La presse, 23 mars 2007, S. Sports

[" www.cyberpresse.ca/sports MON T R É A L V EN D R E D I 2 3 M A R S 2 0 0 7 LA PRESSE AUXMONDIAUXDE NATATION Face aux Hongrois, les Canadiens n'ont pas touché au ballon,19-3 page 8 LNH > EST MàJ PTS 1 x-Buffalo 9 101 2 x-New Jersey 8 94 3 x-Atlanta 7 88 4 Ottawa 7 96 5 Pittsburgh 8 92 6 Tampa Bay 7 86 7 NY Rangers 8 83 8 Caroline 8 82 9 Canadien 7 82 10 NY Islanders 9 81 11 Toronto 9 80 x \u2014 meneurs de division MàJ\u2014matchs à jouer CANADIEN 6 BRUINS 3 Dubreuil et Lauzon sont deuxièmes, mais tout près Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon sont tout juste derrière les tenants du titre, les Bulgares Albena Denkova et Maxim Staviski, après la danse originale des Championnats du monde de patinage artistique.Tout sera décidé par la danse libre d'aujourd'hui.PAGE 8 PHOTO KATIE MCMAHON, REUTERS Non, Jaroslav Halak n'a pas été déjoué sur ce jeu même si la rondelle semble se diriger dans le but sur un tir de Phil Kessel, des Bruins, en première période.Halak et le Canadien ont gagné, 6-3, demeurant au plus fort de la lutte pour une place en séries.Les bagarres dans la LNH Les bagarres n'ont pas leur place dans la Ligue nationale, mais ils ne disparaîtront pas, écrit Jean- François Bégin.Le message que la LNH envoie par ses sanctions: « Continuez à vous faire justice vous-mêmes.» PAGE 2 LE HONGROIS RAJMUND FODOR LE CANADIEN NOAH MILLER PATRICE LAUZON MARIEFRANCE DUBREUIL FRANÇOIS GAGNON BOSTON Blanchis à leurs deux derniers matchs, les Bruins de Boston allaient bien finir par marquer un but.Ils l'ont fait, et rapidement, déjouant Jaroslav Halak après 129 secondes de jeu.Plus vifs, plus rapides, plus combatifs que mardi au Centre Bell, les Bruins en ont même ajouté deux autres pour s'offrir une avance de 3-1 en deuxième période.Une avance qui semblait pourtant bien solide alors que les joueurs du Canadien se contentaient de bien peu lors de ces deux premières périodes.Mais parce que Jaroslav Halak a effectué 27 arrêts au cours de ces 40 premières minutes, parce qu'il s'est dressé devant Marco Sturm au tout début de troisième et aussi parce que les Bruins ne sont que les Bruins, les joueurs du Canadien ont effectué un grand retour, un très grand retour, en troisième pour transformer ce déficit de 3-1 en victoire de 6-3.Cette victoire, une troisième consécutive et une cinquième lors des six derniers matchs, garde le Canadien au plus fort de la course et confirme pratiquement l'élimination des Bruins qui ne méritent pas mieux.Malgré cette brillante victoire, le Canadien se réveille toutefois toujours au neuvième rang ce matin et exclu des séries.Pourquoi?Parce que les Hurricanes de la Caroline, revenus trois fois de l'arrière, ont finalement battu les Capitals de Washington, 4-3.Cette victoire donne 82 points aux Hurricanes, le même nombre que le Canadien qui a toutefois disputé un match de plus.Derrière la Caroline et Montréal, on retrouve ce matin les Islanders de New York qui ont battu Sidney Crosby et les Penguins de Pittsburgh, 3-1.Les Islanders sont donc dixièmes avec 81 points, suivis des Maple Leafs qui ne jouaient pas hier.Quatre buts en quatre tirs Trois buts enfilés en 2:16 en troisième période par Mike Johnson, Maxim Lapierre et Christopher Higgins ont permis au Tricolore de prendre le contrôle du match.Le plein contrôle.Mais c'est en fin de deuxième période que le grand retour s'est amorcé.Tirant de l'arrière 3-1, le Canadien a profité d'une très belle poussée orchestrée par Andrei Kostitsyn pour marquer le but qui a tout changé.Kostitsyn a rejoint Tomas Plekanec qui s'est d'abord fait voler un but par Tim Thomas qui a levé la jambière pour stopper la rondelle.Combatif, Plekanec a poursuivi sa course vers le filet et a hérité de la rondelle sur un mauvais dégagement du défenseur Jason York.Avant que Thomas n'ait eu le temps de réagir, Plekanec avait glissé la rondelle sous lui pour ramener le Canadien dans ce match.Thomas a alors fracassé son bâton sur le poteau à sa droite témoignant de l'importance de ce filet que les Bruins redoutaient, mais que les centaines de partisans venus à Boston espéraient.Ce but a tout changé.« Je n'ai pas apprécié l'effort de mon équipe lors des deux premières périodes.J'ai même de la difficulté à comprendre comment on a pu sortir comme on l'a fait, mais les arrêts de Jaroslav et la tenue de nos jeunes nous ont sortis du trouble encore une fois.Le but de Tomas en fin de deuxième a été très important car il nous a donné de l'énergie pour revenir en troisième.On savait que les Bruins accordaient beaucoup de buts lors de la dernière période et on en a profité », a indiqué Guy Carbonneau.À ce chapitre, les statistiques sont éloquentes.Les Bruins ont maintenant accordé 98 buts au dernier tiers cette saison et n'en ont enfilé que 57.Des Bruins assommés Une fois assommés par les trois buts rapides en début de troisième, les Bruins n'ont fait qu'acte de présence laissant Michael Ryder profiter d'une attaque massive pour inscrire son 24e de la saison.«Nous sommes tendus et le but marqué en fin de deuxième nous a fait très mal car nous sommes rentrés au vestiaire avec la tête basse.On menait encore 3-2 et on aurait dû avoir cette attitude en retournant sur la patinoire, mais ce damné but, marqué sur un très mauvais bond, nous a assommés.Cela dit, j'ai accordé quatre buts sur quatre tirs en troisième et nous avions besoin d'un gros arrêt pour stopper l'hémorragie.Un arrêt que je n'ai pas fait », a indiqué le gardien Tim Thomas qui était livide après la rencontre.Rentré immédiatement après le match, les joueurs du Canadien s'entraîneront aujourd'hui en vue de leur match de demain contre les Capitals de Washington, au Centre Bell.Un autre match que le Canadien ne peut se permettre de perdre\u2026 AUTRES INFORMATIONS EN PAGES 2 ET 3 Un très beau retour Pour des élans plus constants et des coups plus solides en vente dès maintenant Profitez des conseils de deux professionnels de grande réputation, Carlo Blanchard et son entraîneur Olivier Edmond 2995$ + taxes EN RAFALE BASEBALL LARUSSA ARRÊTÉ > Le gérant des Cards de St.Louis Tony La Russa a été arrêté, hier, en Floride, pour conduite en état d'ébriété.La Russa, 62 ans, a été appréhendé par la police de Jupiter, vers 4h du matin, et conduit à la prison du comté de Palm Beach.Il dormait au volant de son véhicule utilitaire sport, arrêté à un feu rouge, lorsque les policiers l'ont intercepté.Selon le test d'ivressomètre qu'il a passé par la suite, le taux d'alcool dans son sang dépassait .09 pour cent.Les Braves d'Atlanta ont conclu une entente de six ans avec leur receveur Brian Mc Cann, qui a moins de deux années de service.Âgé de seulement 23 ans, Mc Cann a dominé les Braves avec une moyenne de .333 en 2006, avec 24 circuits et 93 points produits.Il a également participé au match des Étoiles.AP CRICKET WOOLMER, VICTIME D'UN MEURTRE ?> La veuve de Bob Woolmer, l'entraîneur anglais de la sélection pakistanaise au Mondial 2007 de cricket, a dit, hier, ne pas exclure l'hypothèse que son époux, décédé en Jamaïque, ait été victime d'un meurtre.Dans une entrevue enregistrée par la chaîne britannique Sky News depuis sa maison en Afrique du Sud, Gill Woolmer, a été interrogée sur les allégations de meurtre de son mari, retrouvé inconscient, dimanche, dans sa chambre d'hôtel en Jamaïque et qui est décédé peu après à l'hôpital.« Je suppose qu'il y a toujours une possibilité.Je veux dire de la part du monde du cricket, les fans sont très versatiles et passionnés et ce qui se produit dans ce sport, particulièrement en Asie, donc je suppose qu'il y a toujours une possibilité qu'il s'agisse d'un meurtre, at- elle déclaré.Cela me remplit d'horreur, je ne peux simplement pas croire que les gens agissent comme cela, ou que quelqu'un puisse faire du mal à une personne qui a rendu de tels services au cricket », a-t-elle souligné.La police jamaïcaine a qualifié, mardi.de « suspectes » les causes de la mort de l'entraîneur.Le décès de l'entraîneur de 58 ans est survenu 24 heures après la sortie surprise de l'équipe du Pakistan au premier tour du Championnat du monde de cricket, après une défaite contre l'Irlande, considérée comme un adversaire mineur.AFP CURLING UNE PREMIÈRE DÉFAITE POUR LE CANADA > Kelly Scott est bien placée pour gagner le championnat mondial de curling féminin, même après avoir bousillé une avance à son dernier match du tournoi rotation et subi ainsi sa première défaite.C'est forte d'une fiche de 10-1 que l'équipe de Kelowna disputera son premier match éliminatoire face au Danemark, deuxième au classement.Le Canada a perdu 7-5, hier.« C'est un bon coup de pied au derrière et on va se relancer », a déclaré Scott.Les gagnantes du match Canada-Danemark accéderont directement à la finale du lendemain, tandis que les perdantes auront la chance de se reprendre en disputant la demi-finale aux gagnantes du match Écosse (3e)-États-Unis (4e).Le Canada a écrasé le Danemark, 8-1, lors du tournoi rotation.AP FOOTBALL FAULK ANNONCERA SA RETRAITE > Le demi Marshall Faulk, qui n'a pas joué la saison dernière en raison d'une blessure à un genou, annoncera lundi qu'il prend sa retraite.Faulk a été choisi le joueur par excellence dans la NFL en 2000 et il a été proclamé le joueur offensif de l'année au cours de trois saisons de suite, de 1999 à 2001.Il a aidé les Rams de St.Louis à remporter le Super Bowl pour la seule fois de leur histoire après la saison 1999.Faulk, 34 ans, occupe le neuvième rang au chapitre des gains au sol en carrière, totalisant 12 279 verges, et le sixième rang au chapitre des touchés réussis à la suite de courses au sol, 100.AP LES STATISTIQUES DU CANADIEN PRÉSENCES LANCERS MISES EN JEU PUNITIONS 30 G AEBISCHER, DAVID 0:00 0:00 0:00 0:00 41 G HALAK, JAROSLAV 60:00 10:14 7:16 42:30 6 DNIINIMAA, JANNE -1 11:13 18 :37 1:30 0:00 9:43 8 DKOMISAREK, MICHAEL +1 14:49 23 :38 0:00 3:21 11:28 1 2 11 C KOIVU, SAKU \u2014 17:26 23 :45 6:33 0:23 10:30 1 1 2 9 8 52 14 C BONK, RADEK \u2014 14:03 21 :40 0:19 1:12 12:32 1 1 2 16 5 76 1 2 20 AD JOHNSON, MIKE \u2014 14:14 19 :44 0:25 1:27 12:22 1 1 1 3 21 C HIGGINS, CHRIS +2 18:56 23 :49 5:38 3:07 10:11 1 1 2 22 AG BEGIN, STEVE +1 11:16 18 :37 0:00 2:42 8:34 2 0 25 DDANDENAULT, MATHIEU -2 14:44 22 :40 0:22 1:10 13:12 27 AD KOVALEV, ALEX -3 17:13 23 :44 3:48 2:25 11:00 2 2 32 D STREIT, MARK +1 11:57 19 :37 3:00 0:00 8:57 1 1 35 C PLEKANEC, TOMAS +1 16:47 21 :47 2:58 2:15 11:34 1 2 3 10 9 52 40 C LAPIERRE, MAXIM -1 8:44 15 :34 0:00 0:19 8:25 2 2 1 5 5 3 62 1 2 44 D SOURAY, SHELDON +1 27:47 34 :49 7:33 3:01 17:13 1 1 46 AG KASTSITSYN, ANDREI +2 15:28 19 :48 1:55 0:00 13:33 1 1 1 2 51 D BOUILLON, FRANCIS \u2014 22:12 30 :44 0:24 2:45 19:03 1 1 1 2 73 AD RYDER, MICHAEL \u2014 17:13 23 :44 6:41 0:23 10:09 1 1 2 1 0 79 DMARKOV, ANDREI +1 25:18 32 :47 7:54 4:15 13:09 2 1 3 84 AD LATENDRESSE, G.-2 11:00 16 :41 1:27 0:00 9:33 2 2 TOTAUX +1 10 16 4 0 30 40 28 59 5 10 en jeu PUN=Punitions (nombre) MIN=Minutes punition MOY=Moyenne/présence Un autre jour, un autre oeil au beurre noir pour la Ligue nationale de hockey.Il y a eu Cam Janssen et sa mise en échec tardive à l'endroit du pauvre Tomas Kaberle.Il y a eu Chris Simon, qui a confondu son hockey avec une hache et Ryan Hollweg avec un arbre qu'il fallait abattre de toute urgence.Il y a eu Jordin Tootoo, qui a passé le K.-O.à Stéphane Robidas avec un sucker punch comme on n'en avait pas vu depuis la fois où Louis Sleigher a envoyé Jean Hamel au pays des rêves, un soir de Vendredi saint.Et, mercredi soir, il y a eu la droite féroce de Colton Orr, des Rangers de New York, au visage de Todd Fedoruk.Le matamore des Flyers de Philadelphie a quitté la patinoire du Madison Square Garden sur une civière et il a passé la nuit à l'hôpital pendant qu'on vérifiait si les neuf (!) plaques de titane qu'il a dans le visage à la suite de fractures antérieures étaient restées en place.On dira que l'incident entre Orr et Fedoruk, survenu après seulement 21 secondes de jeu, n'a rien à voir avec les autres, qu'il s'agit simplement d'un combat à la loyale ayant connu un dénouement un peu plus abrupt que la moyenne des bagarres.On dira que c'est un risque du métier bien particulier que pratique Fedoruk, plus reconnu pour son habileté à jouer des poings que pour sa capacité à accumuler des points.On dira bien ce qu'on voudra, je ne changerai pas d'idée.Je l'ai déjà écrit plusieurs fois, comme d'autres l'ont fait avant moi, et je suis sûr que je vais le réécrire l'année prochaine et dans 10 ans : les bagarres n'ont pas leur place au hockey.Pas plus, ni moins, que les coups de hache en pleine face ou les coups d'épaule à la tête d'un joueur qui est à 50 pieds de la rondelle.À TSN, même l'ancien coach Mike Keenan, pourtant pas un tendre, s'est interrogé après avoir vu Fedoruk tomber sur la glace comme un sac de patates : le moment est-il venu de songer à interdire les bagarres au hockey?La réponse, dans un monde sensé, serait un oui retentissant.Évidemment, ça n'arrivera pas.Il faut respecter le Code, oeil pour oeil, dent pour dent.Un Code dont on a pu mesurer toute la fulgurante intelligence, mardi soir à Toronto, quand Wade Belak, des Maple Leafs, s'est battu avec Cam Janssen dans l'unique but de venger le coup salaud que le joueur des Devils du New Jersey avait asséné à Kaberle.trois semaines plus tôt.Je veux bien croire que la vengeance est un plat qui se mange froid, mais quand même.Tout le monde était debout au Air Canada Centre.Le contraire aurait été surprenant.Je n'irai pas jusqu'à prétendre que je me bouche les yeux quand un combat éclate au Centre Bell.Mais ce n'est pas parce que la violence gratuite est séduisante qu'elle est juste ou souhaitable.Si un joueur commet une infraction, qu'on laisse les arbitres et, en cas de geste grave, le préfet de discipline de la Ligue, Colin Campbell, faire leur travail.C'est ce qui se passe dans tous les sports sérieux.Le problème, évidemment, c'est que les zèbres et Campbell ne sont pas toujours à la hauteur.Que Chris Simon soit suspendu pour un minimum de 25 matchs pour sa tentative de meurtre envers Ryan Hollweg, c'est très bien.Mais que Janssen soit puni pour seulement trois parties après sa mise en échec dangereuse envers Kaberle, c'est une incitation au genre de scène disgracieuse qu'on a vue à Toronto, mardi.L'automne dernier, la NBA a suspendu Carmelo Anthony, une de ses stars montantes, pour 15 matchs à la suite d'un coup de poing au visage d'un adversaire.Le message du commissaire David Stern était limpide : les bagarres ne seront plus tolérées.Point.Pendant ce temps-là, la LNH a fait passer de trois à cinq le nombre de punitions pour avoir été l'instigateur d'une bagarre requises pour qu'un joueur soit suspendu automatiquement.Appelons ça la clause Brian Burke : les joueurs des Ducks d'Anaheim, dont Burke est le DG, se sont battus 65 fois cette année, 23 de plus que ceux de n'importe quelle autre équipe de la LNH.Là aussi, le message aux joueurs est limpide : continuez donc à vous faire justice vous-mêmes.Il y a deux ans, l'ancien joueur du Canadien Dave Morissette lançait ses Mémoires d'un dur à cuire.Cette autobiographie contenait des passages éloquents sur le métier de bagarreur.Un combat contre Gino Odjick qui avait laissé Morissette « ébloui par mille et une couleurs, du bleu, du jaune, du rouge, du vert ».Les innombrables « petits black-outs » après avoir reçu un coup de poing sur la tempe.La peur de décevoir qui le poussait à se battre chez les juniors, même s'il en faisait des nuits blanches.Avec au bout du compte, \u2014 là, c'est le lecteur qui parle \u2014 le sentiment de la profonde inutilité des bagarres.Toujours à TSN, Bob Mc Kenzie a dit l'autre soir qu'il faudra attendre qu'un joueur en tue un autre sur la patinoire pour qu'on finisse par interdire les bagarres.C'est triste à dire, mais il a raison.La seule inconnue, c'est « quand?».Et qui partira les pieds devant.Message au lecteur qui m'a appelé vers 15h, mardi : j'ai fait les vérifications, mais j'ai malheureusement égaré vos coordonnées.Rappelez-moi.La profonde inutilité des bagarres PHOTO RAY STUBBLEBINE, REUTERS Todd Fedoruk, des Flyers, a passé la nuit à l'hôpital après avoir été tabassé par Colton Orr, des Rangers, lors d'un match présenté mercredi.Une attaque aussi gratuite qu'inutile.JEAN-FRANÇOIS BÉGIN LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL Sur les quatre matches au calendrier ce soir, un seul revêt un grand intérêt pour les fans du Canadien.Il oppose les Leafs de Toronto aux Sabres, à Buffalo.Seul TSN le diffuse.On préférerait bien sûr que Brière et Pominville soient utiles au Canadien dans l'uniforme bleu, blanc et rouge, mais on ne peut tout avoir dans la vie, n'est-ce pas ?Un p'tit coup de pouce serait apprécié, messieurs.2 MINUTES Réponse : A C'EST PAS DU FAKE! Onze lutteurs professionnels, parmi lesquels Randy « Third Generation Superstar » Orton, sont liés à une enquête sur un vaste réseau de dopage aux États-Unis, affirme Sports Illustrated.Orton aurait reçu d'un laboratoire de l'Alabama, Applied Pharmacy, six produits dopants différents, dont du stanozolol, de la nandrolone et de la testosterone.D'autres lutteurs comme Adam «Edge» Copeland et Shane «The Hurricane» Helms sont également cités.La WWE rappelle qu'elle s'est dotée d'une politique interdisant l'usage de produits dopants, mais n'a pas voulu spécifier si un lutteur avait été convaincu depuis la mise sur pied de cette politique.Pourquoi est-ce qu'on n'est pas trop étonnés?ONA SÉPARÉ À LA NAISSANCE Youppi! Éric Gagné Une suggestion de notre ami de la section des arts graphiques, Alexandre Roy.Une petite teinture orange pour Gagné rendrait l'effet encore plus saisissant.QUIZZ Quel attaquant du Canadien passe le plus de temps sur la glace par match?A) Alex Kovalev B) Saku Koivu C) Chris Higgins Youppi! Éric Gagné > LES FAITS SAILLANTS LE CANADIEN FRANÇOIS GAGNON BOSTON \u2014 Seulement cinq joueurs des Bruins en uniforme, hier contre le Canadien, étaient à Boston l'an dernier à la même époque.Cinq! Patrice Bergeron, Marco Sturm, Glen Murray, P.J.Axelsson et Andrew Alberts.Outre les embauches des Zdeno Chara, Marc Savard, Stanislav Chistov, Shean Donovan et Jason York pour ne nommer que les principaux joueurs autonomes attirés à Boston à grands coups de millions et l'entrée en scène de Phil Kessel à titre de recrue l'automne dernier, les Bruins ont obtenu Aaron Ward, Andrew Ference, Brandon Bochenski, Chuck Kobasew et Dennis Wideman par le biais de transactions.À tous ces joueurs, il faut aussi ajouter les noms du nouveau directeur général, Peter Chiarelli, et du nouvel entraîneur-chef, Dave Lewis.Résultat : une fois dans le vestiaire des Bruins, on ne reconnaît plus les joueurs.Et les joueurs ont eux aussi de la difficulté à s'y retrouver.Une réalité qui se propage sur la patinoire et qui expliquera, en partie, pourquoi les Bruins seront bientôt exclus des séries pour une deuxième saison de suite et une cinquième fois en dix ans.Cette philosophie, complètement à l'opposé de celle adoptée par Bob Gainey et le Canadien, soulève bien des questions à Boston où on se demande si cette instabilité et le fait qu'on ait décidé de bâtir autour de Zdeno Chara ne se révèlent pas des échecs retentissants.« Il y a eu beaucoup de changements et on n'a pas vraiment eu le temps de les assimiler.Il faut du temps pour développer de la complicité sur la patinoire et je ne suis pas prêt à dire qu'on a obtenu le temps nécessaire pour y arriver », expliquait.hier.le jeune Québécois Patrice Bergeron.qui connaît une saison moins flamboyante cette année - 20 buts et 63 points avant la rencontre d'hier - et qui a perdu son grand ami et complice sur la patinoire Brad Boyes que les Bruins ont échangé au Blues de St.Louis à la date limite des transactions.Moscou : on verra Même si les Bruins sont virtuellement déjà éliminés de la course, Bergeron refuse de penser à ce qu'il fera, une fois en vacances, et de parler de la possibilité qu'il défende les couleurs du Canada au Championnat mondial qui se déroulera à Moscou.Steve Yzerman, qui a obtenu le rôle d'orchestrer la sélection des joueurs qui représenteront le Canada, à Moscou, était d'ailleurs à Montréal, mardi, où il a pu épier les joueurs des Bruins\u2026 et aussi ceux du Canadien.« Ma saison n'est pas finie et je crois encore que nous avons des chances de surprendre.Mais il faudra d'abord commencer par gagner ce soir », expliquait Bergeron.qui avait retrouvé un peu de couleurs, comme son coéquipier Marc Savard.Les deux jeunes joueurs étaient verts, mardi, à Montréal, victimes d'une grippe intestinale.« Ça peut juste aller mieux que mardi », a lancé Bergeron en riant après l'entraînement matinal, son premier depuis mardi.Printemps plus court Le vétéran défenseur Aaron Ward, que les Bruins ont obtenu des Rangers de New York à la date limite des transactions, devra lui aussi composer avec un arrêt hâtif de ses activités.L'été va arriver de bonne heure pour ce défenseur qui a remporté la Coupe Stanley l'an dernier avec les Hurricanes de la Caroline.« Je me suis fait poser cette question dès mon arrivée à Boston et j'ai dit aux journalistes que je parlerai d'élimination seulement une fois qu'elle sera confirmée.On est dans la Ligue nationale, on doit jouer avec fierté pour se donner des chances d'aller jusqu'au bout.Tant que nous aurons la possibilité d'accéder aux séries, je vais y croire.Regardez ce qui est arrivée l'an dernier.On a perdu nos deux premiers matchs en première ronde contre le Canadien et on est parvenus à gagner la Coupe.Il faut toujours y croire.» Instabilité est synonyme d'exclusion des séries Cinq joueurs endossaient l'uniforme des Bruins à pareille date en 2006 DANS LE VESTIAIRE Les Bruins et le français En plus d'avoir apporté des tas de changements au sein de leurs joueurs, les Bruins ont embauché un nouveau directeur des relations publiques qui a interrompu l'entretien que les journalistes francophones avaient avec le défenseur Aaron Ward, qui s'exprime très bien en français, parce qu'il considérait que cela avait assez duré.« On ne va pas quand même pas commencer à faire des « scrum » en français et en espagnol », a lancé Matt Chmura à la porte du vestiaire en regardant les journalistes de Montréal avec un air suffisant.Mis au courant de cet écart de conduite, le vice-président aux communications de la LNH, Frank Brown, s'est excusé et a assuré que la langue parlée par les joueurs et les journalistes devait être respectée en tout temps.On a pris ça en bonne note.Cournoyer au micro Un très grand de l'histoire du Canadien appuyait le Tricolore à Boston.hier.Loin du banc, haut perché sur la galerie de presse, Yvan Cournoyer analysait la rencontre pour le compte de la station anglophone CJAD.C'était la deuxième expérience de Cournoyer, qui a remplacé Murray Wilson au pied levé en décembre dernier lorsque Wilson a accompagné son grand ami Bob Gainey dans la tourmente qui a suivi la mort de fille.Samsonov toujours à l'écart Pas de chance pour Sergei Samsonov.Il n'a pas réintégré la formation, hier.à sa dernière visite de la saison à Boston.Il ratait un sixième match consécutif et tout indique que son calvaire se prolongera jusqu'à la fin de la saison.Des collègues de Boston se demandaient si le petit Russe aimerait retourner à Boston la saison prochaine.Au point il est rendu, il sera content de jouer n'importe où\u2026 sauf à Montréal.Les absents\u2026 Outre Samsonov, Garth Murray.Josh Gorges, Michael Leighton et Alexander Perezhogin - il n'a pas fait le voyage - ont été laissés de côté, hier.Chez les Bruins, Shean Donovan (genou) n'a pu réintégrer la formation.Glen Murray (bas du corps) et P.J.Axelsson (poignets) ont aussi raté la rencontre.Laissé de côté mardi, le vétéran défenseur Jason York remplaçait le jeune Bobby Allen.François Gagnon PHOTO CHITOSE SUZUKI, AP Tomas Plekanec s'est présenté seul devant Tim Thomas en deuxième période et le gardien a résisté.Plekanec a cependant saisi le retour de lancer et marqué.Le Canadien réduisait ainsi l'écart à 3-2.LE POINTAGE > JAROSLAV HALAK Marco Sturm s'est présenté seul devant lui en deuxième période.Halak a fait l'arrêt, puis un deuxième.À ce moment-là, le Canadien avait absolument besoin de la contribution de son gardien pour rester dans la lutte.LE JEUDUMATCH Andrei Markov a atteint le plateau des 200 points dans la Ligue nationale en marquant son sixième but de la saison en première période, lors d'un avantage numérique.LE CHIFFREDUMATCH LE HÉROS DUMATCH >CHRISHIGGINS Il a terminé la soirée avec un but et trois passes.Le trio de Chris Higgins-Tomas Plekanec (1-2)- Andrei Kostitsyn (0-1) a donné le ton à cette victoire réalisée grâce à une remontée de quatre buts en troisième période.- PIERRE LADOUCEUR PIERRE LADOUCEUR A N A LYS E Le Canadien a cloué le cercueil des Bruins de Boston en balayant la série aller-retour.Pourtant, les Bruins ont entrepris le match avec les meilleures intentions du monde.Si le match a tardé à prendre son envol mardi soir au Centre Bell, les Bruins n'ont pas lésiné pour faire sentir leur présence, hier.En première période, ils ont été intenses et ils ont gagné les petites batailles.Seule leur trop grande agressivité les a menés au banc des punitions et a permis au Canadien de rester dans le match.Les Bruins ont maintenu la pression en période médiane et ils auraient pu confirmer la victoire lorsque Marco Sturm a été frustré en échappée par Jaroslav Halak.Ils ont tout de même marqué un troisième but en attaquant le filet.Grâce au brio de Halak, le Canadien était encore dans le coup surtout lorsque Tomas Plekanec, le meilleur marqueur du Canadien depuis le début de l'année 2007, a pu réduire l'écart à un seul but.Or, les Bruins représentent la pire équipe de la LNH en troisième période, ayant alloué 98 buts, ce qui leur vaut un différentiel de -41.Les joueurs du Canadien ont donc haussé le ton en échec-avant face à une défense très lente.Cela a rapporté des dividendes.Quant Zdeno Chara commence à être fatigué, la défense des Bruins s'écroule rapidement.P R E M I È RE PÉ R IODE 7:23 - Le Canadien a obtenu trois occasions de lancer son attaque massive en première période, dont un avantage de deux hommes pendant 22 secondes.Or, à la troisième occasion, Andrei Markov a marqué à l'aide d'un tir précis du côté rapproché.Le jeu a été amorcé par Saku Koivu, qui a récupéré une rondelle libre sur la bande pendant que Chris Higgins se battait pour l'objet avec Zdeno Chara.17:33 - Pour la deuxième fois de la période, le trio de Maxim Lapierre est retourné au banc la tête basse.D'abord, des batailles perdues par Alex Kovalev et Lapierre avaient mené`au but de Phil Kessel.Puis, un revirement à la hauteur de la ligne bleue commis par Lapierre a mené au but de Marco Sturm.DEUXI ÈME P É R IODE 7:32 - Kessel se sert de sa vitesse et de ses mains pour préparer le but de Mike Mowers, qui a réussi à se faufiler derrière le défenseur Andrei Markov.Sturm a même pu obtenir un retour de lancer.18:11 - Le tout commence avec Mike Komisarek, qui remet une rondelle en zone centrale à Andrei Kostitsyn.Ce dernier n'a pas tardé à repérer Tomas Plekanec, qui a pu se présenter seul devant Thomas.Le gardien des Bruins a effectué l'arrêt.Mais, lorsqu'Alberts a été incapable de contrôler le retour, Plekanec a pu profiter de cette erreur défensive.TRO I S IÈME PÉ R I ODE 4:37 - Les fameuses punitions en zone offensive ! Cette fois-ci, Phil Kessel a été le coupable et le Canadien en a profité pour égaler la marque grâce à l'intensité de Higgins et Plekanec qui a préparé le but de Johnson, bien posté dans l'enclave.8:02 - Le Canadien a mis à profit sa vitesse face à des arrières lents.Mark Streit a eu le meilleur sur Brad Ference et il a ensuite réalisé une belle passe à Lapierre qui a effacé ses erreurs de la première période grâce à un tir précis.FRANÇOIS GAGNON BOSTON\u2014 Jaroslav Halak a effectué 32 arrêts.Chris Higgins a marqué un but et ajouté trois passes.Tomas Plekanec a enfilé un but et récolté deux aides.Maxim Lapierreamarquéson cinquièmebut de la saison, sondeuxièmebutgagnant.Andrei Kostitsyns'est contenté d'une passe, mais quelle passe le Biélorusse a faite à Tomas Plekanec, qui a changé l'allure du match en findedeuxièmepériode en permettant au Canadien de retraiter au vestiaire en déficit de 3-2.Pas de doute, les jeunes ont encore fait leur part hier.Leur grosse part.« C'est une très grosse victoire si on regarde tout ce qui est arrivé autour de nous ce soir.Il n'aurait pas fallu échapper ce match.Nous ne jouions pas bien lors des deux premières période parce qu'on tentait de mettre de la dentelle.Ce n'est pas comme ça qu'on gagne.On gagne en poussant l'adversaire à l'erreur et c'est ce qu'on a fait en troisième période », a indiqué Christopher Higgins, la deuxième étoile du match.Plekanec a obtenu la première.L'importance capitale de son but a certainement joué en faveur de cette sélection.« J'ai profité d'une très belle passe d'Andrei et je me suis rendu au filet.Honnêtement, j'ai été surpris de revoir la rondelle apparaître sur mon bâton, mais c'était un gros but qui nous a redonné confiance », expliquait Plekanec, qui totalise 18 buts cette saison.En comblant un retard en troisième, le Canadien a porté à 24 le nombre de points - 10 victoires et quatre défaites en prolongation ou fusillade - récoltés à la suite de remontées en troisième période.C'est énorme.« Le but de Tomas a vraiment tout changé car nous étions confiants en sautant sur la glace en troisième », assurait Mike Johnson dont le but enfilé à 6:35 a amorcé la poussée de trois buts en 2:26.« Je n'ai pas décoché le plus puissant des tirs sur ce jeu, mais j'ai profité d'une très belle passe de Chris (Higgins).Après deux périodes bien ordinaires, on s'est bien repris et c'est une victoire ultra importante car une défaite, associée aux victoires de nos adversaires, aurait été lourde à porter.» Tranquille dans le coin du vestiaire, Maxim Lapierre savourait son but.« Nous n'avons jamais abandonné et cette victoire, ça nous la prenait absolument.Sur mon but, le gardien m'a ouvert la porte en bougeant rapidement.» Tout aussi tranquille, mais visiblement très satisfait, Jaroslav Halak savourait une troisième victoire de suite, sa deuxième séquence du genre depuis son rappel de Hamilton.« Ça prend des arrêts pour donner à son équipe une chance de gagner et je suis content d'avoir pu les faire ce soir.Je suis content des arrêts sur les deux échappées - les deux fois aux dépens de Marco Sturm - mais j'étais pas mal plus content de voir nos buts en troisième.On a éteint les Bruins qui n'ont rien fait ensuite.» Sans la contribution de Koivu, Kovalev et Souray\u2026 Les séries dans la LHJMQ ont pris leur envol mercredi par une victoire de 6-4 des Wildcats de Moncton contre les Mooseheads d'Halifax.La série se poursuit ce soir à Halifax pendant que six autres duels vont s'amorcer ailleurs dans la ligue.Les Huskies de Rouyn-Noranda vont pour leur part disputer le premier match de leur série contre les Olympiques, demain, à Gatineau.L'une des séries les plus attendues est certainement celle entre Patrick Roy et ses Remparts de Québec contre les Voltigeurs de Drummondville, gonflés à bloc depuis le retour de leur as Derick Brassard.Bonne nouvelle pour les abonnés de Cogeco, le match de ce soir et tous ceux qui seront disputés à Drummondville seront retransmis en direct au canal 11.Chez Videotron, VOX présentera également le match de ce soir entre les Remparts et les Voltigeurs, de même que les rencontres jouées à Gatineau entre les Olympiques et les Huskies.Dans les Maritimes, Eastlink diffusera la plupart des matchs entre les Wildcats et les Mooseheads, en plus de présenter quelques affrontements des séries Fog Devils-Screaming Eagles et Titan-Rocket.Autrement, il y a moyen de suivre la radiodiffusion des matchs de l'une ou l'autre des séries, en direct sur Internet.Pour l'horaire complet, consultez la section spéciale des séries 2007 sur le site de la LHJMQ.- Pierre-Marc Durivage 23 AU 25 MARS 2007 MATCHS > DUELS > SUGGESTIONS > VEDETTES Tiger rencontre Thonghai Jaidee Angelo Esposito, des Remparts.PHOTO PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL WEEK-END TÉLÉ > AUJOURD'HUI 23 MARS BASKETBALL 19 h (CBS) NCAA: demi-finale régionale 22h30 (SPNET) NBA: Minnesota c.Seattle COURSE AUTOMOBILE 15h30 (TSN) NASCAR: Nextel Cup Food City GOLF 15 h (RDS) PGA: 2e ronde, Coupe du monde HOCKEY 20h00 (TSN) LNH: Toronto c.Buffalo PATINAGE ARTISTIQUE 20h (CBC) Championnats du monde SOCCER 10h (GOL TV) Allemagne: Bundesliga; Schalke 04 c.Stuttgart 14 h (GOL TV) Italie: Serie A; Milan c.Atalanta 14 h (FSWC) Mexique: Primera Division; U.A.de G.c.Tigres 16h (GOL TV) Allemagne: Bundesliga; Hertha BSC Berlin c.Energie Cottbus 16h (FSWC) Mexique: Primera Division; U.A.de G.c.Necaxa 20h (FSWC) Angleterre : FA Cup; Cardiff c.Tottenham 21h (GOL TV) Espagne: Primera Division; Zaragoza c.Atletico Madrid DEMAIN 24 MARS BASEBALL 13h (SPNET) Baseball majeur : match pré-saison: Toronto c.Yankees de N.Y.BASKETBALL 13h, 16h30 et 18h45 (CBS) NCAA: finales régionales 19h30 (SPNET) NBA: Philadelphie c.Miami BOXE 21h45 (TSN) Mikkel Kessler c.Librado Andrade COURSE AUTOMOBILE 15 h (ABC) NASCAR: de Bristol, Tennessee, la course Sharpie Mini 300 CURLING 13h (CBC) Championnats du monde GOLF 14 h (NBC, TSN, RDS) PGA: 3e ronde, Coupe du monde HOCKEY 11 h30 et 19 h (TSN) CIS : demi-finales hommes 19 h (CBC) LNH: Buffalo c.Toronto 19 h (RDS) LNH: Washington c.Canadien 22h (CBC) LNH: Nashville c.Edmonton PATINAGE ARTISTIQUE 15 h (SRC) Championnats du monde SKI ACROBATIQUE 12h (CBC) Championnats du monde 14h30 (SPNET) Coupe du monde SOCCER 12h (FSWC) Angleterre : FA Cup; Newcastle c.Birmingham 12h55 (TV5) UEFA Euro 2008: qualifications ; France c.Lituanie 14 h30 et 19 h (FSWC) UEFA Euro 2008: qualifications ; Estonie c.Russie 15h30 (TLN) Italie : Serie A: à déterminer 16h30 (FSWC) UEFA Euro 2008: qualifications ; Norvège c.Bosnie SPORTS AQUATIQUES 13h30 (CBC) de Melbourne, Australie DIMANCHE 25 MARS BASKETBALL 14h30 et 16h40 (CBS) NCAA: finales régionales 15h30 (ABC) NBA: Phoenix c.Sacramento COURSE AUTOMOBILE 13h30 (FOX) NASCAR: Food City 500 CURLING 13h (CBC) Championnats du monde GOLF 15 h (GLO, NBC, TSN, RDS) PGA: la dernière ronde de la Coupe du monde CA HOCKEY 12h30 (TSN) (NBC) LNH: Boston c.Pittsburgh 12h30 (NHLN) LNH: Rangers de NY c.Islanders de NY 19 h (TSN, RDS) CIS : match de finale PATINAGE ARTISTIQUE 15 h30 (SRC) et 20h (CBC) Championnats du monde SKI ACROBATIQUE 12h (SPNET) Coupe du monde SKI ALPIN 13h (CBS) Jeep King of the Mountain SOCCER 10h et 12h (TLN) Italie : Serie A: à déterminer 13h (FSWC) UEFA Euro 2008: qualifications ; Norvège c.Bosnie 15 h (FSWC) Argentine: Primera Division; San Lorenzo c.Independiente 15h30 (TLN) Italie : Serie A: à déterminer 17h (FSWC) UEFA Euro 2008: qualifications ; Estonie c.Russie SPORTS AQUATIQUES 12h (CBC) de Melbourne, Australie TENNIS 23h30 (TSN) ATP Masters Series : de Miami, Floride, les rondes préliminaires LHJMQ > SÉRIES ÉLIMINATOIRES UN OEIL SUR L'AFFRONTEMENT QUÉBEC-DRUMMONDVILLE QUÉBEC C.DRUMMONDVILLE TV Gogeco, câble 11 Aujourd'hui et demain, 19h30 Videotron, VOX, câble 9 Aujourd'hui, 19h30 ROUYN-NORANDA C.GATINEAU Videotron, VOX, câble 9 Demain, 19h30 PIERRE TRUDEL ANTENNES COLLABORATION SPÉCIALE Ils sont exactement 73.Ils proviennent de 17 pays.Ils sont à Miami où, depuis hier, ils disputent le Championnat mondial de golf.Les Américains, dont très peu s'exécutent sur les circuits européens ou asiatiques, côtoient donc plusieurs des participants pour la première fois.- Bonjour.Mon nom est Hennie Otto.- Salut.Moi, c'est Thonghai Jaidee.- Appelez-moi Tiger.Évidemment que Tiger Woods ne connaît pas tout le monde.Mais tout le monde connaît Tiger Woods.Le Championnat mondial, malgré son nom, n'a pas le prestige des tournois du Grand Chelem, mais il est important parce qu'il représente pour plusieurs une dernière véritable chance de se qualifier pour le Tournoi des Maîtres.Si vous n'êtes pas abonnés à The Golf Channel, vous n'avez pas vu la ronde d'hier, ne verrez pas celle d'aujourd'hui, mais vous aurez accès aux deux dernières, retransmises par NBC et RDS.Nouvelle sectionvidéo sur rds.ca Depuis hier, 22 h, rds.ca offre une nouvelle section vidéo où les internautes, gratuitement, ont accès aux faits saillants de diverses compétitions incluant évidemment les matches du Canadien et ceux de la LNH.RDS détient aussi les droits pour les matches de la Ligue canadienne de football, la boxe, et les compétitions de ski, dont la saison est cependant terminée.On entend aussi y diffuser les faits saillants de points de presse, d'émissions et de commentaires vues et entendus à son antenne.L'accès à la section est simple.Il suffit d'aller à la page d'accueil de rds.ca où certains vidéos sont accessibles sur une quatrième colonne ajoutée hier.Le lien « Tous nos vidéos» vous envoie au palmarès des autres vidéos déjà accessibles.L'âge médian Médian: qui se trouve au milieu.L'âge médian, précisons-le, n'est pas la moyenne d'âge, mais l'âge qui se trouve.au milieu.Donc, quand on établit l'âge médian des auditoires d'un sport, c'est qu'on retrouve autant de gens en deçà qu'au-delà de cet âge.Résultat étonnant: selon les statistiques de Nielsen, un tournoi comme celui du basketball de la NCAA, qui implique donc des universitaires, n'attire pas nécessairement un public jeune.Avec l'âge médian entre parenthèses, un tableau de certaines compétitions aux États-Unis: le Masters (56), March Madness (47), le Super Bowl (43), les finales de la Coupe Stanley (43) et les finales de la NBA (41).Les auditoires dont l'âge médian est le plus jeune sont ceux des Jeux X d'hiver sur ESPN (34) et des Jeux X d'été, sur ESPN encore, (28).Cette statistique n'existe pas de façon aussi détaillée sur RDS, mais on fixe l'âge médian de l'auditoire à 42,5.Bloc-notes > Tout le monde le sait, les Russes surtout, on ne niaise pas avec Vladimir Poutine.Le président russe a piqué une colère en apprenant que les droits sur les matches de la Division 1 du soccer russe avaient été vendus à la télé payante.Niet, Niet, Niet, a dit Poutine en substance, ordonnant à son Premier ministre et presque successeur désigné, Dmitry Medvedev, de s'occuper du dossier.Résultat: les amateurs pourront voir les matches à la télé conventionnelle.> Les trois derniers matches du Canadien, n'incluant pas celui d'hier, ont obtenu des auditoires de 758 000 (Pittsburgh), 813 000 (Toronto) et 679 000, mardi, contre Boston, avec un pic à 963 000.> Mardi dernier, sur TVA, Dany Dubé a prédit que ni le Canadien ni les Bruins ne participeraient aux séries.On lui souhaite un taux de réussite de 50%.> Quelqu'un pourrait me dire s'il y a eu une vente d'habits à rayures, style Chicago de l'époque Al Capone ?N'en ai jamais autant vus. TOP 3 Les Capitals sont déjà exclus des séries, mais quand on peut compter sur Alexander Ovechkin, on ne peut les compter pour battus.Le Tricolore devra se montrer prudent contre eux demain au Centre Bell.Demain, 19h, RDS CANADIEN Ovechkin en ville TROIS RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER Tiger Woods défend son titre ce weekend à la Coupe du monde CA au club Doral.Mais le Blue Monster ne fait plus peur aux golfeurs.Il faut s'attendre à ce que le gagnant termine plusieurs coups sous la normale.Aujourd'hui, 15h, RDS Demain, 14h, RDS, NBC, TSN Dimanche 15h, RDS, NBC, TSN GOLF Unmonstre plutôt gentil Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon parviendront-ils à monter sur la plus haute marche dupodiumendanse, aux Mondiaux de patinage artistique, au Japon ?Aujourd'hui, 20h, CBC Demain, 15h, SRC Dimanche, 15h30 à SRC, 20h à CBC PATINAGE ARTISTIQUE La magie de Dubreuil-Lauzon BOXE NASCAR > FOOD CITY 500 LE BADTRIP DE WALTRIP D'APRÈS AP CHARLOTTE, Caroline du Nord\u2014Michael Waltrip connaît un début de saison désastreux.Mais faut-il vraiment le plaindre?Le pilote a été pris en défaut dans le scandale des tricheurs lors du Daytona 500, puis ses performances sur la piste ont été horribles.Il vit véritablement son pire début de saison en carrière.Il a été incapable de se qualifier pour les trois dernières courses de la Coupe Nextel.Et les voitures qu'il prépare pour Dale Jarrett et David Reutimann constituent les tortues du peloton.Une situation qui s'avère vraiment frustrante pour un propriétaire quand ses autos ne sont pas performantes.Les rêves de Waltrip se sont transformés en cauchemars et personne ne souhaiterait un tel scénario à son pire ennemi.Les commanditaires s'énervent, les dirigeants de Toyota s'arrachent les cheveux et les amateurs se disent qu'il devient difficiled'appuyer quelqu'unqui ne participe même pas à la course.Totalementdésespéré, Waltripafait preuved'humilitéetademandéaux dirigeants de Toyota de lui prêter quelques ingénieurs pour aider à solutionner les problèmes.MêmeNASCARadélégué un observateur dans le garage du pilote pour essayer de comprendre pourquoi ses bolides sont d'aussi piètre qualité.«Nousscrutonstoutes lespiècesdel'autoet tentonsdetrouver lemoyend'améliorer les performances, a dit Waltrip.Nous devons nous adapter comme équipe.» Seulement quatre courses ont été présentées cette saison, mais le temps commence à presser pour Waltrip.Après tout, la première loi du circuit NASCAR est de rendre son commanditaire heureux.Et c'est loin d'être le cas pour Waltrip.SORTIES SPORTIVES > NOS CHOIX Mikkel Kessler, vous connaissez?C'est l'imposant Danois qui a mis fin à la carrière d'Eric Lucas en janvier 2006.Celui qui a démoli l'Allemand Markus Beyer en octobre dernier et qui règne sur la division des super-moyens.À 28 ans, il est champion unifié WBA et WBC et, étonnnement, il est toujours méconnu à l'extérieur de son pays.Demain soir, il en sera à sa première présence sur HBO, alors qu'il affrontera à Copenhague le Mexicain Librado Andrade.Il voudra sûrement faire bonne impression.Si tel est le cas, HBO pourrait ensuite faire pression auprès de Joe Calzaghe, champion IBF et WBO, pour un duel au sommet.Kessler ne demande que ça.Il devra d'abord venir à bout d'Andrade, premier aspirant WBC, qui n'a rien d'un faire-valoir.Devant le solide Mexicain il y a un an, Otis «Magic» Grant n'avait pas résisté sept rounds.Le duel sera d'autant plus intéressant que Lucian Bute, deuxième aspirant WBC et quatrième WBA, risque de se frotter à l'un ou à l'autre dans un avenir rapproché.\u2014Sophie Allard KESSLER c.ANDRADE COUPE NEXTEL Épreuve: Food City 500 Endroit: Bristol Motor Speedway, Tennessee Piste: ovale de 0,533 mille Durée: 500 tours, 266,5milles En 2006: Kurt Busch La semaine dernière: Jimmie Johnson Télévision: FOX, dim.13h30 Internet: nascar.com CE SOIR HOCKEY FÉMININCOLLÉGIALAAA: Saint-Laurent à Dawson, 18h50, aréna Concordia, 7200, Sherbrooke Ouest.Premier match de la série demi-finale au meilleur de trois.HOCKEY FÉMININCOLLÉGIALAAA: Limoilou c.Saint-Jérôme, 18h50, aréna Melançon, 451, Melançon.Premier match de la série demi-finale au meilleur de trois.DEMAIN HOCKEY MINEUR: Tournoi régional pee-wee AA, aréna Jacques Lemaire, 8681, boulevard Champlain, La Salle, 13h.Deux matches sont présentés demain et deux autres dimanche à compter de la même heure.Ces matches du tournoi à double élimination servent à déterminer les finalistes au championnat régional.DIMANCHE SOCCER INTÉRIEURCOLLÉGIAL A: Championnat régional masculin et féminin, à compter de 9h.Centre Multisport de Rosemère, 354, Montée Lesage.BASKETBALLCOLLÉGIALA: Championnat régional masculin et féminin, à compter de 10h.Au collège Dawson, 3040, Sherbrooke Ouest.HOCKEY FÉMININCOLLÉGIALAAA: Dawson à Saint-Laurent, 15h30, aréna du Collège, 625, boulevard Sainte-Croix.Deuxième match de la série au meilleur de trois.-Robert Bousquet PHOTO TORU YAMANAKA, AFP Michael Waltrip PHOTO JOHN RAOUX, AP Mikkel Kessler PHOTO KATRINE DAMKJÆR, AFP S'il y a une chose qu'on ne peut pas reprocher à la série Indy Racing League, c'est celle d'offrir des courses ennuyantes.La dernière saison a été le théâtre d'une bataille de tous les instants entre les écuries Penske et Ganassi, Sam Hornish Jr.l'emportant au bris d'égalité devant Dan Wheldon.Les 10 meilleurs pilotes au classement de 2006 sont de retour cette saison, on peut donc s'attendre à une autre chaude lutte en 2007.Premier épisode : demain soir, sur l'ovale d'Homestead, en Floride.Outre Penske et Ganassi, il va falloir surveiller de près l'écurie Andretti-Green, qui veut retrouver un peu de son éclat après une saison en dents de scie, l'an dernier.Ça passe entre autres par l'embauche de la darling de l'IRL, Danica Patrick, qui viendra épauler Marco Andretti, Dario Franchitti et Tony Kanaan.La présence féminine est par ailleurs doublée, cette année, avec le retour de Sarah Fisher, qui disputera les 17 épreuves de la saison, dont les cinq en circuit routier, une première pour elle.Côté nouveauté techniques, les bolides IRL sont dorénavant propulsés par des moteurs Honda qui utilisent un carburant 100% éthanol, une première en sport automobile.En lever de rideau de l'épreuve IRL, il faudra aussi surveiller en après-midi la course Grand-Am mettant notamment en vedette Patrick Carpentier en Daytona Prototype de même que Jean-François Dumoulin, Alexandre Tagliani et Sylvain Tremblay en GT.Ce dernier est d'ailleurs premier au classement de la catégorie, devant Dumoulin.- Pierre-Marc Durivage L'IRL REPREND LA ROUTE Mikkel Kessler : 38-0, 29 K.-O.Librado Andrade: 24-0, 18 K.-O.Demain, 21h45, HBO et TSN XM SATELLITE RADIO INDY 300 TSN, dimanche, 0h01 (en différé) GRAND-AM ROLEX SERIES LINDER INDUSTRIAL GRAND PRIX OF MIAMI Speed Channel, demain, 14h SPORT MOTORISÉ > IRL LES CHIFFRES DU SPORT Suivez les matchs de la LNH en direct sur cyberpresse.ca/sports BASKETBALL NBA CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Toronto 37 31 .544 .- New Jersey 31 37 .456 6 New York 30 38 .441 7 Philadelphie 26 42 .382 11 Boston 20 48 .294 17 Division Sud Est G P Moy.Diff.Washington 37 29 .561 .- Miami 37 30 .552 1.2 Orlando 31 38 .449 71.2 Atlanta 27 42 .391 111.2 Charlotte 26 43 .377 121.2 Division Centrale G P Moy.Diff.Detroit 43 24 .642 .- Cleveland 41 27 .603 21.2 Chicago 40 30 .571 41.2 Indiana 30 37 .448 13 Milwaukee 25 42 .373 18 CONFERENCE DE L'OUEST Division Sud Ouest G P Moy.Diff.x-Dallas 56 11 .836 .- x-San Antonio 47 20 .701 9 Houston 44 25 .638 13 N.-Orleans 31 37 .456 251.2 Memphis 17 52 .246 40 Division Nord Ouest G P Moy.Diff.Utah 44 23 .657 .- Denver 34 32 .515 91.2 Minnesota 29 38 .433 15 Portland 28 40 .412 161.2 Seattle 26 41 .388 18 Division Pacifique G P Moy.Diff.y-Phoenix 51 16 .761 .- L.A.Lakers 36 32 .529 151.2 L.A.Clippers 32 36 .471 191.2 Golden State 32 37 .464 20 Sacramento 29 39 .426 221.2 x- assure d'une place en series.y- champion de division.MERCREDI, 21 MARS Toronto 92 Orlando 85 Charlotte 92 Boston 84 Dallas 98 Cleveland 90 L.A.Clippers 104 Milwaukee 103 Miami 91 Atlanta 83 Minnesota 95 Sacramento 89 San Antonio 90 Indiana 72 Washington 108 Seattle 106 Minnesota 95 Sacramento 89 JEUDI, 22 MARS Chicago 109 Denver 108 Houston 91 Detroit 85 L.A.Lakers 121 Memphis 119 Portland 92 New York 86 Sacramento a Phoenix, 22h VENDREDI, 23 MARS Denver a Toronto, 19h Miami a Indiana, 19h New Jersey a Orlando, 19h Charlotte a Philadelphie, 19h Dallas a Boston, 19h30 Portland a Atlanta, 19h30 New York a Cleveland, 19h30 Detroit a San Antonio, 20h L.A.Lakers a N.-Orleans, 20h Utah a L.A.Clippers, 22h30 Minnesota a Seattle, 22h30 Washington a Golden State, 22h30 BASEBALL LIGUE DES PAMPLEMOUSSES LIGUE AMERICAINE G P Pct.Detroit 15 8 .652 Texas 12 7 .632 L.A.Angels 14 9 .609 N.Y.Yankees 12 8 .600 Cleveland 12 9 .571 Baltimore 11 9 .550 Oakland 11 10 .524 Minnesota 11 11 .500 Boston 10 10 .500 Kansas City 9 12 .429 Toronto 8 11 .421 Chi Sox 9 15 .375 Seattle 9 15 .375 Tampa Bay 6 16 .273 LIGUE NATIONALE G P Pct.Cincinnati 14 6 .700 Arizona 14 8 .636 Atlanta 12 8 .600 Houston 12 8 .600 St.Louis 11 8 .579 Colorado 11 9 .550 L.A.Dodgers 13 11 .542 San Francisco 12 12 .500 Chi Cubs 11 11 .500 San Diego 10 10 .500 Washington 9 11 .450 Floride 9 13 .409 Milwaukee 9 13 .409 Philadelphie 8 13 .381 Pittsburgh 8 14 .364 N.Y.Mets 8 15 .348 MERCREDI, 21 MARS Philadelphie 10 Toronto 6 Baltimore 4 St.Louis 1 Boston 7 Pittsburgh 3 Chicago Cubs 11 Texas 7 Chicago White Sox 10 San Francisco 9 L.A.Angels 8 Arizona 3 Minnesota 5 Cincinnati 3 N.Y.Mets 6 L.A.Dodgers 2 San Diego 4 Milwaukee 3 Seattle 7 Colorado 4 Tampa Bay 9 Houston 2 Washington 6 Atlanta 5 Oakland 11 Kansas City 10 JEUDI, 22 MARS Toronto 5 Pittsburgh 3 Arizona 6 San Francisco 0 (6m, pluie) Atlanta 7 N.Y.Mets 1 Baltimore 8 L.A.Dodgers 0 Boston 4 Philadelphie 4 (10m) Cincinnati 8 N.Y.Yankees 7 Detroit 5 Cleveland 4 Floride 2 St.Louis 1 San Diego 1 Chicago Cubs 0 (5m, pluie) Seattle 11 Chicago White Sox 6 Tampa Bay 6 Minnesota 5 (10m) Washington 16 Houston 2 Colorado vs.Milwaukee (annule, pluie) Kansas City vs.Oakland (annule, pluie) Texas vs.L.A.Angels (annule, pluie) VENDREDI, 23 MARS Toronto c.Minnesota, 13h05 Baltimore c.Boston, 13h05 Detroit c.Washington, 13h05 L.A.Dodgers c.Floride, 13h05 Atlanta c.Philadelphie, 13h05 N.Y.Yankees c.Pittsburgh, 13h05 St.Louis c.N.Y.Mets, 13h10 San Diego c.Oakland, 16h05 L.A.Angels c.Seattle, 16h05 San Francisco c.Chicago Cubs, 16h05 Kansas City c.Arizona, 16h05 Chicago White Sox c.Colorado, 16h05 Houston c.Cleveland, 19h05 Cincinnati c.Tampa Bay, 19h05 Milwaukee c.Texas, 22h05 HOCKEY LIGUE NORD-AMERICAINE CLASSEMENT PJ G PDP DF BP BC Pts St-Jean 46 30 14 1 1 204 164 62 Sherbrooke 46 29 13 2 2 207 160 62 St-Georges 47 24 15 6 2 195 190 56 Sorel-Tracy 46 24 20 0 2 192 193 50 Thetford M.46 22 21 1 2 199 217 47 Quebec 46 20 21 3 2 179 191 45 St-Hyacinthe .46 18 24 3 1 170 196 40 Trois-Rivieres.47 18 25 1 3 187 222 40 VENDREDI, 23 MARS Trois-Rivieres a Quebec, 20h Thetford Mines a Sorel-Tracy, 20h St-Georges a St-Jean, 20h Sherbrooke a St-Hyacinthe, 20h SAMEDI, 24 MARS St-Hyacinthe a Thetford Mines, 20h DIMANCHE, 25 MARS Quebec a Sherbrooke, 16h Sorel-Tracy a Saint-Jean, 19h30 Fin du calendrier regulier.JUNIOR AAA QUARTS DE FINALE (4 de 7) (Joliette gagne la serie 4-0) (St-Jerome gagne la serie 4-0) (Longueuil gagne la serie 4-0) JEUDI, 22 MARS Kahnawake 3 Valleyfield 4 (Prol.) (Valleyfield gagne la serie 4-1) DEMI-FINALES (4 de 7) MERCREDI, 28 MARS Joliette c.St-Jerome, 19h30 Valleyfield c.Longueuil, 20h LNHF (DAMES) DEMI-FINALE (2 de 3) SAMEDI, 17 MARS Etobicoke 0 Brampton 3 (La serie est egale 1-1) DIMANCHE, 18 MARS Montreal 0 Quebec 1 JEUDI, 22 MARS Quebec 1 Montreal 4 (Montreal gagne la serie 2-1) N.B.: Mississauga c.le gagnant Etobicoke- Brampton LHJMQ LES SERIES ELIMINATOIRES HUITIEME DE FINALE (4 de 7) MERCREDI, 21 MARS Halifax 4 Moncton 6 (Moncton mene la serie 1-0) VENDREDI, 23 MARS Shawinigan c.Lewiston, 19h St.John's c.Cap-Breton, 19h Moncton c.Halifax, 19h Acadie-Bathurst, c.I.P.E, 19h Chicoutimi c.Val d'Or, 19h30 Baie-Comeau c.Victoriaville, 19h30 Quebec c.Drummondville, 19h30 SAMEDI, 24 MARS Baie-Comeau c.Victoriaville, 16h Shawinigan c.Lewistonm 19h St.John's c.Cap-Breton, 19h Acadie-Bathurst c.I.P.E.19h Chicoutimi c.Val d'Or, 19h Rouyn-Norando c.Gatineau, 19h Quebec c.Drummondville, 19h30 LIGUE DE L'ONTARIO HUITIEME DE FINALE (4 de 7) JEUDI, 22 MARS Sarnia 4 Kitchener 6 (Kitchener mene la serie 1-0) VENDREDI, 23 MARS Sault Ste.Marie c.Saginaw, 19h11 Sudbury c.Mississauga, 19h30 Kingston c.Oshawa, 19h30 Owen Sound c.London, 19h30 Kitchener c.Sarnia, 19h35 SAMEDI, 24 MARS Guelph c.Plymouth, 19h05 Sault Ste.Marie c.Saginaw, 19h11 Brampton c.Barrie, 19h30 London c.Owen Sound, 19h30 LIGUE DE L'OUEST HUITIEME DE FINALE (4 de 7) VENDREDI, 23 MARS Swift Current c.Regina, 22h Calgary c.Kootenay, 22h Prince George c.Kamloops, 22h Seattle c.Tri-City, 22h05 Chilliwack c.Vancouver, 22h30 Spokane c.Everett, 22h35 Red Deer c.Medecine Hat, 22h30 Prince Albert c.Brandon, 22h30 SAMEDI, 24 MARS Swift Current c.Regina, 22h Calgary c.Kootenay, 22h Chilliwack c.Vancouver, 22h Prince George c.Kamloops, 22h Seattle c.Tri-City, 22h05 Prince Albert c.Brandon, 22h30 Red Deer c.Medecine Hat, 22h30 Spokane c.Everett, 22h35 MIDGET AAA QUARTS DE FINALE (4 de 7) (St-Francois gagne la serie 4-0) (Notre-Dame gagne la serie 4-0) (Laurentides gagne la serie 4-1) MERCREDI 21 MARS C.C.-Lemoyne 3 Lac-St-Louis 2 (La serie est egale 3-3) VENDREDI 23 MARS Lac-St-Louis au C.C.-Lemoyne, 19h30 LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie x-Buffalo 73 47 19 3 4 276 216 101 24-10-1-2 23-9-2-2 5-3-1-1 G1 Ottawa 75 44 23 3 5 260 205 96 24-11-1-2 20-12-2-3 6-0-1-3 G2 Canadien 75 38 31 1 5 221 234 82 22-12-0-3 16-19-1-2 5-5-0-0 G3 Toronto 73 35 28 3 7 224 236 80 16-15-2-3 19-13-1-4 5-4-0-1 G1 Boston 73 34 34 2 3 205 258 73 18-16-1-2 16-18-1-1 4-6-0-0 P3 Division Atlantique Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie New Jersey 74 43 23 1 7 193 184 94 22-10-0-5 21-13-1-2 3-5-1-1 P3 Pittsburgh 74 41 23 4 6 252 228 92 23-9-2-3 18-14-2-3 7-2-0-1 P2 NY Rangers 74 37 28 5 4 215 196 83 19-15-3-2 18-13-2-2 7-1-2-0 G3 NY Islanders 73 35 27 6 5 220 213 81 20-11-4-1 15-16-2-4 3-4-2-1 G1 e-Philadelphie 74 20 43 5 6 191 276 51 8-20-3-4 12-23-2-2 3-6-0-1 P3 Division Sud-Est Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Atlanta 75 39 26 7 3 228 230 88 21-11-4-2 18-15-3-1 7-3-0-0 P1 Tampa Bay 75 41 30 3 1 233 233 86 20-15-1-0 21-15-2-1 5-5-0-0 G2 Caroline 74 37 29 3 5 219 220 82 19-14-1-3 18-15-2-2 5-4-0-1 G2 Floride 74 31 30 6 7 219 235 75 21-12-3-1 10-18-3-6 6-4-0-0 P1 Washington 75 26 36 2 11 223 266 65 16-15-1-6 10-21-1-5 2-7-0-1 P2 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Nashville 74 47 21 2 4 249 194 100 26-6-2-2 21-15-0-2 5-3-0-2 P1 Detroit 74 45 19 5 5 230 185 100 26-4-2-4 19-15-3-1 5-3-1-1 P3 St-Louis 73 30 31 6 6 191 226 72 17-18-2-1 13-13-4-5 3-4-1-2 P2 e-Columbus 74 30 37 2 5 184 227 67 16-16-1-3 14-21-1-2 6-4-0-0 G2 e-Chicago 73 27 37 2 7 182 234 63 14-17-1-3 13-20-1-4 4-6-0-0 P3 Division Nord-Ouest Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Vancouver 74 45 23 3 3 199 180 96 25-9-2-1 20-14-1-2 8-1-1-0 G4 Minnesota 75 44 24 1 6 217 182 95 25-6-1-3 19-18-0-3 8-1-0-1 G8 Calgary 73 38 25 5 5 233 201 86 29-7-1-1 9-18-4-4 5-4-1-0 G1 Colorado 73 38 29 3 3 243 225 82 20-14-1-2 18-15-2-1 9-0-1-0 G4 e-Edmonton 74 30 37 4 3 182 222 67 18-18-2-1 12-19-2-2 0-9-1-0 P12 Division Pacifique Pj G PDP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Anaheim 73 43 18 4 8 236 190 98 25-6-2-6 18-12-2-2 7-1-1-1 P1 San Jose 75 46 25 2 2 231 179 96 21-12-1-2 25-13-1-0 8-0-2-0 G2 Dallas 73 44 24 1 4 198 177 93 25-10-0-2 19-14-1-2 6-3-0-1 G2 e-Los Angeles 74 25 35 8 6 212 256 64 15-15-4-5 10-20-4-1 3-3-3-1 P1 e-Phoenix 73 28 41 3 1 196 254 60 15-18-2-0 13-23-1-1 1-8-1-0 P4 x- assure d'une place en series.e- elimine des series.MONDIAUX 2007 PLONGEON A MELBOURNE, AUSTRALIE MESSIEURS Tremplin trois m Tour preliminaire 1.Alexandre Despatie, Canada, 486.65 pts 2.Qin Kai, Chine, 474.50 3.He Chong, Chine, 470.75 4.Dmitry Sautin, Russie, 470.70 5.Troy Dumais, E.-U., 456.00 6.Ken Terauchi, Japon, 436.90 7.Nicola Marconi, Italie, 432.50 8.Jorge Betancourt, Cuba, 429.60 9.Christian Loffler, Allemagne, 424.55 10, Dmytro Lysenko, Ukraine, 422.95 11.Aleksandr Dobroskok, Russie, 421.40 12.Rommel Pacheco, Mexique, 406.50 13.Illya Kvasha, Ukraine, 405.25 14.Joona Pukakka, Finlande, 405.05 15.Ken Nee Yeoh, Malaisie, 402.85 16.Siarhei Kuchmasau, Bielorussie, 393.25 17.Scott Robertson, Australie, 392.25 18.Cesar Castro, Bresil, 383.45 Ne se sont pas qualifies pour les demi-finales 19.Erick Fornaris, Cuba, 383.40 20.Juan Guillermo, Colombie, 382.80 21.Arturo Miranda, Montreal, 382.45 22.Tommaso Marconi, Italie, 381.35 23.Alexandros Manos, Grece, 380.80 24.Patrick Hausding, Allemagne, 375.95 25.Javier Illana Garcia, Espagne, 370.70 26.Jukka Piekkanen, Finlande, 368.15 27.Jean-Romain Delaloye, Suisse, 364.85 28.Son Seong-chel, Coree du Sud, 361.00 29.Alberto Luis Villarroel, Venezuela, 359.10 30.Benjamin Swain, G.-B., 352.70 31.Omar Ojeda, Mexique, 348.85 32.Daniel Egana, Suede, 348.10 33.Constantin Blaha, Autriche, 341.70 33.Christopher Ryan Colwill, E.-U., 341.70 35.Blake Aldridge, G.-B., 341.60 36.Timofei Hordeichik, Bielorussie, 338.60 37.Timo Klami, Norvege, 335.50 38.Magnus Frick, Suede, 335.35 39.Ubirajara Barbosa, Bresil, 323.60 40.Victor Ortega, Colombie, 320.55 41.Emilio Colmenarez, Venezuela, 313.75 42.Chola Chanturia, Georgie, 284.25 43.Giorgi Gevorkyan, Georgie, 272.90 44.Jonathan Malusardi, Suisse, 260.05 45.Sime Peric, Croatie, 226.05 46.Ha Seung-hun, Coree du Sud, 221.05 DAMES Tremplin 1 m Tour preliminaire 1.He Zi, Chine, 299.35 2.Irina Lashko, Russie, 297.15 3.Blythe Hartley, Canada, 288.95 4.Yuliya Pakhalina, Russie, 285.30 5.Anna Lindberg, Suede, 284.50 6.Heike Fischer, Allemagne, 269.75 7.Li Ting, Chine, 268.20 8.Allison Brennan, E.-U., 268.15 9.Ditte Kotzian, Allemagne, 260.50 10.Sharleen Stratton, Australie, 256.15 11.Nora Barta, Hongrie, 255.60 12.Noemi Batki, Italie, 255.45 13.Jenna Dreyer, AFS, 250.90 14.Christina Marie Loukas, E.-U., 245.55 15.Elizabeth Jimie, Malaisie, 245.30 16.Laurac Sanchez, Mexique, 242.35 17.Maria Marconi, Italie, 241.30 18.Alexandra Croak, Australie, 232.55 19.Alejandra Fuentes, Venezuela, 229.45 20.Mun Yee Leong, Malaisie, 229.40 21.Elina Eggers, Suede, 224.40 2.Anna Pysmenska, Ukraine, 221.00 23.Mariya Voloschenko, Ukraine, 218.75 24.Meaghan Benfeito, Canada, 216.10 5.Lu Hsin, Taiwan, 209.75 26.Veronika Kratochwil, Autriche, 204.00 27.Jodie Mc Groarty, G.-B., 201.30 28.Katura Horton-Perinchief, Bermudes, 196.65 29.Milica Stjepanovic, Serbie, 188.95 30.Lu En-Tien, Taiwan, 188.40 31.Sut Ian Choi, Macao, 187.05 32.Lauren Karatanevski, Macedoine, 179.25 33.Gyongyver Kormos, Hongrie, 177.60 34.Sut Kuan Choi, Macao, 171.75 35.Natasa Kolic, Croatie, 168.00 36.Joselyn Castillo, Venezuela, 165.95 37.Josephine Rapit, Suisse, 155.25 NAGE SYNCHRONISEE DAMES Libre individuel Finale 1.Virginie Dedieu, France, 99.500 2.Natalia Ischenko, Russie, 98.500 3.Gemma Mengual Civil, Espagne, 98.000 4.Saho Harada, Japon, 96.667 5.Christina Jones, E.-U., 95.666 6.Marie-Pier B.Gagnon, Canada, 95.166 7, Huang Xuechen, Chine, 93.666 8.Beatrice Adelizzi, Italie, 93.167 9.Evanthia Makrygianni, Grece, 91.333 10.Magdalena Brunner, Suisse, 90.000 11.Anastasja Gloushkov, Israel, 89.167 12.Ganna Khmelnytska, Ukraine, 89.166 WATER-POLO MESSIEURS Hongrie 19 Canada 3 Roumanie 18 Nouvelle-Zelande 4 Allemagne 17 Japon 7 E.-U.14 AFS 4 Serbie 6 Italie 3 Espagne 12 Russie 8 Grece 11 Chine 5 Croatie 10 Australie 9 LE TABLEAU DES MEDAILLES Tableau des medailles des Championnats du monde de natation, a l'issue de la 5e journee de competitions: Or Argent Bronze Total Russie 7 2 1 10 Chine 4 2 0 6 Allemagne 1 1 3 5 Japon 0 2 2 4 Espagne 0 2 1 3 Australie 0 1 2 3 Canada 0 1 0 1 Gr.-Bretagne.0 1 0 1 Grece 0 0 1 1 Italie 0 0 1 1 Etats-Unis 0 0 1 1 CLASSEMENT GENERAL ASSOCIATION EST Pj Pts 1.x-Buffalo 73 101 2.x-New Jersey 74 94 3.x-Atlanta 75 88 4.Ottawa 75 96 5.Pittsburgh 74 92 6.Tampa Bay 75 86 7.NY Rangers 74 83 8.Caroline 74 82 9.Canadien 75 82 10.NY Islanders 73 81 11.Toronto 73 80 12.Floride 74 75 13.Boston 73 73 14.Washington 75 65 15.Philadelphie 74 51 ASSOCIATION OUEST Pj Pts 1.x-Nashville 74 100 2.x-Anaheim 73 98 3.x-Vancouver 74 96 4.Detroit 74 100 5.San Jose 75 96 6.Minnesota 75 95 7.Dallas 73 93 8.Calgary 73 86 9.Colorado 73 82 10.St-Louis 73 72 11.Columbus 74 67 12.Edmonton 74 67 13.Los Angeles 74 64 14.Chicago 73 63 15.Phoenix 73 60 LIGUE AMERICAINE x- premier de sa division CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G PDp Df BP BC Pts Manchester 65 39 19 6 1 185 153 85 Hartford 67 39 25 3 0 184 163 81 Providence 69 39 26 1 3 226 194 82 Lowell 68 34 24 5 5 188 183 78 Worcester 69 33 25 3 8 202 213 77 Portland 67 29 26 3 9 185 200 70 Springfield 69 26 40 1 2 156 221 55 Division Est Pj G PDp Df BP BC Pts Hershey 68 42 14 6 6 261 195 96 Norfolk 69 45 18 5 1 262 219 96 Wilkes-Barre .67 43 18 2 4 237 189 92 Albany 67 32 30 3 2 200 210 69 Bridgeport 66 31 29 1 5 194 216 68 Philadelphie .68 27 33 2 6 189 228 62 Binghamton .67 19 40 3 5 190 264 46 CONFERENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G PDp Df BP BC Pts x-Manitoba 69 39 19 7 4 207 177 89 Hamilton 68 37 24 3 4 212 178 81 Rochester 67 40 26 1 0 226 210 81 Grand Rapids .67 33 25 6 3 196 202 75 Syracuse 67 26 31 3 7 204 213 62 Toronto 66 26 34 2 4 179 232 58 Division Ouest Pj G PDp Df BP BC Pts Chicago 69 40 22 2 5 292 221 87 Omaha 67 40 22 4 1 178 165 85 Milwaukee 69 34 23 4 8 192 205 80 Iowa 68 35 29 3 1 193 204 74 Peoria 66 33 26 2 5 185 195 73 San Antonio .69 28 36 1 4 196 230 61 Houston 68 24 35 3 6 174 213 57 x- assure d'une place en series.MERCREDI, 21 MARS Springfield 2 Hershey 4 Albany 2 Worcester 3 Portland 3 Providence 5 Philadelphie 0 Wilkes-Barre 4 Rochester 4 Hamilton 3 Milwaukee 0 Omaha 2 Houston 2 Manitoba 0 VENDREDI, 23 MARS Worcester a Hartford, 19h Bridgeport a Binghamton, 19h05 Springfield a Philadelphie, 19h05 Lowell a Portland, 19h05 Manchester a Providence, 19h05 Norfolk a Wilkes-Barre, 19h05 Albany a Hamilton, 19h30 Toronto a Syracuse, 19h30 Chicago a Iowa, 20h05 Grand Rapids a Manitoba, 20h30 Milwaukee a Peoria, 20h30 Rochester a Houston, 20h35 LES MENEURS DU CANADIEN B P Pts Pen.11.S.Koivu 19 43 62 70 44.S.Souray 24 35 59 131 73.M.Ryder 24 26 50 56 35.T.Plekanec 18 27 45 34 79.A.Markov 6 37 43 50 27.A.Kovalev 14 28 42 76 21.C.Higgins 20 15 35 24 20.M.Johnson 11 20 31 38 32.M.Streit 8 23 31 12 84.G.Latendresse 16 13 29 40 15.S.Samsonov 9 17 26 10 14.R.Bonk 12 9 21 48 8.M.Komisarek 4 13 17 88 42.A.Perezhogin 6 9 15 48 51.F.Bouillon 3 9 12 46 40.M.Lapierre 5 4 9 20 46.A.Kostitsyn 1 8 9 4 22.S.Begin 4 4 8 36 25.M.Dandenault 2 5 7 32 26.J.Gorges 1 3 4 26 57.G.Murray 2 1 3 32 6.J.Niinimaa 0 2 2 36 47.A.Downey 1 0 1 48 62.D.Milroy 0 1 1 0 39.C.Huet 0 1 1 0 59.M.Grabovski 0 0 0 0 30.D.Aebischer 0 0 0 2 41.J.Halak 0 0 0 2 Min G P Bc Bl Moy.39.C.Huet 2209 19 18 101 2 2.74 41.J.Halak 573 6 4 29 1 3.04 30.D.Aebischer .1760 13 15 93 0 3.17 LE CALENDRIER DE LA LNH MERCREDI, 21 MARS Washington 2 Buffalo 5 Philadelphie 0 Rangers de N.Y.5 San Jose 4 Chicago 1 Colorado 5 Edmonton 1 Nashville 0 Vancouver 2 Dallas 4 Los Angeles 2 JEUDI, 22 MARS Canadien 6 Boston 3 Washington 3 Caroline 4 San Jose 5 Atlanta 1 Pittsburgh 1 Islanders de N.Y.3 New Jersey 1 Tampa Bay 3 Ottawa 4 Floride 2 Columbus 2 Detroit 1 (Fus.) St.Louis 1 Minnesota 5 Nashville 2 Calgary 1 (en 3e) Anaheim 0 Phoenix 1 (en 2e) VENDREDI, 23 MARS Toronto c.Buffalo, 20h Los Angeles c.Chicago, 20h30 Nashville c.Calgary, 21h Colorado c.Edmonton, 21h Dallas c.Anaheim, 22h SAMEDI, 24 MARS Rangers de N.Y.c.Boston, 13h Islanders de N.Y.c.Philadelphie, 13h Atlanta c.Pittsburgh, 13h St.Louis c.Detroit, 14h Buffalo c.Toronto, 19h Washington c.Canadien, 19h San Jose en Caroline, 19h Ottawa c.Tampa Bay, 19h30 New Jersey en Floride, 19h30 Los Angeles au Minnesota, 20h Dallas c.Phoenix, 22h Nashville c.Edmonton, 22h DIMANCHE, 25 MARS Rangers de N.Y.c.Islanders de N.Y., 12h30 Boston c.Pittsburgh, 12h30 St.Louis c.Columbus, 12h30 Calgary c.Chicago, 15h Colorado c.Vancouver, 22h LUNDI, 26 MARS Anaheim c.Detroit, 19h MARDI, 27 MARS Pittsburgh c.Washington, 19h Floride c.Tampa Bay, 19h Caroline c.Toronto, 19h30 Rangers de N.Y.c.Canadien, 19h30 Boston c.Ottawa, 19h30 New Jersey c.Islanders de N.Y., 19h30 Columbus c.St.Louis, 20h Edmonton c.Nashville, 20h Calgary au Minnesota, 20h Phoenix c.Dallas, 20h30 Vancouver au Colorado, 21h Los Angeles c.San Jose, 22h30 TENNIS TOURNOI DE KEY BISCAYNE EN FLORIDE MESSIEURS Simple premier tour Simon Greul, Allemagne, bat Danai Udomchoke, Thailande, 6-7 (2), 6-2, 6-3.Sebastien Grosjean, France, bat Martin Verkerk, Pays-Bas, 6-3, 6-4.Kevin Kim, E-U., bat Benjamin Becker, Allemagne, 6-4, 3-6, 6-2.Evgeny Korolev, Russie, bat Marc Gicquel, France, 6-4, 6-2.Florian Mayer, Allemagne, bat Igor Kunitsyn, Russie, 6-1, 6-0.Sam Querrey, E-U., bat Igor Andreev, Russie, 5-7, 6-2, 6-4.Vince Spadea, E-U., bat Robby Ginepri, E-U., 6-1, 6-3.Potito Starace, Italie, bat Alex Kuznetsov, E-U., 6-4, 7-6 (4).DAMES Simple premier tour Iveta Benesova, Rep.Tcheque, bat Gisela Dulko, Argentine, 6-3, 6-3.Kateryna Bondarenko, Ukraine, bat Aiko Nakamura, Japon, 6-2, 0-6, 6-1.Ashley Harkleroad, E-U., bat Lauren Albanese, E- U., 6-4, 6-2.Kaia Kanepi, Estonie, bat Tsvetana Pironkova, Bulgarie, 6-4, 6-4.Jelena Kostanic Tosic, Croatie, bat Varvara Lepchenko, Ouzbekistan, 6-3, 6-3.Michaella Krajicek, Pays-Bas, bat Anna Tatishvili, Georgie, 6-3, 7-6 (2).Emilie Loit, France, bat Sybille Bammer, Autriche, 2-6, 6-3, 6-1.Agnieszka Radwanska, Pologne, bat Shenay Perry, E-U., 6-2, 6-1.Yaroslava Shvedova, Russie, bat Dominika Cibulkova, Slovaquie, 6-3, 6-1.Venus Williams, E-U., bat Yuliana Fedak, Ukraine, 7-5, 6-2.Chan Yung-jan, Taiwan, bat Nuria Llagostera Vives, Espagne, 6-2, 6-3.DEFI DE TENNIS DE SHERBROOKE MESSIEURS Simple premier tour Philip Bester, Vancouver , bat Adam Kennedy, Australie, 6-7 (6), 6-3, 6-4.Mait Kunnap, Estonie, bat Erik Chvojka, Montreal , 6-3, 6-4.Vincent Millot, France, bat Jean-Francois Berard, Granby, Que., 6-4, 6-4.Double premier tour Frederic Niemeyer, Deauville, Que., et Milos Raonic, Thornhill, Ont., battent Marc Auradou et Benjamin Dracos, France, 6-4, 6-4.GOLF CHAMPIONNAT CA - PGA A MIAMI, FLORIDE Henrik Stenson 33-34.67 Robert Allenby 34-33.67 Thomas Bjorn 33-35.68 Aaron Baddeley 34-35.69 Jose Maria Olazabal 36-33.69 Charles Howell III 36-33.69 Ernie Els 35-35.70 Rod Pampling 35-35.70 Jim Furyk 34-36.70 Sergio Garcia 35-36.71 K.J.Choi 36-35.71 Bart Bryant 34-37.71 Tiger Woods 36-35.71 Rory Sabbatini 36-35.71 Tom Pernice, Jr.35-36.71 Angel Cabrera 36-36.72 Brett Wetterich 36-36.72 Trevor Immelman 35-37.72 Zach Johnson 35-37.72 Geoff Ogilvy 35-37.72 Carl Pettersson 35-37.72 Nick O'Hern 36-36.72 Niclas Fasth 35-37.72 David Toms 36-36.72 Thongchai Jaidee 35-37.72 Nathan Green 35-37.72 Lucas Glover 37-36.73 Ian Poulter 36-37.73 Joe Durant 36-37.73 Brett Quigley 37-36.73 Dean Wilson 37-36.73 John Rollins 37-36.73 J.J.Henry 36-37.73 Kevin Stadler 35-38.73 Padraig Harrington 36-37.73 Mike Weir 38-35.73 Stephen Ames 37-37.74 INTERNATIONAL SAFEWAY - LPGA Young Jo 35-33.68 Catriona Matthew 35-33.68 Mi Hyun Kim 36-33.69 Lorena Ochoa 36-33.69 Beth Bader 35-35.70 Sun Young Yoo 35-36.71 Juli Inkster 34-37.71 Gloria Park 38-33.71 Grace Park 36-35.71 Song-Hee Kim 36-36.72 Morgan Pressel 37-35.72 Candie Kung 36-36.72 Shi Hyun Ahn 36-36.72 Joo Mi Kim 37-35.72 Aram Cho 38-35.73 Nina Reis 33-40.73 Kyeong Bae 36-37.73 Young Kim 37-36.73 Laura Davies 37-36.73 Stacy Prammanasudh 37-36.73 N'ONT PAS TERMINEES Lorie Kane A.J.Eathorne LES MENEURS DE LA LNH (Matchs d'hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh 32 76 108 J.Thornton, SJ 20 79 99 Lecavalier, TB 49 48 97 St.Louis, TB 39 55 94 Mari.Hossa, Atl 41 52 93 Heatley, Ott 42 50 92 Savard, Bos 21 70 91 Sakic, Col 31 56 87 Briere, Buf 30 57 87 Selanne, Ana 44 42 86 Jagr, NYR 26 60 86 Ovechkin, Wash 41 43 84 Iginla, Cal 34 48 82 Malkin, Pgh 31 47 78 Alfredsson, Ott 26 52 78 Datsyuk, Det 23 55 78 Whitney, Car 28 49 77 O.Jokinen, Flo 33 42 75 Spezza, Ott 29 46 75 Brind'Amour, Car 23 52 75 D.Sedin, Vcr 32 41 73 Brunette, Col 25 48 73 S.Kozlov, Atl 23 50 73 Nylander, NYR 22 51 73 LES SOMMAIRES DE LA LNH .MERCREDI .COLORADO 5 EDOMONTON 1 Premiere periode 1.Colorado, Laperriere 7 (Arnason) 1:29 2.Colorado, Sakic 31 (Brunette) 4:23 Deuxieme periode 3.Colorado, Laperriere 8 (Arnason, Richardson) 2:22 4.Colorado, Liles 13 (Arnason, Wolski) 14:17 (an) 5.Colorado, Clark 9 (Brunette) 15:59 Troisieme periode 6.Edmonton, Thoresen 3 (Pisani) 5:33 (dn) Tirs au but COLORADO 17 11 6-34 EDMONTON 6 7 10-23 Gardiens Colorado: Budaj (G,27-15-5) Edmonton: Roloson .(P,25-32-6)(21-17) Markkanen (14:17 de la deuxieme)(13-12) But et avantages numeriques Colorado: 1-6 Edmonton: 0-2 Arbitres.Tom Kowal, Bill Mc Creary.Assistance .16,839 (16,839).NASHVILLE 0 VANCOUVER 2 Premiere periode 1.Vancouver, Bulis 12 (Naslund, Krajicek) 10:58 2.Vancouver, Santala 1 (Linden, Edler) 17:57 Deuxieme periode Aucun but.Troisieme periode Aucun but.Tirs au but NASHVILLE 4 9 7-20 VANCOUVER 17 5 8-30 Gardiens Nashville: Vokoun (P,24-10-4) Vancouver: Luongo (G,43-20-5) But et avantages numeriques Nashville 0-4 Vancouver 0-7 Arbitres.Chris Rooney, Rob Schick.Assistance .18,630 (18,630).DALLAS 4 LOS ANGELES 2 Premiere periode 1.Los Angeles, Lundmark 7 (Visnovsky, Frolov) 19:25 Deuxieme periode 2.Dallas, Ribeiro 14 (Nagy, Modano) 10:35 (an) Troisieme periode 3.Los Angeles, Brown 14 (O'Sullivan, Weaver) 0:11 4.Dallas, Miettinen 10 (Boucher, Nagy) 2:52 5.Dallas, Barch 3 (Lundqvist, Norstrom) 4:11 6.Dallas, Halpern 7 (Morrow) 19:02 (fd) Tirs au but DALLAS 8 13 8-29 LOS ANGELES 7 3 12-22 Gardiens Dallas: Smith (G,11-5-1) Los Angeles: Burke (P,6-6-5) Buts et avantages numeriques Dallas: 1-7 Los Angeles: 0-1 Arbitres.Mike Leggo, Brad Watson.Assistance .17,838 (18,118).SAN JOSE 5 ATLANTA 1 Premiere periode 1.Atlanta, Dupuis 13 (Holik, Slater) 7:53 2.San Jose, Cheechoo 28 (Thornton, Michalek) 13:10 3.San Jose, Michalek 23 (Cheechoo, Thornton) 19:02 Deuxieme periode 4.San Jose, Cheechoo 29 (Thornton, Michalek) 11:56 5.San Jose, Guerin 34 (Bell, Marleau) 14:29 6.San Jose, Cheechoo 30 (Ehrhoff) 17:14 Troisieme periode Aucun but.Tirs au but SAN JOSE 12 13 7-32 ATLANTA 6 5 8-19 Gardiens San Jose: Toskala (G,26-9-1) Atlanta: Lehtonen (P,32-22-8)(23-19) Hedberg (14:29 de la deuxieme)(9-8) But et avantages numeriques San Jose: 0-1 Atlanta: 0-1 Arbitres.Kerry Fraser, Chris Lee.Assistance .16,367 (18,545).WASHINGTON 3 CAROLINE 4 Premiere periode 1.Washington, Ovechkin 42 (Semin, Novotny) 11:16 Deuxieme periode 2.Caroline, Commodore 6 (Vasicek, Williams) 4:01 (dn) 3.Washington, Clark 28 (Semin, Pothier) 4:59 (an) 4.Caroline, Cole 26 (Williams, Walker) 12:38 (an) 5.Washington, Ovechkin 43 (Giroux, Novotny) 17:54 Troisieme periode 6.Caroline, Staal 27 (Cole, Stillman) 0:22 7.Caroline, Ladd 9 (Adams, Tanabe) 1:52 Tirs au but WASHINGTON 1 5 4-10 CAROLINE 10 22 7-39 Gardiens Washington: Johnson (P,5-15-6) Caroline: Grahame (6-3) Ward (G,28-17-6)(debut de la 3e)(4-4) Buts et avantages numeriques Washington: 1-1 Caroline: 1-5 Arbitres .Stephane Auger, Dennis La- Rue.Assistance .18,740 (18,730).PITTSBURGH 1 ISLANDERS de N.Y.3 Premiere periode 1.Pittsburgh, Armstrong 11 (Roberts, Gonchar) 16:55 Deuxieme periode 2.Islanders de N.Y., Hunter 20 (Satan, Campoli) 2:37 (an) 3.Islanders de N.Y., Blake 36 (Smyth, Poti) 5:12 Tir de penalite rate - Malkin Pgh, .6:26.Troisieme periode 4.Islanders de N.Y., Kozlov 22 (Yashin, Satan) 1:42 Tirs au but PITTSBURGH 1 15 11-27 ISLANDERS DE N.Y.3 14 7-24 Gardiens Pittsburgh: Fleury (P,35-15-8) Islanders de N.Y.: Di Pietro.(G,31-19-8) But et avantages numeriques Pittsburgh: 0-6 Islanders de N.Y.: 1-4 Arbitres .Mike Hasenfratz, Dan Marouelli.Assistance .14,574 (16,234).NEW JERSEY 1 TAMPA BAY 3 Premiere periode 1.Tampa Bay, Ward 6 (Richards, Pratt) 11:23 Deuxieme periode 2.New Jersey, Parise 29 (Zajac, Rafalski) 11:21 (an) Troisieme periode 3.Tampa Bay, St.Louis 40 (Perrin) 9:42 4.Tampa Bay, St.Louis 41 (Lecavalier, Sarich) 13:44 Tirs au but NEW JERSEY 11 12 12-35 TAMPA BAY 15 10 7-32 Gardiens New Jersey: Brodeur (P,42-22-7) Tampa Bay: Denis (G,17-16-2) But et avantages numeriques New Jersey: 1-3 Tampa Bay: 0-4 Arbitres .Marc Joannette, Dean Warren.Assistance .20,326 (19,758).OTTAWA 4 FLORIDE 2 Premiere periode 1.Ottawa, Eaves 12 (sans aide) 2:31 Deuxieme periode 2.Ottawa, Spezza 30 (Corvo, Alfredsson) 5:26 (an) 3.Ottawa, Heatley 43 (Spezza, Preissing) 9:30 4.Ottawa, Mc Ammond 12 (Schubert, Eaves) 12:01 5.Floride, Stumpel 20 (Olesz, Jokinen) 18:22 Troisieme periode 6.Floride, Jokinen 35 (Olesz, Stumpel) 11:53 Tirs au but OTTAWA 6 4 9-19 FLORIDE 8 14 15-37 Gardiens Ottawa: Emery (G,30-14-5) Floride: Belfour (P,24-17-8)(9-5) Anderson .(12:01 de la deuxieme)(10-10) But et avantages numeriques Ottawa: 1-3 Floride: 0-4 Arbitres.Brad Meier, Ian Walsh.Assistance .14,202 (19,250).ST.LOUIS 1 MINNESOTA 5 Premiere periode 1.St.Louis, Weight 12 (Cajanek) 17:47 Deuxieme periode 2.Minnesota, Demitra 25 (Gaborik, Koivu) 9:36 3.Minnesota, Rolston 30 (Bouchard, Carney) 11:36 4.Minnesota, Gaborik 27 (Bouchard, Demitra) 18:17 (an) Troisieme periode 5.Minnesota, Gaborik 28 (Demitra) 8:07 (an) 6.Minnesota, Koivu 18 (Rolston, Bouchard) 11:43 (an) Tirs au but ST.LOUIS 5 12 6-23 MINNESOTA 12 14 11-37 Gardiens St Louis: Sanford (P,7-11-5) Minnesota: Backstrom (G,20-8-5) Buts et avantages numeriques St Louis: 0-2 Minnesota: 3-6 Arbitres.Tim Peel, Craig Spada.Assistance .18,568 (18,064).PATINAGE ARTISTIQUE CHAMPIONNATS DU MONDE A TOKYO, JAPON MESSIEURS Programme libre Classement final 1.Brian Joubert (FRA) 240,85 pts 2.Daisuke Takahashi (JAP) 237,95 3.Stephane Lambiel (SUI) 233,35 4.Tomas Verner (TCH) 226,25 5.Evan Lysacek (E.-U.) 222,18 6.Jeffrey Buttle (CAN) 214,16 7.Nobunari Oda (JAP) 209,94 8.Johnny Weir (E.-U.) 206,97 9.Kristoffer Berntsson (SUE) 206,29 10.Sergei Davydov (BLR) 203,05 11.Alban Preaubert (FRA) 202,60 12.Stefan Lindemann (ALL) 198,78 13.Christopher Mabee (CAN) 195,38 14.Yannick Ponsero (FRA) 192,63 15.Ryan Bradley (E.-U.) 188,90 16.Emanuel Sandhu (CAN) 188,59 17.Karel Zelenka (ITA) 180,10 18.Jamal Othman (SUI) 178,39 19.Sergei Voronov (RUS) 176,57 20.Andrei Lutai (RUS) 175,46 21.Igor Macypura (SVK) 174,94 22.Gregor Urbas (SLO) 174,39 23.Wu Jialiang (CHN) 170,10 24.Anton Kovaleski (UKR) 169,27 Classement du programme libre 1.Daisuke Takahashi (JAP) 163,44 pts 2.Stephane Lambiel (SUI) 160,65 3.Brian Joubert (FRA) 157,21 4.Tomas Verner (TCH) 155,80 5.Evan Lysacek (E.-U.) 148,69 6.Nobunari Oda (JAP) 142,77 7.Kristoffer Berntsson (SUE) 140,20 8.Jeffrey Buttle (CAN) 135,06 9.Stefan Lindemann (ALL) 133,38 10.Johnny Weir (E.-U.) 132,71 11.Alban Preaubert (FRA) 132,54 12.Sergei Davydov (BLR) 132,33 13.Ryan Bradley (E.-U.) 126,02 14.Christopher Mabee (CAN) 124,05 15.Yannick Ponsero (FRA) 123,87 16.Emanuel Sandhu (CAN) 119,17 17.Karel Zelenka (ITA) 116,29 18.Andrei Lutai (RUS) 116,09 19.Sergei Voronov (RUS) 116,07 20.Jamal Othman (SUI) 114,68 21.Gregor Urbas (SLO) 114,46 22.Igor Macypura (SVK) 113,69 23.Anton Kovaleski (UKR) 107,66 24.Wu Jialiang (CHN) 102,40 Danse sur glace Danse originale - Rhythme tango 1.A.Denkova et M.Staviski, Bulgarie, .62.79 pts 2.T.Belbin, Canada, et B.Agosto, E.-U., .61.85 3.M.-F.Dubreuil et P.Lauzon, Canada, 60.54 4.O.Domnina et M.Shabalin, Russie, 60.34 5.I.Delobel et O.Schoenfelder, France, 58.82 6.T.Virtue et Scott Moir, Canada, 57.11 7.J.Khokholova et S.Novitski, Russie, 55.88 8.M.Davis et C.White, E.-U., 55.82 9.F.Faiella et M.Scali, Italie, 53.32 10.M.Gregory et D.Petukhov, E.-U., 53.15 11.S.Kerr et J.Kerr, G.-B., 51.51 12.A.Zaretski et R.Zaretski, Israel, 49.11 13.N.Pechalat et F.Bourzat, France, 49.10 14.K.Fraser et I.Lukanin, Azerbaidjan, 48.13 15.A.Zadorozhniuk et S.Verbillo, Ukraine, .47.84 16.A.Capellini et L.Lonotte, Italie, 47.60 17.N.Watanabe et A.Kido, Japon, 47.27 18.N.Zhiganshina et A.Gazsi, Allemagne, .45.39 19.G.Gruenberg et K.Rand, Estonie, 45.13 20.K.Copely et D.Stagniunas, Lituanie, 44.87 21.A.Grebenkina et V.Azrojan, Armenie, 44.86 22.Huang Xintong et Zheng Xun, Chine, 43.91 23.K.Weaver et A.Poje, Kitchener, Ont., .42.58 24.O.Akimova et A.Shaklov, Ouzbekistan, .41.43 Classement apres la danse originale 1.Denkova et Staviski, Bulgarie, 99.52 pts 2.Dubreuil et Lauzon, 99.50 3.Belbin et Agosto, E.-U., 99.02 4.Domnina et Shabalin, Russie, 97.63 5.Delobel et Schoenfelder, France, 96.02 6.Khokholova et Novitski, Russie, 89.20 7.Virtue et Moir, 88.56 8.Davis et White, E.-U., 86.97 9.Faiella et Scali, Italie, 86.61 10.Gregory et Petukhov, E.-U., 83.98 11.Kerr et Kerr, G.-B., 83.60 12.Zaretski et Zaretski, Israel, 77.96 13.Pechalat et Bourzat, France, 77.69 14.Capellini et Lonotte, Italie, 76.51 15.Fraser et Lukanin, Azerbaidjan, 76.20 16.Watanabe et Kido, Japon, 75.73 17.Zadorozhniuk et Verbillo, Ukraine, 74.76 18.Zhiganshina et Gazsi, Allemagne, 70.95 19.Grebenkina et Azrojan, Armenie, 69.90 20.Xintong et Xun, Chine, 69.52 21.Gruenberg et Rand, Estonie, 68.85 22.Weaver et Poje, 68.34 23.Copely et Stagniunas, Lituanie, 68.33 24.Akimova et Shaklov, Ouzbekistan, 65.63 CALENDRIER Qui joue ou ?Pour se rafraichir la memoire, il suffit de consulter le repertoire des joueurs de la LNH sur cyberpresse.ca/repertoire Statisticien Sylvain Gilbert HOCKEY PATINAGE ARTISTIQUE PRESSE CANADIENNE TOKYO, Japon \u2014 Marie-France Dubreui l et Pat r ice Lauzon sont passés tout juste derrière les tenants du titre bulgares Albena Denkova et Maxim Staviski après la danse originale des Championnats du monde de patinage artistique, mais les deux couples sont pratiquement à égalité, la marge n'étant que de 1,56 point.Comme prévu, tout sera décidé par la danse libre d'aujourd'hui.Le couple américain composé de Ben Agosto et Tanith Belbin, qui est née en Ontario, occupait le troisième rang grâce à 99,02 points.Le deuxième couple canadien formé de Tessa Virtue et Scott Moir a obtenu le sixième résultat en danse originale et est passé de la neuvième à la septième place.Le troisième couple - Kaitlyn Weaver et Andrew Poje - venait loin derrière en 22e place.« Ça a été comme ça toute la saison, a constaté Dubreuil.On se bat les uns les autres et c'est très excitant.» Chez les hommes, le Canadien Jeff Buttle a reculé de la deuxième à la sixième place après avoir chuté à deux reprises et manqué de puissance dans ses sauts, terminant huitième du programme libre.Brian Joubert est devenu le premier Français en 42 ans à gagner la médaille d'or, complétant comme il se doit une saison qu'il a dominée.« Je suis soulagé et t rès emballé », a déclaré le patineur de 22 ans, qui a devancé le Japonais Daisuke Takahashi et le Suisse Stéphane Lambiel.Lambiel n'a pu mettre la main sur un troisième titre consécutif mais s'est repris après une sixième place au programme court en obtenant le deuxième résultat hier, derrière Takahashi.Buttle, qui a pris le même rang que l'an dernier à Calgary, était le dernier à patiner, juste après Takahashi, qui avait galvanisé la foule.« De toute évidence, ça a eu un effet, a déclaré le patineur ontarien.Mais je l'avais anticipé et j'étais préparé pour ça.Ça ne m'a pas étonné, mais j'ai été surpris par la façon dont j'ai patiné.Je n'ai pas d'excuses.J'ai essayé trop fort et ça n'a pas fonctionné.» Chris Mabee, a terminé 13e après avoir pris le sixième rang du programme court, et le troisième Canadien, Emanuel Snadhu, s'est classé 16e après avoir terminé au cinquième rang il y a un an.« Ça n'a pas été exactement comme j'avais prévu, mais c'était mes premiers Mondiaux et je vais apprendre », a déclaré Mabee.Dubreuil et Lauzon bien placés pour l'or ASSOCIATED PRESS TOKYO \u2014 Après 42 ans de disette tricolore, le Français Brian Joubert est devenu champion du monde de patinage artistique, hier, à Tokyo.Joubert, le troisième patineur français couronné aux Mondiaux, après Alain Giletti en 1960 et Alain Calmat en 1965, a vécu une longue mais victorieuse saison.« J'ai beaucoup travaillé et j'ai une bonne équipe autour de moi, s'est-il réjoui.C'était très difficile, j'ai travaillé pour l'or.» Joubert a patiné très proprement, sans prendre de risques inutiles, au cours de son programme libre effectué sur des airs de heavy metal joués par des instruments classiques.Il a réalisé un quadruple saut et sept triples sans s'approcher du niveau atteint à la Coupe de Russie en novembre, quand il avait placé trois quadruples.« J'ai vécu une super saison, a réagi le champion européen de 2004 et 2007.J'ai tout donné aujourd'hui, je suis soulagé et très emballé en même temps.» Même s'il n'a pris que la troisième place du libre, Joubert disposait d'une grande avance à l'issue du programme court, ce qui lui a permis de rester en tête.Joubert est invaincu cette saison dans les six grandes compétitions qu'il a disputées.« Je ne voulais pas gagner le programme libre, mais je voulais faire un programme propre pour le public », a déclaré Joubert, précisant qu'il avait décidé de remplacer un quadruple saut.« Je l'ai transformé en tripletriple, mais ça a été suffisant pour gagner », a dit Joubert, qui s'était entaillé le pied droit à l'entraînement le 15 février à la patinoire de Poitiers après son titre européen à Varsovie en janvier.Joubert couronne une saison parfaite PHOTO AFP, TORU YAMANAKA L'or est toujours à la portée des danseurs canadiens Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon (ci-dessus), qui occupent le deuxième rang après Pas de médaille pour le programme original des Mondiaux.Buttle: « Je n'ai pas d'excuses.J'ai essayé trop fort et ça n'a pas fonctionné.» ASSOCIATED PRESS RALEIGH, Caroline du Nord \u2014 Eric Staal et Andrew Ladd ont marqué dans les deux premières minutes de la troisième périodepourpermettre aux Hurricanesdela Carolinedel'emporter 4-3contreles Capitalsde Washington, hier soir.Les Hurricanes restent donc collés au Canadien dans la course aux séries éliminatoires de l'Association de l'Est de la LNH.Les Capitals ont été dominés par les Hurricanes au chapitre des tirs au but, 39-10.Alex Ovechkin a réussi deux buts dans la défaite des Capitals.Cam Ward a remplacé John Grahame devant le filet des Hurricanes au début de la troisième période et a remporté sa 28e victoire de la saison.Grahame a accordé trois buts à la suite de six tirs au cours des 40 premières minutes.Ward n'a fait face qu'à quatre tirs à sa première présence en 11 jours après avoir soigné une blessure à un genou.Mike Commodore a marqué en désavantage numérique pour créer l'égalité 1-1 dans les premières minutes de la deuxième période, mais Chris Clark a redonné une avance d'un but aux Capitals lors d'un avantage numérique.Erik Cole a aussi profité d'un avantage numérique pour porter le score 2-2 à 12:38 de la deuxième période avant le deuxième but du match d'Ovechkin, cinq minutes plus tard.Devils 1, Lightning 3 En Floride, Martin St-Louis a marqué deux fois en troisième période et Marc Denis a repoussé 34 rondelles quand le Lightning de Tampa Bay a battu les Devils du New Jersey, 3-1.Eric Perrin a intercepté une passe en territoire adverse avant de préparer le premier but de St-Louis à 9:42 du troisième engagement.Ce but donnait les devants 2-1 au Lightning.St-Louis a porté la marque 3-1 à 6:16 de la fin en récoltant un 41e but cette saison.Vincent Lecavalier a préparé ce but, récoltant un 500e point en carrière.Jason Ward a inscrit l'autre but du Lightning, qui s'est approché à deux points des Thrashers, meneurs de la division Sud-Est.Martin Brodeur a repoussé 29 tirs, dont 14 en première période.Zach Parise a obtenu le seul but des Devils, qui ont perdu quatre de leurs cinq derniers matches.Sharks 5, Thrashers 1 À Atlanta, Jonathan Cheechoo a marqué trois fois, Milan Michalek a récolté un but et deux passes et Joe Thornton a préparé trois filets, les Sharks de San Jose renversant les Thrashers, 5-1.Ils ont ainsi mis fin à la série de sept victoires des Thrashers à domicile, un record d'équipe.L'autre but des Sharks, qui ont remporté sept de leurs huit derniers matches, a été l'oeuvre de Bill Guerin, son 34e de la saison.Son but à 5:31 de la fin de la deuxième période, portait la marque à 4-1 et chassait Kari Lehtonen du match.Il avait déjà été bombardé de 23 tirs.Penguins 1, Islanders 3 À Uniondale, Rick Di Pietro a repoussé 37 tirs et les Islanders ont mis fin à une série de quatre revers en remportant une victoire importante de 3-1 contre les Penguins de Pittsburgh.Trent Hunter, Jason Blake et Viktor Kozlov ont réussi les buts des Islanders, qui avaient cédé le premier de la rencontre.Les Islanders ont pris une avance d'un point sur les Maple Leafs de Toronto au 10e rang du classement de l'Association de l'Est.Ils tirent de l'arrière par un point sur les Hurricanes et Canadien dans la lutte pour le huitième rang.Mais ils ont un match de plus à disputer que les Canes et le Tricolore.Sénateurs 4, Panthers 2 À Sunrise, en Floride, Ray Emery a repoussé 35 tirs et aidé les Sénateurs d'Ottawa à disposer des Panthers, 4-2 Patrick Eaves, Jason Spezza, Dany Heatley et Dean Mc Ammond ont marqué les buts des Sénateurs, qui ont remporté leurs quatre matches face aux Panthers cette saison.Jozef Stumpel et Olli Jokinen ont riposté pour les locaux.Blue Jackets 2, Red Wings 1 À Detroit, Sergei Fedorov a enfilé le but décisif dans la sixième ronde de fusillade et les Blue Jackets de Columbus ont défait les Red Wings, 2-1.Todd Bertuzzi a fait ses débuts avec les Red Wings.Il a formé un trio en compagnie de Datsyuk, au centre, et Tomas Holmstrom à l'aile droite.Les Hurricanes restent collés au Canadien PHOTO KARL B.DEBLAKER, AP Eric Staal, des Hurricanes, réussit à marquer en troisième période.Le gardien des Capitals Brent Johnson et le défenseur Brian Pothier n'y ont rien pu. À PETITS PAS Même si les sixièmes places ne cessent de s'accumuler aux Mondiaux de Melbourne, Marie-Pier Boudreau-Gagnon est persuadée que le Canada est sur le point de retrouver ses lettres de noblesse sur la scène internationale.Mais la patience sera de mise.«C'est un sport jugé et une bonne performance ne fera pas la différence.Ça va en prendre plusieurs bonnes d'affilée avant d'avoir la reconnaissance», a prévenu Boudreau-Gagnon en rappelant l'émergence des Russes aux Jeux olympiques de 1996 ou celle des Espagnoles aux Mondiaux de Barcelone de 2003.«Aujourd'hui, ce sont ces pays qu'on voit sur le podium.» La nageuse synchronisée de Rivière-du-Loup était particulièrement de bonne humeur à son retour à l'hôtel, tard vendredi soir.D'une part, sa prestation en finale de l'épreuve libre l'a particulièrement satisfaite.À son septième jour consécutif de compétition, la championne des Jeux Commonwealth a trouvé l'énergie nécessaire pour livrer une dynamique prestation de trois minutes trente, dont le tiers se passe la tête sous l'eau.Des Russes, des Grecques et des Françaises sont venues la féliciter.«Pour moi, c'était mon cadeau.Les filles mieux classées commencent à me craindre aussi», a-t-elle indiqué.D'autre part, Boudreau-Gagnon avait eu accès au buffet de fin de soirée avant qu'il ne soit dévalisé par les pans de mur de l'équipe hongroise de water-polo, qui venaient de rosser le Canada.«Quand ils passent, il ne reste plus rien\u2026» SIMONDROUIN PHOTO PRESSE CANADIENNE Marie-Pier Boudreau Gagnon LA PRESSE AUX MONDIAUX DE NATATION SIMON DROUIN MELBOURNE \u2014 Le coût des billets des Mondiaux est paraît-il prohibitif.Mais je me demandais bien où se cachaient les habitants de Melbourne depuis le début des Championnats de natation.Je les ai trouvés.Ils sont là, dehors, à courir, pédaler et manier la raquette.Melbou r ne , v i l le de sport, un cliché?Oh que non! Il a suffi d'une petite balade en patins à roues alignées, hier après-midi, après l'heure de tombée montréa la ise, pour s'en convaincre.Suivez le guide.D'abord, une boucle autour du Melbou r ne Cr ic ke t Ground, l'immense stade de 90 000 sièges à 30 secondes de l'hôtel.Un joueur y préparait l'ouverture prochaine de la saison de footy en s'entraînant à grimper les marches d'escalier quatre à quatre.Empruntons ensuite le pont piétonnier qui traverse le secteur du Rod Laver Arena, où sont présentées les compétitions de nage synchronisée et de natation des Mondiaux.Sur les courts extérieurs de la célèbre enceinte, les Lleyton Hewitt en devenir s'échinent devant les canons à balle.À peine un coin de rue plus loin, sans avoir à franchir la moindremarche, hop!mevoilà sur la piste cyclable qui louvoie le long de la rivière Yarra.Je fais un peu extra-terrestre en patins entre les joggeurs et les innombrables cyclistes, mais ma vitesse de croisière s'accorde parfaitement avec la cadence des rameurs sur les outriggers à huit.Attention au coach, jamais trop loin sur son vélo à cracher ses conseils dans un porte-voix.Virage à droite et crochet dans le superbe jardin botanique royal.Le climat y est semi-tropical et la couleur des oiseaux aussi.Tiens, il y a des algues bleue dans les lacs.Phénomène naturel qui finira par disparaître, dit un écriteau.On aimerait avoir l'avis des gens de la baie Missisquoi.Voilà, retour à l'hôtel une heure plus tard, avec le sentiment d'avoir traversé un véritable paradis urbain.Ànoter le remarquable savoir-vivre des cyclistes australiens.Dring, dring, ils signalent le moindre dépassement avec leur petite sonnette.Vas-y, mate, passe.Mais bordel qu'on ne s'habitue pas à circuler à gauche! Pis, Melbourne?SIMON DROUIN ENVOYÉ SPÉCIAL MELBOURNE Il avait beaufaire32degrés Celsius, ça ne pouvait être laseule explication de la sueur qui perlait sur le front des journalistes sur la tribune de presse.C'est Martin Richard, attaché de presse de l'équipe canadienne, qui a trouvé l'explication.Des lanceflammes verticaux ont été installés aux quatre coins du bassin de water-polo du Melbourne Sports & Aquatic Center.Ils crachent chaque fois qu'une équipe marque.Et dieu sait que les Hongrois ont marqué souvent face au Canada, hier soir, aux Championnats du monde FINA.Dix-neuf fois pour être plus précis.La raclée, terrible, a été telle qu'après quelques minutes de jeu, l'enceinte semi-extérieure est devenue une véritable étuve, alimentée par les chants des partisans grecs et croates s'invitant à la bagarre d'un côté à l'autre des gradins avant et après les matches de leurs équipes respectives.Pendant que les policiers de Melbourne étaient sur les dents, les joueurs de l'équipe canadienne se cassaient les leurs sur une équipe beaucoup trop forte pour eux.De toute évidence, les Hongrois, doubles champions olympiques, avaient pris bonne note de la surprenante victoire de 9-8 du Canada face à la Roumanie mardi.Ça s'est donc terminé 19-3.Les Canadiens n'ont pas touché au ballon du match.Le pauvre gardien Robin Randall avait l'air d'une cible dans un champ de tir au pigeon d'argile.Que pouvait-il devant un boulet de 81,8 km/h de Denes Varga, qui a eu tout le temps pour sortir la moitié du corps de l'eau?Gesticulant et sermonnant ses joueurs pendant une bonne partie des trois premiers quarts, Dragan Jovanovic est resté assis, les bras et les jambes croisés, durant les dernières minutes du match.Vous voulez jouer comme des couillons?Alors démerdez-vous.On exagère?Jugez cette déclaration de Jovanovic à La Presse après être allé se refroidir les esprits à l'extérieur: « Cette défaite est entièrement basée sur la peur.On a joué comme si ça n'en valait pas la peine.» « On doit comprendre que même si les Hongrois forment l'une des meilleures équipes au monde, on doit les affronter avec plus d'aplomb, a-t-il poursuivi.Contre la Hongrie, tu ne peux pas relaxer une seule seconde et avoir peur.On a pu le voir dès les premiers jeux.On ne pouvait pas passer le ballon, on ne bougeait pas, on ne nageait pas.On n'a même pas marqué sur la dernière échappée, alors\u2026 Notre ego est monté au ciel après la victoire contre la Roumanie.Il vient maintenant de retomber au plus bas.» Vous comprendrez que ce n'était pas exactement le bon moment de demander à Jean Sayegh de nous raconter sa vie dans la zone d'entrevues.Après trois-quatre minutes, Jovanovic a tiré sur la manche de la robe de chambre d'un des deux seuls Québécois de l'équipe.« Oups, il faut que j'y aille », s'est excusé Sayegh avant de regagner le vestiaire d'un pas rapide.Cela dit, Jovanovic est tout sauf un tyran.« C'est le genre de coach à qui les joueurs vont serrer la main à la fin de leur carrière pour les remercier d'avoir fait d'eux de meilleurs hommes », raconte Claude Lavoie, chef de mission de l'équipe canadienne aux Championnats du monde de Melbourne et ancien président et membre du conseil de Water-polo Canada.Natif de Belgrade, Jovanovic, 35 ans, a été gardien pour l'équipe nationale de Yougoslavie de 1978 à 2000.Il a entre autres été élu meilleur gardien aux Championnats d'Europe de 1997.Il a été assistant de John Csikos avant de lui succéder en mai 2004.Son mandat : redonner vie à un programme moribond et ramener le Canada aux Jeux olympiques après une absence de plus de 30 ans.Pour le remplir, ses joueurs semblent le suivre sans rechigner.« J'ai eu la chance de jouer pour les meilleurs entraîneurs de l'histoire au Canada: John Csikos, David Hart, Daniel Berthelette.J'ai aussi eu l'occasion de jouer en France pour l'entraîneur actuel de l'équipe nationale italienne.Mais il faut dire que la compréhension du jeu de Dragan, sa façon de nous préparer, tant mentalement que physiquement, est vraiment incroyable », témoigne le Montréalais de 27 ans Nathaniel Miller, vétéran de cette équipe.Il va maintenant falloir appliquer le plan, demain, contre la Nouvelle- Zélande, un adversaire clairement à la portée du Canada.Sinon, c'est Dragan qui va cracher des flammes.Au water-polo, la raclée SIMON DROUIN ENVOYÉ SPÉCIAL MELBOURNE\u2014.Au moment d'écrire ces lignes, Pat Oaten était sur le point d'exploser.Certes, l'entraîneur-chef de l'équipe canadienne de water-polo féminin déplorait le manque d'énergie des siennes malgré une victoire de 13-4 sur Porto Rico, ce matin.Et quatre de ses joueuses (Alogbo, Perreault, Robinson et Monton) sont affectées par de mystérieux maux de tête et de gorge depuis quelques jours, ce qui affecte leur sommeil.Mais il y avait plus.La piètre qualité du système de transport est en train de le rendre fou.« C'est ridicule.Un trajet de 20 minutes nous en prend 45.Aller-retour, ça fait 1h30.Quand on a deux entraînements, on est trois heures par jour dans l'autobus.C'est une joke », a ragé Oaten dans un entretien avec La Presse.«Aujourd'hui, l'autobus ne s'est pas pointé.Ça fait deux matchs qu'on a 20 minutes de réchauffement au lieu de 45 normalement.Je ne sais pas ce qui se passe.On nous raccroche au nez quand on appelle pour se plaindre.C'est vraiment une joke.» Oaten affirme que sa colère est partagée par les autres équipes.«Montréal 2005, c'était tellement mieux, a-t-il souligné.Il n'y a pas de comparaison.Et je ne dis pas ça parce que je suis Canadien ou Montréalais.Tout le monde parle de ça ici.» Le transport fait rager Oaten PHOTO WILLIAM WEST, AGENCE FRANCE-PRESSE À l'image de Kevin Mitchell (à gauche) sur cette action, les Canadiens n'ont quasiment pas touché le ballon face à Tibor Benedek (à droite) et ses coéquipiers hongrois.Le Canada s'est fait laminer 19-3.SIMON DROUIN MELBOURNE\u2014On a eu droit au jeu du chat et de la souris en demi-finale du tremplin de 3 mètres masculin, hier, au Melbourne Sports & Aquatic Center.Alexandre Despatie s'est aisément qualifié pour la finale grâce à une performance tout en constance\u2026 et en retenue.Premier des préliminaires, le champion en titre ne voulait pas se retrouver dans la même position à l'issue de la demi-finale.C'est du moins ce qu'il a exprimé à son entourage la veille.Ça l'aurait obligé à s'exécuter le dernier lors de la ronde décisive.Il n'aime pas particulièrement ce rôle, même si ce scénario l'avait bien servi aux Mondiaux de Montréal en 2005.Despatie s'est donc classé cinquième avec 460,95 points.En entrevue quelques minutes plus tard, il a cependant exprimé une certaine insatisfaction vis-à-vis de sa prestation.«C'est bien, mais ça n'a pas été excellent.C'est certain que j'aurais aimé mieux plonger que ça en demifinale, a indiqué l'athlète de 21 ans.Par contre, en finale, je n'aurai pas tous les meilleurs qui plongeront avant moi.Mais j'ai clairement besoin de rehausser le niveau et de raffiner mes plongeons.» Les Chinois Qin Kai (503,35) et He Chong (493,65) ont fini respectivement premier et deuxième.Le Japonais Ken Terauchi (478,55) et le Russe Aleksandr Dobroskok (473,70) complètent le quatuor de tête.Despatie et son idole de jeunesse, le Russe Dmitry Sautin, suivent dans l'ordre.Despatie pourra donc appliquer toute la pression voulue sur ses rivaux si ses plongeons sont à la hauteur en finale.«Je vais devoir m'assurer de me concentrer sur un élément à la fois, mais je me sens confortable sur le tremplin», a-t-il conclu.Despatie se positionne pour la finale "]