La presse, 12 mai 2007, Cahier A

[" SONDAGE CROP-LA PRESSE PAULINEMAROIS FERAIT LE MEILLEUR CHEF DU PARTI QUÉBÉCOIS LA PAROLE AUXJEUNES LE CLIMAT EST DÉRÉGLÉ Notre infographie grand format à assembler LE SEDNA IV ARRIVE AUJOURD'HUI DANS LE VIEUX-PORT Notre guide du grand voilier CINÉMA LES 60 ANS DE CANNES CINÉMA PAGES 2 ET 3 ÇA BRASSE AU ROYAUME DE SHREK CINÉMA PAGES 1 ET 4 DES FLEURS EXCEPTIONNELLES ! DÉCOUVREZLESNOUVELLESANNUELLES MON TOIT PAGES 1 À 5 NOUVEAU ROCK 40SUGGESTIONS DE GROUPES À DÉCOUVRIR ARTS ET SPECTACLES PAGES13 À 16 BONNE FÊTE, MAMAN! CESRECETTES QUI ONT BERCÉ NOTRE ENFANCE ACTUEL GOURMAND PAGES 1 À 3 LE GÉANT VERT LE BRÉSIL DE PLUS EN PLUS SUR NOS TABLES UN REPORTAGE DE STÉPHANIE BÉRUBÉ À SÃO PAULO PLUS PAGES 1 À 5 CAHIER SPÉCIAL envieronnement Sauvons la planète ! MÈRES ETMUSICIENNES PAS FACILE DE CONCILIER FAMILLE ET TOURNÉE ARTS ET SPECTACLES PAGES1 À 3 SAM 6 21924 45678 2 LA RUÉE VERS LE NORD LA PÉRILLEUSE TRAVERSÉE DU DÉSERT D'UNE IMMIGRÉE SALVADORIENNE UN REPORTAGE DE NICOLAS BÉRUBÉ À LOS ANGELES PAGES A2 ET A3 Natalie Choquette Éléonore Ariane Alice-Rose Florence 21% 45% Gilles Duceppe Pauline Marois PHOTO REUTERS PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE© Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Et pourquoi pas un parti avec deux chefs, un homme et une femme, Gilles et Pauline ?- Un membre de Québec solidaire qui serait prêt à revenir au PQ.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte CARTEÉLECTORALE La modification proposée défavoriserait le Québec Le compte rendu de Gilles Toupin à Ottawa PAGE A16 LE MYSTÈRE CÉCILIA Une « première dame » complexe et atypique La correspondance de Louis-Bernard Robitaille à Paris PAGE A31 HOCKEY La Série du siècle chez les juniors en août Le reportage de Jean-François Bégin à Moscou SPORTS PAGES 1 ET 2 123e année No 197 196 pages, 12 cahiers 2$ taxes en sus - Édition provinciale 2,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA COURSE DÉMARREAUPQ PAGES A5 À A13 Et la réflexion?L'ÉDITORIAL D'ANDRÉ PRATTE PLUS PAGE 7 Départs de Montréal.Prix par personne en classe économique, valides à l'achat d'un vol aller-retour.Les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse.Les tarifs peuvent varier selon la date de départ ainsi que la destination sélectionnées.Les tarifs sont sujets à changement sans préavis et sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.Taxes, DPSTA, frais aéroportuaires, assurances et surcharge de carburant, si applicable, ne sont pas inclus.Visitez le www.airtransat.com, téléphonez au 1 877 655 3948 ou contactez votre agent de voyages.PLUS D'EUROPE.16 destinations en vols directs au départ de Montréal.3476210A Montréal samedi 12 mai 2007 Le plus grand quotidien français d'Amérique FEMME ROXY INTERNATIONAL PATENT - GEOX - RESPIRA- -ARE TRADEMARKS OF GEOX Trouvez le détaillant GEOX le plus près de chez vous : geox.com ou 1-866-454-GEOX(4369) Magasins GEOX: 980 Robson St., Vancouver, Sherway Gardens, Toronto Eaton Centre, Yorkdale Mall, Carrefour Laval, Rockland Centre, 716 Ste-Catherine St.West, Montreal LAISSEZ RESPIRER VOS PIEDS Grâce à la combinaison d'une semelle gomme perforée et d'une membrane respirante et imperméable, le système GEOX élimine la transpiration à travers la semelle, gardant ainsi le pied toujours sec.3476669A VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VACANCES 16 Astrologie du jour VACANCES 17 Avis et encans PETITES ANNONCES 4 ET AFFAIRES 4 Décès PETITES ANNONCES 12 à 14 Emplois CARRIÈRES 14 à 16 Forum PLUS 6 à 8 Loteries A26 Monde A30 à A34 Petites annonces PETITES ANNONCES et AFFAIRES4 Restaurants ACTUEL 4 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d'union VACANCES 17 Vin ACTUEL 6 et 7 Météo Nuageux avec percées de soleil en après-midi, maximum 15, minimum 4.AFFAIRES 12 NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES C'est dans le désert que Julia s'est rendu compte pour la première fois que ce qu'elle faisait était dangereux.Il devait être midi, la chaleur était insupportable et sa bouteille d'eau était vide.Mais Julia avait l'esprit ailleurs.Des problèmes plus urgents réclamaient son attention.Par exemple : Où poser mon pied pour qu'il arrête de s'enfoncer dans les sables mouvants?Comment faire pour passer entre ces arbustes couverts d'épines sans m'écorcher les bras jusqu'au sang?L'homme qu'elle avait payé pour la guider l'a tirée de ses pensées.Il lui a tendu la main.« Tu vas marcher collée derrière moi, comme si nous ne formions qu'une seule personne.Tu vas garder tes mains sur les miennes.Viens.» La progression était inconfortable, se souvient-elle.Ensemble, ils avaient l'air de deux enfants qui jouaient à marcher comme un robot.Avancer dans les arbustes tranchants était pénible et surtout très lent.Par moments, elle croyait qu'elle n'arriverait jamais à la frontière.Par moments, elle priait.Dans le ciel résonnait parfois le tac-tac-tac-tac caractéristique d'un hélicoptère.Quand le bruit s'effaçait au loin, Julia se rendait compte qu'elle avait cessé de respirer.Un réflexe.Ils marchaient toujours quand la nuit est tombée.Émigrer aux États-Unis n'était pas seulement son idée : c'était aussi celle de sa famille.Deux de ses frères étaient morts dans la guerre civile.Deux autres travaillaient déjà dans des fermes aux États-Unis, l'un en Virginie, l'autre au Mississippi.S'ils faisaient de l'argent, ils ne le criaient pas sur les toits : la famille ne recevait d'eux que quelques dizaines de dollars par mois.Pas assez pour faire manger les nourrissons et payer la maison, les médicaments ou l'école pour les enfants.« Un jour, mes parents m'ont demandé si je voulais quitter le Salvador pour aller aux États-Unis.Pour cela, je devais me séparer de mon fils de 5 ans, qui ne pouvait faire le voyage.J'ai dit oui, parce que j'étais prête à tout pour donner un meilleur avenir à ma famille.» Une infinie fatigue Un matin de mai, Julia (nom fictif, elle a peur d'être reconnue) a fait ses adieux et est montée à bord d'un minibus avec une amie, Conception.Six personnes s'y trouvaient déjà : quatre migrants et deux « coyotes », des hommes qui font entrer illégalement des gens aux États-Unis pour 7000 $ par personne.Pour payer son voyage, Julia avait emprunté l'argent à Conception en lui promettant de la rembourser à destination, une fois qu'elle aurait trouvé un travail.Du Salvador, le minibus a roulé toute la journée jusqu'au Guatemala.Ensuite, le groupe est monté dans un avion de ligne en direction du Belize.Puis, les passagers se sont entassés dans une camionnette et ont roulé plusieurs heures jusqu'à une petite maison isolée, située près d'une rivière.Tout le monde a dormi par terre ce soir-là, se souvient Julia.Elle a eu froid, car personne n'avait emporté de couvertures.Le lendemain, les migrants ont été jumelés avec d'autres coyotes.Julia, qui voulait rejoindre des membres de sa famille en Californie, devait se séparer de Conception, qui allait en Virginie.UN LONG CHEMIN LA RUÉE VERS LENORD La frontière entre les États-Unis et le Mexique est tout sauf étanche.Chaque année, des centaines de milliers d'immigrants clandestins la traversent, souvent au péril de leur vie.La Presse publie à compter d'aujourd'hui - et jusqu'à vendredi prochain - « La ruée vers le Nord », une série de reportages sur l'immigration clandestine et la façon dont elle influence la vie des communautés frontalières en Californie, en Arizona, au Nouveau-Mexique et au Texas.Notre première rencontre : Julia, une Salvadorienne pour qui la fête des Mères n'a longtemps été qu'un divertissement destiné aux autres.PHOTO PÉNÉLOPE FORTIER, COLLABORATION SPÉCIALE Julia (nom fictif), Salvadorienne d'origine, a risqué sa vie pour gagner les États-Unis, où elle vit depuis 1994.Comme un grand nombre d'immigrants LA RUÉE VERS LENORD DANS LE DÉSERT clandestins, elle a dû marcher dans le désert des jours durant, entre autres péripéties.Encore aujourd'hui, elle pleure lorsqu'elle raconte son histoire.« C'était comme un deuxième départ pour moi, j'avais peur », dit-elle.Elle n'a jamais revu Conception mais a gardé contact avec elle par l'entremise de sa famille.Elle sait qu'elle s'est bien rendue aux États-Unis et qu'elle a changé de nom depuis.Avec son coyote, Julia a marché dans le désert qui sépare le Belize du Mexique.Ils n'avaient ni eau ni nourriture.Mais ce sont les sables mouvants qui l'ont marquée.« Pour ne pas être repérés, nous devions passer dans une région très dangereuse, très isolée.Quand je posais mon pied là où il ne fallait pas, il s'enfonçait dans la boue et restait bloqué.» Après deux jours et deux nuits de marche, ils sont arrivés à une route, près d'un village.Un minibus les y attendait.Sa plaque d'immatriculation indiquait qu'ils étaient arrivés au Mexique.Le minibus a roulé longtemps.Julia ne sait plus combien de temps au juste : après avoir mangé du riz blanc et de la purée d'haricots, son premier repas en quatre jours, elle s'est endormie dans son siège, la tête contre la fenêtre.« Je n'avais jamais été aussi fatiguée de toute ma vie.Je ne pouvais plus mettre un pied devant l'autre », dit-elle.Il faisait nuit quand le minibus s'est arrêté devant une vieille maison en ciment, à l'orée d'un village.Autour, de grandes collines se profilaient dans la pénombre.Julia est descendue dans la nuit froide.Dans la maison, une vingtaine de personnes dormaient dans une grande pièce, à même le sol.Des migrants qui, comme elle, attendaient leur tour.Julia s'est couchée par terre dans un coin et a essayé de s'endormir.Elle avait peur.Elle tremblait.Elle ne savait pas pourquoi elle était là ni ce qu'elle devait faire.On lui a dit d'attendre, c'est tout.Elle pensait à son fils, Max, qu'elle avait laissé avec ses parents au Salvador.Elle se demandait si elle le reverrait un jour.Le mur Encore aujourd'hui, Julia pleure quand elle raconte son histoire.Assise dans la cuisine d'une vaste demeure de Pacific Palisades, un quartier cossu près de L.A., elle dit ne pas évoquer souvent les souvenirs de cette époque difficile de sa vie.Son récit de peur et de clandestinité semble irréel dans cet environnement luxueux.Quand Julia essuie ses larmes, elle dépose son mouchoir sur une table de marbre.« Ce sont des souvenirs qui sont enfouis loin, très loin, dit-elle.Mais je veux en parler.C'est notre réalité à nous, les immigrés.C'est notre vie.» Elle a passé huit jours dans la maison, et huit nuits à dormir par terre.Chaque soir, les migrants partaient par groupe de deux ou trois, avec un « coyote ».Certains revenaient le lendemain.Les autres disparaissaient.C'était ceux qui réussissaient à escalader le mur, de l'autre côté des collines, et à entrer aux États-Unis sans se faire prendre, lui a expliqué un migrant un soir.À son arrivée, un des coyotes lui avait demandé le numéro de téléphone de sa famille.Sans qu'elle le sache, il appelait pour réclamer plus d'argent, sans quoi, disait-il, Julia ne pourrait entrer États- Unis.Le truc a fonctionné.Le coyote a touché 500 $ de plus, réunis de peine et de misère par sa famille au Salvador.Au soir de la huitième journée, un coyote a dit à Julia et à une poignée d'autres migrants de se préparer : c'était à leur tour de passer.Ils sont sortis dans la nuit.Au signal, ils ont couru au-delà des collines.« Vers le mur », a dit un des coyotes.Une fois arrivée, Julia a vu que des complices faisaient la courte échelle pour permettre aux immigrants de grimper.Le mur était froid au toucher et très haut.« Je n'arriverai jamais à monter », a-t-elle pensé.Elle n'a pas eu le temps d'essayer.Des agents frontaliers sont arrivés à bord d'un 4X4 et ont arrêté tout le monde.En prison, Julia a menti.Elle a dit qu'elle était mexicaine et a donné l'adresse d'une cousine à Guadalajara.« Si j'avais dit que j'étais du Salvador, ils m'auraient renvoyée là-bas.Je serais revenue à la case départ et endettée.» Elle a été relâchée le lendemain, comme le sont la plupart de ceux qui tentent d'entrer aux États-Unis pour la première fois.Avec d'autres, elle est retournée à la vieille maison de ciment.Finalement, un des coyotes lui a offert un marché : pour 1000 $, elle pouvait passer la frontière en plein jour, à bord d'une voiture conduite par un homme de mèche avec les agents frontaliers américains.Le pari était risqué.Mais Julia savait qu'elle était incapable d'escalader le mur.En outre, si elle se faisait prendre de nouveau par les gardes frontaliers, elle risquait de rester en prison longtemps.Elle a trouvé 1000 $ en appelant des amis au Salvador.« C'était mon dernier espoir », dit-elle.Quelques jours plus tard, elle montait à bord d'une voiture conduite par un homme qu'elle n'avait jamais vu.Il l'a bien avertie : « Ne parle sous aucun prétexte.Comportetoi normalement, comme si c'était une simple routine.C'est à moi que le douanier va parler, pas à toi.» À la douane, ils se sont mis en file avec les autres voitures.Le conducteur semblait savoir dans quelle file aller, dit-elle.Au poste de contrôle, il a tendu son passeport au douanier.Celui-ci lui a posé quelques questions avant de lui faire signe de circuler.Ça y est, a pensé Julia.Je suis aux États-Unis.Le douanier n'a même pas jeté un coup d'oeil à Julia.Travailler pour survivre C'était en 1994.Aujourd'hui, 13 ans après sa traversée, Julia travaille pour un millionnaire qui possède deux restaurants et une vaste maison.Officiellement, elle est femme de ménage.Officieusement, elle élève le fils de son patron, maintenant âgé de 6 ans.Selon une de ses amies - Julia ne l'avouera jamais -, le fait d'élever un enfant lui a permis de panser ses plaies, et de se consoler d'avoir laissé son propre fils derrière elle, au Salvador.Julia travaille six jours sur sept, 14 heures par jour.Elle touche 600 $ bruts par semaine, sans congés payés, sans assurance maladie.Son patron n'est jamais content d'elle.Il est généralement soûl à 17 h.Il est jaloux parce que sont fils veut toujours dormir avec Julia.Aujourd'hui, Julia envoie 600 $ par mois à ses parents.Cela peut sembler beaucoup.Mais, depuis 2001, le Salvador a adopté le dollar américain comme monnaie officielle, et les prix se sont envolés.« Plusieurs produits de la vie courante sont maintenant moins chers aux États-Unis qu'au Salvador », dit-elle.Julia n'aime pas son travail.Mais elle a besoin de cet argent.Et que ferait-elle d'autre?Il y a deux ans, sa vie a changé radicalement quand son fils, maintenant âgé de 17 ans, est venu la rejoindre aux États-Unis.Son périple a été encore plus éprouvant que celui de sa mère, à un point tel qu'il est incapable aujourd'hui d'en parler ouvertement.« Je suis contente de l'avoir avec moi.Mais en même temps, je suis triste à cause de ce qu'il a dû subir.Encore aujourd'hui, je me demande si ç'a été une bonne idée de le faire venir ici.» DEMAIN : LA TRAVERSÉE DE MAX « Ce sont des souvenirs qui sont enfouis loin, très loin.Mais je veux en parler.C'est notre réalité à nous, les immigrés.» Océan Pacifique Los Angeles GUATEMALA SALVADOR ÉTATS-UNIS MEXIQUE CALIFORNIE ARIZONA NOUVEAUMEXIQUE TEXAS 0 km 200 400 600 km BELIZE MULTIMÉDIA Nicolas Bérubé a rapporté des histoires extraordinaires de son voyage à la frontière américanomexicaine.Voyez son reportage multimédia sur www.cyberpresse.ca/nord PHOTO JOSE LUIS MAGANA, AP KLV20G300A \u2020Pour nouveaux abonnés qui signent une entente de service de 2 ans.Détails en magasin.© 2007 TELUS.MD AS9300-5504 - AS9300-5780F TVHD 32\" ACL Écran plat prêt pour montage mural Résolution 1366 x 768 Capacité d'affichage 480i, 480p, 720p, 1080i Rapport de contraste 1600:1 Angle de visionnement 178º Entrée(s) numérique(s) HDMI Aspect d'écran cinéma 16:9 RABAIS 100$ Ordinateur portatif Aspire Processeur AMDTurion 64 Technologie Mobile TL-50 1.6 GHz Mémoire de 1024 Mo Disque rigide de 160 Go Graveur Multi CD-R/RWet DVD-R/RW Caméraweb 1.3mp intégré Écran 17\" technologie Crystal Brite Windows® Vista Édition Familiale Premium MA448CA - MA450CA Mémoire 80 Go iPod 14 hres d'autonomie approx.Visionneur de photos et vidéos Écran couleur de 2.5'' Menu multilingue: français, anglais et autre(s) langue(s) SEULEMENT /ch.232V Ensemble caméra numérique Power Shot A450 5.0 mégapixels Zoom optique 4x Écran ACL 2.0\u201d Mode vidéo avec audio Processeur d'image DIGIC II Média SD RABAIS 20$ PROMOTION SPÉCIALE exclusive à Dumoulin! C653 Cadre photo numérique 7\u201d et imprimante Picturemate EX EPSON (Valeur de 170$) INCLUS! DP0700SL L'ILLUSTRATION PEUT DIFFÉRER RABAIS 200$ 19888 Après remise postale de 75$.Appareil photo numérique 6.1 mégapixels Zoom optique 3x Stabilisateur d'image avec mode anti flou Technologie KODAK PERFECT TOUCH INCLUS CP720 HTS3001 Ensemble cinéma maison 5.1 60 watts par canal 4 enceintes satellites à 2 voies Enceinte centrale Caisson d'extrêmes-graves amplifié Compatible Dolby Pro Logic IIx, EX, DTS-ES Matrix/6.1, DTS 96/24, DTS Neo:6 RABAIS 200$ Samsung A645PP 69 $ Aucun contrat LG 8100 0$\u2020 Contrat de 2 ans seulement SEULEMENT ou 3329$ x 24 mois SANS intérêt TV 20\" ACL Écran plat prêt pour montage mural Résolution de 640 x 480 pixels Syntoniseur NTSC intégré Aspect d'écran 4:3 Entrée(s) à composants, S-Vidéo et composites Revendeur autorisé RABAIS 200 $ TVHD plasma Écran plat prêt pour montage mural Capacité d'affichage 1080i, 720p TVHD Aspect d'écran cinéma 16:9 Syntoniseur(s) ATSC/NTSC/QAM Lecteur cartes mémoire SD Interface HDMI x 2 42\u201d ou 8287$ x 24 mois SANS intérêt TH42PX75 50\u201d TH50PX75 ou 12454$ x 24 mois SANS intérêt RABAIS 200 $ NOUVEAU + GRATUIT Imprimante photo EPSON C88+ 17\u201d Valeur de 100$.50 $ temps d'antenne INCLUS DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph GRANBY 633, rue Dufferin GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) JOLIETTE 204, rue Baby LA SARRE 31, 5e Avenue E.LA TUQUE 544, rue Commerciale MANIWAKI 149, boul.Desjardins ROUYN-NORANDA 463, Larivière SHAWINIGAN 4370, boul.Royale SHERBROOKE 525, Northrop-Frye - Édifice Croteau / Ureka (Voisin de Momo Sports) / Carrefour de l'Estrie (Mail central) SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset ST-HYACINTHE 2487, av.Ste-Anne ST-JEAN 391, du Séminaire STE-MARTINE 789, St-Jean-Baptiste VAL-D'OR 1817, 3e Avenue VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud TROIS-RIVIÈRES 2255, boul.des Récollets FINANCEMENT DISPONIBLE! PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, Mc Gill College (niveau métro 2) RUE STE-CATHERINE 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) BOUL.L'ACADIE 8990, boul.l'Acadie (Nord de la Métropolitaine) DÉCARIE 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d'Anjou) LASALLE 7197, boul.Newman (à côté du Carrefour Angrignon) WEST ISLAND 2315, Transcanadienne (boul.des Sources) FAIRVIEW PTE-CLAIRE (2e étage) LAVAL CENTROPOLIS (à côté du Colossus) CARREFOUR LAVAL (entrée #5) STE-DOROTHÉE Méga Centre Notre-Dame (Aut.13) PLACE ROSEMÈRE (entrée rue Le Bouthillier) LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) BROSSARD 5705, Taschereau (à côté du Mail Champlain) PROMENADES ST-BRUNO (entrée #1) GATINEAU 195 , Bellehumeur dumoulin.com 1-877-DUMOULIN Aucuns frais ni intérêt pendant 24 mois sur produits sélectionnés.Le prix de vente est payé par le biais de 24 versements mensuels égaux à un taux d'intérêt de 0%.À défaut par le consommateur d'effectuer ses paiements en temps opportun, des frais d'intérêts calculés au taux de 28.75 par Citi Finance ou 17.9% par Visa Desjardins Accord-D seront facturés à partir de la date d'achat.Taxes payables en magasin lors de l'achat.Sujet à l'approbation de Citi Finance ou Visa Desjardins Accord-D.Détails en magasin.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu'au 14 mai 2007 ou jusqu'à épuisement des stocks.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.Acceptées! OUVERT Jusqu'à 21h du lundi au vendredi 3483595A PQ LA COURSE EST LANCÉE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Une guerre de titans éclate au Parti québécois.Et déjà, les couteaux volent bas.Le chef bloquiste Gilles Duceppe a engagé les hostilités, hier, en annonçant le premier, parunsimplecommuniqué, qu'il se lance dans la course à la succession d'André Boisclair.Prise de court par cette sortie précipitée, ce « coupchien »selon sonentourage, l'ancienne ministre Pauline Marois a aussitôt confirmé qu'elle briguait aussi la direction du PQ pour la troisième fois de sa carrière.Les clans se forment déjà.En quelques heures seulement, sept députés péquistes ont confirmé à La Presse qu'ils se joignaient à l'équipe de Mme Marois, tandis que deux se sont rangés du côté de M.Duceppe.Pour le moment, le vent semble un peu plus favorable à Mme Marois dans la base militante du PQ, mais M.Duceppe jouit du soutien de bien des députés bloquistes.« Dans le meilleur intérêt du mouvement souverainiste, j'estime qu'il est temps de mettre fin au suspense.J'annonce donc que je serai candidat à la direction du Parti québécois », a affirmé Gilles Duceppe dans un communiqué diffusé à 12h52.Quelques minutes plus tard, des membres de l'entourage de Pauline Marois confirmaient la candidature de l'ancienne ministre.Devant les bureaux de TVA, Mme Marois a affirmé qu'elle avait été « prise de court » par la sortie de M.Duceppe.Ils s'étaient entendus pour se rencontrer aujourd'hui avant d'annoncer publiquement le résultat de leur réflexion.La rencontre devait en principe déterminer qui des deux se lancerait dans la course.Cette tentative de rapprochement a échoué.Gilles Duceppe savait bien que Pauline Marois allait tenter sa chance une nouvelle fois.L'exministre des Finances affirme avoir pris sa décision «officiellement » hier matin, mais elle s'était déjà fixée avant, dit-on.Le chef bloquiste, qui était déterminé à faire le saut à Québec, l'a appelée juste avant d'envoyer son communiqué aux médias.La manoeuvre n'a pas dissuadé Pauline Marois.Des mouvements de troupes ont suivi les deux annonces.Le député de Marie-Victorin et ancien journaliste Bernard Drainville s'est empressé de vanter les états de service de Pauline Marois, qu'il avait invitée, dès le lendemain de la démission d'André Boisclair, à se porter candidate.Selon lui, Mme Marois a du « courage », « du chien », pour briguer à nouveau la direction du PQ.« Elle représente non seulement l'expérience et la compétence, mais c'est une femme à l'écoute des gens.Je serais très content que le PQ soit le premier parti qui donne aux Québécois leur première femme première ministre », a-t-il expliqué.Sans surprise, Lorraine Richard (Duplessis) et Marie Malavoy (Taillon) appuient également Pauline Marois, comme en 2005.« Si elle y va, c'est qu'elle sait déjà qu'elle aura des appuis importants.C'est comme si Mme Marois était quelqu'un que tout à coup, sous pression, en quelque heures, on se met à désirer.Les circonstances font qu'on se met à désirer Mme Marois », a expliqué Marie Malavoy.Elle a rappelé que Pauline Marois n'a pas obtenu les appuis qu'elle voulait en 2005 au sein du caucus, alors que seulement huit députés sur une quarantaine s'étaient joints à son clan.D'ex-supporters de Boisclair appuient Marois Des députés qui s'étaient rangés derrière André Boisclair en 2005 sautent maintenant dans le camp de leur ancienne adversaire.C'est le cas de Claude Cousineau (Bertrand) et de Danielle Doyer (Matapédia).Ce mouvement des anciens supporteurs d'André Boisclair vers Pauline Marois se manifeste également hors du caucus.L'ancienne ministre Linda Goupil, candidate défaite dans Lévis le 26 mars, appuie maintenant Pauline Marois après l'avoir boudée en 2005.« Il nous faut reconnaître les grandes qualités de Mme Marois », a affirmé celle qui avait préféré M.Boisclair il y a un an et demi.Pauline Marois fait également des gains chez les nouveaux élus.« Je suis tellement ravie que mon idole se présente! » a lancé Johanne Morasse (Rouyn- Noranda-Témiscamingue), mère de six enfants et détentrice d'un doctorat en foresterie.Denis Trottier (Roberval) s'est prononcé hier en faveur de l'ancienne ministre des Finances.D'anciennes députées - dont Jocelyne Caron, Lucie Papineau et Nicole Léger - appuieront probablement Pauline Marois, comme en 2005.Dans cette course à deux pour le moment, le président du PQ pour la Montérégie, Stéphane Jolicoeur, se range derrière l'ancienne députée de Taillon.C'est une prise importante pour Mme Marois, car la région regroupe 18 circonscriptions.« Je ne me réjouis pas de la venue de Gilles Duceppe.Ça m'inquiète, car on a aucune idée de sa vision », a affirmé M.Jolicoeur.Parmi les députés du PQ, seul Maxime Arseneau, des Îles-dela- Madeleine, est monté au front pour défendre la candidature de Gilles Duceppe.« J'ai la conviction que pour le meilleur du mouvement souverainiste, on a besoin de Gilles Duceppe au Parti québécois », a-t-il affirmé, soulignant « la popularité et les qualités de leader » de son favori.Son collège de Richelieu, Sylvain Simard - le seul député à avoir souhaité un couronnement, celui de Gilles Duceppe - est « injoignable pour les quatre prochains jours », a-t-on dit à La Presse.Dans la base militante, les présidents régionaux du PQ Claude Lachance(Chaudière-Appalaches) et Réjean Bergeron (Saguenay- Lac-Saint-Jean) ont manifesté plus tôt cette semaine très peu d'intérêt à la venue éventuelle de Gilles Duceppe à Québec.Plusieurs députés n'ont pas encore choisi leur camp, mais ils se réjouissent qu'un couronnement soit évité.Gilles Duceppe peut déjà faire une croix sur Camil Bouchard (Vachon) et Pascal Bérubé (Matane).Ils ont déjà affirmé publiquement, en des termes on ne peut plus clairs, que le chef bloquiste ferait mieux de rester à Ottawa.Danielle Doyer avait fait le même genre de sortie et se trouve maintenant dans le camp Marois.Rosaire Bertrand, dans Charlevoix, a refusé de prendre position pour le moment, mais il a pris soin de rappeler qu'il souhaitait que Gilles Duceppe demeure à la barre du Bloc en raison de l'excellence de son travail aux Communes.Toujours en réflexion, François Legault, dont l'entourage est particulièrement influent, pourrait bien devenir le « kingmaker » de cette course.Le député de Rousseau réunit ses proches aujourd'hui à sa résidence pour déterminer la position du clan.Le débat sera animé.Le vice-président du PQ, François Rebello, tentera de convaincre le groupe de se ranger derrière Gilles Duceppe.Le conseiller politique de M.Legault, Martin Koskinen, plaidera en faveur de Pauline Marois.Plusieurs officiers importants du PQ seront présents, dont les présidents régionaux Éric de la Sablonnière (Laurentides), Éric Drouin-Laurendeau (Mauricie) et Étienne Vézina (Estrie).Donald Martel et Patrick Lahaie, militants influents, tous deux candidats défaits le 26 mars, participeront à la rencontre.Louise Harel partagée ?Une autre décision importante sera celle de Louise Harel.La députéed'Hochelage-Maisonneuve devra choisir entre deux amis.Elle n'a pas rappelé La Presse hier.Des péquistes l'ont soupçonnée de travailler en sous-main pour faire la promotion de la candidature de Gilles Duceppe avant même l'annonce du départ d'André Boisclair.Dans son communiqué, Gilles Duceppe a soutenu qu'il avait « une bonne connaissance des militants du PQ car ce sont souvent les mêmes qu'au Bloc québécois ».« Je suis régulièrement allé les rencontrer et les écouter sur le terrain, dans les différentes régions du Québec, et je suis bien au fait de leurs aspirations.Je sais que comme moi ils ont à coeur la réalisation de la souveraineté du Québec », a-t-il fait valoir.M.Duceppe rencontrera les médias lundi à Québec.Au cours de sa rencontre impromptue avec la presse, Mme Marois a dit souhaiter que le PQ soit capable de se « reconnecter avec la population », car le parti a rencontré « un problème important » le 26 mars.La candidate tiendra une conférence de presse demain, à Longueuil.Pierre Curzi songe toujours à briguer la direction du PQ.Sous le couvert de l'anonymat, un collaborateur a affirmé qu'il lui conseillera ce week-end d'attendre une prochaine fois.Mais plusieurs péquistes se disent surpris de l'intérêt que manifestent bien des militants pour l'ancien président de l'Union des artistes.Ce dernier devrait afficher ses couleurs la semaine prochaine.Duceppe et Marois se déclarent la guerre PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE © Pauline Marois dit avoir été « prise de court » par la sortie de Gilles Duceppe.Les deux candidats s'étaient entendus pour se rencontrer aujourd'hui avant d'annoncer publiquement le résultat de leur réflexion.La rencontre devait en principe déterminer lequel des deux se lancerait dans la course.Cette tentative de rapprochement a échoué.3478978A 15$ Obtenez à l'achat d'une torchère à ampoule fluocompacte Les ampoules fluocompactes consomment jusqu'à 75% moins d'énergie.Elles durent jusqu'à 10 fois plus longtemps que les ampoules à incandescence et 5 fois plus longtemps que les ampoules à halogène.MARQUES PARTICIPANTES Globe Hampton Bay Led Up Noma Unison Ridge Offre d'Hydro-Québec, valable jusqu'au 31 décembre 2007 inclusivement.Certaines conditions s'appliquent.de remise par la poste a) L'offre est valable à l'achat d'une torchère à ampoule fluocompacte de l'une des marques indiquées ci-dessus, effectué chez un détaillant entre le 1er septembre 2006 et le 31 décembre 2007 inclusivement.b) Une seule demande par adresse.c) Cette offre ne s'adresse qu'aux clients résidentiels et est valable au Québec seulement.d) Les demandes doivent être postées dans les 60 jours suivant l'achat.e) Veuillez prévoir de six à huit semaines pour la réception de la remise par la poste.Pour faire le suivi de votre demande après huit semaines, composez le 514 990-3514 ou le 1 866 733-3626.f) Hydro-Québec n'est pas responsable des coupons perdus, mal acheminés, illisibles ou incomplets.g) Cette offre de remise par la poste est assujettie à toutes les lois fédérales et provinciales ainsi qu'à tous les règlements municipaux applicables.Toute soumission frauduleuse peut entraîner des poursuites judiciaires.h) Cette offre peut être modifiée ou interrompue en tout temps, sans préavis.i) Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre d'Hydro-Québec.j) Pour toute information concernant le programme MIEUX CONSOMMER, composez le 514 ÉNERGIE (363-7443) dans la région de Montréal ou le 1 800 ÉNERGIE ailleurs au Québec, ou visitez lewww.hydroquebec.com/residentiel.Modalités Obtenez 15$ de remise par la poste à l'achat d'une torchère à ampoule fluocompacte Offre valable du 1er septembre 2006 au 31 décembre 2007 inclusivement pour tout achat d'une torchère à ampoule fluocompacte de l'une des marques suivantes: Globe, Hampton Bay, Led Up, Noma, Unison Ridge.Une seule demande est acceptée par adresse.Lampe à pied dont le flux lumineux est dirigé vers le haut, conçue pour être utilisée exclusivement avec une ampoule fluocompacte à culot à broches.JOIGNEZ À VOTRE ENVOI Une copie de votre facture.Le code à barres (CUP) original du produit admissible.La facture doit obligatoirement comporter: le nom du détaillant, la date d'achat.BON DE REMISE PAR LA POSTE Langue de correspondance: Français Anglais Nom et prénom: Adresse: App.: Ville: Province: Code postal: Propriétaire: Locataire: Indicatif régional et téléphone: Postez le tout à l'adresse suivante: JP Promotion éclairage efficace C.P.2460, Longueuil (Québec) J4K 5E5 3470728A PQ LA COURSE EST LANCÉE LE DROIT Si certains ont déjà un favori, les militants souverainistes de l'Outaouais s'entendent pour dire que la lutte entre les deux gros noms que sont Gilles Duceppe et Pauline Marois sera bénéfique pour le Parti québécois.« On est très fier de voir que les deux premiers candidats sont d'une valeur exceptionnelle », a commenté le président régional du PQ, Philippe Boucher.Il s'est toutefois bien gardé d'appuyer publiquement un candidat.« Pour l'instant, ce qu'on veut faire, c'est écouter leurs idées, savoir ce qu'ils ont à proposer.» Le président du PQ dans la circonscription de Pontiac, Hubert Leduc, parle également d'une « excellente nouvelle ».« Ce sera une lutte civilisée, ça va servir à refaire l'unité du parti.» D'autres candidatures risquent de s'ajouter, mais Philippe Boucher ne souhaite pas revivre une course à neuf, comme en 2005.« Ç'a été un peu problématique la dernière fois, parce qu'on n'avait pas réussi à mettre de l'avant les principaux candidats.On souhaite que les règles soient resserrées.» Le président du PQ dans Papineau, Gilles Hébert, accorde quant à lui sa confiance à Pauline Marois.« (Elle) est la candidate toute désignée pour mener le Parti québécois au pouvoir dès les prochaines élections provinciales.» L e déput é bloqu i s te de Gat ineau, Richard Nadeau, appuie celui qui ne sera bientôt plus son chef.« Pour moi, Gilles Duceppe, c'est la personnalité québécoise qui peut le mieux nous amener à la souveraineté.» Même s'« il n'y a jamais un bon temps pour qu'un bon chef s'en aille », le député bloquiste d'Argenteuil-Papineau-Mirabel, Mario Laframboise, est persuadé que le sien a pris la bonne décision.Richard Nadeau est lui aussi convaincu que le Bloc saura se trouver un successeur sans trop de difficultés.« Les cimetières sont remplis d'irremplaçables, a souligné le député de Gatineau.Quand Lucien Bouchard est parti, c'était la fin du monde, mais Michel Gauthier est arrivé, et puis Gil les Duceppe est arrivé.» Une lutte bénéfique 45% 21% 8% 4% 3% 2% SONDAGE CROP/LA PRESSE/CYBERPRESSE Avec Pauline Marois comme chef du PQ, pour quel parti voteriez-vous aux prochaines élections québécoises?Avec Gilles Duceppe comme chef du PQ, pour quel parti voteriez-vous aux prochaines élections québécoises?40% 30% 32% 23% 6% 4% 21% 5% 4% 34% PQ ADQ PLQ Parti vert Québec solidaire PQ ADQ PLQ Parti vert Québec solidaire PAULINE MAROIS FAVORITE MÉTHODOLOGIE : Les résultats de ce sondage CROP-La Presse-Cyberpresse reposent sur 932 entrevues téléphoniques réalisées les 9 et 10 mai 2007.D'un point de vue statistique, un échantillon de cette taille (n=932) est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d'erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l'échantillon.Avec les autres candidats: Pierre Curzi 31% > Diane Lemieux 25% > Bernard Drainville 24% > Joseph Facal 23% QUESTION CROP Comme vous le savez, le chef du Parti québécois, André Boisclair, a annoncé mardi sa démission.Parmi les candidats potentiels à sa succession, lequel, selon vous, ferait le meilleur chef du Parti québécois ?Pauline Marois Gilles Duceppe Pierre Curzi Joseph Facal Bernard Drainville Diane Lemieux Trois jours après la démission d'André Boisclair comme chef du Parti québécois, Pauline Marois et Gilles Duceppe se sont portés candidats à sa succession hier.Mme Marois part clairement favorite.Elle est vue comme le meilleur chef possible par 45 % des Québécois, et 35 % d'entre eux voteraient pour le PQ aux prochaines élections si elle le dirigeait.Consultez les données intégrales de ce sondage sur www.cyberpresse.ca. QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE La nuisette tricot pointelle Notre exclusivité en fin coton très doux avec sa texture piquée légèrement ajourée.Découpe empire sous le buste, bordures lisérées de ruban en contraste, bretelles ajustables.Rose tendre ou taupe.P.m.g.tg.Le pantalon médaillons herbier Coupé spécialement pour nous, un pantalon de nuit en coton très léger et confortable que maman appréciera pour la belle saison.Taille élastique à ruban.Tons de choco et bleu fumé sur fond ivoire.P.m.g.tg.Rég.25.00 Cami 12.99 Le capri fleurs des tropiques Une exclusivité signée La Guêpière, en coton léger tout fleuri en tons de vert, mauve, fuchsia sur fond blanc.Contours découpés par un ruban en contraste.P.m.g.tg.Rég.25.00 Tee-shirt 9.99 Le capri coton gaufré Un pantalon de nuit ou détente pure mode pour maman, avec sa nouvelle forme coupée sous le genou, avec pochettes avant rehaussées de dentelle et petits boutons en fleur.Rayé bleu ciel et blanc.P.m.g.tg.Cami 15.99 3481500A PQ LA COURSE EST LANCÉE PAULINE MAROIS EN BREF Retirée de la vie politique depuis mars 2006, Pauline Marois a l'intention de se porter candidate à la direction du Parti québécois pour la troisième fois.Voici quelques éléments biographiques : Naissance : le 29 mars 1949 à Québec.État civil : mariée à Claude Blanchet et mère de quatre enfants.Études : service social à l'Université Laval et administration des affaires aux HEC.Carrière professionnelle : > Participante à la création de la première coopérative de télévision au Québec (CFVO) en 1973; > Directrice générale du CLSC de l'Île-de-Hull (1973-1974) ; > Cadre au Centre des services sociaux du Montréal métropolitain (1976 à 1978) ; > Professeure à l'Université du Québec à Hull (1989).Carrière politique : > Attachée de presse du ministre des Finances du Québec, Jacques Parizeau (1978-1979) ; > Directrice du cabinet de la ministre d'État à la Condition féminine, Lise Payette (1979) ; > Députée de La Peltrie, elle est ministre dans le gouvernement Lévesque (1981 à 1985) ; > Aspirante à la direction du PQ, elle est battue par Pierre-Marc Johnson (1985) ; > Vice-présidente du PQ (1988) ; > Élue députée de Taillon (1989) ; > Dirige divers ministères (tels Éducation, Santé et Finances dans les gouvernements de Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry (1994-2003) ; > Brigue la direction du PQ pour la deuxième fois.André Boisclair l'emporte (2005) ; > Retrait de la vie politique (mars 2006).Presse Canadienne PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE © DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Avec Pauline Marois comme chef, le PQ remporterait facilement le pouvoir sur l'Action démocratique, selon un sondage CROP réalisé pour La Presse.En fait, des candidats potentiels à la succession d'André Boisclair, seule Mme Marois offre cette assurance.Son principal adversaire, Gilles Duceppe, ferait match nul avec l'ADQ, constate cette enquête.Le sondage a été entrepris mardi soir dernier, dans les heures qui ont suivi la démission d'André Boisclair, et s'est terminé jeudi soir.Il montre que Pauline Marois part avec une importante avance sur son rival, Gilles Duceppe.Quand on leur demande qui ferait le meilleur chef du Parti québécois, pas moins de 45 % des personnes sondées optent pour Mme Marois.Gilles Duceppe traîne loin derrière avec 21% des appuis, une chute importante depuis juin 2005, au moment du départ de Bernard Landry.M.Duceppe était alors considéré comme le meilleur choix par 43 % des répondants - en pleine crise des commandites, le Bloc québécois récoltait par ailleurs autour de 50 % des intentions de vote.Mme Marois est plus populaire que son adversaire chez les femmes.Son appui augmente selon l'âge, tandis que Gilles Duceppe fait ses meilleurs scores chez les moins de 35 ans.Au lendemain du départ de M.Landry, en juin 2005, Mme Marois ne récoltait que 16 % des appuis, tout comme M.Boisclair.Quelques jours avant le vote, Mme Marois obtenait l'appui de 26 % de la population, loin derrière M.Boisclair, à 44 %.Avec le recul, Claude Gauthier, vice-président de CROP, estime que les scores de Gilles Duceppe sont toujours proches de ceux qu'obtient le Bloc québécois sur la scène fédérale.Or, au dernier sondage mensuel de CROP, le Bloc ne récoltait plus que 28 % des intentions de vote, bien loin des 42 % obtenus aux élections de janvier 2006.Dans le sondage de cette semaine, Pierre Curzi, le nouveau député de Borduas, obtient 8 %, Joseph Facal, l'ancien ministre de Lucien Bouchard, 4 %, Bernard Drainville, ex-journaliste élu dans Marie-Victorin, 3% et Diane Lemieux, ex-ministre et désormais leader parlementaire du PQ, seulement 2%.Avec 932 répondants, la marge d'erreur de l'enquête est de trois points de pourcentage.Marois gagnerait Dans ce sondage, La Presse a aussi fait vérifier l'impact du changement de chef sur les chances du PQ de remporter les prochaines élections.Avec chaque candidat potentiel, CROP a demandé pour quel parti voterait le répondant aux prochaines élections générales.Cette fois encore, Mme Marois devance clairement son rival Gilles Duceppe, qui a confirmé hier son intention de se porter candidat à la succession d'André Boisclair.En fait, « elle est la seule qui peut assurer une victoire au PQ contre l'ADQ dans ce sondage » observe le vice-président de CROP, Claude Gauthier.Avec Pauline Marois à sa tête, le PQ aurait obtenu 40% des suffrages - 12 % de plus que les 28% qu'il a obtenus aux élections de mars dernier.Contre Pauline Marois, l'ADQ de Mario Dumont obtiendrait 30 % des votes, grosso modo son score des dernières élections, où il a récolté 31 % des suffrages.C'est le Parti libéral de Jean Charest qui a tout à craindre d'un changement de chef au PQ.Contre Mme Marois, les libéraux glissent à 21 % des intentions de vote, 12 points de moins qu'aux dernières élections générales.Avec Gilles Duceppe comme chef, le PQ livrerait une chaude lutte à l'ADQ.Le parti de M.Duceppe obtiendrait 34% des suffrages, contre 32 % à l'ADQ, un écart qui reste en deçà de la marge d'erreur du sondage.Les libéraux, dans cette éventualité, reprendraient deux points, à 23 % - tout de même neuf de moins que leur résultat du 26 mars.Avec Pierre Curzi, le PQ terminerait deuxième avec 31 %, trois points derrière l'ADQ et sept points devant les libéraux.Avec Diane Lemieux, le PQ et le PLQ sont sur un pied d'égalité à 25 %, loin derrière l'ADQ à 38 %.Enfin, avec Joseph Facal, le PQ terminerait troisième aux élections.Duceppe part loin derrière sa rivale PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Selon le sondage, le PQ obtiendrait, aux prochaines élections générales, 40% des suffrages avec Pauline Marois à sa tête - 12 % de plus que les 28% qu'il a obtenus aux élections de mars dernier.En fait, « elle est la seule qui peut assurer une victoire au PQ contre l'ADQ dans ce sondage » observe le vice-président de CROP, Claude Gauthier. Félicitations aux lauréats des Prix Reconnaissance UQAM 2007 L'UQAM célèbre la réussite de huit diplômés qui contribuent de façon exemplaire à l'avancement de la société.École des sciences de la gestion Faculté des arts Faculté de communication Faculté de science politique et de droit Faculté des sciences Faculté des sciences de l'éducation Faculté des sciences humaines TÉLUQ Jean Gattuso M.B.A.98; B.A.commerce 79, Mc Gill Président et chef de la direction A.Lassonde inc.Madeleine Forcier M.A.études des arts 92; B.Sp.Ens.(arts plastiques) 72 Directrice générale et cofondatrice Galerie Graff André Viens B.Sp.Anim.Cult.(études dramatiques)73 Président et directeur artistique Théâtre Sans Fil Guy Cournoyer LL.B.86 Avocat Shadley Battista, S.E.N.C.Robert Marquis Ph.D.géologie 89, UdeM; M.Sc.sciences de la terre 84; B.Sc.géologie 81 Directeur général D.G.G.Q.Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Guy Vadeboncoeur Ph.D.éducation 03 ; M.A.éducation 95, UdeM; B.Sp.Ens.Sec.(histoire) 72 Directeur et conservateur en chef Musée Stewart Jocelyne Robert B.A.sexologie 82 Sexologue et auteure Nicolas Gill B.A.02, TÉLUQ Judoka olympique et entraîneur national Partenaires principaux 3483998A 9% BLÂMENT ANDRÉ BOISCLAIR.5% BLÂMENT GILLES DUCEPPE.ESTIMENT QUE LE PQ POURRAIT ÉCLATER À LA SUITE DES TROUBLES ACTUELS.40% DES ÉLECTEURS PÉQUISTES LE CRAIGNENT AUSSI.PENSENT QU'ANDRÉ BOISCLAIR A PRIS LA BONNE DÉCISION EN QUITTANT LA DIRECTION DU PQ.LES TROIS QUARTS DES GENS QUI ONT VOTÉ POUR LE PQ AUXDERNIÈRES ÉLECTIONS PENSENT LA MÊME CHOSE.ESTIMENT QUE LE BLOC QUÉBÉCOIS NE SURVIVRAIT PAS AU DÉPART DE GILLES DUCEPPE.18%BLÂMENT LES MILITANTSDUPQ.INTENTIONS DE VOTE AUX ÉLECTIONS FÉDÉRALES BQ PCC PLC NPD Avec Gilles Duceppe à la tête du Bloc 34% 23% 18% 14% Avec un nouveau chef à la tête du Bloc 31% 24% 18% 15% SONDAGE UNIMARKETING/LA PRESSE/CYBERPRESSE MÉTHODOLOGIE : Les résultats de ce sondage Unimarketing-La Presse-Cyberpresse reposent sur 1001 entrevues téléphoniques réalisées du 8 au 10 mai 2007.D'un point de vue statistique, un échantillon de cette taille est précis à 3,1 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d'erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l'échantillon.LENDEMAINS D'UNE DÉMISSION 45% 79% 50% 66% La démission d'André Boisclair a occupé l'actualité politique de la semaine au Québec.Nous avons sondé les Québécois sur leur interprétation du jeu politique au PQ et sur ses répercussions au Bloc québécois.Consultez les résultats intégraux de ce sondage sur www.cyberpresse.ca Avant répartition de la non-réponse 32% 54% 43% 14%BLÂMENT LES MÉDIAS.DES QUÉBÉCOIS PENSENT QU'ANDRÉ BOISCLAIR EST RESPONSABLE DE SES MALHEURS À LA TÊTE DU PQ.SONT CONTRE L'ENGAGEMENT DU PQ VISANT À TENIR UN RÉFÉRENDUM AU COURS D'UN ÉVENTUEL PREMIER MANDAT.47% DES ÉLECTEURS QUI ONT VOTÉ POUR LE PQ AUX DERNIÈRES ÉLECTIONS SONT EN FAVEUR D'UN TEL RÉFÉRENDUM.ESTIMENT QUE LES DÉCHIREMENTS ACTUELS DU PQ SONT LE FAIT DE L'ENSEMBLE DES MILITANTS.JUGENT QUE LA PRÉSENCE DU BLOC À OTTAWA EST PERTINENTE.46%DES NON-FRANCOPHONES PARTAGENT CETTE OPINION.PQ LA COURSE EST LANCÉE L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2007 suivants : Cobalt LT (1AL69/R7A), Cobalt SS (1AM37/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.0 $ de dépôt de sécurité.2.Cote de consommation telle que publiée dans Éner Guide par Ressources naturelles Canada pour la Cobalt LT et la Cobalt SS avec boîte manuelle 5 vitesses.3.Comprend trois mois d'essai gratuit au terme desquels des frais de services s'appliquent.Pour plus de renseignements, visitez gm.xmradio.ca.Le nom XM et ses logos sont des marques déposées de XM Satellite Radio Inc.4.Consumer Guide® est une marque de commerce de Publications International Ltd.5.Selon la première éventualité.Les camions poids moyens sont exclus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de la carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.DÈS AUJOURD'HUI oui dites ACHAT RECOMMANDÉ EN 2007 PARCONSUMER GUIDE® AUTOMOTIVE4.MENSUALITÉ 289$1 Préparation et frais de transport de 1 095$ INCLUS 249$1 Comptant: 1 833$ Location: 48mois 0$de comptant Location: 48mois COBALT SS Moteur 4 cyl.ECOTEC 2,4 L VVT à ISC de 173 HP Climatisation Suspension sport avec amortisseurs monotubes Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire et Radio SatelliteXM3 Système sonore avec7haut-parleurs Pioneer dont un ampli de 260 watts et un caisson d'extrêmes graves arrière de 10 po Aileron arrière Embout d'échappement poli de 3,5 po de diamètre Roues de 17 po en aluminium poli avec pneus sport VILLE2: 9,4 L/100 km ROUTE2: 6,3 L/100 km COBALT LT Moteur ECOTEC 4 cyl.à DACT 2,2 L de 148 HP Climatisation Colonne de direction inclinable Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire Régulateur de vitesse Télédéverrouillage Glaces et rétroviseurs à réglage électrique Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable avec accès au coffre VILLE2: 9,2 L/100 km ROUTE2: 5,9 L/100 km MENSUALITÉ 239$1 Préparation et frais de transport de 1 095$ INCLUS 206$1 Comptant: 1 512$ Location: 48mois 0$de comptant Location: 48mois offreschevrolet.ca LA GARANTIE DE 160000KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE5 160000KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE5 160000 KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE5 + + Informez-vous au sujet des 3 mois d'essai gratuit du service XM3.3482142A PQ LA COURSE EST LANCÉE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 André Boisclair est luimêmeresponsabledesesmalheurs, estiment le tiers des Québécois.Seulement 7% des gens croient que Gilles Duceppe est la cause du départ du chef péquiste.Selon un sondage Unimarketing réalisé pour La Presse du 8 au 10mai auprès de 1001 personnes, 32 % des répondants pensent que M.Boisclair a causé sa propre perte.Gilles Duceppe est loin d'être en tête parmi les causes de cette démission.« Contrairement à ce que M.Boisclair a tenté de faire croire, pour la population, il n'a pas joué le rôle de Brutus », observe Reynald Harvey, le président d'Unimarketing.Avec la course qui débute entre Pauline Marois et Gilles Duceppe, un Québécois sur deux pense que les déchirements actuels au PQ peuvent mener à son éclatement.Parmi les électeurs qui ont voté pour le PQ le 26 mars, 40 % ont la même préoccupation.Le Bloc québécois, quant à lui, devrait survivre au départ de Gilles Duceppe.Si 50% des gens sont de cet avis (45 % pensent le contraire), l'optimisme est plus évident chez les électeurs péquistes, qui sont 53 % à penser que le Bloc se maintiendra.En fait, selon l'enquête, le Bloc aurait récolté 34 % des suffrages si des élections avaient eu lieu, les conservateurs 23 % et les libéraux, 18 %.Sans Gilles Duceppe, le Bloc perd trois points - son départ se fait surtout sentir dans la région de Montréal.Dans l'ensemble de la population, 18 % des gens estiment que les militants péquistes ont entraîné la démission d'André Boisclair, et 14 % l'attribuent aux médias.Chez les électeurs péquistes, 19 % pensent que les médias ont provoqué ce départ.Pas moins de 79%des gens pensent que M.Boisclair a fait le bon choix en démissionnant - 75% des électeurs péquistes sont de cet avis.« Il n'y aura pas de pétition pour le ramener », ironise M.Harvey.Parmi l'ensemble des répondants, 71% des gens pensent que le PQ est la source de ses déchirements.Les militants sont accusés par 43 % des répondants ; les députés et les ténors de l'aile gauche, respectivement par 16 et 12 % des gens.Enfin, 9 % des sondés croient qu'André Boisclair est la source des querelles au PQ.« M.Boisclair aura été victime du grenouillage dans ses troupes, il n'a pas été capable de résister aux forces centrifuges du PQ », observe M.Harvey.La distance entre l'opinion populaire et les intentions du PQ transparaît aussi dans l'enquête.Ainsi, 66 % des répondants estiment que le PQ ne devrait pas s'engager à tenir un référendum au cours d'un premier mandat.C'est beaucoup plus partagé au PQ : 48 % des péquistes veulent renoncer à cet engagement et 47 % souhaitent le maintenir.La course à la direction du PQ qui s'annonce satisfera une majorité d'électeurs.Cette semaine, 51% des gens disaient préférer une course, alors que 42 % souhaitaient que le chef soit élu par acclamation.Chez les électeurs péquistes, on constate des proportions identiques.SONDAGE Duceppe n'est pas Brutus GILLES DUCEPPE Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a annoncé hier son intention de se porter candidat à la direction du Parti québécois, un parti auquel il a adhéré dès 1970.Voici quelques éléments biographiques.> Naissance : le 22 juillet 1947 à Montréal.> État civil : marié à Yolande Brunelle et père de deux adultes, Amélie et Alexis.> Études : Bacc.ès arts, collège Mont- Saint-Louis, et sciences politiques à l'Université de Montréal.>Militantisme : - devient membre du Parti québécois en 1970 et travaille à l'organisation de la campagne électorale de Robert Burns ; - membre de la Ligue communiste marxiste-léniniste et du Parti communiste ouvrier (1970 à 1980).> Carrière professionnelle : - conseiller syndical à la CSN (1983-1990).> Carrière politique : - premier député élu aux Communes sous la bannière du Bloc québécois en 1990 ; - chef du Bloc québécois depuis 1997 ; - chef de l'opposition officielle (1997) ; - leader parlementaire de l'Opposition officielle (1996-1997) Presse Canadienne PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, REUTERS S'il faut en croire le tiers des répondants au sondage Unimarketing, André Boisclair n'a que lui-même à blâmer pour ses malheurs. S'engager dans la découverte www.c o n c o r d i a .c a Les chercheurs du Laboratoire de sécurité informatique de l'Université Concordia sont à la fine pointe en matière de cybercriminalistique et de création de nouveaux outils et protocoles pour protéger les systèmes d'information des attaques virales et des crimes informatiques.3482470A 3960, rue Bélanger Est, Montréal Tél.: 514-725-5245 meublesperrault@bellnet.ca Meubles du Québec.Fermé le dimanche Jusqu'à70% D'ESCOMPTE sur modèles de plancher Toastmasters www.Toastmasters District61.org Devenez un excellent orateur ! La clef d'une présentation efficace en public est la confiance.Un club Toastmasters peut vous aider à développer votre confiance et acquérir l'expérience dont vous avez besoin.Avec 53 clubs à Montréal et ses environs, il y en a sûrement un près de chez vous.Joignez-vous à un club Toastmasters ! PQ LA COURSE EST LANCÉE DU BUREAU DE QUÉBEC DENIS LESSARD ANALYSE C'était à qui se lancerait en piste le premier.Gilles Duceppe et Pauline Marois s'observaient comme des chiens de faïence depuis le jour de la démission d'André Boisclair.Ils avaient même convenu de se rencontrer à Montréal cet après-midi pour échanger sur leurs intentions.Un coup de fil, hier matin, a mis le feu aux poudres : le chef du Bloc a compris tout de suite que, contrairement à ce qu'il espérait, Pauline Marois était déterminée à se porter candidate à la direction du PQ.Comme dans un coup de poker, il a immédiatement publié un communiqué pour annoncer son intention, une décision qu'il expliquera lundi dans un point de presse à Québec.Mme Marois a relevé le défi 10 minutes plus tard et a même haussé la mise : elle sera partante et lancera sa campagne dès demain à Montréal.Pas question pour elle de rejouer dans le film de 2001, où elle avait vu Bernard Landry lui rafler tous les appuis en quelques jours.Le camp Duceppe a affirmé avoir l'appui d'une dizaine des 36 députés péquistes élus le 26 mars.Mais tout le monde croyait alors que Mme Marois ne risquerait pas une troisième défaite dans une course à la direction.Aujourd'hui, même Louise Harel, que le camp Duceppe croyait acquise, dit vouloir parler à sa vieille amie avant de se commettre pour qui que ce soit.François Legault, lui, ne s'est commis pour personne.Toutefois, l'un de ses principaux lieutenants, François Rebello, est déjà totalement engagé dans la campagne de Gilles Duceppe.Les paris sont ouverts - la vieille inimitié entre M.Legault et Mme Marois est chose du passé, mais le député de Rousseau, conscient de son influence, se laissera désirer.Les supporters de Mme Marois soutiennent avoir les deux tiers des députés dans leur camp.Mais ce n'est pas une garantie : en 1987, l'opposition farouche de bien des élus n'avait pas empêché Jacques Parizeau de prendre la tête du PQ.Mme Marois jouera à fond la carte de la « rassembleuse ».Déjà, bien des péquistes se sentent redevables à elle, conscients de l'erreur qu'ils ont commise en 2005 en mettant de côté ses états de service pour choisir le « jeune premier ».Joseph Facal avait déjà échangé avec M me Marois avant son annonce d'hier.Durant la dernière campagne, il était l'auteur de presque tous les textes de la candidate; l'appui de ce « lucide » ne fait plus de doute.À l'autre bout du spectre, l'exdéputé Jean-Pierre Charbonneau, qui avait signé le manifeste des solidaires, était lui aussi au bout du fil quand Mme Marois a sonné le rappel des troupes cette semaine.Il convaincra aussi son ami Pierre Curzi de passer la main.L'ancien président de l'UPA a déjà plus de poids que des élus de longue date dans l'opinion publique mais, pour un néophyte, la lutte contre deux vétérans est une mission titanesque.Car on n'assistera pas à la réédition du « colloque » de 2005, où, dans l'abondance des candidatures, des « marginaux » avaient eu la chance de faire leur tour de piste.L'exécutif péquiste, qui se réunissait hier soir, va rendre plus difficiles les candidatures.Deux clans vont s 'affronter.Deux groupes bien différents, même si Pauline Marois et Gilles Duceppe vont chercher leurs premiers appuis dans la même partie du spectre, le centre gauche.Gilles Duceppe peut compter sur une organisation très profondément implantée au PQ.André Boisclair l'a appris à ses dépens.Les lieutenants du chef bloquiste préparent depuis longtemps son atterrissage à Québec.François Leblanc, chef de cabinet de Gilles Duceppe, connaît le PQ comme le fond de sa poche, tout comme ses collègues Patrick Marais et Pierre-Paul Roy.La sortie de Louis Plamondon sur les coup de pied au derrière que devraient recevoir les péquistes sera une lourde hypothèque, mais, du point de vue de l'organisation, Gilles Duceppe part avec un avantage sur sa rivale.L'organisation Duceppe a carrément mis le feu dans certaines régions - à Québec, par exemple.Mais hier, les présidents des circonscriptions de la région semblaient partager leurs appuis également entre les deux camps.Gilles Duceppe a aussi une emprise au sein même de la permanence : Pierre-Luc Paquette, le directeur général, a passé bien du temps au Bloc québécois.Pauline Marois a, c'est clair, le net avantage d'avoir la sympathie de la population.Le sondage CROP publié par La Presse ce matin est limpide : elle est la plus aimée et la plus susceptible d'amener le PQ au pouvoir.Elle est probablement aussi la plus susceptible d'aller chercher des appuis hors du parti.Son arrivée va gruger des appuis aux libéraux, selon le sondage.Jeudi, au Mont-Sainte-Anne, l'accueil chaleureux que lui ont réservé les directeurs en disait long sur sa capacité de rejoindre les clientèles dont elle a déjà été responsable au gouvernement - les secteurs de l'éducation et de la santé.Gilles Duceppe et Pauline Marois s'engagent aujourd'hui dans une lutte sans merci.Les deux ont beaucoup à perdre.Une défaite serait une troisième humiliation pour Mme Marois, qui avait reçu durement la gifle de 2005.Elle n'avait alors recueilli que 30 % des appuis, bien loin des 54 % de son adversaire.Gilles Duceppe, quant à lui, aura fort à faire pour faire oublier les accusations de déloyauté proférées par André Boisclair.Avec les élections prévisibles à Ottawa, s'il mord la poussière, il passera à l'histoire comme le capitaine qui a abandonné son navire en perdition.Le perdant aura une triste fin de carrière PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE © Gilles Duceppe et Pauline Marois, derrière Louise Harel, photographiés il y a deux ans à l'occasion de la marche de la fondation Farah.Gilles Duceppe et Pauline Marois ont tous deux beaucoup à perdre au terme de cette lutte sans merci.BRANLE-BAS DE COMBAT ! Tous les jours dans AU SEIN D'UNE SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE EN CROISSANCE QUI OFFRE UN MILIEU DE TRAVAIL STIMULANT OÙ VOUS POUVEZ ENFIN RÉALISER VOTRE PLEIN POTENTIEL LA SUITEÀ LA SECTION CARRIÈRES! NOUVEAUX POSTES 3480627A 3484137A LIVRAISON DISPONIBLE SAMEDI ET DIMANCHE 8 H À 17 H LUNDI AU VENDREDI 8 H À 21 H LES SERRES SYLVAIN CLÉROUX 1570, rue Principale, Ste-Dorothée, Laval (450) 627-2471 Autoroute 15 ou 13, sortie 440 ouest, prenez avenue des bois, 2e feux de circulation tournez à gauche sur Principale TECK MEUBLES DE JARDIN NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE UNIQUE! Qualité Prix Design MÉGA VENTE Chaises, bancs, chaises longues, lits et tables dans différents styles, modèles et formats Chaises à partir de 119 $ - Table pour 4 personnes seulement 399 $ Table avec panneaux pour 6 personnes et + (ronde, octogonale ou carrée) à partir de 699 $ Banc demi-lune 649 $ - Chaise longue à compter de 299 $ - Banc pliant 2 personnes 249 $ Pour une 6 e année 3480893A En juin 2005, dans les jours qui ont suivi la démission de Bernard Landry à la tête du Parti québécois, la firme CROP avait sondé les Québécois pour savoir qui ferait le meilleur successeur.Le résultat était sans équivoque : Gilles Duceppe : 43 %, Pauline Marois : 16 %, André Boisclair : 16 %.Presque deux ans plus tard, voyez où on en est, toujours selon CROP : Pauline Marois : 45 %, Gilles Duceppe : 21 %.Méchante débarque pour le chef du Bloc québécois, qui a perdu la moitié des appuis populaires.À l'inverse, la cote de Mme Marois monte en flèche, ayant triplé depuis 2005.Qu'est-ce qui a bien pu se passer?L'explication la plus logique, c'est que le Bloc et son chef suivent la même courbe descendante dans l'électorat.En 2005, Gilles Duceppe venait de mener sa meilleure campagne électorale, poussé par la vague des commandites et l'effondrement des libéraux de Paul Martin.Aujourd'hui, le Bloc ne recueille plus que 28 % des intentions de vote, et il risque de perdre des sièges aux mains des conservateurs aux prochaines élections.Le Bloc plante, son chef aussi, d'autant plus que M.Duceppe n'a pas été très visible au cours des derniers mois et qu'il a été éclipsé par Stephen Harper et sa politique d'ouverture envers le Québec.On pourrait penser aussi que Gilles Duceppe est affligé du syndrome de Brutus et que les Québécois le tiennent responsable de l'« assassinat » d'André Boisclair, mais cette thèse ne tient pas, du moins selon notre sondage.Certes, le Bloc tire son chef vers le bas (ce n'est pas pour rien que M.Duceppe veut tellement partir d'Ottawa), mais il y a plus pour expliquer sa descente et la montée de sa nouvelle rivale.Quelque chose d'intangible, mais que l'on sent bien depuis quelques mois, tant dans la population que chez les péquistes : des remords envers Pauline Marois.Combien de fois a-t-on entendu au cours des derniers mois, et surtout depuis le 26 mars, des gens dire : cela aurait été différent avec Pauline Marois.Bref, les Québécois ont l'impression de s'être trompés en préférant André Boisclair.Ils croient même que Mme Marois a été traitée injustement.Facile, direz-vous, de refaire l'histoire avec des si et des peutêtre, mais pour une fois, la conjoncture permet de reculer le film et de réécrire le scénario avec un nouveau personnage principal.Il y a peut-être autre chose, à bien y penser, qui joue en faveur de Pauline Marois en ce moment précis.Appelons cela l'« effet Ségo ».En forçant son chemin jusqu'à la porte de l'Élysée, Ségolène Royal en a impressionné plus d'un, démontrant qu'une femme peut aspirer aux postes politiques les plus prestigieux.Elle s'est toutefois cogné le nez sur la porte, ce qui a déçu beaucoup de monde.Au Québec en particulier, où Mme Royal était de loin plus populaire que Nicolas Sarkozy.La montée de la candidate du PS en France pourrait avoir un effet d'entraînement favorable à Mme Marois.Il est tôt, toutefois, pour être si haut dans les sondages.Il faut dire aussi que CROP a sondé les Québécois dans l'absolu, avant que Pauline Marois et Gilles Duceppe annoncent leur intention.Autre nuance importante : CROP a sondé l'ensemble des Québécois et non seulement les membres du PQ qui devront élire un nouveau chef.Prudence, donc, chez Mme Marois, qui, cela dit, ne sera pas malheureuse de détenir une telle avance en tout début de course.On a pensé un temps que Gilles Duceppe n'oserait pas se mettre dans le chemin de Pauline Marois, déjà battue deux fois (en plus d'un abandon) dans des courses à la direction du PQ.Mais le chef du Bloc avait décidé de quitter Ottawa et il en est arrivé à la conclusion ces derniers jours qu'il n'aurait une bonne idée de ses appuis que s'il annonçait ses couleurs.C'est en effet ce que ses émissaires se sont fait répondre, notamment par des députés du PQ : dévoilez votre jeu, on verra ensuite.Pauline Marois, elle, s'est assurée au cours des derniers jours de l'appui de quelques députés et de militants influents.Quant à ses collaborateurs de la dernière campagne, « ils meurent d'envie de replonger », affirme un fidèle de Mme Marois.À première vue, le PQ se dirige donc vers une autre lutte fratricide potentiellement dommageable, surtout que Mme Marois et M.Duceppe avaient convenu de se rencontrer aujourd'hui chez Mme Marois, à l'Île-Bizard, pour discuter d'un possible pacte de non-agression.Sentant qu'il risquait de perdre l'avantage du terrain, Gilles Duceppe a plutôt décidé de foncer.Il a appelé Mme Marois hier matin pour lui dire qu'il s'apprêtait à publier un communiqué et que leur tête-à-tête n'était plus nécessaire.Il ne s'agit sans doute que du premier accrochage d'une lutte qui s'annonce dure.Mais on peut voir les choses autrement.Pour un parti que l'on disait à la dérive, c'est plutôt une bonne nouvelle de voir deux grosses pointures comme celles- là se lancer dans la course.En plus, cela assure un maximum de visibilité au PQ et au mouvement souverainiste, puisque le Bloc devra aussi se choisir un nouveau chef au cours des six à 12 prochains mois.Le côté négatif, c'est que le PQ et le Bloc devront puiser une nouvelle fois des ressources financières et humaines raréfiées auprès d'une base militante fatiguée, démobilisée et fauchée.Beaux défis d'organisation en perspective.Avec l'entrée en scène de Pauline Marois et de Gilles Duceppe, le PQ se lance dans un délicat jeu d'équilibre qui peut soit relancer le mouvement souverainiste, soit lui donner un autre coup, peut-être fatal celui-là.C'est le jeu des avantages et des inconvénients.Une course donne un nouveau souffle à un parti, mais elle divise ses militants.Pauline Marois a un incomparable bagage d'expérience, mais elle fait parfois dans la langue de bois et elle traîne aussi quelques déclarations controversées, notamment celle sur les « turbulences » après un oui à un éventuel référendum.En face, Gilles Duceppe est un politicien et un parlementaire aguerri (il a fait quatre campagnes fédérales), mais il n'a jamais été au pouvoir et il connaît moins les dossiers spécifiquement québécois.Problème mineur, disent les supporters de Gilles Duceppe, qui soulignent que cette course est son dernier défi politique et qu'il y va pour gagner.Comprendre : il ne fera pas de cadeau à sa rivale.« C'est Pauline Marois qui s'est tassée sur les lignes de côté, elle n'était plus là et, si elle perd, elle ne sera plus là.Ça ne changera rien », résume un proche collaborateur de M.Duceppe.Et c'est reparti, mon kiki ! COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca VINCENT MARISSAL Une bénédiction pour le PQ Pour un parti que l'on disait à la dérive, c'est plutôt une bonne nouvelle de voir deux grosses pointures comme celles-là se lancer dans la course.LE NOUVELLISTE Louis Plamondon veut que Gilles Duceppe soit le prochain chef du Parti québécois.Le député bloquiste de Bas- Richelieu-Nicolet-Bécancour est convaincu que M.Duceppe est le meilleur candidat pour succéder à André Boisclair.« Gilles Duceppe est un homme extrêmement brillant.Il est très structuré, il est perfectionniste.Je ne l'ai jamais vu avoir l'air fou en conférence de presse, il a toujours bien fait pendant les débats.Il est une valeur sûre », dit ce membre du PQ.Celui qui dit bien vivre avec son image de « politicien coloré » estime que Gilles Duceppe a pris la bonne décision.Et il semble bien heureux de voir Pauline Marois dans cette course à la direction qui devrait être chaudement disputée.« Lors du départ de Bernard Landry, il y avait un mouvement antipathique à l'égard de Mme Marois.On lui attribuait, à tort ou à raison, la raison de ce départ.Là, elle part en meilleure situation en terme de sympathie potentielle des membres envers elle.» Louis Plamondon appuie Gilles Duceppe Votre générateur de chlore électronique 10 0 $ R e m i s e p os t a l e ju s q u 'a u 8 ju il le t 2 0 0 7 Affichage numérique du niveau de sel et 8 voyants DEL de diagnostic ; Capacité de production pour des piscines jusqu'à 150 000 L d'eau (40 000 gal.) ; Cellule autonettoyante ; Cordon d'alimentation enfichable de 0,9 m (3 pi), 120 V, 60 Hz Aucune cartouche à remplacer annuellement.Cette remise postale de 100 $ est valable sur les achats effectués entre le 2 avril 2007 et le 8 juillet 2007 chez les détaillants Hayward participants et il est admissible seulement aux propriétaires de piscines installées avant le 31 décembre 2006 sur le générateur de chlore électronique Aqua Rite de Hayward, modèle # AQ-RITE-CUL et AQ-RITE-XL-CUL.Taxes en sus.Installation et sel en sus.Tous les détails sur www.baignezenpaix.ca.®Aqua Rite et Turbo Cell sont des marques de commerces déposées de H-Tech, Inc.©2006 www.baignezenpaix.ca Aqua Rite XL, de Hayward, est un système révolutionnaire d'assainissement au sel qui vous procure une eau douce, pure et limpide sans les complications et les désagréments des procédés ordinaires au chlore.Son fonctionnement est simple, automatique et économique pour un entretien minimum et une détente maximum.Faites la paix avec votre piscine.Jusqu'au 8 juillet 2007, visitez le www.baignezenpaix.ca et obtenez une remise postale de 100 $ à l'achat d'un système Aqua Rite.(Pour les propiétaires de piscines existantes) 3478080A Faculté de l'éducation permanente La faculté d'évoluer NOUVEAU Certificat en coopération internationale Devenez coopérant grâce à un programme universitaire qui vous y prépare.Notre collaboration avec nos organismes partenaires - CCI, CECI, CUSO, Équiterre, Jeunesse Canada Monde, Oxfam-Québec et SACO - vous donne accès à une expérience des plus enrichissantes.Ce certificat vous donne les outils nécessaires pour comprendre et agir dans des contextes liés à la coopération internationale et au développement.Responsable du programme Louise Blanchette AUTOMNE 2007 514 343.6090 1 800 363.8876 www.fep.umontreal.ca/cooperation/ 3481475A 3483331A Tous les dimanches dans AUX P'TITS SOINS\u2026 PQ LA COURSE EST LANCÉE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014Le Bloc québécois devra à son tour trouver un nouveau chef.En poste depuis 1997, Gilles Duceppe a annoncé hier qu'il briguera la direction du Parti québécois.Âgé de 60 ans, M.Duceppe a surpris ses troupes en annonçant sa décision aussi rapidement.Plusieurs s'attendaient à une réponse favorable la semaine prochaine.La grande majorité des députés l'ont d'ailleurs appris hier par l'entremise des médias.Déjà, plusieurs candidats sont pressentis pour le remplacer à la tête du Bloc québécois.Les députés Pierre Paquette, Bernard Bigras, Réal Ménard, Mario Laframboise et même l'ancien premier ministre du Québec Bernard Landry font partie de la liste des candidats potentiels.En 1997, M.Duceppe avait été élu par suffrage universel.L'exécutif national du parti devra se réunir pour établir les modalités de la prochaine course à la direction, mais il serait étonnant que le nouveau chef ne soit pas choisi par un vote de tous les membres.M.Duceppe a annoncé sa décision hier dans un communiqué de presse.Il doit confirmer lundi à Québec le moment où il compte quitter officiellement son poste de chef du Bloc québécois.Certains députés, dont le leader parlementaire Pierre Paquette, ont exprimé le souhait que Gilles Duceppe reste en poste à Ottawa jusqu'à la fin de la présente session parlementaire, qui se termine à la mi-juin.« Il peut très bien le faire en même temps qu'il commence à mener la course à la direction du Parti québécois.Ça permettrait au Bloc d'avoir un chef intérimaire au début septembre », a dit M.Paquette, un des rares députés à qui M.Duceppe a téléphoné avant d'annoncer sa décision.Le député Bernard Bigras, qui s'est fait remarquer comme critique bloquiste en matière d'environnement, estime quant à lui qu'il sera impossible pour M.Duceppe de cumuler les deux fonctions.Il devra selon lui passer le flambeau à un chef intérimaire.Les deux hommes s'entendent toutefois pour dire que M.Duceppe a pris la bonne décision et on salué au passage ses qualités de leader.Pierre Paquette a soutenu que le Parti québécois a grandement besoin d'un changement de cap.Selon lui, si rien n'est fait, le PQ continuera sa descente aux enfers, entraînant inexorablement dans sa suite le Bloc québécois.« C'est sûr que son départ laisse un gros trou, sans Gilles Duceppe et Michel Gauthier à la fois.Mais je pense qu'on a la profondeur au sein de notre équipe pour être capables de passer à travers.(\u2026) Si le PQ n'est pas un acteur majeur sur l'échiquier politique québécois, le Bloc va perdre beaucoup de sa pertinence à Ottawa.Il ne faut pas être naïf.Le Bloc et le PQ ont un avenir conjoint », a dit M.Paquette.« Je suis convaincu que le Bloc va passer au travers.Si Lucien Bouchard a fondé le Bloc québécois, c'est Gilles Duceppe qui lui a donné toute sa substance.Je pense que c'est tout à son honneur et je suis convaincu qu'il a pris la meilleure décision dans l'intérêt du Québec », a renchéri Bernard Bigras.Le député de Roberval , Michel Gauthier, a aussi salué la décision de Gilles Duceppe.Il pourrait néanmoins demeurer neutre dans cette course, d'autant plus qu'il avait appuyé Pauline Marois en 2005.« Je suis content de la décision de M.Duceppe.Ça va faire une sacrée belle course au PQ.Ils ont bien besoin de cela.Ce sont deux géants qui s'affrontent.Deux personnes de très haut niveau qui apportent des expériences complètement différentes.On est en face de deux premiers ministres potentiels », a dit M.Gauthier.« Le PQ est l'état général des troupes souverainistes.Il influe beaucoup sur les succès du Bloc.On ne se le cachera pas.Quand ça ne va pas bien au Parti québécois, quand les troupes souverainistes sont moroses, c'est dur pour le Bloc aussi », a-t-il ajouté.M.Gauthier, qui a annoncé le mois dernier qu'il tirera sa révérence en juin, ne veut pas assurer l'intérim au Bloc.Parmi les députés bloquistes, une seule note discordante s'est fait entendre hier.Le député Réal Ménard a soutenu qu'il aurait été préférable pour l'avenir du mouvement souverainiste que Gilles Duceppe demeure à Ottawa et que Pauline Marois prenne les commandes du Parti québécois.« Ça aurait été préférable si M.Duceppe était resté à Ottawa et Mme Marois à Québec.Il y aura un perdant et un gagnant.C'est inévitable.Cela m'attriste un peu.(\u2026) Le mouvement souverainiste aurait été mieux servi s'il n'y avait pas cet affrontement », a-t-il dit.La fin du Bloc, selon les libéraux Selon le député libéral de Bourassa, Denis Coderre, le Bloc québécois entre maintenant dans une véritable période de déclin.Il a noté le départ de plusieurs poids lourds, dont Yvan Loubier et Michel Gauthier.« Gilles Duceppe va finalement aller au bout de ses ambitions.Mais cela ne sera pas un couronnement, c'est clair.(\u2026) Le Bloc québécois sera toujours ni plus ni moins que la salle d'attente du Parti québécois », a lancé M.Coderre.Pour sa part, Thomas Mulcair, ancien ministre de l'Environnement dans le gouvernement Charest, qui portera les couleurs du NPD aux prochaines élections fédérales, croit aussi que le départ de Gilles Duceppe affaiblira le Bloc à Ottawa.Il prévoit d'ailleurs que cela entraînera dans plusieurs circonscriptions du Québec des luttes à quatre qui pourraient profiter au NPD au prochain scrutin fédéral.Le Bloc en quête d'un chef PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Plusieurs candidats sont pressentis pour remplacer Gilles Duceppe à la tête du Bloc québécois, dont l'ancien premier ministre du Québec, Bernard Landry. Conservatoire L A S S A L L E Depuis toujours, un collège unique au service des arts, de la communication et des médias.514.288.4140 1001, rue Sherbrooke Est, Montréal PHOTO: Rudolph Noël PHOTO: Yanick Déry Cocktail des retrouvailles, le lundi 4 juin 2007 DCL 11-06 permis no 749569 Communiquez avec nous avant le 25 mai, sans faute.Réservez par téléphone ou en ligne au www.colass.qc.ca Appel à tous nos anciens : venez célébrer avec nous 100 ans d'enseignement 3483555A License RBQ 8240-6026-41 Certaines conditions s'appliquent, voir détails en magasin Valide jusqu'au 15 mai 07 St-Mathieu-de-Beloeil : 450-536-3563 Autres régions : 1-888-838-3563 3497, chemin de l'Industrie St-Mathieu-de-Beloeil, QC www.cabanons.com 1-888-838-3563 / 450-536-3563 Applicable sur le prix de base des cabanons et des garages.Financement disponible de 48 ou 60 versements à un taux d'intérêt de 8,9 %, montant minimum de 2 000 $ PROMOTION PRINTANIÈRE SUR LES PRIX 2007 RABAIS DE 9% SUR LES KITS A RABAIS DE 6% SUR LES KITS B RABAIS DE 3% SUR LES PRÉFABRIQUÉS RABAIS DE 3% SUR LES GARAGES KITS B OU INSTALLÉS ou murs en 2po X 6po PLUS DE 30 POINTS DE VENTE Pour connaître le concessionnaire de votre région, appelez-nous : Depuis 1976 Un cadeau pour vous mettre en beauté Profitez de votre cadeau de huit pièces avec tout achat de 50$ de produits Lancôme.Offre en vigueur jusqu'au 3 juin 2007.Jusqu'à épuisement des stocks.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Une prime par personne.1307, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) 514 842-7711, poste 218 www.ogilvycanada.com Nos produits vedette HIGH RÉSOLUTION COLLASER-48MC Renouvellement du collagène pour les yeux.Commence en 48 heures seulement.15 mL 70 $ 3461860A PQ LA COURSE EST LANCÉE HUGO DE GRANDPRÉ La course à la direction qui s'annonce au Parti québécois est une bonne nouvelle pour lemouvement souverainiste, ont affirmé des militants, observateurs et commentateurs du milieu.Mais si plusieurs se réjouissent à l'idée d'un nouveau débat au PQ, d'autres mettent en garde contre les effets pervers de l'exercice.Gérald Larose fait partie du premier groupe.« Lorsqu'il se débat des idées sur l'indépendance du Québec et la manière d'y arriver, ce n'est pas du tout mauvais, au contraire », a confié le président du Conseil de la souveraineté à La Presse.« Si cette course-là peut nous amener à discuter d'autre chose que du référendum, qui est une modalité, et à discuter du projet lui-même, et d'une gouvernance qui va nous y amener, ça va nous sortir de l'ornière », a-t-il ajouté.Gilles Duceppe et Pauline Marois ont tous deux annoncé hier qu'ils se porteraient candidats à la succession d'André Boisclair, qui a démissionné de son poste cette semaine.Il s'agit d'une deuxième course à la direction en autant d'années pour la formation souverainiste.En décembre 20 0 5 , M .Boisclair a été élu par les militants de son parti, après une campagne de plusieurs mois qui l'avait opposé à une dizaine de candidats.La défaite du PQ aux élections du 26 mars et la grogne qui a suivi l'ont forcé à céder sa place.Selon Jean-François Lisée, la venue de M.Duceppe et de Mme Marois dans la course illustre la vitalité d'un parti qui semblait battre de l'aile depuis un certain temps.Voici « deux des figures politiques les plus importantes de notre histoire récente qui non seulement sont intéressées à en prendre la direction, mais qui sont intéressées à se battre contre quelqu'un de redoutable pour l'avoir, a-t-il indiqué.C'est un signe que le Parti québécois est une force réelle et a une capacité d'attraction importante à sa tête.» Le journaliste, écrivain et analyste politique croit lui aussi que l'annonce d'une course à la direction est une bonne nouvelle.« Il est bien préférable d'avoir une course qu'un couronnement, ditil.Parce que cette fois-ci, il faut que les membres du parti choisissent quelqu'un et sa proposition de réforme du programme.Et il faut que cette personne-là sorte de la course au leadership avec une légitimité que conférera le scrutin.» Trop cher et trop risqué Mais tous ne sont pas dumême avis.Un match Duceppe-Marois pourrait fort bien diviser les troupes souverainistes, estime Claude Boucher.« Les gens peuvent l'identifier comme le Bloc contre le PQ, dit-il.Ce sont deux partis différents qui s'affrontent\u2026 Moi, j'aurais souhaité qu'il n'y ait pas de course.» De plus, une telle course - la deuxième en peu de temps - coûtera trop cher, juge le président de la campagne de financement du parti et candidat défait lors des dernières élections dans la circonscription de Johnson.Celui qui était aussi président du financement lors de la course de 2005 évalue le coût d'une telle campagne à environ 700 000 $.« On n'a pas les moyens de cela, tranche M.Boucher.À moins que ces deux personneslà ramassent beaucoup d'argent pour nous aider.Mais financièrement, le PQ ne nage pas dans l'argent actuellement.» Une course cruciale Quoi qu'il arrive, le débat qui s'annonce marque une étape cruciale pour le mouvement souverainiste, croit le politologue Jean-Herman Guay.Celui-ci n'écarte pas qu'un bouillonnement d'idées au sein du PQ engendre un véritable schisme dans le parti.« S'il y avait une approche du type police d'assurance de René Lévesque qui devait l'emporter, je pense que les purs et durs pourraient partir, former leur propre parti », dit-il.M.Guay va plus loin : « Si le PQ devait mal gérer cette course-là et ne pas en profiter pour modifier le message, pour modifier l'approche, pour qu'apparaisse en fait presque un nouveau PQ, là, effectivement, il y a un risque de polarisation, d'éclatement, ou un risque de marginalisation.» Ainsi, le PQ devra établ i r des règles cla i res pour s'assurer que la joute batte son plein, estime le professeur de l'Université de Sherbrooke.Il serait par exemple souhaitable de limiter à cinq le nombre de candidats, juge-t-il.La dernière fois, neuf personnes s'étaient présentées, ce qui avait davantage donné lieu à un concours de personnalité qu'à un réel a ff rontement d' idées, selon certains.Avec la place qu'occupe le parti dans les sondages et la montée de l'ADQ, les choses risquent d'être bien différentes, souligne Jean-Herman Guay.« La position du PQ est complètement différente qu'en 2005, dit-il.De ce point de vue-là, la course de 2007 ne sera pas la course de 2005.» Une étape cruciale pour le mouvement souverainiste PHOTO ROBERT NADON ARCHIVES LA PRESSE « Lorsqu'il se débat des idées sur l'indépendance du Québec et la manière d'y arriver, ce n'est pas du tout mauvais, au contraire », estime Gérald Larose.« Si le PQ devait mal gérer cette course-là, il y a un risque de polarisation, d'éclatement, ou un risque de marginalisation », analyse Jean-Herman Guay. 3482472A POLITIQUE LINA DIB PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Des paroles prononcées à la Chambre des communes par un député conservateur québécois hier ont fait sursauter des députés du Bloc Québécois et du Parti libéral.Voulant vanter des joueurs de soccer de sa circonscription, le député Luc Harvey, de Louis-Hébert (Québec), a qualifié les immigrés d'« importés ».« Le groupe dont je veux parler aujourd'hui, a-t-il dit en se levant pour faire une déclaration avant la période des questions quotidienne, leur âge moyen est 45 ans.Ils sont pour la plupart des \"importés \", des personnes immigrantes qui nous ont fait apprécier et connaître le soccer.» À peine quelques minutes plus tard, la députée bloquiste Vivian Barbot a fait un appel au règlement et réclamé des excuses publiques.« Je veux simplement qu'il comprenne et que les gens qui l'ont entendu comprennent aussi que nous n'accepterons plus qu'on parle de nous comme étant du bétail », a lancé Mme Barbot, visiblement ulcérée.Le député libéral Pablo Rodriguez l'a appuyée dans sa demande d'excuses publiques.« Je veux qu'il s'excuse publiquement.On importe des bananes.On n'importe pas des gens.Ça serait profondément offensant s'il avait prononcé ces paroles-là.Profondément offensant », a dit M.Rodriguez.Le député libéral a utilisé le conditionnel parce que le mot « importés » n'apparaît pas dans la transcription écrite de la déclaration de M.Harvey.Les députés peuvent faire modifier les transcriptions de leurs paroles en Chambre.Cependant, l'enregistrement audio de ses paroles est sans équivoque.Il a bien prononcé « des importés ».Un attaché parlementaire de M.Harvey, Moussa Sarr, a réagi en soirée en affirmant que le député conservateur s'était tout simplement mal exprimé, alors qu'il voulait plutôt dire que ces gens « ont importé le ballon rond ».M.Harvey, qui n'en est pas à ses premières déclarations controversées, s'est toujours défendu en soulignant qu'il est marié à une femme originaire des Antilles.Mme Barbot estime que cela ne l'excuse en rien.Elle s'attend à ce que la question soit réglée par le président de la Chambre des communes lundi.Un député conservateur traite les immigrants d'« importés » PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L'écart entre les riches et les pauvres se creuse au Canada, révèle une étude de Statistique Canada publiée hier.Le revenu du marché moyen des familles faisant partie des 10% les plus fortunées a augmenté de 22% de 1989 à 2004, alors qu'il a diminué de 11% parmi les familles faisant partie des 10% les moins fortunées.Durant la même période, le revenu après impôt moyen des familles les plus riches a crû de 24%, alors que celui des familles les plus pauvres a reculé de 8 %.Le rapport a ainsi relevé que la capacité du système fiscal à redistribuer efficacement la richesse était plus grande dans les années 1980.En effet, malgré une augmentation de l'écart entre les revenus réels, il n'y avait eu en fait pratiquement aucune hausse de l'écart des revenus après impôts.L'étude a conclu que le système fiscal aurait dû redistribuer davantage la richesse dans les années 1990 pour neutraliser l'impact de l'augmentation de l'écart entre les revenus du marché.L'étude, qui a comparé les revenus nets des familles de 1989 à 2004, conclu que cette tendance est causée en partie par la plus grande proportion de familles avec deux hauts salariés très instruits.Un économiste de l'agence fédérale, Andrew Heisz, a toutefois indiqué que les données n'étaient pas assez précises pour affirmer définitivement que la croissance du nombre de ces couples à hauts revenus était le seul facteur de l'élargissement de l'écart.« Les femmes très instruites ont toujours été attirées par les hommes très instruits, il n'y a rien de nouveau là-dedans.La différence est qu'il y a beaucoup plus de femmes très instruites que par le passé, donc beaucoup plus de couples instruits, aux salaires élevés.» L'écart entre les riches et les pauvres se creuse au pays PRESSE CANADIENNE OTTAWA\u2014 Près de six ans après les attentats terroristes du 11 septembre 2001, les autorités canadiennes d'aviation sont sur le point de distribuer aux compagnies aériennes du pays un registre de personnes exclues des vols.Le registre, qui sera distribué le 18 juin, comprendra les noms de toutes les personnes susceptibles de présenter un risque immédiat pour la sécurité des vols.Une personne dont le nom figure dans ce registre se verrait immédiatement refuser l'accès à un vol commercial.C'est également à compter du 18 juin que les voyageurs ayant l'air d'avoir 12 ans ou plus devront obligatoirement montrer une pièce d'identité délivrée par un gouvernement afin de pouvoir monter à bord.Les Canadiens n'auront pas besoin de passeport pour des vols intérieurs, mais ils devront être en possession d'une ou plusieurs pièces d'identité - une carte d'assurance maladie, un certificat de naissance, un permis de conduire ou une carte d'assurance sociale.Le ministre fédéral des Transports, Lawrence Cannon , est ime que le Programme de protection des passagers rendra l'aviation canadienne plus sûre.« Les Canadiens veulent voler de façon sûre, et le Programme de protection des passagers est un important pas vers l'avant, a déclaré le ministre par voie de communiqué.On doit se rappeler que le Canada n'est pas immunisé aux menaces terroristes et nous devons demeurer vigilants.» Le programme aura également un impact sur les vols internationaux.Les compagnies aériennes dont les vols entrent ou quittent le Canada devront se soumettre à ce registre.Transports Canada a refusé de dévoiler le nombre exact de personnes qui se retrouveront initialement dans le registre.La liste, établie par le FBI et l'administration fédérale d'aviation américaine, serait passée d'un peu moins de 25 noms en 2001 à plus de 44 000 en octobre dernier.Les groupes de défense des libertés civiles ont critiqué ce type de registre, en particulier en ce qui a trait à de potentielles exclusions pour des raisons ethniques, religieuses, économiques, politiques ou de profilage racial.Le registre comprendrait également le nom de personnes reconnues coupables de crimes contre des compagnies aériennes, ou encore qui pourraient être jugées susceptibles de s'en prendre à la vie d'autrui à bord d'un avion.Le Canada aura bientôt sa liste noire de personnes exclues des avions PHOTO RAYNALD LAVOIE, ARCHIVES LE SOLEIL Le député Luc Harvey, qui n'en est pas à ses premières déclarations controversées, s'est toujours défendu en soulignant qu'il est marié à une femme originaire des Antilles. Alcoa Alcan Partagé Les 71 usines ou mines du groupe Produits primaires de la société regroupée Dans la présente communication, certaines déclarations et certaines hypothèses contiennent des «énoncés prospectifs» ou sont fondées sur de tels énoncés, qui sont assujettis à nombre d'hypothèses, incertitudes et risques dont quantité sont indépendants de la volonté d'Alcoa.Dans le cadre de l'offre présentée par Alcoa et visant l'achat de la totalité des actions ordinaires d'Alcan émises et en circulation (l'« offre »), Alcoa a déposé auprès de la Securities and Exchange Commission (la « SEC ») une déclaration d'inscription sur formulaire S-4 (la «déclaration d'inscription ») contenant un prospectus se rapportant à l'offre (le «prospectus ») et une déclaration d'offre publique d'achat présentée sur annexe TO (l'«annexe TO»).La présente communication ne remplace pas le prospectus, la déclaration d'inscription et l'annexe TO.LES ACTIONNAIRES D'ALCAN ET LES AUTRES PARTIES INTÉRESSÉES SONT PRIÉS DE LIRE CES DOCUMENTS AINSI QUE TOUS LES AUTRES DOCUMENTS PERTINENTS (ET LEURS MODIFICATIONS OU SUPPLÉMENTS) LORSQU'ILS SONT DISPONIBLES, CAR ILS CONTIENNENT OU CONTIENDRONT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR ALCOA, ALCAN ET L'OFFRE.ILS CONTIENNENT OU CONTIENDRONT AUSSI DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS.On peut obtenir sans frais les documents déposés auprès de la SEC sur le site Web de la SEC, www.sec.gov.On peut obtenir sans frais les documents déposés auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières (les «ACVM») sur le site www.sedar.com.On peut également obtenir sans frais les documents déposés auprès de la SEC et des ACVM sur le site Web d'Alcoa, www.alcoa.com, ou sur demande adressée au service des relations avec les investisseurs d'Alcoa au 212 836-2674.En outre, les actionnaires d'Alcan peuvent obtenir des exemplaires gratuits de ces documents déposés auprès de la SEC et des ACVM sur demande écrite ou verbale adressée à l'agent d'information de l'offre, Mac Kenzie Partners, Inc., sans frais au 800 322-2885 (anglais) ou 888 405-1217 (français).ENGAGEMENTS D'ALCOA À L'ÉGARD DE MONTRÉAL Alcoa et Alcan : une histoire et des valeurs partagées, un avenir commun www.alcoa.com Un double siège social corporatif, responsable des activités mondiales de la société regroupée, à Montréal et à New York Le président du conseil, le président et chef de la direction et le chef de la direction financière auront un bureau à Montréal et à New York Des fonctions stratégiques seront établies dans les deux villes; des hauts dirigeants d'Alcoa déménageront à Montréal Le conseil d'administration de la société regroupée comptera une représentation canadienne significative La société regroupée demandera son inscription à la Bourse de Toronto Le siège social mondial du groupe Produits primaires (bauxite, énergie, alumine, aluminium et R & D) sera situé à Montréal Le président et les autres hauts dirigeants du groupe Produits primaires seront basés à Montréal À lui seul, ce groupe, géré à Montréal, deviendra la plus importante entreprise d'aluminium au monde 71 usines ou mines dans 29 pays; 12 usines au Québec 38 000 employés chiffre d'affaires de plus de 32 milliards $ US en 2006 Le chiffre d'affaires de la société regroupée sera plus élevé que celui d'Alcan aujourd'hui Les nombreux projets mondiaux d'investissement de ce groupe (Australie, Afrique, Brésil et Moyen-Orient) seront gérés à partir de Montréal Le Québec deviendra le centre mondial de l'innovation et de la R & D en aluminium Déplacement au Québec du centre de recherche fondamentale d'Alcoa sur les métaux primaires Alcoa déploiera au Québec un projet-pilote sur la technologie «anode inerte» post carbone La société regroupée mettra en oeuvre la technologie d'électrolyse AP50 au complexe de Jonquière Une présence active et dynamique dans les communautés et auprès des organismes sociocommunautaires et culturels En plus de ses propres activités d'engagement communautaire et culturel et de celles de la Fondation Alcoa, à Montréal et dans les autres régions, Alcoa s'engage à poursuivre les actions communautaires et culturelles d'Alcan à Montréal et dans les autres régions du Québec.«Le regroupement des deux sociétés entraînera d'importantes retombées positives pour Montréal et le Québec et fera en sorte que le Canada demeure un leader mondial dans le secteur des mines et métaux.» - Alain Belda, président du conseil et chef de la direction Voici les engagements d'Alcoa à l'égard de Montréal dans le cadre de son offre pour acquérir Alcan : 3483681A PARCE QUE LE PROPRIO Y TIENT ALLERS SIMPLES au départ de Montréal offerts à partir de: Réservez au plus tard le 16 mai.Voyagez d'ici au 27 juin 2007.Réservez maintenant sur westjet.com, composez le1877 956 6982 ou communiquez avec votre agent de voyages.162$ ST.JOHN'S 169$ CALGARY 219$ KELOWNA 229$ VANCOUVER 59$ TORONTO 119$ SAINT JOHN 130$ THUNDER BAY 139$ MONCTON DEER LAKE/CORNER BROOK 149$ WINNIPEG EDMONTON .Ce tarif s'applique aux vols sans escale pour Charlottetown seulement.Ce tarif s'applique seulement aux vols sans escale pour Halifax qui débuteront le 4 juin 2007.Les tarifs s'appliquent aux réservations effectuées au plus tard le 16 mai, pour les vols effectués d'ici au 27 juin 2007.Les tarifs s'appliquent aux vols du mardi, du mercredi, du jeudi et du samedi seulement.Aucun achat préalable n'est requis.Les taxes additionnelles, les frais et les suppléments sont en sus, s'il y a lieu.Les tarifs annoncés incluent déjà le rabais.Le rabais s'applique aux tarifs réguliers de West Jet les plus bas.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Nouvelles réservations seulement.Non remboursable.Offre pouvant être combinée avec d'autres tarifs.Tarifs pour allers simples.Visitez westjet.com pour plus de détails.Accumulez des milles de récompense AIR MILESMC en réservant sur westjet.com ou auprès de votre agent de voyages.MD/MC Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V.employée en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Inc.et West Jet.NOUVEAU! SANS ESCALE 49$ CHARLOTTETOWN.HALIFAX.ÉCONOMISEZ ENCORE PLUS CE WEEK-END 35%de réduction.Réservez aujourd'hui.3483380A POLITIQUE EN BREF Canadien détenu en Afghanistan Les autorités canadiennes ont confirmé hier qu'un citoyen canadien est détenu en Afghanistan, où la police locale le soupçonne d'avoir participé à un entraînement militaire terroriste.Des représentants de l'ambassade canadienne lui ont rendu visite à Kaboul, où il est détenu pour la durée de l'enquête.Il détenait un passeport canadien au moment de son arrestation.« Il a reçu des services consulaires de la part de notre ambassade là-bas, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Peter Mac Kay.Présentement, nous ne sommes pas en mesure d'en dire beaucoup sur cette affaire plutôt inhabituelle.» L'identité de l'homme de 24 ans n'a pas été confirmée mais, selon un rapport, il serait d'origine pakistanaise et aurait déjà résidé à Calgary.\u2014 PC Langues officielles : Harper blâmé Le commissaire aux langues officielles estime que le gouvernement Harper a contrevenu à la loi et a bafoué les droits des minorités linguistiques en abolissant le Programme de contestation judiciaire, l'automne dernier.Ce programme créé par les libéraux de Pierre Elliott Trudeau dans les années 70 servait à financer les luttes juridiques de groupes minoritaires qui voulaient contester devant les tribunaux des décisions du gouvernement fédéral ou d'un gouvernement provincial.Il a été aboli en septembre dernier dans le cadre d'une vaste révision des programmes fédéraux.Les minorités linguistiques sont montées au créneau pour dénoncer cette décision qui les prive de leur principal outil de lutte.Le Bureau du commissaire aux langues officielles a reçu 117 plaintes à ce sujet.\u2014PC Mohamed Harkat : décision reportée Il semble que le présumé agent dormantd'Al- Qaeda, Mohamed Harkat, ne sera pas expulsé en Algérie, du moins dans un avenir rapproché.Le juge François Lemieux, de la Cour fédérale, a suspendu la demande de contrôle judiciaire et l'audience prévue mardi prochain, jusqu'à ce que le Parlement ait mis en place un nouveau processus d'examen des certificats de sécurité.\u2014PC Pas d'ingérence dans Trinity-Spadina Le Directeur général des élections a annoncé hier n'avoir trouvé aucune tentative d'influencer le vote dans la circonscription ontarienne de Trinity-Spadina lors des élections du 23 janvier 2006.Ce jour-là, la candidate du NPD Olivia Chow a amélioré son score de plus de 6300 votes sur celui obtenu aux élections de 2000.Ce résultat avait suscité l'interrogation du député sortant (et battu), le libéral Tony Ianno.Le PLC avait alors demandé au DGE d'enquêter, notamment sur le fait que de nombreuses personnes s'étaient inscrites à la dernière minute.Un mandat a été confié à des vérificateurs indépendants.Ceux-ci ont conclu que personne n'avait tenté d'influencer le résultat du vote.Par contre, on note au passage 10 cas où il est possible qu'une personne ait voté deux fois.\u2014 André Duchesne GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Dans le but de donner aux provinces un nombre de sièges aux Commune qui soit proportionnel à leur population, le gouvernement conservateur a annoncé hier des modifications à la carte électorale.L'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique se partageront 22 sièges de plus.Des 308 sièges actuels, la Chambre des communes passera donc à 330 après le recensement de 2011.Le Québec conserve le même nombre de sièges, soit 75, ce qui a fait dire hier au Bloc québécois que le poids de la nation québécoise dans la fédération sera sérieusement amoindri.« À par ti r du moment où la Chambre des communes a reconnu que le Québec formait une nation, a déclaré à La Presse le chef adjoint du Bloc, Pierre Paquette, il me semble que l'on devrait avoir un traitement particulier qui assurerait que notre poids relatif aux Communes demeure le même.Avec ce projet de loi, nous assistons carrément à une marginalisation à terme de la nation québécoise.Nous ne pouvons accepter cela.Nous nous opposerons farouchement à ce projet de loi.» Le ministre de la Réforme démocratique, Peter Van Loan, a fait une annonce quelque peu théâtrale hier dans le Jardin des provinces, à Ottawa.Devant une rangée de drapeaux qui claquaient au vent, le ministre a souligné qu'il donnait suite à l'engagement électoral des conservateurs qui visait à « rétablir le principe de la représentation selon la population pour les provinces dont la population croît rapidement, tout en protégeant le nombre de sièges des provinces à plus faible croissance démographique ».Le principe de « la représentation proportionnelle des provinces » est déjà prévu dans la Loi constitutionnelle de 1982.Le gouvernement Harper n'aura donc pas à rouvrir la Constitution pour faire adopter ces modifications et n'aura donc pas besoin de l'accord des provinces.Le ministre Van Loan a expliqué hier qu'il avait tout simplement remplacé la formule de 1985 de rajustement des sièges par une autre qui tient compte des nouvelles réalités démographiques au Canada.Ainsi, d'après les projections démographiques du recensement de 2011, la nouvelle formule donnerait lieu à une augmentation de 10 sièges en Ontario (au lieu des quatre que prévoyait le calcul de 1985), de cinq en Alberta (au lieu d'un seul) et de sept en Colombie- Britannique (au lieu de deux).Par ailleurs, aucune province ne perdra de siège en raison des seuils déjà garantis dans la Constitution.Évidemment, si l'on tient compte de la nouvelle loi sur les élections à date fixe aux quatre ans, cette répartition des circonscriptions n'entrera pas en vigueur avant les élections générales de 2017.Peter Van Loan a fait remarquer hier que, à l'heure actuelle, les députés de l'Ontario représentent 21 000 citoyens de plus en moyenne que ceux des autres provinces.La nouvelle Loi constitutionnelle de 2007, comme il l'a baptisée, vise à corriger cette sous-représentation.Le Parti libéral a réagi à l'annonce du ministre par la voix du député Stephen Owen, qui a affirmé qu'il s'agit d'une simple question « d'entretien ménager » et que son parti allait appuyer le projet de loi.Les néo-démocrates, pour leur part, ont dénoncé le projet avec virulence.« La réalité, a commenté le député d'Ottawa centre, Paul Dewar, est que le vote d'un citoyen de Calgary, actuellement, n'a pas le même poids que celui d'un citoyen de St.John's ou de Toronto.Pourquoi?Parce que nous n'avons pas la représentation proportionnelle dans ce pays qui ferait en sorte que chaque vote compte.» Le porte-parole du NPD a de plus qualifié le projet de loi du ministre Van Loan de « lac Meech du vendredi ».« Ce que nous obtenons avec ce projet de loi, a-t-il ajouté, ce sont quelques sièges de plus sans pour autant qu'ils soient assortis du principe de la représentation juste au sein du Parlement pour les régions qui ne sont pas représentées proportionnellement en ce moment.» Harper veut modifier la carte électorale La Chambre des communes passera à 330 sièges ; le Québec en conservera 75 PHOTO TOM HANSON, PC Avec les modifications à la carte électorale annoncées hier par le gouvernement Harper, l'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique se partageront 22 sièges de plus.Des 308 sièges actuels, la Chambre des communes passera donc à 330 après le recensement de 2011.Puisque le Québec conservera le même nombre de sièges qu'actuellement, soit 75, le poids de la nation québécoise dans la fédération sera sérieusement amoindri, selon le Bloc québécois. Montréal Deschambault Baie-Comeau Saguenay-Lac Saint-Jean Partagé Alcoa Alcan Alcoa et Alcan : une histoire et des valeurs partagées, un avenir commun www.alcoa.com Dans la présente communication, certaines déclarations et certaines hypothèses contiennent des «énoncés prospectifs» ou sont fondées sur de tels énoncés, qui sont assujettis à nombre d'hypothèses, incertitudes et risques dont quantité sont indépendants de la volonté d'Alcoa.Dans le cadre de l'offre présentée par Alcoa et visant l'achat de la totalité des actions ordinaires d'Alcan émises et en circulation (l'« offre »), Alcoa a déposé auprès de la Securities and Exchange Commission (la « SEC ») une déclaration d'inscription sur formulaire S-4 (la «déclaration d'inscription ») contenant un prospectus se rapportant à l'offre (le «prospectus ») et une déclaration d'offre publique d'achat présentée sur annexe TO (l'«annexe TO»).La présente communication ne remplace pas le prospectus, la déclaration d'inscription et l'annexe TO.LES ACTIONNAIRES D'ALCAN ET LES AUTRES PARTIES INTÉRESSÉES SONT PRIÉS DE LIRE CES DOCUMENTS AINSI QUE TOUS LES AUTRES DOCUMENTS PERTINENTS (ET LEURS MODIFICATIONS OU SUPPLÉMENTS) LORSQU'ILS SONT DISPONIBLES, CAR ILS CONTIENNENT OU CONTIENDRONT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR ALCOA, ALCAN ET L'OFFRE.ILS CONTIENNENT OU CONTIENDRONT AUSSI DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS.On peut obtenir sans frais les documents déposés auprès de la SEC sur le site Web de la SEC, www.sec.gov.On peut obtenir sans frais les documents déposés auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières (les «ACVM») sur le site www.sedar.com.On peut également obtenir sans frais les documents déposés auprès de la SEC et des ACVM sur le site Web d'Alcoa, www.alcoa.com, ou sur demande adressée au service des relations avec les investisseurs d'Alcoa au 212 836-2674.En outre, les actionnaires d'Alcan peuvent obtenir des exemplaires gratuits de ces documents déposés auprès de la SEC et des ACVM sur demande écrite ou verbale adressée à l'agent d'information de l'offre, Mac Kenzie Partners, Inc., sans frais au 800 322-2885 (anglais) ou 888 405-1217 (français).Voici les engagements d'Alcoa à l'égard des régions dans le cadre de son offre pour acquérir Alcan : Alcoa prévoit finaliser les négociations en cours avec le gouvernement du Québec, ce qui lui permettra de mettre de l'avant un programme d'investissements de la société regroupée de plus de 5 milliard $ US (projets déjà annoncés et nouveaux projets).Il s'agit du plus important programme d'investissements d'une société privée dans l'histoire du Québec.Création de plus de 1 000 nouveaux emplois hautement spécialisés dans la production d'aluminium Création de 5 500 emplois dans le domaine de la construction, sans compter un nombre important d'emplois indirects Le programme d'investissements inclut : La modernisation de l'aluminerie d'Alcoa à Baie-Comeau, un projet de 1,2 milliard $ US L'agrandissement de l'aluminerie d'Alcoa à Deschambault, un projet de 1,4 milliard $ US La réalisation du projet d'Alcan d'investir 1,8 milliard $ US sur 10 ans au Saguenay- Lac St-Jean, incluant l'usine pilote qui lancera la technologie d'électrolyse AP50 Un investissement potentiel de 400 M $ US pour la construction d'une usine d'anodes «Alcoa respectera les engagements d'Alcan envers le gouvernement du Québec.L'entreprise regroupée continuera àjouer un rôledepremier plan dans les domaines du développement durable, de la santé, de la sécurité et de la technologie - des domaines dans lesquels l'excellence des deux entreprises est reconnue au Canada et à l'étranger.» - Alain Belda, président du conseil et chef de la direction ENGAGEMENTS D'ALCOA À L'ÉGARD DES RÉGIONS 3483684A La Fondation du Centre des sciences de Montréal présente www.bodyworlds.com MAINTENANT Achetez vos billets au centredessciencesdemontreal.com 3480810A POLITIQUE PRESSE CANADIENNE Le ministre de la Santé, Philippe Couillard, se dit « prêt à aller là où on n'est jamais allé » pour résoudre le problème de la pénurie d'infirmières.Prenant la parole hier devant les dirigeants d'établissements de santé réunis à Montréal, il a dit songer à de nouvelles primes, mais aussi à une réorganisation du travail plus générale et à une redéfinition du rôle des infirmières.« C'est la pénurie de personnel la plus préoccupante de tout le réseau de la santé », a-t-il avoué, au cours d'une rencontre avec la presse qui a suivi son allocution devant l'Association québécoise des établissements de santé et de services sociaux.Il souhaite particulièrement régler le problème des quarts de soir et de nuit qui ne trouvent pas preneurs ou qui sont difficiles à combler, parce que le besoin d'infirmières est tel que celles qui sont disponibles préfèrent travailler sur appel et pouvoir alors choisir des quarts de travail qui leur plaisent plus.« Il y a beaucoup d'argent dans le réseau de la santé actuellement, a affirmé le ministre.On peut faire beaucoup avec l'argent qui est là et bien cibler les investissements pour être certain d'arriver à nos objectifs.» Le ministre compte notamment corriger la situation avec des primes pour les infirmières spécialisées, mais il a demandé aux syndicats d'infirmières de faire preuve de souplesse pour discuter d'organisation du travail.« Làdessus, on a besoin de la collaboration des syndicats.» M.Couillard a assuré qu'il n'avait pas l'intention d'imposer des rotations de quarts de travail à tous les effectifs.Il a toutefois noté que dans les autres provinces canadiennes, une partie des infirmières faisaient ainsi des rotations de quarts de travail.Jointe par téléphone, la présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (qui représente 57 000 infirmières et infirmières auxiliaires), Lina Bonamie, n'a pas dit non à de telles discussions.La dirigeante syndicale a fait valoir que, en 2003, c'est son syndicat, alors la Fédération des infirmières du Québec, qui avait demandé de modifier l'organisation du travail et qui s'était buté à une fin de non-recevoir.Mme Bonamie note toutefois qu'une prime de rotation ne sera pas la panacée à la pénurie.Selon elle, il faudra davantage de travail en équipe et redéfinir le rôle des infirmières face aux autres travailleurs du réseau de la santé.Pour des hôpitaux plus propres Par ailleurs, Philippe Couillard aussi fait une sortie remarquée sur la propreté dans les hôpitaux du Québec.Le ministre a affirmé avoir reçu fréquemment des commentaires à propos du manque de propreté des hôpitaux durant la campagne électorale.« Faire le ménage dans l'hôpital, c'est votre travail », s'est-il exclamé hier.Il a rejeté l'explication voulant que les directions d'hôpital n'en aient pas les moyens financiers : « Ce n'est pas acceptable de dire qu'on n'a pas les moyens.» Il a d'ailleurs noté qu'un des hôpitaux universitaires du Québec - qu'il a refusé de nommer - avait réussi à faire tout son grand ménage pour 26 000 $.« On ne parle pas de coûts énormes », a-t-il ajouté.La propreté, a-t-il rappelé, est liée à la propagation des infections nosocomiales.La malpropreté, « ce n'est pas un problème généralisé, mais ça l'est assez pour que, quand les citoyens m'abordent, les gens me disent : « les soins sont très bons, les gens sont dévoués, ils travaillent très fort, mais il me semble que ça pourrait être plus propre« », a rapporté le ministre Couillard.Le ministre a justifié sa sortie par le fait qu'il fallait responsabiliser davantage les dirigeants d'établ issement s de sa nté .« L'imputabilité ultime est toujours au niveau du ministre, mais ce n'est pas sain que l'imputabilité première de réaction, d'action, de commentaire, lorsqu'il y a un problème dans un établissement », soit le cabinet du ministre, a-t-il déploré.Couillard veut revoir le rôle des infirmières Le ministre entend corriger « la pénurie de personnel la plus préoccupante de tout le réseau de santé » RÉMI NADEAU PRESSE CANADIENNE Québec envisage d'instaurer un prix plafond pour l'essence, afin de contrer des hausses déraisonnables à la pompe.Au lendemain de la publication d'une étude du Canadian Centre for Policy Alternatives, qui conclut que les pétrolières maintiennent les prix artificiellement élevés depuis 2005, le ministre des Ressources naturelles, Claude Béchard, a assuré hier que son gouvernement prendrait bientôt des mesures.« Au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse, il y a des prix plafonds.(.) C'est le genre de choses qu'on est en train de regarder », a déclaré le ministre, qui dit vouloir agir d'ici la fin de l'été.Dans ces deux provinces maritimes, il existe un mécanisme d'étalement des hausses, pour éviter que les automobilistes subissent une augmentation aussi importante que subite.Lors d'une rencontre avec la presse hier, M.Béchard a démontré son ras-le-bol face à l'industrie, affirmant d'abord qu'il ne croyait plus ses explications géopolitiques pour justifier d'importantes augmentations des prix à la pompe.« Je vous prédis que les porteparole des pétrolières vont sortir pour dire que je ne connais rien làdedans, mais je suis à l'avance peu surpris, parce qu'ils démontrent le même mépris envers moi, le gouvernement et les consommateurs.» Visiblement contrarié, il a ajouté que «ce temps-là est fini », que « des gens vont devoir rendre des comptes » et que « le gouvernement n'entend pas à rire ».Le ministre a aussi demandé au gouvernement fédéral d'évaluer la possibilité d'intervenir sur la marge de raffinage, qui a connu une hausse importante depuis deux mois.« Chaque fois que le prix de l'essence augmente, c'est beaucoup de dollars qu'ils viennent chercher dans les poches des contribuables, alors que les pétrolières font d'énormes profits », a-t-il indiqué.Il a aussi mis au défi les pétrolières de ne pas hausser le prix du carburant à l'approche d'un premier long congé estival, celui de la fête des Patriotes.« Qu'ils nous démontrent leur bonne foi, qu'on soit capable de faire en sorte que les citoyens qui ont besoin d'essence puissent être sûrs qu'ils ne se font pas avoir par des augmentations qui sont plus ou moins bien justifiées », a enchaîné M.Béchard.Québec envisage de plafonner le prix de l'essence PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE © Philippe Couillard a aussi réclamé hier que les hôpitaux se préoccupent davantage de la propreté.« Il me semble que cela pourrait être plus propre.» ATTENTION Vivre au LUX provoque un WOW intense.Nous préférons en avertir les retraités.offrez-vous une retraite WOW à partir de 1 045 $ par mois Admirez Architecture d'inspiration château, jardins luxuriants, grandes fenêtres, planchers de bois, électros haut de gamme et climatisation compris.Swignez Golf, quilles, billard, danse, spectacles grandioses, festivités enlevantes, cinéma, excursions, voyages et plus encore.G.O.inclus ! Savourez Cuisine fraîcheur, restaurant 4 fourchettes, terrasse barbecue, cellier, salle de dégustation, bistro-lounge, service à l'appart à volonté.Relaxez Spa, sauna, hammam, piscine, gym, massages thérapeutiques, sécurité de pointe et équipe santé en tout temps pour un maximum de tranquillité.Visitez 5500, rue Sherbrooke Est, Montréal - luxgouverneur.ca 514-259-5500 3483700A Une vie entière au service des autres.Même si le temps a fait taire la riche voix de barytonde Dwight Wilson, les accomplissements de cet homme extraordinaire résonneront encore pour des années à venir.Cet homme d'honneur a su cerner et répondre à ses devoirs envers son pays, sa famille, ses clients et tout le personnel de Bell Canada.Aujourd'hui, Bell honore le souvenir de cet ami de longue date, l'un des deux derniers vétérans canadiens de la « der des ders ».Ce collègue quiaoeuvré chez Bell pendant 47 ans.En souvenir de Dwight, mais aussi de tous ceux qui ont servi leur pays pendant la Grande Guerre, nous avons versé un don au Veterans' Comfort Fund du Sunnybrook Health Sciences Centre.Nous continuerons à puiser une grande inspiration dans l'exemple de Dwight.De sa vie passée au service des autres.Percy Dwight Wilson : Un homme qui a servi avec distinction lors de la Première Guerre mondiale et chez Bell Canada pendant 47 ans.3484095A ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Plus de 15 000jeunes ont scandé leur premier « So-so-so, solidarité », hier matin, dans les rues de Montréal.Venus des quatre coins du Québec, ces milliers d'élèves du secondaire participaient à la 37e marche 2/3, une manifestation de soutien aux pays du tiers-monde.« C'est important d'être ici pour montrer qu'on est solidaire des pays pauvres et pour sensibiliser », a lancé Isabelle Roy, élève de 16 ans de la polyvalente Deux- Montagnes.Plus de 500 élèves de cette école de la couronne nord de Montréal ont participé à la marche.Les élèves de chaque école appuyaient un pays ou une cause précise.« Nous, on marche pour la République dominicaine.Pour encourager la construction de puits là-bas », a ainsi expliqué Kim Lavoie, 17 ans, qui, comme trois de ses amies, portait symboliquement un seau d'eau sur la tête.Un peu plus loin dans le cortège, Simon Renaud et trois de ses amis de la polyvalente d'Oka ont marché en portant une immense pyramide faite de canettes de bière.« Le haut de la pyramide représente les quelques grosses compagnies qui exploitent les pays pauvres, situés en bas.Il faut que cette exploitation cesse », a expliqué l'adolescent de 14 ans.Non loin de ce petit groupe, des jeunes du collège Bourget, à Rigaud, transportaient l'un des leurs sur une civière.« Il est déguisé en pauvre.C'est pour montrer qu'on soutient le tiersmonde », a expliqué Alexandre Grenier, 17 ans.Darfour, Bangladesh, Pérou, Zambie, Ira k , Cos ta Ric a , Bénin, Sierra Leone.Les jeunes manifestants ont exprimé leur sol idarité à l'égard de régions du monde très diverses, hier.Les marcheurs ont quitté le squa re Dor ches ter ver s 10 h 30 et ont défilé dans la rue Sainte-Catherine, sous le regard amusé des fumeurs qui sortaient des commerces et des tours de bureaux pour griller une cigarette sur le trottoir.La manifestation s'est terminée à la place Jacques-Cartier, dans le Vieux-Port.L'événement s'est déroulé dans la joie, et on ne déplore aucun incident fâcheux.Plusieurs jeunes ont adoré l'expérience et comptent bien la répéter l'an prochain.« C'est encore plus important de marcher parce qu'on est jeunes et que c 'est nous qui pouvons fa i re quelque chose pour changer les inégalités dans le monde », a conclu Roxane Lamoureux, 16 ans, de Deux-Montagnes.15 000 jeunes marchent contre la pauvretéà Montréal PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © La rue Sainte-Catherine a été envahie, hier par des centaines d'élèves du secondaire venus manifester leur soutien aux pays du tiers-monde. TROUVEZ L'INTRUS\u2026 ESSO, BELL ET TROPICANA® SONT PARMI LES DOUZAINES DE BANNIÈRES DE PARTENAIRES QUI VOUS PERMETTENT D'ACCUMULER DES MILLES AÉROPLAN.NOUS SOMMESTOUJOURS EN NÉGOCIATIONS AVEC LE POULET.Obtenez 200milles-bonis AéroplanMD lorsque vous faites affaire avec trois partenaires Aéroplan différents, plus 100milles-bonis supplémentaires pour chaque partenaire subséquent.Plus de partenaires, donc plus de milles pour vous récompenser plus vite! Plus de 100 bannières de partenaires à votre disposition, y compris : Et n'oubliez surtout pas de payer vos achats avec une carte financière Aéroplan d'American ExpressMD ou CIBC pour ainsi accumuler encore plus de milles ! Pour la liste complète de nos partenaires, consultez aeroplan.com Lesmilles-bonis que vous aurez accumulés pendant la promotion Milles au Max seront portés à votre compte en octobre 2007.American ExpressMD CIBC Air Canada Esso\u2020 Home Hardware Quaker® Tropicana® Avis Propel® XM Radio Satellite Service demagazines Rogers Fairmont Bell AeromoveMC Uniprix Best Western Atlas Van Lines 1 er MAI - 15 JUIN AU MILLES MA X MDAeroplan est une marque déposée d'Aéroplan, société en commandite.Certaines exceptions ou conditions peuvent s'appliquer.Pour plus de détails, consultez le site aeroplan.com.MD: utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d'une licence accordée par American Express.MCAeromove est une marque de commerce non déposée d'Aéroplan, société en commandite.Offre d'une durée limitée qui s'applique aux cartes CIBC Aéro Or Visao, CIBC Aéro Classique Visao, CIBC Aéro Or Visaopour PME et aux clients Aéro Hypothèque.Visao Int./Banque CIBC et Air Canada: usagers lic.®Tropicana Products, Inc.Utilisée sous licence.\u2020Marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Utilisée sous licence.Propel®et Propel CalciumMC-Stokely-Van Camp, Inc.Utilisées sous licence.®Pepsi-QTG Canada, 2007.3481151A ACTUALITÉS LOUISE LEDUC Le serment d'allégeance à la reine, obligatoire pour obtenir la citoyenneté canadienne, brime-t-il la liberté de conscience des immigrés?Cette exigence viole-t-elle la Charte canadienne des droits et libertés ?C'est ce que prétend un avocat dont la demande de recours collectif a de bonnes chances d'être entendue par les tribunaux ontariens, au grand dam de journaux canadiens-anglais.Originaire de Trinidad, Charles Roach a 73 ans.Il habite au Canada depuis 52 ans et n'est toujours pas citoyen canadien parce qu'il refuse net de prêter serment d'allégeance à la reine.Pas question pour lui de jurer fidélité à un ancien empire qui a été l'un des principaux acteurs de la traite des esclaves.Être fidèle à ses principes n'est pas sans conséquence pour M.Roach : « Chaque fois que je mets le pied hors du pays, je dois payer et aller chercher un visa.Ce n'est pas simple », dit-il.Pour M.Roach, les citoyens nés au Canada - parmi lesquels ses quatre enfants - sont nombreux à ne devoir jamais prêter serment d'allégeance à la reine.Pourquoi les immigrés devraient-ils, eux, se plier à cet exercice?En 1991, M.Roach a déjà interpellé les tribunaux à ce sujet.Sans succès.Cette fois, le juge Edward Belobaba, de la Cour supérieure de l'Ontario, s'est montré très sympathique à sa cause, et tout indique qu'elle sera entendue sur le fond.Il s'agit d'une « question fascinante », a dit le magistrat, avant d'ajouter que la rejeter d'un revers de main ne va pas de soi.Avant même que la décision du juge ne soit connue, la cause sème déjà l'émoi chez les Canadiens anglais.« Personne n'est obligé de devenir citoyen canadien.Si un demandeur est offensé par le serment obligatoire à la reine exigé par la loi, il est libre de renoncer à devenir Canadien », a écrit le National Post cette semaine en éditorial, tout en qualifiant M.Roach de « républicain dogmatique et malcommode ».Le journal montréalais The Gazette signale, lui, que la Couronne, au Canada du moins, « ne représente pas l'oppression, mais plutôt l'autorité et la continuité ».« La souveraine règne; elle ne gouverne pas », note The Gazette.Si même les bloquistes parviennent en toute conscience - « bien qu'à contrecoeur » - à prêter serment à la reine, poursuit The Gazette, pourquoi devrait-il en être autrement pour M.Roach?L'éditorialiste ne manque pas de souligner que M.Roach a de toute façon déjà prêté deux fois serment d'allégeance à la reine : dans les années 50, alors qu'il s'est joint à l'armée de réserve, et en 1963, quand il est devenu avocat.Exact, dit M.Roach.« J'étais jeune, à l'époque, et ma pensée et mes valeurs n'étaient pas encore bien articulées.» L'histoire n'intéresse pas que le Canada.Le journal britannique The Telegraph a aussi publié un compte rendu de l'affaire.L'avocat Julius Grey, qui se spécialise dans la défense des droits de la personne, trouve que le juge serait vraiment malavisé d'accueillir la requête.« Trop trivial », dit-il.Si le texte obligeait les gens à jurer fidélité à un dieu ou à une religion quelconque, Julius Grey comprendrait.Dans le cas présent, il ne s'agit même pas de prêter serment d'allégeance à une idée politique, mais à celle qui est le chef d'État du Canada, que ça nous plaise ou non.Si c'était de son ressort, M.Grey préférerait lui aussi un serment par lequel on jurerait simplement d'être un bon citoyen.Cependant, c'est pousser trop loin que d'assimiler ce serment à un cas de conscience, selon lui.Le serment d'a llégeance à la reine ne pose pas problème qu'aux 17 personnes inscrites à la demande de recours collectif de Charles Roach.Preuve en a été faite lors de l'assermentation des députés à l'Assemblée nationale.Le député de Roberval, Denis Trottier, a grimacé (sans préméditation, assure-t-il) en prêtant serment d'allégeance à Sa Majesté.Il précise qu'il en est venu à bout en pensant au lac Saint-Jean lorsqu'il a prononcé le mot « majesté ».Daniel Turp a lu cette partie du serment en anglais.Le député de Matane, Pascal Bérubé, a chuchoté « à la reine Élisabeth II », provoquant rires et applaudissements.Le serment du député est inscrit en bonne et due forme dans la Constitution canadienne.Le serment de citoyenneté, lui, relève de la Loi sur la citoyenneté, qui pourrait être plus facilement amendée.Voici le serment en cause : « J'affirme solennellement que je serai fidèle et porterai sincère allégeance à Sa Majesté la reine Élisabeth II, reine du Canada, à ses héritiers et successeurs, que j'observerai fidèlement les lois du Canada et que je remplirai loyalement mes obligations de citoyen canadien.» Jurer fidélité à la reine ?Jamais ! ARIANE LACOURSIÈRE La Fédération internationale de taekwondo a annoncé hier qu'elle permettra temporairement à ses athlètes de porter le hidjab sous leur casque.Toutefois, la Fédération mondiale de taekwondo, une autre entité internationale, n'a toujours pas rendu de décision à ce sujet.Par conséquent, le port du hidjab sera interdit aux compétitions qui se dérouleront au Québec sous la supervision de ce second organisme.Deux associations bien distinctes régissent en effet le taekwondo : la Fédération internationale de taekwondo (FIT) et la Fédération mondiale de taekwondo (WTF).Au Québec, la FIT est représentée par la Fédération québécoise de taekwondo internationale (FQTI), alors que la WTF est représentée par la Fédération québécoise de taekwondo (FQT).C'est la FQT qui s'est récemment trouvée au coeur d'une controverse en décidant d'interdire à cinq jeunes musulmanes de garder leur foulard sous leur casque protecteur lors d'une compétition à Longueuil.Devant le tollé suscité par cette décision, la FQT a cru bon de demander à l'instance internationale qui la chapeaute de trancher la question.La WTF n'a toujours pas rendu de décision.« Entre-temps, les compétitions régies par la FQT ne permettent pas le port du hidjab », explique Michel Jobin, un arbitre de la WTF qui pratique au Québec.La prochaine compétition de taekwondo de la FQT aura lieu à Montréal le 26 mai.D'ici à la fin de l'année Contrairement à la FQT, la FQTI a décidé hier de permettre le port du hidjab en attendant que son instance internationale rende une décision.« La FIT devrait trancher avant la fin de l'année.En attendant, le hidjab sera autorisé dans nos compétitions », assure le président de la FQTI, Trân Triêu Quân.Les championnats mondiaux de la FIT auront lieu à Québec à la fin du mois.En attendant les décisions des deux fédérations internationales, les athlètes musulmanes du Québec qui pratiquent le taekwondo devront donc être attentives.La permission de porter le hidjab ne leur sera accordée que dans les compétitions supervisées par la FQTI.PORT DU HIDJAB EN TAEKWONDO Deux fédérations, deux consignes PHOTO RON BULL, TORONTO STAR Charles Roach habite au Canada depuis 52 ans, mais il n'en est toujours pas citoyen.Cet avocat est à l'origine d'une demande de recours collectif contre le serment d'allégeance à la reine, qui est nécessaire à l'obtention la citoyenneté. Reportage publicitaire informer pour aider depuis 50 ans un cahier spécial à ne pas manquer LUCIE GIROUARD, à 3 ans de la retraite MA RETRAITE, J'Y PENSE DEPUIS LONGTEMPS.J'Y VOIS MAINTENANT.Vous avez des projets de retraite plein la tête.Réglez le où-quand-quoi, on voit au comment avec Vision retraite Desjardins, une approche globale unique à Desjardins.Que ce soit pour protéger votre autonomie financière, planifier la gestion de vos revenus ou régler le transfert de vos avoirs, nos experts vous proposent de faire le tour complet de la question.Parlez-en dès maintenant à votre conseiller ou à votre planificateur financier de Desjardins.C'est plus qu'une banque.C'est Desjardins.VISION RETRAITE DESJARDINS Gestion des revenus Protections d'assurance vie et santé Transfert des avoirs Le planificateur financier agit pour le compte de Desjardins Cabinet de services financiers inc.desjardins.com/visionretraite 3469118A ACTUALITÉS JEAN-PAUL CHARBONNEAU Un jury a acquitté Daniel Hamel, hier, d'une accusation de meurtre prémédité, même si la conjointe de la victime est venue dire, au procès, qu'elle avait vu l'accusé tuer Rodrigue Armstrong à coups de pied-de-biche pour ensuite l'enterrer sur son terrain, à Rawdon.Les deux hommes étaient amis et associés dans la culture de cannabis à Rawdon et Saint-Donat.Hamel, un comptable de Laval, aurait financé les plantations.Rodrigue Armstrong aurait été assassiné le 16 juin 2003.Son cadavre a été découvert en 2004 sur la terre de l'accusé, à Rawdon.L'autopsie a démontré qu'il avait reçu des coups sur la tête.Au printemps 2006, le procès pour meurtre de Hamel avait pris fin abruptement à Joliette par décision de la Couronne.Peu après, ses avocats, Mes Jean-Pierre Sharp et Anne-Sophie Bédard, avaient obtenu de la Cour supérieure une mise en liberté sous caution.À ce moment, Hamel, 44 ans, était en détention préventive depuis deux ans et demi.Un nouveau procès a eu lieu en avril dernier au même palais de justice et il a duré six semaines.Après trois jours et demi de délibération, le jury, composé de six femmes et six hommes, a annoncé à la juge Sophie Bourque, de la Cour supérieure, qu'il déclarait l'accusé non coupable.Le ministère public n'écarte pas d'interjeter appel du verdict.Acquitté d'une accusation de meurtre LE DROIT Une adolescente de 17 ans d'Ottawa et un homme de 20 ans de Gatineau sont accusés de voies de fait graves et de diverses infractions en rapport avec un incident de paintball survenu lundi soir, à la suite duquel une femme d'Orléans perdra probablement l'usage de son oeil gauche.Selon la police, un véhicule conduit par Luc Archambeault a passé devant l'arrêt d'autobus où attendait Ashley Roos, 21 ans.Sa passagère aurait atteint Mme Roos dans l'oeil avec un fusil de paintball.La cible aurait été choisie de façon aléatoire, et la police tente d'établir si l'incident pourrait être relié à deux autres événements du genre signalés à Orléans.Vendredi, des projectiles de paintball ont été dirigés vers des maisons des rues Prestwick et des Épinettes, alors que samedi, deux adolescentes qui marchaient sur le boulevard Saint-Joseph ont été atteintes au bras et au dos par des projectiles similaires.Les deux suspects se sont euxmêmes rendus à la police jeudi soir à la demande des enquêteurs.L'arme a également été récupérée par les policiers.En plus de l'accusation de voies de fait graves, l'adolescente fait face à trois autres accusations en matière d'armes à feu, alors que M.Archambeault fait face à une accusation semblable.Jan Roos, la mère de la victime, était étonnée d'apprendre que l'auteure des tirs était une adolescente.« J'ai des sentiments partagés parce que la tireuse est mineure.Elle recevra sans doute une peine plus clémente si elle devait être déclarée coupable.Je serais surprise si elle devait purger une peine de détention.Ce n'est pas juste », clame Mme Roos.La mère ne savait toujours pas si la blessure de sa fille allait guérir.Des médecins ont indiqué jeudi soir qu'Ashley avait 60%de chances de regagner l'usage partiel de son oeil.Éborgnée par une balle de peinture L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2007 suivants : Wave (2TD69/R7A), G5 SE Édition Spéciale (2AL69/R7A), et G6 (2ZF69/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois (60 mois pour la Wave).Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 100 000 km pour la Wave.Frais de 15 ¢/km après 80 000 km pour la G5 et la G6.Première mensualité exigible à la livraison.0$ de dépôt de sécurité.2.Cote de consommation telle que publiée dans Éner Guide par Ressources naturelles Canada pour la Wave et la G5 avec boîte manuelle 5 vitesses et la G6 avec boîte automatique 4 vitesses.3.Le groupe électrique comprend le réglage des glaces et des rétroviseurs ainsi que le télédéverrouillage.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d'impacts latéraux) pour la G6 2007.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).5.Selon la première éventualité.Les camions poids moyens sont exclus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir le règlement complet du concours, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.OFFRESPONTIAC.CA LA GARANTIE DE 160000KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE5 160000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE5 160000KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE5 + + VILLE2 : 9,2 L/100 km ROUTE2 : 5,9 L/100 km Climatisation et groupe électrique3 inclus LOCATION 48 MOIS 244$1 Comptant: 1604 $ Préparation et frais de transport de 1095 $ INCLUS 209 $1 0$ de comptant Moteur 4 cyl.à DACT 1,6 L de 103 HP Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire Chauffe-moteur Colonne de direction inclinable Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable VILLE2 : 8,9 L/100 km ROUTE2 : 5,9 L/100 km LOCATION 60 MOIS 188$1 Comptant: 2207 $ Préparation et frais de transport de 1045 $ INCLUS 149 $1 0$ de comptant Sécurité 5 étoiles4 VILLE2 : 10,2 L/100 km ROUTE2 : 6,6 L/100 km Boîte automatique 4 vitesses et climatisation inclus LOCATION 48 MOIS 299$1 Comptant: 1883 $ Préparation et frais de transport de 1250 $ INCLUS 259 $1 0$ de comptant Essayez nos prêts-à-partir maintenant 3482432A 3461667A www.visionsecuriteroutiere.ca Vision sécurité routière 2010 Vers les routes les plus sûres au monde RALENTISSEZ! LA VITESSE TUE.En 2005 sur les routes du Canada, 4 533 personnes ont perdu la vie ou ont été grièvement blessées en raison de la VITESSE.3481161A ACTUALITÉS Le Chemin de fer Canadien Pacifique semblait se rapprocher d'une grève de ses préposés à l'entretien et aux réparations, hier.Le dirigeant du transporteur ferroviaire a affirmé qu'il ne céderait pas aux pressions exercées par le syndicat tandis qu'un haut responsable syndical a indiqué que les négociations étaient terminées.Peu après s'être entretenu avec le médiateur désigné par le gouvernement fédéral, le président de la section des travailleurs d'entretien de la voie ferrée de la Conférence ferroviaire Teamsters Canada, William Brehl, a cependant affirmé que cela ne signifiait pas que les discussions ne reprendraient pas.Lors d'un entretien accordé à la Presse Canadienne, M.Brehl a dit vouloir que le conseil du syndicat se réunisse hier soir afin de décider des mesures à adopter.PC Grève possible des préposés à l'entretien du CP CHRISTIANE DESJARDINS Au motif que ses vêtements étaient revenus étirés et détériorés, une femme réclamait prèsde100 000 $auteinturier Miss Brown.La Cour supérieure vient de débouter sur toute la ligne cette personne très portée sur le chiffon.Au terme du procès, le juge Roger E.Baker a conclu que Diane Callaghan n'avait pas fait la preuve que ses vêtements avaient été abîmés par le teinturier.Elle n'a pas réussi non plus à convaincre le tribunal de la valeur réelle des vêtements prétendus gâchés.La femme affirmait que le remplacement des 361 vêtements « agrandis, tordus, aplatis, bref ruinés », dont plusieurs vestes, pantalons et chandails, lui coûterait 68 025 $.Or, la preuve à ce sujet est cruellement déficiente, car elle se limite aux évaluations faites par la cliente elle-même.« Elle n'a produit aucune facture et n'a fait aucune tentative de récupérer des relevés bancaires, de cartes de crédit ou autres, relativement aux achats de ses vêtements d'origine », note le juge, qui qualifie l'attitude de la demanderesse à ce sujet, d'« insouciante ».L'incident qui a donné lieu au litige s'est produit en 2001.Après avoir fait faire des rénovations dans son appartement, Mme Callaghan a constaté que, malgré le plastique utilisé pour calfeutrer sa penderie, une fine poussière s'y était infiltrée et s'était répandue sur ses vêtements.Comme son teinturier habituel n'était pas libre, elle a fait appel aux Services de nettoyage Miss Brown.Elle leur a remis 361 vêtements à dépoussiérer et presser.Au bout de quelques jours, les vêtements sont revenus et elle a payé la facture de 1660,96 $.Elle a alors constaté que ses vêtements étaient secs, aplatis, étirés ou déformés.Elle s'en est plainte au commerçant, qui a contesté la réclamation, qu'il trouvait d'ailleurs farfelue, et l'affaire s'est retrouvée en Cour supérieure.Au procès, Mme Callaghan s'est qualifiée de « femme élégante » et a dit dépenser de 30 000 $ à 50 000 $ par année en vêtements dans les boutiques et les magasins comme Holt Renfrew et Ogilvy's.Son mari n'est pas en reste puisque sa garderobe contient 40 complets, 80 chemises et 80 cravates, toutes numérotées afin de faciliter la coordination des ensembles.Comme la penderie de monsieur est située plus loin dans l'appartement, ses vêtements n'ont pas été empoussiérés.Soulignons que madame, outre les 68 000 $ en remplacement de vêtements qu'elle se croit obligée de jeter, réclamait 15 000 $ en dommages moraux, troubles et inconvénients, ainsi que 15 000 $ pour la dépréciation des vêtements abîmés qu'elle garde, mais qui seront difficiles à coordonner ! L'expert retenu par Miss Brown a fait valoir pour sa part qu'il n'avait constaté aucun dommage aux vêtements de madame, sinon l'usure normale.Certes, des chandails paraissaient agrandis, mais c'était par l'avant, comme si on avait tiré dessus.D'autre part, il était évident que certains d'entre eux avaient été portés et nettoyés plusieurs fois auparavant.Enfin, quand des vêtements sont abîmés au pressing, surtout les vestons, c'est toujours par rétrécissement, pas par étirement.Enfin, il considère que madame a mal entreposé ses vêtements, qu'elle a laissés dans un garage humide pendant un certain temps.Au bout du compte, le juge a rejeté l'action de Mme Callaghan.La cliente froissée d'un teinturier perd sa cause PHOTO FOURNIE PAR WHIRLPOOL La plaignante réclamait 100 000 $ à son teinturier parce que les vêtements qu'elle lui avait confié lui paraissaient secs, aplatis, étirés ou déformés. NOUS PAYONS LES TAXES SUR TOUS LES FAUTEUILS INCLINABLES EN MAGASIN 1299$ Qualité supérieure Allure parfaite Confort parfait Tribute Fauteuil inclinable 100 % cuir Promotion fête des Mères Avec tout achat de 250$ et plus, obtenez un ensemble de chandelier au choix GRATUITEMENT.Limite de un par client.Quantité limitée.1950, avenue Pierre-Péladeau (angle St-Martin et autoroute 15), Laval 450-978-3030 1999$ Causeuse en vente Globo Fait en Italie La seule destination de cuir Qualité prix imbattable Choix inclinables à partir de 3481816A 3468864A www.parknfly.ca INSTALLATION ÉCLAIRÉE ET CLÔTURÉE RÉSERVATIONS NON REQUISES Stationnement 1RE CLASSE À PRIX ÉCONOMIQUE Navette aller-retour GRATUITE (24 h) 514-631-3359 EXPRESS A SPÉCIAL 5495$ /semaine Rég.:59,95 $/sem.Spéc.10,95 $/jour rég.: 11,95$/jour 700, rue Marshall Code du coupon : 68990 # Modalités: présentez ce coupon en sortant du Park'N'Fly.Les frais courent dès l'enregistrement et sont fondés sur une période minimum de 24 h.Une semaine est égale à une période de 7 jours consécutifs de 24 h.Un seul coupon par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Taxes en sus.Sous réserve de modifications sans préavis.Valable jusqu'au 30 juin 2007.Service voiturier 12155, Côte-de-Liesse 1595 $/jour, ord.16,95 $ 7995 $/semaine, ord.84,95 $ Express B 630, av.Michel-Jasmin 1295 $/jour, ord.13,95 $ 6495 $/semaine, ord.69,95 $ ACTUALITÉS ANDRÉ DUCHESNE Le Conseil de presse du Québec a blâmé hier la journaliste Jan Wong, le quotidien The Globe and Mail et le rédacteur en chef Edward Greenspon à la suite de la publication d'un article dans lequel Mme Wong établissait un lien entre les tueries survenues au Québec et la non-intégration des immigrants à la société québécoise « pure laine ».La décision, formulée à la suite de deux plaintes - celle d'un citoyen, Marc-André Dupont, et celle de la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal (SSJB) -, a satisfait le président de l'organisme.« C'est une décision rassurante pour les Québécois eux-mêmes, a en effet déclaré Jean Dorion, président de la SSJB Montréal, au cours d'un entretien téléphonique.Le Conseil de presse a largement repris les arguments que nous avons élaborés dans notre plainte.» L'histoire faisait suite à la fusillade du collège Dawson, survenue le 13 septembre dernier, au cours de laquelle une jeune femme est morte et plusieurs autres personnes ont été blessées sous les balles de Kimveer Gill.Le jeune homme s'est enlevé la vie sur les lieux.Dépêchée à Montréal pour un reportage sur cette affaire, Mme Wong a publié un très long article dans la livraison du 16 septembre du Globe and Mail.La journaliste y rappelait que les auteurs des trois principales tueries survenues au Québec depuis 20 ans - Marc Lépine (Gamil Gharbi de son vrai nom) à la Polytechnique, Valéry Fabrikant à Concordia et Kimveer Gill à Dawson - provenaient de communautés ethniques.Selon elle, ce serait là le produit de la marginalisation des immigrés dans une société qui favorise les « pure laine ».Dans son plaidoyer, la SSJB s'en est prise à cette interprétation.Elle indique que le terme « pure laine » est tombé en désuétude au Québec et que l'article de Mme Wong laisse croire que la société québécoise est préoccupée par la « pureté raciale ».Les nombreux mariages interethniques, l'adoption internationale et la présence de candidats de toutes les origines dans les partis politiques sont des exemples du contraire, a plaidé la SSJB.Représenté par l'édit r ice adjointe Sylvia Stead, le quotidien de Toronto a affirmé que les opinions exprimées par Mme Wong ne visaient pas à prendre les Québécois francophones pour cibles.Au sujet de la pureté raciale, Mme Stead a affirmé, selon le résumé de la décision du Conseil de presse, que « cet article pose une question plutôt que de représenter des faits et soulève une interrogation, sans conduire à aucune autre conclusion que celle des problèmes mentaux (des trois tueurs) ».Mme Stead a également signalé que le journal a fait part de son désaccord avec l'opinion de la journaliste et que le rédacteur en chef avait exprimé des regrets de ne pas avoir biffé certains passages relevant de l'opinion.Elle a ajouté que le journal avait laissé une large place à l'expression d'opinions de Québécois.Le Conseil de presse n'a retenu aucun argument de la partie mise en cause.Il conclut que dans cet article, la journaliste ne s'en est pas tenue aux faits, ce que M.Greenspon a lui-même reconnu dans sa « Letter of the Editor » du 23 septembre.Le Conseil blâme aussi Mme Wong pour avoir laissé entendre que les trois fusillades survenues récemment au Canada avaient eu lieu au Québec.Une recension de l'actualité démontre le contraire : « Au moins trois tueries sont survenues dans des provinces canadiennes », dit-on.« Il en va de même de la question de la frustration quant à la marginalisation linguistique, poursuit le Conseil.Les propos de la journaliste ne constituaient plus seulement de l'opinion non fondée sur des faits, mais une information erronée.» Enfin, le Conseil s'en prend à l'article de M.Greenspon, dont les excuses lui paraissent incomplètes.Si ce dernier reconnaît une erreur dans le mélange des genres journalistiques, « jamais il ne mentionne que l'opinion de la journaliste pouvait constituer une erreur et qu'elle n'était basée sur aucun fait ».FUSILLADEDEDAWSON Le Conseil de presse blâme Jan Wong et le Globe and Mail ARIANE LACOURSIÈRE Un jeune juif hassid a été attaqué, hier après-midi, alors qu'il regagnait son domicile, à Outremont.L'adolescent de 16 ans a été durement frappé au visage, un geste que le Congrès juif canadien qualifie de « crime haineux ».Le jeune venait de quitter l'école Toldos Yakov Yosef quand il s'est senti suivi.« Il marchait sur le trottoir et a remarqué que quelqu'un l'épiait.Il a voulu retourner à l'école pour s'y réfugier.Il a traversé la rue, et c'est là qu'il s'est fait attaquer », raconte Me Jeff Boro, président du Congrès juif canadien pour la région du Québec.À l'intersection des avenues Ducharme et Bloomfield, un homme de 24 ans a frappé le jeune hassid au visage.L'adolescent s'est effondré sous la violence du coup.L'agresseur s'est ensuite engouffré dans une voiture à bord de laquelle se trouvaient deux autres personnes.Selon Me Jeff Boro, des passants témoins de la scène ont bloqué la voie à l'automobile.Coincé, l'assaillant a pris la fuite en courant.Il a été intercepté quelques rues plus loin par des policiers alors qu'il s'apprêtait à monter dans un taxi.L'agresseur est connu des policiers.Il sera accusé de voie de fait simple et a été libéré sous promesse de comparaître.Selon Me Boro, l'agression est « totalement gratuite et inacceptable ».« La grande communauté juive est très perturbée.On se pose des questions sur le genre de société dans laquelle on vit », affirme-t-il.L'avocat n'hésite pas à qualifier l'incident de crime haineux.« Le jeune homme qui a été attaqué était sans histoire.Il portait un long manteau noir et un chapeau caractéristiques des juifs hassidim.Ça ne peut être que ça », dit-il.La police refuse quant à elle de parler de crime à caractère racial.« À ce point-ci de l'enquête, rien ne nous permet de dire cela.Le suspect nous a même dit qu'il y avait erreur sur la personne », affirme Robert Mansueto, du Service de police de la Ville de Montréal.C'est la deuxième fois qu'un incident fâcheux touche l'école Toldos Yakov Yosef.Dans la nuit du 2 septembre 2006, un cocktail Molotov avait été lancé contre l'école, qui reçoit 250 élèves.Un jeune hassid d'Outremont attaqué Tous les jours dans S I LA TENDANCE SE MAINTIENT\u2026.PHOTO ARCHIVES THE GLOBE AND MAIL La journaliste Jan Wong ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Il est illégal de faire payer la taxe sur l'essence aux autochtones dans les réserves, même s'ils peuvent obtenir un remboursement par la suite, estime le grand chef de l'Assemblée des Premières Nations, Ghislain Picard, qui pourra faire valoir son point de vue dans le cadre d'un recours collectif contre le gouvernement du Québec.Le juge de la Cour supérieure Jean Lemelin vient en effet d'autoriser M.Picard à aller de l'avant avec ce recours collectif, qui vise à abolir à la source la taxe sur l'essence et le mazout dans les réserves ainsi qu'à réclamer des dommages et intérêts pour ceux qui auraient été lésés.On compte 65 000 autochtones sur le territoire du Québec.La taxe sur les carburants a été imposée en 1973 au Québec.Au départ, elle était de 19 cents le gallon.Elle est d'environ 15 cents le litre aujourd'hui.Entre 1973 et 1987, tous les Québécois qui achetaient de l'essence devaient la payer.En 1987, cette politique a été modifiée pour permettre aux autochtones qui achetaient de l'essence ou du mazout dans une réserve de se faire rembourser la taxe.Pour obtenir le remboursement, il faut envoyer les factures avec le nom et l'adresse du vendeur au détail, la date de l'achat, le nom et le numéro de l'Indien ou le nom de la bande, le type et la quantité de carburant acheté, le prix payé et le numéro de plaque d'immatriculation du véhicule dans lequel le carburant a été versé.Une tracasserie que M.Picard voudrait éviter aux siens.C'est le ministre du Revenu qui assure la gestion des sommes payées à titre de taxe sur les carburants.M.Picard rappelle que les autochtones sont les bénéficiaires statutaires d'une exemption générale de taxes sur les biens meubles et personnels se trouvant dans une réserve.Une fois achetés à la pompe, l'essence et le mazout deviennent des biens meubles personnels sur une réserve et doivent par conséquent être exempts de taxe, dit-il.Il considère donc que la taxe est prélevée illégalement, même si elle est remboursée par la suite.Selon lui, le mécanisme de remboursement du ministre du Revenu ne respecte pas l'exemption générale de taxe dont bénéficient les autochtones.Le juge Lemelin a estimé que la requête de M.Picard réunissait les éléments requis pour être autorisée.Ce sera au juge qui entendra l'affaire de trancher sur le fond.TAXE SUR L'ESSENCE Les autochtones intentent un recours collectif PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE © Me André Vincent a été l'âme de l'opération Printemps 2001 dans le monde des motards criminels.JEAN-PAUL CHARBONNEAU Me André Vincent, qui a été l'âme de la vaste opération policière Printemps 2001 dans le monde des motards criminels, a été nommé juge à la Cour supérieure hier.Durant de longues années, il a été le grand patron des substituts du procureur général pour les districts judiciaires de Montréal, Laval et Saint-Jérôme.Il avait quitté son poste pendant plus d'un an afin de mettre sur pied le groupe d'experts (avocats et policiers) dont le travail a conduit aux procès du Centre judiciaire Gouin.Après qu'il se fut acquitté de cette mission avec brio, le gouvernement provincial lui a demandé de prendre la direction de la Commission des libérations conditionnelles, qui venait de connaître sa part de problème.Il occupait toujours ce poste au moment de sa nomination à la Cour supérieure.Le substitut en chef du district judiciaire de Terrebonne (Saint-Jérôme), Me François Brière, a déclaré à La Presse, qui lui a annoncé cette nomination, qu'André Vincent était un plaideur hors pair.« Il est un stratège unique dans le monde juridique », a ajouté Me Brière, qui a travaillé sous sa juridiction durant nombre d'années.Un autre avocat qui a fait sa marque accède à la Cour supérieure.Il s'agit de Guy Cournoyer.En plus d'agir dans plusieurs procès en défense, il a été avec Me Bernard Roy l'un des procureurs principaux de la commission Poitras sur la Sûreté du Québec et de la commission Gomery, sur le scandale des commandites.Selon Me Gilles Pariseau, ex-président de l'Association des avocats de la défense, il s'agit là d'excellentes nominations.« Ce sont deux personnes qui ont une excellente réputation dans le monde juridique criminel.» Tous deux siégeront au palais de justice de Montréal.Nominations à la Cour supérieure Informez-vous au sujet de notre nouveau programme de MEILLEUR PRIX GARANTI! Étant le plus grand détaillant Canadien Thomasville, nous pouvons vous offrir ce qu'il y a de mieux\u2026 Garanti! Faites-nous confiance pour planifier votre intérieur et profitez aussi du nouveau programme de meilleur prix garanti que nous vous offrons au quotidien.Des meubles de qualité, conçus pour durer toute une vie\u2026 (depuis 1904) Information en magasin.Offre non assujettie aux soldes antérieurs.Les prix sont en vigueur pour une durée limitée.Mai 2007 courrez la chance de une «métamorphose» pour votre maison à dépenser chez Thomasville! avec SOLDE D'ÉTÉ! Sublime 8505, Taschereau Ouest BROSSARD 5320, Royalmount MONTRÉAL 3483917A 5500, rue Paré (514) 737-6586 Visitez notre site pour voir plusieurs autres photos www.empireauctions.com VENTEAUXENCHÈRES ® À L.ENCAN, PAYEZ CE QUE VOUS VOULEZ PAYER! René Richard Huile, 20.× 24.Paul-Vanier Beaulieu Huile, 18.× 20.EXPOSITION Les samedi et dimanche 12 et 13 mai, de 10 h à 17 h VENTEAUX ENCHÈRES Le dimanche 13 mai à 13 h, et du lundi 14 au jeudi 17 mai à 19 h (chaque soir) Miyuki Tanobe Nihonga, 10.× 12.Stanley Cosgrove Huile, 16.× 12.Bureau style Sheraton, fait d.acajou Prix de détail: 2400 $ Prix estimé: 750 $ Bureau style géorgien, en acajou ronceux Prix de détail: 4500 $ Prix estimé: 1600 $ Table style Chippendale en acajou sculpté, garnie de cuir Prix de détail: 3000 $ Prix estimé: 900 $ Commode style géorgien, faite d.acajou ronceux Prix de détail: 2500 $ Prix estimé: 800 $ Table-console style Louis XVI, faite à lamain Prix de détail: 5000 $ Prix estimé: 1500 $ Bureau Chippendale en acajou, ancien Prix de détail: 3500 $ Prix estimé: 800 $ Série de 10 chaises Chippendale en acajou sculpté à la main Prix de détail: 10 200 $ Prix estimé: 3500 $ Superbe lustre à 12 branches, en cristal Prix de détail: 3500 $ Prix estimé: 1200 $ Façade de cheminée, en marbre taillé à lamain de motifs floraux Prix de détail: 9000 $ Prix estimé: 2500 $ Bague à saphir de 6,59 cts et diamants Prix de détail: 41 000 $ Prix estimé: 14 000 $ Bagueàdiamant de 1,75 ct Prix de détail: 12 000 $ Prix estimé: 5000 $ Sélection de porcelaines européennes et orientales: Satsuma, de Sèvres, Moorcroft, etc.CARTIER ROLEX PIAGET Paire de torchères moricaud en bronze, hautes de 56.Prix de détail: 6500 $ Prix estimé: 2000 $ Bague à rubis de 1,85 ct et diamants Prix de détail: 10 000 $ Prix estimé: 4000 $ Dormeuses; à 1,81 ct de diamants Prix de détail: 15 000 $ Prix estimé: 6500 $ BMW530ia Mercedes Benz CL 500 3482760A Me André Vincent et Me Bernard Roy siégeront au palais de justice de Montréal. Golf.gratuit ! Incluant : Le souper table d'hôte réputé L'hébergement en occupation double Le petit déjeuner américain .et jouez au golf sur notre terrain de calibre international SANS FRAIS.Nombre limité de forfaits disponibles à ce prix promotionnel 1 888 ESTEREL 378-3735 www.esterel.com Dans les Laurentides, à 1 heure au nord de Montréal Profitez de notre forfait du printemps du 10 mai au 15 juin 2007 àpartir de99$ pppn Résultats des tirages du: En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ NUMÉRO COMPLET 5 DERNIERS 4 DERNIERS 3 DERNIERS 2 DERNIERS 1 000 $ 100 $ 10 $ 5 PREMIERS 4 PREMIERS 3 PREMIERS Jour - Mois - Année - Signe compl.500 000 $ décomposable dans les deux sens.18 JUILLET 06 BÉLIER 2007-05-11 Abonnez-vous et contribuez à une bonne cause ! 1 866 628-4783 SOYEZ TOUJOURS GENTILS AVEC CEUX QUI JOUENT AU Un certificat ou un diplôme en traduction peut vous donner accès à une profession langagière en pleine expansion.Une soirée d'information au cours de laquelle on présentera les exigences et le contenu des programmes se tiendra le 17 mai 2007 au 688, rue Sherbrooke Ouest, salle 1041, à 18 h.Centre d'éducation permanente www.mcgill.ca/conted-translation | (514) 398-1484 Carrière en traduction Développement professionnel www.mcgill.ca/conted-general | (514) 398-5454 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Démystifier la recherche clinique 5-6 juin Introduction à l'industrie pharmaceutique 12-13 juin Planification de la marque dans l'industrie pharmaceutique 18-19-20 juin Propriété intellectuelle août Gestion de projet - 26 semaines septembre Gestion de projet avancée : de la théorie à la pratique - 12 semaines septembre 3471807A ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2007Offre de location basée sur une B200 neuve proposée uniquement par l'intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.299 $ par mois pendant 36 mois.Acompte ou reprise équivalente de 3 440 $ plus première mensualité, dépôt de garantie de 350 $ et taxes applicables dus à la date d'entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 31 400 $.Taux de location annuel de 2,5 %.Obligation totale : 14 204 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Frais de transport et de préparation (jusqu'à 1 795 $, à la discrétion du concessionnaire), d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance, ainsi que taxes et frais RRPMR en sus.Modèle B200 TURBO montré, avec jantes offertes en tant qu'accessoires installés par le concessionnaire.Offre sujette à modification sans préavis et ne pouvant être jumelée à aucune autre offre.CONÇUE POUR LA VIE EN MOUVEMENT.LA CLASSE B AVEC 1530 LITRE D'ESPACE UTILITAIRE 299 $ AVEC ACOMPTE DE 3440 $ 2,5 % BASÉ SUR UN BAIL DE 36 MOIS PAR MOIS À 31400 $ PDSF À PARTIR DE CONCESSIONNAIRES ÉTOILES 2007 Chaque année, Mercedes-Benz Canada rend hommage aux concessionnaires qui ont fait preuve d'un engagement exceptionnel en matière d'excellence du service et de la satisfaction à la clientèle.Nous félicitons Carole et Louise Leblanc de Mercedes-Benz Laval.Mercedes-Benz Laval / 3131, Autoroute 440, Laval 1-866-361-7737 www.mercedes-benzlaval.com Laissez-vous tenter! Camping?Plus de 145 modèles différents Visitez les tentes grandeur nature : exposition intérieur et extérieur! 5520, boul.des Laurentides, Laval 450 622-2410 / Sans frais: 1 800 997-2410 www.andrejac.com Une seule adresse CONGRÈS DE L'ACFAS LAURA-JULIE PERREAULT TROIS-RIVIÈRES \u2014 À première vue, il y a un monde entre les féministes québécoises et les musulmanes pratiquantes qui portent le voile.Mais il suffit parfois d'ouvrir la porte d'une mosquée pour voir que les aspirations des unes rejoignent souvent celles des autres.C'est ce travail qu'a entrepris l'an dernier la jeune chercheuse Joanie Bolduc, de l'Université du Québec à Montréal (UQAM).De février 2006 au début de l'année 2007, elle s'est rendue plus de 25 fois à une mosquée du centreville de Montréal et à une autre de Cartierville.Elle s'est assise dans la section réservée aux femmes pour parler à celles qui y prient assidûment et les interroger sur leur conception de la société, leur vie privée et leurs préoccupations.Si aucune d'entre elles n'était prête à prendre l'étiquette féministe, toutes croyaient profondément à l'égalité des sexes dans presque tous les domaines, a raconté hier Joanie Bolduc à une salle remplie d'experts de l'immigration et de la diversité, rassemblés pour le congrès annuel de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS).« Elles revendiquent l'égalité des sexes dans les domaines de l'éducation, au travail, en politique, dans le domaine juridique », a énuméré l'étudiante à la maîtrise.Au sein de leurs familles et à la mosquée, cependant, le son de cloche est un peu différent.Dans les lieux de prière, elles ne cherchent pas à avoir un rôle identique à celui des hommes ou à devenir imam.« Une d'elles m'a fait remarquer que c'est la même chose dans l'Église catholique », souligne Joanie Bolduc.En ce qui concerne la famille, les musulmanes pratiquantes interrogées se considèrent comme égales à leurs conjoints, même si elles admettent ne pas avoir le même rôle.Les hommes sont les pourvoyeurs, alors qu'elles ont la responsabilité du cocon familial.Elles estiment qu'hommes et femmes sont égaux dans cette complémentarité, explique la chercheuse.Leurs opinions sont-elles conciliables avec celles des féministes ?Joanie Bolduc croit que oui.« Les femmes que j'ai rencontrées sont des femmes intelligentes, déterminées, fières d'être femmes et qui revendiquent des droits sur cette base », conclut la jeune chercheuse, qui projette de compléter son étude en interrogeant des Montréalaises originaires de pays musulmans qui ne se rendent pas dans les mosquées.Ces dernières sont majoritaires : parmi les quelque 120 000 musulmans qui vivent dans la métropole québécoise (45% sont des femmes), environ 15 % seulement fréquentent les mosquées.Dans le cadre d'un projet portant sur la diversité religieuse et le féminisme, trois autres étudiantes s'intéressent présentement aux femmes des communautés bouddhistes, hindouistes et pentecôtistes.Sous la direction de Marie-Andrée Roy, professeure au département des sciences des religions de l'UQAM, elles préparent un manuel à l'intention des organisations féministes québécoises qui veulent mieux comprendre la réalité des nouvelles venues et engager le dialogue avec elles.« Ça permet de créer des ponts.Cependant, on ne peut pas cacher qu'entre les féministes et les femmes de différentes origines, il peut y avoir des zones de choc », remarque Marie-Andrée Roy.Féministes, les femmes voilées de Montréal ?PHOTO DYLAN MARTINEZ, ARCHIVES REUTERS Les aspirations des femmes voilées de Montréal ressemblent à celles des autres Montréalaises, pour ce qui est de l'égalité des sexes en éducation et au travail. POUR RÉSERVER OU DÉCOUVRIR PLUS DE 75 FORFAITS EN FLORIDE, VISITEZNOLITOURS.COM OU CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES.Départs de Montréal.Tous les prix sont par personne en occupation double (catégorie de base), incluant les taxes et les rabais applicables.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 12 et 13 mai 2007.Frais de dossier du grossiste inclus.\u2020Le tarif pour le Ramada Hollywood Beach s'applique au petit studio.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Sud et Floride 2006-2007 de Nolitours.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat et Can Jet.Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.VARADERO Cuba Cameleon Club Puntarena 3+\" Tout compris 24 hres, 7 nuits Samedi, 26 mai 799$ FORFAIT DU JOUR Forfaits Sud Forfaits Floride CAYO LARGO Cuba Cameleon Barcelo Cayo Largo 4\" Tout compris, 7 nuits Dimanche, 27 mai 849$ VALLARTA NAYARIT Mexique Royal Decameron Complex 4\" Tout compris, 7 nuits Samedi, 26 mai 849$ HOLGUIN Cuba Hotel Playa Pesquero 4+\" Tout compris 24 hres, 7 nuits Samedi, 26 mai 959$ PUNTA CANA République dominicaine Sirenis Tropical Suites 4\" Tout compris, 7 nuits Dimanche, 27 mai 999$ RIVIERA MAYA Mexique H10 Hacienda Maya 4\" Tout compris, 7 nuits Vendredi, 25 mai 1099$ FORT LAUDERDALE Floride Vol aller-retour et voiture Voiture de catégorie intermédiaire 7 jours - Samedis, 2 au 16 juin 299$ FORT LAUDERDALE Floride Ramada Hollywood Beach 3\" Vol, studio\u2020 - déj.cont.et voiture 7 nuits - Samedis, 2 au 16 juin 549 $ ORLANDO Floride Disney's All-Star Resorts 3\" Vol, hôtel et transferts 7 nuits - Vendredis, 1 au 15 juin 699 $ PUERTO PLATA République dominicaine Cameleon Caribbean Village 3\" Tout compris, 7 nuits Dimanches, 20 et 27 mai 749$ CAYO COCO Cuba NH Krystal Laguna Villas 4\" Tout compris, 7 nuits Lundi, 28 mai 799$ 144 forfaits vacances explorés pour vous ON VOIT À TOUT 3479473A Info-collecte: (514) 832-0873 1 800 343-SANG www.hema-quebec.qc.ca DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA V I E .IGA Crevier Lundi 14 mai 10hà 20 h Aréna Samson 655, rue Sylvie Laval Policiers de Saint-Hyacinthe Lundi 14 mai 10hà 20 h Manège militare 2155, rue Laframboise Saint-Hyacinthe Saint-Michel Mardi 15 mai 14h30 à 20h30 Centre communautaire 412, place Saint-Michel Saint-Michel Service correctionnel du Canada Établissement Drummond Mercredi 16 mai 10hà 20 h Club de l'âge d'or 175, rue Saint-Marcel Drummondville Terrebonne Sous la présidence d'honneur de Julie W.Ouimette Vendredi 18 mai 13h30 à 20h Galeries Terrebonne 1185, boulevard Moody Terrebonne Salaberry-de- Valleyfield Jeudi 17 mai 10hà 20 h Salle des Moose 67, rue Académie Salaberry-de-Valleyfield Chevaliers de colomb, conseil 3808 Jeudi 17 mai 10hà 20 h Maison des aînés 2016, boulevard René-Gaultier, Varennes Globule Place Versailles 7275, rue Sherbrooke Est Radisson Ouvert 7 jours sur 7 Avec ou sans rendez-vous 514 832-5000, poste 525 ou 1 888 666-HEMA, poste 525 3478198A CONGRÈS DE L'ACFAS LAURA-JULIE PERREAULT TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le suicide est loin d'être une affaire de jeunes.De nouvelles statistiques démontrent que, proportionnellement, les grands-parents s'enlèvent la vie plus souvent que leurs petits-enfants.Ainsi, le taux de suicide chez les 10-19 ans dépassait 11 pour 100 000 personnes entre 1996 et 2004, mais il atteignait 12,7 chez les plus de 60 ans.L'écart est encore plus important lorsqu'on considère seulement la population masculine.Parmi les aînés, 24 hommes sur 100 000 en moyenne se sont enlevé la vie chaque année au cours de la même période.« Quand on entend parler des suicides à la télévision ou dans les journaux, c'est toujours du suicide d'un jeune adolescent.On t rouve ça inacceptable.Mais il faut prendre conscience que le suicide chez nos aînés est encore plus important », a exposé hier Richard Boyer, du centre de recherche Fernand- Seguin, lors d'un colloque consacré à la santé mentale chez les aînés qui s'est déroulé hier dans le cadre du congrès de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS).Acceptation du suicide Selon le chercheur, ce phénomène est sous-estimé, voire négligé.Il estime que le taux d'acceptation du suicide est très élevé au Québec, même si la province se classe parmi les endroits dans le monde où le plus de gens décident de s'enlever la vie.« Cette acceptation est particulièrement vraie chez nos aînés.On pense qu'ils se suicident parce qu'ils sont très malades, qu'ils sont fatigués, qu'ils ont donné tout ce qu'ils avaient à donner, mais ce n'est pas ce que nos données démontrent », s'indigne le chercheur.En comparant l'état de santé des personnes âgées qui se sont suicidées à celui d'autres aînés décédés de mort naturelle la même année, les scientifiques ont pu remarquer que ceux qui ont choisi de mettre un terme à leur vie étaient en bien meilleure forme physique.Parmi les personnes suicidées, i ls ont cependant noté une prévalence élevée de maladies mentales - la dépression étant la plus commune.Dépressions non soignées Des données préliminaires d'une importante enquête de Santé Canada sur la santé des aînés démontrent d'ailleurs que 15,9 % des personnes âgées souffrent d'une forme de dépression, alors que la prévalence de cette maladie est de 4,4 % dans la population en général.Malgré tout, rares sont les personnes âgées qui font appel à un médecin pour régler un problème de dépression.La chercheuse Karine Demers, de l'Université de Sherbrooke, qui présentait elle aussi hier les résultats d'une étude, a pu établir que seulement une personne âgée sur cinq consulte un spécialiste de la santé lorsqu'elle ressent de la détresse.Richard Boyer espère que ces statistiques vont sonner l'alarme parmi la population.« On s'en va vers une société qui est permissive pour des raisons humanistes au suicide.Mais il faut aussi s'intéresser à la santé mentale de nos aînés.» Les aînés se suicident plus que les jeunes PHOTO WOJTEK RADWANSKI, ARCHIVES AFP Au Québec, 15,9% des personnes âgées souffrent d'une forme de dépression, alors que la prévalence de cette maladie est de 4,4% dans la population en général. LE GUIDE TOURISTIQUE MES VACANCES AU QUÉBEC DÉCOUVREZ LES RÉGIONS DU QUÉBEC CET ÉTÉ EN PARTICIPANT AU CONCOURS MES VACANCES AU QUÉBEC GRÂCE À LA PRESSE, LES ATR ASSOCIÉES DU QUÉBEC ET TOURISME QUÉBEC une réalisation Tous les détails aujourd'hui dans 3476643A Université d'Ottawa www.u Ottawa.ca Au delà des attentes.Merci aux 30 000 donateurs qui ont fait de la Campagne de l'Université canadienne une réussite sans précédent dans l'histoire de l'Université d'Ottawa et de la région de la capitale nationale.Un don de 25 millions $ porte le résultat de la Campagne de financement de l'Université à plus de 226 millions $.L'Université d'Ottawa remercie chaleureusement Ian Telfer (MBA 1976) de son don de 25 millions $ à l'École de gestion.Il s'agit du plus important don unique de l'histoire de l'Université et du plus important don personnel jamais offert à une école de gestion au Canada.L'École portera désormais le nom d'École de gestion Telfer à l'Université d'Ottawa en l'honneur de ce donateur.Université d'Ottawa | University of Ottawa 3480644A FAITS ET GESTES FRANÇOIS BERGER BABY-BOOMERS SPATIAUX S'il y a un métier qui caractérise la génération du baby-boom (les personnes nées entre 1945 et 1965), c'est sans doute celui d'astronaute.La conquête de l'espace a commencé au début des années 60 et a engendré jusqu'à aujourd'hui 473 astronautes, appelés cosmonautes en Russie ou taïkonautes en Chine.Plus de 60 % de ces spationautes (nom « international » de ce métier) sont des baby-boomers.Les États-Unis en ont fourni le contingent le plus important, soit près de 300.Le Canada en a eu huit, dont deux femmes.Source : Wikipedia RENTRÉE « NÉFASTE » Les exploitants de parcs d'attractions trouvent que la rentrée scolaire a lieu trop tôt et qu'elle devrait être repoussée après la fête du Travail.La reprise des classes en août a un « effet néfaste », souligne le rapport annuel de l'Association internationale des parcs d'amusement et d'attractions (IAAPA), qui regroupe plus de 1300 entreprises de ce type, dont la firme propriétaire de La Ronde, à Montréal.Les quelque 600parcs d'attractions des États-Unis attirent chaque année 335 millions de visiteurs qui y dépensent 11,2 milliards de dollars.Source : International Association of Amusement Parks and Attractions L'ÂGE DU BONHEUR C'est entre 65 et 74 ans que les gens se sentent le mieux dans leur peau, selon une enquête canadienne.Le « sentiment de bienêtre », qui implique la confiance en soi et la satisfaction face à la vie, est à son plus fort à cet âge, autant chez les hommes que les femmes.Il décline après 75 ans.Le sentiment de bien-être est à son plus faible chez les personnes de 25 à 54 ans, qui se plaignent le plus du stress.Paradoxalement, beaucoup de gens âgés croient qu'ils n'ont pas de pouvoir sur leur vie, contrairement à leurs cadets.Source : Statistique Canada PAUVRES ET MALADES Les habitants des quartiers défavorisés souffrent beaucoup plus de maladies coronariennes que ceux des quartiers plus aisés; de 1,5 à deux fois plus souvent, selon une étude suédoise.Ils en meurent aussi davantage.Cela est vrai peu importe l'âge, le revenu ou la scolarité.C'est-àdire qu'un professionnel qui gagne un gros salaire risque davantage d'avoir une crise cardiaque s'il habite un quartier défavorisé.L'explication tiendrait à l'environnement dans lequel on vit.Dans les quartiers pauvres, par ailleurs, les soins de santé sont de moins bonne qualité.Source : American Journal of Preventive Medicine ACTUALITÉS ANDRÉ DUCHESNE Bien que sa population grandisse, Montréal voit ses jeunes habitants quitter le territoire en masse pour s'installer en banlieue.En dévoilant, hier, le cadre de référence de sa future politique familiale, la Ville espère maintenant renverser cette tendance.Le cadre de référence est le document de travail à partir duquel sera mise sur pied la politique officielle.Plusieurs étapes suivront, dans les prochains mois, jusqu'à l'adoption de la politique officielle.Cela dit , la population de Montréal croît chaque année et cette situation devrait se poursuivre jusqu'en 2026.Au cours de cette période, elle devrait passer de 1,85 à 2,1 millions d'habitants, liton dans le document de travail.Mais quelques pages plus loin, on constate la saignée que Montréal enregistre chez les jeunes.En cinq ans, soit de 2001-2002 à 2005-2006, 52 000 personnes âgées de 25 à 39 ans et 32 000 enfants de 14 ans et moins ont quitté la ville.La majorité ont installé leurs pénates dans la couronne nord et sur la Rive-Sud.« Vous voyez, c'est un des éléments qui nous disent qu'il est plus que temps de mettre en place une politique familiale, lance Marie-Andrée Beaudoin, responsable du développement social et communautaire au comité exécutif de la Ville de Montréal.Parce que les jeunes, c'est notre avenir.» D'ailleurs, une partie de la future politique familiale vise directement les jeunes, dit Mme Beaudoin, mandatée pour faire la présentation du document.On y propose par exemple de revitaliser les parcs et d'accorder un soutien accru aux groupes communautaires qui interviennent auprès des jeunes.Au passage, Mme Beaudoin révèle aussi que la Ville discute avec les cinq commissions scolaires de l'île afin de rajeunir leurs équipements, qui ont bien besoin d'un coup de pinceau et de marteau.D'autres projets sur la planche à dessin s'adressent davantage aux familles et, surtout, aux parents que l'on veut convaincre de rester dans l'île.Quelques exemples avancés hier par Mme Beaudoin : interdire aux propriétaires la subdivision des logements de trois chambres et plus; verser un «crédit vert » aux propriétaires qui transforment leur entrée de voiture en parterre, resynchroniser les feux de circulation pour permettre aux familles de traverser aux intersections de façon plus sécuritaire; ajouter de l'éclairage dans les lieux publics.Dans son ensemble, la politique à venir tiendra beaucoup compte de trois préoccupations des citoyens en matière d'habitation, de sécurité (principalement liée à la circulation) et de transport.« Notre administration considère que les familles sont les premières bâtisseuses de Montréal », dit avec conviction Mme Beaudoin.L'opposition officielle au conseil municipal démontre moins d'ardeur.Aux yeux du chef de Vision Montréal, François Purcell, le document présenté hier n'est qu'un amalgame de voeux pieux et de phrases creuses.« Élaborer une politique familiale, c'est plus que de jeter dans le chaudron toutes les politiques et tous les programmes déjà en place, de brasser un peu et de resservir le tout avec un nouveau nom », écritil dans un communiqué.M.Purcell insiste aussi sur les chiffres du document qui illustrent la migration des familles vers les banlieues pour des raisons économiques et sécuritaires.Trois grandes étapes suivront, au cours des prochains mois, le dévoilement du cadre de référence.D'abord, d'ici à la fin de juin, une douzaine d'arrondissements déposeront leur propre plan d'action et feront des consultations.Au cours de l'été, la Ville de Montréal mènera ses propres séances de consultation publique.Enfin, à l'automne, la politique officielle sera adoptée.Elle devrait entrer en vigueur en 2008.Montréal doit s'occuper des jeunes familles 3480123A Du samedi 12 mai au vendredi 18 mai 2007 Le choix varie selon le magasin.Tant qu'il y en aura.Désolés, aucun bon d'achat différé.tout de A à ACHETEZ-EN UN, OBTENEZ-EN UN À 1/2PRIX TOUTES les chaussures pour la famille À l'exception des pantoufles.La deuxième paire doit être de valeur égale ou inférieure.3484112A ENVIRONNEMENT ÉRIC CLÉMENT Depuis sa création, en mai 2006, novae.ca informe entreprises, associations et administrations publiques de tout ce qui touche au développement durable dans le monde : devenu une référence, le site vient de recevoir le premier prix du Concours québécois en entrepreneuriat dans la catégorie Services (région Montréal-Centre).Spécialiste en journalisme et en communications, le fondateur du site novae.ca, Mickaël Carlier, a été journaliste à Infopresse et rédacteur en chef du mensuel Grafika.C'est à la suite de voyages au Bénin et en Asie du Sud-Est qu'il dit avoir pris conscience de l'importance du développement durable dans nos sociétés.« Après avoir assisté à la Conférence de Montréal sur les changements climatiques en décembre 2005, j'ai perçu à quel point le monde de l'entreprise allait devoir procéder à des changements sur ces questions », dit-il.Au début, M.Carlier souhaitait s'adresser aux gens d'affaires.« Tranquillement, cela a évolué vers une sorte de pont entre le monde des affaires et la société civile, ditil.Novae s'adresse plus à l'individu, sous sa casquette de professionnel, donc autant aux décisionnaires, aux actionnaires, gens de marketing, professionnels d'ONG qu'à ceux qui travaillent dans des municipalités ou dans des ministères ou encore à des citoyens et des environnementalistes.» La croissance de Novae, dont les Éditions Infopresse sont un partenaire, est importante.Le site diffuse une lettre d'information qui a maintenant 1800 abonnés, pour moitié des entreprises, mais aussi des ONG, des administrations publiques, des centres de recherches et des universités.Mickaël Carlier estime que le succès de son site est dû au fait que les entreprises s'ouvrent de plus en plus au développement durable, leurs actionnaires tenant de plus en plus compte, selon lui, de l'environnement et de la nécessité de ne plus considérer notre espace de vie avec légèreté.« Les actionnaires tiennent compte maintenant des impacts environnementaux et sociaux des entreprises dans lesquelles ils investissent », dit-il.Le site, actualisé tous les jeudis, offre des articles maison et une revue de presse avec des liens vers des articles publiés sur Cyberpresse, sur des sites de journaux tels que Le Devoir, Le Monde et Libération, ou encore sur novethic.fr, un autre média en ligne qui se consacre au développement durable.On y présente les initiatives de développement durable que prennent les entreprises de par le monde.« Cela permet aux entreprises de constater ce que font leurs concurrents et cela fait évoluer les choses », dit M.Carlier.Pour Christine Beaulieu, directrice des communications de Cascades, le rendezvous hebdomadaire avec novae.ca est pratique parce qu'il lui permet de consacrer régulièrement du temps pour rester informée sur tout ce qui a trait au développement durable.« Ce site, c'est comme si cela me donnait de la crédibilité, dit-elle en riant.Une fois par semaine, je peux envoyer à mes collègues plein de trucs qui nous concernent et j'ai l'air d'être toujours celle qui lit plein de publications et d'être au courant de tout ce qui se passe en environnement ! Mais je le dois à la recension de Novae.C'est très complet et Mickaël Carlier est l'un des gars les plus connectés dans ce milieu.Pour Cascades, c'est important de savoir ce qui se passe autour de nous.» « L'objectif de ce site est aussi de créer une communauté de gens relativement avant-gardistes dans l'adoption de pratiques de développement durable, dans le sens où ils sont déjà informés et se tiennent informés, dit M.Carlier.Ce qu'ils voient sur novae.ca sont des choses concrètes qu'ils peuvent eux aussi adopter pour leurs entreprises ou leur quotidien.On prévoit d'ailleurs offrir d'autres services hors web dès l'automne prochain\u2026 » COURRIEL Pour joindre notre journaliste : eric.clement@lapresse.ca Un site montréalais d'aide au développement durable primé EN BREF Deux fois plus d'énergie éolienne d'ici 2010 La capacité totale de production d'énergie éolienne devrait plus que doubler d'ici 2010 pour atteindre 149,5 gigawatts, prévoit un rapport publié hier par le Conseil mondial de l'énergie éolienne.L'Europe reste à ce jour le plus grand producteur mondial, mais elle perd du terrain.En 2006, elle représentait 51% du marché annuel de l'éolien contre 72 % en 2004 et sa part devrait être réduite à 44 % en 2010 avec une capacité totale de production de 82 GW.Sur cette même période 2006- 2010, c'est l'Asie qui devrait connaître le plus fort taux de croissance annuelle de ce secteur (28,3 %) pour atteindre 29 GW de capacité installée.Les capacités de production de l'Amérique du Nord devraient croître de 24,6 % par an en moyenne jusqu'à 31,6 GW en 2010 (contre 10,7 GW en 2006).L'Afrique reste le continent le plus mal équipé malgré l'émergence de deux leaders, l'Égypte et le Maroc.Agence France-Presse PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE © Les entreprises s'ouvrent de plus en plus au développement durable, remarque Mickaël Carlier, fondateur de novae.ca.«Les actionnaires tiennent compte maintenant des impacts environnementaux et sociaux des entreprises dans lesquelles ils investissent.» MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde L'ancien révolutionnaire Daniel Ortega, élu président du Nicaragua l'automne dernier, affirme vouloir unifier son pays.L'opposition craint toutefois qu'il ne suive la dérive autoritaire de son mentor, Hugo Chavez.FRÉDÉRIC FAUX COLLABORATION SPÉCIALE SAN SALVADOR \u2014 Du triomphe de la Révolution sandiniste en 1979 jusqu'à son renversement par voie électorale en 1990, le Nicaragua a été coupé en deux.D'un côté, un régime révolutionnaire appuyé par 100 000 soldats.De l'autre, les contras, une milice antisandiniste forte de 30 000 hommes et financée par les États-Unis.Deux camps qui ne se sont jamais vraiment réconciliés et que Daniel Ortega, ancien chef sandiniste élu président en novembre, veut enfin réunir.Pendant sa campagne électorale, il avait déjà imposé comme colistier Jaime Morales, figure historique de la contra.Mercredi, il a poursuivi cette démarche en instaurant la Commission de réconciliation et de paix, dont l'objectif est de redonner des terres, des logements et des pensions dignes de ce nom aux ex-combattants.Autre signe révélateur : le coordonnateur de cette commission sera le cardinal Obando y Bravo, qui était l'adversaire le plus acharné du régime communiste et athée instauré par les sandinistes.Daniel Ortega, qui affiche aujourd'hui une foi sans faille tout en s'accommodant du capitalisme, n'en oublie pas pour autant ses autres promesses électorales.Promettant de s'attaquer à la pauvreté, qui touche 80 % des 5 millions de Nicaraguayens, l'ancien révolutionnaire a instauré la gratuité des soins de santé et de l'école, tout en distribuant du bétail et des semences dans le cadre d'un programme « faim zéro ».Le 1er mai, il a aussi défilé aux côtés des manifestants qui exigeaient une augmentation de 25 % du salaire minimum.Mais sa décision politique la plus controversée demeure son alignement avec le Venezuela.Lors du dernier sommet de l'Alternative bolivarienne pour les peuples d'Amérique (ALBA), à laquelle participent aussi Cuba et la Bolivie, le président vénézuélien, Hugo Chavez, a annoncé que l'aide pétrolière destinée au Nicaragua passerait de 10 000 à 27 000 barils par jour.L'annulation de la dette, l'envoi de tracteurs, la construction d'une usine d'aluminium ou d'une raffinerie de pétrole font également partie des promesses de Caracas envers le nouvel allié.Un rapprochement qui fait craindre à l'opposition une dérive autoritaire de Daniel Ortega.Ses adversaires lui reprochent déjà de ne pas habiter le palais présidentiel (il préfère le siège du parti sandiniste), d'avoir purgé l'administration et de donner des pouvoirs exorbitants à sa femme, Rosario Murillo.Selon le député Alejandro Bolaños, neveu de l'ex-président conservateur Enrique Bolaños (2002-2006), le sandiniste aurait aujourd'hui la tentation de perpétuer son pouvoir en autorisant la réélection immédiate du président, aujourd'hui prohibée par la Constitution.Avec d'autres leaders de droite, il a appelé à l'union d'une opposition divisée afin de s'opposer « au régime dictatorial que prétend instaurer Ortega ».NICARAGUA Vers une dérive autoritaire ?LE TOUR DU GLOBE IRAN Cheney menaçant Le vice-président américain, à bord du porte-avions américain USS John C.Stennis, qui croise dans les eaux du Golfe, a affirmé hier que son pays ne permettra pas à l'Iran d'avoir des armes nucléaires et de dominer la région.Il a précisé que, pour freiner Téhéran, Washington se mettrait aux côtés d'autres pays.Dick Cheney a fait cette déclaration devant des milliers de marins à bord du vaisseau qui croise à environ 240 km de l'Iran.Il est actuellement en tournée au Moyen-Orient afin de renforcer le front contre l'Iran, a précisé jeudi George W.Bush.\u2014 AFP ÉTATS-UNIS Spectaculaire incendie Quelque 1000 personnes ont été évacuées d'une île au large de Los Angeles ravagée hier par un incendie de broussailles ayant parcouru 1600 hectares en moins de 24 heures, ont indiqué les pompiers, dont 300 hommes combattent les flammes.Le sinistre avait consumé dès l'aube près de 10 % de la surface de l'île de Santa Catalina, destination touristique et refuge d'animaux et de végétaux uniques au monde.Le feu a éclaté alors que les pompiers étaient sur le point de maîtriser un autre sinistre dans la région qui a ravagé le parc Griffith, le plus grand de Los Angeles.\u2014 AFP HAÏTI Immigrés disparus Un bateau qui avait à son bord 137 immigrants haïtiens clandestins a disparu fin avril alors qu'il se dirigeait vers les États-Unis, a affirmé hier Marc-Antoine François, député de l'île de la Tortue, dans le nord-ouest d'Haïti.Ce parlementaire a créé un comité pour sensibiliser les autorités haïtiennes au sujet de cette disparition.Il y a une semaine, un autre bateau haïtien transportant des immigrants clandestins a sombré au large des îles britanniques Turks-et-Caicos : 61 corps ont été retrouvés et 78 personnes ont survécu.\u2014 AFP COSTA RICA Prise d'otages Au moment de mettre sous presse, un homme armé qui a pénétré hier dans l'ambassade de Russie à San Jose de Costa Rica retenait toujours neuf otages, dont huit fonctionnaires.Cinq personnes qui se trouvaient dans la représentation diplomatique ont été libérées dans la journée.Selon un citoyen russe interrogé par une télévision locale, l'ambassadeur Valery Nikolaenko ferait partie des huit fonctionnaires.L'homme armé serait un jeune âgé de 17 à 20 ans originaire du Kirghizstan, venu avec sa mère pour renouveler son passeport.\u2014 AFP KOSOVO Plan d'indépendance Les Occidentaux ont déposé hier au Conseil de sécurité un projet de résolution qui approuve le plan de l'ONU visant à accorder une indépendance surveillée à la province serbe du Kosovo, malgré l'hostilité de la Russie à cette idée.Le texte « approuve » les recommandations du médiateur de l'ONU, Martti Ahtisaari, pour le statut futur du Kosovo, qui équivaut à une indépendance qui s'exercera dans un premier temps sous supervision internationale, civile et militaire.Le Kosovo est peuplé à plus de 90 % d'Albanais qui réclament une séparation d'avec la Serbie.\u2014 AFP PALESTINE Reprise des affrontements Seize personnes ont été blessées hier dans des affrontements interpalestiniens entre combattants du Hamas et membres des forces de sécurité du Fatah, dans la bande de Gaza.Ces affrontements armés, les plus graves depuis plusieurs semaines, ont éclaté au lendemain du déploiement de centaines d'hommes des forces de sécurité, première phase contestée d'un plan censé mettre un terme au chaos qui règne dans ce territoire.Un accord entre les deux parties est intervenu jeudi pour la mise en oeuvre de ce plan de sécurité « d'ici une semaine ».\u2014 AFP PHOTO GERALD HERBERT, AP Le vice-président américain, Dick Cheney, s'est adressé hier à des milliers de marins à bord du porte-avions américain USS John C.Stennis, qui croise à environ 240 kilomètres de l'Iran.PHOTO SANG TAN, AP Gordon Brown, qu'on voit ici en compagnie de sa femme, Sarah, a promis aux Britanniques « une nouvelle façon de gouverner ».Il a parlé de « morale », « d'intégrité, de décence et de devoir ».BRIGITTE DUSSEAU AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Le ministre britannique des Finances, Gordon Brown, a lancé hier sa campagne pour succéder à Tony Blair, se présentant commel'hommedes« nouvelles idées pour une nouvelle époque ».Au lendemain de l'annonce du départ de Tony Blair - qui quittera son poste de premier ministre le 27 juin -, M.Brown, qui attendait son heure depuis des années, a promis un nouveau style de gouvernement, moins « célébrité » que Tony Blair.« Dans les semaines et mois qui viennent, ma tâche est de montrer que j'ai les nouvelles idées, la vision et l'expérience pour gagner la confiance du peuple britannique », a dit celui qui est depuis 10 ans le ministre des Finances de Tony Blair.« Aujourd'hui, il y a de nouvelles priorités, et j'offre un nouveau leadership pour cette nouvelle époque », a-t-il affirmé.Cravate bleue et chevelure pour une fois soigneusement disciplinée, M.Brown, un austère Écossais de 56 ans, fils de pasteur, a promis aux Britanniques « une nouvelle façon de gouverner ».Il a parlé de « morale », « d'intégrité, de décence et de devoir ».« Je ne pense pas que la politique soit une affaire de célébrité », a dit le ministre, qui n'a ni le charisme ni l'aisance de Tony Blair.Durant tout son discours, son visage a été partiellement caché par un écran de téléprompteur mal placé.Gordon Brown a par ailleurs annoncé qu'il se rendrait au Proche-Orient « dans les prochaines semaines » et a admis que des « erreurs » avaient été commises en Irak, la tache sur le bilan de Tony Blair.Il a d'ailleurs annoncé « un changement de priorité » dans la politique britannique en Irak, qui doit selon lui se « concentrer plus sur la réconciliation politique (.), sur le développement économique ».M.Brown, qui semble déjà assuré de succéder à M.Blair le 27 juin, a précisé qu'il ferait bon accueil à d'autres candidats au sein du Labour et qu'il se « battrait » pour l'emporter.Deux députés de l'a i le gauche du parti, Michael Meacher et John Mc Donnell, envisagent de présenter une candidature unique contre lui, mais ils ne se sont pas encore mis d'accord.M.Brown a par ailleurs rendu hommage à Tony Blair, avec lequel il a des relations difficiles depuis des années, affirmant qu'il avait dirigé le pays pendant 10 ans « avec courage et passion ».M.Blair s'était quant à lui dit « absolument ravi » de lui apporter son « plein soutien », et avait salué son « talent extraordinaire et rare », en réponse à une question posée à la fin d'une conférence de presse avec le président irakien, Jalal Talabani.MM.Blair et Brown travaillent ensemble depuis près de 25 ans.Les deux hommes, artisans passionnés du « New Labour », avaient porté ensemble le Parti travailliste au pouvoir en 1997.Leurs relations se sont toutefois dégradées au fil des ans, en raison de leur rivalité pour le pouvoir.Leurs tempéraments ne pourraient d'ailleurs être plus différents.Blair, politicien instinctif, est charismatique, souriant, à l'aise pour s'exprimer.Gordon Brown est une formidable machine intellectuelle qui connaît ses dossiers sur le bout des doigts, mais son caractère lui avait valu d'être qualifié de « stalinien cynique » en mars dernier par un ancien haut fonctionnaire, Andrew Turnbull.Hier, après son premier discours à Londres, M.Brown s'est rendu dans plusieurs circonscriptions du Sud, la partie de l'Angleterre où il aura du mal à convaincre les électeurs.Sa tâche sera ardue : selon un nouveau sondage, seulement 30 % des Britanniques pensent qu'il est proche d'eux, contre 34 % pour Blair et 40 % pour le chef du Parti conservateur, David Cameron, 40 ans, son adversaire probable aux élections de 2009 ou 2010.Grande-Bretagne succession de Tony Blair Brown en campagne 3480128A MONDE D'APRÈS L'AFP PARIS \u2014 Le premier ministre britannique, Tony Blair, est venu saluer hier à Paris le président français élu, Nicolas Sarkozy, se disant certain qu'il serait « très bien » comme chef d'État.La visite à Paris de M.Blair, qui a aussi fait ses adieux au président sortant, Jacques Chirac, constituait la première rencontre d'un dirigeant étranger avec M.Sarkozy, élu le 6 mai.« Je suis absolument certain qu'il sera très bien », a lancé M.Blair à l'issue d'un entretien d'une heure et demie avec M.Sarkozy dans ses bureaux parisiens.Formule qu'il a reprise en anglais : « I'm sure he'll do a very good job for France.» Les deux hommes ont ensuite dîné dans un restaurant de la capitale.Lorsqu'on lui a demandé s'il avait donné des conseils à M.Sarkozy - qui doit entrer en fonction le 16 mai - pour rester au pouvoir pendant 10 ans comme lui, M.Blair a répondu en français : « Il n'a pas besoin de mon conseil, parce qu'il a fait une campagne extraordinaire.» « J'ai une très grande amitié depuis longtemps pour Tony Blair, qui n'est pas simplement une question de proximité politique », a affirmé de son côté M.Sarkozy après la rencontre.Parallèlement, on a appris hier que le nouveau président a proposé à une personnalité socialiste, Hubert Védrine, d'être le prochain ministre des Affaires étrangères de son gouvernement.Ce dernier y « réfléchit ».M.Védrine avait occupé ces fonctions de chef de la diplomatie dans l'ancien gouvernement socialiste de cohabitation de Lionel Jospin de 1997 à 2002, sous la présidence de Jacques Chirac.M.Sarkozy a fait part à plusieurs reprises de sa volonté de constituer un gouvernement « ouvert » avec des personnalités de gauche et du centre, privilégiant la compétence.Tony Blair vient saluer Nicolas Sarkozy à Paris LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS\u2014 Le 6 mai, en fin de matinée, dans ce bureau de scrutin de Neuilly où Nicolas Sarkozy vient rituellement déposer son bulletin de vote devant des nuées de photographes, un détail fait aussitôt l'événement : sa femme, Cécilia, n'est pas venue avec lui comme elle l'avait fait ostensiblement au matin du premier tour de la présidentielle, le 22 avril.Rien n'oblige un candidat à venir voter avec sa femme.Mais c'est ce que fait Sarkozy en temps normal.Donc, si elle n'est pas là.c'est qu'il y a un problème.Du coup, cela semble confirmer les rumeurs les plus échevelées qui circulent depuis plusieurs semaines.Un jour, Cécilia serait « repartie » aux États-Unis.Un autre, son mari l'aurait frappée et elle aurait porté plainte au commissariat.Tout le petit monde politicomédiatique s'entend pour dire que Cécilia Sarkozy a été la principale organisatrice de la cérémonie d'investiture du candidat de l'UMP à Bercy, le 14 janvier ; qu'elle a voté avec son mari le 22 avril, puis a supervisé personnellement la fête entre amis triés sur le volet qui a eu lieu dans la soirée.Mais, même à Bercy, elle est restée très en retrait, pratiquement invisible.Par la suite, elle n'a jamais occupé le bureau qu'on lui avait réservé au QG de campagne du candidat, rue d'Enghien.Et puis cette absence au matin du 6 mai - le jour du sacre! Finalement, ce dimanche soir, ce n'est qu'à 23 h qu'elle a fait son apparition au Fouquet's, luxueux restaurant un peu tape-à-l'oeil des Champs-Élysées, vêtue comme si elle sortait de chez elle à l'improviste, en pantalon sport et sandales.Et, place de la Concorde, pendant que les « people » et la foule faisaient un triomphe au président élu, elle gardait un air étrangement absent.Catherine Nay, l'une des journalistes les mieux informées de Paris, qui a publié en janvier Un pouvoir nommé désir, l'un des livres les plus intéressants sur Nicolas Sarkozy, sa carrière, sa femme et son entourage, propose une explication : « Il est clair que dimanche dernier, Cécilia faisait une crise et qu'il a fallu beaucoup de temps pour la convaincre de venir au Fouquet's.Peut-être d'ailleurs une crise d'angoisse, tout simplement : on croyait Cécilia essentiellement ambitieuse, assoiffée de pouvoir, et on découvre qu'elle ne l'est pas tant que ça.C'est en réalité une femme qui n'est pas sûre d'elle-même, qui n'est pas bien dans sa peau, qui voit avec appréhension ces cinq années où elle n'a pas envie de jouer les dames de bienfaisance ou les maîtresses de maison et où, même si elle se tient à l'écart des fonctions officielles, elle vivra sous haute surveillance.Pour dire les choses crûment, elle est certainement déprimée\u2026 » Signe des temps, le nouveau couple présidentiel est certainement le plus atypique de la Ve République, du moins pour ce qui est du respect des « convenances ».Jacques Chirac et sa femme ont toujours maintenu en public les apparences d'un couple traditionnel et soudé.François Mitterrand ne vivait plus avec sa femme depuis les années 70 et avait une « deuxième famille », mais Danielle Mitterrand faisait ici et là de brèves apparitions dans les circonstances officielles pour perpétuer la fiction de ce mariage bien bourgeois.Tout, chez les Sarkozy, est atypique.Cécilia est née en 1957 d'un père roumain âgé de 60 ans et d'une mère espagnole de 35 ans plus jeune que son mari (et petite-fille du compositeur Isaac Albeniz).Elle s'est mariée avec Jacques Martin, une célébrité de la télévision qui avait deux fois son âge, avec qui elle a eu deux filles.Nicolas, né en 1955, a eu deux fils d'un premier mariage.« Si Cécilia, qui avait eu des déboires sentimentaux, a lâché après trois ans de mariage la sécurité qu'elle avait trouvée avec Jacques Martin, c'est qu'elle était amoureuse de Sarkozy.C'est un couple très fusionnel.Pour lui, c'est la femme de sa vie, elle est sa fierté, il la trouve belle.Mais un couple fusionnel, après 18 ans de mariage, c'est moins fusionnel\u2026 À partir de 2002, Cécilia a été étroitement associée à la vie politique de son mari et a paru y prendre goût.On pensait qu'elle aimait par-dessus tout le pouvoir.Ce n'était pas si vrai.» Il y a eu cette fracassante fugue amoureuse de 2005, où l'on a retrouvé Cécilia à New York au bras d'un beau et brillant patron de pub, Richard Attias.« Il faut dire que c'était extraordinaire de voir, à 18 mois de l'élection, un grand favori à la présidentielle largué par sa femme, dit Catherine Nay.Et puis la réalité a pris le dessus : il y avait d'abord et avant tout le fait qu'elle n'imaginait pas de priver leur fils Louis (aujourd'hui âgé de 9 ans) de son père.Elle est donc revenue.Mais entre eux la porcelaine est fêlée.» Quel rôle de « première dame » jouera-t-elle ?« Ce rôle est entièrement à écrire, dit encore l'éditorialiste d'Europe 1.Cécilia ne sera certainement pas accompagnatrice ou patronne des bonnes oeuvres.Mais en même temps, elle n'a jamais eu de carrière professionnelle à elle.Peut-être sera-t-elle fort peu visible.Un couple atypique, assurément.Mais si Ségolène Royal avait été élue, le nouveau couple aurait été au moins aussi peu conformiste.C'est un signe des temps.» Le mystère Cécilia La nouvelle « première dame » de France est une personnalité complexe et atypique PHOTO LIONEL CITRONNEAU, ARCHIVES AP Cécilia et son fils Louis.C'est pour lui, notamment, qu'elle aurait mis un terme à sa « fugue amoureuse » à New York et qu'elle serait rentrée à Paris.« On croyait Cécilia ambitieuse, assoiffée de pouvoir, et on découvre qu'elle ne l'est pas tant que ça.C'est en réalité une femme pas très sûre d'elle-même.» 310-BELL Service téléphonique résidentiel Service Internet Sympatico¥ Haute vitesse Télé numérique Express Vu¥ /mois 6930$ à compter de pendant les six premiers mois2, une économie de 330$3 Activation gratuite de vos services téléphonique résidentiel et Internet de Bell, et installation gratuite de votre service de télé numérique1 Appelez-nous dès aujourd'hui et dites «Je déménage» pour parler avec un expert en déménagement.Les offres prennent fin le 30 juin 2007; réservées aux clients résidentiels du Québec, là où la technologie et la visibilité directe le permettent.Offres modifiables sans préavis et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.1.Réservé aux nouveaux clients qui s'abonnent à chacun des services suivants : au service Internet Sympatico Haute vitesse dans le cadre d'un engagement de 1 an, au service Téléphonie résidentielle Sélection, et au forfait personnalisé Base numérique francophone du service Express Vu dans le cadre d'un engagement de 2 ans.2.Sympatico: Gratuit pour les mois 1 à 3, 24,95 $ pour les mois 4 à 6 et le tarif courant (maintenant 44,95$, modifiable) s'applique par la suite.Des frais de 25$ s'appliquent si vous annulez la commande avant l'activation.Capacité totale de téléchargement de 30 Go par mois ; frais pour téléchargement en sus.Express Vu: Gratuit pour les mois 1 et 2; le tarif courant (maintenant 26$, modifiable) s'applique par la suite.Le forfait personnalisé Base numérique anglophone est également offert pour 31$/mois.Les frais liés au(x) récepteur(s) et à la programmation HD sont en sus.Une pièce d'identité avec photo valide et une préautorisation sur une carte de crédit ou un transfert électronique de fonds (TEF) sont requis pour activer un système.Le client doit acheter un système avant le 30 juin 2007 et l'activer dans les 30 jours suivants.Trousse de mise à niveau de signal double requise pour certaines programmations et incluse avec le système satellite haute définition.L'installation gratuite couvre l'installation du système de base, qui comprend un récepteur.Pour l'admissibilité, visitez bell.ca/installationincluse.Service téléphonique résidentiel: D'autres frais tels que les frais pour les services Touch Tone (2,80 $/mois) et 9-1-1 (19¢/mois; peuvent varier suivant la région) s'appliquent.L'inscription (gratuite) à la Facture unique peut être requise.Le tarif mensuel est régi par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) et peut varier selon l'emplacement géographique; ceci vaut aussi pour les économies.Préavis de 30 jours requis afin d'annuler le service.Certaines parties du territoire desservi par Bell font l'objet de frais pour service en zone rurale.Vous pouvez vérifier si de tels frais s'appliquent à votre cas.3.Comparé aux tarifs mensuels actuels de ces services à la carte, sans engagement, avec les frais d'activation ou d'installation applicables.Sympatico est une marque de commerce de Bell Canada.Express Vu est une marque de commerce de Bell Express Vu s.e.c.; MC©2005, COVAN.Des offresmusclées.Parfait pour déménager.3480011A MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE KABOUL\u2014Les talibans ont libéréhier leur otage français, le travailleur humanitaire Éric Damfreville, enlevé le 3 avril dans le sud-ouest de l'Afghanistan, en espérant que la France respectera sa « promesse » de retirer ses troupes du pays.« Nous avons relâché le citoyen français aujourd'hui à 17h30 dans le district de Maiwand de la province de Kandahar », dans le sud du pays, a affirmé à l'AFP un porte-parole habituel des talibans, Yousuf Ahmadi.« Nous l'avons remis aux chefs tribaux et il a ensuite été remis à la Croix-Rouge », a ajouté le porte-parole des talibans.Le chef adjoint de la délégation de la Croix-Rouge en Afghanistan, Franz Rauchenstein, a rapidement confirmé cette libération, saluée par le président français sortant Jacques Chirac.« Le président de la République se réjouit vivement de la libération de notre compatriote Éric Damfreville (.) et appelle à la libération de tous les autres otages pour des raisons humanitaires », a indiqué un communiqué.Membre de l'association Terre d'enfance, Éric Damfreville avait été enlevé dans la province reculée de Nimroz, frontalière de l'Iran, avec trois accompagnateurs afghans et une collègue française, Céline Cordelier.Cette dernière a été relâchée le 28 avril.M.Damfreville serait très éprouvé par sa détention.« Éric rentrera le plus rapidement possible en fonction de son état de santé qui, à ma connaissance, est assez dégradé », a annoncé le responsable de Terre d'Enfance, Antoine Vuillaume.L'ex-otage devrait arriver aujourd'hui en France sur un aéroport militaire de la région parisienne.Il sera accueilli par le ministre français des Affaires étrangères, Philippe Douste-Blazy.AFGHANISTAN L'otage français libéré PHOTO AFP/CBC Membre de l'association Terre d'enfance, Éric Damfreville avait été enlevé le3avril dans le sud-ouest de l'Afghanistan. 0% DE FINANCEMENT À L'ACHATDETOUTE NOUVELLE KIA ! > SSPECTTRA 2007 Moteur de 2,0 L DACT avec réglage de distribution à variation continue Direction assistée et colonne de direction inclinable Chaîne stéréo AM/FM/CD/MP3 avec 4 haut-parleurs Banquette arrière rabattable, partagée 60/40 Console centrale avec compartiment de rangement RIO 2007 110 ch, réglage de distribution à variation continue Chaîne stéréo CD à 4 haut-parleurs avec lecteur MP3 Deux coussins gonflables PSDF à partir de15995 $ Modèle EX illustré\u2020 PDSF 13 595 $ Modèle LX illustré\u2020 Pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire Kia près de chez vous, visitez kia.ca GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KM.GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM SANS DÉDUCTIBLE PLUS QU'UNE GARANTIE 165$ PAR MOIS POUR 60 MOIS LOUEZ-LA POUR Mensualité Comptant 165 $ 169 $ 190 $ 1 500 $ 1 250 $ 0 $ 155$ PAR MOIS POUR 60 MOIS LOUEZ-LA POUR Mensualité Comptant 155 $ 165 $ 178 $ 1 300 $ 750 $ 0 $ Une des meilleures garanties de l'industrie Selon un PDSF de 15 995 $/13 595 $ pour la Spectra LX MT 2007 (ST5417)/la Rio EX MT 2007 (RO5427).Nos programmes de location-bail sont établis, sur approbation du crédit, par Services Financiers de Kia Canada.Applicable à la Spectra LX MT 2007 (ST5417)/la Rio EX MT 2007 (RO5427).Basés sur une durée de location de 60/60 mois et un taux de location de 0,0 %/1,9 %.Les versements de location du premier mois sont de 165 $/155 $ avec versements initiaux ou équivalents d'échange respectifs de 1 500 $/1 300 $, plus les frais de livraison et destination de 1 350 $/1 350 $ ainsi que des frais d'acquisition de 350 $ exigibles à la livraison.L'obligation totale de location-bail des modèles illustrés basée sur un PDSF de 15 995 $/13 595 $ est de 11 382 $/10 617 $.L'option d'achat à la fin de la location-bail est évaluée à 4 613 $/3 738 $ plus taxes applicables.Le kilométrage alloué pour la location-bail est de 20 000 km/an (d'autres forfaits sont offerts) avec un supplément de 0,10 $ par kilomètre excédentaire.Les plaques d'immatriculation, assurances, frais de livraison et destination, frais d'administration du concessionnaire et taxes sont en sus, à moins d'avis contraire.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer les véhicules à des prix inférieurs.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.> L'offre « 0 % de financement à l'achat de toute nouvelle Kia » s'applique pour une durée maximale de 60/36 mois sur tous les nouveaux modèles Spectra/Rio 2007.Exemple de financement à l'achat : un montant de 10 000 $ à un taux de financement annuel de 0 % équivaut à 167 $ par mois pour 60 mois; le coût d'emprunt est de 0 $ pour une obligation totale de 10 000 $.Le versement mensuel et le coût d'emprunt varieront selon le montant emprunté, la durée et le versement initial.D'autres options de location et de financement sont offertes.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.L'offre de trois paiements mensuels de location gratuits s'applique à la nouvelle Rio/Rio5 2007 (RO5427)/(RO5527), jusqu'à concurrence de 750 $ au total (ou 250 $ par mois).Frais de livraison et de destination inclus ainsi que toutes les taxes applicables.Le programme Boni concurrentiel est offert aux clients admissibles à l'achat des nouveaux modèles Spectra 2007.Voyez le concessionnaire pour connaître les renseignements d'admissibilité.\u2020 Les modèles décrits sont légèrement différents des modèles illustrés.Les images comprennent des accessoires offerts en option.^ Des conditions s'appliquent au programme 500 $ de rabais pour les diplômés.Voyez le concessionnaire pour tous les détails.La Garantie sans souci de Kia couvre la plupart des composants de véhicule contre les défectuosités, dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien.Prix, disponibilité et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis.Les renseignements contenus dans la présente annonce publicitaire sont présumés exacts au moment de l'impression.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.AJOUTÉ AUX OFFRES DE LOCATION OU DE FINANCEMENT 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ TAUX DE LOCATION 0% 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ TAUX DE LOCATION 1,9% BONI CONCURRENTIEL.500$ 3LOCATION GRATUITS.PAIEMENTS DE 500$ Rabais diplômés^ 3482861A MONDE Au départ, le fichier génétique mis en place par l'État français devait essentiellement cibler les délinquants sexuels.Mais sous l'impulsion de Nicolas Sarkozy, le fichier a été élargi et compte maintenant 400 000 noms.Des personnes souvent forcées de fournir un échantillon de leur ADN pour des peccadilles.MARC THIBODEAU PARIS Des frères de 8 et 11 ans qui avaient volé deux balles de caoutchouc et deux tamagotchis dans un supermarché du nord de la France ont failli se retrouver fichés, pour 40 ans, dans une banque de données génétiques utilisée de plus en plus fréquemment par les forces de l'ordre du pays.Leur mère, interpellée à la caisse par des agents de sécurité, a aussitôt payé les jouets, d'une valeur d'environ 80 $.Furieuse, elle a jeté les jouets aux poubelles et sermonné les enfants, qui ont été privés de jeux vidéo et de cadeaux d'anniversaire et forcés de rembourser le coût de leur larcin à même leur argent de poche.Le magasin a néanmoins porté plainte à la police, qui a ouvert une enquête.Celle-ci a pris un tournant inattendu, relate en entrevue Vincent, le père des garçons, qui a requis l'anonymat pour protéger l'identité de ses fils.Le résidant du nord du pays voyait d'un bon oeil la venue à la maison d'un gendarme, jusqu'à ce que celui-ci dise aux enfants qu'ils seraient forcés de donner un échantillon d'ADN et qu'ils pourraient être privés de certains types d'emplois en raison de ce fichage.La menace était « complètement disproportionnée » aux yeux de Vincent, qui a alerté les médias de la situation, quelques jours avant de se rendre au poste avec ses fils sur convocation des autorités.« Il semble que la menace ne visait qu'à leur faire peur.L'histoire est terminée.Ils n'auront qu'une admonestation », souligne Vincent, qui s'inquiète cependant de constater que la loi permet un tel prélèvement.« Ils auraient été fichés pendant 40 ans et auraient pu se voir refuser un jour un poste dans la fonction publique.Qui sait, par ailleurs, ce qu'on peut faire éventuellement avec ce type de fichage?Nous vivons à l'ombre de la cartographie ADN », dit-il.De 3000 à 400 000 noms L'anecdote illustre de façon spectaculaire l'expansion du Fichier national automatisé des empreintes génétiques (FNAEG).Le nombre de personnes fichées est passé de moins de 3000 en 2003 à plus de 400 000, et il continue d'augmenter.Introduit en 1998, le FNAEG devait d'abord cibler les délinquants sexuels.Le gouvernement socialiste a ensuite élargi son application pour couvrir les crimes graves contre la personne, dans la foulée des attentats de septembre 2001.L'ex-ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy, récent vainqueur de l'élection présidentielle, l'a ensuite étendu à presque tous les crimes contre les biens et les personnes, y compris les délits mineurs comme le vol survenu dans le supermarché.La police a le pouvoir de ficher les criminels condamnés, mais aussi les suspects, qu'ils soient acquittés ou non.« Onpeutdésormais ficher n'importe qui, n'importe quand, pour n'importe quel motif », affirme Benjamin Deleuninck, fondateur d'une association regroupant plusieurs centaines de personnes qui ont refusé le fichage.Le maraîcher bio de 27 ans a été condamné en 2005 à un mois de prison avec sursis pour avoir participé, quelques années plus tôt, au fauchage d'un champ de plants génétiquement modifiés dans le nord de la France.Plusieurs mois après sa condamnation, il a reçu une convocation de la police pour une prise d'échantillon d'ADN.Il a refusé, s'exposant à une peine maximale d'un an de prison et 15 000\u20ac d'amende.Ce syndicaliste d'allégeance communiste a été condamné en première instance à 500\u20ac d'amende, un jugement maintenu en appel.Il entend porter sa cause devant la Cour européenne des droits de l'homme afin de « casser la loi », qui pourrait lui valoir une nouvelle condamnation puisque le refus d'obtempérer à une nouvelle convocation de la police relancerait le processus judiciaire à son encontre.« C'est une loi répressive.Le pouvoir en place a tous les moyens pour aller poursuivre les individus qui ne correspondent pas à sa vision du citoyen idéal », souligne M.Deleuninck, qui accuse les forces de l'ordre d'utiliser le FNAEG pour intimider les militants politiques.L'expansion du fichier inquiète également plusieurs organisations de défense des droits.Dans un rapport rendu public il y a quelques jours, la Ligue des droits de l'homme a déploré l'expansion « considérable » du FNAEG.L'organisation a dénoncé à cette occasion « la grave régression en matière de droits fondamentaux » enregistrée depuis cinq ans en France.Les autorités policières font valoir de leur côté que le fichier a permis de résoudre près de 6000 affaires criminelles.« Développer les fichiers d'identification des criminels, c'est placer la victime au centre du processus pénal, c'est affirmer que nous nous donnons tous les moyens d'empêcher le crime et d'éviter la récidive », indiquait en janvier Nicolas Sarkozy.Le f ichage génétique est répandu en Europe, mais il s'applique généralement de manière mois étendue qu'en France - à l'exception peut-être de la Grande- Bretagne, où plus de trois millions de personnes se retrouvent dans une banque de données policière.« Je comprends que ce type de fichier peut permettre de résoudre des affaires criminelles.Mais peuton priver la population d'une liberté fondamentale pour des questions de sécurité?» demande Vincent, qui songe à militer au sein de l'organisation de M.Deleuninck.« Je ne veux pas que d'autres enfants subissent la même mésaventure que les miens », dit-il.Fichés génétiquement pour le vol de balles de caoutchouc?PHOTO THOMAS COEX, AFP Alors qu'il était ministre de l'Intérieur, Nicolas Sarkozy a élargi l'application du fichier génétique à presque tous les crimes contre les biens ou les personnes. ANJOU Les Galeries d'Anjou AUTEUIL 5330 boul.des Laurentides BELOEIL Mail Montenach BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK 18, rue du Manège COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5 Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352 boul.des Sources 3699 boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84 boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265 boul.St Joseph Promenades Drummondville GATINEAU Promenades de l'Outaouais GRANBY 688 rue Principale Galeries de Granby HULL 73 rue Jean-Proulx Galeries de Hull JOLIETTE 127 boul.St-Charles-Borromée nord Les Galeries Joliette LACHINE 2409 46e Avenue LAFONTAINE 2121 boul.Labelle LASALLE 7567 boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 800 boul.Chomedey (120) Tour C 1655 boul.St Martin Carrefour Laval Carrefour Laval -kiosque Centre Laval Megacentre Laval LONGUEUIL 666 Place Transcanada 2771 boul.Jacques-Cartier est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892 rue Ste-Catherine ouest 4399 rue St-Denis 5187 Papineau Avenue (angle Laurier) 6855 rue St-Jacques ouest 8900 rue Lajeunesse 9280 boul.de l'Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Rockland Complexe Desjardins Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (Rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517 rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l'Île - kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530 Sherbrooke est POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire REPENTIGNY 309 rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232 boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN 1 Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700 rue King ouest 4505 boul.Industriel Carrefour de l'Estrie SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A boul.Morin ST-EUSTACHE 66 rue Dubois (107) Place St-Eustache ST-HUBERT 3879 boul.Taschereau 5190 boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391 boul.Séminaire nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232 rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524 Jean-Talon est 6050 boul.Métropolitain est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153 rue Principale TERREBONNE 1729 chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TRACY 604 route Marie Victorin TROIS-RIVIÈRES 5691 boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567 boul.des Bois-Francs sud La Grande Place des Bois-Francs Offert dans les magasins Bell suivants: Aussi offert chez ces détaillants participants: Le blanc, c'est tellement tendance.Pour la fête des Mères, profitez d'offres incroyables sur les téléphones blancs les plus branchés.Visitez un magasin Bell 1 888 4MOBILE bell.ca L'offre prend fin le 13 mai 2007.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, 9-1-1 (75 ¢), accès au réseau qui ne sont pas des frais du gouvernement (8,95 $/mois) et frais uniques d'activation (35 $) s'appliquent.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.Non offert dans tous les magasins.D'autres conditions s'appliquent.(1) Réservé avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix.Chocolate et Fusic sont des marques de commerce de LG Electronics inc.En prime: Obtenez un casque d'écoute Bluetooth blanc à l'achat de l'un de ces téléphones1.7995$ contrat de 3 ans1 (329,95$ sans contrat) LG ChocolateMC Sexy à croquer Films, télé, MP3, appareil photo et vidéo BluetoothMD stéréo Clavier tactile Fonctionne avec la haute vitesse contrat de 3 ans1 (279,95$ sans contrat) 2995$ 6995$ Samsung m500 Le meilleur du multimédia Films, télé, MP3, appareil photo et vidéo Bluetooth stéréo et mémoire extensible Haut-parleur Fonctionne avec la haute vitesse contrat de 3 ans1 (299,95$ sans contrat) 4995$ 7995$ LG FusicMC Tout pour la musique Transmetteur FM Films, télé, MP3, appareil photo et vidéo Bluetooth stéréo et mémoire extensible Haut-parleur Fonctionne avec la haute vitesse 3483939A MONDE D'APRÈS L'AFP SÃO PAULO \u2014 Le pape Benoît XVI a prêché hier au Brésil la résistance à « l'hédonisme » des sociétés modernes durant la messe de canonisation d'un religieux célébrée à São Paulo, capitale économique du pays.Le pape a appelé les catholiques à « dire non aux médias qui tournent en ridicule la sainteté du mariage et la virginité avant le mariage », et à cultiver « des vies limpides et claires ».Quelques centaines de milliers de fidèles ont assisté à cette messe de canonisation du religieux franciscain Antonio de Sant'Anna Galvão, qui a vécu et exercé son ministère entre les XVIIIe et XIXe siècles dans la région de São Paulo.Des milliers de personnes, enveloppées dans des couvertures et des manteaux pour se protéger du froid, avaient passé la nuit sur le Champ-de-Mars, immense esplanade aménagée pour la célébration au coeur de la mégapole brésilienne.La veille, durant une rencontre avec des jeunes, le pape avait déjà insisté sur la nécessité pour les catholiques de respecter la chasteté et le mariage et d'adopter un comportement exemplaire dans leur vie privée et publique.Plus tard dans la journée d'hier, il a dressé devant les évêques du Brésil un plan de reconquête des fidèles qui ont quitté en masse l'Église catholique pour les sectes.Il a demandé aux quelque 430 évêques réunis dans la cathédrale de São Paulo d'envoyer des missionnaires dans les favelas et les campagnes pour reconquérir « une à une » les âmes perdues par l'Église au profit des sectes ainsi que celles qui ont cédé aux sirènes du « laïcisme ».Il a prôné la solidarité envers les pauvres « comme faisaient les premiers chrétiens », afin qu'ils « se sentent vraiment aimés » et retrouvent le chemin de l'Église.Le pape prône la résistance à l'hédonisme PHOTO ANTONIO SCORZ AFP Quelques centaines de milliers de fidèles ont assisté hier à la messe de canonisation du religieux franciscain Antonio de Sant'Anna Galvão, célébrée par le pape Benoît XVI. CONTINUEZ LA BELLE VIE LE BONHEUR NE S'ACHÈTE PAS.LA SÉCURITÉ, OUI.AVEC LES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUÉBEC + Encaissables en tout temps.+ Taux d'intérêt de 3,50% la première année.+ Aucuns frais de gestion et d'administration.+ En vente jusqu'au 1er juin 2007.1 800 463-5229 | www.epq.gouv.qc.ca ÉPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC VOS ÉCONOMIES GARANTIES À 100% 3474675A ACTUALITÉS LOUISE LEDUC Pour l'UQAM, l'heure est aux frais collatéraux.Aux frais d'avocat, s'entend.L'Université, en plein marasme financier après un projet immobilier mal ficelé, vient d'embaucher Lucien Bouchard comme avocat.L'ex-premier ministre, qui travaille pour le cabinet Davies Ward Phillips &Vineberg, sera chargé d'appuyer l'UQAMdans ses négociations avec le maître d'oeuvre du projet de l'îlot Voyageur, la firme Busac inc.L'UQAM, qui ne veut plus construire certains des édifices prévus, tente de rouvrir le contrat.« Me Bouchard et le cabinet Davies Ward Phillips &Vineberg appuieront également la direction de l'Université dans l'élaboration de son plan de redressement.Leur mandat prend effet immédiatement », dit encore le communiqué.L'UQAM, qui s'est engagée à présenter son plan de redressement financier d'ici au 15 juin, n'a pas rappelé La Presse pour préciser combien lui coûteraient les services de Lucien Bouchard.Le contrat consenti à Busac inc s'est fait sans appel d'offres et sans que l'entreprise prenne sa part de risque.Les obligations émises pour financer l'îlot Voyageur ont été garanties par l'UQAM, puis achetées en totalité par le gouvernement du Québec pour une valeur de 269 millions.Comme le déclarait en février dernier Monique Goyette, vicerectrice aux affaires administratives et financières, « l'UQAM s'est engagée à payer une rente emphytéotique pendant 30 ans, à raison de 17,2 millions par année, à compter du 1er avril 2009.Busac n'a rien investi.» Il reste encore à déterminer de combien de dizaines de millions l'UQAM s'est enlisée au total pour la construction de son complexe des sciences et de l'îlot Voyageur, qui devait comprendre un pavillon universitaire, un édifice à bureaux et un garage souterrain en plus d'intégrer la gare routière.L'UQAM engage Lucien Bouchard comme avocat TENDANCES Tous les jours dans LES GAGNANTS > Culture: Lisa Rochon (The Globe and Mail) pour des articles sur l'architecture.> Journalisme spécialisé: Dave Pugliese (Ottawa Citizen) pour sa couverture de l'armée canadienne.> Nouvelle de dernière heure: Une équipe de la salle de la salle de rédaction de La Presse, pour la couverture sur l'incident au collège Dawson.> Economie: Brent Jang et Paul Waldie (The Globe and Mail), pour des articles sur le dossier d'espionnage Westjet/Air Canada.> Chroniques: Yves Boisvert (La Presse) > Caricature: Marc Beaudet (Le Journal de Montréal) > Éditorial: John Roe (The Record) > Texte explicatif: Steve Ladurantaye (Kingston Whig-Standard), qui a étudié les coûts réels d'un accident d'automobile.> Photographie de reportage: Gord Waldner (Saskatoon Star Phoenix), pour une photo d'une fillette avec le Père Noël > Reportage à caractère international: Marie-Claude Malboeuf (La Presse), pour des articles sur les survivants de l'accident nucléaire de Tchernobyl.> Grande enquête: Omar El Akkad et Greg Mc Arthur (The Globe and Mail), pour leur étude des activités d'un groupe de jeunes hommes accusés de complot terroriste.> Reportage à caractère local: Paul Schliesmann (Kingston Whig-Standard), pour des articles sur la lutte de sa femme contre le cancer.> Reportage élaboré: Mitch Potter (Toronto Star), qui a présenté une unité militaire canadienne à Kandahar.HUGO DE GRANDPRÉ La Presse s'est de nouveau illustrée hier, à Winnipeg, à l'occasion du prestigieux Concours canadien de journalisme.Le chroniqueur Yves Boisvert, la journaliste Marie-Claude Malboeuf et un collectif de journalistes de La Presse ont été récompensés pour leur travail.M.Boi s ve rt a ra f l é l e s honneu r s da ns l a c at égo - rie Chronique, pour trois de ses textes : « Le jour où on a changé de siècle », « Mensonges sur la loi et l'ordre » et « La sagesse de l'accommodement raisonnable ».Mme Malboeuf a remporté le premier prix dans la catégorie Reportage à caractère international, pour sa série d'articles sur la misère et le désespoir des survivants de Tchernobyl.Dawson Enfin, le collectif de La Presse a été récompensé dans la catégorie Nouvelle de dernière heure pour son traitement de la fusillade au collège Dawson, en septembre dernier.Il se mesurait notamment à The Gazette pour le même événement.Au final, La Presse se classe deuxième, avec trois prix.Elle est arrivée à égalité avec le Toronto Star et l'Ottawa Citizen, derrière The Globe and Mail (quatre).« Je tiens à féliciter tous nos gagnants et finalistes.Les prix reçus ce soir témoignent de la passion des artisans de La Presse pour leur métier.Ces honneurs rejaillissent sur tous les membres de notre salle de rédaction », s'est réjoui l'éditeur adjoint de La Presse, Philippe Cantin.Depuis 1949, le Concours canadien de journalisme récompense le travail et le talent d'artisans de la presse écrite.Pour 2006, 60 finalistes ont été retenus dans 20 catégories.En tout, 1380 candidatures ont été déposées.Le Concours s'adresse à tous les quotidiens du pays, peu importe leur tirage.Au chapitre des nominations, La Presse arrivait bonne première parmi les journaux québécois, avec un total de sept.Elle se plaçait ainsi au second rang à l'échelle du pays, derrière The Globe and Mail (11) et ex aequo avec le Toronto Star.The Gazette et le Journal de Montréal étaient en nomination dans deux catégories.Le caricaturiste Marc Beaudet, du Journal, est d'ailleurs reparti avec un prix.Yves Boisvert se mesurait à Susan Clairmont, du Hamilton Spectator, et à Paula Simons, de l 'Edmonton Journal.Mme Malboeuf était pour sa part en nomination avec Dan Lett, du Winnipeg Free Press, et Stephanie Nolen, du Globe and Mail.Mme Malboeuf, qui n'a pu assister à la remise des prix, a néanmoins tenu à remercier le photographe Alain Roberge pour sa collaboration.C'est la deuxième année consécutive que La Presse gagne le prix du meilleur reportage à caractère international.L'an dernier, Pascale Breton avait été récompensée pour son reportage sur la famine au Niger.CONCOURS CANADIEN DE JOURNALISME La Presse remporte trois prix Vous avez le choix entre le financement et les 2 taxes, valide sur les meubles sélectionnés seulement.- Si vous optez pour le programme de paiements différés, les taxes sont payables à l'achat.Sous réserve de l'approbation du crédit.Voir détails en magasin.- Nous payons pour vous l'équivalent des 2 taxes.Voir détails en magasin.- \u2020Sur piscines creusées sélectionnées seulement.Voir détails en magasin.- À l'achat d'une piscine hors terre équipée seulement.Voir détails en magasin.- Offre valide pour un temps limité ou jusqu'à épuisement des stocks, voir détails en magasin.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin à l'autre et ne sont pas applicables dans les centres de liquidation.Photos à titre d'illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca \u2020 3451542A "]