La presse, 16 juin 2007, D. La Presse Affaires

[" S&P/TSX 14 137,41 u +135,42 (+0,97%) TSXCROISSANCE 3202,87 u +39,92 (+1,26%) QUÉBEC 30 1422,94 u +7,97 (+0,56%) DOWJONES 13 639,48 u +85,76 (+0,63%) DOLLAR 93,61 ¢US +0,04¢ UNENOUVELLE CHANCE POUR LA CSERIES BOMBARDIER EST TRÈS ATTENDUE AU SALON DU BOURGET PAGE 5 Toujours plus coûteux Acheter une première maison est un rêve de moins en moins accessible, selon la Banque Royale PAGE 8 Encore du potentiel Le promoteur Homburg estime que l'immobilier à Montréal offre toujours un bon potentiel PAGE 9 PLUS-VALUE Si la Bourse chutait.Les vendeurs à découvert sont de plus en plus nombreux à miser sur un recul des cours boursiers PAGES 6 ET 7 Claude Picher Le poids économique de Montréal, dans l'ensemble du Québec, ne cesse de croître, écrit notre chroniqueur PAGE 12 LE CHIFFREDU JOUR Au total, 147 042 véhicules neufs ont été vendus au Canada au mois d'avril, soit 6,9% de plus qu'au cours du mois précédent, selon Statistique Canada.Source: PC MARTIN VALLIÈRES TORONTO Les prochains trimestres seront déterminants pour la Bourse de Toronto.Très bientôt, elle fera faceàdenouveaux concurrents qui promettent rapidité accrue et frais moindresdetransactions, menaçant de détourner ses gros clients.Il s'agit des « systèmes alternatifs de transactions », ou « ATS » dans le jargon de Bay Street.Et, pour les Bourses établies, c'est une menace semblable à celle des magasins entrepôts pour les détaillants traditionnels.La cible des ATS: les principaux usagers de la Bourse de Toronto - gros courtiers, filiales boursières des banques, investisseurs institutionnels - qui veulent échanger entre eux des blocs d'actions aux plus faibles coûts possibles, et dans un certain anonymat.Quel est l'impact potentiel de ces ATS pour le Groupe TSX, qui gère la Bourse de Toronto ?La perte de millions de dollars en revenus de frais transactionnels et les gros profits qu'ils engendrent.« L'avènement des ATS est un gros défi pour TSX d'ici deux ans, comme ses préparatifs pour le marché des dérivés, dès la fin de l'entente avec la Bourse de Montréal », résumait l'analyste Stephen Boland, de Marchés des capitaux CIBC, dans un récent avis à ses clients-investisseurs.Les autres sources de revenus de TSX, c'est-à-dire l'inscription d'entreprises et la diffusion de données boursières, semblent à l'abri.Pour le moment, du moins.Selon la réglementation des ATS au Canada, instaurée il y a six ans, ces quasi-Bourses ne peuvent servir qu'à négocier des actions déjà cotées dans une Bourse établie.Ainsi, les ATS ne peuvent inscrire des titres, une activité encore exclusive aux Bourses officielles.Mais si les ATS réussissent leur percée dans les transactions, tout le plan d'affaires de la Bourse de Toronto serait compromis.D'ailleurs, les actionnaires de TSX ont déjà subi un contrecoup de cette menace.Le 3 mai dernier, la valeur boursière de TSX a dégringolé de 250 millions après l'annonce d'un projet d'ATS par les six grandes banques canadiennes.Depuis, les actions de TSX se négocient autour de 42$, soit 10$ de moins qu'en début d'année.Le projet d'ATS des banques, nommé Alpha, comprend Canaccord Capital, un gros courtier indépendant.Ensemble, les membres d'Alpha comptent pour la moitié des achats et ventes d'actions à la Bourse de Toronto, par blocs de 10 000 unités ou plus.«Considérant son groupe fondateur, Alpha représente un risque d'affaires significatif pour TSX, qui continuera de peser contre sa valeur boursière », selon l'analyste John Aiken, de Valeurs mobilières Dundee.BOURSE CONCURRENCE À L'HORIZON Branle-bas sur Bay Street >Voir BOURSE en page 4 MICHEL MUNGER LAPRESSEAFFAIRES.COM COLLABORATION SPÉCIALE Après six semaines d'un procès pénal éprouvant, Vincent Lacroix se demande si des enjeux symboliques n'ont pas monopolisé une trop grande part de l'attention collective portée à l'affaire judiciaire.Lors d'une entrevue donnée à La Presse Affaires.com après l'ajournement des audiences jusqu'au 5 septembre, l'ancien PDG de Norbourg a affiché sa surprise quant à la tournure des événements.À son avis, des sommes dépensées aubar de danseuses Chez Parée (29 000$) et au Dancing Embassy en Suisse (47 000$) ont peut-être fait oublier les vrais enjeux.Vincent Lacroix en entrevue «Ils veulent faire un exemple » >Voir LACROIX en page 4 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE UN GRAND NOMBRE DE GOLFS PRIVÉS, COMME LAVAL-SUR-LE-LAC, SONT À BUT NON LUCRATIF.OR, MALGRÉ LEUR STATUT, ILS FONT DE BONS PROFITS AVEC DES ACTIVITÉS EXTERNES, COMME LES TOURNOIS, SANS QUE LE FISC N'INTERVIENNE.LA PRESSE AFFAIRES FAIT LE POINT.À LIRE EN PAGES 2 ET 3.DES ORGANISMES À BUTNON LUCRATIF ?RECHERCHONS PROJETSD'AFFAIRES COMPOSEZ MAINTENANT LE 3450621A LES ENFANTS DE 17 ANS ET MOINS LOGENT GRATUITEMENT RÉSERVEZ TÔT.ÉCONOMISEZ.À PARTIR DE : Réservez 21 jours à l'avance Tarif régulier 78$\u2020 62$\u2020 PAR ADULTE/PAR NUIT/OCC.DOUBLE PAR ADULTE/PAR NUIT/OCC.DOUBLE \u2020 Tarif valide en semaine (dimanche au jeudi), du 6 au 14 juillet 2007.Redevance et taxes en sus.Des frais de service peuvent s'appliquer.Certaines conditions s'appliquent selon le complexe hôtelier.Les tarifs sont sujets à changement sans préavis.Promotion valide du 27 avril au 25 octobre 2007.Réservation minimum 21 jours avant la date de votre arrivée.Séjour minimum de 2 nuits.Prépayé et non remboursable.Pour les séjours entre le 22 juin et le 9 septembre 2007.Certaines conditions s'appliquent.Inclut l'hébergement, l'accès à la télécabine panoramique et à la plage du Club Plage et Tennis Vacances parfaites 1 800 709-3501 | tremblant.ca 3484493A GOLF LA RÉALITÉ FINANCIÈRE FRANCIS VAILLES Les clubs de golf à accès public, qui paient une lourde facture d'impôt, critiquent sévèrement l'attitude des clubs privés et le laxisme du gouvernement.Le plus ardent critique est Réjean Beaudet, propriétaire avec ses enfants et sa conjointe de six terrains de golf à accès public.«Les clubs privés sont des clubs de millionnaires, avantagés par la fiscalité.Moi, je dois payermes impôts et mes taxes sur le capital et eux non.C'est inéquitable», dit M.Beaudet.Le président du Groupe Beaudet s'indigne parce que les clubs privés, dont plusieurs sont sans but lucratif, organisent des tournois pour les non membres, desquels ils tirent de substantiels profits.Cette pratique fait une concurrence déloyale aux autres clubs, qui doivent payer des impôts, affirme M.Beaudet, qui possède des terrains de golf à Lachute, à Mirabel, à Saint-Bruno et aux Îles Boucherville, notamment.«Les clubs privés font de plus en plus de tournois et les profits qu'ils en tirent affectent le restant de l'industrie.S'il s'agissait d'un tournoi ou deux par année, on ne ferait pas un drame.Mais là, ça n'a plus de bon sens», dit M.Beaudet, qui a contacté La Presse pour dénoncer la situation.Il y a quelques années, le problème ne se posait pas.Les clubs privés avaient une longue liste d'attente et les tournois de non-membres n'étaient pas indispensables pour boucler les fins de mois.Les choses ont bien changé, explique Jacques Landry, directeur général de l'Association des terrains de golf du Québec.«L'industrie vit des années difficiles parce qu'il s'est construit beaucoup de terrains de golf depuis 15 ans, mais l'achalandage est demeuré à peu près le même.Aujourd'hui, les clubs privés n'ont plus de liste d'attente, au contraire.Alors, ils se tournent vers d'autres sources de revenus, comme les tournois extérieurs», dit-il.Le sujet est délicat pour M.Landry, puisque l'Association représente tous les types de membres, privés ou publics.Il ne veut pas créer de bisbille, mais se dit sympathique à la cause des clubs à accès publics.Au Québec, seule la moitié des 362 terrains de golf sont rentables, une fois l'amortissement du terrain pris en compte, indique une étude de la chaire de tourisme de l'UQAM.Les clubs à accès publics sont beaucoup plus endettés que les clubs privés, soit l'équivalent de 37% de leurs immobilisations contre 14%pour les golfs privés.Réjean Beaudet estime que le Québec compte une centaine de terrains de golf de trop.Michel Noël, copropriétaire de terrains dans la région de Québec, tient un discours semblable à celui de Réjean Beaudet.«Chaque club privé accueille entre 15 à 25 tournois extérieurs par année, mais ils ne paient pas d'impôts.Ce n'est pas juste.Je suis prêt à vivre avec les règles, à la condition que tous les respectent», dit-il.Un autre propriétaire, Raymond Carpentier, s'en fait moins avec la concurrence des clubs privés.Bon an mal an, son club Le Grand Portneuf attire 125 tournois.Il juge tout de même que les choses ne tournent pas rond.«C'est au ministère du Revenu à faire son travail.Et j'ai l'impression qu'ils ne le font pas», dit-il.Une situation inéquitable, disent les concurrents FRANCIS VAILLES Saviez-vous qu'un grand nombre de clubs de golf privé, qui n'acceptent que des membres fortunés, ne paient pas d'impôt?Qu'ils sont des organismes à but non lucratif au même titre que Carrefour Tiers-Monde, Moisson Québec ou la Maison des jeunes?C'est pourtant la curieuse réalité du monde du golf depuis de nombreuses années.Leurs joueurs triés sur le volet, qui paient parfois 20 000$ pour devenir membres, n'ont pas le profil traditionnel des bénéficiaires d'un organisme à but non lucratif (OBNL).Ils s'appellent Ronald Corey, Jacques Ménard ou Jocelyn Proteau, par exemple.Au Québec, il existe129 clubsprivés ou semi-privés, dont une quarantaine sont à but non lucratif, peut-être plus.Les clubs de Laval-sur-le-Lac, Vallée du Richelieu, Hillsdale (Mirabel) ou Royal Québec, par exemple, sont tous des organismes dispensés de payer des impôts sur leurs excédents.Le fisc ferme les yeux à la condition que leurs revenus proviennent exclusivement de leurs membres.Or, La Presse Affaires a constaté que plusieurs de ces clubs tirent une part non négligeable de leurs revenus de sources externes.Par exemple, la plupart des clubs privés organisent des tournois pour les non-membres, généralement une fois par semaine.Ces tournois sont très lucratifs, puisqu'ils ajoutent peu de dépenses additionnelles aux frais généraux du club.Au Club Laval-sur-le-Lac, par exemple, on accueille une douzaine de tournois extérieurs par année, qui procurent des recettes de 450 000$ et des profits de 330 000$.Ces tournois permettent au Club de ne pas augmenter les cotisations des membres d'environ 700$ par année, est-il indiqué dans un document du club, que La Presse Affaires a obtenu.Selon les états financiers 2003 et 2004 du club, ces tournois correspondent à 8% des revenus annuels totaux, mais surtout à 95% des profits.Ces profits n'ont pas été imposés et le club ne paie pas de taxe sur le capital, ce qui représente une économie annuelle d'environ 160 000$.Mais Laval-sur-le-Lac n'est pas le club le plus accueillant pour les tournois parmi les clubs à but non lucratif.Selon nos informations, le Club Summerlea (Vaudreuil) en accepte une quinzaine par année, le Hillsdale (Mirabel), 17 et le Royal Québec, 23.Au Club Vallée sur Richelieu, la quinzaine de tournois par année et les visiteurs procurent près de 10% du total des revenus, selon les états financiers que nous avons obtenus.Au Club Royal Québec, qualifié de semi privé, on accepte même les joueurs du public en dehors des heures de pointe, soit avant 8h tous les matins et après 15h la semaine.Environ 1000 visiteurs par année peuvent ainsi parcourir le majestueux golf de 36 trous, fondé en 1922.Le directeur général du Royal Québec, Marc Grenier, reconnaît que les excédents venant des tournois et des visiteurs permettent de ne pas augmenter la cotisation des membres.Mais il soutient que tous les clubs privés font de même et que de toute façon, ces revenus ne constituent pas une grosse part du total.Pour être membre du Royal, le droit d'entrée est de 7500$, payable sur cinq ans.Le membre doit en plus payer une cotisation annuelle de 2770$.Le club compte environ 700 membres actionnaires.Essentiellement, les excédents du club sont réinvestis sur le terrain ou dans les équipements, ce qui évite aux membres d'avoir à financer de tels investissements.«Certains clubs à accès publics tirent le diable par la queue parce qu'ils investissent moins que les clubs privés », explique M.Grenier.Certains pourraient rétorquer qu'en ne payant pas d'impôt, les clubs privés peuvent justement embellir leurs parcours et ainsi concurrencer les clubs à accès publics.Le prestige du Royal Québec est d'ailleurs l'une des raisons qui incitent l'Association des diplômés de l'Université Laval à y organiser son tournoi annuel, où se rencontrent plus de 300 joueurs.«C'est un très beau club, un club de prestige.Il n'y a pas de raison d'aller ailleurs.Notre tournoi donne l'occasion aux diplômés non membres du club d'y jouer une partie, alors que ce club est habituellement réservé aux membres», explique Pierre Gagné, porte-parole de l'Association.DES CLUBS HUPPÉS FINANCÉS Ils sont à but non lucratif, mais font des profits qui ne sont pas imposés FRANCIS VAILLES Existe-t-il d'autres organismes à but non lucratif (OBNL) qui font des profits substantiels avec des activités commerciales?Difficile à dire.Ce qu'on sait assurément, par contre, c'est que le nombre de OBNL connaît une croissance accélérée.En avril 2007, Revenu Québec a recensé 70 254 organismes à but non lucratif au Québec, comparativement à 65 047 en 2006 et 60 887 en 2005.Il s'agit d'une croissance de 15% en deux ans, soit bien davantage que la croissance nominale de l'économie (environ 8% sur deux ans).«Tous les organismes sont vérifiés.S'il y avait des anomalies, on le saurait», a dit la porte-parole de Revenu Québec, Linda Divita.En 2003, le vérificateur général du Québec s'était penché sur les organismes à but non lucratif.Entre autres conclusions, le vérificateur général avait constaté que les fichiers du ministère du Revenu «ne lui fournissent pas un portrait exact et complet de l'ensemble des OBNL et des organismes de bienfaisance (OBE).«D'autre part, chaque OBNL constitué en société doit produire une déclaration de revenus.Or, seulement 57% des 16 500 OBNL enregistrés relativement à l'impôt des sociétés ont effectivement produit cette déclaration pour l'exercice terminé en 2001.(\u2026) Il en résulte que le ministère ne repère pas les OBNL et OBE délinquants.En outre, le ministère n'a pas évalué si ses travaux de vérification et d'analyse fiscale de ces organismes sont suffisants ».Le porte-parole du ministère du Revenu, Linda Divita, nous assure que ces problèmes ont été réglés depuis, même s'il a fallu deux semaines pour nous indiquer le nombre de OBNL recensé par le Ministère ces dernières années.FORTE CROISSANCE DES ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF GOLF LA RÉALITÉ FINANCIÈRE AVEC VOS IMPÔTS?Des millions de moins pour le fisc Il est difficile d'estimer les revenus que les clubsOBNL tirent des tournois et des visiteurs.Le directeur général de l'Association des terrains de golf , Jacques Landry, calcule qu'un tournoi normal de 144 joueurs peut rapporter entre 15 000 et 20 000$ de profits, tout compris (droit de jeu, kart, souper, etc.).Un club qui reçoit huit tournois par année, en moyenne, pourrait donc encaisser 120 000$ de profits non imposés.Pour la quarantaine de clubs à but non lucratif, les revenus soustraits au fisc pourraient donc s'élever à environ 5 millions de dollars par année.Une autre façon de faire cette estimation est d'extrapoler à l'ensemble des clubs la situation de Laval-sur-le- Lac, dont les profits tirés des tournois et des visiteurs équivalent à 5% des revenus.Comme les clubs privés font environ 2 millions de revenus par année, selon une étude de la chaire de tourisme de l'UQAM, on peut estimer à 100 000$ les profits externes des clubs à but non lucratif (5% X 2 millions).Pour la quarantaine de clubs, les bénéfices globaux non imposés avoisineraient donc les 4 millions de dollars.En somme, au taux d'imposition de quelque 25%, le manque à gagner pour Revenu Canada et Revenu Québec serait d'environ un million de dollars par année (4 millions X 25%).À cela, il faut ajouter la taxe sur le capital, pour laquelle on estime que le fisc renonce à environ 1,5 million pour la quarantaine de clubs à but non lucratif.Total perdu par le fisc: 2,5 millions par année.Le Royal Québec a déjà eu des discussions avec le fisc à ce sujet, nous indique le directeur général, Marc Grenier.Depuis, les revenus de placements du club sont imposés, mais pas les profits des tournois et visiteurs.«Pourquoi sommes-nous un organismeàbutnonlucratif?Franchement, je ne sais pas.Au moment de notre fondation, en 1922, le club avait une mission sportive sans intention de faire de l'argent», dit Marc Grenier.Au Club de Laval-sur-le-Lac, le directeur général Luc Lapointe a été informé de notre reportage et de nos renseignements financiers sur le club, mais il n'a pas voulu faire de commentaires.FRANCIS VAILLES Les règles fiscales qui régissent les organismes à but non lucratif (OBNL) sont imprécises et le fisc règle ses dossiers au cas par cas.«C'est très flou.Normalement, un organisme à but non lucratif n'est pas censé faire de profits.Mais le fisc tolère une certaine accumulation.Combien?C'est justement la question que se posent les administrateurs de ces organismes», explique Jean- Luc Beauregard, directeur principal, fiscalité, de Samson Bélair Deloitte & Touche.Dans son bulletin d'interprétation, Revenu Québec donne divers critères pour juger de l'aspect lucratif ounon d'une organisation.D'abord, les biens et services d'un OBNL doivent être réservés exclusivement à ses membres ou invités.Ensuite, il ne doit pas entrer en concurrence avec des entités imposable du même type.Enfin, un critère chiffré: l'excédent accumulé des dernières années (bénéfices non répartis) ne doit généralement pas excéder deux mois de dépenses.Les règles sont semblables au fédéral.Au Club Laval-sur-le-Lac, les visiteurs et les tournois semblent représenter la presque totalité des profits de club, selon les états financiers que nous avons.Et au bilan, les bénéfices non répartis du club totalisaient 7,6 millions de dollars au 31 octobre 2004, soit 16 mois de dépenses, bien davantage que la règle des deux mois.En matière d'OBNL, la jurisprudence est mince.La plupart s'en remettent au seul jugement d'importance sur le sujet, celui rendu en 1983 par la Cour fédérale (Gull Bay Development).Essentiellement, a tranché le juge, un OBNL peut exercer des activités commerciales et profitables, à la condition que ces activités servent à des fins sociales ou d'assistance publique.Est-ce le cas du golf?Quoi qu'il en soit, nous avons demandé à Revenu Québec si desvérifications sont effectuées à l'égard des revenus tirés des tournois?«Non, ce n'est pas un élément qu'on vérifie en particulier.C'est du cas par cas.Les clubs privés ont le droit d'en organiser, en autant que ça ne devienne pas une source principale de revenus », dit Mme Divita.DES RÈGLES FISCALES FLOUES 710 OCCASIONS D'AFFAIRES 710 OCCASIONS D'AFFAIRES 710 OCCASIONS D'AFFAIRES La Société immobilière du Québec a retenu les services du Consortium Michel Duclos et Associés pour la vente de Place Québec, un complexe comprenant un édifice de bureaux (165 000 pi.ca.), une galerie commerciale (100 000 pi.ca.) et un stationnement multi étages (1 032 espaces).Cet immeuble regroupe une clientèle diversifiée tant gouvernementale que privée ainsi que plusieurs services sectoriels.Ce complexe est situé dans la Haute-Ville de Québec, plus précisément au 900 et au 1050, boulevard René-Lévesque Est et au 880, avenue Honoré-Mercier.Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec : AVIS DE VENTE Michel Duclos Michel Duclos et Associés Inc.Courtier Immobilier Agréé 418 650-0633 Janina Francescutti J.J.Barnicke (Québec) Ltée Courtier Immobilier Agréé 514 868-5313 ou 1 888 965-1215 704 SITES INTERNET www.welcome.london.ca www.welcome.middlesexcounty.ca Nouveau au Canada ?Commencez par ici.AFFAIRES BOURSIÈRES Apprenez à négocier les actions/options, vivez de la bourse ou augmentez vos revenus.Résidence/bureau.Temps plein/partiel.Formation intensive et suivi personnalisé.Cours Actions 1 sem.: 25 août 07 Cours Options 2, 3 jours: 3 novembre 07 Soirée d'information gratuite - Montréal 20 juin 514.666.0306 / 1.877.309.0123 www.daytradercanada.com CENTRE-VILLE, nettoyeur à sec à vendre.Opérations du lundi au vendredi.Revenu 115 000 $.Beaucoup de potentiel pour opérateur expérimenté.Prix demandé 85 000 $, financement possible.Contacter Roger 514-616-9590 ENTREPRISEÀ DOMICILE Travailleur autonome, produits de santé.Potentiel de revenus illimités.1-877-229-6525 714 FRANCHISES ÊTES-VOUS intéressé à acheter une franchise R.O.I.à 100 %.Pour infos 514-975-8902 opportuniteideal1@hotmail.com 715 FINANCEMENT 1 ER ET 2 IÈME HYPOTHÈQUE 514-992-7363 48 HEURES 1RE-2e HYP.rés., comm., ind.balance vente Dencol 514-342-1356 (agent protégé) TOUTES HYPOTHÈQUES Projet d'affaires - Cas spéciaux.Résidentiel - Commercial.M.Bélanger 514-252-0779 LA PRESSE AFFAIRES Par ailleurs, le démarrage d'Alpha, prévu dans un an, n'est qu'un des projets d'ATS qui ciblent la crème du marché de la Bourse de Toronto.Parmi les plus surveillés : la nouvelle filiale canadienne d'Instinet, un gros ATS d'origine new-yorkaise, contrôlé par le géant financier japonais Nomura.Instinet est déjà implanté dans les principaux marchés boursiers du monde, où il défie de plus en plus les Bourses établies.Au Canada, Instinet vient d'obtenir le feu vert des autorités boursières, en plus de joindre l'ACCOVAM.(Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières) Le lancement d' Instinet au Canada est prévu à l'automne prochain.On s'attend à un intérêt particulier de la part des filiales canadiennes de grands courtiers internationaux.Parmi celles-ci, les filiales de Merr il l Lynch et d' UBS Securities comptent parmi les 10 principaux usagers de la Bourse de Toronto, pour la valeur des transactions.Entre temps, un ATS d'origine canadienne, nommé « Pure Trading », est déjà en rodage depuis un mois à Toronto.Ce projet est mené par la firme Canadian Trading and Quotation System, aussi à l'origine de la Bourse électronique CNQ pour les actions de PME.Or, CNQadéjàune cinquantaine de participants parmi les principaux courtiers au Canada, dont la Financière Banque Nationale et Valeurs mobilières Desjardins.Nul doute que cette clientèle de CNQ sera un important tremplin pour sa nouvelle filiale Pure Trading.Branle-bas à Toronto BOURSE suite de la page 1 DILBERT SUDOKU POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com À BIENYPENSER\u2026 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary «Seules les passions, les grandes passions, peuvent élever l'âme vers de grandes choses.» \u2014 Denis Diderot RAPPELLE-TOI DE FACTURER TON TEMPS AVEC LE BON CODE DE PROJET.À MOINS QUE TON PROJET NE DISPOSE PAS D'UN BUDGET.DANS CE CAS, LE CODE NE FONCTIONNERA PAS ET TU DEVRAS FALSIFIER TA FACTURE.EST-CE QU'UN SEUL DE NOS PROJETS DISPOSE D'UN BUDGET?VOILÀ CE QUI EST EMBARRASSANT.Il rappelle que les 51 chefs d'accusation qui pèsent sur lui à la Cour du Québec portent sur 115 millions retirés dans les fonds des investisseurs, des retraits irréguliers et la production de faux documents.Aussi, d'autres chiffres lui semblent plus imposants.«Norbourg, c'est un chiffre d'affaires de 25 à 30 millions par année vers la fin de son existence, affirme M.Lacroix.Est-ce que Chez Parée et Dancing Embassy sont des montants significatifs comparativement à ceux dont nous avons discuté dans ce dossier?Dans une vérification comptable, ce ne serait même pas examiné.» Selon Vincent Lacroix, l'Autorité des marchés financiers et ses avocats disposent d'une puissante machinepour effectuer la poursuite.Une machine qui a pris le soin de s'attarder aux détails embarrassants afin d'alimenter les médias.«C'est vraiment pour détruire mon image et non pour régler des choses dans le dossier, dit-il.Ce qui me surprend, c'est de voir à quel point le public y porte attention.» M.Lacroix ne va pas jusqu'à blâmer les médias, pour lesquels il ne cache pas une dose de respect.«Ces histoires-là défoulent les gens.Je comprends que d'un point de vue médiatique, ça marche.Mais ça ne règle rien.Si 50 millions avaient été dépensés chez Parée, ce serait autre chose.» Afin de recentrer le débat, M.Lacroix revient sur ses allégations qu'il héritait d'un «trou comptable » de plus de 20 millions dans les fonds Evolution.Il a fait l'acquisition de ces derniers en achetant Capital Teraxis de la Caisse de dépôt et placement du Québec.«Pourquoi ne pas parler de la transaction de la Caisse de dépôt?Teraxis et Evolution, c'est un marché de 12,3 millions.C'est un enjeu important mais on en a parlé pour seulement une heure lors de l'interrogatoire.Dancing Embassy et Parée ne totalisent même pas 100 000$ et on a passé beaucoup de temps là-dessus.» Reconnaissant que le procès a un impact sur son entourage, M.Lacroix regrette aussi les propos tenus par d'anciens collaborateurs comme Pierre Therrien.Cet ingénieur financier affirmait hier que son salaire n'était pas toujours conforme à ceux de l'industrie et qu'il a perdu de l'argent placé chez Norbourg.«Même si sa situation n'est pas drôle, il a reçu un million de dollars sur cinq ans, rappelle le PDG déchu.Je comprends que c'est plate pour tout le monde.Les détenteurs de parts ont perdu de l'argent, les représentants ont perdu leurs emplois et les employés ont été touchés.» C'est sans oublier que Vincent Lacroix aurait aimé être plus efficace quand il contre-interrogeait les témoins.Il espèreque le juge Claude Leblond croira ce qu'il a tenté de démontrer sur l'argent «détourné».«Je pensais qu'il était clair que les retraits touchant Desjardins Opvest n'étaient pas irréguliers.Mais on n'a pas accroché là-dessus.» Rappelons que pendant les audiences, le juricomptable François Filion a affirmé que parmi les facteurs qui permettent de qualifier un retrait d'irrégulier, l'on retrouve le passage de sommes ailleurs que dans un compte en fiducie.Les témoins qui se sont présentés en cour ont pourtant rappelé que dans certaines circonstances, l'argent pouvait très bien transiter du gardien de valeurs vers un courtier en valeurs mobilières et toujours appartenir aux investisseurs.Peu importe, le résultat attendu n'est visiblement pas encore venu.«Quand j'ai voulu tomber làdedans, dit M.Lacroix, j'ai souvent été référé à d'autres témoins.» Enfin, l'accusé estime que la poursuite ne cherche pas simplement à le punir.Et peu importe le résultat, bien des questions demeureront.«Ils veulent faire un exemple.À la fin de tout cela, j'ai l'impression que le public sera très mécontent.» «Ils veulent faire un exemple » LACROIX suite de la page 1 Une approche méthodique pour l'investisseur sérieux Un livre simple et concis écrit par Michel Bell, premier viceprésident et conseiller en placement chez CIBC Wood Gundy (une division de Marchés mondiaux CIBC inc.).Offert en librairie ABONNÉS DE LA PRESSE Obtenez 10 à 30% de rabais à l'achat en ligne de ce livre LIVRAISONÀ DOMICILE GRATUITE SIMPLE ET RAPIDE cyberpresse.ca/privileges CLUBPRIVILÈGES 3488938A SALON AÉRONAUTIQUE DU BOURGET MARIE TISON Bombardier profitera-t-elle du salon aéronautique du Bourget pour faire décoller sa CSeries ?Pas sûr.Mais il y a de bonnes chances pour que l'avionneur annonce quelques jalons importants dans le développement de la nouvelle famille d'appareils de 110 à 130 places.Il pourrait être question du moteur qui équipera l'appareil, ou de nouveaux partenaires.Bombardier pourrait aussi franchir une étape importante en offrant officiellement la nouvelle mouture de son appareil à des clients potentiels.Cette procédure, connue sous le terme anglais «Authority to offer», permet de tester lemarché et de recueillir un certain nombre de commandes.Chose certaine, Bombardier tiendraune grande conférence de presse lundi matin, à l'ouverture du salon, en présence du grand patron de Bombardier Aéronautique, Pierre Beaudoin, mais aussi du responsable du programme de la CSeries, Gary Scott.Elle dévoilera également une toute nouvelle maquette grandeur nature de la cabine du nouvel appareil pour remplacer la maquette présentée au Bourget il y a deux ans.«C'est un signal positif que la direction du programme ait décidé d'investir dans une nouvelle maquette, pour que justement les clients potentiels, les investisseurs potentiels et les partenaires potentiels puissent venir s'asseoir dans la CSeries», note le porte-parole de Bombardier Aéronautique, Marc Duchesne.Le choix d'un moteur pour la CSeries constituera une des étapes les plus importantes du développement de la CSeries.Or, depuis le début, le choix d'un motoriste s'est révélé une véritable saga.Pratt & Whitney Canada a été écartée dès le début parce qu'elle se spécialisait dans des moteurs de plus petite puissance.Bombardier a donc entamé des discussions avec deux grands consortiums de motoristes, IEA (Rolls-Royce et Pratt & Whitney) et CFM International (General Electric et Snecma), mais les pourparlers ont échoué.Puis, grande surprise à la veille de l'ouverture du salon du Bourget, il y a deux ans: Pratt & Whitney Canada est revenue dans le portrait après avoir obtenu l'autorisation de sa société mère, l'américaine Pratt &Whitney.Un manque de commandes fermes a cependant forcé Bombardier à mettre le projet de CSeries sur la glace pendant un an.L'avionneur a toutefois continué à travailler discrètement sur la nouvelle famille d'appareil et à faire évoluer le concept en y intégrant davantage de matériaux composites.Nouvelle surprise en décembre dernier: Bombardier ne discutait plus avec Pratt & Whitney Canada, mais plutôt avec l'américaine Pratt & Whitney parce que les besoins en puissance avaient augmenté.Le géant de Hartford, au Connecticut, propose un nouveau moteur, une turbo soufflante à réducteur, qu'il destine à la nouvelle génération d'appareils mono-corridor (soit les appareils qui seront appelés à remplacer les Boeing 737 et les Airbus A320).CFM a refait son apparition dans la course, mais Pratt & Whitney conservait une longueur d'avance.Mais voilà que Rolls-Royce vient d'entrer dans la course avec une variante de son moteur Trent, une turbine à triple corps qui a la particularité d'être beaucoup plus légère que le moteur de Pratt & Whitney.Bref, les paris sont ouverts.Marc Duchesne explique que Bombardier a reporté de 2010 à 2013 l'entrée en service de sa CSeries pour justement profiter de ces nouvelles avancées technologiques.«Suite à nos consultations avec les motoristes, nous avons réalisé que la technologie moteur ne serait pas prête pour 2010-1011, mais pour 2013 », déclare M.Duchesne.Une éventuelle CSeries pourrait cependant faire face à une nouvelle compétition: selon des médias brésiliens, Embraer serait en train d'étudier le lancement d'un appareil de même taille, la série 200, un appareil pouvant accommoder jusqu'à 140 passagers.Et selon des médias français, la société mère d'Airbus, EADS, étudierait la possibilité de confier une partie importante de la fabrication de nouveaux appareils de 80 à 120 places à l'avionneur russe Sukhoi.Sukhoi pourrait d'ailleurs causer de sérieux maux de tête à Bombardier dans un autre domaine: l'avionneur avance rapidement dans son projet de biréacteur régional Super Jet.L'appareil peut compter sur des partenaires occidentaux d'importance comme l'italienne Alenia et le groupe français Safran.Il devrait obtenir sa certification russe avant la fin de 2008 et sa certification européenne au début de 2009.La Chine prépare également son propre biréacteur régional, l'ARJ (Advanced Regional Jet).Et voilà que Mitsubishi devrait profiter du salon du Bourget pour se lancer à son tour dans le marché de l'aviation régionale avec le MRJ (Mitsubishi Regional Jet), un appareil de 70 à 90 places.Une nouvelle chance pour la CSeries MARIE TISON Le Salon aéronautique du Bourget n'est pas l'apanage des acteurs importants.Les petits y trouvent aussi leur compte, comme Avior Produits intégrés, un fabricant de composants qui compte 135 employés à Laval et 65 à Granby.«C'est important pour nous, affirme Joe Marcheschi, directeur des ventes et des nouveaux programmes chez Avior.Sans le Bourget, nous perdons une visibilité en Europe.» À l'heure actuelle, Avior déploie beaucoup d'efforts vis-à-vis de la France, l'Espagne et l'Autriche.«Le Bourget est le salon qui répond le mieux à notre besoin de rencontrer ces clients-là», déclare M.Marcheschi.Nouvelle formule Avior n'arrive pas avec son propre stand.Elle a plutôt choisi de se joindre à d'autres entreprises québécoises au sein des stands du Québec et du Canada pour réduire ses coûts.C'est ce que M.Marcheschi a p p e l le la «f o r m u l e multi-compagnies ».«Pour une petite entreprise, les coûts d'un grand salon comme le Bourget ou Farnborough sont assez pesants, explique-t-il.De cette manière-ci, nous pouvons rejoindre nos clients et fixer des rendez-vous avec eux sur le site.Ça fonctionne très bien.» Sonaca NMF Canada, un fabricant de composants qui emploie 250 personnes à Mirabel, pourra compter sur le stand de sa société mère, la belge Sonaca, mais aussi sur les stands du Canada et du Québec.Endroit traditionnel «Le salon du Bourget est l'endroit traditionnel où nous rencontrons la haute direction de nos clients, rappelle Philippe Hoste, chef de la direction de Sonaca NMF Canada.Parce que toute l'industrie aéronautique est présente, nous avons également des contacts avec des clients potentiels, avec certains de nos fournisseurs et de nos sous-traitants, et avec des confrères.C'est l'occasion d'échanger des points de vue sur le marché.» Les petits acteurs seront aussi présents PHOTO JOCHEN ECKEL, BLOOMBERG NEWS Voilà que Rolls-Royce vient d'entrer dans la course avec une variante de son moteur Trent, une turbine à triple corps qui a la particularité d'être beaucoup plus légère que le moteur de Pratt & Whitney.Un employé (notre photo) de l'entreprise assemble un moteur à l'usine de Dahlewitz, en Allemagne.Il y a de bonnes chances pour que l'avionneur annonce quelques jalons importants dans le développement de la nouvelle famille d'appareils de 110 à 130 places.Le président du conseil et chef de la direction de La Capitale mutuelle de l'administration publique, M.Jean-Yves Dupéré, est heureux d'annoncer la nomination de M.Robert St-Denis au poste de président et chef de l'exploitation de La Capitale groupe financier.En plus de cumuler les fonctions qu'il exerce depuis 2004 à titre de président et chef de l'exploitation du secteur Assurance de personnes de La Capitale, M.St-Denis assumera la gestion des activités d'exploitation du groupe ainsi que la coordination des opérations d'acquisitions, de fusions et d'investissements.Il travaillera également en étroite collaboration avec le président du conseil et chef de la direction dans l'élaboration et l'atteinte des objectifs visés par la mutuelle, tout en continuant de maximiser la synergie entre les diverses filiales de l'organisation.Titulaire d'un baccalauréat en administration des affaires du HEC et fort d'une vaste expérience comme gestionnaire et haut dirigeant au sein d'entreprises de fabrication et de services financiers, M.St-Denis est reconnu pour ses qualités de bâtisseur axées sur le développement des ressources humaines.Groupe financier en pleine croissance, La Capitale offre des produits et services complets en matière d'assurance de personnes, d'assurances générales, d'épargne et placements et de prêts hypothécaires.NOMINATION www.lacapitale.com M.Robert St-Denis 3490974A Jacques Turgeon Le nouveau directeur du Centre de recherche du CHUM Le directeur général du Centre hospitalier de l'Université de Montréal, le Dr Denis R.Roy, a le plaisir de souligner l'entrée en fonction le 31 mai 2007 de M.Jacques Turgeon, Ph.D., à titre de directeur du Centre de recherche du CHUM (CRCHUM).Après avoir obtenu un baccalauréat en pharmacie en 1983, une maîtrise en pharmacocinétique en 1984 et un doctorat en métabolisme des médicaments en 1987 à l'Université Laval, M.Turgeon a complété des études postdoctorales de 1988 à 1990 au département de pharmacologie clinique de la Vanderbilt University à Nashville, aux États-Unis.Il a joint par la suite la faculté de pharmacie de l'Université Laval en 1990 à titre de professeur adjoint, où il est devenu professeur agrégé en 1993, puis professeur titulaire en 1998.Après avoir occupé le poste de directeur senior du département de pharmacocinétique chez Phoenix International Sciences de la Vie à Montréal, M.Turgeon a été nommé doyen de la faculté de pharmacie de l'Université de Montréal en 2000 et vice-recteur - Recherche en 2005.À titre de chercheur, M.Turgeon a consacré surtout ses travaux sur le rôle des facteurs génétiques dans la réponse aux agents cardiovasculaires.Plus récemment, il a su intégrer des approches de recherche novatrice de la cellule à l'homme.Membre de plusieurs comités d'organismes subventionnaires, il a également été responsable de la recherche à l'Institut de cardiologie de l'Hôpital Laval à Ste-Foy, de 1990 à 1998.À propos du CHUM Le Centre hospitalier de l'Université de Montréal offre des services spécialisés et ultraspécialisés à une clientèle régionale et suprarégionale.Il offre également, pour sa zone de desserte plus immédiate, des soins et des services hospitaliers généraux et spécialisés.Le CHUM réalise les cinq volets de sa mission de soins, de recherche, d'enseignement, d'évaluation des technologies et des modes d'intervention en santé et de promotion de la santé dans une perspective de réseaux intégrés, L'Hôtel-Dieu, l'Hôpital Notre-Dame et l'Hôpital Saint-Luc forment le CHUM, dont les quelques 10 000 employés, 900 médecins, 270 chercheurs, 5000 étudiants et stagiaires, ainsi que 800 bénévoles, accueillent plus d'un demi-million de patients par année.CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL 3491056A Le prix Jeune CA décideur est décerné chaque année depuis 1998 par l'Ordre des comptables agréés du Québec en reconnaissance de l'apport des jeunes CA au rayonnement de la profession.Cette distinction vise à souligner la détermination, le dynamisme et la contribution d'un jeune membre qui s'est illustré par ses réalisations ou qui a su relever des défis dans les domaines professionnels et communautaires.C'est Jean Bédard, CA, président et chef de la direction du Groupe Sportscene inc.(La Cage aux Sports), qui a remis le prestigieux prix au gagnant, assorti d'une bourse de 5 000 $.M.Bédard agissait à titre de président du jury.Comptable agréé depuis 1997, Marc-André Dufort est trésorier et chef de la gestion des risques au Cirque du Soleil.Dès son arrivée au sein de l'organisation en 2004, il a contribué à la conception d'un nouveau système de gestion des flux de trésorerie qui a permis au Cirque de réduire ses frais de financement de plusieurs centaines de milliers de dollars.Ses passages chez Samson Bélair/Deloitte & Touche ainsi que chez Hydro-Québec lui ont fait parcourir le monde et relever de nombreux défis, notamment deux opérations en Suède et au Chili qui ont été désignées « Deal of the year » par les magazines Asset Finance International et Later Finance en 2000 et 2002.Félicitations à Marc-André Dufort, CA, récipiendaire du prix Jeune CA décideur 2007! Sur la photo, Marc-André Dufort, CA, est entouré de Jean Bédard, CA, président et chef de la direction du Groupe Sportscene inc.(à gauche) et de Michel Théroux, FCA, président du Conseil de l'Ordre des comptables agréés du Québec (à droite).3487347A PLUSVALUE POUR MIEUXGÉRER VOS PLACEMENTS SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2007 915milliards Bonne nouvelle pour près de 4,6 millions de travailleurs canadiens ! Les caisses de retraite d'employeurs profitent à plein de l'envolée boursière.Leur actif a touché 915 milliards de dollars à la fin de 2006.C'est presque deux fois plus qu'au début de 2003, alors que la valeur marchande des caisses avait sombré à un creux de 532 milliards.DES CHIFFRES ET DES LETTRES Source: Statistique Canada S&P/TSX (Canada) 14 137,41 2,46% 26,08 % S&P 500 (US) 1 532,91 1,67% 22,03% Russell 2000 (Petites entreprises US) 848,19 1,54% 20,99% NASDAQ (Technos US) 2 626,71 2,07% 22,51 % Brazil Bovespa Stock (Brésil) 54 518,63 4,18% 65,50 % FTSE 100 (Angleterre) 6 732,40 3,49% 19,81 % CAC 40 (France) 6 105,28 3,77% 29,22% DAX (Allemagne) 8 030,64 5,80% 48,11 % NIKKEI 225 (Japon) 17 971,49 1,08% 20,78 % Hang Seng (Hong-Kong) 21 017,05 2,48% 32,66% Matériaux de base 2 755,41 3,96% 45,79 % Énergie 3 521,89 3,66% 14,53 % Technologies de l'information 289,13 3,25% 64,72% Produits de consommation de base 1 752,64 2,48% 9,82 % Produits industriels 1 402,08 2,04% 33,57 % Produits de consom.discrétionnaire 1394,00 1,88% 22,28 % Soins de santé 513,03 1,57% -0,98% Services de télécommunications 1 064,85 1,40% 52,61 % Services financiers 2 001,86 0,96% 22,49% Services publics 1842,20 0,23% 12,73% LES BOURSES LES SECTEURS VARIATION FERMETURE SEM.12 MOIS VARIATION FERMETURE SEM.12 MOIS CETTE SEMAINE Société Symbole Secteur CANWEST GLOBAL COMMUNICATION CGS Consommation discrétionnaire NORBORD NBD Matériaux COTT CORPORATION BCB Consommation de base CELESTICA CLS Technologie de l'information NORTHERN ORION RESOURCES NNO Matériaux ANGIOTECH PHARMACEUTICALS ANP Soins de santé GILDAN ACTIVEWEAR GIL Consommation discrétionnaire ABITIBI-CONSOLIDATED A Matériaux GROUPE CGI GIB.A Technologie de l'information ASTRAL MEDIA ACM.A Consommation discrétionnaire COGNOS CSN Technologie de l'information QUEBECOR WORLD IQW Industriel PATHEON PTI Soins de santé ATS AUTOMATION TOOLING SYS ATA Industriel CANADIAN UTILITIES CU Services publics ROGERS COMMUNICATIONS RCI.B Consommation discrétionnaire BOMBARDIER BBD.B Industriel RESEARCH IN MOTION RIM Technologie de l'information ACE AVIATION HOLDINGS ACE.B Industriel SASKATCHEWAN WHEAT POOL SWP Consommation de base Niveau de vente à découvert Var.% 1 an Var.% 1mois 15,0% 17,3 -0,5 13,8% -11,0 2,4 12,5% 8,5 -6,0 12,1% -29,5 -4,7 11,7% 19,8 13,1 -10,7% 47,2 7,2 10,7% 73,6 1,6 10,4% -5,2 12,0 10,1% 62,7 4,2 9,5% 15,4 -2,5 9,5% 37,0 -7,4 8,6% 12,9 -11,4 8,1% -43,2 -8,9 7,1% -27,7 -9,7 6,8% 25,9 1,2 6,8% 109,6 9,0 6,8% 104,8 32,7 6,7% 159,6 13,9 6,4% 44,3 6,8 6,2% 36,9 14,7 Pourcentage de ventes à découvert en proportion du nombre d'actions en circulation.En date du 31 mai.LES ENTREPRISES DONT LES INVESTISSEURS PRÉDISENT LA BAISSE STÉPHANIE GRAMMOND Pas une seule fois la Bourse n'a subi de correction supérieure à 10%, depuis quatre ans et demi.Un record.Loin de décourager les pessimistes, cela les conforte dans l'idée que cette période bénie ne peut plus durer encore bien longtemps.Ces tempsci, les vendeurs à découvert sont plus nombreux que jamais à miser sur la baisse des cours boursiers.À New York, les titres vendus à découvert représentent 3,1% de l'ensemble de actions en circulation.Du jamais vu.Au Canada, les positions à découvert pèsent un peu moins: 2,1% des actions en circulation de l'indice S&P/TSX de la Bourse de Toronto.Mais cette proportion est beaucoup plus élevée qu'au début du cycle haussier (1,5%), rapporte Pierre Lapointe, stratège adjoint à la Financière Banque Nationale.La popularité grandissante des fonds de couverture (hedge funds) qui sont de grands utilisateurs de la vente à découvert, y est certainement pour quelque chose.« Peut-être que la communauté de l'investissement devient de plus en plus sophistiquée et qu'elle a davantage recours à des tactiques de vente à découvert », avance M.Lapointe.Ou peut-être que les vendeurs à découvert ont de très bonnes raisons de s'inquiéter en cemoment\u2026 ce qui serait de mauvais augure pour la Bourse.À moins que ce ne soit l'inverse! « Un ratio élevé de vendeurs à découvert est plutôt un indicateur contraire », estime André Chabot, gestionnaire de portefeuille pour la firme montréalaise Triasima qui gère 300 millions d'actifs, dont quelque 15 millions dans deux fonds de couverture qui utilisent la vente à découvert.En effet , les investisseurs « contrarian» diront que lorsque les vendeurs à découvert voient tout en noir, les titres sont victimes d'un excès de pessimisme, ils sont en quelque sorte survendus.Cela les placent donc en bonne position pour rebondir.Bref, tout dépend des interprétations! Mais chose certaine, aux États-Unis, les vendeurs à découvert sont particulièrement actifs dans le secteur de la consommation discrétionnaire.La déconfiture du marché immobilier leur fait prédire la baisse de titre comme KB Home, Lennar Corp et Centex Corp, trois constructeurs de maisons qui figurent sur la liste des 20 titres les plus vendus à découvert du S&P 500, l'indice des 500 plus grandes sociétés américaines.Signe que l'essoufflement des consommateurs américains préoccupe les investisseurs, de nombreux détaillants comme Radio Shack, Big Lots et Amazon.com, occupent aussi une place importante dans ce palmarès, tout comme des fabricants de produits de consommation à la Eastman Kodak, Ford Motor et Whirlpool Corp.Les vendeurs à découvert entrevoient aussi la chute de plusieurs producteurs de matériaux de base, dont les prix ont explosé avec l'éveil de la Chine.Étonnement, au Canada, les vendeurs à découvert se risquent peu à miser sur la baisse des titres de ressources naturelles qui pèsent pourtant très lourd à la Bourse.Pour eux, il s'agit d'un terrain miné, à cause des fusions et acquisitions qui ont fait grimper les enchères pour plusieurs sociétés.La possibilité qu'une autre entreprise s'envole au gros prix, les tient à l'écart des ressources naturelles\u2026 sauf exception.Le titre de Norbord en est une.Le fabricant de panneaux de bois, au deuxième rang des titres les plus vendus à découvert au Canada, est un candidat parfait.D'abord, le secteur de la forêt est loin d'être facile.Mais surtout, le dividende de Norbord est fragile, dit M.Chabot.L'entreprise verse un dividende élevé (4,6% du cours de l'action), alors que ses fonds autogénérés sont faibles.Ainsi, le paiement des dividendes représente 183% de ses bénéfices, ce qui est insoutenable à long terme.Si Norbord sabre ses versements de dividende, les investisseurs largueront son titre d'un coup sec\u2026 exactement le genre de situation qui fait le bonheur des vendeurs à découvert, particulièrement orientés sur les accidents à court terme.« Quand on se bat contre le marché, on est plus ponctuels dans nos attentes », dit M.Chabot, qui conserve ses positions à découvert deux fois moins longtemps (environ neuf mois) que ses positions à la hausse.Les vendeurs à découvert adorent les marges bénéficiaires qui s'effritent, les fonds autogénérés qui périclitent, les lancements de produits ratés, les acquisitions agressives qui réservent parfois des mauvaises surprises ou peuvent simplement être difficiles à intégrer (Jean Coutu), les stratégies d'expansion risquées (Ailes de la mode) qui risquent de retomber à plat.Le secteur de la technologie, sujet aux fluctuations rapides, est un de leurs terrains de jeu favori.D'ailleurs, sur les 20 titres les plus vendus à découvert au Canada, quatre sont des firmes de techno: Celestica, Groupe CGI, Cognos et Research in Motion.VENTEÀ DÉCOUVERT Les pessimistes s'en donnent à coeur joie PHOTO MARIO ANZUONI , REUTERS Des 20 titres les plus vendus à découvert au Canada, quatre sont des firmes de techno, notamment Research in Motion, fabricant des Black Berry.La Bourse canadienne vient d'enregistrer sa plus forte hausse hebdomadaire depuis trois mois.L'indice S&P/TSX a grimpé de 2,5% durant la semaine qui a été marquée par une baisse des inquiétudes concernant les taux d'intérêt.Hier, la Bourse de Toronto a bondi de 135,42 points, ou 1%, à 14 137,41, alors que l'inflation plus modérée que prévu aux États-Unis a rassuré les investisseurs.L'action de Cameco a gagné 2,19 $ à un sommet de 59,46$ face aux rumeurs que le producteur d'uranium serait la cible d'une prise de contrôle.Le S&P/TSX est à une dizaine de points de son record de clôture (14 146,74) établi le 4 juin. 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 UN GRAPHIQUE VAUT 1000MOTS Un trimestre du tonnerre pour le dollar canadien Si le huard continue de voler à un horizon de 94 cents US jusqu'à la fin de juin, le dollar canadien aura un deuxième trimestre du tonnerre.Il enregistrera sa plus forte hausse sur trois mois, depuis au moins 18 trimestres.Ce bon prodigieux de presque 8 cents US, portera un dur coup à bien des sociétés, notamment les producteurs de métaux, les pétrolières, les sociétés papetières et des sociétés industrielles qui vendent surtout en dollars US, mais dont une grande part des coûts est en dollars canadiens.Source: Desjardins valeurs mobilières Une envolée trimestrielle hors du commun Source : Reuters FIN DE SÉANCE NEUROCHEM (NRM) 7,70$ +28,00% Le titre de la société pharmaceutique de Laval a bondi après que la compagnie eut laissé entendre que son médicament expérimental pour traiter l'alzheimer présente des résultats positifs.SINO-FOREST (TRE) 16,75$ +22,00% Le producteur de bois d'oeuvre a recueilli 201 millions de la vente d'actions pour l'aider à régler l'achat de 200 000 hectares supplémentaires de terrain servant à l'exploitation forestière.AGRIUM (AGU) 45,20$ +14,00% L'action du producteur d'engrais azoté s'est appréciée, le marché supputant que la hausse des prix du maïs incitera les fermiers à planter davantage de cette céréale.PINETREE CAPITAL (PNP) 10,50$ -7,10 % Le titre de cette société torontoise, qui investit dans des compagnies de produits de base, a écopé dans la foulée de la baisse des prix du cuivre et du nickel.GOLDEN STAR RES.(GSC) 3,84$ -5,70% Anita Soni, analyste de Credit Suisse, a revu à la baisse sa recommandation touchant le titre de cette société aurifère de Littleton, au Colorado.CENTERRAGOLD (CG) 10,13$ -4,40 % L'action de ce producteur d'or, qui exploite des mines en Mongolie et au Kirghizistan, a été entraînée à la baisse par le ralentissement de la demande de bijoux en Inde et en Italie.LES ENTREPRISES TITRES GAGNANTS TITRES PERDANTS 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 BOMBARDIER Symbole boursier : BBD.B Exercice financier : 31 janvier DONNÉES FINANCIÈRES (en millions de dollars US) 2006 2007E Revenus 14 726 14 816 BAIIA 990 1095 Marge BAIIA 6,70% 7,40% Marge nette 1,70% 1,80% Bénéfice par action 8cents 11 cents Cours/bénéfice 50x 36x Cours/flux monétaires 9x 80x Rendement de l'avoir 10,30% 9,80% Bénéfice avant impôts, intérêts et amortissements L'ENTREPRISE EN CHIFFRES BENOIT POIRIER Analyste pour Valeurs mobilières Desjardins PLUS: les perspectives s'améliorent dans les secteurs de l'aéronautique et du transport.MOINS: la force du dollar canadien aura un impact sur les profits.Fermeture hier 6,37$ En baisse 0,13$ Variation -2,00% PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE -0,04 -0,02 0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 1Q03 2Q03 3Q03 4Q03 1Q04 2Q04 3Q04 4Q04 1Q05 2Q05 3Q05 4Q05 1Q06 2Q06 3Q06 4Q06 1Q07 variation $CAN/$US 2Q07 jusqu'à aujourd'hui RÉJEAN BOURDEAU Le titre de Bombardier s'est littéralement envolé.Depuis le début du mois de janvier, la valeur de son action a progressé de 60%, ce qui met l'avionneur et le fabricant de trains en tête du classement LPA 50 qui regroupe 50 sociétés boursières présentées chaque jour dans La Presse Affaires.En 2006, la société montréalaise avait terminé l'année en sixième position avec un gain de 43,1%.« Il y a eu un grand changement de perceptions, constate Benoit Poirier.Après la restructuration et les problèmes de marges bénéficiaires des dernières années, la compagnie annonce maintenant des augmentations de commandes et on publie de meilleurs chiffres.» L'analyste de Valeurs mobilières Desjardins signale que Bombardier a présenté, il y a quelques semaines, des résultats supérieurs aux attentes.Pour le premier trimestre, elle a affiché des revenus de 4 milliardsUS, en hausse de 12% par rapport à la même période l'an dernier, alors que le marché attendait 3,6 milliards US.La vigueur des profits a aussi surpris.Pour les mois de février à avril, l'entreprise a engrangé un bénéfice de 4 centsUS l'action au lieu des anticipations de 3 cents US.Autre bonne nouvelle: le carnet de commandes est passé de 32,3 milliardsUS à 45,4 milliardsUS au cours des 12 derniers mois.« Lemarché des avions d'affaires continue à être robuste tandis que celui des jets régionaux profite de meilleures conditions », constate M.Poirier.En raison des projections optimistes, présentées par Bombardier et par ses compétiteurs, l'analyste s'attend désormais à voir le marché des avions d'affaires continuer sa progression « au moins » jusqu'en 2009.Benoit Poirier constate que les activités d'aéronautique s'améliorent.Au cours du premier trimestre, Bombardier a reçu 91 commandes nettes pour les avions régionaux comparativement à 19 pour la même période l'an dernier.Du côté des jets d'affaires, elles ont été de 83 par rapport à 33 il y a 12 mois.« Il sera aussi intéressant de voir les commandes qui pourraient être annoncées lors le grand salon aéronautique du Bourget, en banlieue de Paris, qui se tiendra la semaine prochaine », précise le spécialiste.Au premier trimestre, la marge du bénéfice avant intérêts et impôts (BAII) de la division aéronautique a été de 5% par rapport à 2,8% il y a un an.M.Poirier rappelle que la société prendra sa décision finale sur l'avenir de la CSeries, une famille d'appareils de 110 à 130 places, avant la fin 2008.« Bombardier se laisse une marge de manoeuvre pour commencer à livrer les appareils en 2013 avec les nouvelles technologies », dit-il.Du côté de la fabrication des trains, l'analyste prévoit une solide croissance des revenus en raison de la progression du carnet de commandes au cours des derniers trimestres.L'an der nie r , le ca r ne t de cette division a été de 11,8 milliardsUS.Au cours du dernier trimestre, elles ont été de 3 milliardsUS comparativement à 1,7 milliardUS pour la même période l'an dernier.Hier, Bombardier a annoncé qu'elle avait conclu un contrat de 153 millionsUS pour moderniser 104 locomotives pour la suédoise Green Cargo.Les marges bénéficiaires (BAII) de cette division ont été de 4,2% au premier trimestre par rapport à 1,5% il y a un an.Da n s c es co nd i t io n s , Bombardier vise un bénéfice avant impôts et intérêts de 6% pour le secteur du transport (trains) et de 8% pour celui de l'aéronautique d'ici trois ans.« Ça pourrait même être avant ça », pense le spécialiste.À la suite de la publication des résultats du premier trimestre, Benoit Poirier a augmenté sa recommandation à « acheter le titre » avec un prix cible de 6$ d'ici les 12 prochains mois.Parmi les analystes recensés par Bloomberg, six recommandent d'acheter l'action (comparativement à deux en début d'année), six suggèrent de la conserver et quatre proposent de la vendre.Leurs prix cible moyen d'ici un an est de 5,90$.Hier, le titre se négociait audessus de ce prix.En tête du classement STÉPHANIE GRAMMOND Q Comment fonctionne l a vente à découvert ?Contrairement à la majorité des investisseurs qui misent sur la hausse d'un titre, les vendeurs à découvert parient sur la baisse d'un titre.Au lieu d'acheter un titre pour le revendre à profit, ils inversent l'ordre des transactions.Ils empruntent des actions, pour les revendre immédiatement.Si le titre plonge, ils peuvent ensuite racheter les actions à meilleur prix.Il ne leur reste plus qu'à remettre les actions au prêteur et à empocher le profit entre le prix de vente et le prix de rachat.Q Pourquoi est-ce un sport extrême?L'investisseur mise contre la tendance du marché qui monte, bon an mal an, d'environ 10%.« Tu nages dans la rivière, à contre-courant.Il faut vraiment faire de bons choix », dit André Chabot.Et en théorie, le titre peut grimper à l'infini.Donc, le risque de perte est illimité.Évidemment, on peut toujours le revendre pour stopper l'hémorragie.Mais lorsqu'un titre décolle rapidement, tous les vendeurs à découvert se précipitent pour vendre afin de limiter leur perte.Leur mouvement de panique crée un goulot d'étranglement à la porte de sortie (short squeeze).Tout le monde veut racheter, le titre monte encore plus.Q Quel est le paradis du vendeur à découvert ?La faillite d'une entreprise qui réduit son titre à zéro.Mieux encore, un marché baissier généralisé.Même en lançant une fléchette sur les cotes boursières les yeux fermés, le vendeur à découvert aurait de bonnes chances de tomber sur un perdant ! «Mais cela n'arrive que 15% du temps», dit M.Chabot.Q Quel est le cauchemar d'un vendeur à découvert ?Un mat in, le vendeur à découvert ouvre son ordinateur et découvre que le canard boiteux dont il prédisait la baisse, est la cible d'une firme d'investissement privée (private equity).Ce sont les ennemis jurés des vendeurs à découvert.Ils ont les mêmes cibles, mais une approche et un horizon de placement à l'opposé des leurs.Les firmes d'investissement privées analysent la valeur des actifs sous-jacents, elles misent sur le potentiel de revirement à long terme, ce qui leur permet de verser une prime de 50%, pour avaler une société.L'action grimpe d'un seul coup.Le vendeur a découvert n'a plus qu'à encaisser sa perte.Q Le s pa r t i cul i e r s peuvent- ils faire de la vente à découvert ?Oui, un investisseur très averti peut s'y aventurer.Il doit ouvrir un compte marge, auquel se rattache un autre compte, uniquement pour les ventes à découvert, explique Michel Des Rivières, conseiller en placement à la Financière Banque Nationale.La firme de courtage est en mesure de prêter la plupart des titres dont le cours est supérieur à 3$.Lorsque le client reçoit les actions dans son compte, il n'a qu'à les vendre en précisant qu'il s'agit d'une vente à découvert.La commission est la même que pour une transaction normale.Il n'y a pas d'autres frais.Si le titre monte, l'investisseur est tenu de combler la différence, chaque semaine, en rajoutant de l'argent dans son compte.Il faut donc avoir les reins solides.Q Pourquoi faire une vente à découvert plutôt qu'utiliser des options ?Les options de vente (put) permettent aussi de miser sur la baisse d'un titre.Contrairement à la vente à découvert, le risque est limité: au pire, l'investisseur perd le prix de l'option.Mais les options sont une solution plus coûteuse.En outre, on ne trouve pas des options sur tous les titres.Un sport extrême.Depuis le début du mois de janvier, la valeur de l'action de Bombardier a progressé de 60%.PHOTO BLOOMBERG NEWS Des négociateurs de la Bourse de New York, en pleine période de la reprise des marchés. médicaments DROGUES alcool (514) 875-7013 www.dianova.ca DROGUES alcool Besoin de changement ?médicaments Services pour hommes et femmes adultes Infos et dons en ligne Vous pouvez en sortir DIA02 Appel d'offres Le CHRTR, propriétaire, ayant son siège social au 1991, boulevard du Carmel à Trois-Rivières, demande des soumissions pour des travaux d'agrandissement et de rénovation du secteur imagerie médicale au Pavillon Ste-Marie afin de permettre l'implantation d'un appareil de tomographie par émission de positrons combiné à un tomodensitomètre (TEP/TDM).Les documents contractuels pourront être obtenus auprès de la direction des services techniques, 731, rue Sainte-Julie, Local A-605, Trois-Rivières, tél.: (819) 697-3333, poste 5-9824, contre un chèque visé non remboursable de 50,00$ émis à l'ordre du propriétaire.Une visite de chantier aura lieu vendredi le 22 juin 2007, à 10 h, au pavillon Ste- Marie (poste de sécurité, entrée principale).Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de cent trente mille dollars (130,000 $), valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de soixante-cinq mille dollars (65 000 $) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de soixante-cinq mille dollars (65 000 $).Les soumissions seront reçues à l'endroit suivant : Direction des services techniques 731, rue Sainte-Julie, local A-605 Trois-Rivières Date : 10 juillet 2007 Heure locale en vigueur : 13 h 30 pour être ouvertes publiquement au local A-608, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé par cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Jules Levasseur Directeur des services techniques APPELS D'OFFRES LOT 5.08- ÉBÉNISTERIE LOT 5.10- ÉQUIPEMENTS DE CUISINE LOT 5.14- MÉTAUX DIVERS ET ESCALIER MONUMENTAL LOT 7.04- ÉLECTRICITÉ - PHASE 2 Projet de construction SALON DE JEUX DE QUÉBEC Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur les appels d'offres en visitant le site Internet de l'entreprise : www.casiloc.com 3490231A ENCANS AVIS DE RECOURS COLLECTIF DANS L'AFFAIRE NORBOURG CONTRE SOCIÉTÉ DE FIDUCIE CONCENTRA (CONCENTRA) PRENEZ AVIS qu'un recours collectif a été autorisé dans le district judiciaire de Montréal contre Concentra pour le bénéfice du groupe suivant: Toutes les personnes physiques, de même que toutes les personnes morales, sociétés ou associations qui comptaient au plus 50 employés, et qui, en date du 24 août 2005, étaient porteurs de parts dans un ou plusieurs des Fonds suivants: - Fonds Évolution Marché Monétaire - Fonds Évolution Équilibré - Fonds Évolution Actions canadiennes-valeur - Fonds Évolution Leaders mondiaux - Fonds Évolution Américain - Fonds Évolution Obligations - Fonds Évolution Finance et technologie - Fonds Évolution Démographie canadienne - Fonds Évolution Tendances démographiques - Fonds Évolution Sélection FTB - Fonds Évolution Réa - Fonds Évolution Leader mondiaux Rer ainsi que les ayants droit de ces personnes.Le recours vise à obtenir de Concentra des dommages et intérêts de l'ordre de 45337000,00$ destinés à réparer les pertes subies par les membres du groupe en raison de la négligence reprochée à Concentra dans l'exécution de ses fonctions de fiduciaire.Le représentant du groupe sera monsieur Michel Vézina, retraité, 5030, rue Michel, St-Hubert (Québec), J3Y 2M9 et son avocat sera Me Jacques Larochelle, 75, rue St-Jean, Québec (Québec), G1R 1N4.Si vous désirez être inclus dans le recours collectif, vous n'avez rien à faire.En effet, sauf permission spéciale, tout membre faisant partie du groupe sera lié par le jugement à intervenir sur le recours collectif à moins qu'il ne s'exclue.Si vous désirez vous exclure du recours collectif, vous devez aviser le greffier de la Cour supérieure du district de Montréal par courrier recommandé ou certifié au 1, rue Notre-Dame Est, bureau 1.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6, transmis au plus tard 30 jours après la publication du présent avis en indiquant que vous êtes membre du groupe dans le recours collectif portant le numéro de dossier 500- 06-000360-061 et que vous désirez vous exclure du recours collectif.Les membres du groupe qui ne se seront pas exclus n'encourront aucun frais judiciaire au cas d'insuccès, et ne pourront être interrogés hors Cour sans la permission du tribunal.APPEL D'OFFRES PUBLIC Regroupement des deux entrées électriques en une seule au Centre de santé de Chibougamau Le Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James, propriétaire, ayant son siège social au 312, 3e Rue, Chibougamau, G8P 1N5, demande des soumissions pour le projet suivant : PROJET 1363-54 : Jumelages des entrées électriques au Centre de santé de Chibougamau, situé au 51, 3e Rue, Chibougamau (Québec), G8P 1N1.Des travaux électriques (alimentation principale du centre de santé) et civils (incluant excavation, socle et massif) sont principalement requis.Pour plus d'information, communiquez avec Cegertec experts-conseils inc.au (418) 549-6680 afin d'obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission.Des frais de 50 $ non remboursables seront alors exigés sous forme de chèque visé.Les soumissions devront être reçues sous pli scellé avant le jeudi 5 juillet 2007 pour l'ouverture à 15 h à l'adresse du propriétaire avec la mention « SOUMISSION : PROJET 1363-54 » à l'attention de Éric Legault, ing.Ce dernier peut être rejoint au (418) 748-3575, poste 5143.Une garantie de soumission est requise au montant de 10 % de la valeur de la soumission (incluant les taxes) s'il s'agit d'un cautionnement et celui-ci doit être valide pour 45 jours.S'il s'agit d'un chèque visé (à l'ordre du propriétaire) ou d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada, la garantie doit être d'une valeur de 5 % de l'estimé (incluant les taxes).À moins d'un accord intergouvernemental applicable, les entrepreneurs (et sous-traitants) doivent avoir une place d'affaires au Québec et détenir les licences requises (L.R.Q., c.B-1.1).Tous les soumissionnaires, fournisseurs et soustraitants sont invités à planifier une visite des lieux avant le dépôt de leur soumission car aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.3491074A AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS www.managingyourassets.com Téléphone : (416) 736-1367 Télécopieur : (416) 736-4159 ENCAN PUBLIC MAJEUR Équipement biomédical en gros (Actifs détenus auparavant par) «NPS PHARMACEUTICAL» Le mardi 26 juin à 10 h AU 6850 GOREWAY DRIVE, MISSISSAUGA, (TORONTO), ONTARIO.Plus de 1000 articles incluant : bioréacteur MBR 300 L.(5) bioréateursMBR10 L.(2) réacteurs Muller 300 L.centrifugeuse avec système d'exploitation ALFA LAVALéchangeur de chaleur AGCune très grande variété d'équipement de lab., de production, de support, d'ameublement et équipement de bureau, etc(11) congélateurs à basse temp.lyophilisateur à éclair VIRTIS(15) chambres environnementales de 10 pi2(2) congélateurs-chambres(2) chaudières de 3,2 MM BTU CLEAVER BROOKS(2) refroidisseurs TRANEgénérateur électrique CA au diesel (700 h)pont roulant de 2 tonnes, etc.INSPECTION : lundi 25 juin de 9 h à 16 h.SOUMISSIONNEZ EN LIGNE À WWW.BIDSPOTTER.COM PROCHAINES VENTES EN JUILLET 1: Équipement dentaire - Montréal, Qc.2: USINE JOHNSON CONTROLS - N.-Brunswick, N.Jersey, É.-U.3: USINE BF GOODRICH - Kitchener, Ont.4: 2005 FORM/FILL/SEAL - Toronto, Ont.5: MAYTAG LAUNDROMAT - Toronto, Ont 6: PARPAS machining centre - Montréal, QC 7: KASTO U4 bandsaw - Toronto, Ont.APPELEZ OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET POUR PLUS D'INFORMATION PROCHAINES ENCHÈRES COMMISSAIRES-PRISEURS ÉVALUATEURS FINANCIERS.Et encore plus! SOUMISSIONNEZ AUSSI EN LIGNE AU Bid Spotter.com Visitez notre site Web à infasset.com pour la brochure illustrée en couleur.Prime à l'acheteur s'applique.Tél.: (905) 669-8893 TERRAY CORPORATION Fabricant de prothèses orthopédiques 49, Jackson Lane, Arnprior (Ottawa), Ontario, Canada Mercredi 27 juin 2007 à 10 h30 Inspection : mardi 26 juin de 9 h à 16 h ÉQUIPEMENT D'USINAGE CNC DE HAUTE PRÉCISION AVEC LES RÉCENTS MODÈLES DE MACHINES À 4 + 5 AXES (2) VMC ENSHU EV450 5 axes de 2001 (4) VMC HARDINGE 600 II et 1000 II de 2002/2003 HARDINGE QUEST 51 SP Twin Spindle Live Tool CNC Lathe de 2003 HARDINGE CONQUEST ST 220B - Swiss Type CNC Lathe de 2001 (9) VMC BRIDGEPORT, 3 + 4 axes, datant de 1999.Machine à perçage CNC à électro-érosion AGIE de 2004 MOTOMAN UP20 à 6 axes à cellules robotiques de 2000 Modèle récent de service d'inspection Aussi: service de finition, service de fabrication, rectifieuse plane CNC BRIDGEPORT EZ SURF de 2001, cylindre ramasseur EAGLE de 2005, Tube master 2005, scies BAXTER, mélangeur à tambour ROTOFINISH, dégraissant RAMCO, machine à électroérosion MAXIMART, foreuses, tampons, meule à rectifier, compresseur d'air, sécheur, (3) chariots élévateurs, chariot élévateur à fourche à prise latérale de 5 tonnes HENDLEY, outillage, tables rotatives, presses de 450 et 600 tonnes BLISS & DOMINION, équipement d'usine de support et encore plus.RICHMOND WOOD PRODUCTS Manufacturier d'armoires de cuisine sur mesure Équipement récent bien entretenu 38, Simpson Road, Bolton, Ontario, Canada Mercredi 20 juin 2007 à 10 h 30 JANECH METAL PRODUCTS Transformateur de précision d'acier sur mesure Équipement de fabrication récente CNC 81, Centennial Rd., Orangeville, Ontario, Canada Jeudi 21 juin 2007 à 10 h 30 La Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, 795 rue Melançon, Saint-Jérôme, Québec, demande des soumissions pour le projet suivant : CONSTRUCTION D'UNE ÉCOLE SECONDAIRE À MIRABEL SOUMISSION NO.: 26265079 OUVERTURE : le 28 juin 2007, 14 heures OBTENTION DES DOCUMENTS : AU BUREAU DES ARCHITECTES contre une somme de 350,00 $ non remboursable (chèque visé ou argent comptant) 18086, rue Charles est Mirabel (Québec) A/S M.Jean-Marc Coursol, architecte, chargé de projet Tél.450-430-8777 Responsable du projet à la CSRDN : M.Yves Blouin, ing.Directeur du Service des ressources matérielles Téléphone : (450) 436-6721, poste 2081 Donné à Saint-Jérôme, le 31 mai 2007.Yves Blouin, ing.APPEL D'OFFRES ABRÉGÉ Soumission publique MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes: Pour notre cahier publicitaire «Sears en solde» en vigueur du 15-22 juin 2007, Page 1 (CC063F507), Rabais 40%.Shorts à prix ordinaires de 24,99-55 $ et tee-shirts à prix ordinaires de 9,99-25 $ pour hommes.À l'exclusion de tous les articles des programmes «Valeur» Sears dont le prix se termine par ,97.CORRECTION: L'annonce devrait se lire comme suit: Rabais 40%.Shorts à prix ordinaires de 24,99- 55 $ et tee-shirts à prix ordinaires de 9,99-25 $ pour hommes.À l'exclusion des articles actuellement annoncés et tous les articles des programmes «Valeur» Sears dont le prix se termine par ,97.Page 3 (CC063F507), Toutes les bicyclettes à prix ordinaires sont en solde CORRECTION : Veuillez noter que l'illustration de la bicyclette pour adultes est inexacte.Pour notre cahier «Super vendredi, samedi et dimanche », en vigueur du 15 au 17 juin 2007, Page 3 (WE063F507), Rabais 30 % sur toute la mode Alia, \u2018Tan Jay', Emma James, Haggar et la mode féminine Tabi à prix ordinaires pour femmes.CORRECTION : Veuillez noter que l'illustration est inexacte pour cette offre.Page 6 (WE063F507), Toutes les bicyclettes à prix ordinaires sont en solde.Montré : Rabais 100 $.Bicyclette Free Spirit 26 po à suspension avant et arrière.Rég.Sears 349,99.En solde 249,99.CORRECTION : Veuillez noter que l'illustration est inexacte.Pour notre cahier publicitaire «Sears Décor» en vigueur du 15 au 28 juin 2007 Page H (WE063F507), Avec votre carte Sears ou Master Card Sears, obtenez une remise de 50 $ sur la livraison lorsque vous choisissez le service de livraison Or ou Argent pour tout achat de plus de 1000 $ de lavevaisselle ou de duo lessive Kenmore Elite.CORRECTION : L'annonce aurait dû se lire comme suit Avec votre carte Sears ou Master Card Sears, obtenez une remise de 50 $ sur la livraison lorsque vous choisissez le service de livraison Or ou Argent pour tout achat de lave-vaisselle, de laveuse ou de sécheuse Kenmore Elite.Sur approbation de votre crédit.Offre en vigueur pour les achats faits entre le 15 et 28 juin 2007, dans les grands magasins Sears, les magasins Sears Décor, par catalogue ou sur le site Web.Formulaire de remise postale et détails en magasin.Pour notre cahier publicitaire «emportez-le aujourd'hui» en vigueur du 15 au 28 juin 2007 Page W (WE063F507), 649,99.Rabais 150 $.Climatiseur mobile Kenmore 12 000 BTU à 1 tuyau, no 35712.Rég.Sears 799,99.CORRECTION : Veuillez noter qu'en raison d'une demande plus forte que prévue, le climatiseur mobile Kenmore, no 35712, n'est plus disponible.Nous sommes sincèrement désolés de tout inconvénient que ces erreurs ont pu causer à nos clients.APPELS DE CANDIDATURES SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE GÉNIE MÉCANIQUE/ÉLECTRIQUE GÉNIE STRUCTURAL/CIVIL GÉRANCEDETRAVAUXDECONSTRUCTION Projets RÉAMÉNAGEMENTS ET MAINTIEN DE L'ACTIF CASINO DE MONTRÉAL Les firmes peuvent obtenir de l'information sur les appels de candidatures en visitant le site Internet de l'entreprise : www.casiloc.com 3488628A LA PRESSE AFFAIRES JACQUES BENOIT Devenir propriétaired'un logement ou d'unemaison est désormais plus coûteux et donc plus difficile qu'à la fin de 2006, selon l'indice d'accessibilitéàlapropriétédes services économiques de la Banque Royale (RBC).Cet indice, que le groupemesure depuis 1985, s'est en effet détérioré au premier trimestre pour les quatre principaux types d'habitation, à la fois dans l'ensemble du Canada et au Québec, d'après le Rapport sur l'accessibilité à la propriété immobilière.La principale raison de ce recul a été «l'augmentation des prix (.) malgré la plus forte augmentation du revenu médian des ménages en près d'un an et demi», signalait hier dans son compte rendu l'auteur de l'étude, l'économiste en chef adjoint Derek Holt.Le revenu médian, différent du revenu moyen, est celui qui se trouve très exactement au milieu de l'échelle des revenus, et qui la sépare donc en deux parties égales.Quant à l'indice RBC, il mesure la proportion de leurs revenus mensuels avant impôts que coûte aux ménages la possession de leur logement ou de leur maison.L'habitation la moins chère, l'appartement standard en copropriété, absorbait ainsi au premier trimestre 27,5% de leurs revenus mensuels, comparativement à 26,9% au quatrième trimestre 2006.Pour ce qui est du Québec, ce pourcentage a grimpé à 28,2%, contre 27,9% au quat r ième trimestre.Mais (consolation), l'aggravation de la situation, quoique généralisée, a été «très modeste» au Québec, note l'économiste.Quand on se compare, on se console, selon le dicton.On peut ainsi comparer ce que coûte le fait d'être propriétaire d'un bungalow individuel au Québec (35,3%durevenumensuelmédian) et en Colombie-Britannique, où le même indice atteint le niveau stratosphérique de 62,3! Les taux d'intérêt Les taux d'intérêt hypothécaires n'ont pas bougé au premier trimestre, mais ne cessent d'augmenter depuis le printemps.La dernière hausse, pas plus tard que mercredi de cette semaine, a vu le taux de l'hypothèque sur cinq ans à échéance fixe augmenter, règle générale, de 0,15 point de pourcentage, ce qui l'a porté à 7,44% dans le cas de la Banque Royale, laquelle a déclenché le mouvement à la hausse.Or, juge-t-on, il ne fait plus de doute que la Banque du Canada haussera le taux directeur (4,25%) d'au moins un demi-point (0,50) d'ici la fin de l'année.Résultat, juge le groupe RBC, le taux s'appliquant sur le crédit à court terme (un an ou moins) devrait augmenter de un point de pourcentage d'ici le début de 2008.« Sur les prêts personnels, les avances sur carte de crédit, sur les marges de crédit », précise son porte-parole Raymond Chouinard.En ce qui regarde les prêts hypothécai res à long terme (cinq ans et plus), RBC prévoit que, d'ici l'an prochain, les taux devraient être supérieurs d'environ trois quarts de point (0,75) à ce qu'ils sont à l'heure actuelle.Devenir propriétaire de son habitation devrait ainsi devenir encore plus coûteux.Les deux autres types d'habitation sur lesquels porte l'étude trimestrielle de RBC sont la maison de deux étages et la maison en rangée.Enfin, le ménage type compte au Québec, selon le groupe, deux personnes.et demie.ACCESSION À LA PROPRIÉTÉ De plus en plus coûteuse. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR MICHEL GIRARD FINANCES PERSONNELLES En 1970, Alain a été victime d'un accident de travail.En plus de perdreses dixdoigts, des parties de ses deux mains ont été arrachées.Chaque année, il réclame au provincial une déduction pour déficience grave physique, laquelle s'élevait à 2250$ pour l'année d'imposition 2006.Pour avoir droit à cette déduction provinciale, il faut qu'un professionnel de la santé remplisse un formulaire d'attestation de déficience.Dans le cas d'Alain, il s'agit bien entendu d'une déficience permanente.«Dans le cas où une déficience est permanente, il n'est pas nécessaire de produire une autre attestation pour les années suivantes, sauf si Revenu Québec en demande une nouvelle ou si l'état de la personne ayant la déficience s'est amélioré depuis la dernière fois qu'une telle attestation a été produite», indique Revenu Québec à la page 3 du Formulaire TP-752.0.14.Question de zèle, Revenu Québec ne court pas de risque avec Alain et\u2026 conséquemment, son comptable, Ephrem Pellerin, de Saint-Élie, s'est fait avertir par un vérificateur de Revenu Québec que son client devra produire sous peu une nouvelle attestation sur l'état de sa déficience physique\u2026 M.Pellerin a eu beau expliquer au vérificateur de Revenu Québec que des doigts, ça ne repousse pas, rien à faire.Il s'est fait répondre que le formulaire d'attestation de déficience est bon pour quatre ans seulement.M.Pellerin perçoit dans cette demande de Revenu Québec une forme de harcèlement.J'ai demandé au service des communications de Revenu Québec s'il était vrai qu'une nouvelle attestation de déficience doit être transmise tous les quatre ans.Réponse de la porte-parole Linda Di Vita: non, c'est une information erronée.Cela dit, rien n'empêche un vérificateur zélé de demander une nouvelle attestation de déficience s'il estime, lui, que des doigts, des mains, des jambes\u2026 ça peut repousser.Afin d'éviter tout imbroglio au sujet des handicaps permanents, j'invite le nouveau ministre de Revenu Québec, Jean-Marc Fournier, à offrir à ses vérificateurs de l'impôt un cours d'initiation 101 sur la déficience grave.Créativité fiscale Par ailleurs, le comptable d'Alain, Ephrem Pellerin, trouve que le gouvernement du Québec agit en hypocrite avec la présumée non imposition des prestations et indemnités versées par la CSST (Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec) aux accidentés du travail.Jusqu'en 2004, les accidentés du travail n'avaient pas à déclarer les prestations et indemnités de la CSST.Mais dans le cadre de son budget du printemps 2004, le ministre des Finances de l'époque, Yves Séguin, du gouvernement Charest, a modifié les règles fiscales qui touchent toutes les prestations et indemnités versées par un organisme public à titre de remplacement du revenu.Cela concerne les indemnités versées par la CSST, la SAAQ (Société d'assurance automobile) et même les suppléments fédéraux comme le supplément de revenu garanti.Ces prestations et indemnités sont devenues indirectement imposables au Québec, ce qui n'est pas le cas au fédéral.Prenons pour exemple l'indemnité de 12 059$ que la CSST a versée en 2006 à l'accidenté Alain et voyons ensemble le chemin tortueux que ce revenu devait suivre dans la déclaration de revenu de 2006 du Québec.Un: le revenu de 12 059 $ devait être déclaré à la ligne 148: «Indemnités de remplacement de revenu, relevé 5, case C, D, E ou K et versement net des suppléments fédéraux, feuillet T4A (OAS)».Cela a eu pour effet d'augmenter d'autant (12 059$) le revenu total d'Alain.Deux: Revenu Québec a permis à Alain de déduire ladite somme de 12 059$ à la ligne 295 de la déclaration: «Déductions pour certains revenus», dont les indemnités pour accident de travail, accident de la route, victime d'acte criminel, etc.Cela a donc réduit le revenu imposable d'Alain de la somme de 12 059$.Il est où le problème puisque d'une part, le revenu total d'Alainaaugmenté de 12 059$ et que d'autre part, cette même somme a été déduite par la suite dans le calcul du revenu imposable?Vous vous dites c'est comme échanger quatre 25 cents pour un dollar\u2026 Absolument pas! La créativité fiscale du ministère des Finances et de Revenu Québec ne se limite jamais à une simple soustraction.Voilà pourquoi les prestataires, comme Alain, devaient par la suite inscrire ladite somme d'indemnité de 12 059$ à la ligne 358 de la déclaration intitulée: «Redressement pour indemnités de remplacement de revenu».Cette ligne 358 fait partie de la section servant à calculer la somme de nos crédits d'impôt non remboursables.Dans les savants calculs élaborés par l'équipe de l'ancien ministre Yves Séguin, il a été établi que dans le cas d'Alain, sur une indemnité totale de 12 059$.une somme de 5877,93$ représentait un ajustement imposable par rapport à la déduction du montant personnel de base.Pour l'année 2006, la déduction du montant personnel de base s'élevait à 9555$.Dans le cas d'Alain, ce montant de base a été réduit de 5877,93$, ce qui lui procurait finalement une déduction de seulement 3677,07$.Après avoir suivi ce tortueux chemin fiscal, Alain se voit finalement imposé indirectement à hauteur de 735$ sur cette indemnité de la CSST, laquelle n'était pas imposable sous aucune forme jusqu'en 2004.L'imposition indirecte depuis 2004 des prestations et indemnités de la CSST, de la SAAQ et autres organismes public rapporte environ 65 millions de dollars dans les coffres du gouvernement du Québec.C'est par souci « d'équité » envers les travailleurs que le gouvernement Charest avait institué cette nouvelle mesure fiscale.Fait important à noter: le calcul des prestations et indemnités de la CSST, de la SAAQ, du supplément de revenu garanti\u2026 a toujours tenu compte du fait que Québec et Ottawa n'imposaient pas ce type de revenu.Malgré cela, le gouvernement Charest y a flairé en 2004 une occasion d'aller chercher des revenus additionnels.Pendant ce temps-là, heureusement, Ottawa n'ose pas encore s'attaquer à ces petits contribuables non choyés par la vie! Revenu Québec et la repousse des doigts J'invite le nouveau ministre de Revenu Québec, Jean-Marc Fournier, à offrir à ses vérificateurs de l'impôt un cours d'initiation 101 sur la déficience grave.MAXIME BERGERON Montréal, «unmarché attrayant et sous-évalué», est en plein centre du radar de la firme immobilière néo-écossaise Homburg.L'entreprise tenait pour la première fois son assemblée annuelle dans la métropole, hier, quelques mois après avoir acheté le Fonds de placement immobilier Alexis Nihon.Homburg a depuis revendu la presque totalité des immeubles du groupe Alexis Nihon à Cominar pour 592 millions de dollars.Elle a seulement conservé quelques édifices de prestige\u2026 et 130 employés.Les travailleurs seront regroupés au sein de la nouvelle filiale québécoise d'Homburg.«C'est presque comme s'il y aura deux sièges sociaux: un à Montréal et un à Québec», a indiqué Richard Homburg, président et chef de la direction, pendant un point de presse après l'assemblée.Le dirigeant est visiblement enthousiasmé par Montréal.Il a souligné à plusieurs reprises combien il croyait au potentiel de croissance de la métropole, hier.«Montréal est une ville de 3,5 millions d'habitants, de classe mondiale.Bien sûr, certaines industries déclinent, mais elles seront remplacées par d'autres.» Gare Viger Homburg fait partie du consortium qui a racheté l'ancienne gare Viger en mai 2006.Le groupe compte investir 350 millions de dollars pour transformer l'édifice - construit par le même architecte que le Château Frontenac - en un hôtel de luxe, auquel seront jumelés des commerces, des appartements en copropriété et un vaste stationnement souterrain de 1600 places.«On est confiants que ça va attirer des tas de gens à Montréal», a lancé M.Homburg.Le projet sera soumis auxcitoyens aujourd'hui, lundi et mardi.La Ville et le conseil d'arrondissement de Ville-Marie devront ensuite se prononcer, avant que ne soit organisée une deuxième consultation populaire.Le président de Homburg ne craint pas que le futur hôtel vienne créer une surcapacité dans un quartier où de nombreux hôtels sont en construction ou ont récemment ouvert leurs portes.Selon lui, le Château Viger offrira une expérience «unique» aux touristes.Il espère même attirer un musée sur le site.Michel Archambault, titulaire de la chaire de tourisme de l'UQAM, croit que l'ajout d'unités résidentielles au complexe hôtelier ajoute à la viabilité du projet.«C'est une tendance lourde depuis trois ou quatre ans: le Crystal (de la Montagne), ça va être ça, Le Ritz, il semble que ça va être ça, le Plaza à New York, ça va être ça.» Homburg a connu une année de forte croissance en 2006, alors que son actif s'est accru de 100%, à 2 milliards de dollars.L'entreprise possède des immeubles au Canada, aux États-Unis et en Europe.Montréal dans la ligne de mire d'Homburg PHOTO ROBERT MAILOUX, LA PRESSE © Homburg fait partie du consortiumqui a racheté l'ancienne gare Viger enmai 2006.Le groupe compte investir 350millions pour la transformer en un hôtel de luxe.Tous les jours dans EN PRIMEUR CE SOIR.LES BOURSES DANS LE MONDE Variation Fermeture net en % AMÉRIQUE DUNORD/SUD NASDAQ 2 626,71 27,30 1,05 S&P 500 (New York) 1 532,91 9,94 0,65 Mexico Bolsa 32 128,97 14,88 0,05 Brazil Bovespa Stock 54 518,63 805,74 1,50 EUROPE/AFRIQUE DJ Euro Stoxx 50 P 3 991,83 49,44 1,25 FTSE 100 (Angleterre) 6 732,40 82,50 1,24 CAC 40 (France) 6 105,28 58,05 0,96 DAX (Allemagne) 8 030,64 181,48 2,31 IBEX 35 (Espagne) 15 252,10 173,70 1,15 Milan MIB30 (Italie) 43 224,00 476,00 1,11 Amsterdam Exchanges 551,91 6,57 1,21 Swiss Market (Suisse) 9 395,75 103,45 1,11 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 17 971,49 129,20 0,72 Hang Seng (Hong Kong) 21 017,05 149,79 0,72 S&P/ASX 200 (Australie) 6 293,80 32,60 0,52 Shanghai (Chine) 4 132,87 17,66 0,43 LES DEVISES DANS LE MONDE Australie dollar 0,8994 Brésil real 0,5585 Chine renminbi 0,1401 Grande-Bretagne livre 2,1105 Hong Kong dollar 0,1366 Inde roupie 0,0261 Japon yen 0,0087 Mexique peso 0,0991 Norvège couronne 0,1771 Nouvelle-Zélande dollar 0,8064 Russie rouble 4,1138 Suède couronne 0,1518 Suisse franc 0,8603 DoLLar Cana Dien .12 mois DOLLAR CANADIEN OR New York 654,50$US VARIATION +2,90$US En dollars canadiens 699,20$ PÉTROLE WTI, contrat terme rapproché 68,05$US VARIATION +0,34$US Light Sweet Crude 73,85$US North Sea Brent 71,51$US 0,6994\u20ac VARIATION -0,0037\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,4296$ 93,61¢US VARIATION +0,04¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 1,0683$ Les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com LE MARCHÉ OBLIGATAIRE Cette semaine l'an semaine dernière dernier Cana Da Taux d'escompte 4,50 4,50 4,50 Taux préférentiel 6,00 6,00 6,00 Fonds à un jour 4,25 4,25 4,25 Bons du Trésor (3 mois) 4,36 4,30 4,22 Bons du Trésor (6 mois) 4,56 4,47 4,34 Obligations (2 ans) 4,74 4,71 4,26 Obligations (5 ans) 4,74 4,69 4,28 Obligations (10 ans) 4,69 4,64 4,39 Obligations (30 ans) 4,61 4,55 4,45 QuébeC Bons du Trésor (3 mois) 4,40 4,35 4,27 Obligations (5 ans) 4,86 4,86 4,57 Obligations (10 ans) 5,01 4,99 4,84 Obligations (30 ans) 5,10 5,07 5,05 ontario Obligations (5 ans) 4,83 4,83 4,52 Obligations (10 ans) 4,92 4,91 4,73 Obligations (30 ans) 5,01 4,98 4,96 états.unis Taux d'escompte 6,25 6,25 6,00 Taux préférentiel 8,25 8,25 8,00 Fed Funds 5,25 5,25 5,00 Bons du Trésor (3 mois) 4,62 4,76 4,85 Bons du Trésor (6 mois) 4,91 4,92 5,17 Obligations (2 ans) 5,08 5,00 5,21 Obligations (5 ans) 5,16 5,06 5,09 Obligations (10 ans) 5,22 5,14 5,11 Obligations (30 ans) 5,29 5,25 5,23 Source : Valeurs Mobilières Banque Laurentienne LES OBLIGATIONS Coupon ÉCh Éan Ce prix rend.Var.Le Gou Vernement Du Cana Da Canada 6,00 01-06-2008 101,26 4,62 +0,04 Canada 5,50 01-06-2009 101,55 4,65 +0,10 Canada 9,50 01-06-2010 113,19 4,66 +0,21 Canada 9,00 01-03-2011 114,60 4,65 +0,27 Canada 6,00 01-06-2011 104,78 4,65 +0,28 Canada 10,25 15-03-2014 132,42 4,59 +0,51 Canada 9,75 01-06-2021 152,65 4,59 +1,02 Canada 8,00 01-06-2023 138,19 4,59 +1,06 Canada 8,00 01-06-2027 144,32 4,58 +1,22 Canada 5,75 01-06-2029 116,33 4,56 +1,13 Les Pro Vin Ces B C Mun Fin 5,50 24-03-2008 100,60 4,66 +0,02 Hydro Québec 11,00 15-08-2020 156,86 5,03 +0,98 Manitoba 7,75 22-12-2025 132,72 5,01 +1,08 New Brunswick 5,70 02-06-2008 100,90 4,70 +0,04 New Brunswick 6,00 27-12-2017 108,65 4,93 +0,69 Newfoundland 6,15 17-04-2028 114,02 5,05 +1,04 Nova Scotia 6,60 01-06-2027 119,79 5,01 +1,05 Ontario 6,13 12-09-2007 100,35 4,38 0,00 Ontario 6,25 25-08-2028 116,09 5,00 +1,06 Ontario Hydro 7,45 31-03-2013 109,69 5,46 +0,41 Ontario Hydro 8,50 26-05-2025 141,04 5,00 +1,10 Ontario Hydro 8,25 22-06-2026 139,41 5,01 +1,13 P E I 6,00 03-10-2007 100,42 4,43 0,00 P E I 8,50 27-10-2015 124,30 4,91 +0,59 Québec 6,50 01-10-2007 100,56 4,36 0,00 Québec 6,00 01-10-2029 112,18 5,08 +1,06 Les Cor Porations Bank Of N S 5,65 22-07-2008 100,87 4,81 +0,04 Bell Canada 7,00 24-09-2027 99,24 7,06+0,77 Bombardier 7,35 22-12-2026 100,75 7,27 0,00 Cdn Occ Pet 6,30 02-06-2008 101,29 4,88 +0,04 Cons Gas 6,10 19-05-2028 106,84 5,54 +0,94 Gtaa 5,95 03-12-2007 100,61 4,54 0,00 Gtaa 6,45 03-12-2027 111,28 5,52 +0,97 Investors Gr 6,65 13-12-2027 111,37 5,70 +0,95 Sears Canada 6,55 05-11-2007 100,56 4,98 0,00 Suncor Inc 6,10 07-08-2007 100,29 3,94 0,00 Thomson Corp 6,50 09-07-2007 100,17 3,62 0,00 Wstcoast Ene 5,70 16-04-2008 100,70 4,80 +0,03 Wstcoast Ene 6,75 15-12-2027 112,95 5,67 +0,95 LES MÉTAUX hier Pré Cé Dent .DOLLARS US.DOLLARS US.aLuminium Comptant 2 650,50 2 626,00 3mois 2 705,00 2 705,50 15 mois 2 690,00 2 668,00 Cui Vre .a.Comptant 7 372,00 7 260,00 3mois 7 290,00 7 295,00 15 mois 6 645,00 6 520,00 PLomb Comptant 2 335,50 2 288,50 3mois 2 338,00 2 339,00 15 mois 2 112,00 2 058,00 ni CkeL Comptant 41 100,00 41 100,00 3mois 40 345,00 40 350,00 15 mois 34 700,00 35 200,00 étain Comptant 14 205,00 14 200,00 3mois 13 995,00 14 000,00 15 mois 13 425,00 13 340,00 ZinC Comptant 3 700,50 3 621,00 3mois 3 670,00 3 670,50 15 mois 3 208,00 3 172,00 Dollars US par tonne métrique Source : London Metal Exchange Inscrivez-vous au site www.lapresseaffaires.com et découvrez une foule d'informations sur les entreprises inscrites en Bourse. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PHOTO DON MACKINNON, BLOOMBERG Le Conseil du patronat du Quebec a rendu hommage jeudi soir a Stephen Jarislowsky, president du conseil et chef de la direction de Jarislowsky Fraser, en lui decernant son Prix de carriere 2007, un prix soulignant l'apport exceptionnel d'une personnalite a la societe quebecoise.Le Conseil souligne que M.Jarislowsky a contribue grandement a la qualite des debats publics en faisant preuve d'une independance d'esprit peu commune.TSX CROISSANCE Stephen Jarislowsky honore Les entreprises quebecoises au TSX Croissance AAER (AAE) 0,39 0,04 9,86 6 000 14,71 Abcourt Mines-B (ABI) 0,41 0,01 2,50 144 250 -40,58 Abitex Resources (ABE) 0,25 0,02 6,38 3 000 -19,36 Advitech (AVI) 0,09 0,00 0,00 50 500 -25,00 Affinor Resources (AFI) 0,17 0,00 0,00 0 -36,54 Afri-Can Marine Minerals (AFA) 0,29 0,01 3,57 446 750 141,67 Aldeavision Solutions (AVS) 0,06 0,00 0,00 0 -76,00 Alert B&C (ACB) 0,16 0,00 0,00 20 0,00 Appalaches Resources (APP) 0,14 -0,01 -3,57 288 836 17,39 Aptilon (APZ) 0,48 0,01 1,05 20 000 92,00 Augyva (AUV) 0,42 0,04 9,09 49 000 -19,23 Azimut Exploration (AZM) 8,54 0,04 0,47 69 498 73,93 Bell Canada International (BI/H) 0,02 0,00 0,00 1 126 503 -97,62 Biophage Pharma (BUG) 0,12 0,00 0,00 17 000 -23,33 Bioxel Pharma (BIP) 0,18 0,00 0,00 58 000 -47,06 Blue Note Mining (BN) 0,53 0,01 1,92 463 216 9,28 Branchez-Vous (BZV) 0,75 0,04 5,63 51 500 257,14 C2C (CCN) 0,68 0,01 1,49 114 000 38,78 C02 Solution (CST) 0,52 0,02 4,00 39 500 57,58 Cadiscor Resources (CAO) 0,70 -0,03 -4,11 7 061 -9,09 Canadian Royalties (CZZ) 3,48 -0,04 -1,14 82 431 38,65 Clemex Tech- A (CXG/A) 0,33 0,02 4,84 49 000 75,68 Conporec (CNP) 0,26 0,00 0,00 50 500 13,04 CPL Technologies (CCY) 0,26 0,00 0,00 0 85,71 D'Arianne Resources (DAR) 0,14 0,00 0,00 88 625 -25,00 D-Box Technologies (DBO/A) 0,66 -0,02 -2,94 83 000 32,00 Deq Systems (DEQ) 0,69 -0,03 -4,17 37 237 9,52 Dia Bras Exploration (DIB) 1,29 -0,01 -0,77 84 150 8,40 Diagnos (ADK) 0,27 0,02 6,00 6 500 12,77 Dianor Resources (DOR) 0,80 0,01 1,27 208 063 12,68 Dios Exploration (DOS) 0,51 -0,03 -5,56 2 000 13,33 Ditem Explorations (DIT) 1,18 -0,03 -2,48 96 200 71,01 Dynasty Gaming (DNY) 0,36 0,01 2,90 244 100 -61,41 Ecu Silver Mining (ECU) 2,15 0,01 0,47 255 950 -37,86 Exeltech Aerospace (XLT) 0,34 0,00 0,00 23 900 78,95 Exploration Orbite Vspa (ORT/A) 0,17 0,00 0,00 5 000 65,00 Fieldex Exploration (FLX) 0,73 0,02 2,82 10 100 102,78 Forest Gate Resources (FGT) 0,13 0,00 0,00 151 500 -29,73 Fortsum Business Solutions (FRT) 0,51 -0,04 -7,27 3 500 -21,54 Freewest Resources Canada (FWR) 0,16 0,01 6,67 319 000 -13,51 Frv Media-Cl A (FRV) 0,15 0,00 0,00 35 000 -3,23 Gastem (GMR) 0,65 0,01 1,56 67 873 85,71 Gold Hawk Resources (CGK) 0,70 0,01 1,45 145 900 27,27 Golden Goose Resources (GGR) 0,87 -0,07 -7,45 69 125 81,25 Golden Tag Resources (GOG) 0,49 -0,03 -4,90 47 900 -19,17 Golden Valley Mines (GZZ) 0,54 0,06 12,50 98 250 8,00 H20 Innovation 2000 (HEO) 1,71 -0,04 -2,29 13 100 42,50 HLT Energies (HES) 0,20 0,00 0,00 0 11,11 Hinterland Metals (HMI) 0,21 0,01 5,00 95 000 68,00 Imaflex (IFX/A) 0,55 0,00 0,00 0 -43,88 Isacsoft-A (ISF) 0,34 0,02 4,62 2 866 -17,07 Junex (JNX) 1,02 -0,02 -1,92 20 300 0,00 Kolombo Technologies (KOL) 0,54 0,00 0,00 4 000 8,00 Lounor Exploration (LO) 0,18 -0,01 -2,70 41 500 -10,00 Louvem Mines (LOV) 0,31 0,02 5,17 10 000 38,64 Lyrtech Cl A (LYT) 0,08 0,00 0,00 46 000 -40,00 Matamec Explorations (MAT) 0,19 0,00 0,00 1 000 15,15 Medicago (MDG) 0,89 0,00 0,00 0 -11,00 Medical Intelligence Technol (MIZ) 0,61 0,05 8,93 252 400 -29,89 Melkior Resources (MKR) 0,39 0,00 0,00 77 500 156,67 Metanor Resources (MTO) 0,74 0,00 0,00 81 500 12,12 Metco Resources (MKO) 0,11 0,00 0,00 912 300 -12,50 Mistral Pharma (MIP) 0,05 0,01 11,11 49 000 25,00 Mty Food Group (MTY) 9,70 -0,26 -2,61 43 329 51,56 Murgor Resources (MUG) 0,23 0,01 4,55 152 000 -11,54 Namex Exploration (NME) 0,35 0,00 0,00 0 -22,22 Neptune Tech&Bioressources (NTB) 6,05 0,05 0,83 62 075 37,81 Normabec Mining Res (NMB) 0,51 0,11 27,50 98 500 54,55 Noveko International (EKO) 2,65 0,00 0,00 18 750 126,50 Nstein Technologies (EIN) 0,65 0,00 0,00 0 -1,52 Nti Newmerical (CFD) 0,07 0,00 0,00 0 -23,53 Odesia Group (ODS) 0,50 0,06 12,50 5 000 17,86 Omnitech Consultant Group (GCO) 0,04 0,01 14,29 80 000 -38,46 Orex Exploration (OX) 0,17 0,01 3,13 19 500 -15,39 Orthosoft (OSH) 0,60 -0,06 -9,09 9 550 -20,00 Osisko Exploration (OSK) 12,30 0,75 6,49 94 288 11,11 Palmarejo Silver And Gold (PJO) 9,90 0,01 0,10 320 300 13,92 Perlite Canada (PCI) 0,39 0,04 9,86 500 21,88 Pershimco Resources (PRO) 1,06 0,11 11,58 200 830 79,66 Petrolia (PEA) 0,38 -0,02 -5,00 52 000 -28,30 Plexmar Resources (PLE) 0,39 -0,01 -1,28 467 500 -32,46 Power Tech (PWB) 0,54 0,00 0,00 4 000 -6,90 Pro-Or Mining Resources (POI) 0,70 0,00 0,00 8 500 -1,41 Puma Exploration (PUM) 0,30 0,00 0,00 64 000 22,45 Radisson Mining Resources (RDS) 0,24 0,00 0,00 0 33,33 Ranaz (RNZ) 1,65 0,05 3,13 1 000 135,71 Raymor Industries (RAR) 0,96 0,00 0,00 174 309 -22,58 Redex (RDX) 0,45 0,01 1,12 29 500 12,50 Ressources Majescor (MAJ) 0,23 0,00 0,00 217 000 58,62 Robex Ressources (RBX) 0,24 0,02 6,67 353 000 23,08 Rocmec Mining (RMI) 0,22 0,01 2,38 34 500 -2,27 Roctest (RTT) 1,25 -0,10 -7,41 3 075 -19,36 RPMTech (RP) 1,15 -0,01 -0,86 1 700 21,05 Searchgold Resources (RSG) 0,18 0,01 2,94 415 500 34,62 Section Rouge Media (SRO) 0,20 0,00 0,00 0 -2,50 Sensio Technologies (SIO) 0,42 0,00 0,00 0 -20,19 Sirios Resources (SOI) 0,31 -0,03 -7,58 54 500 -30,68 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,36 0,01 1,41 149 500 80,00 Sonomed (SNM/H) 0,12 0,00 0,00 0 9,52 Sportscene Group (SPS/A) 14,50 0,00 0,00 0 -9,38 Strateco Resources (RSC) 3,17 0,08 2,59 280 324 24,31 Syscan International (SYA) 0,14 0,00 0,00 15 000 -47,17 Tom Exploration (TUM) 0,09 0,00 0,00 0 -40,00 Typhoon Exploration (TOO) 0,18 -0,01 -5,26 553 285 -51,35 Vantex Resources (VTX) 0,15 -0,02 -9,38 62 000 7,41 Vigil Locating Systems (VIG) 0,03 0,01 25,00 305 000 -16,67 Vior Exploration (VIO) 0,18 0,00 0,00 0 -10,00 Wanted Technologies (WAN) 0,65 0,00 0,00 0 116,67 X-Ore Ressources (XOR) 0,19 0,00 0,00 36 500 -15,91 Fermeture changement Var.cette $ net % Volume annee % tSX croISSance Æ© 12 mois Æ© 5 derniers jours | Fermeture 3 202,87 | var.1 AN 25,54% | var.1 JOuR 1,26% | 52 semaines HAuT 3 372,00 BAS 2 291,43 ETATS-UNIS 50 GEANTS Les plus grandes entreprises americaines inscrites a New York 3M (MMM) 87,67 0,25 0,29 89,03 67,05 63,1 Abbott Laboratories (ABT) 54,72 0,53 0,98 59,50 41,44 84,3 Altria (MO) 70,67 0,20 0,28 72,20 52,48 148,6 American Express (AXP) 63,77 0,63 1,00 65,24 49,73 75,8 Apple (AAPL) 120,50 1,75 1,47 127,61 50,16 104,2 AT&T (T) 40,28 -0,28 -0,69 41,50 26,35 248,3 Bank Of America (BAC) 50,08 0,00 0,00 55,08 46,80 222,2 Berkshire Hath.-Cl B (BRK/B)3 621,95 0,95 0,03 3 825,00 2 978,00 168,1 Boeing (BA) 98,15 -0,82 -0,83 101,45 72,13 77,3 Chevron (CVX) 83,17 0,84 1,02 83,60 57,11 178,8 Cisco Systems (CSCO) 27,39 0,56 2,09 28,99 17,10 166,3 Citigroup (C) 53,98 0,31 0,58 57,00 46,22 267,0 Coca-Cola (KO) 51,58 0,27 0,53 53,65 42,27 119,1 Comcast -Cl A (CMCSA) 27,99 0,47 1,71 30,18 20,52 86,7 Conocophillips (COP) 80,52 1,30 1,64 80,76 54,90 131,6 Eli Lilly & Co (LLY) 57,72 0,34 0,59 61,00 51,13 65,5 Exxon Mobil (XOM) 85,94 1,17 1,38 86,45 57,21 484,1 General Electric (GE) 38,12 0,32 0,85 38,49 32,06 392,2 Goldman Sachs (GS) 226,19 0,44 0,20 233,97 138,97 98,5 Hewlett-Packard (HPQ) 45,71 0,04 0,09 46,29 29,98 119,7 Home Depot (HD) 37,95 0,16 0,42 42,01 32,85 74,9 Intel (INTC) 24,24 1,01 4,35 24,25 16,84 140,8 Intl Business Machines (IBM) 105,09 1,24 1,19 108,05 72,73 156,0 Johnson & Johnson (JNJ) 62,77 0,32 0,51 69,41 58,97 181,8 Jpmorgan Chase & Co (JPM) 50,56 0,24 0,48 53,25 39,75 172,7 Medtronic (MDT) 52,41 0,44 0,85 54,86 42,37 60,4 Merck & Co (MRK) 50,73 0,50 1,00 55,14 33,46 109,9 Merrill Lynch & Co (MER) 90,23 0,10 0,11 98,68 66,22 78,6 Microsoft (MSFT) 30,49 -0,03 -0,10 31,48 21,79 291,7 Morgan Stanley (MS) 88,48 -0,82 -0,92 90,95 56,10 93,3 Motorola (MOT) 18,35 0,08 0,44 26,30 17,32 42,5 News -Class B (NWS) 23,96 -0,23 -0,95 25,78 18,96 71,7 Oracle (ORCL) 19,86 0,22 1,12 19,95 13,30 102,1 Pepsico (PEP) 66,68 -0,21 -0,31 69,64 58,62 108,6 Pfizer (PFE) 26,47 0,08 0,30 28,60 22,16 185,8 Procter & Gamble (PG) 62,57 0,15 0,24 66,30 53,97 197,0 Schlumberger (SLB) 84,60 0,37 0,44 85,35 54,23 99,7 Time Warner (TWX) 20,90 0,03 0,14 23,15 15,70 79,1 Tyco International (TYC) 34,32 0,32 0,94 34,45 24,97 68,0 united Parcel Serv.-Cl B (UPS) 74,05 0,10 0,14 83,13 65,50 78,4 united Technologies (UTX) 72,01 0,73 1,02 72,30 57,45 71,6 unitedhealth (UNH) 52,90 -0,05 -0,09 57,10 42,90 70,9 Verizon Comm.(VZ) 42,99 -0,23 -0,53 43,99 30,22 124,8 Wachovia (WB) 54,05 0,43 0,80 58,80 51,97 103,4 Walgreen (WAG) 44,26 0,41 0,94 51,60 39,91 44,1 Wal-Mart Stores (WMT) 49,34 0,06 0,12 52,15 42,31 202,7 Walt Disney (DIS) 34,40 0,61 1,81 36,30 27,78 68,2 Wellpoint (WLP) 81,04 -0,19 -0,23 86,25 65,50 49,7 Wells Fargo (WFC) 35,97 0,08 0,22 36,99 32,57 120,8 Wyeth (WYE) 58,16 0,64 1,11 59,00 41,91 78,2 MONDE 50 LEADERS Une selection de titres etrangers inscrits a New York Le tableau des 50 geants est realise a partir d'une liste des plus grandes entreprises americaines inscrites a la Bourse de New York et au NASDAq./ Le tableau des leaders mondiaux est realise a partir de l'indice NYSE World Leaders, qui regroupe¡Xpour une part¡Xles plus grandes entreprises non americaines inscrites au New York Stock Exchange.Valeur Fermeture changement 52 Sema IneS bour.$ uS net % haut baS mm$uS ABB ¡V Suisse (ABB) 22,25 0,14 0,63 22,39 11,29 ABN Amro ¡V Pays Bas (ABN) 47,98 0,48 1,01 50,33 25,43 Allianz ¡V Allemagne (AZ) 23,16 0,66 2,93 23,39 14,38 America Movil ¡VMexique (AMX) 63,93 1,64 2,63 64,54 28,47 Astra Zeneca ¡V Grande-Bretagne (AZN) 51,72 0,51 1,00 66,49 50,51 Axa ¡V France (AXA) 43,82 0,93 2,17 47,10 30,31 Barclays ¡V Grande-Bretagne (BCS) 59,12 0,63 1,08 62,68 42,90 BASF ¡V Allemagne (BF) 123,09 4,03 3,39 126,91 74,29 Bayer ¡V Allemagne (BAY) 75,37 1,55 2,10 75,89 40,71 BHP Billiton ¡V Australie (BHP) 57,87 0,17 0,30 58,42 34,74 BP ¡V Grande-Bretagne (BP) 69,29 0,43 0,62 73,28 58,62 Canon ¡V Japon (CAJ) 58,68 -0,25 -0,42 59,99 43,69 China Mobile ¡V Chine (CHL) 49,37 0,89 1,84 51,78 26,00 Credit Suisse ¡V Suisse (CS) 73,77 0,42 0,57 79,29 49,65 Daimler Chrysler ¡V Allemagne (DCX) 92,09 1,55 1,71 92,89 45,98 Deutsche Bank ¡V Allemagne (DB) 149,35 2,74 1,87 159,76 103,37 Deutsche Telekom ¡V Allemagne (DT) 18,61 0,32 1,75 19,30 13,58 Diageo ¡V Grande-Bretagne (DEO) 85,77 0,76 0,89 86,92 65,19 Endesa ¡V Espagne (ELE) 53,36 0,03 0,06 55,03 30,00 France Telecom ¡V France (FTE) 28,53 0,03 0,11 32,23 20,76 Glaxo Smith Kline ¡V Grande-Bretagne (GSK) 52,75 0,61 1,17 59,98 50,58 Groupe Danone ¡V France (DA) 15,86 0,31 1,99 18,30 12,01 Honda Motor ¡V Japon (HMC) 35,53 0,49 1,40 40,82 29,43 HSBC Holdings ¡V Grande-Bretagne (HBC) 92,56 0,30 0,33 98,56 85,16 ING Groep ¡V Pays Bas (ING) 44,18 0,72 1,66 47,18 36,44 Philips Electronics ¡V Pays Bas (PHG) 42,10 0,43 1,03 42,84 27,98 Lloyds TSB Group ¡V Grande-Bretagne (LYG) 46,01 0,34 0,74 48,59 37,71 Matsushita Elec.Ind.¡V Japon (MC) 20,88 -0,08 -0,38 22,15 17,70 Mitsubishi uFJ Finan.¡V Japon (MTU) 11,62 0,04 0,35 14,37 10,41 National Grid ¡V Grande-Bretagne (NGG) 73,25 0,97 1,34 81,17 53,00 Nokia ¡V Finlande (NOK) 29,01 0,43 1,51 29,12 18,23 Nomura Holdings ¡V Japon (NMR) 20,11 0,33 1,67 23,61 15,63 Novartis ¡V Suisse (NVS) 55,96 1,00 1,82 61,60 51,72 NTT Do Co Mo ¡V Japon (DCM) 16,18 0,21 1,32 18,85 13,83 Prudential ¡V Grande-Bretagne (PUK) 29,82 0,57 1,95 33,80 19,93 Repsol YPF ¡V Espagne (REP) 38,51 1,52 4,11 38,55 25,94 Rio Tinto ¡V Grande-Bretagne (RTP) 308,41 5,66 1,87 314,49 176,09 Royal D.Shell ¡V G.-B.et Pays Bas (RDS/A) 79,14 1,63 2,10 79,25 61,86 Sanofi-Aventis ¡V France (SNY) 41,82 0,49 1,19 50,05 41,09 SAP ¡V Allemagne (SAP) 48,83 0,05 0,10 55,96 43,30 Siemens ¡V Allemagne (SI) 142,62 5,58 4,07 143,02 77,80 Sony ¡V Japon (SNE) 54,53 0,03 0,06 59,84 37,24 SuEZ ¡V France (SZE) 55,60 1,12 2,06 58,88 36,90 Taiwan Semic.Manuf.¡V Taiwan (TSM) 10,82 0,22 2,08 11,58 7,93 Telefonica ¡V Espagne (TEF) 67,14 0,97 1,47 69,55 47,33 Total SA ¡V France (TOT) 78,75 1,17 1,51 78,99 59,38 Toyota Motor ¡V Japon (TM) 125,45 1,73 1,40 138,00 94,52 uBS ¡V Suisse (UBS) 62,47 0,90 1,46 66,26 48,34 unilever ¡V G.-B.et Pays Bas (UN) 30,07 0,54 1,83 32,39 21,08 Vodafone ¡V Grande-Bretagne (VOD) 32,19 0,02 0,06 32,60 20,07 Fermeture changement 52 Sema IneS $ uS net % haut baS dowjoneS Æ© Indu Str Iel Æ© 12 mois na SdaQ Æ© 12 mois | Fermeture 13 639,48 | var.1 AN 23,82 % | 1 J 0,63% | 52 semaines HAuT 13 692,00 BAS 10 683,32 | Fermeture 2 626,71 | var.1 AN 22,51% | 1 J 1,05 % | 52 semaines HAuT 2 630,51 BAS 2 012,78 LPA CANADA Une selection d'entreprises canadiennes majeures inscrites a la Bourse de Toronto ARC Energy (AET-U) 22,83 0,09 0,40 4 862 2,38 31,20 19,05 2,40 Banque CIBC (CM) 98,50 0,38 0,39 17 662 0,20 107,45 73,25 3,08 Banque Scotia (BNS) 53,11 0,20 0,38 42 258 1,94 54,73 44,15 1,80 Banque TD (TD) 73,23 0,59 0,81 34 165 5,03 74,89 55,62 2,12 s Barrick Gold (ABX) 31,13 0,78 2,57 46 090 -13,17 38,11 29,74 0,30 s Brookfield Asset (BAM/A) 42,16 1,01 2,45 26 370 12,21 48,12 28,50 0,48 s cameco (CCO) 59,46 2,19 3,82 28 579 25,98 59,75 35,35 0,20 canadian natural r.(CNQ) 74,40 0,51 0,69 28 527 19,71 74,50 45,49 0,34 Canadian Oil Sands (COS-U) 31,74 -0,07 -0,22 23 503 -2,67 38,75 24,32 1,60 s Canadian Tire (CTC/A) 82,10 2,45 3,08 3 858 15,83 82,71 61,25 0,74 Canadian utilities (CU) 47,75 0,00 0,00 1 118 0,04 50,39 35,15 1,26 s Canadien Pacifique (CP) 76,50 0,90 1,19 9 785 24,59 78,48 51,05 0,90 Enbridge (ENB) 36,58 0,24 0,66 21 484 -9,16 41,48 32,54 1,23 s encana (ECA) 70,21 0,93 1,34 51 518 30,84 70,48 48,28 0,80 Enerplus Resources (ERF-U) 50,60 0,35 0,70 5 849 -0,16 66,00 43,86 5,04 s Goldcorp (G) 26,46 0,26 0,99 50 105 -20,09 35,89 22,97 0,18 Great-West (GWO) 34,73 -0,11 -0,32 4 527 2,75 37,70 27,10 1,02 Husky Energy (HSE) 90,10 -0,36 -0,40 9 188 15,45 90,88 63,50 2,00 s IGMFinancial (IGM) 53,50 1,10 2,10 2 237 8,96 56,34 42,21 1,71 t Imperial Oil (IMO) 50,28 -0,51 -1,00 24 147 17,12 54,70 34,31 0,36 t ING Canada (IIC) 46,26 -0,66 -1,41 3 528 -11,75 59,70 45,08 1,08 Loblaw (L) 50,10 0,00 0,00 7 384 2,69 55,00 44,92 0,84 Magna Int.(MG/A) 97,96 0,12 0,12 5 578 4,36 99,21 76,69 0,96 Manuvie (MFC) 39,17 0,07 0,18 76 167 -0,46 41,49 33,83 0,88 s Nexen (NXY) 33,48 1,01 3,11 54 722 4,30 37,60 26,07 0,10 Penn West Energy (PWT-U) 37,05 0,32 0,87 15 590 4,16 47,77 31,60 4,08 s Petro-canada (PCA) 56,16 1,33 2,43 36 417 17,61 56,25 40,25 0,52 s Potash corp of Sask.(POT) 82,97 1,77 2,18 15 016 49,05 83,15 30,50 0,40 s research In motion (RIM) 185,90 2,92 1,60 8 189 24,77 185,96 68,45 0,00 s rogers comm.(RCI/B) 46,73 0,88 1,92 26 497 34,67 47,50 21,57 0,50 Shaw Comm.(SJR/B) 45,14 0,20 0,45 11 490 22,30 46,45 29,50 1,12 s Shoppers Drug Mart (SC) 50,70 1,27 2,57 15 984 1,22 53,49 40,22 0,64 Sun Life (SLF) 49,55 0,48 0,98 33 787 0,47 54,14 41,79 1,28 s Suncor energy (SU) 97,67 1,41 1,47 23 616 6,41 97,70 71,18 0,40 s Talisman Energy (TLM) 22,17 0,27 1,23 82 071 11,97 22,50 16,12 0,18 s teck cominco (TCK/B) 49,61 0,61 1,25 28 396 12,88 49,95 30,25 1,00 s Telus (T) 63,81 1,42 2,28 19 559 19,23 66,45 44,35 1,50 Thomson Corp.(TOC) 45,17 0,42 0,94 13 111 -6,64 51,95 42,40 1,00 Trans Canada (TRP) 37,41 0,02 0,05 38 512 -7,88 41,35 31,35 1,36 Weston - George (WN) 77,00 0,04 0,05 5 128 1,85 84,59 69,05 1,44 Fermeture changement Volume Var.cette 52 Sema IneS dIV.$ net % 100 annee % haut baS ann.st .Indique un titre qui a gagne ou perdu1%et plus de sa valeur par rapport a la fermeture de la seance precedente.caracteres gras .Indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance.m$ .Millions de dollars / La liste des titres est sujette a une revision periodique.LPA 50 La Presse Affaires presente une selection de 50 titres qui suscitent un grand interet chez les lecteurs Abitibi-Consolidated (A) 4 3,08 -0,01 -0,32 38 061 3,01 1 356 4,10 2,53 0,00 ACE Aviation (ACE.B) 4 26,19 0,10 0,38 12 541 18,89 2 697 27,73 15,21 0,00 Addenda Capital (ADV) 23,40 0,05 0,21 61 -0,04 276 27,28 22,16 1,32 s Aeterna (AEZ) 3,69 0,10 2,79 781 -21,82 196 6,00 2,98 0,00 s air canada (AC.B) 13,97 0,30 2,20 20 636 -20,72 1 395 21,05 13,38 0,00 Alcan (AL) 4 88,69 0,53 0,60 26 861 56,20 32 625 94,25 41,78 0,83 s Alimentation Couche-Tard (ATD.B) 4 23,12 0,23 1,01 6 417 -8,80 4 688 28,42 21,69 0,12 Astral Media (ACM.A) 42,83 0,10 0,23 2 821 7,26 2 260 47,72 34,38 0,40 t Axcan Pharma (AXP) 19,86 -0,21 -1,05 733 19,78 911 20,26 13,01 0,00 Banque de Montreal (BMO) 4 68,85 0,07 0,10 25 212 -0,22 34 427 72,75 58,58 2,72 Banque Laurentienne (LB) 4 34,75 0,13 0,38 912 14,88 822 35,25 28,11 1,16 s Banque Nationale (NA) 4 63,00 0,74 1,19 11 055 -4,31 10 048 66,80 55,89 2,40 Banque Royale (RY) 4 57,09 -0,01 -0,02 59 149 2,87 72 807 61,08 43,62 1,84 BCE (BCE) 4 39,19 0,34 0,88 60 677 24,81 31 389 40,31 25,32 1,46 t bombardier (BBD.B) 6,37 -0,13 -2,00 168 654 61,27 11 167 6,68 2,91 0,00 cae (CAE) 4 14,71 0,07 0,48 8 758 36,84 3 708 14,85 8,09 0,04 Cascades (CAS) 4 11,09 -0,10 -0,89 18 902 -16,18 1 102 15,80 10,84 0,16 CN (CNR) 4 56,87 0,42 0,74 27 371 13,58 28 866 60,00 44,43 0,84 Cogeco (CGO) 38,50 -0,30 -0,77 19 31,58 642 41,43 19,30 0,28 Corporation Financiere Power (PWF) 4 41,25 0,26 0,63 4 060 9,45 29 077 42,69 30,28 1,16 s domtar (UFS) 4 12,03 0,16 1,35 1 853 22,13 5 296 12,03 6,24 0,00 t Emergis (EME) 6,11 -0,14 -2,24 1 852 15,72 547 7,10 4,76 0,00 Garda (GW) 23,44 -0,10 -0,43 731 7,33 721 25,00 17,63 0,00 Groupe CGI (GIB.A) 4 11,47 0,00 0,00 18 550 41,08 3 772 11,65 6,50 0,00 s Groupe Canam (CAM) 10,34 0,12 1,17 1 270 11,66 508 11,19 8,15 0,16 s Groupe Pages Jaunes (YLO.UN) 14,34 0,16 1,13 27 000 11,42 7 420 16,30 11,55 1,09 s groupe Snc-lavalin (SNC) 4 40,87 1,28 3,23 4 790 29,87 6 190 41,00 26,10 0,36 Groupe TVA (TVA.B) 18,15 0,15 0,83 29 21,81 491 18,50 13,96 0,20 s Labopharm (DDS) 3,05 0,12 4,10 5 264 -55,28 173 8,85 2,80 0,00 Le Groupe Jean Coutu (PJC.A) 4 15,15 0,10 0,66 2 522 10,18 3 968 16,20 9,91 0,12 t Les Industries Dorel (DII.B) 35,15 -0,72 -2,01 465 11,45 1 174 39,75 22,64 0,54 s Les Vetements de sport Gildan (GIL) 4 38,84 0,80 2,10 1 918 42,56 4 675 39,91 21,41 0,00 L'Industrielle-Alliance (IAG) 4 39,35 -0,01 -0,03 1 276 8,88 3 152 39,73 29,52 0,72 s Mega Brands (MB) 4 20,90 0,51 2,50 550 -20,08 684 27,60 19,62 0,00 Metro (MRU.A) 4 37,40 0,11 0,30 1 053 -1,42 4 320 41,78 29,15 0,46 t Molson Coors (TAP.B) 4 97,79 -1,36 -1,37 6 9,86 8 931 110,21 72,94 1,29 Neurochem (NRM) 4 7,70 0,07 0,92 6 028 -69,21 299 29,99 5,95 0,00 s Nortel (NT) 27,29 0,27 1,00 23 334 -12,76 11 915 37,35 21,40 0,00 Power Corporation (POW) 4 40,02 0,07 0,18 7 478 13,40 18 158 41,42 28,32 0,97 s quebecor (QBR.B) 4 39,96 0,81 2,07 1 031 11,40 2 630 43,25 23,76 0,20 quebecor World (IQW) 4 13,00 0,08 0,62 2 870 -3,70 1 714 17,25 11,26 0,00 Reitmans (RET.A) 24,46 -0,11 -0,45 471 10,23 1 749 27,15 17,00 0,64 s Rona (RON) 4 23,33 0,65 2,87 11 095 11,10 2 692 25,26 19,90 0,00 Saputo (SAP) 4 44,10 0,42 0,96 6 181 19,32 4 576 46,79 34,24 0,80 Stella-Jones (SJ) 45,73 -0,42 -0,91 24 32,55 563 48,99 17,80 0,20 t Tembec (TBC) 1,45 -0,08 -5,23 2 568 -15,70 124 3,15 1,00 0,00 Transat AT (TRZ.B) 34,16 0,33 0,98 330 7,46 1 158 38,32 23,47 0,36 s Transcontinental (TCL.A) 4 21,57 0,72 3,45 1 554 3,55 1 821 22,90 17,75 0,28 uni-Select (UNS) 31,51 -0,08 -0,25 552 8,73 622 32,50 28,08 0,43 Van Houtte (VH) 24,76 0,00 0,00 1 192 43,57 533 26,23 15,84 0,32 st .Indique un titre qui a gagne ou perdu1%et plus de sa valeur par rapport a la fermeture de la seance precedente./ caracteres gras .Indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ IQ 30 .Le crochet (4) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice quebec 30.La valeur de l'indice est presentee chaque jour a la une de La Presse Affaires./ m$ .Millions de dollars / La liste des titres est sujette a une revision periodique.Fermeture changement Volume Var.cette Val.bour.52 Sema IneS dIV.IQ 30 $ net % 100 annee % m $ haut baS ann.Fermeture changement Volume Var.cette Val.bour.52 Sema IneS dIV.IQ 30 $ net % 100 annee % m $ haut baS ann. LA PRESSE AFFAIRES Bombardier Marché de 163 millions PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © L'entreprise suédoise de transport de marchandises Green Cargo a conclu avec Bombardier Transport un contrat majeur portant sur la modernisation de 42 locomotives électriques de type Rc2 et de 62 locomotives diesel de type T44; le contrat a une valeur de 115 millions d'euros (soit 163 millions CAN) et constitue le plus important contrat de modernisation de véhicules jamais conclu en Suède, a indiqué Bombardier hier.Les améliorations apportées prolongeront de 15 ans de la durée de vie des éléments d'actif visés.Elles permettront également de faire circuler les locomotives en unités multiples.La cabine du conducteur sera également améliorée.Les améliorations permettront aussi, entre autres, de réduire la consommation d'énergie, de même que les frais de maintenance.Le projet sera mis en oeuvre dans les ateliers de Bombardier à Vasteras, en Suède, et à Randers, au Danemark, à compter de ce mois-ci (juin 2007).Des prototypes doivent être livrés l'année prochaine et les autres locomotives seront expédiées au cours des six prochaines années.Ci-haut, une locomotive électrique provenant du Mexique.CONPOREC INVESTISSEMENTÀ BÉCANCOUR> La société Conporec, active dans le compostage, a indiqué hier qu'elle vient de compléter l'acquisition, pour 2,67 millions, de terrains et immeubles situés à Bécancour.Du total, une somme de 1,47 million a déjà été versée et le solde de 1,20 million plus intérêts seront payables un an après la clôture de la transaction.La propriété, vendue par les propriétaires de Parc Industriel Laprade, verra à créer un centre où seront appliquées les technologies environnementales de Conporec.Celle-ci, basée à Sorel- Tracy, compte présenter son projet de façon détaillée lundi.PRESSE CANADIENNE MICHEL MAHEUX CONDAMNÉ À LA PRISON> La Cour supérieure a condamné Michel Maheux à 21 jours d'emprisonnement avec dépens, a annoncé hier l'Autorité des marchés financiers.Cette sentence, prononcée jeudi, fait suite à la déclaration de culpabilité d'outrage au tribunal rendue contre l'homme d'affaires le 12 avril dernier.Ce dernier, explique l'Autorité, dans un communiqué, avait contrevenu aux dispositions d'une ordonnance d'injonction permanente rendue le 11 octobre 2005.Dans sa décision, la cour ordonnait, entre autres, à la Coopérative de producteurs de bois précieux Québec Forestales età Michel Maheux de cesser et de s'abstenir d'effectuer le placement des parts privilégiées de l'entreprise, de contrats d'investissement ou de toute autre forme d'investissement prévue à l'article 1 de la Loi sur les valeurs mobilières, par tous les moyens, y compris par des lettres et par des sites internet.L'Autorité souligne qu'elle a démontré que Michel Maheux a procédé, par l'entremise de sites internet, au placement de formes d'investissement prévues à l'article 1 de la Loi, sans avoir un prospectus visé par elle.PRESSE CANADIENNE URAMIN DANS LA LIGNE DE MIRE D'AREVA> Le groupe nucléaire français Areva propose une OPA amiable de 2,5 milliards US pour la minière Ura Min, basée en Afrique du Sud.Les transactions sur le titre d'Ura- Min ont été brièvement suspendues, hier à la Bourse à Toronto, pour cette annonce.Suivant l'offrede7,75$ US l'action (8,25$ CAN) d'Areva et après réinscription à la cote boursière, l'action Ura Min gagnait en après-midi 0,53$ à 8,47$.Le titre a terminé la séance en hausse de 11,5% à 8,85$.Lundi, avant que la société dise être en discussions avec un éventuel acquéreur, le titre se transigeait à 6,95$, soit déjà 2,55$ de mieux que sa valeur d'un an plus tôt.Le principal actif d'Ura Min est le site uranifère de Trekkopje, en Namibie, avec d'autres qui en sont à l'étape de la prospection en Afrique du Sud et en République centrafricaine.Ura Min «s'inscrit dans la stratégie d'Areva» qui recherche «une augmentation significative de sa production d'uranium à moyen terme», indique un communiqué conjoint.Areva touchera un dédit de 75 millions US si une offre concurrente pour Ura Min l'emporte.PRESSE CANADIENNE TRANSCONTINENTAL UNAUTREJOURNAL EN SASKATCHEWAN> Le groupe Transcontinental poursuit sa croissance dans le sud de la Saskatchewan en achetant le journal The Oxbow Herald auprès de The Oxbow Herald Ltd.pour une somme non précisée.Le Groupe des journaux de Médias Transcontinental possède actuellement huit autres journaux en Saskatchewan et cette acquisition porte à 168 le nombre total de journaux locaux et régionaux que Médias Transcontinental édite au Canada, ce qui représente environ 250 millions d'exemplaires par année, a précisé l'entreprise dans un communiqué hier.PRESSE CANADIENNE Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas 20-20 Techno.(TWT) 7,25 0,22 7,75 4,66 A à B Aastra Tech.(AAH) 39,75 0,32 41,00 26,60 Aber Diamond (ABZ) 42,42 0,43 48,36 34,21 Abitibi-Cons.(A) 3,08 -0,01 4,10 2,53 Absolute Soft.(ABT) 23,49 0,01 24,95 2,95 Accord Finl.(ACD) 8,14 0,00 9,45 7,00 Accrete Ener.(GZ) 5,49 -0,07 8,25 4,80 Ace Aviation (ACE/B) 26,19 0,10 27,73 15,21 Adaltis (ADS) 1,90 0,09 3,08 1,46 Addax Petro.(AXC) 40,05 0,23 43,61 23,75 Addenda Cap.(ADV) 23,40 0,05 27,28 22,16 Adf Group (DRX) 3,60 0,10 3,87 1,10 Adherex Tech (AHX) 0,61 0,00 0,89 0,16 ADS (AAL/A) 1,11 0,00 1,68 1,05 Aecon Group (ARE) 11,36 -0,02 11,85 5,15 Aeterna Zentaris (AEZ) 3,69 0,10 6,00 2,98 Agf Mgmt (AGF/B) 35,85 0,10 40,00 19,00 Agnico-Eagle (AEM) 39,57 1,09 52,03 30,17 Agricore Unit.(AU) 20,49 0,02 21,11 7,60 Agrium (AGU) 45,20 1,36 48,22 23,32 Ainsworth L.(ANS) 7,50 0,00 23,75 5,05 Airboss Amer.(BOS) 4,85 0,01 5,34 4,10 AirIQ (IQ) 0,20 -0,01 0,24 0,12 Akita Drilling (AKT/A) 18,35 0,01 24,00 16,20 Alamos Gold (AGI) 5,54 -0,20 11,10 5,35 Alarmforce (AF) 5,50 -0,10 6,10 4,06 Alberta Clip.(ACN) 3,50 0,01 6,70 3,30 Alcan (AL) 88,69 0,53 94,25 41,78 Alexco Res.(AXR) 5,60 0,00 7,10 2,51 Algo (AO) 0,06 0,01 0,12 0,03 Algoma Cent.(ALC) 134,10 0,00 136,00 94,00 Algoma Steel (AGA) 55,92 -0,03 57,99 29,97 Allen-Vanguard (VRS) 6,68 -0,20 6,97 1,25 Alliance Atl, (AAC/B) 52,19 0,08 53,89 31,20 Allon Therap.(NPC) 1,15 0,05 1,80 0,80 Almaden Miner.(AMM) 2,44 0,01 3,10 2,20 Altagas Utility (AUI) 7,19 0,00 8,49 6,40 cAmbrilia Bioph.(AMB) 2,01 -0,28 5,40 2,00 American Bon.(BZA) 0,26 0,00 0,45 0,23 Amerigo Res.(ARG) 2,76 -0,02 3,43 1,61 Amica Mature (ACC) 12,00 -0,30 13,70 6,40 Amisco (IAC) 1,50 0,00 1,94 1,16 Anderson En.(AXL) 5,00 -0,02 5,90 3,35 Andres Wine (ADW/A) 11,10 -0,35 13,73 8,67 Angiotech (ANP) 7,73 0,10 15,11 6,02 xAntrim Ener.(AEN) 6,05 0,21 6,12 1,67 Aquiline Res.(AQI) 10,85 0,27 12,25 2,27 Arbor Memorial (ABO/B) 28,25 0,23 28,75 20,00 ARC Resources (ARX) 50,25 0,00 60,00 42,00 Arsenal Energy (AEI) 0,52 0,03 1,38 0,33 ART Adv.Res.(ARA) 0,30 0,01 0,75 0,28 Asbestos (AB) 4,95 0,00 8,00 3,75 Ascalade Com.(ACG) 2,40 0,00 6,55 2,06 Ascendant Cop.(ACX) 0,36 0,02 1,15 0,34 Astral Media (ACM/A) 42,83 0,10 47,72 34,38 Atco (ACO/X) 54,08 1,08 57,24 33,10 Atlanta Gold (ATG) 1,06 -0,02 2,25 0,80 Atlantis Syst.(AIQ) 0,52 -0,01 0,67 0,31 Atna Res.(ATN) 1,46 0,04 1,72 0,95 Atrium Biotech.(ATB) 21,00 0,50 21,49 13,90 Ats Automat.(ATA) 7,95 -0,02 14,00 7,40 xAur Resources (AUR) 33,23 1,22 33,30 14,84 Aurizon Mines (ARZ) 3,51 0,10 4,53 2,54 Aurora Energy (AXU) 17,13 0,48 20,09 3,87 Automodular (AM) 2,00 0,00 2,45 0,81 Avcorp Ind.(AVP) 2,00 0,01 2,69 1,17 Avnel Gold Min.(AVK) 0,70 0,00 1,18 0,51 Axcan Pharma (AXP) 19,86 -0,21 20,26 13,01 Axia Netmedia (AXX) 6,60 -0,13 7,00 2,60 Azure Dynam.(AZD) 0,65 -0,01 1,10 0,35 Baffinland Iron (BIM) 3,30 0,07 3,50 1,70 Ballard Power (BLD) 4,67 0,06 9,15 4,42 Bam Inves.(BNB) 33,75 0,00 40,00 13,50 Bankers Pet.(BNK) 0,55 0,01 0,94 0,46 xBanque Can W.(CWB) 28,00 1,67 28,41 20,26 Banque CIBC (CM) 98,50 0,38 107,45 73,25 Banque de Mtl (BMO) 68,85 0,07 72,75 58,58 Banque Laurent.(LB) 34,75 0,13 35,25 28,11 Banque Nationale (NA) 63,00 0,74 66,80 55,89 Banque Royale (RY) 57,09 -0,01 61,08 43,62 Banque Scotia (BNS) 53,11 0,20 54,73 44,15 Banque TD (TD) 73,23 0,59 74,89 55,62 Banro (BAA) 10,97 -0,03 16,50 7,74 Barrick Gold (HCX) 15,98 0,00 20,30 15,98 Barrick Gold (ABX) 31,13 0,78 38,11 29,74 BCE (BCE) 39,19 0,34 40,31 25,32 Bear Ridge R.(BER) 1,67 -0,05 5,25 1,18 Becker Milk (BEK/B) 12,25 0,00 13,50 10,00 Belzberg Tech.(BLZ) 6,80 0,05 11,50 6,50 Bennett Env.(BEV) 0,38 -0,03 3,57 0,33 Berens Energy (BEN) 1,10 0,00 2,06 0,85 Bestor (BES) 0,63 0,00 0,98 0,17 Bikini Village (GBV) 0,13 0,00 0,18 0,09 Biomira (BRA) 1,19 0,00 1,95 0,96 cBioms Medical (MS) 2,50 -0,10 4,29 2,50 Bioniche Life (BNC) 1,06 -0,08 2,38 0,60 Bioscrypt (BYT) 0,66 -0,01 1,21 0,46 Biosyntech (BSY) 0,47 -0,01 0,76 0,25 Biovail (BVF) 27,05 0,05 28,78 16,25 Birchcliff E.(BIR) 4,85 -0,02 6,15 3,25 Birim Goldf.(BGI) 0,45 -0,02 0,76 0,35 BMTC (GBT/A) 22,77 -0,02 22,98 17,25 Bocenor (GBO) 0,35 -0,04 0,75 0,30 xBombardier (BBD/B) 6,37 -0,13 6,68 2,91 Boralex (BLX) 15,10 0,05 15,98 7,99 Bourse Montréal (MXX) 41,75 0,00 49,50 38,58 Bow Valley E.(BVX) 6,20 -0,09 7,10 4,86 Bowater Can (BWX) 26,32 -0,48 34,23 21,00 BPO Properties (BPP) 69,05 0,00 75,90 43,50 Bradmer Ph.(BMR) 3,97 0,11 5,60 1,65 Brainhunter (BH) 0,75 -0,01 0,83 0,45 Brampton Brick (BBL/A) 14,90 0,00 15,00 12,00 Brazilian Dia.(BDY) 0,19 -0,01 0,31 0,13 Breakwater (BWR) 2,76 0,04 2,82 0,92 Brick Brewing (BRB) 2,19 0,01 2,55 1,73 Brookfield (BAM/A) 42,16 1,01 48,12 28,50 Buhler Ind.(BUI) 5,80 0,05 6,50 4,35 Bulldog Res.(BD) 6,13 0,08 6,50 2,10 Burmis Energy (BME) 3,00 0,00 3,80 2,05 C1 Energy (CTT) 0,20 0,00 1,68 0,10 xCAE (CAE) 14,71 0,07 14,85 8,09 Caldera Res.(CDR) 0,08 -0,01 0,12 0,07 Caldwell P.(CWL/A) 1,49 0,00 1,75 1,40 Caledonia M.(CAL) 0,17 0,01 0,25 0,09 Calfrac Well (CFW) 22,40 -0,40 28,95 17,17 Calian Tech.(CTY) 13,20 -0,06 13,73 10,45 Calvalley (CVI/A) 7,25 -0,11 8,58 5,27 xCameco (CCO) 59,46 2,19 59,75 35,35 Campbell R.(CCH) 0,15 0,00 0,19 0,07 Can Bread (CBY) 58,75 -0,25 66,10 51,20 Can Hydro (KHD) 6,32 -0,15 6,94 4,60 Can National (CNR) 56,87 0,42 60,00 44,43 xCan Natural (CNQ) 74,40 0,51 74,50 45,49 Can Superior (SNG) 3,73 0,01 3,89 2,01 Can Utilities (CU) 47,75 0,00 50,39 35,15 Can Zinc (CZN) 0,86 0,02 1,12 0,53 Can.Pacifique (CP) 76,50 0,90 78,48 51,05 Canaccord (CCI) 21,40 0,15 25,92 15,80 Canadian Gold (CGH) 1,95 -0,05 2,74 0,91 Canadian Roy.(CZZ) 3,48 -0,04 4,62 1,60 Canadian Sat.(XSR) 2,95 -0,25 10,48 2,41 Canadian Sub (CSE) 4,40 0,05 7,48 3,20 Canadian Tire (CTC/A) 82,10 2,45 82,71 61,25 Canam Group (CAM) 10,34 0,12 11,19 8,15 Canarc Res.(CCM) 0,58 0,04 0,90 0,52 Cancor Mines (KCR) 0,25 -0,01 0,42 0,20 Candax En.(CAX) 0,88 0,01 1,08 0,39 Candente R.(DNT) 1,48 0,00 1,78 0,75 Canfor (CFP) 13,26 0,03 13,50 9,05 Cangene (CNJ) 8,00 -0,24 9,25 7,62 Canwest Global (CGS) 10,45 0,10 12,08 7,92 Canyon S.(FRC) 5,05 0,00 11,65 4,00 Capitol En.(CPX) 8,13 0,01 8,30 3,75 Capstone Min.(CS) 2,77 0,06 2,98 1,35 Cardero Res.(CDU) 1,93 -0,01 3,38 1,26 Cardiome (COM) 10,98 -0,17 15,60 8,69 Carmanah T.(CMH) 2,30 0,05 3,60 2,05 Cascades (CAS) 11,09 -0,10 15,80 10,84 Caspian En.(CEK) 0,78 0,11 2,90 0,57 Catalyst Paper (CTL) 3,47 -0,05 4,31 2,47 CCL Ind.(CCL/B) 42,41 -0,19 45,89 27,05 CE Franklin (CFT) 13,30 0,10 17,39 9,62 Celestica (CLS) 6,97 0,01 13,90 6,76 Celtic Explo.(CLT) 14,95 -0,06 15,20 11,51 Centerra Gold (CG) 10,13 -0,19 15,47 9,05 Century II Hold.(CH) 6,15 -0,01 8,43 4,96 Ceramic Prot.(CEP) 15,33 0,08 25,15 13,40 Certicom (CIC) 4,25 -0,05 7,00 3,65 CGI (GIB/A) 11,47 0,00 11,65 6,50 Chariot Res.(CHD) 1,00 0,01 1,06 0,48 Chartwell (CWH) 1,76 -0,02 3,05 1,60 CHC Helicopter (FLY/A) 24,52 -0,06 28,50 21,06 Chemokine T.(CTI) 0,61 0,03 1,12 0,56 xChurchill (CUQ) 8,20 0,06 8,30 4,25 CIC Energy (ELC) 15,99 0,45 16,95 6,25 Cinch Energy (CNH) 1,38 0,04 2,17 0,94 Cipher Pharm.(DND) 2,45 0,00 5,00 2,01 Clairvest (CVG) 13,50 0,00 13,52 9,76 Clarke (CKI) 10,48 0,47 11,10 4,95 Claude Res.(CRJ) 1,40 0,00 2,25 1,14 Claymore F.(CRQ) 12,41 0,11 12,45 9,48 Cline Mining (CMK) 0,31 0,01 0,71 0,28 Clublink (LNK) 12,50 0,00 13,20 9,60 Coalcorp M.(CCJ) 4,69 0,04 5,60 3,15 Coastal Cont.(COA) 1,00 -0,10 1,75 0,71 Cogeco (CGO) 38,50 -0,30 41,43 19,30 Cogeco Cable (CCA) 43,46 -0,08 45,67 20,21 Cognos (CSN) 42,44 -0,06 53,38 28,44 Collicutt Ener.(COH) 5,86 0,00 6,90 4,98 Com Dev Intl.(CDV) 5,11 0,20 6,88 4,12 Comaplex M.(CMF) 4,99 0,39 5,24 2,80 Commercial S.(CSA) 5,31 -0,09 8,99 5,00 Compton Pet.(CMT) 12,19 0,04 15,19 9,53 Computer Mod.(CMG) 17,50 0,16 18,17 6,91 Conjuchem (CJB) 0,42 0,01 2,50 0,40 Connacher Oil (CLL) 3,78 0,03 4,55 3,07 cCons HCI (CXA/B) 6,75 1,25 14,50 4,00 Constel.Soft.(CSU) 23,51 0,00 25,94 18,55 Cool Brands (COB) 0,98 0,02 2,64 0,26 Corby (CDL/A) 24,10 0,00 28,40 22,00 Cordero Ener.(COR) 5,92 0,07 7,70 4,61 Corel (CRE) 15,00 0,00 16,77 10,62 cCoretec (CYY) 0,87 -0,15 1,59 0,87 Corridor R.(CDH) 11,55 -0,03 12,25 4,55 Corriente (CTQ) 4,38 0,01 6,08 2,46 Corus Ent.(CJR/B) 50,03 0,65 51,10 32,76 Cossette C.(KOS) 13,39 0,10 13,49 7,21 Cott (BCB) 16,26 0,12 20,35 13,55 Couche-Tard (ATD/B) 23,12 0,23 28,42 21,69 Counsel (CXS) 0,59 0,02 0,95 0,35 CPI Plastics (CPI) 1,30 0,00 2,89 1,21 Crew Energy (CR) 11,50 -0,17 15,97 7,79 Crew Gold (CRU) 2,22 0,14 3,05 1,68 Cryocath T.(CYT) 3,57 0,12 4,10 1,63 Cryptologic (CRY) 26,69 -0,04 34,81 17,06 Crystallex (KRY) 4,78 -0,02 5,70 2,64 Cumberland (CLG) 7,31 0,18 8,99 4,00 Cunningham L.(LIN) 3,00 0,00 3,75 2,20 Cvtech (CVT) 0,90 0,00 1,15 0,60 Cygnal Tech.(CYN) 0,56 -0,01 0,97 0,50 Cyries Ener.(CYS) 12,26 0,05 14,35 9,75 D à F Dalsa (DSA) 12,34 0,04 15,60 11,45 Danier Leather (DL) 8,66 0,00 9,34 5,37 Datamirror (DMC) 22,85 0,50 24,00 10,01 Defiant Res.(DFR) 1,89 -0,01 4,15 1,16 Delphi E.(DEE) 1,95 0,01 4,95 1,27 Denison Mines (DML) 14,30 0,25 16,57 5,22 Descartes (DSG) 4,68 -0,01 5,33 3,84 Destiny R.(DSC) 8,00 0,10 10,68 7,63 DHX Media (DHX) 1,40 0,00 2,35 1,15 Diagnocure (CUR) 3,40 0,22 5,14 2,90 Diamond Tree (DT) 3,10 0,06 6,15 2,62 Diaz Res.(DZR) 0,65 -0,03 1,10 0,60 Digital Disp.(DD) 2,85 0,35 4,10 2,25 Discovery Air (DA/A) 1,50 -0,04 2,49 1,34 Divcom Light.(DVQ) 0,29 0,00 0,50 0,25 Divestco (DVT) 3,50 -0,10 5,20 2,27 xDomtar (UFS) 12,03 0,16 12,03 6,24 Dorel (DII/B) 35,15 -0,72 39,75 22,64 Dover Ind.(DVI) 17,00 0,00 17,75 13,00 Draxis Health (DAX) 6,30 -0,04 7,59 4,50 Dundee Prec.(DPM) 9,72 0,04 12,74 9,50 Dundee W.(DW) 16,75 0,01 17,38 10,41 Dundee/A (DC/A) 64,15 0,15 65,85 32,00 Duvernay Oil (DDV) 40,99 -0,40 43,99 29,73 Dynacor Mines (DYN) 0,61 0,00 0,73 0,39 Dynatec (DY) 5,06 0,14 5,29 1,20 Dynetek Ind.(DNK) 1,63 -0,02 2,10 1,45 Eastern Plat.(ELR) 2,43 0,00 2,72 0,94 Eastmain R.(ER) 0,75 0,01 0,89 0,53 Easyhome (EH) 18,00 0,00 21,00 15,00 EGI Financial (EFH) 12,40 -0,10 13,39 7,75 E-L Fin.(ELF) 685,00 9,99 750,00 580,00 Eldorado Gold (ELD) 6,18 0,06 7,60 4,32 Ember Res.(EBR) 2,70 0,10 4,29 2,00 Emera (EMA) 20,30 0,03 22,99 17,69 Emergis (EME) 6,11 -0,14 7,10 4,76 Empire (EMP/A) 42,17 -0,58 45,99 38,50 Enbridge (ENB) 36,58 0,24 41,48 32,54 xEncana (ECA) 70,21 0,93 70,48 48,28 Endeavour S.(EDR) 5,04 0,21 6,09 2,95 Endev Energy (ENE) 1,13 0,00 1,75 0,97 Enerchem (ECH) 3,50 -0,10 5,84 3,00 Energem R.(ENM) 0,40 0,00 0,99 0,28 Energy Metals (EMC) 16,83 0,02 18,84 4,78 Enghouse S.(ESL) 7,81 -0,09 8,48 7,51 Ensign Energy (ESI) 20,60 0,20 25,67 16,13 Entree Gold (ETG) 2,33 -0,05 2,72 0,86 Envoy Com.(ECG) 3,33 0,12 4,71 1,50 Equitable (ETC) 33,51 -0,24 34,75 25,20 Erdene Gold (ERD) 1,30 -0,04 1,55 0,55 Esi Entert.(ESY) 0,42 0,00 3,20 0,35 Etruscan Res.(EET) 2,99 0,12 4,48 2,00 Eurasia Gold (EGX) 0,85 -0,01 2,28 0,73 European Gold (EGU) 5,73 0,58 6,18 2,77 Evertz Techno.(ET) 17,92 -0,08 18,49 10,25 Evolved Digit.(EVD) 0,06 0,00 0,34 0,04 Exalta Energy (EXA) 2,05 -0,14 5,53 1,38 Excel-Tech (NRV) 2,25 0,10 3,15 1,05 Exco Tech (XTC) 4,65 0,01 5,00 3,30 Exfo Electro (EXF) 7,27 0,06 8,85 5,35 Extreme CCTV (EXC) 3,75 0,00 3,90 2,26 Fairfax Fin.(FFH) 213,73 1,38 279,34 100,00 Fairwest En.(FEC) 0,34 0,00 0,63 0,26 Far West M.(FWM) 3,55 0,00 5,00 3,25 Farallon Res.(FAN) 0,72 0,02 0,80 0,41 Finning Int.(FTT) 31,25 0,70 32,63 18,15 Firan Techno.(FTG) 1,60 0,00 1,80 1,30 First Calgary (FCP) 5,20 0,10 11,00 4,05 First Cap Rea.(FCR) 27,00 0,10 29,30 22,30 First Nickel (FNI) 1,38 0,10 1,98 0,30 First Quantum (FM) 96,96 2,29 99,29 40,99 xFirst Service (FSV) 38,79 0,78 39,14 25,33 Flint Energy (FES) 28,30 -0,14 35,00 24,08 FNX Mining (FNX) 34,94 0,46 37,30 9,50 Forbes Medi (FMI) 0,83 -0,04 3,00 0,74 Formation C.(FCO) 0,87 0,00 1,04 0,25 Fortis (FTS) 26,96 0,39 30,00 21,16 Fortune Min.(FT) 3,20 -0,05 4,00 2,00 Forzani (FGL) 23,89 0,50 26,50 14,55 FPI (FPL) 14,06 0,06 15,25 5,00 Fraser Papers (FPS) 5,50 -0,02 8,49 5,26 Fronteer Dev.(FRG) 12,21 0,00 17,59 4,37 Frontera Cop.(FCC) 6,21 0,24 6,24 3,80 Fun Techno.(FUN) 3,05 0,00 6,14 2,00 Gabriel Res.(GBU) 4,72 0,02 5,70 2,50 Galleon Ener.(GO/A) 17,78 0,42 23,50 14,25 Gammon Lake (GAM) 13,70 -0,05 21,76 10,61 Garda (GW) 23,44 -0,10 25,00 17,63 Garneau (GAR) 1,15 0,00 2,17 1,10 Gateway Gold (GTQ) 0,71 0,03 1,68 0,62 GBS Gold Int.(GBS) 2,80 0,05 3,80 1,52 Gemcom Soft.(GCM) 1,81 -0,04 2,40 0,86 Gemini Energy (GNI) 3,68 -0,03 3,80 1,95 Gendis (GDS) 2,11 0,00 2,58 2,00 Genesis Land (GDC) 7,98 0,06 8,45 3,97 Gennum (GND) 11,95 -0,05 14,62 9,55 Gentry Res.(GNY) 3,65 0,01 5,80 3,25 Geocan Ener.(GCA) 1,00 0,00 1,96 0,97 Gerdau Ameris.(GNA) 17,14 0,24 17,75 9,08 Gildan (GIL) 38,84 0,80 39,91 21,41 Glacier Vent.(GVC) 3,70 0,10 3,85 2,54 Glencairn Gold (GGG) 0,61 -0,01 0,78 0,49 Glendale Int.(GIN) 3,25 0,15 4,14 2,18 Glentel (GLN) 8,16 -0,09 9,00 5,60 Global Copper (GLQ) 2,70 0,13 3,14 1,11 Global Railway (GBI) 4,25 0,05 4,49 2,67 Globex Min.(GMX) 4,80 0,00 7,76 2,82 Gluskin She.(GS) 26,47 0,36 28,01 12,25 Goldcorp (G) 26,46 0,26 35,89 22,97 Goodfellow (GDL) 16,30 -0,40 22,40 12,63 Grande Cache (GCE) 1,00 0,00 1,61 0,46 Grandview G.(GVX) 0,45 0,04 1,25 0,36 Great Basin G.(GBG) 2,80 0,17 2,92 1,40 Great Plains (GPX) 1,22 0,00 2,24 0,88 Great-West (GWO) 34,73 -0,11 37,70 27,10 Grey Horse Cap.(GHC) 8,35 0,15 8,80 4,90 Grey Wolf Exp.(GWE) 3,17 0,07 5,25 2,25 Greystar Res.(GSL) 7,17 -0,05 11,25 7,14 Guyana G.(GUY) 9,59 0,33 13,14 6,97 H à J Haemacure (HAE) 0,14 -0,02 0,29 0,06 Hammond P.(HPS/A) 12,15 -0,29 14,00 3,27 Hanfeng Ev.(HF) 11,12 0,20 11,40 3,10 Hart Stores (HIS) 4,80 0,00 6,59 4,20 Helix Biophar.(HBP) 1,65 -0,03 2,95 1,01 Hemisphere GPS (HEM) 2,75 -0,03 2,92 1,35 xHeritage Oil (HOC) 50,00 0,99 50,06 15,11 Heroux-Devtek (HRX) 8,95 -0,07 9,99 4,15 High Liner F.(HLF) 10,00 0,00 10,00 8,68 High River Gold (HRG) 2,55 -0,05 2,98 1,83 Highpine Oil (HPX) 15,25 0,06 19,96 11,58 Hillsborough (HLB) 0,47 -0,01 1,16 0,41 Hollinger (HLG/C) 0,75 -0,04 3,25 0,38 Homburg Inv.(HII/B) 6,15 0,00 8,80 3,30 Home Capital (HCG) 38,83 -0,40 42,31 25,00 Hudbay Mine.(HBM) 24,90 0,32 26,75 11,59 Husky Energy (HSE) 90,10 -0,36 90,88 63,50 Husky Inject.(HKY) 7,70 0,01 8,10 4,30 Hydrogenics (HYG) 1,35 0,05 3,44 0,94 Iamgold (IMG) 8,06 0,19 13,08 7,15 Ibex Tech.(IBT) 0,11 0,01 0,28 0,04 IGM Financial (IGM) 53,50 1,10 56,34 42,21 Imaging Dyn.(IDL) 1,46 0,05 4,12 1,01 Imax (IMX) 4,53 0,05 12,50 3,78 Imperial Met.(III) 14,53 0,02 14,80 6,86 Imperial Oil (IMO) 50,28 -0,51 54,70 34,31 Ind.Alliance (IAG) 39,35 -0,01 39,73 29,52 Indigo B & M (IDG) 17,25 0,24 17,42 13,89 ING Canada (IIC) 46,26 -0,66 59,70 45,08 xInmet Mining (IMN) 84,50 2,37 84,95 34,28 Innicor Sub (IST) 1,90 0,00 3,74 1,58 Innova Expl.(IXL) 5,75 0,05 6,95 4,75 Inscape (INQ) 3,75 0,40 4,85 2,00 Int.Nickel V.(INV) 1,50 0,05 2,45 0,85 Intermap T.(IMP) 6,13 -0,15 6,50 4,20 Intertape Pol.(ITP) 5,04 0,00 9,18 4,58 Intl Forest (IFP/A) 8,89 0,01 9,84 5,91 Intl Sovereign (ISR) 1,70 0,03 2,75 1,60 Intrinsyc Soft.(ICS) 0,65 0,02 0,89 0,34 IPL (IPI/A) 6,70 0,00 8,45 4,01 IPSCO (IPS) 169,54 0,04 179,35 90,00 Isotechnika (ISA) 1,76 -0,01 2,10 1,10 Iteration En.(ITX) 5,95 0,08 6,32 3,55 xi Units 60 (XIU) 81,64 0,83 81,68 62,15 iUnits Cdn.(XBB) 28,29 0,07 29,69 28,00 iUnits Comp.(XIC) 89,10 0,63 89,66 69,33 iUnits Div.(XDV) 23,98 0,13 24,50 19,35 xi Units Energ.(XEG) 92,74 1,04 92,74 69,55 iUnits Finan.(XFN) 55,30 0,27 57,02 44,90 iUnits Gold (XGD) 69,20 1,00 86,50 63,20 iUnits Income (XTR) 14,42 0,09 16,16 12,31 iUnits Info.(XIT) 8,50 0,05 9,08 5,59 xi Units Mater.(XMA) 32,78 0,53 32,78 21,79 iUnits Mid Cap (XMD) 95,95 0,90 97,69 76,03 xi Units MSCI (XIN) 30,12 0,37 30,23 23,20 iUnits Real (XRB) 18,46 0,08 19,98 18,34 iUnits REIT (XRE) 16,74 -0,01 17,99 12,75 iUnits S&P 500 (XSP) 19,26 0,12 19,33 15,41 iUnits Short (XSB) 27,86 0,08 28,57 27,72 Ivanhoe En.(IE) 2,05 -0,01 3,00 1,32 Ivanhoe M.(IVN) 15,00 -0,07 16,09 6,30 Ivernia (IVW) 1,38 -0,01 2,05 0,95 cJaguar Nickel (JNI) 0,17 -0,04 0,34 0,12 JDS Uniphase (JDU) 14,74 0,18 23,92 13,20 Jean Coutu (PJC/A) 15,15 0,10 16,20 9,91 Jura Energy (JEC) 0,97 -0,01 1,55 0,72 K à M Kaboose (KAB) 3,38 -0,02 4,01 1,22 Kangaroo M.(KTV) 3,60 0,00 6,75 2,00 Katanga M.(KAT) 17,60 0,05 17,91 4,40 Kereco Ener.(KCO) 6,86 -0,07 12,75 5,24 Killam Prop.(KMP) 10,05 0,00 11,92 8,68 Kimber Res.(KBR) 1,43 -0,07 2,97 1,41 Kingsway Fin.(KFS) 20,62 0,38 26,96 19,22 Kinross Gold (K) 14,03 0,36 17,00 10,22 Kirkland Lake (KGI) 13,40 0,04 14,42 6,01 Lab Internat.(LAB) 0,99 0,05 1,27 0,75 LAB Research (LRI) 7,05 0,00 8,60 3,55 Labopharm (DDS) 3,05 0,12 8,85 2,80 Lake Shore G.(LSG) 1,88 0,19 2,55 1,29 Laperriere V.(GLV/A) 41,08 -0,16 42,25 21,05 Lassonde Ind.(LAS/A) 37,45 0,10 39,50 35,06 Le Chateau (CTU/A) 64,00 0,00 65,00 36,00 Leon's Furnit.(LNF) 58,50 0,52 64,80 40,01 Linamar (LNR) 19,28 -0,33 21,00 12,00 Linear Gold (LRR) 4,40 -0,13 7,20 3,26 Lionore Min.(LIM) 27,18 0,00 28,74 5,08 Liquidation W.(LQW) 4,89 0,10 7,45 4,79 LMS Medic S.(LMZ) 1,88 0,08 2,23 1,05 Loblaw (L) 50,10 0,00 55,00 44,92 Logibec (LGI) 20,85 0,10 21,04 14,50 Logistec (LGT/A) 21,76 0,00 24,50 16,00 Lorus Thera (LOR) 0,25 0,01 0,39 0,22 Lundin Mining (LUN) 12,97 0,24 15,84 8,67 Macdonald Det.(MDA) 48,21 1,16 53,82 34,53 Macyro (MYO) 1,70 0,00 2,30 1,45 Madison Pac.(MPC) 3,00 -0,12 4,75 2,17 Magellan Aero.(MAL) 2,65 0,02 3,31 2,11 Magna Int.(MG/A) 97,96 0,12 99,21 76,69 Magnotta W.(MGN) 2,23 0,00 2,55 1,95 xMahalo Ener.(CBM) 4,50 0,15 4,50 1,90 Mainstreet Eq.(MEQ) 17,89 0,06 19,90 7,25 xMajor Drilling (MDI) 42,52 1,02 42,52 17,81 Manitoba Tel.(MBT) 48,43 -0,06 50,24 41,76 Manuvie Fin.(MFC) 39,17 0,07 41,49 33,83 Maple Leaf (MFI) 16,25 0,15 16,93 11,00 March Netw.(MN) 10,81 0,13 27,40 10,50 Marsulex (MLX) 14,00 0,00 15,00 7,00 Martinrea Int.(MRE) 17,67 -0,08 18,76 6,63 Masters En.(MSY) 3,06 -0,01 4,28 2,41 Matrikon (MTK) 3,03 -0,04 4,50 2,55 Maxim Power (MXG) 7,50 0,00 8,14 4,01 MCAP (MKP) 11,37 0,06 12,90 9,35 Mc Coy (MCB) 5,40 0,07 8,70 4,61 MDC Partners (MDZ/A) 8,89 -0,01 10,20 7,55 MDS (MDS) 21,33 0,09 22,66 18,56 Medcomsoft (MSF) 0,51 -0,04 0,57 0,35 Mediagrif (MDF) 9,00 -0,10 11,00 7,51 Medicure (MPH) 1,28 0,06 1,88 1,10 Medisolution (MSH) 0,21 -0,01 0,32 0,14 Mega Bloks (MB) 20,90 0,51 27,60 19,62 Melcor Deve.(MRD) 27,15 0,42 30,47 15,00 Merge Cedara (MRG) 6,96 0,05 13,50 4,25 Methanex (MX) 27,84 0,36 34,87 20,37 Methylgene (MYG) 4,20 -0,10 5,00 2,50 Metro (MRU/A) 37,40 0,11 41,78 29,15 MI Develop.(MIM/A) 39,87 0,01 43,84 34,90 Microbix Bio.(MBX) 0,92 0,12 1,00 0,40 Middlefield (MBN) 3,00 0,00 3,18 2,60 Midnight Oil (MOX) 1,89 0,05 4,10 1,35 Migenix (MGI) 0,67 -0,02 0,89 0,39 Milagro En.(MIG) 0,14 0,00 0,51 0,13 Minco Min.(MMM) 1,45 -0,05 2,40 1,22 Minco Silver (MSV) 2,17 0,01 3,75 2,13 Minefinders (MFL) 12,78 0,39 14,16 7,70 Minieres du Nord (MDN) 1,27 -0,05 1,68 0,40 Miramar Min.(MAE) 4,51 0,01 6,12 3,59 Miranda Tech (MT) 9,18 -0,03 18,00 9,06 Mitec Telec.(MTM) 0,23 0,00 0,28 0,10 MKS (MKX) 1,58 -0,02 3,15 1,43 Molson Coors (TPX/A) 97,16 0,00 110,00 75,00 Morguard (MRC) 46,00 -0,25 51,95 33,26 Mosaid Tech.(MSD) 24,45 0,08 30,52 22,00 Mountain Pro.(MPV) 4,96 0,00 5,95 3,05 MTI Global (MTI) 1,36 0,01 1,95 1,25 Mundoro Min.(MUN) 1,70 -0,05 2,40 1,26 N à Q NEMI North.(NNE/A) 0,42 0,02 1,20 0,32 Neo Material (NEM) 3,80 0,00 4,19 1,58 Neurochem (NRM) 7,70 0,07 29,99 5,95 Nevsun Res.(NSU) 2,29 0,01 4,00 2,06 cNew Gold (NGD) 7,29 -0,16 10,50 7,15 Newfound (NCC/A) 18,50 -1,50 20,50 15,50 Newmont (NMC) 43,14 0,66 64,43 41,56 Nexen (NXY) 33,48 1,01 37,60 26,07 Niko Res.(NKO) 96,50 1,27 99,59 55,99 Niocan (NIO) 0,70 0,01 0,98 0,23 Norbord (NBD) 8,79 0,04 10,87 7,71 Norsat Int.(NII) 0,94 0,02 1,10 0,35 Nortel Networks (NT) 27,29 0,27 37,35 21,40 North Amer P.(PDL) 11,18 0,02 13,65 7,27 North Atlantic (NAC) 1,54 0,04 3,40 1,28 Northbridge Fin.(NB) 33,82 -0,33 35,50 29,10 Northern Orion (NNO) 5,94 0,08 6,26 3,85 Northern Peru (NOC) 11,25 0,16 11,66 2,87 Northgate Mine.(NGX) 3,25 -0,04 4,55 3,00 Northstar Aero.(NAS) 5,10 0,00 5,87 4,00 Nova Chem.(NCX) 36,45 0,85 40,00 29,81 Novadaq Tech.(NDQ) 6,41 -0,46 9,60 5,80 Novagold Res.(NG) 15,75 -0,16 20,44 12,28 Nuinsco Res.(NWI) 0,50 0,00 0,79 0,14 Nurun (NUR) 4,75 0,00 4,78 2,90 Nuvista Energy (NVA) 15,37 -0,07 16,47 11,14 Nuvo Research (NRI) 0,34 0,01 0,82 0,20 Oilexco (OIL) 13,27 -0,13 13,45 4,68 Oncolytics Bio.(ONC) 2,19 0,03 3,79 2,02 Ondine Bioph.(OBP) 1,45 -0,03 2,08 1,11 Onex (OCX) 38,31 -0,29 41,50 20,10 Open Range (ONR) 3,50 -0,05 4,10 2,50 Open Text (OTC) 23,67 0,05 28,31 14,66 Opmedic (OMG) 1,70 -0,10 2,35 0,97 Oppenheimer (OPY) 47,48 0,35 48,50 26,92 Opta Minerals (OPM) 5,50 0,00 7,10 2,80 Opti Canada (OPC) 22,98 0,68 25,26 15,73 Orbus Phar.(ORB) 0,51 0,01 0,65 0,30 Orezone Res.(OZN) 1,49 -0,11 2,99 1,40 Orvana Mine.(ORV) 0,65 0,00 0,95 0,52 Osi Geospat.(OSI) 0,66 -0,02 1,10 0,56 Pac & Western (PWC) 8,00 0,10 13,35 7,61 Pac Insight El.(PIH) 4,05 -0,20 5,30 4,00 Pacific Northern (PNG) 18,00 0,00 19,74 16,96 Pacific Rim M.(PMU) 0,91 -0,01 1,47 0,70 Paladin Labs (PLB) 11,45 -0,05 12,98 7,03 Paladin Res.(PDN) 7,53 0,12 9,99 2,94 Pan Amer Silv.(PAA) 29,60 0,55 36,94 17,95 Paramount R.(POU) 23,71 0,02 38,40 15,60 Pareto (PTO) 1,30 0,10 1,38 0,87 Parkbridge L.(PRK) 6,21 -0,04 6,94 4,50 Pason Syst.(PSI) 16,55 -0,18 17,50 12,00 Patheon (PTI) 4,11 0,01 8,44 3,72 Paulin H.(PAP/A) 44,37 29,58 16,67 13,83 Peach Arch E.(PAE) 2,42 -0,03 3,25 0,85 Pebercan (PBC) 2,90 -0,05 5,30 2,45 Pelangio Mines (PLG) 1,59 0,08 1,74 1,02 Peru Copper (PCR) 6,46 -0,01 7,52 3,65 Pet Valu Canada (PVC) 12,00 -0,20 12,65 6,80 Petaquilla M.(PTQ) 2,28 0,01 3,04 1,76 Petrobank E.(PBG) 26,37 1,37 27,00 10,50 xPetro-Canada (PCA) 56,16 1,33 56,25 40,25 Petrolifera P.(PDP) 17,20 0,10 25,24 9,26 PFB (PFB) 10,00 -0,10 12,50 7,50 Pinetree Cap.(PNP) 10,50 0,37 16,15 3,60 Platinum (PTM) 3,89 0,16 4,79 1,50 PLM (PGL) 2,06 -0,04 2,24 0,76 Points Int.(PTS) 1,56 -0,04 1,65 0,58 Polaris Mine.(PLS) 11,25 0,15 11,25 4,64 xPotash (POT) 82,97 1,77 83,15 30,50 Power Corp.(POW) 40,02 0,07 41,42 28,32 Power Finan.(PWF) 41,25 0,26 42,69 30,28 Premd (PMD) 1,10 -0,05 3,36 0,89 Proex Energy (PXE) 16,43 0,08 16,74 11,79 Promateck (PMK) 1,70 0,00 2,52 1,26 Prometic Life (PLI) 0,49 0,00 0,59 0,23 Prospex Res.(PSX) 4,70 0,15 5,00 3,55 Pulse Data (PSD) 2,79 0,18 3,03 2,04 Pure Energy (PSV) 11,00 0,00 22,25 9,60 Pyxis Capital (PYX) 3,80 0,00 4,00 1,10 Q9 Networks (Q) 14,00 -0,13 14,60 9,51 xQGX (QGX) 3,55 0,13 3,68 1,10 QLT (QLT) 8,36 0,01 11,67 6,92 xQuadra Mining (QUA) 13,96 0,61 14,40 6,93 Quebecor (QBR/B) 39,96 0,81 43,25 23,76 Quebecor World (IQW) 13,00 0,08 17,25 11,26 Queenstake R.(QRL) 0,16 -0,01 0,45 0,15 Queenston M.(QMI) 2,22 -0,07 2,64 0,95 Quest Capital (QC) 3,10 0,03 3,51 2,53 cQuestair Tech.(QAR) 0,90 0,05 1,49 0,80 Questerre En.(QEC) 1,20 0,05 1,45 0,67 R à S Railpower Tec.(P) 0,42 -0,01 3,75 0,38 Rally Energy (RAL) 6,03 0,07 6,81 2,18 Rand A Tech.(RND) 1,62 -0,06 2,10 1,40 RDM (RC) 4,75 0,05 6,00 1,22 Real Res.(RER) 9,98 0,18 23,76 8,06 Red Back Min.(RBI) 5,45 0,04 5,87 2,95 Redcorp Vent.(RDV) 0,51 -0,02 0,93 0,23 Reitmans (RET/A) 24,46 -0,11 27,15 17,00 Reko Int.(REK) 3,05 0,00 4,15 3,01 Renasant Fin.(REN) 1,95 0,00 10,96 1,90 cRentcash (RCS) 4,30 -0,15 9,75 4,02 xResearch in M.(RIM) 185,90 2,92 185,96 68,45 Resin Systems (RS) 1,53 0,03 1,97 0,66 Resverlogix (RVX) 15,13 -0,12 29,50 4,90 Revenue Prop.(RPC) 17,90 0,00 20,00 13,67 Richelieu Quin.(RCH) 24,25 0,00 25,47 20,25 Richmont Min.(RIC) 3,00 0,05 4,40 2,40 Rider Res.(RRZ) 8,66 -0,14 14,93 7,01 Ridley (RCL) 8,50 0,00 9,00 7,00 Rio Narcea Gold (RNG) 5,46 -0,03 5,76 1,82 Ritchie Bros.(RBA) 63,29 0,61 73,54 53,72 Rock Energy (RE) 4,10 0,00 4,25 2,57 Rockyview Ene.(RVE) 3,21 -0,04 5,35 2,66 Roctest (RTT) 1,25 -0,10 2,50 1,20 xRogers Com.(RCI/B) 46,73 0,88 47,50 21,57 Rona (RON) 23,33 0,65 25,26 19,90 Rothmans (ROC) 21,23 -0,14 23,65 19,02 Royal Laser (RLC) 0,66 -0,01 1,55 0,65 Rubicon Mine.(RMX) 1,69 0,03 3,25 0,47 Russel Metals (RUS) 31,45 0,15 34,47 23,05 Rutter (RUT) 0,63 0,00 1,10 0,50 Samuel Manu (SMT) 12,60 0,04 14,99 12,40 Saputo (SAP) 44,10 0,42 46,79 34,24 xSaskatchewan W.(SWP) 10,32 0,27 10,58 6,33 Savanna Energy (SVY) 21,73 -0,01 25,00 16,44 Savaria (SIS) 1,67 0,00 2,30 1,60 Saxon Energy (SES) 5,80 -0,06 6,25 3,30 Saxon Finan.(SFI) 23,40 -0,30 24,89 17,90 Scandinavian (SGL) 8,50 0,00 10,90 2,60 Sceptre Investm.(SZ) 13,25 -0,01 13,87 6,75 Score Media (SCR) 1,70 -0,04 2,25 0,75 Seamark Ass.(SM) 7,32 0,01 9,00 6,06 Sears Canada (SCC) 27,53 0,27 29,98 17,95 cSemafo (SMF) 1,43 -0,07 2,50 1,42 Sembiosys G.(SBS) 2,75 -0,08 6,20 2,60 Senvest Cap.(SEC) 42,30 0,05 44,00 31,25 Shaw Comm.(SJR/B) 45,14 0,20 46,45 29,50 Shawcor (SCL/A) 29,25 0,42 31,79 15,81 cShermag (SMG) 1,75 -0,09 2,95 1,61 Sherritt Int.(S) 14,88 0,18 17,73 9,50 Shoppers Drug (SC) 50,70 1,27 53,49 40,22 Shore Gold (SGF) 4,90 0,00 8,75 4,50 xSierra Wireless (SW) 27,24 0,21 27,29 11,73 Silver Stand.(SSO) 39,60 0,82 45,58 19,00 Silver Wheat.(SLW) 12,20 0,12 13,75 8,40 Silvercorp M.(SVM) 18,55 -0,23 21,84 11,12 xSino-forest (TRE) 16,75 0,68 16,76 3,60 Sirit (SI) 0,41 0,00 0,43 0,14 Skye Res.(SKR) 17,57 0,17 19,34 6,45 xSNC-Lavalin (SNC) 40,87 1,28 41,00 26,10 xSobeys (SBY) 57,95 0,03 58,00 36,22 xSoftchoice (SO) 16,50 0,07 16,50 10,00 South Amer G.(SAG) 0,05 -0,01 0,07 0,04 Southernera (SDM) 0,61 0,03 0,63 0,26 Southwestern (SWG) 6,84 -0,03 10,60 6,30 SR Telecom (SRX) 0,15 -0,01 0,41 0,14 St Andrew Gold (SAS) 0,91 0,01 1,66 0,77 xStantec (STN) 36,02 0,94 36,02 18,50 Steeplejack (SID) 8,90 0,25 9,00 5,30 Stelco (STE) 28,42 -0,08 35,90 16,62 Stella-Jones (SJ) 45,73 -0,42 48,99 17,80 Sterlite Gold (SGD) 0,23 -0,02 0,26 0,10 St-Laurent Ci.(ST/A) 40,92 0,31 42,00 27,60 Storm Cat En.(SME) 1,12 0,03 2,74 0,76 Storm Expl.(SEO) 8,99 -0,01 9,43 5,45 Stornoway D.(SWY) 1,02 0,02 1,38 0,85 Stratagold (SGV) 0,66 0,00 1,50 0,53 Stratos Global (SGB) 6,84 0,05 6,92 2,60 Stylus Energy (STY) 2,10 -0,01 4,60 1,60 Sulliden Explo.(SUE) 0,49 0,00 1,29 0,43 Sun Life Finan.(SLF) 49,55 0,48 54,14 41,79 xSuncor Energy (SU) 97,67 1,41 97,70 71,18 Sunopta (SOY) 11,85 -0,11 14,68 8,66 Sun-Rype (SRF) 13,35 -0,16 14,00 11,32 SXR Uranium (SXR) 14,80 0,12 18,65 7,63 Synenco E.(SYN) 16,30 0,12 23,60 9,73 Synergex (SYX) 0,32 -0,05 0,62 0,28 Systems Xcel.(SXC) 27,17 0,01 29,00 11,96 T à Z Tahera Diam.(TAH) 0,71 0,01 2,50 0,65 Taiga Building (TBL) 1,85 0,00 2,43 1,60 Talisman En.(TLM) 22,17 0,27 22,50 16,12 Tanzanian R.(TNX) 5,24 -0,01 9,25 4,80 Taseko Mines (TKO) 4,01 0,05 4,08 2,19 TD Split (TDS/B) 44,50 0,50 46,99 28,00 Teal Explo.(TL) 5,15 0,18 5,35 3,25 Technicoil (TEC) 1,01 -0,04 2,70 0,70 xTeck Cominco (TCK/B) 49,61 0,61 49,95 30,25 Tecsys (TCS) 1,43 -0,05 1,80 1,02 Teknion (TKN) 2,80 -0,10 4,85 2,50 Telus (T) 63,81 1,42 66,45 44,35 Tembec Inc (TBC) 1,45 -0,08 3,15 1,00 Tenke Mining (TNK) 22,84 0,41 26,80 10,12 Tesco (TEO) 33,19 -0,42 36,70 16,35 Thallion Pharma.(TLN) 1,65 -0,20 5,90 1,57 Theratechno.(TH) 12,30 -0,09 13,12 1,13 Thompson Creek (TCM) 18,40 0,65 19,33 1,85 Thomson (TOC) 45,17 0,42 51,95 42,40 Tim Hortons (THI) 33,79 -0,26 37,74 26,67 Timminco (TIM) 3,62 0,02 4,49 0,22 Tiomin Res.(TIO) 0,16 0,00 0,33 0,08 Titan Explo.(TTN/A) 2,25 0,05 6,25 1,50 TLC Vision (TLC) 6,26 0,01 7,20 4,33 Toromont (TIH) 28,57 -0,15 29,90 20,08 Torr Canada (TOR) 0,70 -0,01 1,21 0,56 Torstar (TS/B) 21,32 -0,15 23,40 16,90 Transalta (TA) 27,50 0,47 28,62 22,25 Transat A.T.(TRZ/B) 34,16 0,33 38,32 23,47 Transatlantic (TNP/U) 0,40 -0,02 1,48 0,36 Transcanada (TRP) 37,41 0,02 41,35 31,35 Transcontin.(TCL/A) 21,57 0,72 22,90 17,75 Transglobe E.(TGL) 4,17 -0,05 6,36 3,50 Transition Th.(TTH) 1,60 0,01 2,38 0,40 Tranzeo Wire.(TZT) 1,45 -0,05 2,80 1,25 Trican Well (TCW) 23,47 -0,51 27,19 16,00 Tristar Oil (TOG) 4,81 0,07 7,89 4,66 Tri-Vision Int.(TVL) 1,59 -0,04 1,83 1,08 Tri-White (TWH) 9,40 0,00 9,65 7,75 TSO3 (TOS) 2,38 0,07 3,20 1,85 TSX Groupe (X) 43,50 0,00 53,49 40,00 cTudor (TDR) 0,62 0,00 2,00 0,55 Tundra Semi.(TUN) 9,95 -0,04 17,25 8,85 Turbo Power (TPS) 0,24 0,02 0,27 0,17 Turnkey E&P (TKY) 7,99 -0,04 9,00 4,30 Tusk Energy (TSK) 2,16 -0,02 3,70 1,71 TVA (TVA/B) 18,15 0,15 18,50 13,96 TVI Pacific (TVI) 0,16 0,01 0,21 0,15 UEX (UEX) 7,54 0,29 8,19 2,92 Uni-Select (UNS) 31,51 -0,08 32,50 28,08 Uranium Part.(U) 16,30 0,29 18,76 7,67 UR-Energy (URE) 4,72 0,36 5,45 1,95 UTS Energy (UTS) 5,96 0,21 6,15 3,18 Vaaldiam R.(VAA) 0,90 0,06 1,13 0,65 Van Houtte (VH) 24,76 0,00 26,23 15,84 Vasogen (VAS) 2,73 0,03 24,00 2,45 VCom (VCM) 9,75 0,25 11,00 8,60 Vector Aeros.(RNO) 6,00 0,00 6,91 3,75 Velan (VLN) 20,39 0,00 20,50 12,60 Verenex Ener.(VNX) 13,27 -0,03 14,40 3,45 Vero Energy (VRO) 7,61 0,09 8,09 4,20 Viceroy Homes (VHL/A) 3,10 0,00 5,75 2,66 Victhom Human (VHB) 0,28 0,07 0,98 0,22 Virexx Med.(VIR) 0,95 0,00 1,34 0,57 Virginia Mines (VGQ) 6,30 0,10 6,83 3,30 Virtek Vision (VRK) 0,75 0,00 1,56 0,70 Vitran (VTN) 22,92 1,14 27,99 18,10 Wall Finan.(WFC) 8,35 0,00 8,75 5,90 Warnex (WNX) 0,48 0,01 0,88 0,27 Welton Energy (WLT) 0,85 0,05 1,20 0,70 Wenzel Down, (WZL) 1,80 -0,04 2,85 1,20 Wescast (WCS/A) 17,25 1,25 18,80 11,00 Wesdome G.(WDO) 1,36 0,00 2,45 1,25 West 49 (WXX) 1,30 0,00 1,52 0,81 West Energy (WTL) 4,97 -0,03 6,60 3,23 West Fraser (WFT) 41,38 0,38 45,99 34,85 Westaim (WED) 0,62 -0,02 5,49 0,60 Western Can (WTN) 2,53 0,04 3,11 1,65 Western Copper (WRN) 1,69 -0,01 2,68 0,89 xWestern Fin.(WES) 5,87 0,03 5,92 2,82 Western For.(WEF) 2,10 -0,02 2,46 1,53 Western Oil (WTO) 37,91 2,41 39,75 24,47 Western Quebec (WQM) 2,29 0,00 3,00 1,90 Westjet Airl.(WJA) 15,74 0,00 17,23 9,18 Weston-G.(WN) 77,00 0,04 84,59 69,05 Westport I.(WPT) 2,28 0,11 2,40 0,90 WI-Lan (WIN) 5,41 -0,16 7,97 1,07 Winpak (WPK) 8,73 0,13 10,60 8,60 Wireless Matrix (WRX) 1,03 0,01 1,22 0,38 Wolfden Res.(WLF) 3,80 0,00 3,90 1,31 World Point (WPO) 24,08 0,00 31,50 13,30 xXantrex Tech.(XTX) 11,00 0,05 11,10 7,50 X-CAL Res.(XCL) 0,34 0,02 0,52 0,25 Xceed Mortg.(XMC) 7,60 0,19 7,99 4,65 Xplore Tech.(XPL) 0,55 0,02 0,68 0,30 Yamana Gold (YRI) 13,90 0,31 17,86 8,81 YGC Res.(YGC) 1,67 0,02 3,00 0,89 YM Biosciences (YM) 1,92 -0,02 4,88 1,55 Yorbeau Res.(YRB/A) 0,32 0,00 0,53 0,27 cZarlink Semic.(ZL) 1,81 0,02 2,85 1,78 ZCL Composites (ZCL) 10,90 0,14 15,55 4,60 ZI Corp (ZIC) 1,35 -0,03 3,20 0,74 PARTS DE FIDUCIES 180 Connect (NCT/U) 2,83 -0,07 2,90 0,54 A&WR.Royal (AW-U) 13,71 0,09 18,53 11,50 Acadian Timber (ADN-U) 11,40 -0,07 12,10 7,90 Advantage E.(AVN-U) 14,34 0,13 21,18 11,46 Aeroplan (AER-U) 20,68 0,16 21,91 12,47 AG Growth (AFN-U) 26,90 0,25 27,10 11,01 Algonquin P.(APF-U) 8,48 0,00 10,48 8,25 Allied Prop.(AP-U) 22,59 0,18 24,35 16,57 Altagas (ALA-U) 25,60 0,26 29,79 21,55 Altus Group (AIF-U) 12,76 -0,14 15,60 9,55 Amalg (AI-U) 7,15 0,00 7,84 6,88 ARC Energy (AET-U) 22,83 0,09 31,20 19,05 Arctic Glacier (AG-U) 13,75 0,04 14,23 10,31 Armtec Infra.(ARF-U) 19,47 0,15 20,85 12,26 Arriscraft Int.(AIN-U) 7,33 0,00 7,50 4,15 Art in Motion (AIM-U) 2,20 0,05 3,30 2,00 Artis Real Est.(AX-U) 17,03 0,18 18,23 13,40 Atlantic Power (ATP-U) 10,82 0,03 12,88 9,40 ATS Andl.(ATS-U) 14,20 0,05 15,79 10,15 Autocanada (ACQ-U) 12,00 0,25 13,75 8,01 Avenir Diver.(AVF-U) 8,70 0,00 10,39 6,42 Badger (BAD-U) 17,15 0,00 17,90 11,66 Baytex Ener.(BTE-U) 20,78 -0,12 28,66 18,83 Bell Aliant (BA-U) 31,27 0,02 35,95 26,41 Benvest New L.(BCI-U) 7,10 0,00 8,15 4,51 BFI Canada (BFC-U) 28,20 -0,20 30,72 22,01 Big Rock Br.(BR-U) 19,10 0,00 21,40 12,00 Bird Construct.(BDT-U) 18,90 0,03 19,76 9,00 Boardwalk R.(BEI-U) 45,93 -0,27 50,95 24,04 Bonavista En.(BNP-U) 30,85 -0,09 38,34 24,52 Bonnett's En.(BT-U) 11,74 0,09 27,10 9,90 Bonterra En.(BNE-U) 28,30 -0,62 38,24 22,43 Boralex Pow.(BPT-U) 10,20 -0,15 11,29 8,19 Boston Pizza (BPF-U) 14,85 -0,09 20,80 13,06 Boyd Gr.(BYD-U) 2,00 0,10 2,40 0,84 Brick Group (BRK-U) 9,54 -0,11 10,31 7,15 Builders En.(BET-U) 11,50 0,00 17,88 9,49 Calloway R.(CWT-U) 26,10 -0,30 30,39 22,75 Can Apartment (CAR-U) 19,50 -0,08 21,89 15,24 Can Hotel (HOT-U) 16,34 0,06 17,50 12,25 Can Real Estate (REF-U) 30,92 -0,22 33,78 21,14 Canada Cart.(TRK-U) 11,29 0,01 11,90 7,90 Canadian Helic.(CHL-U) 10,30 0,04 12,00 6,40 Canadian Oil (COS-U) 31,74 -0,07 38,75 24,32 Canetic Res.(CNE-U) 17,30 -0,02 23,80 13,70 Canexus (CUS-U) 7,29 0,06 8,78 6,10 Canwel Buil.(CWX-U) 4,40 -0,10 5,10 3,06 Canwest Media.(CWM-U) 8,99 0,01 9,05 6,13 Carfinco (CFN-U) 4,25 0,00 4,75 3,00 Cargojet (CJT-U) 13,01 -0,59 13,99 5,57 Cathedral En.(CET-U) 10,54 0,22 12,25 6,50 CCS (CCR-U) 37,20 -0,06 39,99 31,50 Chartwell S.(CSH-U) 15,85 0,16 17,89 11,50 Chemtrade L.(CHE-U) 9,94 0,13 11,40 7,10 Chesswood (CHW-U) 7,25 0,00 8,75 6,40 CI Financial (CIX-U) 28,48 0,44 31,18 22,95 Cineplex G.(CGX-U) 17,50 -0,84 18,40 10,01 Cinram Int.(CRW-U) 25,91 -0,07 27,24 19,92 Clean Power (CLE-U) 5,85 -0,03 6,50 5,01 Clearwater S.(CLR-U) 4,95 0,00 5,68 4,12 CML Health.(CLC-U) 15,75 0,01 16,75 10,61 Coast Whole.(CWA-U) 10,50 0,10 10,75 5,75 Colabor (CLB-U) 10,50 0,01 13,25 8,00 Cominar (CUF-U) 23,60 0,14 26,04 18,65 Connors Bros (CBF-U) 11,04 0,12 12,44 8,88 Consumers' Wa.(CWI-U) 16,94 -0,13 18,25 11,27 Contrans (CSS-U) 11,45 0,18 14,50 10,00 Countryside P.(COU-U) 8,71 -0,04 10,66 5,61 Crescent Point (CPG-U) 20,35 0,17 23,91 15,08 Creststreet P.(CRS-U) 5,99 0,04 6,30 3,92 Crombie Real (CRR-U) 13,01 -0,24 14,72 10,47 Custom Direct (CDI-U) 10,24 0,02 10,40 6,02 Data Group (DGI-U) 10,72 0,09 11,95 7,31 Davis + Hend.(DHF-U) 19,22 -0,17 19,80 13,80 Daylight En.(DAY-U) 10,92 0,16 16,96 8,74 Directcash (DCI-U) 15,25 0,19 18,00 12,80 Dominion Cit.(DOM-U) 0,96 0,00 0,97 0,61 Dundee Real (D-U) 45,11 0,06 47,39 27,18 ED Smith (JAM-U) 7,50 0,00 9,25 4,75 Enbridge (ENF-U) 11,40 -0,05 14,54 9,61 Enerflex Syst.(EFX-U) 10,81 -0,08 17,08 8,75 Energy Sav.(SIF-U) 14,89 -0,23 19,75 11,66 Enerplus Res.(ERF-U) 50,60 0,35 66,00 43,86 Enterra En.(ENT-U) 6,50 0,03 15,95 5,69 Essential En.(ESN-U) 6,92 0,02 9,15 4,70 Eveready (EIS-U) 4,85 0,13 7,90 4,24 Extendicare R.(EXE-U) 16,28 -0,20 19,72 12,65 Fairborne (FEL-U) 9,25 -0,04 15,75 7,97 Firm Cap Mtge (FC-U) 10,93 0,10 11,15 8,17 First Nat Al.(FNA-U) 6,26 -0,24 7,71 4,00 First National (FN-U) 20,50 0,01 21,50 9,85 Focus Ene.(FET-U) 19,23 -0,17 25,09 16,00 Fording Can.(FDG-U) 34,01 1,52 37,29 21,50 Foremost (FMO-U) 15,62 -0,13 21,48 12,80 FP Newspapers (FP-U) 12,75 -0,06 13,00 7,10 Freehold Roy.(FRU-U) 14,78 -0,08 23,06 12,43 Futuremed H.(FMD-U) 11,69 0,49 13,49 8,27 Gateway Cas.(GCI-U) 25,20 0,12 25,26 14,50 General Donl.(GDI-U) 10,55 -0,15 11,90 4,70 Genivar (GNV-U) 16,23 -0,26 17,74 7,55 Gienow Wind.(GIF-U) 4,45 0,10 7,95 2,89 xGlobal Strate.(LPV-U) 0,44 -0,02 0,52 0,32 GMP Capital (GMP-U) 23,18 -0,27 25,98 17,20 Golf Town (GLF-U) 15,60 -0,64 17,00 9,30 Granby Ind.(GBY-U) 2,53 0,15 5,74 1,80 Great Lakes (GLH-U) 20,55 0,16 21,15 16,50 H&R Real Est.(HR-U) 23,93 -0,19 26,99 19,55 Hardwoods (HWD-U) 6,70 -0,04 6,79 4,45 Hartco (HCI-U) 3,55 0,00 3,80 2,46 Harvest (HTE-U) 33,86 0,46 34,85 23,20 High Arctic (HWO-U) 2,41 -0,08 13,48 2,06 Home Equity (HEQ-U) 13,25 0,00 14,25 9,00 IAT-Tr Uts (ACF-U) 9,60 0,10 10,99 7,51 IBI (IBG-U) 16,09 0,06 16,25 10,06 Impax Ener.(MPX-U) 8,20 -0,03 10,11 5,29 Innergex Pow.(IEF-U) 12,40 -0,05 14,99 9,25 Innvest Real (INN-U) 12,81 -0,04 14,90 11,25 Inter Pipeline (IPL-U) 9,38 0,06 10,49 7,55 IPC US Real (IUR-U) 12,30 -0,10 15,00 9,00 Jazz Air (JAZ-U) 8,30 -0,07 9,89 7,02 K-Bro Linen (KBL-U) 12,65 -0,30 15,85 10,00 Keg Royalt.(KEG-U) 13,64 0,04 14,80 10,75 Keyera Fac.(KEY-U) 18,75 0,40 23,06 15,51 Keystone Nor.(KNA-U) 9,35 0,10 9,45 6,01 Kingsway L.(KSP-U) 21,65 0,00 23,55 20,50 Labrador Iron (LIF-U) 34,60 0,32 36,23 22,35 Lanesborough (LRT-U) 5,16 -0,04 6,30 5,05 xLegacy Hotels (LGY-U) 14,58 0,53 15,00 7,25 Liquor Stores (LIQ-U) 21,00 0,12 23,24 15,32 Livingston (LIV-U) 20,67 0,10 26,98 18,30 Macquarie P.(MPT-U) 10,56 -0,01 11,96 8,50 Madacy Ent.(MEG-U) 2,50 0,19 5,47 1,37 Medical Fac.(DR-U) 11,05 -0,01 11,65 8,01 Medisys Heal.(MHG-U) 6,76 0,01 15,40 5,21 Menu Foods (MEW-U) 2,75 0,42 7,47 2,21 Morguard (MRT-U) 13,69 0,16 17,15 10,10 xMorneau Sob.(MSI-U) 13,10 0,40 13,31 9,35 Movie Dist.(FLM-U) 9,15 -0,09 9,48 5,20 Mullen Group (MTL-U) 20,83 -0,37 29,22 17,00 Nal Oil & Gas (NAE-U) 13,52 -0,05 21,70 10,86 New Flyer (NFI-U) 12,05 0,05 12,70 6,60 Newalta (NAL-U) 24,02 -0,02 35,00 22,71 Newport Part.(NPF-U) 5,87 0,00 9,19 5,32 Noranda (NIF-U) 11,50 -0,04 13,15 7,40 North West (NWF-U) 18,98 0,44 20,93 12,25 Northern Prop.(NPR-U) 23,95 -0,17 29,00 19,70 Northland P.(NPI-U) 13,15 -0,40 15,67 11,39 Oceanex (OAX-U) 15,63 -0,07 15,70 10,75 cOFI (OFB-U) 5,95 -0,05 10,00 5,20 Oil Sands Split (OST-U) 130,09 0,00 162,00 105,10 Osprey Media (OSP-U) 7,24 0,00 7,34 4,92 Pages Jaunes (YLO-U) 14,34 0,16 16,30 11,55 Pantera Dril.(RIG-U) 6,28 -0,21 10,00 4,73 Paramount (PMT-U) 12,18 -0,04 20,97 8,40 Parkland (PKI-U) 16,25 0,56 18,25 7,34 PDM Royalties (PDM-U) 11,02 -0,01 11,50 8,00 Peak Energy (PES-U) 5,18 -0,06 12,65 3,76 Pembina Pipe.(PIF-U) 15,76 0,51 18,35 12,88 Pengrowth (PGF-U) 20,08 0,08 27,25 16,81 Penn West (PWT-U) 37,05 0,32 47,77 31,60 Peyto En.(PEY-U) 19,81 0,00 26,00 15,36 Phoenix Tec.(PHX-U) 9,30 0,05 9,85 6,25 Pizza Pizza (PZA-U) 9,50 0,18 10,20 7,00 Pollard Bank.(PBL-U) 10,59 0,19 11,70 7,55 Precious M.(MMP-U) 12,99 -0,01 13,90 8,52 Precision D.(PD-U) 27,62 -0,25 41,80 24,40 Premium Br.(PBI-U) 12,10 0,05 12,40 9,05 Primaris Retail (PMZ-U) 18,31 -0,15 22,23 14,94 Primary En.(PRI-U) 6,92 0,08 11,25 6,51 Prime Rest.(EAT-U) 8,33 -0,01 9,20 6,50 Primewest En.(PWI-U) 23,73 0,54 35,77 19,98 Priszm Canad.(QSR-U) 10,20 0,03 13,40 9,67 Progress En.(PGX-U) 13,96 -0,04 17,50 10,60 Provident En.(PVE-U) 12,65 -0,05 14,50 10,05 PRT Forest (PRT-U) 8,78 0,00 11,94 7,76 Rainmaker (RNK-U) 3,25 0,00 3,64 3,00 Resolve Bus.(RBO-U) 9,04 0,04 9,48 5,86 Retrocom (RMM-U) 6,01 0,04 6,99 4,75 Richards P.(RPI-U) 9,54 0,34 9,95 5,35 Rio Can Reit (REI-U) 24,31 -0,39 27,34 20,05 Rogers Sugar (RSI-U) 4,46 0,02 4,58 3,25 Royal Host (RYL-U) 7,49 0,05 7,65 5,66 Royal Lepage (RSF-U) 13,66 0,06 14,50 11,00 Royal Utilities (RU-U) 12,44 0,02 13,60 9,86 Scott's Real (SRQ-U) 10,24 0,04 12,10 8,88 Second Cup (SCU-U) 10,56 0,09 11,17 8,55 SFK Pulp F.(SFK-U) 5,03 -0,04 5,88 3,60 Shiningbank (SHN-U) 14,46 0,25 23,30 11,90 SIR Royalty (SRV-U) 10,10 0,00 11,25 7,77 Sleep Country (Z-U) 24,29 -0,10 28,48 21,00 Somerset Ent.(SOM-U) 3,39 -0,06 6,90 2,10 Sound En.(SND-U) 4,07 0,00 8,50 3,40 Spinrite (SNF-U) 1,48 0,00 1,74 0,76 Stephenson's (RNT-U) 6,88 0,01 7,40 4,75 Sterling Shoes (SSI-U) 18,45 0,00 19,20 11,00 Stoneham D.(SDG-U) 19,50 -0,10 23,00 15,00 cStrongco (SQP-U) 7,66 -0,04 23,25 7,60 Superior Plus (SPF-U) 15,09 0,24 15,40 9,26 Supremex (SXP-U) 9,70 0,15 10,50 7,00 Swiss Water (SWS-U) 10,04 -0,11 11,19 7,20 Taylor Ngl (TAY-U) 9,00 0,00 10,40 8,00 Teranet (TF-U) 9,74 0,06 11,05 7,71 Terravest (TI-U) 5,40 0,00 9,43 5,32 Thunder En.(THY-U) 3,97 0,00 9,33 3,03 Timberwest (TWF-U) 17,45 -0,30 19,65 11,81 Total Energy (TOT-U) 11,27 -0,01 17,94 9,11 Transforce (TIF-U) 14,10 -0,19 17,99 12,05 Tree Island (TIL-U) 8,08 0,09 9,92 5,50 Trilogy En.(TET-U) 10,61 -0,05 20,70 8,88 Trimac (TMA-U) 9,20 0,00 11,30 7,00 Trinidad En.(TDG-U) 15,69 -0,11 18,38 11,03 True Energy (TUI-U) 6,28 0,03 15,64 4,87 UE Waterh.(UWH-U) 22,86 0,01 22,90 10,80 Vault Energy (VNG-U) 5,38 0,05 9,19 4,03 Vermilion (VET-U) 34,35 -0,16 37,99 29,56 Versacold (ICE-U) 12,17 -0,01 12,24 7,61 Vicwest (VIC-U) 11,37 0,17 19,95 9,20 Village Farms (VFF-U) 3,47 0,07 3,70 2,11 Voxcom (VOX-U) 13,25 0,00 13,30 7,00 Wajax (WJX-U) 36,75 0,27 44,95 24,60 Wellco En.(WLL-U) 7,39 -0,06 12,00 5,95 Westshore (WTE-U) 13,35 0,20 13,50 9,22 Whiterock R.(WRK-U) 12,72 -0,08 15,20 9,00 XS Cargo (XSC-U) 6,70 0,03 14,40 4,75 Zargon En.(ZAR-U) 28,17 -0,27 34,63 23,80 SOCIé TéS EN COMMANDITE AGF Master (AFP-U) 1,45 -0,05 1,80 0,91 Canadian En.(CEU-U) 7,99 0,00 9,80 5,10 Catapult En.(CPU-U) 6,45 0,00 8,90 5,55 CI Master LP (CIP-U) 0,95 0,10 1,32 0,70 Epcor Power (EP-U) 27,00 0,53 33,74 22,51 Fid Partner (FZP-U) 1,50 0,00 2,55 1,40 Fort Chicago (FCE-U) 10,26 0,01 12,33 9,50 Gaz Metro (GZM-U) 17,19 -0,01 18,50 15,30 Mackenzie (MKZ-U) 2,42 0,00 2,95 1,83 Multi-Manager (MMN-U) 0,80 -0,58 2,25 0,67 Public Storage (PUB) 23,55 -0,45 24,77 19,80 Taylor (TAY-U) 9,00 0,00 10,40 8,00 Trans Alta (TPW-U) 7,51 -0,18 8,73 6,05 Comment lire leS CoteS Finan CièreS Les titres sont énumérés par ordre alphabétique.Dans certains cas, nous privilégions une approche fidèle aux habitudes des lecteurs.Ainsi, le Groupe Jean Coutu est classé sous Jean Coutu.De même, Alimentation Couche-Tard est classé sous Couche-Tard.Seules apparaissent les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Notre liste inclut tous les titres dont le volume moyen des 60 derniers jours, au moment de dresser la liste, était de 100 transactions et plus.La liste est révisée à chaque trimestre.La valeur des titres est exprimée en dollars.Seules les deux premières décimales sont notées.Société (symbole) : nom de l'entreprise et symbole boursier entre parenthèses.Ferm.: cours à l'arrêt des transactions.Ch.net : indique le changement de valeur par rapport au précédent cours de fermeture.Caractères gras : indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance.x : indique un haut 52 semaines.c : indique un bas 52 semaines.Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas BOURSE DE TORONTO S&P/tSX .12 mois .5 derniers jours | FERMETURE 14 137,41 | vAR.1 AN 26,08 % | vAR.1 JOUR 0,97 % | 52 SEMAINES HAUT 14 216,21 BAS 10 956,83 SOUS-INDICES Fermeture var.énergie 3 521,89 40,21 Matériaux de base 2 755,41 42,10 Prod.consom.de base 1 752,64 18,35 Prod.consom.discré.1 394,00 11,06 Produits industriels 1 402,08 10,44 Services de télécom.1 064,85 15,20 Services financiers 2 001,86 9,07 Services publics 1 842,20 13,77 Soins de santé 513,03 0,60 Tech.de l'information 289,13 3,34 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com LES 10 PLUS ACTIFS URAMIN .UMN.28 310 324 8,85 11,46 BOMBARDIER/B .BBD/B.16 886 010 6,37 -2,00 EASTERN PLATI.ELR.8 927 348 2,43 0,00 TALISMAN ENERGY .TLM.8 393 540 22,16 1,19 KINROSS GOLD .K.8 245 196 14,03 2,63 MANULIFE FINANC.MFC.7 893 961 39,17 0,18 LIONORE MINING .LIM.7 865 926 27,18 0,00 EQUINOX MINERALS .EQN.6 441 336 3,59 4,97 BANQUE ROYALE .RY.6 254 751 57,09 -0,02 BCE .BCE.6 114 475 39,19 0,88 TITRES GAGNANTS U S GOLD .UXG.W.4 300 2,64 38,95 CONSOL.HCI/B .CXA/B.3 790 6,75 22,73 MENU FOODS INCOME .MEW.U.77 700 2,75 18,03 WEBTECH WIRELESS .WEW.1 145 101 3,73 17,30 DIGITAL DISPATCH .DD.5 001 2,85 14,00 EN $ volume Clôt.$.var.$.E-L FINANCIAL COR .ELF.3 618 685,00 9,99 CP HOLDRS .HCH.1 961 149,67 5,12 RESEARCH IN MOTIO .RIM.848 131 185,90 2,92 CANADIAN TIRE/A .CTC/A.404 432 82,10 2,45 WESTERN OIL/A .WTO.5 986 659 37,91 2,41 TITRES PERDANTS AMBRILIA BIOPHARM .AMB.59 180 2,01 -12,23 CANADIAN SAT./A .XSR.460 050 2,95 -7,81 DIvERSIFIED PRIv.PEQ.1 400 8,76 -7,69 NEWFOUNDLAND/A .NCC/A.5 328 18,50 -7,50 SPECTRA GRP .SPA/A.58 100 2,65 -6,69 EN $ volume Clôt.$.var.$.NEWFOUNDLAND/A .NCC/A.5 328 18,50 -1,50 MOLSON COORS/B .TPX/B.3 370 98,10 -1,25 AIC DIvERSIFIED .ADC.26 000 33,00 -1,00 CINEPLEX GALAXY .CGX.U.950 528 17,50 -0,84 ADvANTAGED PRE.PFR.U.1 305 22,22 -0,78 L'histoire du Canada et celle de James Richardson & Fils, Limitée sont indissociables.Lorsque James Richardson a fondé l'entreprise qui porte encore son nom, la Confédération n'était pas encore née.De ses modestes débuts en 1857, il a crée une entreprise familiale solidement établie d'un bout à l'autre du pays et au-delà.Il a fondé une entreprise qui a contribué à l'essor du Canada pendant 150 ans.Bien que la société d'aujourd'hui n'ait plus guère de ressemblance avec l'entreprise individuelle d'exploitation du grain, l'esprit demeure le même\u2026 celui d'un fier pionnier qui savait que les possibilités sont illimitées lorsqu'elles sont soutenues par un travail assidu et le désir de réussir.À nos précieux partenaires d'affaires, à nos clients et aux hommes et aux femmes d'hier et d'aujourd'hui qui ont contribué à bâtir James Richardson & Fils, Limitée et qui nous ont toujours soutenus, nous disons merci.Vos efforts collectifs ont traversé l'épreuve du temps.JAMES RICHARDSON INTERNATIONAL LIMITÉE PIONEER GRAIN COMPANY LIMITED CANBRA FOODS LIMITED GROUPE FINANCIER RICHARDSON PARTENAIRES FINANCIERS RICHARDSON LIMITÉE RICHARDSON CAPITAL LIMITÉE TUNDRA OIL & GAS LIMITED LOMBARD PLACE LIMITED et ses sociétés affiliées L'OCCASION DE VOUS REMERCIER ET DE CÉLÉBRER 3491051A La région de Montréal, c'est bien connu, est la locomotive économique du Québec.Voici que des chiffres publiés cette semaine par l'Institut de la statistique du Québec montrent que le poids économique de la métropole s'est encore accru depuis neuf ans.En 2006, la taille de l'économie québécoise, c'est-à-dire l'ensemble de la production de biens et services, se situait à 265 milliards.En termes réels, c'est-à-dire en tenant compte de l'inflation, ce chiffre représente une hausse de 25% par rapport à 1997.Or, un coup d'oeil attentif sur le produit intérieur brut (PIB) de chacune des régions du Québec nous apprend que c'est essentiellement la région de Montréal qui tire le reste du Québec vers le haut.Admin i s t r a t ivemen t, la « région» de Montréal se limite à l'île de Montréal.À elle seule, cette région affiche un PIB de 96 milliards, ce qui n'est pas rien: aux taux de change officiels, l'économie de Montréal se compare à celle d'un pays comme la Roumanie.À l'intérieur du Québec, le poids économique de l'île de Montréal est largement supérieur à son poids démographique.Ainsi, Montréal compte pour 25% de la population québécoise, mais représente 36% de l'économie de la province.Ce n'est pas tout.Le découpage administratif du Québec comporte des aspects franchement fantaisistes.Laval, qui n'est rien d'autre qu'une banlieue de Montréal même si elle aime bien se donner des airs de grande vil le, est considéré comme une région dist incte.Trois autres régions, la Montérégie, les Laurentides et Lanaudière, englobent de vastes espaces ruraux, mais leur population, à plus de 70%, est constituée de banlieusards dont la plupart travaillent à Montréal (les autres offrant localement des biens et services à ces travailleurs).Toutes ces «régions », qui dans les faits n'en constituent qu'une seule, l'agglomération de Montréa l, connaissent un rythme de croissance économique égal ou supér ieur à la moyenne québécoise : 25% en Montérégie, 27% sur l'île de Montréal, 33% dans Lanaudière, 37% à Laval et un impressionnant 38% dans les Laurentides.Il est clair que cette poussée n'est pas due à Mont-Laurier ou Saint-Micheldes- Saints, mais à la forte croissance de la couronne nord, de Deux-Montagnes à Repentigny.Ainsi , la vaste région de Montréal, incluant Laval, la Rive Sud et la couronne nord, compte pour près de 60% de l\u2018économie québécoise, et cette proportion est en constante augmentation.T r o is au t r es ré g i o n s , l 'Out aoua i s , l a Capit a l e - Nat iona le , e t le Nord- du- Québec, parviennent à devancer la moyenne, mais leur poids demeure négligeable par rapport à celui de Montréal.En aucun cas on ne saurait considérer Québec, encore moins Gatineau, comme des locomotives.Toutes les autres régions traînent la patte, et particulièrement les régions-ressources : la croissance n'atteint que de 14% sur la Côte-Nord, 12% au Saguenay-Lac-Saint-Jean, 11% en Mauricie, et des scores anémiques de 4% et 1% en Gaspésie et aux Îles-dela- Madeleine.En neuf ans, c'est pitoyable.Il est de bon ton, dans certains milieux régionalistes, de rechigner contre Montréal.Il est certainement tentant et facile de comparer la grande métropole à une sorte de monstre parasitaire qui aspire les ressources et les forces vives des régions.En réa l i t é , c 'est tout le contraire : les régions peuvent se compter chanceuses d'avoir Montréal.Selon les ba rèmes nordaméricains, le Québec est une société pauvre.Compte tenu de la progressivité de son régime fiscal, 41% de ses «contribuables » ne paient pas d'impôt.Le financement de tout le système repose donc sur moins de 60% de la population.D'autre part, le Québec compte peu de riches ; seulement 2,6% des contribuables gagnent plus de 100 000 $.Dans ces conditions, le gros du fardeau repose sur les épaules des ménages à revenus moyens.Comme la grande région de Montréal compte pour plus de 60% de l'économie québécoise, et que son rythme d'expansion est largement supérieur à celui du reste du Québec, les contribuables montréalais à revenus moyens ou élevés, incluant les banlieusards, financent plus que leur part des routes, hôpitaux, écoles et autres services publics en région.En fait, l'agglomération compte 48% de la population québécoise, mais le gouvernement québécois y puise 56% des impôts sur le revenu des particuliers.Il est loin d'être certain que les Montréalais reçoivent un rendement correct sur leur investissement.Les hôpitaux montréalais figurent parmi les pires de la province, comme le montre le récent classement de La Presse, et le réseau routier de la région montréalaise est dans un état épouvantable.S'il y a quelqu'un qui aurait de bonnes raisons de chialer, ce ne sont certes pas les régionalistes, mais bien les contribuables montréalais.Le PIB des régions du Québec, 2006 PIB(,000$) VARIATION Montréal 96 421 823 27 Montérégie 39 018 320 25 Capitale-Nationale 24 810184 26 Laurentides 13 928 763 38 Chaudière-Appalaches 11 809 231 24 Laval 10478 183 37 Outaouais 9 132 817 29 Estrie 9 115 340 22 Lanaudière 8 947 603 33 Saguenay-Lac-Saint-Jean 8663 113 12 Centre-du-Québec 7 296 170 20 Mauricie 7 189 600 11 Bas-Saint-Laurent 5 350639 14 Abitibi-Témiscamingue 4388 684 1 Côte-Nord 4 174 040 14 Gaspésie 2 054 034 4 Nord-du-Québec 1 859 366 28 TOTAL 264637910 25 Sources : Institut de la statistique du Québec, calculs de l'auteur CLAUDE PICHER LA VIE ÉCONOMIQUE La locomotive Montréal S'il y a quelqu'un qui aurait de bonnes raisons de chialer, ce ne sont certes pas les régionalistes, mais bien les contribuables montréalais."]