAIS 70$ 20\u201d Afin de répondre àvos questions sur les dernières technologies seraànotre succursale de Boucherville Manuel Hurtubise Samedi 10 février de 11 h00 à16h00 Que sait-il faire ?Nabaztag/tag est votre compagnon! 100 000 façons de dire « Je t'aime!» Nabaztag/tag.Lapin Internet .vous lira les nouvelles, la température ou encore vos courriels.Équipé d'un micro, vous pouvez lui demander de vous donner les dernières informations sur le marché boursier.MAINTENANT EN STOCK Visitez dumoulin.com pour plus de détails.RABAIS 200$ RABAIS 1000$ Après remise postale de 125$ et 200$ de rabais instantané.A6010-2 Ordinateur portatif Lifebook Processeur Intel T5500 Core 2 Duo 1.66 GHz Mémoire de 2048 Mo Disque rigide de 120 Go Graveur Multi CD-R/RW et DVD-R/RW Port réseau gigaoctet et sans-fil 802.11 a/b/g Bluetooth intégré Lecteur de cartes mémoire 3 en 1 intégré Lecteur d'empreintes digitales Écran 15.4\" technologie Crystal View Windows® XP Media Center Édition 2005 15.4\u201d LNS4051D TVHD 40\" ACL Écran plat prêt pour montage mural Résolution 1366 x 768 Capacité d'affichage 480p, 720p, 1080i Rapport de contraste 4000:1 Angle de visionnement 178º Entrée(s) numérique(s) HDMI x 2 Aspect d'écran cinéma 16:9 RABAIS 500$ TVHD ACL 23\u201d Écran plat prêt pour montage mural Résolution de 1366 x 768 pixels Capacité d'affichage TVHD - 480p, 720p, 1080i Rapport de contraste 700:1 Angle de visionnement: 176° horizontal/vertical 23LC1RB 23\u201d TVHD 50\u201d Plasma Écran plat prêt pour montage mural Capacité d'affichage 720p, 1080i Aspect d'écran cinéma 16:9 Rapport de contraste de 10000:1 Interface HDMI x 2 Résolution 1366 x 768 Entrée(s) vidéo RGB (15-Pin) 40\u201d À partir de À partir de KM2011 Caméras photo numériques en liquidation TH42PD60 RABAIS 700$ TV 42\u201d plasma Écran plat prêt pour montage mural Aspect d'écran cinéma 16:9 Rapport de contraste 10000:1 Interface HDMI x 2 Résolution 852 x 480 42\u201d 50\u201d sur démos ou produits en liquidation.OUVERT jusqu'à 21h00 du lundi au vendredi DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph GRANBY 633, rue Dufferin GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) JOLIETTE 204, rue Baby LA SARRE 31, 5e Avenue E.LA TUQUE 544, rue Commerciale MANIWAKI 149, boul.Desjardins ROUYN-NORANDA 463, Larivière SHAWINIGAN 4370, boul.Royale SHERBROOKE 525, Northrop-Frye - Édifice Croteau / Ureka (Voisin de Momo Sports) / Carrefour de l'Estrie (Mail central) SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset ST-HYACINTHE 2487, av.Ste-Anne ST-JEAN 391, du Séminaire STE-MARTINE 789, St-Jean-Baptiste VAL-D'OR 1817, 3e Avenue VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud TROIS-RIVIÈRES 2255, boul.des Récollets Acceptée! FINANCEMENT DISPONIBLE! PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, Mc Gill College (niveau métro 2) RUE STE-CATHERINE 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) BOUL.L'ACADIE 8990, boul.l'Acadie (Nord de la Métropolitaine) DÉCARIE 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d'Anjou) LASALLE 7197, boul.Newman (à côté du Carrefour Angrignon) WEST ISLAND 2315, Transcanadienne (boul.des Sources) FAIRVIEW PTE-CLAIRE (2e étage) LAVAL CENTROPOLIS (à côté du Colossus) CARREFOUR LAVAL (entrée #5) STE-DOROTHÉE Méga Centre Notre-Dame (Aut.13) PLACE ROSEMÈRE (entrée rue Le Bouthillier) LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) BROSSARD 5705, Taschereau (à côté du Mail Champlain) PROMENADES ST-BRUNO (entrée #1) GATINEAU 195 , Bellehumeur dumoulin.com 1-877-DUMOULIN Applicable sur les produits identifiés d'une étiquette jaune ou démonstrateurs.Aucun paiement, ni intérêt si le prix de vente est payé en totalité 12 mois suivant la date d'achat.À défaut par le consommateur d'effectuer ses paiements en temps opportun, des frais d'intérêts calculés au taux de 28.75 par Citi Finance ou 17.9% par Visa Desjardins Accord-D seront facturés à partir de la date d'achat.Taxes payables en magasin lors de l'achat.Sujet à l'approbation de Citi Finance ou Visa Desjardins Accord-D.Détails en magasin.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu'au 12 février 2007 ou jusqu'à épuisement des stocks.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.A ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE De passage à Salaberry-de-Valleyfield hier matin, le chef du Parti québécois, André Boisclair, a défendu son nouveau candidat, l'ex-journaliste Bernard Drainville, et a accusé ses adversaires politiques d'être envieux.« On voit que la candidature de M.Drainville dérange.Je vois que les libéraux sont jaloux.Je vois que les gens de l'ADQ sont aussi jaloux », a dit M.Boisclair.Selon lui, M.Drainville est une personne « compétente, intelligente, qui a un regard neuf sur le Québec et qui est un souverainiste convaincu ».Bref, cet homme possède un profil qui dérange les autres partis.André Boisclair a profité de l'occasion pour démenti r la rumeur voulant que M.Drainville ait lui-même offert ses services au PQ, comme l'indiquait le quotidien Le Devoir hier matin.Selon le chef, c'est bel et bien la femme de Jacques Parizeau qui a invité M.Drainville, ex journaliste à Radio- Canada, à joindre les rangs du PQ la semaine dernière.M.Drainville a rejeté cette première offre.Mais quand l'ex-journaliste a reçu une deuxième invitation en début de semaine, celle de se présenter dans la circonscription de Marie-Victorin, il a accepté.Depuis, plusieurs ont reproché à M.Drainville d'avoir manqué d'éthique journalistique en réalisant une entrevue avec André Boisclair dans le court laps de temps qui a séparé les deux propositions du PQ.Hier, André Boisclair a refusé de condamner son nouveau candidat et a assuré que cette entrevue avait été réalisée dans les règles de l'art.« Je vous invite à regarder cette entrevue.Vous allez voir qu'il n'y a ni complaisance, ni mise en scène.M.Drainville a fait un travail professionnel.Il n'y avait rien de complaisant dans cette entrevue-là.» Mais le chef du PQ n'auraitil pas dû refuser de rencontrer le journaliste pour éviter les apparences de conflit d'intérêts?« Après notre première offre, M.Drainville nous avait indiqué qu'il avait abandonné ses projets politiques.Je donnais donc une entrevue à un journaliste », a répondu M.Boisclair.En plus d'accuser le Parti libéral de jalousie, M.Boisclair s'est dit « excessivement déçu » des déclarations du vice-premier ministre Jacques Dupuis.« Sans même avoir entendu M.Drainville en conférence de presse, il s'est mis à le condamner tous azimuts, tirant dessus à boulets rouges.Venant d'un vice-premier ministre, ça frôle l'indécence », a déclaré M.Boisclair.Boisclair défend Drainville ARIANE LACOURSIÈRE Le chef du Parti québécois, André Boisclair, et le président de la FTQ, Henri Massé, ont rencontré hier matin les travailleurs de l'usine de pneus Goodyear à Salaberry-de-Valleyfield.D'une même voix, les deux hommes ont dénoncé le défaitisme des gouvernements fédéral et provincial devant la fermeture éventuelle de cette entreprise.« Je sens beaucoup de défaitisme au gouvernement du Québec dans ce dossier.Si on veut passer à travers ça, il faut que tout le monde y croie », a dit Henri Massé.André Boisclair a quant à lui affirmé que, s'il était au pouvoir, il irait luimême rencontrer les dirigeants de Goodyear pour les convaincre de conserver les emplois à Salaberry-de-Valleyfield.Le 5 janvier dernier, Goodyear a annoncé que 800 travailleurs perdront leur emploi à la fin du mois de mars, quand l'usine de pneus de Valleyfield sera convertie en usine de caoutchouc.Selon le syndicat des travailleurs de l'usine, si le gouvernement ne bouge pas dans le dossier, l'établissement fermera complètement ses portes à la fin du mois de juin et licenciera les 200 employés restants.Inquiets de leur avenir, une cinquantaine de travailleurs ont questionné MM.Boisclair et Massé pendant plusieurs minutes hier matin.Jocelyn Tremblay, père de deux jeunes enfants, qui travaille à l'usine Goodyear depuis 21 ans, était du nombre.« On ne se sent pas du tout appuyés par les gouvernements.On n'a aucune nouvelle présentement.Tout ce qu'on sait, c'est qu'on sera mis à pied le 31 mars.Il n'y a pas beaucoup d'espoi r », déplore-t-il.Usine Goodyear de Valleyfield Le chef du PQ dénonce le défaitisme de Québec Le président du Syndicat des producteurs de porcs de la région du Centre-du-Québec, Jean-Guy Vincent, a été élu, hier, président de la Fédération des producteurs de porcs du Québec.Il succède à Claude Corbeil, qui sera candidat du Parti libéral du Québec dans Saint-Hyacinthe.M.Vincent est propriétaire avec sa conjointe, Lise Trépanier, d'une ferme porcine naisseur-finisseur de 170 truies à Sainte-Séraphine, dans la MRC d'Arthabaska, depuis 1971.PC Nouveau président à la Fédération des producteurs de porcs LUCE DALLAIRE COLLABORATION SPÉCIALE ANNE DROLET LE SOLEI L QUÉBEC ET VALLÉE-JONCTION \u2014 Revirement inattendu dans le dossier de l'usine d'abattage d'Olymel de Vallée-Jonction.Par la bouche de son négociateur, Lucien Bouchard, la partie patronale a indiqué avoir soumis une « proposition modifiée » au syndicat, dans un « ultime effort de sauvetage de l'usine ».Les 1100 travailleurs syndiqués se prononceront demain.Lucien Bouchard a convoqué les médias en fin d'après-midi hier pour livrer ce message.Il n'a donné aucun détail sur la nouvelle offre.La dernière offre d'Olymel avait pourtant été qualifiée de « finale ».« Nous avons fait à la partie syndicale une proposition modifiée et avons demandé qu'elle soit présentée le plus tôt possible à l'assemblée des travailleurs », a-t-il souligné.Il a par ailleurs refusé de répondre aux questions des journalistes puisque les parties ont convenu de ne pas faire d'autres commentaires d'ici l'assemblée.Jeudi, la conciliation avait été suspendue.Mais les deux parties se sont retrouvées à Québec hier.Lucien Bouchard a fait valoir :« Devant l'impasse qui prévalait encore ce matin (hier), le conciliateur, M.Jean Poirier, a insisté auprès des porte-parole d'Olymel pour qu'elle fasse un ultime effort afin de sauver l'usine et les emplois de l'établissement de Vallée-Jonction.» « Olymel a déposé une proposition qu'il qualifie d'ultime», a précisé le porte-parole de la CSN, Roger Deslauriers, dans un communiqué diffusé au terme de la rencontre.« Le syndicat et la CSN, prévient- il, ne feront aucun commentaire ni sur le contenu de la nouvelle proposition ni sur la recommandation que le comité exécutif du syndicat entend soumettre à l'assemblée générale avant que celle-ci n'ait lieu.» Dernière chance Le 14 janvier, 99,3 % des 736 syndiqués présents avaient rejeté la première proposition de l'employeur.Le 30 janvier, 97 % des 858 travailleurs présents avaient rejeté l'offre dite finale d'Olymel, ce qui avait mené à la décision du conseil d'administration de fermer l'usine le 25 mai.Mandatés pour tenter de trouver un terrain d'entente, les membres du bureau syndical ont voulu concéder 11,4 millions en salaires, le 5 février.Offre qu'à son tour, selon le syndicat, Olymel a rejetée.VALLÉE-JONCTION Olymel fait une ultime proposition aux travailleurs PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le chef du Parti québécois, André Boisclair, et le président de la FTQ, Henri Massé (absent de la photo), étaient de passage hier à Salaberry-de-Valleyfield. www.info690.comwww.info690.com À quelle fréquence écoutez-vous vos nouvelles?Actualités Affaires Circulation Météo N O U V E L L E S 3461243A ACTUALITÉS On le dit travailleur, intense, entier.Et pourtant l'image du maire Tremblay s'est sérieusement érodée depuis le début de l'année.Elle le sera bien davantage s'il obtient de Québec toutes les hausses de taxes qu'il souhaite imposer aux Montréalais.Des taxes, craignent les marchands, qui risquent de tuer le centre-ville.SARA CHAMPAGNE Lemaire de Montréal accumule les coupsd'éclatdepuisdeux semaines.Il y a d'abord eu sa sortie contre le PDG de Tourisme Montréal, qui a osé dire que la métropole est sale, trop sale.Ensuite, Gérald Tremblay a fait son mea-culpa : l'avenue du Parc ne changera pas de nom.Puis il a lancé un cri du coeur à Québec, au lendemain duquel son leadership a été critiqué dans plusieurs éditoriaux.L'image de Gérald Tremblay est-elle en train de se fissurer ?En tout cas, le politicien est régulièrement dépeint comme un petit roi chiche, tout rouge, avec une immense couronne, dans les caricatures du quotidien anglophone The Gazette.Et depuis quelque temps, l'opposition officielle à l'hôtel de ville ne manque pas de le traiter d'« autocrate » à la moindre occasion.«M.le maire devrait s'interroger sur la trace qu'il est en train de laisser dans l'opinion publique », croit le spécialiste des relations publiques et de l'image Michel Fréchette, qui a déjà conseillé l'ancien premier ministre Paul Martin.Selon M.Fréchette, avec les controverses qui se suivent depuis le retour des Fêtes, le capital de sympathie et la crédibilité du maire pourraient être grugés.Il y a un risque, dit-il, que le maire passe pour un « faible », un homme « fragile ».« Les maires sont les politiciens desquels les citoyens se sentent le plus proches, explique le spécialiste.Ils veulent que leur maire soit fort.Je crois que Gérald Tremblay passe un mauvais moment mais qu'il peut se ressaisir.Il faudrait cependant qu'il comprenne que les gens veulent le toucher.» La Presse a tenté d'obtenir une entrevue avec Gérald Tremblay auprès de son cabinet hier.Une adjointe a expliqué qu'il était occupé à assister à une annonce importante du géant Ubisoft, et qu'il devait ensuite prendre la route pour Ottawa afin d'assister au Big City Mayors, un caucus qui rassemble 22 maires des grandes villes canadiennes pour discuter des grands enjeux.À l'hôtel de ville, le maire de Montréal a la réputation d'un bourreau de travail.Un de ses collaborateurs de longue date, qui préfère garder l'anonymat, dit qu'il est « intense et total », tout en restant « réservé et pudique ».Il admet finalement que c'est vrai qu'on ne voit plus beaucoup le maire dans la rue.Pourtant, lors de son premier mandat, Gérald Tremblay a été honoré par les pompiers de Montréal pour ses actes de bonté.Sans qu'on le lui demande, et sans la présence de la caméra, il avait l'habitude de se rendre sur les lieux d'incendies pour réconforter les sinistrés.« Quand on occupe une fonction publique, il faut être public, même si on est très occupé, estime le directeur du département des études urbaines et touristiques de l'UQAM, Pierre Delorme.C'est drôle à dire comme ça, mais son cabinet devrait lancer une campagne publicitaire où on le verrait en train de nettoyer des graffitis ou de passer le balai.» L'image de Gérald Tremblay est-elle mise à mal ?SARA CHAMPAGNE Les taxes tous azimuts que veut implanter le maire Gérald Tremblay risquent de tuer le centreville, préviennent trois sociétés de développement de Montréal qui ont décidé de faire front commun.Selon les dirigeants de ces sociétés, qui représentent près de 10 000 entreprises, les hausses des tarifs des parcomètres qui ont été appliquées après les Fêtes ont déjà porté un dur coup aux commerçants.L'instauration d'un péage et de nouvelles taxes ne ferait qu'achever le centre-ville.« On est en train de dire aux citoyens de rester chez eux, dit Bernard Plante, le directeur général de la SDC du Village.Un de mes membres, qui détient une franchise populaire de restauration matinale, m'a dit, pas plus tard qu'hier, qu'il avait perdu 20 % de son chiffre d'affaires les dimanches matin depuis qu'il faut payer 3 $ l'heure le parcomètre.» M.Plante, qui représente des bannières comme Archambault, TVA et l'hôtel des Gouverneurs, affirme avoir recueilli la signature de tous ses membres contre la mise en service des parcomètres le dimanche.« C'est une hausse de 300 %! Il aurait fallu procéder progressivement et ne pas imposer une somme aussi élevée », dit-il.Et il constate à regret que Laval est en train de devenir le deuxième centre-ville de la région.Maire muet ?Les dirigeants des trois SDC, qui n'ont jamais obtenu d'entretien privé avec le maire de Montréal à ce sujet, font pression pour être consultés.Dans une lettre qu'ils ont fait parvenir à La Presse, ils se demandent où sont passés « les objectifs de fusion des municipalités de l'île de Montréal, (\u2026) qui devaient servir à partager les charges de la Ville et mettre à contribution les municipalités en périphérie.» « On n'a rien contre les revendications de Gérald Tremblay d'obtenir de nouvelles sources de revenus, mais on se questionne sur les moyens », dit André Poulin, de Destination Centre-Ville, qui parle au nom de 8000 entreprises.Le directeur général rappelle que les commerçants doivent déjà encaisser des hausses fulgurantes de l'évaluation foncière et une surtaxe locale pour payer des équipements culturels et sportifs.De son côté, le directeur de la SDC du Quartier latin, Claude Rainville, craint que le centreville ne devienne qu'un « corridor de transit pour les travailleurs.» « Quand j 'entends dire que Montréal est au bord du gouffre, je sursaute.On n'est quand même pas à Beyrouth.Montréal est la capitale francophone en Amérique du Nord, il faut capitaliser là-dessus avant qu'il ne soit trop tard.On pourrait, par exemple, offrir des exemptions de taxes pour attirer des entreprises.» Les dirigeants des SDC affirment qu'ils ont déjà fait part de leurs inquiétudes au maire de l'arrondissement de Ville-Marie, Benoît Labonté, aussi responsable du centre-ville au comité exécutif de la Ville.Celui-ci a refusé de nous accorder une entrevue hier.Le chargé de communication de Ville-Marie, Jacques-Alain Lavallée, affirme que les rencontres avec les SDC n'ont jamais été officialisées.Taxes tous azimuts à Montréal Les gens d'affaires prédisent la mort du centre-ville TAXES Êtes-vous en faveur des taxes que veut implanter le maire Gérald Tremblay ?Répondez sur www.cyberpresse.ca PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Le leadersphip dumaire Gérald Tremblay a été critiqué au cours des derniers jours.« Son cabinet devrait lancer une campagne publicitaire où on le verrait en train de nettoyer des graffitis ou passer le balai.» LES PREMIERS MINISTRES DU QUÉBEC DANS LA TOPONYMIE DE LA VILLE DE MONTRÉAL PIERRE-JOSEPH-OLIVIER CHAUVEAU Rue Chauveau 29 mai 1911 Plateau-Mont-Royal Rue Chauveau date inconnue Saint-Léonard CHARLES-EUGÈNE BOUCHER DE BOUCHERVILLE Rue De Boucherville 19 juin 1911 Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve Place De Boucherville 6 nov.1961 Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve JOSEPH-ADOLPHE CHAPLEAU Rue Chapleau 8 janvier 1906 Ville-Marie, Plateau-Mont-Royal, Rosemont\u2014La Petite-Patrie JOHN JONES ROSS Rue Ross date inconnue Verdun LOUIS-OLIVIER TAILLON Rue Taillon 4nov.1914 Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve Parc L.-O.Taillon 15 déc.1953 Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve HONORÉ MERCIER Avenue Mercier 1907 Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve Avenue Mercier avant 1983 Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve Rue Honoré-Mercier date inconnue Saint-Léonard Parc Honoré-Mercier date inconnue Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve FÉLIX-GABRIEL MARCHAND Avenue Marchand 4 novembre 1914 Ville-Marie LOMER GOUIN Boulevard Gouin 20 octobre 1910 Ahuntsic - Cartierville, Pierrefonds - Roxboro, L'Île-Bizard\u2014Sainte-Geneviève, Montréal-Nord , Rivière-des-Prairies\u2014 Pointe-aux-Trembles Impasse Gouin 12 août 1920 Montréal-Nord MAURICE LE NOBLET DUPLESSIS Boulevard 24mai 1967 Montréal-Nord, Rivière-des-Prairies\u2014 Maurice-Duplessis Pointe-aux-Trembles JOSEPH-MIGNAULT-PAUL SAUVÉ Rue Sauvé avant 1983 Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve Rue Sauvé novembre 1957 Saint-Léonard Rue Sauvé 1961 Pierrefonds - Roxboro Parc Paul-Sauvé 30 sept.1966 Montréal-Nord DANIEL JOHNSON (PÈRE) Rue Daniel-Johnson date inconnue L'Île-Bizard\u2014Sainte-Geneviève ROBERT BOURASSA Bibliothèque 1er avril 1998 Outremont Robert-Bourassa RENÉ LÉVESQUE Boul.René-Lévesque 30 nov.1988 Ville-Marie Boul.René-Lévesque 1992 Verdun Rue René-Lévesque 30 nov.1987 Rivière-des-Prairies\u2014Pointe-aux-Trembles Parc René-Lévesque date inconnue Lachine PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © La rue Chapleau, à l'ouest de la rue d'Iberville, croise notamment l'avenue du Mont-Royal et la rue Sherbrooke. WWW.KANUK.COM SOLDE KANUK directement à la manufacture du mercredi 14 au lundi 19 FÉVRIER 485 rue Rachel Est à Montréal DEUX étages de SOLDES TOUS les manteaux KANUK sont en SOLDE coupon-rabaisdusoldeKANUK Obtenez 30$derabais Validependant le Solde Kanukdirectementàlamanufacture, du14fév.au19fév.2007, chez Kanukseulement,485, rue Rachel Està Montréal 30$ aumomentdel'achatd'unvêtement Kanuk de300$etplus(avanttaxes) S'appliquemêmeauxarticlesensolde Unseulcoupon-rabaisparvêtement.Unseulvêtementparcoupon-rabais.Nulaprèsle19février2007 30$ La Presse HEURES D'OUVERTURE DURANT LE SOLDE KANUK Mercredi 14 fév.de 8 h 00 à 21 h 00 Jeudi 15 fév.de 8 h 00 à 21 h 00 Vendredi 16 fév.de 8 h 00 à 21 h 00 Samedi 17 fév.de 8 h 00 à 17 h 00 Dim 18 fév.de 8 h 00 à 17 h 00 Lundi 19 fév.de 8 h 00 à 18 h 00 Métro Mont-Royal Nous acceptons: Master Card, Visa, carte de débit et argent comptant Offert à ce prix en : améthyste bleu balade olive rose fumé rose givré 365 $$ Prix régulier : 656 $ Prix du solde : 395 $ Le Flocon 2005 Kanuk Le Capelan polarplus Kanuk FOURRURE EN SUS 332200 $$ Prix régulier : 534 $ Prix du solde : 350 $ Le Griffon Kanuk Offert à ce prix en : bleu acier rubis bleu balade cannelle charbon étain patine 395 $$ Prix régulier : 719 $ Prix du solde : 425 $ FOURRURE EN SUS Le Grabuge Kanuk 420 $$ Prix régulier : 707 $ Prix du solde : 450 $ Offert à ce prix en : typhon cyprès Le Carcajou perle Kanuk 339955 $$ Prix régulier : 706 $ Prix du solde : 425 $ Magasinez DANS la manufacture ! du 14 au 19 février chez Kanuk - 485 Rachel E.Montréal Sur présentation du coupon rabais : Sur présentation du coupon rabais : Sur présentation du coupon rabais : Sur présentation du coupon rabais : Sur présentation du coupon rabais : 3455679A 114, rue de la Cathédrale, Sherbrooke Le CoLLège Montnotre-Da Me De Sherbrooke fête ses 150 ans.Pour l'occasion, des retrouvailles sont organisées.Plusieurs anciennes se sont déjà inscrites.Et vous?Soyez aussi des nôtres ! www.mont-notre-dame.qc.ca/invit07.htm 819-563-4104 Date limite d'inscription : le 1er mars 2007 Dimanche de 10 h à 17 h 1100, rue Notre-Dame Ouest (angle Peel) Montréal 11 février Journée portes ouvertes à l'ÉTS Bonaventure Visites guidées de laboratoires Démonstrations: sous-marins, robots, tout-terrain, voiture de course, maison à énergie solaire, etc.Information sur les programmes de bac, maîtrise et doctorat et les programmes de bourses Rencontres avec des étudiants, des professeurs et des chercheurs passionnés Les études en génie les plus fortement axées sur la pratique au Québec 3454371A ACTUALITÉS ANDRÉ DUCHESNE Robert Bourassa n'est pas seul.Si cet ancien premier ministre du Québec n'a pas de rue, d'avenue ou de boulevard à son nom dans le territoire de la ville de Montréal, presque la moitié de ses prédécesseurs sont dans la même situation.Et non les moindres ! Ni Jean Lesage, ni Antonio Barrette, ni Jean-Jacques Bertrand n'ont le moindre bout de rue, la moindre ruelle ou impasse à leur nom.Et si l'ancien premier ministre Louis-Alexandre Taschereau a donné son nom à un célèbre boulevard de la Rive-Sud que l'on aime détester, on n'a pas daigné honorer sa mémoire dans la métropole.Et pourtant, Taschereau, un libéral, a été premier ministre du Québec durant 16 ans, de 1920 à 1936.C'est l'étonnant constat auquel on arrive après avoir longuement consulté des documents et les sites Internet des deux commissions de toponymie (de Montréal et du Québec) ainsi que l'ouvrage Les rues de Montréal, publié en 1995.Au cours des derniers jours, la décision de l'administration Tremblay-Zampino de faire volteface dans le projet de donner le nom de Robert Bourassa à l'avenue du Parc a fait beaucoup de bruit.Mais la cruelle réalité est que la mémoire de plusieurs anciens premiers ministres n'est pas près d'être saluée dans la métropole.Depuis 1867, le Québec a compté 29 premiers ministres, dont cinq ont occupé ce poste au cours de deux périodes différentes.Vingt-trois premiers ministres sont aujourd'hui décédés.De ce nombre, seulement 13 ont donné leur nom à une quelconque infrastructure de la ville.Dans les 10 autres cas, il n'y a rien.Ces 10 laissés-pour-compte sont Gédéon Ouimet (1873- 1874), Henri-Gustave Joly de Lotbinière (1878-1879), Joseph- Alfred Mousseau (1882-1884), Edmund James Flynn (1896- 1897), Simon-Napoléon Parent (1900-1905), Louis-Alexandre Taschereau (1920-1936), Joseph- Adélard Godbout (1936 et 1939- 1944), Antonio Barrette (1960), Jean Lesage (1960-1966) et Jean- Jacques Bertrand (1968-1970).Il faut préciser qu'il existe une rue Parent à Montréal, mais l'ouvrage Les rues de Montréal indique que l'origine du nom demeure inconnue.Il existe aussi une rue de Lotbinière mais, toujours selon le recueil, elle est attribuée au grand-père de celui qui devint premier ministre en 1878.Autre constat intéressant : Adélard Godbout n'a donné son nom à aucune infrastructure de la ville de Montréal.Par contre, la société d'État Hydro-Québec a baptisé de son nom le poste électrique construit à l'intersection des rues Wellington et Queen, dans le Vieux-Montréal.Cette attribution a été faite en septembre dernier à l'occasion du 50e anniversaire de la mort de Godbout.On ne peut pas affirmer que le nom de Robert Bourassa est totalement orphelin dans le territoire de Montréal puisque la bibliothèque de l'arrondissement d'Outremont porte son nom.À noter que M.Bourassa est le seul des premiers ministres décédés à avoir vu le jour et à avoir vécu dans la métropole.À l'exception du dossier de M.Bourassa, il n'y a aucun projet particulier à la Commission de toponymie de Montréal pour baptiser des lieux du nom d'anciens premiers ministres qui n'ont pas eu cet honneur.Ailleurs en province Qu'on se rassure.Si Montréal n'a pas honoré la mémoire de tous les anciens premiers ministres, il se trouve quelque part au Québec un nom de domaine, de rue, de canton ou d'autre lieu attribuable à chacun des premiers ministres maintenant décédés.Ainsi, Gédéon Ouimet, qui fut le deuxième premier ministre du Québec (1873- 1874), a donné son nom à un pont de Laval (il est né à Sainte-Rose), à une rue de Mont-Saint-Hilaire (il y est décédé alors qu'il était toujours en fonction) et à une autre rue de Sainte-Julie.Autre exemple, Louis-Alexandre Taschereau, 14e premier ministre de la province, a donné son nom à plusieurs lieux de la province, selon le site Internet de la Commission de toponymie du Québec.À noter que, d'un endroit à l'autre, la formulation du nom peut varier.Ainsi, on trouve la rue Louis-Alexandre-Taschereau à Québec, la rue Alexandre- Taschereau à Vaudreuil-Dorion et le boulevard Taschereau sur la Rive-Sud.C'est le cas pour chacun des anciens hommes politiques.Le premier ministre le plus populai re de l'histoire ?De loin, René Lévesque.Le fondateur du Parti québécois et premier ministre de 1976 à 1985 voit son nom donné à 31 lieux de tous les genres : places, boulevards, rues, et même à une rivière, à une circonscription électorale et à un centre communautaire.Viennent ensui te Dan iel Johnson père (14), Paul Sauvé (11), Jean Lesage (11), Maurice Duplessis (9), Robert Bourassa et Adélard Godbout (8 chacun).Montréal n'a pas honoré la mémoire de 10 anciens premiers ministres décédés Pas de boulevard Taschereau dans la métropole TENDANCES Tous les jours dans Si Montréal n'a pas honoré la mémoire de tous les anciens premiers ministres, il se trouve quelque part au Québec un nom de domaine, de rue, de canton ou d'autre lieu attribuable à chacun des premiers ministres maintenant décédés. Le nombre de places est limité.Achat de billets à l'avance requis.Rabais applicable au tarif régulier adulte.D'autres conditions s'appliquent.MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.LA FAÇON HUMAINE DE VOYAGER viarail.ca LES ÉCONOMIES SE LÈVENT À L'EST.Réservez maintenant à viarail.ca.Classe voiture-lits Confort et classe Confort.Économisez jusqu'à 50% Trains de l'Est 3459172A Exclusif à Birks, pendentif à aigue-marine en forme de coeur entourée de diamants, 3 250 $.Bague assortie, 3 250 $.Magasinez avec nous en ligne ou à votre magasin Birks préféré.Visitez le www.birks.com ou composez le 1.800.682.2622.3459436A Cour.:.3800$ 1499$ AuthentikA Meubles SOFA, CAUSEUSE ET FAUTEUIL INCLINABLES EN CUIR 1 JOUR SEULEMENT Le dimanche 11 février, de 11 h à 18 h 1750, boul.Le Corbusier, Laval 1-877-341-0777 (à côté du concessionnaire Chrysler) QUANTITÉ LIMITÉE Payez dans 1an! ENVIRONNEMENT CHARLES CÔTÉ L'humanité ne pourra pas compter sur la fertilisation des océans pour ralentir le réchauffement planétaire.L'idée était pourtant séduisante : en répandant du fer dans l'océan, on stimulait la croissance des algues et, du même coup, on accélérait l'absorption de gaz carbonique (CO2), principal gaz à effet de serre (GES).Maurice Levasseur, de l'Université Laval, a dirigé l'une des 12 expériences à grande échelle réalisées dans les océans du globe ces dernières années.Résultat : ça ne marche pas.« Ce n'est pas la voie à prendre en ce moment », dit M.Levasseur.Il est l'un des 23 coauteurs d'un résumé de l'état de la science dans ce domaine, publié récemment dans la prestigieuse revue américaine Science.En 2002, il a passé un mois à bord de l'un des trois navires qui ont réalisé la contribution canadienne à ce projet mondial de recherche.Un premier bateau a répandu deux tonnes de fer sur une surface de 64 km² dans le nord du Pacifique, au large de Vancouver.Avec deux autres navires, les scientifiques ont suivi la croissance des algues pendant un mois.Ensuite, une équipe japonaise a pris la relève de cette coûteuse expérience.Si les algues ont effectivement été stimulées, elles ont relâché leur carbone dans l'atmosphère au lieu de couler avec celui-ci dans le fond de l'océan.Retour à la case départ.« La question qu'on se posait, c'est combien de carbone est séquestré, dit M.Levasseur.Dans notre cas, l'efficacité de séquestration a été très faible.Une grande partie est retransformée en CO2.Ç'a mis un frein à l'idée qu'on pourrait utiliser cette méthode.» On savait déjà que les océans sont une éponge à gaz carbonique : ils absorbent 20 millions de tonnes de CO2 chaque jour.Mais dans certaines zones qui représentent près d'un tiers de la surface océanique, l'absorption de CO2 est limitée par le manque de fer.La solution qui consiste à ajouter du fer dans ces zones - par exemple en forçant les cargos à en répandre - s'annonçait relativement peu coûteuse.Mais les scientifiques ont dû y renoncer.« On atteint vite la capacité maximale des océans, dit M.Levasseur.Pour lutter contre les changements climatiques, la réduction des émissions est vraiment la clé.» La piste du fer conserve cependant un grand intérêt pour mieux comprendre le climat terrestre, dit M.Levasseur.Notamment parce que le fer a été un facteur de refroidissement dans le passé.« Pendant les périodes glaciaires, on sait qu'il y avait jusqu'à 10 fois plus de fer transporté par les vents vers les océans, dit M.Levasseur.Jusqu'à 30 % de la réduction du CO2 dans l'atmosphère pendant les glaciations était due à ce phénomène.» Les scientifiques n'ont donc pas jeté l'éponge, au contraire.« On essaie de comprendre le climat de notre planète, dit-il.D'autres expériences se dérouleront dans les océans australs, tout autour de l'Antarctique.C'est là qu'il y a le plus grand potentiel de séquestration, à cause de la disponibilité d'autres nutriments.Mais il faut que les dépôts en fer soient plus représentatifs des dépôts naturels.Il faut ajouter moins de fer sur une plus grande période et suivre les effets plus longtemps.» GAZ À EFFET DE SERRE Un remède possible déçoit PHOTO PETER DEJONG, ASSOCIATED PRESS Le niveau de la mer devrait augmenter de 80 centimètres au cours des 100 prochaines années, disent les experts.Cela constitue une bien mauvaise nouvelle pour les deux tiers des Néerlandais qui vivent au-dessous du niveau de la mer.Différents moyens sont testés pour ralentir le réchauffement de la planète. ENVIRONNEMENT FRANÇOIS CARDINAL Présentée comme une panacée écologique, l'énergie éolienne ne remplit pas toujours ses promesses en Europe.Un vaste bilan international sur le sujet révèle que les gains environnementaux ont peutêtre été surestimés.Signé par ABS Energy, firme de consultation britannique spécialisée en énergie, le document brosse un portrait de l'exploitation de cette filière dans le monde, y compris au Canada.Obtenue par La Presse, cette étude destinée aux décideurs a pour objectif de distinguer les mythes de la réalité.« L'expérience démontre que la réduction des émissions de gaz à effet de serre est moindre que prévu.Cela remet en question l'importance de l'énergie éolienne d'un point de vue environnemental », note-t-on dans cette étude d'une centaine de pages réalisée à partir des bilans des opérateurs nationaux.Les experts québécois interrogés sur le rapport d'ABS ont émis des doutes sur la crédibilité de ses conclusions.Ils ont aussi précisé qu'il ne faut pas transposer les observations faites en Europe au contexte québécois, qui est différent en raison notamment de la grande place faite à l'hydroélectricité.Se concentrant surtout sur les expériences des pays d'Europe, là où était produite en 2005 près de 70% de l'énergie mondiale provenant du vent, ABS conclut donc que l'éolien ne permet au mieux que de faibles gains environnementaux.L'Allemagne, leader mondial de l'éolien avec près de 20 000 MW de puissance installée (contre 1341MWau Canada), aurait ainsi connu plusieurs ratés ces dernières années.Au cours de la moitié de l'année 2005, par exemple, le facteur de capacité des éoliennes n'a été que de 14 %, ce qui signifie qu'elles n'utilisaient en moyenne qu'un septième de leur capacité.Se fiant aux bilans de la firme E.On, ABS ajoute que la variabilité des vents était si grande cette année-là que l'apport des éoliennes dans le réseau pouvait passer en quelques jours de 38% à 0,2% de toute l'énergie.Cela oblige l'Allemagne à disposer, en parallèle aux éoliennes, de sources traditionnelles et polluantes d'énergie pour combler le manque à gagner.« L'énergie éolienne ne peut remplacer les centrales traditionnelles que de façon limitée, note-t-on.Il n'est pas possible de garantir que cette énergie comblera les besoins de consommation énergétique.» Au Danemark, autre pays à l'avant-garde dans le domaine, les gains environnementaux étaient aussi limités ces dernières années, selon la firme de consultants.Les vents étant intermittents, les sommets de production d'électricité n'ont pas toujours correspondu aux pics de demande.Ainsi, l'an dernier, 84 % de l'énergie produite a été exportée vers la Norvège et la Suède, des pays qui utilisent avant tout l'hydroélectricité.« Cela annule les réductions d'émissions de gaz à effet de serre promises, puisque l'électricité produite par les barrages hydroélectriques ne génère pas d'émissions.En outre, le gros de la consommation énergétique des Danois a été comblée par des centrales au charbon », notent les auteurs de l'étude.Un autre problème que personne n'avait prévu est survenu dans certains pays, selon ABS.Pour garantir une certaine puissance énergétique en tout temps, certains pays doivent faire fonctionner des centrales polluantes de manière intermittente plutôt que continue.« Or, les centrales sont moins efficaces lorsque utilisées de manière intermittente.Par conséquent, les émissions produites par les centrales sont proportionnellement plus grandes que si elles étaient utilisées de façon continue », peut-on lire.Expertise critiquée Pour Philip Raphals, directeur du Centre Hélios à Montréal, le rapport n'a pas une grande crédibilité.Citant des « erreurs surprenantes », il se demande si cette firme qui se dit indépendante n'a pas pour objectif de nuire à l'exploitation de l'énergie éolienne.« Cela dit, la problématique de l'intégration telle que soulevée est réelle.Plus il y a d'énergies à intégrer, plus le défi est grand.» Pour Jean-Michel Parouffe, consultant en énergie renouvelable, le rapport d'ABS « surestime » les difficultés de l'éolien.Il précise ainsi que les plus récentes études nord-américaines sur la variabilité des vents ont conclu que le problème était maîtrisable.« Et là où cette étude de marché pose problème, dit-il, c'est qu'elle s'appuie sur les bilans d'opérateurs comme E.On, une entreprise qui a été forcée de prendre le virage de l'éolien par l'Allemagne.» L' éolien face à des vents contraires PRESSE CANADIENNE Québec doit reporter de quatre mois son appel d'offres de 2000 mégawatts d'énergie éolienne, parce qu'il a finalement choisi de mettre en place un cadre d'exploitation de cette énergie.À l'approche des élections, le gouvernement Charest a présenté hier des orientations en aménagement dans le but de corriger des lacunes liées à l'exploitation de l'énergie éolienne.Québec met ainsi à la disposition du monde municipal des outils d'information et d'aide à la prise de décision, pour tenir compte des préoccupations du public, notamment en ce qui concerne l'intégration des éoliennes au paysage.« C'est un guide qui fait office de mode d'emploi pour les MRC, qui sont les mieux placées pour planifier le développement de l'éolien sur leur territoire », a plaidé la ministre des Affaires municipales, Natha l ie Norma ndeau, en conférence de presse.La date du dépôt des soumissions de l'appel d'offres gouvernemental est ainsi reportée du 15 mai au 15 septembre, pour donner aux MRC le temps de consulter leur population.Un cadre d'exploitation pour l'énergie éolienne PHOTO DAVID MCNEW, GETTY IMAGES La réduction des émissions de gaz à effet de serre rendue possible par l'énergie éolienne aurait-elle été surestimée ?S'engager dans la découverte www.c o n c o r d i a .c a Au Centre de génomique structurale et fonctionnelle de Concordia, les chercheurs examinent les enzymes fongiques pour trouver un moyen de réduire l'impact de l'industrie forestière sur l'environnement tout en diminuant les coûts de défibrage et en améliorant la qualité du papier.Journée d'information sur les demandes d'admission : le mardi 27 février 2007 de 14 h à 19 h Pavillon J.W.Mc Connell 1400, boul.De Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) 3462131A Résultats des tirages du: En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ NUMÉRO COMPLET 5 DERNIERS 4 DERNIERS 3 DERNIERS 2 DERNIERS 1 000 $ 100 $ 10 $ 5 PREMIERS 4 PREMIERS 3 PREMIERS Jour - Mois - Année - Signe compl.500 000 $ décomposable dans les deux sens.14 MARS 07 SCORPION 2007-02-09 Abonnement à la chance ! Téléphonez au 1 866 628-4783 SOYEZ TOUJOURS GENTILS AVEC CEUX QUI JOUENT AU 3459917A Venez profiter des prix avantageux offerts sur notre belle sélection de mobiliers Prêt-à-livrer et bénéficiez d'une livraison rapide dans les dix jours.Le solde Prêt-à-livrer de Patrimoine ou le plaisir de l'exclusif dès maintenant.Maison de Meubles Patrimoine 3932, Autoroute 440 Ouest (angle Curé-Labelle) Laval (Qc) H7T 2P7 450.687.6867 Prêt-à-livrer LE GRAND SOLDE de Jusqu'à40 % de réduction SAL NCHALETS ET MAISONS DE CAMPAGNE PROMOTION UN CAHIER SPÉCIAL À NE PAS MANQUER LE SAMEDI 10 FÉVRIER DANS au Stade Olympique de Montréal du 15 au 18 février 2007 3455050 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUEBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE LE BALCONNET FLEURS MOUSSELINE 20.00 Le mercredi 14 février, Joyeuse St-Valentin ! Un délicat soutien-gorge en microfibre confort, imprimé de petites fleurs pure mode, en jolies guirlandes blanches sur fond noir ou champagne.Une exclusivité de La Guêpière.32 à 36 A-B, 34-36 C.Culotte coordonnée 4.99 3460526A ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Un enfant de 9 ans ne doit pas passer plus de neuf minutes dans une « aire de retrait » à l'école.Que le petit Félix, de Shawinigan-Sud, y ait passé un maximum d'une heure par jour, selon la commission scolaire, ou plusieurs semaines, selon ses parents, « c'est trop ».C'est la consigne que les futurs enseignants apprennent dans les universités québécoises, explique Égide Roy, professeur en sciences de l'éducation à l'Université Laval.« L'enfant doit passer une minute par nombre d'années d'âge.Plus que ça, on crée du ressentiment chez lui.C'est trop », ajoute le spécialiste des problèmes de comportement et des troubles d'apprentissage.M.Roy ne peut toutefois pas commenter le cas du petit Félix.Le torchon brûle entre les parents de Félix Sinotte et la commission scolaire depuis qu'ils ont alerté les médias, jeudi, sur le sort réservé à leur enfant dans sa classe de quatrième année de l'école Saint-Paul, à Shawinigan-Sud, en Mauricie.Selon Louise Sinotte et Jacques Turenne, Félix est séparé du reste de son groupe par des panneaux de treillis au fond de la classe depuis un mois.« C'est inadmissible.Son bureau est installé là en permanence.Il a même passé des récréations assis derrière les panneaux », dénonce M.Turenne.Hier, en conférence de presse, la Commission scolaire de l'Énergie a contredit la version des parents.Oui, il y a au fond de la classe une « aire de retrait » délimitée par des panneaux de treillis.Mais l'enfant est consigné à cette « aire de retrait ouverte et facilement accessible » un maximum d'une heure par jour, et ce, depuis le vendredi 19 janvier, a dit son directeur général, Claude Leclerc.Les parents en ont été informés dès le lundi suivant, souligne-t-il.M.Turenne raconte plutôt qu'il l'a appris seulement le 6 février, de la bouche de son fils.Il a surle- champ retiré Félix et son frère jumeau, Alex, de l'école.La famille Turenne-Sinotte compte neuf enfants, dont trois fréquentent cette école primaire.Les parents ont demandé la démission de l'enseignante et de la directrice.Pas de mesure disciplinaire La Commission scolaire ne va prendre aucune mesure disciplinaire contre l'enseignante ou l'école.Son directeur a déploré l'attitude des parents et souhaite le retour des enfants le plus tôt possible.L'élève de 9 ans a des difficultés d'apprentissage et de comportement depuis la maternelle.Au moins deux fois, ses parents ont refusé ou interrompu les services d'un psychoéducateur et d'un orthopédagogue offerts par l'école, a déploré M.Leclerc, piqué au vif par la sortie des parents.Le président du syndicat des enseignants de la Mauricie, Rosaire Morin, a aussi défendu l'enseignante du petit Félix.« L'enseignante a convoqué les parents pour faire un plan d'intervention et, au lieu de ça, ils vont salir sa réputation dans les médias.Nos avocats ont déjà le dossier entre les mains.On songe à poursuivre pour diffamation », a lancé M.Morin.Avoir une aire de retrait dans une classe est normal, selon Égide Roy.Les futurs enseignants apprennent 12 façons différentes de mettre un enfant en retrait dans une classe.La plus simple est de demander à l'enfant d'éloigner sa chaise de son bureau et de mettre ses mains sur ses genoux.« Il ne faut surtout pas humilier l'enfant, mais il faut parfois le couper des autres.Cela peut être fait avec un paravent.À moins de problèmes très graves, mieux vaut ne pas le sortir de la classe », affirme le spécialiste.Le confinement d'un écolier de 9 ans irait à l'encontre des consignes aux professeurs Une heure par jour, c'est déjà trop POUR UN OMBUDSMAN DE L'ÉLÈVE PHOTO FRANÇOIS GERVAIS, LE NOUVELLISTE Louise Sicotte avec son fils Félix, qui aurait passé « plusieurs semaines » dans une « aire de retrait », selon ses parents - ou un maximum d'une heure par jour, selon la commission scolaire.L'histoire du petit Félix est le parfait exemple de la nécessité d'un « ombudsman de l'élève », croit le professeur en sciences de l'éducation à l'Université Laval Égide Royer.Avant que le « feu prenne » entre les parents, le syndicat des enseignants et la commission scolaire, il faut nommer une personne « externe et neutre » qui aurait le pouvoir d'intervenir, suggère-t-il depuis plusieurs années.Cette semaine, la Fédération des comités de parents du Québec a proposé l'idée à son tour.Ce genre d'ombudsman, nommé « médiateur en adaptation scolaire », existe déjà aux États-Unis.Ce sont les parents des élèves qui demandent son intervention lorsque les services offerts à leur enfant ne correspondent pas à ses besoins et ne lui permettent pas de réussir à l'école.Caroline Touzin ARIANE LACOURSIÈRE Pour la deuxième semaine consécutive, les 25 garderies membres de l'Association patronale des centres de la petite enfance seront en grève.Mercredi et jeudi prochains, les parents des 1500 enfants fréquentant ces établissements devront de nouveau faire des pieds et des mains pour faire garder leurs bambins.Les éducatrices membres de l'APCPE, qui sont sans convention collective depuis novembre 2003, ne parviennent toujours pas à s 'entendre avec leurs patrons.Le principal point de litige concerne la fonction d'aideéducatrice.Les patrons souhaitent engager des aide-éducatrices pour s'occuper des enfants pendant les périodes de transition, comme le dîner ou la sieste.Les éducatrices craignent que l'introduction de ce titre ne diminue considérablement leur tâche et ne les transforme en employées à temps partiel.Le 30 janvier, les éducatrices de l'APCPE se sont dotées d'un mandat de grève de six jours pour dénoncer l'intention de leurs patrons.Leur première journée de débrayage a eu lieu lundi dernier.CPE: encore la grève ASSOCIATED PRESS ATLANTA\u2014 Deux adolescents ont été condamnés à 10 ans de prison chacun pour avoir torturé un chiot en le faisant cuire vivant.Joshua Moulder, 17 ans, et son frère Justin, 19 ans, avaient reconnu leur culpabi l ité en janvier à plusieurs chefs d'accusation, dont vol avec effraction, dommages criminels à la propriété, menaces terroristes et cruauté envers des enfants.Les frères avaient invité les enfants du voisinage à voir le chiot mort et avaient ensuite menacé de les tuer s'ils en parlaient, a affirmé la Couronne.Les policiers avaient trouvé le chiot mort, le 21 août, dans le four d'un centre communautaire.CHIEN CUIT VIVANT La prison pour deux ados Prix en vigueur du lundi 5 février au dimanche 11 février 2007.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).Détails en magasin.Termes et conditions de la vente : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers.Ne payez que les taxes de vente au moment de l'achat.Sujet à l'approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 36 versements égaux, sans frais ni intérêt, débutant le mois suivant votre achat.Détails en magasin.HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau BROSSARD Tél.: 450 619-6777 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 1 877 755-2555 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l'Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) ROCK FOREST Tél.: 819 562-4242 1 800 267-4240 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d'Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Liquidation d'inventaire dans nos grands 10magasins VERSEMENTS SANS INTÉRÊT JUSQU'EN 36 FÉVRIER 2010 SUR LES MEUBLES, MATELAS, ÉLECTROMÉNAGERS ET APPAREILS ÉLECTRONIQUES Cuisinière de 30 po Four à nettoyage facile, surface de cuisson en vitrocéramique, minuterie et horloge électroniques Livraison, ramassage et service gratuits 499$ Mobilier de cuisine avec dessus de table en hévéa plaqué Dessus de table et de chaise couleur cerisier 152 x 91 x 74 cm (60 x 36 x 29 po) Livraison gratuite Tapis 160 x 231 cm (63 x 91 po) .449 $ Chemin de table 213 cm (84 po) .39 $ Rabais de 160$ RÉG.: 459$ 299$ 5 morceaux Livraison gratuite Sofa.649$ RABAIS DE 50$ Rég.: 699 $ Fauteuil .499$ RABAIS DE 90 $ Rég.: 589 $ Étagère .639$ RABAIS DE 40 $ Rég.: 679 $ Table de bout.119$ RABAIS DE 10 $ Rég.: 129 $ Table de centre .149$ RABAIS DE 20 $ Rég.: 169 $ Rabais de 90$ RÉG.: 589$ 499$ Causeuse 129$ Appareil photo numérique super CCD de 5,0 mégapixels avec écran ACL de 1,8 po Zoom optique de 3x, mémoire interne de 12 Mo 12 mois de garantie Téléviseur à écran ACL de 32 po Compatible avec entrées 1080i/720p/480p/480i, rapport de contraste de 3000:1, syntoniseur ATSC intégré, connexion USB Livraison gratuite et garantie de 12 mois 5 mégapixels Rabais de 50$ RÉG.: 179$ 999$ Téléviseur à projection de 48 po Compatibilité 1080i/720p/480p/480i, filtre-peigne numérique Y/C 3D, syntoniseur ATSC intégré Livraison gratuite.12 mois de garantie Rabais de 400$ RÉG.: 1399$ Projection 48 po Rabais de300$ RÉG.: 1499$ ACL 32 po Rabais de 209$ RÉG.: 808$ Laveuse de 3,2 pi3 6 programmes, 3 choix de température, 2 niveaux d'eau, transmission à entraînement direct Sécheuse de 5,9 pi3 4 programmes, 3 choix de température, séchage automatique Livraison, ramassage et service gratuits 599$ La paire Rabais de 170$ RÉG.: 669$ Ons'occupe de vous braultetmartineau.com Mobilier de salon de style champêtre Lampe de table .199 $ Lampe de plancher .229 $ Rideau 198 x 213 cm (78 x 84 po) .49 $/panneau PAYEZ EN 36 MOIS 2775$ /mois PAYEZ EN 36 MOIS 3331$ /mois 1199$ Détails en magasin Livraison gratuite 7 jours sur 7 dans un rayon de 200 km 3459115A CONTACTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU VISITEZ LE VALLARTA NAYARIT Mexique Royal Decameron Complex 4 Tout compris, 7 nuits Mercredi, 21 fev.1099$ PANAMA Royal Decameron Beach Resort, Golf, Spa & Casino 4 Tout compris, 7 nuits Lundi, 26 fev.1149$ SAMANA Republique dominicaine Gran Bahia Principe El Portillo 4 Tout compris, 7 nuits Lundi, 26 fev.1199$ RIVIERA MAYA Mexique Real Playa del Carmen Hotel 3 Tout compris 24 hres, 7 nuits Mardi, 27 fev.1199$ HOLGUIN Cuba Hotel Playa Pesquero 4+ Tout compris 24 hres, 7 nuits Jeudi, 22 fev.1249$ 749$ A 1249$ 1299$ A 1749$ PUERTO PLATA Republique dominicaine Cameleon Caribbean Village 3 Tout compris, 7 nuits Mercredi, 21 fev.749$ VARADERO Cuba Globalia Varadero 1920 4 Tout compris, 7 nuits Mercredi, 21 fev.949$ EL SALVADOR Royal Decameron Salinitas 4 Tout compris, 7 nuits Jeudi, 22 fev.999$ VARADERO Cuba Brisas del Caribe 4 Tout compris 24 hres, 7 nuits Vendredi, 23 fev.999$ ACAPULCO Mexique Calinda Beach Acapulco 3 Tout compris, 7 nuits Lundi, 26 fev.1049$ ACAPULCO Mexique Ritz Acapulco 3+ Tout compris, 7 nuits Jeudi, 1 mars 1299$ PUNTA CANA Republique dominicaine Carabela Beach Resort 4 Tout compris, 7 nuits Dimanche, 25 fev.1299$ PUNTA CANA Republique dominicaine Sirenis Tropical Suites 4 Tout compris, 7 nuits Samedi, 24 fev.1299$ SAN ANDRES Decameron San Luis 3 Tout compris, 7 nuits Jeudi, 1 mars 1349$ MANAGUA Nicaragua Barcelo Montelimar Beach 4 Tout compris, 7 nuits Mardi, 6 mars 1399$ RIVIERA MAYA Mexique Grand Oasis Riviera Maya 4+ Tout compris, 7 nuits Samedi, 24 fev.1549$ CAYO COCO Cuba TRYP Cayo Coco 4 Tout compris, 7 nuits Jeudi, 1 mars 1699$ CANCUN Mexique Oasis Cancun 4 Tout compris 24 hres, 7 nuits Mardi, 6 mars 1749$ FORFAIT DU JOUR MARGARITA Venezuela Palm Beach Hotel 3 Tout compris, 7 nuits Dimanche, 25 fev.699$ Departs de Montreal.Tous les prix sont par personne en occupation double (categorie de base), incluant les taxes et les rabais applicables.Les prix annonces sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles reser vations individuelles effectuees les 10 et 11 fevrier 2007.Frais de dossier du grossiste inclus.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer a la brochure Sud 2006-2007 de Nolitours.Vols effectues sur les ailes d'Air Transat.Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Quebec (no.825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 200, Montreal (Quebec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.144 forfaits vacances explores pour vous 3456999A POLITIQUE JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA .Le Bloc quebecois trouve que le bouillant depute independant Andre Arthur parle trop au Comite de l'industrie de la Chambre des communes.Et le depute bloquiste Paul Crete tente par tous les moyens d'encadrer son temps de parole depuis quelques jours.Cette croisade que mene M.Crete derriere des portes closes devrait connaitre son denouement lundi, a la prochaine reunion du comite.Selon ce que La Presse a appris hier, essentiellement, M.Crete ne veut plus que les deputes conservateurs partagent a l'occasion leur temps de parole avec M.Arthur, comme ils le font depuis un certain temps, sans obtenir le consentement unanime des 12 membres du comite.En somme, le Bloc quebecois veut avoir un droit de veto pour pouvoir empecherM.Arthur de prendre la parole a la place d'un depute conservateur.M.Crete a soumis mercredi une proposition en ce sens aux membres du comite afin que M.Arthur, qui a aisement battu le depute bloquiste Guy Cote dans la circonscription de Portneuf.Jacques-Cartier aux dernieres elections federales, n'obtienne plus un temps de parole demesure par rapport a son poids politique de depute independant.M.Arthur, qui n'a pas la langue dans sa poche, est le seul depute independant.Le gouvernement Harper a decide d'offrir a M.Arthur, qui epouse plusieurs idees des conservateurs, un siege au Comite de l'industrie au printemps dernier en esperant obtenir son appui a l'occasion de votes cruciaux, comme celui portant sur le budget.Hier, M.Crete a refuse de discuter de cette affaire, faisant valoir par l'entremise d'un porte-parole que les discussions ont eu lieu jusqu'ici a huis clos.Pour l'heure, les deputes bloquistes du comite semblent etre les seuls a vouloir reduire le temps de parole de M.Arthur.Les deputes conservateurs et les liberaux ne voient pas d'objection a lui permettre de s'exprimer a leur place a l'occasion.Mais si M.Crete a observe le plus grand mutisme hier parce qu'il veut respecter le huis clos, le depute Andre Arthur ne s'est pas gene pour vilipender le depute bloquiste de Montmagny-L'Islet-Kamouraska.C'est arrive a quelques reprises, surtout sur des dossiers que je connais bien, que les conservateurs a l'occasion et les liberaux a une reprise m'ont cede du temps.J'ai essaye d'en faire bon usage.Cela a semble porter ombrage a un petit homme mesquin du nom de Paul Crete.On va regler cela lundi , a affirme l'ex-animateur de radio.Andre Arthur trop bavard pour le Bloc MARIO GIRARD Des communiques publies par des individus qui affirment etre lies au Front de liberation du Quebec (FLQ) inquietent la GRC au point de l'inciter a mener une enquete aupres de certains nationalistes quebecois.A quelques jours des actes violents promis par les presumes terroristes, les rencontres se multiplient.Certains n'hesitent pas a qualifier cette operation de harcelement.Ils sont venus me voir le 16 janvier, le lendemain de l'envoi du deuxieme communique, a affirme a La Presse Patrick Bourgeois, directeur du journal Le Quebecois.Je leur ai dit que ca ne venait pas de notre bord et que je ne connaissais pas de radicaux pouvant dire des choses comme ca.Francois Gendron, responsable de l'aile jeunesse de la Societe Saint-Jean-Baptiste de Montreal, a egalement rencontre les enqueteurs de la GRC.Oui, j'ai ete visite, a-t-il confirme.Mais moi, je n'ai pas eu beaucoup de problemes.Avec d'autres, ils ont ete beaucoup plus insistants.On parle dans certains cas de harcelement.Selon Francois Gendron, la GRC aurait interroge d'autres membres de la SSJB de Montreal.Ils font des interrogatoires ou ce que j'appelle du pointage de doigt.Ils n'hesitent pas a aborder ces gens dans la rue ou a leur travail.Le president du Mouvement de liberation nationale du Quebec et ancien fondateur du FLQ, Raymond Villeneuve, dit que la GRC n'a pas communique avec lui.Pas moi, mais plusieurs personnes de mon entourage, oui.Celui qui avait declare a La Presse en novembre dernier qu'il ne prenait pas ces menaces au serieux ne semble pas surpris par cette enquete.Ils veulent montrer qu'ils font leur travail, dit-il.S'il se passe quelque chose, ils ne veulent pas etre accuses de quoi que ce soit.A la GRC, on refuse de s'etendre sur le sujet.Vous comprendrez qu'il est tres difficile de commenter nos techniques d'enquete , dit le caporal Luc Bessette.Ce dernier a toutefois confirme qu'une enquete est en cours.Des la reception de la premiere lettre, nous l'avons amorcee.Toute menace contre nos citoyens est toujours prise au serieux.Cela fait partie des enquetes nationales sur la securite , ajoute-t-il, en precisant que la GRC travaille de concert avec la SQ, le SPVM et le Service canadien du renseignement de securite.Selon la GRC, il n'y a eu aucune arrestation ou accusation dans le cadre de cette operation.Le groupe felqui ste , qui affirme appartenir a la cellule Camille-Laurin, annonce des frappes entre le 15 fevrier et le 15 mars afin de faire respecter la langue francaise au Quebec.Dans deux communiques envoyes le 15 novembre et le 15 janvier, le groupe menace de s'attaquer a des infrastructures routieres, a des carrefours passants, des ponts, des viaducs et des voies ferrees.Le groupe pretend aussi qu'il s'en prendra a une dizaine de villes anglophones, dont Baie d'Urfe, Pointe-Claire, Beaconsfield et Mont-Royal.On precise que les attaques se feront a la voiture et au colis pieges ou grace au declenchement a distance d'engins explosifs.PRETENDUE RENAISSANCE DU FLQ La GRC interroge des nationalistes PHOTO PAUL CHIASSON, PRESSE CANADIENNE Ce communique, datant du 15 janvier, annonce des attentats pour le 15 fevrier. On n'est jamais si bien servi que par des employés ravis.Pour une troisième année consécutive, la Banque Nationale figure parmi les 50 meilleurs employeurs au Canada.Nous en sommes très fiers, car des employés satisfaits de leur milieu de travail offrent inévitablement à nos clients, un service des plus attentionnés.3461105A ACTUALITÉS HUGO DE GRANDPRÉ ET DENIS LESSARD OTTAWA \u2014 Les gouvernements du Québec et du Canada demandent des comptes à la lieutenantegouverneure du Québec, Lise Thibault, à la suite de révélations sur ses dépenses.La ministre du Patrimoine, Bev Oda, examinera le processus de dépenses applicables aux lieutenants- gouverneurs des provinces.La ministre ira jusqu'à replonger dans les rapports antérieurs pour vérifier le bien-fondé des réclamations de Mme Thibault.Comme Ottawa, Québec lui demande de justifier ses dépenses.« Lorsqu'on dépense des fonds publics, on doit être en mesure d'expliquer à la population ce qu'on fait avec ça », a déclaré la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau.Le premier ministre Jean Charest a tenu le même discours hier à l'occasion d'une conférence de presse pour annoncer de nouveaux investissements chez Ubisoft, à Montréal.« C'est à Mme la lieutenant-gouverneur d'expliquer certaines dépenses qu'elle aurait décidé de faire », a soutenu M.Charest.Les élus réagissaient ainsi à la grogne suscitée par une nouvelle publiée dans le Journal de Montréal hier.Des documents obtenus par le quotidien révèlent que certaines réclamations de la lieutenantegouverneure, Lise Thibault, suscitent des questionnements.Par exemple, des reçus de carte de crédit sont fournis pour les 21 et 23 février 2000 pour deux restaurants, l'un dans les Laurentides et l'autre à Sainte-Foy.Pourtant, « Mme Thibault est au Mont-Sainte-Anne du 21 au 23 février et réclame des frais de restaurant ! » auraient écrit des fonctionnaires de Patrimoine Canada, selon le quotidien.La lieutenante-gouverneure aurait aussi dépensé 59 000 $ pour un garden-party, un peu plus de 1000 $ pour une excursion de pêche à Montebello et 292,11 $ pour trois jours de ski au mont Sainte-Anne.Une fête de Noël aurait coûté 30 000 $.Mme Thibault reçoit 858 000 $ par an de Québec, somme pour laquelle elle n'a pas de comptes à rendre.Ottawa lui fournit 147 000 $.Depuis 2004, elle doit fournir un rapport de ses dépenses.Auparavant, elle n'était tenue qu'à remettre ses factures au gouvernement fédéral, sans être limitée par ce plafond.M me Oda a écarté l'idée de demander une vérification en bonne et due forme puisque les lieutenants-gouverneurs peuvent faire ce qu'ils veulent de l'allocation annuelle qu'ils reçoivent.Au Québec, le premier ministre Charest a précisé que les dépenses soulignées dans le reportage ne relevaient pas des sommes allouées par Ottawa.Rien à se reprocher Refusant net les demandes d'entrevue pendant toute la journée - le représentant de La Presse n'a pu entrer au somptueux bureau de la lieutenante-gouverneure -, Mme Thibault a finalement publié un communiqué de presse en fin d'après-midi dans lequel elle affirme n'avoir rien à se reprocher.Dans le communiqué, M me Thibeault s'est dite attristée du traitement réservé à son rôle et à sa fonction et a déploré que des informations « déformées » portent atteinte à son intégrité.Pour elle, toutes ces révélations sont « un procès d'intention malveillant ».« Depuis ma nomination , j'agis de manière responsable et rigoureuse en utilisant les fonds publics mis à ma disposition de manière appropriée », a affirmé Lise Thibault.Refusant d'entrer dans les détails, la lieutenante-gouverneure a dit « disposer d'une allocation de fonction et d'un budget d'opération » afin de remplir son rôle et ses engagements.Dépenses de la lieutenante-gouverneure Lise Thibault doit rendre des comptes PHOTO FOURNIE PAR LE CABINET DE LA LIEUTENAUTE-GOUVERNEURE La lieutenante-gouverneure Lise Thibault en compagnie de Rachel Blais, de sa fille Estelle et de Bonhomme Carnaval.GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 C'est au Canada que reviendra l'honneur d'accueillir cette année la première séance officielle des pays signataires de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.« Nous sommes très heureux de savoir qu'on nous demandera de devenir l'hôte de la première séance de travail des pays signataires du traité », a déclaré à La Presse la ministre canadienne du Patrimoine, Bev Oda.Mme Oda doit d'ailleurs présider lundi prochain à Ottawa, avec la ministre de la Culture et des Communications du Québec, Line Beauchamp, une table ronde sur cette importante convention de l'UNESCO.Mme Oda et Mme Beauchamp recevront dans la capitale fédérale des membres de la Coalition pour la diversité culturelle (CDC), soit les représentants de la société civile, afin d'examiner l'état du processus de ratification du traité et l'importante question de la mise en oeuvre de la convention.« Nous sommes très contents de l'évolution des choses, affirme la ministre Oda.Il y a maintenant 45 pays qui ont ratifié la Convention de l'UNESCO sur la diversité culturelle.Nous avons donc passé la borne des 30 pays qui permettent l'entrée en vigueur officielle du traité.Nous travaillons à recueillir l'appui d'autres pays afin de nous assurer qu'il y ait un véritable équilibre régional entre les signataires.» Votée en oc tobre 20 05 à l'UNESCO par 148 voix contre deux (celles des États-Unis et d'Israël), la Convention sur la diversité culturelle permet aux États, entre autres objectifs, de protéger les biens culturels en ne les considérant pas comme des biens de consommation.Diversité culturelle Le Canada recevra les pays signataires Dans la liste des journalistes qui ont fait le saut en politique, publiée en page A4 de notre numéro d'hier, il aurait fallu préciser que Philippe Dubuisson était responsable des pages économiques et des pages politiques de La Presse lorsqu'il a annoncé son passage au cabinet de Jean Charest, alors chef de l'opposition, en 2001.D'autre part, Jean- Pierre Charbonneau était journaliste à La Presse et non au Devoir quand il a décidé de faire le saut en politique sous la bannière du Parti québécois.Nos excuses.PRÉCISIONS LES PORTEFEUILLES DIAPASON ET CHORUS: DES SOLUTIONS DE PLACEMENT ADAPTÉES À TOUS LES MOYENS.Que vos moyens soient petits ou grands, dites-vous qu'il y a une solution de placement qui convient à votre situation! Que vous ayez 1000$ ou 1 $ à investir, bénéficiez des nombreux avantages des portefeuilles Diapason et Chorus: ils ont été conçus pour vous accompagner à toutes les étapes de votre vie ! - Répartition d'actifs selon votre profil d'investisseur - Rééquilibrage périodique de votre portefeuille adapté à votre tolérance aux risques - Adaptabilité de votre placement à chaque étape de votre vie - Flexibilité des options de revenu à la retraite et allégement fiscal Diapason et Chorus: des placements qui grandissent avec vous ! Pour vos REER, c'est plus qu'une banque.C'est Desjardins.REER TOUTE L'EXPERTISE.TOUS LES MOYENS.TOUTE UNE RETRAITE.Les Fonds Desjardins sont offerts par Desjardins Cabinet de services financiers inc., une compagnie appartenant au Mouvement Desjardins.Les Fonds Desjardins ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et leur rendement passé n'est pas indicatif de leur rendement futur.Un placement dans un organisme de placement collectif et l'utilisation d'un service de répartition d'actifs peuvent donner lieu à des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et d'autres frais.Veuillez lire le prospectus simplifié avant d'investir.LES PORTEFEUILLES DIAPASON ET CHORUS 1 800 CAISSES desjardins.com/reer 3455829A PLACEZ-VOUS SUR UN PIÉDESTAL.VVenez découvrir les nouveaux salons de chaussures pour hommes et femmes chez Holt.Des modèles exclusifs, des créateurs internationaux et des chaussures absolument irrésistibles vous attendent.Photo ci-haut : Chaussures signées Christian Louboutin.3457447A OBLIGATIONS À TAUX PROGRESSIF OBLIGATIONS À TAUX FIXE OBLIGATIONS BOURSIÈRES OBLIGATIONS SÉCURI+ OBLIGATIONS À ESCOMPTE OBLIGATIONS D'ÉPARGNE ÉPARGNE FLEXI-PLUS PLAN ÉPARGNE PÉRIODIQUE OBLIGAT CONTINUEZ LA BELLE VIE 1 800 463-5229 | www.epq.gouv.qc.ca ÉPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC VOTRE REER GARANTI À 100% DONNEZ-VOUS LES MOYENS DE CONTINUER À FAIRE CE QUE VOUS AIMEZ.OBLIGATIONS À TAUX FIXE + Choix d'échéances variant de un à dix ans.+ Taux d'intérêt fixé en fonction de l'échéance choisie.+ Remboursables à l'échéance.+ Aucuns frais de gestion et d'administration.3,50 3,70 3,80 3,85 4,00 4,05 4,10 4,15 4,20 4,25 1 an 2ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans TAUX ANNUELS TERMES Excluant le boni de 1% la première année pour les nouveaux fonds REER.Les taux annoncés peuvent varier en fonction des conditions du marché.la première année pour les nouveaux fonds REER BONI DE 1% 3454637A POLITIQUE GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 La loi antiterroriste adoptée après les événements du 11 septembre 2001 ne sera pas reconduite intégralement par le Parlement, malgré une motion déposée en ce sens par le gouvernement Harper.Pour le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, c'est un véritable non-sens puisque, a-til dit hier aux Communes, « les libéraux vont renier leur propre loi », celle qu'ils avaient déposée à toute vapeur après les attentats du 11 septembre aux États-Unis.Deux dispositions de la Loi antiterroriste sont en cause.L'une permet aux forces de l'ordre d'appréhender quelqu'un sans mandat et sans que des accusations aient été portées contre lui alors que l'autre permet aux autorités d'obliger quelqu'un à témoigner.Or, en décembre 2001, lors de l'adoption de la loi par le Parlement, les élus avaient inclus dans le texte législatif une clause dite crépusculaire qui permettait de mettre à l'essai pendant cinq ans ces deux dispositions de la loi.Aujourd'hui, les cinq années sont écoulées et le gouvernement a déposé une motion afin de reconduire pour trois autres années ces dispositions considérées à l'époque comme « extraordinaires et très puissantes ».« Alors maintenant, après cinq ans, des consultations ont été faites et nous nous sommes rendu compte que ces deux dispositions n'ont jamais été utilisées et que cela n'empêchait pas les forces de l'ordre de faire leur travail, a expliqué hier le député libéral Omar Alghabra.Donc, nous estimons que la clause crépusculaire s'applique et qu'il n'est pas nécessaire de reconduire ces dispositions de la loi.» Le député bloquiste Serge Ménard soutient de son côté que l'article de la loi qui permet l'arrestation préventive est abusif parce qu'il ouvre la porte à l'arbitraire.« Cet article peut servir en effet, a-t-il dit aux Communes, à étiqueter quelqu'un comme terroriste sur une preuve qui n'est pas assez forte pour l'accuser et contre laquelle il ne pourra jamais se défendre.Cela l'empêchera de voyager en avion, de traverser la frontière américaine et probablement de voyager dans de nombreux pays.Il y a de fortes chances pour qu'il perde son emploi et qu'il soit incapable d'en trouver un autre.» Serge Ménard estime aussi que cet article est inutile puisque l'article 495 du Code criminel permet déjà les arrestations préventives.Quant à l'autre mesure qui oblige certaines personnes à témoigner contre leur gré, les trois partis d'opposition estiment qu'il y a là aussi matière à abus.« Les conséquences non intentionnelles de ces dispositions sont risquées, a déclaré le député néodémocrate Joe Comartin, et elles pourraient être utilisées contre les musulmans et les autochtones.C'est une invitation à des abus potentiels.» Le ministre Stockwell Day a exhorté les élus à voter pour la motion gouvernementale afin de conserver les deux dispositions en question, affirmant que partout dans le monde les attaques terroristes se multiplient et que, un jour, le Canada aura peut-être besoin de mesures semblables.Le vote sur la motion aura lieu d'ici deux semaines, mais la partie semble perdue d'avance pour le gouvernement.La loi antiterroriste perdra de ses dents HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le nouveau ministre de la Justice, Rob Nicholson, entend suivre les traces de son prédécesseur, Vic Toews, et tout mettre en branle pour faire passer les controversés projets de lois présentés par ce dernier.En entrevue à La Presse hier, le ministre s'est dit prêt à faire certaines concessions pour satisfaire aux demandes des partis d'opposition, à condition que ceux-ci n'apportent pas trop de changements aux initiatives conservatrices.Parmi les huit projets de lois actuellement au Parlement en matière de justice, trois constituent les « pièces maîtresses » du programme du gouvernement sur la loi et l'ordre, a indiqué M.Nicholson.Il s'agit de la hausse des peines minimales pour certaines infractions commises avec une arme à feu (C-10), du renversement du fardeau de la preuve pour déclarer délinquants dangereux des individus reconnus coupables de certains crimes deux fois auparavant (C-27) et du renversement du fardeau de la preuve pour les demandes de mise en liberté des personnes accusées d'un crime commis avec une arme à feu (C-35).« Je me suis assis avec les critiques et des membres des trois partis d'opposition.Je leur ai indiqué que je suis ouvert à certains amendements, pourvu que l'intention du projet de loi reste la même », a-t-il dit en parlant du projet de loi C-10, qui fait actuellement l'objet de négociations au Comité permanent de la justice.Selon une source libérale, le ministre aurait plutôt « rejeté d'un revers de la main les amendements proposés par les libéraux ».Les deux autres partis s'opposent eux aussi à ces trois projets.Un ministre influent Député de Niagara Falls, en Ontario, Rob Nicholson est un conservateur de longue date.Il a d'abord siégé à la Chambre des communes entre 1984 et 1993, période durant laquelle il a notamment été secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et vice-président du Comité permanent de la justice.Plus de 10 ans après, à la faveur d'un retour en politique active en 2004, la quantité importante de projets de lois présentés en matière de justice depuis l'arrivée au pouvoir des conservateurs fait aujourd'hui de Rob Nicholson l'un des personnages les plus importants de la scène politique canadienne.Durant la première année de ce gouvernement, le précédent ministre de la Justice, Vic Toews, a présenté une avalanche de projets de loi, s'attirant les foudres de ses adversaires politiques.Ceuxci l'ont accusé de vouloir aligner les lois du pays sur une idéologie de droite.La mutation de M.Toews au Conseil du Trésor lors du remaniement ministériel de janvier avait laissé anticiper un virage plus modéré.Mais certains seront déçus.En comité parlementaire, plus tôt cette semaine, Rob Nicholson a appuyé les changements apportés avant Noël au processus de nomination des juges, autre sujet délicat.Trois promesses à l'ordre du jour En conséquence, trois promesses électorales pourraient être à l'ordre du jour au printemps : certains changements au régime des jeunes contrevenants, la création d'une stratégie nationale en matière de drogues et la nomination d'un ombudsman pour les victimes.Toutes les trois faisaient partie du programme de la formation de Stephen Harper lors de la dernière campagne.« Mais pour l'instant, précise cependant le ministre, je veux me concentrer davantage sur ce qui est déjà déposé au Parlement.» Il refuse de fournir dates ou précisions, par exemple en ce qui concerne les amendements annoncés dans le domaine des jeunes contrevenants.La plateforme conservatrice parlait de modifier la loi pour ajouter la dissuasion et la dénonciation aux principes qui régissent obligatoirement la détermination des peines.« Cela devrait étendre les critères en vertu desquels un juge peut donner une peine plus sévère à un individu, et ainsi leur redonner une certaine marge de manoeuvre », a-t-il expliqué.Rob Nicholson se dit certain de parler aussi pour les Québécois lorsqu'il prône une approche plus sévère face au crime.« Les Québécois se soucient de la criminalité aussi.Les gens veulent vivre dans des communautés sécuritaires comme partout ailleurs au pays », dit-il.Il prend pour exemple le projet de loi visant à hausser de 14 à 16 ans l'âge du consentement à des relations sexuelles (C-22).Le Code criminel date d'il y a deux siècles, fait-il remarquer.« Quand on remonte au XIXe siècle, les gens se mariaient à l'âge de 14 ans.C'est l'âge auquel ils devenaient des adultes.Aujourd'hui, la plupart des pays croient que les enfants de 14 et 15 ans ont encore besoin de protection contre les prédateurs sexuels.» « Je crois que c'est là un bon exemple d'une loi qui est largement acceptée à l'échelle du pays.Les gens aiment voir des changements comme ceux-là au Code criminel.» Nicholson maintient la ligne dure Le nouveau ministre de la Justice entend défendre les projets de loi de son prédecesseur PHOTO TOM HANSON, PRESSE CANADIENNE La mutation deM.Toews au Conseil du Trésor lors du remaniement ministériel de janvier avait laissé anticiper un virage plus modéré. ON VOUS REMARQUERA PARTOUT OÙ VOUS METTREZ LES PIEDS.VVenez découvrir les nouveaux salons de chaussures pour hommes et femmes chez Holt.Des modèles exclusifs, des créateurs internationaux et des chaussures absolument irrésistibles vous attendent.Photo ci-haut : Chaussures signées Gucci.3457449A ACTUALITÉS ÉMILIE CÔTÉ Sans commenter le cas de Hérouxville, la juge en chef de la Cour suprême du Canada, Beverly Mc Lachlin, a affirmé hier que le débat sur les accommodements raisonnables est sain dans une société comme la nôtre.« Nous vivons dans une société diverse, a-t-elle dit lors d'une allocution prononcée à l'UQAM.C'est naturel qu'on ait des dialogues, des opinions dissidentes.» Selon Mme Mc Lachlin, l'accommodement raisonnable est « un moyen trouvé pour vivre ensemble en paix au lieu de vivre dans l'oppression et la violence ».Dans une société totalitaire, tout le monde doit se conformer, a-telle expliqué.À l'autre extrême, la société ne peut tout « laisser faire », car elle a ses propres valeurs.« Où tracer la ligne, là est la difficulté.Le débat est dans cette zone-là.» Beverly Mc Lachlin répondait à un étudiant qui lui demandait si des décisions comme le jugement rendu en faveur d'un jeune sikh portant le kirpan à l'école ne renforçait pas, selon elle, les préjugés.« Des gens diront : \"La Cour suprême a tracé la ligne ici, j'aurais aimé qu'elle la trace là\", mais ça fait partie du débat démocratique.Je suis fière de vivre dans une société où ces débats peuvent avoir lieu et où nous prenons très au sérieux le devoir de vivre ensemble en paix, a conclu la juge en chef.Nous, les tribunaux, jouons un grand rôle dans ce dialogue.» Lors de la période de questions, Mme Mc Lachlin a également abordé le sujet de la nomination des juges (faite par le gouverneur général, sous la recommandation du premier ministre).Selon la juge en chef, il est préférable que les juges soient nommés plutôt qu'élus.« Pour l'indépendance, l'impartialité et l'apparence d'impartialité.» Si les juges devaient financer des campagnes, ils ne pourraient « être perçus comme complètement impartiaux », a-t-elle fait valoir.ACCOMMODEMENTS RAISONNABLES La juge en chef de la Cour suprême trouve le débat important EN BREF Voiture dans la clôture des Harper : la conductrice jugée non responsable La femme de Gatineau accusée d'avoir foncé sur la barrière bloquant l'accès à la résidence secondaire du premier ministre Stephen Harper la veille du jour de l'An ne peut être tenue criminellement responsable, conclut le tribunal.Caroline Allaire, âgée de 32 ans, a comparu brièvement hier au palais de justice de Gatineau, après avoir subi une évaluation psychiatrique de 30 jours.Le juge a estimé que, au moment des faits, elle souffrait de problèmes psychiatriques.La femme devra séjourner dans un hôpital psychiatrique encore 45 jours.Le tribunal décidera plus tard si elle doit demeurer à l'hôpital ou si elle pourra être libérée sous conditions.Presse Canadienne La ministre Delisle quitte la vie politique La ministre déléguée à la Protection de la jeunesse, Margaret Delisle, se retire de la vie politique.Députée de Jean-Talon depuis 1994, Mme Delisle a annoncé hier qu'elle ne sollicitera pas un quatrième mandat aux prochaines élections, pour des raisons de santé.La ministre avait dû se retirer temporairement l'automne dernier, alors qu'elle avait commencé à souffrir de polyarthrite rhumatoïde.PC Des pubs du PLQ diffusées à la radio Nouveau signe qu'une campagne électorale approche, le Parti libéral du Québec (PLQ) a commencé jeudi à diffuser des publicités radiophoniques qui vantent les réalisations de Jean Charest.Les libéraux espèrent ainsi prendre de l'avance sur leurs adversaires puisque la Loi électorale interdit aux partis de diffuser de la publicité dans les premiers jours d'une campagne électorale.Presse Canadienne QUIZ Testez vos connaissances en six questions sur les accommodements raisonnables sur cyberpresse.ca/diversite par tranche d'achat de 50 $ AUJOURD'HUI SEULEMENT À LA SAQ, laissez-vous séduire par l'Afrique.demibouteille 375ml d'une valeur de 13,90 $ SAQ.com, titulaires de permis, agences de la SAQ, Comptoirs Vin en vrac et SAQ Dépôt exclus.Une bouteille d'Amarula de 375 ml (00410829), d'une valeur de 13,90 $, est remise pour chaque tranche d'achat de 50 $ après toute autre réduction.Les cartes-cadeaux, les cartes de dégustation, les bons-cadeaux « Les Connaisseurs » et les produits commandés par l'entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Achats non cumulatifs.Quantité limitée à 75 432 bouteilles pour tout le réseau.Aucune substitution possible.Cette promotion s'applique aux achats effectués en succursale le samedi 10 février 2007 seulement.La promotion est en vigueur jusqu'à la fermeture de la succursale ou jusqu'à l'épuisement des stocks, selon la première éventualité.3454578A 3461026A 3461026 Vous pourriez gagner un des 100 superbes véhicules 20071.L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2007 suivants: Wave (2TD69/R7A), Vibe (2SL26/R7A) et G6 (2ZF69/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Aucun achat requis.Le concours est ouvert aux résidents du Canada qui sont majeurs dans leur province de résidence.Le concours prend fin le 28 février 2007.À l'ouverture du concours, les véhicules de l'année modèle 2007 suivants seront disponibles comme prix: Chevrolet - Aveo LS berline/5 portes, Cobalt LT berline/coupé, Avalanche LS, Silverado LT 1500 multiplace; Pontiac/Buick/GMC-Wave berline/5 portes, G5 SE berline/coupé, Lucerne CXL V6, Acadia SLT TA, Sierra SLE 1500 multiplace; Saturn - Aura XE, Outlook XR 4RM, Sky Red Line.Les gagnants d'un prix constitué d'un véhicule recevront un véhicule (transport, taxe selon le poids, taxe sur le climatiseur, taxes de vente, taxe écologique, TVQ, TPS et TVH applicables incluses).Les véhicules devront être choisis parmi ceux disponibles chez le concessionnaire chez qui le participant s'est inscrit au concours le ou avant le 28 février 2007.Le véhicule remis en prix peut être différent de celui montré.Les gagnants potentiels devront répondre correctement à une question réglementaire d'ordre mathématique.Les chances de gagner un véhicule fluctueront pendant la période du concours en fonction du nombre de participations reçues.En se basant sur 500 000 participations, les chances de gagner un des véhicules assignés à une région sont de 1 sur 5 000.2.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois (60 mois pour la Wave).Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12 ¢/km après 120 000 km pour la Wave.Frais de 15¢/km après 80 000 km pour la Vibe et la G6.Première mensualité exigible à la livraison.0$ de dépôt de sécurité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.3.Cote de consommation telle que publiée dans Éner Guide par Ressources naturelles Canada pour la Wave et la Vibe avec boîte manuelle à 5 vitesses et la G6 avec boîte automatique à 4 vitesses.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d'impacts latéraux) pour la G6 2007.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).5.Selon la première éventualité.Les camions poids moyens sont exclus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir le règlement complet du concours, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.Nouvelle année, nouvelle gamme.Redécouvrez Pontiac.pontiac.gm.ca Sécurité 5 étoiles4 LOCATION 60 MOIS 169$2 Comptant: 2 027 $ Préparation et frais de transport de 1 045 $ INCLUS 207$2 VILLE3 : 8,9 L/100 km ROUTE3 : 5,9 L/100 km VILLE3: 7,9 L/100 km ROUTE3: 5,9 L/100 km LOCATION 48 MOIS 229$2 Comptant: 2 796 $ Préparation et frais de transport de 1 160 $ INCLUS 293$2 LA GARANTIE DE 160000KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE5 160000KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE5 160000KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE5 + + VILLE3: 10,2 L/100 km ROUTE3: 6,6 L/100 km LOCATION 48 MOIS 279$2 Comptant: 2 024 $ Préparation et frais de transport de 1 250 $ INCLUS 322 $2 Ce véhicule ne peut être gagné dans le cadre de la promotion.Moteur 4 cyl.à DACT 1,6 L de 103 HP Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire Chauffe-moteur Colonne de direction inclinable Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable Ce véhicule ne peut être gagné dans le cadre de la promotion.Comptant: 0$ Comptant: 0$ Comptant: 0$ 3456497A ACTUALITÉS MARIE ALLARD « On a démocratisé l'accès à l'école, mais pas nécessairement la réussite scolaire.» Ce constat de Philippe Meirieu, grand manitou de la pédagogie française, s'applique bien chez nous.Seuls 60,6 % des jeunes Québécois décrochent un diplôme après cinq ans de secondaire, selon les dernières données du ministère de l'Éducation (2005).Les autres redoublent ou décrochent.Un des problèmes : ici comme en France, ce sont les profs inexpérimentés qui héritent des classes difficiles dont personne ne veut.« En médecine, nul ne songerait à envoyer un spécialiste de haut niveau soigner un rhume de cerveau, a illustré le pédagogue.Un pharmacien suffit.Pour les bons élèves aussi, un pharmacien suffit.Les élèves en difficulté ont quant à eux besoin d'excellents pédagogues.» Invité par la Commission scolaire de Montréal à une journée de réflexion sur les écoles secondaires, M.Meirieu a conseillé d'être inventif.« La classe n'est pas une finalité de l'école, c'est une modalité », a-t-il indiqué.Pourquoi ne pas créer des groupes de 60 à 80 élèves avec une équipe d'enseignants travaillant ensemble à la réussite de tous ?Conjuguer intelligemment « hétérogénéité et homogénéité » « Le grand défi de nos écoles secondaires aujourd'hui, c'est de conjuguer intelligemment hétérogénéité et homogénéité », a-t-il ajouté.Les élèves doivent à la fois se rencontrer et être pris en charge dans leurs particularités.Plus question qu'ils soient tout le temps ensemble ni séparés continuellement en groupes faibles, moyens et forts.M.Meirieu reconnaît qu'enseigner à des ados est un défi pédagogique.« Tous peuvent apprendre, mais nul ne peut forcer un élève à apprendre, particulièrement un ado, a-t-il convenu.Les jeunes qui réussissent sont ceux qui ont des projets, qui anticipent, ne sont pas dans l'attentisme.» Pour faire participer tous les jeunes, il faut rompre avec la « pédagogie du banquier » - un devoir entre et une note sort - pour aller vers la « pédagogie du chef-d'oeuvre ».Chaque élève a le « droit de produire un objet abouti, un chefd'oeuvre dont il sera fier, dans chaque matière, et il faut l'accompagner pour qu'il aille jusqu'au bout », a expliqué le spécialiste.« Ce n'est pas facile, mais c'est la seule manière de lutter contre l'échec scolaire.» « Pas mal », la réforme québécoise La réforme scolaire québécoise, M.Meirieu la juge « pas mal ».Même si les nombreuses compétences à atteindre suscitent en lui la crainte que la technique prenne le dessus sur la culture et la créativité.« Les compétences ne peuvent pas suffire pour donner du sens, en particulier à des ados », a-t-il dit à La Presse en marge de l'événement d'hier.Parfois décrit comme un « gourou pédagogique », M.Meirieu est actuellement dénoncé par les partisans d'une école traditionaliste.Ce débat n'est pas sans trouver des échos ici entre les pro et les anti-réforme scolaire.« On oppose d'une manière caricaturale les méthodes du passé et celles du présent alors que la réalité, c'est qu'on a besoin des deux, a-t-il dit.L'enfant a besoin de découvrir, mais aussi d'avoir un carnet de vocabulaire et de faire de la grammaire ! » « Il y a eu un mouvement de balancier, a-t-il analysé.On était trop du côté de la formalisation, on a peut-être été trop du côté de la découverte.Aujourd'hui, il faut trouver le juste milieu.» Échec scolaire Entrevue avec le pédagogue français Philippe Meirieu Rompre avec la « pédagogie du banquier » MARIE ALLARD Sortir les écoles secondaires publiques montréalaises de la crise en les humanisant.Voilà le grand objectif qui ressort de la journée de réflexion organisée hier par la Commission scolaire de Montréal.« C'est la fin de la CSDM vue comme une entreprise, la fin de l'école vue comme une usine, la fin de l'élève vu comme un client », a analysé hier Diane De Courcy, présidente de la CSDM.L'heure est grave : à peine 43 % des élèves ont un diplôme en cinq ans de secondaire à la CSDM.Plusieurs jeunes décrochent dès la première secondaire (5 % quittent en cours d'année), une proportion qui grimpe rapidement pour atteindre 20 % en cinquième secondaire.Ces élèves disparaissent carrément des listes du ministère de l'Éducation pour trouver un petit boulot ou glander à la maison.« Le message qui nous est lancé, c'est qu'il faut donner une très grande importance à l'humanisation de l'école et aux relations entre les adultes et les adolescents », a dit Mme De Courcy à La Presse.Cela doit passer par un « suivi personnalisé des élèves », du préscolaire jusqu'au postsecondaire.Avec une attention particulière aux moments cruciaux vécus lors des passages d'un degré à l'autre.« C'est une démarche prometteuse », a indiqué Michel Janosz, professeur à l'Université de Montréal, invité comme expert à la consultation.La recherche démontre que les solutions retenues - améliorer le soutien aux profs, la qualité de la relation maîtreélève, la stabilité du personnel, etc.- sont des facteurs de réussite importants.« Tout tourne autour de l'idée d'avoir une école dont l'organisation et les pratiques sont centrées sur les élèves et leurs besoins », a-t-il résumé.Un plan d'action - assorti d'un budget et de ressources - est promis pour juin.« On veut qu'il y ait des effets dès la rentrée de septembre », a dit Mme De Courcy.La CSDM veut humaniser ses écoles secondaires « En médecine, nul ne songerait à envoyer un spécialiste de haut niveau soigner un rhume de cerveau.Un pharmacien suffit.Pour les bons élèves aussi, un pharmacien suffit.Les élèves en difficulté ont quant à eux besoin d'excellents pédagogues.» Maintenant, pendant L'année d'un million de rêves, les Canadiens ont la chance de GAGNER une vacance pour quatre de sept nuits dans les parc Disney comprenant un séjour d'une nuit enchantée dans la suite du Cinderella Castle au Walt Disney World Resort en Floride et une soirée magique au Mickey Mouse Penthouse de l'hôtel du Disneyland Resort, dans le sud de la Californie Vous êtes à un « clic » de pouvoir réaliser vos rêves Disney.Inscrivez-vous à la promotion «Vacances de vos rêves de Disney » dès aujourd'hui au www.disneyparks.ca Période de promotion : Du 17 janvier 2007 à 12:00:01 HE jusqu'au 18 mai 2007 à 11:59:59 HE.AUCUNACHAT REQUIS.Question réglementaire requise.S'adresse aux résidents du Canada qui ont atteint l'âge de la majorité dans la province ou le territoire où ils demeurent.Pour participer, accédez à l'un des sites Web du Promoteur au www.disneyparks.ca, www.disneyworld.ca ou www.disneyland.ca, et suivez les instructions pour vous inscrire, ou encore postez votre nom, adresse complète et numéro de téléphone dans une enveloppe séparée suffisamment affranchie à : Concours Vacances de vos rêves de Disney « Participation par la poste », C.P.41064 RPO Markham, Winnipeg, MB, R3T 5T1, oblitérée avant le 18 mai 2007.Prix : Un forfait de voyage pour quatre (4) personnes incluant un séjour de quatre (4) nuits au Walt Disney World Resort près d'Orlando en Floride et un séjour de trois (3) nuits au Disneyland Resort dans le sud de la Californie.Valeur approximative du prix à gagner : 14 000,00 $CAN.Les chances de gagner varient selon le nombre de participations admissibles reçues.Pour connaître les règlements officiels, visitez le www.disneyparks.ca.Limite : une (1) inscription par personne, toutes méthodes de participation confondues.CST # 1022229-50©Disney VOS rêves peuvent se réaliser! 3458096A PROTÉGEZ-VOUS GRÂCE À TILLEY Une évasion vers le Sud cet hiver ?Assurez-vous que la surexposition au soleil ne jette pas de l'ombre sur vos vacances.La plupart des tissus Tilley se distingue par un indice de protection UV de 50+, la cote maximale accordée.De plus, nos coordonnés bien pensés - chapeaux, shorts, chaussettes tout aller Tilley - vous protégeront de la tête aux pieds.Tilley.Les meilleurs chapeaux et vêtements de voyage au monde Montréal : 1050 av.Laurier Ouest (deux rues à l'ouest de l'avenue du Parc) (514) 272-7791 Pour obtenir l'adresse d'un détaillant ou un catalogue : 1 800 465-4249 3459827A ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT L'arrondissement de Rosemont\u2014La Petite-Patrie va aider dès le mois prochain l'organisme Éco-Réno pour augmenter le recyclage des matériaux issus des travaux de rénovation dans le secteur résidentiel et diminuer ce qui s'en va à l'enfouissement.En act ivité depuis 2001 , l'entreprise d'économie sociale Éco-Réno se spécialise dans la récupération des matériaux de construction.Elle détourne déjà de l'enfouissement une trentaine de tonnes par année de matières ayant encore une utilité, matières qu'elle valorise et vend à sa boutique du 6631, avenue Papineau.Dans cette boutique et sur son site Internet, on peut acheter ces matériaux recyclés issus de la rénovation.De plus en plus de constructions se font à partir de ces matériaux à qui l'on donne une seconde vie.À partir de mars et jusqu'en décembre, Éco-Réno bénéficiera de l'aide de l'arrondissement pour augmenter sa collecte.On lui fournira les noms des détenteurs de permis de rénovation qui, mis au courant par une lettre de l'arrondissement, pourront être contactés par Éco-Réno qui offrira gratuitement de l'assistance pour la disposition de leurs résidus de travaux.Éco-Réno les sensibilisera à la valeur patrimoniale des fenêtres et portes en bois, des vitraux, des moulures et de certaines céramiques.L'organisme ira ensuite chercher gratuitement ces matériaux recyclables qu'il revendra.Pour les matériaux non recyclables, il facturera ceux qui souhaitent s 'en débarrasser ou les informera sur la façon de le faire.« Par exemple, on ne prendra pas de calorifères, mais on dirigera les gens vers les organismes qui les récupèrent », dit Collin Mayrand, président du conseil d'administration d'Éco-Réno.Pour les portes et les fenêtres en aluminium, Éco-Réno dirigera les détenteurs de permis vers des recycleurs de métaux.« S'il y a des électroménagers ou des appareils électriques, on orientera les gens vers des organismes comme la Société de Saint-Vincent de Paul », dit Bruno Gariépy, directeur général d'Éco-Réno.Les autres résidus continueront d'être acceptés par l'écocentre (briques, béton, placoplâtre, etc.).Chaque année, l'arrondissement délivre un millier de permis de transformation ce qui laisse augurer bien du travail pour Éco-Réno.« Après 10 mois, on fera un bilan de l'expérience pour voir l'écart entre nos attentes et la réalité », dit M.Gariépy.L'arrondissement a versé une contribution de 5000 $ à l'organisme car il croit à ce projet.« Des gens jettent des boiseries extraordinai res sans savoir qu'on peut les réutiliser, dit André Lavallée, maire de Rosemont- La Petite-Patrie.Parfois, ils apportent tout ça à l'écocentre.L'objectif est de détourner une quantité importante de ces débris qu'on jette.» Si l'opération fonctionne bien, Éco-Réno se verrait bien reproduire à Montréal le modèle appliqué à Portland, en Oregon, par le Rebuilding Center qui récupère à grande échelle des matériaux de construction pour les revendre.« Le modèle de Portland est basé sur une loi qui oblige chaque personne qui fait des rénovations à recycler 65 % des résidus, dit M.Gariépy.Si on a dans tous les arrondissements de Montréal des conventions qui nous permettent d'intervenir et de centraliser les matériaux recyclés en un seul endroit, cela allégera les écocentres, augmentera le tonnage de ce qui ne va pas à l'enfouissement et permettra aux consommateurs qui cherchent de tels matériaux de se rendre en un seul endroit pour trouver tout ce qu'ils veulent.» Éco-Réno: 514-725-9990 www.ecoreno.com COURRIEL Pour joindre notre journaliste eric.clement@lapresse.ca ROSEMONT\u2014LA PETITE-PATRIE Une deuxième vie pour les portes et fenêtres PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © L'objectif est de détourner une quantité importante de matériaux issus des travaux de rénovation dans le secteur résidentiel, notamment les portes et fenêtres, les vitraux, les moulures en bois, et certaines céramiques.À partir de mars et jusqu'en décembre, Éco-Réno bénéficiera de l'aide de l'arrondissement pour augmenter sa collecte. www.mrnf.gouv.qc.ca/fr/eolien D'ici 2015, l'éolien et l'hydroélectricité feront du Québec un leader en matière d'énergie propre et renouvelable en Amérique du Nord.UN VENT D'AVENIR POUR LE QUÉBEC ET SES RÉGIONS L'ÉNERGIE ÉOLIENNE, C'EST: - Un cadre d'implantation rigoureux - Une participation active des communautés - Une intégration harmonieuse des projets au paysage - Des redevances équitables 3462084A ACTUALITÉS HUGO DUMAS Après Michel C.Auger et Patrick Lagacé, Le Journal de Montréal perd un autre journaliste vedette.La chroniqueuse Marie Plourde a remis sa démission mercredi au quotidien de Quebecor, où elle signait des articles depuis 1996.Rappelons que le chroniqueur Franco Nuovo, que l'on peut entendre régulièrement à la radio de Radio-Canada, a pris un congé d'un an pour réfléchir à son avenir.Jointe hier, Marie Plourde a confié qu'elle n'était plus heureuse au Journal de Montréal.« La relation était tendue depuis le printemps.Et ça n'a pas bien passé quand j'ai accepté d'animer Loft Story à TQS.On ne me l'a pas dit clairement, mais on me l'a bien laissé savoir », explique-t-elle.Le rédacteur en chef du Journal de Montréal, Dany Doucet, nie que Marie Plourde ait pu froisser ses patrons en flirtant avec un concurrent.« Personne ne lui a jamais dit ça », tranche-t-il.Mais peut-on lui avoir fait sentir que c'était mal vu de travailler à l'extérieur de la convergence ?« Elle a mal senti », répond Dany Doucet.Il enchaîne : « Ce qu'on a dit à Marie Plourde, c'est que nous étions insatisfaits de sa prestation journalistique et qu'elle devait mettre plus d'ardeur à son travail de journaliste au Journal.Quand on a trop de piges ailleurs, on néglige son employeur.» À l'été 2006, Marie Plourde a demandé un congé d'un an du Journal de Montréal pour se consacrer à la téléréalité Loft Story 3 de TQS.En plus de coanimer Les midis de Véro avec Véronique Cloutier sur les ondes de Rythme-FM, elle a été nommée éditrice déléguée de l'hebdomadaire Samedi magazine, publié par Claude J.Charron, aussi responsable de La Semaine.Rappelons que Publications Charron & Cie est le rival le plus important des magazines de TVA Publications comme 7 Jours et le nouveau Moi & cie.Le Journal de Montréal, tout comme TVA Publications, sont tous deux propriété de Quebecor.Marie Plourde quitte Le Journal de Montréal PHOTO RADIO-CANADA Le Journal de Montréal n'aurait pas apprécié que Marie Plourde anime Loft Story sur TQS.ANABELLE NICOUD COLLABORATION SPÉCIALE Encore une folle année en perspective pour Jean-Marc Vallée.Le réalisateur de C.R.A.Z.Y.tournera la prochaine production de Martin Scorsese et de Graham King, The Young Victoria, révélaient plusieurs sites américains et britanniques hier.« Graham King et Scorsese produiront le drame The Young Victoria, consacré aux jeunes années de la célèbre reine, avec Jean-Marc Vallée à la barre du projet », rapportait hier le Hollywood Reporter.La Presse a communiqué avec Jean-Marc Vallée, qui n'a pas souhaité confirmer, infirmer ou commenter la nouvelle.Le producteur de C.R.A.Z.Y., Pierre Even, a quant à lui transmis ses félicitations au réalisateur dès qu'il a appris la nouvelle.« Je suis très heureux pour Jean-Marc, s'est-il réjoui.C'est une bonne nouvelle pour son entrée dans le cinéma américain.King et Scorsese sont deux producteurs très bien établis, et le projet a l'air d'être bon.C'est toute une étape dans sa carrière.» Graham King et Martin Scorsese ont déjà collaboré à plusieurs films, dont les trois dernières réalisations de Scorsese (Gangs of New York, The Aviator, The Departed).Le scénario sera signé Julian Fellowes (Gosford Park, Vanity Fair).« Ce n'est pas rien, quand même, travailler avec l'un des plus grands génies de l'histoire du cinéma, cela ne peut pas faire de tort », dit Pierre-Luc Brillant, à qui le réalisateur avait annoncé la nouvelle il y a plusieurs semaines.« Jean-Marc n'a pas trop de difficultés avec la pression.C'est un gars qui sait où il s'en va.Je ne pense pas qu'il craque.Ce n'est pas un être de compromis, cela ne peut que faire de bonnes choses, selon moi », estime l'interprète de Raymond Beaulieu dans C.R.A.Z.Y.D'après le comédien, Jean-Marc Vallée a passé plusieurs mois à Los Angeles l'an dernier pour « tâter le terrain ».Tout comme Pierre Even, il se réjouit que C.R.A.Z.Y.soit vu par l'un des plus grands cinéastes du XXe siècle.« Si notre cinéma rayonne à l'international, c'est merveilleux.Si cela peut faire travailler des réalisateurs et les rendre plus riches, pourquoi pas?» Le succès à Hollywood n'a toutefois pas toujours que des effets bénéfiques sur la carrière d'un réalisateur québécois, estime Pierre Gang, réalisateur de Black Eyed Dog mais aussi de More Tales of the City, une série américaine scénarisée par Armistead Maupin.« Un succès aux États-Unis n'est pas un plus pour le Québec.Quand je suis revenu ici, les gens ont pensé que je n'étais pas approchable, que j'étais trop cher.Je n'ai jamais eu un appel de travail au Québec.Mes offres sont venues du Canada anglais », poursuit le cinéaste.CINÉMA Jean-Marc Vallée réalisera le prochain Scorsese MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde LE TOUR DU GLOBE CORÉE DU NORD Un accord semble proche Un accord avec la Corée du Nord pour démanteler ses armes atomiques semble proche, même s'il subsiste des divergences qui sont l'objet de discussions à Pékin.« Il y a des points de désaccord.Sur un ou deux sujets.On semble proche d'un accord », a déclaré hier le négociateur en chef états-unien Christopher Hill.Selon des médias, la Corée du Nord « gèlerait » le réacteur de Yongbyon en échange d'une aide énergétique.\u2014 AFP HAÏTI Violents affrontements Deux soldats de l'ONU ont été blessés par balles hier dans des affrontements avec des groupes armés dans le bidonville de Cité Soleil, contrôlé en partie par des gangs, a annoncé l'ONU.Selon des sources hospitalières, six civils ont été grièvement blessés au cours des affrontements qui ont duré plusieurs heures.« Nous ignorons s'il y a des morts mais, selon des riverains, deux à trois personnes parmi les gangs ont été tuées », a indiqué un médecin haïtien sous le couvert d'anonymat.\u2014 AFP BOLIVIE Nouvelle ère minière Le président Evo Morales a envoyé hier l'armée nationaliser une fonderie détenue par une firme étrangère, et décrété le début d'une nouvelle ère pour l'industrie minière.« L'heure est venue d'industrialiser toutes nos ressources, renouvelables ou non », a lancé le chef de l'État, en annonçant le retour dans le giron public d'une fonderie appartenant au groupe suisse Glencor.Environ 200 soldats ont pénétré dans l'usine, n'affrontant qu'une faible résistance, et ont posé des banderoles disant « Nationalisé ».\u2014 AFP ÉTATS-UNIS Défense antinucléaire La ville de New York va servir de laboratoire pour renforcer la défense états-unienne contre des engins nucléaires ou des « bombes sales » radioactives.Dès ce printemps, l'administration Bush va installer des dispositifs de détection au terminal portuaire de Staten Island pour examiner tous les cargos et distinguer la radioactivité naturelle de celle émanant d'explosifs ou de matériel pour fabriquer des bombes.Des dispositifs analogues seront ensuite installés sur des ponts, des routes et dans des tunnels autour de New York.\u2014 NYT AFRIQUE DU SUD Peur et criminalité Le président Thabo Mbeki a reconnu hier pour la première fois que l'Afrique du Sud vit « dans la peur », répondant, dans son discours annuel sur l'état de la nation, à la colère montante des citoyens qui lui reprochent de ne pas admettre la réalité.« Nous ne pouvons pas revendiquer la joie de notre liberté acquise si des communautés entières vivent dans la peur, enfermées derrière des murs et des barbelés, connaissant l'anxiété dans leurs maisons, dans la rue et sur les routes », a déclaré Mbeki devant le Parlement au Cap.\u2014 AFP LE CHIFFRE DU JOUR Plus de 7000 C'est le nombre de Serbes du Kosovo qui ont protesté hier à Kosovska Mitrovica, ville ethniquement divisée, contre le plan du médiateur de l'ONU Martti Ahtisaari pour le nouveau statut de la province.Ahtisaari s'est gardé de parler d'indépendance de la province, mais il a prévu une souveraineté sous surveillance internationale, proposition rejetée par la Serbie.« Nous ne céderons jamais le Kosovo », a déclaré devant la foule un leader serbe du Kosovo, Milan Ivanovic.AFP PHOTO LEE JIN-MAN, AP Un militant sud-coréen brûle des photos du leader nord-coréen Kim Jong Il au cours d'un rassemblement contre la Corée du Nord, hier, à Séoul.PHOTO ANDREJ ISAKOVICA, AFP Cette femme a pris part à la manifestation des Serbes du Kosovo, hier à Kosovska Mitrovica.JOONEED KHAN REGARD SUR LE MONDE Aulendemaindelaconclusionavecle Fatah d'un accord de gouvernement d'union, le Hamas islamiste a pressé hier les États- Unis, Israël et leurs alliés occidentaux de lever les sanctions qui atrophient l'économie palestinienne depuis un an et qui ont poussé les deux partis rivaux à des affrontements meurtriers.L'Union européenne, la Russie, la Chine et les pays arabes ont salué avec optimisme l'accord conclu jeudi à La Mecque, mais Israël restait inflexible et les États-Unis étaient prudents, « dans l'attente d'un examen détaillé de l'accord ».Dans les territoires, des tirs de joie ont ponctué l'annonce de l'accord, et la presse espérait la fin des sanctions contre le gouvernement et contre les Palestiniens.Des analystes estimaient toutefois que l'entente contribuera à « assouplir » les sanctions mais qu'elle n'arrivera pas à les faire lever complètement.Des diplomates états-uniens ont dit à Israël que Washington « s'oppose à tout gouvernement dirigé par le Hamas », selon des sources israéliennes.Haniyeh reconduit Or, l'accord de La Mecque reconduit Ismaïl Haniyeh comme premier ministre du cabinet d'union et attribue neuf ministères au Hamas, six au Fatah, quatre à d'autres blocs et trois à des indépendants.« L'accord de La Mecque représente le nouveau langage politique du Hamas », a dit hier Khaled Mechaal, chef en exil et principal négociateur du Hamas, car il consacre « le respect des accords passés avec Israël ».Mais Ismaïl Radwane, porte-parole du Hamas, a réaffirmé que l'accord « ne signifie pas la reconnaissance d'Israël ».« La position du Hamas est connue : c'est la non-reconnaissance de l'entité sioniste », a-t-il dit.« Le Hamas est une chose, le gouvernement en est une autre », a-t-il souligné.Le Hamas a toujours refusé de reconnaître l'existence d'Israël, ce qui a conduit l'Occident et Israël, après la victoire électorale du parti islamiste en janvier 2006, à boycotter les institutions palestiniennes, et cela a plongé les territoires palestiniens dans la crise.L'Union européenne analyse « de façon positive mais prudente » l'accord de La Mecque, a dit la porte-parole du haut représentant de l'UE pour la politique extérieure Javier Solana.L'UE regardera de près dans quelle mesure le nouveau gouvernement sera « en ligne avec les principes posés par la communauté internationale » pour reprendre l'aide financière au gouvernement palestinien, a-t-il ajouté.Ces principes sont l'abandon de la violence, la reconnaissance d'Israël et le respect des accords israélo-palestiniens déjà passés.Berlin s'est félicité de l'accord.Madrid l'a qualifié de « pas franchement positif ».Pour Paris, l'accord est « un pas » vers la reconnaissance d'Israël.Londres l'a qualifié de « développement intéressant et important ».La Suisse s'est dite prête à coopérer « avec un gouvernement qui fonde son action sur le dialogue et les méthodes pacifiques ».Moscou, Pékin et les Arabes Moscou a évoqué un pas vers une « stabilisation » et invité le Quartette (États-Unis, Russie, ONU, UE) à discuter dans ce nouveau contexte d'une « levée du blocus » imposé aux Palestiniens.Pékin « espère qu'un gouvernement d'union pourra être constitué rapidement et que les négociations entre Palestiniens et Israéliens pourront reprendre dès que possible ».La Jordanie et l'Égypte, les deux seuls pays arabes à avoir signé la paix avec Israël, ont aussi accueilli favorablement l'accord et demandé la levée des sanctions.En Israël, le journal Haaretz note que le futur pouvoir « ne sera plus un gouvernement Hamas à proprement parler ».« Dans ces conditions, Israël et les États-Unis auront le plus grand mal à demander à la communauté internationale de continuer à le boycotter.» À Munich, Tzipi Livni, la ministre israélienne des Affaires étrangères, a déclaré entre-temps que le Hamas « ne représente pas les intérêts nationaux des Palestiniens ».« Le besoin se fait sentir d'une véritable distinction entre les modérés et les extrémistes », a-t-elle dit, ajoutant qu'« Israël ne négociera pas sur sa propre existence ».Avec Reuters, AFP, AP, DPA, BBC, CNN, Guardian, Haaretz et Al Jazira PALESTINE Vers un assouplissement des sanctions ?BENOIT FAIVELEY COLLABORATION SPÉCIALE JÉRUSALEM\u2014 On ne les aperçoit généralement qu'à Gaza, où ils flottent à plus d'une centaine de mètres d'altitude.En ce vendredi, journée de prière pour les musulmans, la police israélienne aura sans doute trouvé préférable de déployer un de ces engins au-dessus de la vieille ville de Jérusalem.Accroché au bout d'un câble, le dirigeable blanc télécommandé observe les mouvements de la foule.Il faut dire que les forces de l'ordre sont sur les dents car voilà deux semaines que les Israéliens ont entrepris des travaux de consolidation de la passerelle en bois reliant le mur des Lamentations à l'esplanade des Mosquées, des travaux jugés inadmissibles par les Palestiniens et, plus largement, dans tout le monde arabe.Raisons de ces mécontentements : les soubassements de la mosquée Al-Aqsa pourraient être endommagés.« Ces réactions de la population peuvent paraître disproportionnées, explique un des nombreux journalistes arabes présents.Mais Israël considère ce lieu, saint pour les musulmans, comme partie intégrante de la ville.Or la sainteté de ce lieu ne se limite pas qu'aux seuls murs intérieurs de l'esplanade, elle va bien au-delà.» Tension palpable Partout, la tension est palpable.Les musulmans affluent par centaines.Il y a des bousculades.Des insultes en hébreu et en arabe fusent.Quelquefois même, on sort les menottes.« Je viens de Beer Sheva, vous devez me laisser entrer ! Vous n'avez pas l'exclusivité de la vieille ville, la mosquée Al-Aqsa nous appartient ! » tempête un Arabe israélien d'une trentaine d'années, lorsque la police des frontières, rappelée sur place pour l'occasion, lui demande ses papiers.Verdict : trop jeune pour qu'on le laisse passer.L'ordre a été donné d'interdire l'accès de la ville aux Arabes non-résidants qui ont entre 18 et 45 ans.À Jérusalem, les croyants des trois grandes religions monothéistes sont aux prises avec l'exiguïté de la vieille ville.Aussi, le rempart occidental de l'esplanade des Mosquées, troisième lieu saint de l'islam, n'est autre que le mur des Lamentations, premier lieu saint pour les juifs.Jusqu'en fin de matinée, rien ne filtre de l'agitation de l'autre côté du mur des Lamentations.Seul l'écho un peu éraillé et lointain du mégaphone de l'imam sur l'esplanade résonne par intermittence.La première grenade Soudain éclate la première grenade à son.Sur l'esplanade, des pierres sont jetées aux policiers israéliens qui répondent en tirant de plus belle.La fusillade est assourdissante.C'est le branle-bas de combat et des brancards sont portés sur la passerelle.Quelques nuages de fumée apparaissent au-dessus du mur des Lamentations.L'odeur âcre parvient jusqu'en contrebas.Le site est vite évacué, de peur que des pierres jetées depuis l'esplanade ne l'atteignent.À quelques dizaines de mètres, des juifs adossés aux voitures de police ont déjà repris leur prière.En fin d'après-midi, le bilan fait état de 20 Palestiniens et de 15 policiers israéliens blessés dans les affrontements.À Jérusalem, la proximité des sites religieux facilite l'exacerbation des tensions.Ainsi, en 1996, la mise au jour par les Israéliens d'un tunnel à côté de l'esplanade avait déclenché des émeutes pendant lesquelles 80 personnes avaient trouvé la mort.En 2000, la visite d'Ariel Sharon sur l'esplanade avait, elle, donné lieu à la seconde Intifada.«La mosquée Al-Aqsa nous appartient !» PHOTO AWAD AWAD, AFP Des policiers israéliens sont aux aguets dans l'enceinte de la mosquée Al-Aqsa, dans la vieille ville de Jérusalem.Au moins 15 policiers israéliens et 20 Palestiniens ont été blessés dans des affrontements, hier, tandis qu'Israël poursuit les controversés travaux de consolidation de la passerelle en bois reliant le mur des Lamentations à l'esplanade des Mosquées. COUPON DE PARTICIPATION Prénom Nom _ Âge Adresse Ville Code Postal Tél.(rés) ( ) _ Tél.(trav) ( ) _ Courriel Question d'habilité : (25 X 4) + 25 = .Je suis intéressé(e) à recevoir de l'information du Salon du vélo et du cyclotourisme Expodium et de La Presse 16 au 18 février 2007 Place Bonaventure Montréal Vendredi : 10h à 21h Samedi : 10h à 19h Dimanche : 10h à 17h www.expodium.ca La Presse, le Groupe CTMA, OPUS et POLAR vous offrent la chance de gagner : Un grand prix comprenant : 1 forfait croisière et vélo d'une semaine aux Îles de la Madeleine pour 2 personnes offert par le Groupe CTMA 2 vélos Urbano de OPUS 2 Cardiomètres CS200 de POLAR le tout d'une valeur de 3 458$.Le tirage aura lieu au Salon du vélo et du cyclotourisme Expodium à la Place Bonaventure de Montréal, le dimanche 18 février 2007 à 16 heures au stand du Groupe CTMA parmi tous les coupons de participation reçus.Pour être valide, le coupon doit être dûment rempli et déposé dans la boite prévue à cet effet à l'entrée du Salon du vélo et du cyclotourisme Expodium à la Place Bonaventure de Montréal avant 15h le 18 février 2007 ou être reçu par la poste avant le 18 février 2007 à: Concours « PARTEZ À VÉLO ! » C.P.24546, Brossard, Québec, J4W 3K9 Un coupon par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Le concours s'adresse aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.La valeur totale approximative du prix est de 3 458$.Partez à vélo! concours Partez à vélo! A VENTE DE RÉNOVATION JUSQU'À60% DE RABAIS SURTOUS LESVÊTEMENTS EN CUIR CENTROPOLIS 1950, avenue Pierre Péladeau (angle St-Martin et autoroute 15), Laval (450) 978-3030 Manteaux en Mouton renversé À partir de399$ EN SOLDE 1899$ régulier2655$ Kevin 100% cuir fait en Italie MONDE Le Portugal décidera demain, par référendum, s'il décriminalise l'avortement.Bien qu'elles risquent d'être arrêtées, des milliers de femmes désirant interrompre leur grossesse procèdent chaque année dans la clandestinité.La Presse s'est rendue sur place à la veille du scrutin.MARC THIBODEAU ENVOYÉ SPÉCIAL LISBONNE Catarina Paulo Real, une enseignante de Lisbonne, vivait une grossesse heureuse en 2003 jusqu'au moment où l'échographie a révélé que l'un des jumeaux qu'elle por tait était at teint d'une anomalie neurologique majeure.Le rêve a alors tourné au cauchemar.Disposant d'une formation en biologie, elle se trouve rapidement convaincue que le second foetus ne peut être sauvé et décide de demander un avortement complet.Mais l'équipe médicale ne l'entend pas ainsi et cherche à la convaincre de tenter une intervention à haut risque dans un établissement spécialisé, ce qu'elle refuse.« Ils ne voulaient pas pratiquer l'avortement et ne cessaient d'exercer une pression morale sur moi pour que je change d'avis.J'étais très en colère », relate la jeune femme de 33 ans, qui a finalement dû se rendre à Madrid, en Espagne, pour procéder à l'intervention.« J'avais honte d'être Portugaise, honte en pensant que mon pays m'obligeait à partir à l'étranger pour régler mon problème.C'est le Moyen Âge, ce n'est pas le XXe siècle », a déclaré à La Presse Mme Real, en marge d'une conférence de presse organisée par une association de Lisbonne militant pour une approche plus libérale en matière d'avortement.La présence de l'enseignante à cet événement n'avait rien de banal puisque peu de femmes acceptent de témoigner publiquement d'un avortement au Portugal.Le pays de 10 millions d'habitants, qui décidera demain par référendum s'il faut désormais autoriser l'avortement jusqu'à la 10e semaine de grossesse, a l'une des lois les plus restrictives en Europe.Les femmes qui avortent sans autorisation sont passibles de trois ans d'emprisonnement tandis que le personnel soignant peut écoper jusqu'à huit ans.Loi restrictive La loi prévoit que les avortements sont possibles uniquement en cas de viol ou de malformation congénitale du foetus ou encore s'il existe des risques graves pour la santé physique ou mentale de la mère.L'approche restrictive souvent adoptée par le personnel médical fait en sorte que même de telles situations ne suffisent pas à obtenir l'intervention souhaitée.Pour contourner l'interdit, des milliers de femmes se rendent chaque année en Espagne, qui dispose d'une politique plus permissive.Plusieurs cliniques spécialisées dans le « traitement volontaire de grossesse », une expression sibylline utilisée pour contourner la loi, s'annoncent d'ailleurs dans les journaux portugais.Les femmes les moins riches se tournent plutôt vers les réseaux clandestins ou tentent d'induire elles-mêmes l'avortement, notamment en utilisant un médicament contre les troubles gastriques vendu sur ordonnance ou sur le marché noir.Selon l'Association pour le planning familial (APF), une ONG de Lisbonne qui réclame depuis longtemps la dépénalisation de l'avortement, 20 000 avortements illégaux sont réalisés chaque année et le quart mènent à des complications.Le nombre d'interventions légalement autorisées est inférieur à 1000.Le référendum de 1998 Le directeur de l'APF, Duarte Vilar, estime que la question de l'accès à l'avortement est longtemps demeurée taboue au Portugal, en raison de la forte influence de l'Église catholique.La population, qui appuie le « oui » dans une proportion de 58% selon un sondage publié hier, est cependant prête pour un changement, juge-t-il.Un précédent référendum mené en 1998 à ce sujet s'était soldé par une très mince majorité pour le non, avec 50,07 % des voix, et un très fort taux d'abstention.Le Parti socialiste, qui dispose d'une confortable majorité parlementaire, est aujourd'hui résolument engagé en faveur du oui.Le premier ministre, Jose Socrates, affirme que le temps est venu pour le Portugal « d'embrasser la modernité ».Le camp du non, qui regroupe une quinzaine de mouvements sous la bannière Naõ Obrigado (Non merci), voit les choses tout autrement.« L'avortement n'est jamais la solution », indique en entrevue Ana Libano Monteiro, membre d'une organisation qui offre hébergement et soutien à des femmes enceintes en les incitant à poursuivre leur grossesse.L'avortement revient « à tuer un bébé » et peut avoir un effet dévastateur sur les femmes qui le subissent, souligne cette professeure d'université cathol ique, qui évoque les risques de dépression et d'alcoolisme en émaillant son discours de références à des recherches internationales.L'Église catholique Les opposants à la réforme législative proposée peuvent compter sur l'appui de l'Église catholique, qui insiste sur la nécessité de défendre la vie « dès la conception ».Certains prêtres ont assimilé en cours de campagne l'avortement à un meurtre, l'un d'eux dressant un parallèle avec l'exécution du dictateur irakien Saddam Hussein.Une association catholique a transmis à des parents le message imaginé d'un foetus qui demande à sa mère « comment elle a pu le tuer ».Ils ont terminé leur campagne à Lisbonne jeudi par une soirée festive où résonnaient les slogans qui ornent les pancartes placées un peu partout dans le pays.« Choisir d'avorter sachant qu'il y a déjà un coeur qui bat ?Non merci », souligne l'un d'eux, repris par un groupe rap.Les partisans du oui, qui insistent dans leurs propres affiches sur le fait que l'emprisonnement n'est pas une solution à l'avortement, ont tenu une dernière rencontre en présence des médias hier soir, une journée de pause étant prévue avant le vote.Bien que les sondages leur soient favorables, ils se gardent de pavoiser puisque l'écart annoncé était similaire avant le référendum de 1998.Catarina Paulo Real espère que le scrutin de demain sera le bon.« Je ne veux plus qu'aucune femme portugaise ait à vivre une humiliation comme celle que j'ai vécue », affirme-t-elle.COURRIEL pour joindre notre journaliste: marc.thibodeau@lapresse.ca «J'avais honte d'être Portugaise » MARC THIBODEAU LISBONNE \u2014 Jose Antonio Pinto, assistant social qui travaille dans la région de Porto, a dû faire face à la justice en 2002 pour avoir fourni à des femmes enceintes des contacts leur permettant d'obtenir illégalement un avortement.Mais il ne regrette rien.« Je savais que si je ne les dirigeais pas vers des personnes pratiquant dans des conditions cliniques acceptables, elles le feraient quand même dans les pires conditions possibles », explique l'homme de 41 ans, qui a été mis en accusation à Maïa, dans le nord du pays, lors d'un important procès ciblant un réseau clandestin.M.Pinto a été condamné à 45 jours de prison avant d'être acquitté en appel.« J'ai écrit une lettre au lendemain de mon acquittement pour dire que je continuerais à faire la même chose, mais mon avocat m'a découragé de la faire publier en me disant que je risquais de me faire arrêter », souligne-t-il.Comme lui, la plupart des personnes mises en cause à Maïa - une quarantaine au total, dont une quinzaine de femmes accusées d'avoir subi des avortements - ont été acquittées ou se sont vu imposer de légères amendes.Exceptionnellement, l'infirmière responsable des avortements a écopé d'une peine de huit ans qui avait suscité des protestations internationales.Elle a été graciée par le président quelques années plus tard.Bien que les sanctions maximales prévues par la loi soient très sévères, il est extrêmement rare qu'elles soient appliquées.De telle manière qu'aucune femme n'est actuellement détenue dans le pays pour avoir subi un avortement illégal.« Dans les faits, c'est une hypocrisie judiciaire.La loi vise surtout à effrayer les gens, mais elle n'empêche pas les Portugaises de continuer à avoir des avortements », souligne le directeur de l'Association pour le planning familial, Duarte Vilar.Les opposants à l'avortement affirment de leur côté que la rareté des peines carcérales pour les femmes ayant avorté témoigne du fait que la loi actuelle n'est pas abusive.Des peines sévères.rarement appliquées Pour contourner l'interdit, des milliers de Portugaises se rendent chaque année en Espagne, qui dispose d'une politique plus permissive.PHOTO, FRANCISCO LEONG ARCHIVES AFP Manifestation pro-vie à Lisbonne, le 28 janvier dernier.Les Portugais se prononceront demain par référendum sur la légalisation de l'avortement sur demande de la mère jusqu'à la 10e semaine de grossesse. PROMO Àl'achatd'un ense Mble de Matelas beauty Rest de siMMOns, n Ous v Ous OffROns le c Ouv Re-Matelas ga Ranti 10 ans et n Ous Pay Ons les taxes.Personnalisez votre MBA grâce aux programmes innovateurs, aux perspectives variées et à la vision globale de Schulich.Choix de 18 spécialisations différentes, sur plusieurs campus, à temps plein ou à temps partiel, en soirée ou la fin de semaine.Sessions débutant en janvier ou en septembre.Le MBA Schulich : relever des défis, tisser des liens, pousser plus loin, établir les priorités.optimisez vos choix Le mBA Schulich gloinbanlovative diverwswew.schulich.yorku.ca SOIRÉES D'INFORMATION MBA / IMBA Pour obtenir plus de précisions et vous inscrire, passez au www.schulich.yorku.ca/infosessions MONTRÉAL (Le Centre Sheraton) Le mardi 20 fév.18h à 19h30 OPTIONS TEMPS PLEIN MBA, MBA accéléré, MBA international, MBA / LLB, MPA OPTIONS TEMPS PARTIEL Campus King&Bay Soirée Campus principal Soirée, jour, 1 fin de semaine sur 2 SCHULICH AU PALMARÈS MONDIAL Schulich Canada's Global Business SchoolTM est classée au 1er rang au Canada par The Economist (Economist Intelligence Unit), Forbes et Aspen and World Resources Institutes, selon leurs plus récentes enquêtes sur les meilleurs programmes de MBA au monde.De plus, Schulich est classée au 2e rang au Canada par The Wall Street Journal et parmi les trois meilleures au Canada par le Financial Times de Londres.L'AUTO LES COUPS DE FOUDRE DE NOS CHRONIQUEURS LUNDI DANS 3450349A MONDE ARMIN AREFI COLLABORATION SPÉCIALE TÉHÉRAN\u2014 « Hossein ! Hossein ! » entend-on au loin dans la nuit de Téhéran.Les tambours grondent et se font de plus en plus menaçants.Unevoix tristeet saccadées'élèvede nulle part.De jeunes hommes, tous vêtus d'une chemise, d'un pantalon noir etd'une écharpe palestinienne, font leur apparition.Ils tiennent en maindes fouetsenmétalqu'ilsabattent en rythme contre leur épaule.« Hossein, Hossein », lancent-ils de nouveau.Des larmes coulent.Les Iraniens fêtent ce soir la veille de la fin de l'Achoura, cérémonie religieuse en l'honneur de l'imam chiite Hossein, mort en martyr il y a 1300 ans.Mais ce soir, le spectacle se joue plus dans les travées.De part et d'autre du cortège, des filles observent avec attention.Le tchador noir?Il est resté au placard.Ces dames n'ont pas lésiné sur le maquillage, appliqué à outrance.Les cheveux dépassent allègrement du foulard, qui n'a plus rien d'islamique.Attirer les regards À la mode cet hiver, des vestes XS s'achevant au ras du postérieur et, bien sûr, des talons aiguilles.À trop vouloir habiller les Iraniennes, les mollahs les ont rendues encore plus sexy.Les acteurs se frappent maintenant violemment le torse pour commémorer les souffrances endurées par leur imam.Pourtant, ils ne peuvent s'empêcher de jeter des regards vers leurs soeurs en espérant avoir été remarqués.« Bienvenue au Hossein party, notre carnaval à nous », annonce Azadeh, jeune fille de 16 ans.Que cette dernière ne s'inquiète pas.Ces messieurs ont eux aussi répondu présent.Bien sûr, la barbe de trois jours est au rendez- vous, mais le gel aussi et, comble de coquetterie, les sourcils sont épilés.« Vous ne verriez même pas ça chez Dior », confie Mahmoud entre deux coups de fouet.Mais attention à ne pas trop manifester sa joie, ça ne plairait pas à Hossein.Les téléphones portables reposent dans les poches, prêts à être dégainés à n'importe quel instant.Ce soir, Mélody, 21 ans, est aux anges.« Les Iraniens sont un peuple festif.Si ça ne tenait qu'à nous, nous serions dehors tous les soirs.Malheureusement, on n'a ni discos ni pubs.» Pour la plupart d'entre eux, c'est coucher à 22 h, la faute d'un gouvernement très islamique et de familles encore très traditionnelles.Néanmoins, toute l'année durant, les Iraniens, dont les trois quarts ont moins de 25 ans, rivalisent de ruses et de parades en tout genre.Au menu, drague en voiture ou fêtes privées où minijupes, ecstasy, alcool et, bien sûr, le légendaire déhanché oriental de ces dames font la loi.« Plus on est sous pression, plus on décompresse.Nous sommes devenus complexés », avoue Hélya, 24 ans.« Pas cette liberté » Et quelle décompression ! Encore faut-il être invité\u2026 Toutefois, tout le monde ne voit pas cela d'un très bon oeil.Manijeh, mère de famille, est dépitée.« Oui à plus de liberté, mais pas cellelà.Aujourd'hui, c'est devenu une drogue.Nos jeunes ne pensent plus qu'au sexe opposé et oublient les vrais problèmes.Le gouvernement n'a donc aucun intérêt à réprimer.» Faire la fête n'est pas une question de classe sociale.Au sud de la ville, coiffeurs et parfumeries affichent complet depuis des lustres.Au nord, la place Mohseni, lieu de rencontre de la jeunesse aisée, est noire de jeunes.Les forces de sécurité ont même dû séparer garçons et filles pour éviter des rapports trop proches avant le mariage.Qu'à cela ne tienne, ils se sont donné rendez-vous devant les barrières.La foule défile enfin vers la mosquée, qui a selon la tradition préparé le « repas de Hossein », composé de riz et de poulet.« C'est bien la seule fois de l'année où je mets les pieds à l'intérieur », sourit Ali, 18 ans.« Vive Hossein, vive Hossein », rigole Azadeh.ACHOURA Le carnaval de la jeunesse de Téhéran Les camions rouges de la poste britannique n'apportent pas que des bonnes nouvelles ces temps-ci.En 21 jours, sept lettres piégées ont été livrées aux quatre coins du pays.La police se perd en conjectures.YVES SCHAËFFNER COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 Après la menace islamiste et l'IRA, la Grande- Bretagne est aux prises avec une nouvelle forme de chantage : des lettres piégées en série.Certes bien moins dangereuses, ces lettres explosives ont tout de même fait neuf blessés au cours des trois dernières semaines.Non revendiquées jusqu'à présent, ces attaques mystérieuses laissent la police perplexe.Cette dernière privilégie pour l'instant deux pistes : celle d'automobilistes en furie ou encore celle d'extrémistes pour les droits des animaux.Depuis le début de la semaine, trois enveloppes piégées ont été envoyées à des organismes et à des entreprises en lien avec le trafic automobile, l'immatriculation et les taxes routières.La dernière en date, mercredi, a blessé quatre employés de l'agence chargée de l'immatriculation en Grande-Bretagne.La veille, deux hommes d'une entreprise de gestion du trafic automobile ont été blessés à Wokingham.Lundi, une femme a été conduite à l'hôpital après avoir décacheté une lettre pour Capita, compagnie qui s'occupe de la taxe automobile à Londres.Plus de peur que de mal ?Toutes ces blessures étaient toutefois mineures et superficielles.Il s'agissait essentiellement de coupures aux mains.Plus de peur que de mal?Peutêtre, sauf que les employés liés de près ou de loin au ministère des Transports sont inquiets.Même si son statut de fonctionnaire l'empêche de commenter l'affaire, Sandra H.a confié hier : « Les employés se sentent préoccupés.On prend ça pour ce que c'est : une menace.» La police, qui prend l'affaire très au sérieux, a offert des conseils aux entreprises pour trier le courrier de manière plus sûre.Jusqu'à présent, les sept lettres piégées étaient toutes des enveloppes de format A5.« Ces lettres sont conçues pour exploser lorsqu'on les ouvre », explique Anton Setchell, de l'unité de police spécialisée dans les groupes extrémistes.Elles ne contiendraient toutefois pas d'explosifs traditionnels.Il s'agirait plutôt d'engins qui s'apparentent à des feux d'artifice.« L'intention semble être de causer un choc et des blessures relativement mineures », a précisé le policier.Droits des animaux La piste des extrémistes de la cause animale a également été évoquée.Une des trois enveloppes reçues le 18 janvier dernier portait le nom de Barry Horne, « militant animalier » décédé à la suite d'une grève de la faim en 2001.Sauf que ces militants ont l'habitude de revendiquer leurs actions, ce qui n'est pas le cas cette fois.Qui plus est, les trois autres entreprises et le particulier qui ont reçu du courrier piégé ne semblent pas non plus avoir de lien avec les tests sur les animaux.La police a annoncé hier l'arrestation d'un homme de 48 ans qui a revendiqué auprès d'une radio l'envoi de l'une des sept lettres piégées.L'homme, domicilié à Wokingham, n'a pas été inculpé ni identifié.Des perquisitions sont en cours dans deux propriétés à Bracknell et Wokingham, à l'ouest de Londres, pour clarifier ses affirmations « ou l'éliminer de l'enquête », a précisé à la presse le coordonnateur de l'enquête, Anton Setchell.GRANDE-BRETAGNE Des lettres piégées explosent en série Le PAJU (Palestiniens et Juifs unis) a marqué hier le sixième anniversaire de sa veille hebdomadaire devant le consulat d'Israël à Montréal.C'est le vendredi 9 février 2001 qu'une vingtaine de militants déployaient leurs bannières devant l'édifice abritant le consulat, à l'angle René- Lévesque et Peel.« Depuis 313 semaines, chaque vendredi, sans interruption, les militants et leurs amis y manifestent leur soutien à la résistance palestinienne », souligne le PAJU dans un communiqué.- La Presse Six ans de veille PHOTO HASAN SARBAKHSHIAN, ARCHIVES AP Les Iraniens fêtent ce soir la veille de la fin de l'Achoura, cérémonie religieuse en l'honneur de l'imam chiite Hossein, décédé en martyr il y a 1300 ans.Ci-dessus, des chiites de Bijar, en Iran, se sont couverts de boue le 30 janvier dernier, lors de célébrations. Si vous pensez que le voyage ne peut pas être aussi précieux que la destination, vous devrez changer votre façon de penser.La toute nouvelle Volvo S80 2007 © 2007 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Découvrez-en davantage à volvocanada.com Un moteur V8 exaltant, efficace et léger de 311 chevaux.La confiance et la maîtrise que procure la traction intégrale avec Instant TractionMC.Des équipements avancés de sécurité préventive qui vous aident à éviter les accidents avant même qu'ils ne se produisent.Sans parler de la sérénité et des commandes intuitives du luxe à la scandinave.La toute nouvelle Volvo S80 2007.Une approche différente du luxe.Une approche différente de la vie.3457650A Plus de précision, plus de confort, plus d'économies.Recherchez les thermostats admissibles.Obtenez une remise par la poste et maximisez vos économies.Recherchez les emballages portant la mention Thermostat admissible au programme d'Hydro-Québec ou consultez notre site Internet (www.hydroquebec.com/residentiel) pour connaître les produits admissibles.Économisez jusqu'à 10% sur vos coûts de chauffage.Avec des thermostats électroniques, vous n'aurez plus à vous soucier des écarts de température incommodants.Remplacez vos thermostats bimétalliques pour plinthes électriques par des thermostats électroniques.Vous y gagnerez ! Maximum par maison unifamiliale, condo ou établissement commercial.Pour connaître les remises applicables aux duplex, aux triplex, aux immeubles à logements multiples ou aux résidences pour personnes âgées, communiquez avec un maître électricien membre de la CMEQ.Thermostats électroniques muraux programmables ou non programmables pour plinthes électriques, convecteurs et thermostats électroniques intégrés aux convecteurs.Certaines conditions s'appliquent ; référez-vous au bon de remise.À L'ACHAT Achetez un minimum de cinq thermostats électroniques pour plinthes électriques et recevez : Obtenez jusqu'à 130$ en remise par la poste.65$ maximum - 45 $ pour les cinq premiers thermostats; - 10 $ pour le sixième thermostat; - 10 $ pour le septième thermostat.À L'INSTALLATION Faites installer un minimum de cinq thermostats électroniques pour plinthes électriques par un maître électricien membre de la CMEQ et recevez : 65$ maximum - 45 $ pour les cinq premiers thermostats; - 10 $ pour le sixième thermostat; - 10 $ pour le septième thermostat.Procurez-vous un bon de remise chez votre détaillant, auprès de votre maître électricien ou sur notre site Internet, au www.hydroquebec.com/residentiel.3459226A MONDE NICOLAS BÉRUBÉ LOSANGELES\u2014La 206e Rue à Los Angeles n'a rien de bien spectaculaire.Des bungalows anonymes s'alignent sous des palmiers chétifs.Un chariot d'épicerie est renversé sur le trottoir - quelqu'un est parti avec les roues.Un homme lave une Mustangen chantantdu hiphop.Sa voiture brille commeles chaussures Nike blanches qu'il a aux pieds.À se promener ici par un aprèsmidi ensoleillé, il est difficile d'imaginer que la 206e Rue est la ligne de front d'une guerre que se livrent les pires gangs de rue de Los Angeles.« Ici, c'est un secteur où il y a des Noirs et des Latinos, explique John, qui lave sa voiture.Mais les gangs latinos ne l'acceptent pas.Alors ils font des graffitis sur nos maisons le soir.Et parfois ils vont plus loin.» En décembre dernier, Cheryl Green, une adolescente noire de 14 ans, discutait avec des amies devant un dépanneur du quartier quand deux membres d'un gang latino sont arrivés et l'ont abattue.Ce meurtre gratuit, survenu en plein jour, a provoqué une onde de choc à Los Angeles, pourtant habitué aux histoires sordides.Dans les jours qui ont suivi, les bulletins d'information ont montré les funérailles de la jeune fille (elle ressemblait à une princesse, habillée de blanc dans un cercueil rose).Les caméras ont aussi montré des camions de déménagement stationnés dans la 206e rue : des familles noires en avaient assez.La commotion a été si grande que le chef de police de la ville, le chef du FBI et le maire de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, ont tenu un point de presse sur le lieu du crime, promettant de mener une guerre sans merci aux gangs qui terrorisent ce quartier ouvrier.Le LAPD a déjà affecté 18 policiers supplémentaires dans ce secteur de la ville et prévoit en ajouter 20 bientôt.« Les gangs sont responsables de la majorité des meurtres et de 70 % des fusillades, a déclaré le maire.Nous allons débarrasser la ville du fléau des gangs de rue.J'en fais ma priorité personnelle et la priorité de mon administration pour l'année 2007.» Fléau À L.A., le problème des gangs dépasse l'entendement : la ville compte quelque 720 gangs qui regroupent près de 40 000 membres.Plus de la moitié des 478 homicides répertoriés en 2006 ont été commis par des gangs.Et les tensions entre Noirs et Latinos sont de plus en plus souvent citées comme étant à l'origine des conflits.Cette semaine, le maire Villaraigosa est allé plus loin que n'importe quel maire de Los Angeles en rendant publique la liste des 11 gangs auxquels il compte s'attaquer.Traditionnellement, les autorités ne dévoilent pas ce type d'information, de crainte que cela n'envenime la situation sur le terrain.Le plan prévoit aussi l'embauche d'un coordonnateur spécialisé dans les gangs au LAPD, la mutation de policiers dans les secteurs chauds et des symposiums de prévention dans des quartiers à risque.Le maire a également demandé des millions de dollars du fédéral pour lutter contre le fléau.Pour le moment, la lutte contre le crime est financée par les citoyens de Los Angeles.Effet pervers Pour Najee Ali, organisateur communautaire et ancien membre de gang, le plan du maire est intéressant.Mais, selon lui, le fait de compiler et de publier la liste des pires gangs est une mauvaise idée.« Présenter une telle liste est irresponsable.Tout ce que ça va faire, c'est de motiver les gangs à vouloir en faire partie.Pour les membres des gangs de rue, c'est un honneur que d'être inclus dans un palmarès des pires criminels », a-t-il confié à La Presse.Pour sa part, le chef de la police, William Bratton, ancien patron de la police de New York sous Giuliani, souhaite voir 12 500 policiers patrouiller les rues de la ville - soit 3000 de plus qu'actuellement.Une opération qui coûterait 200 millions de dollars, que la ville ne sait pas où aller chercher.Anc ien membre de gang aujourd'hui pasteur dans le quartier Watts, Mike Cummings croit que la police ne peut pas régler le problème à elle seule.« Si on veut se débarrasser des gangs, il faut les remplacer par autre chose.Il faut de la formation professionnelle, il faut des activités, il faut des solutions à long terme.C'est ce qui manque actuellement.» - Avec Associated Press Los Angeles s'attaque aux gangs de rue PHOTO HECTOR MATA, ARCHIVES AFP Le graffiti d'un gang de rue, à Los Angeles.Dans la métropole californienne, le problème des gangs dépasse l'entendement : la ville compte quelque 720 gangs qui regroupent près de 40 000 membres. ANJOU Les Galeries d'Anjou 514 353-0257 AUTEUIL Entreprise Yaco enr.5330, boul.des Laurentides 450 628-9366 BELOEIL Mail Montenach 450 446-7176 BROSSARD Mail Champlain 450 465-8759 Quartier DIX30 450 676-7844 CHÂTEAUGUAY Centre régional Châteauguay 450 691-7665 COATICOOK 18, rue du Manège Place J.R.Lefebvre 819 849-9997 COWANSVILLE Domaine du Parc 450 263-4444 DELSON 5, Route 132 450 635-9999 DOLLARD-DESORMEAUX 3352, boul.des Sources 514 684-6846 3699, boul.St-Jean 514 626-8888 DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood 450 424-1416 DORVAL Les Jardins Dorval 514 631-1222 DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph 819 478-5178 Promenades Drummondville 819 474-4433 GATINEAU Promenades de l'Outaouais 819 246-2355 GRANBY 688, rue Principale 450 378-3618 Galeries de Granby 450 777-4058 HULL Action Solutions Radio inc.73, rue Jean-Proulx 819 777-0999 Galeries de Hull 819 771-2716 JOLIETTE Boutique du Téléphone 127, boul.St-Charles- Borromée Nord 450 752-5030 Les Galeries Joliette 450 755-5533 LACHINE CBCI Telecom inc.2409, 46e Avenue 514 422-3334 LAFONTAINE Cosat 2121, boul.Labelle 450 431-5122 LASALLE 7567, boul.Newman 514 368-8000 Carrefour Angrignon 514 364-3071 LAVAL 1655, boul.St-Martin 450 680-1010 Carrefour Laval 450 681-3344 Carrefour Laval (kiosque) 450 978-7133 Centre Laval 450 680-2355 Mégacentre Laval 450 664-2502 Metro Com Canada 800, boul.Chomedey (120) Tour C 450 687-4000 LONGUEUIL 666, Place Transcanada 450 463-7777 Place Longueuil 450 679-4558 Triacom 2771, boul.Jacques- Cartier Est 450 928-2244 MAGOG Galeries Orford 819 847-1117 MONTRÉAL 9280, boul.de l'Acadie 514 385-0770 5187, avenue Papineau (angle Laurier) 514 526-2020 892, rue Ste-Catherine Ouest 514 866-6686 ABCO Telecom Inc.8900, rue Lajeunesse 514 389-8900 Boul.Décarie (angle Jean-Talon) 514 739-7777 CELLUMTL Complexe Desjardins 514 282-3388 Centre Rockland 514 340-1269 Place Alexis-Nihon 514 939-2439 Place Dupuis 514 844-1313 Place Versailles 514 353-8847 Plaza Côte-des-Neiges 514 342-5444 Télécentre Québec 6855, rue St-Jacques Ouest 514 485-5222 Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) 514 270-1155 MONTRÉAL-NORD Place Bourassa 514 322-3202 MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite 819 681-0404 PINCOURT Faubourg de l'Île (kiosque) 514 453-0236 POINTE-AUX-TREMBLES 12530, Sherbrooke Est 514 645-4455 POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire 514 630-4992 REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame 450 585-4455 Les Galeries Rive-Nord 450 657-4455 ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle 450 979-3838 Place Rosemère 450 435-0024 SALABERRY-DEVALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield 450 377-1256 Shawinigan 1, Plaza de la Mauricie 819 539-8691 Sherbrooke 2700, rue King Ouest 819 823-9994 Carrefour de l'Estrie 819 565-1605 Gobeil et Filles 4505, boul.Industriel 819 563-0406 SOREL Les Promenades de Sorel 450 742-6789 ST-BRUNO-DEMONTARVILLE Les Promenades St-Bruno 450 441-1535 STE-AGATHEDES- MONTS 80A, boul.Morin 819 321-0265 ST-EUSTACHE Communications J.D.66, rue Dubois (107) 450 974-7444 Place St-Eustache 450 623-8500 ST-HUBERT 5190, boul.Cousineau 450 676-9919 3879, boul.Taschereau 450 926-2020 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 450 778-1749 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 Carrefour Richelieu 450 349-4400 ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord 450 431-3926 ST-LAURENT J.D.Mobilité 4232, rue Seré 514 448-6650 La Place Vertu 514 335-2355 ST-LÉONARD 6050, boul.Métropolitain Est 514 257-9292 Centre Le Boulevard 514 376-2288 ST-SAUVEUR-DESMONTS 153, rue Principale 450 240-0701 TERREBONNE Her-Comm 1729, chemin Gascon 450 964-7777 Les Galeries Terrebonne 450 964-7985 TRACY 604, route Marie-Victorin 450 746-7777 TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean-XXIII 819 376-6849 Centre Les Rivières 819 691-0482 VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud 819 357-7777 La Grande Place des Bois-Francs 819 357-5776 Aussi offert chez ces détaillants participants: Disponible dans les magasins Bell suivants: Visitez un magasin Bell 1888 4MOBILE bell.ca L'offre prend fin le 15 février 2007.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau principal et (ou) du réseaumobile haute vitesse Mobilité de Bell, là où la technologie le permet.Des frais d'interurbain et d'itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s'appliquer à l'extérieur des zones de couverture Mobilité de Bell.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, 9-1-1 (75 ¢), accès au réseau qui ne sont pas des frais du gouvernement (8,95 $/mois) et frais uniques d'activation (35 $) s'appliquent.Avec tout téléchargement, des frais d'utilisation d'Internet mobile de 5 ¢/Ko s'appliquent si vous n'êtes pas déjà abonné au service Internet mobile illimité et des frais peuvent s'appliquer pour le contenu.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.D'autres conditions s'appliquent.(1) Réservé avec une nouvelle activation d'un nouveau téléphone LG Fusic dans le cadre d'un contrat d'une durée min.de 3 ans à un forfait d'une valeur min.de 20 $ par mois.Pour obtenir les téléchargements de musique, le client doit au préalable s'inscrire à la Boutique de musique à partir d'Internet mobile avant le 26 février 2007 et la musique doit être téléchargée dans les 30 jours suivant l'activation.Le nom et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc.Les fonctionnalités peuvent varier; voir le Guide de l'utilisateur.Fusic est une marque de commerce de LG Electronics inc.Lui télécharger de la musique, ça c'est romantique.LG FusicMC 9995$1 contrat de 3 ans (349,95$ sans contrat) Cette Saint-Valentin, offrez-lui de la musique.Achetez le Fusic et obtenez: l'accès à plus d'un million de chansons, la plus grande sélection au Canada le seul téléphone muni d'un transmetteur FM sans fil (vous permet d'écouter vos chansons sur n'importe quelle radio) la compatibilité BluetoothMD pour écouteurs stéréo des commandes musicales externes En prime:1 une carte mémoire de 2 Go (pouvant contenir jusqu'à 2 000 chansons) 30$ de téléchargements de musique couvercles rouge et mauve inclus Faites vite, cette offre prend fin le 15 février.3458746A ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Six meurtres en six semaines à Montréal.Tous liés aux gangs de rue.La police de Montréal se dit préoccupée par ces statistiques mais ne conclut pas, pour l'instant, à une guerre de gangs.Le dernier meurtre a eu lieu en fin d'après-midi, jeudi, dans un secteur résidentiel et peu fortuné de La Salle.John Parizeau, 24 ans, s'est fait poignarder dans sa voiture, garée place Stirling, un complexe d'une vingtaine d'édifices à logements similaires.Trafiquant de drogues connu dans le quartier, il avait échappé deux ans plus tôt à une tentative de meurtre dans laquelle son frère de 18 ans, Steve, a eu moins de chance.Il est mort, atteint d'une balle en plein coeur.Jeudi, John aussi a été atteint au coeur.Les gangs de rue sont très présents dans le secteur.Avant Noël, la police a fait du porteà- porte dans le voisinage de la place Stirling pour mettre les résidants en garde, a expliqué à La Presse une voisine qui a requis l'anonymat.« J'habite le quartier depuis 30 ans, ça m'inquiète de voir comment ça s'est transformé.» Le dépanneur en face de la place Stirling est muni de barreaux aux fenêtres et à la porte en plus de plusieurs caméras vidéo.Les clients rencontrés hier dans le commerce savaient tous que des trafiquants de drogues liés aux gangs sont dans le coin.Certains pouvaient même citer des adresses où se fait du trafic.Depuis le début de l'année, en plus des six meurtres liés aux gangs, il y a eu six tentatives de meurtre.C'est trois meurtres de plus que l'an dernier à pareille date, mais une tentative de meurtre de moins.« On n'assiste pas à des ripostes entre deux gangs comme durant la guerre des motards.Selon l'information qu'on détient jusqu'à présent, ce serait plutôt des règlements de compte liés au trafic de stupéfiants », explique le sergent Ian Lafrenière de la police de Montréal.Le scénario de la purge interne n'est pas à exclure dans certains cas, selon une source policière.Deux des six meurtres ont été perpétrés dans le quartier Rivière-des-Prairies, où les Rouges (ou Bloods) sont présents, et un autre dans Rosemont, un quartier dominé par les Bleus (ou Crips).Les deux derniers meurtres ont été commis à Lachine, où des gangs pas nécessairement liés aux deux clans principaux tentent de faire la loi.Toutes les victimes ont moins de 30 ans.Le plus jeune avait 16 ans et le plus vieux, 27.Sixième meurtre en six semaines à Montréal Pas de guerre de gangs, dit la police Une expression neutre est requise sur votre photo passeport.Voyagez à votre façon, en déboursant moins.Faites les réservations pour votre voyage, votre voiture ou votre hôtel sur aircanada.com et obtenez en plus des milles AéroplanMD.Choisissez librement en ligne ou en appelant votre agent de voyages.Vous pouvez également appeler Air Canada au 1 888 247-2262.Hâtez-vous, l'offre se termine le 22 février 2007.Tarifs ALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 31 mai 2007.FORT LAUDERDALE 99$ NEWYORK 99$ LAS VEGAS 124$ BOSTON 129$ CHICAGO 129$ WASHINGTON, D.C.139$ WEST PALM BEACH 144$ LOS ANGELES 155$ DENVER 166$ ATLANTA 169$ Un billet acheté auprès du bureau des réservations d'Air Canada coûtera 20$ additionnels par personne, jusqu'à un maximum de 50$ par réservation (non remboursables, taxes en sus).Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Les tarifs sont basés sur un aller simple.Les billets doivent être achetés au plus tard le 22 février 2007.L'achat sept jours à l'avance est requis.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 31 mai 2007.Le supplément des frais de carburant est inclus dans nos tarifs.Les taxes, les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les frais d'aménagement aéroportuaire et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s'appliquer.À moins d'avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d'Air Canada, d'Air Canada JazzMC, de United Airlines, de Sky West ou d'Air Wisconsin (faisant affaire sous le nom de United Express).MDAéroplan est une marque déposée de la société en commandite Aéroplan.MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d'Air Canada.Réservation d'hôtel et location de voiture offertes par notre partenaire de voyagesWWTMS.Mais avec nos tarifs pour les États-Unis, vous aurez le sourire fendu jusqu'aux oreilles.3462032A ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ Scott Bolger, un étudiant de 19 ans du collège Vanier, a été arrêté jeudi chez ses parents à Laval et a comparu aussitôt en Cour du Québec pour répondre à des accusations de proxénétisme et de possession de pornographie juvénile.L'enquête a été lancée par les autorités policières de la Floride.L'individu aurait offert aux policiers, par Internet, des services sexuels avec un enfant d'âge mineur contre rémunération.« Il a été libéré avec une multitude d'interdictions », dit Chantal Mackels, porte-parole de la SQ.Selon le procureur de la Couronne Alexandre Arel, l'accusé ne peut plus être en présence de mineurs mais pourra continuer de fréquenter le collège Vanier, même s'il y a des mineurs au cégep.« Il n'a pas le droit d'être en possession d'un ordinateur, sauf sous la supervision de ses parents », dit Me Arel.« On n'avait pas de motif pour le garder détenu », ajoute-t-il.L'accusé sera de retour devant le tribunal le 19 avril pour décider si son procès se fera devant jury ou non.Entre-temps, le ministère public communiquera des preuves supplémentaires à la défense.Le proxénétisme est punissable d'un maximum de 10 ans de prison et la possession de pornographie juvénile, de cinq ans.Huit policiers de la Sûreté du Québec et de la GRC ont participé à l'arrestation.Leur perquisition au domicile du suspect a permis de saisir du matériel informatique contenant des centaines de photographies de pornographie juvénile.Ce matériel sera soumis à une analyse afin de déterminer si d'autres individus seraient liés au dossier.Le module de la cybersurveillance et vigie de la Sûreté du Québec et l'équipe intégrée en matière de pornographie juvénile (GRC et SQ) ont mené l'enquête.Arrestation pour cyberproxénétisme à Laval BRUNO BISSON Elles ont coûté cher, les trois nouvelles stations du métro de Laval : plus de 130 millions de dollars, soit 16,5 % du budget global du projet, estimé à 803 millions.Mais les Lavallois qui vont les découvrir et, espère-ton, apprendre à les fréquenter d'ici quelques mois vont pouvoir se targuer d'avoir les stations les plus claires, les plus spacieuses, les plus modernes et les plus sécuritaires de tout le réseau du métro de Montréal.La Presse a profité hier d'une visite industrielle organisée pour l'Association des ingénieursconseils du Québec pour faire le tour des trois nouvelles stations du métro de Laval, qui feront l'envie de tout vétéran montréalais des transports en commun.Le métro n'y circule pas encore, mais les derniers travaux doivent être terminés d'ici un mois.La nouvelle ligne de plus de 800 millions de dollars pourrait être inaugurée dès avril ou mai.Même encore envahies par la poussière, les échafaudages, des câbles qui pendent et des ouvriers à l'air occupé, les trois stations lavalloises du nouveau tronçon du métro de Montréal impressionnent au premier coup d'oeil.Par la hauteur des plafonds et des voûtes, par l'abondance de lumière naturelle, mais surtout par la largeur des escaliers, des corridors et autres espaces publics, conçus pour favoriser les déplacements de foule sans bousculade et sans que se forme un entonnoir au bas des escaliers.Tout, dans ces stations, note l'ingénieur Jean-Pierre Normand, directeur du projet pour l'Agence métropolitaine de transport (AMT), a été pensé pour faciliter la fluidité des mouvements de foule et ainsi respecter les nouvelles normes de prévention anti-incendie, en vigueur depuis le début des années 90.Selon ces normes, l'aménagement des stations doit permettre l'évacuation complète de tous les usagers en six minutes ou moins en cas d'incendie ou d'autre sinistre majeur.Bref, tout le contraire de la majorité des stations montréalaises, un peu lugubres et sales, où les usagers s'entassent dans des escaliers en encoignures et où la lumière naturelle ne pénètre jamais.Des trois nouvelles destinations du métro, la station Cartier, première du tronçon lavallois, est sans doute celle où s'illustre avec le plus d'éloquence cette philosophie de conception et d'aménagement en lignes droites, claires et dégagées.De l'entrée, on peut voir, plusieurs mètres plus bas, les larges corridors et hauts plafonds qui confèrent à cette station un air de gare centrale.Un air de grande ville.On pourra trouver à redire sur la couleur orange brûlé des tuiles de céramique recouvrant les murs de béton, au niveau des quais (qui sont plus larges eux aussi que ceux des vieilles stations du métro).Mais au moins, elles ne sont pas fendillées, cassées ou brunies par le passage des ans.La station Concorde, deuxième arrêt du tronçon, est, en comparaison, toute petite.Son mur de verre reproduisant le logo du métro (une flèche bleue pointant vers le bas) est réussi, mais 14 de ces panneaux de verre ont déjà été vandalisés.La terrasse, aménagée en retrait de l'édicule, se trouve à couvrir le toit de la station, entouré de panneaux de verre qui laissent pénétrer une lumière naturelle jusqu'aux quais, 25 m plus bas.La station terminale Montmorency, enfin, la plus grosse des trois, est conçue elle aussi pour favoriser un écoulement rapide des foules.Creusée à 30 m de profondeur - le tunnel qui la relie à Concorde passe sous la piscine du cégep Montmorency, juste en face -, c'est la plus impressionnante des trois, vue du quai.Le recouvrement de céramique est composé de plusieurs couleurs fortes, qui se dédoublent sur d'immenses colonnes.Les stations de Laval bénéficient aussi des raffinements technologiques les plus récents.Les escaliers mécaniques sont éconergétiques : ils tournent très lentement quand ils sont inutilisés mais, dès qu'un usager y prend place, ils accélèrent doucement sans le moindre à-coup.Les stations sont aussi dotées d'ascenseurs aux parois transparentes qui seront accessibles à tous les usagers, et non pas seulement aux personnes handicapées ou à mobilité réduite.Enfin, des panneaux de verre ont été montés le long des corridors qui longent les quais afin d'éviter que de la fumée dégagée par un incendie, par exemple, n'envahisse les espaces communs où circulent les usagers.COURRIEL pour joindre notre journaliste: bruno.bisson@lapresse.ca MÉTRO DE LAVAL C'est cher, mais c'est beau PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © L'intérieur de la station de métro Concorde, l'une des trois récemment construites à Laval.Modernes et spacieuses, elles devraient ouvrir d'ici quelques mois. Offres portant uniquement sur la location au detail des Mazda3 GX (D4XS57AA00), des Mazda3 Sport GS (D5SD57AA00), des Mazda6 GS 4cyl.(G4SD57AA00) et des Mazda5 GS (E6SD57AA00) 2007 neufs de base.Comptant initial ou echange equivalent et premier versement mensuel exiges.Aucun comptant initial requis pour le Mazda5 GS pour l'offre de 295$ par mois.Aucun depot de securite requis.Sur approbation du credit.Limite de 20 000 km par annee.Frais de 12 le km additionnel a la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par annee disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des equipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnes.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer a prix inferieur.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une duree limitee a compter du 5 fevrier 2007.Accorde a la Mazda6 2007 par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) du gouvernement des Etats-Unis (www.safecar.gov), suite a des tests mesurant les effets de collisions frontales et de capotage.Pour un concessionnaire pres de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou telephonez au 1-800-263-4680.POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS ?vroum-vroum Mazda3 GT illustree PREMIERE DE CLASSE DE SA CATEGORIE Pour une 4e annee consecutive Le Guide de l'auto 2007 Mazda3 Sport GT illustree LOUEZ A PARTIR DE PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2395$ 0$ DEPOT DE SECURITE PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2995$ 0$ DEPOT DE SECURITE LOUEZ A PARTIR DE 239$ 269$ SPORT GS 2007 INDICE DE SECURITE LE PLUS ELEVE LORS D'ESSAIS DE COLLISION ET DE CAPOTAGE GS 4 CYL.2007 LOUEZ A PARTIR DE 239$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2595$ GS 2007 GAGNANTE de plus de 100 prix internationaux LOUEZ A PARTIR DE 295$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 0$ COMPTANT INITIAL 0$ DEPOT DE SECURITE - OU - LOUEZ A PARTIR DE 189$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2395$ 0$ DEPOT DE SECURITE MAINTENANT DE SERIE GX 2007 SUR LES MAZDA3 : freins antiblocage et six coussins de securite PREMIERE DE CLASSE DE SA CATEGORIE Pour une 4e annee consecutive Le Guide de l'auto 2007 3460426A En plus du rabais, vous avez le choix entre le financement et les 2 taxes.- Si vous optez pour le programme de paiements différés, les taxes sont payables à l'achat.Sous réserve de l'approbation du crédit.Voir détails en magasin.- Nous payons pour vous l'équivalent des 2 taxes.Voir détails en magasin.- Offre valide jusqu'au 4 mars 2007 ou jusqu'à épuisement des stocks, voir détails en magasin.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin à l'autre et ne sont pas applicables dans les centres de liquidation.Photos à titre d'illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca 3451522A "]