La presse, 16 avril 2007, Cahier A

[" Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Au moins, on n'est pas en train de pelleter.- Un soldat canadien en Afghanistan Venez voir mon blogue ! L-V 6 21924 98765 1 PHOTO BRAULT BERNARD, LA PRESSE Binsan Mansour et Zeinab Nasser (coiffée du casque protecteur) n'ont pu participer au tournoi de taekwondo disputé hier à Longueuil parce qu'elles refusaient de retirer leur hidjab.MICHEL C.AUGER CHRONIQUE LE SOLEI L Mario Dumont a bien raison quand il dit que, 25 ans plus tard, il est temps de « réparer l'erreur de 1982 ».En effet, un quart de siècle après le rapatriement de la Constitution et l'entrée en vigueur de la Charte canadienne des droits et libertés, le Québec n'a toujours pas accepté la légitimité politique du geste.Encore faut-il corriger les bonnes erreurs.Sans quoi on risque de nouveau l'échec et on replongera le Canada dans un syndrome post-traumatique qui l'empêchera pour longtemps de même penser à des modifications constitutionnelles.Vingt-cinq ans après, le problème essentiel reste encore lié à la question linguistique.Il faut se reporter au contexte de l'époque : Pierre Trudeau est au pouvoir dans ce qu'il sait être son dernier mandat, et il n'a pas digéré la loi 101, qu'il considère comme contraire aux valeurs canadiennes.Se réconcilier avec la Charte MARIO GIRARD Le port du hidjab se retrouve une fois de plus au coeur d'une controverse dans le monde du sport.Cinq jeunes musulmanes de Montréal, adeptes du taekwondo, n'ont pu participer à un tournoi qui se déroulait sur la Rive-Sud parce qu'elles refusaient de retirer leur voile.Des membres de l'équipe de taekwondo du Centre communautaire musulman de Montréal (CCMM) se sont rendus hier à Longueuil dans l'espoir de prendre part aux épreuves du championnat Raymond-Mourad.Parmi eux, 10 garçons et six filles, donc cinq qui arboraient le traditionnel hidjab.ENCORE LE HIDJAB Cinq jeunes musulmanes exclues d'une compétition de taekwondo à cause de leur voile NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES\u2014Arnold Schwarzenegger a un message pour les trois grands constructeurs d'automobi les amér ica ins : « Grouillez-vous le cul »! Le gouverneur estime qu'ils ne font pas assez d'efforts pour produire des véhicules plus écologiques.Selon lui, Ford, Chrysler et General Motors sont voués à disparaître s'ils ne changent pas.« Mon message, c'est grouillezvous le cul (get off your butt) et venez nous rejoindre! La Californie fait sans doute plus que quiconque pour sauver les constructeurs américains d'automobiles.Nous les poussons à changer leurs pratiques.MESSAGE DE SCHWARZENEGGER À L'INDUSTRIE AUTOMOBILE AMÉRICAINE «GROUILLEZ-VOUS LE C.»! Demain marquera un double anniversaire.Il y a 25 ans, le 17 avril 1982, le gouvernement fédéral signait avec l'ensemble des provinces canadiennes, à l'exception du Québec, le document de la Constitution.En même temps, le pays adoptait sa Charte des droits et libertés.Retour sur ces événements historiques.>Voir AUGER en page 8 >Voir HIDJAB en page A11 >Voir MESSAGE en page A13 ALGOMA STEEL PASSE À DES MAINS ÉTRANGÈRES LP AFFAIRES PAGE 1 MISSION ANTARCTIQUE UN FASCINANT REPORTAGE MULTIMÉDIA DE JEAN LEMIRE À DÉCOUVRIR SUR CYBERPRESSE.CA/VERT LESSÉNATEURS FONT LA LOI DANS L'IGLOODES PENGUINS SPORTS PAGES 1 ET 3 MUSIQUE L'OSM CHEZ LES OURS POLAIRES ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 DESIGN LE COUPÉ DE SIMON LAMARRE L'AUTO PAGES 1 ET 12 KENT NAGANO PHOTOGENE J.PUSKAR, AP Un cahier spécial à conserver samedi dans COMMENT DEVENIR UNÉCO-CITOYEN SAUVONS LA PLANÈTE! 3474916A 123e année No 173 68 pages, 6 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 80¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal lundi 16 avril 2007 Le plus grand quotidien français d'Amérique PRÉSIDENTIELLE FRANÇAISE LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 À six jours du premier tour, une grande incertitude persiste : elle a pour nom François Bayrou, 55 ans, chef d'un petit parti de centre droit, l'UDF, qui pèse 6 ou 7% de l'électorat en temps normal.Tous les sondages lui accordent aujourd'hui trois fois plus de suffrages.Un vote à la fois fragile et imprévisible, qui peut très bien se résorber dans les tout derniers jours, ou alors connaître une poussée ultime en toute fin de campagne.Et le propulser devant Ségolène Royal, ce qui changerait radicalement la donne pour le second tour du 6 mai.Même sans le soutien officiel du Parti socialiste, François Bayrou aurait de bonnes chances de recueillir les voix des électeurs de gauche et de tous ceux qui ne veulent à aucun prix de Nicolas Sarkozy.Quand on examine la synthèse des innombrables sondages, on constate la persistance d'un écart de deux à quatre points de pourcentage entre lui et la candidate socialiste.Un écart bien réel mais pas du tout irrémédiable.Résultat : François Bayrou demeure un candidat crédible, capable d'accéder au second tour.Soit pour des électeurs de la droite modérée qui sont allergiques à Sarkozy, jugé « agité ».Soit pour des électeurs traditionnellement socialistes qui rejettent Ségolène Royal (pour des raisons pas toujours très nettes) et qui voient en lui le seul candidat capable de barrer la route à la droite.En une semaine à Paris, j'ai croisé une universitaire tentée par le vote Bayrou, un romancier et une journaliste « sérieuse », qui avaient fait leur choix.Tous les trois de gauche.Dans cette situation d'équilibre instable, où Bayrou reste bon troisième mais sans avoir décroché, de petits événements peuvent en fin de course faire la différence.Les interventions de Michel Rocard, ancien premier ministre socialiste, et de Bernard Kouchner, ancien ministre et perpétuel champion des sondages de popularité, provoqueront-elles un déclic de ce genre?À deux jours d'intervalle, les deux hommes, marginaux au Parti socialiste mais toujours influents, se sont prononcés, ni plus ni moins, pour une alliance Royal-Bayrou afin de bloquer la route à Sarkozy au second tour et, en même temps, de constituer une « véritable social-démocratie moderne », qui romprait avec l'orthodoxie socialiste.À vrai dire, c'est un projet politique de refonte de la gauche qui n'est pas nouveau.Mais, à moins d'une semaine du premier tour, c'est une grosse pierre lancée dans le jardin de Ségolène, car cet appel équivaut à donner à François Bayrou une vraie caution de gauche.Une façon de dire aux électeurs socialistes qu'ils peuvent voter Bayrou dès le premier tour sans trahir leur camp.Et qu'il est le seul à pouvoir battre Sarkozy.Un nouveau couteau dans le dos de Ségolène?En tout cas un coup de pouce à Bayrou, qui pourrait faire la différence si la lutte pour la seconde place était vraiment serrée.L'INCERTITUDE NOMMÉE VOUS AVEZ UNENOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ACTUEL 8 Astrologie du jour ACTUEL 5 Décès ACTUEL 7 Forum A 15 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 8 et SPORTS 7 Monde A 14 Petites annonces ACTUEL 4 et AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Pluie, maximum 4, minimum 2.ARTS 6 PHOTO DOMINIQUE FAGET, AGENCE FRANCE-PRESSE Le candidat de l'UMP, Nicolas Sarkozy, demeure en tête des sondages.La caution que lui apportent Rocard et Kouchner lui donnera-t-elle Même sans le soutien officiel du Parti socialiste, François Bayrou aurait de bonnes chances de recueillir les voix des électeurs de gauche et de tous ceux qui ne veulent à aucun prix de Nicolas Sarkozy.HUGO DE GRANDPRÉ Le dernier débat au Québec des représentants français a donné lieu à des échanges musclés sur les questions de l'immigration et de l'intégration, hier, à Montréal.C'était la première fois qu'un mandataire du Front national participait à une activité du genre dans la métropole.Le parti d'extrême droite était représenté par René Delbuguet.Néanmoins, la plupart des attaques ont été dirigées contre les positions de Nicolas Sarkozy.Le sénateur français Louis Duvernois, membre de l'Union pour un mouvement populaire, a même été appelé à justifier les positions de son chef.« La France est un pays d'immigration.Que serait notre pays sans l'apport étranger au cours des générations précédentes?» a-t-il lancé sous les applaudissements des quelque 75 personnes présentes.À cet égard, les récentes émeutes à la Gare du Nord ont donné des munitions aux détracteurs du meneur de la campagne présidentielle.D'autres événements, comme les récentes interventions de Michel Roca rd et Berna rd Kouchner, ont aussi orienté le débat sur les allégeances idéologiques des candidats.Les deux anciens hauts dirigeants du Parti socialiste ont appelé à une alliance entre Ségolène Royal et François Bayrou.Tandis que les représentants du FN et de l'UMP tapaient sur le clou d'une alliance de la gauche, ceux du PS et de l'Union pour la démocratie française ont tenté d'associer le programme de Sarkozy à celui de Le Pen.La comparaison n'a pas déplu au coloré mandataire du FN.« On a besoin d'un leader en France qui a une vision très solide, a dit René Delbuguet.Le diable, c'est Le Pen, et tout le monde a sauté du bénitier pour sauter dans l'enfer de Le Pen.Finalement, c'est lui qui peut jeter de l'eau pour éteindre la grillade.» Un poids de plus en plus grand Les Français résidant à l'étranger ont de plus en plus de poids dans l'élection de leurs leaders politiques.On évalue cette année à environ 940 000 le nombre de ces électeurs inscrits qui pourront appuyer l'un ou l'autre des candidats.À Montréal, le premier tour de scrutin aura lieu samedi, soit une journée avant le vote général sur le territoire français.Hier, plusieurs personnes se sont dites heureuses de pouvoir assister au débat présenté à l'Union française, rue Viger.« C'est toujours intéressant de voir comment des représentants, ici à l'étranger, peuvent avoir une vision plus calquée sur nos préoccupations à nous », a indiqué Lionel Lebreton, venu en quelque sorte mettre ses propres convictions dans la balance.Malik Dussaud, Christopher Lemonnier et Khadija Doukali représentaient respectivement le PS, l'UDF et l'UMP.Échanges musclés à Montréal 298$/MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS: TAUXDE FINANCEMENT À PARTIR DE 2,9% 2,9% Célébrez 20 ans d'innovation en profitant de taux incroyables.Visitez acura.ca dès aujourd'hui.ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURA METROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain St-Léonard 514 362-2872 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 Offre d'une durée limitée applicable à la location d'une nouvelle Acura CSX 2007 (modèle FD5557J) par le biais de Honda Canada Finance Inc.sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois s'élève à 298$moyennant un versement initial de 2 698 $ ou un véhicule de reprise d'une valeur équivalente pour la CSX.Les frais d'inscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection prélivraison de 1 350 $, le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96 000 kilomètres ; frais de 0,12 $/km excédentaire.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Taux de financement jusqu'à 36 mois de 2,9% sur le modèle CSX.Sujet à l'approbation de crédit.Les frais d'inscription au RDPRM, incluant les droits du registre et certains autres frais sont en sus.Une commande/un échange de la part du concessionnaire pourrait être nécessaire.Obtenez tous les détails auprès de votre concessionnaire Acura.Moteur i-VTECMDde 2,0 litres de 155 chevaux, Boîte manuelle 5vitesses ou automatique à 5 vitesses «Sport ShiftMC»séquentielle avec sélecteurs de vitesse au volant en option, Toit ouvrant électrique inclinable.CSX ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 OFFRE BONIFIÉE JUSQU'AU 30 AVRIL L'ÉVÉNEMENT 20e ANNIVERSAIRE 3473156A 3473773A PRÉSIDENTIELLE FRANÇAISE MARC THIBODEAU MARSEILLE \u2014 « Ici, vers l'an 600 av.J.-C., des marins grecs ont abordé venant de Phocée, cité grecque d'Asie Mineure.Ils fondèrent Marseille d'où rayonna en Occident la civilisation », indique une plaque dorée fichée dans le sol du quai des Belges, dans le Vieux-Port.L'importance historique de la grande ville du sud de la France, forte de près d'un million d'habitants, est la dernière chose à l'esprit de Michel, pêcheur qui tente d'écouler, à quelques mètres de là, les restes de la prise du matin.Des merlans et des lottes grimaçantes attendent dans le bac en plastique de l'homme de 50 ans, qui dit tirer entre 800 et 1000 \u20ac par mois de son commerce.« Je sors chaque nuit en mer à 1 h du matin avec mes collègues.Ils me déposent au port en début de journée et c'est moi qui m'occupe de la vente », explique le coloré personnage avec un accent à trancher au couteau.Le pêcheur, qui a vécu toute sa vie à Marseille, ne se fait pas prier lorsqu'on lui demande pour qui il votera aux prochaines élections : « Le seul ! L'unique! » Ce qui veut dire ?« Jean-Marie Le Pen.Je ne le cache pas.On en a marre de voir ce qui arrive en France.On est français et on n'a plus aucun droit ! » déplore Michel, qui n'apprécie pas du tout la forte présence d'immigrés dans la ville, l'une des plus cosmopolites de France.Alors que le candidat centriste François Bayrou, de passage pour une journée, se félicite que Marseille ait réussi une « alchimie rare, celle d'une ville entièrement forgée autour de sa diversité », le pêcheur s'emporte contre les « gens comme ça ».« Il y en a trop.Allez voir làbas, vous comprendrez pourquoi les Français en ont marre », ditil avant d'expliquer comment se rendre dans un quartier à forte concentration d'immigrés.Sur l'un des petits bateaux de pêche accostés non loin de là, le ton est radicalement différent.La famille de Mojib Gabsi, né à Marseille et fils d'un pêcheur d'origine tunisienne, vote à gauche depuis toujours.« C'est une sorte d'héritage », souligne le jeune homme de 25 ans, qui a terminé il y a six mois une formation en gestion et qui cherche depuis, en vain, un emploi dans son domaine.L'élection présidentielle ne favorise pas les embauches, dit-il, puisque les employeurs attendent de voir quelles décisions prendra le nouveau président.François Bayrou promet, par exemple, de permettre aux petites entreprises de créer deux postes sans charges sociales, ce qui pourrait, pense M.Gabsi, faciliter l'obtention d'un emploi.L'ex-étudiant affirme qu'il aurait aimé reprendre l'affaire familiale, mais les pressions exercées par l'Union européenne pour faire baisser les quotas et les subventions rendent les choses trop difficiles.Son père, dit-il, a toujours poussé ses enfants à étudier.« Il ne voulait pas que nous vivions la même galère que lui », souligne le jeune homme, qui est toujours « honoré » de pouvoir l'accompagner en mer.Non loin de là, dans des locaux vitrés donnant sur les bateaux de plaisance du port et l'église Notre-Dame-de-la-Garde, qui surplombe la ville, Mourad Kahoul s'emporte.Le président du Comité national des pêches et des élevages marins, énergique homme de 44 ans originaire d'Alger, n'aime pas les diktats venus de l'Union européenne en matière de pêches et accuse Bruxelles de vouloir étouffer les pêcheurs de la région.I l a i me e n c o r e moi n s Greenpeace, qui a voulu entrer dans le port de la ville l'été dernier pour mener une campagne de sensibilisation sur l'évolution des stocks de thon.Les pêcheurs, M.Kahoul en tête, sont sortis en mer pour bloquer sa venue, créant un face-à-face tendu qui s'est finalement soldé par le départ des écologistes.Et gare à eux s'ils s'avisent de récidiver.« S'ils reviennent nous provoquer, on les coulera », prévient le porte-parole des pêcheurs avec un franc-parler qui colle bien à la réputation des Marseillais.Selon lui, près du tiers de l'économie de la ville dépend de la pêche et des activités de transformation, de transport et de vente qui en découlent.Et les Marseillais n'ont besoin de personne pour savoir comment ils doivent gérer les stocks de poissons.Élu municipal de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) - le mur de son bureau est décoré de photos le montrant en compagnie du président sortant, Jacques Chirac, ou encore de l'actuel premier ministre, Dominique de Villepin -, il juge que le candidat du parti, Nicolas Sarkozy, est le mieux placé pour faire avancer les intérêts des Marseillais et de la France.Un récent sondage local indique à ce titre que M.Sarkozy dispose d'une avance de 5 points de pourcentage sur Ségolène Royal.« C'est le seul ministre que je connais qui ne reste pas enfermé dans sa tour d'ivoire », souligne M.Kahoul, qui entend demeurer fidèle aux politiques de droite « jusqu'à sa mort ».Ses convictions idéologiques sont à des années-lumière de celles de Nathalie Savalois, étudiante au doctorat à l'École des hautes études en sciences sociales de Marseille.Assise en tailleur sur un parapet en béton, la jeune femme de 24 ans passe des jours à observer les goélands qui virevoltent audessus des étals des poissonniers, dans le Vieux-Port, pour déterminer comment ils évoluent en milieu urbain.Le candidat altermondialiste José Bové bénéficiait de ses sympathies, mais il a fini par se « caricaturer » en recourant à une langue de bois qui rappelle trop celle des autres politiciens.Elle juge plus sympathique le candidat de la Ligue communiste révolutionnaire, Olivier Besancenot, qui dénonce sans répit les inégalités sociales.Et que lui inspirerait une éventuelle victoire du candidat de l'UMP, Nicolas Sarkozy, qui caracole en tête dans les sondages ?« L'envie de quitter le pays », dit-elle.Une affaire de tête.et de tripes PHOTO JEFF PACHOUD, AGENCE FRANCE-PRESSE En se prononçant pour une alliance Royal-Bayrou, Michel Rocard, ancien premier ministre socialiste, et Bernard Kouchner, ancienministre, donnent à François Bayrou (notre photo) une vraie caution de gauche.PHOTOS AFP ET BLOOMBERG NEWS Selon trois sondages publiés en France samedi, la socialiste Ségolène Royal et le candidat d'extrême droite Jean-Marie Le Pen récoltent respectivement de 24% et 14 % des intentions de vote.Le centriste François Bayrou se faufile entre les deux, avec un score qui fluctue entre 17,5 et 21 %.FRANÇOIS BAYROU l'avantage sur Ségolène Royal ?Michel, pêcheur marseillais, votera Le Pen.« Je ne le cache pas.On en a marre de voir ce qui arrive en France.On est français et on n'a plus aucun droit ! » ENVIRONNEMENT MATHIEU PERREAULT Dans une société, les pauvres et la classe moyenne ont les yeux rivés sur les riches.Ils aspirent à imiter leur mode de vie.Quand les inégalités augmentent et que les riches, devenus richissimes, peuvent se payer toutes sortes d'extravagances, la surconsommation se généralise.Telle est la thèse d'Hervé Kempf, journaliste au quotidien français Le Monde, dans son livre Comment les riches détruisent la planète.M.Kempf était de passage cette semaine au Québec pour des conférences, et La Presse l'a rencontré pendant une escale à l'aéroport Trudeau.« La classe supérieure définit le mode de vie de son époque, explique M.Kempf.Or, elle se distingue actuellement par son ostentation et sa recherche de distinction.Ça cause un gaspillage énorme.Toutes les autres classes sociales participent à ce jeu de l'ostentation, par imitation.» Le journaliste parisien a basé sa réflexion sur celle d'un intellectuel américain de la fin du XIXe siècle, Thorstein Veblen.Dans son livre Théorie de la classe de loisir, Veblen affirme que les besoins des hommes ne sont pas innés mais qu'ils sont stimulés par le « jeu social », le désir de paraître mieux que son voisin, d'imiter les plus riches que soi.L'inégalité revient en force « Ce qui est intéressant avec Veblen, c'est qu'il vivait dans une société très inégale, dit M.Kempf.Depuis quelques années, l'inégalité revient en force.Entre les années 40 et 80, les patrons gagnaient environ 35 fois le salaire de leurs employés.Maintenant, ce multiple est passé à 150, 180 fois.Ce n'est pas le capitalisme qui est le problème.Dans les années 60, il pouvait être tempéré par des politiques sociales.Le problème, c'est l'extrême, l'exagération.» Le livre de M.Kempf commence par l'évocation de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, en 1986.N'est-il pas paradoxal d'entamer une critique des excès du capitalisme par un exemple survenu dans un pays communiste?« Non, je ne crois pas.Je ne suis pas marxiste ni nostalgique de l'URSS.Il s'agit d'un exemple des problèmes des sociétés productivistes, d'un système industriel visant l'augmentation de la production de biens.Et la lutte contre le nucléaire, dont Tchernobyl a été un tournant, a été l'un des principaux vecteurs de la lutte écologiste.» Le journaliste du Monde se défend d'ailleurs de proposer des solutions concrètes.« Je ne sais pas si la solution serait de taxer davantage les riches ou simplement de taxer la consommation de luxe et la surconsommation.Mais je sais qu'il est aberrant qu'une personne soit payée des centaines de millions de dollars.Il n'y a aucune raison qui justifie cela.» Hervé Kempf n'a pas examiné la question de savoir si l'inégalité sociale est réellement liée à la surconsommation, parce que ces calculs sont trop compliqués.Une vérification rapide, à partir de données de l'ONU et de la Banque mondiale, confirme qu'il est difficile de prouver sa thèse.Les inégalités sont plus grandes aux États-Unis qu'au Canada (coefficient de Gini de 40,8 contre 32,6), mais le secteur des transports émet à peine plus de gaz à effet de serre aux États-Unis que chez nous (6074 tonnes d'équivalent CO2 par an contre 5727).Il y a plus d'inégalités en Finlande qu'en Norvège, mais son secteur des transports émet moins de gaz à effet de serre.Une théorie en vogue en France Les attaques théoriques contre l'économie ont la cote en France depuis quelque temps.En 2004, le livre Le cauchemar de Don Quichotte proposait la décroissance économique comme remède aux problèmes écologiques.Et dans son dernier livre, L'homme, ce roseau pensant, le généticien Axel Khan critique l'Homo economicus et avance qu'il est impossible de faire une analyse économique des problèmes environnementaux qui protège réellement les générations futures.La planète va mal ?La faute aux riches ! À compter d'aujourd'hui, La Presse consacrera régulièrement un espace aux grandes questions environnementales d'ici et d'ailleurs.Aujourd'hui, une entrevue avec le journaliste français Hervé Kempf, le retour des moules zébrées et le triste sort du Yangzi jiang.EN BREF Les moules zébrées menacent les écosystèmes du pays Une nouvelle étude indique que les moules zébrées pourraient changer la composition chimique de l'eau de plusieurs lacs au Canada en encourageant la croissance d'une bactérie malodorante potentiellement toxique.L'étude, publiée dans le plus récent numéro du journal Science of the Total Environment, révèle que les moules zébrées ne mangent pas les algues bleues mais les rejettent plutôt dans un mucus qui libère du phosphore, ce qui déstabilise les écosystèmes.Ce mucus est formé de cyanobactéries, aussi connues sous le nom d'algues bleues.Certaines espèces de cyanobactéries sécrètent des produits chimiques qui changent le goût de l'eau potable et créent de mauvaises odeurs.Les cyanobactéries avaient sévi dans les lacs du Québec et de l'Ontario, pollués par le phosphate des détergents, dans les années 60 et 70.La situation s'était améliorée après l'interdiction d'utiliser des phosphates dans les détergents il y a 30 ans.Presse canadienne Le Yangzi jiang dans un état critique Le Yangzi jiang, le plus long fleuve de Chine, est de plus en plus pollué.Certaines portions du cours d'eau sont dans un « état critique », selon un rapport publié hier par le quotidien Beijing News.De nombreux produits toxiques sont déversés chaque année dans ce fleuve, ce qui menace la vie aquatique, annonce le quotidien.Plus de 600 des 6200 km du fleuve sont dans un état critique à cause de la pollution, de la construction de trop nombreux barrages et d'un trafic trop important, selon le rapport.Le Yangzi jiang est la principale voie fluviale du pays.Selon une autre étude, les villes situées le long du Yangzi jiang y déversent chaque année 14,2 milliards de tonnes d'eau polluée, soit 42 % de toutes les eaux polluées du pays.Agence France-Presse Festival de films sur l'environnement à Portneuf C'est vendredi que s'ouvre le quatrième Festival de films de Portneuf sur l'environnement.Au total, 34 films sont en compétition, dont une dizaine en provenance de l'étranger.Le communicateur Jacques Languirand, le cinéaste Frédéric Back (à qui l'on rend hommage), le biologiste Jean Lemire et le conteur Fred Pellerin font partie de la brochette de personnalités qui prendront part à ce festival jusqu'au 29 avril.La soirée d'ouverture sera marquée par la présentation en primeur du film Un repas végé.Mario Girard « Je ne sais pas si la solution serait de taxer davantage les riches, ou simplement de taxer la consommation de luxe et la surconsommation.Mais je sais qu'il est aberrant qu'une personne soit payée des centaines de millions de dollars.Il n'y a aucune raison qui justifie cela.» Laissez-vous transporter par la fièvre des années 70! C'est le 35e anniversaire de Rapidair.À l'occasion des 35 ans de Rapidair et de son service incomparable, vous pourriez gagner l'une des 35 Passes Boni Londres, valables pour deux personnes.Pour être admissible, il vous suffit de voyager sur un vol Rapidair MD entre Toronto et Montréal ou Ottawa pendant la période du 16 avril au 16 mai 2007.Et, pour que la fièvre des années 70 vous gagne totalement, recevez, à l'achat d'une Passe Rapidair, une Passe Boni pour les États-Unis.Offre Passe Boni Londres : aucun achat requis.Ce concours est ouvert uniquement aux résidents canadiens ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province de résidence.Certaines conditions s'appliquent.Les gagnants doivent répondre correctement à une question de mathématiques.Valeur approximative de chacun des prix: 4065$.Pour savoir comment participer sans effectuer d'achat et pour consulter le règlement, visitez aircanada.com.Les Passes Boni Londres permettent de voyager entre le Canada et Londres, en Angleterre, du 1er septembre au 15 décembre 2007.Offre Passe Boni Rapidair : le client doit acheter une Passe Rapidair entre le 16 avril et le 16 mai 2007 afin de recevoir une Passe Boni permettant de voyager entre le Canada et les États-Unis du 16 avril au 30 juin 2007.Certaines conditions s'appliquent.Visitez aircanada.com pour obtenir tous les détails.MDRapidair est une marque déposée d'Air Canada.3476914A VINCENT MARISSAL PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Apr è s avo i r annoncé qu'elle ne sollicitera pas un nouveau mandat aux prochaines élections fédérales, la députée libérale Belinda Stronach a déclaré hier qu'elle ne fermait pas la porte à un éventuel retour en politique.En entrevue à la télévision anglaise de Radio-Canada, Mme Stronach a expliqué qu'elle aimait encore cette vie publique consacrée à servir ses concitoyens.C'est pourquoi elle refuse de dire un non définitif à la politique.Dès le déclenchement des prochaines élections, Belinda Stronach retournera dans le secteur des affaires, au sein de la multinationale de son père, Magna International.Mme Stronach avait présenté sa candidature comme chef du Parti conservateur en 2004, mais elle avait baissé pavillon devant Stephen Harper.L'année suivante, elle avait fait défection et s'était jointe au Parti libéral de Paul Martin, alors au pouvoir.L'an dernier, elle a été réélue comme libérale.Belinda Stronach n'écarte pas un retour en politique Irons-nous ou n'irons-nous pas en campagne électorale fédérale ce printemps?Décidément, nous souffrons d'une grave obsession électorale, ces temps-ci.Les quatre premiers mois de 2007 auront été marqués, du moins pour les chroniqueurs politiques, par une seule question lancinante : « Pis, c'est quand, les élections?» Même réponse qu'en janvier pour les provinciales : je ne sais pas.Personne ne le sait, d'ailleurs.La situation est surréaliste : le gouvernement minoritaire de Stephen Harper, qui pourrait être tenté de profiter du bon vent, répète qu'il ne veut pas d'élections ; et l'opposition, qui affirme n'avoir aucune intention de défaire le gouvernement, se dit convaincue qu'il y aura des élections dans les prochaines semaines.M.Harper ne veut pas déclencher d'élections, l'opposition ne veut pas faire de coup de force.Et pourtant l'odeur d'élections s'accroche dans l'air ambiant depuis des jours.On comprend le pourquoi : les conservateurs veulent profiter des circonstances.Mais on ne voit pas le comment : l'opposition ne veut pas renverser le gouvernement.Surréaliste, en effet, mais il y a eu quelques moments surréalistes en politique fédérale au cours des trois dernières années.Rappelez-vous, il y a deux ans, quand Paul Martin, s'adressant à la nation dans un discours télévisé, plaidait pour la survie de son gouvernement et promettait de déclencher lui-même des élections 30 jours après le dépôt du rapport Gomery\u2026 Que tout cela semble lointain aujourd'hui ! Ce qui paraît moins lointain, toutefois, ce sont les prochaines élections fédérales, bien qu'on ait clairement entendu la « balloune » électorale se dégonfler cette semaine.On a beaucoup répété, avec raison, que les succès inattendus de l'ADQ au Québec ouvraient des portes à Stephen Harper dans quelques régions.Vrai.Mais les conservateurs partent de plus loin dans leur conquête de nouveaux territoires.Ce qui est bon pour Mario ne l'est pas nécessairement pour Stephen.Disons, pour emprunter au jargon du marketing, que le potentiel de croissance des conservateurs au Québec est plus limité que ne l'était celui de l'ADQ.Une donnée révélatrice : aux élections provinciales de 2003, l'ADQ avait pris quatre circonscriptions et terminé deuxième dans 14 autres, par moins de 5000 voix dans 13 d'entre elles.Aux élections suivantes, le 26 mars dernier, l'ADQ a pris toutes ces circonscriptions, sauf une : Kamouraska-Témiscouata, défendue par Claude Béchard.Mario Dumont avait donc une base, qui s'est élargie dans les circonstances favorables de la dernière campagne électorale.Le portrait est moins rose pour Stephen Harper.Aux dernières élections fédérales, en janvier 2006, le Parti conservateur a pris 10 sièges au Québec et a terminé deuxième dans 40 circonscriptions.C'est spectaculaire, en apparence, mais ça l'est beaucoup moins quand on précise qu'il y avait un écart de plus de 10 000 voix dans 34 de ces 40 circonscriptions.Elle est raide, on le voit, la pente qui mène à de nouveaux gains.En fait, les conservateurs ont terminé deuxièmes par défaut, et très loin derrière, dans les coins très francophones (Montcalm ou la Pointe-de-l'Île) où les électeurs avaient tourné le dos aux libéraux, et dans des circonscriptions très libérales (Lac-Saint- Louis ou Mont-Royal), où le Bloc est pratiquement inexistant.Cela dit , quelques sièges semblent « prenables » pour les conservateurs, notamment ceux de Beauharnois-Salaberry (secteur de croissance de l'ADQ), Saint-Hyacinthe (le bloquiste Yvan Loubier est parti), Saint- Maurice-Champlain (perdu par 5000 voix en 2006) et Richmond- Arthabaska (qui a déjà été conservateur).Mais pour une rafle à la Mario Dumont, il faudrait que les conservateurs étendent leurs tentacules vers Drummond, Shefford, les Basses-Laurentides et un peu dans le 450, près de Montréal, ce qui est loin d'être acquis.Con t r a i rement à Ma r i o Dumont, Stephen Harper ne peut jouer sur le phénomène de proximité pour toucher les électeurs en parlant des accommodements raisonnables, des conseils d'agglomération, des commissions scolaires, des CPE, etc.M.Harper devrait donc se rabattre sur les baisses d'impôt, dont le rendement électoral est toujours imprévisible.Si l'hypothèse ADQ = PC tenait partout, Stephen Harper pourrait techniquement faire des gains dans Rivière-du-Loup (après tout, c'est le fief de Mario Dumont) ou dans Joliette (ancien royaume de Roch La Salle).Mais la réalité, c'est qu'il faudrait un raz-de-marée pour emporter Paul Crête (majorité de 13 500 en 2006) ou Pierre Paquette (14 000 de majorité).Il y a, bien sûr, la grande région de Québec; mais les conservateurs ont déjà récolté ce qui était mûr dans ce coin.Les circonscriptions fédérales étant plus grandes que les provinciales (125 à Québec, 75 à Ottawa), les huit de Québec couvrent déjà l'équivalent d'une quinzaine de circonscriptions provinciales, ce qui limite aussi le potentiel de croissance.Tous ces calculs font dire aux conservateurs eux-mêmes qu'il leur sera difficile de gagner plus de 10 nouveaux sièges au Québec, des gains qui ne feraient que couvrir ce qu'ils risquent de perdre dans les provinces de l'Atlantique, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique.Donc, on y rev i e nt , Stephen Harper devrait prendre une quarantaine de nouveaux sièges en Ontario pour espérer une majorité.Voilà qui répond en grande partie à la question de départ de cette chronique.Sans oublier, de plus, le facteur Afghanistan, dont l'effet électoral pourrait être dévastateur pour les conservateurs.Faire campagne, même avec le meilleur plan, quand les soldats tombent comme des mouches dans une guerre toujours aussi controversée, c'est hautement risqué.COURRIEL : Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Les bleus partent de loin Contrairement à Mario Dumont, Stephen Harper ne peut jouer sur le phénomène de proximité pour toucher les électeurs en parlant des accommodements raisonnables, des conseils d'agglomération, des commissions scolaires, des CPE.Il devrait donc se rabattre sur les baisses d'impôt, dont le rendement électoral est toujours imprévisible.Tous les jours dans ARTS SPECTACLES EN PRIMEUR CE SOIR.MEUR CE SOIR.Boîte automatique 5 vitesses « Sport Shift » séquentielle avec convertisseur de couple et système de contrôle logique de l'inclinaison Chaîne sonore AM/FM ambiophonique Acura/ELS Premium compatible MP3/WMA à 8 haut-parleurs avec DVD-audio, DTSMD, changeur à 6 CD \u2020Le PDSF est de 42 500$ pour une nouvelle Acura TL 2007 (Modèle UA6627J).Les frais de transport et d'inspection prélivraison de 1 430$ ainsi que les frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, les droits sur pneus neufs et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offre d'une durée limitée applicable à la location d'une nouvelle Acura TL 2007 (Modèle UA6627J) par le biais de Honda Canada Finance Inc.sur approbation de crédit.Taux à la location de 2,8% pour un terme jusqu'à 24 mois.Certains frais sont en sus et des conditions s'appliquent.Une commande/un échange de la part du concessionnaire pourrait être nécessaire.Obtenez tous les détails auprès de votre concessionnaire Luciani Acura.www.lucianiacura.com (514) 340-1344 4040 Jean-Talon Ouest Montréal 2007TL Nous sortons le tapis rouge.Vous sortez de l'ordinaire.TAUX DE LOCATION À PARTIR DE 2,8% À PARTIR DE 42 500$ PDSF\u2020 Moteur V6 VTECMD de 3,2 litres de 258 chevaux Assistance de la stabilité du véhicule (VSAMC) avec contrôle de la traction Accélérateur à commande électronique 3469877A 3471985A ACTUALITÉS MARIO GIRARD Vous êtes en manque de soleil et de chaleur?Il faudra malheureusement prendre votre mal en patience.Les belles journées printanières agrémentées du chant des oiseaux ne sont pas pour tout de suite.La preuve, cette neige tombée au cours de la nuit sur quelques régions du Québec.« De la neige en avril, ce n'est pas si anormal que cela, dit René Héroux, d'Environnement Canada.Ce qui est inusité, c'est la succession de tempêtes de neige que nous connaissons depuis le début du mois.» M.Héroux rappelle que, en2000, le Québec avait reçu 37 cm lors de deux tempêtes consécutives les 8 et 9 avril.«On oublie chaque fois que nous recevons de la neige parfois jusqu'en avril.Ce sont toujours les dernières tempêtes qui sont les pires.Là-dessus, je comprends les gens d'en avoir plein le capot.» La neige reçue au cours de la nuit dernière est liée à un « vigoureux » système qui, avant d'aller s'échouer en Nouvelle- Angleterre, laissera quelques traces.Des vents puissants, allant jusqu'à 80 km/h, sont à prévoir toute la journée.« Nous aurons du temps gris et maussade jusqu'à la fin de la semaine, dit René Héroux.Après cela, on devrait reprendre du poil de la bête.» Dame Nature a aussi fait des siennes aux États-Unis, où plus de 350 vols ont été annulés hier sur la côte Est.De puissantes rafales ont forcé des annulations dans les trois principaux aéroports du secteur de New York.« C'est inhabituel à cette période de l'année.On voit probablement une tempête comme celle-ci, à cette période, tous les 25 ans environ », a déclaré Brian Korty, météorologue du Maryland.Le Service national de météorologie a diffusé des alertes à la tempête sur la totalité de la côte Est.On prévoyait des tornades en Caroline du Sud et des inondations de la Virginie jusqu'à la région de New York.La tempête a déjà fait cinq morts, deux au Texas et trois au Kansas.Avec Associated Press Le printemps n'est pas pressé EN BREF Le Sichem Aneline est dégagé Le bateau-citerne qui s'était échoué mercredi dernier, non loin des installations portuaires de Montréal, a finalement été dégagé.Après avoir soumis son plan de renflouement à Environnement Canada, aux autorités de la Garde côtière et à l'Administration portuaire de Montréal, l'armateur du Sichem Aneline a pu procéder hier après-midi.Le navire s'est ensuite dirigé vers le port de Montréal, où il devait faire l'objet d'une inspection.Le Sichem Aneline, qui bat pavillon des îles Marshall, transporte du benzène, un hydrocarbure inflammable et toxique.\u2014 Mario Girard Un immeuble voisin d'IKEA flambe Un important incendie s'est déclenché hier soir vers 20 h 15 dans un immeuble situé derrière la succursale IKEA du boulevard Cavendish.Au moment de mettre sous presse, les pompiers n'avaient toujours pas réussi à circonscrire les flammes, qui léchaient la façade du magasin de meubles suédois.Deux ou trois personnes ont pu être évacuées de ce qui serait une fabrique de freins, selon les rapports de la police.Personne n'a été blessé.\u2014 La Presse Notre-Dame fermée près d'Angrignon La rue Notre-Dame restera fermée dans les deux directions pour encore quelques jours, entre l'avenue Dollard et le boulevard Angrignon.Les travaux d'urgence entrepris samedi afin de réparer une importante conduite d'eau qui a éclaté s'avèrent plus difficiles que prévu.La circulation n'est toutefois pas touchée sur le boulevard Angrignon et l'autoroute 20.\u2014 La Presse MARIO GIRARD Deux marches ont eu lieu simultanément à Montréal et à Québec, hier, pour dénoncer ce que les protecteurs des animaux domestiques appellent les « usines à chiots ».À Montréal, une centaine de personnes sont venues faire entendre leur récriminations à l'égard des éleveurs de chiens, qui, selon eux, devraient faire l'objet d'une plus grande surveillance.« On ne dit pas que tous les éleveurs manquent d'éthique, dit Nancy Guenette, porte-parole de l'organisme Forum Actions, unis contre les usines à chiots.Mais plusieurs exagèrent au chapitre de la reproduction.Il y a de la négligence, des abus physiques à l'égard des chiens.On a même vu des éleveurs jeter des chiots indésirables aux poubelles.» Un millier d'éleveurs Selon Mme Guenette, il y aurait un milliers d'éleveurs de chiens au Québec.Ceux-ci ne sont soumis à aucune réglementation.« N'importe qui peut devenir éleveur.De plus, il n'y a que deux inspecteurs d'Anima-Québec pour toute la province.C'est inacceptable.» L'organisme souhaite que le gouvernement réglemente les activités des éleveurs de chiens.La SPA et la SPCA pourraient se charger d'inspecter les installations de ces éleveurs.Une marche contre les « usines à chiots » L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2007 suivants: Equinox (1LF26/R7A), HHR (1AT46/R7A) et Uplander (CU11416/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d'impacts frontaux) pour l'Uplander.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux et pour les passagers avant et arrière lors des tests d'impacts latéraux pour l'Equinox et la HHR, la plus haute cote de sécurité décernée par le gouvernement américain.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).2.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.0 $ de dépôt de sécurité.3.Cote de consommation telle que publiée dans Éner Guide par Ressources naturelles Canada pour la HHR avec boîte manuelle à 5 vitesses, pour l'Uplander avec boîte automatique à 4 vitesses et pour l'Equinox avec boîte automatique à 5 vitesses.4.Selon la première éventualité.Les camions poids moyens sont exclus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de la carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca, sauf l'Uplander) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.LA GARANTIE DE 160000KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE4 160000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE4 160000 KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE4 + + offreschevrolet.ca HHR LS UPLANDER LS MENSUALITÉ 269$2 Comptant: 2 143$ Location: 48mois Préparation et frais de transport de 1 300$ INCLUS 319$2 Comptant: 0$ Location: 48mois MENSUALITÉ 289$2 Comptant: 3 647$ Location: 48mois Préparation et frais de transport de 1 150$ INCLUS 368$2 Comptant: 0$ Location: 48mois Moteur V6 à ISC 3,4 L de 185 HP Boîte automatique électronique 5 vitesses Freins à disque aux 4 roues avec système ABS Télédéverrouillage Glaces et rétroviseurs à réglage électrique Banquette arrière coulissante Multi-Flex à dossier divisé 60/40 rabattable Système de contrôle Stabili Trak Climatisation avec système de filtration Antipatinage Roues de 16 po en aluminium EQUINOXLS MENSUALITÉ 249$2 Comptant: 1 970$ Location: 48mois Préparation et frais de transport de 1 095$ INCLUS 292$2 Comptant: 0$ Location: 48mois VILLE3: 12,2 L/100 km ROUTE3: 8,3 L/100 km VILLE3: 10,4 L/100 km ROUTE3: 6,8 L/100 km VILLE3: 13,1 L/100 km ROUTE3: 8,5 L/100 km Sécurité 5 étoiles1 Sécurité 5 étoiles1 Sécurité 5 étoiles1 3470561A Selon le magazine Forbes, Michelin occupe le 5e rang au classement des 600 compagnies les plus réputées au monde.Pas suffisant pour dérouler le tapis rouge?Les pneus performance de Michelin possèdent le plus haut niveau de performances combinées de leur catégorie.Notre gamme de pneus tourisme de luxe arrive première dans le choix des constructeurs d'automobiles de luxe et nos pneus pour VUS et camionnettes sont robustes et offrent une conduite des plus confortables dans l'industrie.MICHELIN, LE RAYONNEMENT D'UNE STAR CARTE-CADEAU ESSO à l'achat de 4 pneus MichelinMD Du 1er au 30 avril 2007 Offre valide chez les détaillants MichelinMD participants.Remise postale de 50$ sous forme de carte-cadeau Esso.Visitez votre détaillant MichelinMD participant ou visitez le www.michelin.ca pour les détails.Plus la chance de gagner 2 500$ en essence.Aucun achat requis pour participer au concours.Visitez votre détaillant MichelinMD participant pour les règlements ou visitez www.michelin.ca.OFFRE VEDETTE 3470923A ACTUALITÉS Cheech - Dès le 26 avril à Vu! 1 87 SOUCOUPE bell.ca Bouclez vos ceintures et préparez-vous à profiter du meilleur de la télé avec la télé numérique Express VuMC de Bell.Le plus vaste choix de canaux au pays Le plus grand nombre de canaux HD Versions interactives exclusives des émissions les plus populaires Changez pour Bell aujourd'hui même.Plus de 400 canaux Gratuits pendant 2mois1 En prime: obtenez 10$ de crédit Télé à la carte2 L'offre se termine le 30 juin 2007.Service offert aux clients résidentiels, là où l'accès et la visibilité directe le permettent.Une pièce d'identité avec photo valide et une préautorisation sur une carte de crédit ou un transfert électronique de fonds (TEF) sont requis pour activer un système.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.L'offre est modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) Sous réserve d'un nouvel abonnement d'au moins deux ans.Forfait Tout-en-un: le client doit acheter une trousse Tout-en-un, l'enregistrer entre le 6 avril et le 30 juin 2007 et activer le système dans les 60 jours suivants; un crédit de 50 $ (trousse télé numérique) ou de 100 $ (trousse télé HD) est alors porté au compte, avant les taxes.Achat d'un système: le client doit acheter un système avant le 30 juin et l'activer dans les 60 jours suivants.À l'exclusion des émissions pour adultes, de la télé à la carte et des chaînes sportives spécialisées.La trousse de mise à niveau à antenne multisignal est requise pour certaines émissions et est uniquement incluse avec le système satellite haute définition.Par la suite, le tarif mensuel alors courant pour les forfaits sélectionnés s'applique.(2) Sous forme de crédit au compte, avant les taxes.Valide pendant 60 jours après l'activation et s'applique à tous les films ou événement sur Vénus ou Vu! © 2004 Nelvana Limited.Tous droits réservés.Cheech © 2006 Les Productions Cheech inc.Tous droits réservés.Distribué exclusivement au Canada par Alliance Atlantis Vivafilm inc.Tous droits réservés.Express Vu et Vu! sont des marques de commerce de Bell Express Vu, s.e.c.Disponible dans les magasins Bell et chez les détaillants suivants : La télé à volonté pendant deux mois.Mesdames et messieurs, accrochez-vous à vos divans.3475280A Le Zélateur se transporte cette semaine dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Damede- Grâce, devant une maison cossue de la rue Van Horne.Une clôture qui tient de peur encercle la moitié de la propriété.Visiblement, il y a eu des travaux d'excavation.Deux escaliers temporaires ont été installés dans un trou de quelques mètres de profondeur.Au dernier étage de la maison, le revêtement a été arraché.Les fenêtres sont placardées.La cour est délabrée.Une lectrice du Zélateur observe la maison depuis deux ans.Elle dit qu'elle n'a jamais vu un permis de construction affiché.Elle se demande où s'en va le propriétaire avec ses projets de construction.Des travaux qui font honte aux résidants du secteur, déplore-t-elle.L'EXPLICATION Le propriétaire de l'immeuble a reçu, il y a deux ans, un permis afin d'aménager un lieu de culte au sous-sol et d'ajouter deux escaliers extérieurs, affirme le chargé de communication de l'arrondissement, François Puchin.Il ajoute que le propriétaire s'est fait retirer son permis en 2006 après avoir interrompu les travaux pendant plus d'un an.On explique que le propriétaire aurait changé d'avis en cours de route et signalé qu'il désirait désormais agrandir son sous-sol.En février dernier, une dérogation a été accordée à la condition qu'il s'engage à terminer les travaux d'ici au printemps 2008, avec une garantie bancaire de 100 000$.L'arrondissement attend toujours\u2026 QUI S'ENOCCUPE?Daniel Lafond, directeur, Direction de l'aménagement urbain, arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre- Dame-de-Grâce.514-872-2345 daniellafond@ville.montreal.qc.ca Maison culte SARA CHAMPAGNE APPEL À TOUS: Si la négligence et le laisser-aller se manifestent près de chez vous, écrivez-nous à l'adresse suivante : Le Zélateur, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.Par courriel : zelateur@lapresse.ca.Par téléphone : 514-285-7070.Par télécopieur : 514-285-6808.LE ZÉLATEUR La rubrique des horreurs urbaines PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE SUITE DE LA UNE PRESSE CANADIENNE OTTAWA\u2014 Même 25 ans après l'adoption de la Charte canadienne des droits et libertés, le rapport de force entre les juges et le Parlement demeure litigieux.Au fil des ans, les citoyens se sont habitués à voir les juges de la Cour suprême intervenir pour trancher tous les enjeux, de l'avortement au mariage des couples de même sexe, en passant par le régime universel de soins de santé et la lutte contre le terrorisme.Toutefois, même si les sondages suggèrent que la population est généralement satisfaite de la Charte, des personnalités politiques sont un peu plus réticentes, notamment le premier ministre Stephen Harper.À peine un mois après avoir été élu en 2006, le chef conservateur avait déclaré que les juges devaient être plus déférents envers le Parlement et « appliquer la loi, au lieu d'en être les auteurs ».Depuis, il a aussi ajouté qu'il voulait nommer à la magistrature des personnes qui adhéraient au programme conservateur de la loi et de l'ordre, ce qui a suscité des craintes de voir les juges de droite noyauter les cours fédérales.Au dire du juge en chef de l'Ontario, Roy Mc Murtry, la controverse entre le politique et le judiciaire ne date pas d'hier.Néanmoins, il a rappelé que ce sont les élus qui ont convenu d'accorder au judiciaire un pouvoir d'arbitrage entre l'État et l'individu.« Les jugesn'avaient certainement pas demandé une responsabilité additionnelle », fait-il remarquer.Depuis 1982, entre 450 et 500 causes fondées sur la Charte ont abouti à la Cour suprême.Le doyen de la faculté de droit Osgoode Hall de Toronto, Patrick Monahan, les a examinées et a conclu que les demandeurs n'ont obtenu gain de cause que dans 35 % des cas.Magistrature et Parlement Un rapport de forces qui demeure litigieux La charte des droits a donc été écrite expressément pour invalider certaines parties de la loi 101.C'est d'ailleurs ce que la Cour suprême du Canada avait reconnu explicitement dans son arrêt Procureur général du Québec c.Quebec Protestant School Boards, en 1984 : « Vu l'époque où il a légiféré, et vu surtout la rédaction des art.72 et 73 de la Loi 101, il saute aux yeux que le jeu combiné de ces deux derniers articles est apparu au constituant comme un archétype des régimes à réformer.» Il est ironique de constater que la section de la Charte qui porte sur les droits linguistiques est presque aussi longue que celle qui traite de l'ensemble des droits fondamentaux - soit 919 mots contre 1047.C'est pour le moins inusité pour un document de cette nature.La Charte prévoit aussi que la liberté du choix de la langue d'enseignement devrait être la norme partout au Canada.Cette question, il faut le rappeler, a été au coeur même de tous les débats linguistiques des années 60 et 70.Le Québec n'est exempté de cette clause que par une disposition transitoire qui disparaîtra de la Constitution le jour où le gouvernement du Québec acceptera de rejoindre la norme canadienne.C'était, ni plus ni moins, une façon d'inscrire dans la Constitution canadienne que la voie qu'avait choisie le Québec pour régler le dossier linguistique était contraire aux valeurs canadiennes.C'est l'une des choses qui doivent être changées pour que le Québec puisse accepter la Constitution de 1982.Après tout, aujourd'hui, il n'y a plus de politiciens au Canada, que ce soit au fédéral ou au provincial, qui affirment que la loi 101 est contraire aux valeurs canadiennes.Alors, il n'y a aucune raison pour que cela soit consigné à tout jamais dans la Constitution.En passant, notons que les dispositions de la loi 101 sur la langue d'affichage ont été invalidées par la Cour suprême en application de la Charte des droits et libertés de la personne du Québec.Cela ne fait donc pas partie des raisons pour lesquelles le Québec n'a pas signé la Constitution de 1982.L'autre correction à apporter touche la formule d'amendement.Peu après le référendum de 1995, le Parlement fédéral a admis de façon implicite l'erreur de 1982 en adoptant une loi qui redonnait au Québec - ainsi qu'à l'Ontario et à la Colombie-Britannique - un droit de veto sur les amendements futurs.On devrait fa i re de même dans le texte constitutionnel.M.Dumont, en fin de semaine, parlait de la limitation du pouvoir fédéral de dépenser.C'est une vieille demande du Québec, cela est vrai.Elle faisait partie des cinq conditions de l'accord du lac Meech.Elle était même la plus importante, selon Robert Bourassa.Mais elle ne fait pas partie du contentieux de 1982.M.Dumont peut bien y voir la clé d'une reprise des négoc iations const itut ionnel les, mais cela ne serait aucunement le moyen de régler un contentieux Québec-Canada qui dure depuis 25 ans.Si on veut régler, il faudra s'attaquer d'abord aux questions linguistiques.AUGER suite de la page A1 Il est ironique de constater que la section de la Charte qui porte sur les droits linguistiques est presque aussi longue que celle qui traite de l'ensemble des droits fondamentaux - soit 919 mots contre 1047.Tous les jours dans ARTS SPECTACLES EN MPREIUMREUCRE CSOE ISRO.IR.Pour l'épilation par laser, l'epidermabrasionMC ou pour la crème des soins BIO.BLAINVILLE: 31, boul.de la Seigneurie Est, bur.205 GATINEAU: 365, boul.Gréber, bur.101 GREENFIELD PARK: 4896, boul.Taschereau, bur.280 (voisin du restaurant Bâton Rouge) KIRKLAND: Place Grilli 3535, boul.Saint-Charles, bur.404 LAVAL/CHOMEDEY: 1435, boul.Saint-Martin Ouest bur.607 (angle Mc Namara) LAVAL/STE-DOROTHÉE: 3, boul.Samson MONTRÉAL: 999, de Maisonneuve Ouest (angle Metcalfe) Peel MONTRÉAL: 255, Crémazie Est, bur.80 (angle Henri-Julien) Crémazie SAINT-HYACINTHE: 3070, boul.Laframboise, bur.1300 SAINT-LÉONARD: 6359, boul.Jean-Talon Est, bur.203 (angle Langelier) SHERBROOKE: 2655, King Ouest, bur.124 (près de l'Hôtel Delta) TERREBONNE: 950, montée des Pionniers, bur.390 (voisin de l'Hôpital Pierre Le Gardeur) TROIS-RIVIÈRES: 5195, boul.des Forges, bur.104 Je choisis l'épilation par laser ! www.epiderma.ca 1 877 EPIDERMA 3471283A LA GARANTIE DE 160000KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000 KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE4 160000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE4 160000 KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE4 + + 3 mois d'essai gratuit3 Avec son i PodMC nano 2 Go d'Apple sans frais, son ampli de 260 watts, ses 7 haut-parleurs Pioneer, sa radio par satellite XM, son climatiseur, son groupe électrique1 et sa compilation d'équipements de série hors pair, la G5 SE Édition Remix vous en mettra plein la vue.et plein les oreilles.Location: 48 mois Préparation et frais de transport de 1 095 $ INCLUS 269$ /mois2 Comptant 0$ OFFRESPONTIAC.CA L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant au modèle neuf 2007 suivant: G5 SE Édition Remix (2AL37/R7E/1SB/R6E/i Pod).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Le groupe électrique comprend le réglage des glaces et des rétroviseurs ainsi que le télédéverrouillage.2.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.0$ de dépôt de sécurité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.3.Pour plus de renseignements, visitez gm.xmradio.ca.Le nom XM et ses logos sont des marques déposées de XM Satellite Radio Inc.4.Selon la première éventualité.Les camions poids moyens sont exclus.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.MCMarque de commerce de Apple Inc.Le i Pod est couvert par la garantie de Apple.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.3466487A Résultats des tirages du: Résultats des tirages du: Jour - Mois - Année - Signe Ventes totales : Prochain gros lot (approx.) : GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS 500 000 $ décomposable dans les deux sens 500 000 $ décomposable dans les deux sens Ventes totales : 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 2/6+ 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 compl.compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(C) (C) C C 2007-04-15 06 JANVIER 35 TAUREAU 495 860,50 $ 1 000 000,00 $ 008 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ 106 200 5,00 $ 3 000 000 $ 14 608 054 $ 4 123 738,00 $ 11 294 552,70 $ 1 655,20 $ 74,00 $ 10,00 $ 2007-04-14 GROS LOT DE 500 000 $ License RBQ 8240-6026-41 Certaines conditions s'appliquent, voir détails en magasin Valide du 1er au 22 avril 2007 ou calendrier des livraisons complété St-Mathieu-de-Beloeil : 450-536-3563 Autres régions : 1-888-838-3563 3497, chemin de l'Industrie St-Mathieu-de-Beloeil, QC www.cabanons.com 1-888-838-3563 / 450-536-3563 Livraison avant le 6 mai 2007 Financement disponible de 48 ou 60 versements à un taux d'intérêt de 8,9 %, montant minimum de 2 000 $ PROMOTION LIVRAISON HÂTIVE SUR LES PRIX 2007 RABAIS DE 9% + 5% SUR LES KITS A Applicable sur le prix de base des cabanons.RABAIS DE 5% + 5% SUR LES KITS B Applicable sur le prix de base des cabanons.RABAIS DE 3% + 3% SUR LES PRÉFABRIQUÉS Applicable sur le prix de base des cabanons.RABAIS DE 3% SUR LES GARAGES KITS B OU INSTALLÉS ou murs en 2po X 6po PLUS DE 30 POINTS DE VENTE Pour connaître le concessionnaire de votre région, appelez-nous : Depuis 1976 Se réconcilier avec la Charte POLITIQUE MARIO GIRARD À quelques heures du 25e anniversaire du rapatriement de la Constitution et, par le fait même, de l'adoption de la Charte canadienne des droits et libertés, souvenirs et confidences surgissent de la bouche de ceux qui furent des témoins privilégiés de ce double événement historique.En exprimant au cours du week-end le souhait de voir le Québec intégrer enfin la Constitution canadienne, Mario Dumont a relancé le débat autour de ce projet qui a connu sa large part d'échecs.Si le jeune chef adéquiste caresse cette idée, ce n'est plus le cas pour l'ex-ministre fédéral Marc Lalonde, qui était aux côtés de Pierre Elliott Trudeau au moment des négociations.« Je lui souhaite beaucoup de plaisir, a-t-il confié à La Presse.De mon côté, je ne perds pas beaucoup de sommeil là-dessus.» Marc Lalonde s'accommode très bien de la situation dans laquelle se trouve le Québec.« Je suis sûr que ça ne plaît pas aux puristes constitutionnalistes.Mais l'État ne vit pas que de Constitution.On vit de mécanismes qui fonctionnent.» Selon lui, le pouvoir du fédéral ne s'est pas trouvé « agrandi » avec le rapatriement de la Constitution, pas plus que les provinces ne se sont trouvées plus « faibles ».« Le Québec n'a pas été désavantagé par cela », ajoute-t-il.Marc Lalonde affirme que son regard sur les négociations qui ont mené à la signature de la Constitution n'a pas changé en 25 ans.« J'étais là quand René Lévesque a dit à M.Trudeau : \"Écoute, Pierre, tu sais qu'il n'y a aucun deal que tu pourrais m'offrir et que je pourrais accepter à part l'indépendance.\"» C'était clair qu'on pouvait bien se faire aller tant qu'on voudrait mais qu'il n'y avait aucun compromis raisonnable ou possible en l'occurrence.» Celui qui fut ministre de la Justice et des Finances pense que rouvrir ce débat ne serait pas une mince affaire.« Ça dépend de ce que le Québec veut, dit-il.S'ils brandissent encore le Rapport Allaire, ils peuvent aller se faire voir.Ils iront nulle part.Quand ce rapport est sorti, j'avais dit que je voterais pour la séparation avant de le choisir.» Marc Lalonde, qui a aujourd'hui 78 ans, souhaiterait-il néanmoins voir le Québec intégrer la Constitution canadienne avant sa mort?« Je vais mourir en paix aussi si ce n'est pas fait.Mais si la démangeaison constitutionnelle s'empare encore de nous et qu'on arrive à la guérir, tant mieux.Je ne trouve pas que c'est une grosse priorité.» Chrétien et le mariage gai De son côté, dans une entrevue accordée à la Presse Canadienne à l'occasion des 25 ans de l'enchâssement de la Charte dans la Constitution canadienne, Jean Chrétien a confié qu'il avait été abasourdi par la succession de jugements qui ont mené aux mariages des couples de même sexe, en 2003.« J'ai été pris par surprise, at- il confié.J'avais alors 69 ans, vous savez, et ce mode de vie ne faisait pas vraiment partie de ma culture.» L'ex-premier ministre ne s'opposait pas à la reconnaissance officielle des relations gaies et lesbiennes, a-t-il assuré, mais son choc culturel est venu du fait que les tribunaux avaient rejeté la création d'une catégorie à part, soit l'union civile, pour les couples de même sexe.« Personne ne s'opposait fondamentalement à l'idée d'un contrat entre des partenaires.Il n'y avait aucun problème.Toutefois, l'emploi du mot mariage prenait les gens à rebrousse-poil et j'étais parmi ces gens.(.) Néanmoins, les tribunaux ont décrété que cela s'appelait un mariage.» Cependant, quatre ans plus tard, M.Chrétien semble désormais s'être réconcilié avec le concept controversé.« J'ai dû composer avec (cette idée), a-t-il avoué, sourire en coin, en haussant les épaules.J'y ai survécu.» - Avec la Presse Canadienne 25e anniversaire du rapatriement de la Constitution L'intégration du Québec n'est plus nécessaire, croit Marc Lalonde « Je suis sûr que ça ne plaît pas aux puristes constitutionnalistes.Mais l'État ne vit pas que de Constitution.On vit de mécanismes qui fonctionnent.» 3472089A POLITIQUE HUGO DE GRANDPRE Le Conseil de l'unite canadienne n'est plus.Apres s'etre fait couper les vivres par Stephen Harper, il a finalement ferme ses portes en debut d'annee.C'est ce qu'a confirme a La Presse Michel Desjardins, president et chef de la direction de l'organisme qui s'est dedie a la promotion de l'unite canadienne pendant 42 ans.Actuellement, le Conseil de l'unite canadienne n'a plus aucune activite.Il n'a plus aucun bureau.Il n'a plus aucun employe , a indique M.Desjardins.Peu apres avoir pris le pouvoir l'an dernier, le gouvernement conservateur avait annonce qu'il ne verserait plus les 12,9 millions de dollars reclames par le CUC, soit 80% de son budget annuel.Pour expliquer la decision, le lieutenant quebecois du premier ministre Harper, Lawrence Cannon, avait invoque un changement de cap et philosophie a Ottawa.Le livre Les secrets d'Option Canada, de Normand Lester et Robin Philpot, a accuse l'organisme d'avoir cree Option Canada lors du referendum de 1995.Option Canada est presentement sous enquete par le juge a la retraite Bernard Grenier.Depuis l'annonce des coupes de l'an dernier, le CUC a mis un certain temps a mettre fin a ses operations.C'est maintenant chose faite.Ainsi , selon le president, seule la structure legale du CUC existe toujours.Le Conseil d'administration devra se reunir dans quelque temps pour decider si l'on abandonne la charte ou si on fait revivre le Conseil, a-t-il dit.Pour l'instant, c'est sur la glace.Il fonde toutefois peu d'espoir dansune telle hypothese.Eneffet, les 65 employes permanents ont quitte l'organisme, ses bureaux ont ete fermes et ses numeros de telephone ne lui sont plus attribues.Tout cela s'est finalise le 4 janvier , a-t-il precise.Dans le rapport annuel 2005- 2006 du CUC, mis en ligne a peu pres a la meme date, on peut lire : Cette annee, ce sont des sentiments de tristesse et de fierte qui nous habitent : tristesse a l'idee de voir tomber le rideau sur le Conseil de l'unite canadienne, fierte a l'egard des realisations de generations de sympathisants .Le document fournit aussi la liste des membres du conseil d'administration, certains fort connus, comme Bob Rae ou Jean Bazin, ancien senateur et organisateur conservateur.La commission Grenier doit rendre public son rapport tres prochainement, afin de dire si l'organisme a appuye legalement le camp du NON durant ledit referendum.Plusieurs documents ont ete remis au juge, admet M.Desjardins sans detour.Plusieurs autres boites ont pris le chemin des archives nationales, dit-il.Il y avait beaucoup de choses, des temoignages d'une epoque.Des choses qui remontent aux annees 60, au FLQ C'est vraiment une page d'histoire qui se tourne.Deux des programmes du CUC ont ete transferes a d'autres organisations, a prec ise le bureau du premier ministre Harper.Rencontres du Canada est devenu Rencontres Historica et Emplois d'ete/ Echanges d'etudiants est maintenant sous la responsabilite de YMCA.Apres verification, cependant, le site web de ce dernier programme est toujours actif avec, comme page d'accueil, une lettre signee du directeur general, Michel Desjardins.Le Conseil de l'unite canadienne n'est plus La desision de Harper de lui couper les vivres lui a ete fatale PRESSE CANADIENNE Jusqu'a 19 bureaux consulaires canadiens a l'etranger pourraient fermer leurs portes, alors que le gouvernement conservateur poursuit ses compressions au ministere des Affaires etrangeres.Les missions au Cambodge, en Lettonie et dans les Balkans seraient menacees, ainsi que de petits consulats en Afrique, selon des sources bien informees.A la fin de l'an dernier, le gouvernement a ferme deux consulats au Japon, un a Saint-Petersbourg (Russie) et un autre a Milan (Italie), pour economiser de l'argent.Le Ministere doit composer avec une reduction de son budget de 142,8 millions de dollars pour l'annee qui vient, et ces compressions se poursuivront jusqu'en 2009, une tendance qui a vu le jour avec les liberaux.Depuis des mois, des fonctionnaires laissent entendre que d'autres compressions sont a prevoir.Le ministre des Affaires etrangeres, Peter Mac Kay, a dit a un comite des Communes, le mois dernier, que son gouvernement entend economiser l'argent des contribuables.Il est necessaire de rester flexible, de deplacer les ressources et de renforcer la representation dans certains domaines, tout en fusionnant d'autres ressources, pour reduire les couts la ou c'est possible, a dit M.Mac Kay aux parlementaires.Nous devons tous trouver des facons nouvelles et innovatrices de fournir les services (.) , a-t-il ajoute.Pendant ce temps, le Ministere continue d'etre sollicite.Le sous-ministre sortant, Peter Harder, a resume certaines des pressions qui s'exercent sur les Affaires etrangeres, dans un discours prononce l'automne dernier devant des responsables de missions.Il a souligne que les menaces a la securite signifient que des ambassades et des consulats vieillissants doivent etre modernises.Un plus grand nombre de Canadiens voyagent et partent vivre a l'etranger, ce qui entraine un plus grand nombre de demandes d'aide internationale.De plus, davantage de ministeres ont ouvert des secretariats a l'etranger, ce qui accroit les demandes d'appui aux diplomates.Selon M.Harder, le Ministere doit mieux expliquer le travail qu'il fait a ses leaders politiques et au public en general.Pour Andrew Cohen, journaliste et auteur d'un ouvrage sur le Canada et sa place dans le monde, les actions du gouvernement conservateur trahissent son indifference envers la diplomatie, ce qu'il deplore.Les consulats sont la representation physique d'un pays a l'etranger, ce sont aussi des centres d'ou on fait la promotion du commerce, qui cree des emplois au Canada, note-t-il.Plusieurs consulats canadiens menaces de fermeture EN BREF Les corps de deux soldats tues en Afghanistan sont rapatries Les depouilles de deux soldats canadiens tues en Afghanistan ont ete rapatriees, hier, a l'issue de la semaine la plus meurtriere qu'aient connue les Forces armees depuis la Guerre de Coree.Un appareil militaire transportant les depouilles du caporal-chef Allan Stewart, age de 30 ans, et du soldat Patrick Pentland, 23 ans, s'est pose hier soir a la base militaire de Trenton, en Ontario, sous une pluie battante.Des membres des familles des deux militaires ainsi que des dignitaires ont participe a la ceremonie.Les deux soldats, qui etaient membres des Royal Canadian Dragoons, rattaches a la base de Petawawa, en Ontario, sont morts mercredi dernier dans le sud de l'Afghanistan quand une bombe a explose au passage de leur vehicule blinde.Ils sont ainsi devenus les septieme et huitieme militaires canadiens a perdre la vie en Afghanistan au cours de la meme semaine.Presse canadienne Actuellement, le Conseil de l'unite canadienne n'a plus aucune activite.Il n'a plus aucun bureau.Il n'a plus aucun employe.VISITEZ NOS SITES INTERNET QUI SONT OUVERTS 24 HEURES SUR 24, 7 JOURS SUR 7 Location de 48 mois, taxes en sus, 24 000km par annee inclus, valeur residuelle garantie.CR-V 2007 (6141 $) 0$ comptant disponible, Accord 2007 Berline (1 998 $) 0$ comptant disponible.Details sur place.Illustrations a titre de reference seulement.(1) A l'achat, details sur place.(2) Financement a l'achat.Les recents diplomes universitaires ou collegiaux peuvent etre admissibles au programme donnant droit a une allocation allant jusqu'a 750$ sur certains modeles.Details sur place.\" \" ON Y VIENT DE PARTOUT OUVERT 5 JOURS, 5 SOIRS MAXIMUM POUR VOTRE ECHANGE.TOUTES MARQUES ACCEPTEES NOUS PAYONS LE Sortie 25e avenue dela640 www.hamelhonda.com 514.856.3030 450.491.8444 332, rue Dubois, St-Eustache ACCORD BERLINE ðs Groupe electrique ðs Lecteur CD ðs Air climatise ðs Et bien plus 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DEPOT DE SECURITE CR-V ðs Freins ABS ðs Groupe electrique ðs Air climatise ðs Et bien plus PAR MOIS A partir de 298$ TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 0$ COMPTANT DISPONIBLE 0$ DEPOT DE SECURITE PAR MOIS A partir de 298$ TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS URGENT! BESOIN DE VEHICULES D'OCCASION NOUS PAYONS LE TOUTES MARQUES ACCEPTEES POUR VOTRE MAXIMUMECHANGE.0$ comptant A partir de 298$ PAR MOIS 1 998$ 718$ A partir de 328$ PAR MOIS MENSUALITE COMPTANT A partir de 348$ PAR MOIS HAMEL ET CHAMBLY LE CR-V EST HONDA VOUS OFFRENT LE VUS LE PLUS SECURITAIRE DE SA CATEGORIE.SAVIEZ-VOUS QUE FINANCEMENT A PARTIR DE1,9%(2) UNE CARTE-CADEAU DE 1500$(1) A UTILISER A VOTRE GUISE www.chamblyhonda.com 514.990.6699 450.658.6699 850, boul.Perigny, Chambly, Route 112 .3468853A Les jeunes sportives, âgées de 8 à 12 ans, savaient-elles que leur voile allait créer un véritable tollé et les empêcher de participer à la compétition, pour laquelle elles s'étaient durement préparées?« Au départ, le président de la Fédération québécoise de taekwondo, qui était présent, nous a dit qu'il n'y avait pas de problème, dit May Haydar, l'une des responsables du CCMM.Puis, après une consultation avec les arbitres, on est venu nous dire que les filles devaient retirer leur voile, sinon elles ne pouvaient pas participer.» Pour Jean Faucher, président de la Fédération, c'est le règlement international qui a primé.« Le règlement précise qu'on ne peut rien porter sous le casque protecteur, qui fait partie des accessoires de base des athlètes.On a donc dit aux filles qu'elles devaient se soumettre à ce règlement.Elles ont préféré se retirer.» Les garçons qui faisaient partie du club du CCMM ont alors décidé de se retirer de la compétition par solidarité.Selon M.Faucher, qui occupe la présidence de la Fédération depuis six mois, des athlètes ont déjà demandé à porter un bandeau antisueur sous leur casque, et les arbitres avaient refusé.«Onne peut pas changer un règlement international comme cela, dit-il.Et pourquoi les responsables de leur club ontils attendu le jour de l'événement pour nous dire que leurs athlètes portaient le voile?Leur entraîneur connaît les règlements.» Vérification faite auprès de Mme Haydar, les jeunes filles avaient déjà participé à au moins deux tournois Raymond-Mourad ainsi qu'à d'autres de la région montréalaise, avec leur hidjab.« On a l'impression qu'ils ont pensé à appliquer le règlement quand ils nous ont vues avec notre hidjab, dit Bissan Mansour, 11 ans.On a invoqué des raisons de sécurité, mais je n'y crois pas.C'est clair qu'il y avait des gens contre le port du voile dans ceux qui ont pris la décision.» La jeune fille, pour qui la journée a été difficile, était déçue de la tournure des événements.« Ça vient toucher nos valeurs, dit Bissan.Je me sens rejetée.» Jean Faucher assure que cet incident sera soumis aux responsables de sa fédération.« Je sais que, lors d'une compétition en Suisse, il y a trois mois, on a exigé la même chose de la part de jeunes filles qui portaient le hidjab, dit-il.Elles se sont pliées volontiers à cette demande.» Mais pour les membres du club du CCMM, les choses sont différentes.« Il n'est pas question qu'on retire notre voile, dit May Haydar.Pour moi, personnellement, il n'y a pas de concession à faire.» M.Faucher était conscient du fait que, en faisant cette demande aux cinq filles, il allait créer une controverse.« On m'a traité de raciste, dit-il.Je ne suis pas raciste.Mais en même temps, je ne peux pas passer par-dessus des règlements pour faire plaisir à certains alors que je dois refuser aux autres de porter un bandeau ou une boucle d'oreille sous leur casque.Je savais dans quoi je m'embarquais, j'ai suivi avec intérêt l'histoire de la jeune musulmane au soccer, il y a quelque temps.» L'incident d'hier rappelle effectivement celui d'une joueuse de soccer qui n'a pu participer à un match à Laval, il y a quelques semaines, à cause de son hidjab.Cette décision d'un arbitre avait fait beaucoup de bruit, tant ici qu'à l'étranger.En fin de compte, l'International Football Association Board (IFAB), plutôt que de trancher, a préféré laisser aux arbitres des différentes associations le soin de décider ce qui doit s'appliquer dans une pareille situation.Encore le hidjab HIDJAB suite de la page A1 Changez de maison, pas de style de vie.Bonne décision.Pour demander un prêt, passez à une succursale, composez le 1-866-235-5013 ou visitez le site www.tdcanadatrust.com/abordable Que vous soyez déjà propriétaire et que vous vous apprêtiez à emménager dans une maison plus spacieuse ou plus luxueuse ou que vous achetiez votre première maison, TD Canada Trust a le prêt hypothécaire qui vous convient : un prêt hypothécaire qui vous offre la souplesse voulue, à des taux concurrentiels, et qui vous permet de profiter de votre nouvelle demeure sans changer votre style de vie.Chez TD Canada Trust, notre gamme de prêts hypothécaires comporte des options avec mise de fonds minimale et sans mise de fonds ainsi que des périodes d'amortissement pouvant aller jusqu'à 35 ans1.En échelonnant le remboursement de votre emprunt hypothécaire sur une plus longue période, vous pouvez diminuer le montant de vos versements et ainsi mieux gérer votre budget.Le choix d'une période d'amortissement plus courte vous aidera à rembourser votre emprunt hypothécaire plus tôt.Nos différentes fréquences de versements (hebdomadaires, toutes les deux semaines, bimensuels ou mensuels) peuvent aussi vous aider à gérer votre budget.Vous avez besoin d'aide pour déterminer quel prêt hypothécaire conviendrait le mieux à vos besoins?Vous n'avez qu'à passer à votre succursale ou à consulter le site www.tdcanadatrust.com/francais/ pretshypothecaires/quebec.jsp pour rencontrer chez vous un spécialiste en prêts hypothécaires ambulant.Obtenez un prêt hypothécaire qui convient à votre budget, auprès de TD Canada Trust.Taux d'intérêt concurrentiels Calendrier de versements qui tient compte de votre budget Options avec mise de fonds minimale ou sans mise de fonds offertes Reconnue pour l'excellence de la qualité générale du service à la clientèle parmi les cinq grandes banques, d'après l'Indice de service à la clientèle compilé par Synovate, septembre 2005 et 2006.Le sondage a été réalisé à l'échelle nationale parmi les clients en général, et non auprès des clients qui détiennent des prêts hypothécaires.1Certaines conditions s'appliquent.5770, Boul.Taschereau Brossard 450.923.7777 www.prestige.lexus.ca «Kaizen » est la philosophie de l'amélioration permanente.Laissez-nous vous montrer comment.ES .Moteur 6 cylindres de 3,5 litres et 272 ch .Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule et régulateur de traction .Système audio Lexus haut degamme.Systèmeàclé intelligente Smart Access avec dispositif de démarrage à bouton- poussoir .Garniture intérieure en similibois .Sièges chauffants avant en cuirà10réglages assistés.Panneau de toit transparent assisté 3303 Côte-de-Liesse Saint-Laurent 514.747.7777 www.gabriel.lexus.ca Lexus Gabriel .Gagnant du Prix de l'Excellence Lexus 2005 et 2006 Modèle Lexus neuf ES 350 2007 Sfx 'A' à un PDSF de 42 900 $.Frais de transport et de préparation (1 775 $), taxes applicables, immatriculation, enregistrement, taxe sur les pneus neufs et assurances en sus.Terme de location offert par l'entremise de Lexus Services Financiers sur approbation du crédit.Offre de durée limitée valide à la location d.un modèle neuf ES 350 2007 Sfx 'A'.Location basée sur un terme de 48 mois, au taux annuel de 6,9%.Paiement mensuel de 535 $ avec acompte de 5074 $, frais de transport et de préparation de 1 775 $, dépôt de sécurité de 500 $ et premier paiement mensuel exigibles au début du bail.Taxes applicables, immatriculation, enregistrement, taxe sur les pneus neufs et assurances en sus.Kilométrage limité à 96 000.Des frais de 0,15 $ pour chaque kilomètre supplémentaire s.appliquent.Les concessionnaires Lexus sont libres d'établir les prix de détail et de location à leur discrétion.Une commande au détail pourrait être requise.Voyez Gabriel Lexus ou Prestige Lexus pour tous les détails.535$/mois location de 48 mois IL N.Y A PAS DE SAISON POUR CONNAÎTRE DES MOMENTS PARFAITS.3475819A 16 A V R I L 2 0 0 7 A 11 ACTUALITÉS SANTÉ CYBERPRESSE.CA/VERT Découvrez la nouvelle section environnement de notre site internet avec des nouvelles, des dossiers, le blogue de Mathieu Perreault, et la galerie photos.MISSIONANTARCTIQUE Un fascinant reportage multimédia de Jean Lemire sur l'expédition du Sedna IV dans la péninsule antarctique.DÉFIÇAPRESSE.CA Créez votre espace vert sur cyberpresse.ca/vert et courez la chance de gagner un vélo! envieronnement Sauvons la planète ! Le grand projet MARIO GIRARD Mélanie Boivin a décidé de faire congeler quelques-uns de ses ovules pour éventuellement les offrir à Flavie, sa fille de 7 ans, atteinte du syndrome de Turner.Dans quelques années, si elle le désire, Flavie pourrra avoir un enfant par fécondation in vitro.Cette décision est un précédent dans le monde.Le syndrome de Turner est une maladie chromosomique qui touche une femme sur 2500.Elle stoppe la croissance physique et elle rend stériles la grande majorité des femmes qui en sont atteintes.« Quand nous avons appris que Flavie avait le syndrome de Turner, j'étais enceinte de mon troisième enfant, raconte Mme Boivin.Je vivais des émotions complètement opposées.Mon conjoint et moi étions anéantis par cette nouvelle.Plus tard, nous avons compris ce que cela voulait dire pour notre fille.Nous avons relativisé plusieurs choses.Son infertilité m'est toutefois apparue comme un problème important.» L'infertilité des turnériennes est devenue une préoccupation majeure pour les spécialistes de la reproduction, au point où elle est à l'ordre du jour du 26e Congrès de la Société du syndrome de Turner, qui se déroule depuis vendredi à Montréal.L'une des nouvelles avenues possibles, soit la fécondation in vitro à partir d'ovules congelés, a été présentée hier aux participants du congrès.La congélation d'ovules est, depuis deux ans, le champ d'expertise d'une équipe de chercheurs de l'Université Mc Gill dirigée par le Dr Seang Lin Tan.« Il est plus difficile de congeler les ovules que les spermatozoïdes, car ils contiennent plus d'eau, explique le Dr Gidoni, de l'équipe de chercheurs.De plus, on se retrouvait avec des problèmes de cristallisation lors de la congélation.» Cette technique novatrice a attiré Mélanie Boivin, qui a pris contact avec le centre de reproduction affilié à l'hôpital Royal Victoria.« Il ne fallait pas trop tarder, dit Mélanie Boivin.J'ai maintenant 36 ans.Plus le temps avance, plus la qualité et le nombre d'ovules diminuent.» Ce don d'ovules d'une mère à sa fille a fait l'objet d'une étude de la part du comité d'éthique de l'hôpital Royal Victoria, qui, après quelques mois, a finalement acquiescé à la demande.« Nous avions déjà congelé des ovules de femmes qui s'apprêtaient à vivre une ménopause prématurée ou à recevoir des traitements de chimiothérapie, explique le Dr Gidoni.Ces ovules ont ensuite été implantés dans l'utérus de la même femme.C'est donc la première fois que nous congelons les ovules d'une femme destinés à une autre femme.» Mélanie Boivin a elle aussi dû réfléchir à des questions d'ordre éthique.« On s'est longuement interrogés, mon conjoint et moi, sur le sens de ce don, dit-elle.Cet enfant qui va peut-être naître sera-t-il le mien ou celui de ma fille?Finalement, après un an de réflexion, on en est venus à la conclusion que nous pouvions faire ce geste.Pour le reste, il lui appartiendra un jour de décider si elle veut utiliser ces ovules ou non.» Dans le cas de Mélanie Boivin, trois « traitements » sont nécessaires pour le prélèvement de plusieurs ovules.Deux ont déjà eu lieu.Un troisième aura lieu cet été.Une longue et difficile préparation a été nécessaire.Le prise d'hormones et de médicaments a bouleversé considérablement la jeune femme.Mélanie Boivin a eu l'occasion de partager son expérience hier devant les participants du congrès.« Il est important que les femmes atteintes de ce syndrome sachent qu'il y a aussi cette possibilité.Il faut aussi que leurs parents soient au courant.» E t comment Mme Boiv i n compte-t-elle aborder ce sujet avec sa fille lorsque celle-ci sera plus grande?« Je vais répondre à ses questions au fur et à mesure qu'elles viendront, dit-elle.Mais c'est sûr qu'au moment de parler de ses menstruations qui ne viendront pas, je lui ferai part du geste que j'ai fait par amour pour elle.» PREMIÈRE MONDIALE Une Montréalaise fait congeler ses ovules pour sa fille PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral facture à ses clients qui achètent de la marijuana certifiée à des fins thérapeutiques 15 fois ce qu'il paye pour acheter la drogue, en gros, de son fournisseur officiel, indiquent des documents.Certains jugent abusif d'imposer une marge bénéficiaire aussi élevée à des citoyens parmi les plus mal en point au pays, dont les revenus sont faibles et qui se voient souvent privés de leur approvisionnement en pot thérapeutique lorsqu'ils n'arrivent plus à payer la facture de la drogue fournie par le gouvernement.Des données obtenues grâce à la Loi sur l'accès à l'information montrent que Santé Canada verse 328,75 $ le kilogramme à la société Prairie Plant Systems.Santé Canada revend ensuite le cannabis à un petit groupe d'usagers autorisés au prix de 150 $ - plus taxes - pour chaque sachet de 30 grammes de sommités fleuries (têtes, ou cocottes) moulues, avec une concentration en THC de 14%.Cela revient à 5000 $ le kilo, une marge bénéficiaire de 1500%.Présentement, 1742 patients sont autorisés par Santé Canada à posséder de la marijuana séchée à des fins médicales.De ce nombre, 1040 sont autorisés à en faire pousser pour leur consommation personnelle, et 167 autres sont autorisés à en cultiver pour l'usage exclusif de patients autorisés.Mais les patients peuvent aussi s'en procurer en la commandant au fournisseur officiel de Santé Canada, Prairie Plant Systems, qui l'achemine habituellement par service de messagerie.À l'heure actuelle, près du tiers des patients ont des arriérés de paiement à l'endroit de Santé Canada.Un porte-parole du ministère, Jason Bouzanis, a souligné que le prix de 328,75 $ le kilo n'inclut pas les autres frais engagés par Santé Canada.Même si les patients munis d'un permis peuvent actuellement faire pousser leur propre pot, Santé Canada compte éliminer ces permis après 2007.Comme le cannabis thérapeutique n'est pas un médicament reconnu, les compagnies d'assurances et les programmes pharmaceutiques gouvernementaux n'en remboursent pas le coût aux patients.Santé Canada revend la marijuana thérapeutique 15 fois le prix payé VENTE ÉTIQUETTES ROUGES Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.\" Offre de location au détail valable sur les modèles Camry LE 2007 (BE46KP AA) neufs en stock.Première mensualité de 0 $ sur tous les modèles 2007 neufs en stock, pour un terme de location de 48 mois (terme de location de 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix).Dans l'éventualité où un client désire avoir un terme de location moindre que 48 mois (Yaris, Corolla et Matrix moindre que 60 mois), un rabais représentant le coût d'une mensualité basée sur un terme de 48 mois (terme de 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix) sera accordé (taxes incluses).Offre de 0 $ dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles 2007 neufs en stock.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 10 ¢ (Camry) du kilomètre excédentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 4 076,53 $, taxes incluses, pour la Camry LE 2007 (BE46KP AA).\"\" Remise à l'achat équivalant à une mensualité de location basée sur un terme de 48 mois (terme de 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix), taxes incluses, applicable au financement à l'achat des modèles 2007 neufs en stock.PDSF pour les modèles Camry LE 2007 (BE46KP AA) neufs en stock.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'assurance et les taxes sont en sus.\u2020 Cotes de consommation (ville/route) basées sur l'année-modèle 2007 pour une transmission automatique pour le moteur du modèle indiqué.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 30 avril 2007.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région de Montréal.Une expérience d'achat tellement plus sympa.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.Ville : 9,8 L/100 km\u2020 Route : 6,5 L/100 km\u2020 VÉHICULE À ÉMISSIONS ULTRA FAIBLES CAMRY LE 2007 299$ PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS\" TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 4 168 $ OPTION 0 $ COMPTANT DISPONIBLE À L'ACHAT à partir de 25 900$ Prix AJAC de la meilleure voiture familiale 22 000 $ - 30 000 $ 1RE MENSUALITÉ GRATUITE À LA LOCATION\" OU REMISE ÉQUIVALENTE À L'ACHAT\"\" + 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ\" ETIQUETTESROUGES.CA SUR TOUS LES MODÈLES 2007 3469067A SUITE DE LA UNE S'ils ne changent pas, quelqu'un d'autre prendra leur place », a-t-il dit lors d'une conférence sur l'environnement à l'Université Georgetown, à Washington, cette semaine.M.Schwarzenegger se bat actuellement pour que le gouvernement fédéral lui donne le droit de limiter la pollution automobile en Californie.S'il gagne son pari, les constructeurs devront réduire de 25 % les émissions polluantes des voitures neuves vendues en Californie, l'État le plus peuplé et le plus riche au pays.Schwarzenegger a fait cette sortie alors qu'un représentant républicain du Michigan, Joe Knollenberg, vient de faire ériger à Detroit un immense panneau publicitaire sur lequel on peut lire : « Arnold to Michigan : Drop Dead! » (« Arnold dit au Michigan : Crevez! ») M.Knollenberg estime que le programme environnemental de Schwarzenegger signera l'arrêt de mort de l'industrie automobile américaine, déjà mise à mal par la concurrence asiatique et européenne.Se conformer aux exigences de la Californie coûterait 85 milliards aux trois géants de Detroit, selon lui.Schwarzenegger a tourné cette pub en ridicule durant son allocution.« Il y a un panneau au Michigan qui m'accuse de coûter 85 milliards de dollars à l'industrie automobile.C'est faux.Ce que je dis, c'est que la technologie va sauver Detroit.Si Detroit ne bouge pas, nous savons tous - soyons honnêtes - que quelqu'un d'autre va le faire.Les Japonais vont le faire.Les Chinois vont le faire.Les Allemands vont le faire.» Les constructeurs n'ont pas tardé à riposter aux propos du gouverneur.Pour le porteparole de General Motors, Greg Martin, il est faux de dire que les constructeurs américains regardent passer le train.« La technologie est la solution, mais ce n'est pas au gouvernement de dire aux consommateurs quoi acheter », at- il dit, ajoutant que GM met sur la route plus de voitures économiques que les autres entreprises.Pour le porte-parole de Chrysler, Jason Vines, l'industrie est en bonne position pour rebondir au cours des prochaines années.« Nous nous tenons debout et nous innovons comme jamais auparavant.Nous allons nous imposer à nouveau.» Les construc teurs américains d'automobiles vivent des moments difficiles depuis plusieurs années.GM a perdu 10,4 milliards de dollars en 2005, puis 2 milliards en 2006, après avoir fait d'importantes coupes dans sa main-d'oeuvre.Quant à Ford, elle a perdu 12,7 milliards en 2006.Également en difficulté, la compagnie Chrysler est actuellement à la recherche d'un acheteur.Au même moment, Toyota, Nissan et Honda sont toutes trois en train d'agrandir leurs installations au Japon ou d'en construire de nouvelles, ce qui ne s'était pas vu depuis des décennies.Schwarzenegger, dont le penchant pour les Hummers est légendaire, soutient que les constructeurs n'ont pas à cesser de produire des VUS pour respecter l'environnement.Il possède luimême deux Hummers : l'un qui fonctionne au biodiesel, l'autre à l'hydrogène.« C'est le genre de changements qu'il faut faire.Il ne faut pas se débarrasser des VUS, il faut les améliorer.» Bilan critiqué Cela dit, le bilan du gouverneur en la matière est plus nuancé que ses sorties publiques, estime la Ligue of Conservation Voters, un groupe vert californien.Chaque année, ce groupe donne un score de 0 à 100 pour les projets de loi « verts » acceptés ou refusés par le gouverneur.Pour 2006, Schwarzenegger a reçu un score de 50, alors qu'il avait obtenu 58 en 2005.Son prédécesseur, Gray Davis, avait obtenu 75 en 2002, et 85 l'année précédente.« En dépit de ses sorties publiques pro-environnement, le bilan du gouverneur Schwarzenegger, pour ce qui est d'autoriser des projets de loi bons pour l'environnement, demeure médiocre », soutient la ligue dans son plus récent rapport annuel.«Grouillez-vous le c.» ! MESSAGE suite de la page A1 PHOTO JASON REED, REUTERS Arnold Schwarzenegger soutient que les constructeurs n'ont pas à cesser de produire des VUS pour respecter l'environnement.« Il ne faut pas se débarrasser des VUS, il faut les améliorer.» Le Mont-Saint-Michel, la cathédrale de Strasbourg, le château de Versailles.un fascinant voyage au pays des merveilles architecturales.CE SOIR 19h30 W W W.T V 5 .C A 3476574A Finalement, tout est dans cette question : voulez-vous une voiture ou voulez-vous une Porsche ?Le nouveau Cayenne La réponse vient d'elle-même.Le maniement légendaire de Porsche.Un nouveau moteur plus puissant, qui développe 500 chevaux et consomme moins d'essence.Une nouvelle carrosserie qui dessine une silhouette plus musclée.À présent, que voulez-vous : un Cayenne, ou seulement une voiture ?Porsche Cayenne Turbo.Rien ne peut s'y comparer.Contactez-nous au 1 800 PORSCHE ou sur porsche.com.©2007 Porsche Cars North America, Inc.Porsche vous recommande de boucler votre ceinture de sécurité et d'observer le code de la route en tout temps.Les caractéristiques sont données à titre indicatif seulement.Le Cayenne Turbo qui est illustré comprend de l'équipement optionnel offert moyennant supplément.3417472A MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde LE TOUR DU GLOBE IRAK Au moins 45 morts à Bagdad Au moins 45 personnes sont mortes dans six attentats perpétrés hier à Bagdad.Deux voitures piégées ont explosé dans un marché de Chourta Rabia, un quartier majoritairement chiite de l'ouest de la ville.Une déflagration a eu lieu devant un restaurant de kebab et une seconde cinq minutes plus tard, tandis que les secouristes étaient en train d'évacuer les victimes.Dans le quartier de Karradah, l'explosion d'un minibus piégé a tué 11 personnes et en a blessé 15 autres dans une rue très fréquentée pour ses boutiques d'électronique.Dans ce même quartier, deux bombes ont explosé après la tombée de la nuit, tuant huit civils et en blessant 23 autres.D'après la police, les engins ont sauté à cinq minutes d'intervalle et à 20 mètres de distance.Ils ont endommagé six magasins et plusieurs voitures.Plus tôt, dans le nord de Bagdad, un kamikaze s'était fait exploser dans un autre minibus, tuant au moins huit personnes et en blessant 11 autres.\u2014AP IRAN Deux nouvelles centrales L'Iran a annoncé hier son intention de construire deux nouvelles centrales nucléaires, malgré les pressions de la communauté internationale pour obtenir la suspension de son programme nucléaire.Ahmad Fayyazbakhsh, vice-directeur de l'Organisation de l'énergie atomique en charge des centrales nucléaires, a précisé que les deux centrales auront chacune une capacité de 1600 mégawatts.Chaque site coûtera 1,7 milliard $pour une durée de construction de onze ans, a déclaré le responsable iranien lors d'une conférence de presse.La Russie achève actuellement la construction de la première centrale nucléaire d'Iran près de Bouchehr, dans le sud du pays.Moscou a retardé sa mise en service, prévue en septembre.Les deux nouvelles centrales seront bâties près de Bouchehr.L'appel d'offres pour les deux centrales a été diffusé sur le site Internet de l'Organisation de l'énergie atomique.L'Organisation doit fournir 20 000 mégawatts d'ici 20 ans.\u2014AP ÉTATS-UNIS Le ministre Gonzales justifie le renvoi des procureurs Le ministre américain de la Justice, Alberto Gonzales, qui doit défendre son poste lors d'une audition demain face à la polémique sur le limogeage de huit procureurs fédéraux, a réaffirmé hier n'avoir rien fait d'inconvenant, dans un texte rendu public hier par le ministère.La polémique fait rage depuis plusieurs semaines à Washington autour du renvoi l'année dernière de huit procureurs fédéraux, une démarche légale mais contraire à l'usage, qui a provoqué une avalanche d'appels à la démission contre M.Gonzales.Tout en réaffirmant que les huit renvois étaient justifiés, le ministre reconnaît avoir commis « des erreurs », et que les procureurs concernés auraient dû être traités de manière « plus digne ».\u2014AFP AFGHANISTAN Otages français : les talibans attendent les ordres Les ravisseurs des deux otages français en Afghanistan ont fait une « proposition » sur le « sort » de ces derniers à la direction des talibans, dont ils attendent désormais les ordres, a annoncé hier Yousuf Ahmadi, qui se présente comme un porte-parole des talibans.Les rebelles détiennent deux Français enlevés le 3 avril sur une route de la province de Nimroz, dans le sud-ouest du pays.Les deux Français ont appelé à l'aide dans une vidéo dont des extraits ont été diffusés samedi par des télévisions.Au Canada, CBC avait montré des images fixes des deux otages, membres de l'ONG Terre d'enfance, identifiés seulement comme « Éric » et « Céline ».Ils y semblent très éprouvés et, selon CBC, ils disent craindre pour leur vie.Leurs trois guides afghans apparaissent quant à eux ligotés et les yeux bandés.\u2014 AFP ÉQUATEUR La proposition Correa passe Le président équatorien Rafael Correa a remporté une importante victoire politique hier lors du référendum sur la convocation d'une assemblée constituante pour réformer les institutions, approuvée à une grande majorité, selon un sondage de l'agence CEDATOS-Gallup.L'enquête indique que 78,1 % des électeurs ont approuvé la mesure, alors que 11,5% l'ont rejetée et que 10,4% ont fait un vote nul ou blanc.Le sondage portait sur 40 000 électeurs.Les réformes envisagées par M.Correa consistent notamment à limiter les pouvoirs du Congrès, qui a démis trois présidents ces dernières dix années.\u2014AP D'APRÈS AFP ET AP JÉRUSALEM \u2014 Des questions d'ordre sécuritaire et humanitaire ont été au centre de la rencontre, hier à Jérusalem, du président palestinien Mahmoud Abbas et du premier ministre israélien Ehud Olmert, qui s'est dit prêt à entamer des négociations de paix avec des pays arabes.Les questions épineuses relatives au règlement permanent du conflit, telles que le tracé des frontières du futur État palestinien et les réfugiés, n'ont pas été abordées au cours de la rencontre.Cette dernière s'est déroulée en deux temps, dont une partie en tête-à-tête, a indiqué un haut responsable israélien.MM.Olmert et Abbas sont convenus de se rencontrer à nouveau « avant la fin du mois » à Jéricho (Cisjordanie), a annoncé le principal négociateur palestinien Saëb Erakat.Une rencontre dans les territoires palestiniens constituerait une première dans l'histoire des négociations entre les deux parties.Celle d'hier était la première d'une série d'entrevues bimensuelles mises en place à la suite d'une médiation américaine.« Au cours des discussions en têteà- tête, MM.Olmert et Abou Mazen (Mahmoud Abbas) ont principalement discuté d'un horizon diplomatique » sans entrer dans les détails de la création d'un État palestinien, a affirmé à l'AFP le haut responsable israélien, sous couvert de l'anonymat.« Les Palestiniens ont présenté un plan de sécurité (.) et affirmé qu'ils entendent déployer la garde présidentielle le long de la route de Philadelphie », une zone tampon entre le sud de la bande de Gaza et l'Égypte, pour empêcher la contrebande d'armes, selon le haut responsable israélien.Passage ouvert M.Olmert a également « informé Abou Mazen (M.Abbas) que le terminal de Karni (seul point de passage de marchandises entre la bande de Gaza et Israël) serait ouvert tous les jours jusqu'à 23 h 00 afin de laisser entrer les biens », a précisé le haut responsable.M.Olmert a en outre appelé le président palestinien « à peser de tout son poids » pour obtenir la libération d'un soldat israélien capturé en juin par un commando palestinien.Avant la rencontre, M.Olmert s'était déclaré prêt à entamer des négociations « avec tout groupe de pays arabes » sur le plan de paix d'inspiration saoudienne réactivé par la Ligue arabe lors d'un récent sommet à Ryad.Le 1er avril, M.Olmert s'était dit prêt à participer à un sommet avec les pays arabes qu'il a appelés « modérés » (Jordanie, Égypte, Arabie saoudite, Émirats arabes unis) sur l'initiative de paix arabe, qui suscite un regain d'intérêt diplomatique.L'Arabie saoudite est à l'origine de ce plan, qui prévoit une normalisation des relations entre les pays arabes et Israël, en échange du retrait israélien des territoires arabes occupés depuis juin 1967.Israël a vu des « éléments positifs » dans cette initiative, mais l'a rejetée dans sa mouture actuelle, principalement en raison de la question du droit au retour des réfugiés palestiniens.Le vice-premier ministre israélien Shimon Peres a de son côté déclaré que l'État hébreu entendait établir des « contacts préliminaires » avec la Ligue arabe, en vue de l'ouverture de négociations.« Pour l'instant, il n'y a pas de canal de discussions entre Israël et la Ligue arabe, et la période à venir devra se limiter à des contacts préliminaires », a-t-il affirmé à la radio publique israélienne.Journaliste britannique tué?Dans un autre ordre d'idées, un groupe palestinien jusqu'alors inconnu a annoncé hier avoir tué le journaliste britannique enlevé il y a plus d'un mois à Gaza.Les « Brigades du Tawhid et du Djihad » (monothéisme et guerre sainte) ont envoyé un communiqué à plusieurs médias, revendiquant le meurtre d'Alan Johnston, 42 ans, correspondant de la BBC dans la Bande de Gaza.Cependant, la chaîne de télévision britannique et le gouvernement palestinien ont tous deux souligné que rien ne permettait de confirmer ces dires.Premiers contacts prudents entre Olmert et Abbas PHOTO KHALID MOHAMMED, AP Mille débris épars, voilà tout ce qui reste du minibus qui a explosé hier dans le quartier de Karradah, à Bagdad.Une rencontre dans les territoires palestiniens constituerait une première dans l'histoire des négociations entre les deux parties.HASSANE MEFTAHI ASSOCIATED PRESS ALGER\u2014Au lendemain de l'annonce de l'identification d'un premier kamikaze, le ministre algérien de l'Intérieur Nourredine Yazid Zerhouni a révélé hier que les deux autres auteurs du double attentat meurtrier commis mercredi à Alger avaient été identifiés par les services de sécurité.Ces attentats ont fait 30 morts et 37 blessés encore hospitalisés, selon un nouveau bilan revu à la baisse.Dans une déclaration à la presse en marge de la première apparition publique du président Abdelaziz Bouteflika depuis les attentats, le ministre a précisé qu'il s'agissait d'Algériens, sans fournir d'autres détails sur leur identité.Noureddine Yazid Zerhouni a expliqué que le processus d'identification avait finalement permis d'établir à 30 le nombre des personnes décédées.Le précédent bilan faisait état de 33 morts.Hier, le chef de l'État algérien a notamment rendu visite aux blessés du double attentat encore hospitalisés.Le premier kamikaze, qui apparaît à visage découvert sur le site internet de l'ex-GSPC (Groupe salafiste pour la prédication et le combat), devenu « l'Organisation d'Al-Qaeda aux pays du Maghreb islamique », a été identifié vendredi par les services de sécurité, ont rapporté samedi les médias officiels.Selon la radio et la télévision publiques algériennes, c'est un jeune issu de quartiers populaires d'Alger, dont la famille et les proches qui ont condamné les attentats ont été interrogés par la police.Il s'agit de Merouane Boudina, appelé Nabil, selon le quotidien Liberté d'hier, qui a rectifié le nom qu'il avait diffusé la veille.« Je maudis ceux qui ont fait de mon fils un tueur d'innocents », a déclaré Messaouda, la mère du kamikaze, selon les quotidiens Liberté et L'Expression parus hier.La mère et les neuf frères et soeurs du kamikaze habitent une baraque de tôles et de planches dans un bidonville d'El-Maqaria, près de Bachdjarah, un des bastions de l'islamisme, dans la banlieue est d'Alger.« Il était vendeur de légumes à la sauvette.Agressif avec ses frères et soeurs, il a été au moins 10 fois en prison et n'était pas pratiquant.J'ai été surprise de voir sa photo à la télévision », a-t-elle affirmé.Mercredi, trois kamikazes ont fait exploser leurs véhicules piégés aux abords du palais du gouvernement dans le centre d'Alger et un commissariat de police à Bab Ezzouar, dans la banlieue est.ALGÉRIE Les deux derniers kamikazes identifiés Brutalités policières Après Moscou, Saint-Pétersbourg PHOTO DMITRY LOVETSKY, AP La police a brutalement dispersé un rassemblement de l'opposition et interpellé 120 personnes, dont le dirigeant d'extrême gauche Edouard Limonov, hier à Saint-Pétersbourg, selon un scénario semblable à celui de la veille à Moscou.Au moment où quelque 2000 manifestants venus à l'appel du mouvement L'Autre Russie rejoignaient le métro, à la fin du rassemblement, des accrochages ont opposé certains d'entre eux aux policiers, qui les ont frappés à coups de matraque, a constaté un correspondant de l'AFP.Selon un responsable de la police locale, cité par l'agence Interfax, des manifestants ont voulu organiser une marche, interdite, à l'issue du rassemblement.Le rassemblement luimême s'est déroulé dans le calme.L'Autre Russie réunit une opposition hétéroclite, des libéraux à l'ultra-gauche nationaliste, qui dénonce la « verticale du pouvoir » instaurée par le président Poutine et réclame des élections libres. André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 serge paquette, collaboration spéciale DROITS RÉSERVÉS PLANÈTE MICHEL WIEVIORKA L'auteur est directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, à Paris.À qu e l q u e s encablures de l'arrivée, rien n'est joué encore dans l'élection présidentielle en France.Pourtant, rien n'interdit de se projeter vers l'avenir, et d'envisager l'évolution du système politique français après cette élection, que suivront immédiatement des législatives à l'issue elle aussi bien incertaine.Trois hypothèses, les plus crédibles, peuvent nous aider à réfléchir.La première, la plus vraisemblable, est celle d'un duel de deuxième tour (le 6 mai, donc), entre le champion de la droite, Nicolas Sarkozy, et sa concurrente à gauche, Ségolène Royal.Le vainqueur verra vraisemblablement son parti, l'UMP pour l'un, le PS pour l'autre, remporter dans la foulée les élections législatives.Et quoi qu'il arrive, c'est du côté du Parti socialiste qu'il faudra regarder pour observer les résultats les plus étonnants.Si Ségolène Royal l'emporte, en effet, elle remettra sur les rails un PS aujourd'hui décomposé, mais où seront réactivées les oppositions internes qui l'avaient amené à donner son investiture à une quasi outsider.Une double victoire (présidentielle et législative) de la gauche signifiera donc un étrange PS, à la fois revigoré et gelé dans ses tendances et leurs rapports de force.C'est pourquoi aujourd'hui, dans l'appareil socialiste, le double discours est souvent de mise : on affiche en public un soutien sans faille à la candidate du parti, et en privé, on en dit pis que pendre.La victoire de Ségolène Royal ne permettra certainement pas à cet appareil de sortir de sa schizophrénie actuelle.Si elle est battue largement, le PS, au contraire, entrera dans une phase d'ébullition et de crise rapide, et des changements considérables pourraient le conduire soit à l'éclatement, soit à une refondation, du type de celle qui l'avait totalement relancé lors de son congrès d'Epinay en 1971.Et si M me Royal est battue, mais de très peu, c'est plutôt le scénario d'un gel qu'il faut envisager, car elle tentera de maintenir les choses en l'état en se présentant comme la patronne légitime du Parti que son compagnon François Hollande a jusque là dirigé, et qu'elle pourrait conduire à la victoire dans cinq ans puisqu'il lui aura manqué bien peu cette fois-ci.Duel Sarkozy-Bayrou La deuxième hypothèse est celle d'un duel entre Nicolas Sarkozy et François Bayrou, si celui-ci parvient dans la dernière ligne droite avant le 22 avril à remonter dans les sondages.Dans ce cas, le plus vraisemblable est une victoire du candidat centriste.Celleci ne mettra évidemment pas fin au clivage gauche/droite, elle le transformera, François Bayrou s'efforçant vraisemblablement de pousser à la mise en place d'une force centriste, un parti « démocrate » a-t-il dit, qui ne pourra exister qu'en intégrant des éléments venus de la gauche et de la droite.Du coup, ce qui subsistera du PS comme de l'UMP sera appelé à se durcir idéologiquement.Si Nicolas Sarkozy l'emporte, on retombe plutôt dans un scénario relevant de la première hypothèse envisagée.Enfin, il ne faut pas exclure un « remake » de 2002, avec au deuxième tour Jean-Marie Le Pen face à Nicolas Sarkozy, qui l'emportera alors largement.Dans ce cas, la crise du PS sera brutale et totale, et la capacité de François Bayrou à construire une force centriste, ou de centre-gauche, dépendra du score qu'il aura obtenu au premier tour.Ainsi, rien n'est joué, et au-delà de l'élection présidentielle, il faut bien voir que sont en cause, dans la période présente, le système politique et ses transformations à venir.La France vit l'épuisement des modalités actuelles de l'opposition gauche/ droite, ce que viennent signifier aussi bien les candidatures extrémistes, à commencer par celle de Jean-Marie Le Pen, que celle, centriste, de François Bayrou.Si elle attend beaucoup de l'élection présidentielle, c'est parce que, plus ou moins confusément, elle ressent le besoin d'en finir avec la crise actuelle de la représentation politique.Rien n'est joué La France vit présentement l'épuisement des modalités de l'opposition gauche/droite PHOTO REMY GABALDA, AP L'hypothèse la plus vraisemblable est celle d'un duel de deuxième tour (le 6 mai), entre le champion de la droite, Nicolas Sarkozy, et sa concurrente à gauche, Ségolène Royal.Mais comme le note l'auteur dans son texte, deux autres scénarios sont aussi envisageables.Au-delà de l'élection présidentielle, il faut bien voir que sont en cause, dans la période présente, le système politique et ses transformations à venir.mroy@laresse.ca MARIO ROY La violence sans fin, en Irak, est évidemment désespérante.Samedi et hier, encore, des attentats-suicide survenus à Bagdad et à Karbala ont fait 65 morts et des centaines de blessés.Mais on voit apparaître autre chose, qui pourrait handicaper la société irakienne pour des générations à venir : les élites instruites quittent le pays enmasse et on peut présumer qu'une majorité ne reviendra pas.Ainsi, au moins deux millions d'Irakiens ont fui leur pays, en particulier depuis l'aggravation des violences interconfessionnelles, terroristes ou simplement criminelles.Et c'est sans parler des 600 000 personnes déplacées à l'intérieur même de l'Irak, estime la Croix-Rouge.Il s'agit du plus important déplacement à survenir en terre arabe depuis la crise des réfugiés palestiniens, qui s'est étirée sur trois décennies.Pire, cette fuite s'accélère considérablement depuis un an : on en est aujourd'hui à 50 000 départs par mois, selon l'ONU.« L'Irak est menacé de devenir une version à grande échelle de la société palestinienne brisée et appauvrie de la bande de Gaza », écrit l'hebdomadaire américain Newsweek.Parmi ces émigrés se trouvent les médecins, dont on comprend à quel point ils sont essentiels au pays : ils étaient 30 000 il y a cinq, ils ne sont plus que 8000 aujourd'hui.Bien sûr, les plus riches sont partis depuis longtemps en grand nombre, emportant leurs capitaux.Mais fuit aussi en masse la classe moyenne -ingénieurs, professeurs, scientifiques, techniciens et autres- qui s'était développée sous Saddam Hussein, dont le régime, aussi despotique et cruel était-il, avait boulonné un système d'éducation potable.Cet exode des cerveaux laisse orphelins, pour ainsi dire, les jeunes Irakiens (la moitié de la population a moins de 30 ans), dont les chances de s'instruire et de travailler s'amenuisent de jour en jour.En somme, quatre ans après l'entrée des troupes américaines à Bagdad, le 9 avril 2003, on voit ceci : combiné à l'écroulement des infrastructures sanitaires, scolaires et autres, cet exode porte la menace d'une catastrophe à long terme et à grande échelle pour les Irakiens - et ce, à supposer même que la violence s'essouffle un jour.Bagdad tente aujourd'hui de mieux contrôler les sorties du pays.Mais il est douteux qu'onparvienne à ralentir de façon significative une fuite qui est la manifestation d'un simple instinct de survie.Au surplus, dans les quatre pays qui accueillent le plus grand nombre de réfugiés, la Syrie, la Jordanie, l'Égypte et le Liban, cet afflux massif pose aussi des problèmes.Des problèmes de nature économique et sociale, certes, mais aussi au point de vue de la sécurité : on craint que les réfugiés irakiens n'apportent avec eux leurs dissensions et que la violence n'apparaisse dans leur sillage.C'est une pièce de plus à verser au dossier de l'incommensurable erreur qu'aura été l'intervention en Irak : ce que Bagdad exporte au Moyen-Orient n'est pas la démocratie et la paix, comme Washington l'avait naïvement imaginé, mais l'instabilité et la misère.Fuir Bagdad apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Avant de dire quoi que ce soit à son sujet, il faut toujours se rappeler que Stéphane Dion a souvent eu raison, envers et contre tous.Cependant, il lui est également arrivé d'avoir tort, envers et contre lui-même.Qui sait dans laquelle de ces deux voies, celle de la réussite inattendue ou celle de l'échec par entêtement, le mènent ses décisions controversées des dernières semaines?M.Dion a déjoué tous les pronostics en remportant la course à la direction du Parti libéral du Canada.Depuis, parmi les libéraux fédéraux du Québec, le mécontentement ne cesse de croître.Vendredi, M.Dion a annoncé la conclusion d'une entente sans précédent avec la chef du Parti vert, Elizabeth May.En vertu de cet accord qui a suscité l'incrédulité dans les rangs libéraux, le Parti libéral n'aura pas de candidat dans la circonscription de Central Nova, en Nouvelle-Écosse, fief conservateur où Mme May sera candidate.On cherche en vain quel avantage le chef libéral compte tirer de cette entente.Plus de 10 000 personnes ont voté pour les libéraux dans Central Nova en 2006; les voici orphelins! Cette alliance envoie par ailleurs un signal contradictoire : quel parti, selon M.Dion, est le plus apte à agir en faveur de l'environnement?Stéphane Dion confondra peutêtre encore une fois ses détracteurs.Il aurait tout de même dû s'assurer que les membres de son parti comprennent et appuient la manoeuvre avant d'aller de l'avant.Cette décision s'ajoute à d'autres qui suscitent la grogne.Au Québec, des députés et des militants se plaignent d'être tenus à l'écart et accusent le chef d'ignorer tous ceux - majoritaires au Québec - qui appuyaient Michael Ignatieff pendant la course à la direction.Ils déplorent que les candidats qu'ils recommandent sont écartés au profit de personnes de moindre envergure qui ont oeuvré dans le camp Dion dans la lutte au leadership.L'ex-astronaute Marc Garneau, un authentique héros national, homme sincère représentant à merveille le renouvellement du Parti libéral fédéral au Québec, se voit traité par le chef tel un quidam.M.Garneau voudrait être candidat dans un comté sûr, idéalement Westmount- Ville-Marie où il habite; M.Dion le fait poireauter.Par contre, le chef du parti a voulu imposer aux militants la candidature de Marc-Boris Saint-Maurice, ancien chef du Bloc pot qui l'a appuyé lors de la course à la direction.Jeudi dernier, M.Dion est venu au Québec pour livrer ce que son entourage avait annoncé comme un discours majeur.Bien des libéraux n'y ont perçu rien de nouveau ou d'inspirant.Dans l'entourage de Stéphane Dion, on minimise l'ampleur de la grogne et on déplore que les mécontents s'ouvrent aux médias.Il reste que, justifié ou non, étendu ou circonscrit, le malaise est palpable.Or, au Québec, le Parti libéral du Canada est déjà mal en point.À l'orée d'une campagne électorale, le chef ne peut tout simplement pas se permettre d'ignorer l'insatisfaction d'une partie de ses troupes.Pour son bien tout comme pour celui de son parti, Stéphane Dion doit agir rapidement de manière à regagner la confiance de ces militants.La grogne contre M.Dion Marc Garneau, un authentique héros national, se voit traité par son chef tel un quidam. L'Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire près de chez vous, visitez hondaquebec.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2007 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Pour les véhicules, sont identifiés: a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Berline Accord DX-G (modèle CM5517E): a) 298 $, b) 1998 $, c) 16 302 $.a) 328 $, b) 718 $, c) 16 462 $.a) 348 $, b) 0$, c) 16704 $.CR-V LX 2RM (modèle RE3837E): a) 298$, b) 6141 $, c) 20 445 $.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Photos à titre indicatif.\u2020La carte-cadeau de 1500$ incluant les taxes est applicable sur tous les modèles Accord à l'achat seulement.L'offre n'est pas transférable et ne peut être jumelée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d'une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.hondaquebec.ca Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement Prixde location à partir de par mois/48 mois $ 0 dépôt de sécurité 3,9 Taux de financement à l'achat à partir de Comptant requis Mensualité par mois/48 mois $ $ 718$ 328$ 0 $ 348$ Berline Accord SE illustrée CR-V LX 2007 Meilleur choix sécuritaire - IIHS Gagnante « 10 meilleures voitures 2007 » - Car and Driver À l'achat votre concessionnaire vous offre à utiliser à votre guise\u2020 1500$ Voyagez en première CR-V EX-L 2007 illustré Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement Prixde location à partir de par mois/48 mois $ 0 dépôt de sécurité 1,9 Taux de financement à l'achat à partir de Accord DX-G 2007 3467614A 3473027A "]