La presse, 3 mars 2007, Cahier A

[" ETVOUS, QUE METTEZ-VOUS DANSVOTRE ASSIETTE?LESMAÎTRES DE DISNEY Une exposition du MBA dévoile les chefs-d'oeuvre qui ont influencé le cinéaste ARTS ET SPECTACLES PAGES 1, 4 ET 5 PLUS PAGES 1 À 5 UNDOSSIER À LIRE AUJOURD'HUI ET DEMAIN UNE GRANDE ENQUÊTE SUR L'ALIMENTATION DISTINCTE DES QUÉBÉCOIS L'ANNÉE DU COCHON L'INDUSTRIEDUPORC EST ENCRISE AU QUÉBEC LA PRESSE AFFAIRES PAGES 1 À 3 MONTRÉAL EN LUMIÈRE UN DERNIERWEEK-END POUR DÉGUSTER CAHIERSGOURMAND ET ARTS ET SPECTACLES Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE La tempête d'hier était une stratégie de l'ADQ pour fermer les commissions scolaires.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 TRISTAN PÉLOQUIN Grâce à une stratégie Internet inédite au Québec, les troupes de Jean Charest ont réussi à transformer pour une bouchée de pain les noms de presque tous les candidats du PQ et de l'ADQ en publicités contre ces partis.Lorsqu'on tape le nom de ces aspirants députés dans le moteur de recherche Google, une annonce publicitaire textuelle apparaît depuis hier dans le haut de l'écran, dans la section « liens commerciaux ».Un exemple : lorsqu'on tape le nom de la candidate Louise Harel, le message « Louise Harel ; l'équipe de rêve péquiste.Quelle équipe de rêve?» s'affiche.STRATÉGIE INTERNET ASTUCIEUSE DES LIBÉRAUX DE JEAN CHAREST TOUS LES CANDIDATS DU PQ ET DE L'ADQLIÉS À DES PUBS DU PLQ PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Bien sûr, la trentaine de centimètres de neige qui s'est abattue hier sur la région de Montréal a causé son lot de désagréments.Mais de nombreuses écoles étaient fermées et des milliers de jeunes Québécois ont entrepris leur semaine de relâche une journée plus tôt.La tempête a aussi permis à Hazel Fields de faire du ski de fond rue Duluth, près du boulevard Saint-Laurent.Nos informations en pages A2 et A3.>Voir PUBS en page A11 La tempête de neige a aussi ses bons côtés.ARIANE LACOURSIÈRE Quatre nouveaux juges ont été nommés à la Cour supérieure du Québec hier.Parmi eux, l'avocate montréalaise Guylène Beaugé, qui devient la première Noire à siéger à ce tribunal.Au fil des ans, Me Beaugé s'est fait connaître pour son engagement dans la communauté juridique.En 1999, elle a été présidente de l'Association du Barreau canadien, division Québec.Elle a également été très active au Barreau du Québec.Une première Noire nommée juge à la Cour supérieure >Voir JUGE en page A20 Le spécialiste du chauffe-eau Pour info 514 353-0077 Région de Montréal 1 877 353-0077 Ailleurs au Québec L'espérance de vie d'un chauffe-eau est de 10 ans.Pour votre tranquillité d'esprit, louez ou achetez auprès du spécialiste.ATTENTION aux chauffe-eau de 10 ans et plus.Solution clés en main Service ultra-rapide 24/7 www.hydrosolution.com 3451212A 123e année No 131 192 pages, 12 cahiers 2$ taxes en sus - Édition provinciale 2,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal samedi 3 mars 2007 Le plus grand quotidien français d'Amérique Visitez le www.airtransat.com, téléphonez au 1 877 655-3948 ou contactez votre agent de voyages.Départs de Montréal.Prix par personne en classe économique, valides à l'achat d'un vol aller-retour.Les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse.Les tarifs peuvent varier selon la date de départ ainsi que la destination sélectionnées.Les tarifs sont sujets à changement sans préavis et sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.Taxes, DPSTA, frais aéroportuaires, assurances et surcharge de carburant, si applicable, ne sont pas inclus.445$ Bruxelles, Londres Manchester Nantes, Paris 495$ Bordeaux Lyon, Marseille Toulouse, Vienne 695$ Athènes Barcelone Malaga, Nice 745$ Madrid Rome PLUS DE FRANCE, PLUSD'EUROPE\u2026 16 destinations en vols directs au départ de Montréal ALLER-RETOUR à partir de 3458800A VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VACANCES 20 Astrologie du jour VACANCES 21 Avis et encans AFFAIRES 11 et PETITES ANNONCES 11 Décès P.ANNONCES 12 à 14 Emplois CARRIÈRES 14 à 16 Forum PLUS 6 à 8 Jardiner MON TOIT 17 Loteries A 22 Monde A 25 à 27 Petites annonces CAHIER PETITES ANNONCES et AFFFAIRES 4 Restaurants ACTUEL 4 Sudoku LP AFFAIRES 4 Trait d'union VACANCES 21 Vin ACTUEL 6 à 8 Météo Possibilité d'averses de neige, maximum 2, minimum -5.SPORTS 8 HUGO MEUNIER Une bonne tempête de neige.C'est tout ce qu'il faut pour faire basculer une société civilisée dans le chaos.Par chance, l'entraide et les éclats de rire sont aussi au rendezvous lorsque la province croule sous la neige.Une balade de quelques heures hier dans la ville enneigée nous a en effet permis d'en voir de toutes les couleurs.À commencer, avenue du Mont- Royal, par cette automobiliste surprise en train de déneiger son pare-brise avec un balai.pendant que sa voiture roulait ! Résultat : la conductrice a accroché et brisé le rétroviseur d'une voiture garée et a poursuivi sa route sans s'arrêter.Au loin, l'alarme de la voiture heurtée résonnait.Et ce n'est qu'une histoire parmi tant d'autres.Des feux rouges brûlés à répétition, des piétons qui traversent n'importe où et n'importe quand : la neige avait transformé plusieurs personnes en dangers publics.À l'intersectiondes rues Jeanne- Mance et Sainte-Catherine, les passants étaient nombreux à tomber en traversant la rue.Une plaque de glace était responsable de ces chutes à répétition, selon André, camelot posté tout près.Daniel Huot est au nombre de ceux qui se sont retrouvés les quatre fers en l'air.« La Ville devrait mandater une escouade pour s'attaquer rapidement aux plaques de glace.C'est une belle tempête, malgré tout », a concédé M.Huot.Les piétons qui perdaient pied étaient vite relevés par des passants, souvent de purs inconnus.Dans la pente de la rue Jeanne- Mance, les voitures valsaient dans tous les sens et leurs roues tournaient dans le vide.En bordure du trottoir, un autobus se démenait pour remonter la côte, jusqu'à ce qu'un camion de la Ville vienne le pousser une demi-heure plus tard.Sur les trottoirs du centreville, les chenillettes s'activaient.Sinon, il fallait enjamber les bancs de neige.Dans les rues, plusieurs voitures étaient ensevelies.« C'est très difficile de se déplacer.J'espère que c'est la dernière tempête de l'année », a souhaité Vina, qui peinait à extirper sa voiture de la neige.Congé scolaire À l'instar de la plupart des établissements scolaires québécois, la Commission scolaire de Montréal a donné congé à ses élèves hier.« C'est la première fois qu'on manque l'école à cause la neige depuis mon arrivée au secondaire », a noté Antoine Bédard, aujourd'hui en cinquième secondaire à la polyvalente Joseph- François-Perreault.Pour célébrer COMÉDIE HUMAINE SUR HUGO DE GRANDPRÉ Tony Tomassi a dû faire quelques aménagements à son horaire, hier, en raison de la tempête de neige.Le député libéral de Lafontaine prévoyait suivre Jean Charest en matinée.Or, à la conférence de presse du chef, vers 9 h, il s'est présenté avec sa femme et.toute sa marmaille - cinq enfants, dont deux d'âge préscolaire.« Dans mon temps, ils ne fermaient pas les écoles pour quelques centimètres de neige », a lancé à la blague le député en réponse à ceux qui le regardaient d'un air amusé.« J'avais planifié de passer la journée avec les plus jeunes, mais là.l'horaire a changé un peu », a ajouté M.Tomassi, assis en compagnie de son chef à la table d'honneur du dîner de la Chambre de commerce italienne du Canada, à l'hôtel Reine-Élisabeth.Interrogé sur la raison pour laquelle il a déclenché une campagne en plein hiver, avec tous les aléas que cela comporte, M.Charest a répondu : « C'est le Québec! C'est une partie de ce qu'est le Québec, cette tempête, a enchaîné le premier ministre.Et c'est une part de nos vies.(.) Pour ce qui est de la campagne, nous avons planifié de manière à faciliter les choses.» Ainsi, les représentants des médias ont dormi jeudi soir à l'hôtel Delta de Montréal, où avait lieu la conférence de presse d'hier matin.En après-midi, toutes les équipes de la presse écrite et électronique devaient s'envoler pour l'Abitibi, où la campagne libérale doit se poursuivre aujourd'hui.Le vol a cependant été retardé de quelques heures.La neige n'arrête pas l'ADQ À Québec, la tempête n'a en rien bousculé les plans et l'itinéraire de l'ADQ.Rares sont les journées où la caravane adéquiste ne parcourt pas quelques centaines de kilomètres.Mais hier, le parcours était plus restreint.Le chef Mario Dumont visitait deux circonscriptions de la région de Québec, Jean-Lesage et La Peltrie, pour ensuite se rendre à l'Assemblée nationale afin d'enregistrer l'émission Les coulisses du pouvoir, qui sera diffusée demain à Radio-Canada.Les quelques déplacements se sont faits dans l'ordre et dans les temps, malgré l'intense poudrerie.Par ailleurs, le chef du Parti québécois, André Boisclair, s'en est tenu à une petite journée, hier.Il a limité ses activités publiques à la matinée.Il a quitté Montréal pour Granby, où une conférence de presse était prévue devant l'hôpital.L'autocar a pris un peu de retard.M.Boisclair a par la suite dîné en compagnie de militants de son parti.En après-midi, il a mis le cap sur Québec.Avec la collaboration de Malorie Beauchemin et Tommy Chouinard La neige s'invite dans la campagne VIVE MAIS BRÈVE Une tempête a déferlé sur le Québec hier, faisant tomber quelque 30 centimètres de neige sur Montréal.Elle a donné 30 CENTIMÈTRES TOMBENT SUR LA MÉTROPOLE ON L'AVAIT ANNONCÉE, MAIS, DEPUIS QUELQUES TEMPS, ON PREND LES AVERTISSEMENTS DE TEMPÊTE MOINS AU SÉRIEUX.SAUF QUE CELLE-CI A FRAPPÉ FORT.ET VITE.EN MATINÉE, MONTRÉAL AVAIT DÉJÀ REÇU 20 DES 30 CENTIMÈTRES QUI ONT FINALEMENT RECOUVERT LA VILLE.JUSTE À TEMPS POUR FERMER LES ÉCOLES ET FAIRE LE BONHEUR DES ENFANTS QUI ONT COMMENCÉ LEUR SEMAINE DE RELÂCHE UNE JOURNÉE À L'AVANCE.La tempête de neige a été aussi vive que courte.À 11 h 30 hier matin, Montréal avait déjà reçu 20 des 30 cmtombés au cours de la journée.« Ce qui frappe, c'est que la neige n'a pas été étalée sur la journée, explique André Cantin, météorologue à Environnement Canada.Elle a commencé peu avant l'aube et, quand les gens se sont levés, il y en avait déjà beaucoup.Ç'a compliqué l'aller au bureau.Alors la tempête a eu l'air pire qu'elle l'a été en réalité.» Déjà, en fin d'après-midi, la neige était plus faible, et les vents ont commencé à baisser.Aujourd'hui et demain, le mercure sera juste audessus de zéro, et il y aura des vents légers, avec quelques flocons.« Ce sera parfait pour profiter de la nouvelle neige », dit M.Cantin.Jusqu'à maintenant, l'hiver a été plutôt avare de neige.Jusqu'à jeudi soir, il n'en était tombé que 95 cm.La normale est de 165 cm.« Février a été sous les normales, dit M.Cantin.Il a fait plus froid : -11,1 °C comparativement à une normale de -8,4° C, et il a moins neigé : 30 cm par comparaison à une normale de 43,3 cm.» Mathieu Perreault Feux brûlés, piétons indisciplinés : la tempête a transformé plusieurs personnes en dangers publics. MATHIEU PERREAULT La Ville de Montréal a été un peu débordée hier matin avec l'accumulation rapide de neige à l'heure de pointe.Mais les arrondissements centraux ont envoyé sur le terrain le nombre maximum d'équipes pour déneiger le plus rapidement possible, et ils promettent d'enlever la neige plus rapidement qu'à la dernière tempête, à la Saint-Valentin.Dans Villeray-Saint-Michel- Parc-Extension, par exemple, l'enlèvement de la neige doit commencer dès ce matin, alors que, dans Ville-Marie, il faudra attendre à demain matin.Ville-Marie avait déployé 160 personnes, dont la moitié du secteur privé, pour déblayer les grandes artères est-ouest entre la rue Atwater et la station de métro Préfontaine.Selon Jacques-Alain Lavallée, porte-parole de l'arrondissement, 16 pelles-épandeuses, quatre tracteurs-chargeurs, cinq niveleuses, trois tracteurs de ferme et six chenillettes sillonnaient les rues.Huit équipes répandaient des abrasifs à la pelle dans les escaliers publics et aux abords des stations de métro.« On met le paquet et on a porté une attention particulière aux trottoirs, assure M.Lavallée.Nos équipes étaient sur le terrain dès 4 h et continueront à déblayer pendant quatre heures après la fin des précipitations.» Le déblaiement des rues commence quand les précipitations dépassent 2,5 cm, indique Stéphane Prud'homme, chargé de communications à la ville centre.« On essaie de ne pas laisser plus de 2,5 cm.L'épandage d'abrasifs a commencé à 4 h du matin et le déblaiement, à 6 h 30.Il y avait aussi eu de l'épandage jeudi soir parce que la fonte de la neige durant la journée faisait craindre qu'il y ait de la glace.» Les axes prioritaires pour la ville centrale sont ceux où circulent les principales lignes d'autobus et où il y a des bouches de métro.Mais la responsabilité du déneigement relève exclusivement des arrondissements, dit M.Prud'homme.Par ailleurs, la restriction de stationnement pour l'entretien des rues, qui entre en vigueur le 1er mars de chaque année, est actuellement suspendue jusqu'à nouvel ordre partout sur le territoire de la Ville de Montréal.Montréal promet un déneigement rapide FOND DE TEMPÊTE 30 CENTIMÈTRES TOMBENT SUR LA MÉTROPOLE l'événement, il a décidé de dévaler le mont Royal en planche à neige avec ses amis.Samuel et sa soeur Sarah, tous deux à l'école primaire, revendiquaient aussi leur portion de la montagne.« Pas d'école, c'est cool ! Il n'y aura pas de profs qui nous chicanent ! » a lancé Sarah, fillette de quatrième année au visage espiègle.Accidents Comme à chaque tempête, les routes québécoises ont été le théâtre d'un festival d'accidents et de sorties de route.La Sûreté du Québec en a recensé des centaines dans la province, surtout dans la région métropolitaine.Aucun incident majeur n'a été signalé.Même constat du côté d'Urgences- santé.« Le nombre d'appels a sensiblement augmenté, de même que les délais avant l'arrivée des ambulances », a expliqué le porte-parole André Champagne .Quelque 46 0 appels avaient été enregistrés hier en après-midi.Lors des tempêtes, Urgencessanté observe une hausse des problèmes cardiaques et respiratoires.« On recommande aux gens de ne pas pelleter comme des malades », précise M.Champagne.Arcade Fire La tempête de neige n'a pas empêché une poignée d'irréductibles de faire la queue hier matin devant le disquaire l'Oblique, à Montréal, dans l'espoir de mettre la main sur des billets pour le concert d'Arcade Fire en mai prochain.Seulement une trentaine de personnes faisaient la file devant la boutique à 10 h, heure de la mise en vente.« Je m'attendais à plus de monde.La tempête a sans doute donné le goût à des gens de passer par Internet », croit l'employé Michel Meunier.Les premiers fans étaient devant la porte autour de 5 h.Les autres ont suivi beaucoup plus tard.« Je me suis levé en retard, je ne m'attendais pas à avoir des billets.Je pensais qu'ils s'envoleraient », a expliqué Stéphane Brunet.Un peu avant 11 h, le disquaire n'avait pas encore écoulé la totalité de ses 200 billets.Par ailleurs, l'heure de pointe a commencé tôt hier après-midi sur le pont Champlain.Le trafic était très lent dès 13 h 30.Ensuite, les conditions routières s'amélioraient graduellement jusqu'à Cowansville.À partir de là, il n'y avait presque pas de neige sur l'autoroute 10, en milieu d'après-midi.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © Avant-hier, on se serait vu enfourcher son vélo pour se rendre au travail.Hier, par contre, les deux-roues faisaient la grève sous un lourd manteau de neige.NEIGE TOMBÉE AU 3 MARS 2006-2007 : 125 cm 2005-2006 : 170 cm 2004-2005 : 140 cm 2003-2004 : 140 cm 2002-2003 : 135 cm Normale : 170 cm Source : Environnement Canada PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © lieu à plusieurs situations cocasses, mais aussi à des centaines d'accidents et de sorties de route.Aujourd'hui et demain, il y aura des vents légers et quelques flocons. PRIX SPÉCIAL DU JURY ACTUALITÉS, CHOIX DE L'ÉDITEUR, LOCAL LA NOUVELLE FEMME EST ARRIVÉE GRAPHISTE Catherine Bernard EN BAS DE LA CEINTURE GRAPHISTE ET ILLUSTRATEUR Francis Léveillée Nouvelles de dernière heure ALERTE ROUGE À LONDRES GRAPHISTES: Geneviève Dinel Geneviève Lapointe Yanick Nolet Actualité LA COMPLAINTE D'UN BEATLE AU CANADA Actualité CINQ QUÉBÉCOIS DANS UN CABINET MINCEUR Actualité LA NATURE SE DÉCHAÎNE Actualité HUIT CIRCONSCRIPTIONS QUÉBÉCOISES DÉCORTIQUÉES Dossier d'actualité, choix de l'éditeur COUVERTURE DE LA FUSILLADE AUCOLLÈGE DAWSON UNE FILLE DANS LES GANGS DE RUE GRAPHISTE ET ILLUSTRATEUR Francis Léveillée Cahier spécial avec publicité MADONNA, L'ICÔNE GRAPHISTE: Geneviève Dinel Cahier spécial avec publicité LA BOÎTE À LUNCH GRAPHISTE: Catherine Bernard PHOTOGRAPHE: Alain Roberge Vacances L'AUTOMNE AU WYOMING GRAPHISTE: Julien Chung Autres pages, «feature» PERSONNALITÉS DE 2005 GRAPHISTE: Yanick Nolet Art de vivre LA NOUVELLE FEMME EST ARRIVÉE GRAPHISTE: Catherine Bernard Illustrations, multiple EN BAS DE LA CEINTURE ILLUSTRATEUR: Francis Léveillée Illustrations, multiple ZACARIAS MOUSSAOUI: PORTRAIT D'UN TERRORISTE ILLUSTRATEUR: Francis Léveillée Habitation GYM COCOONING GRAPHISTE: Philippe Tardif Nouvelles de dernière heure CONNAISSEZ-VOUS VOTRE CANADA?GRAPHISTE: Yanick Nolet Actualités, choix de l'éditeur LES VISAGES DU SIDA GRAPHISTE: Philippe Tardif, PHOTOGRAPHE: Martin Tremblay Illustration + Cahier spécial LA RENTRÉE\u2026 ILLUSTRATEUR: Francis Léveillée Ce prix, remis par un jury international à seulement sept journaux dans le monde, souligne de façon particulière des projets déjà primés qui démontrent un degré exceptionnel de maîtrise graphique et d'originalité.La page «La rentrée culturelle» obtient deux mentions, une dans la catégorie Illustration et l'autre dans la gatégorie Couverture de cahier spécial.LA PRESSEHONORÉE C'EST EN SCRUTANT LA LISTE QUE LA NOUVELLE A PRIS SA VÉRITABLE DIMENSION.AU HUITIÈME RANG DU CLASSEMENT, ENTOURÉS DES NOMS D'INSTITUTIONSMÉDIATIQUESAUSSI RENOMMÉESQUETHENEWYORKTIMES, EL MUNDO ET THE LOS ANGELES TIMES, CES DEUX MOTS: LA PRESSE.UNE RÉCOLTE La Presse, celle à laquelle ses lecteurs et artisans sont si profondément attachés, se retrouve au huitième rang des journaux les plus soignés du monde, selon l'analyse pointue de la Society for News Design.Cet organisme, qui analyse annuellement la performance de centaines de quotidiens publiés partout sur la planète, a ainsi consacré cette semaine nos efforts soutenus dans la présentation de l'information.Cette exceptionnelle reconnaissance internationale, vous le devinez aisément, a suscité un immense sentiment de fierté dans notre salle de rédaction.En remportant 43 prix, La Presse est le seul journal québécois et canadien à se retrouver dans le groupe sélect des 10 journaux les plus primés.Le classement comprend aussi sept journaux des États-Unis, un du Mexique et un d'Espagne.Le jury a analysé des milliers de pages soumises par les rédactions du monde entier avant de trancher et de décerner des récompenses dans de nombreuses catégories.Ces prix confirment à quel point La Presse a pris avec succès le virage du XXI e siècle.Ils établissent avec éloquence notre position de journal moderne et audacieux.Un journal dans lequel l'information se décline désormais avec un souci de préoccupation visuelle, en harmonie avec notre société stimulante et riche en couleurs.Le plan rédactionnel de La Presse s'articule autour de quatre principes : recherche et mise en perspective de la nouvelle, rigueur dans son traitement, profondeur dans l'analyse et ouverture sur le monde.Pour développer ces grands axes, notre salle de rédaction constitue un laboratoire où la créativité est privilégiée.Seuls les journaux qui recherchent constamment de nouvelles avenues pour séduire un lectorat avisé et exigeant peuvent se démarquer dans l'environnement concurrentiel d'aujourd'hui.À ce titre, notre progression au concours de la Society for News Design est éloquente: huit prix en 2004, 12 en 2005 et 43 en 2006.Je tiens aujourd'hui à souligner le travail remarquable de notre équipe de graphistes, sous la direc LES 35 PIRES GAFFES GRAPHISTE ET ILLUSTRATEUR Philippe Tardif Actualité THÉODORE S'EN VA AU COLORADO Autres pages, «feature» COMMENT TROUVER VOTRE PREMIER EMPLOI D'ÉTÉ GRAPHISTE: Yanick Nolet Autres pages, «feature» LE SPÉCIAL PEUR GRAPHISTE: Kevin Massé Art de vivre 40 IDÉES POUR GENS FAUCHÉS GRAPHISTE: Francis Léveillée Analyse L'HYPERSEXUALISATION DES GARS GRAPHISTE ET ILLUSTRATEUR: Francis Léveillée Art de vivre LES ACCROS DU SEXE GRAPHISTE: Philippe Tardif Art de vivre MARIAGE EXTRÊME GRAPHISTE: Geneviève Lapointe Analyse VERS DES BÉBÉS PARFAITS?GRAPHISTE ET ILLUSTRATEUR: Philippe Tardif Art de vivre LES QUATRE VICTIMES OUBLIÉES ILLUSTRATEUR: Francis Léveillée GRAPHISME : Josée Lapointe Habitation 25 IDÉES FUTÉES POUR AIDER LA PLANÈTE GRAPHISTE: Julien Chung Habitation DES RÉNOVATIONS\u2026 GRAPHISTE: Geneviève Lapointe Sports, choix de l'éditeur RECONNAISSEZ-VOUS CES VISAGES EN OR?GRAPHISTE: André Rivest Sports, choix de l'éditeur LES MÉDAILLÉS CANADIENS GRAPHISTES: André Rivest et Yanick Nolet Sports, choix de l'éditeur LA SCIENCEDU SAUT À SKI GRAPHISTE : David Lambert ILLUSTRATEUR : Francis Léveillée Sports, choix de l'éditeur SKICROSS GRAPHISTE: Francis Léveillée Actualités, choix de l'éditeur UNE FILLE DANS LES GANGS DE RUE ILLUSTRATEUR: Francis Léveillée GRAPHISME : Marie-Claude Mongrain Alimentation L'ASSIETTE DES CANADIENS GRAPHISTES: André Rivest et David Lambert Économie MAISON VERTE GRAPHISTE: Julien Chung Cahier spécial sans publicité MAÎTRISEZ VOS DETTES GRAPHISTE ET ILLUSTRATEUR: Philippe Tardif Art de vivre LA COUPE DU MONDE DEAÀ Z GRAPHISTE: Yanick Nolet MÉDAILLE D'ARGENT NOUVELLES ÉCONOMIQUES, GRAND FORMAT Récompensés pour un travail qui dépasse l'excellence, les lauréats de la médaille d'argent se distinguent par leur compétence et leur aptitude à repousser les limites du médium.LA PRESSEHONORÉE EXCEPTIONNELLE tion éclairée de Benoît Giguère, notre directeur artistique.Je veux aussi saluer la contribution exceptionnelle de nos chefs de pupitre et de nos pupitreurs, qui permettent chaque jour à toutes les sections de notre journal d'offrir des pages rigoureuses et de très haute qualité visuelle.C'est la combinaison des efforts de tous ces journalistes qui nous permet de nous démarquer ainsi.Bien sûr, les prix de la Society for News Design récompensent aussi tous les autres membres de notre salle de rédaction.En effet, on ne gagne pas de prix de présentation sans avoir un contenu exceptionnel à mettre en valeur.Nos reporters, chroniqueurs, chefs de division, éditorialistes, caricaturiste, photographes, réviseurs, techniciens en communication graphique et auxiliaires de rédaction, ainsi bien sûr que notre directeur de l'information, Éric Trottier, et son équipe d'adjoints, consacrent des énergies considérables à offrir à nos lecteurs un quotidien de calibre international.Je tiens à remercier tous les artisans de notre salle de rédaction de leur apport à ce fantastique travail d'équipe.Je veux aussi souligner ceci : vos exigences, chers lecteurs, représentent notre principale force.Et dans votre attachement à La Presse, nous trouvons une incroyable source de stimulation.Permettez- moi de vous en remercier chaleureusement.PHILIPPE CANTIN VICE-PRÉSIDENT À L'INFORMATION ET ÉDITEUR ADJOINT Les 10 journaux les plus primés 1.The New York Times 2.Los Angeles Times 3.Excelsior 4.Hartford Courant 5.San Jose Mercury News 6.The Boston Globe 7.The South Florida Sun-Sentinel 8.La Presse 9.The (Cleveland) Plain-Dealer 10.El Mundo En plus du rabais, vous avez le choix entre le financement et les 2 taxes.- Si vous optez pour le programme de paiements différés, les taxes sont payables à l'achat.Sous réserve de l'approbation du crédit.Voir détails en magasin.- Nous payons pour vous l'équivalent des 2 taxes.Voir détails en magasin.- Offre valide jusqu'au 4 mars 2007 ou jusqu'à épuisement des stocks, voir détails en magasin.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin à l'autre et ne sont pas applicables dans les centres de liquidation.Photos à titre d'illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca 3466269A MANAGUA Nicaragua Barcelo Montelimar Beach 4\" Tout compris, 7 nuits Mardi, 13 mars 999$ EL SALVADOR Royal Decameron Salinitas 4\" Tout compris, 7 nuits Jeudis, 15 et 22 mars 1059$ LA ROMANA République dominicaine Barcelo Talanquera Beach Resort 3+\" Tout compris, 7 nuits Samedi, 17 mars 1069$ 749$ À 1069$ 1099$ À 1499$ MARGARITA Vénézuela Flamenco Hotel Villas 3\" Tout compris, 7 nuits Dimanches, 11 et 18 mars 749$ HOLGUIN Cuba Cameleon Club Amigo Atlantico 3\" Tout compris, 7 nuits Jeudi, 8 mars 769$ PUERTO PLATA République dominicaine Cameleon Caribbean Village 3\" Tout compris, 7 nuits Mercredis, 7 et 14 mars 799$ SAN ANDRÈS Decameron San Luis 3\" Tout compris, 7 nuits Jeudi, 8 mars 899$ ACAPULCO Mexique Ritz Acapulco 3+\" Tout compris, 7 nuits Lundi, 12 mars 999$ VARADERO Cuba Cameleon Club Puntarena 3+\" Tout compris 24 hres, 7 nuits Vendredis, 16 et 23 mars 1099$ CAYO LARGO Cuba Sol Pelicano 3+\" Tout compris, 7 nuits Vendredis, 9 et 16 mars 1179$ VARADERO Cuba Barcelo Solymar Beach Resort 4\" Tout compris 24 hres, 7 nuits Jeudis, 15 et 22 mars 1199$ RIVIERA MAYA Mexique Real Playa del Carmen Hotel 3\" Tout compris 24 hres, 7 nuits Samedi, 10 mars 1299$ PANAMA Royal Decameron Beach Resort, Golf, Spa & Casino 4\" Tout compris, 7 nuits Lundis, 19 et 26 mars 1299$ VALLARTA NAYARIT Mexique Royal Decameron Complex 4\" Tout compris, 7 nuits Dimanche, 18 mars 1369$ PUNTA CANA République dominicaine Sirenis Tropical Suites 4\" Tout compris, 7 nuits Samedis, 10 et 18 mars 1379$ PUNTA CANA République dominicaine Carabela Beach Resort 4\" Tout compris, 7 nuits Dimanche, 18 mars 1449$ RIVIERA MAYA Mexique H10 Hacienda Maya 4\" Tout compris, 7 nuits Mardi, 20 mars 1499$ HOLGUIN Cuba Hotel Playa Pesquero 4+\" Tout compris 24 hres, 7 nuits Dimanches, 11 et 18 mars 1499$ 20 terrains de golf explorés pour vous ON VOIT À TOUT /pers./pers.Départs de Montréal.Tous les prix sont par personne en occupation double (catégorie de base), incluant les taxes et les rabais applicables.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 3 et 4 mars 2007.Frais de dossier du grossiste inclus.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2006-2007 de Nolitours.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat.Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 200, Montréal (Québec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.OU VISITEZ LE CONTACTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES FORFAIT DU JOUR SANTA LUCIA Cuba Roulette Camaguey 2+\" Tout compris, 7 nuits Jeudis, 8 et 15 mars 699$ 3465524A ACTUALITÉS KATIA GAGNON La lettre est pleine de couleurs et de touchantes fautes d'orthographe.Kevin, 9 ans, a écrit à Stephen Harper, son premier ministre, pour avoir de l'aide.C'est que, voyez-vous, Kevin a un très gros problème : depuis un mois, il est détenu, avec ses parents iraniens, dans une prison texane.« Je n'aime pas la prison, a-t-il écrit avec un gros feutre orange.Je veux sortir de cette cellule.» L'histoire de Kevin est celle d'un déchirant imbroglio.Pendant 10 ans, entre 1995 et 2005, Majid et Masomeh, ses parents, ont vécu au Canada dans l'espoir qu'on leur accorde le statut de réfugiés.Pendant 10 ans, ce couple, qui ne veut pas révéler son nom de famille, a travaillé, payé son loyer.Et eu un fils.En décembre 2005, la décision tombe : pas de statut de réfugié.Même si leur enfant a la citoyenneté canadienne, ils sont expulsés.En théorie, Kevin aurait pu rester.Mais avec qui?Il n'a pas de famille ici.Le père, Majid, affirme avoir été emprisonné et torturé en Iran.Le couple décide de fuir pour revenir au Canada.« J'ai payé un passeur 40 000 $.Ça comprenait tout.Les billets d'avion, les faux passeports », a-t-il expliqué à une journaliste du Globe and Mail.Mais pour revenir à Toronto avec des passeports grecs, la famille doit emprunter un itinéraire compliqué et transiter par la Guyane.Ce genre d'histoire est typique de l'immigration post- 11 septembre, souligne François Crépeau, chercheur de l'Université de Montréal spécialiste dans les questions d'immigration.« Le système mis en place pour sceller nos frontières oblige les migrants à des méthodes de plus en plus chères et dangereuses », dit-il.En Guyane, ils montent à bord d'un vol pour Toronto.Tout se passe bien jusqu'à ce qu'une passagère soit victime d'une défaillance cardiaque.En catastrophe, l'avion atterrit à Porto Rico.Territoire américain.Pour les titulaires de passeports grecs, un visa est exigé.Visa que, évidemment, la famille ne possède pas.Après cinq jours, Kevin et ses parents sont transférés au centre de détention T.Don Hutto, qui héberge actuellement 400 détenus, dont 170 enfants.Des familles entières d'immigrants illégaux, issus en majorité des pays d'Amérique centrale, mais aussi d'une dizaine d'autres pays dans le monde.C'est de cette prison, car c'en est une, que Kevin a écrit sa lettre à Stephen Harper.Il y a même joint un dessin.On y voit la cellule où il vit depuis un mois.Les lits superposés, les toilettes, la serviette pendue à sa barre.Dans d'autres cellules, les enfants sont plus petits.On y trouve donc, en plus, une couchette de bébé adossée au mur.Les autorités canadiennes ont pris connaissance de cette lettre hier, par l'entremise du Globe and Mail.Qu'ont-elles à répondre?« Le Canada offre des services consulaires à la famille », déclare Alain Cacchione, porte-parole du ministre des Affaires étrangères, Peter Mac Kay.Oui, mais va-t-on essayer de rapatrier la famille?« Notre objectif, c'est de lui fournir des services consulaires.» Mince consolation, à Washington, M.Mc Kay a indiqué que la famille ne serait pas expulsée en Iran « avant qu'on détermine son statut ».« Je pense qu'on peut réunir toute la famille ici au Canada », croit Irving Cotler, critique de l'opposition libérale en matière d'affaire étrangères.La situation des parents pourrait, par la suite, être reconsidérée par les autorités de l'immigration, estime-t-il.« Tout ce que les autorités consulaires leur disent, c'est : « On peut aider votre fils mais pas vous.» C'est un mensonge caractérisé.Demain matin, on pourrait envoyer un permis du ministre et ils seraient à Toronto », s'indigne François Crépeau.« Le fait que le père ait été emprisonné et torturé démontre que la décision de leur refuser le statut de réfugié était une mauvaise décision », renchérit Janet Dench, du Conseil canadien pour les réfugiés.En attendant, Kevin et ses parents vont rester à T.Don Hutto, où la vie est très dure.Deux groupes américains de défense des réfugiés ont dénoncé, dans un rapport tout récent, les conditions de vie de ce centre de détention ouvert en 2006 et géré par l'entreprise privée.Capacité : 512 détenus.Certains y passent jusqu'à deux ans.Ce rapport est parsemé d'histoires d'horreur.Nourriture immangeable qu'il faut engloutir en 15 minutes, peu de services médicaux, y compris pour les femmes enceintes.Des enfants de 6 ans sont séparés de leurs parents la nuit.Une heure par jour d'école pour les enfants.Pas de jouets.Très peu de sorties à l'extérieur.La vue se limite aux hautes clôtures de barbelés.« Les enfants sont fréquemment malades et perdent du poids », écrivent les deux organismes.Lors de leur visite dans l'établissement, les représentants de la Women's Commission for Refugee Women and Children et du Lutherian Immigration and Refugee Service ont recueilli l'histoire de nombreux détenus.Mais certains ont eu peur de leur parler.Un enfant leur a subrepticement glissé une note, qu'ils ont reproduite en couverture de leur rapport.La petite main avait griffonné, en lettres hésitantes : « Aidez-nous et posez des questions aux États-Unis.» Emprisonné au Texas dans un établissement pour sans-papiers Kevin, 9 ans, demande l'aide de Harper PHOTO GLOBE& MAIL De sa cellule d'un centre de détention familial au Texas, un petit Canadien de 9 ans envoie une lettre bouleversante au premier ministre Harper. 3464966A ACTUALITÉS KATIA GAGNON Attentions électeurs : même si vous vous réfugiez sur une pente de ski avec vos enfants, vous serez poursuivis cette semaine par une meute de politiciens qui, eux, ne prendront pas de congé.Relâche ou pas, la campagne électorale continue.« On n'a pas prévu ralentir le rythme de la campagne », indique Marie-Claude Pageau, de l'Action démocratique du Québec.Mario Dumont, même s'il a trois enfants, ne prendra pas congé.Pas de stratégie particulière non plus pour rejoindre l'électorat en vacances.« On continue avec notre plan.» Le scénario est identique chez les libéraux.« Même rythme, même nombre d'activités.On va aller voir les gens sur le terrain, où ils sont.On n'ira pas faire de ski, par exemple », blague Isabelle Melançon, porte-parole du parti de Jean Charest.Au Parti québécois, Joël Simard-Ménard souligne qu'André Boisclair commence à avoir l'habitude de faire campagne pendant les vacances des électeurs : il a mené campagne en plein été à l'élection partielle dans Pointe-aux-Trembles.« Les gens étaient très réceptifs », dit son attaché de presse.Et, pour mémoire, rappelons que la dernière campagne électorale fédérale s'est déployée entre la dinde et la tourtière.Alors, relâche ou pas, ça continue\u2026 Pas de répit pour les politiciens MARIE ALLARD Grâce à la tempête de neige qui a forcé la fermeture de plusieurs écoles, la relâche a commencé dès hier pour bien des petits Québécois.Les vacances se poursuivront la semaine prochaine dans une soixantaine de commissions scolaires.C'est l'occasion rêvée d'aller jouer dehors en famille\u2026 à condition que les parents aient aussi congé.Bonne nouvelle pour ceux qui doivent travailler : le ministère de l'Éducation finance pour la première fois les services de garde des écoles pendant la relâche scolaire.Coût de l'opération : quatre millions de dollars.« C'est une nouveauté : le Ministère donne 5 $ par jour par élève, alors que dans le passé il ne finançait rien », confirme Tonia Di Guglielmo, coordonnatrice de l'organisation scolaire à la Commission scolaire de Montréal (CSDM).Les parents doivent tout de même payer 14 $ par jour, le double du tarif habituel.Mais ces frais sont déductibles des revenus aux fins de l'impôt, si bien qu'une famille dont le revenu est de 50 000 $ paie réellement 3,99 $ par jour.« L'an passé, pour le même service, les parents devaient payer au-delà de 22 $ par jour », dit François Lefebvre, porte-parole du Ministère.Petit hic : rien n'oblige les écoles à ouvrir leur service de garde pendant le congé.À la CSDM, seuls neuf des 126 services de garde accueilleront les enfants, soit un tiers de plus que l'an dernier.« Les écoles font des sondages pour voir s'il y a une demande, mais souvent les parents prennent plutôt du temps pour être avec leurs enfants, explique Mme Di Guglielmo.Ça prend un minimum de 10 à 15 élèves pour offrir le service.» Linda Burgess, de Châteauguay, passe justement le congé en famille, avec ses six enfants.« Ils adorent la semaine de relâche, c'est un moment pour se retrouver et faire plein d'activités », témoigne-t-elle.Sophie Gamache, de Québec, a quant à elle coupé la poire en deux : ses deux filles iront au service de garde et au CPE en début de semaine pendant que les parents travailleront et prépareront leur prochain déménagement.« Puis nous passerons le reste de la semaine ensemble, indique la mère.Pour les enfants, cette pause est essentielle.C'est nous qui leur imposons le rythme fou de l'école et du service de garde huit, neuf ou 10 heures par jour.Ils deviennent fatigués eux aussi et, surtout, ils s'ennuient de leurs parents.» Seuls 32 % des parents travaillent pendant toute la relâche, selon un sondage auquel 273 personnes ont répondu cette semaine sur Petitmonde.com.Les autres (18 %) prennent quelques jours de congé, voire la semaine entière (50 %).Il est à noter que, outre les 14 $ par jour, les services de garde peuvent facturer des frais supplémentaires pour des collations ou des sorties spéciales.« Toutes sortes d'activités sont organisées ; un service de garde emmène même les enfants en ski », précise Mme Di Guglielmo.Au Québec, seules six commissions scolaires ont fait relâche la semaine dernière.Quelques écoles de Gaspésie n'ont droit qu'à trois jours de vacances cette semaine, voire un seul à Grosse-Isle et à Entry Island.Reste les élèves des Îles-de-la- Madeleine, qui doivent être patients : leur relâche n'aura lieu que du 2 au 9 avril.Les services de garde des écoles seront subventionnés LAURIER CLOUTIER Les stations de ski, les cinémas et les restaurants sont prêts pour affronter le « tsunami » de la relâche scolaire, mais tous en auraient profité davantage si la vague avait déferlé durant deux semaines plutôt qu'une, comme chez les voisins.Près d'un million d'élèves du primaire et du secondaire, soit 95% du total, et 25 % de leurs parents vont débarquer dans les stations de ski, mais tout a été prévu, a assuré le présidentdirecteur général de leur association, Claude Péloquin.À ce nombre vont s'ajouter tous les étudiants universitaires, sauf ceux de l'Université Mc Gill et de l'UQAM, a affirmé Michel Archambault, titulaire de la chaire de tourisme de l'ESG-UQAM.Selon une étude de la chaire, si les institutions d'enseignement avaient étalé la relâche sur deux semaines, ce ne sont pas 25% mais 40 % des parents qui auraient pris des vacances avec leurs enfants, et les revenus du tourisme auraient augmenté de 25 millions, a souligné Michel Archambault.Tous en aurait profité.Ça fait 10 ans que l'industrie du tourisme demande qu'on répartisse sur deux semaines la relâche des différentes régions du Québec, comme en Ontario, aux Pays-Bas, en France ou en Italie.Malgré tout, Ski de fond Mont- Tremblant n'a pas peur d'une trop grande foule, cette année.« On va être très occupés, mais c'est durant la relâche que la saison d'hiver va se jouer », a déclaré Caroline Bachand, responsable du marketing.Jean-Pierre Léger, président des Rôtisseries Saint-Hubert, n'est pas inquiet non plus : « Les équipes des restaurants sur la route des vacances savent que leurs affaires vont augmenter beaucoup durant la relâche, après avoir baissé durant la tempête d'hier (vendredi).» « Les cinémas Guzzo vont ouvrir dès midi durant la relâche, comme durant la fin de semaine, a précisé le vice-président principal, Vincent Guzzo.Les ventes vont doubler, tripler ou même quadrupler si on a de la pluie.Du verglas, c'est aussi bon pour les 12 complexes avec 151 écrans.Il ne faut pas en demander trop aux stations de ski.» Du côté des stations de ski alpin, le début de saison a été difficile à cause de l'arrivée tardive du froid.Mais elles ont toutefois connu de très bons résultats le mois dernier, a déclaré Claude Péloquin.Pour la relâche, « les conditions de ski alpin sont optimales et les stations s'attendent à une forte affluence, mais pas à un embouteillage monstre », a ajouté le PDG.« Il n'y aura pas de congestion à la station Saint-Sauveur, malgré tout, a assuré le patron, Louis-P.Hébert.Si un gros soleil venait réchauffer les pentes de ski, ça pourrait être différent, mais on prévoit plutôt une semaine d'hiver.Cela promet une bonne affluence, mais pas trop de monde.Par contre, à Jay Peak, au Vermont, une des stations du groupe Saint-Sauveur, les réservations de chambres sont très nombreuses.La relâche scolaire du Québec sera encore plus importante pour Jay Peak que la President Week américaine, la semaine dernière », a souligné Louis Hébert.« Des st ations débordent à l'occasion, mais toutes ont augmenté leur capacité, a expliqué Michel Archambault.Par contre, l'affluence de cette relâche va sûrement dépasser celle de l'an dernier, avec ses records de pluie », a-t-il ajouté.Mont-Saint-Bruno s'attend à un « tsunami » de monde, mais il n'y a rien d'alarmant, a souligné le directeur général, Michel Couture.« On a la bonne recette.Les pissenlits vont bientôt arriver, par contre, et il faut en profiter avant, car la neige peut disparaître très vite », a conclu Michel Couture.Prêts pour.une seule semaine PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Depuis 10 ans, l'industrie du tourisme demande qu'on répartisse sur deux semaines la relâche scolaire des différentes régions du Québec, comme on l'a fait en Ontario, aux Pays-Bas, en France ou en Italie.Cette année, presque tous les élèves vivront la relâche scolaire en même temps.Cela cause un certain casse-tête pour l'industrie touristique, qui préférerait voir ces vacances étalées.Qu'importe.Pour les jeunes, la semaine est magique.Pour leurs parents aussi, pourvu qu'ils puissent prendre congé.Mais pour ceux qui en sont incapables, que faire?Le ministère de l'Éducation a compris : pour la première fois, il finance les services de garde à l'école.RELÂCHE SCOLAIRE Collection du Printemps en Boutique dès Maintenant SQUAMISH COUPE-VENT 149 grammes Protection Pour le Printemps se compare au poids d'un téléphone cellulaire Les meilleurs vêtements d'activités extérieurs et de performance au monde Édifice Concordia 1515 rue Ste-Catherine Ouest (Situé près de la station de métro GUY/CONCORDIA) 3465439A Lachenaie Terrebonne Super Magasin 1356, Montée Masson 450 964-2556 Brossard Super Magasin Quartier Dix30 450 678-7087 Montréal Place Versailles 7275, Sherbrooke Est 514 354-9031 Lachenaie Galeries de Lanaudière 542, Montée des Pionniers 450 657-8917 Montréal Carrefour Langelier 7373, boul.Langelier 514 899-8940 Rosemère Galeries Mille-Îles 315, boul.Labelle 450 419-7887 Laval Centre Laval 1600, boul.Le Corbusier 450 687-0545 Laval Smartcentres 19/440 5645, boul.Val des Brises 450 664-1216 Ste-Dorothée Méga Centre Notre-Dame Autoroute 13, 450 969-8222 Manufacturier depuis 40 ans, l'Entrepôt du Cadre offre le plus grand choix de peintures à l'huile, reproductions, cadres standards, encadrements sur mesure et matériel d'artiste.Cadres standards offerts au prix du fabricant 8\u201dx 10\u201d 3467361A ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 En quittant la barre d'Élections Canada, le mois dernier, Jean-Pierre Kingsley a pu dire « mission accomplie » : la santé de la démocratie canadienne se porte mieux, beaucoup mieux.Après que le taux de participation aux élections générales eut chuté de manière inquiétante au cours des 20 dernières années, passant de 75,3% en 1984 à un creux historique de 60,9 % en 2004, les Canadiens semblent avoir repris le goût d'aller aux urnes.Aux élections du 23 janvier 2006, en effet, 64,7 % des électeurs inscrits ont exercé leur droit de vote, une hausse de quatre points de pourcentage qui a grandement soulagé M.Kingsley.Cela veut dire qu'environ 1,3 million d'électeurs de plus se sont rendus dans l'isoloir, en plein hiver, pour voter en faveur du candidat de leur choix.« Je crois que nous venons de tourner la page sur cette période où on a assisté à une baisse du taux de participation des Canadiens aux élections générales.Nous avons encore un bout de chemin à faire.Nous devons revenir à un taux de 75 %.Mais nous sommes en marche », affirme M.Kingsley, qui a été à la tête d'Élections Canada pendant 17 ans.La chutedu tauxdeparticipation est une tendance qui se manifeste dans tous les pays démocratiques.Au Canada, M.Kingsley n'est pas demeuré les bras croisés devant cet « important défi à la démocratie canadienne contemporaine ».Et le renversement récent de cette tendance ici pourrait inspirer d'autres pays occidentaux.En entrevue, M.Kingsley a indiqué qu'Élections Canada a mis le doigt sur le bobo à la suite du scrutin du 27 novembre 2000, au cours duquel seulement 61,2 % des électeurs inscrits ont exercé leur droit de vote.Et le problème, c'était les jeunes adultes.« Presque 95% des gens qui n'allaient pas voter étaient des jeunes qui, pour la première fois, avaient le droit de vote.» Et pourquoi n'y allaient-ils pas?Selon M.Kingsley, la réponse est simple.On n'enseigne plus adéquatement dans les écoles du pays l'importance d'exercer son droit de vote.« On a laissé tomber les cours de civisme et les cours d'histoire obligatoires dans les écoles.Cela est évidemment un facteur.Si on ne parle pas en classe de l'importance des gouvernements et de leur rôle, on ne sensibilise pas les jeunes à cela.Les gens disent que les jeunes sont cyniques.Mais ils ne le sont pas.» Élections Canada a appliqué son premier remède à ce problème en 2004 et en 2006 en ciblant les jeunes dans ses campagnes publicitaires.Parallèlement, l'organisme fédéral a délié les cordons de sa bourse afin de simuler des élections fédérales dans des écoles secondaires du pays en même temps que les élections de 2004 et 2006.« Les candidats dans les circonscriptions se rendaient dans les écoles secondaires pour débattre des vrais enjeux des élections.Les élèves participaient donc aux élections.» Les résultats ont été probants.Tout près de 1,5 million de jeunes ont participé à cette initiative au pays.Et Élections Canada compte bien répéter l'expérience au prochain scrutin.« Tout cela fait en sorte que les futurs électeurs auront été bien sensibilisés au processus démocratique et à son importance », affirme M.Kingsley.Mais il croit que les partis politiques doivent maintenant contribuer à cet effort en se donnant des programmes politiques qui intéressent les jeunes.« Les partis politiques doivent faire un effort plus poussé pour attirer davantage les jeunes.En fait, cela aurait peut-être dû être la première solution », a-t-il lancé, sourire en coin.Durant son règne, M.Kingsley a veillé au bon déroulement de cinq élections générales et d'un référendum (en 1992, sur l'accord constitutionnel de Charlottetown, rejeté par une majorité de Canadiens).Il a aussi vu cinq premiers ministres à l'oeuvre.Âgé de 63 ans, M.Kingsley a annoncé en décembre dernier qu'il quittait ses fonctions afin de diriger, à partir de mai, l'International Foundation for Election Systems, une organisation non gouvernementale de Washington qui soutient les pays qui se tournent vers les régimes démocratiques.Il est le premier Canadien à prendre les commandes de cette organisation, qui dispose d'un budget de 40 millions.M.Kingsley n'est pas un inconnu dans l'appareil gouvernemental à Washington.Il a participé à l'organisation des premières élections démocratiques en Irak, il y a deux ans, avec le département d'État américain.Il a aussi veillé au bon déroulement des dernières élections en Haïti.« C'est un nouveau départ.Je crois que je vais pouvoir donner un nouveau souffle à une organisation existante qui a déjà eu du succès », a-t-il conclu.Le remède de Jean-Pierre Kingsley Les efforts de l'ex-directeur général des élections du Canada semblent avoir redonné aux Canadiens le goût de voter PHOTO FRED CHARTRAND, PRESSE CANADIENNE Jean-Pierre Kingsley quitte ses fonctions afin de diriger l'International Foundation for Election Systems, une organisation non gouvernementale de Washington qui soutient les pays qui se tournent vers les régimes démocratiques.« Les partis politiques doivent faire un effort plus poussé pour attirer davantage les jeunes.En fait, cela aurait peut-être dû être la première solution.» PRESSE CANADIENNE Le Bureau de la sécurité des transports du Canada réclame des mesures de sécurité plus strictes au Canadien National, après une série de déraillements, notamment des déversements de produits toxiques en Colombie-Britannique et en Alberta.En août 2005, un déraillement avait notamment provoqué le déversement d'un chargement de combustible de soute dans le lac Wabamum, en Alberta.Après une vérification de la politique interne du CN, le Bureau de la sécurité recommande une révision complète des règles de sécurité au CN.Le Canadien National semoncé 3465562A Toutes les formes.de piscines valmorin.com Dorion - Pierrefonds - Laval Nouveaux modèles de piscines hors terre et creusées Réservez dès maintenant votre date d'installation 3455824A 3449604A ACTUALITÉS JEAN-PAUL CHARBONNEAU Tout heureux d'avoir réussi les tests d'admission à l'escouademoralité et drogue de la police de Laval, l'agent Daniel Tessier, âgé de 42 ans, a procédé hier matin à sa première intervention avec ses nouveaux collègues.Elle a aussi été sa dernière : ilaétéatteintmortellementàlatête par un projectile tiré par l'individu qu'ils s'apprêtaientàarrêterdansune résidence du croissant Rimouski, à Brossard.Cette perquisition devait ne comporter aucun risque.Un autre policier, Stéphane Forbes, a été atteint à un bras.Les agents Tessier et Forbes venaient de terminer une affectation de quelques années dans la section de surveillance physique de la police lavalloise.Ils ont riposté au tir, et une femme qui se trouvait dans le même logement que l'individu, a été blessée.Quant à l'homme, qui posséderait un commerce à Laval, il a été maîtrisé par les policiers et il n'a pas été atteint.Il a lui aussi été transporté à l'hôpital après avoir perdu conscience.Deux enfants étaient dans la résidence.Le décès du policier a été constaté dès son arrivée l'hôpital Charles- Le Moyne, à Greenfield Park.Ce raid faisait partie de huit perquisitions (six à Laval et deux à Brossard) réalisées à la suite d'une enquête sur le trafic de la cocaïne et du crack lancée par la police lavalloise en juin 2006.À Laval, les perquisitions se sont déroulées avec l'assistance des groupes tactiques d'intervention (SWAT) de la police locale et de la Sûreté du Québec parce que les policiers croyaient avoir à faire face à des individus armés.Six personnes ont été arrêtées sans violence.À Brossard, les 12 policiers de l'escouade moralité et drogue n'étaient pas accompagnés de spécialistes en intervention parce que les personnes recherchées n'étaient pas considérées comme dangereuses.Il n'y avait pas de voiture aux couleurs de la police de Longueuil.Dans le cadre d'une enquête, il arrive que des policiers d'une ville se rendent à l'extérieur de leur territoire pour procéder à des arrestations.Les agents sont entrés rapidement dans la maison peu après 5h dans le but de surprendre ses occupants dans leur sommeil.Les perquisitions se faisaient simultanément, mais tout a été interrompu abruptement durant plusieurs minutes quand l'officier responsable du raid à Brossard a annoncé sur les ondes radio qu'il y avait des coups de feu et qu'un policier avait été atteint.Selon un voisin, une dizaine de coups de feu ont été tirés.Lors d'un point de presse, le directeur du Service de protection des citoyens de Laval, Jean-Pierre Gariépy, a déclaré qu'il était impossible de prévenir de telles tragédies.« Nous faisons un métier dangereux qui comporte des risques, il y a une zone grise extrêmement dangereuse.On ne peut rien prévoir, malgré toute la formation et les équipements nécessaires.Nous avons de la chance! C'est comme lancer un 25 cents en l'air en souhaitant qu'il tombe du bon côté.Ce matin, il est tombé du mauvais », a ajouté celui qui est à la tête des policiers, des pompiers et des services d'urgence de la ville.Daniel Tessier était le père de deux filles âgées de 12 et 13 ans.Sa femme, Dominique Lapointe, est policière à Repentigny, où habite la famille.Le couple Tessier venait de terminer la construction d'une maison en bois rond dans les Cantons-del'Est, tout près d'où habitent les parents du défunt.Comptant 17 ans de service, Daniel Tessier, après avoir été patrouilleur, avait été agent double à l'escouade moeurs et drogue.Tout comme l'agent Forbes, il avait terminé vendredi dernier son affectation à la section filature.Tous les deux avaient suivi une formation dans les jours qui ont précédé le drame.Avant de devenir policier, Daniel Tessier avait fait des études en génie civil.Le moral des policiers de Laval est à son plus bas.En décembre 2005, une jeune policière de 25 ans, Valérie Gignac, a été mortellement atteinte d'un projectile alors qu'elle répondait à un appel de routine.Jeudi matin, plusieurs ont assisté aux funérailles d'une collègue qui s'est enlevé la vie à la suite de problèmes familiaux qui l'avaient conduite à prendre le volant de son auto personnelle avec les facultés affaiblies.Arrêtée, elle devait subir son procès bientôt.Comme le veut une politique ministérielle, l'enquête sur les événements qui ont conduit à la mort du policier a été confiée à l'escouade des crimes contre la personne de la SQ.Tous les policiers présents rue Rimouski seront rencontrés, et l'homme et la femme seront longuement interrogés.Le logement sera passé au peigne fin pour déterminer combien de coups de feu ont été tirés et qui a tiré le premier.L'homme comparaîtra probablement sous une accusation de meurtre qualifié aujourd'hui ou lundi.La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) va aussi ouvrir une enquête.La Ville de Laval a ouvert un livre de condoléances sur Internet.Toute personne qui souha ite y contr ibuer peut le faire à l'adresse suivante : daniel.tessier@ville.laval.qc.ca Policier assassiné dans un raid PHOTO FOURNIE PAR LA POLICE DE LAVAL Comptant 17 ans de service, Daniel Tessier procédait hier matin à sa première intervention avec l'escouademoralité et drogue de Laval. CANAPÉ PRAGUE FAIT EN ITALIE (tan et brun chocolat)2295$ EN SOLDE RÉG.3295 $ EN SOLDE REGARDEZ LES HOMMES DE HAUT.Venez découvrir les nouveaux salons de chaussures pour hommes et femmes chez Holt.Des modèles exclusifs, des créateurs internationaux et des chaussures absolument irrésistibles vous attendent.Photo ci-haut : Chaussures signées Guillaume Hinfray.Une exclusivité Holt Renfrew.3457460A Visitez notre site :www.USherbrooke.ca/cufc Le monde avecVOUS Centre universitaire de formation continue Des programmes et des formations continues en environnement, et plus encore.3465326A Heures d'ouverture : samedi 3 mars : 11h à 19h dimanche 4 mars : 11h à 19h 4720, rue Garand Saint-Laurent (angle boul.Thimens) ORGANISÉ PAR PRESTIQUE LIQUIDATIONS www.prestigeliquidations.com DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D'UNE FAILLITE! (Ce n'est pas un encan.) RABAIS JUSQU'À 80 % DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Prestige Liquidations a reçu le mandat de plusieurs syndics de liquider par vente publique le stock de différents magasins de tapis persans et orientaux, à des prix plus bas que ceux d'une faillite.Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3 pi jusqu'à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu'à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.LIQUIDATION DE FAILLITE 3 et 4 mars SUITE DE LA UNE En cliquant sur le nom de la candidate, on se retrouve dans le site du Parti libéral (plq.org).Autre exemple : en tapant « Richard Merlini », candidat de l'ADQ dans Chambly, on peut lire : « Confieriez-vous votre avenir à des tenants de la droite?» Le nom du candidat mène une fois de plus au site du PLQ.En revanche, lorsqu'on tape le nom de n'importe quel candidat libéral, un message plus positif s'affiche, toujours avec un lien vers le site du PLQ.Pour faire apparaître ces pubs, l'agence Palm, qui a concocté la stratégie Web du Parti libéral, a préalablement dû « acheter » les noms de tous les candidats qui étaient connus en date du 17 février.Mais le plus merveilleux, pour les libéraux, c'est qu'ils n'ont pas eu à débourser le moindre sou pour acquérir les noms de leurs adversaires; Google ne les facture que si les utilisateurs cliquent sur la pub.Selon le consultant en stratégie Web Michel Leblanc, qui a fait quelques vérifications pour La Presse, chacun de ces clics coûte entre 8 cents pour un candidat peu connu et 47 cents pour le nom Jean Charest, de loin le plus populaire.Le prix est fixé en fonction de la demande.Jusqu'à cinq clients peuvent acheter le même mot clé.« C'est celui fait l'offre la plus généreuse à Google qui obtient la meilleure visibilité », explique M.Leblanc.« De façon générale, les statistiques démontrent qu'environ 3 % des utilisateurs qui voient les pubs Google cliquent dessus, ajoute-t-il.Si j'avais été stratège libéral, j'aurais fait exactement la même chose qu'eux.C'est une excellente stratégie qui ne coûte vraiment pas cher.» Autre immense avantage, le moteur de recherche permet à ses clients de fixer un budget quotidien maximal.Ainsi, à partir d'un certain nombre de clics, toutes les pubs disparaissent et la facturation cesse.Le Parti libéral a refusé d'indiquer, hier, combien de visites cette stratégie lui a apportées jusqu'à maintenant.Chose certaine, vers 17 h, les quotas avaient été atteints pour la journée et les pubs n'apparaissaient plus.« Ça va très bien jusqu'à présent.C'est une stratégie efficace.Les pubs reviendront demain (aujourd'hui) », s'est contentée de commenter Isabelle Melançon, porte-parole du parti.De son côté, le Parti québécois, qui a lui aussi fait l'acquisition de mots clé liés à la campagne électorale, s'est plaint du « manque de transparence » de la stratégie libérale.« Ils usurpent les noms de nos candidats à leur profit.Nous, nous ne faisons pas cela.Ce n'est pas très honnête de mettre un lien libéral sur le nom de Louise Harel .C'est déroutant pour les internautes », a déploré le porte-parole Julien Beaudry.Le DGE est au courant Fait à noter, on ne voit nulle part dans les publicités Google la mention « payé et autorisé par l'agent du parti » qu'exige normalement la loi électorale.Le Directeur général des élections (DGEQ) assure qu'il en est conscient : « Nous avons avisé tous les partis politiques qu'ils doivent obligatoirement calculer ces coûts dans leurs dépenses électorales.Nous n'exigeons toutefois pas que la mention « payé et autorisé » apparaisse puisque ce sont des messages très courts qui renvoient à des sites Web qui ont été dûment autorisés et où la mention apparaît », a expliqué la porte-parole Myriam Régnier.Tous partis et groupes d'intérêts confondus, le mots clé le plus populaire utilisé dans cette campagne est « André Boisclair ».Les publicités qui y sont rattachées renvoient au site des libéraux, vers un sondage Angus Reid, vers le site du PQ ainsi que vers le site cyberpresse.ca, qui appartient à La Presse.Pour consulter le blogue de notre journaliste : blogues.cyberpresse.ca/peloquin Tous les candidats du PQ et de l'ADQliés à des pubs du PLQ PUBS suite de la page A1 QUELQUES EXEMPLES Mot clé : André Boisclair Message publicitaire : « André Boisclair ou le manque de jugement et de contenu » ou « André Boisclair, fais tes devoirs, retourne aux études ».Mot clé : Amir Khadir Message publicitaire : « Parti libéral du Québec; lucides et solidaires » Mot clé : Mario Dumont Message publicitaire : « Mario, on attend toujours tes bons coups » PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Signe des temps, les libéraux utilisent une stratégie Web agressive. Le chef du Parti québécois, André Boisclair, a haussé le ton une fois de plus contre Jean Charest, hier.Selon lui, le chef libéral « ment effrontément » aux électeurs en affirmant qu'il a respecté ses promesses en matière de santé.De passage à Granby, il en a profité pour présenter ses propres engagements.> Investir 450 millions pour mettre en place la politique des soins à domicile et embaucher 650 médecins et 1500 infirmières à cette fin.> Porter à 300 le nombre de groupes de médecine familiale par l'embauche de 600 médecins et de 900 infirmières (200 millions).> Garantir à chaque Québécois l'accès à une intervention chirurgicale à l'intérieur de délais « vraiment acceptables ».> Réviser le mode de gestion des listes d'attente.> Bonifier le soutien aux proches aidants.> En tout, le PQ s'engage à investir à terme 1,2 milliard de dollars supplémentaires par année dans le réseau de la santé, en plus de couvrir la hausse des coûts de système, qui s'élèvent déjà à plus d'un milliard.Réaction Le chef de l'ADQ, Mario Dumont : « Ce que défendent Jean Charest et André Boisclair -et dans le cas d'André Boisclair c'est assez surprenant - c'est le modèle canadien en santé.La loi canadienne, c'est un modèle qui est de créer un monopole d'État, avec tous les défauts d'un monopole : où le client est le dernier servi.On sait ce que c'est, un monopole : les coûts deviennent très dispendieux, le service s'y perd.» (propos tenus à l'émission Les coulisses du pouvoir, à Radio-Canada) Tommy Chouinard 1,2 milliard de plus pour la santé TOMMY CHOUINARD GRANBY\u2014Agacé par les questions des journalistes, André Boisclair a martelé hier que « les choses vont très bien » pour lui et le Parti québécois, même si un sondage ne lui donne plusque29%des intentions de vote.Mais Louise Harel, vétéran du PQ, estime qu'il y a, à l'heure actuelle, un « esprit de contestation » chez les Québécois qui joue en défaveur de son parti.I nter rogé sur les sondages qui malmènent le PQ, la candidate et députée sortante d'Hochelaga-Maisonneuve a répondu : « Je crois très personnellement que, présentement, il y a un esprit de contestation dans la population.Mais quand il s'agira d'élire un gouvernement, je pense que là, les gens nous choisiront ».Louise Harel était aux côtés d'André Boisclair à Granby pour une conférence de presse destinée à présenter les engagements du PQ en matière de santé.Sur un ton plus nuancé que son chef, elle a affirmé : « La campagne que nous menons peut nous mener à la victoire.» Un sondage Léger Marketing révèle que le Parti libéral récolte 36 % des intentions de vote, comparativement à 29 % pour le PQ et 25 % pour l'ADQ.Seulement un électeur sur cinq pense qu'André Boisclair ferait le meilleur premier ministre.Le coup de sonde, précis à 1,8 points de pourcentage près, a été réalisé entre le 24 et le 28 février auprès de 3100 répondants.Même si son parti se retrouve maintenant sous la barre des 30 %, André Boisclai r croit que les Québécois poseront un « second regard » sur le PQ d'ici le 26 mars.Il n'est pas question pour lui de modifier sa stratégie.Il compte « garder le cap », mener sa campagne « avec le même plan de match ».« Je ne me laisserai pas distraire » par les sondages, a-t-il ajouté.À ses yeux, il reste encore bien du temps à la campagne.À plusieurs reprises, le chef péquiste s'est montré excédé par les questions insistantes des journalistes.« Que ceux qui font des analyses et des sondages fassent leur travail.Moi, je mène campagne », a-t-il dit.« Promesses rompues » André Boisclair a nié qu'il soit en train de traverser une tempête et en a profité pour détourner le débat vers les « promesses rompues » de Jean Charest.« Ceux qui sont dans la tempête, ce sont ces 1,6 million de Québécois qui n'ont toujours pas de médecin de famille.Ce sont ces 30 000 personnes qui attendent hors délais médicalement acceptables.Ce sont ces gens qui sont dans les urgences qui débordent.Ce sont eux qui sont en danger à cause de Jean Charest », a-t-il expliqué.André Boisclair estime même que de récentes déclarations de M.Charest lui mettent « le vent dans les voiles ».« Quand il dit qu'il est capable de regarder les Québécois dans les yeux et d'affirmer qu'il a respecté ses engagements en santé, il fait preuve d'aveuglement volontaire », a-t-il affirmé, traitant à nouveau son adversaire de menteur.Un peu plus tard dans la journée, André Boisclair s'est rendu dans un restaurant de Granby pour rencontrer des électeurs.Après avoir discuté avec le chef péquiste, Marc-André Laferrière, un souverainiste, a affirmé que M.Boisclair « est peut-être convaincu, mais il n'est pas convaincant ».Avec des sondages qui laissent entrevoir la possibilité réelle d'un gouvernement minoritaire, Mario Dumont a pour la première fois montré une certaine ouverture à l'idée de détenir la balance du pouvoir.Il était à Québec pour proposer la création d'une commission d'enquête sur les conditions de vie des aînés.M.Dumont n'a pas voulu trop se réjouir des résultats des derniers sondages, répétant qu'il fallait garder les pieds sur terre puisque la campagne est encore jeune.De son côté, le premier ministre Jean Charest s'est attardé bien peu sur le plus récent coup de sonde de la campagne.« Les sondages, on doit prendre ça avec un gros grain de sel », a-t-il prévenu.- Avec Malorie Beauchemin et Hugo De Grandpré Boisclair nie traverser une tempête Il y a un « esprit de contestation » contre le PQ, croit toutefois Louise Harel PHOTO PAUL CHIASSON, PC Tandis qu'une tempête de neige s'abattait sur le Québec, hier, André Boisclair a nié qu'il se retrouvait au milieu d'une tourmente.Le chef du Parti québécois entend maintenir le cap et affirme ne pas se laisser distraire par les sondages.EN UN COUP D'OEIL \u203a PQ LA CAMPAGNE EN DIRECT DANS L'AUTOBUS Qu'est-ce qui peut bien rendre Jean Charest si nostalgique?Depuis le début de la campagne, le chef libéral n'est pas avare de souvenirs.Hier, c'était la neige.« J'adore les tempêtes de neige, a-t-il confié aux journalistes en matinée.Ça me rappelle de bons souvenirs.» Il y a quelques jours, le premier ministre a aussi partagé des tranches de vie sur sa courte carrière de joueur de soccer et sur ses joies de lire Le survenant, de Germaine Guèvremont.Un Charest à hauteur d'homme.Hugo de Grandpré ILS ONT DIT\u2026 « Dans les moments critiques, comme en 1992 à 1995, M.Dumont s'est toujours rangé du côté des séparatistes.» \u2014 Jean Charest «M.Charest est tellement clairement fédéraliste que, certains jours, on pense qu'il rêve encore de devenir chef d'un parti fédéral.Il s'est gardé toutes les portes ouvertes pour devenir chef d'un parti fédéral et il présente un programme sur l'avenir du Québec qui n'a rien de très québécois.» \u2014 Mario Dumont, en réplique à Jean Charest, qui lui accole l'étiquette de « séparatiste ».« Jean Charest a eu le front de dire qu'il était capable de regarder les Québécois dans les yeux et de leur dire qu'il avait respecté ses engagements.Je pense que ce sont les Québécois qui ne sont plus capables de regarder M.Charest dans les yeux.» \u2014 André Boisclair, dénonçant le bilan du gouvernement libéral en matière de santé.LES CHEFS AUJOURD'HUI ANDRÉ BOISCLAIR, PQ Bellechasse et Lotbinière JEAN CHAREST, PLQ Val-d'Or et Roberval MARIO DUMONT, ADQ Montmagny et Saint-Jean-Port-Joli LE POIDS MÉDIA LE POIDS DE LA CAMPAGNE DANS LES MÉDIAS HIER LES CHEFS André Boisclair 38 % Jean Charest 32 % Mario Dumont 28 % Françoise David 1 % Scott Mc Kay 1 % ENJEUX Homosexualité et homophobie : 18 % Sondage Légermarketing du2mars : 10% Intégrité et promesses passées : 10 % Éducation, réforme et bulletins : 9 % Influence communication calcule l'espace médiatique occupé par les chefs de parti parmi lesnouvelles portant sur lacampagneélectorale diffusées au Québec.Lepourcentage d'espace médiatiqueoccupé par les enjeux est quantàlui mesuré sur l'ensemble des nouvelles diffusées au Québec.Source: Influence communication www.influencecommunication.ca ÉLECTIONS 2007 ÊTES-VOUS BIEN INSCRIT SUR LA LISTE ÉLECTORALE ?VÉRIFIEZ-LE EN CONSULTANT l'AVIS D'INSCRIPTION QUI VOUS SERA TRANSMIS.RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE : 5 AU 13 MARS 2 6 M A R S 2 0 0 7 É L E C T I O NS GÉ N É R A L E S 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) 3467193A Nouveau! Vols sans escale vers Charlottetown.Réservez maintenant sur westjet.com, composez le1 877 956 6982 ou communiquez avec votre agent de voyages.Réservez au plus tard le8mars 2007.Les tarifs s'appliquent aux réservations effectuées au plus tard le 8 mars 2007.Pour Edmonton, le tarif s'applique pour les vols effectués un mardi, un mercredi, un jeudi ou un samedi d'ici au 31 mai 2007.Pour Charlottetown, le tarif s'applique aux vols sans escale effectués entre le 14 mai et le 29 août 2007, sans restriction quant au jour de la semaine.Aucun achat préalable n'est requis.Les taxes additionnelles, les frais et les suppléments sont en sus, s'il y a lieu.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Non remboursable.Nouvelles réservations seulement.Offre pouvant être combinée avec d'autres tarifs.Tarifs pour allers simples.Visitez westjet.com pour plus de détails.PARCE QUE LE PROPRIOYTIENT Allers simples au départ de Montréal offerts à partir de: CHARLOTTETOWN.VOLS SANS ESCALE DÈS LE 14 MAI.99 EDMONTON.VOLS SANS ESCALE DÈS LE 29 AVRIL.$ 187$ 3465904A MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC \u2014 Au lendemain de la tourmente provoquée par les propos homophobes d'un animateur de radio du Saguenay, qui a associé le Parti québécois à un « club de tapettes », les chefs des trois principaux partis ont cherché hier à clore le débat afin de revenir à une « campagne sur les idées ».De passage dans la circonscription de Jean-Lesage (Québec), le chef de l'ADQ, Mario Dumont, a précisé qu'il ne partage pas les propos de l'animateur Louis Champagne : « André Boisclair a dit hier que ce n'est pas le genre de Québec dans lequel il voulait vivre.Je vous dis : moi non plus.» Interrogé à savoir s'il y a des candidats adéquistes homosexuels, M.Dumont n'a pas été en mesure de répondre.« On en a eu plusieurs dans le passé, a-til dit après une hésitation.Dans cette campagne-ci, je ne pourrais pas vous répondre, probablement parce que c'est un critère qui ne m'a pas tellement intéressé dans la composition de l'équipe.» Son attaché de presse a par la suite confié qu'un des proches collaborateurs de M.Dumont, qui était candidat adéquiste en 2003, est homosexuel.Hier, après l'éprouvante journée de la veille, le chef du Parti québécois, André Boisclair, a pour sa part souhaité passer à autre chose.« Je ne traînerai pas des débats comme ceux-là pendant trois jours, a-t-il souligné.Je mène une campagne aujourd'hui sur la santé.Et je compte sur vous et sur les candidats pour faire entendre ce message à la population.Tout le reste, ce sont des distractions.Je ne me laisserai pas distraire par des gens, comme M.Champagne, qui font des déclarations complètement folles.» De son côté le chef du Parti libéral, Jean Charest, a condamné hier matin les attaques lancées contre l'orientation sexuelle de M.Boisclair, qu'il qualifie d'inacceptables.« Nous voulons mener une campagne sur le fond et les idées, a lancé M.Charest pour clore le débat.Les Québécois méritent cette campagne-là.» Avec Hugo de Grandpré et Tommy Chouinard.PROPOS HOMOPHOBES Les chefs veulent clore le débat PHOTO JACQUES BOISSINOT, PC « André Boisclair a dit hier que ce n'est pas le genre de Québec dans lequel il voulait vivre.Je vous dis : moi non plus », a déclaré Mario Dumont hier, au sujet des propos homophobes de l'animateur Louis Champagne.Mario Dumont propose la création d'une vaste commission d'enquête publique sur les conditions de vie des aînés.Les mesures mises en place par le gouvernement de Jean Charest ne sont pas suffisantes, selon lui.« Le ministre de la Santé a lancé quelque chose de minimaliste, a affirmé hierM.Dumont.Les visites surprises annoncées 24 ou 48 heures à l'avance ne permettent pas de se faire une idée véritablement claire sur ce qui se produit.» \u203a La commission devrait susciter une prise de conscience collective et un changement de culture en matière de soin des aînés.\u203a Elle se penchera autant sur la vie quotidienne que sur les soins : alimentation, hygiène, disponibilité du personnel soignant, recours exagéré à la contention chimique.\u203a La commission sur les aînés devrait permettre de « définir de nouvelles balises », afin d'assurer aux aînés « le droit à la dignité ».\u203a L'ADQ entend aussi soutenir les aidants naturels en investissant chaque année un budget additionnel de 20 millions.Réactions Pierre Martin, directeur du Manoir Saint-Amand (résidence privée pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes) : « C'est un geste qu'il faut faire maintenant, établir un portrait de la situation sur les pratiques.Par ailleurs, il y a un volet qui a été laissé de côté pour l'instant, c'est le rôle que joue le privé à l'intérieur de tout le processus et de la problématique d'accueil des personnes âgées.La solution passe par les deux réseaux.» Malorie Beauchemin Pour en finir avec les mauvais traitements EN UN COUP D'OEIL \u203a ADQ MALORIE BEAUCHEMIN DANS L'OMBRE DES CHEFS Chaque samedi, nos journalistes qui suivent pas à pas les chefs des trois grands partis nous livreront leurs impressions de la campagne.Cette semaine, on monte à bord de l'autocar de l'ADQ.Je ne peux pas vous dire d'où est écrite cette chronique.Nous sommes sur une route quelconque du Québec, avec son lot de nids-de-poule, de virages, de bosses.Et malgré les turbulences, nous écrivons, comme chaque jour depuis 10 jours.Parce que c'est un peu ça, monter dans un autocar de campagne : répéter tous les jours les mêmes gestes, la même routine, entouré des même gens.Comme dans le film Le jour de la marmotte, où l'acteur Bill Murray revit sans cesse la même journée.Sauf qu'ici, le décor change.Une entrée d'hôpital, un centre pour personnes âgées, une visite d'usine, un centre commercial, un local de campagne.Saint-Georges-de-Beauce, Terrebonne, Alma, Saint-Brunode- Montarville, Saint-Raymondde- Portneuf, Victoriaville.On perd rapidement la notion de temps\u2026 et de l'espace.On en arrive à ne plus savoir dans quelle ville on a dormi la veille.Mais chaque matin, on retrouve l'autocar, fidèle au poste, qui nous attend devant l'hôtel.Généralement, vers 8 h, 8 h 30, on monte à bord, en direction de notre premier rendez-vous.C'est, ni plus ni moins, un autocar Orléans Express, à cette exception près qu'il y a des tables en forme de L installées à chaque place, pour permettre le déploiement de l'attirail journalistique de base : ordinateur, Black Berry, téléphone, clé USB, barre d'alimentation, lampe, porte-gobelet, porte-crayons, enregistreuse, piles, calepins\u2026 Dans l'univers adéquiste, il n'y pas de voyages en avion, du moins pas jusqu'à présent, budget oblige.Alors on vit pratiquement dans l'autocar.On y apprend toutes sortes de choses essentielles.Éviter de laisser son café sur la table lorsqu'on est en mouvement.Attendre quelques minutes avant d'ouvrir une boisson gazeuse ou une bière, le temps de laisser les bulles se calmer.Placer un tapis antidérapant sous son ordinateur.Gérer les nausées.On apprend aussi rapidement à connaître ses collègues.Imaginez une seconde vivre 14 heures par jour, en moyenne, avec huit inconnus, en constante proximité.C'est presque de la téléréalité.On apprend à rire des blagues stupides, à les répéter ad nauseam.Ce qu'il y a de bien à couvrir l'ADQ, c'est que, généralement, en fin de soirée, nous sommes en déplacement.Traverser le parc des Laurentides, c'est le meilleur moyen de socialiser : la connexion Internet sans fil ne fonctionne pas, impossible donc de travailler! Alors on discute avec les collègues, une bière ou un verre de vin à la main, en essayant de ne pas trop perdre l'équilibre dans les virages.Ça devient un party de cuisine, autour des trois minifrigos.Puis, on arrive dans une nouvelle ville, un nouvel hôtel.On se dit bonne nuit et, le lendemain, on recommence.La même routine, le même café filtre, les mêmes cliquetis sur les claviers, les mêmes blagues, le même monde.Mais bien que ce ne soit pas le « vrai monde », au bout de quelques jours, ça devient un peu « notre monde ».Le jour de la marmotte ÉLECTIONS 2007 Alcan devient membre du réseau Écolectrique Hydro-Québec est fière de souligner la performance exceptionnelle d'Alcan en matière d'efficacité énergétique.Alcan s'est illustrée en réduisant sa consommation d'électricité de 55 GWh grâce à l'optimisation de son procédé d'électrolyse.Elle a réalisé ce projet dans le cadre des programmes d'économies d'électricité destinés à la clientèle Grandes entreprises d'Hydro-Québec.Le réseau Écolectrique reconnaît les efforts des grandes entreprises proactives dans le domaine de l'efficacité énergétique, qui ont réduit leur consommation d'électricité d'au moins 5% ou de 50 GWh et plus.www.hydroquebec.com/grandesentreprises/ee 3466971A Voyager avec des enfants Voici quelques conseils utiles pour voyager agréablement et en toute sécurité : Assurez-vous que chaque enfant a un passeport canadien valide et des documents d'identité à l'appui, par exemple un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté.Pour chaque pays que vous comptez visiter, vérifiez auprès de l'ambassade ou du consulat le plus près de chez vous s'il y a d'autres conditions d'entrée ou documents requis (au besoin) - par exemple, des documents relatifs à un divorce, une ordonnance de garde d'un tribunal ou un certificat de décès (si l'un des parents est décédé).Procurez-vous une lettre de consentement notariée signée et datée par le parent légitime absent (si l'enfant voyage avec un seul de ses parents) ou par ses deux parents (s'il voyage seul ou avec un tuteur).Vous trouverez un modèle de lettre de consentement à www.voyage.gc.ca/alt/lettre.asp.Demandez conseil à un avocat si la garde de l'enfant risque de faire l'objet d'un différend pendant le voyage.Les dispositions de garde établies au Canada ne sont pas forcément reconnues dans certains pays.Pour en savoir plus, consultez notre publication intitulée Enlèvements internationaux d'enfants : Guide à l'intention des parents.Ne laissez jamais un jeune enfant sans surveillance et assurez-vous qu'il a sur lui un document permettant de l'identifier au cas où vous seriez séparés.Pour faciliter l'identification en cas d'urgence, emportez plusieurs photographies récentes de l'enfant.Si l'enfant voyage seul, prenez des dispositions à l'avance avec la compagnie aérienne pour qu'il soit escorté et que l'équipage veille sur lui, depuis son enregistrement jusqu'à son arrivée.Veuillez noter que les compagnies aériennes demandent au parent ou au tuteur de ne pas quitter l'aéroport avant le départ du vol.La personne qui accueille l'enfant à son arrivée doit présenter des documents d'identité et une autorisation.Utilisez un siège de sécurité pour enfant homologué si vous prenez l'avion avec un bébé.Emportez un biberon ou une suce pour équilibrer la pression dans ses oreilles et pour qu'il soit plus à l'aise.Emportez une quantité suffisante de produits pour bébé (dans les limites des nouvelles règles des compagnies aériennes) ainsi que les médicaments essentiels et une note du médecin indiquant leurs noms génériques et leur usage.Consultez un pédiatre pour savoir comment bien protéger la santé de votre enfant en voyage.Pour en savoir davantage, visitez notre site Web : www.voyage.gc.ca/alt/enfant.asp, ou communiquez avec la Direction générale des affaires consulaires : par téléphone - 1-800-267-6788 ou 613-944-6788; par ATS - 1-800-394-3472 ou 613-944-1310; par courriel - voyage@international.gc.ca.3467363A NON COMPRIS: les frais de contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000$.COMPRIS: Les taxes, le vol sur Corsair, prix par pers.Valide pour nouvelles réservations jusqu'au 15 mars 2007.DÉPARTS EN AVRIL, RETOURS AVANT LE 3 JUIN 2007.TITULAIRE D'UN PERMIS DU QUÉBEC.3464182A ÉLECTIONS 2007 DU BUREAU DE QUÉBEC DENIS LESSARD ANALYSE «La politique et moi c'est f ini\u2026n- i, ni ! Com - prenez vous?» lance Marcel Dut il à son cellulaire, qu'il tient à bout de bras.Sa secrétaire l'a joint finalement dans « son premier véhicule », dira-t-elle discrètement.Dès qu'elle l'a en ligne, elle lui annonce qu'un journaliste veut lui parler de l'ADQ.Il la prévient : « Passe-le moi, ça ne durera pas longtemps\u2026 tu vas voir! » « Je vais voter libéral\u2026 je ne veux pas de gouvernement minoritaire », lance celui qui, il y a quatre ans, avait pris fait et cause pour le parti de Mario Dumont.C'était à l'automne 2002.Où est aujourd'hui Marcel Dutil?« À ma job! Je travaille, lance-t-il, bourru.Le jour des élections de 2003, j'ai dit que c'était terminé pour moi la politique.Mario, c'est Mario.J'ai rien contre, rien pour.Je suis plus sympathique à Mario qu'à Mme David ou à André Boisclair.Mais dans mon comté (Outremont), je vais voter libéral », tranche le coloré Beauceron.Mario Dumont « a de bonnes idées, il continue à prêcher, à un moment donné j'espère que cela va porter ses fruits », se contentet- il de dire.Il poursuit, et l'amertume est palpable.« En 2003, j'étais son bagman, comme ils disent.Quoi qu'on fasse, avec les meilleures intentions du monde, il y a toujours des gens qui vont dire que c'est par intérêt personnel.J'avais sauté sur la glace, mais j'ai le droit de voir que je n'étais pas à ma place.» Même trajectoire pour son copain Pierre Michaud, le patron des Réno- Dépôt, fervent adéquiste d'une saison : « Lui aussi, il a accroché ses patins.» Les sondages qui portaient l'ADQ au pouvoir apportaient les gens de pouvoir à l'ADQ.Cette fois, la situation est différente.L'ADQ ne sera pas, le 26 mars, dans le siège du « donneur d'ouvrage », selon l'expression des entrepreneurs.« Les gens d'affaires sont retournés chez eux\u2026 chez les libéraux », résume Daniel Paillé, péquiste et ancien lieutenant de Marcel Dutil à Canam Manac.Gilles Taillon Pour Richard Fahey, de l'Association canadienne de l'entreprise indépendante, la décision de Gilles Taillon, ancien président du Conseil du patronat, de faire le saut avec l'ADQ, a eu « une résonance » dans les milieux d'affaires.Mais la semaine dernière, M.Taillon ne pouvait désigner un seul entrepreneur prêt à appuyer publiquement l'ADQ.M.Taillon, bien qu'il ait été porte-parole du CPQ pendant quelques années, n'a jamais vu une liste de paie passer sur le solde de son compte en banque un jeudi.Il a passé l'essentiel de sa vie active dans l'administration publique, au ministère de l'Éducation, à la CSST, puis dans les commissions scolaires.Président du Conseil du patronat, c'est un poste de lobbyiste à temps plein, avec un seul client.Les rapports des milieux d'affaires avec l'ADQ se sont terminés aussi vite qu'ils étaient apparus.À l'automne 2002, Mario Dumont était la coqueluche qu'on avait invitée à un dîner des gouverneurs du Conseil du patronat.À l'époque, parmi les amis de Mario Dumont, on trouvait de tout.même Jean Coutu.Le Québec inc.se pressait autour de son jeune champion.« Ces gens d'affaires avaient pour une fois l'impression de pouvoir parler directement dans l'oreille d'un politicien qui s'en allait au pouvoir.Il avait le même ADN qu'eux », confie un des participants à l'événement.Mais le mariage n'a pas été de tout repos.Les gens riches ne mettent pas souvent la main dans leur poche, dit-on.Leur langue ne s'y trouve pas non plus.Néo-adéquiste, Carmand Normand, un autre chevalier d'entreprise, avait soutenu vouloir vivre dans un Québec où on pouvait payer pour se faire opérer, quitte à vendre sa deuxième Mercedes pour y arriver.À l'époque, comme aujourd'hui, Mario bossait pour attirer les familles avec deux poussettes! L'effet fut plutôt dévastateur.Mais le pire était à venir.Accusé d'être trop à droite, Mario Dumont peinait à maintenir le cap.Tout à coup, Marcel Dutil, sa caution dans le milieu des affaires, lui enverra une torpille sur son flanc gauche.Pour l 'homme d'a f faires, la proposition d'un « taux unique » d'imposition faite par l 'ADQ éta it « inéquitable » pour les bas revenus.Les gens d'affaires gardent une certaine candeur qui, une fois en politique, peut les faire déraper dangereusement.Pas d'inquiétudes cette fois.Ex-dirigeant des commissions scolaires, Gilles Taillon propose désormais de les faire disparaître.L'ancien patron des patrons ne pourra faire la même chose avec les entrepreneurs.Ils ont déjà disparu de l'ADQ.L'ADQ et les gens d'affaires Marcel Dutil reste amer de son incursion en politique « Les gens d'affaires sont retournés chez eux\u2026 chez les libéraux.» - Daniel Paillé, ex-ministre péquiste 3466874A LES SAMEDIS 19H00 LES DIMANCHES 13H00 3462037A ÉLECTIONS 2007 HUGO DE GRANDPRÉ Jean Charest a préparé hier le terrain pour le budget fédéral et a présenté le Parti libéral comme le seul capable de régler le déséquilibre fiscal.Devant un parterre de gens d'affaires montréalais, le premier ministre a associé ses deux principaux adversaires au mouvement séparatiste.Il les croit incapables de faire des gains sur la scène fédérale.« En 1992 et en 1995, M.Dumont s'est toujours tenu aux côtés des séparatistes », a rappelé le chef libéral.Quant au Parti québécois, « la dernière chose que souhaite André Boisclair, c'est le règlement du déséquilibre fiscal, a-t-il dénoncé.Il faut s'entendre là-dessus.D'ailleurs, il n'en parle pas dans son programme électoral.» M.Charest s'en est pris plus directement à l'ADQ.Fruit du hasard ou calcul politique?Hier matin, le Journal de Montréal a publié un sondage encourageant pour le parti de Mario Dumont.M.Charest a notamment critiqué la position de M.Dumont au sujet du Conseil de la fédération.C'est cet organisme qui a permis de ramener à l'ordre du jour d'Ottawa les questions du pouvoir fédéral de dépenser et du déséquilibre fiscal, a souligné le premier ministre.« M.Dumont veut abolir le Conseil de la fédération.Or, il ne peut que s'en retirer.Ce serait le retour à la chaise vide.Un recul pour le Québec.» « Sous des airs de revendication, l'ADQ ne prône rien d'autre que le repli du Québec sur luimême, a poursuivi M.Charest.En disant se limiter à discuter (de façon bilatérale) avec le gouvernement fédéral, il élimine les principaux atouts du fédéralisme que sont la coopération et l'occasion de créer des alliances », a-t-il dit.Dumont autonomiste Lors de l'enregistrement de l'émission Les coulisses du pouvoir, qui sera diffusée demain à Radio-Canada, l'animateur Daniel Lessard a demandé à Mario Dumont s'il était fédéraliste ou souverainiste.« À l'ADQ, on est autonomiste, on a une position qu'on a développée et défendue depuis des années et que les Québécois comprennent de plus en plus, a expliqué M.Dumont.Une autonomie du Québec à l'intérieur du Canada.C'est bien clair : s'affirmer sans se séparer.» \u2014 Avec Tristan Péloquin, Malorie Beauchemin et la Presse Canadienne SELON JEAN CHAREST Seul le PLQpeut régler le déséquilibre fiscal PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Le premier ministre Jean Charest, de passage à Montréal hier lors d'un point de presse.CHAREST PRÉSENTE (ENCORE) SON FONDS DES GÉNÉRATIONS Le premier ministre Charest a profité de sa conférence de presse quotidienne, hier, pour faire le point sur son Fonds des générations.> Annoncé dans le budget de 2006, ce fonds vise à rembourser la dette avec pour objectif d'atteindre la « zone de confort » de 24,8 % par rapport au PIB d'ici 2026.> Évaluée à quelque 125 milliards de dollars, la dette représente actuellement 43,9 % du PIB.Le fonds se base sur des revenus tels que les redevances imposées à Hydro-Québec et la vente de certains actifs de l'État.> L'ADQ juge que ce procédé est un pur simulacre pour faire croire qu'on s'occupe de la dette, alors qu'on a versé dans ce fonds quelque 500 millions.> « Mais la dette, elle, a continué à augmenter, avec une poussée de croissance de quatre milliards dans le dernier budget Audet.Il s'agit d'un odieux tour de passe-passe » , a dénoncé hier le président de l'ADQ, Gilles Taillon.\u2014 Hugo De Grandpré Le samedi dans OÙ EST L'EMPLOI ? ÉLECTIONS 2007 Legault soupçonne un complot Le candidat péquiste de Rousseau et porte-parole en matière de finances, François Legault, soupçonne l'existence d'une entente secrète entre Stephen Harper et Jean Charest.en vertu de laquelle le chef libéral évite d'évoquer la question des contrats militaires accordés à Boeing en échange d'un règlement sur le déséquilibre fiscal.« Au total, on parle de contrats de 13 milliards accordés par Ottawa.Le Québec représente 60% du chiffre d'affaires de l'industrie aéronautique au Canada, mais ne recevra que 30 % des retombées.Pourtant, à part quelques remarques évasives, M.Charest reste silencieux à ce sujet.Je ne peux que conclure que Jean Charest espère recevoir des cadeaux dans le prochain budget fédéral et que c'est ce qui explique son silence », a avancé hier M.Legault lors d'un entretien téléphonique.« De toute évidence, pour garder ses bonnes relations avec M.Harper, il refuse de mener la bataille qu'il devrait mener.» Tristan Péloquin 10000 signatures pour un débat à cinq Soixante-douze heures après son lancement sur le site debatpourtous.net, la pétition en ligne réclamant la présence de Québec solidaire et du Parti vert au débat des chefs a franchi le cap des 10 000 signatures hier.« Dix mille personnes en trois jours, je n'ai jamais vu ça, a commenté le responsable de la pétition, François Vincent.Même après 10 000 signatures, nous en recueillons toujours environ 150 à l'heure.» La pétition devrait être soumise au consortium des télédiffuseurs d'ici quelques jours.Tristan Péloquin Pas de réponse à Québec solidaire avant le débat N'en déplaise aux signataires de la pétition, les arguments avancés par Québec solidaire n'auront pas convaincu le Conseil de presse du Québec d'étudier rapidement sa plainte relativement à son exclusion du débat télévisé.Hier, le Conseil a déclaré qu'il se pencherait sur la plainte, mais seulement après la tenue de cet élément-clé de la campagne électorale, qui se tiendra le mardi 13 mars, à Québec.« Il nous est apparu clair que votre demande est, dans les faits, une plainte en bonne et due forme contre les membres du consortium », écrit le Conseil à Québec solidaire.Or, « il est impossible pour le Conseil de traiter votre dossier dans le délai extrêmement court dans lequel vous nous demandez d'agir ».Joint vendredi, le porte-parole de Québec solidaire, Amir Khadir, a dit regretter cette interprétation du Conseil de presse, d'autant plus « qu'il y a une volonté populaire qui s'exprime ».M.Khadir appelle maintenant les trois chefs des partis principaux à intervenir en faveur des deux plus petits partis pour mettre fin à cette « injustice ».Presse Canadienne Blogues = « réunions virtuelles », dit le DGE Même s'ils sont souvent partisans, les blogues ne doivent pas être considérés comme de la publicité électorale, a tranché hier le Directeur général des élections.L'institution a fait cette précision après avoir étudié une plainte au sujet du blogue « un blog de centre droit », très favorable à l'ADQ.« La loi prévoit que certaines dépenses ne sont pas des dépenses électorales.Par exemple, celles qui sont engagées pour la tenue de réunions du genre « assemblées de cuisine ».Par analogie, on peut considérer qu'un blogue (est) une sorte de « réunion virtuelle » entre un certain nombre d'internautes.Dès lors, le blogue (n'est pas) considéré comme une dépense électorale.L'auteur du blog, qui a fait l'objet de la plainte, David Chrétien, a qualifié la décision « d'importante victoire pour la liberté d'expression ».Tristan Péloquin Une fille pour succéder à la mère ?L'Assemblée nationale pourrait être le décor d'une première historique, le 26 mars prochain.En effet, si la candidate libérale Johanne Gonthier est élue dans Mégantic-Compton, elle pourrait devenir la première femme à représenter la même circonscription que sa mère.Celle-ci, Madeleine Bélanger, a été députée de 1983 à 2003.Son conseil : « Être présente et écouter.La plus belle qualité d'un député, c'est d'être à l'écoute ».La passion de la politique s'est aussi transmise de père en fille dans Mégantic- Compton.Rappelons que Glorianne Blais, la fille du maire de La Patrie, Jacques Blais, tentera de se faire élire sous la bannière du Parti québécois dans cette circonscription.La Tribune La dure vie d'un parachuté Le candidat de l'Action démocratique dans la circonscription de Gatineau, Martin Otis, s'est mis les pieds dans les plats cette semaine lors d'une entrevue avec un journaliste du Droit.L'étudiant au collège Lionel-Groulx s'est lancé dans une proposition pour développer l'industrie aéronautique dans sa circonscription, sans être en mesure de nommer l'industrie forestière comme la plus importante de la région.« J'ai été parachuté dans le comté.On m'a donné un comté.Je ne voudrais pas avoir l'air de manquer de respect à mes électeurs.J'ai l'intention de venir faire du porte-àporte toutes les fins de semaine, de faire connaître aux gens du comté notre parti et notre programme », a avoué le membre du comité de direction de la commission jeunesse de l'ADQ.Le Droit Rien de personnel contre Charest La présence du candidat de l'Action démocratique du Québec (ADQ) dans Sherbrooke, Michel Dumont, n'a rien à voir avec sa cause personnelle.Il veut écouter les gens et faire en sorte que la politique change, assure-t-il.M.Dumont, rappelons-le, a été emprisonné dans les années 90 pour un viol qu'il n'a pas commis ; il n'a jamais obtenu d'indemnité.Il a réclamé une refonte du programme d'indemnisation des victimes d'erreurs judiciaires.Fondateur d'Injustice Québec, il a déposé une poursuite contre le procureur général du Québec et la Ville de Boisbriand.Le gouvernement du Canada pourrait aussi être visé par cette poursuite.« On va mettre ça au clair: mon dossier est déposé en cour.C'est la cour qui va trancher.Il n'y a plus de pressions politiques de ma part : le dossier est en cour », a-t-il répondu lorsqu'interrogé sur cette question, hier, en conférence de presse.M.Dumont dit être en politique pour défendre toutes ses causes, et qu'il ne serait probablement pas là s'il n'avait pas vécu cette erreur judiciaire.Il cite en exemple une famille qu'il a aidée en amassant des fonds pour les traitements en chambre hyperbare d'une fillette.M.Dumont a également fait de parler de lui lorsqu'il a fait une demande de changement de nompour prendre celui de Jean Charest, le chef libéral et député de Sherbrooke, afin de faire entendre son message.Cette demande serait toujours à l'étude, mais il réfléchit à l'idée de la stopper.La Tribune ÉLECTO.CHOCS 3464959A SALON de L'ARME et DU MILITARIA Prochaine exposition: 6 mai 2007 www.lca-canada.com Armes antiques et modernes, militaria, épées, cartouches, etc.Achat, vente ou échange.PLACE DESAULNIERS 1023, boul.Taschereau, Longueuil Organisé par l'Association des collectionneurs d'armes du Bas-Canada.Adm.6$ Rens.: (450) 445-5801 DIMANCHE 4 mars 2007 de 9h à 15h 3466181A 3466907A ÉLECTIONS 2007 GISÈLEMAHEUX 62 ANS, DE ROUYN Cet te re t r a i t é e de l'Université du Québec en Abi - tibi-Témiscamingue a déjà voté pour le PLQ et le PQ.Sa surprise de la semaine est l'ADQ.« Chaque parti a eu la chance de présenter son programme.Mais ce qui me déçoit, c'est le peu de place accordé à la dette.En tant qu'enseignante, j'ai été déçue par le discours des troisgrands partis sur l'éducation.Au bout du compte, je trouve que l'ADQ est le parti qui offre le plus de substance.J'en suis très surprise.Pendant que lePQet le PLQlancent des campagnes publicitaires, l'ADQ dit qu'elle n'a pas d'argent pour cela.Déjà ça parle.» VALÉRIE RANGERCARBONNEAU 27 ANS, DE MONTRÉAL Employée dans un organisme communautaire de Montréal, elle n'est fidèle à aucun parti.Après plus d'une semaine de campagne, elle e st enco re pl u s indécise.« Après une semainedecampagne, je réalise à quel point le Québec a vraiment besoin d'un souffle nouveau.J'ai l'impression que de nombreux Québécois sontmêlés, sinon désillusionnés.J'ai hâte au débatdeschefs le 13 mars.Je compte un peu là-dessus pour aiguillermonprocessus de décision.Je trouve toutefois déplorable que Québec solidaire et le Parti vert ne soient pas représentés.» SERGE CHAM 60 ANS, DE GATINEAU Ce psychopédagogue à la retraite a longtemps été fidèle au PLQ, puis au PQ.Les derniers jours de campagne lui ont procuré un nouvel éclairage.« Ça y est, ça commence à être excitant! J'ai été impressionné par l'éloquence de M.Dumont.Il me fait penser à un bagarreur.Il a appris à encaisser les coups.Mais surtout, il sait maintenant comment nourrir l'imaginaire des gens.Finalement, c'est lui qui donne le ton à cette campagne.Je sens M.Boisclair ébranlé.Quant à M.Charest, il a l'assurance de celui qui va parvenir au fil d'arrivée.» DOMINIQUE GIRARD 37 ANS, DE BEAUPORT Cet employé d'une compagnie privée de téléphonie aime jaser de politique.Après quelques jours de campagne, il semble que son choix se fera entre le PLQ et l'ADQ.« Je n'aime pas du tout la façon dont M.Boisclair mène sa campagne.Je l'ai entendu en entrevueàCHOI-FM et il patinait.On est loin de Lucien Bouchard, que j'appréciais.Pour ce qui est de l'ADQ, je sens qu'il y a un un mouvement ici à Québec.C'est normal, les gens de Québec sont plus ouverts d'esprit et ont toujours privilégié le changement.Bref, pour moi, ça va se faire entre le PLQ et l'ADQ.» VINCENT GOYER 29 ANS, DE GASPÉ Actuellement sans emploi, il assume pleinement son rôle de « papa à la maison ».Il a déjà voté pour le PQ.Il nage de plus en plus dans le doute.« Je m'attendais à une campagne excitante, mais finalement je suis déçu.Tout tourne autour du bilan de l'actuel gouvernement.On le conteste ou le gratifie.À part ça, Charest fait le paon, Boisclair a l'air d'un gars en panne et Mario Dumont demeure le roi du punch line.Amir Khadir a cependant été brillant à Tout le monde en parle.Cette campagne me rappelle celle des bières québécoises.Elles goûtent toutes la même chose et se targuent d'être différentes.» LA TRIBUNE DES INDÉCIS TEXTES DE MARIO GIRARD Jusqu'au 26 mars, cinq électeurs indécis partagent avec nous leurs réflexions.Après plus d'une semaine de campagne, ils nous disent à quel point ils la trouvent finalement excitante, nous décrivent la façon dont Mario Dumont se démarque et partagent leur impatience d'assister au débat des chefs.Bienvenue dans ce spectacle-vérité électoral où tout est possible.ANECDOTES Il s'en dit, des choses, dans une campagne électorale.Certaines feront les manchettes, d'autres étonneront, feront rire ou.réfléchir sur le sens de la vie.En voici quelques échantillons, colligés ces jours derniers par François Berger.Comme à Cuba! « L'éducation devrait être comme à Cuba, c'est-à-dire gratuite pour tout le monde, afin que les étudiants n'aient pas 40 000 $ de dette à la fin de leurs études.» - Le candidat de l'ADQ dans Abitibi- Est, Gilles Gagnon.Réaction : M.Gagnon a été rappelé à l'ordre par son parti, qui prône une hausse des droits de scolarité.Opportunistes! « Il y a de 50 à 60% de nos élus (municipaux) qui sont là par opportunisme parce qu'il n'y a personne d'autre qui veut y aller.» - Le candidat de l'ADQ dans Gaspé, Bruno Cloutier, qui croit qu'il faudrait présélectionner les candidats aux postes de maires et de conseillers municipaux.Réactions : Son adversaire péquiste, Guy Lelièvre, juge que c'est « complètement loufoque ».La candidate libérale dans la circonscription voisine de Bonaventure, Nathalie Normandeau, ministre des Affaires municipales et ancienne mairesse de la ville de Maria, a dit pour sa part : « C'est non seulement loufoque, mais irrespectueux et irresponsable.» N'OUBLIEZ PAS DEVOUS INFORMER SUR NOTRE OFFRE DE FINANCEMENT À 0%! Détails en magasin.Offre non assujettie aux soldes antérieurs.Les prix sont en vigueur pour une durée limitée.Mars 2007 8505, Taschereau Ouest BROSSARD 5320, Royalmount MONTRÉAL (depuis 1904) Hills of Tuscany GRAND LIT À l'achat de seulement trois pièces additionnelles! SOLDE2 659 $ Solde de lits sensationnel! Des meubles de qualité, conçus pour durer toute une vie\u2026 Kent Park - Grand lit Tous nos lits sont soldés ! Venez découvrir la plus grande sélection de mobiliers Thomasville.Et choisissez le LIT DE VOS RÊVES avant qu'il soit trop tard ! 3463945A L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2007 suivants : Cobalt (1AL69/R7A), Equinox (1LF26/R7A), Uplander (CU11416/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Consumer Guide® est une marque de commerce de Publications International Ltd.2.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.0 $ de dépôt de sécurité.3.Cote de consommation telle que publiée dans Éner Guide par Ressources naturelles Canada pour la Cobalt LT avec boîte manuelle à 5 vitesses, pour l'Uplander avec boîte automatique à 4 vitesses et pour l'Equinox avec boîte automatique à 5 vitesses.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d'impacts frontaux) pour l'Uplander.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux et pour les passagers avant et arrière lors des tests d'impacts latéraux pour l'Equinox, la plus haute cote de sécurité décernée par le gouvernement américain.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).5.Selon la première éventualité.Les camions poids moyens sont exclus.MCMarque de commerce © 2005, Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.Utilisée sous licence.Tous droits réservés.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de la carte GM, de primes pour étudiants (primegmpouretudiants.ca, à l'exception de l'Uplander) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.LA GARANTIE DE 160000KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000 KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE5 160000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE5 160000 KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE5 + + EQUINOXLS MENSUALITÉ 289$2 Comptant: 3 647$ Location: 48mois Préparation et frais de transport de 1 150$ INCLUS 368$2 Comptant: 0$ Location: 48mois VILLE3: 12,2 L/100 km ROUTE3: 8,3 L/100 km Sécurité 5 étoiles4 UPLANDER LS MENSUALITÉ 279$2 Comptant: 2 485$ Location: 48mois Préparation et frais de transport de 1 300$ INCLUS 336$2 Comptant: 0$ Location: 48mois VILLE3: 13,1 L/100 km ROUTE3: 8,5 L/100 km Sécurité 5 étoiles4 MENSUALITÉ 206$2 Comptant: 1 512 $ Location: 48mois Préparation et frais de transport de 1 095$ INCLUS 239$2 Comptant: 0$ Location: 48mois Moteur ECOTEC 4 cyl.à DACT 2,2 L de 148 HP Climatisation Colonne de direction inclinable Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire Régulateur de vitesse Télédéverrouillage Glaces et rétroviseurs à réglage électrique Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable avec accès au coffre COBALT LT VILLE3: 9,2 L/100 km ROUTE3: 5,9 L/100 km ACHAT RECOMMANDÉ EN 2007 PARCONSUMER GUIDE® AUTOMOTIVE1.OFFRESCHEVROLET.CA 3465683A Avec Zachary Richard, Guy A.Lepage, Nanette Workman, Vincent Vallières, Les Respectables, Luck Mervil, Lynda Thalie, Pat The White et Gaïa.Ce soir21h Belleet Bum On fête en grand ! la 100e 3463143A ÉLECTIONS 2007 PATRICK LAGACÉ ALMA\u2014 En ce mercredi matin glacial, le Dr Yves Bolducfait latournée des concessionnaires automobiles d'Alma.Il necherchepasdevoiture, il possède déjà un RX330 noir, un VUS Lexus.Non, ce matin, le candidat libéral dans Lac-Saint-Jean cherche des votes et il veut serrer la main de tous les vendeurs, de tous les mécaniciens, de tous les clients qu'il croisera sur sa route.- C'est utile de serrer toutes ces mains?- Oui.Quand tu serres la main à quelqu'un, c'est un contact.Et il en parle à ses proches, aussi.Ça développe une perception.Sur ce, Yves Bolduc, médecin, coroner, formateur, gestionnaire hospitalier de renom et désormais candidat-vedette du PLQ dans un bastion souverainiste qui doute du PQ, entre dans l'édifice de Chrysler, donne son paletot à une adjointe.Puis il s'adresse à chaque âme qui grouille dans la salle d'exposition, dans les bureaux, dans le garage.Il tend la main, se présente : « Yves Bolduc, candidat libéral.C'est moi, sur les poteaux! » Les dames ont droit à des bises sur les joues.Yves Bolduc se présente, mais, dans bien des cas, c'est inutile.On dirait qu'il connaît la moitié des citoyens.Plus tôt, dès son entrée au Metro Dubé, une employée occupée à confectionner des sushis l'a salué.« Si je le connais?Il m'a déjà soignée ! », répond Mimi Fortin.Partout où il passe, en ce mercredi matin, Yves Dubé croise des patients.Au volant de sa Lexus, entre deux concessionnaires, Yves Bolduc jure s'amuser comme un petit fou en campagne.L'horaire est même assez léger, dit-il.Il faut dire que, avant le déclenchement des élections, le docteur Bolduc était coroner, directeur des services professionnels de l'hôpital d'Alma et omnipraticien dans sa clinique.Entre autres choses.Depuis le début de la campagne électorale, il fait la tournée de ses patients à 6h30 le matin, puis va serrer des mains.Il se lève à la même heure que d'habitude : 4h.Cible de Boisclair La circonscription de Lac- Saint-Jean est, théoriquement, imprenable pour les libéraux.Mais l'appui au PQ, dans la région, vacille.Un sondage publié cette semaine place le Dr Bolduc derrière le péquiste Alexandre Cloutier par six petits points de pourcentage.S'il est élu, c'est clair, Yves Bolduc accédera au cabinet.Les péquistes ont fait de lui leur cible.Mardi, de passage à Alma, André Boisclair a commencé à lancer des torpilles au « bon docteur », comme il l'a sarcastiquement appelé.Oui, Yves Bolduc savoure ses débuts en politique active.Il aime même, lui aussi, envoyer de petites taloches à son adversaire péquiste - qu'il appelle « Alexandre » -, ancien attaché politique de Stéphan Tremblay, démissionnaire.Le Dr Bolduc a dit que le péquiste avait fait son doctorat en Angleterre « aux frais des contribuables canadiens ».C'est faux, réplique M.Cloutier : « Il est mal renseigné.J'ai eu deux bourses britanniques pour faire ma maîtrise à Cambridge.»M.Cloutier a 29 ans.Il a mis en veilleuse une brillante carrière - il a été clerc à la Cour suprême, puis avocat chez Fasken Martineau - pour tenter de devenir député de Lac-Saint-Jean.Yves Bolduc a déjà contribué à la caisse du PQ.L'affaire a causé une commotion : serait-il un péquiste déguisé?« J'ai acheté des billets de financement au député péquiste, Stéphan Tremblay, un de mes patients.» C'est tout, jure-t-il.Puis, sans qu'on lui pose de question là-dessus, le Dr Bolduc, 49 ans, déclare : « Une autre affaire : je ne suis pas souverainiste.Je ne l'ai jamais été.» Chez le concessionnaire Acura, Martyn Tremblay, patron des lieux, mèches blondes, chemise orange et cravate à pois, accueille le candidat avec un sourire grand comme un fjord.« Tu me mets mal à l'aise! Je vais t'appuyer, mais je n'aime pas ton parti ! » M.Tremblay, plus tard, dira : « Si c'était pas lui le candidat libéral, je voterais jamais libéral.» C'est une des forces d'Yves Bolduc, ici : ses patients l'adorent, les péquistes l'apprécient.Bien des gens vont « voter pour l'homme ».Mais la victoire n'est pas assurée.S'il perd, Yves Bolduc retournera à sa vie de médecin hyperactif.« On a évoqué une circonscription sûre, quand j'ai été recruté.J'ai dit que je voulais gagner ou perdre chez moi.» Médecin rouge pour électeurs bleus PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © Le candidat-vedette du PLQ dans Lac-Saint-Jean, le Dr Yves Bolduc, savoure ses premiers pas en politique.Il accuse un retard de six petits points de pourcentage sur le péquiste Alexandre Cloutier, selon un sondage publié cette semaine.Yves Bolduc se présente aux électeurs de Lac-Saint-Jean, mais, dans bien des cas, c'est inutile.On dirait qu'il connaît la moitié des citoyens. SUITE DE LA UNE Le but de l'étude est d'évaluer un médicament expérimental pour traiter le diabète et obtenir un meilleur contrôle de la glycémie.Pour être admissible à ce projet, il faut répondre aux critères suivants : Être âgé de 18 à 70 ans; Être connu diabétique de type 2; Ne pas prendre de médicament pour le diabète.CENTRE DE RECHERCHE volontaires diagnostiqués avec un diabète de type 2 et traités par diète seule avec un taux de sucre sanguin élevé pour un nouveau projet de recherche.Recherchons Pour de plus amples renseignements sur une participation à cette étude, veuillez communiquer avec Mme Nicoleta Sandovici au 514-890-8000, poste12905.Chercheur principal : Dr Jean-Louis Chiasson Biosphère 514 283-5000 www.biosphere.ec.gc.ca 3463283A LE TOUR DU QUÉBEC Tous les jours, plus de 20 journalistes de sept quotidiens sillonnent les quatre coins du Québec.BLOGUES, CHRONIQUES, DÉBATS Michel C.Auger Patrick Lagacé Vincent Marissal Tristan Péloquin Lysiane Gagnon André Pratte LA CAMPAGNE EN PHOTOS ET EN CARICATURES ET UNE CARTE INTERACTIVE DU QUÉBEC Les élections en direct sur www.cyberpresse.ca LA COUVERTURE LA PLUS COMPLÈTE QUÉBEC 2007 3465757A corbeilelectro.com MONTRÉAL > 7566, rue Saint-Hubert 514 271-1118 9570, boul.de l'Acadie 514 383-1141, face au Costco, Marché Central 4646A, avenue du Parc 514 270-7811 SAINT-LÉONARD > 9355, boul.Lacordaire 514 326-7710, voisin du Père du meuble 6725, rue Jean-Talon Est 514 259-2800 LASALLE > Carrefour Super C, 7401, boul.Newman 514 363-6789 DOLLARD-DES-ORMEAUX > 3163, boul.des Sources 514 421-5395 LACHENAIE > 294, Montée des Pionniers 450 585-9941 LAVAL>3675, boul.St-Martin O.450 682-6609, voisin du Père du meuble 3607, autoroute 440 Ouest 450 682-4090 Mégacentre Notre-Dame 450 689-0844 LONGUEUIL > 3595, chemin de Chambly 450 646-7512 BROSSARD > 7535, boul.Taschereau 450 443-2163 SAINT-JÉRÔME > 1147, boul.J.-Baptiste Rolland 450 432-3008 MASCOUCHE > 285, Montée Masson 450 474-5995 JOLIETTE > 95, rue Baby 450 759-5229 ST-HUBERT > 1563, boul.des Promenades, près des Promenades Saint-Bruno 450 676-8861 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU > Décocentre Bouvreuil, 100, rue Moreau 450 349-0066 VAUDREUIL-DORION > 54, boul.de la Cité-des-Jeunes 450 455-4462 À l'achat d'ensembles d'appareils de marques sélectionnées, obtenez jusqu'à 3 fois l'équivalent de la TPS ou jusqu'à 3 premiers paiements sur une base de 24 paiements égaux fixes, sujet à l'approbation du crédit.Valeur unitaire minimale de 500 $ par appareil.\u2020 Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu'à 4 mois après votre achat, sur présentation d'une publicité concurrente en vigueur à ce moment, par un détaillant autorisé, et uniquement sur le même modèle.Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre promotion.Détails en magasin.Offres valables jusqu'au 26 mars 2007.Non valable au Centre de liquidation.Crédit Accord D, terme de 24 versements égaux, S.A.C.Applicable sur ensembles de marques sélectionnées.Détails en magasin.Applicable sur ensembles de marques sélectionnées.Détails en magasin.OUVERT 7 JOURS SUR 7 JUSQU'À 21 H DU LUNDI AU VENDREDI SAMEDI : 9 H À 17 H DIMANCHE : 11 H À 17 H corbeilelectro.com 3464148A « C'est une juriste de qualité qui est très respectée dans le milieu.Je crois que tout le monde se réjouira de sa nomination », a déclaré Me Céline Blanchet, de l'Association du Barreau canadien.Née au Québec de parents haïtiens, Guylène Beaugé a été admise au Barreau du Québec en 1985.Elle a travaillé pour différents cabinets privés, pour le Conseil du Trésor du Québec et pour le ministère de la Justice du Québec avant de se joindre au cabinet montréalais Lamarre, Linteau et Montcalm en 2002.Le droit du travail, le droit administratif et le contentieux civil ont été ses spécialités.En plus d'être active dans la communauté juridique, Me Beaugé a été présidente du comité sur la justice et l'égalité du Centre de recherche-action sur les relations raciales.Me Marc-André Blanchard, qui a défendu plusieurs médias devant les tribunaux au cours de ses 22 ans de carrière, a aussi été nommé juge à la Cour supérieure hier.L'avocat âgé de 46 ans réalise ainsi un de ses rêves.« Devenir juge m'a toujours intéressé.Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureux », a déclaré à La Presse Me Blanchard, qui est associé du cabinet Gowling Lafleur Henderson.Celui qui se décrit comme « foncièrement apolitique » est d'autant plus content qu'il n'a jamais milité dans aucun parti.Il ne faut donc pas confondre le nouveau magistrat avec l'avocat Marc- André Blanchard qui est président du Parti libéral du Québec.Mes Francine Nantel, du cabinet Robinson Sheppard Shapiro, et Mark G.Peacock, du cabinet Peacock Law Office, ont également été nommés juges à la Cour supérieure, district de Montréal.Une première Noire nommée juge à la Cour supérieure JUGE suite de la page A1 PHOTO LA PRESSE © Au fil des ans, l'avocate montréalaise Guylène Beaugé s'est fait connaître pour son engagement dans la communauté juridique. NE031F107 © 2007.Sears Canada Inc.les gros appareils ménagersdegrandes marques nationales sont en solde! Tous SAMEDI ET DIMANCHE SEULEMENT! Avec la carte Sears ou la carte Master CardMD SearsMD, pour tous les meubles\u2020, ensembles matelas-sommier et gros appareils ménagers, vous avez le choix entre.MaytagMD, WhirlpoolMD, AmanaMD, Kitchen AidMD, GEMD, InglisMD et plus Ainsi qu'une sélection de modèles de notre gamme exclusive Kenmore®/MD.Kitchen Aid: marque déposée de Kitchen Aid USA.Kitchen Aid Canada, usager inscrit au Canada.Whirlpool: Marque déposée de Whirlpool, USA.Whirlpool Canada Inc., usager inscrit au Canada le double de points ou pas d'acompte Vous ne payez absolument rien! LES 3 ET 4MARS 2007 Pas de taxes à payer au moment de l'achat Pas de frais de livraison à payer au moment de l'achat Pas de paiement avant mars 2008 Le double de points: Sur approbation de votre crédit.Les clients obtiendront le double de points du Club SearsMC pour les achats avec la carte Sears ou le double de points CouleursMD pour les achats avec la carte Master Card Sears s'ils ne choisissent pas le programme de financement.Pour les achats par téléphone, par catalogue et sur le site Web, indiquez le numéro d'offre de prime 9416 22526 pour obtenir le double de points.À l'exclusion des articles de nos magasins de liquidation.Offre en vigueur les samedi 3 et dimanche 4 mars 2007.Renseignez-vous.Sauf avis contraire, les programmes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears ou aux points Couleurs.Les points du Club Sears ne s'appliquent pas aux taxes, aux frais de livraison ou de contrat de protection.Pas d'acompte: Pas de paiement avant mars 2008 avec la carte Sears ou la carte Master Card Sears, sur approbation de votre crédit.Achat minimum: 700 $.Tous les frais et taxes applicables seront payables en mars 2008.Offre en vigueur du samedi 3 au dimanche 18 mars 2007.À l'exclusion des articles des magasins de liquidation.Les formules de paiement et modalités peuvent être modifiées ou supprimées en tout temps sans préavis.Renseignez-vous au sujet d'autres facilités de paiement.Sauf avis contraire, les programmes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears ou aux points Couleurs.\u2020R/01 Meubles; à l'exclusion des meubles pour bébés et des meubles de jardin dans les grands magasins Sears 3467447A Nos heures de travail sont plus longues et nos nuits, plus courtes.Sans un sommeil réparateur, notre corps ne peut tenir le rythme très longtemps.Un sommeil de qualité est primordial pour refaire notre plein d'énergie.Kaymed, 40 ans d'expertise médicale et chef de file technologique en matière de sommeil.Nouveau au Québec et directement d'Irlande.Brossard Nahtajo 450 445-1216 Dorval Global Santé 514 633-8923 Granby Matelas Bonne Nuit 450 375-5073 Montréal Centre Chiro Express 514 875-0202 La Massagerie 514 529-6153 Tout pour le dos 514 383-0595 Repentigny Multi Matelas St-Cyr 450 582-0637 St-Jérôme Multi Meubles Clavel 450 438-3678 Ste-Agathe-des-Monts Multi Meubles Serge Prévost 819 326-3442 Ste-Marcelline Boutique Michel Bourgeois 1888 797-5522 Weedon Multi Meubles Sevigny 819 877-2897 ACTUALITÉS Un incendie nécessitant une alerte générale dans l'arrondissement de Verdun, à Montréal, a fait deux blessés en début de soirée hier.Le feu a pris naissance dans les locaux d'un concessionnaire Toyota, rue Woodland.Une centaine de pompiers ont combattu les flammes.Les blessés sont un pompier et un résidant de l'endroit.Le pompier s'est blessé à un pied en faisant une chute.Quant au résidant, on ignore la nature de ses blessures.Selon le lieutenant Martin Corriveau, du Service des incendies de la Ville de Montréal, les flammes ont été très intenses.Le courant électrique a été coupé dans le quadrilatère.Une trentaine de personnes ont été évacuées, par mesure de précaution.\u2014 Presse Canadienne Un incendie fait deux blessés à Verdun ARIANE LACOURSIÈRE Même si l'Association patronale des Centres de la petite enfance a abandonné l'idée d'introduire le poste d'aide-éducatrice dans sa convention collective, le syndicat des éducatrices menace toujours de déclencher une grève générale illimitée dès lundi.À 22 h 30 hier soir, l'APCPE était toujours en discussions avec le syndicat des éducatrices pour tenter de régler le différend.Sans convention collective depuis novembre 2003, les éducatrices de l'APCPE refusent que leurs patrons utilisent le titre d'aide-éducatrice dans les garderies.Depuis le 30 janvier, le syndicat a déclenché six journées de grève en guise de protestation.Le 27 février, le syndicat s'est doté d'un mandat de grève générale illimitée qui doit entrer en vigueur lundi.Devant cette menace, l'APCPE a envoyé hier matin un communiqué aux parents des 1500 enfants fréquentant ses 25 garderies.Dans le document, l'APCPE dit avoir abandonné l'idée d'introduire le titre d'aide-éducatrice en réaction à la « démesure des moyens de pression utilisés par le syndicat ».En échange, l'APCPE s'attend à ce que le syndicat annule sa grève.Le syndicat veut une assurance Avant de plier à cette demande, le syndicat des éducatrices a voulu s'assurer que l'APCPE abandonne à jamais l'idée de créer des postes d'aides-éducatrices.En fin de journée hier, les pourparlers ont donc repris entre les deux parties.Au moment de mettre sous presse, l'issue des négociations restait inconnue.CPE: une grève lundi ? Gran Bahia Principe Cayacoa ðìðìðìðìðì 1198$ 1298$ 1399 $ Gran Bahia Principe El Portilloðìðìðìðìðì 1198$ 1298$ 1399 $ 15 -17 mars 12 -14 avril Departs de Quebec.Tous les prix sont par personne en occupation double incluant les taxes.Les prix et la promotion sont en vigueur au moment de la publication de cette annonce et sont valables pour de nouvelles reservations a compter du 3 au 9 mars 2007.Les prix annonces s'appliquent sur certains departs en mars et avril d'une duree d'une semaine, en formule tout inclus et sont sujets a changements sans preavis.Tous les produits sont disponibles au moment de la conception de cette annonce.Places limitees.Consultez les conditions generales de la brochure Automne-Hiver 2006-2007 de Vacances Maestro.Vols operes par Skyservice.Vacances Maestro est titulaire d'un 2007.Le stationnement est pour une duree maximale de 14 jours.Samana de Quebec 2 vols par semaine, les jeudis et samedis #0189 PROMOTION EXCLUSIVE Vacances Maestro vous offre gracieusement l'hebergement en occupation double pour la nuit precedant votre depart a l'hotel Cofortel situe pres de l'aeroport de Quebec, incluant le stationnement (navette pour l'aeroport inclus ).1 888 628-2726 www.voyagevasco.com www.vacances-maestro.com Sieges cuir confort .Service de repas chauds .Plus d'espace entre les sieges .Service personnalise 8-10 mars Prix excluant 3,50 $/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.3466781A Resultats des tirages du: En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.Jour - Mois - Annee - Signe compl.500 000 $ decomposable dans les deux sens.31 MARS 77 VIERGE 2007-03-02 (non decomposables) Cette voiture est echangeable contre un cheque de 35 000 $.15 lots de 1 000 $ 1 Toyota Camry Hybride 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ NUMERO COMPLET 5 DERNIERS 4 DERNIERS 3 DERNIERS 2 DERNIERS 1 000 $ 100 $ 10 $ 5 PREMIERS 4 PREMIERS 3 PREMIERS (non decomposable) 600A388 219A296 259A122 365A416 400A344 416A279 514A702 564A340 657A692 705A790 807A503 838A173 884A295 936A990 977A730 988A209 Abonnez-vous et contribuez a une bonne cause ! 1 866 628-4783 Banco bonis : du 2 au 10 mars 2007 PLUSIEURS LOTS GAGNES AU QUEBEC cyberpresse.ca/abonnement 514-285-6911 Pour ne rien manquer, abonnez-vous des aujourd'hui : Suivez la campagne electorale jour apres jour avec 3466661A 3464312A www.info690.comwww.info690.com A quelle frequence ecoutez-vous vos nouvelles?Actualites Affaires Circulation Meteo N O U V E L L E S 3461243A ACTUALITES Cassini nous montre Saturne PHOTO AP La sonde americaine Cassini a transmis des images saisissantes de Saturne et de ses anneaux, captes sous des angles nouveaux et montres jeudi sur le site de la NASA, l'agence spatiale americaine.Au cours des deux derniers mois, Cassini a filme et photographie Saturne depuis des points situes tres au-dessus et au-dessous de la planete.Les photos et la video sont accessibles sur les sites nasa.gov/cassini, saturn.jpl.nasa.gov et ciclops.org.ARIANE LACOURSIERE Les conditions d'observation de l'eclipse lunaire de ce soir seront particulierement difficiles et le phenomene, prevu pour 17 h 44, ne sera visible que durant quelques minutes.La Lune aura a peine le temps de se lever qu'elle commencera deja a etre dans l'ombre de la Terre.Ce ne sera pas facile a voir.Pour mettre toutes les chances de leur cote, les observateurs devront s'assurer de bien voir l'horizon est , conseille Marc Jobin, astronome au Planetarium de Montreal.Puisque l'eclipse surviendra des le lever de la Lune, le ciel sera encore clair.Cela rendra l'eclipse encore plus difficile a voir , commente M.Jobin.La deuxieme partie de l'eclipse, celle ou la Lune sortira de l'ombre de la Terre, sera toutefois plus visible car le ciel sera assombri.Cette deuxieme phase est prevue pour 18 h 58.En outre, le ciel devra etre completement degage pour que l'on puisse observer le phenomene astronomique.S'il y a une tempete comme aujourd'hui, oubliez l'eclipse! previent M.Jobin.Eclipse lunaire difficile a observer EN BREF L'astronaute Nowak inculpee Une astronaute de la NASA, Lisa Nowak, qui avait fait les gros titres en fevrier apres avoir parcouru des milliers de kilometres pour agresser une rivale amoureuse a ete inculpee de tentative d'enlevement mais pas de tentative d'assassinat, hier.L'astronaute a aussi ete inculpee de tentative de vol qualifie et d'agression.Nowak, 43 ans, avait agresse Colleen Shipman, officiere de l'armee de l'air de 30 ans, qu'elle soupconnait d'entretenir une liaison avec l'astronaute William Oefelein.AP Offres de financement sur tous les modèles neufs 2007 d'Infiniti.Exemple représentatif de financement pour la berline G35 (G4TG77 AA00) : 39 990 $ à 3,9 % par an sur 36 mois équivalent à 1179 $ par mois.Frais de financement de 2449 $ pour une obligation totale de financement de 42 440 $.L'offre est disponible uniquement auprès des Services financiers Infiniti pour un temps limité, sujet à l'approbation de crédit, ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut faire l'objet de changement sans préavis.PDSF des modèles illustrées : 39 990 $ pour la berline G 2007 (G4XG77 AA00) / 54 900 $ pour le FX35 2007 (F6SG77 AA00) / 59 900 $ pour la nouvelle M35x 2007 (A4XG77 AA00).Frais de transport et de pré-livraison de 1630 $/ 1630 $/ 1695 $, taxes, immatriculation, assurance, obligation sur pneus neufs et frais d'enregistrement RDPRM en sus.Les roues peuvent différer de celles illustrées.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Voyez votre concessionnaire Infiniti le plus près pour connaître tous les détails.La toute nouvelle G.Votre lettre de référence.M35x 2007 d'Infiniti BerlineG G35x Coupé G M35 M35x M45 FX35 FX45 QX56 infiniti.ca Taux de financement à l'achat sur toute la gamme 2007 d'Infiniti La toute nouvelle G35 2007 À partir de 39 990 $ La toute nouvelle berline G35 2007 d'Infiniti.L'ingénierie devient chimie.Entièrement redessinée, des phares avant jusqu'aux embouts du pot d'échappement.Vous ne regarderez plus jamais une voiture de la même façon.306 chevaux.Sellerie de cuir avec garnitures intérieures en aluminium brossé inspiré du papier japonais traditionnel.De plus, elle est livrable avec une longue liste de technologies comme le système BluetoothMD, la reconnaissance vocale et le Studio sur rouesMC de BoseMD.Pas surprenant qu'elle ait été nommée parmi les «10Best» par le magazine Car & Driver.Pour en savoir plus sur la toute nouvelle G, visitez infiniti.ca.Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) (514) 697-5222 Infiniti Laval 305, boul.Saint-Martin Est Laval (Québec) (514) 382-8550 Infiniti de Brossard 9005, boul.Taschereau Brossard (Québec) (450) 445-5799 Meridien Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) (514) 731-7977 FX35 2007 d'Infiniti 3,9% 3466778A FAITS ET GESTES FRANÇOIS BERGER VIVE LE NOBEL! Les gagnants du prix Nobel bénéficient plus qu'on le croit de cette distinction.Ils remportent en même temps un prix incomparable : deux ans de vie supplémentaire, en moyenne, par rapport aux autres candidats en lice.Des chercheurs ont établi que le seul fait de gagner une telle reconnaissance, indépendamment de la valeur financière du prix, explique la longévité accrue.Une autre enquête a montré que les comédiens oscarisés vivent trois ans et demi de plus que ceux seulement nommés.Sources : University of Warwick; The Economist VIE DE REINE Des milliards d'abeilles ont disparu des ruches américaines au cours des derniers mois.Normalement, 20 % des abeilles meurent durant l'hiver, mais cette fois il s'agit de 30% à 70 %, selon les régions.L'industrie et Washington s'inquiètent de l'hécatombe et des chercheurs tentent d'en trouver les causes, qui pourraient être liées à l'usage de pesticides dans la culture des arbres fruitiers pollinisés par ces insectes.Déjà, les reines vivent deux fois moins longtemps qu'il y a quelques années.On estimait à plus de 50 milliards le nombre d'abeilles dans les ruchers américains avant la calamité.Sources : The New York Times ; American Beekeeping Federation IMPRUDENTS Les Canadiens au début de l'adolescence, âgés de 10 à 14 ans, ne sont pas très prudents lorsqu'ils utilisent Internet.Les trois quarts d'entre eux croient à tort que les informations échangées en ligne avec leurs amis sont confidentielles! Une fille sur trois et un garçon sur cinq ont déjà envoyé leur photo par courriel.Un jeune ado sur sept avoue visiter des sites Web interdits par ses parents et un sur six utilise Internet pendant la nuit.Un sur quatre passe plus de 10 heures par semaine en ligne.Sources : Microsoft Canada; Ipsos Reid VOYAGEURS Les Québécois ont fait 4,3 millions de voyages à l'étranger l'an dernier.Ils sont allés aux États-Unis 2,8 millions de fois, en automobile surtout, une hausse de 6,4 % par rapport à l'année précédente.Ils ont aussi effectué un million et demi de voyages outre-mer, une augmentation de 10,1 %.D'autre part, 1,8 million d'Américains sont venus au Québec, une baisse de 5 %, tandis que plus de 760 000 autres étrangers l'ont fait, une augmentation de 2,1 %.Source : Statistique Canada PHOTO TOM DORSEY, ARCHIVES AP/SALINA JOURNAL 1 888 784-6161 Alors que la téléphonie par câble risque de ne plus fonctionner après quelques heures, vous pouvez vous fier à Bell en tout temps.Même en cas de panne prolongée.Saviez-vous que la téléphonie par câble est à la merci d'une pile?En cas de panne, cette dernière pourrait vous laisser tomber après seulement une heure ou deux, selon son usure et la durée de vos appels.Heureusement, vous pouvez toujours compter sur le service téléphonique résidentiel de Bell, fonctionnel même si vous n'avez pas d'électricité à la maison.Parce que, panne prolongée ou non, on devrait toujours être en mesure de joindre nos proches ou les services d'urgence.Et seule Bell peut vous l'assurer.Tiens, ça répond pas chez nos amis du câble\u2026 3467491A CFacile CRapide CNouveau Le site des petites annonces de 3463665A MONDE Alex Andre SiroiS ENVOYÉ SPÉCIAL CHICAGO didier durand à l'air de tout sauf d'un criminel.Petit et frêle, doté d'une voix de faussetetd'unsympathique accent du sud de la France, il semble absolument inoffensif.Mais nous sommes à Chicago, ville où Al Capone a jadis régné à la tête d'un réseau de commerce clandestin d'alcool.Et aux yeux des autorités, le chef Didier Durand est l'héritier de Capone.Il mène des activités illégales, en catimini, à l'intérieur de son restaurant baptisé le Bistrot Cyrano.Son délit?Il persiste à offrir du foie gras à ses clients, même si Chicago a mis ce produit de luxe à l'index.L'interdiction est entrée en vigueur il y a six mois.Raison évoquée : la cruauté du gavage des canards.« Nous sommes les duckeasies », lance le chef au sujet des dizaines de restaurants qui osent défier la loi.Le jeu de mots a été repris dans les médias locaux.Dans les années 20, les débits d'alcool illicites étaient surnommés « speakeasies » à Chicago.I l faut dire qu'ordonner à Didier Durand de rayer le foie gras de son menu, c'est un peu comme demander à un restaurateur anglais de cesser de servir du thé à ses clients.Il a grandi dans la région de Bergerac, en France, qu'il décrit lui-même comme « le coeur du foie gras ».« C'est un affront à mes sources gastronomiques.Chez nous, on mange du foie gras toute l'année », dit ce Français qui a émigré aux États-Unis il y a 20 ans.C'est pourquoi les clients de son restaurant convivial, bercés par la musique du film Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, peuvent encore acheter du foie gras.Sous le manteau.Car on ne l'a pas inscrit au menu.On offre plutôt une salade avec une brioche française grillée, au coût de 16,95 $.Les serveurs expliquent aux clients qu'il s'agit en fait d'un duo de foie gras (un morceau froid et l'autre chaud) accompagné d'une « petite brioche ».Un cadeau\u2026 « La loi dit qu'on ne peut pas vendre le foie gras, donc on le donne gratuitement », explique le chef, qui nous reçoit avec courtoisie dans ce que la Ville considère maintenant comme un repaire de truands.La loi, adoptée par le conseil municipal, est hautement controversée.Les autorités sanitaires de la Ville ont dit ne pas en faire une priorité.Le maire, Richard Daley, s'est même carrément dit embarrassé par toute cette affaire.« Il y a des enfants dans nos rues qui sont tués par des chefs de gang et des vendeurs de drogue.Nous avons de vrais problèmes dans cette ville et il faut qu'on s'occupe du foie gras », a-til déploré publiquement.Car même si ce n'est pas une priorité, lorsque la direction de la santé publique de la Ville reçoit une plainte, elle doit agir et sévir si la loi a été transgressée.Ce qui vient tout juste de se produire.Doug Sohn, propriétaire de Hot Doug's, dans le nord-est de la ville, a été épinglé.Il offrait du foie gras dans son échoppe spécialisée dans la vente de saucisses.Il a été sommé de comparaître le 29 mars et devra payer une amende allant de 250 $ à 500 $.John Caputo, chef du restaurant Bin 36, situé à quelques rues du Bistrot Cyrano, a été plus chanceux.Plus rusé, en fait.Il a lui aussi reçu la visite d'un enquêteur, mais a pu s'en tirer.Car il offre lui aussi son foie gras gratuitement aux clients qui achètent ses « crêpes aux poires et au ricotta ».Caputo, gaillard trapu aux avant-bras comme des massues, ne veut surtout pas qu'on le qualifie de hors-la-loi.« Tous mes voisins servent du foie gras.Les chefs à San Francisco, à New York, à Saint-Louis, et même en banlieue.À une demi-heure d'ici.Qu'est-ce qui ferait de moi un criminel?» lance-t-il.« Si mes clients pensent que c'est mal, ils vont me le dire en n'achetant pas mon foie gras.Et s'ils ne l'achètent pas, je n'en servirai pas.À mon avis, ils doivent être libres de choisir », ajoute le chef.La liberté de choisir.C'est le mot d'ordre des quelques dizaines de chefs qui sont devenus membres de l'organisation Chicago Chefs for Choice, outil de résistance fondé par le chef Didier Durand et un de ses collègues, Michael Tsonton.« Nous ne sommes pas des criminels.Ce n'est pas comme si nous importions le foie gras du Canada comme le faisait Al Capone avec les barils de whisky », renchérit Tsonton.Fwah-grah Tsonton est le chef du restaurant méditerranéen Copperblue, à proximité du Navy Pier, où la rivière Chicago se jette dans le lac Michigan.Il est convaincu que la stratégie du puissant lobby des défenseurs des animaux - qui mène la lutte contre le foie gras à la grandeur du pays - est vouée à l'échec.La polémique a rendu le foie gras plus populaire, affirme-t-il.Les journaux américains ont expliqué de quoi il s'agissait, certains allant jusqu'à préciser qu'on doit prononcer « fwah-grah ».Et la curiosité du public a été piquée.« Nous en vendons plus aujourd'hui », confirme le chef originaire de l'Ohio au sujet de sa « terrine de foie de canard », expression utilisée sur le menu de son restaurant.« Techniquement, ce n'est pas du foie gras », dit-il, un sourire dans la voix.Tsontonestparailleursconvaincu que l'interdiction sera révoquée.C'est ce que propose le nouveau projet de loi du conseil municipal, qui pourrait selon lui être adopté « d'ici quelques mois ».D'autre part, il est persuadé que les tribunaux, déjà saisis de l'affaire, trancheront en faveur des producteurs de foie gras et des restaurateurs.Entre-temps, tous les yeux sont tournés vers Chicago.Notamment ceux des producteurs de foie gras du Québec, qui exportent aux États- Unis.Et ceux de la Californie, où les politiciens ont voté pour interdire le foie gras à partir de 2012.Des projets de loi similaires ont été présentés en Illinois, au Massachusetts, au New Jersey et au Connecticut.Sans compter les poursuites intentées par les défenseurs des animaux, entre autres dans l'État de New York.« C'est en quelque sorte un test qui aura un impact sur ce qui pourrait se produire à l'avenir », dit John Caputo au sujet du sort de l'interdiction à Chicago, troisième ville des États-Unis.« Aujourd'hui on parle uniquement du foie gras, dit-il, l'air inquiet.Mais demain, ce sera le veau, le poulet\u2026 Il y a même des gens qui soutiennent que servir des huîtres est cruel.Elles souffriraient quand on les ouvre avec un couteau.Alors où est-ce que ça s'arrête?» Les hors-la-loi du foie gras «Aujourd'hui on parle uniquement du foie gras.Mais demain, ce sera le veau, le poulet\u2026 il y a même des gens qui soutiennent que servir des huîtres est cruel.» PHOTO M.SPENCER GREEN, AP Aux yeux des autorités, le chef didier durand est l'héritier d'Al Capone.il mène des activités illégales, en catimini, à l'intérieur de son restaurant baptisé le Bistrot Cyrano.Son délit ?il persiste à offrir du foie gras à ses clients, même si Chicago a mis ce produit de luxe à l'index. BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre commercial Le Boulevard Centre Domaine Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d'Anjou Galeries Lachine Les Jardins Dorval Mail Cavendish Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 5554, av.de Monkland 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom Inc.1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Communications Métropolitaine 8780, boul.Saint-Laurent, local 1 Instant Page 1682, av.Mont-Royal Est Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Dollard-des-Ormeaux La Zone SCP 3349B, boul.des Sources La Salle Cellulaire Plus 7575, boul.Newman Saint-Laurent PC Page Communications Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Boisbriand 2400, boul.du Faubourg (dans le Home Depot) Lachenaie aut.40/aut.640 Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Contact Com D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Digital Radio Communication inc.Méga-centre Notre-Dame 2304, autoroute 13 Sud Proxi Telecom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest Raytech Électronique 1451, boul.des Laurentides SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche Méga-centre Mascouche 117, Montée Masson Repentigny Galeries Rive Nord Technicomm 346, rue Notre-Dame, local C Rosemère Place Rosemère Contact Com.D.L.Communications 259, boul.Labelle, local 102 Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise Sorel Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Saint-Bruno Beloeil Cellulaire Plus 559, boul.Laurier Brossard Quartier DIX30 9380, boul.Leduc Candiac D2 Technologie Inc.69, ch.Saint-François-Xavier Greenfield Park Proxi Telecom Inc.3814, boul.Taschereau Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com MD Offre valable jusqu'au 31 mars 2007 avec nouvelles mises en service seulement à la signature d'une entente de service de 1, 2 ou 3 ans au Québec, en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique.Les taxes, les frais d'interurbain et d'itinérance, le temps d'antenne additionnel, les frais pour les services payables à l'usage, les frais mensuels d'accès au réseau et les frais mensuels pour le service d'appel d'urgence 911 évolué sont en sus.L'offre d'appels la nuit et le week-end comprend les appels locaux en semaine du lundi au jeudi de 21h à 7h et le week-end du vendredi 21h au lundi 7 h.Les appels illimités entre abonnés TELUS comprennent les appels locaux entre abonnés SCP, Payez & Parlez et Mike de TELUS.Offre valable jusqu'au 11 mars 2007 avec nouvelles mises en service seulement.Prix net en vigueur à la signature d'une entente de service de 2 ou 3 ans après rabais obtenu en magasin ou crédit porté au compte et affiché sur votre prochain relevé mensuel de TELUS.© 2007 TELUS.Pour utiliser toutes vos minutes, il faudra même parler la bouche pleine.MOTOKRZRMC 179,99 $ (avec une entente de service de 3 ans) Samsung A720 99,99$ (avec une entente de service de 3 ans) Pantech 3200 0 $ (avec une entente de service de 2 ans) .et plus.Minutes d'appel la nuit et le week-end Forfaits Tarif mensuel Doublez vos minutes Appels entre abonnés TELUS Parlez beaucoup 25 Parlez beaucoup 30 Parlez beaucoup 40 25$ 100 minutes + 100 minutes EN PRIME 1000.30$ 150 minutes + 150 minutes EN PRIME 350 minutes + 350 minutes EN PRIME Illimitées.40$ Illimitées.Illimités.Illimités.Illimités.Doublez vos minutes.3466005A MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE ISLAMABAD \u2014 L'ancien ministre taliban de la Défense, le mollah Obaidullah Akhund, considéré comme un des principaux chefs militaires de la rébellion en Afghanistan, a été arrêté au Pakistan au lendemain de la visite du viceprésident américain, Dick Cheney, dans ce pays.Plus haut responsable arrêté depuis le renversement du régime taliban à Kaboul, fin 2001, le mollah Obaidullah a été interpellé en début de semaine avec quatre autres personnes dans un hôtel de Quetta (sud-ouest), à 80 km de la frontière afghane.« C'était un des plus importants responsables talibans.C'est un succès très important et un sérieux coup porté aux insurgés talibans », ont indiqué des sources dans les services de sécurité pakistanais.La même source a précisé qu'une forte somme d'argent en devise iranienne avait été saisie sur l'ancien ministre, pour la capture duquel la CIA américaine a offert une prime d'un million de dollars.Officiellement, les autorités pakistanaises se sont refusées à annoncer son arrestation et le ministre de l'Intérieur, Aftab Sherpao, a affirmé hier n'être pas au courant de l'interpellation.Un porte-parole des talibans a nié l'arrestation du mollah Obaidullah : « Ce n'est pas vrai.Mollah Obaidullah n'a pas été arrêté et est toujours parmi nous en Afghanistan », a affirmé Youssouf Ahmadi, un porte-parole habituel des talibans.Obaidullah Akhund est considéré comme un très proche collaborateur du chef spirituel des talibans, le mollah Mohammad Omar, et comme un des principaux chefs de la rébellion dans le sud de l'Afghanistan.En décembre, les autorités afghanes avaient estimé qu'il était à la tête de quelque 400 combattants dans la province de Kandahar, l'ancien bastion des talibans.Grosse prise au Pakistan RICHARDHÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Le scandale sur le traitement déplorable des blessés d'Irak et d'Afghanistan au célèbre hôpital militaire Walter Reed de Washingtonafaitune autre victime hier.Un jour après avoir congédié le général commandant l'hôpital, le secrétaire de l'Armée de terre, Francis Harvey, a lui-même remis sa démission.Quelques heures auparavant, le président George W.Bush avait pour sa part ordonné une révision complète de la prise en charge par les États-Unis de leurs soldats blessés.Considéré depuis longtemps comme un joyau de la médecine militaire, l'hôpital Walter Reed fait l'objet de nombreuses critiques à la suite de la publication d'une longue enquête du Washington Post sur l'accueil et les soins qu'y reçoivent les soldats américains blessés grièvement en Irak et en Afghanistan.Selon l'enquête du Post, des centaines d'anciens combattants sont parqués dans des bâtiments inconfortables, voire insalubres, et aux prises avec la bureaucratie et l'indifférence de l'administration de l'hôpital.Dans ces bâtiments attenants à l'hôpital, les vétérans reçoivent des soins complémentaires ou attendent pendant des mois, parfois plus d'un an, des décisions sur leur retraite ou leur réadmission au service.La publication des articles du Post a suscité une vague d'indignation chez plusieurs élus démocrates.Ils ont réclamé une enquête officielle pour déterminer ce que les hauts responsables de l'armée savaient des conditions et des traitements réservés aux patients de Walter Reed.Le 20 février dernier, la Maison- Blanche s'était également dite scandalisée par la situation.Francis Harvey, le secrétaire de l'Armée de terre, a réagi jeudi au tollé en limogeant le général George Weightman, qui commandait l'hôpital militaire depuis novembre 2004.Dans un communiqué, l'armée a indiqué que le haut commandement avait « perdu confiance dans les capacités » du général Weightman «à fournir les solutions nécessaires aux soins donnés aux soldats à l'hôpital Walter Reed ».Ce limogeage a été suivi hier par la démission de Francis Harvey, annoncée en fin de journée par le secrétaire à la Défense, Robert Gates.Le président abordera le scandale de l'hôpital Walter Reed aujourd'hui dans son allocution radiophonique hebdomadaire.Il annoncera alors la création d'une commission présidentielle formée de membres des deux partis.Selon la porte-parole adjointe de la Maison- Blanche, Dana Perino, cette commission devra se pencher sur la prise en charge des soldats.HÔPITAL MILITAIRE WALTER REED Deux officiers soufflés par un scandale PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS George W.Bush visitant un soldat blessé en Irak à l'hôpital militaire Walter Reed, en 2003.Hier, le président américain a ordonné une révision complète de la prise en charge par les États-Unis de leurs soldats blessés.EN BREF Le Pen et les gais Après s'être manifestée dans la campagne électorale au Québec, l'homophobie a aussi teinté l'élection présidentielle en France.Des déclarations du candidat d'extrême droite, Jean-Marie Le Pen, qui a comparé les homosexuels à du gibier, suscitent l'émoi depuis plusieurs jours dans les associations d'homosexuels.De nombreuses réactions indignées ont été publiées sur des forums Internet.« Dans le Marais de Paris (quartier où vit une importante communauté homosexuelle), on peut chasser le chapon sans date d'ouverture ou de fermeture, mais dans le marais de Picardie, on ne peut chasser le canard en février », a déclaré M.Le Pen devant un parterre de chasseurs.Une « analogie homophobe » qui « révèle le fond de la pensée » de M.Le Pen, a dénoncé le magazine homosexuel Têtu.L'association SOS Homophobie a, elle, condamné fermement des « propos particulièrement insultants vis à vis des homosexuel » qu'elle perçoit comme des appels à la haine.- d'après AFP CFacile CRapide CNouveau Le site des petites annonces de 3463662A MONDE LE TOUR DU GLOBE ÉTHIOPIE Touristes enlevés Au moins cinq touristes Européens et une dizaine d'Éthiopiens portés disparus dans le nord-est de l'Éthiopie ont été enlevés par des inconnus, a rapporté hier l'agence éthiopienne de presse ENA.L'enlèvement a eu lieu dans la nuit de mercredi à jeudi.Parmi les personnes enlevées figurent des responsables de l'ambassade de la Grande-Bretagne et leurs proches.AFP et BBC IRAK Policiers exécutés Une alliance de groupes sunnites chapeautée par la branche irakienne d'Al-Qaeda a affirmé, dans un communiqué mis en ligne hier soir, avoir exécuté 18 policiers qu'elle avait enlevés dans la province de Diyala, car le gouvernement avait ignoré ses demandes.Le communiqué affirme qu'une cassette vidéo montrant l'exécution sera prochainement diffusée.Un communiqué de l'État islamique en Irak publié dans la journée avait revendiqué l'enlèvement, exigeant que les auteurs du viol présumé d'une femme sunnite lui soient livrés et que les musulmanes sunnites détenues dans les prisons du ministère de l'Intérieur soient libérées.AFP SUISSE Envahis par erreur L'armée suisse s'interdit toute mission offensive à l'étranger, mais une troupe de 170 soldats armés a pourtant bel et bien franchi la frontière avec le Liechtenstein lors d'une marche de nuit, a indiqué hier avec embarras un responsable de l'armée suisse.Le commandant d'une troupe s'est égaré dans les Alpes dans la nuit de mercredi à jeudi lors de manoeuvres nocturnes, à cause des mauvaises conditions climatiques.Les soldats se sont enfoncés de plusieurs kilomètres à l'intérieur de la principauté, à l'est de la Suisse, a reconnu l'armée.« Il faisait tellement sombre à ce momentlà », a raconté l'un des soldats.Réalisant bientôt son erreur, le commandant a immédiatement donné l'ordre à sa troupe de faire demi-tour.AFP LE CHIFFREDU JOUR 61 % C'est la proportion de Tchèques qui ne veulent rien savoir de l'installation d'une station radar pour le bouclier antimissile américain sur le territoire de leur pays, selon un sondage rendu public hier.La moitié des opposants craignent les risques en matière de sécurité que l'installation de la station américaine, demandée par Washington, apporterait à la République tchèque.Prague doit donner sa réponse d'ici la fin mars.AFP PHOTO PASCAL LAUENER, REUTERS Quelque 170 soldats suisses se sont égarés et ont franchi la frontière avec le Liechtenstein.PHOTO PHILIPPE HUGUEN, AFP Jean-Marie Le Pen, chef du Front national, pourra-t-il se présenter à l'élection présidentielle ?Il faudra attendre le 16 mars, date du dépôt des candidatures, pour avoir la réponse et savoir lesquels des candidats « marginaux » ont obtenu les 500 signatures d'élus locaux, indispensables pour participer à la campagne présidentielle.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS Qui, parmi les « petits » candidats, aura le droit de se présenter à l'élection présidentielle?Celui de l'extrême droite, Jean-Marie Le Pen?Celle des verts, Dominique Voynet?Ceux de l'extrême gauche, Besancenot, Laguillier ou Bové ?Pour tous ces candidats qui n'appartiennent pas aux quatre principaux partis politiques, il faudra attendre le 16 mars, date du dépôt des candidatures, pour savoir lesquels ont obtenu les 500 signatures d'élus locaux, indispensables pour participer à la campagne présidentielle.À l'heure actuelle, aucun de ces candidats « marginaux » n'a réuni matériellement les 500 formulaires officiels de parrainage, qui devaient être remplis entre le 23 février et le 16 mars.Arlette Laguillier, increvable candidate de Lutte ouvrière (trotskiste) depuis 1974, annonce qu'elle dispose de 510 promesses, mais cela reste à confirmer.Tous les autres candidats affichent un nombre légèrement inférieur à 500 pour les promesses, qui risquent de ne pas être toutes honorées.« Il y a des pressions pour dissuader les élus locaux de signer », dit Louis Alliot, au Front national.Depuis la présidentielle de 1981, un candidat doit réunir 500 parrainages auprès des quelque 36 500 maires de France, et notamment les 15 000 ou 20 000 maires de petites communes rurales, élus sans étiquette politique officielle.Et qui signent par sympathie personnelle ou au nom de la liberté d'expression.« Cette année, c'est encore plus dur », estime un porte-parole de la Ligue communiste révolutionnaire, dont le candidat Olivier Besancenot avait obtenu 4,2 % des voix en 2002.« Les grands partis interdisent à leurs élus de signer, dit-il, et désormais les petits maires sans étiquette sont soumis aux pressions des communautés de communes qui font un chantage aux subventions.» À moins de trois semaines de la date fatidique du 16 mars, la LCR affiche 460 promesses « avec un assez bon taux de validation ».Même son de cloche dans la plupart des états-majors.Au Front national de Le Pen, Louis Alliot mentionne le chiffre de 460 à 500 promesses, « mais qui restent à confirmer ».Le FN peut compter sur 150 conseillers régionaux élus sous son étiquette, mais doit trouver 350 signatures de plus.Les verts, malgré leurs 250 élus régionaux, ne comptabilisent pour l'instant que de 493 promesses.Et l'altermondialiste José Bové serait en dessous des 300 promesses.Le système des parrainages a été institué pour éviter la multiplication à l'infini des candidatures.Non sans raison : cette année, 45 personnalités des plus diverses ont manifesté leur intention de se présenter.Et en 2002, il y avait tout de même 16 candidats officiels.Or chacun d'entre eux a droit au même temps d'antenne pendant les trois semaines de campagne officielle à la télévision.Mieux : chacun a droit à des remboursements de frais de campagne.Avec 0,47% des voix, un trotskiste a touché 535 242 euros, tandis qu'un dissident d'extrême droite encaissait 1 016 285 euros avec 2,34% des suffrages.En tout, l'État a remboursé près de 55 millions d'euros aux candidats de 2002.D'où la nécessité de filtrer les candidats d'une manière ou d'une autre.Le problème, c'est que l'immense majorité des élus locaux dépendent des quatre partis politiques représentés à l'Assemblée : Union pour un mouvement populaire, Parti socialiste, Parti communiste, et centristes de l'UDF.« Le système est complètement bancal », dit Louis Alliot.D'où cette idée partagée par beaucoup de « petits » candidats : le parrainage par de simples citoyens, 50 000, 100 000 ou davantage, comme cela se fait dans les pays qui autorisent les référendums d'initiative populaire.En attendant, suspense garanti jusqu'au 16 mars à 18 h.Le suspense des parrainages Le Pen et les autres « marginaux » pourront-ils se présenter à la présidence française? LE GRATTEUX LE PLUS GÉNÉREUX, ON L'A.CELUI QUI FAIT BAISSER LE COÛT DE LA RÉNOVATION® ! Gratteux disponibles en magasin.Le rabais est applicable avant taxes.Le rabais n'est pas applicable à l'achat de cartes cadeaux.Offre applicable sur la marchandise « payez et emportez » seulement.Aucune mise de côté ni commande spéciale ne sera éligible à cette promotion.Licence RBQ : 8108-5656-17.Détails en magasin.© Réno-Dépôt 2007.HEURES D'OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 21 H - SAMEDI ET DIMANCHE DE 8 H À 17 H - 15 MAGASINS-ENTREPÔTS Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre rabais, offre ou escompte.3464834A "]