La presse, 12 mai 2007, C. Arts et spectacles

[" Il était une fois Walt Disney A u x s o u r c e s d e l \u2019 a r t d e s s t u d i o s D i s n e y 8 m a r s \u2013 2 4 j u i n 2 0 0 7 Venez découvrir les oeuvres d\u2019art qui ont inspiré les créateurs de vos personnages préférés de Disney.Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal et la Réunion des musées nationaux, Paris.John Atkinson Grimshaw, Iris (détail), 1886, huile sur toile.Leeds Museums and Galleries, City Art Gallery © Leeds Museums and Galleries, City Art Gallery (City Art Gallery) U.K./The Bridgeman Art Library.Peter Pan: la fée Clochette et le capitaine Crochet (détail), 1953, décor de production, celluloïds, encre et gouache.Burbank, Californie, Walt Disney Feature Animation and the Animation Research Library © Disney Enterprises Inc.E N C O L L A B O R A T I O N A V E C www.mbam.qc.ca E N P A R T E N A R I AT AV E C 12 ET 13 MAI INVITEZ MAMAN AU MUSÉE! À l\u2019occasion de la fête des Mères, le Musée offre une rose à toutes les mamans** et propose un brunch gourmand pour toute la famille au Café des beaux-arts.Réservations: 514-843-3233 Renseignements: 514-285-2000, 1-800-899-MUSE Exposition gratuite pour les enfants de 12 ans et moins* Maintenant ouvert jusqu\u2019à 21h du mercredi au vendredi * Accompagnés de leurs parents.Non applicable aux groupes.**Quantités limitées 3480843A 3453903 ARTS SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts MON T R É A L S A M E D I 12 M A I 2 0 0 7 Les musiciennes qui sont mères doivent composer \u2013 c\u2019est le cas de le dire \u2013 avec des horaires particulièrement tordus.C\u2019est le cas de la cantatrice Natalie Choquette (au centre), qui a élevé ses filles Éléonore (extrême gauche), Ariane (gauche) et Florence (droite) tout en se produisant régulièrement à l\u2019extérieur du pays.Son aînée Florence est elle-même devenue artiste et vit à son tour des tournées tout en veillant sur son bébé, Alice-Rose.En cette veille de fête des Mères, un dossier sur ces musiciennes qui doivent concilier le travail, la famille et la vie en tournée.Un reportage de Marie-Christine Blais à lire en pages 2 et 3.NOUVEAU ROCK \u2014 4 PAGES 40 SUGGESTIONS DE CHANSONS DE GROUPES ÉMERGENTS PAGES 13 À 16 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE©.PHOTOMONTAGE LA PRESSE© MÈRES-MUSICIENNES À l\u2019heure où vous lirez ces lignes, Carole et Doriane de DobaCaracol seront en spectacle en Allemagne, Marie-Hélène de Mes Aïeux continuera ses préparatifs pour la tournée du groupe en Europe début juin et la chanteuse Coral Egan\u2026 eh bien, Coral Egan sera en train d\u2019apprendre à allaiter, sans doute, puisqu\u2019elle vient d\u2019accoucher.Car, comme toutes les musiciennes mentionnées ci-dessus, elle est aussi une maman.Ce qui est particulièrement difficile à concilier avec la vie de tournée\u2026 TEXTES DE MARIE-CHRISTINE BLAIS MA MÈRE France D\u2019Amour, auteurecompositrice et interprète, six albums à son actif (le septième est en production, notre entrevue a d\u2019ailleurs eu lieu à 23h, au retour du studio !), un rôle dans Notre-Dame de Paris\u2026 et un garçon de 19 ans, nous parle maternité et métier.QEst-ce que cela a été difficile, avoir un enfant et mener une carrière de front ?R Cela a surtout été difficile parce que François a souffert d\u2019asthme grave, de l\u2019âge de 2 à 10 ans.Il devait passer des semaines à l\u2019hôpital, j\u2019avais tellement peur de le perdre\u2026 Je me souviens, le soir du gala de l\u2019ADISQ où j\u2019ai chanté Boomerang avec Kevin Parent et lui a chanté Vivante avec moi (1996)\u2026 J\u2019ai pas mangé de petit sandwich pas de croûtes après l\u2019émission, je me suis « garrochée » à l\u2019hôpital, maquillée comme une truite arc-en-ciel, où, dans une atmosphère lugubre, macabre, mon petit garçon était très malade\u2026 Disons que tu ne t\u2019enfles pas la tête pendant longtemps, que tu ne vis pas dans un univers artificiel, que tu reviens vite à l\u2019essentiel\u2026 QMais tu n\u2019as jamais songé à abandonner le métier ?R J\u2019ai donné la vie à François et François m\u2019a donné la vie.C\u2019est grâce à lui si j\u2019ai fait une carrière.Moi, avant, je chantais dans les clubs et les bars, payée des pinottes pour cinq soirs de show.Quand je suis devenue enceinte, j \u2019ai décidé d\u2019arrêter de niaiser, d\u2019avoir une vie plus stable \u2013 façon de parler (rires) \u2013, de gagner vraiment ma vie avec ce que je savais faire.Et ce que je savais faire, c\u2019était de la musique.Je ne sais pas comment dire\u2026 Imagine, j\u2019avais pas de télévision, pas de laveuse ou de sécheuse, je dormais sur un matelas à terre, c\u2019était vraiment rock\u2019n\u2019roll et pauvreté.François a été ma motivation pour me sortir de ça.QComment ça s \u2019est passé, l\u2019adolescence?R À 10 ans, François a cessé, d \u2019un coup, de fa i re de l\u2019asthme.Alors, l\u2019adolescence, ça a été super, j\u2019ai adoré, l\u2019enfer venait de finir ! François était en santé.Je lui ai appris à aimer lire et maintenant, il s\u2019intéresse à la politique internationale, à l\u2019histoire.J\u2019avais trouvé une stratégie dont je suis bien fière pour qu\u2019il apprenne à lire vraiment : j\u2019ai enlevé toutes les étiquettes des boîtes de conserve et je lui ai dit : « Comment tu fais pour savoir ce qu\u2019il y a dedans?Ben, si tu ne sais pas lire, c\u2019est exactement la même chose.» Et je lui ai lu Harry Potter.Et ça a marché.QTu étais une jeune mère célibataire, tu tournais un peu partout, et pourtant tu n\u2019as jamais beaucoup parlé publiquement de François, pourquoi ?R Je trouvais que ça faisait mémère, bonne femme, ce genre d\u2019informations (rires).J\u2019ai amené François avec moi partout, dans les lancements, à la télévision, à la radio, mais c\u2019était très clair pour tout le monde qu\u2019il n\u2019était pas le sujet de l\u2019entrevue, qu\u2019on le respectait.Si j\u2019ai vécu de la culpabilité?Bien sûr, énormément.Il a eu beaucoup de gardiennes, quand il était petit, et je sais que c\u2019était plate pour lui.Mais François ne m\u2019a jamais reproché mon métier.Parce que, fondamentalement, je crois que j\u2019ai été là pour lui et qu\u2019il a été là pour moi.Bon, là, il n\u2019est pas encore rentré et il est minuit, j\u2019espère que tout va bien\u2026 France D\u2019Amour, maman rockeuse MARIE-CHRISTINE BLAIS Nous sommes dans le chic Café du TNM.Mais qu\u2019importe le chic des lieux, nous \u2013 c\u2019est-à-dire la chanteuse-pianiste Florence K., une chaleureuse nounou et la journaliste \u2013 sommes en train de chanter à tue-tête « Il était un petit homme, pirouette, cacahuète » à Alice-Rose, 8 mois.C\u2019est long, une entrevue, quand on a 8 mois et qu\u2019on ne voit pas toujours autant qu\u2019on le voudrait sa maman.D\u2019où la chanson.Et les rires.« Ma mère nous a élevées, mes deux petites soeurs (9 et 7 ans) et moi tout en étant cantatrice et en ayant une carrière internationale, explique Florence entre deux bisous sur le bedon rond d\u2019Alice, je sais que ce ne sera pas toujours facile, mais que c\u2019est possible.» La maman cantatrice, c\u2019est Natalie Choquette.Et sa fille de 24 ans marche sur ses traces avec le sourire, même si le papa d\u2019Alice-Rose exerce, lui aussi, un métier exigeant (il est pilote d\u2019hélicoptère).Car Natalie Choquette a amené autant que possible ses filles avec elle en tournée, s\u2019arrangeant avec les professeurs, dispensant l\u2019enseignement voulu dans l\u2019autobus de tournée, s\u2019assurant que tout son petit monde était inclus dans sa vie d\u2019artiste (voir notre entrevue).Mais cela reste toujours laborieux, surtout quand les enfants sont d\u2019âge à aller à l\u2019école primaire.Pour Mara Tremblay, mère de Victor, 11 ans, et Édouard, 4 ans, la question s\u2019est réglée rapidement : « J\u2019ai choisi de faire ma carrière en m\u2019entourant de gens qui acceptent que mes enfants soient la priorité, que ce soit ma gérante ou ma compagnie de disques, explique-t-elle.Faire trois spectacles en Gaspésie, d\u2019accord, mais un quatrième?Non.Parce que deux jours sans eux, ça va.Trois, je m\u2019ennuie.Quatre, c\u2019est insupportable.Même chose pour les entrevues ou les conférences de presse, il faut que cela respecte les horaires des enfants.Quant aux lancements de disques des copains, je n\u2019y vais plus.Parfois, ça me déchire de ne pas pouvoir y aller.Mais l\u2019enfance de mes enfants, ça ne reviendra jamais, alors que des lancements, il y en aura toujours.» Pour d\u2019autres, le choix d\u2019avoir un enfant entraîne des conséquences inusitées.L\u2019an dernier, Céline Dion avait expliqué en entrevue à La Presse que, même sans tournée incessante puisqu\u2019elle s\u2019était fixée à Las Vegas quelques années justement pour élever son fils, elle devait lui faire vivre les aléas du métier de chanteuse : « Tout le monde me demande si René-Charles voit d\u2019autres enfants, expliquait-elle, ça devient fou, la pression qu\u2019on ressent de la famille, des amis, de la société sur ce genre de question.Alors, on a commencé à visiter des écoles, René et moi, quasiment en braillant.Parce que j\u2019ai dû me poser la question: si René-Charles va à l\u2019école, il va être malade souvent.S\u2019il revient avec la picotte, des maux de ventre, des rhumes, Maman aussi va être malade, elle va annuler des spectacles, et là, tout le monde va en souffrir.C\u2019est malheureux à dire, mais je ne peux pas me le permettre\u2026 Un jour, je vais devoir lui expliquer que, s\u2019il n\u2019a pas été avec d\u2019autres enfants au début, s\u2019il n\u2019a pas été à l\u2019école comme les autres, c\u2019est à cause de moi\u2026 » PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE © France D\u2019Amour doit beaucoup à son fils.C\u2019est grâce à lui, dit-elle, si elle fait aujourd\u2019hui cemétier.« J\u2019ai donné la vie à François et Françoism\u2019a donné la vie.» IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE © La soprano Natalie Choquette (à droite) n\u2019a jamais hésité à avoir des enfants malgré sa carrière.Sa fille Florence K., chanteuse-pianiste et mère d\u2019une fillette de 8 mois, est du même avis.PHOTO RICHARD GAUTHIER René-Charles doit vivre avec les aléas de la carrière de ses célèbres parents, même si le couple Dion-Angélil est établit en permanence à Las Vegas.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 MÈRES-MUSICIENNES Natalie Choquette, soprano, une douzaine de disques à son actif, une carrière internationale, un personnage de « diva » comique\u2026 et trois filles, parle maternité et métier.QAs-tu jamais hésité à avoir des enfants?R Ah non.J\u2019aurais plutôt hésité à avoir un métier si cela avait signifié ne pas avoir d\u2019enfants.À l\u2019âge de 4 ans, j\u2019en ai des souvenirs très vifs, j\u2019avais très hâte d\u2019avoir des enfants.Je n\u2019ai jamais pensé à une « carrière » en chant parce que j\u2019ai grandi dans un milieu de diplomates, un peu détachée de la réalité, et que je n\u2019étais une fonceuse.Par contre, être mère, ça, c\u2019était clair.Je n\u2019avais aucun doute.QPourquoi autant de chanteuses n\u2019ont-elles pas d\u2019enfant?Les comédiennes en ont, les instrumentistes aussi.Est-ce que parce que lemétier est incompatible avec lamaternité, qu\u2019il exige un engagement particulier?R Peut-être est-ce surtout parce qu\u2019elles ne veulent pas être de « mauvaises mères », ne pas faire souffrir leurs enfants par leur absence.Une chanteuse d\u2019opéra, par exemple, quand elle part, elle part longtemps et souvent loin.C\u2019est pour cela que je n\u2019ai jamais voulu faire une carrière « normale » : auditionner dans une maison d\u2019opéra en Europe, être choisie et signer un contrat de cinq ans, etc.J\u2019avais le talent et la voix pour le faire, mais pas le désir.J\u2019ai donc inventé le métier tel que je pratique, la manière dont je le pratique, avec des récitals plus concepts, plus populaires.Parce que la maternité passait avant tout.Mais c\u2019est vrai que c\u2019est parfois compliqué: les pères de mes filles sont tous deux des musiciens, on ne pratique pas vraiment la garde partagée parce que c\u2019est difficile d\u2019établir un horaire régulier avec nos métiers respectifs.On regarde donc nos horaires de tournée et on s\u2019arrange.QOui, mais quand les enfants sont adolescents, quand Florence a eu 13 ou 14 ans, comment cela s\u2019est-il passé ?R Eh bien, ça n\u2019a pas été facile (rires).Parce que je pense que je n\u2019ai pas été assez présente, j\u2019ai été débordée.Les tournées, mais aussi la grossesse, j\u2019étais enceinte d\u2019Éléonore.À un moment donné, je n\u2019étais juste plus capable et je ne regardais plus à quelle heure elle rentrait (rires).En plus, adolescente, j\u2019étais sur le modèle sage, j\u2019étais tellement amoureuse de la musique, et je pensais qu\u2019il en irait de même pour Florence.Eh bien, pas du tout (rires).En même temps, je la regarde, Florence a 24 ans et elle est tellement moins nounoune que moi! Elle a tellement vécu à fond, c\u2019est une fille qui est allée au bout de ce qu\u2019elle voulait faire, elle peut parler de tout, de politique, de culture\u2026 Elle parle avec tout le monde.Alors que moi, j\u2019ai été gênée pendant tellement d\u2019années, prendre le téléphone pour demander un renseignement, ça pouvait me demander trois jours (rires)! Alors que Florence empoigne le téléphone.Dieu merci, elle a survécu à l\u2019adolescence.QEn tournée, on ne trouve pas toujours des gardiennes pour les enfants.Comment fais-tu alors?R J \u2019improvise.Je déguise Éléonore et Ariane en sapin de Noël et je leur dis : allez-y, vous faites partie du spectacle ! Je les laisse faire, elles se mettent à danser parfois.Avec Florence, je lui faisais lire des textes, el le m\u2019accompagnait au piano.J\u2019ai fait avec elle une émission pour Vazymolo quand elle avait 10 ans : on m\u2019en parle encore, je rencontre des jeunes qui me disent qu\u2019ils ont découvert l\u2019opéra en regardant cette émission! Et de la même manière, quand on chantait dans les restaurants, son père et moi, on la déguisait en clown et on l\u2019emmenait avec nous.Je ne fais pas ça parce que je veux que mes filles deviennent artistes plus tard.Je le fais parce que je veux qu\u2019elles partagent ma vie, j\u2019ai toujours eu peur que mes filles soient dégoûtées de l\u2019art ou de la musique à cause de mon métier.Je me dis qu\u2019en les incluant, elles voient que c\u2019est amusant et valorisant\u2026 Et j\u2019espère qu\u2019ainsi, elles aussi choisiront un métier qu\u2019elles aiment.Natalie Choquette, maman au long cours CHANTAIT TOUJOURS\u2026 PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE © Karen Young (à droite) et sa chanteuse de fille, Coral Egan, il y a quelques années.« Dans les années 70, raconte Karen Young, personne n\u2019était en couple bien longtemps, alors, être mère célibataire et travailler, c\u2019était très normal.Et on s\u2019arrangeait.» C\u2019est maintenant au tour de sa fille de devoir concilier carrière et maternité puisqu\u2019elle vient tout juste d\u2019acoucher.« Un enfant, ça ne complique pas la vie, ça la simplifie, conclut Florence K.On ne se cherche plus, on cherche la suce (rires)! On devient d\u2019une efficacité incroyable, pas le temps de se gratter le bobo, il faut écrire une chanson, eh bien, on l\u2019écrit.» Jorane, un petit garçon de 6 mois Lynda Lemay, deux filles Céline Dion, un garçon Cindy Daniel, un petit garçon de 5 mois Laurence Jalbert, une fille et un garçon NanetteWorkman, un garçon Patsy Gallant, un garçon Joe Bocan, une fille et deux garçons Ginette Reno, une fille et un garçon Luce Dufault, une fille et un garçon Julie Masse, trois filles et un garçon Marie-Claire Séguin, deux garçons ELLESONT AUSSI DES ENFANTS\u2026 Au moment de notre entrevue, Natalia Yanchak, claviériste du groupe rock québécois The Dears, était en train de donner des céréales à sa toute petite fille, Neptune, 19 mois.Mais aujourd\u2019hui, Neptune se fait garder à la maison parce que sa maman donne, ce soir même, un spectacle avec The Dears\u2026 à Mexico.« Pour ce spectacle, isolé, je préfère la laisser dans son monde, explique Natalia, mais en juillet, nous partons en tournée en Europe et on l\u2019amène avec nous.Le bon côté, c\u2019est qu\u2019elle sera aussi avec son papa, mais le mauvais, c\u2019est que papa est le chanteur du groupe (Murray Lightburn), il ne pourra pas s\u2019en occuper pendant le spectacle ! Alors, il y a aussi avec nous une gardienne, parfois ma soeur, parfois la soeur de notre gérant, qui est infirmière.Si j\u2019ai eu peur que cela change complètement ma vie d\u2019artiste, avoir un enfant ?Oui, au début.Mais en même temps, cela met tellement toute la vie en perspective: les choses vraiment importantes le sont toujours, ce sont celles qui n\u2019ont pas d\u2019importance que j\u2019élimine, et facilement.Si j\u2019ai peur que Neptune souffre de notre carrière ?Un peu.Mais même si nous n\u2019étions pas en tournée, elle aurait des parents artistes dont la vie, par définition, n\u2019est pas régulière.Alors, elle a une maman passionnée par ce qu\u2019elle fait, qui n\u2019est pas frustrée ou malheureuse, et je crois que c\u2019est aussi important.« Moi, en tout cas, j\u2019ai trouvé ça plaisant changer d\u2019horaire, rencontrer plein de gens, apprendre à m\u2019adapter, explique avec chaleur Florence K.Je suis allée faire un spectacle en France dernièrement, j \u2019ai fait l\u2019aller-retour en trois jours, comme ma mère le faisait quand j\u2019étais petite.Cet été, je fais la tournée du ROSEQ (réseau de salles dans l\u2019Est du Québec) et Alice-Rose m\u2019accompagne.À chaque endroit, si mon chum ne peut être là, il y aura une grandmaman choisie sur place par le diffuseur du spectacle, cela faisait partie du contrat.Je considère que je suis chanceuse, reprend-elle en proposant un biberon à Alice.Je ne suis pas sûre qu\u2019une femme médecin ou quelqu\u2019un qui a un horaire de nuit a la même chance que moi.De toute façon, ça n\u2019a jamais été facile, être mère et travailler, et c\u2019est pourtant ce que font les femmes depuis des siècles : regarde Émilie dans Les filles de Caleb (rires).» Karen Young, qui lance un album en même temps qu\u2019elle accueille son premier petit-enfant (sa fille, la chanteuse Coral Egan, vient d\u2019accoucher), opine dans le même sens: «Moi, j\u2019ai été assez rapidement mère célibataire avec deux enfants, dit-elle.Mais dans les années 70, personne n\u2019était en couple bien longtemps, alors, être mère célibataire et travailler, c\u2019était très normal.Et on s\u2019arrangeait.Je vivais dans un milieu très communautaire et tant mon fils Jasper (qui a aujourd\u2019hui 35 ans) que Coral (33 ans) ont été « babysittés » par le groupe de volley- ball du quartier.» Ces « gardiennes » inusitées ont d\u2019ailleurs eu une forte incidence sur les deux enfants : bien qu\u2019accompagnant régulièrement sa mère en spectacle dès l\u2019âge de 10 ans, Coral a longtemps pratiqué le volley-ball avant d\u2019opter, à la faveur d\u2019une blessure, pour la musique.Jasper, lui, est devenu joueur professionnel de volley-ball de plage! « Un enfant, ça ne complique pas la vie, ça la simplifie, conclut Florence K.On ne se cherche plus, on cherche la suce (rires) ! On devient d\u2019une ef ficacité incroyable, pas le temps de se gratter le bobo, il faut écrire une chanson, eh bien, on l\u2019écrit.» Même constat chez toutes les interviewées : l\u2019organisation, c\u2019est compliqué, la vie, c\u2019est simple.Et parfois, on donne envie à son enfant de devenir à son tour artiste : mercredi prochain, Éléonore, 9 ans, fille de Natalie Choquette, soeur de Florence K., fera ses débuts de chanteuse dans le cadre du dernier spectacle des Idées heureuses, salle Maurice- Pollack.Telle mère, telles filles\u2026 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Quelques chanteuses ont écrit des chansons à l\u2019intention de leurs propres enfants.Mara Tremblay, pour son fils Victor : Monsieur Balloune, J\u2019aime ton bordel, Les démons.Laurence Jalbert, pour sa fille: À toi; pour son fils : Chanson pour Nathan.Joe Bocan, pour sa fille Charlotte: Des fleurs sur Mars.Lynda Lemay, pour sa fille Jessie : Comme si tu étais moi, Ma chouette, Ailleurs (sur la garde partagée).NanetteWorkman, n\u2019étant pas parolière, a demandé à Jaques Veneruso d\u2019écrire un texte expressément pour son fils, cela a donné la très belle chanson Jesse.DES CHANSONS POUR LEURS ENFANTS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 L\u2019ILIADE D\u2019APRÈS HOMÈRE H ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE ALEXIS MARTIN / LE PROJET ANDERSEN DE ROBERT LEPAGE RHINOCÉROS D\u2019EUGÈNE IONESCO H MISE EN SCÈNE JEAN-GUY LEGAULT / ELIZABETH, ROI D\u2019ANGLETERRE DE TIMOTHY FINDLEY H TRADUCTION RENÉ-DANIEL DUBOIS H MISE EN SCÈNE RENÉ RICHARD CYR LA PETITE PIÈCE EN HAUT DE L\u2019ESCALIER DE CAROLE FRÉCHETTE H MISE EN SCÈNE LORRAINE PINTAL L\u2019IMPRÉSARIO DE SMYRNE DE CARLO GOLDONI H TRADUCTION MARCO MICONE H MISE EN SCÈNE CARL BÉCHARD UNE PRÉSENTATION DE 3475436A 3483269 ARTS ET SPECTACLES Ce n\u2019est pas pour me vanter, mais il y a 17 ans, j\u2019ai commencé à écrire un truc toute seule dans mon coin.C\u2019était un truc un peu honteux, pas vraiment assumé, d\u2019une impudeur quime faisait rougir,maisqu\u2019un irrépressible besoin me poussait à continuer à écrire envers et contre tout.Enceinte jusqu\u2019aux oreilles et affolée à la fois par le corps étranger qui poussait dans mon ventre et par le tsunami qu\u2019il provoquerait à coup sûr à sa sortie, j\u2019ai voulu calmer mes angoisses en écrivant ce que je vivais.Mais je n\u2019ai rien calmé du tout.Plus j\u2019écrivais sur ma maternité et sur la mère indigne qui rugissait en moi, plus j\u2019avais honte et peur qu\u2019en exposant ainsi mes petites histoires banales et insignifiantes de future mère, je me couvre de ridicule.Je ne sais combien de fois le manuscrit de Maman last call a pris le chemin des poubelles avant d\u2019être sauvé in extremis par le miracle de mon obstination dont la petite voix me chuchotait : tant qu\u2019à périr dans l\u2019opprobre et la honte, aussi bien le faire en grande.À ce moment-là, c\u2019est-à-dire au début des années 90, la maternité n\u2019était pas un sujet de gloire ni d\u2019intérêt.Exception faite des écrits brillants, mais pratiquement inconnus, de Nancy Huston sur le sujet, personne ne s\u2019en préoccupait : ni dans les magazines, ni dans les livres, les chroniques et encore moins à la télé.D\u2019ailleurs, si d\u2019aventure, une auteur de télé avait osé proposer une série mettant en scène des mères célibataires et désorganisées entourées d\u2019enfants tapageurs vivant tous ensemble dans une grande maison, elle n\u2019aurait rencontré que perplexité, incompréhension ou indifférence chez les diffuseurs.Quand je repense à cette époque pas si lointaine, je suis ébahie et enchantée par le chemin parcouru.Aujourd\u2019hui, les femmes racontent sans ambages, sans complexes et culpabilité leurs expériences de mère dans les blogues commeMère indigne, sous forme de chroniques comme le fait Josée Blanchette ou dans les téléséries comme La galère de Renée-Claude Brazeau.La mère célibataire ou casée, mono ou stéréo, poule ou indigne, est in comme jamais auparavant.Mieux encore : en envahissant la sphère publique tout comme le champ de la fiction, la mère a cessé d\u2019être unidimensionnelle et de correspondre au code étroit et contraignant de la mère parfaite.D\u2019ailleurs, cette fameuse mère parfaite, à la fois symbole culpabilisant et Everest impossible à atteindre, n\u2019existe plus.Elle avait commencé à mourir dans la littérature américaine au détour des années 2000 avec des bouquins comme Je ne sais pas comment elle fait d\u2019Allison Pearson.Chez nous, elle a définitivement rendu l\u2019âme cet hiver avec La galère de Renée- Claude Brazeau, une série parfois crue, mais souvent rafraîchissante, qui n\u2019a cessé de s\u2019améliorer avec le temps.Ce que j\u2019ai le plus aimé de La galère, c\u2019est que ses personnages sont à des années-lumière de ceux pourtant marquants de Lise Payette.Non seulement ses personnages féminins, constamment au bord de la crise de nerfs, ne sont-elles pas des saintes, ni des victimes, ni des modèles de vertu, mais elles semblent par moments avoir tous les défauts de la terre : désorganisées, bordéliques, infidèles, menteuses, voleuses, plagiaires, égoïstes, revanchardes.Leurs défauts ne les rendent pas forcément sympathiques, mais humaines.Et puis, malgré tous leurs sparages névrotiques, ce ne sont pas de mauvaises mères, sauf, évidemment, Claude, qui a quand même l\u2019honnêteté de reconnaître que les enfants l\u2019emmerdent.Il n\u2019y a pas si longtemps, un tel aveu était tout simplement impensable.En regardant cette série évoluer au fil des semaines, un slogan publicitaire me revenait constamment en tête.Celui des cigarettes Virginia Slims.« You\u2019ve Come A Long Way Baby.» Tu reviens de loin, bébé.C\u2019est vrai qu\u2019on revient toutes de loin.Mais ce long détour n\u2019a pas été vain.Aujourd\u2019hui, les mères sont peut-être débordées, stressées, angoissées, mais elles sont aussi plus libres d\u2019être elles-mêmes, libres de s\u2019exprimer, libres enfin de se plaindre de cette galère, cette belle galère qui les fait peut-être suer, mais qui leur donne des ailes et qu\u2019elles ne voudraient pour rien au monde quitter.Tu reviens de loin, maman NATHALIE PETROWSKI ENTRACTE entracte@lapresse.ca Une rubrique qui se situe entre Bob Dylan et Jean-Jacques Rousseau.SÉPARÉS À LA NAISSANCE Comme Jack Black, Pépé est diplômé de l\u2019«école du rock».Une six-cordes, des mélodies efficaces et des textes concis, parfois dérisoires, et juste assez crus et incisifs.On le remarque sur son dernier disque, 100% boeuf, tout comme on remarque qu\u2019il y a beaucoup de viande sur le corps de Jack Black.ILS, ELLES ONT DIT «On les passera au travers de la bande, on leur crissera un cross-cheking au travers des dents, un six-pouces dans l\u2019oeil\u2026» \u2014 Pierre Falardeau à TQS, proposant quelques répliques modérées aux Shane Doan de ce monde.«Je l\u2019écoutais parler et j\u2019hésitais: il est sénile ou il n\u2019existe pas?J\u2019ai opté pour: «il n\u2019existe pas» Ça rend les choses plus faciles.» \u2014 François Avard à Christiane Charette, au sujet de l\u2019honorable Jacques Hébert, ami de feu Pierre Elliott Trudeau, qui sortait du studio.«C\u2019est un honneur de vous parler, Monsieur Sark-ovni.Comment allez-vous?» - Les Justiciers masqués à CKOI, imitant Stephen Harper, qui félicitent à leur façon le futur président français.«Je ne peux pas juste faire du straight.» - Pierre Brassard, prévenant ses futurs auditeurs de Flash.LA RELATIONNISTE S\u2019EMBALLE Charles Dubé a de qui tenir (lire «qui» au pluriel), si on se fie à la rédactrice d\u2019un communiqué drôlement poétique annonçant son nouvel album: «Fils spirituel de Jean-Jacques Rousseau et Drewermann, il est ému par Desjardins et se dit quelque part entre Bob Dylan et Manu Chao, même si on reconnaît un peu de Félix, de Piché et un peu de Bélanger aussi.» Serge Fiori et Pavarotti boucleraient bien la boucle.EN HAUSSE.EN BAISSE LA LNI Mine de rien, la Ligue nationale d\u2019improvisation (LNI) célébrera l\u2019automne prochain ses 30 ans d\u2019existence.Et mardi dernier, six de ses anciens participants ont été intronisés à son panthéon, dont les comédiens Raymond Legault, Hélène Mercier et Patrice L\u2019Écuyer.Il reste encore quelques matchs avant la grande finale du 29mai, disputée auMedley, comme tous les autres matchs.LES PIRATES CANADIENS DU CINÉMA Les pirates canadiens font fuir Hollywood.Warner a annulé les projections publiques de ses avant-premières au Canada.Le Canada est devenu la première cible de sa croisade contre le piratage.Le producteur Roger Frappier et le patron de Cineplex Divertissement, Ellis Jacob, veulent aussi s\u2019attaquer à nos pirates.Et ils semblent nombreux.Plus tôt cette année, laMotion Picture Association of America estimait que de 30 à 40%des DVDpirates vendus aux États-Unis proviendraient d\u2019enregistrements canadiens.Et 40%d\u2019entre eux viendraient du Québec.Ottawa répondra-t-il à leurs demandes en adoptant des lois anti-piratage plus sévères?À suivre.Jack Black Pépé Raymond Legault Les Justiciers masqués llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Le mythe de la mère parfaite a définitivement rendu l\u2019âme l\u2019hiver dernier avec La galère, de Renée-Claude Brazeau, une série parfois crue, mais souvent rafraîchissante, qui n\u2019a cessé de s\u2019améliorer avec le temps.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Yuli Turovsky avait choisi un programme britannique pour clore la saison des Musici \u2013 une idée (comme une autre) qui avait attiré un bon deux tiers de salle à Pollack jeudi soir.Sir Edward Elgar \u2013 dont 2007 marque le 150e anniversaire de la naissance \u2013 y figurait deux fois, et pas précisément à travers ses pages les plus marquantes.La suite d\u2019orchestre de l\u2019opéra inachevé The Spanish Lady \u2013 en fait, l\u2019orchestration, de Percy Young, de quelques-uns des fragments laissés par Elgar \u2013 est plutôt banale, comme l\u2019est la petite Serenade op.20.Entre les deux Elgar, Turovsky avait glissé deux compositeurs absolument inconnus, GarethGlyn (présent au concert) et Matthew Curtis, qui écrivent non seulement en tonal mais dans le style charmant qu\u2019adoptait parfois leur illustre prédécesseur.Coïncidence, les deux oeuvres contiennent une belle Elegy où domine le violoncelle.Le reste offre peu d\u2019intérêt mais, comme les deux Elgar, permet aux cordes de se déployer somptueusement, ce que firent nos Musici.Seule chose à retenir de ce concert : la Serenade pour ténor et cor de Britten.Peter Pears, le créateur, n\u2019avait pas une belle voix.Benjamin Butterfield non plus.Mais, comme Pears (dont la gravure est légendaire), il a su dramatiser les poèmes nocturnes de Tennyson, Keats et autres, et John Zirbel, le cor-solo de l\u2019OSM, joua sur les harmoniques avec autant de troublante éloquence.On dut bisser l\u2019avant-dernière des six pièces.I MUSICI DE MONTRÉAL.Chef d\u2019orchestre: Yuli Turovsky.Solistes: Benjamin Butterfield, ténor, et John Zirbel, corniste.Jeudi soir, Pollack Hall de l\u2019Université McGill.Programme: Suite d\u2019orchestre de The Spanish Lady (1932) \u2013 Elgar, orch.Percy Young Anglesey Seascapes (2001) \u2013 Glyn Serenade (1993, rév.2001) \u2013 Curtis Serenade en mi mineur, op.20 (1892)- Elgar Serenade pour ténor, cor et cordes, op.31 (1943) \u2013 Britten I Musici / Un troublant Britten lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 62 ?D63A-3,6 -\" /$A>!D!,#?C6 0#,,6A?62 %62A6 -\"'!\">4=B\"# 888 A#3*6A D>! ; .C+792$6 -\" ))):4-2#6,06,-2@6>:3!/ 3482895A 3478899A 3478901 du 7 au 17 juin 2007 sur la piste de la tohu La disparition Conception mise en scène : Estelle Clareton, assistée d\u2019Howard Richard GLAM Conception mise en scène : Catherine Tardif, assistée d\u2019Alain Francoeur Éclairages : Bruno Rafie / Costumes : Ann Séguin Poirier / Scénographie : David Gaucher 3479427A COUPON DE PARTICIPATION Nommez un(e) comédien(ne) de la pièce.Nom .Prénom .Âge.Adresse .app.Ville.C.P.Tél.rés.Tél.trav.Courriel .La Leçon d\u2019histoire d\u2019 Alan Bennett mise en scène de Serge Denoncourt Pour être valide, le coupon doit être dûment rempli et reçu avant le 22 mai 2007 (date du tirage) à 9 h 30 à : Concours « La Leçond\u2019histoire » Compagnie Jean Duceppe 1400, rue Saint-Urbain Montréal (QC) H2X2M5.Un coupon par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Ce concours s\u2019adresse aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus.Aucun achat requis.Règlements disponibles à la Compagnie Jean Duceppe.Valeur totale: 2 012,61 $.www.duceppe.com RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT : 514 842-2112 CONCOURS La Presse vous offre la chance d\u2019être parmi les 20 personnes qui obtiendront une paire de billets pour assister à la pièce La Leçon d\u2019histoire, le jeudi 31mai prochain.Le tirage d\u2019un séjour d\u2019une nuit à l\u2019Hôtel Chéribourg, centre de villégiature, sera effectué lors d\u2019une réception privée après le spectacle, en présence des comédiens! ÀL\u2019AFFICHE JUSQU\u2019AU 2 JUIN AU THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE 3483218A ARTS ET SPECTACLES PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA © Helen Mirren est de retour dans le rôle qui lui sied le mieux, celui de l\u2019inspecteure Jane Tennison dans Suspect no 1.Une série de quatre nouveaux épisodes, intitulée Le dernier acte, présentée à partir de mardi prochain à Radio-Canada.LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Au cours de la dernière année, Helen Mirren a gagné plein de prix, dont un Oscar, pour avoir interprété les deux reines Élisabeth, la 1 pour la télé et la 2 pour le cinéma.Mais le rôle où ses fans la trouvent la plus extraordinaire, c\u2019est celui de l\u2019inspecteure de police Jane Tennison dans Suspect no 1.Le bonheur est qu\u2019elle nous revient mardi prochain à 21h à Radio-Canada.Pour une série de quatre épisodes seulement, intitulée Le dernier acte.Un bonheur qui va vite tourner à la tristesse pour ses fans.Notre battante préférée, celle qui a affronté ses collègues machos de la police et ses patrons qui ne lui faisaient pas confiance parce qu\u2019elle était une fille, cette femme qui a mené la vie qu\u2019elle voulait, optant toujours pour la carrière avant les amours, qui ne duraient pas longtemps, est considérablement défraîchie par l\u2019existence.On ne la voit plus fumer mais elle boit au point où elle titube.Les hommes occasionnels ne débarquent plus dans son lit.Elle est seule.Son père se meurt mais elle ne le dira surtout pas aux collègues du bureau.Et en plus, son patron la pousse vers la retraite.Rayon de soleil : elle retrouvera le pire flic macho qu\u2019elle ait eu à affronter.Alcoolique lui aussi, mais prêt à lui venir en aide.Sa dernière enquête, la septième, se fera sur cette trame de désolation.Une ado de 14 ans, belle comme tout, disparaîtra.On verra le milieu scolaire, où la violence est toujours près d\u2019éclater, où les filles n\u2019ont plus de gêne sexuelle, où les flics patrouillent parfois à cheval, on se rendra compte sans une seule réplique que l\u2019univers anglais s\u2019est durci.Ce n\u2019est pas encore Orange mécanique, mais on sent que ce n\u2019est pas loin.Jane Tennison s\u2019accroche à son travail, la grande passion de sa vie, mais c\u2019est dur.Heureusement, ses trois subalternes, moins machos qu\u2019à l\u2019époque de ses débuts, la soutiennent.Parce que Tennison a non seulement du flair, mais une détermination à toute épreuve.On se demande si elle partira dans la honte ou dans la gloire.Profitez-en: quatre épisodes d\u2019une heure seulement .Les Anglais ont servi cette brillante série à petites doses depuis 1992.Toujours fascinantes, tant sur l\u2019héroïne que les époques qu\u2019elle a traversées.On l\u2019a vue décider de se faire avorter au cours d\u2019une série où les jeunes étaient particulièrement difficiles.Dans cette finale, vous découvrirez que Jane Tennison a toujours des remords d\u2019avoir refusé un enfant.Elle rencontrera une élève de 14 ans dans laquelle elle se retrouvera.La table est mise pour mardi soir.De la grande télévision.Le côté fleur bleue de La galère Elles étaient libérées, les quatre filles, tout à fait dans la modernité.Mais La galère avait un côté fleur bleue qui m\u2019a enchantée.Rappelez-vous quand les quatre filles ont débarqué devant leur grande maison.Le château.Elles se sont mises à danser de joie.Le rêve de toutes les filles, c\u2019est de vivre la vie de princesse dans un château.On a vu toutefois que les princes charmants n\u2019ont pas tous l\u2019étoffe de ceux des contes de fées.Notamment le voleur avec qui la naïve Mimi croit avoir enfin trouvé l\u2019amour.« Comme Bonnie and Clyde », s\u2019extasie-t-elle.Mais c\u2019est Stéphanie qui a vraiment décroché le gros lot.Le premier ministre lui-même, qui soupire après elle et qui réglera même le cas de Hugo, le fils aîné révolté, après avoir dit que c\u2019était impossible.Le vrai prince charmant c\u2019est lui, qui a des pouvoirs magiques.Stéphanie écrit des « romances » pour gagner sa vie.Et voilà qu\u2019elle vit dans un de ses romans.Ça m\u2019a rappelé un délicieux film, À la poursuite du diamant vert (Romancing the Stone), où l\u2019héroïne écrivait des romans d\u2019amour et d\u2019aventures et qu\u2019elle s\u2019est mise à en vivre un en allant porter secours à sa soeur dans une jungle sud-américaine.Elle tombait amoureuse d\u2019un aventurier qui était joué par Michael Douglas, encore super beau à l\u2019époque.Et ça finissait bien! Le problème avec La galère, c\u2019est qu\u2019on est restés sur plein de questions sans réponses.Genre: qui a cocufié le ministre ?J\u2019en prendrais bien une autre année.Voilà un univers et une auteure qui sont vraiment venus nous chercher.Écorcher un humain 101 La vie d\u2019une chroniqueure de télévision est rarement monotone.Cette semaine, j\u2019ai fait une expérience que je trouve difficile à évaluer: j\u2019ai appris à écorcher un être humain.Me servirai-je de mes nouvelles connaissances un jour?Et sur qui?Le cours commence demain soir à 22h à Canal D et durera quatre dimanches.Vous y verrez dès le début de l\u2019épisode le Dr Gunther von Hagens et un de ses adjoints dépouiller complètement de sa peau un cadavre humain.L\u2019objet est debout et les deux praticiens procèdent avec minutie.Pour les doigts, c\u2019est énormément compliqué.À la fin, la peau, le plus grand organe du corps humain est complètement détachée et en un morceau.Sous la peau et sur le cadavre, ici et là, une substance jaune.C\u2019est la graisse.Ce que je comprends le moins, c\u2019est que tous les cadavres du doc viennent de volontaires qui tiennent à être vus jusqu\u2019à la fin des temps.Dans la position choisie par l\u2019expert.Tous les goûts sont décidément dans la nature.Léonard de Vinci a appris l\u2019anatomie en faisant des autopsies.Aujourd\u2019hui, les corps plastinés par le Dr von Hagens se retrouvent dans les musées.Les curieux peuvent voir ce qu\u2019il y a sous la peau, apprendre les muscles, les tendons et les organes.Canal D avait acheté cette série avant d\u2019apprendre que l\u2019exposition Le monde du corps du Dr von Hagens ouvrait cette semaine au Centre des sciences de Montréal.Voilà que La leçon d\u2019anatomie vous servira d\u2019avant-propos pour mieux apprécier l\u2019exposition dans le Vieux-Port.Pas sûr que vous ferez de beaux rêves après.Mais ça vaut la peine.L\u2019inspecteure Tennison est de retour Maganée, alcoolo et.irrésistible lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 Abonnez-vous! 514 842-8194 duceppe.com SAISON 2007-2008 Le Doute de John Patrick Shanley mise en scène de Martine Beaulne Le vrai monde?de Michel Tremblay mise en scène de René Richard Cyr La Casta Flore de Peter Quilter mise en scène de Monique Duceppe Les Sunshine Boys de Neil Simon mise en scène de Claude Maher Equus de Peter Shaffer mise en scène de Daniel Roussel 3479403A 3480201 www.duceppe.com La Leçon d\u2019histoire d\u2019 Alan Bennett mise en scène de Serge Denoncourt DU 25 AVRIL AU 2 JUIN «\u2026pièce drôle et pertinente\u2026 mise en scène énergique [\u2026] jeu impeccable des interprètes, Robert Lalonde en tête et l\u2019ironie douce-amère du texte d\u2019Alan Bennett font merveille\u2026 On s\u2019amuse, on rit, on s\u2019émeut\u2026 » Le Téléjournal, SRC «\u2026miseenscène énergique, pleinedetrouvailles\u2026RobertLalonde [\u2026]remplitmagnifiquement sa tâche dans le rôle du prof\u2026 Les huit comédiens qui composent cette classe [\u2026] sont multitalentueux\u2026une pièce drôlement intelligente\u2026 » Désautels, Première Chaîne « \u2026 quel spectacle\u2026 Vraiment superbe\u2026 Magnifique\u2026 c\u2019est tellement bien écrit, c\u2019est tellement intelligent et c\u2019est tellement bien fait\u2026Denoncourt a un don extraordinaire \u2026 J\u2019ai adoré ça.» Je l\u2019ai vu à la radio, Première Chaîne «\u2026brillamment et élégamment mise en scène\u20268jeunes à découvrir\u2026 C\u2019est unbon, bon, bon, bon spectacle.» Samedi et rien d\u2019autre, Première Chaîne « \u2026 ce texte séduit par son intelligence et son sens de la nuance\u2026 Parmi les jeunes comédiens, tous talentueux, soulignons le travail de Francis Ducharme, de Renaud Paradis et d\u2019Olivier Morin\u2026» D\u2019arts et spectacles, Radio-Canada.ca « Hector [\u2026] incarné magistralement par Robert Lalonde\u2026 de jeunes et bons acteurs \u2026 mise en scène rapide et \u201cpunchée\u201d de Serge Denoncourt\u2026» La Presse 3474841A 3474843 UBU ROI COMPLET AUJOURD\u2019HUI DERNIÈRE CHANCE 15 ET 16 MAI + 17 MAI ! TOUT À FAIT ÉBLOUISSANT.LA MISE EN SCÈNE EST UN FEU D\u2019ARTIFICE.RÉMY GIRARD ET MARIE TIFO SONT DÉCHAÎNÉS.LE RESTE DE LA DISTRIBUTION EST D\u2019AUSSI HAUTE VOLTIGE.UN SPECTACLE TOTAL ! \u2013 R-C, Le Téléjournal Montréal, Claude Deschênes UNE PRÉSENTATION D\u2019 ALFRED JARRY MISE EN SCÈNE NORMAND CHOUINARD RÉMY GIRARD / MARIE TIFO / FÉLIX BEAULIEU-DUCHESNEAU / GUY BERNARD / NORMAND CARRIÈRE / ALEXANDRE DANEAU / DAVID-ALEXANDRE DESPRÉS / SÉBASTIEN DODGE / MAXIM GAUDETTE / BENOÎT PARADIS / ÉMILE PROULX-CLOUTIER / LISE ROY \u2021 Assistance à la m.e.s.et régie GENEVIÈVE LAGACÉ / Décor JEAN BARD / Costumes SUZANNE HAREL / Éclairages CLAUDE ACCOLAS /Musique YVES MORIN / Chorégraphies SUZANNE LANTAGNE/Maquillages JACQUES-LEE PELLETIER / Accessoires NORMAND BLAIS WWW.TNM.QC.CA \u2021\u2021\u2021 514.866.8668 3483272A ARTS ET SPECTACLES Le Cirque du Soleil de retour à Paris Deux ans après y avoir fait des débuts tardifs mais convaincants avec Saltimbanco, le Cirque du Soleil revient à Paris comme en terrain conquis pour y présenter Alegria.Le spectacle a pris l\u2019affiche pour deux mois jeudi soir au pied du mythique Stade de France.En 2005, la « première » avait attiré le Tout-Paris et des stars internationales, à commencer par Naomi Campbell.Celle de jeudi a été un peu moins glamour, comme on dit en France.Les people étaient plus rares (l\u2019acteur Jean Reno, Garou, Laetitia, la femme de Johnny Hallyday, Charlotte Gainsbourg), mais on reconnaissait dans la section VIP de nombreuses personnalités influentes du « showbiz » parisien.Créé en 1994, Alegria sera à l\u2019affiche à Paris jusqu\u2019au 15 juillet, à raison de 10 représentations par semaine.Objectif annoncé: attirer au moins autant de spectateurs que la première fois, soit 200000, ce qui ne devrait pas poser de problèmes puisque 70000 billets avaient été vendus, dit-on, avant même la première représentation.\u2013 Presse Canadienne FLASH lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 UMWELT Cie Maguy Marin (Lyon) Un rendez-vous privilégié avec l\u2019oeuvre radicale et sans compromis de la grande chorégraphe Maguy Marin.«Totalement insolite et original (.) un cru exceptionnnel» LE FIGARO 23>24>25 mai à 20h30 MONUMENT-NATIONAL ROUGE DÉCANTÉ Toneelhuis (Anvers) / ro theater (Rotterdam) Le metteur en scène Guy Cassiers, célébré pour son art scénique multimédia, dirige ce magnifique témoignage d\u2019amour de la part d\u2019un homme blessé.«C\u2019est fort, très fort» LE MONDE 24>25>26 mai à 20h USINE C PERSPECTIVES MONTRÉAL Van Grimde Corps Secrets (Montréal) Isabelle Van Grimde s\u2019associe aux metteures en scène Martine Beaulne, Marie Brassard, Dominique Leduc et Alice Ronfard pour revisiter des extraits de son répertoire.24>25 mai à 20h, 26 mai à 16h, 27 mai à 14h AGORA DE LA DANSE QUANTUMQUINTET Continuum (Bruxelles) Passionné par les lois qui régissent l'univers, le chorégraphe Brice Leroux signe un ballet métaphysique envoûtant et hypnotique.«Une machine de précision poétique et lumineuse» LE VIF / L\u2019EXPRESS 24>25>26 mai à 21h THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI MNEMOPARK Theater Basel (Bâle) / Rimini Protokoll (Berlin) Chef de file d\u2019un nouveau théâtre documentaire, Stefan Kaegi nous convie à une réjouissante traversée de la Suisse à bord d\u2019un petit train électrique.La révélation du Festival d\u2019Avignon 2006 ! 25 et 28 mai à 19h, 26 et 27 mai à 16h CINQUIÈME SALLE - PDA L\u2019événement danse théâtre FRANK KETCHUP Le Pont Bridge (Montréal) Un bricolage théâtral ludique, multimédiatique et « thrillertique » dirigé par la metteure en scène et tête chercheuse Carole Nadeau.25>26>29>30>31 mai 1er>2>4>5>6 juin à 21h ESPACE LIBRE LIFE IS BUT A DREAM #1 Exorage Group (Rennes) En hommage à l\u2019écrivaine new-yorkaise Kathy Acker, égérie de la scène underground des années 1990, Patricia Allio créé un spectacle détonant propre à réveiller les consciences endormies.27>28>29 mai à 20h ESPACE GO A CERTAIN BRAIDED HISTORY THE DISAPPEARANCE OF RIGHT AND LEFT Sarah Chase Dance Stories (Hornby Island) La «danseuse d\u2019histoires et conteuse de gestes» canadienne Sarah Chase présente deux de ses plus récentes créations.Double enchantement! 29>30>31 mai à 19h AGORA DE LA DANSE HEY GIRL! Socìetas Raffaello Sanzio (Cesena) Assistez à la naissance d\u2019une Ève nouvelle dans cette création stupéfiante orchestrée par l\u2019un des plus grands metteurs en scène actuels, Romeo Castellucci.3>4>5 juin à 20h USINE C ARENA Compañía Israel Galván (Séville) Enfin à Montréal, le chorégraphe et danseur Israel Galván qui a révolutionné le flamenco en créant une gestuelle parfaitement originale.5>6 juin à 20h THÉÂTRE MAISONNEUVE \u2013 PDA INFO-FESTIVAL 514 842-2112 1-866-842-2112 www.fta.qc.ca COMPLET LE 23 MAI 3474973A ARTS ET SPECTACLES SYLVIE ST-JACQUES En pleine répétition de Neuf, Denise Filiatrault a demandé à Serge Postigo d\u2019exécuter une scène en marchant sur les mains.Postigo, se souvenant de ses acrobaties à l\u2019adolescence, a tenté le coup.Le défi, qui s\u2019est avéré audessus de ses forces, en dit long sur l\u2019audace d\u2019un comédien qui ne craint pas de se mouiller.« Il ne faut pas amener son ego en répétition.Ça nuit et c\u2019est encombrant.Avec Denise Filiatrault, si t\u2019as le moindrement d\u2019ego, elle peut t\u2019atteindre très rapidement », dit le comédien de 38 ans, dans la mezzanine du Rideau Vert.Une grande complicité unit le talentueux bourreau de travail et sa metteure en scène.« On s\u2019aime bien et on se fait confiance, dit-il, une note de tendresse dans la voix.Elle peut me demander n\u2019importe quoi et je l\u2019essaie toujours.C\u2019est quelque chose qu\u2019elle aime chez les acteurs.» Pou r Neuf, un succès de Broadway qui a raflé cinq Tony Awards, Filiatrault a confié à Postigo le rôle central de Guido (qui a valu à Antonio Banderas le Tony).« Il s\u2019agit d\u2019un réalisateur italien qui, l\u2019année de ses 40 ans, se retrouve à moins d\u2019une semaine du tournage de son prochain film, sans inspiration.Il n\u2019en connaît ni le titre ni le sujet.» Le spectre de Fellini et de 8 ½, dont s\u2019inspire la pièce, planent évidemment sur cette histoire de cinéaste qui se retire dans un spa à Venise pour se reposer et trouver une idée.Et dont l\u2019isolement est rapidement rompu par l\u2019arrivée des nombreuses femmes de sa vie.« On y retrouve le même côté onirique que dans les films de Fellini.» Comme un seul homme « Que de femmes extraordinaires ! » s\u2019exclame Serge Postigo, à propos des 12 gonzesses qui partageront avec lui la scène du Rideau Vert.Des Catherine Sénart, Estelle Esse, Marie-Denise Pelletier et autres Patsy Gallant qui mettront leurs talents de comédiennes et de chanteuses au profit de ce « Broadway made in Québec! » « Au début des répétitions, certaines d\u2019entre elles m\u2019ont dit : \u201c Attache ta tuque, mon vieux, ce qu\u2019on a à faire est énorme, vocalement.\u201d » Dans Grease, Serge Postigo a prouvé qu\u2019il savait chanter juste.Mais c\u2019était de la petite bière, en comparaison avec les prouesses vocales commandées par le compositeur Maury Yeston.« Après la première semaine de répétitions, je me suis dit, pour la première fois en carrière, que j\u2019étais dans la merde », raconte le comédien.À force de travail acharné, Postigo a fini par maîtriser la bête en s\u2019accrochant à la théâtralité des chansons, plutôt que de les voir comme d\u2019insurmontables partitions.Et le fait qu\u2019il ait été entouré d\u2019une nuée de femmes toutes plus gentilles et maternelles les unes que les autres n\u2019a pas nui.« Guido est un Italien très charmant, très coq.Il les aimes toutes : sa mère, sa blonde, sa maîtresse, sa muse.J\u2019entre en salle de répétition, seul avec ces 12 femmes, et je deviens moi-même une espèce de coq.Mais il n\u2019y a pas de game de séduction, seulement quelque chose de charmant, du domaine du jeu.Quand je raconte mes journées à ma blonde, elle rit de moi ! » dit le comédien, avec un rire un peu enfantin.La culture pour son père Acteur de comédie musicale.Interprète d\u2019Olivier Guimond.Maî t r e d \u2019oeuv re de s pr i x Gémeaux.Quel titre manquait au pedigree de Serge Postigo ?Celui d\u2019animateur d\u2019émission culturelle.L\u2019automne prochain, le comédien animera Ça manque à ma culture à Télé-Québec, une quotidienne de 30 minutes où Postigo compte s \u2019intéresser moins à la vie privée des artistes qu\u2019à leur travail.« Cela ne m\u2019intéresse pas de savoir ce que les gens cuisinent sur leur barbecue où l\u2019endroit où ils passent leurs vacances », tranche-t-il.En revanche, il compte utiliser cette tribune pour « démythifier la culture, la rendre plus organique et lui enlever son côté hautain.» Il espère ainsi rejoindre des gens qui, à l\u2019image de son père, ont l\u2019impression que la musique électroacoustique n\u2019est « pas écoutable » et que la danse contemporaine, « ce sont des gens tout nus qui dansent ».« C\u2019est une émission pour mon père, un homme de 60 ans qui est ni plus ni moins cultivé que la majorité des gens.» Inclassable, Postigo?Chose certaine, il aime se trouver là où on l\u2019attend le moins.« J\u2019aime poser des lapins.» Neuf, livret d\u2019Arthur Kopit, paroles et musique de Maury Yeston, traduction et adaptation d\u2019Yves Morin, dans une mise en scène de Denise Filiatrault, du 15 mai au 16 juin au Rideau Vert, supplémentaires du 26 juin au 7 juillet à la Salle Pierre-Mercure.THÉÂTRE / Neuf Serge Postigo, le surprenant Dites « comédie musicale de Broadway mise en scène par Denise Filiatrault » et vous venez de remplir le Rideau Vert pendant trois semaines.Ajoutez à cela « Serge Postigo dans le rôle principal », et vous voilà assuré de faire salle comble, le temps d\u2019une douzaine de supplémentaires à la salle Pierre-Mercure.Avec Cabaret et My Fair Lady, le genre est devenu un classique de fin de saison à la Maison Verte.Dans Neuf, l\u2019intrépide Serge Postigo pousse la note en charmeur invétéré aux prises avec le spleen de la quarantaine.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Neuf, dont le rôle central a été confié à Serge Postigo, rappelle 81/2 de Fellini.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 BROMONT 1 866 727.0433 15 juin 16 juin 29 juin 30 juin SAINTE-THÉRÈSE 450 434.4006 6 juillet 7 juillet 13 juillet 14 juillet 20 juillet 21 juillet 27 juillet 28 juillet 3 août 4 août 10 août 11 août 17 août 18 août 24 août 25 août SHERBROOKE 819 820.1000 26 octobre 27 octobre MONTRÉAL 514 790.1111 30 octobre 31 octobre 1er novembre 2novembre 3novembre 8novembre 9novembre 10 novembre VICTORIAVILLE 819 752.9912 29 novembre LA BAIE 418 698.3333 1er décembre L\u2019ASSOMPTION 450 589.9198 #5 5mars 2008 6mars 2008 DRUMMONDVILLE 1800 265.5412 7mars 2008 LO NGUEUIL 450 670.1616 21 mars 2008 QUÉBEC 418 659.6710 26 mars 2008 27 mars 2008 28 mars 2008 29 mars 2008 ST-SAUVEUR 1 866 727.0433 29 août 30 août 31 août 1er septembre 7 septembre 8 septembre 14 septembre 15 septembre 21 septembre 22 septembre 28 septembre 29 septembre QUÉBEC 418 659.6710 17 octobre 18 octobre 19 octobre 20 octobre 21 novembre 22 novembre 23 novembre 24 novembre COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET JOLIETTE 450 759.6202 5 décembre 6 décembre 7 décembre DRUMMONDVILLE 1 800 265.5412 12 décembre TROIS-RIVIÈRES 819 380.9797 13 décembre 14 décembre 15 décembre ST-HYACINTHE 450 778.3388 19 décembre GRANBY 1 800 387.2262 20 décembre 21 décembre TROIS-RIVIÈRES 819 380.9797 2 avril 2008 3 avril 2008 OTTAWA 613 755.1111 4 avril 2008 VALLEYFIELD 450 373.5794 10 avril 2008 11 avril 2008 TERREBONNE 450 492.4777 24 avril 2008 25 avril 2008 26 avril 2008 SHERBROOKE 819 820.1000 29 avril 2008 COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET En ventele31mai En vente bientôt En ventele9juin TOURNÉE 2007 TOURNÉE 2008 COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET ST-JÉRÔME 450 432.0660 20 mars 2008 En vente bientôt ST-JEANSUR- RICHELIEU 450 358.3949 1er mai 2008 En vente aujourd\u2019hui En vente bientôt ST-SAUVEUR 1 866 727.0433 4 septembre 2008 5 septembre 2008 6 septembre 2008 11 septembre 2008 12 septembre 2008 13 septembre 2008 18 septembre 2008 19 septembre 2008 20 septembre 2008 25 septembre 2008 26 septembre 2008 27 septembre 2008 En vente bientôt MARTINMATTE.COM TOUS LES DÉTAILS SUR NOUVEAU SPECTACLE RIEZENCORE.COM 50 000 BILLETS VENDUS DÉJÀ 3482131A 3482424 CONCERTS LMMC 116e saison 2007-2008 SALLE POLLACK 555, rue Sherbrooke O.Le dimanche à 15 h 30 16 sept.TOKYO STRING QUARTET 30 sept.HAN-NA CHANG violoncelle 21 oct.TRIO JEAN PAUL piano et cordes 4 nov.NIKOLAÏ LUGANSKY piano 25 nov.SUSAN PLATTS mezzo-soprano 3 fév.RÉGIS PASQUIER violon 24 fév.TAKÁCS QUARTET cordes 16 mars FLORESTAN TRIO piano et cordes 6 avril ARTEMIS QUARTETT cordes 27 avril TILL FELLNER, piano Abonnement: 210$ Étudiants (26 ans): 75 $ Billet: 35$ Billet: 15 $ Non-remboursable - Taxes incluses LMMC Tél.: (514) 932-6796 lmmc@qc.aibn.com lmmc.ca 3476301A Ténor recherché une comédie deKen Ludwig mise en scène de Perry Schneiderman traduction et adaptation de Benoît Brière et Perry Schneiderman Chantal Baril Benoît Brière Pierre Collin PatriceCoquereau JacquesGirard NathalieMallette Dominique Pétin AdèleReinhardt décor Jean Bard costumes Maryse Bienvenu éclairages Norberts Muncs conception sonore Nicolas Basque DU 19 JUIN AU 8 SEPTEMBRE RÉSERVATIONS 450492.4777 sans frais1866 404.4777 ADMISSION 514790.1245 www.theatreduvieuxterrebonne.com Prix régulier : 35 $ Prix de groupe disponible 26-27et30JUINCOMPLET 3478605A 3482913A PRÉSENTE France Castel Michel Laperrière François Chénier Julie Ménard À 30 minutes de Montréal, Autoroute 20 Ouest, Vaudreuil-Dorion, Pointe-des-Cascades Théâtre des Cascades (450) 455-8855 \u2022 1 866 494-8855 Jeu-Ven 20h \u2022 Sam 19h et 21h30 www.theatredescascades.com 3481032A ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE JEAN-GUY LEGAULT AVEC: MARILYNPERREAULT SOPHIE FAUCHER NATHALIEGASCON BRIGITTEPAQUETTE GENEVIÈVE BÉLISLE LOUISE LATRAVERSE CATHERINE FLORENT BÉATRICE PICARD UNE PRÉSENTATION DE RÉSERVEZ MAINTENANT (450) 469-1006 SANS FRAIS : 1 888 666-3006 Forfaits disponibles www.theatrederougemont.com 370, rang de la Montagne, Rougemont LES PRODUCTIONS JEAN-BERNARD HÉBERT LE THÉÂTREDEROUGEMONT PRÉSENTE DU 20 JUIN AU 1 ER SEPTEMBRE2007 HUIT FEMMES UNECOMÉDIEPOLICIÈREDE ROBERT THOMAS Du 15 juin au 1er septembre 2007 THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES et des DesGRENOUILLES HOMMES une comédie musicale de Michel Duchesne mise en scène Joël Legendre avec : ANDRÉ MONTMORENCY \u2013 PAULINE MARTIN ROGER LA RUE \u2013 SYLVIE FERLATTE AMÉLIE GRENIER \u2013 MARC ST-MARTIN JEAN-FRANÇOIS HARRISSON ÉLIZABETH DUPERRÉ Réservez maintenant (819) 363-2900 \u2013 Sans frais: 1 877 563-2900 Forfaits disponibles \u2013 www.grandschenes.ca LES PRODUCTIONS JEAN-BERNARD HÉBERT POUR LA FÊTE DES MÈRES, OFFREZ LE THÉÂTRE EN CADEAU 3482159A à partir du 14 juin 2007 450.227.8466 \u2022 514.990.4343 www.theatrestsauveur.com sortie 60 auto.15 nord 450.227.1389 \u2022 514.990.7272 www.theatresteadele.ca sortie 67 auto.15 nord COMÉDIE de RAY COONEY MISE EN SCÈNE ET ADAPTATION VINCENT BILODEAU COMÉDIE de NORM FOSTER MISE EN SCÈNE : YVON BILODEAU ADAPTATION : ISABELLE MIQUELON à partir du 14 juin 2007 Claude Laroche Violette Chauveau Jean Petitclerc Michèle Deslauriers Jean-Pierre Chartrand Claude Prégent Isabelle Miquelon Mélanie Pilon Vincent Bilodeau Linda Sorgini Roger Léger Pascale Delhaes FAITES-VOUS PLAISIR EN PROFITANT DE NOTRE EXCELLENT SOUPER DE FONDUE CHINOISE 3481510A 3482005 ARTS ET SPECTACLES SPECTACLES C L A S S IQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BON.PASTEUR Quatuor Molinari.Chostakovitch, Schafer, Lutoslawski: 20h.SALLE CLAUDE.CHAMPAGNE Orchestre symphonique des Jeunes de Montréal.Dir.Louis Lavigueur.Brahms, Moussorgsky, Ibert, Saint-Saëns: 20h.THÉÂTRE DE LA VILLE .Longueuil) Les Cloches de Corneville (Planquette).Théâtre lyrique de la Montérégie: 14h et 20h.DA N S E AGORA DE LA DANSE Nocturnes: 20h.CINQUIèME SALLE .Place des Arts) Schwelle II: 20h.MAI Field: Land is the belly of man: 19h30.OBORO 9 Moments: 14h.TANGENTE Isabelle Choinière: 16h et 20h30.VA R I É T É S ARÉNA MAURICE RICHARD Arcade Fire: 20h.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL André-Philippe Gagnon: 20h30.CASA DEL POPOLO Élan D\u2019Amérique + Les cerises sauvages et autres: 21h.CENTRE BELL André Rieu: 20h.CLUB SODA Blonde Redhead: 21h.fOUfOUNES ÉLECTRIQUES Moneen: 21h.GESù .ÉGLISE Jazz en soie: 19h.kOLA NOTE Ba Cissoko: 21h.LE NATIONAL Dumas: 20h.MEDLEy Quo Vadis: 19h.PETIT CAfÉ CAMPUS Death Boat + Take my Money: 21h.PLACE DES ARTS .STUDIO.THÉÂTRE André Fafard & Caroll Caza: 20h.SALA ROSSA Kiss my Cabaret: 20h30.SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES Soirée avec des groupes rock et électro: 20h.SPECTRUM Richard Séguin: 20h.THÉÂTRE CORONA Rodéo musical avec 10 artistes: 20h.THÉÂTRE L\u2019OLyMPIA DE MONTRÉAL Arctic Monkeys: 20h.THÉÂTRE SAINT.DENIS 1 Norah Jones: 20h.THÉÂTRE SAINT.DENIS 2 Jean-François Mercier: 20h.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 3483205A SAISON 2007-2008 ABONNEZ-VOUS ET ÉPARGNEZ 20 % 514 849-0269 GALA D\u2019ADIEU ANIK BISSONNETTE AU PROGRAMME: LÍMPIDO AMOR, UNE NOUVELLE CRÉATION DE JOSÉ NAVAS, POLYPHONIA DE CHRISTOPHER WEELDON, NOCES DE STIJN CELIS LE 6 JUIN 2007 BILLETS À PARTIR DE 50$ FAITES VITE POUR RÉSERVER LES MEILLEURS BILLETS ! E X T R A I TS VI D É O A U WWW.G R A N D S B A L L E T S .C O M LESQUATRESAISONS ET CANTATA 24,25,26, 3 1 MAI ET 2 JUIN 2007, 20H Cantata.Ballet Gulbenkian.Photo : Alceu Bett / Agencia Espetaculum 514 842-2112 CHORÉGRAPHE MAURO BIGONZETTI MUSIQUE VIVALDI ET CHANTS TRADITIONNELS ITAL IENS avec l\u2019Orchestre de chambre des Grands Ballets Canadiens de Montréal et les chanteuses du groupe Assurd de l\u2019Italie du Sud PRÉSENTÉ PAR 3480525 3480179 La La La Human StepS amjad CHorégrapHe édouard LoCk Ce Soir 20 H WorLd premiere LaLaLa Human StepS\u2019 neW Work iS a triumpH of StyLe and SubStanCe, th.gl$,.+#- m+0l / tout eSt abSoLument Somptueux [\u2026] C\u2019.s' ,0.# X.0ll.)& l.X+'0#, p&.X0è&.Ch+î#., r+-0$-C+#+-+ / amjad atteint deS SommetS de beauté Cinétique [\u2026] un ma(tre de L\u2019iLLuSion [\u2026] une teCHnique redoutabLe qui pouSSe Le CorpS au-deLà de SeS LimiteS [\u2026] L.d.*$0& / LamuSique eSt exCeptionneLLe [\u2026].LeS danSeurS abSoLument renverSantS [\u2026] S+X.-0 .' &0.# -\u2019+)'&., p&.X0è&.Ch+0#., r+-0$-C+#+-+ / extrêmement SpeCtaCuLaire, parfaitement ma(triSé, d\u2019une grande beauté [\u2026] d/s+)'.ls, p&.X0è&.Ch+î#.r+-0$-C+#+-+ www.l+l+l+h)X+#s'.%s.c$X SuppLémentaireS LeS 11 et 12 mai 3476295A 3483877 ARTS ET SPECTACLES Il aime Jay Z et Brel.Il se réclame de Camus et de Raymond Carver.Il fait du rap lettré.et incarné.Il s\u2019appelle Abd Al Malik.ALEXANDRE VIGNEAULT Le slam a la cote en Europe francophone.Cette forme de poésie urbaine proche du spoken word rayonne d\u2019ailleurs bien au-delà des cercles d\u2019amateurs de rap lettré.Grand Corps Malade, auteur d\u2019un l\u2019excellent Midi 20, aurait gagné près d\u2019un million d\u2019Euros.Plus qu\u2019un chanteur populaire comme Raphaël.Gibraltar, monumental album d\u2019Abd Al Malik, arrive lui aussi au Québec après avoir déjà connu beaucoup de succès en France: un prix Charles- Cros, une Victoire de la musique et au moins 200 000 exemplaires vendus.«On est toujours tout seul dans son coin quand on fait un album, alors quand on se rend compte qu\u2019il touche les gens, on est touché à son tour », dit l\u2019artiste de 32 ans, qu\u2019on verra le 1er août aux FrancoFolies.Abd Al Malik, né en France de parents congolais, n\u2019est pas un parfait inconnu pour ceux qui ont suivi la scène rap française.Il a longtemps fait partie des New African Poet, groupe rap strasbourgeois au sein duquel on retrouve également Bilal, l\u2019un des réalisateurs de Gibraltar.Loin de surfer sur la vague de popularité du slam, il tient à faire une nuance qu\u2019il juge essentielle: il n\u2019est pas slammeur, mais rappeur.« J\u2019ai utilisé le slam, comme la chanson ou le jazz.Le rap, pour moi, est la seule musique qui est faite de toutes les autres, de par la culture de l\u2019échantillon, expose-t-il.Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est de renouveler l\u2019esthétique du rap.» Rayon rap, il se réclame de Jay Z, Mos Def et Common.Ses autres héros sont Coltrane, Miles Davis, Juliette Gréco, Camus, Raymond Carver et Brel.Son affection pour l\u2019oeuvre du grand Jacques l\u2019a même incité à solliciter la collaboration de son ancien pianiste, Gérard Jouannest.Il a un sacré culot.Et au moins autant de talent.Ouvrir le dialogue Gibraltar est conçu comme une espèce de recueil de nouvelles.Quinze morceaux comme autant de petites aventures et mésaventures vécues par un jeune homme issu de la banlieue de Strasbourg et qui a flirté avec un islam radical avant de trouver la paix dans le soufisme, branche mystique de l\u2019islam.Il parle de violence urbaine (Soldat de plomb), montre comment on a tendance à se voiler la face en attribuant la faute au voisin (Les Autres) et tente justement, tout au long de son disque, d\u2019ériger un pont entre lui et les autres.Sans démagogie, sans prêchi-prêcha.« C\u2019est dans le dialogue qu\u2019on s\u2019enrichit véritablement », juge-t-il.Ce n\u2019est évidemment pas par hasard qu\u2019il a intitulé son disque Gibraltar.Vu à travers lui, ce détroit qui sépare l\u2019Europe du continent africain n\u2019est pas un mur infranchissable, mais un pont qu\u2019on peut traverser dans les deux sens.Son rap est de connivence avec la vision du monde du romancier Amin Maalouf, qui fait l\u2019éloge du métissage.Différence fondamentale: Abd Al Malik n\u2019est pas dans la nostalgie, il est dans l\u2019optimisme.Ainsi, le rappeur refuse de se laisser abattre par la récente élection de Nicolas Sarkozy, en France.« Il s\u2019agit d\u2019être vigilant et attentif.Un politique est jugé sur pièce, sur ses actes, pas sur des discours.Il ne s\u2019agit pas d\u2019être dans une joie ou un pessimisme excessif, dit-il.Le défi du XXIe siècle, c\u2019est de relever ensemble le défi de la diversité.Ça, c\u2019est l\u2019affaire de tous, pas seulement des politiques.» RAP / Abd Al Malik Une parole qui vaut de l\u2019art PHOTO FOURNIE PAR MAISONNETTE MUSIC Abd Al Malik se dit øavant tout un rappeur et non un slammeur.Tous les samedis dans lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 UNE PRÉSENTATION DON GIOVANNI WOLFGANGAMADEUSMOZART 19.23.26.28.31 MAI 2007 À 20 H ET 2 JUIN 2007 À 14 H NICHOLSON # DAVIES # GRITTON # FORTIN # TESSIER # BEDARD # BEAUDIN HOPKINS # LES VIOLONS DU ROY # LABADIE # CYR EN ITALIEN AVEC SURTITRES FRANÇAIS ET ANGLAIS \u2013 BILLETS À PARTIR DE 44$ BILLETTERIE PDA 514-842-2112 \u2013 WWW.PDA.QC.CA PARTENAIRES ASSOCIÉS RENÉ RICHARD CYR MET EN SCÈNE L\u2019OPÉRA DES OPÉRAS! 3477678A 3483487 3483371A présenté par en collaboration avec L\u2019OSM et Kent Nagano de retour d\u2019une tournée pancanadienne : Triomphe et accueil chaleureux d\u2019un océan à l\u2019autre! Le Soleil \u2013Québec 514.842.9951 www.osm.ca Assurez-vous de retrouver Kent Nagano, les musiciens de l\u2019OSM et les grands noms de la scène internationale! Le rendez-vous musical de 2007-2008.Le Droit\u2013Ottawa Uneraisond\u2019envierMontréal TheGlobe andMail\u2013Toronto Un orchestredeMontréaltriompheàYellowknife Ye llowknifer Nagano mène Montréal versdenouveaux sommet s TheCalgary Herald 3483325A ARTS ET SPECTACLES ANABELLE NICOUD Les choses s\u2019étaient enchaînées vite pour Nolwenn Leroy depuis sa victoire à Star Academy en 2002.La brune chanteuse avait sorti dans la foulée de l\u2019émission de téléréalité un premier album éponyme.Après les tournées promotionnelles d\u2019usage, elle prend le temps de composer et sort, en décembre 2005, Histoires naturelles.Et le Québec dans tout ça ?Nolwenn Leroy a fait plusieurs allers-retours entre Paris et Montréal, où elle a chanté avec Dany Bédar.Elle était de passage cette semaine à Montréal pour les besoins d\u2019une émission française consacrée à la grande Céline.La jeune femme en a profité pour présenter son deuxième disque à son public québécois.QVotre premier album avait été enregistré dans la foulée de votre sortie de Star Academy.Vous avez souhaité un deuxième disque plus personnel.R Histoires naturelles est très différent du premier album.Je l\u2019ai voulu différent.Je ne renie pas mon premier album, j\u2019étais partagée entre la joie de le voir sortir et la rapidité avec laquelle il a été fait.Pour ce deuxième disque, je me suis dit : je me retire, je prends du temps pour écrire.Tout a commencé à ce moment-là, avec ma rencontre avec Laurent Voulzy.J\u2019ai disparu des médias pendant un an et demi.QVous signez la plupart des textes, d\u2019autres le sont par Alain Souchon et Laurent Voulzy.Comment s\u2019est passée la rencontre ?R Laurent a une manière de travailler très particulière.Il a son propre studio, et il y a peu de gens qui travaillent comme cela.Pour cet album, ce qui a pris du temps, ce n\u2019était pas la composition, mais l\u2019enregistrement.Je suis tombée dans l\u2019extrême inverse par rapport à mon premier album! Cela fait du bien de faire partie de cette famille-là, car la musique a toujours été ma priorité.C\u2019est vrai que Star Ac\u2019 est une émission de télé critiquée.Alain n\u2019a jamais souhaité participer à l\u2019émission, ni venir chanter sur le plateau.Moi, pendant l\u2019émission, j\u2019ai laissé de côté tout l\u2019aspect téléréalité pour me concentrer sur l\u2019aspect musical.Alain a dépassé ses a priori, et avec Laurent, ils ont vraiment tenu compte de ce que je valais.C\u2019est ma plus grande victoire.QVous parlez de votre désir de vous émanciper de l\u2019étiquette de star académicienne que l\u2019on vous a collé.C\u2019est chose faite, depuis la sortie de ce deuxième album ?R J\u2019y arrive petit à petit.C\u2019est vrai que j\u2019ai la chance d\u2019avoir toujours le public qui m\u2019a découvert, mais je crois que maintenant je rejoins un public plus large.C\u2019est sûr qu\u2019avec ce deuxième album, je souhaitais m\u2019inscrire dans autre chose.QAvez-vous des projets pour un troisième album, et éventuellement d\u2019autres collaborations avec des auteurs-compositeurs d\u2019ici ?R Cela fait un bout de temps que je tourne avec ce disque- là.C\u2019est cyclique, comme métier.Vous faites un disque, des concerts, et après vient le temps de se retirer, pour faire le vide.Je pense déjà à mon troisième album.Histoires naturelles est un album très pop, très produit.Le troisième sera beaucoup plus acoustique, cela va vraiment être un autre son.Je pourrais peutêtre faire une version avec des bonus pour ici.J\u2019avais vraiment adoré travailler avec Dany, il a une plume extraordinaire.4 QUESTIONS À .NOLWENN LEROY PHOTO FOURNIE PAR COMMUNICATIONS LISE RAYMOND lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 ARTS ET SPECTACLES SPÉCIAL NOUVEAU ROCK Après My Chemical Romance et LCD Soundsystem mercredi, ce sera au tour d\u2019Arcade Fire, Arctic Monkeys et Blonde Redhead de monter sur nos scènes ce soir.Qui seront les prochains groupes d\u2019ici et d\u2019ailleurs à percer?Quelles nouvelles tendances émergeront?Nos journalistes se prononcent.CINQ SPECTACLES INCONTOURNABLES > Fall Out Boy au Centre Bell, 25 mai, 42,50$ > TheWhite Stripes au Centre Bell, 6 juillet, 45$ > Vans Warped Tour au parc Jean-Drapeau, 12 août, 40$ > Wolf Parade à La Sala Rossa, 24-26 août, 17$-20$ > Festival Osheaga au parc Jean-Drapeau, 9 septembre, 79$-150$ ALEXANDRE VIGNEAULT Chryde, journaliste français spécialiste d\u2019internet, en avait marre de lire des critiques de disques et des interviews.Il voulait entendre parler de musique autrement.Une envie très forte, mais encore floue.Passionné par la nouvelle scène rock, il a assisté au premier concert parisien d\u2019Arcade Fire, en mars 2005.Ce spectacle est à l\u2019origine d\u2019une idée qui, deux ans plus tard, a grandement chambardé son emploi du temps et un peu notre façon de voir le rock.Win Butler et sa bande avaient terminé leur spectacle au Nouveau Casino de Paris exactement comme celui présenté en janvier dernier dans une église londonienne: en traversant la foule pour aller jouer dans la rue.La différence, c\u2019est que les portiers du Nouveau Casino n\u2019avaient pas laissé sortir la foule.«Il n\u2019y a que cinq ou six personnes qui ont pu suivre le groupe dehors, raconte Chryde.Quand ils sont rentrés en disant combien c\u2019était génial, je me suis dit que ce serait bien de filmer des moments comme celui-là.» Il lui fallait d\u2019abord un collaborateur capable de manier une caméra numérique.Il a trouvé Vincent Moon.Ensemble, ils ont peaufiné le concept des Concerts à emporter: convaincre des groupes d\u2019interpréter une chanson ou deux dans un décor urbain et capter le tout en un seul planséquence.«On a opté pour le plan-séquence, parce que le montage aurait évacué toute spontanéité, explique Chryde.C\u2019est une esthétique très inspirée de You- Tube, où les gens mettent en ligne des clips sans prendre la peine de les monter.» Point de départ «artistique» des Concerts à emporter, inaugurés en avril 2006, Arcade Fire est aussi sa plus belle prise à ce jour.De retour à Paris en mars dernier, le groupe de Win Butler a accepté de jouer le jeu qu\u2019il a involontairement contribué à inventer.Une longue séquence montre les huit membres de la formation montréalaise en train d\u2019interpréter Neon Bible entassés dans un monte-charge, puis se frayer un chemin au beau milieu de leurs fans pour entonner Wake Up.Motiver l\u2019imprévu Un autre intéressant clip montre Emanuel Lundgren, du collectif suédois I\u2019m From Barcelona, arpenter les rues de Paris en livrant une version jubilatoire de sa chanson We\u2019re From Barcelona, accompagné d\u2019un choeur d\u2019une vingtaine de personnes recrutées parmi les fans des Concerts à emporter.La spontanéité des clips est parfois arrangée avec le gars des vues.Chryde appelle ça «motiver l\u2019imprévu».«Même s\u2019il y a de la mise en scène, on ne fera jamais rien de rigide et de minuté, tient-il à préciser.On a envie de garder l\u2019esprit spontané, de faire comme si un passant avait capté le moment avec son téléphone portable.» Même avec un minimum de mise en scène, l\u2019esthétique mise au point par Vincent Moon et Chryde rompt clairement avec celle des vidéoclips conçus pour les chaînes comme MusiquePlus et les DVD en spectacle captés par des caméramen épileptiques.Concerts à emporter s\u2019est surtout concentré sur des groupes issus de la nouvelle scène indie rock anglosaxonne jusqu\u2019ici: The Shins, The National, The Kooks et Au Revoir Simone, par exemple.Cali en a fait un, lui aussi.«On essaie de s\u2019ouvrir à autre chose», dit Chryde.Son idée commence même à faire des petits ailleurs.Concerts à emporter a même des antennes à Seattle, à New York et Austin.Des collaborateurs soumis aux mêmes règles de base: décor urbain, planséquence et spontanéité.Est-ce à dire qu\u2019on assiste à l\u2019éclosion d\u2019une nouvelle «école du clip», une espèce de Dogme à la Lars Von Trier, mais associé au rock?«On n\u2019est pas aussi dogmatique que lui, mais c\u2019est vrai que lorsque quelqu\u2019un nous propose de faire une vidéo, on lui dit qu\u2019il faut que ce soit comme ci et comme ça, admet Chryde, en rigolant.C\u2019est marrant de voir comment ils essaient de rester fidèles à l\u2019esprit du projet.» Chryde et VincentMoon portent Concerts à emporter bénévolement depuis un an.Ils espèrent trouver un modèle économique qui puisse leur permettre de rentabiliser le temps qu\u2019ils y consacrent.«Au début, on avait un tournage par semaine, mais là, c\u2019est parfois trois ou quatre», précise Chryde.Faire une place à la pub est l\u2019une des options à l\u2019étude.«Mais dès qu\u2019il s\u2019agit de rentabiliser quelque chose qui tourne autour de la musique, il y a énormément de problèmes de droits très complexes, souligne Chryde.De ce point de vue, j\u2019aurais été plus avisé de faire des interviews!» WWW.BLOGOTHEQUE.NET/CONCERTAEMPORTER/ Concerts en format poche Internet a transformé notre façon de découvrir, d\u2019acheter et d\u2019écouter de la musique.Deux fans de rock établis à Paris proposent maintenant une nouvelle façon de la voir.Un concert d\u2019Arcade Fire dans un ascenseur, ça vous dit?CINQ SPECTACLES POURDÉCOUVRIR > Keane à l\u2019Olympia, 22 mai, 40$ > Loney, Dear au Lambi, 4 juin, 10$-12$ > Voxtrot/Favourite Sons/Au revoir Simone au Main Hall, 9 juin, 10$-12$ > The Besnard Lakes (avec Patrick Watson) auMetropolis, 5 juillet, 24,50$ > Plasticines/CallMe Poupée au Spectrum, 28 juillet, 12,50$ PHOTOS DU CONCERT D\u2019ARCADE FIRE Win Butler d\u2019Arcade Fire PHOTO, PAUL WILCOCK lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 13 ARTS ET SPECTACLES SPÉCIAL NOUVEAU ROCK ARTS ET SPECTACLES SPÉCIAL NOUVEAU ROCK ANABELLE NICOUD Nombreux sont ceux qui attendaient les Arctic Monkeys au tournant.L\u2019an dernier, en quelques mois à peine, les quatre garçons de Sheffield étaient passés du rang de performeurs de pubs à celui de champions de la vente de CD et de billets de concerts.En 2006, les Arctic Monkeys faisaient mieux que d\u2019être dans le vent: ils étaient l\u2019oeil du cyclone.En écoutant The Strokes ou Franz Ferdinand, on serait tenté de croire que la qualité d\u2019un deuxième album est inversement proportionnelle au succès du premier opus.Pas pour les Arctic Monkeys, qui réitèrent avec Favourite Worst Nightmare l\u2019exploit de leur premier album, en mieux, montrant ainsi qu\u2019ils sont tout sauf un feu de paille.Favourite Worst Nightmare s\u2019impose comme un disque riche.À côté de la salve rock (Brianstorm), la pop enjouée (Flourescent Adolescent) côtoie les mélodies mélancoliques (Only Ones Who Know, 505).« On s\u2019est vraiment inspirés du plus de choses possibles: de la dance music, de l\u2019électro, de la funk et des musiques de films », raconte Nick O\u2019Malley, le bassiste du groupe.Pêle-mêle, le bassiste évoque Ricky Martin (!), Duran Duran, mais aussi The Coral et Queens Of The Stone Age.«Le mieux, c\u2019est d\u2019être ouvert.Si t\u2019es influencé que par un groupe, tu vas avoir juste un son dans toutes tes chansons », estime O\u2019Malley, dans un anglais aussi proche de Shakespeare que le français des slammeurs l\u2019est de Molière.Côté parole, le chanteur, guitariste et compositeur Alex Turner s\u2019est laissé porter par Sheffield, la ville natale du groupe, mais aussi ses propres expériences.Dans Favourite Worst Nightmare, on cause amour, violences et jalousie (The Bad Thing), beaux gosses (Brianstorm) et amours qui partent à vaut l\u2019eau (Do me a favour).« On était un peu timides pour notre premier album, sous le choc du succès.Cette fois, c\u2019est différent.Cette année passée sur la scène nous a inspirés, cela doit se sentir dans les chansons, concède Nick O\u2019Malley.Mais bon, on reste toujours des gamins, tu sais.» La page blanche est loin d\u2019être une angoisse pour Alex Turner et ses musiciens.La moitié des 12 titres de Favourite Worst Nightmare ont été composés pendant leur tournée autour du monde l\u2019an dernier.« À la fin des festivals d\u2019été, on avait un peu de temps libre.On a commencé à répéter, et à mettre les chansons ensemble », dit O\u2019Malley.Une chose en entraînant une autre, le groupe s\u2019est retrouvé en studio.« On s\u2019est dit, pourquoi ne pas enregistrer maintenant.Cela aurait peut-être été plus facile de tout repousser à plus tard, mais les choses sont toujours plus réussies quand vous les prenez comme elles viennent », juge-t-il.Résultat, un an et des poussières après Whatever People Say That\u2019s What I\u2019m Not, Favourite Worst Nightmare s\u2019est hissé au sommet des ventes, mais aussi des coups de coeur des critiques britanniques, qui n\u2019en finissent pas de voir dans les Arctic Monkeys les nouveaux Beatles.« C\u2019est cool que l\u2019album marche et plaise », estime Nick O\u2019Malley.Mais le succès, les Monkeys n\u2019en ont cure.« On s\u2019en fout, de ce que les gens attendent.On fait juste des choses qui nous plaisent à nous, et ça, c\u2019est plus intéressant que de le faire pour les médias.» Si on a souvent l\u2019impression que le succès est tombé sur la tête des Arctic Monkeys sans prévenir, c\u2019est encore plus vrai pour Nick O\u2019Malley, appelé en remplacement d\u2019Andy Nicholson pour la tournée américaine du groupe, le printemps dernier.« Jen\u2019avais jamais même pensé que je pourrais, un jour, devenir célèbre.C\u2019est sûr que cela a été un choc, du jour au lendemain, jeme suis retrouvé à faire des concerts partout», raconte-t-il.Nick O\u2019Malley dit garder les pieds sur terre.La preuve, il n\u2019en revient toujours pas de jouer dans des festivals tels que Glastonbury.« Je me souviens qu\u2019il y a quelques années, on allait à ces mêmes festivals.On n\u2019aurait même pas imaginé jouer sur la plus petite scène.De jouer là, c\u2019est la plus grande réussite que j\u2019aurais pu imaginer avoir », dit-il.Le succès des Arctic Monkeys, produits par le fleuron de la musique indé, James Ford et Mike Crossey, et signés sur une étiquette indépendante, Domino Recording, fait un pied de nez aux majors.« Si tu es jeune et que tu chantes, tu peux t\u2019impliquer dans plein d\u2019autres choses qu\u2019une grosse maison de disques » croit Nick O\u2019Malley.« C\u2019est sûr que l\u2019internet a été très utile pour que les gens entendent les chansons», affirme Nick O\u2019Malley, avant de préciser, pour les sceptiques:« L\u2019internet ne crée pas le talent, mais accélère seulement le cours des choses.» ARCTICMONKEYS CE SOIRÀL\u2019OLYMPIA IDOLES INSTANTANÉES ÉMILIE CÔTÉ Récemment, six groupes suédois ont figuré en même temps dans le top 30 anglophone de CISM, la radio de l\u2019Université de Montréal.Les chansons des Teddybears sont repiquées dans plusieurs publicités.Young Folks de Peter Bjorn & John a joué durant une émission de Grey\u2019s Anatomy et le tube est en forte rotation à Énergie et CKOI.L\u2019indie-rock suédois vit son heure de gloire.Mais la Suède a toujours été un terreau musical fertile.Ce petit pays de 9 millions d\u2019habitants est le troisième exportateur de musique au monde, derrière les États-Unis et l\u2019Angleterre.Il a révélé au monde entier les ABBA, Roxette, The Cardigans et Europe.Des formations comme The Hives et The Soundtrack Of Our Lives connaissent du succès depuis un bon moment.Mais depuis peu, la liste de bons groupes s\u2019allonge : Loney Dear, I\u2019m From Barcelona, The Knife, Love Is All, Jens Lekman, Lo-Fi-Fnk, Peter Bjorn & John et The Teddybears, entre autres.«Jay Jay Johanson a en quelque sorte ouvert la porte, et plus récemment, José Gonzalez », note Martin Roussy, directeur musical de CISM.La musique suédoise fait sourire et rend le coeur léger.Elle a sa propre signature.«C\u2019est un mélange de rock et de folk, avec toutes sortes d\u2019instruments, explique Martin Roussy.La musique est aussi très imagée, avec un côté pop.Ça paraît que ce sont les enfants d\u2019ABBA!» Fikasound est un organisme de Madrid (!), qui se consacre à la promotion de la musique suédoise en Espagne (fikasound.com).Monica Gutierrez a fondé Fikasound avec des amis.Tout a commencé en 2003, quand trois d\u2019entre eux ont fait une année d\u2019études dans la petite ville de Lulea.«J\u2019étudiais en Belgique.Je suis allée les visiter.J\u2019ai été impressionnée par la scène musicale.Nous allions voir un spectacle tous les soirs.» La jeune femme de 24 ans compte parmi ses groupes préférés The Knife, The (International) Noise Conspiracy et Suburban Kids With Biblical Names.«Tu trouves de tout en Suède.Il y a de la bonne musique pour danser, comme du bon électro.C\u2019est plus varié qu\u2019en Angleterre.» La Suède contre l\u2019Angleterre «Les Anglais n\u2019ont tellement pas de goût!», lance Johan Angergard, fondateur de Labrador Records, l\u2019étiquette indépendante la plus influente de Suède.«Le rock anglais, c\u2019est juste une question de poses et de look.» «La musique suédoise est plus émotionnelle, mélancolique et plus douce, poursuit-il.Le rock anglais est trop conservateur.Les bands sonnent tous pareil.lls sont tous des descendants de Blur et Oasis.C\u2019est ennuyant.Et ils sont machos!» Johan Angerga rd dir ige Labrador et il chante dans trois groupes.Aujourd\u2019hui, son étiquette s\u2019occupe d\u2019une trentaine de groupes, dont The Radio Dept.Ça roule.Pourtant, Angergard avait lancé son label sans trop d\u2019ambition, en 1998.Il voulait simplement promouvoir ses amis du groupe Leslies et Starlet.«Je n\u2019aime pas les modes.Il y a 10 ans, je voulais juste imposermes goûts aux autres!» «Aujourd\u2019hui, nousavons beaucoup d\u2019attention dans la presse suédoise.Elle est plus ouverte, signale-t-il.Mais ici, il n\u2019y pas de publications super influentes ou l\u2019équivalent de Pitchfork.Nous sommes un petit pays.Le bouche à oreille est facile.Quand tu as une bonne scène musicale, elle se nourrit d\u2019elle-même.» Il y a un esprit «do-it-yourself», ajoute Kristofer Kebbon, responsable de la promotion de la musique populaire au Swedish Music Information Centre.«Nous avons aussi beaucoup d\u2019écoles de musique publiques.Jeunes, les enfants apprennent à jouer toutes sortes d\u2019instruments et ils chantent dans des chorales.Il y a un grand intérêt pour la musique en Suède.» Monica Gutierrez, qui est habituée au temps doux de Madrid, a une autre hypothèse.«Ils ont six mois d\u2019hiver et il n\u2019y a pas grand chose à faire.Il faut rester à l\u2019intérieur! » La bible Étudiant en journalisme à Lille, Aymeric Goetschy est à l\u2019affût de toutes les nouvelles formations indie de Suède.Il tient de main de maître le blogue Absolut Noise (http://absolutnoise.blogspot.com/).Une véritable bible.Aymeric a passé un an en Suède, où la musique a été une révélation.Aujourd\u2019hui, sonblogue \u2013 consulté environ 700 fois par jour \u2013 a tellement d\u2019influence que les étiquettes suédoises l\u2019alimentent régulièrement de nouveautés.Des artistes lui demandent aussi de leur dénicher des salles à l\u2019étranger.«En Suède, c\u2019est facile pour les groupes de répéter dans un local, d\u2019enregistrer et de s\u2019autoproduire.Ils n\u2019attendent pas qu\u2019on vienne les chercher, explique le jeune homme de 26 ans.Et même sans quotas, la radio publique soutient beaucoup les artistes nationaux.» En 2005, 15 des 20 artistes les plus diffusés sur la radio P3 étaient nationaux.Et l\u2019intérêt international actuel pour l\u2019indie suédois?«Il y a un effet d\u2019entraînement.Le public est à la recherche du prochain groupe suédois.Un peu comme à Montréal, il y a deux ans.On cherchait le nouveau Arcade Fire.» «Comme les anglos montréalais, les Suédois sont insulaires, autosuffisants.Ils se sont créés un son qui leur est propre, ajoute Martin Roussy.» Le directeur musical de CISM vante Jens Lekman («son préféré »), de même que le groupe Dungen, qu\u2019il compare à Malajube.«Ils chantent en suédois.Ils ont leur son.Ça ne ressemble à rien.» Pour Aymeric Goetschy, «le meilleur groupe au monde» est The Bear Quartet.Et il recommande Samuraj Cities.Selon nous, c\u2019est LE meilleur groupe à surveiller.L\u2019ELDORADO Troisième exportateur mondial de musique, la Suède reprend l\u2019avant-scène avec « les enfants d\u2019ABBA», des groupes pop-rock qui font sourire et rendent le coeur léger.Le règne de Montréal comme nouvelle Mecque du indie-rock tire-il déjà à sa fin?> Pour les liens vers les chansons: www.cyberpresse.ca/rock Ce n\u2019est pas au vieux singe que l\u2019on apprend à faire la grimace.Et ce n\u2019est pas non plus aux jeunes que l\u2019on apprend à faire du rock.Les ArcticMonkeys ont révolutionné l\u2019industrie du disque avant d\u2019avoir l\u2019âge légal pour boire de la bière aux États-unis.Quelques jours après la sortie de leur deuxième album, La Presse discutemusique, succès et Internet avec NickO\u2019Malley, bassiste deMonkeys.1-Digitalism: Jupiter Room Le groupe électro le plus hot en Europe.www.myspace.com/digitalism (Jupiter Room) 2-Tokio Hotel: Schrei Encore mineurs, ils mettent le pays à l\u2019envers www.myspace.com/tokiohotel 3-Fertig, los: Das bleibt hier Un premier disque qui donne dans la pop maîtrisée www.myspace.com/fertiglos 4-Wir sidHelden: Eindlich eunGrund zur Panik En allemand.Pop, rock et électro.www.myspace.com/wirsindhelden 5-Sportfreunde Stiller: \u201854 \u201874 \u2018902010 Chanson de la Coupe du monde de soccer! www.myspace.com/sportfreundestiller1 ALLEMAGNE 1-The Noisettes: Scratch Your Name Décharge rock débordant de soul.www.myspace.com/noisettesuk 2-Klaxons: Gravity\u2019s Rainbow Indie rock expérimental qui aime danser.www.myspace.com/klaxons 3-ArcticMonkeys : Fluorescent Adolescent Du rock basique d\u2019une éloquence rare.www.myspace.com/arcticmonkeys 4-Los Campesinos: Don\u2019t TellMe toDo the Math(s) Indie rock d\u2019où émergent de charmantes mélodies.www.myspace.com/loscampesinos 5-The Maccabees: Precious Time Post-punk romantique.Interpol en plus nerveux.www.myspace.com/themaccabees ANGLETERRE 1-Sharko:Motels Rock-électro-pop bien léchée, à l\u2019anglaise.www.myspace.com/sharkobelgium 2-Girls in Hawaii: Bees andButterflies Une popmâtinée de folk, mélancolique.www.myspace.com/girlsinhawaii 3-Zita Swoon: De quoi a besoin l\u2019amour Flirte avec le rock et la funk.www.myspace.com/zitaswoon 4-Goose: Britishmode Électro-rock.Si vous aimez 2 many DJ\u2019s www.myspace.com/goosemusic 5-Les vedettes: Papa est mort Chanson trasho-rétro écrite par Philippe Katerine.www.myspace.com/vedettes BELGIQUE 1-YouSay Party!We SayDie!: DowntownMayorsGoo.Pensez à Yeah Yeah Yeahs.Avec un sourire.www.myspace.com/yousaypartywesaydie 2-Young Galaxy: Outside the City Indie rock venu de l\u2019espace.www.myspace.com/younggalaxy 3-Feist: Sealion Espèce de gospel électropop.www.myspace.com/feist 4-Frog Eyes: Idle Songs Post-punk ludique parti dans un délire psychédélique.www.myspace.com/frogeyes 5-Hunter Valentine: Typical Trio féminin avec de l\u2019attitude .www.myspace.com/huntervalentine CANADA 1-Yelle: Je veux te voir Un son très pop, pour amateur des années 80.www.myspace.com/iloveyelle 2-Florent Marchet: Rio Baril Pop douce, évoquant la France des rases campagnes.www.myspace.com/florentmarchetmusic 3-Phoenix: ConsolationPrice Tout comme Air, ils ont composé pour les films deMiss Coppola.www.myspace.com/wearephoenix 4-Bikini Machine: La pharmacie anglaise Rock et pop yéyé des années 60e.www.myspace/bikinimachine 5-Nelson: I say youcan\u2019t stop Un quatuor qui lorgne du côté de la Grande-Bretagne.www.myspace/nelsonrock FRANCE 1-SamurajCities: THXA1000000 L\u2019urgence, l\u2019émotion, les voix, les mélodies, les arrangements chargés.Un coup dans le ventre.www.myspace.com/sumarajcities 2-LoneyDear : I AmJohn Une chanson qui rend le coeur léger, qui fait sourire et qui respire l\u2019insouciance.www.myspace.com/loneydear 3-I\u2019m FromBarcelona:We\u2019re FromBarcelona Avec 29membres (!) dans le groupe, ça ne peut qu\u2019être festif, rassembleur et joyeux! www.myspace.com/imfrombarcelona 4-TheKnife:MarbleHouse De l\u2019électronique froid et technoïde, mené par une mélodie envoûtante.Comme Björk et Ladytron.www.myspace.com/theknife 5-Jens Lekman:Maple Leaves La voix grave, sombre et solennelle de Lekman.Ses arrangements de corde.Sa grisaille.lumineuse.www.myspace.com/jenslekman SUÈDE 1-LCDSoundsystem:NorthAmericanScum Décapant amalgame de rock et d\u2019électro.www.myspace.com/lcdsoundsystem 2-Voxtrot: Firecracker Indie pop british traduite par des Texans.www.myspace.com/voxtrot 3-The Ponys: EverydayWeapon Post-punk vaporeux.Television rencontre My Bloody Valentine.www.myspace.com/theponys 4-AuRevoir Simone: FallenSnow Belle&Sebastian joue de l\u2019orgue Casio.En robe à fleurs.www.myspace.com/aurevoirsimone 5-KingsOf Leon:OnCall Du rock sudiste qui plane dans un garage.www.myspace.com/kingsofleon ÉTATS-UNIS 1-Jacquemort: Brise-glace Rock hachuré et ratoureux.Petit frère de Malajube.www.myspace.com/jacquemortjacquemort 2-Pascale Picard : Annoying Une fille enragée noire ou doucement lucide, telle une AlanisMorrissette du XXIe siècle.www.myspace.com/pascalepicard 3-The BesnardLakes:Devastation www.myspace.com/thebesnardlakes Un croisement musical magnifique entre BrianWilson et Pink Floyd.4-Bonne journée: 25%gay www.myspace.com/bonne journee Des punks émotifs?Des emo positifs?Tout ça avec humour.5-Chocolat: Lemonde est vert www.myspace.com/montrealchocolat Si Jacques Dutronc faisait des bébés avec le Velvet Undergound.QUÉBEC 40 CHANSONS À TÉLÉCHARGER Nick O\u2019Malley des Arctic Monkeys.PHOTO JERRY YETI PHOTOMARIO ANZUONI, REUTERS PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE© Peter, Bjorn et John à Montréal le 5 mai.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 15 ARTS ET SPECTACLES SPÉCIAL NOUVEAU ROCK MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES «Je suis venu de Berlin pour les voir!» Faire un aller-retour Berlin-Londres pour assister au spectacle d\u2019un groupe rock qui chante en français?Il faut croire que le grand Andreas Jandle a craqué pour Malajube.Comme bien d\u2019autres Européens d\u2019ailleurs.Mardi dernier, à la salle du bar Spitz, les cinq prodiges étaient un peu plus barbus, un peu plus cernés.Mais toujours aussi déchaînés.«C\u2019est notre quatrième fois à Londres! C\u2019est incroyable pour un groupe francophone », dit le chanteur Julien Mineau à la foule, qui comptait quelques Québécois pas peu fiers.«Incroyable» est le mot juste pour décrire l\u2019épopée de Malajube en sol européen.Allemagne, Luxembourg, Norvège, Suisse, Suède, Danemark\u2026 Les gars originaires de Sorel-Tracy en ont fait du «millage» sur le Vieux Continent! Et ça ne fait que commencer.Leur album a été lancé le 6 mai de ce côté-ci de l\u2019Atlantique par l\u2019étiquette indépendante City Slang.Les Inrocks ont qualifié Trompe-L\u2019Oeil d\u2019«authentique bonheur».Passerait-il le test chez les Anglais, où les critiques sans pitié aiment détruire à la hache un disque qui ne leur plaît pas?La réponse est oui.Haut la main.«La chanson Pâte Filo est une joyeuse gifle post-pop si accrocheuse qu\u2019elle mérite qu\u2019on la mette en quarantaine», écrit Greg Cochrane, de l\u2019hebdomadaire NME.«Même si les membres du groupe chantent en français, Malajube fracasse la barrière linguistique par la force brute de ses superbes mélodies», commente de son côté Tom Doyle, de la bible musicale Q.On n\u2019en demandait pas tant! Il faut dire qu\u2019une rumeur favorable précède le groupe depuis son passage au festival américain South by Southwest en mars dernier.« Au festival, tout le monde me disait: Ah! Tu dois absolument voir Malajube en spectacle!» dit à La Presse Tom Baker, le promoteur qui les a fait venir à Londres, au Spitz.Travelos indiens et musique bavaroise Mardi soir, quelque 200 personnes étaient massées devant la scène, subjuguées par les rythmes décoiffants du groupe.Ou peut-être était-ce par le spectacle des cinq zigotos qui se tortillaient, le diable au corps.Julien Mineau transpirait à grosses gouttes sous sa tuque.Les veines de son cou menaçaient d\u2019exploser lorsqu\u2019il se jetait sur le micro.Le claviériste, «crieur-en-chef » et un brin cheerleader Thomas Augustin sautillait sur place.Les spectateurs remuaient furieusement la tête.Ils ont même scandé à peu près correctement leur nom pour le rappel ! Tom Baker était fier de son coup.«Leur son est vibrant, ditil.L\u2019effet est immédiat.On oublie que le groupe chante en français, ça n\u2019a pas du tout d\u2019importance.Les mélodies sont riches.S\u2019ils continuent à jouer ici, ils pourraient avoir du succès.» Après le spectacle, le bassiste Mathieu Cournoyer se faisait photographier en compagnie de jolies demoiselles.Thomas Augustin avait des étoiles dans les yeux.«Partout où on va, on est automatiquement réinvités, dit-il.Et quand on retourne dans une ville, il y a toujours plus de monde.» Se sentent-ils intimidés par la scène musicale de Londres?Du tout.De leurs passages en Grande-Bretagne, il retiendra surtout les contraventions qu\u2019ils ont reçues, dont une pour indécence publique impliquant des travelos indiens! Mais chut, il ne faut pas le dire à sa mère.Leurs coups de coeur culturels en Europe?«La musique bavaroise.Parce que ça jumpe! Et parce que les Bavarois sont barbus comme nous.» Les gars continueront leur tournée jusqu\u2019en décembre.Ils iront jusqu\u2019au Japon où Trompe-L\u2019Oeil sortira la semaine prochaine.«On ne dort jamais.Je suis vraiment fier qu\u2019on tienne le coup sans qu\u2019un de nous se ramasse à l\u2019hôpital », dit-il.Peut-être est-ce le succès qui leur donne des ailes.L\u2019Allemagne,laFrance,le Luxembourg,laNorvège,laSuisse,laSuède,le Danemark,maintenantl\u2019Angleterre et bientôtle Japon:le mondeestaux portes des QuébécoisdeMalajube.Lorsd\u2019unpassage àLondresmardi,ilsont faitle pointsurleurtournée internationale avecnotre correspondante.Après Arcade Fire, Patrick Watson et Malajube, quels autres artistes de chez nous pourraient être les prochains à rayonner à l\u2019échelle nationale, voire internationale ?On a posé la question à cinq personnes qui ont les oreilles dans la marge, sept jours sur sept.MARTIN ROUSSY > Directeur musical CISM 89,3FM «Il n\u2019y a aucun doute dans mon esprit que Tricot Machine va se faire remarquer rapidement.C\u2019est une question d\u2019heures, prédit-il.Ce groupe vient chercher le côté nostalgique des jeunes dans la vingtaine \u2014 chaque coffret de Passe-Partout devrait être vendu avec un disque de Tricot Machine en prime ! \u2014 et ses chansons nous restent en tête, ce qui est toujours un très bon signe.» Il surveille aussi de près Éléphantine (mené par Maxime Desbiens- Tremblay, le Manolo de Ramdam) et Les Prostiputes.CATHERINE COUTURE > Directrice musicale CHYZ «Fonojône, dit-elle.Je n\u2019ai reçu qu\u2019un seul E.P.de ce groupe, qui a été enregistré de façon tout à fait indépendante, et c\u2019est très bon.Ça pourrait plaire à ceux qui aiment déjà Malajube, le nom et tout ce qui a un côté pop bonbon.» Elle croit aussi au potentiel d\u2019un autre groupe de Québec qui a lancé son album il y presque un an, Lesbo Vrouven.MICHEL CÉCYRE > Programmateur Bande à part.fm «Mon gros coupde coeur des deux dernières années, c\u2019est Navet Confit, un groupe qui a autant de potentiel que Malajube, mais qui demeure encore un trésor caché, estime-t-il.Je l\u2019ai souvent fait tourner dans des partys et ça suscite toujours beaucoupd\u2019intérêt.C\u2019est un groupe qui gagne à être connu.» Il juge que Numéro et Chocolat ont aussi ce qu\u2019il faut pour transcender la marge.SANDY BOUTIN, > Directeur du Festival des musiques émergentes «Un son international, des musiciens d\u2019exception, ils aiment jouer de la musique: Galaxie 500 est mon premier choix.Le prochain album devrait être un tournant dans leur développement, prédit- il.Avec un peu de bonne volonté de la part des radios, ce groupe pourrait avoir un public beaucoup plus large.» Sandy Boutin fonde aussi beaucoup d\u2019espoir sur Land of Talk et Besnard Lakes.\u2014 PROPOS RECUEILLIS PAR ALEXANDRE VIGNEAULT Les prochainsQuébécois à émerger JulienMineau de Malajube PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 M A I 2 0 0 7 INTAKTO HOMMAGE À BERNARD PRIMEAU MICHEL DONATO TRIO AVEC PIERRE LEDUC ET RICHARD PROVENÇAL GUY NADON QUINTET PROJET LATIN 40 ANS DE COLTRANE JEAN-PIERRE ZANELLA ANDRÉ LEROUX RÉMI BOLDUC.JEAN VANASSE SYLVAIN PROVOST FRÉDÉRIC GRENIER AVEC INVITÉS SPÉCIAUX COCO ZHAO ET PENG FEI AUGUSTE «SPECTRUM» AVEC YANNICK RIEU, MICHEL DONATO DANIEL THOUIN, SYLVAIN PROVOST TONY ALBINO, PHILIPPE MELANÇON ADRIAN VEDADY, JOCELYN TELLIER CHET DOXAS QUARTET Présence ECM Présence ECM JOSHUA REDMAN TRIO WAYNE SHORTER QUARTET BRIAN BLADE, JOHN PATITUCCI, DANILO PEREZ ET INVITÉ SPÉCIAL IMANI WINDS «TERRA INCOGNITA» TRIO BEYOND JACK DEJOHNETTE JOHN SCOFIELD LARRY GOLDINGS PREMIÈRE PARTIE : TAYLOR EIGSTI SOLO ANOUAR BRAHEM «LE VOYAGE DE SAHAR» STRING QUARTET DIDIER LOCKWOOD BILLY COBHAM VICTOR BAILEY SYLVAIN LUC PROGRAMME DOUBLE KURT ELLING AVEC INVITÉS SPÉCIAUX/ SOPHIE MILMAN ET SES MUSICIENS PREMIÈRE PARTIE : DK IBOMEKA MOLLY JOHNSON UNE SOIRÉE AVEC BRANFORD MARSALIS VIC VOGEL ET LE JAZZ BIG BAND AVEC MARTIN DESCHAMPS ET SES AMIS INVITÉ SPÉCIAL : BOB HARRISSON BLUES BAND ANGÉLIQUE KIDJO RICKIE LEE JONES SEAN LENNON CORNEILLE COWBOY JUNKIES 20e ANNIVERSAIRE AVEC INVITÉS SPÉCIAUX GARTH HUDSON ET RON SEXSMITH THE DEREK TRUCKS BAND MESHELL NDEGEOCELLO TOUMANI DIABATÉ'S SYMMETRIC ORCHESTRA RANDY BACHMAN KELLY JOE PHELPS SOLO 3 SOIRS: 28 - 29 - 30 JUIN JORDAN OFFICER WAYNE KRANTZ SOLO WAYNE KRANTZ DUO WAYNE KRANTZ TRIO GARTH HUDSON 70e ANNIVERSAIRE: SAVOIR-FAIRE AU SAVOY AVEC INVITÉE SPÉCIALE MAUD HUDSON ANNE DUCROS MINA AGOSSI PROGRAMME DOUBLE SKYE EX-CHANTEUSE DE MORCHEEBA / FEDERICO AUBELE PROGRAMME DOUBLE ROBERTA GAMBARINI/ FREDDY COLE DAWN TYLER WATSON ET PAUL DESLAURIERS MARK MURPHY ELENI MANDELL CAROL WELSMAN PUPPINI SISTERS THE SPAGHETTI WESTERN ORCHESTRA 6 SOIRS: 27 JUIN AU 2 JUILLET AUSSI LE 27 JUIN NIKKI YANOFSKY ELLA\u2026 OF THEE I SWING 4 SOIRS: 4 AU 7 JUILLET En collaboration avec Rubin Fogel Productions MIKE STERN PLAYS WITH THE BANDS! AVEC THE BAD PLUS ET YELLOWJACKETS A MILES DAVIS TRIBUTE: FOUR GENERATIONS OF MILES GEORGE COLEMAN, JIMMY COBB, BUSTER WILLIAMS ET MIKE STERN MIKE STERN INVITATION SUPERGROUP AVEC DANILO PEREZ JOHN PATITUCCI DAVE WECKL PROGRAMME DOUBLE THE POWER OF THE TRIO AVEC BILLY COBHAM ALAIN CARON MIKE STERN MIKE STERN ET RICHARD BONA ET LEUR INVITÉ TRÈS SPÉCIAL ROY HARGROVE RICHARD BONA ET LE JACO PASTORIUS BIG BAND CONCERT SPÉCIAL TOTO BONA LOKUA GÉRALD KANZA RICHARD et RICHARD BONA GROUP ET SES AMIES BASSISTES ESPERANZA SPALDING ET MESHELL NDEGEOCELLO RICHARD BONA: DIALOGUES EN MUSIQUE AVEC LIONEL LOUEKE TOUMANI DIABATÉ ET RUSSELL MALONE WYNTON MARSALIS PRÉSENTE CONGO SQUARE AVEC THE JAZZ AT LINCOLN CENTER YACUB ADDY ET ODADAA! CONCERT D\u2019OUVERTURE PINK MARTINI HARRY CONNICK, JR.MY NEW ORLEANS TOUR Présence ECM KEITH JARRETT GARY PEACOCK JACK DEJOHNETTE PREMIÈRE PARTIE : LURA CESARIA EVORA BOB DYLAN AND HIS BAND PREMIÈRE PARTIE : NORTH MISSISSIPPI ALLSTARS BÉLA FLECK & THE FLECKTONES AVEC VICTOR WOOTEN, FUTURE MAN AND JEFF COFFIN AVEC INVITÉ SPÉCIAL, HOWARD LEVY ZACHARY RICHARD/ FRANCIS CABREL CONCERT DE CLÔTURE PROGRAMME DOUBLE OLIVER JONES/ SUSIE ARIOLI AVEC I MUSICI HOLLY COLE 4 SOIRS: 28 - 29 - 30 JUIN ET 2 JUILLET PREMIÈRE PARTIE : MICHAEL KAESHAMMER FLORENCE K 3 SOIRS: 5-6 ET 7 JUILLET MEDESKI SCOFIELD MARTIN & WOOD PREMIÈRE PARTIE : APOSTLE OF HUSTLE OJOS DE BRUJO/ SON DE LA FRONTERA PROGRAMME DOUBLE ANTIBALAS/ FEMI KUTI & THE POSITIVE FORCE PROGRAMME DOUBLE AMON TOBIN PREMIÈRE PARTIE : GHISLAIN POIRIER LIVE CHAKA KHAN PROGRAMME DOUBLE TORTOISE/ KIERAN HEBDAN (FOUR TET) & STEVE REID PATRICK WATSON/ THE BESNARD LAKES DOLORES O'RIORDAN CHANTEUSE DU GROUPE THE CRANBERRIES PROGRAMME DOUBLE BUDDY GUY ET SES MUSICIENS GEORGE THOROGOOD & THE DESTROYERS 8 JUILLET COMPLET LE 7JUILLET FLAT EARTH SOCIETY ANAT FORT QUARTET GUIDO DEL FABBRO AGREGATS NIK BÄRTSCH'S RONIN YUN KAN 5 Présence ECM Présence ECM RICHARD PINHAS TRIO PHILIPPE LAUZIER ET SON INVITÉ BENOÎT DELBECQ YUL HAN BENNINK ET ANTHONY COLEMAN DAVE HOLLAND QUINTET AVEC ROBIN EUBANKS CHRIS POTTER STEVE NELSON NATE SMITH ERIK TRUFFAZ AVEC ED HARCOURT ROY HAYNES QUARTET JALLEL MARTIN BEJERANO DAVID WONG FRANÇOIS BOURASSA QUINTET AVEC INVITÉ SPÉCIAL DAVID BINNEY ALLAN HOLDSWORTH KURT ROSENWINKEL AVEC MARK TURNER AARON PARKS JOE MARTIN RODNEY GREEN BILL FRISELL TRIO AVEC JOEY BARON ET TONY SCHERR RAVI COLTRANE QUARTET RUSSELL MALONE QUARTET PREMIÈRE PARTIE : ESPERANZA SPALDING «PREZENS» = DAVID TORN, TIM BERNE, CRAIG TABORN, TOM RAINEY DAVID BINNEY QUARTET AVEC BRIAN BLADE CRAIG TABORN SCOTT COLLEY STEFANO BOLLANI SOLO TORD GUSTAVSEN TRIO DHAFER YOUSSEF AVEC JATINDER THAKUR & DIVINE SHADOWS STRINGS Présence ECM Présence ECM Présence ECM ROBERTO FONSECA GROUP ZAMAZU JACQUES SCHWARZ BART ROBERT GLASPER TRIO JOHN ABERCROMBIE THIRD QUARTET AVEC MARK FELDMAN MARK JOHNSON JOEY BARON Présence ECM AFRODIZZ MASSIVE AFROFUNK SESSION MR.SCRUFF GIRL TALK GHISLAIN POIRIER (DJ SET) THE COUP JAZZLAND COMMUNITY AVEC BUGGE WESSELTOFT SWAYZAK SOUNDSYSTEM (BRUN & ROGER 23) CINEMATIC ORCHESTRA OXMO PUCCINO & THE JAZZBASTARDS KID KOALA 23 h PREMIÈRE PARTIE À 23H: KATE SIMKO 18 h et 21 h 30 19 h 30 PREMIÈRE PARTIE : JESSE BAYLIN LES GRANDS CONCERTS THÉÂTRE MAISONNEUVE - PdA 175, Sainte-Catherine O.LES COULEURS SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, Sainte-Catherine O.18h JAZZ D\u2019ICI GESÙ, CENTRE DE CRÉATIVITÉ 1200, rue de Bleury CINQUIÈME SALLE - PDA 175, rue Sainte-Catherine Ouest THÉÂTRE JEAN DUCEPPE - PdA 175, Sainte-Catherine O.INVITATION présenté par PLEINS FEUX EN PRIMEUR SALLE WILFRID-PELLETIER - PdA 175, Sainte-Catherine O.RYTHMES HYATT REGENCY MONTRÉAL MÉTROPOLIS 59, Sainte-Catherine Est JAZZ CONTEMPORAIN JAZZ BEAT présenté par SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, Sainte-Catherine O.JAZZ DANS LA NUIT GESÙ, CENTRE DE CRÉATIVITÉ 1200, rue de Bleury LES NUITS 18h 18h 19h CONCERTS INTIMES SAVOY DU MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est CLUB SODA 1225, boul.Saint-Laurent 19h VOIX DU MONDE 19h30 19h30 20h 20h30 20h TNM THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84, rue Sainte-Catherine Est 21h CABARET JUSTE POUR RIRE 2111, boul.Saint-Laurent 22h 22h30 présenté par Minuit CLUB SODA 1225, boul.Saint-Laurent + INVITÉS BILLETS EN VENTE AUX CROISIÈRES AML TÉLÉPHONE : 514 842-3871 OU 1 800 667-3131 SOUPER SPECTACLE (4 services) PRIX: ENFANTS - 70.95$ \u2022 ADULTES - 102.95$ (service, taxes et vins en sus) LE BATEAU EST EN FÊTE AVEC DOROTHÉE BERRYMAN DU 1er AU 5 JUILLET SOIRÉE JAZZY SUR LE SAINT-LAURENT! Dorothée Berryman interprète les classiques du jazz, de sa voix douce et chaleureuse, avec tout le charme qu\u2019on lui connaît.presenté par LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL et GROUPE SPECTACLES GILLETT AU PARC JEAN-DRAPEAU ÎLE SAINTE-HÉLÈNE 1er JUILLET 17 H MONTREALJAZZFEST.COM OUVERTURE DU SITE À 15H BILLETS SPECTRUM \u2022 318, Ste-Catherine Ouest ADMISSION.COM \u2022514 790-1245 BILLETTERIE SANS FRAIS L\u2019Oblique \u20224333, rue Rivard 514 499-1323 geg.ca RENSEIGNEMENTS BILLETS PLACE DES ARTS 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 \u2022 pda.qc.ca 514 790-1245 \u2022 admission.com PARC JEAN-DRAPEAU 514 790-1245 \u2022 admission.com MÉTROPOLIS (SAVOY) / SPECTRUM / CLUB SODA 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 514 866-8668 \u2022 tnm.qc.ca \u2022514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca BILLETTERIE CENTRALE DU FESTIVAL SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, rue Sainte-Catherine Ouest GESÙ - CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 861-4036 \u2022 514 790-1245 \u2022 admission.com CABARET JUSTE POUR RIRE 514 845-2322 \u2022 514 790-1245 \u2022 admission.com ACHAT DANS LES SALLES OÙ LES CONCERTS ONT LIEU VENDREDI JUIN 29 SAMEDI DIMANCHE LUNDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI JUILLET 7 JUILLET 6 JUILLET 5 JUILLET 4 JUILLET 2 JUILLET 1er JUIN 30 JEUDI JUIN 28 PLUS DE 150 CONCERTS EN VENTE MAINTENANT ! 28 JUIN AU 8 JUILLET 2007 28E ÉDITION 3482659A UN BAL MASQUéVERDI ROMéO ET JULIETTE GOUNOD LE BARBIER DE SéVILLE ROSSINI MADAME BUTTERFLYPUCCINI ABONNEZ-VOUS 514.985.2258 :: 18-30 ANS À PARTIR DE 60$ 07/08 3483488A DANS 3482965 Dernières représentations au Québec 18 au 23 juin 2007.20 h Billets en vente maintenant Cinquième Salle Place des Arts 3477409A 3477410 Daniel Vézina \u2014 Le fruit de ma passion Seulement 24,95 $* Procurez-vous le livre Le fruit de ma passion et courez la chance de gagner une Évasion gourmande : 1 repas gastronomique de 7 services pour 2 personnes au restaurant Laurie Raphaël et une nuitée dans un hôtel de Québec.Dans son livre, Daniel Vézina, chef propriétaire du restaurant Laurie Raphaël, partage ses réflexions, aventures et 90 recettes inspirées de ses voyages gourmands.Le chef y livre également ses trucs et astuces en plus de suggérer des endroits où faire son marché.Visitez : cyberpresse.ca/vezina * Les taxes et la livraison sont incluses.L\u2019offre prend fin le 31 mai 2007.Offre exclusive de mai (prix régulier 39,95 $) 3483293A A présenté par égypte la magie des couleurs cAmbodge pays du sourire réunion mAurice îles de tous les extrêmes croAtie le nouveau pays les plus belles croisières du monde kenyA tAnzAnie voyage aux sources de l\u2019humanité Abonnez-vous et courez la chance de gagner un voyage pour deux personnes au Club Med de Cancún Yucatán, Mexique.Montréal (Pierre-Mercure) | Montréal-Nord | L\u2019Assomption | La Prairie Lasalle | Laval | Longueuil | Pierrefonds | St-Hyacinthe | St-Jean | St-Jérôme 514 521-1002 1 800 558-1002 www.'%!&,a)$!%x+'*,aH%-,!.#*( 3477191A 3477195 ARTS ET SPECTACLES 18 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll STÉPHANIE BRODY CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Combien de temps avons-nous passé assis dans la salle?Une demi-heure, une heure, quinze minutes?Difficile à dire.Assister à Schwelle II, de l\u2019artiste et chercheur Chris Salter, présenté dans le cadre du festival Elektra, c\u2019est perdre ses repères.Tout ici n\u2019est qu\u2019entre-deux.En créant Schwelle II, Salter explore cet état transitoire entre la mort et la réincarnation, tel que décrit dans le Livre des morts tibétain.Devant nous, un environnement scénique étrange, sombre, presque vide si ce n\u2019est les quelques objets qui l\u2019habitent : deux tubes luisants qui pendent au plafond, une table entièrement illuminée, des traits de lumière au sol, une matière granuleuse éparpillée au sol, contre un des murs.Dans l\u2019air, pulsations, grondements sourds et bruits de gouttes d\u2019eau.Cet environnement est-il un organisme vivant ?On se croirait à bord du vaisseau d\u2019Alien, dans ces couloirs d\u2019un calme inquiétant d\u2019où émanent des bruits étranges dont on ne discerne jamais tout à fait la provenance ni le degré de proximité.Pendant un long moment, Salter nous laisse simplement appréhender ce lieu asymétrique et fuyant, avant d\u2019y introduire un homme (l\u2019excellent danseur Michael Schumacher qui semble pouvoir passer de l\u2019état solide à liquide en un clin d\u2019oeil) qui va n\u2019y faire.pratiquement rien, sinon attendre et se questionner sur son état latent.Sa démarche lente provoque certains changements dans le lieu.Ou est-ce le contraire ?Parce que par moments, quelque chose d\u2019invisible \u2013 un spectre ?\u2013 le frôle en trombe et son corps se tord brusquement vers l\u2019arrière, stoppant sa progression.Et c\u2019est sur ce geste que les lumières au bord de la scène s\u2019allument.Dans l\u2019air, toujours, ces sonorités spatialisées.Souvent, Schumacher s\u2019installe à la table lumineuse et égrène les secondes en déchirant de petits bouts de papier qu\u2019il plie minutieusement.À côté de lui, une mytérieuse boîte noire dont on ne connaîtra jamais le contenu, ni la raison d\u2019être.Peu importe si Salter utilise des technologies de pointe (capteurs posés sur le corps du danseur qui influencent le son et la lumière et cellules photoélectriques dans l\u2019espace scénique qui réagissent à celui-ci et aux mouvements du danseur).Tout ça s\u2019efface complètement \u2013 signe d\u2019une union danse-technologie réussie \u2013 devant les états de stase et d\u2019anticipation que Salter parvient à provoquer, chez le danseur et, surtout, chez le spectateur.Tout ici n\u2019est que progressions interrompues, pensées avortées et éternel recommencement, fin ouverte en prime.Un bien étrange moment de bonheur.Schwelle II de Chris Salter, ce soir, à la Cinquième salle de la Place des Arts.DANSE / Schwelle II Sur le seuil ARTS ET SPECTACLES Jadis elle était une incontournable du chant jazz à Montréal.Lentement mais sûrement, Karen Young a intégré différents patrimoines folkloriques à son expression, de l\u2019haïtien au bulgare.Depuis l\u2019aube de cette décennie, les musiques médiévales constituent un vecteur fondamental de son art.ALAIN BRUNET Sept ans après la sortie de l\u2019applaudi Canticum Canticorum, vendu à plus de 10 000 exemplaires (ce qui n\u2019est pas rien pour une production indépendante), Âme,corps et désir s\u2019annonce une pièce de taille dans la discographie de Karen Young.Ce double CD, dont elle assume la réalisation, les arrangements et les compositions originales, se veut une évocation directe de l\u2019ars nova.Fondement de la musique classique européenne, l\u2019ars nova remonte au XIVe siècle, plus précisément entre 1320 et 1380.Des artistes français et italiens jetaient alors les bases de la polyphonie, c\u2019est-à-dire l\u2019amalgame de lignes mélodiques indépendantes les unes des autres et respectant néanmoins les principes de l\u2019harmonie.Pour nous en parler, Karen Young a accepté de retarder sa présence à la chambre de naissance d\u2019un hôpital du centre-ville.Sa fille bien-aimée, la chanteuse Coral Egan, s\u2019apprête à accoucher de la pet ite Lola.Calme et souriante, la future (et toujours magnifique) grand-maman n\u2019affiche pas de stress et se réjouit paisiblement de cette naissance imminente.Mais en ce superbe matin printanier, elle se limitera à parler de ses jumeaux\u2026 discographiques.« Pour moi, c\u2019e s t une continuation.Dans Canticum Canticorum, j\u2019avais créé quelques chansons inspi rées de l\u2019époque médiévale.Après quoi je m\u2019étais dit que je finirais par me plonger dans la vraie musique ancienne.Et j\u2019avais tant aimé travailler avec la mezzosoprano Josée Lalonde et le ténor Marcel de Hêtre.Mais bon, vu leurs horaires chargés, il m\u2019a fallu patienter.» Quatre ans plus tard, nous y sommes : s\u2019est joint aux chanteurs de Canticum Canticorum le haute-contre Dan Cabena, et l\u2019on ne compte pas les invités spéciaux \u2013 Carole Therrien, Normand Richard, Phil Dutton, Sylvain Provost.Les quatre chanteurs principaux d\u2019Âme, corps et désir seront d\u2019ailleurs réunis le 18 mai sur la scène de la Chapelle Historique du Bon-Pasteur.Selon la principale intéressée (mezzosoprano, soit dit en passant), Âme, corps et désir est certes conforme à l\u2019esthétique de l\u2019ars nova mais demeure un mélange : des ornements jazzy étoffent cette musique ancienne qui marque les débuts de la polyphonie.« Au début, j\u2019ambitionnais de mêler drum\u2019n\u2019bass et ars nova.Or, lorsque ma fille m\u2019a fait écouter ses disques de drum\u2019n\u2019bass, j\u2019ai changé d\u2019idée ! En fait, je voulais une section rythmique avec contrebasse (Éric Auclair) et batterie (Pierre Tanguay) pour accompagner les voix.Mais pas aussi speedy! Pas aussi techno ! De plus, le répertoire choisi était généralement écrit en mesures ternaires ( 3/4 ou 6/8 ) et jouées en tempo moyen, ce qui n\u2019a finalement rien à voir avec le drum\u2019n\u2019bass.» Petit train est allé loin: fin décembre 2006, Karen Young avait tellement de matière enregistrée qu\u2019elle décidait de lancer un album double.« Le premier disque, explique-t-elle, est consacré à l\u2019ars nova français, particulièrement Guillaume de Machaut, à qui je voulais d\u2019abord rendre hommage.La plupart des chansons sont du compositeur sauf quelques chants originaux inspirés de lui.L\u2019autre CD se concentre sur l\u2019ars nova italien et ses créateurs \u2013 Francesco Landini, Antonius « Zacarado » de Teramo, Lorenzo de Firenze, Jacopo da Bologna, Magister Piero.« Chaque album a une couleur et une personnalité complètement différentes.Puisque les chansons de l\u2019ars nova italien ne sont pas aussi complexes que les françaises, on s\u2019est permis des solos de voix plus audacieux, on y a ajouté de la guitare électrique à l\u2019occasion ou même des tablas.Ainsi on a joué davantage sur la modernité.Le CD français est plus thématique ; seules deux chansons ne sont pas de Guillaume de Machaut.Et puis l\u2019ars nova français est plus sombre, plus sérieux, moins joyeux que l\u2019italien.Ce doit être une question d\u2019ensoleillement ! » Karen Young est d\u2019ores et déjà ravie de l\u2019accueil que lui réservent les érudits de musique ancienne, du moins ceux de son entourage.« Jusqu\u2019à maintenant, s\u2019étonnet- elle, les gens qui préfèrent ce projet sont issus du milieu de la musique classique.Il est vrai que cet ars nova est à peine coloré par le jazz.» Défiant toute catégorie, Karen Young s\u2019affirme davantage comme une exploratrice de la voix dont la curiosité intellectuelle et la sensibilité artistique ne font qu\u2019un.« Je viens d\u2019une famille de musiciens, mais je n\u2019ai pas fait de grandes études musicales, rappelle-t-elle en toute humilité.Même si le chant a toujours été naturel pour moi, j\u2019ai toujours été un peu gênée de chanter le répertoire classique.Même dans le baroque, je ne suis pas tout à fait à l\u2019aise, alors que je le suis parfaitement dans la musique ancienne \u2013 d\u2019autant plus que j\u2019aime les voix sans vibrato qui y sont favorisées.Le chant de la période médiévale est aussi très proche du folklore, les influences moyen-orientales y sont très présentes.» On aura saisi que Karen Young, pour qui le jazz n\u2019est désormais qu\u2019une des couleurs du spectre d\u2019expression, est beaucoup plus qu\u2019une chanteuse.Directrice artistique, leader d\u2019orchestre, réalisatrice, arrangeuse.Hormis ce nouveau projet, elle compte encore chanter du jazz (notamment en duo avec Éric Auclair ou encore dans une nouvelle formation qui comprendra notamment Sylvain Provost), mais aussi écrire pour les voix et les cuivres.Sans compter le jardinage dont elle raffole et bien sûr\u2026 son nouvel emploi de grand-maman.Karen Young sera en concert le 18 mai, 20h, à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.MUSIQUE ANCIENNE / Karen Young L\u2019 ars nova selon Karen Young PHOTO RÉMI LEMÉE, LAPRESSE © Karen Young, pour qui le jazz n\u2019est désormais qu\u2019une des couleurs du spectre d\u2019expression, est beaucoup plus qu\u2019une chanteuse.« Puisque les chansons de l\u2019ars nova italien ne sont pas aussi complexes que les françaises, on s\u2019est permis des solos de voix plus audacieux, on y a ajouté de la guitare électrique à l\u2019occasion ou même des tablas.Ainsi on a joué davantage sur la modernité.Le CD français est plus thématique.» présentée par LOCO LOCASS SYMPHONIQUE avec L\u2019ORCHESTRE DU CAMP ST-ALEXANDRE 27 JUILLET Salle Wilfrid-Pelletier SOIRÉE D\u2019OUVERTURE SAULE /JEANNE CHERHAL 28 JUILLET Théâtre Maisonneuve avec la participation spéciale de PIERRE LAPOINTE 29 JUILLET Théâtre Maisonneuve ANNIE VILLENEUVE 31 JUILLET Théâtre Maisonneuve ACOUSTIQUE 13 MUSICIENS SUR SCÈNE GRAND CORPS MALADE 1 er AOÛT Théâtre Maisonneuve FRANCE JUDI RICHARDS JUDI AU 7E CIEL 2AOÛT Théâtre Maisonneuve AVEC YVON DESCHAMPS DANIEL LAVOIE TOULOUSE NANETTE WORKMAN ANDREA LINDSAY THOMAS FERSEN DUOUKULÉLÉ 3AOÛT Théâtre Maisonneuve JULIETTE GRÉCO 4AOÛT Théâtre Maisonneuve FRANCE Les nuits Place des Arts, 20h VINCENT VALLIÈRES LE REPÈRETRANQUILLE 27 JUILLET DANBIGRAS 2AOÛT AVEC OLIVIER LANGEVIN (GALAXIE 500) LOUIS-JEAN CORMIER (KARKWA) ANDRÉ PAPANICOLAOU (+KID) AVEC INVITÉS SURPRISES DONT: ANIK JEAN AMÉLIE VEILLE LOUIS-PHILIPPE ROBERT SIROIS CHARLES DUBÉ STÉPHANIE LAPOINTE 27 -28 JUILLET CHLOÉ SAINTE-MARIE 1 er -2 AOÛT en collaboration avec Tendances MARIE-JO THÉRIO 28 JUILLET CALOGERO 29 JUILLET FRANCE ÉMILIE SIMON 2AOÛT nouveau spectacle FRANCE STEFIE SHOCK NON-STOP DISCO 3AOÛT DANY BÉDAR ROCK\u2019N\u2019BLUES 3AOÛT MARIE-MAI 27 JUILLET F YANN PERREAU PERREAU ET LALUNE 3-4 AOÛT F F FRANCE MISIA LISBOARIUM LA DIVA DU FA DO première partie : BÏA SOIRÉE DE CLÔTURE Métropolis, 21h Spectrum de Montréal, 19h Chansons intimes Place des Arts Cinquième Salle, 20h30 LesÉvénements RENSEIGNEMENTS INFO-FRANCOS 514 876-8989 1 888 444-9114 francofolies.com billets BILLETTERIE CENTRALE SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, Sainte-Catherine Ouest SPECTRUM DE MONTRÉAL MÉTROPOLIS, CLUB SODA 514 908-9090 - ticketpro.ca PLACE DES ARTS 1 866 842-2112 \u2022 514 842-2112 \u2022 pda.qc.ca 514 790-1245 \u2022 admission.com PROMOTION Achetez un billet de 25$ ou plus (avant taxes et frais d\u2019administration) au guichet du Spectrum et recevez un billet gratuit pour un spectacle FrancoFou de votre choix.Quantités limitées.F SPECTACLES À PRIX FRANCOFOUS (de 12,50$ à 24,50$) + taxes et frais d\u2019administration francofolies.com BÉNÉFICIEZ D\u2019AVANTAGES AVEC LE PROGRAMME DE RÉCOMPENSES VISA DESJARDINS AU 1 877 BILLETS Tous les autres spectacles disponibles au billets en vente maintenant! 3482651A L A P R E S S E M O N T R É A L 12 M A I 2 0 0 7 A R T S 19 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Jour et nuit, je fais le Tour ! Réservez sans tarder votre forfait double et économisez ! 3480985A 3480988 présenté par en collaboration avec 514.842.9951 Les Soirées Signature en collaboration avec Jeudi 24 et vendredi 25 mai, 20 h La symphonie « Résurrection » de Mahler Kent Nagano, chef d\u2019orchestre Adrianne Pieczonka, soprano (Messiaen) Christine Brandes, soprano (Mahler) Sonia Racine, mezzo-soprano (Mahler) Choeur de l\u2019OSM Iwan Edwards, chef choeur Olivier Messiaen, Poèmes pour Mi Gustav Mahler, Symphonie no 2, « Résurrection » Une fin de saison grandiose avec l\u2019OSM ! Plus de 200 musiciens et choristes sur scène Soirée du 24 Ne manquez pas le rendez-vous musical de 2007-2008 avec Kent Nagano, les musiciens de l\u2019OSM et les grands noms de la scène internationale.Abonnez-vous dès maintenant ! www.osm.ca La nouvelle saison de l\u2019OSM a été dévoilée ! 3483902A ARTS ET SPECTACLES Avec Tout passe, la soprano Suzie Leblanc donne de la voix aux chants traditionnels acadiens, trois ans après La mer jolie.En 18 titres, l\u2019interprète trouve la voix entre la tradition folklorique et le baroque, entre la tristesse des exils acadiens et la joie des chants de mariage.Une belle voix pour découvrir la beauté d\u2019une tradition musicale.ANABELLE NICOUD Pour prépa rer son premier pèlerinage à Saint-Jacques-de- Compostelle, en Espagne, Suzie Leblanc, qui vit à Montréal, sillonne son Acadie natale.C\u2019est en marchant qu\u2019elle « rencontre » les chansons composant son album Tout passe.« C\u2019était une chasse au trésor en même temps qu\u2019un pèlerinage », dit-elle.En route, elle retrouve l\u2019historien acadien Georges Arsenault, avec qui elle avait collaboré sur son premier album acadien, La mer jolie, paru en 2004.Il lui chante Le baron (ou La fille tuée par sa mère), l\u2019un des titres qui émeuvent le plus Suzie Leblanc.« C\u2019est une complainte tellement dure! Mais la mélodie est belle parce qu\u2019elle est déchirante », dit-elle.Suzie Leblanc fait la connaissance d\u2019Hélène Myers, l\u2019une des mémoires vives des chants acadiens, transmis en grande majorité par l\u2019oral.Elle lui parle de l\u2019exil, mais aussi des chants plus heureux sur le mariage.« Les chant s sont toujours un peu mélancoliques, croit Suzie Leblanc.On racontait toutes les tragédies dans des complaintes.» Suzie Leblanc s\u2019est bâti une réputation, au Québec et dans le monde, grâce à ses interprétations en opéra ou récital d\u2019un répertoire voguant du XVIIe au XVIIIe siècle, de Mozart à Bach ou Handel.Un univers assez éloigné des chants traditionnels acadiens.« Je n\u2019avais jamais prévu de faire ça », acquiesce la blonde jeune femme.Lorsque laréalisatrice Johanne Goyette lui suggère d\u2019explorer cette piste, Suzie Leblanc reste dubitative.« Au début, je me demandais pourquoi je ferais de la musique folklorique alors que bien des gens le font mieux que moi.Mais ce qui m\u2019a poussée à le faire, c\u2019est que j\u2019ai vu le lien avec la musique ancienne et populaire », dit-elle.« Quand je chante de la musique italienne, il n\u2019y a pas que de l\u2019opéra, la musique de cour, mais aussi de la musique populaire.J\u2019ai voulu faire la musique comme les gens la font, à ma façon, avec des arrangements modernes de ses instruments », explique Suzie Leblanc.Entourée de ses musiciens (David Greenberg au vio - lon, Chris Norman à la flûte, David McGuinness au clavecin, Sylvain Bergeron à la guitare, Betsy MacMillan à la viole et Shawn Mativetsky aux percussions) \u2013 « sans eux, cela n\u2019aurait pas été possible » \u2013, Suzie Leblanc, enregistre dans une église les 18 pistes de l\u2019album.« Je suis très contente d\u2019avoir fait un enregistrement en église.Il y a des grands bouts qui sont vraiment live.J\u2019aime beaucoup le montage, mais il y a ici le sentiment de recréer les instruments, et d\u2019utiliser des instruments que l\u2019on ne peut pas monter, comme l\u2019harmonium », dit-elle.Suzie Leblanc est rodée aux représent at ions publ iques, qu\u2019elle attend avec une impatience tantôt sereine, tantôt inquiète.Mais avant de présenter Tout passe, à l\u2019été, elle devrait repartir sur les traces de Saint- Jacques-de- Compostelle dans les prochaines semaines.L\u2019interprète, fondatrice de l\u2019Académie baroque, chargée de cours à l\u2019Université Laval, ajoutera à son retour une nouvelle corde à son arc.Après Marie-Jo Thério, elle interprétera, sous la direction de Rodrigue Jean (Yellowknife), son premier rôle pour le grand écran.« Cela va être une expérience formidable, un gros défi à relever.Pour moi, cela va être extrêmement enrichissant.C\u2019est sûr que j \u2019a i l \u2019habitude d\u2019être sur scène, et de jouer un rôle, pour l\u2019opéra par exemple.Mais devant la caméra, c\u2019est autre chose », dit-elle.Vous trouvez la vie de Suzie Leblanc bien remplie ?Elle aussi.« Je pense que c\u2019est une des réf lexions que je vais faire en marchant.C\u2019est effectivement beaucoup de choses, j\u2019ai réussi, jusqu\u2019à date, à trouver un lien avec ce que je fais.S\u2019il n\u2019y en avait pas, je commencerais à avoir des problèmes », dit-elle, sereinement.TRADITIONNEL / Suzie Leblanc Donner de la voix aux chants acadiens PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © «Ce qui m\u2019a poussé à faire de la musique folklorique, c\u2019est que j\u2019ai vu le lien avec la musique ancienne et populaire », confesse la soprano Suzie Leblanc.« J\u2019ai voulu faire la musique comme les gens la font, à ma façon, avec des arrangements modernes de ses instruments.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 Promenades St-Bruno Mail Champlain \u2022 Galeries d\u2019Anjou Fairview Pointe-Claire Carrefour Laval \u2022 Place Rosemère Pour participer, remplissez le coupon qui se trouve ci-dessous, répondez à la question et déposez-le à l\u2019une de nos boutiques La Forfaiterie.Un vrai jeu d\u2019enfant! La Forfaiterie, c\u2019est plus de 1000 idées forfaits-cadeaux.Des restos, auberges, spas et plus.choisissez votre forfait et faites prendre l\u2019air à Maman! Courez la chance de gagner l\u2019un des 4 certificats de 100$! Pour participer au Concours «Maman a besoin d\u2019air!», déposez ce coupon dûment rempli à l\u2019une de nos boutiques La Forfaiterie ou par la poste à : La Forfaiterie, Concours «Maman a besoin d\u2019air!» 434, boulevard des Promenades Saint-Bruno QC J3V 6A8 Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone Bureau Que retrouve-t-on à La Forfaiterie?Les règlements sont disponibles à La Presse.Les fac-similés sont refusés.Le tirage aura lieu le 25 mai 2007 à la boutique La Forfaiterie des Promenades Saint-Bruno.33448800003312A 3480035 3483694A ARTS ET SPECTACLES CLAUDE GINGRAS Le défilé de nouveaux chanteurs et chanteuses se poursuit.Cette fois, une mezzo de Lettonie, Elina Garanca, 31 ans.Selon les nouvelles lois du marketing, Deutsche Grammophon la lance sur un CD assorti de 19 photos.Il est vrai qu\u2019elle est très jolie, malgré les cheveux coupés en garçon.Et la voix ?Jeune, fraîche, timbrée, agile, avec un beau grave et un aigu ferme, bien que légèrement plafonné.Le programme se présente hélas! comme un catalogue de ce que la nouvelle venue sait faire.C\u2019est ainsi que se suivent, sans lien logique, un air de zarzuela qui ressemble à tant d\u2019autres; le célèbre Air des lettres de Werther, deMassenet; la romance « C\u2019est l\u2019amour vainqueur », qui n\u2019est pas la meilleure page des Contes d\u2019Hoffmann, d\u2019Offenbach; le touchant «Nacqui all\u2019affanno» de La Cenerentola, de Rossini; la cinquième et plus connue des Bachianas brasileiras de Villa-Lobos; un autre Offenbach, de La Grande-Duchesse de Gérolstein; un autre Rossini, de L\u2019Italiana inAlgeri; unbien ennuyeux Madrigal de Montsalvatge; enfin, un trio et un duo de Der Rosenkavalier, de Richard Strauss.D\u2019autres chanteurs et un choeur figurent sur le disque.Elina Garanca a-t-elle une spécialité?Sans doute celle de ne se spécialiser dans rien de particulier.Tout ce qu\u2019on entend ici est fort convenable, mais rien ne s\u2019en détache.L\u2019émotion du Massenet ne passe pas et cette Cenerentola n\u2019efface absolument pas le souvenir de Simionato ou Berganza.(Et pourquoi ce titre « Aria Cantilena » donné au disque?) Les deux Rossini sont assortis d\u2019ornements que la chanteuse a préparés avec le chef Fabio Luisi, qui obtient brio et expression de la Staatskapelle Dresden.HHH ELINA GARANCA, mezzo-soprano.Deutsche Grammophon, 477 6231 CLASSIQUE Le catalogue d\u2019Elina NOUVELLES DU DISQUE Pennario en réédition MSR Classics a récupéré des enregistrements de 1950-58 du pianiste américain Leonard Pennario et en a constitué un coffret de quatre compacts.Un aperçu du programme: Sonate de Bartok, Sonate de Liszt, Fantaisie op.17 de Schumann, Prélude, Choral et Fugue de Franck, Tableaux d\u2019une exposition de Moussorgsky, Gaspard de la nuit de Ravel, Visions fugitives de Prokofiev.Le pianiste né en 1924 joue aussi des pièces de lui.La Gioconda de Milanov En plus de son enregistrement studio de La Gioconda réalisé chez RCA en 1957, Zinka Milanov figure sur plusieurs « pirates» du célèbre opéra de Ponchielli.En voici un autre: Nouvelle-Orléans, 1960, chez VAI.Au lieu de Giuseppe di Stefano en Enzo et Leonard Warren en Barnaba (version RCA), la soprano dramatique yougoslave a pour partenaires Giuseppe Gismondo et Cesare Bardelli.Fernando Previtali dirigeait chez RCA.Au pupitre du live de 1960: Renato Cellini.Mozart par Damran La jeune soprano allemande Diana Damran, applaudie au « Met» dans des opéras de Richard Strauss, consacre un disque Virgin à Mozart et à ses contemporains Salieri et Righini.3478421A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 21 ARTS ET SPECTACLES NATHALIE PETROWSKI RENCONTRE Ce jou r - l à, Ph i l ippe Tisseyre portait un soutien- gorge Lejaby.Pas rien qu\u2019un soutien-gorge.Le plus jeune fils de la célèbre animatrice Michelle Tisseyre portait aussi plusieurs colliers au cou, une douzaine de boucles d\u2019oreilles, des gants en dentelle noir laissant dépasser des ongles carmin vernis, des talons hauts, des lunettes de soleil Dolce et Gabana et un sac à main dont je ne me souviens plus la marque.En le voyant arriver aux bras de sa belle, une agente immobilière du nom de Zaza qui est devenue sa productrice et son agente, je n\u2019ai pas pensé travesti ou transsexuel.J\u2019ai plutôt pensé androgyne anorexique ou toxico, tendance Keith Richards ou David Bowie.J\u2019avais en partie raison, puisque Philippe Tisseyre a gardé tous ses attributs masculins, n\u2019a pas l\u2019intention de subir la grande opération et ne se prend pas pour une femme, sauf pour les accessoires et les sous-vêtements.Il insiste aussi pour affirmer virilement que ça prend des couilles pour s\u2019afficher comme il le fait.Nous nous sommes assis à la terrasse d\u2019un café d\u2019Outremont, à quelques coins de rue d\u2019où il vit, dans une maison qui, selon des sources, aurait été achetée et payée par sa mère Michelle Tisseyre.Pourquoi cette rencontre avec un illustre inconnu qui, du jour au lendemain, a décidé d\u2019improviser au piano et de se prendre pour la version québécoise et efféminée du pianiste Keith Jarrett?Pour plusieurs raisons.D\u2019abord, à cause de la notoriété de sa famille, dont tous les membres ont, à un moment ou à un autre, attiré l\u2019attention des médias; en commençant par Michelle Tisseyre, figure marquante de la radio et de la télé radio-canadiennes avec des émissions comme Music Hall et Aujourd\u2019hui; son mari Pierre, grand pionnier de l\u2019édition québécoise; Charles Tisseyre, animateur bien connu de Découverte; sa soeur Michelle Tisseyre, auteure de La passion de Jeanne, roman sur la haute bourgeoisie québécoise des années 20, qui a connu un beau succès ici comme en France; et finalement François Tisseyre, PDG de la maison d\u2019édition familiale mort dans l\u2019écrasement d\u2019un petit avion en juillet 1993 alors qu\u2019il allait chercher ses parents au bord de la mer, aux États-Unis.La notoriété familiale n\u2019est toutefois pas la seule raison qui m\u2019a amenée vers Philippe Tisseyre.Il y a aussi bien sûr sa conversion récente et très publique aux accessoires et sous-vêtements féminins.Et puis, il y a le pianiste, pas encore connu ni réputé, mais indéniablement doué et doté à la fois d\u2019une belle sensibilité pianistique et d\u2019un sens redoutable du marketing.Non seulement va-t-il bientôt lancer le premier CD de ses improvisations pianistiques planantes, mais il se produira au Gesù le 31 mai et le 14 juin au cours de concerts en solo dont le prix du billet a été fixé à 50 $.Rien de moins.Charisme indéniable Pour être honnête, je suis allée à la rencontre de Philippe Tisseyre avec un brin de scepticisme, en me demandant si sa nouvelle personnalité transgenre n\u2019était pas un coup de pub sinon un truc pour se rendre intéressant et l\u2019aider à vendre des billets pour ses concerts.Mais, dès le premier contact, le scepticisme a fondu sous le charme, voire le charisme indéniable de cet ado attardé aux cheveux argent et au beau visage glabre et carré.Très vite, son soutien-gorge Lejaby et ses ongles vernis ont cessé de compter.J\u2019avais peut-être en face de moi un drôle d\u2019oiseau, mais il était tout sauf con, et surtout, il était plus viril qu\u2019il n\u2019y paraissait.Philippe Tisseyre affirme qu\u2019il a commencé à jouer du piano à peu près à la même époque où il s\u2019est mis à s\u2019habiller en femme.Il avait 5 ans.« J\u2019étais au sous-sol et je regardais un film sur Beethoven avec mon frère Charles, et j\u2019ai entendu pour la première fois de ma vie La sonate au clair de lune.Je suis immédiatement monté, et moi qui n\u2019avais jamais touché au piano de ma vie, j\u2019ai rejoué la sonate par oreille au piano.Quant aux robes et aux bijoux, ce n\u2019est pas tant ceux de ma mère \u2013 qui était toujours partie \u2013 qui m\u2019excitaient que ceux de la bonne.» Philippe Tisseyre a grandi da ns une va st e mai s on à Westmount remplie de bonnes et des gardiennes en l\u2019absence des parents pris par une vie sociale et mondaine très active.Après son concer t impromptu qui démontrait un talent inné pour la musique, son père lui paie des cours de piano, convaincu que son fils est un petit Mozart.Mais à 12 ans, le petit Mozart se rebiffe comme il le fera tout au long de sa vie et abandonne le piano.À peu près à la même époque, il cesse aussi de jouer au hockey, un sport qu\u2019il adorait et qui lui avait valu le trophée du meilleur gardien de but pee-wee de Westmount.« J\u2019avais déjà des hormones très développées et je fantasmais constamment sur les femmes.Je me suis dit que la meilleure façon de pogner avec les filles, c\u2019était d\u2019avoir un groupe de rock.Comme mon père ne cessait de me dire que c\u2019était les artistes qui faisaient avancer la société, je n\u2019ai pas eu de difficulté à le convaincre.» Un père ouvert Pierre Tisseyre, né en 1909 et mort en 1995, était un homme pour le moins ouvert.Quelques années avant, son fils cadet, alors âgé de 20 ans, le convoque à la Casa Pedro sur Crescent pour lui annoncer quelque chose.Celui que Pierre Tisseyre voit s\u2019avancer vers lui porte, contre toute attente, une minijupe en cuir, un soutien-gorge pigeonnant, des bagues, des bracelets et des talons hauts vertigineux.Au lieu de s\u2019en offusquer, cet homme d\u2019un autre monde dit à son fils avec un grand sourire: l\u2019important, c\u2019est que tu sois heureux.C\u2019est du moins la version que raconte Philippe Tisseyre avec un surplus d\u2019affection dans la voix.De toute évidence, il était proche de ce père dont il a d\u2019ailleurs écrit la biographie sous le titre La petite histoire de Pierre Tisseyre, pour la collection jeunesse des éditions Tisseyre.Mais les transgressions de ce cadet exhibitionniste ayant désespérément besoin d\u2019attention ont-elles été vraiment si bien accueillies par l\u2019ensemble de la famille?Rien n\u2019est moins sûr.Chose certaine, Philippe Tisseyre cesse de s\u2019habiller en femme vers l\u2019âge de 33 ans et abandonne du même coup la musique.Pas qu\u2019il y ait grand-chose à abandonner, puisque ses timides incursions dans le monde de la musique pop sont passées pratiquement inaperçues.Il a lancé un disque en français sous son nom, puis un autre en anglais.Personne ne s\u2019en souvient.Il raconte cependant qu\u2019après qu\u2019une de ses chansons se fut faufilée jusqu\u2019au palmarès, Ginette Reno l\u2019a appelé.C\u2019était à la fin des années 80.La chanteuse lui aurait demandé de composer les chansons de son nouveau disque.« Elle m\u2019a invité chez elle et, à trois reprises, je me suis décommandé à la dernière minute.En fait, je me suis carrément saboté avec Ginette, parce que je manquais de confiance en moi, je me sentais comme un imposteur.Elle m\u2019a rendu la monnaie de ma pièce plusieurs années plus tard.Quand j\u2019étais aux éditions de mon père, je lui ai proposé d\u2019écrire sa biographie.Elle a accepté d\u2019emblée et je n\u2019ai plus jamais entendu parler d\u2019elle malgré les 28 coups de téléphone que je lui ai faits.» Tout baigne.en apparence Marié à un amour de jeunesse, Philippe Tisseyre aura quatre enfants qui grandiront à Westmount comme leur père.Pendant un temps, celui-ci gagne bien sa vie, d\u2019abord dans l\u2019entreprise familiale, puis comme cuisinier et traiteur pour les grandes banques montréalaises.Car en plus de savoir jouer du piano, d\u2019être bon au tennis et au hockey, Philippe Tisseyre est, au dire de Zaza, un cordon bleu hors pair.En apparence, à ce moment-là, tout baigne.Papa part tous les matins en costume-cravate gagner sa vie.Il a une belle maison, des enfants heureux, une famille joyeuse et en apparence unie.En réalité, papa est malheureux comme les pierres.« J\u2019étais tellement mal dans mon costard que j\u2019avais pris 50 livres.Je n\u2019étais pas ce que je voulais être.Je passais ma vie à essayer de plaire à tout le monde: à la société, aux beaux-parents, aux voisins, à mon ex.Et surtout, j\u2019avais renoncé à la chose la plus importante dans ma vie: la musique.» La suite des choses n\u2019est pas claire.Philippe Tisseyre se garde bien d\u2019évoquer les détails sans doute dramatiques qui ont conduit à la rupture finale.Il se contente de raconter qu\u2019un beau jour, il y a deux ans, sa femme l\u2019a libéré.et mis à la porte.Il a rencontré Zaza quelques mois plus tard en visitant un logement tout près de chez son ex.Ce fut, à ses dires, un coup de foudre réciproque, qui l\u2019aida à renouer aussi bien avec l\u2019amour, les femmes, qu\u2019avec la féminité refoulée en lui.À ce sujet, Zaza affirme qu\u2019en l\u2019entendant improviser au piano pour la première fois, elle est restée pantoise et saisie par son talent, au point de vouloir devenir son imprésario et productrice.Les deux vivent maintenant ensemble à Outremont avec le fils de 9 ans de Zaza.Philippe Tisseyre prétend qu\u2019il n\u2019a jamais été aussi heureux, comblé, épanoui et excité de sa vie.Il dit aussi qu\u2019il se fout désormais de l\u2019opinion des gens même si ces derniers se montrent habituellement ouverts et curieux à son endroit.En l\u2019écoutant, pourtant, je me suis souvenue d\u2019une scène qui s\u2019est produite il y a environ un an dans un restaurant d\u2019Outremont.C\u2019était un dimanche soir et le pianiste, son agente et son fils étaient attablés tous les trois dans le silence.J\u2019étais à quelques tables d\u2019eux sans savoir de qui il s\u2019agissait.Le petit se mourait d\u2019ennui, en arborant l\u2019air d\u2019un enfant qui a furieusement envie d\u2019être ailleurs.Quant à ses parents, faisant fi de regards lourds et du malaise ambiant, ils avaient fui sur une autre planète.La scène était plus triste que joyeuse, encore que si Philippe Tisseyre la racontait, il la peindrait en rose comme il peint tout en rose.C\u2019est précisément ce qui fait son charme et donne à ceux qui le rencontrent l\u2019envie de le croire.Reste à savoir si le pianiste, qui s\u2019apprête à entreprendre une nouvelle carrière à 48 ans, sera aussi convaincant.PHILIPPE TISSEYRE Sa vie en rose Lejaby PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Le pianiste Philippe Tisseyre n\u2019est pas encore connu ni réputé, mais indéniablement doué et doté à la fois d\u2019une belle sensibilité pianistique et d\u2019un sens redoutable du marketing.Philippe Tisseyre a exercé tous les métiers : imprimeur, musicien, compositeur, tenancier d\u2019un établissement de prêt sur gage, auteur et cuisinier.Il a aussi été cadre dans la maison d\u2019édition de son père Pierre Tisseyre, mari dévoué et père de quatre enfants.Puis à 46 ans, il a tout envoyé promener pour devenir pianiste de concert en.talons hauts.Portrait d\u2019un transgenre pas comme les autres.« J\u2019étais tellement mal dans mon costard que j\u2019avais pris 50 livres.Je n\u2019étais pas ce que je voulais être.Je passais ma vie à essayer de plaire à tout le monde.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 22 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE De retour à Québec après le lancement de J\u2019Thème à la SAT, Claude et Eman tentent par tous les moyens de faire l\u2019entrevue sur le balcon.Il fait aussi beau dans la Vieille Capitale qu\u2019à Montréal, assurent les rappeurs de 23 ans.« On n\u2019est pas si loin, tu sais », fait remarquer Eman\u2026 Vrai, mais en ce qui concerne la production hip hop, Québec a pour de bon pris ses distances par rapport à ce qui se fait à Montréal.D\u2019abord parce qu\u2019à chacune des parutions d\u2019un artiste de la Capitale, la renommée du son rap du coin les précède.Les succès récents et indéniables des Daniel Russo-Garrido (Boogat), Damien ou encore L\u2019Assemblée témoignent de la vitalité du mouvement hip hop de Québec et de la vision, à la fois festive et très « musicale », que prend son expression.Mais les gars d\u2019Accrophone n\u2019ont pas la prétention d\u2019être une voix « originale » dans cette cacophonie rap locale.« Des fois, ça sert à rien de réinventer la roue », échappe Claude au bout du fil.J\u2019Thème, en digne successeur de Duo du balcon (paru en 2005), ne fait que rassurer la formule hippop- jazzée du groupe.Ces gars-là sont des nostalgiques de la vieille époque.Les touches de jazz-funk sur des productions qui rappellent DJ Premier sont sans équivoque.Et à quand la dernière fois que vous avez entendu un solo de scratch sur un disque nouveau de rap?« C\u2019est vrai, on est old school, dit Eman.Mais old school des années 90, du hip hop qu\u2019on écoutait lorsqu\u2019on était jeunes.Je crois qu\u2019il y a présentement un retour à cette source, que l\u2019underground américain se tourne de plus en plus vers ça », cette époque que les deux MC n\u2019hésitent pas à qualifier « d\u2019âge d\u2019or » du hip hop.« J\u2019ai du respect pour tous les styles de rap, mais personnellement, le crunk, j\u2019aime pas, dit Claude.Y\u2019en a même qui considèrent ce genre comme un virus dans le hip hop.» Son confrère Eman confirme: « Nous, on reste près de la source.Ça a toujours été notre démarche », dit-il.Il faut comprendre dans ces déclarations qu\u2019Accrophone a une tête de cochon.Le crunk est le mouvement dominant du hip hop planétaire?Les gars regardent ailleurs.Leur nouvelle chanson On s\u2019est tellement ennuyé ferait le parfait hit d\u2019été?« C\u2019est parce que c\u2019est la seule qui pourrait jouer à la radio, dit Claude.Nous, on voulait J\u2019Thème comme premier extrait, c\u2019est la chanson qui représente le mieux notre album.» Eh bien voilà, J\u2019Thème est en forte rotation à MusiquePlus, et On s\u2019est tellement ennuyé frappe aux portes des radios commerciales.« On nous a déconseillé de lancer deux singles en même temps, mais on s\u2019en fout », ajoute Claude.La nostalgie pour le bon vieux son rap des années 90 ne s\u2019affiche pas que dans les arrangements des deux musiciens.Les thèmes abordés, les rimes griffonnées, n\u2019en finissent plus de ressasser les souvenirs de la naissance du groupe, il y a environ six ans, sur la scène de Québec.« S\u2019il y a autant de souvenirs, c\u2019est qu\u2019on est vraiment déçus du hip hop qu\u2019on entend aujourd\u2019hui , dit Claude.Tu vois, j\u2019écoutais beaucoup de rap français avant; aujourd\u2019hui, plus rien ne m\u2019intéresse.» Nostalgie totalement assumée, nécessaire moteur de cet album.Le rap frais?50 Cent ?« Du rap Walt Disney », tranche Claude.Kanye West?« Bah, quand il ne se prend pas pour Dieu\u2026 ».Ghostface?« Mouais, mais le plus récent est ordinaire.Par contre, t\u2019as entendu le nouveau Hi-Te?Vraiment bon ».Un autre qui revendique le vieux son new-yorkais.Finalement, comme dit l\u2019adage, on n\u2019est jamais si bien servi que par soi-même.HIP HOP / Accrophone De la vieille école « C\u2019est vrai, on est old school, dit Eman.Mais old school des années 90, du hip hop qu\u2019on écoutait lorsqu\u2019on était jeunes.Je crois qu\u2019il y a présentement un retour à cette source, que l\u2019underground américain se tourne de plus en plus vers ça.» PHOTO FOURNIE PAR GONG COMMUNICATIONS SONY DISC Le premier extrait de l\u2019album d\u2019Accrophone, J\u2019Thème, lancé cette semaine, connaît déjà du succès, au grand plaisir d\u2019Eman (Emmanuel Lajoie-Blouin) et de Claude (Claude Bégin).Le gang de Québec frappe encore un beau coup sur la scène hip hop provinciale : le trio Accrophone lançait cette semaine l\u2019estival J\u2019Thème, dont le premier extrait (éponyme) s\u2019est déjà hissé au sommet du palmarès des clips de MusiquePlus.Et le succès radio qui viendra avec?Purement accidentel, assurent les MC Claude et Eman.SAMEDI 12 MAI Beautés désespérées / Mike se réveille de son coma.Gabrielle organise une brocante.Le Téléjournal Hockey - La Fierté d'un peuple / L'éveil d'une nation (1945-1960) Ici Louis-José Houde / Martin Matte Dre Grey, leçons d\u2019anatomie / Richard discute de sa relation adultère avec sa femme.Dernière Le Téléjournal FranCoeur / Pascal trouve une salle.Perdus / Une femme de la communauté a été blessée par balle.Boxe / David Cadieux - Josue Blocus (16:00) Le TVA 18 heures À TOUTE VITESSE (6) Drame sportif de Renny Harlin avec Sylvester Stallone, Kip Pardue et Til Schweiger.\\ Un coureur automobile à la retraite épaule une recrue qui affronte un concurrent expérimenté au championnat du monde de la série CART.4400 Science-fiction avec Peter Coyote, Joel Gretsch.\\ Des individus ayant été portés disparus au cours des 50 dernières années réapparaissent mystérieusement, tous amnésiques et dotés d'étranges pouvoirs.(2/3) Le TVA Boxe / David Cadieux - Josue Blocus (23:33) Qu'est-ce qui mijote?Le Journal Drôle, Drôle, Drôle AUVOLANT POUR MES 16 ANS (6) Avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen.\\ Les tribulations d'un groupe d'adolescents qui prennent la route pour assister aux Jeux olympiques de Salt Lake City.NEWYORK EN AUTOMNE (5) Drame sentimental de Joan Chen avec Richard Gere et Winona Ryder.\\ Un tombeur invétéré tombe amoureux d'une jeune designer qui s'avère atteinte d'une maladie incurable.\\ PASSIONS EXTRÊMES (6) avec Kelli McCarty, Bobby Johnston (23:15) Une pilule, une petite granule / Quand et comment placer ses parents?1900, la vie de château La vie en vert Les Francs-tireurs / Serge Fiori National Geographic / La course pour la vie Belle et Bum / Porn Flakes, Élise Guilbault, Sylvain Marcel, Steve Marin VA SAVOIR (3) Avec Jeanne Balibar.\\ Chassés-croisés sentimentaux autour d'une actrice française vivant à Rome qui revoit son ex-amant lors d'une tournée à Paris.Soccer (15:30) Sat.Report Marketplace Just for Laughs SPARTACUS (3) avec Kirk Douglas According.According.CTV News Sportsnight Margaret & Sophie in Ethiopia Cold Squad Robson Arms Jeff Ltd Nip/Tuck CTV News News .(16:00) National QC Room to.Global Currents: Corporations.Andromeda Blue Murder Andromeda JR Digs Sat.Night Indianapolis 500 Time.(15:00) ABC News .Raymond Will & Grace / Deux épisodes NBA Basketball / Demi-finales de Conférence: Spurs - Suns Sex & the City / Deux épisodes Champ.of the NCAA (16:00) News CBS News Entertainment Tonight Crimetime./ Cold Case CSI: Crime Scene Investigation 48 Hours Mystery News Late Night The Players Championship Golf (14:00) Stargate SG-1 Dateline NBC Law & Order: SVU Law & Order Sat.Night Smart Travels Real Simple BBC News Art Express Mountain.Antiques Monarch of the Glen Keeping up As Time./ Deux épisodes Waiting.BBC News Monty.Antiques Roadshow / Jackpot! Lawrence Welk Show As Time.Brotherly .Served?Chef! Jeeves & Wooster Austin City Limits / Ray Davies Kilimanjaro, A Naked Planet Sell this House / Six émissions Flip this House / Deux émissions The First 48 American Justice Plaisir (16:00) Moi et l'autre Cannes: histoires de festival Le Choeur de Gregory (2/6) L'Actors./ William H.Macy La Job Thema: De Vinci Thema: De Vinci SABRINA (4) (15:30) Arts & Minds Bravo! Videos Pentaedre.Linton Garner: I Never Said.Jessye Norman EYE OF THE NEEDLE (4) avec Donald Sutherland Experts en crime Fallait y penser! Drôle, monde Fou! Fou! Cabaret de l'humour Comicographie / Caméras cachées Culture de Stars Sexstar LA BLONDE OU.(16:00) ALVAREZ KELLY RUMBLE FISH FEMMES DE RÊVE (21:45) / CLOCKERS (23:45) Future Weapons How it's Made Future Weapons / Future Shock How do they do it?Dirty Jobs / Termite Controller Criss Angel: Mindfreak Mythbusters Vue du canal / Mayenne Mordu de la pêche / Irlande Biosphère / Lacs Waterton Cuba Casino Partons, la mer./ Dominique Québec de Jean-Claude Vue du canal / La Mayenne Kim.(17:12) Phil.(17:39) Sadie (18:06) Darcy (18:32) .Raven Zoey (19:25) Derek (19:51) Life.(20:38) JANE AUSTEN'S MAFIA! (5) avec Jay Mohr .Movie Ent.HONEY, WE SHRUNK.(22:46) Baseball / Cubs - Phillies (15:30) NASCAR - Nextel Cup Racing: Dodge Avenger 500 Espions À vos marteau! / Fauteuil Passion Maisons / Laval .qui ont changé le monde NCIS ROB ROY (4) avec Liam Neeson, Jessica Lange Battlefield Detectives Re-Inventors Ancestors.CSI: New York Who Killed Marilyn Monroe?COPYCAT (4) avec Sigourney Weaver, Holly Hunter Masterminds Présentation / VH1 (16:00) Top albums Box Office InfoMax La Mode.Made in.Liaison.Hollywood Fantaisies Style de star L'Index.Les 101 rencontres.M.Net BO2 Pop! VJ recherchée MusiquePlus Matche-moi La Prochaine Pussycat Doll Pimp mon char Pop! Vot'vote 2006 Arte Mondo Ciao Montreal La Caravane From Egypt.Magazine libanais Paysage.Indo.Parsvision Polonia Teleritmo Mad TV Téléjournal La Facture La Semaine verte Le Monde Planète Prise 2 Enjeux / La Réforme scolaire Le Téléjournal 109 Zone libre / Hockey sans frontière Le Téléjournal La Facture Les Experts Privés & Associés Juste Cause Intelligences Les leçons de Josh Témoins silencieux François en série SAHARA LA GRANDE ÉCOLE (19:05) PIRATES DES CARAÏBES: LE COFFRE DU MORT (21:05) .(23:40) Life on Mars Hotel Babylon DEEP SLEEP (5) avec Megan Follows, Stuart Margolin Da Vinci's City Hall CSI: Miami THE KEEPER (6) avec D.Hopper Je vis ta vie Marmitons Visez.mille Presserebelle Panorama Jardins Né dans la neige LES FOUS DE BASSAN (4) avec Steve Banner Destination Nor'Ouest My First Home / Deux émissions Property Ladder Little People, Big World The Real Deal My First Home / Deux émissions Little People, Big World C'EST YOGI L'OURS (4) Dessins animés Kappa Mikey Di-Gata.Billy & Mandy Futurama Les Simpson Boondocks South Park Décalés.Les Simpson Boondocks Fort.(16:00) Escapade Questions Journal FR2 Cliché Sur un air de fête Bâtisseurs.Arrière-scène Le Journal BELLE.30 Jours / Conscience.L'espace.César.Décore ta vie Métamorphose Bye-bye maison! Manon.On a échangé nos mères Le camp des ados rebelles La vie avant tout Le Guide de l'auto Parole et Vie 4.topo Ma première Place des Arts Eurêka .pour rire 1res Vues Baromètre .se cache Ici et là Tête.Méchant.Smallville / Deux épisodes Charmed Newport Beach / Deux épisodes Gilmore Girls .c'est fait Z=MC2 La porte d'Atlantis Délire techno Mélinda, entre deux mondes Surnaturel DUNE (3) avec Kyle MacLachlan, Kenneth McMillan Golf PGA / Championnat des joueurs - 3e ronde (14:00) NASCAR 101 Sports 30 Boxe / O.De La Hoya, F.Mayweather World Sport Overtime Hockeycentral Playoff Edition National Lacrosse League / Match de championnat: équipes à confirmer Chris Myers Sportsnet Connected Boxing (16:00) Sportscentre 2007 NASCAR Nextel Cup Auto Racing / Dodge Avenger 500 Le Journal (22:45) Saturday Night Hockey / Séries éliminatoires: Sénateurs - Sabres The Real Deal Sports 30 Hockey / Séries éliminatoires: Sénateurs - Sabres 206 13 13 112 4 4 115 7 7 114 5 5 138 8 8 205 11 11 55 3 3 281 22 22 282 21 21 280 18 23 284 46 24 284 43 59 615 73 39 143 31 31 620 72 34 129 20 20 185 \u2014 \u2014 520 37 37 134 23 51 556 \u2014 67 283 36 46 133 25 53 522 49 47 142 32 48 141 30 30 207 14 14 129 19 19 132 24 52 180 \u2014 \u2014 616 40 40 137 \u2014 \u2014 521 39 27 139 34 45 145 15 15 135 35 44 \u2014 9 9 140 16 16 131 26 54 123 33 33 406 38 38 400 28 28 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK Z RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc Saturday Night Poker lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 24 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 ARTS ET SPECTACLES La Galerie Orange présente jusqu\u2019au 20 mai l\u2019exposition Ciel étoilé sur une terre mangée d\u2019avance du peintre, vidéaste, photographe et graphiste Martin Bureau.Une quinzaine d\u2019huiles sur toile racontent le Nord québécois, celui des beautés à perte de vue et des désastres tout aussi gigantesques.MARIO CLOUTIER Martin Bureau, artiste engagé.De nos jours, plusieurs refuseraient l\u2019épithète dès le départ.Pas celui qui vit « le choc culturel le plus important » de sa vie.Avec son collègue Luc Renaud, il travaille depuis deux ans à un documentaire portant sur la vie dans le Nord québécois, celle des autochtones et des non-autochtones qui se partagent le territoire.Les images l\u2019ont marqué au point de lui inspirer plusieurs huiles sur toile, dont une quinzaine sont présentées à la Galerie Orange.« Je me dis parfois que je devrais descendre dans la rue et manifester comme le font plusieurs autres, comme Armand Vaillancourt , par exemple.C\u2019est un déchirement, mais j\u2019ai eu cette idée et cette phrase expliquant ma démarche : j\u2019irai parler sur les murs », confie-t-il en entrevue.Cette pratique n\u2019est pas nouvelle chez le créateur de 35 ans.Sa série Ébranler leur quiétude, en 2003, portait un regard tout aussi incandescent sur le pouvoir.Natif de Portneuf, Martin Bureau a étudié à l\u2019UQAM.Depuis une dizaine d\u2019années, il compte 15 expos individuelles.Mais c\u2019est aussi un vidéaste, photographe et graphiste aguerri qui a beaucoup travaillé aux disques du chanteur Fred Fortin, entre autres.Cultiver l\u2019ambiguïté Avec sa nouvelle série de toiles, même si le peintre cultive l\u2019ambiguïté, son discours ne nécessite pas de décodeur.Les rouges et oranges dominent, exacerbés.Un dragon chinois se fond dans une mine à ciel ouvert ; le nom de la multinationale Rio Tinto apparaît ; un vidéopoker s\u2019insère entre deux caribous; des antennes satellites contaminent le ciel ; les outardes volent à l\u2019envers.La dure réalité du Nord a visiblement frappé l\u2019artiste qui vit à l\u2019île d\u2019Orléans.Il réplique et dénonce sous des titres évocateurs comme : Le dragon au ventre creux, Dialogue dans le far nord, La quête du profit et Double Wild Cherries.« Dans l\u2019immensité du Nord, on fait face à la globalisation, s\u2019étonne encore Martin Bureau.Rien n\u2019a la vie facile dans le Nord.» Deux tableaux se dégagent de la série.D\u2019une violence inquiétante, le premier, Survivre dans l\u2019ambiguïté, nous montre un homme-caribou, figure mythique de l \u2019ident ité autochtone, menaçant le spectateur de son bois arraché et sanguinolent.L\u2019autre, très beau, plus personnel, Aspirés dans l\u2019onde, attaque moins de front.La technologie trouble le vol séculaire des oiseaux.Le ciel est fâché, la terre maganée, mais on n\u2019en parle pas à la télé, celle qui triomphe des ruines d\u2019une cabane abandonnée.Le peintre se livre ici dans tout son émerveillement et son inquiétude mêlés.« J\u2019essaie toujours de me casser, dit-il de ses efforts de remise en question, autant face à ses idées qu\u2019à sa recherche picturale.J\u2019essaie de ne pas dominer le tableau pour qu\u2019il s\u2019impose à moi.C\u2019est un dialogue entre lui et moi.» ARTS VISUELS J\u2019irai parler sur les murs PHOTO FOURNIE PAR LA GALERIE ORANGE Double Wild Cherries, un vidéopoker s\u2019incrustant entre deux cariboux.Les toiles de Martin Bureau ne nécessitent pas de décodeur pour raconter le Nord québécois.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FLASH L\u2019engagement de l\u2019art Les artistes visuels inventent continuellement de nouvelles formes d\u2019engagement dans leur pratique créatrice.Cette année, la prolifération de matériaux récupérés à la Biennale de Montréal, par exemple, démontre le souci omniprésent des artistes émergents pour l\u2019environnement.D\u2019autres encore s\u2019engagent en donnant leurs oeuvres pour de bonnes causes.L\u2019Écomusée du fier monde expose 66 oeuvres qui seront mises en vente mardi soir prochain pour venir en aide aux jeunes de 12 à 17 ans du quartier Centre- Sud.À l\u2019avant-scène, Raôul Duguay et un tableau récent: Les grenouilles allélouillent.D\u2019ici mardi soir, l\u2019exposition à l\u2019Écomusée du fier monde est présentée tous les jours de 10h30 à 16h.\u2013 Mario Cloutier llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L 12 M A I 2 0 0 7 A R T S 25 Les mères méritent plus qu\u2019une seule journée ! Offrez un abonnement week-end à La Presse de 13 semaines Valeur de : 6,95 $ l\u2019unité Valeur de : 14,95 $ 2 numéros du magazine Ricardo ou le livre Dre Nadia POUR SEULEMENT 28,99 $ + taxes + Une économie de près de 40% sur le prix en magasin Oui ! Je désire offrir La Presse du samedi et du dimanche en cadeau pour une période de 13 semaines et recevoir en cadeau une prime de mon choix pour seulement 28,99 $ (33,03 $ taxes incluses).Livre Dre Nadia 2 numéros du magazine Ricardo Oui ! Je désire offrir La Presse du samedi et du dimanche en cadeau seulement pour une période de 13 semaines pour 21,71 $ (24,74$ taxes incluses).Mode de paiement par la poste Ci-joint mon chèque ou mandat-poste à l\u2019ordre de La Presse ltée.Visa MasterCard American Express No Carte Expiration Date Signature (obligatoire) ABONNEMENT OFFERT À : (Veuillez écrire en caractères d\u2019imprimerie, s.v.p.) Nom : Prénom : Adresse: App.: Ville: Code Postal : Téléphone : ( ) Courriel : DE LA PART DE : (Veuillez écrire en caractères d\u2019imprimerie, s.v.p.) Nom : Prénom : Adresse: App.: Ville: Code Postal : Téléphone : ( ) Courriel : OFFRE-CADEAU La Presse ltée.\u2013 C.P.11048, Succursale Centre-ville, Montréal (QC) H3C 9Z9 Hâtez-vous cette offre se termine le 31 mai 2007 et s\u2019adresse aux lecteurs non-abonnés qui résident dans les limites du réseau de distribution.Prévoir un délai de 2 à 4 semaines pour la livraison du livre et notez que le magazine est édité selon certaines dates de parution.L\u2019abonnement n\u2019est pas remboursable, mais peut être suspendu en tout temps.Un mois avant la fin de cyberpresse.ca/abonnement/meres l\u2019abonnement, l\u2019abonné recevra un avis de renouvellement d\u2019une durée de 13 semaines au prix régulier.1 800 361-7453 et mentionnez le code MERE0705 PROFITEZ DE CETTE OFFRE DÈS MAINTENANT 3477729A 3480621A ARTS ET SPECTACLES ROSANGELLA, CORBEYRAN ET OLIVIER BERLION, DARGAUD HHH1/2 Corbeyran et Olivier Berlion renouent, huit ans après Lie-de-vin, avec une autre histoire intime racontée avec finesse.Quinze ans après avoir abandonné sa famille, Max revient dans les parages.Son prétexte?Mettre sur pied une petite fête pour souligner les 18 de sa fille Lisa.Rosangella se méfie.Max l\u2019a longtemps battue.«Tu me frappais si souvent que je ne savais même plus ce qui me poussait à rester à tes côtés », lui a-t-elle écrit dans une lettre restée confinée dans son journal intime.Manipulateur hors pair, Max semble revenu pour mettre la bisbille entre Rosangella et ses trois enfants: Lisa, Bruno et Manu.«C\u2019est pour me reprendre qu\u2019il est venu, dit la mère.Pour nous reprendre.Pour tout reprendre.» Son intuition est juste, ce qui ne veut pas dire qu\u2019elle avait prévu ce qui allait se produire.L\u2019imprévu, c\u2019est d\u2019ailleurs ce qui fait l\u2019intérêt de cet album.Le scénario et le dessin travaillent de concert à laisser planer le mystère quant aux motivations des uns et des autres.Corbeyran laisse le récit respirer de façon autonome, n\u2019intervenant qu\u2019en intercalant des flash-back éclairants, alors que l\u2019approche visuelle privilégiée par Berlion \u2014 un magnifique dessin évoquant l\u2019aquarelle \u2014 prend soin de dire page après page que rien n\u2019est joué.\u2014 Alexandre Vigneault EXPRESSO SEMAINE DU 12 AU 18 MAI 2007 POUR MIEUX CHOISIR BANDO Exceptionnel HHHHH / Très bon HHHH / Bon HHH / Passable HH / À éviter LIVRES > DVD > DISQUES > JEUX STÉRÉO LUDO MANILLA : LES BATEAUX SONT CHARGÉS, RIEN NE VA PLUS HHHH Manilla est un jeu de spéculation ou vous devez placer vos complices judicieusement : bateaux, port, chantier naval, pirates ou même agent d\u2019assurances.Chacun des postes occupés par vos complices peut vous rapporter des pesos si un bateau s\u2019y présente.Ainsi, l\u2019agent d\u2019assurances vous rapportera plus de pesos si aucun bateau n\u2019arrive endommagé dans le chantier naval.Au début du tour, le poste de capitaine du port est donné au plus offrant.Il vous permet de déterminer quelles marchandises sont offertes et les positions de départ des bateaux.Ensuite, vous avez plusieurs options : soudoyer des pirates, utiliser les pilotes pour déplacer un bateau ou plutôt miser sur le naufrage des expéditions.Vous devez miser sur les positions qui vous rapporteront les gains les plus élevés.Plus il y a de risques, plus vous pourrez vous enrichir! Le matériel de jeu est magnifique : les bateaux sont en bois et les pièces de monnaie ajoutent de l\u2019intérêt.Manilla est un jeu de spéculation, ou la gestion du risque est votre principal outil et votre principale préoccupation.L\u2019ambiance et la tension dans Manilla sont omniprésentes, on se laisse facilement accrocher.Un jeu pour trois à cinq commerçants de Franz-Benno Delonge.\u2014 Frédéric Collin, collaboration spéciale PHOTO ROSANGELLA © CORBEYRAN ET OLIVIER BERLION RAP/SLAM ABDAL MALIK, GIBRALTAR MAISONNETTE / SÉLECT HHHH Monumental On le présente comme un slammeur, peut-être parce que c\u2019est une étiquette vendeuse par les temps qui courent.Abd Al Malik, lui, se réclame du rap, une forme musicale et poétique qu\u2019il juge capable d\u2019englober toutes les autres.Gibraltar n\u2019est pas un simple album, c\u2019est une oeuvre.Monumentale, de surcroît.Faisant bon usage d\u2019une plume alerte, il aborde avec nuance des sujets aussi complexes que l\u2019explosif que forment la politique et la foi, la violence urbaine et il rêve tout haut d\u2019un monde de paix où on ne mettrait pas toujours la faute sur le dos de l\u2019Autre.Il ne cache pas son passé de vendeur de drogue ni son flirt avec l\u2019islam radical.Son plus grand mérite tient surtout à sa capacité de dire tout ça sans devenir lourd et dogmatique.Gibraltar compte 14 morceaux qui s\u2019écoutent comme autant de contes musicaux finement tournés.Des nouvelles, au sens littéraire du terme, admirablement soutenues par une bande sonore amalgamant chanson française, rap et jazz.Plus expressif que l\u2019hypnotique Grand Corps Malade, Abd Al Malik ne donne pas toujours dans la dentelle.Il se garde toutefois de sombrer dans la colère ou le ressentiment.Son humanisme relève peut-être de l\u2019utopie, mais sa verve et son idéalisme ne se contentent pas de bons sentiments.L\u2019arrimage textes-musiques Un tantinet long \u2014 Alexandre Vigneault POP RUFUS WAINWRIGHT, RELEASE THE STARS, DREAMWORKS/ UNIVERSAL HHHH Le chanteur d\u2019abord Release the Stars n\u2019est pas le disque dépouillé et plus commercial que s\u2019était promis de faire Rufus Wainwright.C\u2019est plutôt l\u2019album ambitieux d\u2019un jeune artiste qui ne l\u2019est pas moins, au carrefour des influences qui nourrissent sa musique depuis toujours.C\u2019est un disque marqué par deux éternelles passions de Rufus Wainwright, auxquelles il a consacré beaucoup d\u2019énergie ces derniers temps: l\u2019opéra (qu\u2019il écrit pour le Metropolitan Opera de New York) et l\u2019âge d\u2019or de la chanson américaine (son récital en hommage à Judy Garland à New York, Londres, Paris et bientôt Hollywood).Release the Stars est un très beau disque, dont les charmes ne se dévoilent qu\u2019après quelques écoutes.C\u2019est plus que jamais, il me semble, l\u2019oeuvre d\u2019un chanteur surdoué, capable de toutes les acrobaties (écoutez Do I Disappoint You, Slideshow ou Between My Legs), mais qui gagne en maturité.C\u2019est ce Rufus nouveau, plus direct, moins maniéré, que l\u2019on entend sur les fort belles Leaving for Paris, Sanssouci et Nobody\u2019s Off the Hook, mais aussi sur Going To a Town, une chanson parfaite qu\u2019il a écrite en 10 minutes et qui malgré\u2014ou à cause de \u2014 sa charge contre les États-Unis, son pays d\u2019adoption, pourrait lui ouvrir les portes d\u2019un véritable succès populaire.Rufus Wainwright gagnerait à être, comme en concert, plus spontané, \u2014 mais c\u2019est oublier qu\u2019un Rufus spontané ça donne aussi Tulsa, une chanson drôle et un peu cabotine qui ne passera pas à l\u2019histoire sur sa rencontre avec Brandon Flowers, le chanteur des Killers.(En magasin mardi.) Un Rufus plus en voix que jamais Quelques orchestrations trop chargées \u2014 Alain de Repentigny POP TORIAMOS AMERICAN DOLL POSSE WEA HHH1/2 L\u2019impénétrable imaginaire de Tori Le mot simplicité ne fait pas partie du vocabulaire de Tori Amos.Voyez: son neuvième album, American Doll Posse, est une affaire conceptuelle et longue \u2014 très longue, 23 titres en 78 minutes\u2026 \u2014 qui présente la musicienne sous cinq personnalités/perruques différentes.Il y a Tori, puis Isabel, Clyde, Pip et Santa.Heureusement pour ses fans, en dépit des tortueux concepts, Amos n\u2019a pas perdu la capacité de nous toucher, comme en font foi les efficaces Yo George (diatribe contre Bush), le premier single Big Wheel, Bouncing off Clouds, Velvet Revolution et quelques autres.Musicalement, American Doll Posse est loin du précédent A Piano:The Collection, rappelant plutôt l\u2019exubérance dans les arrangements de The Beekeeper, mais en beaucoup plus rock.Collaborateur de longue date, le batteur Mike Chamberlain met la pédale forte, les guitares sont plus présentes (les titres Teenage Hustle et Body and Soul comptent parmi les plus rock de son répertoire).Au bout du disque, on retrouve une auteurecompositrice- interprète encore très inspirée, mais qui sait mal doser ses impulsions créatrices.Quant au concept du disque, lorsque j\u2019aurai saisi le sens de la dernière photo de la pochette, j\u2019aurai certainement tout compris\u2026 Des chansons flamboyantes\u2026 Inutilement long \u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale NOTRE CHOIX MUSIQUE ANCIENNE KAREN YOUNG ÂME, CORPS ET DÉSIR URSH / SÉLECT HHHH Médiévisme rayonnant Canticum Canticorum nous avait ravis en 2000, ce qui a plongé Karen Young dans un médiévisme rayonnant.En témoigne cet Âme, corps et désir.Cet album double témoigne d\u2019une recherche rigoureuse au domaine fascinant de l\u2019ars nova, fondement de la musique classique de souche européenne.Y injectant une dose subtile (et discrète) de jazz, c\u2019est-à-dire en évitant de dénaturer son corpus, l\u2019artiste nous fait revivre à sa façon cette période charnière de l\u2019histoire de la musique, c\u2019est-à-dire la grande révolution polyphonique du XIVe siècle \u2014 initiée préalablement, il faut dire, par Léonin et Pérotin, maîtres de chapelle de Notre- Dame de Paris.Ainsi donc, la contrebasse et les percussions complètent bellement ces chants polyphoniques pour trois voix ou plus \u2014 arrangés par Karen Young.La mezzo-soprano (peut-on désormais la qualifier de chanteuse de jazz?) a su s\u2019adjoindre de grands spécialistes de musique ancienne (les excellents chanteurs que sont Josée Lalonde, Dan Cabena, Marcel de Hêtre, etc.) et de jazz (le contrebassiste Éric Auclair, le percussionniste Pierre Tanguay, etc.) pour ainsi procéder à une superbe évocation de l\u2019ars nova, qu\u2019il fût français (Guillaume de Machaut) ou italien (Francesco Landini, Magister Piero, etc.).Les digressions sont trop peu nombreuses (une courte séquence de guitare électrique, notamment) pour que l\u2019on puisse conclure à quelque dilution.L\u2019intégration Quelques rares digressions \u2014 Alain Brunet SERGE DENONCOURT Dire que Serge Denoncourt est un metteur en scène en demande relève de l\u2019euphémisme.Nous avons attrapé au vol celui qui, ces jours-ci, partage son temps entre Las Vegas (le Cirque du Soleil) le Saguenay-Lac-Saint-Jean (La belle fabuleuse) et Montréal (la leçon d\u2019histoire.) Voici un survol de ses « nourritures » culturelles\u2026 Ce qu\u2019il lit : Le dernier livre de Robert Lalonde, Espèce en voie de disparition.Et ce n\u2019est pas seulement parce que je travaille avec lui! J\u2019aime son écriture unique, foisonnante, luxuriante, qui est un peu comme une plante grasse et riche.Pour moi qui suis un gars de la ville, l\u2019écriture de Robert Lalonde me donne le goût de prendre mon auto et d\u2019aller dans le bois, à la campagne.Ce qui est beau chez Robert, c\u2019est la description qu\u2019il fait des rapports humains.Son approche très simple et pudique me touche beaucoup.Quand je suis stressé en revenant d\u2019une répétition, ou si j\u2019ai le trac, j\u2019aime bien lire une ou deux nouvelles de David Sedaris (auteur new-yorkais de Me talk pretty one day et Dress your Family in Corduroy and Denim).Ce qu\u2019il écoute : J\u2019aime beaucoup Jimmy Collins, qui est un jeune jazzman fabuleux.Je trouve incroyable qu\u2019un garçon de cet âge chante comme ça et nous donne l\u2019impression d\u2019entendre pour la première fois un répertoire qu\u2019on a entendu si souvent.On croit écouter pour la première fois Singing in the Rain! Sa musique tourne dans mon auto tout le temps.J\u2019écoute aussi le dernier Daniel Bélanger (L\u2019échec du matériel) qui, à mon avis, est le plus grand compositeur du Québec.Je suis ravi puisque, depuis le dernier album, je trouve que son écriture a conservé le même pouvoir d\u2019évocation.Cela fait kétaine à dire, mais je trouve que c\u2019est « l\u2019album de la maturité».Ce qu\u2019il regarde : Beaucoup de DVD! Qu\u2019on l\u2019ait vu ou pas au cinéma, Babel, à mon avis l\u2019un des chefs-d\u2019oeuvre absolus des 10 dernières années, est LE film à louer.J\u2019ai aussi revu The Queen avec Helen Mirren.Bien que je trouve la production et le scénario un peu trop « américains », Mirren est véritablement remarquable de puissance et de subtilité, dans ce film qu\u2019elle tient sur ses épaules.PROPOS RECUEILLIS PAR SYLVIE ST-JACQUES PERSO Serge Denoncourt lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 26 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 ARTS ET SPECTACLES SUGGESTION RÉTRO ARE YOU EXPERIENCED?DU JIMI HENDRIX EXPERIENCE Le 12 mai 1967 paraissait un album qui allait révolutionner le rock.Non, pas le monumental Sgt.Pepper\u2019s des Beatles, sorti trois semaines plus tard, mais plutôt le Are You Experienced?du Jimi Hendrix Experience, qui nous faisait passer d\u2019un coup dans le prochain millénaire.Précisons que c\u2019était l\u2019édition britannique du premier album du dieu Hendrix, sans les singles Hey Joe, Purple Haze et The Wind Cries Mary qui seraient de l\u2019édition américaine à paraître en août 1967.En trois ans et des poussières, Jimi Hendrix allait réécrire le grand livre de la guitare et redéfinir le rôle, le son et la technique de l\u2019instrument par excellence du rock.On s\u2019est d\u2019abord attardé au côté flamboyant de cet Américain expatrié à Londres qui jouait de son instrument avec ses dents, les mains dans le dos ou le frottait sur les amplis quand il n\u2019y mettait pas carrément le feu.Hendrix lui-même s\u2019est vite lassé de ces numéros de cirque qui n\u2019ont pas entaché sa réputation.Même si je lui préfère Electric Ladyland, son troisième album, je n\u2019oublierai jamais la première fois que j\u2019ai écouté Are You Experienced?.Dès le tout début de Purple Haze, je savais que je n\u2019avais jamais rien entendu de tel : une guitare heavy qui chante, qui crie, du wah-wah et du feedback à profusion, sans oublier le jeu dément de Mitch Mitchell à la batterie.C\u2019était tellement étonnant qu\u2019on en oubliait les talents d\u2019auteur-compositeur de Hendrix que vante même aujourd\u2019hui le jeune crooner Jamie Cullum, qui reprend la fort belle The Wind Cries Mary.Quarante ans plus tard, Are You Experienced?a à peine vieilli.Il s\u2019écoute en tout cas avec autant de plaisir.C\u2019est ce qu\u2019on appelle un classique.\u2014 Alain de Repentigny STÉRÉO CHRONIQUE SÉRIE DVD Twin Peaks THE SECOND SEASON SONIA SARFATI Quel meilleur moment, pour retourner à Twin Peaks, qu\u2019en cette période où le Cinéma du Parc présente une rétrospective de l\u2019oeuvre de David Lynch et projette le plus récent film du réalisateur, Inland Empire?D\u2019accord, les fans de la sérieculte diffusée en 1990 n\u2019avaient pas besoin d\u2019excuse pour effectuer ce voyage! Après tout, la deuxième saison \u2014 22 épisodes (en anglais avec sous-titres anglais) qui suivent les sept premiers composant la première saison, eux-mêmes précédés du pilote-archi-culte qu\u2019on ne retrouve pas sur DVD (grrrr.) \u2014 était des plus attendues.Même si bien de ceux qui l\u2019ont déjà vue ont goûté à la saveur amère de la déception.En effet, une fois l\u2019identité du meurtrier de Laura Palmer dévoilée, à la mi-saison, l\u2019intrigue s\u2019éparpille dans un tas d\u2019«intriguettes» pas passionnantes (la grossesse de Lucy, l\u2019histoire d\u2019amour d\u2019Audrey Horne avec John Wheeler Justice, etc.).Le ton change également : entrée franche dans le fantastique (ou la science-fiction); le surréalisme et le côté.à côté de la plaque des personnages demeurent, mais l\u2019humour prend plus de place et côtoie maladroitement la noirceur effrayante de la dernière ligne droite.Quant à la finale, elle est exactement celle qu\u2019on ne voulait pas voir.Pas parce qu\u2019elle est déchirante mais parce qu\u2019elle est convenue \u2014 ce que RIEN, dans la série, n\u2019était jusque-là.Malgré tout, ce dernier épisode est glaçant.Le paradoxe lynchien, quoi! Enfin, oui et non puisque David Lynch, occupé par le tournage de Sailor and Lula, s\u2019était alors détaché de ce si brillant projet.Rappelons que la deuxième saison reprend là où se termine la première.Donc, l\u2019agent Dale Cooper (Kyle MacLachlan), qui s\u2019est fait tirer dessus dans les dernières minutes de l\u2019épisode 7, sera secouru (on s\u2019en doutait) et continuera de mener l\u2019enquête concernant le meurtre de Laura Palmer.Dommage que sa quête n\u2019ait pas duré 10 épisodes de plus.ou que la clé n\u2019ait pas été mise sous la porte dès que le crime a été résolu.Bon, passons.Parce qu\u2019en fait, l\u2019univers créé jusque-là est tellement fascinant que sa séduction dépasse la déception.Pour les mordus, quoi.Lesquels seront téléportés à Twin Peaks dès la deuxième note du générique (ô, la musique d\u2019Angelo Badalamenti!) et se pencheront certainement sur les suppléments: la Log Lady présentant chaque épisode; une entrevue avec Jennifer, la fille de David Lynch, qui est l\u2019auteure du journal de Laura Palmer; des entrevues avec différents réalisateurs qui ont participé à la série; et un document d\u2019unequarantaine deminutesoùles acteurs racontent l\u2019expérience Twin Peaks (audition, tournage, héritage).Ne pas s\u2019attendre à du transcendant \u2014 après tout, dans la vraie vie, ils vivent le rêve hollywoodien et non le cauchemar «twin-peaksien».HHH ROCK ANNY CARRIER, NOIRE SPHERE HHH Fille de rock Le Québec est-il prêt pour une nouvelle vraie rockeuse, au sens fort du terme, avec de gros riffs de guitare, de la batterie en masse et du Jack Daniels?Après Marjo du temps de Corbeau dans les années 80, France D\u2019Amour dans les années 90, voici Anny Carrier.Cette filiation, c\u2019est à la fois sa force et sa faiblesse.Sa force?Tout comme Marjo et D\u2019Amour, Anny Carrier a vraiment du chien et du talent et une voix faite pour le rock; elle est directe et n\u2019a peur de rien (pas même de chanter les effets du «SPM» ou de parler de l\u2019avenir du Québec!) ; enfin, elle écrit ou coécrit du vrai bon rock francophone.Sa faiblesse ?On aime certains clichés dans le rock, comme le solo de batterie ou le pantalon de cuir \u2014 après tout, c\u2019est pour ça aussi qu\u2019on aime Éric Lapointe et Les Respectables.Seulement, même Lapointe et compagnie font attention à leur image et évitent la vulgarité premier degré.Anny?Seigneur, sa pochette est à la limite du white trash (voir l\u2019affiche au verso du livret, d\u2019un mauvais goût aussi sûr qu\u2019Animal de France D\u2019Amour.).Au Québec, une telle image n\u2019a jamais aidé une rockeuse.Or, Anny Carrier mérite qu\u2019on l\u2019aide, avant qu\u2019elle ne décide, à son tour, de chanter des ballades.Une vraie rockeuse, un vrai répertoire Une image qui va hélas la desservir\u2026 \u2014 Marie-Christine Blais CHANSON DEMAIN.LA PEUR ALEXANDRE BELLIARD GAVROCHE/ MUSICOR/SELECT HHH Le grand bleu Des textes très bien écrits et des mélodies fortes, Alexandre Belliard nous en avait déjà proposés sur son album Piège à con (2005).Pour son deuxième disque, Belliard délaisse le folk pour se tourner vers le rock, les arrangements plus ambitieux\u2026 et même l\u2019album concept! Les 12 chansons relatent en effet l\u2019histoire d\u2019un homme qui, dégoûté du monde, décide de tourner le dos à la société, mais qui remonte à la surface, par amour.C\u2019est assez touchant, ce romantismepur, cetteextrêmejeunesse qui permet d\u2019affirmer sans ironie : «Je quitte le monde puisqu\u2019il ne me convient pas.» Belliard affirme s\u2019être inspiré du poète Rimbaud pour écrire cet album, et cette volonté se trouve peut-être plus dans cette attitude qu\u2019ailleurs.Pour appuyer ses bons textes, Belliard a privilégié des orchestrations plus fouillés et plus rock, jouant avec les programmations, les claviers, les guitares rock atmosphérique et des effets vocaux à la Lennon.Une chance qu\u2019il y a ces effets vocaux, car c\u2019est là que le bât blesse : le travail de modulation et de variation fait sur les mélodies, Belliard ne l\u2019a pas fait sur sa voix.Or, cette voix, un peu monocorde et très mise en avant sur l\u2019album, peut convenir au folk, mais généralement moins au rock.À moins de s\u2019appeler Bob Dylan.Poséidon, La chanson à Renaud, Mon coeur pleure\u2026.Une interprétation à travailler.\u2014 Marie-Christine Blais CHANSON CLAUDE DUBOIS ET INVITÉS DUOS DUBOIS, ZONE3 / SELECT HH Le triste blues du businessman.Et pourtant, ce disque de duos avait tellement d\u2019atouts, a priori! Douze chansons devenues des classiques, qu\u2019on connaît par coeur, qu\u2019on soit fan de Claude Dubois ou pas, et qu\u2019on peut fredonner dès la première écoute (Artistes, L\u2019infidèle, etc.).Treize chanteurs qui sont tous des interprètes de grande qualité et issus de tous les horizons musicaux (Garou, Gilles Vigneault, Éric Lapointe, Francis Cabrel, Céline Dion.).Et puis, patatras, le résultat, ce disque qu\u2019on ne peut pas décemment recommander, tant la réalisation et les arrangements (enflés ou vieillots ou karaoké!) sont mal pensés.Souvent, même la tonalité de chaque chanson semble avoir été établie indépendamment de l\u2019artiste invité: Richard Desjardins, Gilles Vigneault et Dubois sur Le Labrador, ça fait mal à la pomme d\u2019Adam, même quand on n\u2019en a pas! Quant à Corneille sur Femme de rêve, contentonsnous de dire que c\u2019est effroyable! Quelques-unes des reprises sont moins pires (Laisser l\u2019été avoir 15 ans avec Natasha St-Pier, Chasse-Galerie avec Éric Lapointe et Garou, Besoin pour vivre avec Marilou), mais c\u2019est limite.Duo Dubois a, paraît-il, été conçu pour le marché français.Pauvre France, tu n\u2019es pas «sortie Dubois».Duo avec Cabrel, acceptable Une si belle idée, un tel gâchis \u2014 Marie-Christine Blais FRANCO 1 Isabelle Boulay De retour à la source 2 Marie Élaine Thibert Comme ça 3 Les Grandes Gueules Il était une fois.4 Daniel Bélanger L\u2019échec du matériel 5 Marc-André Fortin Marc-André Fortin 6 Ima Smile 7 Marie-Ève Janvier Marie-Ève Janvier 8 La vie en rose Bande sonore 9 Dany Bédar Y\u2019a du monde 10 Artistes variés Sous le ciel de Paris ANGLO 1 Michael Bublé Call Me Irresponsible 2 Rush Snakes & Arrows 3 Feist Reminder 4 Mika Life In Cartoon Motion 5 Avril Lavigne Best Damn Thing 6 Pascale Picard Me, Myself & Us 7 Justin Timberlake Futuresex / Love Sounds 8 Nelly Furtado Loose 9 Akon Konvicted 10 Artistes variés Les grands classiques.PALMARÈS DISQUES POP MARILOU, MARILOU SONY& BMG HHH L\u2019 ado qui chante Pour donner une idée de ce qu\u2019offre Marilou sur son deuxième album, il faut d\u2019abord savoir que les équipes qui entourent les jeunes interprètes fréquentent toutes les mêmes boutiques de chansons.Parmi les auteurs, compositeurs et réalisateurs croisés sur cet album, on trouve pas mal de noms déjà vus dans les livrets d\u2019albums de Céline Dion, de Natasha St-Pier et même de Marie-Ève Janvier.Marilou s\u2019inscrit donc naturellement à la suite de toutes ces interprètes destinées à courtiser le marché français.Le défi, c\u2019est bien sûr de trouver le moyen de donner une personnalité à des chansons qui, à la base, auraient pu être interprétées indifféremment par l\u2019une ou l\u2019autre de ces chanteuses capables de toutes les nuances \u2014 sauf peut-être Céline, en raison des thèmes explorés.Ce n\u2019est pas impossible.Marilou ne sonne absolument pas comme Marie-Ève Janvier.Encore toute jeune, elle met justement tout le romantisme et la naïveté de ses 16 ans dans ce disque.C\u2019est patent, et plutôt charmant, sur une chanson comme Danser sur la lune, presque dansante.Une bonne moitié du disque est cependant consacrée à des (power) ballades dont on ne sait trop si elles plairont aux ados ou à leurs mères.Danser sur la lune Limite générique \u2014 Alexandre Vigneault MAURICE DENIS L E P A R A D I S T E R R E S T R E D u 2 2 f é v r i e r a u 2 0 m a i 2 0 0 7 Renseignements : 514-285-2000 ou 1-800-899-MUSE www.mbam.qc.ca Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, le musée d\u2019Orsay et la Réunion des musées nationaux à Paris, et le Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto en Italie.Maurice Denis (1870-1943),Baigneuses (Plage au petit temple) [détail], 1906, huile sur toile.Lausanne, Musée cantonal des beaux-arts.Maintenant ouvert jusqu\u2019à 21h du mercredi au vendredi 3463169A 3472950 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 M A I 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 27 LES MATINS DE MONTRÉAL Dès lundi 5h30, écoutez POUR GAGNEZ LES DERNIERS BILLETS DISPONIBLES ! RYTHME FM ACCUEILLE THE POLICE AU CENTRE BELL LE 26 JUILLET ! 3479801A "]