La presse, 16 juillet 2007, S. Sports

[" BÉNÉFICIAIRE 2007 Du 13 au 19 août 2007à Edmonton Ayez un élan de générosité.Chaque fois que vous ferez un don dans le cadre de la campagne du Don d'espoir CN, organisée à l'occasion de l'Omnium canadien féminin du CN, le CN en fera un lui aussi.Notre objectif: aider les hôpitaux pour enfants dans l'ensemble du pays à continuer d'offrir les meilleurs soins.Merci de donner généreusement.Merci de donner un peu d'espoir.Visitez www.dondespoircn.ca dès aujourd'hui.3480297A MARTIN CROTEAU Lorsque les deux meilleures défenses d'un tournoi s'affrontent, une simple erreur suffit pour faire chavirer lematch.Et l'erreur, cesont les Nigérians qui l'ont commise, hier, permettant au Chili de se sauver avec une victoire de 4-0, un score qui ne reflète pas du tout l'allure du match.À la fin du temps réglementaire, c'est toujours 0-0.Tout indique que les 46 252 spectateurs massés au Stade olympique vont assister à une séance de tirs de barrage.Mais à la 96e minute, tout bascule à la suite d'une décision controversée du juge de ligne.Les défenseurs nigérians, solides comme roc tout au long de la rencontre, viennent de repousser un coup franc et se lancent à pleines jambes vers la zone offensive.Mais un détail leur échappe : le ballon.Héritant de l'objet juste à l'extérieur de la surface de réparation, le meneur de jeu chilien Vidangossy propulse un lob parfait.La défense, qui cherche à créer le hors-jeu, est prise à contre-pied.Le sifflet du juge de ligne ne vient pas.Deux Chiliens se retrouvent seuls devant le gardien.Une tête de Grondona plus tard, c'est 1-0.Les Africains ont beau protester, l'arbitre anglais Howard Webb ne bronche pas.Le sélectionneur nigérian était furieux après le match, présenté sous les auspices de la Journée antidiscrimination de la FIFA.« Ce que nous avons vu sur le terrain montre que la FIFA a encore beaucoup de chemin à faire en matière de racisme », a-t-il tonné.Après le jeu controversé, c'est la débandade.Les Africains tentent par tous les moyens d'égaliser, mais le moral n'y est plus.La défense non plus.« Nous avons pris un but qui ne nous a pas semblé bon.Nous nous sommes sentis trompés et nous n'y pouvions rien », a déclaré le capitaine des Nigérians, Ezekiel Bala.Sur une cont re - at t aque , Vidangossy est accroché dans la surface de réparation.Isla convertit le penalty sans problème (114e minute).Quatre minutes plus tard, encore une contre-attaque, et encore une fois, Isla en profite pour tirer dans la partie supérieure (118e).Puis, Vidangossy - qui d'autre ?- complète le score en échappée lors des arrêts de jeu.« Je me suis levé à 6 h ce matin pour étudier leur stratégie, a expliqué le sélectionneur Jose Sulantay.Sur vidéo, on voyait que lorsqu'ils attaquent , ils laissent régulièrement des trous béants en défense.Nous aurions pu marquer encore plus.» La rencontre s'annonçait pourtant difficile pour « La Rojita ».Arturo Vidal - deux buts dont celui de la victoire contre le Portugal jeudi - était suspendu pour avoir écopé de deux cartons en huitièmes de finale.Et l'attaquant vedette Alexis Sanchez, blessé à l'épaule, était un cas douteux.Il a d'ailleurs été remplacé à la demie.Défensive Le Chili accède donc à la demifinale grâce à son jeu hermétique, mettant l'accent sur le contrôle du ballon.Depuis le début du tournoi, sa défense est une véritable plaie pour les attaquants adverses : aucun but en cinq matchs.« Nos défenseurs font du bon travail, a modestement analysé le gardien Christopher Toselli.Grâce à eux, je n'ai pas beaucoup de travail.» Une chose est certaine, la défense des Sud-Américains aura fort à faire lors de son prochain match.Elle se frottera au vainqueur du match Mexique- Argentine, deux grosses cylindrées alignant de talentueux attaquants.La rencontre aura lieu à Toronto, jeudi.AUTRES TEXTES EN PAGE 3 Le Chili élimine le Nigeria dans la controverse « La FIFA a encore beaucoup de chemin à faire en matière de racisme », affirme le sélectionneur nigérian RÉJEAN TREMBLAY CHRONIQUE Il aura sans doute été le premier «spécialiste».Le premier joueur embauché pour intimider et protéger les vrais bons joueurs.Il y en a eu avant lui des durs et des coriaces.Eddie Shore, Émile Bouchard, Bill Barilko, Eddie Shack entre autres.Mais ils avaient été choisis pour leurs capacités à patiner et à mettre en échec des adversaires.Alors que John Ferguson avait été repéré par Sam Pollock quand il était encore junior pour devenir le gorille en chef du Canadien.Fergie avait des yeux épeurants.Et c'était un compétiteur féroce qui ne se faisait pas d'amis pendant l'été.Pour lui, un adversaire était un adversaire.On se reverra à la retraite.Mais il est devenu un ailier gauche compétent avec Jean Béliveau.Il s'est offert une saison de 29 buts à une époque où on n'arrivait pas encore à en marquer 50 en une saison.C'était un homme extraordinairement loyal à ses coéquipiers et à son organisation.Et en amitié, il n'aura jamais trahi quelqu'un à qui il avait donné sa parole.Qu'on parle de Serge Savard, de Jacques Beauchamp ou de Jean Béliveau.Je l'ai rencontré une fois dans le vestiaire du Canadien.C'était en 1970-71 et j'étais fier de lui montrer une copie de Progrès-Dimanche, le gros hebdo de Chicoutimi et de la région.Il avait eu la gentillesse de le feuilleter et de se faire photographier avec la copie.Pour un journaliste en région, c'était un cadeau fabuleux.On me l'avait dit, en dehors de la patinoire, John Ferguson était le plus gentil des hommes.C'était vrai.Il adorait le hockey et il n'a jamais cessé d'y oeuvrer.En 1972, il était l'entraîneur adjoint d'Équipe Canada.Toujours aussi loyal, il s'est a r rangé pour que Serge Savard, qui venait de soigner une sérieuse blessure, soit membre de l'équipe.Choix judicieux, Savard n'a jamais perdu un match au cours de cette série la plus mémorable de l'histoire.Puis, je l'ai retrouvé beaucoup plus souvent.Comme directeur général des Rangers de New York, puis surtout avec les Jets de Winnipeg.> Voir GENTIL en page 2 Le plus gentil des hommes PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © Le Chilien Jaime Grondona s'est retrouvé au fond du filet après avoir inscrit le but gagnant à la 96e minute.LA COUPE DU MONDE DES MOINS DE 20 ANS JOHN FERGUSON (1938-2007) JOHN FERGUSON PERD SONDERNIER COMBAT PAGES 2 ET 3 LES CHAMPIONNATS CANADIENS D'ATHLÉTISME SIMON DROUIN ENVOYÉ SPÉCIAL WINDSOR Encore à bout de souffle, Achraf Tadili s'est précipité vers son téléphone cellulaire quelques secondes après la finale du 800 mètres des Championnats canadiens d'athlétisme, qui se concluaient hier après-midi à Windsor.Le Lavallois de 27 ans avait une excel lente nouvel le à annoncer à sa mère : sa qualification pour les Championnats du monde IAAF d'Osaka est maintenant assurée.«Ma mère, c'est ma première psychologue.C'est elle qui m'a vu grandir, qui m'a élevé, qui me connaît le mieux», a souri Tadili, qui en sera à une première participation aux Mondiaux.Pour le Lavallois, champion en titre, une seule chose comptait hier : le chrono.Son temps de 1:45.84 lui permet en effet de satisfaire au dernier critère de qualification pour une participation aux Mondiaux d'Osaka, du 25 août au 2 septembre.Jeux panaméricains Chantal Petitclerc et Diane Roy ne seront donc pas les seules représentantes du Québec au Japon.Son billet en poche, Tadili peut maintenant songer à conserver son titre aux Jeux panaméricains de Rio de Janeiro, la semaine prochaine.Celui qui s'est fait un nom avec cette victoire à Santo Domingo, en 2003, n'aura pas à se soucier du chrono dans une course qui risque d'être plus tactique que rapide.«Si je n'avais pas réussi ici, les Panams auraient représenté la dernière chance, a souligné Tadili.Ça aurait été une petite pression de plus.Là, le premier but sera de défendre mon titre, à tout le moins de monter sur le podium.» Disputant seulement sa quatrième course de la saison, Tadili a su profiter du sillage de Gary Reed, sixième au monde en 2007, dans le dernier tour de piste.Reed a réalisé un excellent chrono de 1:44.93 - 41 centièmes de mieux que son propre record de championnat - pour enlever son quatrième titre national.Gros merci aussi au médaillé de bronze, le jeune Andrew Ellerton, cinquième aux Championnats de la NCAA, qui a imposé le rythme sur les 350 premiers mètres.«On ne s'attendait vraiment pas à ce qu'il fasse ça, a réagi Tadili.Mais aujourd'hui, j'étais prêt à tout.» Tadili et 29 autres athlètes canadiens s'envolent aujourd'hui en direction de Rio de Janeiro.L'objectif d'Athlétisme Canada à ces 15es Jeux panaméricains : de 10 à 12 médailles.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: sdrouin@lapresse.ca Tadili se qualifie pour les Mondiaux JEUX PANAMÉRICAINS JOHN FERGUSON EN BREF > Naissance: 5 septembre 1938 > Taille: 6 pieds, 178 livres > Position: Ailier gauche > LNH: 1963-64 à 1970-71 > Équipe : Canadien de Montréal > Coupes Stanley: 1965, 1966, 1968, 1969 et 1971 > Fait marquant : reconnu comme le meilleur bagarreur de son époque > Fiche : 500 M, 145 B, 158 A, 303 Pts, 1214 MPun > Entraîneur : Rangers de New York (1975-76 et 1976-77) et Jets de Winnipeg (1985-86) > 1972: Assistant entraîneur avec Équipe Canada à la «Série du siècle » 1975-76: entraîneur des Rangers et ensuite directeur général, congédié en 1978 > 1978: devient directeur général des Jets de Winnipeg dans l'AMH et ensuite dans la LNH > Années 90: oeuvre avec les Sénateurs d'Ottawa > Années 2000: agit comme conseiller spécial pour le directeur général des Sharks de San Jose GENTIL suite de la page 1 À son tout premier repêchage avec les Jets dans la Ligue nationale, il avait choisi comme premier choix\u2026 Jimmy Mann.Un solide bagarreur qui n'avait pas le talent de Fergie et qui n'a jamais fait une vraie carrière dans la LNH.Il avait réparé sa gaffe en sortant Serge Savard de sa retraite et en lui offrant un chandail des Jets.Les deux amis étaient heureux comme des gamins jouant sur un lac gelé le samedi avant-midi.Ils allaient aux courses de chevaux, ils pariaient, ils fumaient de bons cigares et ils gagnaient des matchs de hockey.La belle vie.Cet homme passionné devait frémir dans son fauteuil en regardant jouer les Maple Leafs de Toronto.Son fils, John fils, est le directeur général de l'équipe et on ne peut pas dire qu'il a connu des débuts faciles.Mais dans ce cas, que dire des débuts de Bob Gainey à Montréal?John Ferguson estmort à 68 ans.Il était d'une autre époque.Il n'a jamais porté un casque de sa vie.Sauf derrière un cheval, assis sur un sulky.Il a livré des combats furieux contre Ted Green, contre Eddie Shack, contre Eric Nesterenko.Il a commis des bourdes qui ne l'ont pas honoré en s'attaquant à Bobby Hull, qui jouait en dépit d'une fracture à la mâchoire, et il aura eu la surprise de sa carrière quand Simon Nolet a eu le dessus sur lui dans l'unique bagarre qui les a opposés.Faut dire que le Beauceron avait du nerf et la carcasse solide.Mais globalement, Fergie aura respecté un certain code d'honneur dans ses années avec le Canadien.Et il aura quitté avec un sens du spectacle qu'il aura gardé le reste de sa vie.Il avait donné rendez-vous à Sam Pollock en fin d'après-midi, dans son bureau du vieux Forum.Sans doute avait-il prévenu son vieil ami Jacques Beauchamp, le directeur des sports du Journal de Montréal, puisque ce dernier avait dépêché Toto Gingras, son as photographe, sur le toit de l'édifice de l'autre côté de la rue Lambert-Closse.Quand Fergie s'était planté debout devant Pollock pour lui dire qu'il devait prendre sa retraite, que ses poings ne tenaient plus le coup, Toto a mitraillé la scène.Aujourd'hui, ça prendrait un hélicoptère pour capter la scène et, de toute façon, c'est l'agent du joueur qui appellerait le boss.Pour ne pas déranger le retraité avec son courtier en valeurs mobilières.Le plus gentil des hommes HOCKEY MARC DELBÈS PRESSE CANADIENNE RIO DE JANEIRO, Brésil \u2014 Les cyclistes donnent le ton à l'équipe canadienne en ce début des Jeux panaméricains.Après Catherine Pendrel en vélo de montagne la veille, la Montréalaise Anne Samploniusaprocuréunedeuxième médaille d'or au Canada, hier, en remportant le contre-la-montre disputé dans le parc Flamengo.Brent Mc Mahon, Shannon Condie et l'équipe de dressage en équitation, avec l'argent , ainsi que Lauren Groves, avec le bronze, ont aussi contribué à la récolte du Canada en cette troisième journée des jeux.Sans oublier la médaille de bronze récoltée par Monica Kwan, de Victoria, au fleuret.Première à s'élancer sur le parcours de 19,5 km, Samplonius s'est battue contre elle-même, déployant toute son énergie pour franchir la distance en 26 minutes 23,70 secondes.Elle a devancé la Mexicaine Alessandra Grassi Herrera de 1:27.La Brésilienne Clemilda Silva est montée sur la troisième marche du podium.La Lavalloise Joelle Numainville a terminé l'épreuve au huitième rang.Chez les hommes, plus tard, Dominique Rollin, de Boucherville, a échoué au pied du podium, terminant à 1:43 du vainqueur, le Colombien Santiago Botero.Son coéquipier Eric Smith a peiné pour se classer 11e, à plus de sept minutes du vainqueur.La médaille d'or a par ailleurs échappé de peu à Mc Mahon, de Victoria.Il menait le triathlon avec 1000 mètres à parcourir lorsque l'Américain Andy Potts l'a rejoint pour lui souffler la victoire.Mc Mahon a finalement terminé avec un recul de sept secondes sur le vainqueur.L'Ontarien Kyle Jones s'est classé quatrième et l'Albertain Paul Tichelaar, qui menait en compagnie de Mc Mahon au début de la course, a glissé au 11e rang.Dans l 'épreuve féminine, Lauren Groves, de Vancouver, s'est classée troisième, derrière deux Américaines.En finale des 57 kilos en taekwondo, l'Ontarienne Condie s'est inclinée 4-0 face à la Mexicaine Iridia Salazar Blanco.Kwan, troisième favorite au fleuret, s'est inclinée en demi-finale 15-14 contre la deuxième favorite, l'Américaine Hannah Thompson, pour hériter du bronze.Le Canada a également enlevé l'argent au concours de dressage par équipes, une médaille qui le qualifie pour les Jeux olympiques de Pékin en 2008.À la piscine, la Montréalaise Alison Braden a inscrit quatre buts pour mener l'équipe féminine de water-polo à une victoire aisée de 14-5 contre Porto-Rico.Marina Radu et Joelle Bekhazi ont récolté trois buts chacune.La Montréalaise Dominique Perreault, avec deux, Emily Csikos et Tara Campbell ont complété.L'équipe féminine de hockey sur gazon a perdu son premier match 3-1 face à Cuba.En aviron, Cristin Mc Carty et Peggy Hyslop ont terminé deuxièmes en couple dans une course déterminant les couloirs pour les finales.Le quatre messieurs, dont fait partie Vincent Goodfellow, de Dorval, a aussi fini deuxième.En badminton, Mike Beres, d'Ottawa, et William Milroy, de Calgary, ont atteint les quarts de finale des doubles.Beres et Milroy ont eu raison des Brésiliens Lucas Araujo et Paulo Von Scala 2-1 (21-16, 21-23, 21-19).Joseph Rogers, d'Ottawa, et David Snider, de Winnipeg, ont pour leur part subi la défaite en quarts de finale.En double féminin, la Lavalloise Val Loker et Sarah Mac Master ont aussi perdu.L'équipe féminine de handball a encaissé un deuxième revers de suite, s 'inclinant 37-10 contre le Brésil.Parcours en or pour Anne Samplonius PHOTO ANDRES STAPFF, REUTERS La Montréalaise Anne Samplonius a procuré une deuxième médaille d'or au Canada, hier, en remportant le contre-lamontre disputé dans le parc Flamengo.PRESSE CANADIENNE Riley Mc Cormick, de Victoria, aremporté le premier titre national senior de sa carrière avec une victoire à la tour de 10 m lors des Championnats canadiens de plongeon junior et senior d'été 2007, hier.Mc Cormick, 15 ans , s 'est imposé à son dernier plongeon pour s'offrir la médaille d'or avec un total de 432,15 points.Le Montréalais Nicolas Leblanc a terminé deuxième (415,10 points), tandis que Kevin Geyson, de Winnipeg, a complété le podium (400,00).En début de ronde finale, Leblanc menait par 0,2 point.Mc Cormick a exécuté un plongeon arrière sur deux tours complets et demi, lui valant des notes de 8,0.Dans la compétition junior, Meaghan Benfeito, de Montréal, a réussi un balayage en or avec une victoire au 3 m dans le Groupe A (16-18 ans).Il s'agissait de sa dernière présence au niveau junior national.Elle a récolté 512,35 points alors que la Montréalaise Jennifer Abel s'est classée deuxième et Jessalyn Almond, de Calgary, troisième.Il y avait trois autres finales dans la catégorie féminine junior.Hailey Casper, de Calgary, a enlevé les honneurs au tremplin d'un mètre du Groupe B (14-15 ans), Cassidy Nora-Gagnon, de Montréal, a remporté l'épreuve du 3 m du Groupe C, alors que Monica Gavaris, de Montréal, a fini première du Groupe D (11 ans et moins) au tremplin d'un mètre.Vincent Riendeau, de Pointe- Claire, a été le meilleur à la plateforme du Groupe D.La compétition junior servait aussi de sélection en vue des Championnats panaméricains juniors en octobre prochain à Porto Rico.Riley Mc Cormick s'offre un premier titre PLONGEON LA COUPE DUMONDE DES MOINS DE 20 ANS HOCKEY Autriche Autriche Gambie États-Unis États-Unis Uruguay Espagne Espagne Brésil Japon Rép.tchèque Rép.tchèque Autriche Rép.tchèque À EDMONTON À EDMONTON À EDMONTON À EDMONTON À TORONTO À TORONTO À TORONTO À TORONTO À TORONTO À OTTAWA À OTTAWA À MONTRÉAL À TORONTO À BURNABY À VICTORIA Chili Chili Portugal Zambie Nigeria Nigeria Argentine Argentine Chili Argentine Pologne Mexique Mexique Congo À MONTRÉAL Huitième de finale 11 juillet Quart de finale 15 juillet Huitième de finale Quart de finale 12 juillet 14 juillet Demi-finale 18 juillet Demi-finale 19 juillet Finale (championnat) 22 juillet Finale (Troisième place) 22 juillet MARTIN CROTEAU Le Stade olympique n'avait pas tant vibré depuis des lustres.Quelque 241 371 personnes ont franchi ses tourniquets pour assister aux cinq programmes de la Coupe du monde des moins de 20 ans.Un succès inespéré pour les organisateurs.Le quart de finale d'hier mettant aux prises le Chili et le Nigeria était le dernier des neuf matchs présentés dans la métropole.L'une des deux demi-finales sera présentée à Edmonton.Les trois dernières rencontres auront lieu à Toronto.Les amateurs n'ont pas boudé la compétition pour autant.En lever de rideau, le programme double mettant en vedette les affrontements Brésil-Pologne et États- Unis-Corée a été présenté à guichets fermés.La rencontre d'hier a attiré 46 252 spectateurs.La moyenne d'assistance : plus de 39 000 personnes par match.«On vient de faire la preuve qu'il y a du public, qu'il y a des gens intéressés, qu'il y a un stade prêt à remplir et à vibrer aussitôt que le match en vaut la peine», a dit le président du comité organisateur montréalais, Francis Millien.Selon lui, la compétition a dissipé les doutes qui planaient à propos du Stade olympique.Le directeur des opérations de la FIFA, Mustapha Fahmy, n'a d'ailleurs rien trouvé à redire.«On n'a pas eu de commentaires, ça veut dire que c'est positif!» a-t-il blagué.Le Canada est sur les rangs pour organiser la Coupe du monde de soccer féminin en 2011.La FIFA rendra sa décision le 31 août.«Le Canada, avec le succès du tournoi des moins de 20 ans, a de bonnes chances.Mais vous savez, au niveau des choix, il y a toujours beaucoup de politique », a déclaré Mustapha Fahmy.Le Stade olympique a de nouveau vibré HUGO DE GRANDPRÉ Jean Béliveau s'en souvient très bien.C'était en 1971.Le Canadien venait de gagner la Coupe Stanley contre les Blackhawks de Chicago.Les joueurs éta ient dans l 'avion qui les ramena it à Montréal.«Il était venu s'asseoir avec moi et il m'avait dit: \"Jean, je suis plus capable.\"» Les deux hommes ont pris leur retraite la même année.Près de 35 ans plus tard, le Gros Bill était à un souper à Toronto.C'était pour marquer la 40e année passée par les Maple Leafs sans gagner la Coupe.«C'est la dernière fois que je l'ai vu, raconte-t-il.Quand il m'a vu, il m'a sauté dans les bras.Il m'a dit : \"Je n'en ai pas pour longtemps, Jean\u2026 Demain, j'ai un gros traitement.\" » Comme d'autres joueurs du Canadien à l'époque où John Ferguson a enfilé leur uniforme, M.Béliveau était très triste, hier, d'apprendre le décès de son ancien coéquipier.«Dans le passé, j'allais aux funérailles des gens de générations avant moi.Mais quand tu perds des gens de ta génération, et surtout des coéquipiers - j'ai eu Geoffrion, et là, Fergie\u2026» John Ferguson est mort d'un cancer de la prostate dans un hôpital de Windsor, en Ontario.Il avait 68 ans.Ami jovial et fidèle Tous ceux à qui La Presse a parlé ont décrit l'ancien homme fort comme un dur sur la glace, mais un ami jovial et fidèle dans la vie de tous les jours.«On en a perdu un très bon», a résumé Jean-Guy Talbot, qui a joué avec lui plusieurs années, en plus de travailler sous ses ordres comme entraîneur des Rangers de New York, en 1978.«Mon souvenir, c'est de le voir sur la glace.Il n'y a pas grand monde qui voulait l'approcher.Fergie, c'était un joueur d'équipe.Et lorsque tu étais son ami, tu le restais pour le restant de tes jours.» «C'était un de mes meilleurs amis, a confié Serge Savard.C'était d'abord un coéquipier pour les années 60 et 70.Ensuite, il est venu me chercher lorsque j'ai évolué deux ans à Winnipeg pour la fin de ma carrière, alors qu'il était directeur général.Puis après, j'ai été presque 13 ans à le côtoyer comme directeur général, alors qu'il était lui-même avec les Jets de Winnipeg.» Malgré le choc, M.Savard s'est quand même souvenu de quelques tours joués par Ferguson à ses proches ou ses coéquipiers.«Ce n'était pas des gros tours\u2026 Mais il pouvait couper les lacets d'un gars qui arrivait en retard à une pratique, pour ne pas qu'il arrive à temps sur la glace, ou encore mettre de la Vaseline sur un téléphone\u2026 Des choses comme ça.» Les trois grands noms du hockey comptent se rendre à Windsor, cette semaine, pour assister aux funérailles de leur camarade décédé.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: hdegrand@lapresse.ca Les anciens coéquipiers de Fergie lui rendent hommage PHOTO ROBERT NADON, ARCHIVES LA PRESSE © Né en Colombie-Britannique le 5 septembre 1938, John Ferguson a disputé huit saisons dans la Ligue nationale de hockey, toutes dans l'uniforme du Canadien, remportant au passage cinq fois la Coupe Stanley.PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Maximiliano Moralez a marqué l'unique but dumatch, au cours des arrêts de jeu de la première demie, pour permettre à l'Argentine de battre le Mexique 1-0, hier, en quarts de finale de la Coupe du monde de soccer des moins de 20 ans.L'Argentine affrontera maintenant les représentants du Chili, jeudi, à Toronto.L'Argentine, qui a remporté la dernière Coupe du monde de soccer des moins de 20 ans, tente de remporter un sixième titre.La République tchèque et l'Autriche disputeront l'autre demi-finale Un but important Moralez, le plus petit joueur sur le terrain à 5'2, a marqué ce qui pourrait s'avérer le plus gros but de sa formation dans ce tournoi.Le tir de Moralez, du haut de la zone de réparation, a dévié sur le genou d'un défenseur mexicain pour ne laisser aucune chance au gardien Alfonso Blanco, qui fonçait dans l'autre direction.Le Mexique n'a jamais été en mesure de s'infiltrer dans la défense argentine, qui n'a accordé qu'un but en cinq matchs jusqu'ici.Les Mexicains ont bien testé le gardien Sergio Romero à la 13e minute sur le tir de Carlos Vela, avant que ce même Vela ne frappe le poteau quelques minutes plus tard, mais ce fut tout.Moralez a finalement inscrit l'Argentine à la marque à la 46e minute, sur ce qui fut le dernier coup de pied de la première demie.L'Argentine passe en demi-finale Présenté par ce mercredi dans Jouez avec nous lesgrandstournois.ca NE MANQUEZ PAS LE QUATRIÈME DES SIX NUMÉROS DE LA SÉRIE! POUR MIEUX SUIVRE LE DÉROULEMENT DE L'OMNIUM BRITANNIQUE DU 19 AU 22 JUILLET 3494793A GOLF ASSOCIATED PRESS Phil Mickelson a inscrit des bogueys consécutifs au18e, hier, l'unforçant laprolongation et l'autre lui coûtant la victoire au profit de Gregory Havret à l'Omnium écossais.Mickelson tentait de signer un premier gain hors des États-Unis depuis 1993.Il a commis un premier boguey au 18e en jeu régulier pour ramener une carte de 69, deux coups sous la normale, et afficher un total de 270.À ce même trou en prolongation, il a logé son coup de départ dans l'herbe longue pour finalement inscrire un autre boguey.Havret (68) a remporté la confrontation en y jouant la normale.Mickelson avait alterné boguey et oiselet lors des quatre trous précédant le 18e.Ernie Els (65) a terminé troisième, un coup derrière, grâce à un roulé de 40 pieds pour un oiselet au dernier trou; il a réussi l'oiselet à chaque journée du tournoi au 18e.Luke Donald (64), Richard Sterne (6 4), Pelle Edberg (66) et Louis Oosthuizen (68) ont terminé à égalité en quatrième place à 273.Byrd remporte la Classique John Deere Jonathan Byrd a réussi trois oiselets à ses cinq derniers trous, hier, pour remettre une carte de 66, cinq coups sous la normale, et remporter la Classique John Deere.Cette victoire, sa troisième sur le circuit de la PGA, lui permet de se qualifier pour l'Omnium britannique.Byrd a conclu le tournoi avec un cumulatif de 266, 18 sous la normale, un coup devant Tim Clark (68).Le meneur de la troisième ronde, Nathan Green (71), a pris le troisième rang, à égalité avec Troy Matteson (66), à trois coups de Byrd.Ce dernier a rejoint Green en tête grâce à un oiselet au 17e trou.Clark commettait pour sa part un boguey qui le laissait en deuxième place, à -17.Byrd a conclu sa ronde en jouant la normale au 18e, Clark échouant quant à lui dans sa tentative de réussir un oiselet, ce qui aurait provoqué la prolongation.Jim Rutledge, de Victoria, a joué une dernière ronde de 76 pour se retrouver à égalité au 71e rang, à +5.Pak égale un record de la LPGA Tirant brièvement de l'arrière par trois coups après que Morgan Pressel eut réussi un trou d'un coup au sixième trou, hier, Se Ri Pak a repris la tête grâce à un oiselet au 15e et l'a conservée jusqu'à la fin pour remporter la Classique Jamie-Farr.Pak égale ainsi le record de la LPGA en s'imposant pour la cinquième fois à un tournoi.Déjà gagnante de cette Classique en 1998, 1999, 2001 et 2003, Pak égale le record de Mickey Wright, qui a remporté l'Omnium Sea Island en 1957, 1958, 1960, 1962 et 1963, et d'Annika Sorenstam, gagnante cinq fois du Championnat Samsung et de la Classique Mizuno.Pak compte 24 victoires en carrière.Après des rondes de 63, 68 et 69, elle a remis une dernière carte de 67 pour conclure à 267, 17 coups sous la normale.Pressel (69) a terminé à trois coups de la gagnante, à 270.Carri Wood a remis une dernière carte de 69 pour terminer troisième, à égalité avec Wendy Ward (68), Laura Diaz (69) et Laura Davies (69).Alena Sharp, de Hamilton, a joué 78, sept coups au-dessus de la normale, tandis que Lorie Kane, de Charlottetown, a remis une carte de 75, quatre au-dessus de la normale.Havret bat Mickelson en prolongation PHOTO DAVID MOIR, REUTERS En inscrivant une normale au trou de prolongation, Gregory Havret a ravi la victoire à Phil Mickelson, hier, à l'Omnium écossais.EN RAFALE BOXE GATTI ANNONCE SA RETRAITE > La carrière d'Arturo Gatti a douloureusement pris fin, samedi, quand Alfonso Gomez l'a mis hors de combat au cours du septième round.Se battant à 147 livres, Gatti (40- 9-0) tentait de revenir parmi l'élite mondiale de la boxe, mais cette division ne semblait pas faite pour lui.Une foule médusée de près de 10 000 personnes a regardé avec surprise et tristesse Gomez (17-3-2) infliger une sévère raclée à son idole de jeunesse.«Hasta la vista, baby, a déclaré le Montréalais de 35 ans après le combat, alors que sa lèvre saignait abondamment.Je ne peux plus subir ce genre de raclée.Je reviendrai.mais en tant que spectateur.» TENNIS JOURNÉE FASTE POUR LA FRANCE > Fabrice Santoro s'est imposé, hier, dans la finale 100% française du tournoi de Newport, aux dépens de Nicolas Mahut, 6-4, 6-4.Paul-Henri Mathieu a quant à lui remporté le tournoi de tennis de Gstaad, en Suisse, en battant en finale l'Italien Andreas Seppi en trois sets de 6-7, 6-4 et 7-5.À Bastad, en Suède, c'est l'Espagnol David Ferrer qui a eu raison de son compatriote Nicolas Almagro 6-1 et 6-2.COURSE AUTOMOBILE STEWART BRISE LA GLACE > Tony Stewart a remporté sa première course de la saison, hier, quand il a gagné l'épreuve de la série NASCAR, à Chicagoland.Stewart met ainsi fin à une séquence de 20 courses sans victoire.Stewart a devancé Matt Kenseth au fil d'arrivée.Carl Edwards a terminé l'épreuve au troisième rang.ET DE DEUX POUR DIXON > Scott Dixon a inscrit, hier, une deuxième victoire consécutive en remportant le Firestone Indy 200 de la série Indy Car.Dario Franchitti a terminé deuxième, tandis que Danica Patrick a égalé son meilleur résultat en carrière avec une troisième place.VICTOIRE DE HAKKINENÀ MUGELLO> Le Finlandais Mika Hakkinen (Mercedes) a remporté la sixième des 10 manches du Championnat allemand des voitures de tourisme (DTM), hier, à Mugello.Hakkinen a devancé le Suédois Mattias Ekstroem (Audi) et le Britannique Paul di Resta (Mercedes).AFP, AP et PC À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI BASEBALL 19 h 00 - TSN - Ligue américaine : Toronto c.New York.CYCLISME 16 h 00 - RDS - Tour de l'Île-du-Prince-Édouard.= en différé ou en reprise.LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien Daniel St-Amand BASEBALL Porsche Prestige (514) 356-7777 230, Michel-Jasmin Dorval, QC H9P 2N5 www.porscheprestige.com Taxes, immatriculation et assurances en sus.Acompte de 10 000$ plus taxes.Transport et préparation inclus.Valeur résiduelle à la fin du contrat de 38 544$.Allocation de 16 000 km par an.Offre valide sur certains modèles.Sujet à l.approbation de crédit.Photo à titre indicatif.Détails chez Porsche Prestige.LOCATION 48 MOIS 799 /MOIS $ LOCATION CAYMAN 2007 ©2007 Porsche Cars North America, Inc.Photo à titre indicatif seulement.Vous en voulez une à tout prix.À 799$ par mois, c.est donné.3483631A CYCLISME TOUR DE FRANCE CLASSEMENTS ANNEXES 8e ÉTAPE Points (général) 1.Tom Boonen (BEL/QST) 147 pts 2.Erik Zabel (ALL/MIL) 134 3.Robert Hunter (AFS/BAR) 103 4.Thor Hushovd (NOR/C.A) 101 5.Robbie Mc Ewen (AUS/PRE) 97 Montagne (étape) Cormet de Roselend (1c.) 1.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 15 pts 2.Bernhard Kohl (AUT/GRL) 13 3.Stéphane Goubert (FRA/A2R) 11 4.David Arroyo (ESP/CEP) 9 5.Michael Rogers (AUS/MOB) 8 Montée d'Hauteville (1c.) 1.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 15 pts 2.Antonio Colom (ESP/AST) 13 3.David Arroyo (ESP/CEP) 11 4.Sergio Paulinho (POR/DIS) 9 5.George Hincapie (É.-U./DIS) 8 Montée de Tignes (1c.) 1.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 30 pts 2.Iban Mayo (ESP/SDU) 26 3.Christophe Moreau (FRA/A2R) 22 4.Cadel Evans (AUS/PRE) 18 5.Andreï Kashechkin (KAZ/AST) 16 Montagne (général) 1.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 82 pts 2.Sylvain Chavanel (FRA/COF) 42 3.Linus Gerdemann (ALL/MOB) 30 4.David De la Fuente (ESP/SDU) 30 5.Laurent Lefèvre (FRA/BOU) 27 Équipes (général) 1.Rabobank 119h02:30.2.Caisse d'Epargne à 1:18.3.Astana 2:37.4.Discovery Channel 4:21.5.Euskaltel 5:08.6.CSC 5:09.7.T-Mobile 13:54.8.Saunier Duval 15:08.9.AG2R 20:47.10.Predictor 22:35.11.Quick Step 26:48.12.Crédit Agricole 36:26.13.Gerolsteiner 38:51.14.Lampre 47:39.15.Barloworld 48:58.Jeunes (général) 1.Linus Gerdemann (ALL/MOB) 39h38:25.2.Alberto Contador (ESP/DIS) à 2:27.3.Kanstantsin Siutsou (BLR/BAR) 5:35.4.Mauricio Soler (COL/BAR) 6:48.5.Vladimir Gusev (RUS/DIS) 8:40.TOUR D'AUTRICHE 8e ET DERNIÈRE ÉTAPE 1.Stijn Devolder (BEL) 29 h 48:16.2.Thomas Rohregger (AUT) à 1:04.3.Jure Golcer (SLO) 1:13.Classement final 1.Gerald Ciolek (ALL) .les 128,5 km en 2 h 48:47.2.Marco Zanotti (ITA) m.t.3.Robert Retschke (ALL) m.t.TROPHÉE JOAQUIM AGOSTINHO 4e ET DERNIÈRE ÉTAPE 1.Javier Benitez (ESP) les 99 km en 2h 37:59.2.Hector Guerra (ESP) m.t.3.Alexis Rodriguez (ESP) m.t.Classement général 1.Xavier Tondo (ESP) 15h 26:04.2.Eladio Jimenez (ESP) à 46.3.Hector Guerra (ESP) à 53.SOCCER USL DIVISION 1 CLASSEMENT PJ G P N Bp Bc Pts Seattle 17 8 5 4 16 15 28 Portland 13 8 2 3 18 7 27 Impact 17 7 4 6 17 16 27 Vancouver 18 7 5 6 19 15 27 Rochester 19 7 6 6 26 26 27 Atlanta 16 7 5 4 25 18 25 Porto Rico 16 5 4 7 23 20 22 Miami 18 6 10 2 17 24 20 Charleston 18 5 8 5 23 28 20 Caroline 16 4 5 7 12 13 19 Minnesota 14 3 6 5 13 15 14 Californie 16 2 9 5 11 23 11 SAMEDI, 14 JUILLET Rochester 1 Atlanta 4 Miami 2 Vancouver 1 DIMANCHE, 15 JUILLET Charleston 3 Porto Rico 4 Impact 0 Minnesota 3 Californie c.Portland, 21h MARDI, 17 JUILLET Atlanta c.Californie, 22h MERCREDI, 18 JUILLET Impact c.Minnesota, 20h05 JEUDI, 19 JUILLET Vancouver c.Portland, 22h VENDREDI, 20 JUILLET Californie c.Porto Rico, 20h Caroline c.Miami, 20h CHAMPIONNAT DU MONDE (FIFA) MASCULIN MOINS DE 20 ANS QUARTS DE FINALE SAMEDI, 14 JUILLET À Toronto, #45; Autriche 2 États-Unis 1 (Prol.) À Edmonton, #46; Espagne 1 République tchèque 1 (Prol.) (Rép.tchèque 4 tirs aux buts à 3) DIMANCHE, 15 JUILLET À Montréal, #47; Chili 4 Nigeria 0 À Ottawa, #48; Argentine 1 Mexique 0 DEMI-FINALES MERCREDI, 18 JUILLET À Edmonton, #49; Autriche c.République tchèque, 19h45 JEUDI, 19 JUILLET À Toronto, #50; Chili c.Argentine, 19h45 POUR LA TROISIÈME PLACE DIMANCHE, 22 JUILLET À Toronto, #51; Perdant #49 c.Perdant #50, 12h15 FINALE DIMANCHE, 22 JUILLET À Toronto, #52; Gagnant #49 c.Gagnant #50, 15h15 COPA AMERICA POUR LA TROISIÈME PLACE SAMEDI, 14 JUILLET Uruguay 1 Mexique 3 FINALE DIMANCHE, 15 JUILLET Argentine 0 Brésil 3 COUPE D'ASIE DES NATIONS GROUPE C Samedi: Ouzbékistan - Malaisie 5-0 Dimanche: Chine - Iran 2-2 GROUPE D Dimanche Bahreïn - Corée du Sud 2-1 LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Division Est G P Moy.Diff.New York 51 40 .560 \u2014\u2014- Atlanta 50 42 .543 11/2 Philadelphie 46 45 .505 5 Floride 44 48 .478 71/2 Washington 37 54 .407 14 Division Centrale G P Moy.Diff.Milwaukee 51 40 .560 \u2014\u2014- Chicago 47 43 .522 31/2 St.Louis 41 47 .466 81/2 Pittsburgh 40 51 .440 11 Houston 39 53 .424 121/2 Cincinnati 37 55 .402 141/2 Division Ouest G P Moy.Diff.Los Angeles 52 40 .565 \u2014\u2014- San Diego 50 40 .556 1 Arizona 49 44 .527 31/2 Colorado 45 46 .495 61/2 San Francisco 38 51 .427 121/2 SAMEDI, 14 JUILLET Houston 3 Cubs de Chicago 9 Dodgers de L.A.8 San Francisco 7 (12m) St.Louis 4 Philadelphie 10 Colorado 1 Milwaukee 2 (10m) Washington 2 Floride 5 Cincinnati 1 Mets de N.Y.2 Pittsburgh 4 Atlanta 5 San Diego 4 Arizona 5 DIMANCHE, 15 JUILLET Pittsburgh 1 Atlanta 5 Washington 3 Floride 5 Cincinnati 2 Mets de N.Y.5 Colorado 3 Milwaukee 4 Houston 6 Cubs de Chicago 7 Dodgers de L.A.5 San Francisco 3 San Diego 4 Arizona 0 St.Louis 10 Philadelphie 2 LUNDI, 16 JUILLET Cincinnati (Livingston 1-0) à Atlanta (Davies 4-7), 19h05 St.Louis (Looper 6-7) en Floride (Kim 4-4), 19h05 San Francisco (Lincecum 4-2) c.Cubs de Chicago (Hill 5-6), 19h05 Colorado (Buchholz 4-3) à Pittsburgh (Van Benschoten 0-3), 19h05 Houston (W.Williams 4-10) à Washington (Bacsik 2-6), 19h05 Arizona (Owings 5-4) à Milwaukee (Bush 7-7), 20h05 Mets de N.Y.(JSosa 7-3) à San Diego (D.Wells 4-5), 22h05 Philadelphie (Moyer 7-7) c.Dodgers de L.A.(Penny 10-1), 22h10 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT Division Est G P Moy.Diff.Boston 55 36 .604 \u2014\u2014- New York 45 44 .506 9 Toronto 45 46 .495 10 Baltimore 41 50 .451 14 Tampa Bay 35 56 .385 20 Division Centrale G P Moy.Diff.Detroit 54 36 .600 \u2014\u2014- Cleveland 54 37 .593 1/2 Minnesota 49 43 .533 6 Chicago 40 50 .444 14 Kansas City 39 52 .429 151/2 Division Ouest G P Moy.Diff.Los Angeles 55 36 .604 \u2014\u2014- Seattle 51 38 .573 3 Oakland 44 48 .478 111/2 Texas 39 52 .429 16 SAMEDI, 14 JUILLET Toronto 4 Boston 9 Kansas City 6 Cleveland 5 Yankees de N.Y.6 Tampa Bay 4 Oakland 3 Minnesota 4 W.S.de Chicago 6 Baltimore 7 (10m) Texas 5 Angels de L.A.9 Detroit 4 Seattle 6 DIMANCHE, 15 JUILLET Kansas City 3 Cleveland 5 W.S.de Chicago 3 Baltimore 5 Yankees de N.Y.7 Tampa Bay 6 Toronto 2 Boston 1 Oakland 3 Minnesota 4 Texas 5 Angels de L.A.4 (11m) Detroit 11 Seattle 7 LUNDI, 16 JUILLET Toronto (Towers 4-5) c.Yankees de N.Y.(Igawa 2-2), 19h05 Kansas City (Bannister 5-5) à Boston (Gabbard 2-0), 19h05 W.S.de Chicago (Danks 5-6) à Cleveland (Lee 5-5), 19h05 Texas (Wright 2-2) à Oakland (Braden 1-3), 22h05 Baltimore (Burres 4-3) à Seattle (Ramirez 4-2), 22h05 TENNIS TOURNOI DE GSTAAD - ATP EN SUISSE Simple finale Paul-Henri Mathieu (5), France, bat Andreas Seppi, Italie, 6-7 (1), 6-4, 7-5.Double finale Frantisek Cermak et Pavel Vizner (1), Rép.Tchèque, battent Marc Gicquel et Florent Serra, France, 7-5, 5-7, 10-7 (au bris d'égalité).TOURNOI DE BASTAD - ATP EN SUÈDE Simple finale David Ferrer (2), Espagne, bat Nicolas Almagro, Espagne, 6-1, 6-2.Double finale Simon Aspelin, Suède, et Julian Knowle (1), Autriche, battent Martin Garcia et Sebastian Prieto (2), Argentine, 6-2, 6-4.TOURNOI DE NEWPORT - ATP AU RHODE ISLAND Simple finale Fabrice Santoro (4), France, bat Nicolas Mahut (5), France, 6-4, 6-4.Double finale Jordan Kerr, Australie, et Jim Thomas (2), É-U., battent Nathan Healey, Australie, et Igor Kunitsyn, Russie, 6-3, 7-5.COUPE FÉDÉRATION GROUPE MONDIAL Russie 3, É.-U.2 Italie 3, France 2 Israël 4, Autriche 1 Chine 4, Belgique 1 Allemagne 3, Japon 2 Espagne 4, République tchèque 1 GROUPE MONDIAL II Argentine 4 Canada 1 Simple Gisela Dulko, Argentine, bat Marie-Ève Pelletier, Repentigny, Qué., 7-5, 6-4.Maria Emilia Salerni, Argentine, bat Aleksandra Wozniak, Blainville, Qué., 6-3, 6-4.Simple inversé Aleksandra Wozniak, Blainville, Qué., bat Gisela Dulko, Argentine, 0-6, 6-2, 6-2.Maria Emilia Salerni, Argentine, bat Marie-Ève Pelletier, Repentigny, Qué., forfait.Double Jorgelina Cravero et Bettina Jozami, Argentine, battent Stéphanie Dubois, Laval, Qué., et Marie-Eve Pelletier, Repetigny, Qué., forfait.Ukraine 4, Australie 1 Croatie 3, Taïwan 2 Slovaquie 4, Serbie 1 GOLF CLASSIQUE JOHN DEERE- PGA À SILVIS, ILLINOIS Jonathan Byrd, $738,000 67-68-65-66\u2014266 Tim Clark, $442,800 68-65-66-68\u2014267 Troy Matteson, $237,800 69-67-67-66\u2014269 Nathan Green, $237,800 67-63-68-71\u2014269 Carl Pettersson, $164,000 67-64-71-68\u2014270 Heath Slocum, $128,330 70-69-67-65\u2014271 Kevin Sutherland, $128,330 66-67-70-68\u2014271 Jason Dufner, $128,330 65-66-72-68\u2014271 Jeff Gove, $128,330 69-68-66-68\u2014271 Neal Lancaster, $128,330 64-68-70-69\u2014271 Lucas Glover, $90,200 71-69-65-67\u2014272 Michael Sim, $90,200 69-67-68-68\u2014272 Kenny Perry, $90,200 65-68-68-71\u2014272 Billy Mayfair, $90,200 69-66-67-70\u2014272 Briny Baird, $69,700 67-70-68-68\u2014273 Stephen Leaney, $69,700 69-69-67-68\u2014273 J.P.Hayes, $69,700 70-65-69-69\u2014273 Marco Dawson, $55,350 68-72-69-65\u2014274 Greg Kraft, $55,350 69-71-68-66\u2014274 Tommy Armour III, $55,350 69-70-68-67\u2014274 Brian Gay, $55,350 72-63-66-73\u2014274 Darron Stiles, $34,235 70-70-71-64\u2014275 George Mc Neill, $34,235 71-69-70-65\u2014275 Chris Couch, $34,235 68-69-72-66\u2014275 Ted Purdy, $34,235 70-70-69-66\u2014275 Tim Petrovic, $34,235 68-68-72-67\u2014275 Jesper Parnevik, $34,235 69-68-71-67\u2014275 Chris Stroud, $34,235 71-67-68-69\u2014275 Dicky Pride, $34,235 70-69-67-69\u2014275 Cameron Beckman, $34,235 67-70-68-70\u2014275 Paul Stankowski, $34,235 65-70-69-71\u2014275 Jim Rutledge, $8,077 72-68-73-76\u2014289 OMNIUM D'ÉCOSSE - EPGA À LUSS x-Gregory Havret 68-64-70-68\u2014270 Phil Mickelson 65-68-68-69\u2014270 Ernie Els 69-66-71-65\u2014271 Richard Sterne 72-69-68-64\u2014273 Luke Donald 70-69-70-64\u2014273 Pelle Edberg 67-68-72-66\u2014273 Louis Oosthuizen 70-71-64-68\u2014273 Ian Poulter 69-67-71-67\u2014274 Mikko Ilonen 66-70-70-68\u2014274 Steve Webster 68-67-69-70\u2014274 Graeme Mc Dowell 70-71-67-67\u2014275 Soren Kjeldsen 67-74-69-65\u2014275 Mark Foster 66-74-71-65\u2014276 Robert-Jan Derksen 69-68-73-66\u2014276 Ian Garbutt 71-69-69-69\u2014276 Phillip Archer 68-68-69-71\u2014276 Alessandro Tadini 72-68-69-68\u2014277 Peter Hanson 72-67-69-69\u2014277 Shaun Micheel 67-71-70-69\u2014277 OMNIUM DICK'S SPORTING GOODS - CHAMPIONS À ENDICOTT, N.Y.R.W.Eaks, $240,000 71-62-66\u2014199 Bruce Vaughan, $140,800 70-64-68\u2014202 Lonnie Nielsen, $115,200 73-66-67\u2014206 D.A.Weibring, $86,400 74-67-66\u2014207 Andy Bean, $86,400 71-68-68\u2014207 Boonchu Ruangkit, $57,600 71-68-69\u2014208 John Harris, $57,600 75-64-69\u2014208 Scott Hoch, $57,600 69-66-73\u2014208 Jack Ferenz, $43,200 70-71-68\u2014209 Craig Stadler, $43,200 69-67-73\u2014209 Rod Spittle, $31,086 69-72-69\u2014210 Scott Simpson, $31,086 75-67-68\u2014210 Dave Eichelberger, $31,086 74-67-69\u2014210 Tim Simpson, $31,086 70-70-70\u2014210 Tim Conley, $31,086 70-70-70\u2014210 Jim Thorpe, $31,086 72-68-70\u2014210 Gil Morgan, $31,086 71-68-71\u2014210 Mark James, $21,880 74-68-69\u2014211 Denis Watson, $21,880 71-70-70\u2014211 Dana Quigley, $21,880 74-67-70\u2014211 Howard Twitty, $21,880 72-69-70\u2014211 Bruce Fleisher, $17,240 70-73-69\u2014212 Tom Purtzer, $17,240 72-70-70\u2014212 Lon Hinkle, $17,240 71-69-72\u2014212 Steve Thomas, $17,240 73-66-73\u2014212 CLASSIQUE JAMIE FARR - LPGA À SYLVANIA, OHIO Se Ri Pak, $195,000 63-68-69-67\u2014267 Morgan Pressel, $119,590 68-70-64-68\u2014270 Wendy Ward, $63,020 71-70-67-68\u2014276 Laura Davies, $63,020 71-69-67-69\u2014276 Laura Diaz, $63,020 69-70-68-69\u2014276 Carri Wood, $63,020 68-69-70-69\u2014276 Angela Stanford, $34,702 69-70-69-69\u2014277 In-Kyung Kim, $34,702 72-68-65-72\u2014277 Stacy Prammanasudh, $27,828 .71-70-69-68\u2014278 Linda Wessberg, $27,828 73-68-66-71\u2014278 Gloria Park, $22,982 72-69-70-68\u2014279 Jin Young Pak, $22,982 67-69-74-69\u2014279 Meg Mallon, $22,982 72-65-70-72\u2014279 Sherri Steinhauer, $18,530 73-70-71-66\u2014280 Mi Hyun Kim, $18,530 68-73-71-68\u2014280 Seon Hwa Lee, $18,530 70-70-70-70\u2014280 Beth Bader, $18,530 69-73-66-72\u2014280 Kristy Mc Pherson, $18,530 72-72-69-68\u2014281 Brittany Lincicome, $18,530 69-72-72-68\u2014281 Candie Kung, $18,530 70-70-69-72\u2014281 Katherine Hull, $13,501 71-72-71-68\u2014282 Rachel Hetherington, $13,501 70-71-71-70\u2014282 Christina Kim, $13,501 69-71-72-70\u2014282 Alena Sharp, $9,167 65-74-67-78\u2014284 Lorie Kane, $3,208 69-70-74-75\u2014288 LIGUE CAN-AM (AAA) CLASSEMENT G P Moy.Diff.New Jersey 31 15 ,674 \u2014 Nashua 27 19 ,587 4 Québec 27 20 ,574 41/2 North Shore 25 21 ,543 6 Worcester 24 23 ,511 71/2 Atlantic City 22 24 ,478 9 New Haven 21 26 ,447 101/2 Brockton 20 26 ,435 11 Grays 20 27 ,425 111/2 Sussex 15 31 ,326 16 Fin de la première demi-saison DÉBUT DE LA DEUXIÈME DEMI-SAISON LUNDI, 16 JUILLET North Shore c.Worcester, 19h05 Nashua c.Sussex, 19h05 Grays c.New Jersey, 19h05 Brockton c.Atlantic City, 19h05 Québec c.New Haven, 19h05 PLONGEON CHAMPIONNATS CANADIENS À MONTRÉAL Senior - Messieurs 10 mètres: 1.Riley Mc Cormick, Victoria, 432.15 2.Nicolas Leblanc, Montréal, 415.10 3.Kevin Geyson, Winnipeg, 400.00 Junior - Messieurs Groupe D (11 ans et moins) Plate-forme: 1.Vincent Riendeau, Pointe-Claire, 243.15 2.Etienne Leblanc-Brillon, Montréal, 225.45 3.Julien Côté, Montréal, 210.40 Junior - Dames Groupe A (16-18 ans) 3 mètres: 1.Meaghan Benfeito, Montréal, 512.35 2.Jennifer Abel, Montréal, 476.25 3.Jessalyn Almond, Calgary, 457.20 Groupe B (14-15 ans) 1 mètre: 1.Hailey Casper, Calgary, 408.25 2.Sabrina Beaupré, Montréal, 394.55 3.Pamela Ware, Montréal, 388.60 Groupe C (12-13 ans) 3 mètres: 1.Cassidy Nora-Gagnon, Montréal, 343.05 2.Myriam Selmani, Montréal, 331.60 3.Molly Shupbach, Victoria, 327.55 Groupe D (11 ans et moins) 1 mètre: 1.Monica Gavaris, Montréal, 282.10 2.Fréderique Lalonde, Montréal, 274.80 3.Becky Deacon, Edmonton, 274.25 LBEQ CLASSEMENT G P Moy.Diff.Charlesbourg 23 13 ,639 \u2014 Montréal 21 12 ,636 1/2 Trois-Rivières 22 13 ,629 1/2 Longueuil 20 15 ,571 21/2 Laval 19 16 ,543 31/2 Sherbrooke 19 16 ,543 31/2 Québec 18 16 ,529 4 Repentigny 16 17 ,485 51/2 St-Eustache 14 22 ,389 9 La Salle 9 24 ,273 121/2 Saguenay 9 26 ,257 131/2 SAMEDI 14 JUILLET Sherbrooke 4-1 Québec 1-2 Saguenay 6-2 Longueuil 3-3 (2ematch, 8m) St-Eustache 3 Montréal 15 DIMANCHE, 15 JUILLET Saguenay 0 Longueuil 2 Montréal 2-7 Trois-Rivières 3-10 Laval 3-3 Québec 5-4 St-Eustache 3-6 Sherbrooke 4-13 Charlesbourg 2-3 Repentigny 1-5 LUNDI, 16 JUILLET La Salle à Montréal, 19h30 MARDI 17 JUILLET Trois-Rivières à La Salle, 19h30 Laval à Charlesbourg, 19h30 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP PP PC Pts Toronto 3 2 1 0 0 100 44 4 Winnipeg 3 1 1 1 0 86 81 3 Alouettes 3 1 2 0 0 59 68 2 Hamilton 3 0 3 0 0 34 96 0 Division Ouest PJ G P N DP PP PC Pts C.-B.3 3 0 0 0 95 43 6 Saskatchewan .3 2 1 0 0 77 57 4 Edmonton 3 1 1 1 0 67 83 3 Calgary 3 1 2 0 0 60 106 2 SAMEDI, 14 JUILLET Alouettes 29 Hamilton 20 JEUDI, 19 JUILLET Winnipeg c.Alouettes, 19h30 Hamilton c.C.B., 22h30 VENDREDI 20 JUILLET Saskatchewan c.Edmonton, 21h SAMEDI 21 JUILLET Toronto c.Calgary, 19h TENNIS PLUS L'IMPACT VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Pete Sampras avait les larmes aux yeux samedi dernier lors de son intronisation au Temple de la renommée du tennis.Le grand Sampras en pleurs sur un terrain de tennis.La scène illustre bien sa métamorphose.Champion mal-aimé au début de sa carrière en raison de sa personnalité effacée, Pete Sampras est devenu l'un des champions les plus émotifs de l'histoire du tennis.Ses victoires ont été hautement plus dramatiques que celles de Becker, Edberg ou même Agassi.«Pete savait comment affronter l'adversité », dit son ancien entraîneur Paul Annacone, en entrevue exclusive à La Presse.Paul Annacone est entré dans la vie de Pete Sampras en 1995, au plus fort de sa métamorphose.Son entraîneur et mentor Tim Gullikson venait d'apprendre qu'il était atteint d'un cancer du cerveau.Gullikson avait dû retourner d'urgence aux États-Unis pendant les Internationaux d'Australie afin d'entreprendre ses traitements.Submergé par l'émotion, Sampras s'était écroulé en larmes durant son match de quart de finale contre Jim Courier, qui lui avait proposé de terminer leur match le lendemain.Sampras avait décliné son offre\u2026 avant de remporter les trois dernières manches! Il s'inclina en finale contre Andre Agassi à Melbourne.Gullikson a rendu l'âme un an plus tard, en mai 1996.Malgré sa peine, Sampras n'avait alors qu'une idée en tête: remporter Roland-Garros en l'honneur de son ancien entraîneur.Cette année-là, il a atteint les demifinales, son meilleur résultat en carrière à Paris.«Pete n'était pas prêt physiquement pour Roland-Garros, se rappelle Annacone.Tim Gullikson venait de mourir et Pete passait des journées complètes à chercher le sens de sa vie.Il n'a pas joué son meilleur tennis durant ce tournoi, mais il y avait beaucoup d'émotions qui entouraient chacun de ses matchs.Ce n'était pas seulement des coups droits et des revers.» Sampras a remporté neuf de ses 14 tournois du Grand Chelem aux côtés d'Annacone, qui a été son entraîneur à temps plein entre 1995 et 2001 avant de revenir brièvement à l'été 2002, en prévision de sa dernière victoire au US Open.«Chaque victoire en Grand Chelem est unique, dit Annacone.Et à l'époque, elles semblaient toutes aussi importantes les unes que les autres.» Annacone se rappellera toujours du tournoi de Wimbledon en 2000, quand Sampras est devenu le plus grand champion de l'histoire du tennis en remportant son 13e tournoi du Grand Chelem.Il dépassait par la même occasion le grand Roy Emerson.«Pete était sérieusement blessé au dos, se rappelle Annacone.Il ne pratiquait pas durant les journées de congé.Il ne se réchauffait pas avant ses matchs.Il allait directement sur le court central.» Selon Annacone, Sampras était un élève idéal.«Il était déjà numéro un au monde quand nous avons commencé à travailler ensemble, mais il voulait toujours s'améliorer, dit-il.Il savait que le jeu de ses adversaires changeait et qu'il devait s'adapter.À 25 ans, il a commencé à devenir plus agressif, à monter plus souvent au filet.» Paul Annacone n'a pas seulement entraîné Pete Sampras.Il l'a aussi affronté sur le circuit professionnel.Il peut d'ailleurs se targuer d'avoir une fiche gagnante contre son ancien élève, qu'il a battu en trois manches sur le gazon de Queen's en 1989.C'était un an avant que Sampras ne décroche son premier titre du Grand Chelem à New York.À cette époque, Sampras parvenait à peine à se maintenir dans le top 100 tandis que Agassi, Chang et Courier, ses rivaux chez les juniors, faisaient déjà sensation sur le circuit.«Pete a commencé chez les pros à 17 ans, dit Annacone, qui est maintenant à l'emploi de la Lawn Tennis Association, au Royaume-Uni.À cet âge, Michael Chang et Andre Agassi avaient déjà atteint la finale de Roland-Garros.Tout le monde savait que Pete avait du talent, mais les autres ont connu du succès plus rapidement.Ça lui a pris deux ans avant d'éclore, mais il est devenu, à 19 ans, le plus jeune joueur à remporter le US Open.» Au fil d'arrivée, Pete Sampras aura été le meilleur joueur de tennis de sa génération.Un champion et ses émotions VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Paul Annacone est catégorique : Pete Sampras ne prépare pas son retour sur le circuit de l'ATP.Depuis six mois, Sampras s'entraîne pourtant de façon régulière sur son court privé à Beverly Hills.Il participe aux tournois des légendes organisés par son ami Jim Courier.Hier, il a affronté Todd Martin sur le gazon de Newport.Parions que leur match a suscité plus d'intérêt que la finale qui suivait entre les Français Fabrice Santoro et Nicolas Mahut\u2026 « J'ai vu Pete jouer souvent depuis le mois d'octobre et il joue toujours à un très haut niveau, dit Annacone.Il peut faire beaucoup de dommages sur gazon demain matin, mais son corps n'est pas entraîné pour gagner sept matchs consécutifs à Wimbledon.» Sauf que Sampras ne fait rien pour faire taire les rumeurs de son retour au jeu.En novembre, il participera à une série de trois matchs amicaux en Chine contre Roger Federer.« C'est seulement une belle occasion pour Pete de jouer contre le meilleur joueur de tennis au monde présentement, dit Annacone.Ils ont pratiqué ensemble en mars et Pete a bien aimé l'expérience.Ils ont aussi parlé de tennis, de leur vision du sport.À moins que Pete n'ait changé d'idée au cours des deux derniers jours, il ne veut pas revenir sur le circuit.» Pas de retour au jeu LES RÉSULTATS Omnium de Gstaad, en Suisse (ATP - terre battue - 496 000 $US) (5) Paul-Henri Mathieu (FRA) bat Andreas Seppi (ITA) 6-7(1), 6-4, 7-5 Omnium de Suède (ATP - terre battue - 416 000 $US) (2) David Ferrer (ESP) bat Nicolas Almagro (ESP) 6-1, 6-2 Championnats du Temple de la renommée, aux États-Unis (ATP - gazon - 416 000 $US) (4) Fabrice Santoro (FRA) bat (5) Nicolas Mahut (FRA) 6-4, 6-4 Coupe Fédération (ITF) Demi-finales du groupe mondial La Russie bat les États-Unis 3-2 L'Italie bat la France 3-2 LES QUÉBÉCOIS Frédéric Niemeyer (279e) La semaine dernière : World Team Tennis avec les Freedoms de Philadelphie Cette semaine : World Team Tennis avec les Freedoms de Philadelphie Aleksandra Wozniak (95e) La semaine dernière : Coupe Fédération contre l'Argentine Cette semaine : Jeux panaméricains, au Brésil Stéphanie Dubois (148e) La semaine dernière : Coupe Fédération contre l'Argentine Cette semaine : tournoi de Hamilton, en Ontario (25 000 $US) Marie-Ève Pelletier (198e) La semaine dernière : Coupe Fédération contre l'Argentine Cette semaine : Jeux panaméricains, au Brésil Valérie Tétreault (268e) La semaine dernière : Coupe Fédération contre l'Argentine Cette semaine : tournoi de Hamilton, en Ontario (25 000 $US) PRESSE CANADIENNE ST.PAUL, Minnesota\u2014 L'Impact de Montréal a été blanchi 3-0 par le Thunder du Minnesota, hier, subissant ainsi une première défaite sur la route cette saison.L'attaquant Darren Spicer (31e minute), le défenseur Kevin Taylor (45e) et l'attaquant Aaron Paye (80e), sur un penalty, ont marqué les trois buts du Thunder.Il s'agissait de la pire défaite du onze montréalais cette saison et de la première fois que l'Impact allouait trois buts dans un même match depuis le 13 mai 2006 (à Charleston, revers de 3-1).Malgré la défaite, l'Impact demeure toujours à un point du premier rang de la Première division de la United Soccer Leagues, détenu par les Sounders de Seattle, qui étaient inactifs en fin de semaine.L'Impact se situe au deuxième rang avec 27 points, à égalité avec Portland, Rochester et Vancouver.Le gardien Andrew Weber, qui disputait un deuxième match de suite, a subi sa deuxième défaite de la saison.Les deux équipes s'affronteront de nouveau au Minnesota, le mercredi 18 juillet.Paye a préparé le premier but, interceptant une passe pour ensuite remettre le ballon derrière les défenseurs de l'Impact.Spicer a pu se présenter seul devant Weber, et il l'a battu à sa droite d'un tir dans la partie supérieure du filet.Taylor a doublé l'avance avec une tête tandis que Paye a converti un penalty appelé sur une faute de Hicham Aaboubou dans la surface de réparation.Du côté de l'Impact, le milieu de terrain Antonio Ribeiro a décoché un tir haut d'environ 30 mètres à la 25e minute, mais le gardien Nicolas Platter a boxé le ballon au-dessus de la barre transversale.Lors d'une situation de coup de pied de coin à la 48e, une tête du milieu de terrain Zé Roberto a raté de peu à la gauche du but.La foudre frappe le onze montréalais, 0-3 PHOTO KEVINMARTIN, AP Pete Sampras, à droite, a reçu les félicitastions de Todd Martin, qu'il a battu 7-5 en match amical.Sampras a été intronisé hier au Temple de la renommée du tennis.UN MARIAGE ET UN BÉBÉ POUR KIM Grosse semaine pour Kim Clijsters.Par où commencer?L'ancienne numéro un au monde est enceinte.Son père a annoncé la nouvelle sur son site internet la semaine dernière.La cigogne est attendue au début de l'année prochaine.Mais ce n'est pas tout.Vendredi dernier, Clijsters a épousé son copain Brian Lynch, un joueur de basket américain qui fait carrière en Belgique, dans sa ville natale de Bree.Afin de ne pas être dérangés par les médias belges, les deux tourtereaux ont échangé leurs voeux à l'hôtel de ville\u2026 à 6h du matin! Une cérémonie privée était toutefois prévue samedi après-midi.Clijsters a annoncé sa retraite du tennis enmai dernier.Durant sa carrière, elle a remporté 34titres en simple, dont un tournoi du Grand Chelem - le USOpen, en 2005.PHOTO BELGA YORICK JANSENS, AFP Kim Clijsters u EN HAUSSE EN BAISSE Mardy Fish (États-Unis) Première tête de série, l'Américain s'est incliné en deux manches contre la 214e raquette mondiale en première ronde à Newport.La France Fabrice Santoro qui bat son compatriote Nicolas Mahut en finale du tournoi sur gazon de Newpor t , aux États-Unis.Paul-Henri Mathieu sacré champion sur la terre battue de Gstaad, en Suisse.Le week-end du 14 juillet aurait été parfait si la France ne s'était pas inclinée en demi-finale de la Coupe Fédération contre l'Italie\u2026 - Vincent Brousseau-Pouliot ASSOCIATED PRESS TIGNES \u2014 Confirmant ses talents de grimpeur, le Danois Michael Rasmussen a profité de la première arrivée de l'histoire du Tour de France en altitude à Tignes pour s'adjuger hier la huitième étape de la Grande Boucle 2007 et ravir le maillot jaune à l'Allemand Linus Gedermann.Au terme des 165 kilomètres de cette étape disputée entre Le Grand-Bornand et la station savoyarde, marquée par trois ascensions de première catégorie, Rasmussen a devancé deux Espagnols, Iban Mayo et Alejandro Valverde, de 2:47 et 3:12 minutes.Le Danois met ainsi la pression sur les favoris dans un Tour où personne n'a véritablement fait la différence.Rasmussen, qui comptait le matin 4:42 minutes de retard au classement général sur Gedermann, vainqueur au Grand-Bornand la veille, possède désormais 43 secondes d'avance au général sur l'Allemand et 2:39 minutes sur le troisième, Mayo.Les prochains jours s'annoncent favorables à son rêve de devenir l'homme fort du Tour.Au lendemain de la journée de repos aujourd'hui à Val d'Isère, le peloton attaquera le troisième volet de la trilogie alpestre marquée par les ascensions de deux cols hors-catégorie, l'Iseran et le Galibier.«Il est un peu tôt de parler de victoire finale dans le Tour de France, même si ça apparaît comme une possibilité.Il reste deux semaines de course et de nombreux kilomètres en contrela- montre, ce qui n'est pas ma spécialité.Mais les Pyrénées, qui sont difficiles, peuvent me servir.» Outre Rasmussen, deux fois sacré meilleur grimpeur du Tour et qui a pris une nouvelle fois hier le maillot à pois, l'autre grand homme de la journée a été Christophe Moreau.Le champion de France, qui rêve de succéder au palmarès à son compatriote Bernard Hinault, vainqueur en 1985, a dynamité la course lors de la dernière montée longue de 18 kilomètres vers Tignes.Ses attaques à répétition ont fait une victime, le grand favori du Tour, le Kazakh Alexandre Vinokourov.Malgré le secours apporté par son coéquipier Andreas Kloeden, Vinokourov, blessé aux deux genoux lors d'une chute dans l'étape de Chablis, a concédé 4:29 minutes à Rasmussen et une minute aux principaux autres favoris.«Comme l'offensive m'avait réussi au Dauphiné Libéré et aux championnats de France, j'ai pris le risque d'attaquer tôt dans la dernière montée», a déclaré Moreau, quatrième de l'étape à 3:13 minutes de Rasmussen.Le leader de l'AG2R a entraîné dans sa roue plusieurs «gros bras» dont Valverde, Franck Schleck, Cadel Evans, Alberto Contador et Denis Manchov, le leader de la Rabobank, qui doit désormais digérer la menace de son coéquipier Rasmussen.Derrière, Vinokourov lâchait définitivement prise à quatre kilomètres du but.En difficulté depuis le bas de l'ascension, Gedermann franchissait la ligne en 20e position, 5:05 minutes après Rasmussen, mais sur les talons de «Vino», 19e à Tignes.«La journée a été très dure, mais Andreas (Kloeden) m'a soutenu, et on a limité les dégâts, a dit Vinokourov.Dans ma tête, je me suis dit : \" je ne veux pas perdre plus d'une minute.\" La journée de repos va faire du bien.Après, il y aura le Galibier.» Christophe Moreau a regretté de ne pas avoir été relayé lors des nombreuses attaques qu'il a portées.«C'est rageant de voir que ça ne collaborait pas plus.Quand on attaque 18 fois et qu'on est contré alors qu'on avait des intérêts communs, c'est dommage, car on pouvait faire mieux», a estimé Moreau.Le Français reste cependant idéalement placé au général, à 3:04 minutes de Rasmussen.Le Danois de 33 ans a fait la décision dans le Cormet de Roselend, la première grosse difficulté du jour, quand son attaque a laissé le peloton à l'arrêt à l'exception d'Arroyo et Colom.Il reprenait les trois membres d'une échappée matinale, Goubert, Kohl et Michael Rogers.Victime d'une chute dans la descente et touché à l'épaule, le leader de la T-Mobile deva it abandonner comme Stuart O'Grady lui aussi tombé dans la même descente.Au sommet d'Hautevi l le, autre temps fort de la journée, Rasmussen et les échappés basculaient avec 4:55 d'avance sur le peloton.Il lâchait ses derniers compagnons en bas de Tignes, à 20 kilomètres de l'arrivée, pour s'envoler vers la victoire en solitaire sous la canicule.Déjà vainqueur à Mulhouse en 2005 et à la Toussuire en 2006, Rasmussen apparaît comme le parfait trouble-fête.Chr istophe Moreau va se reposer en famille à Val d'Isère aujourd'hui en sachant que le plus dur est à venir.«On m'a laissé attaquer dans la dernière montée, pas si dure que ça.Mardi, le Galibier sera toute autre chose.» Rasmussen prend le jaune en altitude PHOTO FRANK FIFE, AFP Le Danois Michael Rasmussen a profité de la première arrivée de l'histoire du Tour de France en altitude à Tignes pour s'adjuger la huitième étape et ravir le maillot jaune.LE TOUR DE FRANCE TDF > ÉTAPE 8 TDF > AUJOURD'HUI v DÉPART VAL D'ISÈRE v v ARRIVÉE BRIANÇON 159,5 km 1 col de 4e catégorie 2 cols de 3e catégorie LE CLASSEMENT DE L'ÉTAPE LE CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Michael Rasmussen (DAN/RAB) .en 4h49:40.(165 km; moyenne: 34,177 km/h) 2.Iban Mayo (ESP/SDU) à 2:47.3.Alejandro Valverde (ESP/CEP) 3:12.4.Christophe Moreau (FRA/A2R) 3:13.5.Frank Schleck (LUX/CSC) m.t.6.Cadel Evans (AUS/PRE) m.t.7.Andreï Kashechkin (KAZ/AST) m.t.8.Alberto Contador (ESP/DIS) 3:31.9.Denis Menchov (RUS/RAB) 3:35.10.Carlos Sastre (ESP/CSC) m.t.11.Haimar Zubeldia (ESP/EUS) 3:59.12.Levi Leipheimer (É.-U./DIS) m.t.14.Manuel Beltran (ESP/LIQ) 4:13.15.Oscar Pereiro (ESP/CEP) m.t.18.Andreas Klöden (ALL/AST) 4:29.19.Alexandre Vinokourov (KAZ/AST) m.t.21.Tadej Valjavec (SLO/LAM) 5:05.23.Mikel Astarloza (ESP/EUS) 5:41.24.Jens Voigt (ALL/CSC) 5:47.26.Michael Boogerd (P.-B./RAB) 6:32.28.Vladimir Karpets (RUS/CEP) 6:39.29.Yaroslav Popovych (UKR/DIS) 7:40.1.Michael Rasmussen (DAN/RAB) .39h37:42.2.Linus Gerdemann (ALL/MOB) à 0:43.3.Iban Mayo (ESP/SDU) 2:39.4.Alejandro Valverde (ESP/CEP) 2:51.5.Andreï Kashechkin (KAZ/AST) 2:52.6.Cadel Evans (AUS/PRE) 2:53.7.Christophe Moreau (FRA/A2R) 3:06.8.Alberto Contador (ESP/DIS) 3:10.9.Frank Schleck (LUX/CSC) 3:14.10.Denis Menchov (RUS/RAB) 3:19.11.Carlos Sastre (ESP/CSC) 3:35.12.Andreas Klöden (ALL/AST) 3:46.13.Levi Leipheimer (É.-U./DIS) 3:53.14.Oscar Pereiro (ESP/CEP) 3:54.15.Haimar Zubeldia (ESP/EUS) 4:00.16.Manuel Beltran (ESP/LIQ) 4:19.20.Tadej Valjavec (SLO/LAM) 5:03.21.Mikel Astarloza (ESP/EUS) 5:14.22.Alexandre Vinokourov (KAZ/AST) 5:23.23.Vladimir Karpets (RUS/CEP) 6:09.26.Michael Boogerd (P.-B./RAB) 6:38.28.Yaroslav Popovych (UKR/DIS) 7:32.29.Alexandre Botcharov (RUS/C.A) 8:33.32.Markus Fothen (ALL/GRL) 9:52.33.Sylvain Chavanel (FRA/COF) 10:50.37.Jens Voigt (ALL/CSC) 15:08.38.Fabian Wegmann (ALL/GRL) 15:24.45.George Hincapie (É.-U./DIS) 20:19.47.Jérôme Pineau (FRA/BOU) 21:14.50.Patrik Sinkewitz (ALL/MOB) 23:40.52.Cédric Vasseur (FRA/QST) 24:59.55.Mario Aerts (BEL/PRE) 27:43.56.Stéphane Goubert (FRA/A2R) 28:05.59.Juan Miguel Mercado (ESP/AGT) 29:31.63.Paolo Savoldelli (ITA/AST) 30:48.65.Thomas Voeckler (FRA/BOU) 31:30.66.Laurent Lefèvre (FRA/BOU) 32:18.67.Axel Merckx (BEL/MOB) 33:31.68.Erik Zabel (ALL/MIL) 34:52.74.Patrice Halgand (FRA/C.A) 37:54.84.Sandy Casar (FRA/FDJ) 40:49.88.David Millar (GBR/SDU) 41:58.92.Daniele Bennati (ITA/LAM) 46:05.100.Filippo Pozzato (ITA/LIQ) 48:10.101.Juan Antonio Flecha (ESP/RAB) 48:20.107.Fabian Cancellara (SUI/CSC) 51:38.115.Nicolas Jalabert (FRA/AGT) 56:27.119.David Canada (ESP/SDU) 57:34.121.Benoît Salmon (FRA/AGT) 57:48.124.Tom Boonen (BEL/QST) 58:32.141.Robert Hunter (AFS/BAR) 1h03:22.149.Benjamin Noval (ESP/DIS) 1h05:40.150.Vicente Garcia Acosta (ESP/CEP) .1h06:14.151.Bradley Wiggins (GBR/COF) 1h06:14.152.Cyril Dessel (FRA/A2R) 1h06:41.158.Rik Verbrugghe (BEL/COF) 1h09:14.L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, conditionnelles à l'approbation de crédit de GMAC, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles neufs 2007: CTS (6DM69/R7A) et CTS (6DP69/1SB/M82/U2S/Y41/Y43/R1Y/CF5/AM9/K05).Frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits en sus, et payables à la livraison.Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 39 mois.Transport (1420$) et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢ du km après 65000km.La première mensualité est exigible à la livraison.Dépôt de garantie de 0$.2.Selon la première éventualité.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.3.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gmcanada.com.Depuis 1902, Cadillac est un symbole de réussite pour des gens de tous les horizons qui cultivent le désir et la liberté d'atteindre leurs rêves.Et, sans cesser d'évoluer, nous sommes toujours restés fidèles à cet idéal.cadillac.gm.ca PRIVILÈGES CADILLAC Programme d'entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000km3 Abonnement d'un an au plan Orientation et dépannage d'On StarMD Garantie limitée de 160 000 km ou 5 ans2 sur le groupe motopropulseur, transport de courtoisie et assistance routière CTS 2,8 L Moteur V6 VVT de 2,8L Boîte manuelle AISIN à 6 vitesses Sièges avant chauffants à réglage électrique en 8 sens côté conducteur Freins à disque avec ABS et fonction d'assistance au freinage d'urgence Antipatinage à toutes les vitesses avec interrupteur Transport et préparation inclus 456$ /mois1 Location 39 mois 0$ de comptant CTS 3,6 L Moteur V6 VVT de 3,6 L développant 255 HP Boîte automatique à 5 vitesses Antipatinage à toutes les vitesses et Stabili TrakMC Différentiel à glissement limité Suspension, rotors ventilés et plaquettes de freins performance Roues de 18 po en aluminium poli Sièges avant chauffants en cuir à réglage électrique en 8 sens Toit ouvrant à commande électrique Transport et préparation inclus 629$ /mois1 Location 39 mois 0$ de comptant ÉDITION PERFORMANCE 3478312A "]