La presse, 26 mars 2007, C. Arts et spectacles

[" PHOTO FOURNIE PAR WARNER MUSIC Bloc Party est de nouveau en tournée.Son batteur plus rapide que l'éclair, Matt Tong (à gauche), est complètement remis de sa blessure.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE « Nous voulions que A Weekend in the City sonne comme si nos chansons avaient été démontées puis reconstruites, par quelqu'un d'autre, dit Kele Okereke, chanteur et guitariste de Bloc Party.Nous ne voulions pas d'un album qui sonne comme quatre musiciens qui jouent ensemble dans un studio.J'en ai marre du son traditionnel des groupes rock.» Au bout du fil dans sa chambre d'un hôtel de Los Angeles, Kele Okereke semble bien réveillé, même s'il s'est couché très tard la veille, occupé à jouer les DJ dans un club de la ville californienne.Les idées s'entrechoquent, les mots se bousculent au portillon; le chanteur, qui bégaie légèrement, cause vite et sensément.Il n'a pas la langue dans sa poche.Réputé pour être capricieux, mais généreux avec les journalistes, l'explosif chanteur de Bloc Party parle avec enthousiasme du deuxième album, tout en répondant aux critiques qui se demandent où sont passées les chansons percutantes de Silent Alarm.« Ç'aurait été facile de refaire plein de chansons comme Banquet, mais où est le plaisir?Cet album reflète vraiment notre besoin d'explorer.» Paradoxalement, ce risque est à la fois le défaut et l'atout de A Weekend in the City.Défaut parce que, forcément, l'aplomb rock du groupe semble absent; les chansons parfaites du premier disque sont devenues des compositions plus difficiles à digérer.« J'avoue que ce n'est pas un album instantané, dit Okereke.Je crois que les fans doivent s'y investir, l'écouter à répétition, pour y trouver quelque chose de gratifiant.» En contrepartie, A Weekend in the City, qui n'est pas sans excellents flashs et moments admirablement intenses, amène Bloc Party ailleurs.Là où les fans ont envie de les voir aller, du côté d'un rock ouvert à d'autres influences, d'un rock qui ne se contente pas de rester dans le rang.«Nous sommes tous des fans de musique, plaide Okereke.Ça nous donne le goût d'oser, d'expérimenter à notre tour.Découvrir la musique, c'est en même temps essayer de la comprendre.Ça rend notre travail plus excitant.» Et le chanteur d'évoquer le travail d'un Timbaland, l'oeuvre de Destiny's Child, Justin Timberlake et Missy Elliott (« Toujours Missy, je ne m'en lasse pas! »), le style de production du r&b contemporain, comme grille de lecture de A Weekend in the City: « Les constructions, le côté copier-coller, le rythme précis, à l'opposé du son d'un groupe rock qui ajoute des couches et des couches d'instrumentation\u2026» Il ne s'est écoulé qu'à peine deux ans depuis Silent Alarm, et Bloc Party s'est taillé une place unique dans le paysage rock.Sans l'aide de My Space et autres nouveaux outils de la machine à hype - 2005, c'était l'ancien temps! -, le quatuor a imposé son style et s'est bâti une sacrée réputation de bombe de scène.« On ne se soucie pas vraiment de reproduire en spectacle les ambiances complexes du nouvel album, explique le chanteur.On fait vraiment une différence entre le studio et la scène.On réinterprète nos chansons devant public sans se perdre dans les détails, en cherchant à rendre le résultat plus dynamique, plus amusant même.» Sur scène, comme en fait foi le concert d'éloges reçu auSXSW, Bloc Party n'a rien perdu de sa superbe.Honnêtement, ça nous rassure: l'automne dernier, le groupe avait dû annuler une partie de sa tournée lorsque « l'arme secrète» de Bloc Party, l'excellent batteur Matt Tong, avait dû être admis d'urgence à l'hôpital.Affaissement d'un poumon, repos obligatoire, Bloc Party sur la glace.« Heureusement, l'album était déjà enregistré.Aujourd'hui, Matt va très bien, assure Okereke.Après son accident, nous avons tranquillement repris les répétitions en vue de la tournée.Aujourd'hui, rien n'y paraît.» Ouf! INDIE ROCK / Bloc Party Un rock qui sort du rang Près de deux ans après sa première visite au Cabaret La Tulipe, le groupe indie rock Bloc Party présentera, au Métropolis demain, une version «épurée» des chansons de A Weekend in the City, le plus récent album du quatuor anglais.THÉÂTRE VOLTAIRE POUR TOUS PAGE 3 Musique en ligne Elton John et Paul Mc Cartney : deux visions du monde PAGE 4 Cyberculture Le lent déclin des CD au Québec PAGE 5 Heavy metal Heaven and Hell Les années Dio, la trêve PAGE 6 ARIEL IFERGAN Pop-rock Björk s'en vient PAGE 2 LE CHIFFRE DU JOUR 2 pour 1 C'est la proportion par laquelle TVA a battu Radio-Canada dans les cotes d'écoute lors des dernières élections provinciales en 2003.Quelque 955 000 téléspectateurs avaient suivi la soirée à TVA, contre 462 000 à Radio-Canada.Il faut dire que TVA avait alors une excellente locomotive, Star Académie, précédant tout juste l'émission spéciale sur les élections.GIPSY PROJECT ET SON INVITÉE SPÉCIALE LA CHANTEUSE SARA LAZARUS 24 AVRIL 20 h30 Spectrum de Montréal Hiver 2007 LAGRÈNE BIRÉLI 514 908-9090 ticketpro.ca ARTS ET SPECTACLES ALEXANDRE VIGNEAULT POP-ROCK Montréal ne figure pas sur la liste des villes où Björk se produira dans le premier segment de sa tournée nord-américaine, qui débute avec une prestation au festival Coachella, le 27 avril.Mais il ne faut pas se décourager, l'excentrique diva islandaise fait partie des plans du Groupe Spectacles Gillett : pas tout de suite, seulement à l'automne.Puisque Björk a déjà confirmé sa présence au Virgin Festival de Toronto le 8 septembre, on peut imaginer deux scénarios : elle viendra tout de suite après ou quelques jours avant.Juste à temps pour la deuxième édition de Osheaga.Tout ça n'est que spéculation, bien sûr.L'option ne paraît toutefois pas déraisonnable lorsqu'on regarde un peu en arrière.La dernière visite de Björk à Montréal remonte au 28 août 2003.Où?Au parc Jean-Drapeau.Là où a lieu Osheaga.Le répertoire de Medùlla ne se prêtait pas à un concert extérieur, c'est vrai.Il pourrait en être autrement avec les chansons de Volta, à paraître le 8 mai.Dans deux entretiens diffusés récemment, Björk a affirmé que son nouveau spectacle sera notamment marqué par la participation d'un ensemble de cuivres exclusivement féminin et d'un ami virtuose qui jouera de l'orgue à tuyaux.Le percussionniste Chris Corsano, qui a participé à Volta, sera aussi de la partie.« Je crois qu'on va avoir beaucoup de plaisir », dit-elle.Soucieuse de ne pas faire de surplace, Björk s'est de nouveau entourée d'une foule de collaborateurs respectés.Anthony Hegarty, l'homme à la voix de fausset derrière Anthony & The Johnsons, chante avec elle pour une chanson intitulée My Juvenile.Timbaland, le faiseur de tubes de l'heure, a participé à trois titres.Björk se défend d'avoir voulu être à la mode du jour, disant que sa collaboration avec l'homme derrière le récent succès de Nelly Furtado remonte à l'an dernier.« C'est une coïncidence qu'il ait connu une si grosse année, l'an dernier, parce qu'on a écrit ensemble il y a plus d'un an et que je n'avais aucune idée de ce qui s'en venait, a-t-elle expliqué.Ce n'est pas comme si j'étais désespérément en quête du réalisateur de l'heure.» Björk a admis que leurs univers respectifs sont très différents l'un de l'autre.« Peut-être que j'avais besoin d'un peu d'action dans ma musique.» Volta compte par ailleurs une chanson assez apocalyptique intitulée Earth Intruders qui tend vers la musique industrielle.tout en flirtant avec le calypso ! Björk ayant été très marquée par une visite à Aceh, province de l'Indonésie la plus durement touchée par le tsunami il y a deux ans, cette même chanson en évoque aussi la tragédie.« C'est une chanson très chaotique », a reconnu l'artiste.(\u2014 d'après MTV, Pitchfork et Björk.com) Rufus dans la mire de Lilly Allen Cible des tabloïds britanniques depuis l'énorme succès de son excellent album Alright, Still, la jeune Lily Allen apprend à vivre avec les rumeurs.Elle aurait pris, selon MTV, la sage décision de ne plus perdre son temps à les démentir sur son blogue.Voilà pour le potinage.Parlant de son prochain disque, elle a dit vouloir faire quelque chose de « très simple », de « dépouillé », mais « d'assez proche » de son premier album, tout en prenant soin d'éviter de trop en mettre.Elle songe à travailler avec Randy Newman (« Il a assisté à plusieurs de mes spectacles et il aime vraiment ce que je fais », dit-elle, sans s'étouffer dans la modestie).Elle songe aussi à Rufus Wainwright.Elle a toutefois précisé qu'il n'était pas question pour elle d'embaucher un réalisateur à la mode comme Timbaland.« Je ne veux pas être Nelly Furtado », a-t-elle déclaré.Avec le sourire.Björk s'en vient CETTE SEMAINE SUR LES TABLETTES Macy Gray : Big Harry Manx : In Good We Trust Young Buck : Buck the World Angélique Ionatos : Eros Y Muerte Olivia Newton-John : Grace & Gratitude Pierre Lapointe : 2 X 2 (Remix) Kaiser Chiefs : Yours Truly, Angry Mob Cesar Romero : Red Lite Series 4 Max Graham: Bal en blanc \u2014 White Is Pure Vol.6 Dave Bourgeois : Dave Bourgeois La Révolt : Les heures marchandes Jesse Cook : Frontiers Jean-Féry Rebel : Les plaisirs champêtres Ima : Smile Chamillionaire : Ultimate Victory Grant-Lee Philipps : Strangelet Coldplay : The Singles 1999-2006 Bone Thugs-N-Harmony : Streght & Royalty Clutch : From Beatle Street to Oblivion SUR LES PLANCHES Heaven & Hell et Megadeth, ce soir au Centre Bell.Fear Before the March Of Flames, ce soir au Lambi.Bloc Party, demain, au Métropolis Taste Of Chaos, mardi au stade Uniprix.Toots & The Maytals, mardi au Spectrum.Tricot Machine, mardi au Cabaret JPR.Presets, mercredi au Petit Campus.Christina Aguilera, mercredi au Centre Bell.Amiina, mercredi au National.The Ponys, mercredi à la Sala Rossa.Roi Heenok, jeudi au Club Soda.Caniche Hara-Kiri, jeudi à la Sala Rossa.The Constantines, jeudi Club Lambi.Snow Patrol, vendredi au Métropolis.The Hot, vendredi au Cabaret JPR.Le Vent du nord, samedi à la Sala Rossa.Taking Back Sunday, vendredi à l'Olympia.Vincent Vallières, samedi au Spectrum.Dennis De Young, samedi à la PDA.Mushroomhead, dimanche aux Saints.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © La chanteuse Bjork, dont le dernier passage à Montréal remonte à août 2003, pourrait être de retour au parc Jean-Drapeau cet automne.AGENDA CLASSIQUE LES VIOLONS DU ROY Les gens ne seront pas tous rivés à leur télévision ce soir.Un certain nombre seront à l'église Saint- Jean-Baptiste pour l'audition d'un oratorio rare de Handel, Israel in Egypt.Puisé dans la Bible, le texte raconte l'asservissement des Hébreux dans ce pays, l'exode et le passage de la mer Rouge.Bernard Labadie dirige l'orchestre des Violons du Roy et les choristes de la Chapelle de Québec.\u2014 Claude Gingras CE SOIR, 20H, À L'ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE CINÉMA LE CAÏMAN Il caimano (Le caïman) se révèle plus riche que le simple pamphlet anti-Berlusconi annoncé.Il s'agit d'un beau film d'amour et de cinéma (et aussi d'amour du cinéma) dans lequel la politique ne sert que de toile de fond.En abordant directement un ensemble de problèmes qu'on pourrait croire intrinsèquement « italo-italiens » au premier coup d'oeil, Nanni Moretti ratisse en effet beaucoup plus large.Et atteint l'universel.Il offre ici, à n'en pas douter, l'une de ses plus belles réussites.(En version originale italienne avec sous-titres français.) \u2014 Marc-André Lussier SPECTACLES C L A S S IQUE ÉGLISE SAINT.JEAN.BAPTISTE Israel in Egypt (Handel).Les Violons du Roy et la Chapelle de Québec.Dir.Bernard Labadie : 20h.VA R I É T É S cAfÉ c Am PuS La CIA : 21h.cENTrE BELL Heaven and Hell : 19h.LIoN d'or Les Francouvertes : 20h.mAISoN dES ArTS .SALLE ANdrÉ.mAThIEu Michel Legrand : 20h.PETIT m EdLEy Gilles Bernier : 20h.Th Éâ TrE SAINT.dENIS Spectacle bénéfice avec Les Trois Accords, Steve Hill et autres : 20h.PHOTO REUTERS Le cinéaste Nanno Moretti, qui est aussi acteur, dans une scène du film avec Margherita Buy.TRIO CACHER CETTE CURE, QUE NOUS NE SAURIONS VOIR Après avoir défrayé la chronique avec ses multiples frasques, dont sa séance d'autorasage de coco devant paparazzis, Britney Spears a décidé de «fermer le robinet ».À sa demande, un juge britannique a bloqué la publication d'informations croustillantes (imagine-t-on) sur la cure de désintoxication qu'elle vient de terminer à Malibu.De cet te fameuse cure, on sait seulement qu'elle était en partie faite d'une série de réunions entre alcooliques anonymes.Pour le reste, les curieux devront se priver.Mais notre petit doigt nous dit que, tôt ou tard, nous finirons par tout savoir.LE PARI DE LA JAMBE «Tout le monde me regardait pour voir ma jambe tomber, c'est pourquoi je l'ai fait attacher.J'ai même parié quelques centaines de dollars qu'elle ne tomberait pas.Je vais donc faire un peu d'argent.» \u2014HEATHER MILLS, qui a dansé un fox-trot la semaine dernière à la télévision américaine, même si elle porte une prothèse depuis un accident en 1993.L'ex de Paul Mc Cartney, dont le divorce est hypermédiatisé en Grande-Bretagne, a attiré une audience de 22 millions de téléspectateurs.Paris Hilton PHOTO K.JOSCH, AFP LA FAUSSE TÉLÉRÉALITÉ DE PARIS La téléréalité est souvent mise en scène, on le sait.Même pour un jeu télévisé comme Le banquier, des scènes sont souvent reprises, question d'avoir des réactions plus «intenses» à diffuser.Mais là, c'est un peu trop.Pour la prochaine saison de The Simple Life, l'émission de «téléréalité» mettant en vedette Paris Hilton et Nicole Richie, l'équipe de tournage a prévenu les paparazzis qui suivaient les deux starlettes de ce qui allait se produire dans les minutes à venir, afin de créer une scène plus «vivante».Insatisfaite des images tournées, l'équipe a même poussé l'audace jusqu'à reprendre la scène une deuxième fois.Pour la réalité dans cette télé, faudra repasser ! CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Musica Camerata Montréal mérite 10 sur 10, ou presque, pour son concert de samedi soir.Le programme entier était puisé à ce répertoire inhabituel qui identifie MCM et, mieux encore, les trois oeuvres étaient substantielles et chacune reçut une interprétation digne de ce nom.Jusqu'au violoniste Luis Grinhauz, le directeur de l'ensemble, qui mérite lui aussi 10 sur 10, ou presque, pour l'intonation, preuve qu'il peut jouer juste lorsqu'il s'en donne la peine.La pièce de résistance était le Quintette pour clarinette et cordes de Bernard Herrmann, compositeur américain surtout connu pour ses musiques de cinéma.MCM avait joué l'oeuvre en 1998 et cette reprise était justifiée.Totalisant 30 minutes, les trois mouvements plutôt lents et nostalgiques pourraient accompagner des scènes de film.En même temps, cela reste de la musique très bien écrite et très écoutable.De la masse sonore se détachaient la clarinette suppl iante de Michael Dumouchel et le violon agréablement sentimental de M.Grinhauz.En début de concert : le Quintette pour piano et cordes de l'Irlandais John Field - celui qui aurait inventé le nocturne pour piano repris par Chopin.Son unique mouvement de 12 minutes marqué « Andante con espressione » fut traduit à la lettre : allant, avec expression.La pianiste Berta Rosenohl en dessina joliment les arabesques annonçant Chopin.Elle assura ensuite la continuité au sein du Trio aux multiples influences du Toronto Srul Irving Glick où clarinette et violoncelle ont tour à tour la vedette.MUSICA CAMERATA MONTRÉAL.Samedi soir, Redpath Hall de l'Université Mc Gill.Programme : Quintette en la bémol majeur pour piano et cordes (1815) - Field Trio pour clarinette, violoncelle et piano (1959) - Glick Quintette pour clarinette et cordes (Souvenirs de voyage) (1967) - Herrmann CLASSIQUE Musica Camerata : 10 sur 10, ou presque De la masse sonore se détachaient la clarinette suppliante de Michael Dumouchel et le violon agréablement sentimental de M.Grinhauz. THÉÂTRE PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © La metteure en scène Stacey Christodoulou a fondé The Other Theatre, une compagnie qui privilégie le théâtre physique et visuel et qui se produit dans les deux langues officielles.Avec les deux pièces La fièvre et Le pleureur désigné, sa compagnie propose un printemps Wallace Shawn au Prospero.Sy Lvie ST-JACqueS Il y a 16 ans, Stacey Christodoulou vivait à Toronto dans un minuscule appartement qui lui coûtait les yeux de la tête.Très proche de la pensée de Wallace Shawn, il y a longtemps que La fièvre traînait dans sa bibliothèque.Or, la metteure en scène, qui s'est installée ici en 1991, n'était pas certaine que cette pièce qui a été bien reçue à Toronto, allait trouver écho chez le public montréalais.« Au début des années 90, à Toronto, on a vu des choses épouvantables se produire.En moins d'un mois, on a vu des logements de 500$ se louer pour 1000$.Du coup, plusieurs personnes sont devenues sans-abri », raconte Stacey Christodoulou, dans un français impeccable.Le déclencheur de son exil québécois a été un atelier sur Shakespeare avec Jean Asselin de la compagnie Omnibus.Si bien qu'en 1991, elle a quitté Toronto pour étudier le mime et le théâtre en français et éventuellement fonder The Other Theatre, une compagnie qui privilégie le théâtre physique et visuel et se produit dans les deux langues officielles.«Quand j'ai déménagé à Montréal, j'étais heureuse de trouver une pensée plus gauchiste, où les droits des femmes et des enfants étaient des priorités.Mais 15 ans plus tard, les choses ont changé.Montréal est devenue plus dure.L'esprit de la rue n'est plus ouvert comme avant, et il y a cette peur des immigrants qui s'installe\u2026» Moi et l'autre Selon Stacey Christodoulou, dans le contexte social (et électoral) actuel, où la droite montre ses crocs, ces deux pièces de Wallace Shawn sont susceptibles de brasser la cage.« Dans La fièvre, on retrouve un peu le même esprit que dans My Dinner with André.Il s'agit d'un homme malade en voyage dans un pays pauvre.De retour chez lui, il se rend compte que les pièces de théâtre, les opéras, enfin tous les divertissements qu'on considère « normaux » n'ont aucune importance face à la misère qu'il a vue.» La fièvre fait aussi référence aux bonnes intentions à l'égard des dépossédés de ce monde qui, malheureusement, ne suffisent pas.Aussi, à la fin de la pièce, lorsque le narrateur parvient à définir sa responsabilité, il ne trouve pas le courage d'agir.Par ricochet, il devient coupable de non-assistance à personne en danger.Christodoulou a confié à Philippe Ducros, qui signe la traduction des deux textes, cette pièce sous forme de monologue.Le pleureur désigné est campé, quant à lui, dans un tout autre contexte, qui n'est cependant pas si loin de celui de La fièvre.Il s'agit d'une famille new-yorkaise d'intellos aisée, un peu fermée, plutôt snob, de style un peu Woody Allen et fière de ses idées gauchistes.La gauche caviar, s'entend.Mais quand le gouvernement décide qu'il est temps d'effacer le patriarche écrivain, Howard, son gendre et protégé, Jack, se dissocie des idées de son mentor.Pour sauver sa peau.«On se dit toujours qu'il n'est pas possible que la brutalité, la sauvagerie puissent exister chez nous.Mais il faut se rappeler qu'il est très facile de détruire des choses qu'on a mis beaucoup de temps à gagner.» Au passage, Stacey Christodoulou fait référence au système de santé québécois, qu'elle qualifie de «merveilleux», malgré ses ratés.Et des menaces de privatiser le système, ce qui se ferait au détriment des plus démunis.Ce qui l'amène aussi à évoquer les réflexions de Wallace Shawn sur les inégalités.«Qui décide de la valeur d'une vie humaine?» Avec La fièvre et Le pleureur désigné, The Other Theatre arrive à la fin d'un cycle où Christodoulou a approfondi l'idée de paradis perdu.Mais à l'entendre philosopher sur l'état de la société nordaméricaine, on devine qu'elle a encore beaucoup d'idées à transmettre.«Je suis un peu obsédée par l'importance que prend la chance, dans nos vies.Dans notre monde de droite, qui s'inspire d'une pensée nouvel-âgeuse, on met toute la responsabilité sur les gens.Si t'es pauvre, c'est de ta faute.Si t'es riche, c'est parce que tu as acheté tel cristal ou tel livre.Je trouve cela vraiment détestable.» Le PLeureur dé Signé et LA Fièvre, textes de Wallace Shawn, traduction de Philippe ducros, du 27 mars au 14 avril, au Théâtre Prospero (Le pleureur désigné sur la scène principale et La fièvre dans la salle intime).en Trevue / Stacey Christodoulou de pleurs et de fièvre EN BREF Sy Lvie ST-JACqueS Histoire de famille\u2026 reconstituée Le monde de Marine, jeune fille en quête d'absolu et héroïne de La grande Escogriffe, est sens dessus dessous.En plus de devoir trouver sa place dans une famille reconstituée, voilà qu'elle appréhende la venue d'un petit frère.Son quotidien est chamboulé et elle a beaucoup de difficulté à l'accepter.Marine en veut au monde entier et souhaite carrément changer de vie.Jusqu'à ce qu'un de ses voeux soit exaucé, et qu'elle se retrouve parachutée dans une nouvelle dimension\u2026 Hugues Fortin, metteur en scène et auteur de la pièce, s'est inspiré du roman jeunesse de l'écrivaine québécoise Monik Pouilloux, Le galet magique, pour créer un monde naviguant entre le réalisme et le fantastique.La grande Escogriffe, création du Théâtre Funambule destinée aux 7- 12 ans, saura sans doute toucher des cordes sensibles chez le jeune public contemporain.La grande Escogriffe tiendra l'affiche de la maison de la culture Mercier, les 18 et 19 avril 2007.nouveau Jeu Le dernier numéro de la revue Jeu est arrivé en kiosque le 23 mars dernier.Et on y parle d'argent.Dans la foulée des crises successives vécues par le milieu du théâtre et dans l'attente des seconds états généraux du théâtre en octobre prochain, Jeu a donné la parole à des professeurs, des artistes et des intervenants du milieu.Des gens qui n'ont ni la langue de bois, ni peur du débat.Laurent Lapierre et Claudine Auger se penchent sur le soutien public accordé au théâtre et aux arts.Patrick Leroux propose quand à lui des réflexions sur la notion de mécénat.Marcelle Dubois et Brigitte Haentjens, qui portent respectivement le chapeau de directrice artistique et d'administratrice, se prononcent également.Prolongation pour La Mouette L'année Tchekhov d'Yves Desgagnés et de sa bande tire à sa fin.Fort du succès de La Mouette, le TNM annonçait la semaine dernière deux représentations supplémentaires de la pièce, les 3 et 4 avril à 20h.d'homosexualité et D'Alaska Parler aux ados d'homosexualité en escamotant les clichés, voilà tout un contrat.Sébastien Harrison a tenté le coup avec D'Alaska, une pièce destinée aux plus de 14 ans, qui raconte la rencontre improbable entre deux êtres qui n'ont rien en commun.Dans une mise en scène de Frédéric Dubois, le texte aborde le tournant dans la vie de Madame (Louisette Dussault), une dame de 70 ans atteinte d'un cancer, et d'Aujourd'hui (Christian E.Roy), un ado en rupture avec le monde.On nous promet un duo d'acteurs bouleversant.Cette production du Théâtre Bluff sera sur la scène de la Maison Théâtre du 12 au 22 avril.en Trée en SCène Je voudrais me déposer la tête, à l'Espace GO, du 27 mars au 21 avril Couple ouvert à 32 battants, au Rideau Vert, du 27 mars au 21 avril La Fièvre, salle intime du Prospero, du 27 mars au 14 avril Le Pleureur désigné, scène principale du Prospero, du 27 mars au 14 avril «Sommes-nous prêts, malgré toute notre bonne conscience, à renoncer à nos privilèges de petits bourgeois?» La question est gênante comme un caillou dans une chaussure.Déchirés entre la culpabilité des riches et l'urgence de sauver la planète de la catastrophe, il reste que nous, Occidentaux, sommes infiniment attachés à nos luxes, que nous confondons avec des nécessités.Cette question, elle est centrale dans l'oeuvre de l'auteur américain Wallace Shawn et omniprésente dans l'esprit de Stacey Christodoulou, fondatrice et directrice artistique de The Other Theatre.Avec les deux pièces La fièvre et Le pleureur désigné, la compagnie propose un printemps Wallace Shawn au Prospero.Sy Lvie ST-JACqueS Cri Tique Initier les ados à Voltaire, c'est bien.Mais rendre la philosophie ludique, marrante même, c'est mieux.Le comédien Ariel Ifergan et la metteure en scène Anne Millaire ont tenté le coup, en créant pour la scène une adaptation libre (et par moment bigarrée) de Z comme Zadig, d'après l'oeuvre de Voltaire.Au beau milieu d'un décor d'inspiration orientale, accompagné de Jeannot Bournival à la clarinette basse, Ifergan campe avec vigueur tous les rôles, dans ce récit de la traversée initiatique d'un jeune Babylonien amené à croiser de multiples personnages.Avec sa voix envoûtante, son jeu physique et ses digressions humoristiques, Ifergan ne tarde pas à nous rendre captifs de la destinée de ce jeune homme de bonne famille condamné à l'exil.Vif et doué pour la métamorphose, Ifergan saute d'un personnage à l'autre, de Orcan, le jeune seigneur prétentieux, à Astarté, sa bien-aimée reine de Babylone, avec une aisance toute naturelle.Les anachronismes cocasses qui ponctuent le spectacle ont quant à eux une fonction de rapprochement avec notre époque.Ainsi, quand il interprète le copain Cador avec un accent typique des banlieues parisiennes, on sourit tout en réfléchissant à l'évolution du monde arabe.Et on se dit qu'en effet, la Babylone de Zadig pourrait s'appeler Bagdad.Il est donc très agile, cet Ariel Ifergan qui nous livre cette folle épopée à une vitesse vertigineuse, offrant au passage quelques réflexions sur le sens de la justice, la tolérance, le bien, le mal et l'incontournable quête de bonheur et d'absolu amoureux.La fougue qu'il déploie est tout à son honneur, mais tend parfois à nous étourdir.Si bien que pour pleinement apprécier cette «tornade voltérienne» d'une heure trente, vaut mieux arriver reposé, attentif et prêt à se laisser entraîné à toute vitesse dans les aventures rocambolesques de Zadig.Cela dit, soulignons la présence évocatrice de la musique de Bournival, qui plonge le spectacle dans une atmosphère orientale.Par contre, on se serait passé de ses commentaires, qui suscitent plus de décrochages qu'ils n'apportent de contributions au récit.Le texte gagnerait aussi à être libéré de certaines fantaisies qui, plutôt que d'alléger la pièce, ajoutent des longueurs.Mais on prend malgré tout beaucoup de plaisir à suivre les pérégrinations de Zadig.Et à admirer les cabrioles d'Ariel Ifergan, un esprit allumé, qui sait aussi bien nous amener sur des pistes de réflexion que nous faire rigoler à s'en taper sur les cuisses.De sorte qu'en sortant de Z comme Zadig, on a le sentiment d'avoir été nourri de philosophie et de théâtre.Et que le repas servi par Griffon Théâtre était à la fois nutritif et savoureux.Il est parfois bon de se rappeler que la philo, c'est pour tout le monde, pas seulement pour les cégépiens.Z COMMe ZAdig, adaptation libre de Zadig, de voltaire, mise en scène d'Anne Millaire, avec Ariel ifergan, à la salle Fred-Barry, jusqu'au 31 mars.Z comme Zadig Voltaire pour tous Avec sa voix envoûtante, son jeu physique et ses digressions humoristiques, Ariel ifergan ne tarde pas à nous rendre captifs de la destinée de ce jeune homme de bonne famille condamné à l'exil.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © yves desgagnés INVITENT 150 PERSONNES À LA PREMIÈRE POUR PARTICIPER : Remplir le coupon ci-joint et le poster à l'adresse indiquée L'annonce sera publiée du 25 au 27 mars 2007 Le tirage aura lieu le 6 avril 2007 Les 75 gagnants recevront leur invitation par la poste La valeur des prix est de 1800 $ Aucun achat requis Les fac-similés ne sont pas acceptés Règlements du concours disponibles chez Équinoxe Films.Nom Âge Adresse Ville Code postal Tél.(jour) PRIÈRE D'ÉCRIRE LISIBLEMENT CONCOURS « QUAND J'ÉTAIS CHANTEUR » Equinoxe Films, 505 Sherbrooke Est, bur.2401, Montréal, Québec H2L 4N3 LUNDI LE 16 AVRIL À 19 H AU CINÉMA EXCENTRIS 3536 BOULEVARD ST-LAURENT, MONTRÉAL «CE FILM EST UN PETIT MIRACLE DE GRÂCE ET DE JUSTESSE.» LE FIGARO «GÉRARD DEPARDIEU EST PARFAIT.LA SUAVE CRUAUTÉ DE CE FILM A DE QUOI ENCHANTER.» LE MONDE \"\"\"\" «EUPHORISANT ET MAGIQUE\u2026» CINE LIVE «UN FILM BOULEVERSANT.» LES ÉCHOS « IL Y A DES FILMS CHARGÉS EN HUMANITÉ SIMPLE QUI SE FAUFILENT DROIT AU COEUR PAR TOUS LES PORES DE LA PEAU.CE FILM EN EST UN MODÈLE\u2026» LE PARISIEN 3471639A telequebec.tv Méchant contraste! Cesoir 19h Le théâtre régional en pleine effervescence Réalisation-coordination: Louise Allard 3453860A ARTS ET SPECTACLES LUNDI 26 MARS Kif-kif / Jean-Robert en amour.L'union fait la force Le Téléjournal Virginie / Nadya se dispute.Élections Québec 2007 - La Soirée électorale (19:25) Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le Cercle Spécial Bloopers TVA Laura Cadieux / Pit veut marier Laura.Québec 2007/ Soirée électorale Le Grand Journal / Violence des parents des joueurs au hockey mineur (16:30) Flash / Garou, Guy A.Lepage, Janette Bertrand Rire et Délire Portfolio: derrière l'image Un tueur si proche / Valery Fabrikant a froidement abattu quatre de ses collègues.Bob Gratton / Des Noirs dans le voisinage.Élections 2007 Zoboomafoo (16:58) Cornemuse Kaboum Ramdam Méchant contraste! Tournoi des mètres Bazzo.tv / Élections 2007 / Soirée électorale 100 Québécois qui ont fait le 20e siècle Tournoi des mètres Questions de société The Simpsons Arrested.CBC News at Six Coronation.FINA Aquatics CBC News Special: Quebec Elections Results The National Dr.Phil CTV News Access H.e Talk Election 2007 CTV News CTV News .(16:30) National Evening News ET Canada E.T.Prison Break 24 The Black Donnellys Decision Quebec 2007 Family Feud .Millionaire .Raymond ABC News .Raymond Will & Grace Dancing with the Stars What about Brian - Finale Sex & the City Nightline Dr.Phil News CBS News E.T.Mother Old Christine 2 1/2 Men Rules of.CSI: Miami News Late.(23:35) First at Five 5:30 Now News NBC News Jeopardy Wheel of.Deal or no Deal / Deux émissions The Black Donnellys Tonight (23:35) Caillou Homework.BBC News Bus.Report The Newshour Antiques Roadshow / Mobile, Alabama (1/3) Am.Experience / The Carter.Pilgrimage to Karbala BBC News Cyberchase Old House The Newshour World News Profile Am.Experience / Earthquake Bus.Report Cold Case Files Crossing Jordan CSI: Miami / Deux épisodes The Sopranos / Deux épisodes .(23:13) Les contes d'Avonlea Les Belles Histoires des pays.La Vie, la vie Grands Spectacles / Cyberjack Spectacles / Montréal brûle les planches (20:50) Le plaisir croît avec l'usage / Janette Bertrand REJEANNE PADOVANI (16:00) Street Legal Wireframe Defying Gravity INVITATION TO THE DANCE (3) avec Igor Youskevitch, Claire Sombert Law & Order Mario Jean Dossiers Mystère / Sciences.Bio./ Douglas \"Coco\" Leopold Les Grands Travaux Bilan d'une catastrophe Les Nouveaux Détectives Caméra tout-terrain BAGARRE AU.(16:00) QUELQUE PART DANS LE TEMPS LA CHOUETTE ET LE PUSSYCAT ECLAIR AU CHOCOLAT (21:45) .(23:35) How it's Made .Highest most Dangerous Jobs Daily Planet Myth Busters / Killer Whirpool Am.Chopper / Eragon Bike Dirty Jobs / Well Digger Daily Planet Capitales du Pacifique Parcours d'artistes / Luis Oliva Biosphère / Redberry Lake .à table! Beauté du monde / France Village.Enquête.Soif.voyage Pilot Guides / Belgique Kim.(17:08) Zack (17:34) So Little Time Darcy .Raven Smart Guy Zack & Cody Derek Simple Rules Sinbad Show Popular Simple Rules Derek Friends / Deux épisodes That '70s Show King of the Hill The Simpsons Seinfeld Prison Break 24 .Hates Chris All of us Girlfriends The Game La petite maison dans la prairie Docu-réalité / Fermiers.Mystères / .Prieuré de Sion Tragédies / .Polytechnique NCIS LAGARDÈRE (4) avec Bruno Wolkowitch, Yvon Back (1/2) JAG Masterminds Things.CSI: New York Vimy Ridge: Heaven to Hell Men of.CSI: New York Crime Stories / .Executioners Max 80 Info Max Paris vs Nicole Top5.franco Top5.anglo Max Musique Concert pop / Bruno Pelletier Les sauveurs du rock 101 faux pas les plus.Info Max Max Musique Plus sur commande Top5 anglo Info Plus M.Net Combat, clips Presque.VJ Rockde Babu .Barker Tatoués Mes vieux.Matche-moi.Bangla TV Ciao Montreal Tempesta d'amore La Bella Vita Seinfeld Deal or no Deal .a Half Men Old Christine Sino Montreal Ni Hao The Insider Late.(23:35) Élections Québec 2007 - Journal Les coulisses du pouvoir - Élections Québec 2007 Élections Québec 2007 - La Soirée électorale (19:25) Le destin de Lisa Amy Sue Thomas, l'oeil du FBI François en série Témoins silencieux C.S.I: Miami Le destin de Lisa LE COUPERET (17:15) IDOLE INSTANTANÉE (19:20) SUR ÉCOUTE 4 LE ROYAUME DES CIEUX THE RETURN TO THE.(16:00) The New Addams Family Series Andromeda Cold Squad Regenesis Line of Beauty CSI (23:17) Je vis ta vie Horace, Tina Ma terre.T'as faim?Panorama Canadian Geographic MÉLODIE EN SOUS-SOL (4) avec Jean Gabin, Alain Delon Panorama Take Home Chef Flip that House / Deux émissions My Life as a Child Little People, Big World My Unique Family 1 Week to Save your Marriage Little People, Big World Sacré Andy Carl au carré Les Simpson Delilah & Julius 6TEEN Di-Gata.Batman Futurama Les Simpson Henri pis.Futurama Décalés.Les Simpson Star ou Boucher La Cible (17:15) Questions.Journal FR2 À la brocante! Vie privée, vie publique / Prostitué(e)s et clients: au-delà des préjugés Petits meurtres en famille Le Journal Profils Oui, je le veux! Bosse.noces Déco sur.Ménage Joue, docteur Manon.Interventions miracles Jeux de société Décore ta vie Métamorphose .la cigogne Oui, je le veux! .(16:30) Pirouettes.animaux Conne Xion Ar Shitechs.Le Guide de l'auto Sans filtre Le Livre Show Boom la vie Louise à votre service Boxe Rock .le trouble R-Force Smallville Une grenade?Frank vs Girard Parents.70 Charmed .de la classe R-Force .le trouble Degrassi High La porte d'Atlantis La porte des étoiles .nerdz .c'est fait Invasion Threshold Scénario Catastrophe La porte des étoiles .(16:00) .surf Sports 30 Hockey / Ducks - Red Wings Sports 30 Sports 30.La Virée Agents libres Poker (16:30) Sportsnet.Prime Time Sports NBA XL NBA Basketball / Raptors - Celtics Sportsnet Connected Best Damn Sports Show Period Motoring Pardon.the Record Sportscentre Hockey / Ducks - Red Wings That's Hockey Sportscentre .the Record 185 \u2014 \u2014 556 \u2014 67 180 \u2014 \u2014 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION PHILIPPE RENAUD MUs IqUE EN LIgNE COLLABORATION SPÉCIALE La semaine dernière, deux bonzes de la pop britannique ont fait des annonces diamétralement opposées.Elton John, d'abord, a confirmé que son catalogue entier serait désormais accessible sur i Tunes Store.Puis, ce fut au tour de Paul Mc Cartney d'annoncer que son prochain CD serait d'abord exclusivement vendu\u2026 dans les succursales de la chaîne Starbucks.Elton John faisait partie de ces grandes stars de la pop dont le répertoire n'avait pas encore été mis en vente en fichier numérique, comme c'est toujours le cas pour les oeuvres de Led Zeppelin et AC/DC, pour ne nommer qu'eux.Pas moins de 30 albums d'Elton John appartenant à la famille Universal Music et fraîchement numérisés seront mis en vente sur i Tunes Store, puis sur toutes les autres plateformes de téléchargement légal dès le mois de mai.« Le monde a bien changé depuis que Philips a lancé mon premier disque 7 pouces, il y a 39 ans », a commenté Elton John, dont l'arrivée sur Internet coïncide avec son 60e anniversaire.Le monde de la musique a bel et bien changé, mais pas pour Paul Mc Cartney, qui a pris une décision trahissant une certaine myopie de vieux Beatle en scellant une alliance avec l'omniprésente chaîne américaine de cafés Starbucks.Le géant du cappuccino, par l'entremise de sa filiale Starbucks Entertainment (et en collaboration avec Concord Music Group), a créé l'étiquette Hear Music, dont l'ex-Beatle est le premier « client ».Selon le communiqué de presse, le CD sera en vente au début de l'été prochain, chez tous les bons disquaires ainsi que dans les succursales Starbucks.« Hear Music est née de la quête mutuelle de deux compagnies pour la musique authentique, pertinente, passionnée et de qualité, fait-on valoir.Hear Music cherche à promouvoir une nouvelle plateforme (nommément, les cafés de la chaîne Starbucks) pour rejoindre les mélomanes et leur proposer autant des artistes établis qu'émergents.» Et l'option de téléchargement légal?Pas un mot là-dessus.Le répertoire de Mc Cartney, comme celui des Beatles d'ailleurs, est toujours attendu sur le Web par les mélomanes branchés\u2026 La clé UsB, un format viable ?Au dernier festival South by South West, à Austin (Texas), une bande de jeunes rockeurs écossais, The Fratellis, s'est apparemment fait remarquer.En vérité, pas besoin d'aller au Texas pour les découvrir : leur single Flathead, très accrocheur, accompagne ces jours-ci une pub télé pour les i Pods d'Apple.Sacré découverte de l'année aux derniers Brit Awards, le groupe a lancé la semaine dernière son nouveau single, intitulé Baby Fratelli, sur une clé USB -ces petites mémoires flash qu'on oublie dans nos poches.Pour 3,99£ (un peu plus de 9$CAN), la chaîne HMV mettra en vente 7000 de ces clés USB contenant la chanson, son clip, un accès Web pour visionner un documentaire exclusif et participer à un concours.En Grande-Bretagne, où le marché du single ne s'est jamais effondré, l'arrivée d'un nouveau format pour la musique pop semble susciter un intérêt timide mais tangible.L'automne dernier, la formation Keane était la première à expérimenter le single USB; la chanson Nothing's In My Way, en édition limitée sur la mémoire flash, s'était écoulé en une journée.The Fratellis interprétant Flathead Late Night With ConanO'Brian : youtube.com/watch?v=uf54_tGYIQE Leur page My Space :myspace.com/littlebabyfratelli En vrac\u2026 > Sur le blogue du gang Masala, une nouvelle chanson de TTC, Quitte la piste, produite par le DJ montréalais A-Track : masalacism.blogspot.com/2007/03/ ttc-track-brand-new.html > Malajube interprétant Pâte Filo dans une tente à Austin (Texas) lors du South by South West (un clip de bonne qualité!) : youtube.com/watch?v=DqqVPI357Mw > En attendant que paraisse Volta, prochain album de Björk (ou encore qu'une de ses chansons s'échappe sur la Toile), le blogue musical Shameless Conspiracy propose d'écouter The Boho Dance, sa reprise d'un titre de Joni Mitchell, à paraître sur un albumhommage réunissant aussi Prince et Sufjan Stevens : shamelesscomplacency.wordpress.com Deux visions du monde ARTS ET SPECTACLES ALAIN BRUNET CYBERCULTURE Les ventes de CD aux États- Unis, rapportait AFP à l'orée du week-end, ont chuté de 20% au premier trimestre de 2007 comparativement à la même période l'an dernier.On attribue cette baisse à la croissance paradoxale de la musique en ligne, voire à son incapacité à remplacer à valeur égale les revenus tirés des ventes de CD par ceux de la musique en ligne.Et puisque le marché américain est encore le plus considérable de tous\u2026 Au total, donc, 89 millions de CD ont été vendus aux USA entre le 1er janvier et le 18 mars, pour 112 millions pendant la même période l'année dernière, selon la firme Nielsen Sound Scan, spécialisée (entre autres) dans la recension des ventes de musique au détail.Les achats autorisés de musique sur Internet n'ont pas permis de combler la différence car les ventes d'albums ont également baissé à 99 millions au cours des trois premiers mois de l'année pour 119 millions il y a un an, toujours selon les données de Sound Scan.Les ventes en ligne de chansons seules, cependant, ont bondi de 242 millions d'unités au début 2006 à 288millions entre le 1er janvier et le 18 mars 2007.Or, le plafonnement (provisoire ?) des albums vendus sur les plateformes légales de téléchargement ne peut être compensé par cette croissance des «singles virtuels».Et puisque les ventes physiques de CD représentent encore 90% des ventes d'albums tous supports confondus, l'industrie de la musique n'a toujours pas vu la lumière au bout du tunnel.Ce que la chronique Cyberculture annonce depuis sa création en janvier 2004, c'est-à-dire la baisse irrémédiable et continue des ventes de contenus physiques, se concrétise davantage au premiers tiers de cette année.Et pas n'importe où : aux USA, là où le cadre juridique est le plus contraignant pour les internautes tentés de s'alimenter en ligne autrement que sur les plateformes de téléchargement.Ajoutons au phénomène la chute encore récente de Tower Records, l'un des principaux détaillants aux États-Unis, celuilà même qui avait lancé le concept de grande surface de disques dans les années 60.La plupart de ses succursales aux États-Unis ont fermé en décembre dernier, seules les succursales de prestige international ont été épargnées.Quant à l'incapacité de l'industrie à générer suffisamment de nouveaux phénomènes de masse, on ne peut pas vraiment parler d'un effet du hasard.De quoi d'autre nous a-t-on causé à grande échelle ces dernières semaines à part les tournées «pop adulte» de Genesis et The Police ?On comprend ce nouveau cycle de restructuration des multinationales de la musique.Les rumeurs de fusion entre Warner Music et EMI persistent.Et on pourrait bientôt se retrouver avec trois énormes entreprises\u2026 qui ne cesseraient de réduire leurs effectifs et leurs efforts de production.Au Québec, cette tendance est moins prononcée.On est loin d'annoncer une baisse 20% au premier trimestre mais tout indique que les ventes sont moindres que l'an dernier durant la même période.«Sauf Zachary Richard (15 000 exemplaires vendus depuis la fin de février), plusieurs grosses sorties ont été retardées.L'an dernier, à pareille date, on avait déjà Pierre Lapointe et la compilation Salut Joe (Dassin).Or, Daniel Bélanger, Marie-Élaine Thibert et Dany Bédar lanceront leur nouvel album le 3 avril, ceux d'Isabelle Boulay et de Marc-André Fortin sont prévus pour le 17 avril, le nouvel album de Céline Dion est attendu en mai.D'autant plus que les albums de Daniel Lavoie, Marie- Annick Lépine et Daniel Boucher vont bien depuis leur sortie récente.Il faudra donc attendre quelques mois avant de sauter aux conclusions », plaide Serge Sasseville, président du secteur musique du Groupe Archambault.Comme il le suggère, attendons les résultats des lancements printaniers avant de sonner l'alarme du disque québécois.Effectivement, notre marché plonge plus lentement dans le phénomène de la musique en ligne, probablement parce que le public québécois soutient mieux la culture locale et ses «vieux» CD.Effectivement, la baisse des ventes québécoises (à peu près 5% en 2006 par rapport à l'année précédente, rappelle Serge Sasseville) n'illustre pas une tendance aussi prononcée qu'ailleurs\u2026c'est-à-dire dans la plupart des marchés.Notre musique locale, d'autre part, pourra compter sur des redevances un peu plus intéressantes qu'ailleurs puisque la Commission du droit d'auteur vient de déterminer la valeur des droits de reproduction de la musique en ligne (7,9% jusqu'à la fin 2007, 8,8% à compter de 2008), à laquelle s'ajoutera bientôt le droit d'exécution publique (les observateurs s'attendent à environ 4%).Mais cela ne suffira pas à endiguer les pertes de revenus tirés des ventes physiques.Il faudra assurément trouver d'autres solutions.Déclin des CD: l'alarme québécoise est retardée AU PALMARÈS DE LA MUSIQUE EN LIGNE TOP 5 VENTES - SINGLES 1- Beautiful Liar - Beyoncé & Shakira 2- Girlfriend - Avril Lavigne 3- With Love - Hilary Duff 4- Grace Kelly - Mika 5- Candyman - Christina Aguilera Source : i Tunes Store Canada, 23/03/07 TOP 5 VENTES - ALBUMS 1- We Were Dead Before the Ship Even Sank - Modest Mouse 2- Neon Bible - Arcade Fire 3- Live at Massey Hall 1971 - Neil Young 4- Life in Cartoon Motion - Mika 5- Strange Birds - David Usher Source : i Tunes Store Canada, 23/03/07 TOP 5 FICHIERS MUSICAUX PARTAGÉS 1- This is Why I'm Hot - Mims 2- Don't Matter - Akon 3- Irreplaceable - Beyoncé 4- Ice Box - Omarion 5- Make it Rain - Fat Joe Source : Big Champagne, du 14 au 21 mars 2007 >>>> >> >> Le samedi dans POUR TROUVER.Tous les samedis dans CE QU'ON A VU, CE QU'ON EN PENSE.Notre marché plonge plus lentement dans le phénomène de la musique en ligne, probablement parce que le public québécois soutient mieux la culture locale et ses «vieux» CD.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Pro Musica a son Quatuor Prazak, fidèle à programmer de la musique de la République tchèque, son pays.Le Ladies' Morning Musical Club, lui, a son American String Quartet, qu'il présentait hier dans un septième programme dont était automatiquement exclue la musique américaine.S'appeler « American » et ne jamais jouer de la musique des États-Unis, du moins à Montréal, me paraît plutôt scandaleux.Mes commentaires à ce sujet m'ont valu une lettre de l'agent du American indiquant que le groupe propose toujours des oeuvres américaines aux imprésarios mais que ceux-ci font le dernier choix, c'est-à-dire qu'ils les refusent.Hier, c'était donc le menu plus ou moins traditionnel Haydn-Bartok-Beethoven, bien que chaque compositeur fût représenté par une oeuvre absolument majeure.L'étonnant Quatuor no 80 de Haydn, avec son premier mouvement tout en variations, son très rapide menuet (presque un scherzo) et son pétillant finale, fut un prodige d'élégance et d'exactitude, de sonorité chaude et pourtant toujours transparente.Réussite plus extraordinaire encore, le quatrième Quatuor de Bartok, aux cinq mouvements concentriques : deux Allegros extrêmes, contrapuntiques, encadrant deux morceaux à caractère essentiellement sonore (respectivement en sourdine et en pizzicati) entourant un mouvement central construit autour du violoncelle.Les musiciens américains nous ont donné là le produit d'une préparation extrêmement soignée où il ne manquait strictement rien du texte et, mieux encore, où celui-ci était miraculeusement transcendé.On retrouvait dans les groupes de triples croches l'instantanéité de clusters, les brusques sauts de « très fort » à « très doux » étaient saisissants, les instrumentistes prenaient à l'exécution des « sul ponticello » et « col legno » un plaisir qui se communiquait à l'auditoire.Bref, voici la réalisation la plus poussée d'un Bartok qu'il m'ait été donné d'entendre ici depuis longtemps.Quelle déception, par contre, les 40 minutes de l'op.131 de Beethoven.La clarté absolue du Haydn avait disparu, la pensée qui animait le Bartok était éteinte.Sonorité rauque, premier-violon jouant souvent faux, discours banal : autant d'éléments indignes d'un tel chef-d'oeuvre.Il est clair que le programme était trop dense.Quelle idée aussi d'ajouter un petit Mendelssohn en rappel après être revenu saluer une seule fois.AMERICAN STRINGQUARTET - Peter Winograd et Laurie Carney (violons), Daniel Avshalomov (alto) et Wolfram Koessel (violoncelle).Hier après-midi, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.Présentation : Ladies' Morning Musical Club.Programme : Quatuor no 80, en mi bémol majeur, op.76 no 6 (Hob.III :80) (1797) - Haydn Quatuor no 4, Sz.91 (1928) - Bartok Quatuor no 14, do dièse mineur, op.131 (1826) - Beethoven CLASSIQUE L'American s'arrête à Haydn et Bartok L'étonnant Quatuor no 80 de Haydn fut un prodige d'élégance et d'exactitude, de sonorité chaude et pourtant toujours transparente.3471143A 19h30 Tournoi des mètres Les demi-finales se poursuivent.La Gaspésie affronte Québec.Animation: Martin Drainville La tension monte! telequebec.tv 3453829A ARTS ET SPECTACLES KATHLEEN LAVOIE LE SOLEI L QUÉBEC \u2014 Lorsque Ronnie James Dio a pris la relève d'Ozzy Osbourne derrière le micro de Black Sabbath, au tournant de la décennie 80, on s'attendait à un tollé de la part des fans de la première heure.Contre touteattente, cesderniersont nonseulement accueilli le changement avec enthousiasme, mais ils considèrent aujourd'hui les années Heaven and Hell, de l'album du même titre (1980), parmi lesmeilleures de l'histoire des grands-pères du métal.Membre fondateur du vénérable groupe britannique, Tony Iommi renoue avec cet alignement (à l'exception de Bill Ward, remplacé par Vinny Appice) le temps d'une vaste tournée mondiale s'arrêtant ce soir à Montréal et demain à Québec.Selon lui, l'arrivée de Ronnie James Dio a sauvé Black Sabbath de la séparation.Le Soleil s'est entretenu avec le mythique guitariste.Q Qu'est-ce qui a motivé la décision de renouer avec l'alignement des années Dio, c'est-à-dire des albums Heaven And Hell (1980), The Mob Rules (1981) et Dehumanizer (1992) ?R Quand on fait le Ozzfest, on doit toujours se concentrer sur un certain matériel, c'est-à-dire les pièces des années Ozzy (Osbourne, chanteur).Un moment donné, Geezer (Butler, basse) et moi, on s'est dit que ce serait intéressant de refaire les trucs de l'époque de Heaven and Hell.On en avait gardé un excellent souvenir et on savait qu'il y avait des pièces très fortes sur ces albums.De fil en aiguille, l'idée d'un disque qui comprendrait quelques nouvelles chansons a surgi (Black Sabbath: The Dio Years, en magasin le 3 avril).Mais à cette époque, Ronnie était encore sur la route.On a attendu que sa tournée se termine pour lui en parler.Q Comment s'est déroulée votre première séance de travail ensemble, après 15 ans de séparation?R On s'est réunis dans mon studio chez moi pour voir ce qui arriverait si on essayait d'écrire ensemble.Ronnie, qui était de retour à Los Angeles à ce momentlà, est venu nous rejoindre à Londres.Très rapidement, on a écrit une pièce, puis deux, et trois.C'était génial.(.) La première fois qu'on s'assoit ensemble, on est nécessairement un peu nerveux.Mais ça n'a pas pris de temps que les pièces du casse-tête son tombées en place.On n'a pas réfléchi.On a joué des choses qu'on aime, souvent que des sections de pièces.On est parti de là.Le reste a suivi.Q Si l'histoire dit vrai, c'était le comportement difficile d'Ozzy Osbourne qui avait mené à son départ et à l'arrivée de Ronnie James Dio, n'est-ce pas?R C'était une situation pénible.Ce qui est arrivé devait arriver.Si ça n'avait pas été le cas, on se serait probablement séparés.Nous devions remplacer Ozzy.Il était en très mauvais état à l'époque.Il vivait des choses difficiles sur le plan personnel et il buvait beaucoup.C'était devenu impossible de communiquer avec lui.On a connu une période très sombre.Quand on a finalement remplacé Ozzy par Ronnie, c'est une nouvelle vie et un nouveau défi qui attendaient Black Sabbath.On ne tenait rien pour acquis et on s'est remis au travail comme si on repartait de zéro.Ç'a été bon pour tout le monde, y compris Ozzy, qui a profité de ce hiatus pour retrouver la forme.Q À la veille de votre retour sur scène, quel est votre état d'esprit ?R C'est simple.On s'est dit: Allons-y! Retournons sur la route pendant un an! Et on verra ce qui arrive.On va en profiter pour enregistrer un DVD (sortie prévue à l'automne) de façon à offrir du matériel à jour à nos fans.On a choisi des pièces qui proviennent principalement de l'album Heaven and Hell.Q Comment sont vos relations avec Ozzy actuellement ?R Très bonnes.On garde le contact.On se parle de temps à autre.Je reçois Ozzy et Sharon (sa femme, agente de Black Sabbath) chez moi régulièrement.Sharon nous a donné son accord pour une autre tournée avec Ozzy, après celle-ci, qui sera probablement sa dernière.Tout ça est à l'étude présentement.Mais pour l'instant, ce qui nous préoccupe, nous, c'est cette nouvelle tournée mondiale.HEAVEN ANDHELL et MEGADETH, ce soir au Centre Bell, et demain au Colisée de Québec, 19h HEAVEN ANDHELL LES ANNÉES DIO: LA TRÊVE TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige LE SOLEIL ET LA LUNE MÉTÉOwww.cyberpresse.ca/meteo Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Météo Média 2007 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Nuageux avec faible pluie.8/1.DEMAIN Ciel variable.11/-4.OTTAWA AUJOURD'HUI Pluie.12/6.DEMAIN Ciel variable.15/2.TORONTO AUJOURD'HUI Orages.16/8.DEMAIN Ciel variable.17/9.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Passages nuageux.3/1.DEMAIN Ciel variable.7/-5.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 12/3 Trois-Rivières 8/3 Rimouski 6/1 Thetford Mines 9/1 Sherbrooke 10/4 Burlington 7/5 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 13/0 Saguenay La Tuque 7/-1 10/0 Sainte-Agathe 9/1 MONTRÉAL 10/7 QUÉBEC 8/1 Plattsburgh 7/5 Gatineau 12/5 Nuageux avec faible pluie en matinée, pluie en après-midi.Vents du sud-est à 15km/h tournant du sud à 25km/h.Probabilité de précipitations: 90 %.Facteur éolien nul.CETTE NUIT MINIMUM Pluie cessant en soirée, nuageux au cours de la nuit.Vents légers.Probabilité de précipitations: 90 %.16/1 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec percées de soleil.Probabilité de précipitations: 30 %.9/-3 MERCREDI MAX / MIN Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 0 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Soleil 12 9 Averses 11 5 Soleil 14 4 Nuageux 18 6 Beau 12 5 Beau 18 10 Nuageux 16 6 Soleil 22 8 Nuageux 3 -1 Averses 10 8 Variable 13 2 Orages 32 22 Nuageux 13 5 Soleil 16 12 Nuageux 17 14 AUJOURD'HUI Beau 7 0 Ensoleillé 3 -1 Soleil 7 -5 Nuageux 7 3 Variable 5 -2 Ave neige -6 -16 Beau 10 1 Faib neige -2 -4 Ensoleillé 7 0 Beau 10 2 Soleil -3 -15 Variable 8 0 Faib neige -3 -14 AUJOURD'HUI Beau 33 26 Beau 30 22 Soleil 28 19 Beau 27 21 Soleil 27 21 Nuageux 21 12 Variable 28 16 Variable 30 17 Nuageux 18 12 Soleil 27 21 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 6 -5 5 -4 9 -1 21 en 1945 -18 en 1960 2 avr 10 avr 17 avr 24 avr 6h47 19h14 Durée totale du jour: 12h27 Nul Bas 2 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 PHOTO FOURNIE PAR LE GROUPE Les membres de Heaven and Hell: Vinny Appice, Ronnie James Dio, Geezer Butler et Tony Iommi.Le groupe est au Centre Bell ce soir, en même temps que Megadeth.«Quand on a finalement remplacé Ozzy par Ronnie, c'est une nouvelle vie et un nouveau défi qui attendaient Black Sabbath.» DU LUNDI AU VENDREDI 11H WWW.RADIO-CANADA.CA/RICARDO L U N D I Homard à la Newburg M A R D I Escalopes de veau au cari et aux poires M E R C R E D I Saumon farci et mayonnaise au citron rôti J E U D I De belles idées pour Pâques avec Marina Orsini V E N D R E D I Beignets aux bananes avec André Robitaille 3453460A "]