La presse, 5 juillet 2007, Cahier A

[" Six soldats canadiens, ainsi que leur interprète afghan, ont été tués hier par l\u2019explosion d\u2019une engin piégé au passage de leur véhicule blindé sur une route du sud de l\u2019Afghanistan.Le caporal Rikk Lewis (à droite) a accueilli avec émotion un camarade à son arrivée, sain et sauf, sur la base de Ma\u2019sum Ghar.Depuis 2002, 66 militaires canadiens participant à la Force internationale d\u2019assistance à la sécurité (ISAF) sont morts en Afghanistan.Un diplomate a aussi été tué l\u2019an dernier dans un attentat.SÉCURITÉ DES PONTS JOHNSONSONNE L\u2019ALARME Des ouvrages construits durant les années 60 et 70 seraient moins sûrs qu\u2019on le croyait à l\u2019époque BRUNOBISSONRACONTE EN PHOTO FINBARR O\u2019REILLY, REUTERS UNE AUTRE JOURNÉE MORTELLE EN AFGHANISTAN SIX CANADIENS TUÉS > GILLES TOUPIN NOUSRELATE LES ÉVÉNEMENTSDECETTE SOMBRE JOURNÉE > AUSSI LACHRONIQUE DE PIERRE FOGLIA, PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © BCE MICHAEL SABIA SOUTIENT QUE LE PLAN DE TELUS N\u2019EST PAS VIABLE LA PRESSE AFFAIRES CANADIAN TIRE ENTREPÔTS GÉANTS OU TERRES AGRICOLES ?BIOCARBURANTS MONTRÉAL ROULERA PLUS VERT SERVICES POLICIERS PAYANTS UN CONCERT DE PROTESTATIONS LOS ANGELES LE MAIRE DANS DE BEAUX DRAPS À LIRE Michael Sabia Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Je fréquente les mêmes endroits que Paris Hilton.- Nima «Jet set» Mazhari Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 L\u2019exposition Attraction fatale Les rites de séduction chez les animaux 514 868-3000 museumsnature.ca Exposition interactive pour toute la famille.Jusqu\u2019au 3 septembre méthode no 27: le parfum * Sur présentation de cette annonce et à l'achat d'un billet adulte.Aucune valeur monétaire.Ne s'applique pas aux forfaits.Ne peut être combinéà aucune autre promotion.Aucune reproduction acceptée.Valide jusqu'au 3 septembre 2007.Entrée gratuite au Biodôme pour un enfant* 3489282A 123e année No 250 64 pages, 5 cahiers 70¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 80¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal jeudi 5 juillet 2007 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique JOHNSON SONNE L\u2019ALARME BRUNO BISSON Le béton utilisé pour la construction des culées du viaduc de la Concorde ne respectait pas les normes canadiennes de l\u2019époque et n\u2019était pas fait pour résister convenablement aux cycles geldégel en présence de sels fondants utilisés pour l\u2019entretien hivernal des chaussées.Sel on un rappor t d \u2019experts rendu public hier par la Commission d\u2019enquête sur le viaduc de la Concorde, la dégradation du béton dans la culée du viaduc «constitue l\u2019un des principaux facteurs ayant mené à l\u2019effondrement du viaduc» du boulevard de la Concorde, à Laval, dans lequel cinq personnes ont perdu la vie, le 30 septembre 2006.Cette conclusion, qui fait partie du rapport principal de la Commission, signé par les ingénieurs Jacques Marchand et Denis Mitchell, est une des plus grosses surprises de ce rapport technique de 200 pages.Les experts ont analysé le devis préparé par la firme lavalloise Desjardins Sauriol dans lequel étaient précisées les caractéristiques demandées pour le béton du viaduc.Selon leur analyse, les ingénieurs de Desjardins Sauriol «n\u2019ont pas tenu compte du fait que le viaduc serait exposé aux cycles de gel-dégel en présence de sels fondants lorsqu\u2019ils ont défini les exigences relatives à la composition du béton».Cette découverte, estiment les auteurs, «est plutôt étonnante, considérant que les témoins entendus lors des audiences de la commission ont pour la plupart indiqué que la dégradation des bétons exposés aux cycles de gel et dégel, en présence de sels fondants, était un problème bien connu des ingénieurs à l\u2019époque de la construction de l\u2019ouvrage ».Le potentiel de dégradation du béton par les sels fondants, qui sont massivement utilisés pour réduire la présence de glace sur les chaussées en hiver, faisait même l\u2019objet de normes canadiennes précises, mises à jour en 1967, soit bien avant que les ingénieurs de Desjardins Sauriol n\u2019entreprennent la conception du viaduc de la Concorde, construit en 1970.Cette norme, selon le rapport, aurait été ignorée par Desjardins Sauriol sous deux aspects : le rapport eau-ciment dans le mélange de béton commandé était trop élevé, alors que la teneur en air de ce mélange aurait été beaucoup trop faible.Ainsi, alors que la norme canadienne commandait un rapport eau-ciment maximal de 0,47 ou de 0,54, selon le type de surfaces exposées, les caractéristiques inscrites au devis préparé par Desjardins Sauriol indiquent une valeur générale de 0,56.Pour le profane, les auteurs précisent qu\u2019«une augmentation du rapport eau-ciment contribue généralement à réduire la teneur en ciment du béton», ce qui peut rendre le matériau plus fragile.Le béton du viaduc de la Concorde VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 8 Astrologie du jour ARTS 10 Bourses AFFAIRES 8 à 10 Décès AFFAIRES 12 et 13 Forum A 20 et 21 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 10 Monde A 22 et 23 Petites annonces AFFAIRES 11 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union ARTS 10 Météo Nuageux avec averses en matinée, maximum 24, minimum 18.AFFAIRES 14 BRUNO BISSON Les recherches menées par plusieurs experts pour le compte de la Commission d\u2019enquête sur le viaduc de la Concorde (CEVC) remettent en question l\u2019hypothèse voulant que tous les ponts et viaducs construits dans les années 60 et 70 possèdent une capacité suffisante pour supporter le trafic lourd d\u2019aujourd\u2019hui.Au moment de rendre public le rapport d\u2019experts sur les causes de l\u2019effondrement de ce viaduc de Laval, dans lequel cinq personnes ont perdu la vie, en septembre 2006, le président de la CEVC, Pierre Marc Johnson, a révélé hier que sa commission a choisi de prévenir immédiatement le gouvernement du Québec de certaines conclusions, «pour des raisons de sécurité du public ».« Ce s r e c he rc he s, a- t - i l déclaré, en parlant des conclusions d\u2019une batterie d\u2019experts mandatés par la Commission, ont mis en évidence des facteurs de risque susceptibles de s\u2019appliquer à d\u2019autres ouvrages que les ponts de la Concorde et de Blois », dont les débris ont été analysés sous tous les angles par des spécialistes, depuis octobre dernier.«Sans attendre la fin de nos travaux, et pour des raisons de sécurité du public, a-t-il ajouté, la Commission a choisi d\u2019alerter les autorités administratives du gouvernement du Québec.Nous avons d\u2019ailleurs obtenu la semaine dernière l\u2019assurance de ces autorités que le plan d\u2019action du ministère des Transports du Québec avait été modifié en fonction des préoccupations soulevées par la Commission.» Malgré l \u2019insistance de La Presse, et de bien d\u2019autres médias, le MTQ a refusé net, hier, de préciser la nature des informations reçues de la Commission, et le nombre de ses structures routières qui pourraient être visées par ces informations.Le responsable de la direction régionale de Montréal et de l\u2019ouest du Québec, Jacques Gagnon, a assuré La Presse que des vérifications étaient en cours pour identifier tous les ponts et viaducs dont le tablier est constitué d\u2019une dalle épaisse en béton armé, pour vérifier si leurs armatures d\u2019acier pourraient prévenir un effondrement de la structure.M.Gagnon a refusé de préciser hier combien de ces ponts et viaducs font l\u2019objet de vérifications d\u2019urgence, en vertu des avis de la commission Johnson.Des centaines de structures routières pourraient être touchées par ces vérifications, et des dizaines de ces ponts pourraient devoir être réparés si le MTQ découvrait qu\u2019ils ne sont pas dotés d\u2019armature en cisaillement, pour prévenir les ruptures subites.Selon un document retracé par Radio-Canada dans une banque de données de statistiques officielles du gouvernement du Québec, le réseau routier québécois compta it , en 2005, près de 1700 ponts à dalles épaisses, dont près de 500 sont gérés par des municipalités.Le rapport final de la commission Johnson doit être déposé au gouvernement du Québec le 15 octobre prochain.Les déclarations de M.Johnson semblent donc indiquer que les informations transmises au gouvernement pour des raisons de sécurité publique ne pouvaient souffrir trois mois de délai.La réponse à cette énigme, et aux mystères du MTQ, se trouvent peut-être dans la conclusion du rapport principal d\u2019expertise sur l\u2019effondrement du viaduc de la Concorde, qui a été rendu public hier par la commission Johnson.Le rapport de 200 pages signé par les ingénieurs Jacques Marchand, de l\u2019Université Laval, et Denis Mitchell, de l\u2019Université McGill, mentionne que plusieurs facteurs ont joué un rôle déterminant dans la tragédie du 30 septembre 2006 (voir autre texte).En conclusion, ses auteurs remettent toutefois en question le fait, assumé, que les ponts et viaducs construits dans les années 60 et 70 sont aussi sécuritaires qu\u2019ils l\u2019étaient aumoment de leur construction, même si les charges qui s\u2019exercent sur eux dépassent de beaucoup les charges pour lesquelles ils avaient été conçus durant ces deux décennies.«L\u2019effondrement du viaduc de la Concorde, écrivent les experts, remet finalement en question la validité de l\u2019hypothèse selon laquelle les coefficients de sécurité considérés lors de la conception sont largement suffisants pour assurer la sécurité de tous les ouvrages existants construits dans les années 60 et 70.» «Les résultats de notre étude, précisent-ils, démontrent hors de tout doute que des facteurs comme un détail inadéquat de l\u2019arrangement des aciers, combinés à la présence de défauts de construction et à la dégradation des matériaux, peuvent avoir un impact tragique sur le comportement des ouvrages en béton armé.» Les travaux des experts ont notamment révélé que le viaduc du boulevard de la Concorde, à Laval, était dépourvu d\u2019étriers, dans sa section à porte-à-faux.À l\u2019époque, les normes de construction en vigueur n\u2019obligeaient pas les concepteurs et constructeurs à équiper ces dalles de béton d\u2019étriers en acier, pour réduire le fardeau des poutres sur ses appareils d\u2019appui.Les expertises ont aussi révélé que si cette partie de la dalle avait été retenue par des étriers, comme le commande aujourd\u2019hui le Code du bâtiment, le béton du viaduc se serait rompu quand même.Sauf que les poutres du tablier ne seraient pas tombées comme ce fut le cas à Laval.Les cinq victimes de cette tragédie ont toutes péri dans les deux véhicules qui ont été écrasés sous ces poutres, le 30 septembre dernier.DES CENTAINES DE PONTS Le ministère des Transports a refusé de préciser hier combien de ponts et viaducs font l\u2019objet de vérifications d\u2019urgence.Un viaduc s\u2019effondre à Laval.Un accident.Puis un second, encore plus meurtrier.Et voilà le doute qui s\u2019installe.Or ce n\u2019est peut-être qu\u2019un début : selon la commission Johnson, bien d\u2019autres ouvrages pourraient ne pas être aussi sûrs qu\u2019on croyait.Ceux construits dans les années 60 et 70.C\u2019est-à-dire trois ouvrages sur quatre.Défauts de construction, béton qui ne respecte pas des normes elles-mêmes insuffisantes.D\u2019où l\u2019alerte lancée hier au gouvernement.« Sans attendre la fin de nos travaux, et pour des raisons de sécurité du public, la Commission a choisi d\u2019alerter les autorités administratives du gouvernement du Québec.» VIADUC DE LA CONCORDE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII > Construction: été 1970 > Effondrement : 30 septembre 2006 > Bilan: cinq morts, six blessés > Propriétaire: ministère des Transports du Québec (MTQ) > Ingénierie et surveillance: Desjardins Sauriol, ingénieurs (aujourd\u2019hui Dessau-Soprin) > Construction: Inter State Paving (devenue Corival, aujourd\u2019hui dissoute) > Coffrages : Coffrages Dominion (compagnie dissoute) > Armature : Acier d\u2019armature de Montréal (compagnie dissoute) > Impact immédiat: trois viaducs de la même conception démolis ou renforcés (viaduc De Blois, Laval, autoroute 19, démoli en octobre; viaduc du rang Roy, Saint-Alphonse-de-Granby, autoroute 10, démoli en mai; viaduc Joliette, autoroute 31, renforcé en octobre 2006 et qui sera aussi démoli et remplacé d\u2019ici cinq ans.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 JOHNSON SONNE L\u2019ALARME «Dans la documentation scientifique, estiment les experts de la commission, il est bien établi qu\u2019une augmentation du rapport eau-ciment contribue à augmenter la porosité du béton.En plus d\u2019avoir un impact négatif sur les propriétés mécaniques, cet accroissement du volume poreux du béton conduit à une augmentation de la quantité d\u2019eau gelable dans le béton et à une réduction de la capacité du matériau à résister à la pénétration des ions chlore, provenant des sels fondants.» Quant à la teneur en air, la norme canadienne de l\u2019époque commandait un rapport de 5% à 7% d\u2019air dans le mélange uti l isé.Sur cette quest ion, le devis préparé Desjardins Sauriol «était confus », selon les experts, et permettait même la production d\u2019un béton qui avait une teneur en air aussi basse que 4%.Le béton en place était encore pire Si les exigences sur la qualité du béton spécifiées par Desjardins Sauriol dans son devis étaient inadéquates pour un ouvrage soumis aux dures conditions météorologiques qu\u2019on connaît au Québec, du point de vue des experts, la qualité du béton qui a été coulé dans les fondations du viaduc de la Concorde était, sous certains aspects, encore pire que le béton commandé.«Dans certains cas, s\u2019étonnent les auteurs, la teneur en air du béton n\u2019était même pas conforme aux exigences du devis spécial », dont les exigences étaient, ellesmêmes, en-deçà de la norme canadienne.Ce sont toutefois les résultats des tests de résistance du béton qui retiennent plus d\u2019attention, en raison de la très piètre performance des matériaux prélevés.La norme, en la matière, précise qu\u2019après 28 jours, un béton installé devrait pouvoir résister à un effort en compression dont la valeur s\u2019exprime en MPa.Dans le cas du viaduc de la Concorde, cette résistance avait été établie à 28 MPa, après 28 jours.Cette valeur augmente généralement à mesure que le béton vieillit, s\u2019il est bien hydraté.Théoriquement, selon les calculs présentés, la résistance du béton utilisé pour la construction de ce viaduc, en 1970, aurait donc pu atteindre une valeur de 39 MPa, aujourd\u2019hui.Or, la résistance moyenne mesurée sur les échantillons du béton prélevés dans le viaduc de la Concorde ne dépassait pas 31,1 MPa, «une différence de l\u2019ordre de 25%».«Globalement, concluent les auteurs, les données obtenues suggèrent que plusieurs des gâchées de béton livrées au chantier ne respectaient pas les exigences du devis spécial et n\u2019ont pas atteint la résistance spécifiée à 28 jours.» était de mauvaise qualité INSPECTÉS D\u2019URGENCE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Des centaines de structures pourraient être inspectées, et des dizaines d\u2019entre elles pourraient devoir être réparées si le MTQ découvrait qu\u2019elles ne sont pas dotées d\u2019armature en cisaillement.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII « Dans certains cas, s\u2019étonnent les auteurs du rapport, la teneur en air du béton n\u2019était même pas conforme aux exigences du devis spécial », dont les exigences étaient, elles-mêmes, en-deçà de la norme canadienne.BRUNO BISSON Le viaduc du boulevard de la Concorde, à Laval, s\u2019est effondré à la suite d\u2019une rupture du béton survenue dans la culée sud-est de la structure, attribuable à une série d\u2019erreurs, dont certaines remontent jusqu\u2019à la conception de l\u2019ouvrage, à la fin des années 60.Selon le rapport principal d\u2019expertise déposé hier à la commission d\u2019enquête sur le viaduc de la Concorde présidée par l\u2019expremier ministre Pierre Marc Johnson, la rupture du béton est attribuable à la lente progression d\u2019une fissure horizontale, dans le haut de la structure, qui s\u2019est propagée «lentement sous l\u2019action combinée des charges, des cycles de gel-dégel et de l\u2019endommagement résultant du remplacement d\u2019un joint de dilatation», en 1992, sous la supervision du ministère des Transports du Québec (MTQ).Au moins quatre facteurs ont joué un rôle prépondérant dans l\u2019effondrement de ce pont d\u2019étagement, qui a fait cinq morts et six blessés, le 30 septembre 2006.Chronologiquement, le premier facteur est relié à la conception du viaduc, et vise directement les ingénieurs de la firme lavalloise Desjardins Sauriol, ancêtre corporatif de la firme Dessau-Soprin actuelle.Selon les experts de la commission, l\u2019ingénieur Gilles Dupaul aurait mal conçu l\u2019armature destinée à renforcer les appuis des poutres du viaduc, sur lesquels reposait un fardeau de 700 tonnes.Tel que conçue, cette charpente d\u2019acier ne permettait pas de redistribuer le fardeau de ces poutres dans l\u2019ensemble de la masse de béton de la structure, comme elle aurait dû le faire.Le deuxième facteur concerne aussi l\u2019armature d\u2019acier du viaduc, mais serait relié à sa disposition, lors de la construction de l\u2019ouvrage.La mauvaise disposition des aciers aurait créé un «plan de faiblesse» horizontal, dans la partie supérieure du porte-à-faux du viaduc, juste au-dessus des aciers installés.Ainsi, aucune des barres d\u2019armatures coulées dans la structure n\u2019était en mesure de freiner la progression de la fissure interne, dans la masse du viaduc.Le troisième facteur identifié par les experts est la qualité du béton mis en place, lors de la construction, en 1970 (voir autre texte).L\u2019identification de ces trois premiers éléments a fait consensus entre les experts de la commission Johnson, du MTQ, et de la firme responsable de la conception et de la surveillance de la construction de ce viaduc, Desjardins Sauriol.Les experts de la commission estiment pour leur part que la procédure utilisée par le MTQ lors du remplacement d\u2019un joint de dilatation défectueux, en 1992, fait partie des incidents qui ont précipité la chute du viaduc de la Concorde.Le MTQ diverge d\u2019opinion sur cette quatrième cause.Les experts du Ministère et de la commission opposeront leurs thèses réciproques au cours des prochains jours devant les commissaires qui siégeront durant tout le mois de juillet.VIADUC DE LA CONCORDE Mal conçu, mal construit, mal réparé lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 A 3 Les artisans d'Agropur, Division Fromages fins ont récemment vu leurs efforts récompensés lorsque le Champfleury, dernier-né de la famille Agropur, a remporté 3 prestigieux prix Caseus.Le Champfleury est un fromage à pâte molle à croûte lavée.Unique, il offre une texture crémeuse et onctueuse, rehaussée par une croûte orange cuivré à l'odeur bouquetée et au goût fruité irrésistible.Caseus d'or Concours des fromages fins du Québec 2007 Caseus (premier prix) Catégorie fromage de lait de vache à pâte molle Caseus (premier prix) Catégorie croûtes lavées et naturelles Division Fromages fins, 6500, boul.Henri-Bourassa Est, Montréal (Qc) H1G 5W9 \u2022 Téléphone : (514) 321-6100 \u2022 Télécopieur : (514) 327-1079 \u2022 Québec : 1-800-668-0806 \u2022 Ontario : 1-800-387-7620 Ces 3 prix ont été remportés à l'issue du 9e concours des fromages fins du Québec, lançant officiellement le 13e Festival des fromages de Warwick, un organisme à but non lucratif et indépendant.Légalement constitué en 1995, son conseil d\u2019administration assure la gestion complète des activités relatives au Festival et au Salon des fromages fins ainsi que de la Maison des fromages.L\u2019organisme agit également à titre de promoteur de Sélection Caseus, le concours des fromages fins du Québec.3494493A LE DUO TEE-SHIRTS EN V SOLDES ACTUELS \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 1499 Offert en paquet économique de 2, l\u2019indispensable tee-shirt à porter sous les chemises, les pulls, pour le confort absolu du pur coton peigné sur la peau.Blanc.P.m.g.tg.LE DUO CALEÇONS BOXEUR 1999 Un essentiel maintenant offert en emballage de 2.Pur coton peigné confort total, solides coutures surfilées et amincies, élastique logo ton sur ton à intérieur ratiné de haute qualité.Noir, blanc.P.m.g.tg.LE TRIO CALEÇONS ESSENTIELS 1499 Une offre vraiment économique pour ce caleçon vedette offert en paquet de 3.Pur coton peigné, coutures renforcées, surfilées et amincies, élastique logo ton sur ton à tissage ratiné souple de haute qualité pour un confort supérieur.Blanc.P.m.g.tg.LA SOCQUETTE RAYURES COURSE 399 Économisez 33% sur une indispensable plein été pour un confort sans compromis dans toutes les chaussures de sport.Mélange 80% coton 20% nylon.Rayures graphiques en contraste sur fond blanc, sable, marine, gris.Taille unique.Rég.5.99 3493025A ACTUALITÉS MARTIN CROTEAU Mêmes\u2019il n\u2019estpas directement visé par la politique de facturation des servicespoliciersquecompteadopter la Ville de Montréal, le grand patron du festival Juste pour rire, Gilbert Rozon, prend la défense des organismes qui seront touchés.Il enaras-le-bol devoirMontréal et Ottawa«mettre les bâtons dans les roues » aux festivals.Au point où il menace carrément de s\u2019en aller.«Je ne ferai pas un 26e événement dans ce contexte-là et dans ce climat-là», décoche-t-il lors d\u2019un entretien téléphonique.La Presse révélait hier que des événements à but lucratif comme le Grand Prix du Canada et l\u2019International des feux Loto- Québec pourraient bientôt devoir rembourser le Service de police de la Ville de Montréal quand il assurera la sécurité de ces événements.La nouvelle mesure entrera en vigueur dès l\u2019an prochain, si l\u2019Assemblée nationale entérine le projet de loi 22.La même loi permet tra à Montréal de lever une taxe sur le stationnement, ainsi que la «taxe d\u2019amusement », une redevance sur les billets de spectacles abolie au début des années 90.Gilbert Rozon est furieux.Il a passé les six dernières années à négocier un pacte de financement avec le gouvernement fédéral \u2013 un règlement doit être annoncé cet automne.Voilà maintenant qu\u2019un nouveau front s\u2019ouvre au palier municipal.«S\u2019ils veulent mettre le Grand Prix à la porte, ils ne pourraient pas s\u2019y prendre mieux.Quant à moi, s\u2019ils veulent un événement provincial, ou strictement local, qu\u2019on me le dise!» tonne le président de Juste pour rire.Le projet n\u2019irrite pas que Gilbert Rozon.Le pilote du Grand Prix de Montréal, Normand Legault, fait valoir que son organisme n\u2019aura aucun contrôle sur le nombre de policiers qui doivent être déployés autour de son site.Dans ces conditions, la future taxe équivaudra à signer un chèque en blanc aux autorités municipales.«Je verserai l\u2019an prochain tout près de 800 000$ pour louer l\u2019île Notre-Dame à la Ville de Montréal, dit-il.C\u2019est une portion importante du budget de l\u2019île.Il me semble que, non seulement nous, mais aussi nos amateurs, sommes en droit de nous attendre à certains services.» Si le règlement est adopté, les Alouettes de Montréal devront aussi sortir leur chéquier.Chaque soir de match, 20 policiers, 10 cadets et trois voitures sont déployés au stade Percival-Molson pour superviser l\u2019arrivée et le départ des spectateurs.Si l\u2019équipe devait les payer, cela coûterait entre 4000 et 5000$ par match.Multipliez par 10 matches à domicile: 50 000$.«S\u2019ils en font une taxe utilisateur- payeur, qu\u2019ils l\u2019appliquent à tout le monde.Mais là, ce n\u2019est pas ce qu\u2019ils veulent faire», dit le vice-président de l\u2019équipe, Claude Rochon, qui estime que les événements à but non lucratif auront droit à un traitement de faveur.Car la Ville n\u2019entend pas leur facturer ses services de police.«Ces activités sont une richesse pour Montréal.On ne veut pas les pénaliser», a déclaré mardi le responsable de la sécurité publique à la Ville, Claude Dauphin.Fêtes de quartier, défilés, manifestations, spectacles extérieurs, les policiers assurent la sécurité dans plus de 600 événements chaque année.Cela coûte entre 4 et 5 millions aux contribuables.Le SPVM espère recouvrer environ 2 millions en louant ses agents aux entreprises.À Toronto, la pratique est déjà répandue.Elle rapporte chaque année 17 millions à la Ville.Projet de facturation des services policiers Rozon menace de saborder Juste pour rire PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE © Si le règlement est adopté, les Alouettes de Montréal devront aussi sortir leur chéquier.Chaque soir de match, 20 policiers, 10 cadets et trois voitures sont déployés au stade Percival-Molson.Facture annuelle : 50000$.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE © Les organisateurs du Grand Prix de Montréal sont inquiets.Comme ils n\u2019auront aucun contrôle sur le nombre de policiers déployés sur le site, ils estiment que la future taxe équivaudra à signer un chèque en blanc aux autorités municipales.« Je ne ferai pas un 26e événement dans ce contexte-là et dans ce climat-là.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 A 5 AFGHANISTAN MISSION MEURTRIÈRE GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Six autres soldats canadiens ont été tués hier en Afghanistan lors de l\u2019explosion d\u2019une mine sur une route relativement sécuritaire, à 20 kilomètres au sud-ouest de Kandahar.Cette tragédie, qui a également coûté la vie à l\u2019interprète afghan qui accompagnait les combattants, porte à 66 le nombre de soldats canadiens tués en Afghanistan depuis le début de la mission.Il s\u2019agit de l\u2019incident le plus meurtrier pour les Forces armées canadiennes depuis la mort de six soldats le dimanche de Pâques, soit le 8 avril dernier.Un diplomate canadien, Glyn Berry, a également été tué en Afghanistan en janvier 2006.Le brigadier-général TimGrant, commandant de la Force d\u2019opération en Afghanistan, a confirmé les décès hier à Kandahar au cours d\u2019une conférence de presse retransmise en direct au Canada.Il a précisé que les victimes se déplaçaient dans un véhicule blindé RG-31 Nyala, fabriqué en Afrique du Sud justement pour résister à ce genre d\u2019attaque.Selon lui, la bombe était probablement d\u2019une puissance exceptionnelle pour parvenir à détruire un RG-31 Nyala.«Nous sommes extrêmement attristés par la perte de ces jeunes et grands Canadiens, des jeunes hommes exceptionnels», a déclaré le commandant Grant.Le brigadier-général a expliqué que les soldats ont trouvé la mort vers 10h55 hier (heure de Kandahar) quand le véhicule dans lequel ils se trouvaient a heurté ce que l\u2019on présume être un dispositif explosif improvisé à environ 20 km au sud-ouest de Kandahar.L\u2019identité des quatre des six soldats a été divulguée hier en fin de journée.Il s\u2019agit de Matthew Johnathan Dawe, Cole Bartsch et Lane Watkins, du 3e bataillon d\u2019infanterie légère Princess Patricia, basé à Edmonton en Alberta, et de Colin Bason, du régiment Royal Westminster, basé à New Westminster en Colombie-Britannique.Lorsque l\u2019incident s\u2019est produit, les soldats faisaient route au sein d\u2019un convoi d\u2019une douzaine de véhicules vers leur camp après avoir mené des opérations de patrouille avec l\u2019Armée nationale afghane (ANA).Cette opération interarmées, baptisée « opération Luger », était dirigée par les Afghans et visait à accroître la sécurité dans le district de Panjwayi.Les soldats canadiens y jouaient un rôle de soutien auprès de leurs homologues afghans.L\u2019opération avait été menée sans incident.«Cette attaque contre nous et contre nos collègues afghans, a aussi déclaré Tim Grant, ne diminuera d\u2019aucune façon notre volonté et notre détermination de faire de l\u2019Afghanistan un pays pacifique.» Le brigadier-général a affirmé que les soldats canadiens en Afghanistan étaient des professionnels, qu\u2019ils ne se laisseraient pas moralement affecter par ces pertes de vie.«Ils comprennent cela, a-t-il dit.Ils doivent pleurer la mort de leurs camarades, mais à la fin ils doivent retrouver leur concentration afin d\u2019être en mesure de se protéger et de protéger leurs camarades au combat.Ils savent qu\u2019ils doivent poursuivre cette importante mission.» Mines improvisées Les journalistes présents à Kandahar ont souligné au brigadier- général Grant le succès que connaissent les talibans contre les forces de l\u2019OTAN depuis qu\u2019ils utilisent des mines improvisées.Six autres soldats ARIANE LACOURSIÈRE Le véhicule à bord duquel prenaient place les six soldats canadiens tués hier en Afghanistan était un camion RG-31, communément appelé Nyala.Selon le ministère de la Défense, il s\u2019agit d\u2019un «véhicule sud-africain renforcé contre les mines».Mais si les militaires se trouvaient dans un blindé, comment expliquer qu\u2019ils soient morts dans une explosion?« Aucun véhicule n\u2019est à l\u2019épreuve de tout », affirme le directeur adjoint du Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, Marc-André Boivin.«Rien ne peut empêcher un avion de s\u2019écraser ou un navire de couler.Dans le même ordre d\u2019idée, rien ne peut empêcher un véhicule blindé d\u2019être pulvérisé», ajoute l\u2019agent de communication des Forces armées canadiennes, le lieutenant-colonel Christian Lemay.La coque en forme de V du véhicule Nyala et sa suspension en hauteur sont conçues pour résister à une explosion équivalant à la détonation simultanée de deux mines antichar.«Mais s\u2019il y a plus d\u2019explosifs, l\u2019équipage n\u2019est pas protégé», reconnaît le lieutenantcolonel Lemay.Ce dernier ignore toutefois si le drame d\u2019hier peut être expliqué par la présence d\u2019une charge explosive trop importante.Chercheur à l\u2019Institut canadien d\u2019études stratégiques, Bob Vokac affirme que le RG-31 est très efficace contre les mines qui explosent sous sa carlingue, mais qu\u2019il est vulnérable sur ses flancs.«Quelque chose qui explose à droite ou à gauche du Nyala va l\u2019endommager sérieusement.Je soupçonne que l\u2019incident d\u2019aujourd\u2019hui (hier), a été causé par une bombe tombée sur le côté», pense-t-il.Sans vouloir s\u2019avancer sur les circonstances ayant entraîné la mort des six soldats canadiens, Marc- André Boivin évoque pour sa part une autre hypothèse.«Des explosifs spéciaux circulent maintenant sur le marché.Il s\u2019agit d\u2019explosifs à charge dirigée, qui sont conçus pour percer les véhicules blindés.Est-ce que ces explosifs ont été utilisés?Je l\u2019ignore», dit-il.Les Forces armées canadiennes ont acheté 75 camions Nyala en 2006 pour remplacer leurs véhicules G-Wagon, genres de Jeeps blindés qui devenaient désuets.«Il y a un crescendo dans le degré de protection des véhicules blindés que se procure l\u2019armée canadienne.Le problème, c\u2019est que les insurgés ajustent toujours leurs pièges.Dans cette course, les attaquants auront toujours l\u2019avantage», résume Marc- André Boivin.Un blindé qui flanche ARIANE LACOURSIÈRE Depuis l\u2019arrivée des Forces armées canadiennes en Afghanistan, 66 soldats et un diplomate ont perdu la vie dans divers incidents.Voici un bref bilan des journées les plus sanglantes.20 juin 2007 \u2014 Trois militaires sont tués quand leur véhicule sans protection frappe une mine sur une route à 40 kilomètres à l\u2019ouest de Kandahar.8 avril 2007 \u2014 Six soldats meurent quand une bombe explose en bordure de la route non loin de leur véhicule blindé.18 septembre 2006 \u2014 Un kamikaze voyageant à bicyclette se fait exploser près de militaires canadiens qui effectuent une patrouille à pied dans un village situé à une trentaine de kilomètres à l\u2019ouest de Kandahar.Quatre d\u2019entre eux périssent.De nombreux civils afghans dont plusieurs enfants sont aussi tués.3 septembre 2006 \u2014 Des talibans tuent cinq soldats canadiens qui tentaient de traverser une rivière asséchée.L\u2019attaque se déroule dans le cadre de l\u2019opération Méduse, qui vise à chasser les talibans de la région de Kandahar.3 août 2006 \u2014 Trois militaires perdent la vie dans une attaque à la grenade.Le même jour, un autre soldat est tué par une bombe placée en bordure de la route qu\u2019il était en train de patrouiller à Kandahar.22 avril 2006 \u2014 Un convoi qui circule sur une route située à 65 kilomètres au nord de Kandahar est atteint par une bombe artisanale puissante.Un véhicule G-Wagen est durement frappé.Les quatre soldats qui s\u2019y trouvent perdent la vie.Les pires journées PHOTO FINBARR O\u2019REILLY, REUTERS© Un RG-31, appelé aussi Nyala, en tous points identique à celui dans lequel prenaient place les soldats tués hier.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII AFGHANISTAN Retrouvez toutes les nouvelles sur la mission canadienne en Afghanistan sur www.cyberpresse.ca « Ils ont réussi à tuer six jeunes et grands Canadiens aujourd\u2019hui, ce qui est une tragédie absolue.» *Offre d\u2019une durée limitée consentie par les concessionnaires Volvo participants et les Services financiers de La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada sur approbation du crédit aux clients admissibles seulement.Le véhicule peut différer de l\u2019illustration.L\u2019offre s\u2019applique à une XC70 A SR 2007.597,56 $ par mois, bail de 48 mois avec acompte de 0 $, première mensualité de 0 $ et dépôt de garantie de 0 $.Frais de transport et de préparation (1 395 $), frais d\u2019inscription au RDPRM (42,88 $), taxes, immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs et frais d\u2019administration en sus.Allocation de 80 000 km (0,16 $ par km excédentaire).Taux de crédit-bail de 1,15 %.Montant total du crédit-bail : 28 085,32 $.La mensualité et le dépôt de garantie peuvent varier selon le choix d\u2019équipements additionnels.Valeur de rachat au terme du bail : 20 939,10 $ plus taxes.Le concessionnaire peut louer à un prix inférieur.L\u2019offre est valide dans la limite des stocks disponibles.Elle prend fin le 31 juillet 2007.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire Volvo pour en savoir plus.©2007 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo.pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com.0$ ACOMPTE 0$ DÉPÔT DE GARANTIE 0$ PREMIÈRE MENSUALITÉ 80 NOUS CÉLÉBRONS 80 ANS DE QUALITÉ, DE DESIGN INNOVATEUR ET DE SÉCURITÉ LÉGENDAIRE AVEC DES OFFRES INCROYABLES SUR CERTAINS MODÈLES 2007.Grand solde Volvo 80e anniversaire 1927 CRÉATION DE VOLVO 1944 CAGE DE SÉCURITÉ 1959 CEINTURE DE SÉCURITÉ À 3 POINTS D\u2019ANCRAGE AUX SIÈGES AVANT 1972 SIÈGE POUR ENFANTS ORIENTÉ VERS L\u2019ARRIÈRE 1991 SYSTÈME DE PROTECTION EN CAS D\u2019IMPACT LATÉRAL (SIPS) 1994 SACS GONFLABLES LATÉRAUX 1997 SYSTÈME DE PROTECTION EN CAS DE RETOURNEMENT (ROPS) 1998 SYSTÈME DE PROTECTION ANTI-COUP DE FOUET CERVICAL (WHIPS) 2000 SACS GONFLABLES AVANT À DOUBLE SEUIL DE DÉCLENCHEMENT 2002 CONTRÔLE STABILISATEUR ANTI-RETOURNEMENT (RSC) 2004 SYSTÈME D\u2019INFORMATION SUR LES ANGLES MORTS (BLIS) 2005 RIDEAUX GONFLABLES INTÉGRÉS AUX PORTIÈRES 2007 RECONNAISSANCE DE L\u2019IIHS 1,15% TAUX DE CRÉDIT-BAIL 48 MOIS 599$* PAR MOIS À LA LOCATION VOLVO XC70 2007 L\u2019OFFRE PREND FIN LE 31 JUILLET VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 www.volvo-pointeclaire.com VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 www.volvodelaval.com JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 www.johnscottivolvo.com VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 www.volvobrossard.net UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 www.uptown-volvo.com FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 www.frankevolvo.com VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 www.volvosthyacinthe.com Volvo.pour la vie 3494367A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 LES JEUDIS 20h Un voyage de première classe dans des lieux magiques et mythiques : Paris, Strasbourg, Biarritz, l\u2019Acropole, la Provence\u2026.W W W.T V 5 .C A D E S R A C I N E S E T D E S A I L E S CE SOIR : L\u2019ÎLE DE LA CITÉ ET L\u2019ÎLE SAINT-LOUIS 3493260A .Le sondage sur les jeunes de 16- 20 ans, dont les résultats étaient rapportés hier, a été réalisé par Léger Marketing pour le congrès de l\u2019ISAPP (International Society for Adolescent Psychiatry and Psychology), et non pour La Presse, comme notre tableau en pages A2 et A3 le laissait entendre.Nos excuses pour la confusion.De plus, le programme Qualification des jeunes, qui vise l\u2019autonomie des adolescents de la DPJ qui deviennent majeurs, n\u2019est pas encore offert par le Centre jeunesse de Montréal, tel qu\u2019écrit hier dans La Presse en page A12.Il est toutefois disponible depuis cinq ans pour la clientèle anglophone montréalaise, desservie par les centres de la jeunesse et de la famille Batshaw.PRÉCISIONS AFGHANISTAN MISSION MEURTRIÈRE PHOTO FINBARR O\u2019REILLY, REUTERS© Un combat s\u2019est engagé mardi entre des soldats et des talibans à Sangasar, dans la province de Zari, et s\u2019est terminé à l\u2019avantage des Canadiens.canadiens périssent Vingt des 22 victimes de la présente rotation de troupes canadiennes en Afghanistan ont été tuées par ces engins.«Il est clair qu\u2019ils ont réussi à tuer six jeunes et grands Canadiens aujourd\u2019hui, a répondu le commandant, ce qui est une tragédie absolue.Mais l\u2019autre côté de la médaille est qu\u2019ils tuent aussi beaucoup d\u2019Afghans.Ils attaquent ceux qui sont faibles.Ils tuent des enfants, des femmes et des policiers.Ces tactiques ne sont pas autre chose que du terrorisme.» Le commanda nt Grant a révélé que la majorité des mines terrestres improvisées par les talibans étaient découvertes et désamorcées.«Nous n\u2019en parlons jamais.Mais nous ne sommes pas parfaits et nous en ratons quelques-unes, comme nous l\u2019avons vu aujourd\u2019hui », a-t-il ajouté.L\u2019opposition touchée L\u2019annonce de ces nouvelles victimes est survenue hier au moment où le chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, exhortait en conférence de presse le gouvernement Harper à retirer immédiatement les troupes canadiennes d\u2019Afghanistan en raison de l\u2019accroissement des victimes civiles sur le terrain.M.Layton a souligné que 270 civils avaient été tués cette année en Afghanistan.Il a demandé au premier ministre de faire preuve de leadership en pressant les États-Unis de cesser leurs bombardements à haute altitude dans ce pays.M.Layton soutient qu\u2019il n\u2019y a aucun espoir de réussite pour les forces de l\u2019OTAN en Afghanistan et que la présence canadienne ne fait qu\u2019accroître le soutien de la population envers les talibans.Le chef de l\u2019opposition officielle, Stéphane Dion, a tenu également une conférence de presse pour transmettre ses condoléances aux parents, amis et compagnons d\u2019armes «touchés par la mort tragique de leurs courageux compatriotes ».«Un drame de cette ampleur, a dit M.Dion, nous rappelle cruellement les risques bien réels que doivent affronter les membres des Forces armées canadiennes en Afghanistan chaque jour lorsqu\u2019ils servent leur pays et le peuple afghan en apportant espoir et stabilité dans cette région agitée.» Le chef libéral a affirmé que la position finale de son parti sur un retrait des Forces canadiennes en février 2009 ne sera pas modifiée malgré ces nouvelles victimes canadiennes.Aucun compromis ne sera possible sur cette question, a-t-il affirmé.M.Dion, qui est persuadé que le gouvernement Harper veut prolonger la mission au-delà de cette date, estime que le Canada a fait sa part «en tant que joueur d\u2019équipe régional» au sein de l\u2019OTAN, qu\u2019il doit «en être fier» mais que le moment est venu de passer le relais à d\u2019autres pays.Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a insisté pour sa part sur la tristesse que lui inspire toujours la mort d\u2019un soldat canadien.«Lorsque l\u2019existence de plusieurs camarades est interrompue d\u2019un coup, la douleur en est multipliée d\u2019autant.Je salue le courage de ces six militaires.» Chagrin Le premier ministre, Stephen Harper, a fait part hier soir de son chagrin à la suite de la mort des six Canadiens et de l\u2019interprète afghan.« Ces hommes courageux ont sacrifié leur vie pour défendre et protéger les Afghans et leur permettre de refaire la leur.Ces soldats jouaient un rôle crucial en formant et en conseillant leurs camarades afghans, a-t-il affirmé dans une déclaration.L\u2019héritage de nos soldats morts au combat sera préservé par les hommes et les femmes en uniforme qui continuent de servir vaillamment le Canada et demeurent résolus à bâtir pour le peuple afghan une société démocratique stable et autosuffisante.Nous leur serons tous éternellement reconnaissants des sacrifices qu\u2019ils ont consentis au nom du Canada.» IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PIERRE FOGLIA CHRONIQUE J\u2019arrivais du bois où j\u2019ai ramassé mes premières chanterelles, deux poignées qui ne couvraient même pas le fond du panier.Je les renversais sur la table de la cuisine quand ma fiancée m\u2019a dit: six autres morts en Afghanistan.Leur véhicule a sauté sur une mine.Ainsi surgit la mort dans l\u2019inanité d\u2019un après-midi d\u2019été, un après-midi pour aller aux champignons, un après-midi grisouilleux, parfait pour chroniquer la-vie-mon-vieux, mais soudain la mort.La mort mon jeune.J\u2019ai commencé à nettoyer mes champignons en me demandant pourquoi ces jeunes gens étaient morts.Je ne me le demandais pas comme un chroniqueur qui s\u2019apprête à écrire, je venais de décider de ne pas chroniquer, je me le demandais comme un vieux monsieur qui aura 67 ans bientôt, qui revient des champignons (et de bien d\u2019autres choses), un peu fatigué de sa marche.Je me demandais pourquoi ces jeunes gens étaient morts et, bien entendu, me sont d\u2019abord venues toutes les mauvaises raisons.La démocratie en Afghanistan.La guerre au terrorisme.La mission civilisatrice, c\u2019est-à-dire pour que les petites Afghanes puissent aller à l\u2019école.Au fait, les petites Afghanes qui ont été tuées sous les bombes «amies» durant le week-end n\u2019iront jamais plus à l\u2019école.Ce genre de bavure, où des dizaines de civils sont tués par erreur, fabrique en deux minutes plus de talibans que l\u2019armée canadienne n\u2019en tuera en un an.En plus de lier inextricablement la population et les combattants contre l\u2019ennemi occidental.Ce sont peut-être même des petites Afghanes, des soeurs de celles qui ont été tuées, qui ont transporté l\u2019engin explosif qui a fait sauter les six soldats canadiens.Alors ils sont morts pour rien?Pas du tout.Ils sont morts pour nous.Ils sont morts pour le Canada.Ils sont morts pour M.Stephen Harper, pour le général Roméo Dallaire.Ils sont morts pour que le Canada devienne un vrai pays.Un vrai pays doit avoir une mission civilisatrice et des soldats pour aller mourir dans des guerres justes.Un vrai pays doit avoir des héros à pleurer.Un vrai pays?Les États-Unis par exemple.Ça, c\u2019est un vrai pays.Mais le Canada, franchement, c\u2019était quoi avant l\u2019Afghanistan?Nos derniers héros remontaient à la guerre de 40.Plus de 60 ans que nous n\u2019allions plus en guerre, ou, quand nous y allions, c\u2019était pour observer! Nous n\u2019avions pas de mission, mais des mandats! Nos soldats sans armes étaient des greffiers qui prenaient acte des guerres des autres, comptaient les morts des autres.La plupart des opposants à la présence des soldats canadiens en Afghanistan ne comprennent pas qu\u2019on aille imposer nos valeurs à des gens qui n\u2019en veulent peut-être pas.Ils n\u2019ont strictement rien compris.Cette guerre en Afghanistan n\u2019a absolument rien à voir avec l\u2019Afghanistan.Cette guerre est pour imposer des valeurs aux Canadiens d\u2019abord.Cette guerre, c\u2019est pour être pris au sérieux et au tragique, pour avoir des morts à pleurer qui ne remontent pas à la guerre de 40.Bref, pour être enfin un vrai pays.Ça s\u2019en vient.Ils sont morts pour nous lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L E T 2 0 0 7 \u2022 A 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Vous pourriez visiter votre maison.Venez voir la Maison de rêve BMO Banque de Montréal.Rendez-vous à Sainte-Dorothée (Laval) dans le domaine Villas-sur-Rive : prenez l\u2019autoroute 13, sortie boul.Samson Ouest et suivez les indications.Pour acheter votre billet, rendez-vous à la Maison de rêve ou à une succursale de BMO Banque de Montréal.maisonderevebmo.com 3483861A Ensemble Bistro Java Balançoire 4 places Sojag PRIX CHAPITEAU 54995$ PRIX CHAPITEAU 8995$ BBQ Legacy 36\u201d inox PRIX RÉGULIER 1999$ PRIX CHAPITEAU 1599$ 3229, autoroute 440 Ouest, Laval valmorin.com Financement disponible PERFORMANCE ET CONFORT À BAS PRIX LA GRANDE LIQUIDATION SOUS LE CHAPITEAU Du 6 au 22 juillet 2007 à la succursale de Laval seulement.SPAS À compter de 2200$ Préparez-vous à acheter beaucoup et à dépenser peu pendant la grande liquidation sous le chapiteau.Piscines hors terre, spas, meubles de jardin, barbecues et accessoires à prix qui défient l\u2019imagination.Mais seulement pendant la liquidation.Les prix et les promotions sont valides du 6 au 22 juillet 2007 et ne peuvent être jumelés à aucune autre promotion en cours.Les photos peuvent différer des produits offerts et l\u2019inventaire peut varier.Taxes en sus.Quantité limitée.Les prix sont sujets à changement sans préavis.Détails en magasin.3494787A 3493413A Départs de Montréal.Prix par personne en classe économique, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour.Les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse.Les tarifs peuvent varier selon la date de départ ainsi que la destination sélectionnées.Les tarifs sont sujets à changement sans préavis et sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.Taxes, DPSTA, frais aéroportuaires, assurances et surcharge de carburant, si applicable, ne sont pas inclus.Visitez le www.airtransat.com, téléphonez au 1 877 655 3948 ou contactez votre agent de voyages.3492473A ENVIRONNEMENT MARTIN CROTEAU Les agents de la faune combattent de dangereux envahisseurs près de la frontière américaine: des ratons laveurs.Une épidémie de rage aux États-Unis s\u2019est propagée chez ces animaux dans le sud de la Montérégie.La situation est devenue si préoccupante que la Direction de la santé publique craint qu\u2019elle s\u2019étende jusqu\u2019à Montréal.Les contrôles n\u2019avaient recensé que quatre cas isolés de rage du raton laveur au Québec dans toute l\u2019année 2006.Le mois dernier, 27 ont été découverts.La maladie sévit dans un territoire d\u2019environ 350 km2 autour du village de Saint-Armand, non loin du lac Champlain.Un animal infecté a été trouvé à Henryville, situé à une quinzaine de kilomètres de Saint-Jean-sur-Richelieu.«On en a attrapé plusieurs, et on ne les attrape pas tous, prévient la directrice de Santé publique de la Montérégie, Jocelyne Sauvé.Ça veut dire qu\u2019il y a plein de ratons laveurs enragés dans cette région là.Si on ne contrôle pas l\u2019épidémie, dans un an ou deux, ça peut être rendu à Montréal.» Si elle n\u2019est pas contenue, la maladie peut se propager d\u2019environ 40 km par année.Dans la région de Montréal, la progression serait accélérée par la forte concentration d\u2019animaux: on y trouve 50 bêtes par km2.Loin d\u2019avoir peur de l\u2019homme, les petits mammifères n\u2019hésitent pas à investir les quartiers résidentiels.«Si la rage se propage chez les ratons laveurs, on va multiplier les risques de contact avec les êtres humains, ou encore avec les animaux domestiques», craint Jocelyne Sauvé.Pour contenir l\u2019épidémie, le gouvernement met le paquet.Quarante-deux équipes composées de piégeurs professionnels et de vétérinaires ont dispersé 4000 cages autour de Saint- Armand.Dans les prochaines semaines, des avions répandront des biscuits contenant un vaccin.L\u2019«Opération raton» coûtera 5 millions de dollars.«Sur le terrain, on l\u2019encercle et on essaie de la circonscrire, comme un feu de forêt», explique le biologiste Pierre Canac-Marquis, responsable des opérations.La méthode a fait ses preuves en Ontario et au Nouveau-Brunswick, deux provinces qui ont lutté contre des épidémies semblables.La direction de la Santé publique demande à la population du sud de la Montérégie d\u2019éviter les contacts avec les ratons laveurs et de garder leurs animaux domestiques à l\u2019intérieur.La rage tue 60 000 personnes dans le monde chaque année.Au Québec, la maladie n\u2019a pas été diagnostiquée chez un être humain depuis 2000.Le dernier cas auparavant remontait à 1964.Épidémie de rage chez les ratons laveurs « Si on ne contrôle pas l\u2019épidémie, dans un an ou deux, ça peut être rendu à Montréal.» NADIELLE KUTLU Divans, matelas, vêtements, toutes sortes d\u2019objets laissés aux abords des trottoirs ont été rapidement ramassés dans Ville- Marie lors du week-end des déménagements.Récoltés depuis samedi, une centaine de tonnes de déchets ont été entassées dans la cour de voirie de la Commune, au Vieux-Port.Les déménagements n\u2019étant pas terminés, la collecte se poursuit jusqu\u2019à la semaine prochaine.Afin d\u2019assurer la propreté des lieux, une équipe de 20 cols bleus circule tous les jours dans l\u2019arrondissement.Un effectif qui a doublé comparativement aux années précédentes.Parallèlement, la collecte régulière des déchets continue.«Les gens sortaient leurs poubelles pendant leur déménagement, mais on les ramassait quand même.Il y a aussi eu des déchets dans quelques ruelles », mentionne le directeur des travaux publics de l\u2019arrondissement, Alain Dufort.Il espère toutefois que plusieurs résidants ont pensé à se rendre à l\u2019écoquartier le plus près, puisqu\u2019il n\u2019y en a pas sur le territoire.Ville-Marie serait le quartier comptant le plus grand nombre de déménagements à Montréal selon le chargé des communications Jacques-Alain Lavallée, avec un taux de 25%.Soit un déplacement de 20 000 personnes.«Le taux moyen est de 15%», dit-il.L\u2019an dernier, près de 125 tonnes de déchets avaient été ramassées.DÉMÉNAGEMENTS Un surplus de déchets pour Ville-Marie LE SOLEI L Les producteurs de maïs et de céréales sont sur le qui-vive.Une larve ultravorace qui peut raser un champ en l\u2019espace de trois jours, la légionnaire uniponctuée, pourrait être présente dans tout le Québec.À la dernière infestation, en 2001, plusieurs millions de dollars s\u2019étaient transformés en papillons.Depuis plus d\u2019une semaine, l\u2019inspection des champs est recommandée dans presque toutes les régions du Québec afin de débusquer la redoutée chenille.L\u2019alerte a été sonnée après une capture plus élevée que la normale de spécimens adultes, des papillons de nuit brunâtres.Le temps frais des derniers jours favorise le développement des larves.Si la chenille est détectée en quantités suffisantes, les agriculteurs seront invités à épandre des insecticides puissants pour l\u2019éliminer et sauver les récoltes.Une larve menaçante lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 ENVIRONNEMENT lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ÉRIC CLÉMENT Souhaitant s\u2019afficher comme une ville soucieuse de l\u2019environnement, Montréal n\u2019utilisera plus d\u2019essence et de diesel pour ses véhicules et les remplacera par de l\u2019éthanol et du biodiesel avant la fin de l\u2019année.Le comité exécutif a approuvé le lancement d\u2019un appel d\u2019offres pour trouver un fournisseur de biodiesel B5 et d\u2019éthanol E10 qui alimentera les postes de distribution de carburant de la Ville.Actuellement, Montréal achète 6millions de litres d\u2019essence et 10 millions de litres de diesel par an pour ses véhicules (sauf ceux de la police et de la Société de transport de Montréal).Elle part en appel d\u2019offres pour les mêmes quantités par année de E10 (24 millions de litres pour quatre ans) et de B5 (40 millions de litres pour quatre ans).Le B5 est un carburant comportant 5% de biodiesel et 95% de pétrodiesel.Le E10 est constitué de 10%d\u2019éthanol et de 90%d\u2019essence régulière.L\u2019utilisation du B5 se traduira par une réduction de 4,5% de CO2 par an, tandis que l\u2019achat de E10 entraînera une réduction de 6% de ces émissions.Si le passage à des «carburants propres» aura un effet positif sur l\u2019environnement, ce changement sera-t-il rentable?Même si la Ville bénéficie d\u2019une réduction quand elle achète du carburant, par rapport au prix à la pompe, il n\u2019est pas dit qu\u2019elle paiera moins cher son biodiesel et son éthanol.«Il y a de fortes chances que ce soit rentable, dit Jean-Marc Lavigne, chef de division à la Direction dumatériel roulant et ateliers.Si le prix est 50% supérieur, je ne suis pas sûr que la Ville ira de l\u2019avant.Mais le marché est prêt et le jeu d\u2019appel d\u2019offres va opérer.» Selon M.Lavigne, l\u2019éthanol et le biodiesel pour la fabrication de B5 et de E10 proviendront vraisemblablement de la compagnie Rothsay/ Laurenco qui en produit au Québec à partir d\u2019huiles végétales, d\u2019huiles de friture et de graisses animales.Quant à la controverse de savoir si le biodiesel et l\u2019éthanol sont des solutions écologiques, compte tenu du fait que leur utilisation peut entraîner des conversions d\u2019agriculture ayant des conséquences sociales graves, M.Lavigne pense que ce «débat d\u2019experts» ne s\u2019applique pas au cas montréalais.«Ici, le biodiesel est disponible localement et on n\u2019en est pas au stade où on va couper de la végétation pour en fabriquer.» En utilisant des carburants alternati fs , Montréal pense réduire de plus de 10% par an les émissions de GES produits par son parc automobile.La Ville s\u2019est engagée à réduire ses émissions de 20% d\u2019ici 2012.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: eric.clement@lapresse.ca Montréal n\u2019utilisera plus que des biocarburants FRANÇOIS CARDINAL CanadianTireentendconstruire un des plus gros entrepôts en Amérique du Nord à l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal.Le hic : il faudra d\u2019abord fairedisparaître des terres agricoles d\u2019une superficie comparable à celle du parc du Mont-Royal.L a MRC de Vaud reu i l - Soulanges appuie avec grand enthousiasme le projet.Elle a déposé une demande de changement de zonage en ce sens devant la Commission de protection du territoire agricole.D\u2019une rare envergure, l\u2019entrepôt en question serait construit sur des terres agricoles de 181 hectares situées à Coteau-du-Lac (le parc du Mont-Royal, à titre comparatif, couvre 214 hectares).Il s\u2019agit de terrains appartenant depuis peu au parc industriel Alta.Le projet, révélé hier par l\u2019hebdomadaire Hudson Gazette, surprend par son ampleur.Il s\u2019agirait en effet de la phase 2 du Centre de distribution que construit actuellement Canadian Tire, lequel doublerait carrément de superficie.Or, à lui seul, le bâtiment de la phase 1 deviendra à terme, avec ses 1,6 million de pieds carrés, «le plus gros bâtiment industriel au Canada», selon la firme chargée de la construction, Broccolini.Avec ses convoyeurs longs de 20 kilomètres, l\u2019édifice principal constituera ainsi le coeur de la phase 1, aménagée sur un gigantesque terrain de 7,3 millions de pieds carrés.S\u2019y ajouteront deux plus petits bâtiments, un centre d\u2019entretien de l\u2019équipement ainsi que de vastes espaces pouvant accueillir 1700 remorques, 800 voitures et 2000 conteneurs.«Il va sans dire que le bâtiment et les travaux sont d\u2019une proportion inimaginable», précise Broccolini sur son site internet.Or la seconde phase, prévue en terres agricoles, s\u2019annonce tout aussi imposante que la première.«Canadian Tire souhaite ajouter 1,5 million de pieds carrés supplémentaires, ce qui donnerait un bâtiment de plus de 3 millions de pieds carrés, a précisé en entrevue le maire de Coteau-du-Lac, Robert Sauvé.Ce serait possiblement le plus gros bâtiment industriel en Amérique du Nord.» Et qu\u2019en est-il de la perte des terres agricoles dans cette région réputée pour la richesse de ses sols?«Les terres sont effectivement riches dans la région, mais ce n\u2019est pas le cas de celles qu\u2019on demande, a précisé le maire.Il s\u2019agirait de terres ayant une faible valeur.» Du côté de Canadian Tire, la porte-parole,CarolineCasselman, a refusé de commenter, se contentant de confirmer l\u2019existence d\u2019une «éventuelle phase 2».«Nous avons bien une option sur ce terrain, mais rien n\u2019est officiel, a-t-elle dit.Il est donc prématuré d\u2019en parler.» La circonspection du géant de la vente au déta il n\u2019est cependant pas partagée par la MRC, laquelle entend se battre pour que le projet voie le jour.Échaudées par les annonces de fermeture de Goodyear et de Gildan à Sa laberry-de- Valleyfield, non loin, les 23 municipalités de la MRC ont toutes adopté une résolution d\u2019appui au projet de Canadian Tire.«C\u2019est sûr qu\u2019il ne faut pas faire disparaître toutes les terres agricoles, reconnaît le préfet de la MRC de Vaudreuil-Soulanges, Normand Ménard.Ce n\u2019est pas ça le but.Seulement, c\u2019est un projet de grande envergure.Il ne faut pas le voir partir.» La crainte des mai res est que des emplois partent vers Cornwall s\u2019ils refusent le projet.Selon le Hudson Gazette, le préfet a soutenu à plusieurs reprises devant ses collègues, ces derniers mois, qu\u2019une telle conclusion serait inévitable si Canadian Tire se voyait refuser son projet d\u2019agrandissement.La résolution adoptée par chacune des municipalités précise ainsi que la Commission de protection du territoire agricole doit prendre «en considération la situation économique difficile de la région».En outre, on vante le «potentiel de développement» du parc industriel Alta, dont le président du Groupe Canam, Marcel Dutil, est actionnaire.Les audiences publiques ont déjà été remises à plusieurs reprises ces derniers jours.D\u2019abord prévues pour l\u2019été, elles ont été reportées, aux dernières nouvelles, au 19 septembre.Ni l\u2019Union des producteurs agricoles ni le cabinet du ministre de l\u2019Agriculture, Laurent Lessard, n\u2019ont rappelé La Presse.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: francois.cardinal@lapresse.ca Un méga-entrepôt sur des terres agricoles Canadian Tire veut construire dans l\u2019ouest de l\u2019île un des plus gros entrepôts en Amérique du Nord PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © L\u2019entrepôt serait construit sur des terres agricoles de 181 hectares (à peine moins que la superficie du parc duMont-Royal), situées à Coteau-du-Lac.L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers, s\u2019appliquant aux modèles neufs 2007 suivants: Impala LS (1WB19/R7B) et Malibu LS (1ZS69/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l\u2019approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Comprenant un abonnement de un an gratuit au plan Sain et sauf.Contrat de service requis.Pour obtenir tous les détails et modalités liés au service OnStar, composez le 1 800 667-8677, informez-vous auprès de votre concessionnaire ou consultez le site onstarcanada.com.2.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d\u2019immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.0$ de dépôt de sécurité.3.Taux de financement à l\u2019achat de 0% pour un terme allant jusqu\u2019à 60 mois offert sur l\u2019Impala 2007 sur approbation de crédit de GMAC seulement.4.Les propriétaires d\u2019Impala ont été plus nombreux à racheter la même voiture que ceux de tout autre modèle de cette catégorie.Fidélité fondée sur le taux de rétention de clientèle: achat et location de gros véhicules de l\u2019année-modèle 2006.Source: R.L.Polk & Co.Manufacturer Loyalty ExceleratorMC Report \u2013 Fidélité des propriétaires aux États-Unis relativement aux véhicules de l\u2019année-modèle 2006.5.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d\u2019impacts frontaux).Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.6.À l\u2019achat, préparation incluse.Transport de 1250$, frais d\u2019immatriculation, assurance et taxes en sus.7.Selon la première éventualité.Les camions poids moyen sont exclus.8.Comprend trois mois d\u2019essai gratuit au terme desquels des frais de services s\u2019appliquent.Pour plus de renseignements, visitez gm.xmradio.ca.Le nom XM et ses logos sont des marques déposées de XM Satellite Radio Inc.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat ou de location, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants; sauf Impala) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.LA GARANTIE DE 160000KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000 KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE7 160000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE7 160000 KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE7 + + Informez-vous au sujet des 3 mois d\u2019essai gratuit du service XM8.DÈS AUJOURD\u2019HUI oui dites FIEZ-VOUS AUX APPARENCES.MALIBU LS Moteur ECOTEC 4 cyl.àDACT 2,2 L de 145 HP \u2022 Boîte automatique 4 vitesses \u2022 Climatisation \u2022 Glaces et rétroviseurs à réglage électrique \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Sacs gonflables avant avec capteur de présence du passager et rideaux gonflables latéraux avant et arrière \u2022 Suspension indépendante aux 4 roues Modèle Impala SS illustré Moteur V6 à ISC 3,5 L VVT de 211 HP \u2022 Aileron arrière \u2022 Roues de 16 po en aluminium peint \u2022 Système de communications et d\u2019assistance OnStar1 \u2022 Freins à disque aux 4 roues \u2022 Climatisation avec filtre antipollen \u2022 Sacs gonflables avant avec capteur de présence côté passager et rideaux gonflables latéraux avant et arrière \u2022 Glaces et rétroviseurs à réglage électrique \u2022 Télédéverrouillage avec ouvre-coffre électrique GAGNANTE DU AUTOMOTIVE LOYALTY AWARD DÉCERNÉ PAR R.L.POLK4 IMPALA LS 0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60MOIS3 MENSUALITÉ 309$2 Préparation et frais de transport de 1 250$ INCLUS 358$2 Comptant: 0$ Location: 48mois Comptant: 2 306$ Location: 48mois Sécurité 5 étoiles5 Sécurité 5 étoiles5 à l\u2019achat6 18 899$ 3485627A 3485633 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 A 9 ACTUALITÉS MARTIN CROTEAU AumomentoùQuébecs\u2019apprêteàimplanter des radars photo sur nos routes, des voixs\u2019élèvent pour ramener lecontroversé système enOntario où il avait été éliminé il y a 12 ans.Le débat a été relancé samedi à Hamilton, après qu\u2019une Honda Civic eut heurté le terre-plein d\u2019une artère résidentielle vers 4h30 le matin.La voiture a défoncé plusieurs clôtures, cassé en deux un érable de sept mètres, avant de percuter un mur de brique.Le conducteur du véhicule, Joseph Israel, 19 ans, est mort à l\u2019hôpital peu après.D\u2019après la police, la collision serait survenue pendant une course.Dans les heures qui ont suivi l\u2019accident, la police de Hamilton a réclamé le retour des cinémomètres photo.«Le problème de la vitesse a atteint un point critique et nous demandons au gouvernement de nous donner de nouveaux outils », a dit le chef adjoint de la police de Hamilton, Ken Leendertse.Les agents municipaux ont distribué 180 000 contraventions pour excès de vitesse au cours des cinq dernières années.Et pourtant, le nombre de décès continue d\u2019augmenter.Selon la Police provinciale de l\u2019Ontario, 191 personnes sont mortes sur les routes jusqu\u2019ici cette année, contre 153 à pareille date l\u2019an dernier.C\u2019est une augmentation de 25%.«L\u2019avantage du cinémomètre photo, c\u2019est que les automobilistes ne savent pas où il se trouve.Ceux qui veulent éviter les contraventions n\u2019auront qu\u2019une chose à faire: ralentir », a indiqué Ken Leendertse.Deux Canadiens sur trois sont en faveur de tels radars sur les autoroutes, selon un sondage Décima commandé par le Conseil canadien de la sécurité, un organisme à but non lucratif favorable au projet.Pourtant, les Ontariens s\u2019étaient massivement opposés aux radars photo lorsque le gouvernement de Bob Rae les a institués en 1994.En moins d\u2019un an, 220 000 chauffeurs ont été épinglés et les contraventions ont rapporté 13 millions à la province.Pour le moment, la ministre des Transports de l \u2019Onta r io, Donna Cansfield, n\u2019est pas intéressée à rouvrir ce débat explosif.«Ce n\u2019est pas dans nos plans », a tranché son attaché de presse, Jamie Rillet.Projets pilotes Ce débat survient alors que Québec jongle avec l\u2019idée de recourir aux cinémomètres photo.La Presse rapportait la semaine dernière que des projets pilotes apparaîtront dès l\u2019an prochain.La mesure pourrait être confirmée aujourd\u2019hui, alors que le gouvernement présentera une série de mesures visant à redresser le bilan routier.«Ça n\u2019a pas été confirmé, il n\u2019y a rien d\u2019annoncé encore », a toutefois indiqué l\u2019attaché de presse de la ministre des Transports, Daniel Desharnais.L\u2019annonce de la ministre Julie Boulet coïncidera avec la publication du rapport de la Table de concertation sur la sécurité routière.Le groupe d\u2019experts dirigé par le fondateur d\u2019Opération Nez rouge, Jean-Marie De Koninck, a entrepris ses travaux en décembre 2005.L\u2019an dernier au Québec, 717 personnes sont mortes dans des accidents de la route.Retour des radars photo enOntario ?Québec présente une série de mesures sur la sécurité routière aujourd\u2019hui PHOTO PATRICK KELLEY, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS © Un modèle de radar photo disponible le long des routes d\u2019Amérique du Nord.Les boîtes semblables à celle-ci en Ontario pourraient être réactivées prochainement s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019aux policiers de la province.La famille à l\u2019Hôtel Château Laurier 1billet gratuit par personne au choix pour le Musée de la civilisation, Musée national des Beaux-Arts de Québec, Imax ou le Canyon Sainte-Anne *Taxes en sus.Valide du 1er juillet au 12 septembre 2007.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.par nuit 129$ Chambreàpartir de en occ.simple ou double Minimum de2nuits 1220, place George-V Ouest, Québec 1\u2022877\u2022999\u20229620 www.hotelchateaulaurier.com VOTRE HÔTEL SUR LES PLAINES 3494299A 3494638 L\u2019Association des concessionnaires Pontiac\u2022Buick\u2022GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers, s\u2019appliquant aux modèles neufs 2007 suivants: Torrent (2LF26/R7A), Montana SV6 (2U11416/R7A) et G6 (2ZF69/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l\u2019approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Taux de financement à l\u2019achat de 0 % pour un terme allant jusqu\u2019à 60 mois offert sur le Torrent 2007 sur approbation de crédit de GMAC seulement.2.Cote de consommation telle que publiée dans ÉnerGuide par Ressources naturelles Canada pour la G6 et la Montana SV6 avec boîte automatique 4 vitesses et le Torrent avec boîte automatique 5 vitesses.3.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d\u2019immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.0 $ de dépôt de sécurité.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d\u2019impacts frontaux) pour la Montana SV6 2007.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d\u2019impacts latéraux) pour la G6 2007.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d\u2019impacts frontaux et pour les passagers avant et arrière lors des tests d\u2019impacts latéraux pour le Torrent 2007, la plus haute cote de sécurité décernée par le gouvernement américain.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).5.Selon la première éventualité.Les camions poids moyen sont exclus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat ou de location, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca; sauf la Montana SV6) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.OFFRESPONTIAC.CA Essayez nos prêts-à-partir maintenant VILLE2: 12,2L/100 km ROUTE2: 8,3L/100 km Moteur 3,4 L V6 à ISC de 185 HP \u2022 Boîte automatique 5 vitesses \u2022 Climatisation \u2022 Glaces et rétroviseurs à réglage électrique \u2022 Lecteur CD \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Phares antibrouillard \u2022 Système de contrôle StabiliTrak \u2022 Banquette arrière coulissante Multi-Flex à dossier divisé 60/40 \u2022 Freins ABS à disque aux 4 roues \u2022 Roues de 16 po en aluminium \u2022 Antipatinage LOCATION 48 MOIS Préparation et frais de transport de 1 150 $ INCLUS 377$3 Comptant: 0$ 299$3 Comptant: 3601 $ LOCATION 48 MOIS Comptant: 1883 $ Préparation et frais de transport de 1 250 $ INCLUS 299$3 Comptant: 0$ 259$3 VILLE2: 10,2L/100 km ROUTE2: 6,6L/100 km Sécurité 5 étoiles4 LOCATION 48 MOIS 279$3 Comptant: 2 160 $ Préparation et frais de transport de 1 300$ INCLUS 329$3 Comptant: 0$ Sécurité 5 étoiles4 VILLE2: 13,1 L/100 km ROUTE2: 8,5 L/100 km Obtenez pour votre vieille voiture.1000$ Pour les conditions d\u2019admissibilité, visitez autos-o-ciel.ca LA GARANTIE DE 160000KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000 KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE5 160000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE5 160000 KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE5 + + Sécurité 5 étoiles4 0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS1 3491176 3485583 Résultats des tirages du: En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe 500 000 $ *décomposable dans les deux sens compl.compl.* 20 6091650 25 26 39 42 44 10 06 12 22 24 28 29 49 01 06 08 09 12 20 22 31 34 35 38 40 43 46 52 56 58 59 65 66 15 SEPTEMBRE 85 TAUREAU 954 6884 280507-07-04 LOTS BONIS, LE SAMEDI 2007-07-07 3 X 77 777 $* *À partager parmi le nombre de gagnants vente de PIANOS DU 3 AU 14 JUILLET PAYONS LES 2 TAXES + DE 60 PIANOS (514) 722-8741 3338 Belair, Montréal PAR BOUTHILLIER MUSIQUE INC.3493731 3493732 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS NimaMazhari considère que le juge Wilbrod-Claude Décarie l\u2019a envoyé en prisonàcause deson caractère, et non pas à cause du vol de tableaux.C\u2019est du moins ce que l\u2019artiste de 52 ans a dit, quelques secondes à peine après être sorti de la prison de Bordeaux, vers 16h hier.Sous une pluie battante, Mazhari s\u2019est avancé vers les médias qui faisaient le pied de grue devant la prison du boulevard Gouin.Il ne s\u2019est pas plaint de son séjour derrière les barreaux, au contraire.«Je voudrais remercier les autorités de la prison.Ils ont été très gentils, très civilisés, très professionnels.J\u2019ai beaucoup apprécié», a-t-il dit avant d\u2019étendre ses remerciements au juge qui a présidé son procès et qui lui a imposé la peine de prison, vendredi dernier.«Je voudrais remercier le juge Décarie pour avoir confirmé qu\u2019il nem\u2019a pas envoyé en prison pour le vol de tableaux, mais pour mon caractère.Je le savais, tout est politique», a lâché Mazhari, avant d\u2019ajouter qu\u2019il était fatigué et voulait rentrer à la maison.Si Mazhari a pu retrouver sa liberté seulement six jours après avoir commencé à purger sa peine de prison de six mois, c\u2019est parce que la Cour d\u2019appel accepte d\u2019entendre sa cause.Et comme l\u2019audition a de bonnes chances de ne pas se produire avant un an, l\u2019exercice aurait été stérile s\u2019il avait déjà purgé sa peine.C\u2019est ce que le procureur de la Couronne Michel Pennou a expliqué, hier matin, après avoir fait savoir qu\u2019il ne s\u2019opposait pas à la remise en liberté de Mazhari.Un peu plus tôt , le juge de la Cour d\u2019appel Jacques Chamberland avait indiqué que la Cour acceptait d\u2019entendre l\u2019appel, parce que la requête présentée par Me Yves Gratton, avocat de Mazhari, alléguait des erreurs de droit.Entre autres, la requête soumet que le juge a accepté de la preuve qu\u2019il aurait dû exclure, et qu\u2019il a refusé des demandes de la défense, alors qu\u2019il aurait dû les accepter pour que Mazhari ait un procès juste et équitable.Pendant sa liberté, Mazhari doit se plier à certaines conditions, dont celle de ne pas quitter le Québec sans l\u2019accord du tribunal, ne pas reprendre son passeport (qui a été déposé à la cour), et demeurer à son atelier du boulevard Saint-Laurent.L\u2019annonce de la libération de Mazhari, hier matin, a réjoui Myriam Bédard qui avait l\u2019air désemparé depuis vendredi dernier.«Cela a été très difficile de vivre sans lui.C\u2019est une situation difficile pour toute la famille, moi, ma fille et Nima.Quand lui n\u2019est pas là, c\u2019est comme si on était dans la même situation que lui.Je ne veux pas parler pour ma fille, mais pour moi, c\u2019est comme ça.» La championne olympique a indiqué que Nima Mazhari avait été assez avare de commentaires sur sa détention, quand elle lui a parlé au téléphone.«Il ne veut pas me dire\u2026 Il ne voudrait pas que je devienne sa porte-parole, il va vous parler en sortant», a-t-elle dit hier matin.Rappelons que Mazhari a été reconnu coupable par un jury de vol et recel d\u2019une vingtaine de toiles de l\u2019artiste Ghitta Caiserman, avec qui il a partagé un atelier.On n\u2019a jamais revu les toiles.MAZHARI SORTDE PRISON La Cour d\u2019appel accepte d\u2019entendre sa cause Les photos sont à titre indicatif seulement.Ces rabais s\u2019appliquent uniquement à la marchandise déjà en magasin et ne peuvent être jumelés à aucune autre promotion.* Non applicable sur les accessoires (bas, ceintures, chapeaux et casquettes) GREENFIELD PARK 3680, boul.Taschereau LAVAL (Centropolis) 2929, Boul.St-Martin Ouest On a le golf dans la peau TAYLOR MADE R7 «460» «DUAL» CALLAWAY X460 (poids interchangeables) de rabais À l\u2019achat de 4 douzaines ou quinzaines de balles de golf à prix régulier, recevez GRATUITEMENT une douzaine ou quinzaine de balles* de golf additionnelle.* À l\u2019exception de balles de golf de marque Titleist.Doit être à prix équivalent ou moindre du prix de la douzaine ou quinzaine la moins chère.GRATUIT sur les ensembles complets, les demi-ensembles, les fers droits et les cocheurs de sable vendus en magasin.20% 289 99 22999 20% 50% sur les sacs de golf, les souliers de golf, les gants et accessoires de golf vendus en magasin.POINTE-CLAIRE (Place Terrarium) 187-B, boul.Hymus de rabais à De 20% de rabais 25% de rabais 30% de rabais À l\u2019achat de 2 bois ou plus de toutes marques (bois de départ, bois d\u2019allée et/ou bois hybrides), OBTENEZ DE RABAIS ADDITIONNEL 10 % 3494814A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 A 11 ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD Jacques Corriveau lisait sur le coin d\u2019une table.Sa femme, atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer, s\u2019affairait dans la maison.Pendant ce temps, une douzaine d\u2019officiers de la Gendarmerie royale du Canada fouillaient de fond en comble leur demeure cossue de Saint-Bruno-de-Montarville, en Montérégie.Une matinée trouble pour l\u2019acteur clé du scandale des commandites.L\u2019homme que le juge Gomery a qualifié de «père de la ristourne au Parti libéral» n\u2019a pas protesté devant la fouille exhaustive de son domicile, hier matin.L\u2019unité mixte des produits de la criminalité de la GRC a fait irruption chez lui vers 7h30, mandat de perquisition en main.Les policiers ont passé au crible classeurs, tiroirs et ordinateurs à la recherche d\u2019«éléments physiques».«Nous recherchons présentement des documents, des données informatiques et d\u2019autres pièces à conviction qui pourraient appuyer la preuve que les policiers détiennent en ce moment », a déclaré le caporal Sylvain L\u2019Heureux, devant la résidence.La police recherchait également des objets « obtenus illégalement », d\u2019où la présence en matinée d\u2019Alain Lacoursière, enquêteur en oeuvres d\u2019art de la Sûreté du Québec.À 10h30, un camion Chevrolet Safari a reculé dans l\u2019entrée; on y a pris un diable et des boîtes pliées.La GRC aurait rempli une cinquantaine de ces boîtes au cours de la journée, selon les in formations obtenues par La Presse.Aucune arrestation n\u2019a eu lieu.«L\u2019enquête et les pièces découvertes à l\u2019intérieur vont permettre, oui ou non, d\u2019aller de l\u2019avant», a déclaré le caporal L\u2019Heureux.Corriveau se défend Jacques Corriveau, un ancien ami de Jean Chrétien, était donc libre de rester ou de partir après avoir été interrogé par les policiers.La Presse a d\u2019ailleurs réussi à le joindre au téléphone au beau milieu de l\u2019opération.«Je n\u2019ai pas de commentaires à formuler à ce sujet», a déclaré l\u2019homme de 74 ans, d\u2019une voix calme et posée.Interrogé sur une rumeur qui courait dans le voisinage voulant qu\u2019il ait jeté quantité de papiers à la poubelle au cours des dernières semaines en prévision de la perquisition, M.Corriveau s\u2019est vivement défendu.«Une voisine d\u2019en face vous a dit ça?a-t-il demandé, un brin amusé.C\u2019est faux.D\u2019abord, je ne jette pas le papier, je le recycle.Je suis très écolo.Je recycle toujours mes journaux et mes anciennes revues.» L\u2019opération d\u2019hier matin faisait partie d\u2019une enquête policière en cours depuis octobre dernier.Rappelons que le procès des acteurs du programme fédéral des commandites, par lequel le gouvernement fédéral veut récupérer quelque 60 millions, devrait débuter en septembre 2008.Jacques Corriveau, qui a empoché 6,3 mil l ions en salaire et dividendes de 1995 à 2003, serait le dernier des principaux témoins à subir une perquisition.Perquisition chez Jacques Corriveau La GRC saisit des documents au domicile de l\u2019acteur clé du scandale des commandites PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © Selon les informations obtenues par La Presse, les policiers de la GRC auraient rempli une cinquantaine de boîtes de carton au cours de la journée.«L\u2019enquête et les pièces découvertes à l\u2019intérieur vont permettre d\u2019aller de l\u2019avant », a déclaré le caporal Sylvain L\u2019Heureux.Jacques Corriveau nie avoir jeté quantité de papiers à la poubelle en prévision de la perquisition.«C\u2019est faux.D\u2019abord, je ne jette pas le papier, je le recycle.Je suis très écolo.» Un parcours sans faute.Visitez acura.ca dès aujourd\u2019hui.20 ans d\u2019innovations ont mené à la TSX.Modèle parfait de maniabilité et d\u2019exaltation de haute performance, la TSX est alimentée par un moteur i-VTECMD fougueux et efficace de 2,4 litres déployant 205 chevaux, rehaussé par le système d\u2019accélérateur électronique Drive-by-WireThrottle SystemMC.En fait, de la boîte manuelle à 6 vitesses à changements ultra rapides jusqu\u2019au système d\u2019assistance à la stabilité du véhicule (VSAMD) avec traction asservie procurant une grande confiance, la TSX maintes fois primée constitue toute une berline, bien plus que vous ne pourriez l\u2019imaginer.Pour une conduite supérieure, loin devant.Modèle A Spec présenté.3494249A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 LE RABAIS QUE T\u2019ATTENDAIS POUR RÉALISER TES GRANDS PROJETS, ON L\u2019A.Avant taxes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre, rabais ou escompte.En raison des fluctuations du marché, les prix peuvent varier après le 23 juillet 2007.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable, pour nos clients entrepreneurs comme pour le grand public.Nous nous efforçons de faire une publicité juste et véridique.Par ailleurs, une erreur humaine ou mécanique pourrait survenir.Dans un tel cas, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire notre clientèle.Nos prix ne comprennent pas la TPS ni la TVQ.md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V, employée en vertu d\u2019une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et Réno-Dépôt inc.Offre de base: 1 mille de récompense par tranche de 20$ de vos achats mensuels cumulatifs chez les marchands Réno-Dépôt participants.L\u2019offre ne s\u2019applique pas sur le montant des taxes, sur l\u2019achat de cartes cadeaux et aux achats portés à un compte ouvert chez un marchand.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.L\u2019offre AIR MILES est sujette à changement sans préavis.Détails en magasin.Notre garantie de prix imbattables, avec 10% de moins sur-le-champ, ne s\u2019applique pas aux soldes de liquidation, de fin de saison et de faillite de nos concurrents.Certains produits peuvent différer des photos.Valide pour tous les magasins.Détails en magasin.© Réno-Dépôt 2007.HEURES D'OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 21 H - SAMEDI ET DIMANCHE DE 8 H À 17 H - 15 MAGASINS-ENTREPÔTS NOUVEAU! NOUS RECYCLONS VOS POTS DE PEINTURE Cette promotion s\u2019applique au latex intérieur fini velouté, platine, perle, semi-lustré et mat à plafonds en formats 3,78 L uniquement.Voir détails en magasin.Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre rabais, promotion ou escompte.15% Peinture latex d\u2019intérieur Sico Classique 3,78 L de rabais ON L\u2019A.3493734A \u2020 Les meilleurs prix de l\u2019année sont basés sur les rabais prix employé et sur les rabais d\u2019allocation de livraison à partir du PDSF et sont établis pour les modèles Dodge Caravan Valeur Plus 2007 avec l\u2019ensemble 28S + MWG, Chrysler Sebring 2007 (24H + CLX +WFW), Dodge Charger 2007 (23E + CLX ), Dodge Nitro 2007 (24C + AHC), Dodge Dakota 2007 (22A + AGG + CFR + CLA + CUC + DSA), Dodge Ram 2007 (26A + ALS + AHC + DSA + NHM + TXX), Jeep Liberty 2007 (29B +WDR + GEG + DHP + AHT + NHM) et Grand Cherokee 2007 (26E + CLZ + GTS + TCG).Sous réserve de l\u2019approbation de Services financiers Chrysler Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services DaimlerChrysler Canada.Frais d\u2019inscription au RDPRM de 60 $, incluant les frais du registre, sont en sus.Transport (1 200$ pour le Dodge Dakota; 1 300$ pour la Dodge Caravan, la Chrysler Sebring, la Charger, le Dodge Nitro, le Jeep Liberty, le Jeep Grand Cherokee; 1 350$ pour le Dodge Ram), taxes sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d\u2019administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d\u2019une durée limitée qui ne peuvent être combinées à aucune autre offre à l\u2019exception du programme d\u2019aide aux handicapés physiques et qui s\u2019appliquent à la livraison au détail pour usage personnel seulement des modèles 2006 et 2007 neufs en stock sélectionnés.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Photos à titre indicatif seulement.Les prix et (ou) les frais de transport peuvent avoir changé depuis la date de publication.Veuillez valider les prix en vigueur auprès de votre concessionnaire Chrysler \u2022 Jeep \u2022 Dodge.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.?L\u2019offre du rabais prix employé (qui exclut le ebonus des TCA et le bonus comptant des retraités de DCCI) s\u2019applique aux livraisons au détail des véhicules 2006 et 2007 neufs sélectionnés chez les concessionnaires participants.** L\u2019offre sur l\u2019essence s\u2019applique aux livraisons au détail des véhicules 2006 et 2007 neufs sélectionnés.L\u2019offre sera accordée sous la forme d\u2019une carte d\u2019essence Petro-Canada valide pendant un an.Le consommateur économisera 20¢ / litre pendant un an jusqu\u2019à une épargne maximale de 600 $.Au lieu de la carte d\u2019essence, le consommateur peut opter pour une alternative en argent comptant de 275$ à 400 $.?, ** Les offres prennent fin le 31 juillet 2007.Certaines exclusions s\u2019appliquent.Les offres sont sujettes à changement sans préavis.Le Jeep Compass, le Dodge Caliber, le Jeep Patriot, le Jeep Wrangler, le Dodge Sprinter et le cabriolet Chrysler Sebring 2008 sont exclus des deux offres.Les offres sont sujettes à changement sans préavis.La Dodge Avenger 2008 est admissible à l\u2019offre du rabais prix employé ainsi qu\u2019à l\u2019offre du rabais sur l\u2019essence.Visitez votre concessionnaire participant ou allez au www.superoffreschrysler.ca pour les détails complets.MD Jeep est une marque déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada inc., une filiale à propriété entière de DaimlerChrysler Corporation.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 JeepMD \u2022 Dodge du Québec L?ÉVÉNEMENTRABAISPRIXEMPLOYÉ?ESTDERETOUR.Àlademandegénérale, PNROIXSDMEELI?LALNENUÉRES!?SÉUCROLN?EOSMSIESNECZE PENDANT UNAN** + OBTPERNIXEZEUMNPLROAYBÉAIS PLUS DÉC?EOSNSOENMCIESPEZEN2D0A¢NPTAURNLIATNR*E* V I S I T EZ VO T RE CONCE S SIONN A IRE CHRY S L ER \u2022 JEEPMD \u2022 DODGE AU J O U R D \u2019 H U I .POUR UNE DURÉE LIMITÉE, À L?ACHAT OU À LA LOCATION D?UN VÉHICULE CHRYSLER, JEEP OU DODGE ADMISSIBLE.Dodge Caravan 2007 avec ensemble Valeur Plus PDSF: 27 990 $ \u2013 RABAIS PRIX EMPLOYÉ: 2 614 $ ?\u2013 ALLOCATION DE LIVRAISON: 6 200 $ VOTREMEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE: 19176 $\u2020 FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR Chrysler Sebring Sedan 2007 PDSF: 22 995 $ \u2013 RABAIS PRIX EMPLOYÉ: 1 840 $ ?\u2013 ALLOCATION DE LIVRAISON: 1 000 $ VOTREMEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE: 20155 $\u2020 Dodge Charger 2007 PDSF: 28 570 $ \u2013 RABAIS PRIX EMPLOYÉ: 1 979 $ ?\u2013 ALLOCATION DE LIVRAISON: 1 500 $ VOTREMEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE: 25091 $\u2020 Dodge Dakota Club SXT 4X2 2007 PDSF: 27 850 $ \u2013 RABAIS PRIX EMPLOYÉ: 2 585 $ ?\u2013 ALLOCATION DE LIVRAISON: 3 750 $ VOTREMEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE: 21515 $\u2020 Jeep Liberty 4X4 2007 PDSF: 33 700 $ \u2013 RABAIS PRIX EMPLOYÉ: 2 588 $ ?\u2013 ALLOCATION DE LIVRAISON: 2 000 $ VOTREMEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE: 29112 $\u2020 Dodge Ram 1500 4X4 2007 PDSF: 39 370 $ \u2013 RABAIS PRIX EMPLOYÉ: 3 867 $ ?\u2013 ALLOCATION DE LIVRAISON: 4 750 $ VOTREMEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE: 30753 $\u2020 Jeep Grand Cherokee 4X4 2007 PDSF: 41 035 $ \u2013 RABAIS PRIX EMPLOYÉ: 3 420 $ ?\u2013 ALLOCATION DE LIVRAISON: 2 500 $ VOTREMEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE: 35115 $\u2020 Dodge Nitro 4X4 2007 PDSF: 29 615 $ \u2013 RABAIS PRIX EMPLOYÉ: 2 222 $ ?VOTREMEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE: 27393 $\u2020 3489647A 3490713A ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Un homme de 48 ans et une femme de 33 ans ont été arrêtés, hier midi, par le Service de police de la Ville de Montréal relativement à l\u2019enlèvement et la tentative de meurtre d\u2019une pharmacienne, survenus dimanche dernier.La Montréalaise Marie-Josée Caron, 56 ans, a été attaquée devant sa résidence luxueuse du chemin de la Côte-Sainte- Catherine à Outremont le soir du 1er juillet.La dame a été frappée violemment à la tête avant d\u2019être abandonnée à quelques rues de son domicile dans le coffre de sa propre voiture, une Audi A4 2001.Même si elle est toujours à l\u2019hôpital, on ne craint plus pour sa vie.La victime aura toutefois des séquelles physiques permanentes de nature inconnue.Dans les heures suivant la découverte de Mme Caron, le SPVM avait lancé un avis de recherche contre Roger Grenier.L\u2019homme de 53 ans, connu des autorités, est soupçonné d\u2019avoir volé les cartes de crédit de Mme Caron et de l\u2019avoir tabassée pour lui soutirer son NIP de carte de débit.Sans domicile fixe et traînant un lourd casier judiciaire, Roger Grenier court toujours.Mais les policiers ont intercepté deux autres suspects hier midi à l\u2019angle des rues Wellington et Charon dans le quartier Pointe- Saint-Charles.Tous deux sont connus du milieu policier.L\u2019homme aurait un long dossier criminel marqué par plusieurs épisode de vols qualifiés.Les deux individus comparaîtront aujourd\u2019hui au palais de justice de Montréal pour des accusations de fraude.Selon le SPVM, les deux suspects auraient utilisé les cartes de crédit de MmeCaron dans la nuit de dimanche à lundi, ce qui a mis la puce à l\u2019oreille des policiers.Ex-pharmacienne, Mme Caron vivait seule avec sa fille, qui était en voyage en Europe lors du drame.À première vue, la victime ne connaissait pas son agresseur, ni les deux suspect arrêtés hier.FEMME ABANDONNÉE DANS SA VOITURE Deux suspects arrêtés llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll NADIELLE KUTLU Une dizaine de jeunes se tiennent dans un même lieu et se déplacent ensemble.Ils portent tous le même logo et ont régulièrement affaire à la police.Gang de rue?Non.Il s\u2019agit plutôt d\u2019un projet préventif, P\u2019tite police, qui débutera dans trois écoles primaires de Montréal pour attirer des jeunes et leur permettre de créer leur propre bande.Une façon de créer un sentiment d\u2019appartenance tout en évitant à ces jeunes de se retrouver dans un gang de rue.Comme 26 autres projets québécois, cette initiative du Centre de ressources de la communauté noire vient de recevoir l\u2019appui financier du ministère de la Sécurité publique du Canada.Hier, le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, a annoncé le versement de 6,8 millions à 27 organismes québécois pour des projets qui visent à prévenir la criminalité.Ils touchent autant Montréal que les régions du Québec.L\u2019argent provient de fonds déjà existants.«On favorise les programmes locaux pour aider à diminuer la criminalité au Québec», a mentionné le ministre, qui souhaite développer une collaboration entre Ottawa et les provinces.Les projets ont été étudiés avec le Centre national de la prévention du crime.Le ministre n\u2019a toutefois pas précisé comment ces projets permettront de réduire la criminalité.Une douzaine de projets retenus visent les jeunes et les gangs de rue.P\u2019tite police recevra près de 750 000$, la deuxième somme accordée.«Innovation sociale» pour 1,7million La plus importante part du gâteau revient à l\u2019Université de Montréal et à l\u2019École de service social.La chercheuse Claire Chamberland et son équipe ont reçu le quart de la somme totale, soit près de 1,7 million pour leur projet.Jointe par La Presse, Claire Chamberland ne connaissait pas encore la somme allouée à son projet.Elle s\u2019est dite agréablement surprise par la nouvelle.Son initiative, qu\u2019elle qualifie d\u2019«innovation sociale», cible les enfants de moins de 6 ans suivis par le système de la protection de la jeunesse ou qui sont à risque.Le projet favorise une intervention d\u2019ensemble pour mieux répondre à la situation.Par exemple, lorsqu\u2019une famille présente des problèmes de violence conjugale, de toxicomanie, en plus d\u2019un difficile rapport parent/enfant, le projet de Claire Chamberland propose une collaboration et une coordination étroite entre les différents intervenants.Cette démarche scientifique permettra d\u2019évaluer 200 familles qui seront suivies pendant près de trois ans en partenariat avec cinq centres de santé et de services sociaux et deux centres de la jeunesse à Montréal et en Mauricie\u2013Bois-Francs.6,8 millions pour la prévention de la criminalité llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN BREF Victimes du triple meurtre identifiées Le Service de police d\u2019Ottawa a confirmé hier que les corps retrouvés samedi matin dans un condominium d\u2019Ottawa sont ceux du juge à la retraite Alban Garon, 77 ans, de sa femme Raymonde, 73 ans, et de Marie-Claire Beniscus, 78 ans, une amie de la famille.Le sergent d\u2019état-major Monique Perras a aussi demandé l\u2019aide de la population et particulièrement des résidants de l\u2019immeuble où le drame a eu lieu afin de communiquer à la police toute information concernant un individu louche aperçu dans le secteur les 27 et 28 juin, soit dans les heures qui ont précédé le triple homicide survenu vendredi dernier.DES OCCASIONS À SAISIR! Meubles, appareils électroniques, duos-sommeil et gros électros Modèles en liquidation, sans suite et de fin de série LIQUIDATION DE GROS ARTICLES POUR LA MAISON à l\u2019achat de meubles, gros électros, appareils électroniques et duos-sommeil Modèles en liquidation, sans suite et de fin de série Obtenez 100000 points Primes Hbc Voyez notre sélection et nos rabais en visitant nos magasins des Galeries de la Capitale, du Centre Laval, des Jardins Dorval et de la rue Sainte-Catherine O.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Précisions en magasin.3493042A 3493599A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 A 17 ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT Les élus de Vision Montréal dans l\u2019arrondissement duSud-Ouest ont fait sortir la mairesse Jacqueline Montpetit de ses gonds,mardi soir, avec l\u2019adoptiond\u2019une résolutionqui permettra à un cadre suspendu de sesfonctionspourharcèlement psychologique de revenir à son poste.Âgé de 51 ans, Armand Fichaud, chef de division Sports, loisirs et développement social à l\u2019arrondissement, a été suspendu le 16 octobre puis déplacé à la ville centre, à la suite de plaintes portées par des employés de l\u2019arrondissement devant divers tribunaux administratifs (Commission des relations de travail du Québec, Commission des normes du travail du Québec et Service du capital humain), notamment pour du harcèlement psychologique dans le cadre de ses fonctions durant plusieurs années.Les trois élus de Vision Montréal (majoritaires au conseil) veulent régulariser la situation de M.Fichaud et le réintégrer de façon «harmonieuse» au sein de l\u2019administration le 16 septembre prochain.Surprise mardi par le dépôt inattendu de cette résolution, la mairesse a trouvé la manoeuvre «inacceptable».«Nous demander de décider sur place d\u2019un dossier aussi délicat est incohérent», a-telle dit, avant d\u2019ajouter: «En toute conscience, je vous dirais qu\u2019il est impossible de penser que (M.Fichaud) puisse réintégrer ses anciennes fonctions.Il a fait des fautes professionnelles graves.Il n\u2019a plus ma confiance.Je demande aux trois élus de Vision Montréal de retirer cette résolution.C\u2019est une question de paix.» Malgré l\u2019opposition de la mairesse et celle du conseiller de l\u2019UCIM, Pierre Fréchette, la résolution pavant la voie à la réintégration du cadre a été adoptée par trois voix (Line Hamel, Jean-Yves Cartier et Ronald Bossy) contre deux.Mais Mme Montpetit n\u2019a pas dit son dernier mot.Elle réfléchit aux avenues possibles pour empêcher le retour de M.Fichaud.«Il faut vous dire que sa venue en 2002 était une commande de Pierre Bourque, a dit Mme Montpetit à La Presse, hier.J\u2019ai voté contre, même si à l\u2019époque j\u2019étais à Vision Montréal.Les deux autres élus de l\u2019arrondissement, dont Line Hamel, avaient imposé M.Fichaud au directeur de l\u2019arrondissement et à la directrice du service dont il dépendait.» À la suite des plaintes de harcèlement, une employée a quitté l\u2019arrondissement pour travailler ailleurs.SelonLineHamel,MmeMontpetit réagit «comme une mairesse frustrée ».«Beaucoup de gens sont contents que M.Fichaud revienne, dit-elle.Il a payé ce qu\u2019il avait à payer.Onprésumeque lesemployés de l\u2019arrondissement seront d\u2019accord pour qu\u2019il revienne.Les gens qui se sont plaints de lui ne sont plus dans l\u2019arrondissement.» Par ailleurs, les trois élus de VM ont aussi accepté mardi une demande de dérogation mineure présentée par le promoteur immobilier David Owen pour un projet de construction au coin des rues Notre-Dame et De Lévis.La mairesse s\u2019y est opposée car elle voulait réserver ce terrain pour un organisme communautaire.COURRIEL Pour joindre notre journaliste eric.clement@lapresse.ca ARRONDISSEMENT DU SUD-OUEST VisionMontréal sème la controverse SARA CHAMPAGNE L\u2019équipe du maire Tremblay veut que l\u2019ancien échangeur des Pins devienne la nouvelle fenêtre sur le mont Royal.Une fenêtre «verte».Et afin d\u2019obtenir le plus large consensus, elle demande aux Montréalais de participer à un «concours d\u2019idées» afin d\u2019aménager trois terrains au sud de l\u2019avenue des Pins.La mairesse du Plateau, qui a lancé l\u2019idée hier, a signifié qu\u2019elle est ouverte à toutes les suggestions.Et tant qu\u2019à rêver, on peut même penser à des arches, comme dans le Quartier chinois.Mais il est hors de question d\u2019y ériger des tours à logements, ou d\u2019accorder la priorité aux véhicules, a prévenu la mairesse Helen Fotopulos.«En démolissant l\u2019échangeur nous avons redonné à la montagne l\u2019équivalent de deux terrains de soccer, a dit Mme Fotopulos.Nous voulons que le nouveau carrefour devienne un lieu emblématique de Montréal, un cadeau pour les futures générations.» Les travaux, qui devraient être terminés au printemps 2008, auront coûté 29 millions de dollars en tout aux contribuables, soit 4 millions de plus que le coût de départ.Cette hausse s\u2019explique, selon la Ville, par le prolongement du chemin Olmsted entre le monument Georges-Étienne-Cartier et l\u2019avenue des Pins.Au chapitre de l\u2019aménagement, il est prévu de planter 300 arbres, dont 80 érables et 30 chênes, afin de remplacer les 80 qui ont été abattus.De nouveaux lampadaires seront aussi installés.Tout ça selon les règles de l\u2019arrondissement historique et naturel du mont Royal.Quant aux modalités entourant le «concours d\u2019idées», elles seront dévoilées au début de septembre.L\u2019arrondissement du Plateau, qui mène le projet, entend tenir des consultations publiques, avec des experts en aménagement, où les citoyens pourront intervenir.Carrefour avenue du Parc et des Pins Une nouvelle fenêtre verte sur le mont Royal ÉRIC CLÉMENT Nouveau revirement dans la prochaine élection partielle dans la circonscription fédérale d\u2019Outremont, laissée vacante par le retrait de la politique du libéral Jean Lapierre: le frère du maire de Montréal Gérald Tremblay, Marcel Tremblay, ne sera pas candidat pour le Parti conservateur.Au printemps dernier, l\u2019hebdomadaire anglophone The Suburban et La Presse avaient annoncé que Marcel Tremblay, conseiller municipal de l\u2019arrondissement Côte-des-Neiges\u2013Notre-Dame-de-Grâce et membre du comité exécutif de Montréal, était intéressé par cette élection et ferait le saut sur la scène politique fédérale sous la bannière du parti de Stephen Harper.La Presse a tenté cette semaine de parler avec Marcel Tremblay pour savoir si sa décision définitive avait été prise, mais ce dernier n\u2019a pas rappelé.Par contre, un porte-parole du comité exécutif, Darren Becker, a fait part à La Presse du fait que «M.Tremblay n\u2019est pas, n\u2019a jamais été et ne sera pas candidat pour les conservateurs dans Outremont».«Il reste à l\u2019hôtel de ville pour poursuivre ses fonctions au sein du comité exécutif», a dit M.Becker.PARTIELLE DANS OUTREMONT Marcel Tremblay ne sera pas candidat «En toute conscience, je vous dirais qu\u2019il est impossible de penser que (M.Fichaud) puisse réintégrer ses anciennes fonctions.Il a fait des fautes professionnelles graves.Il n\u2019a plus ma confiance.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Laval : 3155, Jules-Brillant \u2022 St-Laurent : 4940, Ch.Bois-Franc \u2022 Longueuil : 848, Trans-Canada Gatineau : 1201, St-Joseph \u2022 Ottawa : 1460, Ch Cyrville, Unité 1 \u2022 Québec : 5237, boul.Wilfrid-Hamel O.Visitez nos salles de montre \u2022 www.zytco.com \u2022 1-800-361-9232 3462984A R.B.Q.1983-2179-28 3494904A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN Après un verdict électoral mitigé, une première session parlementaire houleuse en tant que gouvernement minoritaire et des sondages très peu reluisants, le Parti libéral du Québec entame une réflexion afin de se rapprocher de la population.Le premier ministre Jean Charest a annoncé, hier, la création de trois groupes de travail qui feront à l\u2019automne une tournée du Québec.La démarche doit, à terme, mener «au renouvellement du programme du parti», a dit M.Charest.«Au Parti libéral, on a cette tradition de réflexion et c\u2019est une de nos forces.C\u2019est un effort qu\u2019on fait constamment, a affirmé le premier ministre.Mais, en même temps, on tire des leçons de la dernière campagne.Il faut être sur le terrain, être présent, interpeller les gens, toujours faire un effort d\u2019ouverture, aller vers les Québécois.» Les groupes se pencheront sur le développement économique et régional, le développement durable, et les questions identitaires et les relations avec le gouvernement fédéral.Les présidents des comités, dont l\u2019ex-ministre des Ressources naturelles Pierre Corbeil, devront présenter des orientations au conseil général du PLQ les 13-14-15 septembre.Puis, la tournée se mettra en branle pour que la réflexion se conclue finalement au congrès des membres du parti les 7, 8 et 9 mars.Après des débats persistants sur la question des accommodements raisonnables au Québec, le PLQ souhaite approfondir une réflexion sur l\u2019identité.«C\u2019est présent en Europe; c\u2019est présent en France; c\u2019est présent chez nous.Ça vaut la peine de s\u2019arrêter là-dessus pour s\u2019interroger avec les Québécois», a souligné M.Charest.Au sein de ce même groupe de travail sur l\u2019identité et le fédéralisme, la question de l\u2019encadrement du pouvoir fédéral de dépenser sera abordée, même si, selon le premier ministre, de nombreux progrès ont été réalisés, comme la création du Conseil de la fédération et la reconnaissance du Québec comme nation.«On a fait la preuve dans les quatre dernières années qu\u2019on n\u2019a pas besoin de changer la Constitution canadienne pour changer la relation que nous avons avec le reste du Canada, défendre les intérêts du Québec et se donner plus de pouvoirs, d\u2019autonomie à l\u2019intérieur de la fédération», a-t-il ajouté.En marge de ces groupes de travail, la commission politique du parti se penchera sur d\u2019autres sujets et le député de Verdun, Henri- François Gautrin, a entrepris une réflexion sur les valeurs libérales.Charest reste Par ailleurs, le premier ministre a réitéré, hier, son intention d\u2019être toujours à la tête du Parti libéral lors du prochain scrutin.Un sondage publié par La Presse au début du mois de juin démontrait que la moitié des Québécois pensent que Jean Charest ne dirigera plus le PLQ aux prochaines élections.Il devra d\u2019ailleurs se soumettre à un vote de confiance des membres au congrès de mars.«Je pense que pour les deux prochaines années, il n\u2019y a personne qui veut des élections au Québec », a souligné le premier ministre.Le PLQpasse en mode réflexion « Il faut être sur le terrain, être présent, interpeller les gens, toujours faire un effort d\u2019ouverture, aller vers les Québécois.» \u2013 Jean Charest hondaquebec.ca L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez hondaquebec.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.Taux de financement à l\u2019achat d\u2019une Fit à partir de 2,9 %\u2020 > Taux de financement à l\u2019achat d\u2019une Civic à partir de 1,9 %\u2020 > Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement 198 Prixde location à partir de par mois/48 mois $** 0 dépôt de sécurité $ Civic DX 2007 14980 À l\u2019achat à partir de $ Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement Fit DX 2007 178 Prixde location à partir de par mois/48 mois $** 0 dépôt de sécurité $ Fit LX 2007 illustrée Berline Civic LX illustrée **Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2007 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Pour les véhicules, sont identifiés: a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Berline CivicDX 5 vitesses 2007 (modèle FA1527E): a) 198$, b) 3191$, c) 12695$.Fit DX 2007 (modèle GD3727E): a) 178 $, b) 3551 $, c) 12 095 $.Franchise de kilométrage de 96000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.\u2020Financement Civic DX 2007: 1,9%pour 36 mois, 2,9%pour 48 mois à 60 mois, 3,9%pour 72 mois.Financement Fit DX 2007: 2,9%pour 36 mois, 3,9%pour 48 mois, 4,9%pour 60 mois.Excluant les modèles Si et Hybride.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d\u2019une durée limitée.Photos à titre indicatif.L\u2019offre n\u2019est pas transférable et ne peut être jumelée.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.*1 000 $ Prime Honda Avantage («Prime ») inclus TPS, TVQ et toute taxe provinciale (si applicable) et est disponible seulement sur la nouvelle Fit 2007 (transmissionsmanuelle et automatique) et la nouvelle Civic 2006/2007 (transmission manuelle seulement et excluant le modèle Si) achetée ou louée (sur un terme éligible d\u2019au moins 12mois) le ou après le 20 mars 2007.La Prime ne s\u2019applique sur aucun véhicule acheté ou loué avant le 20 mars 2007, incluant les véhicules dont la livraison a été effectuée après le 20 mars 2007.La Prime doit être appliquée au moment de l\u2019achat ou de la location.Pour la nouvelle Fit 2007 (transmissions manuelle et automatique), et la nouvelle Civic 2006/2007 (transmission manuelle seulement et excluant le modèle Si) achetée ou louée entre, et incluant, le 20 mars 2007 et le 18 mai 2007, veuillez contacter le concessionnaire Honda duquel vous avez acquis votre véhicule afin de confirmer votre éligibilité à la Prime.La Prime est sujette au changement à tout moment.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.3493688A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 A 19 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM JEAN-PIERRE PROULX L\u2019auteur est un Montréalais.La Presse de mardi nous apprenait qu\u2019à Saint-Adolphe-d\u2019Howard, «une communauté juive hassidique s\u2019entoure de clôtures ».Le directeur de la ville y a vu un danger de «ghettoïsation ».Radio-Canada s\u2019est aussi déplacé pour montrer «ça» ! Les hassidim, c\u2019est bien connu, vivent dans une certaine marginalité sociale.Mais on oublie que cette forme de marginalité qui consiste à vivre derrière une clôture, symbolique ou réelle, n\u2019est pas propre aux juifs.Ainsi, c\u2019est une forme très largement pratiquée dans le christianisme.Seulement, on ne s\u2019en aperçoit même pas parce qu\u2019elle fait partie de la culture dominante.Ainsi, rue du Carmel, dans le Plateau, vit une petite communauté religieuse féminine cachée aux regards derrière de hauts murs de pierres.Même chose à Danville.Il y a quelques années à peine, les soeurs du Précieux- Sang vivaient derrière leur haute clôture de pierres derrière la station de métro au coin de Décarie et Monk.Les Trapistes d\u2019Oka et les Bénédictins de Saint-Benoîtdu- Lac vivent aussi derrière une clôture.Les Ursulines de Québec ont abandonné leur clôture seulement dans les années 60.On pourrait continuer.Bref, laissons les croyants qui le souhaitent vivre en paix derrière leurs clôtures et soyons tolérants envers les formes de vie que l\u2019on considère comme marginales, tant qu\u2019elles ne troublent pas l\u2019ordre public et les valeurs démocratiques.Il y a encore bien de l\u2019espace pour tout le monde.De l\u2019espace pour tous REPRISE.sergechapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS ÉDITORIAL PHOTO ARCHIVES LA PRESSE© Le monastère de la rue Carmel, dans le Plateau.LA BOÎTE AUX LETTRES /// Pour nous écrire : forum@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GÉRARD MARIER L\u2019auteur est prêtre à Victoriaville.Avec une extrême violence, vous avez mis à mort deux femmes et un homme, la dernière semaine de juin à Ottawa.Nous pouvons présumer que c\u2019était l\u2019homme qui était dans votre mire.Un ex-juge de 77 ans qui, sa vie durant, a toujours refusé de recourir à la violence pour défendre le droit.Je l\u2019ai bien connu.J\u2019ai été son confrère.Nous avons étudié ensemble au séminaire de Nicolet.Un ami depuis plus de 55 ans .La nouvel le de son assassinat m\u2019a consterné.Spontanément, j\u2019ai dit : «Pas lui ! Un autre, peut-être, mais pas lui ! » Mourir sous des coups, lui qui aurait préféré en recevoir plutôt que d\u2019en donner.Avec tous mes confrères, j\u2019ai pleuré le drame dont vous êtes les auteurs.Pourtant les gens de ma génération ont connu pas mal de crimes odieux.Mais je ne suis pas passé à l\u2019autre étape.Après la tristesse, je n\u2019ai pas ressenti de colère envers vous.Le jour même où j\u2019ai appris la nouvelle, j\u2019ai célébré une messe pour vos trois victimes et pour vous aussi.J\u2019ai demandé le ciel pour elles mais non l\u2019enfer pour vous.Pour vous, j\u2019ai seulement demandé la prison, non pas pour vous punir, mais pour qu\u2019on vous enlève les moyens de recommencer.Votre geste est irréparable: la vie d\u2019Alban, de Raymonde et de leur amie n\u2019a pas de prix.Que pourriez-vous faire d\u2019autre que de regretter votre acte, à supposer même que vous ayez le courage de le faire?Ce dont je doute, si vous avez tué Alban pour vous venger de l\u2019une de ses condamnations.Mais si la police \u2013 c\u2019est son métier \u2013 cherche le criminel dans l\u2019homme, moi \u2013 c\u2019est mon métier \u2013 , je cherche l\u2019homme dans le criminel.Et c\u2019est ce qui me permet de ne pas désespérer de vous.Lettre aux assassins d\u2019Alban Garon PHOTO PC© Le juge Alban Garon, assassiné samedi dernier à son domicile d\u2019Ottawa, en même temps que sa femme et une voisine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Pour la soixante-sixième fois je suis triste, parce que\u2026 Six soldats ne pourront plus fièrement parader lors de la présentation d\u2019un match des Alouettes au stade Percival- Molson et se faire applaudir avant d\u2019aller sur le terrain jouer à la vraie guerre contre les méchants talibans.Six soldats ne pourront plus se présenter à la télé avec de belles mitraillettes bien propres durant l\u2019émission hebdomadaire Le jour du Seigneur (la célébration eucharistique).Six soldats ne pourront plus pique-niquer avec leur famille avec en arrière-plan de beaux joujoux tels des tanks, des lance-roquettes, etc., placés là pour susciter le regard admiratif du bon peuple et surtout des enfants qui deviendront grands pour aller tuer d\u2019autres enfants devenus grands.Six soldats ne pourront plus débiter les inepties de la propagande militaire genre: on est là pour distribuer des cahiers et des crayons aux écolières (pas pour des motifs idéologiques et économiques, bien sûr !).Six soldats, tous des professionnels volontaires selon le porte-parole de l\u2019armée, auront donné leur vie au service de la «démocratie armée».Six soldats, fiers d\u2019exporter et de représenter les valeurs canadiennes, à l\u2019autre bout du monde, font maintenant partie des statistiques et des dommages collatéraux acceptables pour nos gouvernants.Six soldats couchés dans leur cercueil reviendront en leur terre d\u2019origine drapés du rouge sang mélangé au drapeau canadien.Who\u2019s next?Serge Longval Longueuil Qui est terroriste?Entre 50 et 80 civils sont morts en Afghanistan au cours des dernières attaques menées par les «forces alliées», dont fait partie le Royaume-Uni.La semaine dernière, 25 autres civils ont été assassinés «par erreur».Depuis le début de l\u2019année, on compte plus de 350 victimes civiles.Ce sont des statistiques fournies par les agences de nouvelles occidentales.En Irak, plus de quatre millions de citoyens ont fui leur pays depuis l\u2019invasion états-unienne, et on compte près d\u2019un million de morts depuis que les États-Unis ont débarqué dans ce pays, situé à des milliers de kilomètres de leurs frontières, pour soi-disant y trouver des armes de destruction massive.Il y a quelques jours, à Londres, on a déjoué un complot: deux autos bourrées d\u2019explosifs auraient pu exploser, tandis qu\u2019une autre a été lancée contres des installations de l\u2019aéroport de Glasgow, causant quelques dégâts.Plutôt que d\u2019y voir une réponse quelque peu artisanale aux bavures commises régulièrement par les «forces de la coalition», on pousse des hauts cris : l\u2019Occident est en danger, nos valeurs démocratiques sont menacées.Mais, dites-moi, y a-t-il une différence entre tuer des civils comme auraient pu le faire les fondamentalistes islamistes avec quelques kilos de dynamite ou tuer des civils comme le font depuis longtemps et quotidiennement les forces de la coalition avec leur pouvoir de feu immense?Ou il s\u2019agit dans les deux cas de terrorisme, ou il ne s\u2019agit pas de terrorisme.Jacques Lanctôt Au prochain akrol@lapresse.ca ARIANE KROL Longtemps synonyme de bas prix, l \u2019inscription « Fabr iqué en Chine » prend désormai s des allures de mise en garde.De la nourriture pour animaux au dentifrice en passant par les jouets, les pneus et les aliments, les alertes aux produits contaminés ou défectueux se multiplient à un rythme inquiétant en Amérique du Nord.Il est temps de réaliser que les produits chinois ne sont pas tous équivalents à ceux fabriqués ici.La liste des contaminants découverts un peu partout dans le monde au cours des derniers mois donne la nausée.Un composant de l\u2019antigel dans du dentifrice.Du plomb dans la peinture des jouets.De la mélamine dans des ingrédients pour la moulée.Des antimicrobiens cancérigènes ou qui risquent d\u2019augmenter la résistance aux antibiotiques dans le poisson et les crevettes d\u2019élevage.Devant ces crises à répétition, le dragon souffle le chaud et le froid.Pékin a tour à tour nié et minimisé les problèmes, accusé les médias occidentaux d\u2019affoler la population et sommé Washington de ne pas bloquer aveuglément ses exportations.Mais il a aussi réagi, à sa manière.Cent quarante usines agroalimentaires ont fermé leurs portes et le haut fonctionnaire responsable de la qualité des médicaments a été condamné à mort.Le gouvernement chinois a beau répéter que la majorité de ses exportations ne posent aucun problème, il sait qu\u2019un grand ménage s\u2019impose.Il a lui-même admis que 20%des biens destinés au marché local ne répondent même pas à ses propres normes.Les consommateurs chinois se sont ainsi fait offrir des bonbons, des cornichons, des biscuits et des fruits de mer contenant de la teinture, de l\u2019huile minérale, de la paraffine ou du formaldéhyde.Des peluches rembourrées avec des déchets.Du lait maternisé sans valeur nutritive \u2013 une douzaine de bébés sont morts de faim \u2013 et des antibiotiques contaminés \u2013 14 enfants sont décédés et des centaines d\u2019autres ont été malades.Même des entreprises qui misent sur la qualité sont à risque.Le seul transformateur d\u2019anguille chinois agréé en Europe s\u2019est vu refuser l\u2019entrée aux États- Unis plusieurs fois ce printemps.Ses produits contenaient des traces d\u2019antibiotiques interdits dans l\u2019aquaculture nord-américaine.Les importations canadiennes en provenance de la Chine ont quintuplé depuis cinq ans.C\u2019est aussi de là que viennent les deux tiers des articles retirés de notre marché\u2026 Ottawa ne prévoit pas de programme d\u2019inspection spécifique pour ce pays, mais certains produits sont surveillés de plus près.Fini les dentifrices chinois, tant que les importateurs n\u2019auront pas prouvé leur innocuité.Les poissons et fruits de mer, eux, faisaient déjà l\u2019objet de tests plus systématiques.De toute façon, les contrôles ont des limites.Vous songez à un boycottage ?Bonne chance ! Dans bien des catégories, les alternatives sont rares ou hors de prix.Et beaucoup de produits fabriqués au Canada peuvent contenir des composantes ou des ingrédients importés.Pour l\u2019instant, les seuls décès nord-américains attribuables à des contaminations chinoises sont ceux de chiens et de chats.Mais il n\u2019en faudrait pas beaucoup pour créer un vent de panique.Au Panama, une centaine de personnes sont mortes après avoir ingurgité du sirop fabriqué avec un ingrédient chinois contenant du diéthylèneglycol, une substance qu\u2019on retrouve normalement dans l\u2019antigel.Les entreprises qui importent des biens, des aliments et des matériaux de ce pays doivent renforcer leurs systèmes de vérification, car elles seraient les premières éclaboussées si une catastrophe survenait.Jusqu\u2019ici, la Chine nous a surtout fourni des prix imbattables.Si nous voulons de la qualité, il va falloir l\u2019exiger, et accepter de payer pour.Mais comme on a pu le voir récemment, la médiocrité peut elle aussi coûter très cher.Les empoisonneurs chinois Les seuls décès nordaméricains attribuables à des contaminations chinoises sont ceux de chiens et de chats.Mais il n\u2019en faudrait pas beaucoup pour créer un vent de panique.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Il y a toutes sortes de façon de réfléchir aux implications de la bataille pour la prise de contrôle de BCE.Mais il n\u2019est pas mauvais de revenir à un concept un peu tombé en désuétude, celui de l\u2019intérêt supérieur de la nation.Après des années d\u2019interventionnisme économique pas toujours heureux, on a progressivement découvert que la logique de marché était la meilleure façon d\u2019assurer la croissance, l\u2019innovation et la création de la richesse.Et comme les entreprises font cela mieux que les gouvernements, il était sage de les laisser faire.Mais le marché ne règle pas tout et, dans bien des cas, les intérêts des entreprises et l\u2019intérêt public ne convergent pas.C\u2019est à plus forte raison le cas avec la multiplication des prises de contrôle et des méga-transactions internationales, où les intérêts du Canada ou du Québec ne pèsent pas lourd.Dans le cas de BCE, l\u2019aventure semble bien se terminer, puisqu\u2019on a évité le scénario qui inquiétait le plus, l\u2019achat de l\u2019entreprise montréalaise par une firme de capital d\u2019investissement aux dents longues et au siège social lointain.Ce sera vrai si le futur propriétaire, comme tout l\u2019indique, est Teachers\u2019, le fonds de pension des enseignants ontariens.Mais aussi s\u2019il y a d\u2019autres rebondissements et que Télus remporte la mise.Cependant, les inquiétudes sur l\u2019avenir de Bell que ces péripéties ont réveillées rappellent que l\u2019intérêt des actionnaires ne peut pas être le seul guide.Le fait qu\u2019une compagnie soit publique, qu\u2019elle soit cotée en bourse et qu\u2019elle ait à rendre des comptes à ses actionnaires constitue un mécanisme puissant pour assurer la performance.Mais la logique boursière comporte des effets pervers, surtout dans un monde où la mobilité des capitaux est grande, où les exigences de rendements augmentent et où les actionnaires sont moins fidèles.Dans cette espèce de dictature de l\u2019actionnariat, les pressions énormes qui s\u2019exercent sur les gestionnaires ne mènent pas nécessairement aux meilleures décisions pour l\u2019avenir de l\u2019entreprise.C\u2019est encore plus vrai quand il y a mise en vente.Le conseil d\u2019administration, de par son mandat, cherchera la meilleure offre pour les actionnaires, et ceux-ci choisiront le prétendant qui leur fera les meilleurs conditions.C\u2019est normal.Mais par définition, les actionnaires, en vendant leurs titres, mettront fin à leur relation avec la compagnie, et ne se soucieront pas de son avenir.Il faut donc que quelqu\u2019un d\u2019autre y pense.À ce chapitre, l\u2019avenir de Bell n\u2019est heureusement pas déchirant.Si Teachers\u2019 est l\u2019acheteur, la compagnie cessera d\u2019être publique, mais elle y gagnera en stabilité avec un propriétaire qui pense au long terme, et qui respecte un cadre éthique excluant les scénarios du pire.Et si Télus revient dans le portrait, cela ouvre également une période intéressante où le Canada y perdrait en concurrence mais y gagnerait en potentiel économique en créant un géant des télécommunications.Les dossiers deviennent toutefois plus complexes quand se pose la question du contrôle étranger, à laquelle il faut réagir avec une dose de sain nationalisme économique.Pas que le capital étranger soit une mauvaise chose en soi.Les investissements étrangers, y compris les prises de contrôle, peuvent avoir des effets bénéfiques, par l\u2019apport en capital, en technologies et en savoir, par l\u2019intégration à des réseaux internationaux.Mais il y a des risques, surtout avec les méga-transactions.On pense aux restructurations et aux pertes d\u2019emplois.La perte de siège sociaux et de centres de décisions est encore plus inquiétante.Mais le pire danger est de nature stratégique, et c\u2019est la perte de contrôle sur le développement de notre propre économie.Une entreprise nationale aura une sensibilité aux intérêts nationaux que n\u2019aura pas nécessairement un propriétaire étranger.Un pays peut-il bien bâtir son avenir si les centres de décision sont ailleurs dans des domaines cruciaux comme les télécommunications?Il faut donc défendre nos intérêts.C\u2019est ce que tout le monde fait.Pensons à Alcoa, qui voudrait acheter Alcan, quand on sait que l\u2019inverse serait impossible avec les lois américaines.À cet égard, le Canada est naïf.On voudrait laisser une chance à la française Alsthom dans le dossier du métro de Montréal, au lieu d\u2019appuyer franchement Bombardier.Dans un litige entre Hydro-Québec et un concurrent américain, on penchera pour l\u2019entreprise américaine.Il faudrait apprendre à oublier le « fair play».Dans un monde où la concurrence est dure, les pays jouent dur, ils veulent que les autres marchés leur soient le plus ouvert possible tout en essayant le protéger leurs intérêts nationaux.Ce chauvinisme de bon aloi semble nous faire défaut.L\u2019intérêt supérieur de la nation ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE JEAN-LUC TRAHAN L\u2019auteur est président-directeur général des Manufacturiers et Exportateurs du Québec.Nous publions en deux segments, aujourd\u2019hui et demain, le texte qu\u2019il nous a fait parvenir.En 2003, le dollar canadien valait 63 cents américains\u2026 Il s\u2019est apprécié depuis de près de 50% et oscille aujourd\u2019hui autour de 94 cents américains, un niveau inégalé en 30 ans.Cette situation, qui s\u2019ajoute au contexte de la mondialisation, préoccupe la majorité des manufacturiers et exportateurs québécois qui doivent composer avec un dollar si vigoureux.Conjuguée à l\u2019arrivée sur nos marchés de la féroce concurrence des pays émergents, cette conjoncture explique en partie la perte de 125 000 emplois au cours des dernières années.Ce recul de l\u2019emploi annonce-t-il la disparition de notre industrie manufacturière ?Le secteur manufacturier québécois vit une transformation qui s\u2019est amorcée il y a environ une vingtaine d\u2019années.Cette profonde mutation que vit le secteur manufacturier québécois se constate dans tous les pays de l\u2019OCDE, mais la transformation s\u2019est amorcée beaucoup plus tôt dans plusieurs pays industrialisés.Ce en quoi se distingue la situation québécoise, c\u2019est la rapidité avec laquelle les exportateurs doivent actuellement faire face aux changements.Au cours des années 90, le Canada fut, avec l\u2019Espagne, le seul pays de l\u2019OCDE à créer des emplois dans le secteur manufacturier alors que les autres pays devaient déjà prendre des mesures afin d\u2019endiguer la perte d\u2019emplois manufacturiers.Grâce au libre-échange, nos manufacturiers ont réussi à tripler leurs exportations, ce qui a contribué à la création d\u2019emplois dans le secteur manufacturier.Pays émergents La concurrence des pays émergents finira-t-elle par éliminer la fabrication dans les pays industrialisés?Au Québec, le secteur manufacturier représente 10 000 entreprises et environ 550 000 emplois.Il est à l\u2019origine de 20% du produit intérieur brut (PIB) et de 86% de nos exportations tout en générant 75% de la recherche-développement privée.À l\u2019ère de l\u2019économie du savoir et des services, demandons-nous comment le secteur manufacturier va continuer à jouer un rôle économique de premier plan.Pour répondre à cette question, il est important de bien comprendre les causes de la chute de l\u2019emploi dans le secteur manufacturier et la diminution de la part du secteur dans le PIB.Dans une étude intitulée «Les mutations du secteur manufacturier dans les pays de l\u2019OCDE», l\u2019organisme international avance certains points qui, loin d\u2019être complètement négatifs pour les manufacturiers, alimentent la réflexion vers de nouvelles stratégies.Précisons tout d\u2019abord que, même si les emplois sont moins nombreux et que la part du secteur manufacturier dans le PIB diminue, la valeur de la production industrielle au Québec, au Canada et dans le reste du monde industrialisé demeure en constante progression.D\u2019un côté, les entreprises réalisent des gains de productivité en formant leur maind\u2019oeuvre et en investissant dans leurs équipements de production.De l\u2019autre, on a délocalisé certaines activités de fabrication à plus faible valeur ajoutée tout en créant ici des emplois à plus forte valeur ajoutée.L\u2019impartition a aussi un rôle à jouer.Certains emplois autrefois comptabilisés comme «manufacturiers» font maintenant partie des services.Par exemple, si une entreprise impartit le travail de l\u2019employé responsable des technologies de l\u2019information à une firme spécialisée, cet emploi n\u2019existe plus dans l\u2019entreprise manufacturière, mais se retrouve désormais dans une firme spécialisée dans les services informatiques.Enfin, l\u2019étude de l\u2019OCDE nous apprend que le secteur manufacturier génère toujours les plus importants investissements en recherche et développement, ce qui explique pourquoi les pays industrialisés conservent une longueur d\u2019avance, continuent de dominer l\u2019innovation et maintiennent les activités manufacturières à plus forte valeur ajoutée.Les manufacturiers s\u2019internationalisent On a beaucoup fait état des délocalisations.Or, l\u2019étude de l\u2019OCDE nous indique qu\u2019il serait plus juste de parler d\u2019internationalisation des entreprises manufacturières.Une enquête des Manufacturiers et Exportateurs du Québec et de Secor Conseil, rendue publique en avril 2007, confirme ce point de vue.En effet, bien que les manufacturiers prévoient transférer davantage d\u2019activités de fabrication vers les pays émergents, ils le font non seulement pour réduire leurs coûts de production, mais aussi pour développer de nouveaux marchés d\u2019exportation.Cette stratégie n\u2019est donc pas seulement une façon de réduire les coûts de production, mais un moyen pour eux de développer de nouveaux marchés et de devenir de réels joueurs de classe mondiale dans leur secteur.Bref, la prudence s\u2019impose.Sans conclure que les pertes d\u2019emplois riment nécessairement avec le déclin du secteur manufacturier, il faut toutefois se demander si les manufacturiers québécois sont en mesure de continuer à jouer un rôle moteur dans le développement économique et régional au Québec.DEMAIN: INVESTIR OU DISPARAÎTRE Un Québec sans usines ?PHOTO ARCHIVES LA PRESSE© MICHEL KELLY-GAGNON L\u2019auteur est président du Conseil du patronat du Québec.Il signe ce texte à titre personnel.Avec la récente sortie du «documentaire » Sicko, du réalisateur Michael Moore, le sys tème de santé américain fait l\u2019objet d\u2019une couverture médiatique importante.Or voici quelques faits identifiés en juin 2005 par mon ancienne collègue Norma Khozaya de l\u2019Institut économique de Montréal (références à l\u2019appui).1) 84,4% des Américains détiennent une assurance privée.Et en ce qui concerne les 15,6% d\u2019Américains non assurés, il importe de préciser que 27% le sont pour moins d\u2019un an.Qui plus est, près du cinquième des non assurés sont en fait des familles à haut revenu qui ont les moyens financiers de se payer une assurance, mais qui choisissent volontairement de ne pas le faire.Enfin, pour ceux qui sont réellement involontairement dépourvus d\u2019une assurance santé, ce qui est le cas de plusieurs «working poor », cela ne signifie aucunement qu\u2019ils n\u2019ont pas accès à des soins de santé.Par exemple, ils ont accès aux «county hospitals» qui soignent les pauvres gratuitement.Toutefois, même dans ces cas extrêmes, les délais d\u2019attente pour des services spécialisés sont souvent comparables, voire même meilleurs, que ceux pratiqués au Québec.Par exemple, le délai d\u2019attente moyen pour des traitements de radiothérapie dans ces «county hospitals» pour les pauvres est, au Texas, d\u2019environ\u2026 trois semaines ! On peut lire davantage à ce sujet en consultant notamment le rapport de la Kaiser Commission on Medicaid and the Uninsured à: www.kff.org/uninsured 2) Les dépenses publiques de santé sont plus importantes aux États-Unis qu\u2019au Canada, et ce même à parité de pouvoir d\u2019achat (Éco-Santé, OCDE 2004, Paris, 2004, CD-ROM).Ainsi donc, ceux qui prétendent, et ils sont nombreux ces jours-ci, que le système de santé américain est «entièrement privatisé» sont complètement dans les patates.Soyons clair.Le système de santé américain souffre de plusieurs problèmes importants, notamment ceux-ci : le traitement fiscal des assurances, la très faible participation directe des assurés aux coûts des soins et la surréglementation de l\u2019offre d\u2019assurance.Ceci étant dit, quand une maladie grave mettant leur vie en danger assaille des personnalités québécoises issues du monde politique ou du monde des affaires, il est fréquent de voir celles-ci se rendre aux États- Unis d\u2019Amérique afin d\u2019y recevoir leur traitement.Ainsi donc, le système de santé américain n\u2019est peut-être pas aussi pourri que certains voudraient bien nous le laisser croire\u2026 Des mythes Le système de santé américain n\u2019est peut-être pas aussi pourri que certains voudraient bien nous le laisser croire PHOTO REUTERS© Le nouveau documentaire de Michael Moore, Sicko, remet en cause le système de santé américain.Cette profonde mutation que vit le secteur manufacturier québécois se constate dans tous les pays de l\u2019OCDE, mais la transformation s\u2019est amorcée beaucoup plus tôt dans plusieurs pays industrialisés.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 A 21 MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO KHALIL HAMRA, AP Le journaliste de la BBC Alan Johnston (à gauche) a été accueilli par le premier ministre palestinien Ismail Haniyeh, dirigeant du Hamas.D\u2019APRÈS L\u2019AFP LONDRES \u2014 La Grande-Bretagne va étudier un durcissement du contrôle des immigrants souhaitant travailler dans le système de santé britannique (NHS), qui employait les huit suspects arrêtés après les attentats manqués de Londres et Glasgow, a annoncé hier Gordon Brown.«À la lumière de ce qui s\u2019est passé au NHS, j\u2019ai demandé à Lord (Alan) West, le nouveau secrétaire d\u2019État en charge du terrorisme, de mener une enquête immédiate sur les dispositions à adopter en matière de recrutement au sein du NHS », a déclaré le nouveau premier ministre.« Nous allons également étendre le contrôle des antécédents des immigrants qualifiés (.) en demandant aux personnes qui les parrainent de nous communiquer la vérification de leurs antécédents, a ajouté M.Brown.Il est d\u2019une importance vitale que nous envoyions au reste du monde le message que nous resterons forts, fermes et unis face au terrorisme ».Enquête en Australie Cette annonce est intervenue alors qu\u2019un enquêteur de Scotland Yard était attendu aujourd\u2019hui en Australie pour y interroger Mohammed Haneef, un médecin indien de 27 ans interpellé à l\u2019aéroport de Brisbane, en possession d\u2019un aller simple pour l\u2019Inde.La justice australienne a prolongé sa garde à vue de 48h pour permettre à Scotland Yard d\u2019interroger ce médecin qui a vécu à Liverpool dans le nord-ouest de l\u2019Angleterre avant d\u2019aller travailler en Australie.L\u2019enquête, qui a progressé très rapidement, a permis d\u2019arrêter en quelques jours huit suspects, sept hommes \u2013 médecins ou internes \u2013 et une femme qui travaillaient tous pour le NHS, provoquant une vive émotion dans le milieu médical du pays.Les professions et nationalités des suspects \u2013 tous étrangers \u2013 avaient soulevé des interrogations sur le mode de recrutement des médecins étrangers, qui composent environ un tiers des praticiens du NHS.Le niveau d\u2019alerte baisse Le niveau d\u2019alerte terroriste en Grande- Bretagne a été abaissé d\u2019un cran, passant de « critique » à «grave », ce qui signifie qu\u2019un attentat est « très probable ».Au niveau « critique », un attentat est considéré comme imminent.La police demeure néanmoins sur les dents.Elle a examiné les alentours de l\u2019aéroport londonien de Gatwick pour déterminer les endroits propices à une attaque au missile sol-air contre un avion, a rapporté l\u2019hebdomadaire Jane\u2019s Police Review RECRUTEMENT DES MÉDECINS ÉTRANGERS Londres durcira les règles MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES\u2014 «Être libre, c\u2019est la chose la plus fantastique ! » Le teint blême, la silhouette amaigrie, Alan Johnston était tout sourire lorsqu\u2019il est apparu hier matin à Gaza entouré d\u2019une cohue de journalistes et d\u2019hommes armés du mouvement islamiste Hamas.Le journaliste britannique mettait le nez dehors pour la première fois depuis son kidnapping le 12 mars dernier.Après 114 jours de captivité, un record dans la bande de Gaza, le calvaire de l\u2019homme de 45 ans s\u2019est terminé de façon théâtrale dans la nuit de mardi à hier.Le Hamas a obtenu sa libération d\u2019un groupe radical baptisé l\u2019Armée de l\u2019islam sans effusion de sang.Les deux camps auraient procédé à des échanges de prisonniers.Des enlèvements entre les deux parties avaient d\u2019ailleurs marqué les deux dernières semaines.« J\u2019étais comme enterré vivant, séparé du reste du monde.C\u2019était terrifiant », a déclaré sur un ton journalistique Alan Johnston.Menaces de mort, isolement, intimidations, le correspondant de la BBC a révélé hier les détails éprouvants de sa captivité.Ses ravisseurs ont menacé de l\u2019« égorger comme un agneau » si leurs demandes n\u2019étaient pas respectées.Ils réclamaient entre autres la libération de plusieurs prisonniers islamistes, dont le Jordanien Abou Qatada en Grande-Bretagne.«À un certain moment, ils semblaient très en colère face au processus de négociation.Ils m\u2019ont enchaîné les poignets et les chevilles pendant 24 heures », a dit celui qui couvrait la zone de conflit depuis trois ans.Il croyait avoir une chance sur deux de s\u2019en tirer vivant.Une petite radio a été en quelque sorte sa bouée de sauvetage.Elle lui a permis de suivre la mobilisation internationale pour le tirer des griffes de ses kidnappeurs.« Cela m\u2019a énormément encouragé », a-til dit.La BBC avait recueilli plus de 200 000 signatures avec sa pétition en ligne.Des manifestations à travers le monde, et notamment celles des journalistes palestiniens, avaient ponctué ses jours de réclusion.Une victoire pour le Hamas Lors de son discours, Alan Johnston a remercié le Hamas, qui contrôle maintenant toute la bande de Gaza, à la suite du putsch violent de juin.Sans son intervention, a-t-il souligné, il aurait probablement été captif pour encore plusieurs mois.Pour certains observateurs, les images du journaliste bavardant et mangeant en compagnie des hommes du Hamas, dont son chef Ismail Haniyeh, avaient tout d\u2019une opération de relations publiques.À leurs yeux, le parti islamiste veut prouver au monde entier qu\u2019il est apte à rétablir l\u2019ordre et la sécurité dans son territoire.Malgré sa victoire aux élections de 2006, il est considéré comme un groupe terroriste par la plupart des pays occidentaux.« Les kidnappings étaient légion quand le Fatah était encore présent dans la bande de Gaza, explique Glen Rangwala, professeur en relations internationales à l\u2019Université de Cambridge.Le Hamas veut lancer le message que lui seul est capable de rétablir la stabilité.» Sa stratégie semble porter ses fruits puisque le nouveau ministre des Affaires étrangères britannique, David Miliband, a souligné l\u2019apport de l\u2019organisation islamiste hier.« Le ton s\u2019est nettement adouci », dit M.Rangwala.De la poudre aux yeux ?En Cisjordanie, un porte-parole du Fatah, Yasser Abd Rabbo, a qualifié de mascarade le dénouement de l\u2019affaire.Selon le quotidien israélien Haaretz, il a affirmé que le Hamas était de mèche avec l\u2019Armée de l\u2019islam, liée à la famille puissante des Doghmoush.Le journaliste palestinien Abou Eloun est du même avis.« Le responsable du rapt travaillait auparavant pour le Hamas, dit-il en entrevue téléphonique de Gaza.Ils se connaissent bien.Tout ça n\u2019est que du cinéma.» LIBÉRATION DU JOURNALISTE ALAN JOHNSTON « Comme enterré vivant » Il croyait avoir une chance sur deux de s\u2019en tirer vivant.« CEUX QUI VOUS SOIGNENT VOUS TUERONT » Le chanoine Andrew White, qui s\u2019occupe de la seule paroisse anglicane de Bagdad, a rapporté hier qu\u2019un chef d\u2019Al-Qaeda lui avait lancé ce mystérieux avertissement en avril lors d\u2019une rencontre en Jordanie: « Ceux qui vous soignent vous tueront ».Une phrase qui prend une signification nouvelle après l\u2019attaque de Glasgow et les tentatives d\u2019attentats de Londres, dont sont soupçonnés sept médecins ou internes.Le chanoine britannique a raconté, sur les ondes de la BBC, sa réunion le 18 avril dernier à Amman avec des dirigeants tribaux et religieux sunnites.Il a affirmé que le responsable d\u2019Al-Qaeda a lancé son avertissement en évoquant des attentats à venir sur le sol britannique.« C\u2019était si horrible que dans mon compte rendu de la journée, j\u2019ai écrit que j\u2019avais rencontré le diable », a confié le religieux.Il a expliqué avoir transmis la menace d\u2019attentats au ministère des Affaires étrangères, en omettant toutefois l\u2019allusion au personnel médical.D\u2019après AP LE TOUR DU GLOBE PAKISTAN Chef déguisé en femme Le chef de la Mosquée rouge à Islamabad, Abdul Aziz, a été arrêté hier alors qu\u2019il tentait de fuir l\u2019édifice assiégé par les forces de l\u2019ordre, caché sous des vêtements de femme.« Nous avons pris Abdul Aziz alors qu\u2019il tentait de fuir la mosquée dissimulé sous une burqa.Il n\u2019a pas opposé de résistance », a précisé un responsable des forces de sécurité.Parallèlement, au moins 1100 fidèles des islamistes radicaux de la mosquée se sont rendus, au lendemain des violents accrochages entre les forces de sécurité et des étudiants coraniques armés qui ont fait au moins 16 morts.AFP/AP GRANDE-BRETAGNE Jihad sur Internet Trois spécialistes en informatique ont reconnu devant un tribunal londonien s\u2019être servi d\u2019internet pour appeler les musulmans à mener la guerre sainte, lors d\u2019un procès considéré comme une première en Grande-Bretagne.Tariq Al- Daour, Younes Tsouli et WaseemMughal entretenaient des liens étroits avec la branche irakienne d\u2019Al-Qaeda et croyaient à un « complot mondial » pour éradiquer l\u2019islam, selon l\u2019accusation.Ils auraient passé au moins un an à pratiquer le prosélytisme en faveur des positions extrémistes d\u2019Oussama ben Laden, via des sites islamistes.La sentence devrait être connue aujourd\u2019hui.AFP TERRITOIRES PALESTINIENS Première paie en plus d\u2019un an Les fonctionnaires palestiniens ont pu toucher hier leur salaire en entier, une première depuis 15 mois.Depuis la victoire du Hamas aux législatives de mars 2006, les traitements n\u2019étaient versés que sporadiquement et partiellement, l\u2019aide internationale ayant été suspendue.Ce gel concernait 165 000 fonctionnaires, dont 50% sont membres des forces de sécurité.L\u2019aide occidentale ayant repris, le nouveau gouvernement nommé par le président palestinien Mahmoud Abbas peut de nouveau verser les salaires des fonctionnaires.AP RWANDA Meurtres de Casques bleus La cour d\u2019assises de Bruxelles a reconnu coupable l\u2019ex-major rwandais Bernard Ntuyahaga du meurtre de 10 Casques bleus belges et d\u2019un « nombre indéterminé » d\u2019habitants de Kigali durant le génocide de 1994.Après une délibération de 5 h 30 à huis clos, le jury populaire a jugé que M.Ntuyahaga, 55 ans, avait commis des « homicides intentionnels » en faisant arrêter, à l\u2019aube du 7 avril 1994, les 10 paracommandos belges qui protégeaient la première ministre Agathe Uwilingiyimana et en les amenant dans un camp militaire où ils ont été lynchés.AFP ÉTATS-UNIS Le fils d\u2019Al Gore arrêté Albert Gore III, fils de l\u2019ancien vice-président américain, a été arrêté en Californie dans sa voiture en possession de substances illicites dont de la marijuana.Âgé de 24 ans, il roulait à plus de 160 km/h sur une autoroute dans le comté d\u2019Orange tôt hier matin.Arrêté en 2000 et 2002 pour conduite dangereuse, le jeune homme avait été appréhendé en 2003, alors qu\u2019il roulait de nuit tous feux éteints dans le Maryland, et inculpé de possession de marijuana.Il avait alors suivi une cure de désintoxication.AFP FRANCE Mme Sarkozy rend sa carte L\u2019épouse du président français Nicolas Sarkozy, Cécilia, a rendu la carte bancaire de la présidence « pour éviter toute polémique » avant une refonte des règles de transparence de l\u2019Élysée, a indiqué hier le porte-parole du gouvernement.« Comme auparavant les précédentes épouses des présidents de la République, Cécilia Sarkozy a des frais de représentation », a déclaré Laurent Wauquiez.Le journal d\u2019investigation Le Canard enchaîné avait révélé la semaine dernière l\u2019existence de cette carte, qui n\u2019a été utilisée que deux fois en un mois et demi, pour des invitations à déjeuner.AFP PHOTO MIAN KHURSHEED, REUTERS Ces étudiantes musulmanes radicales se rendent aux soldats devant la Mosquée rouge.PHOTO FOURNIE PAR LE BUREAU DU SHÉRIF D\u2019ORANGE COUNTY Al Gore III, fils de l\u2019ex-vice-président américain.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 MONDE MARC THIBODEAU PARIS \u2014 Dénonçant une annus horribilis pour la presse française, le Forum permanent des sociétés de journalistes lance un cri d\u2019alarme, réclamant de toute urgence une rencontre avec le président français Nicolas Sarkozy pour discuter des façons de protéger l\u2019indépendance des médias.«Malheureusement, les atteintes à l\u2019indépendance des rédactions se sont multipliées.Pressions, censures, conséquences le plus souvent d\u2019une concentration excessive, mais aussi perquisitions contraires au droit européen, la liste est longue », souligne l\u2019organisation qui regroupe une trentaine de sociétés de journalistes réparties dans les plus importants médias du pays.« La presse ne peut rester absente des réformes sauf à ruiner sa crédibilité\u2013 et donc sa valeur \u2013 et à donner une image peu enviable de notre pays », a écrit mercredi dernier, dans une lettre transmise au chef de l\u2019État le président du forum, François Malye.La goutte qui a fait déborder le vase est la vente possible du quotidien Les Échos, premier journal économique du pays.Il pourrait être cédé sous peu au groupe LVMH, propriété de Bernard Arnault, par le groupe britannique Pearson.M.Arnault est un ami proche de Nicolas Sarkozy, ce qui fait craindre aux journalistes d\u2019éventuelles tentatives d\u2019ingérence dans le contenu rédactionnel.Les employés d\u2019un autre quotidien économique, La Tribune, déjà propriété de l\u2019homme d\u2019affaires, craignent une vente au rabais et des mises à pied.Sarkozy, un frère Arnaud Lagardère, qui considère Nicolas Sarkozy comme son « frère », détient par l\u2019entremise de son groupe le magazine Paris Match, la radio Europe 1 et le Journal du dimanche.Il a été accusé récemment d\u2019avoir censuré un article révélant que la femme du président n\u2019avait pas voté au premier tour de l\u2019élection présidentielle.Martin Bouygues, un autre proche du président, détient TF1, qui contrôle 30%de la part d\u2019audience.La chaîne privée a récemment annoncé que l\u2019ex-directeur de campagne adjoint de Nicolas Sarkozy était nommé à sa haute direction.L\u2019industriel Vincent Bolloré, qui avait attiré l\u2019attention au lendemain de l\u2019élection présidentielle en fournissant gratuitement pour quelques jours à Nicolas Sarkozy un yacht de luxe et un jet privé, aurait cherché à censurer un article négatif à l\u2019endroit de la police française dans le quotidien Matin Plus.Il y a aussi crise au quotidien Le Monde.Jeudi, la société de rédacteurs ainsi que les autres actionnaires internes ont cherché à bloquer la reconduction à la présidence du conseil de surveillance du groupe, d\u2019Alain Minc, qui agit comme conseiller financier auprès de plusieurs grands industriels.Les journalistes lui reprochent notamment sa « proximité affichée avec le nouveau président de la République ».Dans l\u2019entourage de Nicolas Sarkozy, on assure qu\u2019il n\u2019y a jamais eu de tentative d\u2019intervention dans les médias.« Tout journal est libre d\u2019écrire ce qu\u2019il veut », soulignait un porte-parole au International Herald Tribune il y a quelques jours.M.Malye convient que les cas d\u2019ingérence directe sont rares.Mais ça ne résoud pas le problème, ditil, puisqu\u2019il est tentant pour les propriétaires des médias de faire preuve d\u2019un zèle excessif sur les sujets sensibles de manière à plaire au président.« L\u2019Élysée n\u2019a même pas à décrocher le téléphone.» M.Malye convient qu\u2019il est ironique \u2013 dans la mesure où la crise met en cause Nicolas Sarkozy et ses liens avec les médias \u2013 de s\u2019adresser à lui pour garantir la liberté de presse.Mais c\u2019est le rôle constitutionnel du président de la défendre, rappelle-t-il.Les journalistes français montent au créneau lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll NICOLAS BÉRUBÉ LOSANGELES\u2014Suivre les scandales à l\u2019hôtel de ville de Los Angeles ces jours-ci, c\u2019est comme suivre un épisode tendu d\u2019une telenovela : il y a des ruptures, de l\u2019adultère, des accidents de voiture, les liens avec la mafia.Le feuilleton a atteint son point culminant mardi, quand l\u2019ambitieuxmaire de L.A.et star démocrate montante, Antonio Villaraigosa, a admis avoir une liaison avec une présentatrice vedette de la chaîne de télé Telemundo, Mirthala Salinas.« J\u2019ai une liaison avec Mlle Salinas, et j\u2019assume l\u2019entière responsabilité de mes actions », a dit le maire, mettant fin à des semaines de spéculation dans les médias et sur les blogues.Audébutdumois,M.Villaraigosa avait annoncé qu\u2019il se séparait de sa femme, dans des termes moins qu\u2019amicaux.L\u2019affaire avait pris tout le monde par surprise : le maire s\u2019affichait régulièrement avec sa femme et ses enfants, allant même jusqu\u2019à utiliser leur photo dans ses images de campagne électorale.Depuis l\u2019annonce de sa liaison, les médias se fendent en quatre pour trouver des images d\u2019archives du maire, 52 ans, en compagnie de la jolie présentatrice-vedette de 35 ans.Une tâche qui n\u2019est pas bien difficile : Mlle Salinas a interviewé le maire à plusieurs reprises depuis deux ans.C\u2019est même elle qui a annoncé au début du mois, dans un bulletin télévisé surréaliste, que le maire se séparait de sa femme.Un « scandale politique qui surprend tout le monde, et qui laisse bien des gens la bouche ouverte », avait-elle dit sur les ondes de la chaîne de langue espagnole.Aujourd\u2019hui, Mlle Salinas affirme avoir cessé de couvrir les activités du maire il y a un an, quand leur relation « est devenue autre chose qu\u2019une relation amicale ».Elle dit avoir dévoilé sa liaison à ses patrons à cette époque.Pour Laura Castaneda, professeure de journalisme à l\u2019Université du Sud de la Californie (USC), la chaîne Telemundo a mal géré la situation.« Celaparaît trèsmal pour la station.Ils n\u2019ont pas d\u2019excuse pour avoir permis à Mlle Salinas de traiter le sujet de la séparation du maire.C\u2019est embarrassant.» Connu pour être si friand de l\u2019attention médiatique qu\u2019il va jusqu\u2019à compter les caméras dans ses conférences de presse, Antonio Villaraigosa n\u2019aurait pu imaginer connaître un été aussi mouvementé.Ses ambitions au poste de gouverneur de la Californie, libre en 2010, sont connues, et son image de bon père de famille vient de prendre un coup.C\u2019est la seconde fois qu\u2019un mariage de Villaraigosa tombe en flammes : il avait laissé sa première épouse au moment où celle-ci combattait un cancer.Procureur dans l\u2019embarras Les déboires du maire sont embarrassants, mais ils ne pousseront sans doute pas les grands quotidiens à demander sa démission, comme ils l\u2019ont fait la semaine dernière à propos du procureur de la ville de Los Angeles et grand ami de Villaraigosa, Rocky Delgadillo.Latino élevé à Los Angeles, avocat formé à Harvard et à Columbia, père de famille souriant, M.Delgadillo était un « success story » ambulant que plusieurs voyaient déjà au poste de procureur général de la Californie.La semaine dernière, la carrière du procureur s\u2019est pratiquement autoconsumée tellement les scandales lui sont tombés dessus.Le L.A.Times a ouvert le bal, révélant que Delgadillo conduisait son VUS de fonction sans être assuré.Pis : sa femme avait emprunté ledit VUS en 2004 et l\u2019avait embouti dans un poteau.Elle n\u2019avait pas d\u2019assurances, encore moins de permis de conduire.Les réparations ont coûté 2500 $, que le procureur a discrètement réclamées sur ses allocations de dépenses.Plusieurs observateurs ont remarqué que le procureur était plus sévère envers Paris Hilton, qu\u2019il a envoyée en prison, qu\u2019envers sa femme, coupable d\u2019un crime similaire.Puis, des employés du procureur ont confié anonymement au Times que leur patron les obligeait à garder ses enfants et à faire des emplettes pour lui durant les heures de bureau.Le procureur a répondu que ces services ont été réalisés sur le temps personnel de ses employés.Le clou dans le cercueil est venu quand une procureure de district de L.A.a révélé que Delgadillo avait fait pression sur elle en 2001, pour qu\u2019elle cesse de travailler sur le dossier de George Torres, magnat de la vente au détail accusé d\u2019avoir illégalement démoli des habitations à loyer modique.« J\u2019ai beaucoup de pression pour que le dossier soit mis de côté », aurait dit Delgadillo à la procureure dans une conversation téléphonique.Depuis, des accusations de complots pour meurtres, de blanchiment d\u2019argent et de trafic de drogue se sont ajoutées au dossier de Torres, accusé d\u2019avoir soudoyé un conseiller municipal et de diriger un réseau de crime organisé.Il fait chaud à l\u2019hôtel de ville de Los Angeles cet été.Et, pour une fois, la canicule n\u2019y est pour rien.RUPTURE ET ADULTÈRE Le maire de L.A.dans de beaux draps PHOTO ROBERT DURELL, AP ET LOS ANGELES TIMES Le maire de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, en compagnie de sa nouvelle flamme, la journalisteMirthala Salinas.Dans la vie, peu de choses sont plus plaisantes que la nature réactive de la Porsche Cayman.Traduisant chacun de vos réflexes en action grâce à son moteur six cylindres à plat de 245 chevaux, 2,7 litres, en position centrale, elle constitue une formidable compensation à votre décision d\u2019achat.Voyez votre concessionnaire Porsche pour plus de détails.Contactez-nous au 1 800 PORSCHE ou sur porsche.com.©2007 Porsche Cars North America, Inc.Porsche vous recommande de boucler votre ceinture de sécurité et d\u2019observer le code de la route en tout temps.Les prix indiqués sont les prix de détail conseillés par Porsche.Ces prix ne comprennent pas les taxes, l\u2019immatriculation, l\u2019enregistrement, les frais de préparation du véhicule par le concessionnaire, les options et les frais de transport.Les prix des concessionnaires peuvent varier.Les caractéristiques sont données à titre indicatif seulement.Un rêve qui se réalise.Pas mal comme rendement de l'investissement, hein ?La Cayman.À compter de 69 600 $.Automobiles Lauzon Laval (Qc) (450) 688-1144 Qué-Bourg Porsche Charlesbourg (Qc) (418) 626-7777 Porsche Prestige Dorval (Qc) (514) 356-7777 3492015A .lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 A 23 ACTUALITÉS PRESSE CANADIENNE La gendarmerie royale du Canada aurait ouvert une enquête relativement à la fuite de documents secrets sur l\u2019affaire Adil Charkaoui, dont le contenu avait été rapporté dans La Presse.Selon la coalition Justice pour Adil Charkaoui, les avocates de l\u2019homme jusque là soupçonné de terrorisme auraient reçu, vendredi, une lettre les en informant.La GRC n\u2019a pas immédiatement commenté la nouvelle.Les articles en question citaient des documents du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), lesquels auraient laissé entendre que Charkaoui était impliqué dans un complot pour faire foncer des avions sur des cibles étrangères, ce qu\u2019il a nié.La coalition a accueilli favorablement la nouvelle de l\u2019enquête, hier.Une évaluation de l\u2019impact de ces événements sur les procédures devant la cour aura aussi lieu, a précisé le groupe.Le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, a pour sa part exprimé sa confiance dans la GRC pour la conduite de toute enquête relativement à la fuite d\u2019information sur l\u2019affaire Charkaoui.M.Charkaoui, détenu pendant 21 mois en vertu d\u2019un certificat fédéral de sécurité jusqu\u2019à sa libération en 2005, continue de clamer son innocence.«Ce coulage n\u2019est pas arrivé par hasard.Nous voulons savoir qui l\u2019a provoqué, qui a confirmé l\u2019authenticité de ce document secret et pourquoi», a indiqué une porteparole de la coalition, Mary Foster.«D\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un tel coup bas est utilisé.C\u2019est pourquoi nous demandons une commission d\u2019enquête publique sur les agissements duSCRSdans le dossier Charkaoui.» AFFAIRE ADIL CHARKAOUI La GRC ouvre une enquête Des diplomates étrangers criminels?Des diplomates étrangers en poste au Canada ont été accusés de production de pornographie juvénile, d\u2019agression sexuelle et de conduite avec les facultés affaiblies, selon des documents classés «confidentiels» du ministères des Affaires étrangères.Ces documents ont été obtenus par Sun Media en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Les données compilées par le ministère des Affaires étrangères indiquent que 47 émissaires étrangers ou membre de leur famille ont eu des démêlés avec la justice au cours des 15 derniers mois.Les crimes recensés vont du vol à l\u2019étalage à l\u2019utilisation de drogue pour commettre un viol en passant par les méfaits, voies de fait, vandalisme et possession de drogue.\u2013 PC Visitez un détaillant Bell 1888 454-2676 bell.ca/encoreplusvite Dans les zones de couverture de Bell Mobilité et de ses partenaires internationaux, là où la technologie le permet.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Service offert dans les zones de couvertures 1xEV-DO.Windows Live est une marque de commerce ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Research In Motion, le logo RIM, BlackBerry, le logo BlackBerry et SureType sont des marques qui ont été déposées au U.S.Patent and Trademark Office et qui peuvent être en instance de brevet ou déposées dans d\u2019autres pays.Ces marques ainsi que les autres marques de Research In Motion Limited sont utilisées sous licence.Le nouveau BlackBerryMD 8830 World Edition vous offre lemeilleur des deux mondes.Voici le téléphone intelligent BlackBerry 8830 World Edition \u2013 le seul BlackBerry mondial qui fonctionne sur le réseau le plus rapide et le plus vaste à travers l\u2019Amérique du Nord1.Gardez le contact où que vous soyez par téléphone, par courriel ou au moyen deWindows LiveMC Messenger.De plus, grâce au système de navigation GPS intégré qui permet d\u2019obtenir des indications routières à travers l\u2019Amérique du Nord, vous saurez toujours où vous êtes.Voici un autre exemple qui prouve que Bell travaille fort pour permettre à votre entreprise d\u2019en faire plus, à plus d\u2019endroits.Procurez-vous-lemaintenant chez Bell.Propulsé par le réseau le plus rapide à travers l\u2019Amérique du Nord et productif autour dumonde1.3494302A 3494304 PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Adil Charkaoui lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 J U I L L ET 2 0 0 7 3490306A L\u2019univers FULL HD 1080 complet de Sony ne prend pas fin ici.Pour vivre l\u2019expérience complète, visitez fr.sonystyle.ca Les images aux écrans sont des simulations.Sony, BRAVIA, VAIO, Handycam, Cyber-shot et Blu-ray Disc sont des marques déposées, et Incomparable et SXRD sont des marques de commerce de Sony Corp.PlayStation est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc.Haannddyyccaam BRAVIIA VAIIO Cyybbeerr-sshhoott PllaayySttaattiioonn 33 LLeecctteeuurr Blluu-rraayy Diisscc Saisissez Partagez en Full HD Imprimez Le moment.Il est là et disparaît en un instant.Maintenant, vous pouvez saisir ces moments et les revivre sur votre téléviseur Full HD \u2013 avec plus de deux fois la résolution de la haute définition régulière.Voici la trousse d\u2019appareil photo numérique Cyber-shot DSC-W80HDPR avec appareilà7,2 mégapixels, imprimante-photo, station d\u2019ancrage et téléviseur ACL BRAVIA (vendu séparément).Vos souvenirs sont trop précieux pour la définition standard; revivez-les en Full HD.Visitez fr.sonystyle.ca, Maison Sony, un détaillant autorisé Sony ou appelez-nous au 1-888-289-7669.Saisissez le moment et revivez-le en Full HD 3490638A .3492753 "]