La presse, 25 août 2007, H. Vacances - Voyage

[" DÉPART ENNOVEMBRE 1 SEMAINE FORMULE TOUT COMPRIS PARTEZ POUR VARADERO CUBA CONSULTEZ VACANCESTMR.COM OU CONTACTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES SUPER PROMO BRISAS DEL CARIBE 4\" 898$ NON COMPRIS: les frais de contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000$.COMPRIS: Séjour: vol, hébergement, prix par pers.occ.double.Pour nouvelles réservations jusqu'au 27 août.Titulaire d'un permis du Québec.1 novembre AUCUN SUPP SIMPLE 3498722A VACANCES VOYAGE CHAUDIÈREAPPALACHES EN SIX ARRÊTS PAGE 4 Jusqu'à la Première Guerre mondiale, une vingtaine de « Grand Hotels » accueillaient les familles bourgeoises américaines pendant les vacances estivales.Accompagnées d'une flopée de nounous, serviteurs et tuteurs, ces familles fuyaient la pollution des villes dans la verdure des White Mountains.En calèche, en train ou en automobile, elles atteignaient le plus haut sommet de la Nouvelle-Angleterre : le mont Washington.Aujourd'hui, on peut revivre cette époque fastueuse.Cinq de ces établissements sont toujours ouverts dans l'État du New Hampshire.Un reportage de Lucie Lavigne à lire en pages 8 et 9 Longue de 275m, la véranda de l'hôtel Mount Washington Resort invite au farniente.Ci-dessus, deux cartes postales des années 10 provenant de cet hôtel situé dans la verdure de Bretton Woods.PHOTO FOURNIE PAR THE MOUNT WASHINGTON RESORT 3345909269363A9 25 et le 31 août 2007 Alors, qu'attendez-vous?Planifiez vos vacances dès maintenant et venez vivre vos rêves Disney durant L'année d'un million de rêves qui célèbre les rêves et la magie que créent chaque jour les membres de l'équipe Disney.VOICI DES VACANCES MAGIQUES À UN PRIX FÉERIQUE.LÀ OÙ LES HISTOIRES DÉBUTANT PAR « IL ÉTAIT UNE FOIS » PRENNENT VIE TOUS LES JOURS.HÔTELS DISNEY SÉLECTIONNÉS DE CATÉGORIE « VALUE » Forfait offert pour la plupart des nuits d'un séjour du 16/10/07 au 19/11/07, du 24/11/07 au 28/11/07 et du 08/12/07 au 23/12/07 en chambre standard.Le nombre de chambres offertes dans le cadre de cette offre est limité.Les billets sont valides pour un Parc Thématique par jour et doivent être utilisés au cours des 14 jours suivant leur première utilisation.Les tarifs de groupe et autres rabais ne sont pas applicables.Walt Disney Travel Company CSTn° 1022229-50 ©Disney C7699755 Réservez dès aujourd'hui avec votre carte Visa.Téléphonez au 1 407 WDW-STAR, à votre agent de voyages ou visitez le www.disneyworld.ca/offre.Demandez le code de forfait ZQP.Ne tardez pas, vous devez réserver le 15/10/07 au plus tard! ®Marque déposée de Visa International; Visa Canada est un usager licencié.Veuillez téléphoner au 1 407 WDW-STAR pour obtenir tous les détails de cette offre, y compris les tarifs pour enfants.Utilisez votre carte Visa® pour réserver dès maintenant ce forfait de 5 nuits/6 jours qui comprend des billets pour les Parcs Thématiques.362$ par adulte, en occupation double.US 3501803A CONSULTEZ NOTRE BROCHURE ET VOTRE AGENT DE VOYAGES.permis du Québec I TALI E Vo ir la brochure 2007 de Vacances Préférence chez votre agent de voyages N.B.- Tous les prix sont par personne, en occupation double, vols inclus.La performance sans compromis! 3 399 $ 2 199 $ SORRENTO, GRAND HOTEL LA PACE 5 30 OCTOBRE 2007 vol aller retour, transferts, taxes, 15 nuits, 2 repas par jour CIRCUIT LA MAGIE DE L'ITALIE 19 SEPTEMBRE ET 1ER OCTOBRE 2007 départs garantis, accompagnés en français, 27 repas 1-866-fly-Zoom (359-9666) Les tarifs concernent uniquement les allers/retours simples sélectionnés entre le 10 septembre et le 15 décembre, 2007, lorsque le billet de retour est acheté, taxes en sus, et selon les disponibilités.Les prix sont basés sur les prix en ligne au www.flyzoom.com VOLS RÉGULIERS BAS TARIFS SERVICE COMPLET Paris et Londres RÉSERVEZ AVANT LE 31 AOÛT ! SOLDE DE PLACES DE L'AUTOMNE à partir de aller simple 99$ Départs/retours sélectionnés, entre le 10 septembre et le 15 décembre, 2007.Sièges disponibles en quantité limitée.3501297A VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Depuis plusieurs années, les Québécoisqui passent des vacances d'hiver au soleil n'ont plus de nouvelles destinations à se mettre sous la dent.«Pour que des voyagistes comme nous lancent une nouvelle destination de masse, il faudrait créer de toutes pièces une nouvelle République dominicaine!» lance Luce Prud'Homme, directrice du marketing de Tours Mont-Royal.Pourtant, un des grands joueurs, Vacances Sunquest, tentera de séduire les consommateurs avec une île qui, jusqu'ici, n'était pas offerte en vol direct au départ de Montréal: Aruba, dans les Antilles néerlandaises.«Bien sûr, cette destination est un peu plus chère que celles que fréquentent habituellement les Québécois, mais elle présente divers avantages, notamment celui d'abriter deux hôtels appartenant à des chaînes très populaires ici: le Holiday Inn Sunspree et le Riu Palace qui vient d'y ouvrir ses portes en juillet», observe Alain Look, directeur des opérations de Vacances Sunquest au Québec.Les prix, en janvier, évoluent dans une fourchette comprise entre 2200$ et 4000$.Très similaire, donc, à ce qui se pratique en Jamaïque.Sans fracasser des records, Aruba, qui est une destination réputée «haut de gamme» où plusieurs hôtels exploitent des casinos, se vend relativement bien sur le marché ontarien et aux États-Unis.C'est surtout parce que son partenaire privilégié, la chaîne hôtelière espagnole RIU, vient d'y ouvrir un immense hôtel tout inclus, que le voyagiste a décidé d'y commercialiser un vol au départ de Montréal.Si les prix n'y sont qu'à la portée des bourses bien garnies, on peut dire que les plages, avec leur sable poudreux, figurent parmi les plus belles des Antilles.Vacances Signature programme pour la première fois des vols vers Cozumel, cette île très prisée des amateurs de plongée, située à 45 minutes de traversier de Playa del Carmen, sur la Riviera Maya.Plusieurs grossistes - notamment Vacances Sunwing et Vacances Air Canada - en faisaient déjà autant.Mais il s'agissait d'une destination relativement marginale qui - et l'arrivée de Signature ne fait que le sanctionner - gagne un peu de terrain chaque année.Tours Mont-Royal revient à Holbox, cette petite île située à la pointe nord du Yucatan.Le même grossiste l'avait déjà programmée voici deux ans.«Nous l'avions abandonnée l'an dernier, parce que le transfert depuis l'aéroport de Cancun prenait trop de temps: environ trois heures, sans compter le traversier, explique Luce Prud'Homme.En plus, il s'agit d'un produit de niche qui s'adresse à une clientèle particulière, qui recherche le calme et les petites propriétés, puisque le Villa Paraiso del Mar que nous vendons làbas n'a que 36 chambres.» L'évolution de la demande vers le haut de gamme se poursuit.Dans les brochures de Vacances Transat, par exemple, 62% des hôtels sont classés «quatre étoiles et demi» ou «cinq étoiles».L'hiver dernier, cette proportion était de 57%.Les deux marques du groupe Transat, Vacances Transat et Nolitours introduisent des forfaits d'une durée de 10 et 11 nuits dans les trois destinations les plus populaires: Varadero, Cancun (et Riviera Maya) et Punta Cana.Pareille alternative aux traditionnels forfaits d'une ou de deux semaines avait déjà été lancée par Vacances Sunwing, le grossiste ontarien qui avait fait irruption sur le marché québécois l'an dernier.Sunwing propose également des forfaits de trois ou quatre nuits.Vacances Transat, dont la palette de destinations n'a pas varié, propose des hôtels qui ne sont pas des tout-inclus.Il ne faut pas y voir l'ébauche d'une tendance lourde, selon Denis Codère.«Un certain nombre de consommateurs nous demandaient de l'hébergement sans repas, explique-t-il.Comme il s'agit généralement de clients pour qui les préoccupations budgétaires ne priment pas, nous avons sélectionné une demi-douzaine de très beaux hôtels.» Parmi ces propriétés offertes sans aucune inclusion figure notamment le Sanctuary Cap Cana Golf & Spa, situé non loin de Punta Cana, sur un promontoire réquisitionné par le milliardaire américain Donald Trump qui y fait aménager plusieurs complexes de grand luxe.Retenez ce nom: Cap Cana.On en entendra certainement parler, au cours des prochaines années, en l'associant à des «gens riches et célèbres» ! Tous produits confondus, lesprix demeureront relativement stables.Denis Codère parle d'une hausse de 3% en moyenne.«La force du dollar canadien nous a permis de payer nos chambres moins cher au Mexique et en République dominicaine, où nous sommes facturés en dollars américains, dit Yvon Michel, président de Tours Mont- Royal.Mais cet avantage a été annihilé par la hausse des coûts du carburant qui a fait grimper le prix des billets d'avion.» On évalue qu'environ 550 000 sièges d'avion seront commercialisés au départ du Québec vers les destinations-soleil, entre le 1er novembre et le 30 avril.C'est 50 000 de plus que l'hiver dernier et 150 000 de plus que voici deux ans.L'arrivée de Vacances Sunwing sur le marché québécois avait contribué à faire augmenter l'offre considérablement, l'an dernier.Cette année, ce voyagiste qui ne figurait pas dans le paysage pendant l'hiver 2005/2006, mettra 130 000 forfaits en marché avec des vols au départ de Montréal, Québec et, aussi, Bagotville.Juste pour Vacances Transat et Nolitours, on parle d'une hausse de l'offre de l'ordre de 15%.On peut donc s'attendre à voir les prix baisser pour stimuler la demande, à mesure qu'on se rapproche des dates de départs (sauf peut-être pour la période des congés scolaires, qui devient de plus en plus populaire).Mais Denis Codère fait observer que la demande, elle, augmente aussi vite que l'offre.Les grossistes planifient l'hiver « Pour que des voyagistes comme nous lancent une nouvelle destination de masse, il faudrait créer de toutes pièces une nouvelle République dominicaine ! » Titulaire 514.270.1237 permis du Québec FR NCE PARIS Dép.: 12, 19, 26 oct.- Ret.: 19, 26 et 2 nov.590$ Location de voiture en France (14 jrs) 735$ Économisez jusqu'à 50$ par couple à partir de590$ Bordeaux 619$ (27sept) Toulouse 623$ (1er oct) Nantes 659$ (29 août) Marseille 566$ (8 oct) Lyon 624$ (7 oct) Nice 869$ (4 oct) Les tarifs comprennent le vol de Montréal pour 2 semaines avec Air Transat et les taxes.L'EUROPE (vols directs avec Air Transat) FORFAIT À PARIS (7 JOURS) GRAND HÔTEL DE TURIN Départs : 12, 19 et 26 octobre FORFAIT À LONDRES (8 JOURS) IBIS LONDON EARLS COURT Départs : 11 et 18 oct.Comprend : le vol de Mtl avec Corsair et 6 nts d'hébergement en occ.double incluant les petits déjeuners.1259$ Les prix n'incluent pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyage de 3,50$ par 1000$.Toutes les taxes sont comprises dans les tarifs.Réservation jusqu'au 26 août.Séjour sur la Costa del Sol (14 jrs) Residence Pyr (Fuengirola) Départ 28 octobre À partir de 1 449$ Découvertes Tunisiennes (16 jrs) Départs: 28 septembre et 5 octobre À partir de 2 159$ La magie de Noël à Prague (8 jrs) Départ : 6 décembre À partir de1 639 $ Circuit Portugal (14 jrs) Départ : 4 octobre À partir de2 999 $ Comprend : le vol de Mtl avec Air France, le circuit de 12 nuits en occ.double, 22 repas, le service d'un guide francophone, les excursions et les taxes.Londres 574$ (23 sept et 4 oct) Madrid 829$ (5 oct.) Bruxelles 587$ (15 sept) Rome 778$ (2 sept) Barcelone 929$ (13 oct) Athènes 1025$ (5 oct) Les tarifs comprennent le vol de Montréal pour 2 semaines avec Air Transat et les taxes.Renault twingo ou similaire avec assurance.Comprend : le vol de Mtl avec Air Transat, 7 nts d'hébergement en occ.double incluant les petits déjeuners, une croisière d'une heure, les transferts et les taxes.Comprend : le vol de Mtl avec Air France, le circuit de 6 nuits en occ.double, un séjour plage de 8 nuits à l'hôtel Hammamet, 28 repas, le service d'un représentant Exotik Tours, les transferts et les taxes.Comprend : le vol de Montréal avec Air France, 13 nuits d'hébergement en occ.double (studio, cuisinette), une excursion à Gibraltar, le service d'un représentant Exotik Tours, les transferts et les taxes.Comprend : le vol régulier de Mtl,6 nts d'hébergement en occ.double (cat.Intermédiaire), 8 repas, les services d'un guide accompagnateur et les taxes.919$ (Xn) : nombre de nuitées.Portion terrestre inclut : hébergements, 2 repas, transports intérieurs, entrées aux sites et guide.Permis du Québec Quelques départs confirmés ÉGYPTE (13n) 21 sept - 05 oct RAJASTHAN (24n) 07 oct - 31 nov VIETNAM (19n) 08 oct - 27 oct ÉGYPTE (13n) 13 oct - 26 oct LAOS (12n) 29 oct - 10 nov THAïLANDE(19n) 29 oct - 17 nov RAJASTHAN (24n) 04 nov - 28 nov MEXIQUE (12n) 12 nov.- 24 nov VIETNAM (19n) 19 nov - 09 déc MADAGASCAR (19n) 26 nov - 15 déc INDONÉSIE (26n) 17 déc - 12 jan THAÏLANDE long séjour (29n) 21 jan.- 19 fév clubaventure.com 757, Ave du Mont-Royal Est 3499356A 514.270.1237 Titulaire permis du Québec Les prix n'incluent pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyage de 3,50 $ par 1 000 $.La TPS et la TVQ sont comprises dans les tarifs.Réservation jusqu'au 25 août.Dernière journée pour profiter de cette promotion valide pour un séjour de 7 nuits, vol en sus.777 $ par adulte 444 $ par enfant de 4 à 15 ans 333 $ par enfant de 2 à 3 ans Martinique, Cancun, Guadeloupe, Columbus Isle, Ixtapa, Punta Cana, Bora Bora, Sandpiper, Turkoise.Dates de départs: du 27 août 2007 au 15 février 2008 Les tarifs sont par personne et n'incluent pas le vol ni la carte de membre de 60 $.Certaines restrictions de dates selon les villages peuvent s'appliquer.Cette offre est valide seulement en chambre de catégorie minimum.Ne s'applique pas pour la période du 18 décembre au 6 janvier.par couple AUSTRALIE CLASSIQUE Comprend aussi les vols entre Melbourne, Sydney et Cairns, 4 nuits à Sydney, 4 nuits à Cairns et 4 nuits à Melbourne (entre le 15 août et le 9 déc.2007) 3999$ 2 SEMAINES DÉPART TOUS LES JOURS DE MONTRÉAL WWW.INTAIR.COM DISPONIBLES CHEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES Départs de Montréal.Prix à partir de, par pers., occ.double, toutes taxes et réductions comprises.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50$ par 1000$.Détenteur d'un permis du Québec.VOLS SANS ARRÊT Vancouver-Auckland dès Nov.07 NOUVEAU WWW.EXOTIKTOURS.COM 22 JOURS 38 REPAS COSTA DEL SOL 2349$ Nouveau départ garanti: 9 nov.2007 Occupation simple gratuite (limitée) ESPAGNE Hôtel Sol Aloha Puerto 4 merveilleusement situé SÉJOUR EXCURSION PORTUGAL GRATUITE 56 REPAS HAMMAMET 1519$ Départs : 9 novembre 2007 et 15 janvier, 18 fév.2008 TUNISIE Hôtel El Mouradi Hammamet 5 SÉJOUR LONG SÉJOURATARIF INCROYABLE BONIS de 900$ par couple en excursions RÉSERVEZ-TÔT PLACES LIMITÉES 30 JOURS 3489394A Non compris: frais de contribution au Fonds d'indemnisation 3,50 $/1 000$.Compris: taxes d'aéroport, surcharge de carburant, TPS, TVQ.Vol Transat, 7 nts, repas.Vol Paris avec Corsair.Prix par pers.occ.dbl.réservations avant 27/08/07.Titulaire d'un permis du Québec.Appelez-nous 514 871-5103 FORFAITS SUD EN AOÛT ET SEPTEMBRE PUERTO PLATA 2 SEPT.Viva Wyndham Playa Dorada \"\"\"\" 898$ CAYO COCO 3 SEPT.Oasis Playa Coco \"\"\"\" 748$ PUNTA CANA 31 AOÛT Grand Oasis Punta Cana \"\"\"\" 898$ CAYO SANTA MARIA 31 AOÛT Sol Cayo Santa Maria \"\"\"\" 848$ VOLS SUD CANCUN 2 SEPT.598$ PUERTO PLATA 2 SEPT.598$ PUNTA CANA 31 AOÛT 598$ VARADERO 2 SEPT.548$ LA HAVANE 1 SEPT.598$ JAMAÏQUE 2 SEPT.598$ PARIS ALLER 12 OCTOBRE RETOUR 19 OCTOBRE 354$ Taxes236$ + =590$ RIVIERA MAYA 2 SEPT.Viva Wyndham Maya \"\"\"\" 998$ VARADERO 2 SEPT.Arenas Blancas \"\"\"\" 758$ Nouveau concept VACANCES Cuba Séjour MIEUX-ÊTRE Cayo Santa Maria 1368$ 2 et 9 novembre Yoga - Tai Chi - Chi Kung - Méditation - Mouvement - Anti-Stress - Conférence Promo Automne-Hiver 2007-2008 Épargnez jusqu'à 700$ par couple 3498730A 1134 rue Sainte-Catherine O, Bur 504, Montréal Depuis 1996 3498298A PARIS, vol AIR tRAns At 625$ Départs 3, 4, 10 octobre Retours 9, 11, 16 octobre 1 665$ PRAGUE : LA MAGIE dE NoëL vol Cze Ch AIRl Ines Départ 6 décembre - Circuit 8 jours, 8 repas FoRFAIT BALNÉAIRE EN GRÈCE vol AIR tRAns At Vol, hôtel, transferts, 3 repas / jour Départ le 21 octobre, 7 nuits 1 185$ 1 515$ SEJoUR EN TUNISIE vol RoYAl AIR MARoC Départs 9 nov., 15 jan., 56 repas Les prix sont par pers.en occ.dbl, valides jusqu'au 31 août 07 et incluent la contribution au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Permis du Québec.FoRFAIT PARIS, vol AIR tRAns At Résidence Grande Arche Studio 7 nuits Départ 3 octobre Retour 11 octobre 1 315$ VACANCES/VOYAGE Au centre-ville, je hèle un taxi.« Combien pour al ler au x pyramides?- Quarante livres (7$ US).- Vingt?- O.K.» La négociation est aisée le matin: les chauffeurs sont superstitieux et croient qu'un premier client, tôt et à n'importe quel prix, aura un effet domino sur le reste de la journée.J'aurais pu l'avoir pour 15.On s'engage dans le trafic.Au secours! Au Caire, le trafic automobile est tout ce qu'il y a de plus chaotique.Ils sont cinglés.Et tellement mauvais conducteurs.Les règlements de la route?Connais pas! Les piétons?Tasse-toi de là ! C'est à hurler de les voir s'essayer à passer à cinq de large dans une rue à trois voies, en klaxonnant comme des malades.Du lot, les taxis sont les pires, évidemment.Mais après quelques jours, dans ce qu'on croyait être, au début, une cacophonie frénétique de pouet-pouet, on finit par discerner des subtilités, des raffinements.Et on comprend alors qu'il n'y a pas de klaxons inutiles : c'est un langage.Un long, très long coup de klaxon, par exemple, signifie «J'av nce!» Deux longs coupsentrecoupés d'unsilence pourraient se traduire par «V rte! (La lumière est) v rte !» Un petit coup sec signale «J'tourne!» Et deux courts suivis d'un plus long équivalent à «Salut Mahm ud!» Bref, au bout de 15 minutes et d'un million de pouet-pouet, gros désappointement : les pyramides surgissent, là, au beau milieu de la banlieue laide qu'est Giza (pensez à Anjou).«Hein?C'est ça, les pyramides?» Le chauffeur est étonné.« Bien sûr! As-tu déjà vu aut re chose, toi, de gros en bas et pointu au milieu?» Hum.Maintenant qu'on me pose la question.Je descends.À l'entrée, un guichet minuscule dans une cabane minable.Le ticket est à seulement 50 livres ?Wow.Il doit y avoir une pogne quelque part.Oui.L'entrée dans chaque pyramide est payante.Et chère.Celle du Sphinx aussi.Mais ça, je m'en fous: c'est pour qui veut s'engager, avec 2000 touristes, dans un corridor de pierre d'un mètre de large sans aucune fenêtre ou issue de secours.Rien que d'y penser, moi, je sue.Je me vois derrière un Américain obèse en bedaine, avec sa casquette des Yankees de travers et son gros cul pris dans le cadre de porte.Et derrière moi, ça se bouscule pour avancer.Aaaah! Si un tel truc m'arrivait, le gros monsieur, je pense que je le mangerais.Vous aurez compris que je ne vous parlerai pas de l'intérieur des pyramides.De l'extérieur, une pyramide a exactement l'air.de ce que vous avez vu 10 000 fois.C'est gros en bas et pointu dans le milieu, finalement.Vous vous baladez autour, à la recherche d'un feeling, d'une surprise, de quelque chose à raconter aux gens à la maison.Euh, il y a des pancartes «No climbing ».Et il y a des crétins qui grimpent.Puis, y'a beaucoup de fatigants à dos de chameau qui veulent savoir de quelle nationalité vous êtes.Et ils répètent toujours la même chose.«Italiano?- Non.Canada.- Canada?Oh! Canada Dry!» Et ils se tordent de rire à chaque fois.Canada Dry?Un gentil lecteur, Alain Montambault, m'avait prévenu.Je n'y avais pas cru.À part ça, un peu partout sur les lieux, il y a des fouilles et des puits ouverts de 5, 10, 15 m de profondeur, sans grillage ou clôture pour protéger le distrait promeneur.«C'est beau les pyramides, hein, Monique.- Oui, Réjean, c'est beau.C'est comme des triangles, hein?- Ouais! C'est comme.gros en bas et pointu dans le milie !» À part ça, y'a le derrière du Sphinx.Avouez que vous ne l'avez jamais vu en photo! A-t-il une queue?Un trou?De gros testicules?Peut-on y toucher?Non.Pas au Sphinx.Mais aux autres monuments, si.Et ça, ça fait plaisir ! J'ai touché aux pyramides, nanana nanana! Maintenant, je peux partir, la tête en paix.Au Soudan.LES VACANCES DE MONSIEUR BRUNO Gros en bas et pointu au milieu BRUNO BLANCHET COLLABORATION SPÉCIALE De l'extérieur, une pyramide a exactement l'air.de ce que vous avez vu 10000 fois.C'est gros en bas et pointu dans le milieu.Vous vous baladez autour, à la recherche d'un feeling, d'une surprise, de quelque chose à raconter aux gens à la maison.PHOTO BRUNOBLANCHET, COLLABORATIONSPÉCIALE Les pyramides?Grosses en bas et pointues au milieu. FABRICANT DE SOUVENIRS DEPUIS 1969 PARIS SANS SURPRISES.COMPAREZ, MAIS COMPAREZ BIEN ! TAXES COMPRISES 590$ AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514)745-3990 MONTRÉAL .ALLEZ HOP VOYAGES .(514)528-9091 MONTRÉAL .VOYAGES CENTRE-VILLE .(514)871-5103 ANJOU .EN DIRECT ANJOU .(514)356-3156 MONTRÉAL .CLUB VOYAGES ÉQUINOX .(514)277-1097 MASCOUCHE .CLUB VOYAGES MARLIN .(450)474-6888 LAVAL .EXODUS VOYAGES.COM .(450)629-8055 OUVERT LE DIMANCHE .OUVERT LES SOIRS DE SEMAINE NE COMPREND PAS: les frais de contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000$.COMPREND: Les taxes aéroportuaires, la surcharge de carburant, la TPS et la TVQ, le vol sur Air Transat, 7 nuits d'hébergement, repas en formule tout compris ou tel que spécifiés.Prix par pers.occ.double.Paris, vols aller-retour.Autres destinations Europe par Air Transat.Valide pour nouvelles réservations jusqu'au 27/08/07.Certaines conditions s'appliquent.TITULAIRE D'UN PERMIS DU QUÉBEC.DISPONIBLE CHEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU SUR WWW.VACANCESTMR.COM CUBA EN NOVEMBRE - FORMULE TOUT COMPRIS - 1 SEMAINE VARADERO 1 novembre VILLA CUBA 4\" 898$ CORALIA PLAYA DE ORO 4\" 898$ PLAYA CALETA 3,5\" 898$ ARENAS DORADAS 4\" 898$ IBEROSTAR PLAYA ALAMEDA 4,5\" 1298$ CAYO COCO / GUILLERMO 1 novembre SOL CAYO COCO 4\" 878$ VILLA COJIMAR 3\" 898$ IBEROSTAR DAIQUIRI 4\" 1088$ HOLGUIN 1 novembre VILLA COVARRUBIAS 3,5\" 798$ BRISAS GUARDALAVACA 4\" 898$ SOL LUNA MARES 4\" 1098$ SANTA LUCIA 1 novembre BRISAS SANTA LUCIA 4\" 898$ CAYO LARGO 1 NOVEMBRE GRAN CARIBE CORAL 3\" 898$ SOL PELICANO 3,5\" 998$ CAYO SANTA MARIA 5 novembre SOL CAYO SANTA MARIA 4\" 998$ MELIA LAS DUNAS 4.5\" 1098$ CIENFUEGOS VIA CAYO SANTA MARIA 5 nov.BRISAS TRINIDAD DEL MAR 4\" 898$ LA HAVANE 5 novembre TROPICOCO 2,5\" 798$ BLAU CLUB ARENAL 3,5\" 898$ 7 VOLS / SEMAINE ISLANDE 1048$ départ 12 octobre retour 19 octobre SPÉCIAL AUTOMNE du 28 sept.au 2 oct.à partir de Épargnez gros! Économisez jusqu'à600$ par couple RÉSERVEZ-TÔT HIVER 2007-2008 Épargnez encore plus.Rabais additionnel de 100$ par couple PROMO 50ANS+ HIVER 2007-2008 RÉSERVEZ AVANT LE 30 NOVEMBRE 2007 RÉSERVEZ AVANT LE 1ER SEPTEMBRE 2007 Week-end à Reykjavik 928$ du 5 au 8 oct.à partir de AUCUN SUPP SIMPLE AUCUN SUPP SIMPLE AUCUN SUPP SIMPLE AUCUN SUPP SIMPLE AUCUN SUPP SIMPLE AUCUN SUPP SIMPLE AUCUN SUPP SIMPLE AUCUN SUPP SIMPLE AUCUN SUPP SIMPLE AUCUN SUPP SIMPLE AUCUN SUPP SIMPLE 3498726A VACANCES/VOYAGE UNE RÉGION EN SIX ARRÊTS MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Avecsonterritoirequi vadufleuveàlafrontière américaine, la région de Chaudière-Appalaches compte une grande variété de paysages.Les plaines en bordure de l'eau, où s'arrêtent les oies des neiges, deviennent des vallons, puis des montagnes, les Appalaches.L'histoire de la région est visible dans ses villes et villages.Voici six incontournables de la région.Chaudière- Appalaches 1 LHNC DE GROSSE-ÎLE L'histoire de Grosse-Île, arrêt obligé de milliers d'immigrants pendant près d'un siècle, est aussi triste que fascinante.La station de quarantaine est aujourd'hui un lieu historique national du Canada (LHNC), où des personnages costumés font revivre le processus d'inspection vécu par les nouveaux arrivants, dont des milliers sont morts dans l'île de maladies infectieuses.www.pc.gc.ca/grosseile 2 MUSÉE MARITIME DU QUÉBEC Situé dans le joli village de L'Islet, le Musée maritime du Québec aborde l'histoire par le biais du fleuve et des gens qui y ont navigué.Une exposition parle de ces pilotes qui, encore aujourd'hui, guident les navires dans certaines portions du fleuve.Dans le parc du musée, on peut voir un brise-glace et un intrigant hydroptère.De plus, un artisan construit des chaloupes devant les visiteurs.www.mmq.qc.ca 3 SEIGNEURIE DES AULNAIES Membre de l'Association des jardins du Québec, la Seigneurie des Aulnaies est un centre d'interprétation du régime seigneurial.On peut visiter le manoir, décoré à l'ancienne.Le moulin à farine, en pierre, est toujours en fonction.On y trouve aussi, de beaux jardins, dont l'aménagement respecte celui du XIXe siècle.www.laseigneuriedesaulnaies.qc.ca 4 PARC RÉGIONAL DU MASSIF-DU-SUD En plein coeur des Appalaches, près de la frontière américaine, le parc du Massif-du-Sud compte une vingtaine de sommets.À certains endroits, on peut même voir le fleuve.On peut y pratiquer le vélo de montagne, l'hébertisme, la pêche et la marche en été, ou encore s'initier au «géocaching», une chasse au trésor qui se joue à l'aide d'un GPS.www.parcmassifdusud.org 5 VISITES MINIÈRES Tourisme Amiante propose une activité qui permet de descendre à 1750 pieds, dans la mine Bell, à Thetford Mines.Casque sur la tête, les participants se font expliquer toutes les facettes du travail d'extraction de l'amiante par des mineurs, qui agissent comme guides.Un bon complément à cette visite : un arrêt à l'intéressant Musée minéralogique et minier de Thetford Mines.www.tourisme-amiante.com 6 DOMAINE JOLY-DE-LOTBINIÈRE La pointe Platon, à Sainte-Croix-de- Lotbinière, abrite un joli domaine qui a conservé tout son charme.La maison, superbe avec ses deux étages et ses balcons aux motifs de feuilles d'érable, donne le ton.Les jardins comptent plus de 2000 variétés de fleurs et de plantes.Parmi les arbres se trouvent de rares et anciens noyers noirs.www.domainejoly.com PHOTO FOURNIE PAR TOURISME CHAUDIÈRE-APPALACHES/MICHEL JULIEN Le Musée maritime du Québec à L'Islet. www.parknfly.ca INSTALLATION ÉCLAIRÉE ET CLÔTURÉE 514-631-3359 EXPRESS A SPÉCIAL 5495$ /semaine Rég.:59,95 $/sem.Spéc.10,95 $/jour rég.: 11,95$/jour 700, rue Marshall Code du coupon : 68990 # Modalités: présentez ce coupon en sortant du Park'N'Fly.Les frais courent dès l'enregistrement et sont fondés sur une période minimum de 24 h.Une semaine est égale à une période de 7 jours consécutifs de 24 h.Un seul coupon par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Taxes en sus.Sous réserve de modifications sans préavis.Valable jusqu'au 31 décembre 2007.Service voiturier 12155, Côte-de-Liesse 1595 $/jour, ord.16,95 $ 7995 $/semaine, ord.84,95 $ Express B 630, av.Michel-Jasmin 1295 $/jour, ord.13,95 $ 6495 $/semaine, ord.69,95 $ RÉSERVATION NON REQUISES Navette aller-retour GRATUITE (24h) Stationnement 1re CLASSE À PRIX ÉCONOMIQUE VOL GRATUIT HÉBERGEMENT, REPAS ET PLAISIR POUR LES ENFANTS Réservez d'ici le 7 septembre 2007.Valide pour des départs du 1er nov.au 17 déc.2007.Détails sur demande.Non inclus : La contribution obligatoire au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages est de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $ de services achetés.Prix basés sur des départs de Montréal via Air Transat et West Jet, par personne en occupation double pour de nouvelles réservations effectuées du 25 au 31 août 2007.Toutes taxes incluses.Pour obtenir tous les renseignements sur les produits et les modalités, consultez la brochure d'hiver Sous les tropiques 2007/2008 de Vacances Sunquest ou visitez www.vacancessunquest.ca.L'offre de vol gratuit pour enfants s'applique à 1 enfant voyageant avec 2 adultes payant le plein tarif.Elle ne s'applique qu'aux nouvelles réservations et se base sur un séjour de 7 nuits; elle ne peut être jumelée à aucune autre offre.Les taxes sont en sus.L'âge applicable des enfants varie d'un hôtel à l'autre.Elle s'applique à la catégorie principale et/ou aux catégories spéciales pour enfants.Un léger supplément s'applique pour les départs du samedi et dimanche.Titulaire d'un permis du Québec no 800021.sous lestropiques.Voyages En Direct Anjou 514-356-3156 1-888-356-3156 Avantage La Forfaiterie St-Bruno 450-441-3337 Exodus Voyages Laval 450-629-8055 1-800-815-8055 Voyages Avantage Tour-Ailes Laval 450-664-2724 1-866-744-2724 Offres spéciales de l'automne Hôtels pour moins de 1000$ Hola Puerto Vallarta - Puerto Vallarta, Mexique Dos Playas - Cancun, Mexique Las Morlas - Varadero, Cuba Hôtels pour moins de 1100$ Casa Marina Beach - Puerto Plata, R.D.Azzurro Club - Puerto Plata, R.D.Hacienda - Puerto Vallarta, Mexique Oasis Cancun - Cancun, Mexique Sirenis La Salina - Varadero, Cuba Hôtels pour moins de 1200$ Oasis Hamaca - La Romana, R.D.Bahia Principe San Juan - Puerto Plata, R.D.Natura Park - Punta Cana, R.D.Sirenis Cocotal - Punta Cana, R.D.Riu Lupita - Riviera Maya, Mexique Blau Varadero - Varadero, Cuba Hôtels pour moins de 1300$ Grand Paradise - Punta Cana, R.D.Riu Caribe - Cancun, Mexique Viva Wyndham Azteca - Riviera Maya, Mexique Gran Bahia Principe Tulum - Riviera Maya, Mexique Holiday Inn - Jamaïque Hôtels pour moins de 1400$ Gran Bahia Principe Bavaro - Punta Cana, R.D.Valides pour des départs du 1er nov.au 17 déc.de Montréal et de Québec The Mill Resort & Suites\"\"\"+ 1819 $ Aucun repas Ch.royale Le vendredi, du 1er au 22 février, 7 nuits Holiday Inn Sunspree\"\"\"\" 2269$ Tout compris Ch.standard Exclusivité Sunquest Le vendredi, du 11 au 25 janvier, 7 nuits Beaches Boscobel 2429$ Tout compris Ch.familiale de luxe Les samedis 3 et 10 novembre, 7 nuits Sandals Whitehouse 2319 $ Tout compris Ch.de luxe face à la mer Le dimanche, du 9 au 16 septembre, 7 nuits MONTEGO BAY, JAMAÏQUE 3498097A À compter de 219.95$ US par couple 3 jours, 2 nuits chambre donnant sur la mer et dîner pour 2 Tarifs en vigueur jusqu'au 11 octobre 2007.Selon disponibilités.Mentionner le code LPFP 3498636A Les prix annoncés sont les plus bas disponibles au moment de mettre sous presse et sont sujets à changement/disponibilité au moment de la réservation.Les prix sont par personne, basés sur une occupation double pour une durée d'une semaine.Ils sont valides pour les nouvelles réservations et pour les dates de départ spécifiées seulement.Les taxes de départ, assurances, surcharges de carburant, frais d'aéroport, transport et TPS ne sont pas inclus.3499240 PUNTA CANA Ocean Sand 4 998$ tout inclus 30 sept.1 sem.VARADERO Playa de Oro 4 798$ tout inclus 30 sept.1 sem.HOLGUIN Playa Pesquero 4 878$ tout inclus 29 sept.1 sem.RIVIERA MAYA Bahia Principe Coba 4 1/2 1 198$ tout inclus 30 sept.- 1 sem.PUERTO PLATA Holiday Village 4 798$ tout inclus 30 sept.1 sem.CAYO COCO Tryp Cayo Coco 4 778$ tout inclus 1 oct.1 sem.VARADERO Villa Cuba 4 1441 $ tout inlcus 22 déc.1 sem.SANTO DOMINGO Barcello Capella 4 1414$ tout inclus 20 déc.1 sem.Paris 688$ St-Martin 964$ Bordeaux 692$ Bruxelles 558$ Londres 574$ Manchester 761$ Reykjavik 483$ Vancouver 489$ Orlando 554$ Fort-Lauderdale 349$ PUNTA CANA Bavaro Princess 4 998$ tout inclus 30 sept.1 sem.VOLS DE MONTRÉAL VACANCES/VOYAGE DAVID HOMEL COLLABORATION SPÉCIALE On croise peu de touristes dans les Pyrénées espagnoles.Si le côté français est coquet avec ses petits villages de montagne bien arrangés, le côté espagnol, dans la province d'Aragón, est plutôt sauvage.Les hautes cimes, couvertes de neige en été, sont très austères.Par contre, l'air est frais.Pour ceux qui sont à la recherche de l'ambiance de l'Espagne sans se faire cuire dans les températures estivales sur les plaines, pensez aux Basses-Pyrénées.Le pays est riche en balades et en monuments.Le monastère de San Juan de la Pena, qui date du XIe siècle, est un des points forts de la région.La journée où je suis passé, la route était coupée pour l'asphaltage.Pas de problème: j'ai laissé la voiture à Santa Cruz de la Serós et j'ai pris le sentier de randonnée.Pendant quatre kilomètres, nous avons sillonné les bois et les crêtes des montagnes pour arriver à notre destination.Le monastère est creusé à même le roc, et il abrite un cloître avec des chapiteaux sculptés.Des histoires bibliques, bien sûr.Pas du tout comme les visages sur la façade de l'église de Santa Cruz de la Serós, en bas, où on voit des animaux fabuleux, et même une tête de chat coquin.Le petit village d'Alquézar était, pour moi, le point fort de la région.La crête de la Sierra de Guara ne fait que quelque 2000 mètres, mais le paysage est assez rude.Il y a plusieurs points d'entrée dans ce parc naturel.Je vous conseille Alquézar, qui prend son nom de la forteresse mauresque dont on ne voit même plus les ruines.C'est que les catholiques ont bâti leurs châteaux sur les ruines de ceux des arabes, comme partout en Espagne.La zone d'Alquézar offre des sports plus ou moins extrêmes, comme la descente de la rivière Vero en raft, ou la découverte des nombreuses cavernes.Le village, qui paraît à peine sur certaines cartes, a plusieurs pourvoiries où on vous propose des balades.Mais j'ai préféré le sport moins extrême de la baignade.Dans le canyon en bas d'Alquézar passe le río Vero, couleur turquoise, et ses eaux froides sont parfaites par un chaud après-midi.Surtout que la descente à l'aide des câbles de métal vissés dans la paroi de roc donne envie de se rafraîchir après! Même en plein été, j'avais l'eau jusqu'aux épaules.Pendant que les petits poissons me mordillaient les jambes, je contemplais les centaines de rapaces qui tournaient sur les courants d'air.C'est le lieu idéal pour observer des faucons, des aigles, même des vautours.Alquézar allie l'art et l'histoire aux canyons.La Colegiata de Santa María la Mayor charmera même ceux (comme moi) qui sont las de visiter des églises et des musées.L'art religieux dans cet édifice est singulier.On y trouve sculpté dans la pierre un dieu tricéphale qui crée le premier homme, et une Salomé dont la célèbre danse la fait courber comme une crevette.Plusieurs retables montrent des aspects rarement vus, comme sainte Anne qui calme les souffrances des malades mentaux.Dans la petite ermita de Nuestra Senora de las Nieves (Notre Dame des Neiges, un nom bien de chez nous) dans une rue voisine, deux sirènes voluptueuses (et peut-être enceintes) veillent sur la Vierge.L'art religieux a inventé un visage inattendu dans ce lieu.Épuisé après le rude effort de la descente de la rivière, cherchez les peintures rupestres dans des grottes perdues ou visitez des cavernes dans le calcaire.Ne désespérez pas: Alquézar a un côté civilisé.Le village possède plusieurs restaurants de qualité, mais assez chers.Pour le pique-nique, à part l'inévitable jamón serrano - le jambon séché dans les montagnes-, il y a le fromage de chèvre du village de Radiquero.Le somontano est le vin local; les blancs de Vinas del Vero sont très bons.À part Alquézar, les villes aux pieds des Pyrénées n'offrent pas grand-chose.Sabinánigo est franchement laide, et mise à part la rue de la cathédrale, où on mange de bons tapas au Bar Fau, Jaca est une étape sans charme.Comme lieu d'hébergement, je suis arrêté à la casa rural de Mallata Rapún.Le village de Rapún existe depuis le XIe siècle.Mais avec l'exode vers les villes, Rapún a tout simplement disparu dans les années 60.Aujourd'hui, il revit grâce à ses neuf habitants, et surtout grâce à l'effort de la famille Pérez-Montori qui a entièrement restauré le village, le transformant en gîte.Rapún est tellement agréable qu'on aurait envie d'y rester toute la journée au lieu de reprendre la route.Et pourquoi pas?Les vacances, c'est aussi la contemplation.Casa Rural : mallata-rapunhotmail.com.Vous pouvez communiquer avec Begona Montori, en espagnol ou en anglais.BASSES-PYRÉNÉES ESPAGNOLES Riches en balades et en monuments PHOTO DAVID HOMEL, COLLABORATION SPÉCIALE Les Basses-Pyrénées espagnoles sont riches en balades et en monuments.Malgré son architecture peu orthodoxe, l'église de Santa María la Mayor possède de belles fresques gothiques et un cloître charmant. NNeewwYYoorrkk Permis du Québec Plus fond ind.OPC.3,50$ par tranche de 1000$ tx.inc.Certaines restrictions s'appliquent.Valide pour réservations avant le 15 sept.07 33 jjrrss Départ chaque vendredi, 6h du matin Occ.: (4): 229$ (3): 259$ (2): 289$ Prix 1er enfant acc.de 2 adultes 16 ans et moins 89$ PRIX PROMO Incluant: autocar, 2 nuits d'hôtel, 2 repas, l'Empire St.bldg., la statue de la Liberté, tour guidé de Manhattan, guide de poche sur NYC et beaucoup plus.WWW.BELTOUR.CA 9825 L'ACADIE #101B MTL 514 336-0033 1 866 235-8687 www.voyagesfleurdelys.com www.voyagesyvondupuis.com 514 523-2143 1 800 470-5446 514 939-9999 1 888 713-3311 Permis du Québec Spécialistes des circuits et voyages sur mesure Grand tour de l'Inde incluant Calcutta Du 8 au 28 février 2008 Départ garanti et accompagné de Montréal.Petit groupe de 25 participants maximum Rencontre informative le mardi 28 août à 14 h.RSVP Australie Circuit et séjour du 29 février au 26 mars 2008 Départ accompagné par Élisa Beth Foggin, spécialiste du Pacifique Sud.Rencontre informative le mercredi 12 septembre à 14 h.RSVP Céline à Las Vegas Dernière chance ! Du 27 au 30 novembre.Groupe accompagné de Montréal 1 569 $ p.p., taxes incl.Vols directs avec Air Canada.Hébergement au Planet Hollywood Hotel (ancien Alladin) Billet de spectacle dans la section orchestre Frais de 0,35 % par tranche de 1 000 $ non inclus.CONFÉRENCES DÉPARTS DE GROUPES ACCOMPAGNÉS À L'AUTOMNE 20077 MARDI 28 AOÛT 07 : VIETNAM 18 h - PÉROU 19 h 30 MARDI 4 SEPT.07 : CHINE 18 h - VIETNAM 19 h 30 COMMUNIQUEZ AVEC NOUS POUR D'AUTRES DATES DE CONFÉRENCES À VENIR RSVP AU 514 522-7207 POSTE 1 THÉRÈSE ET POSTE 2 SYLVIE Circuits et voyages à la carte au Japon, Safari au Kenya et Polynésie également disponibles www.voyagesunisphere.ca Titulaire de permis du Québec Titulaire d'un Permis du Québec PRÉSENTATIONS DE NOS DÉPARTS DE GROUPES ACCOMPAGNÉS Mercredi 12 septembre 19 h 15 Boucherville Mercredi 19 septembre 19 h 15 La Prairie Rabais réservez tôt avant le 20 sept.TOURNOI DE GOLF À VARADERO Novembre 2007 STAGE DE TAÏ CHI EN RÉP.DOM.Février 2008 CROISIÈRE DU CONGÉ SCOLAIRE Mars 2008 PÂQUES À LA COSTA DEL SOL Mars 2008 CROISIÈRE ITALIE ET CROATIE Mai 2008 CROISIÈRE EN ALASKA Juin 2008 PORTOS, VINS ET CUISINE PORTUGAISE Septembre 2008 SAFARI AU KENYA Novembre 2008 RSVP 450-646-1444 ou vivianne@voyageschartier.com 9825 L'Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca 1 866 235-8687 LA TUNISIE PERMIS DU QUÉBEC À partir de1629$ RÉSERVEZ TÔT:200 $ DE RABAIS PAR COUPLE INCLUS 3 SEMAINES DE RÊVE DÉPARTS EN OCT.ET NOV.2007 Fond ind OPC 3,50$ par tranche de 1000$ en sus et taxes incluses L'ÉGYPTE 13 JOURS LE PROGRAMME LE PLUS COMPLET 2 823 $ Fond ind OPC 3,50$ par tranche de 1000$ en sus et taxes incluses + Tx OPC Chutes Niagara ou 30 août au 2 sept.31 août au 3 sept.; 4 au 7 oct.4 au 8 oct.; 5 au 8 oct.FÊTE DU TRAVAIL ET ACTION DE GRÂCES Rép.Tchèque, Pologne, Hongrie, Autriche 14 nov., 12 mars N.-Zélande et Australie 29 jours (incluant extension Îles Fidji) 14 jan.Afrique du Sud 23 mars Égypte : bateau 5 24 mars, 13 avr.Croatie 13 mai, 23 sept.2008 Russie: bateau 4 15 mai Ouest canadien et Alaska 6 sept.2008 Pérou 9 nov., 21 nov., 26 mars, 9 avril Thaïlande 23 nov., 16 jan., 9 fév.Costa Rica 20 nov., 12 jan.,2 mars Grèce 24 sept., 19 mai Italie 25 sept., 15 mai Ouest américain et Las Vegas 26 sept., 14 mai Namibie 18 jours 13 oct.Chine 16 oct., 19 avr.Inde: Rajasthan Gujarat 22 jours 1er nov., 5 fév.Mexique 2 nov., 9 fév.Pérou 25 jours 5 nov., 24 mars Tunisie 14 nov., 12 mars Guatemala, Honduras Belize 14 nov., 13 fév.Vietnam 15 nov., 12 fév.Argentine, Uruguay Brésil, Chili 18 nov., 24 fév.En vente uniquement et en direct chez Voyages Traditours 514-238-8723 / 1-866-238-8720 Programmes et diaporamas au: www.traditours.com Au coeur des traditions concrétise vos rêves Permis du Québec SALZBOURG et VIENNE F É E R I E DE NÖEL www.voyages-gaby.com ET POUR TOUTES AUTRES DESTINATIONS 1 866 447-0030 SOIRÉE CONFÉRENCE le 6 septembre à 19 h 30 Tarifs valables du 29 août au 25 octobre 2007 Permis du Québec Réservez avant le 15 septembre et économisez 100 $ par couple! Du 6 au 13 décembre Départ garanti et accompagné à 14 voyageurs Les prix par pers.en occ.double, incluent les vols via Prague avec les lignes aériennes tchèques, les transferts, le transport terrestre entre les villes, l'hébergement en hôtel 4, les déjeuners-buffets, 2 demi-journées de visites, service d'un guide francophone, les taxes d'aéroport et les frais de l'OPC.Départ de groupe du 12 février au 2 mars 2008 20 jours / 36 repas inclus Prix par pers.en occ.double incluant les vols avec American Airlines et Japan Airlines, les repas mentionnés, les hôtels en catégorie supérieure, le circuit et les visites avec les services d'un guide francophone, les taxes et les frais l'OPC.Les beautés du Viêt-Nam de Hanoi à Ho Chi Minh avec un séjour de 3 jours au Cambodge 4 724 $ Minimum 6 voyageurs V I Ê T- NAM e t CAMBODGE SÉJOUR DE 2 SEMAINES Départ 15 septembre Circuit + Athènes (4 jrs) 3 des îles les plus importantes Rhodes (3 jrs), Mykonos (2 jrs), Santorini (3 jrs) SÉJOUR DE 3 SEMAINES Départs 8 et 29 septembre Athènes + Circuit (5 jrs) 4 belles îles dont la Crête (4 jrs), Mykonos et Santorini + Corfou le 8 sept.(514) 842-9666 1-800-453-4295 Permis du Québec Spécialiste depuis 22 ans La Grèce c'est nous ! Croisière Hawaï Accompagnée de Montréal Départ 20 avril 2008 Cabine avec balcon Croisière de 12 jrs au départ de Ensenada (Mexique) Amérique du Sud Départ 14 janvier 2009 3 nuits à Buenos Aires Croisière de 14 nuits Montevideo Puerto Madryn Falkland Islands Cape Horn Ushuaia Punta Arenas Détroit de Magellan Fjords chiliens Puerto Montt Valparaiso Cabine avec balcon Présentation le 19 septembre 18 h 30 Inclus dans tous nos circuits: vol, hôtels, repas, visites, accompagnateur de Montréal et soirée de préparation Départs garantis Montréal T.514.273.3301 1.866.273.3301 Longueuil T.450.651.9551 1.877.651.9551 Permis du Québec Depuis 1950 LONG SÉJOUR SICILE Aventures Éoliennes Départ le 28 février 2008, 29 jours RENCONTRE D'INFORMATION Le mardi 11 septembre 2007 19 heures Voyages Bergeron 761, rue St-Hélène, Longueuil RSVP montreal@voyagesbergeron.com ou tél.: 1-866-273-3301 Voyages Symone Brouty 1-800-650-0424 Départ garanti 4 novembre Il reste 2 places 6 nuits au Caire, entrées, visites, Pyramides.2 nuits Alexandrie, visites, entrées.3 nuits à Louxor, visites, entrées.1 nuits à Abou Simbel et Son et Lumière.3 nuits à Sharm El-Sheik.1 dîner spécial au couvent Ste-Catherine.3 nuits croisière Prestige, circuit unique.Vol Air France, 50 repas hôtels 5, en ville.Égypte pharaonique - 20 jrs Permis du Québec www.voyagesbrouty.com Permis du Québec rosemont@clubvoyages.com Rosemont DÉPARTS GARANTIS www.departsdegroupes.com Pour nos autres départs Voyages accompagnés par Yves Petit L'Inde, du 6 au 26 novembre, max.: 15 passagers, Vol AF, hôtels 5, 37 repas, incluant 5 nuits au Kérala Marché de Noël en Alsace et Noël à Paris 17 au 27 décembre, vol AC, hôtels 3+ et 4(centre-ville), 14 repas dont souper de Noël Les îles d'Hawaï, 4 au 18 février 2008 Vol AC, hôtel 4, 15 repas Présentation le mardi 28 août à 19 h RSVP Voyages accompagnés par Raymond Provençal Mexique préhispanique et colonial 4 au 19 février 2008 Vol Delta Airlines, hôtels 4, 43 repas Présentation mar.11 sept.à 19h RSVP Fascinante Adriatique Croatie, Slovénie et Venise 24 avril au 9 mai 2008 Vol AF, hôtels 3 et 4, 30 repas LES MEILLEURS PRIX EN VILLE www.voyagesheritage.navig.ca Permis du Québec Italie, Sorrento Vol + hôtel 5, 2 repas/jr, 21 jrs, oct.2 499$ Espagne Vol + app.+ transf., 21 jours, oct.1 599$ Croisière Princess 5, 29 déc., 7 jrs 1 100$ TUNISIE Vol + hôtel 5 + 2 repas/jr Oct., nov., jan.1 579$ Fév.1 639$ 30 jours THAÏLANDE Vol + circuit + repas 27 déc.2 999$ 11 nov.2 599$ 19 jours Les taxes + OPC (0,35 %) inclus.les incontournables du voyage VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COURRIER DU VOYAGEUR COLLABORATION SPÉCIALE QMon épouse et moi planifions un voyage d'environ 10 jours au Portugal à la fin du mois d'octobre.Pourriez-vous nous suggérer un itinéraire ?Nous comptons arriver et repartir de Lisbonne et louer une voiture.- André Vincent, Gatineau R Sur 10 jours, vous devrez au moins en consacrer deux à Lisbonne.Mais si vous arrivez par avion tôt le matin, votre chambre d'hôtel risque de ne pas être prête.Je suggère donc que vous remettiez la visite de la capitale à la fin du voyage.Réservez une voiture à l'aéroport et dirigez- vous immédiatement vers Sintra, en contournant la ville.Vous pourriez y passer deux nuits et, si vous y tenez, visiter l'Estoril et Cascais, ces «extensions balnéaires» de Lisbonne.Mais à votre place, je consacrerais plutôt une demi-journée à une ballade dans la serra de Sintra, où vous pourrez notamment découvrir l'extravagant palacio da Pena.Le troisième jour, dirigez-vous vers Porto en remontant la côte de l'Estremadura jusqu'à Nazaré, en vous arrêtant pour visiter Obidos.Bifurquez ensuite vers Coimbra, où vous ferez étape.Entre Nazaré et Coimbra, vous pourriez visiter le monastère de Batalha (à 30 kilomètres au nord).Là, vous serez à un jet de pierre de Fatima, mais le détour vous vaudrait une journée trop chargée.Le lendemain, consacrez quelques heures à la visite de Coimbra, puis remontez vers Porto, qui mérite au moins une journée.De Porto, remontez vers Braga.Le centre historique vaut le détour (c'est un des hauts lieux du baroque portugais).Mais si vous manquez de temps, contournez la ville (c'est une grande agglomération) et dirigez-vous vers le sanctuaire de Bom Jesus do Monte (l'escalier, avec ses fontaines, est un chefd'oeuvre de l'architecture baroque: cela vous rappellera quelque chose, puisque les pèlerins le montent à genoux).Reprenez la N 101 vers Amarante (un arrêt et une promenade s'imposent), avant de bifurquer vers Villa Real et le Solar de Mateus (c'est un château du XVIIIe).Passez la nuit dans la région.Si vous êtes des amateurs de porto, la région est un bon point de départ pour visiter la haute vallée du Douro, ce qui vous prendra une bonne journée et qui vous obligerait à sacrifier l'étape suivante pour gagner directement Evora.Sinon, reprenez la direction du sud vers Guarda, mais à Celorico, bifurquez vers Gouveia par la route qui serpente sur les hauteurs de la serra da Estrela.Elle est sinueuse et lente et c'est tant mieux, car c'est une splendeur.Elle vous mènera au Torre, qui est le point culminant du Portugal (1993 mètres).Vous pourrez loger dans les environs de Covilha.Le lendemain, dirigez-vous vers Evora qui (n'ayons pas peur des superlatifs) est la plus belle ville du Portugal (comptez deux nuits).Il ne vous restera plus qu'à rentrer à Lisbonne, ce qui vous prendra un peu plus de deux heures par la A6, et à terminer votre séjour en consacrant deux jours à la capitale portugaise.Je n'ai pas prévu de séjour à la plage, dans cet itinéraire.La plupart des gens qui font le tour du Portugal descendent jusqu'en Algarve.C'est une région agréable pour ceux qui veulent fuir les rigueurs de l'hiver, mais à mon sens, les autres endroits mentionnés dans cet itinéraire sont bien plus intéressants.Entrer en Arménie à partir de la Turquie QJe planifie un voyage en Turquie et en Arménie avec mon fils au début du mois d'octobre.J'aimerais savoir s'il est possible de passer la frontière entre ces deux pays qui entretiennent des relations tendues.Sinon, quelle serait la meilleure façon de me rendre en Arménie ?Y a-t-il des vols entre Istanbul et Erevan ou dois-je faire une escale dans un pays limitrophe?J'aimerais passer trois ou quatre jours en Arménie.Est-il possible d'organiser des visites avec des agences locales?- Gilles St-Pierre R La frontière entre les deux pays est effectivement verrouillée depuis plusieurs années et les voyageurs qui veulent voler d'Istanbul à Erevan passent habituellement par Moscou (avec Aeroflot), Vienne (avec Austrian Airlines) ou Prague (avec CSA).Turkish Airlines assure également des vols vers Tbilissi, en Géorgie.De là, il vous faudrait cependant effectuer le trajet vers Erevan en autobus.Cela vous prendrait plus de temps et ne reviendrait pas moins cher.Cependant, la compagnie arménienne Armavia a relancé des vols entre Erevan et Istanbul le 9 juillet dernier.Elle assure des liaisons les lundis et jeudis dans la nuit (départ à 1h00 du matin et arrivée à 5h 05).Pour des raisons que j'ignore, il est possible de réserver le vol Erevan/ Istanbul sur son site (www.armavia.am), mais pas le trajet en sens inverse.La compagnie a cependant un représentant à Los Angeles : Levon Travel (www.levontravel.com, pour les questions concernant Armavia, contactez garylevontravel.com ou téléphonez au 213-627-7799).Je vous recommande d'ailleurs cette agence, qui est affiliée à American Express, si vous voulez réserver un hôtel et un circuit ou des excursions en Arménie.Elle exploite un bureau à Erevan.Deux portails (de conceptions assez rudimentaires) répertorient une liste des hôtels et des agences réceptives locales : www.tourismarmenia.net et www.armenialinks.com.Je peux également vous suggérer l'agence Aquarius Travel, à Erevan, qui dispense notamment des services en français (www.aquarius.am).Notez que vous avez besoin d'un visa pour rentrer en Arménie.Vous pouvez l'obtenir à l'aéroport si vous séjournez dans ce pays moins de 21 jours, mais il est toujours préférable de se le procurer avant le départ.Contactez l'ambassade de la République d'Arménie à Ottawa (613-234-3710) et mentionnez que vous séjournerez en Turquie auparavant.Ils vont donneront l'heure juste.Un traversier entre quelques îles des Antilles R Voici deux semaines, j'adressais une réponse à Chantal Le May de Saskatoon, qui voulait consacrer six semaines à la visite de six îles des Antilles, soit la Martinique, la Guadeloupe, Sainte-Lucie, Saint-Martin, St.Kitts et Grenade.Deux lecteurs, Daniel Tonnerre et Jacques Farmery, me signalent que j'ai omis de mentionner les traversiers comme option possible pour passer d'une île à l'autre.M.Tonnerre mentionne l'Express des îles (www.lexpressdesiles.net) qui assure notamment un service de navettes entre la Guadeloupe, la Martinique et Sainte-Lucie avec des vedettes rapides.Ces traversées prennent entre 3h45 (de la Guadeloupe à la Martinique) et 1h30 (de la Martinique à Sainte- Lucie) et coûtent, dans chaque cas, 64,5 euros par personne.L'avion ne reviendra pas nécessairement plus cher, mais il est vrai que le bateau est une option agréable qui permet notamment d'éviter les cohues des aéroports.Par contre, contrairement à ce que mentionnait M.Farmery, St.Kitts et Saint-Martin ne sont pas reliées par un service régulier de traversiers.Les seuls traversiers qui desservent Saint-Martin selon un horaire régulier sont, à ma connaissance, ceux qui relient cette île à Saint-Barthélemy, Saba et Anguilla.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : adesiron@lapresse.ca Un itinéraire idéal au Portugal PHOTO STEVEN GOVERNO, ASSOCIATED PRESS Un itinéraire au Portugal impose un crochet par Evora, la plus belle ville du pays pour beaucoup de visiteurs.COURRIER DU VOYAGEUR Lisez le blogue d'André Désiront et posez-lui des questions en ligne sur www.cyberpresse.ca/blogues 3503401A 174, Grande Allée Ouest, Québec G1R 2G9 Sans frais (Canada / États-Unis)1 800 463-1598 Québec et ses environs 418 525-4585 Courriel : infos@gvq.qc.ca Internet: www.gvq.qc.ca Détenteur des permis du Québec Demandez notre brochure! Été - Automne 2007 Prix par personne en occ.double, incluant transport, hébergement, taxes, fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Prix en vigueur au moment de l'impression.Grands Prix du Tourisme 2005-2006 LAURÉAT NATIONAL AMÉRIQUE NEW YORK, 5 oct.(4 jrs, visites) 499 $ PHILADELPHIE et AMISH, 9 sept., 1er oct., 21 oct.(4 jrs/7 repas, visites) 549 $ LAS VEGAS et LES PARCS NATIONAUX, 25 sept.(9 jrs/8 repas, Zion, Bryce Canyon, Lake Powell, Grand Canyon, etc., vol Northwest) 1 779 $ BOSTON ÉCLAIR, 26 oct.(3 jrs/2 repas, croisière, visites) 379 $ MONT-TREMBLANT, 12 oct.(3 jrs/5 repas, visites, hôtel au coeur du village) 409 $ OUEST CANADIEN AGRICOLE, 16 nov.(9 jrs, 11 repas, visites de fermes, producteurs bovins, Banff, Calgary, Agribition de Régina, vol Westjet, etc.) 2 299 $ NOS VOYAGES EXCEPTIONNELS: EUROPE / ASIE VIETNAM CLASSIQUE, 8 nov.(18 jrs/44 repas), vol Cathay Pacific 3449$ TUNISIE, 3 nov.(16 jrs/35 repas, circuit + séjour), vol Air France 2149$ PRAGUE AVENT, 6 déc.(8 jrs/8 repas, tour de ville), vol avec Czech Airlines 1649$ Reste quelques places seulement sur tous ces départs! Faites vite ! Chine aux multiples visages + fleuve Yangzte (3 gorges), 21 jours Visites : Beijing, Xi'an, Hangzhou, Wuzhen, Suzhou, Shanghai, Yichang, fleuve Yangtze (3 gorges), Chongqing, Guilin, Guangzhou, Hongkong Titulaire d'un permis du Québec 702569 Circuit en Chine Le meilleur prix Place d'Armes 99, Avenue Viger Ouest, Suite G16-18 Montréal H2Z 1E9 (à l'intérieur du Holiday inn) Compagnie aérienne Continental.Prix par personne en occupation double incluant tous les vols et l'hôtel 5 étoiles, 3 repas par jour.Guide, transport, billet d'entrée, les taxes et le coût de la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Réservation pour les séances : 514-866-0888, 1 866 810-0888 ou sinorama@bellnet.ca Super bateau 5 étoiles pour 2008 sur fleuve Yangzte (balcon privé + grand lit + 22 m2 d'espace) Séances d'informations Chine aux multiples visages + 3 Gorges, 21 jours Le 8 sept.à 14 h à Montréal Hôtel Holiday Inn (99, avenue Viger Ouest) Réservez vite ! Le merveilleux vous y attend ! Le 9 mars 2008 3 680 $ + p.p.Le 30 mars 2008 3 880 $ + p.p.Le 12 octobre 2008 3 980 $ + p.p.3499259A Lieu : Auberge Universel 5000 Sherbrooke Est LE MERCREDI 29 AOÛT 2007 16h00 Soudan, la Nubie des Pharaons Noirs Départ : 23 janvier 2008 18h30 Kenya - Tanzanie - Zanzibar Départs : 26 janvier & 16 février 2008 20h00 Japon Départ : 8 avril 2008 Pérou & Bolivie Départ : 28 mars 2008 LE JEUDI 6 SEPTEMBRE 2007 19h30 Nouvelle-Zélande & Australie Départ : 12 janvier 2008 LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2007 18h30 Grèce Départs : 3 mai& 13 septembre 2008 20h00 Espagne Départs : 24 avril & 18 septembre 2008 www.voyages-lambert.com 1 (800) 667-8042 RENCONTRES D'INFORMATION Permis du Québec 3502815A VACANCES/VOYAGE MICHEL BEAUNOYER COLLABORATION SPÉCIALE Un musée situé au coeur de la capitale américaine vous plonge avec une efficacité surprenante dans le monde trouble de l'espionnage.Conçu avec intelligence, l'International Spy Museum offre une généreuse collection d'objets relatant l'histoire de l'espionnage aux États-Unis et ailleurs dans le monde.En plus de cette collection qui vaut le détour à elle seule, le musée regorge de présentations et de postes interactifs permettant au visiteur de se glisser dans la peau d'un agent double en pleine guerre froide.Le ton est donné dès l'entrée au musée.L'école de l'espionnage décrit les outils et les techniques nécessaires au métier d'espion.Elle explore, à grand renfort de témoignages, les motivations qui ont poussé et poussent encore hommes et femmes à pratiquer ce périlleux métier.On y trouve une collection captivante d'équipements d'espionnage, allant des émetteurs radio cachés dans le talon d'un soulier aux montresappareils photo en passant par des armes dissimulées dans des paquets de cigarettes, un tube de rouge à lèvres ou encore un parapluie.Toute cette quincaillerie semble tirée des laboratoires de Q dans les films de James Bond.Pourtant, elle a bel et bien été utilisée dans des missions réalisées par des espions des services secrets de plusieurs pays du monde.Chaque objet a droit à sa fiche descriptive.Une autre partie du musée est consacrée à l'histoire de l'espionnage.Des temps bibliques à aujourd'hui, des agents infiltrés ont souvent joué dans les coulisses des grands événements mondiaux.On y apprend tout sur la photographie de surveillance, le visiteur pouvant même se faire la main sur l'analyse de photos de territoires ennemis prises par satellites.Le musée est d'ailleurs truffé de tels postes invitant l'aspirant espion à déterminer s'il a l'étoffe pour survivre sur le terrain.Comment décoder un message, se déguiser et vaincre le contre-espionnage, passer des messages discrets à ses «employeurs», tout y est expliqué efficacement.Les adolescents adorent, même s'ils ne maîtrisent que des rudiments d'anglais.Une belle section du musée est consacrée à la guerre froide, époque offrant un décor idéal aux histoires d'espionnage.Cette salle est d'ailleurs aménagée comme un café berlinois, repaire d'agents secrets des deux côtés du rideau de fer.Entre le mur de Berlin et les Trabant, poussives voitures est-allemandes servant à évacuer en cachette des dissidents vers l'Ouest, on plonge dans l'atmosphère oppressante de l'époque.C'est ici, dans une petite pièce, que l'on retrouve, entre autres découvertes, un mobilier en acrylique transparent provenant de l'ambassade d'Allemagne de l'Est à Rome.Ces meubles empêchaient l'implantation d'émetteurs cachés.Il faut compter au moins deux heures pour parcourir tous les recoins de ce musée.Ajoutez facilement une heure additionnelle si vous êtes accros au monde interlope ou si la foule des visiteurs vous ralentit.Le musée de l'espionnage connaît en effet une grande popularité.Il est donc préférable de s'y rendre à l'ouverture, dès 9h ou 10h, ou, encore mieux, de réserver sa visite en achetant les billets le jour précédent pour une heure fixe.Il aura fallu sept ans de préparation avant d'ouvrir le musée, en 2002, dans cinq immeubles du XIXe siècle, rénovés et communicants.D'anciens directeurs et hauts dirigeants de la CIA, du FBI et du KGB ont contribué par leur expertise au développement du projet.En sortant de l'édifice, après des heures de découvertes laissant l'impression d'avoir vraiment approfondi ses connaissances de l'univers de l'espionnage, on comprend tout le sérieux mis derrière l'opération.L' International Spy Museum est situé dans le quartier historique de Penn, à un coin de rue des bureaux du FBI.Coïncidence?On peut en douter.International Spy Museum Frais d'entrée: 16$ par adulte et 13$ pour les enfants de moins de 11 ans.800 F Street, NW, Washington.spymuseum.com INTERNATIONAL SPY MUSEUM Devenez espion à Washington PHOTO FOURNIE PAR L'INTERNATIONAL SPY MUSEUM Non, cette chaussure cachant un émetteur ne provient pas d'une boutique de farces et attrapes.Des agents russes l'ont utilisée dans les années 60. VOUS PARTEZ EN VACANCES?PRENEZ LE TEMPS DE NOUS AVISER Service à la clientèle Interurbain sans frais 514-285-6911 1800 361-7453 La Presse reprendra le service de livraison à domicile dès votre retour de vacances.cyberpresse.ca/abonnement 3486832A LUCIE LAVIGNE Comme leur nom l'indique, les Grand Hotels sont imposa nts .La plupart possèdent plus de 100 chambres.Mais là ne s'arrête pas la définition.Au XIXe siècle, la région des White Mountains s'est imposée comme LA destination de villégiature en Amérique du Nord avec l'arrivée du train.Elle a atteint des sommets de popularité entre les années 1885 et 1920.On comptait alors une vingtaine de Grand Hotels dans les environs.La crème s'y rendait, pendant les vacances d'été.Surtout, ces établissements somptueux, sorte de «Titanic hôteliers», étaient autosuffisants.Bien souvent, ils possédaient une ferme et un jardin pour nourrir les invités, un bureau de poste, un ou plusieurs terrains de golf, des courts de tennis, un orchestre, etc.Tous les sports étaient pratiqués.L'escalade du mont Washington était aussi prisée.Le beau monde atteignait le sommet (1917 m) en calèche, à bord d'un train à crémaillère ou même en automobile, dès 1899.La raison pour laquelle on fréquentait les Grand Hotels?Voir et être vu! Bien des clients fortunés faisaient partie dugroupe sélect des «400», une liste sur laquelle apparaissaient les noms de la gentry mercantile américaine.Quand les automobiles ont remplacé les trains, les chauffeurs se sont joints aux serviteurs des familles.La Première et la Deuxième Guerre mondiales ont profondément affecté les Grand Hotels, sans oublier la dépression des années 30, le déclin du train et la mode des motels.Plusieurs de ces édifices en bois ont brûlé et n'ont pas été reconstruits.Certains, désaffectés, ont tout simplement été démolis.Aujourd'hui, il est possible de voir certains vestiges de cette villégiature des riches Américains.Cinq Grand Hotels sont toujours ouverts dans l'État du New Hampshire.Tous font partie du programme Historic Hotels of America (HHA).Dans la région des White Mountains, on trouve le Mount Washington Resort, l'Eagle Mountain House, ainsi que le Mountain View, the Grand Resort & Spa.Quant au Wentworth by the Sea , Mar r iot t Hotel & Spa, il se trouve au sud, à New Castle, à proximité de Portsmouth.Enfin, le Balsams Grand Resort Hotel est situé à Dixville Notch, au nord des White Mountains.Ces hôtels ont pour la plupart été visités par des présidents américains et des célébrités, ils proposent des visites historiques, possèdent des objets intéressants et abritent parfois même des fantômes.D'ailleurs, le Balsams en compte 31, dont deux malveillants, assure-t-on, sans (trop) rigoler.UNE OASIS DE RICHES LUCIE LAVIGNE Première constatation: les téléphones portables ne fonctionnent pas à l'hôtel Balsams Grand Resort Hotel, situé à environ deux heures de Montréal.Deuxième surprise : il n'y a pas de télé dans les chambres.«Mais dans les 11 suites Parlor, il y en a une et il est possible de syntoniser trois chaînes », m'apprend-on.Me voilà inaccessible dans un hôtel anachronique.C'est peutêtre l'occasion de savourer de «vraies» vacances.Dans les faits, les dirigeants hésitent à moderniser l'endroit dont les origines remontent à 1866.«Nous avons un défi à relever, car les jeunes visiteurs urbains recherchent le confort moderne, admet JohnB.Kennedy, gérant de l'éducation et des activités au Balsams.La moitié de nos clients aimeraient avoir un téléviseur dans leur chambre alors que l'autre moitié n'en veulent pas.» Je me suis baladée dans cet hôtel de 202 chambres comme dans un musée.Je me suis même perdue dans l'ancienne partie de l'édifice.Le nombre de photos d'archives est impressionnant.Sur le mur des célébrités, on reconnaît notamment Frank Sinatra, un habitué.Malgré la magnificence de l'endroit, je suis déçue par le crépi beigeasse des couloirs qui aurait dû être rafraîchi.De l'aluminium recouvre le revêtement extérieur de la section la plus ancienne.Les chambres - très Nouvelle-Angleterre - sont décorées de rideaux blancs à volants, de papier peint et d'une coiffeuse vert tendre.De toute évidence, ma salle de bains, à carreaux bleu rétro, n'a pas été modernisée.Quant à la cuisine de l'établissement, elle est fort honnête, sans plus.Une des vieilles traditions - plutôt singulière ! - est la mise en vitrine des plats du jour afin d'aider les convives à faire leur choix.Malgré tout, on trouve certains avantages à relaxer dans un hôtel vieillot.Après le repas, je prends une pause sur un des fauteuils Adirondack de la galerie.Ouf ! La nature qui entoure le Balsams est d'une beauté renversante.Voilà le plus grand attrait de ce domaine de plus de 15 000 acres où sont aménagés des sentiers de randonnée et d'escalade (56 km), ainsi que de vélo de montagne (63 km).Devant moi, j 'aperçois le joli lac artificiel nommé Gloriette.Il a été créé au XIXe siècle, alors que le Balsams éta it surnommé la «Suisse d'Amérique».Le golf 18 trous vaut le déplacement.Il a été conçu par Donald Ross et le Club House, magnifiquement rustique, aurait servi de repaire à Al Capone, dans les années 20.Enfin, l'une des curiosités de l'hôtel est sans contredit le célèbre Ballot Room.À minuit pile, le soir des élections, la poignée d'électeurs (environ 18) de Dixville Notch sont les premiers citoyens américains à voter.Les résultats de ce minibureau de scrutin sont dépouillés immédiatement, pour faire la manchette des journaux.«Nos résultats électoraux sont justes à 75%», fait remarquer John B.Kennedy.Des vacances sans portable ni télé LUCIE LAVIGNE En partant d'Hampton Beach, sur la 1A, nous longeons le littoral en direction du Wentworth By the Sea, un hôtel et spa Marriott.Cet édifice datant de 1874 est d'une blancheur immaculée et surmonté de tours victoriennes.Nous sommes dans l'île de New Castle.Il y a l'Atlantique tout près et la ville de Portsmouth, à quelques minutes de route.Le restaurant jouxtant l'hôtel donne sur une marina.On se croirait dans uns station balnéaire de la Méditerranée.Sur la terrasse du restaurant, nous dégustons du homard tout en badigeonnant notre pain d'huile d'olive aromatisée aux herbes du jardin.Contrai rement aux Grand Hot e l s Bal sams et Mou nt Washington, le Wentworth By the Sea a été complètement restauré.Ici, internet et déco rétro font bon ménage.Les travaux se sont élevés à 30 millions US et ont été complétés en juin 2003.Le superbe immeuble a pu ainsi échapper à la démolition après avoir été inhabité pendant 21 ans.Aujourd'hui, il a retrouvé son lustre d'antan.Seule petite déception: il y a peu de vestiges du passé, à part une imposante cheminée et la voûte ornée d'angelots de la salle à manger.Quelques objets intéressants sont exposés dans cet immeuble qui a vu passer plusieurs stars et présidents.L'un des endroits les plus raffinés de l'hôtel est son spa tout neuf.Mieux, un hammam et une cuve à remous remplie d'eau chaude permettent de relaxer.À l'extérieur, une superbe piscine d'eau saline est entourée de chaises longues.Victorien et high-tech NEWHAMPSHIRE PHOTO FOURNIE PAR BALSAMS GRAND RESORT HOTEL Une des chambres au style typiquement «Nouvelle-Angleterre» de l'hôtel Balsams Grand Resort.PHOTO LUCIE LAVIGNE, LA PRESSE Dallas et Louis Brown ont choisi le Mount Washington Resort pour célébrer leur 40e anniversaire de mariage.PHOTO FOURNIE PAR MOUNT WASHINGTON RESORT Moulures et vitraux en verre Tiffany ornent cette salle à manger rétro rococo de l'hôtel Mount Washington Resort.La raison pour laquelle on fréquentait les Grand Hotels ?Voir et être vu ! Bien des clients fortunés faisaient partie du groupe sélect des «400», une liste sur laquelle apparaissaient les noms de la gentry mercantile américaine.Les dirigeants du Balsams Grand Resort hésitent à moderniser l'endroit dont les origines remontent à 1866.«Nous avons un défi à relever, car les jeunes visiteurs urbains recherchent le confort moderne.» PRIX À l'hôtel Mount Washington Resort, il faut compter environ 279$US la nuit, par personne, incluant le petit-déjeuner, le souper et plusieurs activités.Le tarif d'une chambre au Bretton Arms Country Inn, situé près de l'hôtel, commence à 154$US la nuit, par personne, petit-déjeuner compris.Au Balsams Grand Resort, on peut obtenir une chambre, avec petit-déjeuner, à partir de 129$US par personne.Au Wentworth by the Sea, Marriott Hotel and Spa, il faut prévoir un minimum de 259$US pour une chambre double, sans le petit-déjeuner.LECTURES L'un des ouvrages en français les plus récents sur l'État du New Hampshire est la cinquième édition du guide Ulysse Nouvelle-Angleterre.Prix: 34,95$ RENSEIGNEMENTS Sur internet : www.visitnh.gov Les frais de ce voyage ont été payés par le Service du développement touristique du New Hampshire.REPÈRES COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L'UN DES 12 APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUE FUJI FINE PIX F40 (valeur de 450 $) De plus, l'une des 12 personnes gagnantes choisie par un vote du public recevra 5 000 $ pour ses prochaines vacances.Les 12 photos préalablement sélectionnées par un jury seront utilisées pour illustrer le calendrier corporatif 2008 de La Presse.Amateurs de photos, faites parvenir votre photographie couleur dès lundi 9 juillet jusqu'au 2 septembre 2007 sur le site: cyberpresse.ca/voyages La galerie de photos et tous les détails du concours sur cyberpresse.ca/voyages présenté par LESIMAGES DE MES VACANCES 3491514A LUCIE LAVIGNE La véranda est la première chose que l'on remarque en arrivant à l'hôtel Mount Washington Resort.Majestueuse, elle fait 275 m de long et abrite plusieurs fauteuils en osier blanc, garnis de coussins invitants.De grandes berceuses attendent aussi les visiteurs en mal de dolce vita.Dotée de colonnes blanches, elle ceinture une bonne partie de l'établissement de style Renaissance espagnole.Peu importe où l'on s'assoit, il y a du ciel bleu et des montagnes à admirer, celles de la chaîne Presidential Range des White Mountains.Avec ses pignons rouge vif, cet élégant édifice blanc apparaît comme un château.Il est situé au pied du mont Washington, à Bretton Woods.Mais on ne s'arrête pas ici comme dans un motel anonyme.L'endroit regorge de photos d'archives et, surtout, il est chargé d'histoire.Inauguré en 1902, il a vu défiler une multitude de célébrités et d'hommes politiques, de John D.Rockefeller à George H.W.Bush en passant par Alfred Hitchcock, Thomas A.Edison et les commerçants Woolworth.C'est ici qu'ont été élaborés, lors de la conférence monétaire de Bretton Woods, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale (World Bank), en 1944.J'étais en train d'observer les moulures à volutes et les vitraux en verre Tiffany de la salle à manger rose saumon lorsque j'ai rencontré Dallas Brown et son mari Louis, à la table d'à côté.C'était dimanche, au petit-déjeuner.Le couple avait une excellente raison de s'offrir un week-end au Mount Washington.«Nous célébrons notre 40 e anniversaire de mariage et nous espérons revenir dans 10 ans, avec toute notre famille», confie Dallas Brown.Le couple vit dans le Massachusetts, l'État au sud.Depuis quelques années, il aime célébrer le Nouvel An dans cet hôtel quasi mythique.«La cheminée est énorme, les ornements des Fêtes sont magnifiques et dans la salle de bal, il y a un orchestre complet qui joue des airs des années 40.Nous adorons l'ambiance », ajoute Louis Brown.Le Mount Washington Resort a été restauré avec doigté.Rien n'est trop moderne ni trop poussiéreux.Certes, il y a la télé et internet dans les chambres, mais l'esprit rétro - un rien suranné - des grands soupers est resté.Le soir, les hommes en veston, les femmes chic et les enfants endimanchés savourent leur repas au son d'un orchestre.Le soir de mon passage, un trio de jazz offrait un petit concert.Le repas à quatre services, comportant un filet de saumon au sésame, était délicieux et le service, impeccable.Il faut prendre le temps de visiter cet endroit de quelque 335 000 pieds carrés entouré de 18 000 acres de forêt.Dès l'entrée, le style est donné.«Un panache d'orignal a été remis sur la cheminée, comme à l'époque», explique Martha Wilson, directrice des relations publiques.Un plan de rénovation étalé sur 10 ans vient d'être établi.Même le terrain de golf (18 trous) sera rafraîchi.Conçu par Donald Ross, père de l'architecture de terrains de golf aux États-Unis, il retrouvera son allure de 1915.De la ville à la véranda NEWHAMPSHIRE PHOTO LUCIE LAVIGNE, LA PRESSE © Exquisément rétro, l'hôtel Mount Washington Resort est doté d'une superbe véranda de 275 m qui donne sur la verdure de la chaîne de montagnes Presidential Range.Avec ses pignons rouge vif, l'élégant bâtiment blanc a des airs de château.Il est situé au pied du mont Washington, à Bretton Woods.PHOTO FOURNIE PAR BALSAMS GRAND RESORT Le Balsams Grand Resort de Dixville Notch n'offre pas le confort ultramoderne des hôtels actuels, mais son environnement naturel est sublime.PHOTO LUCIE LAVIGNE, LA PRESSE © Les nouveaux propriétaires du Wentworth By the Sea ont investi près de 30 millions pour rajeunir leur établissement construit au XIXe siècle. JOUR 2 - DÉCOUVERTES CULTURELLES Découvrez deux expositions vedettes : Les paysages de Renoir au Musée des beaux-arts du Canada et Trésors de la Chine au Musée canadien des civilisations.Planifiez ensuite une soirée de divertissement et de plaisirs gastronomiques.JOUR 3 - MERVEILLES NATURELLES Promenez-vous le long du célèbre canal Rideau, classé récemment site du patrimoine mondial par l'UNESCO.Durant le long weekend de la fête du Travail, participez au Festival de montgolfières de Gatineau et voyez la beauté des paysages naturels même au coeur de la ville.1-888-OTTAWA-8 WWW.OTAWATOURISM.CA JOUR 1 -VISITE CAPITALE Explorez les sites impressionnants de la ville en bateau, en autobus, en calèche ou à pied.Sous un ciel étoilé, assistez au magnifique spectacle son et lumière sur la Colline parlementaire et ensuite, rendez-vous tout près dans un charmant petit café.La Yole, (détail), 1875, The National Gallery, Londres TROIS NUITÉES POUR ÉTIRER L'ÉTÉ : 1-888-OTTAWA-8 WWW.TOURISMEOTTAWA.CA \u2020 Les prix sont basés sur l'hébergement pour deux personnes.Les taxes, le transport et les frais de traitement sont en sus.Offre selon la disponibilité.Certaines conditions s'appliquent.Les prix peuvent changer sans préavis.Le prix de départ varie selon le forfait et l'hôtel choisis.Offre de 3e nuitée consécutiveàmi-tarif valide sur le prix de la chambre à certains hôtels participants seulement.Réservation 48 heures d'avance nécessaire.Veuillez téléphoner ou consulter notre site Web pour obtenir des détails.MC Marque de commerce Visa International Service Association; Visa Canada est un usager licencié.Téléphonez ou cliquez pour réserver votre hôtel ou votre forfait aujourd'hui! FORFAIT DE2 à partir de 255$\u2020 par famille de 4 max.2 adultes DÉCOUVRIR EN FAMILLE NUITÉE À MOITIÉ PRIX 3 Jusqu'au 10 septembre 2007 NUITÉE À MOITIÉ PRIX 3e L'HÔTEL1 à partir de 115$\u2020 max.2 personnes NUITÉE Escapades À OTTAWA NUITÉES 3472205A OTTAWA VACANCES/VOYAGE MARIE-CHRISTINE BLAIS Si on visite pour la première fois Bruxelles, on va bien sûr admirer l'extraordinaire Grand- Place, zyeuter le célèbre petit Manneken Pis (qu'on habille souvent, en passant, en fonction d'événements spéciaux!), entrer dans l'étonnant Musée des instruments de musique ou le Centre belge de la bande dessinée\u2026 Mais si on retourne dans la ville de naissance de Hergé ou si on y prolonge son séjour, il faut absolument découvrir le quartier autour du Parlement européen.Il y a quelque chose de Chicago, en plus petit, dans ce quartier où le très contemporain, le très Art déco et le très ancien se côtoient.Depuis 1957, donc depuis 50 ans, c'est ici que vivent et évoluent les diverses instances de la Communauté économique européenne (CEE), devenue la plus vaste - et prospère - Union européenne.Environ 30 000 personnes, venus des 27 États membres, travaillent et habitent dans le coin - si on est gentil, on les appelle les «expat» parce qu'ils viennent pratiquement tous d'ailleurs, si on est moins gentil, on les désigne par «Eurocrates».Dans ce quartier, leurs bureaux occupent quelque 12 millions de mètres carrés.Mais trêve de chiffres, promenons-nous entre les édifices colossaux et de très jolis parcs: après tout, 54% du territoire de Bruxelles est vert, ce qui en fait la ville la plus verte d'Europe et la deuxième plus verte du monde (après\u2026Ottawa!) C'est à partir du rond-point Schuman, à la sortie de la station de métro du même nom, que la visite peut commencer.Ce rondpoint est au centre même du quartier: d'un côté, une magnifique et monumentale arche de pierre flanquée des musées royaux d'art et d'histoire, construits à la fin du XIXe siècle, au coeur de ce qui s'appelle maintenant le très beau parc du Cinquantenaire.C'est Léopold II, le «roi bâtisseur», le «Haussmann belge» qui fit bâtir ces élégants bâtiments de pierre.Premier contraste : de l'autre côté du rond-point, le long des rues de la Loi, Belliard et Wiertz, des gratte-ciel très contemporains (plusieurs ont été construits autour de 2000) abritent comités, Commission, Conseil et Parlement de l'Union européenne.Un peu plus loin, autour de l'avenue Palmerston, deuxième contraste: une centaine de résidences et édifices Art déco rappellent une autre époque, la Belle ! Mais revenons rue de la Loi où pratiquement tous les gratte-ciel ultramodernes sont décorés de statues récentes et étrangement touchantes: devant le Charlemagne, on a ainsi disposé plusieurs groupes de statues, représentant tous une mère et sa fille, pieds nus ou en sandales, alors que devant le Lex 2000 (terminé en\u2026 2007), s'élève une énorme statue d'un homme semblant marcher dans le vide: il marche inexorablement vers l'avenir, inconnu.Et devant l'édifice Juste Lipse - certainement le moins joli de tous les bâtiments -, la statue très moderne représentant l'enlèvement d'Europa a de fort belles lignes.D'autres édifices ont bénéficié de rénovations en profondeur: c'est le cas du gigantesque édifice Berlaymont, construit dans les années 60, mais rénové en 2004, dont les fenêtres (qui s'ouvrent toutes, même au 13e étage) réagissent en fonction de l'ensoleillement, un peu comme des tournesols.À l'autre bout du spectre architectural, se trouve le Residence Palace, un des plus beaux édifices Art déco que j'ai vus.Entre les deux grandes guerres, il comptait autant des appartements à trois qu'à 20 chambres: restauré, il est devenu le Centre de presse international.De gratte-ciel en édifice, on arrive vers le parc Léopold, très beau, puis le fameux Parlement européen lui-même, avec ses allures de vaisseau spatial géant, tel qu'on se les imaginait dans les années 60.C'est là que siègent les parlementaires, dans un hémicycle qui, pour ne rien vous cacher, rappelle étrangement le sénat des films Star Wars! Bruxelles, village européen, village interplanétaire\u2026 On peut retenir les services d'un guide pour visiter ce quartier (si le guide Dominique Gaussens est libre, réclamez-le, son humour pince-sansrire et son érudition sont des plus agréables) ou se procurer le pratique petit ouvrage Bruxelles, ma capitale, mes quartiers européens, qui propose sept parcours dans la ville, tout cela au bureau de Bruxelles International.Infos : www.brusselsinternational.be Bruxelles, village européen PHOTO MARIE-CHRISTINE BLAIS, LA PRESSE© Rue de la Loi, pratiquement tous les gratte-ciels ultramodernes sont décorés de statues récentes et étrangement touchantes.LOUISE GABOURY COLLABORATION SPÉCIALE Depuis quelques années, la ville f lamande d'Anvers s'impose comme pépinière de créateurs de mode.La mode belge y est née dans les années 80 quand six étudiants de l'Académie d'Anvers, dont Ann De Meulemeester et Dries Van Noten, devenus depuis des célébrités internationales, mettent en commun leurs francs belges et leurs efforts pour participer au British Designer Show.Ils y sont remarqués par la critique et surnommés les Six d'Anvers.Leur renommée fait le tour du monde à la vitesse grand V.La ville, où vivent toujours la plupart des membres de la bande des Six, est notamment devenue un lieu de pèlerinage des fashionistas japonaises qui s'arrachent 80% de la production des créateurs anversois.Facilement accessible par train de Bruxelles et d'Amsterdam, la ville de Rubens est devenue un petit paradis du magasinage.En partant de la belle gare centenaire, il suffit de marcher une dizaine de minutes en traversant, sans trop s'attarder le quartier des diamantaires, pour accéder aux temples locaux et étrangers de la mode.Les grands créateurs belges, les boutiques de marques internationales et les immortels du luxe se côtoient dans un périmètre bien délimité, facile à couvrir à pied.Deux splendides édifices bâtis sur le site où s'élevaient les portes médiévales, ouvrent sur Meir, importante artère commerciale bordée d'édifices anciens affichant les logos des grandes marques internationales du prêtà- porter.Après le square Wapper, véritable oasis dominée par l'imposante maison de Rubens, on arrive au théâtre Het Paleis qui abrite le superbe Grand Café Horta où se tiennent à l'occasion des événements mode.Rue Schuttershof, se succèdent les prestigieuses marques de vêtements et de chaussures, mais le quartier des créateurs anversois commence à Steenhouwersvest avec Episode, friperie qui cible une clientèle jeune, branchée et aisée.L'Académie et le Musée de la mode (Momu) se partagent un très bel édifice des années 1900, acquis et rénové par la ville sur Nationalestraat.La Brasserie nationale, un charmant endroit bien évidemment branché, fait également partie de l'élégant complexe.La venue des grands noms de la couture a contribué à revitaliser ce quartier autrefois pauvre.Le coloré Walter Van Beirendonck a pignon rue Saint Antonius et le het modepaleis de Dries Van Noten est logé dans un superbe édifice en coin sur cette même rue Nationale.Les jolies choses qu'on y trouve ne sont pas bon ma rché.Heureusement qu'il y a Labels Inc.! Située sur Aalmoezenierstraat, près du Momu, cette boutique solde des surplus de vêtements griffés (www.labelsinc.be/).Chaque année, l'Institut flamand de la mode parraine un événement baptisé Vitrine, qui met en valeur les créations des étudiants de l'Académie.En septembre, la friperie Naughty I, située rue Kammenstraat, organise un événement festif autour de la mode et de la musique baptisé Laundry Day.Cette année, l'événement aura lieu le 1er septembre (www.laundryday.be/).À la mode d'Anvers PHOTO YVES LOGGHE, ASSOCIATED PRESS Pépinière de créateurs de mode, la ville de Rubens est devenue un petit paradis du magasinage. 1 888 777-9852 Votre Charlevoix.ca Auberge Le Cormoran & Belle Plage HHH Baie-Saint-Paul Situés sur le bord du fleuve près du centre ville, de ses boutiques et des activités favorites de Charlevoix.Plusieurs forfaits sont disponibles, comme: le golf, les baleines, les croisières, les parcs, le kayak, la massothérapie.incluant le souper ou non.À partir de 39$ / pers.en occ.double, déjeuner inclus.Taxes et service en sus.Selon disponibilités.Certaines conditions s'appliquent.1-888-463-3025 lecormoran.ca OFFREZ-VOUS LE DÉPAYSEMENT TOTAL! 1-877-469-0909 versantdumassif.com LA VRAIE VIE DE CHALET! Le Versant du massif HHH et HHHH Petite-Rivière-Saint-François 6 octobre - Versant en Peinture Randonnée-peinture Encan silencieux et artistes à découvrir (les profits réalisés seront remis à un organisme de charité) Musiciens classiques sur place 3 nuits dans une de nos 100 unités de chalets entièrement équipés.Accès gratuit à notre piscine, notre Spa concept et notre terrain de jeu.Activités et animation pour petits et grands.Hébergement gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.Taxes et service en sus.Selon disponibilités.Certaines conditions s'appliquent.Sujet à variation.130$ / pers.UNIQUE AU MONDE Baleines et fjord Bateaux de croisière & Zodiacs.Départs tous les jours.Garantie Baleines exclusive à Croisières AML.Forfait Bus-Baleines au départ de Montréal.1 866 625.6750 croisieresaml.com n o 1 a u / in C a n a d a LES CANTONS-DE-L'EST Des idées vacances sur cantonsdelest.com ou 1 800 355-5755 poste 574 Napa Valley ?Granby / 1 877 405-4782 www.hotelstchristophe.com West Brome / 1 888 902-7663 www.awb.ca Bromont / 1 866 355-0044 www.lestmartinbromont.com www.laroutedesvins.ca LES CANTONSDE- L'EST ! AUBERGE & SPA WEST BROME Forfait escapade d'automne Retrouvez votre nature à 1 heure de Montréal Un soin par personne à notre Spa Deux nuitées en chambre avec très grand lit Deux petits déjeuners champêtres Un souper gastronomique de 5 services 415 $ pour 2 personnes.Valide du dimanche au jeudi Prix régulier : 530 $.Taxes en sus, service inclus.MANOIR HOVEY Détente, gastronomie, élégance.À North Hatley, auberge 5 étoiles, sur le bord du lac Massawippi.Cuisine gastronomique et cave à vins de 10 000 bouteilles.LE ST-CHRISTOPHE Forfait St-Christophe Hébergement chambre Bordeaux ou Beaujolais Copieux petit-déjeuner américain Souper 4 services au Bistro Le Picollo Massage, soin du visage ou corporel au Spa St-Christophe Selon disponibilité, certaines restrictions s'appliquent.À partir de 174,95 $ par personne, en occ.double LE ST-MARTIN BROMONT Venez vous la couler douce.Profitez du même luxe et du même confort, de notre chambre régulière à notre suite exécutive.Avec un copieux petit déjeuner continental À partir de 149 $ à 229 $ À partir de 150 $ par pers.en occupation double.taxes en sus, en occupation double.Obtenez un surclassement de chambre jusqu'au 22 décembre (selon disponibilité) North Hatley / 1 800 661-2421 www.manoirhovey.com Le tarif inclut 1 nuitée, le souper fine cuisine, le petit-déjeuner champêtre et le service.CHARLEVOIX VACANCES/VOYAGE GUY PINARD Il arrive parfois qu'un site touristique se trouve loin des grands axes routiers et demande certains efforts aux visiteurs, comme s'il voulait mieux se faire désirer.Le domaine du canyon des Portes de l'Enfer, à Saint-Narcisse-de-Rimouski, en est un bel exemple.Depuis que j'avais vu une photo du site, je m'étais juré que si jamais je me retrouvais dans la région de Rimouski, je ferais l'effort de franchir les quelque 35 kilomètres qui séparent ce merveilleux site naturel du centre-ville de Rimouski.Tout d'abord une précision concernant le nom de l'endroit.Il a fallu qu'on me l'explique et puisque je n'ai pas eu le courage de descendre jusqu'au fond du canyon, je dois me fier aux explications d'une préposée.Au bas de l'escalier de 300 marches qui longe la chute de la rivière Grand Macpès, on dit que les arbres s'inclinent au sommet des parois rocheuses enclavant la rivière Rimouski, comme s'ils voulaient former une voûte.Et le vocable d'enfer fait référence aux nombreuses difficultés que rencontraient les draveurs sur la Rimouski, et un peu aussi aux braves qui doivent remonter les 300 marches précédemment descendues puisqu'il n'y a pas d'autre issue possible pour rentrer à la maison.Tout est surdimensionné dans ce domaine.Une fois les formalités d'entrée réglées, on apprend que pour tout voir, il faudra se taper 14 kilomètres de sentiers pédestres pas toujours commodes (les escaliers sont très nombreux) mais bien balisés et très sécuritaires.On nous dit aussi qu'il faudrait prévoir environ cinq heures pour tout voir.Il importe donc de faire des choix et surtout de ne pas hésiter à emprunter les raccourcis pour regagner la voiture, autant pour sauver du temps que pour ménager nos mollets.Tel que recommandé par la préposée à la réception, nous avons pris la voiture pour nous rendre dès le départ au deuxième terrain de stationnement.De là, le sentier Draveur conduit à l'emplacement le plus important du site.En arrivant au sommet d'escarpements abrupts qui enserrent la Rimouski et atteignent jusqu'à 90 mètres de hauteur, on aperçoit la passerelle haute de 63 mètres et longue de 99 mètres (la plus longue passerelle suspendue au monde se trouve à Coaticook et mesure 169 mètres, ce qui lui vaut une inscription au Livre des records Guinness).Comme on passe d'abord en dessous, on peut apprécier la qualité de la construction, une assurance de plus lorsqu'on doit l'emprunter.Entre le deuxième stationnement et la passerelle, de nombreux belvédères permettent d'apprécier la beauté sauvage du paysage.D'une chute à l'autre De l'autre côté du canyon, une fois la passerelle franchie, un belvédère permet de se trouver face à la chute Macpès.Avant de se jeter dans la Rimouski dans un tourbillon assourdissant, elle fait un saut de 65 mètres.Son étroitesse étonne.Du même belvédère, on peut aussi apercevoir l'escalier de 300 marches conduisant au niveau de la Rimouski.Inutile de mentir, je n'ai pas eu le courage d'aller plus loin que 209 marches.De retour au sommet de l'escalier, nous avons pris le raccourci vers le parking pour reprendre la voiture, en direction du premier terrain de stationnement.C'est là que se trouve la chute Grand Sault, de 20 mètres de hauteur et d'une largeur équivalente.Le coup d'oeil est intéressant.Par manque de temps et avec une journée éreintante dans le corps, nous avons dû renoncer à trois activités, soit le milieu d'interprétation du castor, l'hommage aux draveurs et la pêche à l'anguille, à proximité de la chute Chaud, la troisième du site, qui complète le canyon en aval et que nous n'avons pas vue.Si les marcheurs se régalent de panoramas saisissants, les campeurs et les cyclistes y trouvent aussi leur compte, grâce à un terrain de camping classifié deux étoiles et une piste de vélo de montagne de 10 kilomètres de niveau intermédiaire.Il y en avait pour une bonne journée, et nous n'avions que trois heures à notre disposition.Mais la beauté naturelle du site nous a permis d'apprécier au plus haut point la découverte de cet emplacement remarquable qui valait bien le détour.www.canyonportesenfer.qc.ca Tél.: (418) 735-6063 Pour s'y rendre : route 232, soit à partir du centre-ville de Rimouski, soit à partir de la sortie 610 de l'autoroute 20.Au sortir de Mont-Lebel, on emprunte le chemin Duchénier jusqu'au domaine, soit après Saint-Narcisse-de-Rimouski.BAS-SAINT-LAURENT Aux Portes de l'Enfer PHOTO GUY PINARD, LA PRESSE © La passerelle joint les deux rives du canyon à une hauteur de 63 m.C'est la plus haute au Québec.Par contre, avec sa longueur de 99 m, elle doit céder le premier rang à cet égard à la passerelle du canyon de Coaticook. VACANCES/VOYAGE Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le (514) 285-7163 ou 1 800 667-5961.BAS-ST-LAURENT AUBERGES ET HÔTELS Escale d'exception, invitation au rêve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa ext.et jardin secret dominant les îles du Bic.Trois fois Lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine, hébergement.Prix Carte d'Or 2005.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca Rés.: 418-736-5656.AUBERGE AU MANGE GRENOUILLE: Rimouski, Pointe-aux-Pères.Maison victorienne construite en 1860, vue sur le fleuve, 9 ch.et exc.cuisine.Près Jardins de Métis.418-722-0822.www.aubergelamareedouce.com.AUBERGE LAMARÉE DOUCE: Chalets bord de mer, foyer, 2 à 4 pers.Auberge, spa, massothérapeute, cuisine gourmande.Près de golf et des magnifiques jardins de Métis.418-936-3563.www.aubergemetissurmer.qc.ca AUBERGE MÉTIS SUR MER: CANTONS-DE-L'EST GÎTES TOURISTIQUES Magog, Chemin des Pères, piscine chauffée, forfaits souper, 4 grandes chambres, sdb privée, 85$ à 130$ en occ.double.www.auxdeuxperes.com 514-616-3114, 819-769-3115.AUBERGE AUX DEUX PÈRES: Magog.Auberge romantique avec Spa ext.À 2 pas de la plage du Lac Memphrémagog et piste cyclable.Forfait d'été: 2 nuits, 2 déj., 1 souper 126$/pers.1.888.440.0476 www.bellevic.com LA BELLE VICTORIENNE: AUBERGES ET HÔTELS Entre amis ou en couple, 80 km de sentiers vers les plus beaux sommets en Estrie; Canot, Kayak, Voile, Apportez votre vélo ou arrivez par la Route Verte.Laissez-vous tenter par un massage ou un bon livre, sans oublier notre table champêtre.Souper spectacle et animation en juillet-août.Forfait tout inclus.1 800 567-3134 - Jouvence débarque chez-vous www.jouvence.com/infolettre À LA PETITE AUBERGE DE JOUVENCE: Chambres à prix d'ami ! En famille ou entre amis, offrezvous une escapade plein air et profitez sans limite des activités offertes dans la région de Bromont : golf, spectacles, vélo de montagne, parc aquatique, puis revenez à l'ambiance festive et décontractée de l'Auberge, avec son resto-bar italien La Trattoria, sa terrasse à vue panoramique et sa piscine.La chambre vous est offerte à 119 $ (plus taxes) en occupation simple à quadruple.1 888 BROMONT ou www.chateaubromont.com AUBERGE DU CHÂTEAU BROMONT: Face lac Memphrémagog.Forfait Vignoble à partir de 130$ / pers./jour, occ.double + taxes, incl.1 nuit, 1 petit-déj.complet, 1 dîner table d'hôte 4 services, le service, 1 visite privilégiée au Cep d'Argent, dégustation de vins, cadeausouvenir.Ajoutez un massage à votre forfait.1-800-567-2727 www.etoile-sur-le-lac.com AUBERGE ETSPAÉTOILE-SUR-LE-LAC : \" Évasion Gastronomique de 2 jours\u201d 375$ pour 2, incl.repas gastronomique, vélo, baignade au lac, fameuse cave à vin, activités et plus.CAA 4 Diamants Restauration.90 min.de Mtl.sur Lac Memphrémagog.Festival du Canard et féérie des couleurs.31 déc., aux Bermudes! Certificats cadeaux.Dépliant et spéciaux.1 888 843-8686, www.aubergegeorgeville.com AUBERGE GEORGEVILLE 1889: Bromont.Service et accueil personnalisés.Table renommée et thérapeutes diplômés.Ch.de luxe: Tourbillon/Foyer.Forfaits variés.Info: 1 877 534-3588.www.lemadrigal.ca AUBERGE-SPALEMADRIGAL: Le luxe décontracté à 1 heure de Mtl.Récipiendaire de 2 Grands Prix du Tourisme 2007 dans les catégories Hébergement 4 et 5 étoiles et Restauration, notre ravissante auberge située entre Knowlton et Sutton, offre une cuisine gourmande aux accents de Provence (canard, agneau, cerf\u2026) arrosée de grands vins à prix raisonnables et le confort de 27 chambres et suites lumineuses entièrement rénovées (lits de plume, douillette, peignoirs de luxe etc.) plusieurs avec foyer, terrasse et bain thérapeutique.Tout près des terrains de golf (7) et des vignobles (12), l'endroit idéal pour vos vacances ou réunions d'affaires.Spécial Dim.au Jeu.: Escapade estivale pour 2 personnes: Evadez-vous pour 2 nuitées et profitez d'un soin au Spa par pers.de deux petits déjeuners et d'un souper gastronomique 4 services.À partir de 415$ par couple, service inclus.Piscine chauffée, sauna finlandais, gym Hightech.Superbe Brunch.Demandez nos forfaits 1-888-902-7663 www.awb.ca AUBERGE & SPA WEST BROME: Les vacances d'été au Château! Venez profiter de la joyeuse saison des escapades, dans un domaine magnifique, à 45 minutes de Montréal.Un séjour de plaisirs, de gastronomie et d'activités champêtres! Golf, spectacles, spa, parc aquatique ou détente à la piscine\u2026 l'été vous réserve de belles et douces heures, au Château Bromont.À partir de seulement 159 $ (plus taxes) par nuit.1 888 BROMONT ou www.chateaubromont.com CHÂTEAU BROMONT: 3e NUIT GRATUITE, EN TOUT TEMPS! Situées au pied du Mont Orford et à proximité de la vie trépidante de Magog, les Auberges du Mont Orford proposent le cachet unique et chaleureux des petites auberges jumelé au confort et services d'un grand hôtel.Restaurants raffinés, salles de réunion, cinéma maison, salle d'entraînement, spa, épicerie fine et plus.Plusieurs forfaits disponibles dont le forfait famille duoo avec hébergement, zoo, glissades d'eau, croisière et + pour SEULEMENT 152$ (pour la famille, par jour).1-866-828-0669 / 1-877-768-1110.www.lesaubergesdumontorford.com LES AUBERGES DU MONT ORFORD: CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Venez découvrir un petit coin de paradis où vous vivrez un moment de détente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca AUBERGE DE SANTÉ CLAIRE LAMARCHE: CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS La Malbaie.Décor exceptionnel, saveur d'une table gastronomique aux accents régionaux, parfum d'un jardin fleuri, intimité, son ambiant ou silence bienfaisant, confort d'un lit douillet.Tous nos sens sont comblés.Info: 1 800 853-3972 charlevoix.qc.ca/surlacote AUBERGE SUR LA CÔTE: Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommé pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Santé et Théâtre d'été sur le site.Forfaits à partir de 71$ p.p./nuit, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.rochepleureuse.com HÔTEL LA ROCHE PLEUREUSE: CHALETS ET CONDOS Village Vacances.Chalets tout équipés entre fleuve et montagne à 10 min.de Baie-St-Paul.Piscine chauffée, spa concept, massothérapie, plusieurs forfaits été, kayak demer, randonnée pédestre, croisière en zodiac, golf, vélo.Confort et tranquillité.Information et réservations: 1 877 469-0909 - www.versantdumassif.com CHALETS VERSANT DUMASSIF: Manoir champêtre, personnel attentionné, table renommée, condo avec cuisinette et vue fleuve.Souper et déjeuner à partir de 83$ par pers.en occ.double.Golf, croisière, casino.Sur place: massage, piscine chauffée, tennis, vélo.À proximité: équitation, kayak, concert, Hautes-Gorge.Certificatscadeau disp.1-800-363-4413.www.quebecwec.com/manoircharlevoix MANOIR CHARLEVOIX: GASPÉSIE CHALETS ET CONDOS Près du Parc Forillon avec une vue magnifique sur la Baie de Gaspé.34 chalets saisonniers, tout équipés pour votre séjour, à quelques pas des plages, sentiers et de la nature.Faites vos réservations maintenant avant qu'il ne soit trop tard et vérifiez les forfaits sur notre site internet www.gesmat.ca 1 866 892-5873 LES PETITES MAISONS DUPARC INC: LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS Forfait spécial Mercredi - Jeudi 99$ p.p.occ.double.Comprenant : 1 nuit, 1 souper, 1 déjeuner.Taxes et Service en sus.Venez profiter !! Piscine, Sauna et Spa.Forfaits Amour, Affaire et Repos.Salles de réunion disp.1 888 325-2473, www.auberge-falaise.com AUBERGE SUR LA FALAISE: CHALETS ET CONDOS Rawdon, site enchanteur au bord du Lac des Pins.Grand confort, lac naturel, plage de sable fin, baignade, gazébo, foyer, b.tourb., satellite, pédalo et +.Offrez-vous du bonheur: 1 877 834-3401.www.chaletsdespins.com CHALETS DES PINS: St-Donat, chalet et condo, bord de l'eau, cuisine, b.tourb., salon, foyer, tél., TV.Réservez tôt pour l'été, plage, baignade, pêche, chaloupe, pédalo gratuit.819-424-5376 www.st-guillaume.com DOMAINE ST-GUILLAUME: Variété de chalets tout équipés pour groupes, familles et couples.Lacs, plage, forêt, sentiers\u2026Équipements pour activités.1 800-561-9429 www.domainest-vincent.com DOMAINE ST-VINCENT, CHERTSEY: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Ste-Adèle, à 2 pas de toutes vos activités et restos.Demandez nos forfaits été: théâtre et croisière, cocooning, familial, golf.48 ch.climatisées, choix de tourbillon, mezzanine, studio.À partir de 34$ ppod incl.déjeuner et carte passeport.www.aubergechampetre.com ou 1 800 363-2466 AUBERGE CHAMPÊTRE: LAURENTIDES Val-David.Escapade Automnale tout en couleurs dans les Laurentides.Forfaits à partir de 89$/jour/pers.incluant souper 4 services, petit-déjeuner complet, service compris.Piste cyclable à la porte, vélos, pédalos, canots, piscine ext.chauffée, NOUVEAU: SPA, SAUNA EXT., MASSOTHÉRAPIE.Brunch du dimanche.Forfaits des fêtes, affaires, groupe ou réception de tous genres.Demandez notre dépliant.1-800-567-8327, www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGE DUVIEUX FOYER: 600 m Parc Mt- Tremblant, lac Provost.Plage, relaxe, rabais golf, forfait à partir de 73$ p.p.occ.d.1 800 906-7686, www.havreduparc.qc.ca AUBERGE HAVRE DUPARC, ST-DONAT: Située au coeur du village Mont-Tremblant sur la berge du lac Mercier.L'auberge offre chambres standard, supérieures (foyer et bain thérapeutique double) et chalets, tous avec vue sur le lac.Cuisine française raffinée.Plage, piscine, piste cyclable, marina, forfaits\u2026 À partir de $76 p.p.occ.dble souper et déj.inclus.1-800-665-3505 / www.aubergelaporterouge.com AUBERGE LA PORTE ROUGE: Sur une île privée paradisiaque, auberge luxueuse offrant soins esthétiques et corporels ainsi qu'un site exceptionnel pour la détente : spas, saunas, piscines.Hébergement à partir de 69$/personne en occ.double.450-472-0263/ www.oasisdelile.com.Sortie 20 de l'autoroute 13.AUBERGE L'OASIS DE L'ILE: Fine cuisine Française du Marché, chambre romantique, piscine, domaine boisé idéal pour la détente, forfait disponible, spéciaux fin de semaine, réception, mariage, mini convention.www.lasauvagine.com Tél: 1800 787 7172 demander René AUBERGE RESTAURANT LA SAUVAGINE: Sainte-Adèle.Spéciaux de fin de saison pour une période limitée : Forfait 1 : Une nuit, deux repas 59,99$ p.pers.Forfait 2 : Une nuit, deux repas, un massage 99,99$ p.pers.(reçu d'assurance 60$ par pers.) Forfait 3 : Deux nuits, quatres repas, 114,99$ p.pers.Forfait 4 : Deux nuits, quatres repas, un massage 159,99$ p.pers.(reçu d'assurance 60$ par pers.) en occupation double.Léger supplément le Samedi.Informez vous au 1-877-257-4630 www.hotelalpine.com HÔTEL ALPINE INN: Forfait Évasion à Ste-Adèle, 140$ par personne, occ.double.Chambre avec tourbillon et foyer, 2 nuits, 2 soupers 4 services et 2 déjeuners, du lundi au jeudi, 3e nuit gratuite (chambre seulement).Accès sauna, piscine, lac, pédalo et spa.1-800-363-5624 ou 450-228-4645 www.harfangdesneiges.com HÔTEL HARFANG DES NEIGES: CHALETS ET CONDOS Direct du proprio, superbes condos de 1, 2 ou 3 chambres, vue sur montagne, près du golf, piscine, spa, sauna, bain tourbillon.M.Gingras.514-983-9200 www.vacances-tremblant.com À LOUER MONT-TREMBLANT: Des montagnes de plaisir en famille au WYNDHAM CAP TREMBLANT.Spacieuses résidences en montagne, 1 à 5 cac pour des vacances inoubliables.Glissade d'eau et parc d'enfants, 2 grandes piscines, 1 piscine geyser pour adultes, 2 spas, 2 golfs virtuels, 3 tennis, restaurant italien.Navettes privées pour visiter Tremblant et le shopping etc.Location de vélos pour la famille.Plusieurs forfaits d'activités disponibles sur place.1-888-996-3227 www.captremblant.com CENTREDE VILLÉGIATUREÀ TREMBLANT: Chalets et condos climatisés pour le couple en évasion.Tourbillon, double, BBQ privé, DVD, radio CD, spa.Gratuit: plage sablonneuse, pédalo, chaloupe, canot, kayak, vélos.À 2 min.village de Ste-Agathe, restos, souper théâtre, croisière, piste cyclable, promenade au bord de l'eau, sentier pédestre.Escapade 2 nuits + 1-800-668-4516 www.chaletsbeauxsites.com CHALETS BEAUX SITES: Val-David.Chalets studio,1 à 3 chambres, face au lac ou en montagne, bain tourbillon, sauna et foyer.Au coeur des Laurentides, entre Saint-Sauveur et Mont-Tremblant.Magnifique plage, piscine et tennis sur le site.Massothérapie à votre chalet.1-888-880-8848, WWW.CHALETS.CA CHALETS CHANTECLAIR: Val-David.Chalets tout équipés \u201cstyle bois rond\u201d directement sur le Parc Linéaire \u201cP'tit Train du Nord\u201d à l'entrée du Parc Régional, à 5 minutes à pied du centre du village.Spéciaux: Famille et Âge d'Or.Gratuit: droit d'accès à la plage, à la piste cyclable, au Parc Régional, au tennis.Téléphone sans frais: 1 877 422-6060.www.locationschalets.com LES CHALETS DU KILOMÈTRE 42: À deux pas du village piétonnier de la montagne à Tremblant.Condos tout équipés à partir de 59.50$ par personne/ occ.double/par nuit, 2 nuits minimum.Accès illimité à la plage et à la télécabine durant le séjour.tremblantsunstar.com.1-866-776-7440.TREMBLANT SUNSTAR: Les Villas du lac St-François-Xavier.Domaine, 3 grands chalets (jusqu'à 50 pers : 22, 14 et 12 pers) 15 min St-Sauveur, bord de lac et piste cyclable.Tous très équipés, 4 à 21 ch.avec sdb privée.Grands salons, salle de conférence, foyers, pianos, billards, ping-pong.Quai privé, pédalos, canots, ski de fond, raquettes et glissade.Weekend ou semaine.514-744-2422.www.lesvillas.ca.WENTWORTH-NORD: LAVAL AUBERGES ET HÔTELS VIEUX STE-ROSE Auberge luxueuse.Foyer, bain dble thérapeutique.Petit-déj.Chambres, studios, apparts.Forfaits.Cuisine régionale.Grands Prix Tourisme Laval.450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca RESTAURANT AUBERGE LESMENUSPLAISIRS: MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE À Chambly, le mois de septembre rime avec la Fête Bières et saveurs.Une bonne occasion de découvrir les subtilités aromatiques du liquide à base de houblon, avec la quarantaine de brasseries qui participent à l'événement.L'engouement pour les bières est indéniable, estime Claude Demers, directeur général de la fête, en se basant sur le nombre de microbrasseries qui ont vu le jour au Québec au cours des dernières années.« Habituellement, elles n'ont pas le droit de vendre à l'extérieur de leur commerce, sauf dans le cadre d'événements comme celui-ci.C'est idéal pour découvrir des bières des différentes régions de la province.Nous avons aussi une sélection d'importations privées », explique M.Demers.Une quarantaine de brasseries, dont de nombreuses artisanales, sont rassemblées pour la Fête Bières et saveurs, du 31 août au 3 septembre.À elles s'ajoutent des vignobles, cidreries et autres producteurs régionaux.Près de 120 kiosques sont installés au lieu historique national du Fort- Chambly, en bordure de la rivière Richelieu.Un décor qui explique la touche Nouvelle-France donnée à l'événement.Les bénévoles portent le costume d'époque et des spectacles inspirés de cette période sont présentés.Des chefs au travail La Fête Bières et saveurs est aussi l'occasion de voir des chefs au travail, au cours de présentations culinaires.«La bière est intégrée dans chacune des recettes.Ça bonifie le goût.Pour les chefs, c'est une décoction d'épices », rappelle M.Demers.Une portion du site est destinée à la famille, avec des jeux gonflables, des maquillages et une halte-répit notamment.Parmi les nouveautés cette année, on retrouve le Musée de la bière.Le collectionneur Nicolas Bourgault, de la microbrasserie Bedondaine et Bedons ronds, prête une partie de sa gigantesque collection.Il y aura 11 000 canettes exposées.À la navette locale s'en ajoute une nouvelle cette année, qui effectue le trajet du Terminus Centre-ville, à Montréal, pour se rendre directement sur le site de la Fête Bières et saveurs.Une bonne raison pour laisser sa voiture à la maison et goûter à un maximum de bières.www.bieresetsaveurs.com Tél.: 450-447-2096 Fête, bières et compagnie SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Avec l'ouverture de trois nouvelles stations à Laval au printemps dernier, le métro de Montréal compte maintenant 68 stations et 71 km de tunnel.La singularité du métro montréalais, c'est que toutes les stations sont uniques.Afin de les découvrir ou plutôt, de les redécouvrir, les Guides de voyage Ulysse lancent la 2e édition complètement révisée de leur ouvrage Montréal en métro.Ce guide de 176 pages tout en couleur décrit l'architecture des différentes stations de métro, dévoile les oeuvres d'art qui les ornent et entraîne le lecteur à la découverte des principaux attraits, cafés, restaurants et bars situés à proximité des stations, quand il y en a.L'exploration des environs de chaque station est facilitée grâce aux plans détaillés que contient ce nouveau guide.Les plus intéressantes Un système de classification permet de distinguer, sans se déplacer, les stations les plus intéressantes.Si elle possède une architecture, des oeuvres d'art et une ambiance digne de mention, elle obtiendra le maximum de trois «étoiles».Les stations les mieux entourées (commerces, attraits touristiques et culturels, etc.) obtiennent quant à eux une cote de trois «coeurs ».Par exemple, la station Mont- Royal obtient trois «coeurs », mais aucune « étoi le » pour son architecture.En effet, cette station est probablement l'une des plus ordinaires du réseau.Quant à la nouvelle station De La Concorde, elle obtient trois « étoiles» pour son architecture, mais aucun coeur pour les attraits.Ne cherchez pas un resto branché dans les environs, la station a vu le jour dans un parc industriel.Montréal en métro, Ulysse, 24,95$.www.guidesulysse.com Visiter le métro de Montréal «C'est idéal pour découvrir des bières des différentes régions de la province.Nous avons aussi une sélection d'importations privées.» VACANCES/VOYAGE SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Situé dans le magnifique village de Woodstock, au Vermont, le parc national américain Marsh-Billings- Rockefeller est unique en son genre.Il est le seul parc du National Park Service américain dédié à l'histoire de la protection de l'environnement.Il rend hommage à trois familles pionnières de la pensée écologiste, qui ont habité, pendant deux siècles, la même maison.Contrairement aux autres parcs nationaux, qui protègent des paysages exceptionnels, comme le Grand Canyon et Yellowstone, ce parc national d'une superficie de 555 acres met en valeur le rôle que peut jouer l'Homme dans la préservation de l'environnement.Donc, pas de chutes exceptionnelles ni aucun site de camping à cet endroit, mais une leçon d'histoire et une manière de voir le monde différemment.C'est ici que naquit, en 1801, George Perkins Marsh.Durant son enfance, le jeune Marsh s'amuse dans les forêts verdoyantes du Vermont, mais à l'âge adulte, il assiste, impuissant, à leur destruction.En effet, au milieu du XIXe sicle, 65% des forêts du «Green Mountain State» sont rasées pour en faire du bois d'oeuvre ou pour créer d'immenses champs de pâturage pour les moutons, afin d'alimenter l'industrie du textile.C'est l'époque de la «merinomadness ».Le Vermont est alors en proie à une catastrophe écologique.La déforestation massive provoque de sévères inondations et des glissements de terrain.Les animaux, tels que les originaux et les castors, disparaissent de la nature et les poissons meurent dans les rivières.M.Marsh observe ces phénomènes et publie, en 1864, son livre Man and Nature, considéré aujourd'hui comme l'un des textes fondateurs de la pensée environnementaliste.Il y dénonce les effets néfastes et destructeurs de l'homme sur l'environnement et plaide pour une gestion plus efficace de la forêt.L'ouvrage a eu beaucoup d'effet sur Frederick Billings, homme d'affaires natif du Vermont ayant fait fortune dans l'Ouest.En 1869, M.Billings décide de revenir dans son État natal et achète la maison de M.Marsh, ce dernier occupant désormais un poste de diplomate en Italie.Son objectif: appliquer les principes de conservationde George Perkins Marsh sur sa propriété.Sur le mont Tom, complètement dévasté par les coupes forestières, M.Billings étudie des méthodes de sylviculture pour lui redonner son lustre d'antan.L'endroit est aujourd'hui l'une des plus vieilles forêts aménagées des États-Unis.On y pratique encore de la coupe forestière et son bois est certifié FSC (Forest Stewardship Council, la norme la plus rigoureuse en aménagement forestier).Les visiteurs peuvent maintenant se balader sur les 32 km de sentiers de cette magnifique forêt, où abondent les arbres centenaires, dont plusieurs plantés par M.Billings lui-même.Les sentiers nousmènent aussi à de magnifiques points de vue sur la ville de Woodstock, l'une des plus belles villes de la Nouvelle-Angleterre.Mais le principal attrait de ce parc national est la visite de la somptueuse résidence victorienne de Mary et Laurance Rockefeller.Maison natale de George Perkins Marsh, construite en 1805-1807, elle a été acquise donc par Frederick Billings en 1869.Celui-ci a complètement transformé l'ancienne maison de ferme en manoir de 33 pièces.Sa petite fille Mary French en hérite et épouse en 1934 Laurance Rockefeller, de la célèbre famille de richissimes américains.Très sensible aux questions patrimoniales et environnementales, le couple préservera le style de la maison ancestrale et poursuivra l'oeuvre de conservation du territoire entreprise par leurs prédécesseurs.La visite guidée de la demeure permet d'en apprendre davantage sur les Marsh-Billings-Rockefeller, tout en admirant un décor digne des plus beaux châteaux d'Europe.Les murs sont entre autres parsemés d'oeuvres de la célèbre Hudson River School, des peintres paysagistes américains du XIXe siècle.Aujourd'hui décédés, Mary French et Laurance Rockefeller ont légué leur résidence d'été au National Park Service en 1992.La résidence victorienne est ouverte au public depuis 1998.Le parc national Marsh-Billings- Rockefeller est situé à environ trois heures de route de Montréal.Il est possible de faire une visite des lieux en français.Pour ce faire, l'idéal est de téléphoner à l'avance pour s'assurer qu'il y aura un guide francophone sur place.Information: 802-457-3368, poste 22.MARSH-BILLINGS-ROCKEFELLER PARK Hommage aux premiers écologistes Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le (514) 285-7163 ou 1 800 667-5961.MAURICIE AUBERGES ET HÔTELS À la campagne dans un site enchanteur, offrezvous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l'ambiance se côtoient.Forfait \u201cfin de semaine détente\u201d à 356$ /pers., occ.d., incl.sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 déj., 1 dîner et 2 soupers.Forfait golf à partir de 286$/pers incl.souper gastronomique, coucher, déj.Forfait \u201cgâterie\u201d à 244$ /2 pers incl.souper gastronomique, coucher, déj.et vin mousseux.Forfait \u201cloisir et détente\u201d souper gastronomique, coucher, déj., sauna et massage: 348$ /2 pers.Ajoutez 15$ /pers.les ven., sam.et les jours fériés ainsi que du 15 juin au 15 sept.2007.Lauréat national du prestigieux prix de l'entreprise touristique.1 800 538-9340www.leflores.com AUBERGE LE FLORÈS: QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Île d'Orléans.Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfaits disponibles.Réserv.: (418) 829-2735 ou 1 800 520-2735, www.aubergechaumonot.com AUBERGE CHAUMONOT: Île-d'Orléan.Forfaits disponibles à partir de 84$ /pers.Auberge au décor romantique, restaurant avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.Cuisine réputée et cellier à découvrir.(418) 828-2248, 1 888 511-2248.www.goeliche.ca Forfaits centre-ville: www.hotelmanoirdelatour.com AUBERGE LA GOÉLICHE: Vieux-Québec.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incluant chambre, petitdéj., souper, à partir de 195 $ /2 pers.668, Grande-Allée est.418-525-7812.www.louishebert.com AUBERGE LOUIS-HÉBERT: La Maison de Pierres, bi-centenaire, 4 chambres, tout en pierre, 155$ /nuit /couple incluant souper gastronomique, coucher, petit- déjeuner, 2 nuits 295$.Apportez votre vin.1 877 829-1166 www.lamaisondepierres.com ÎLE D'ORLÉANS: Situé sur la Grande Allée, en plein Coeur de la ville de Québec.Vous serez comblés par le calme et le confort d'une demeure centenaire au centre des activités.À partir de 109$ /chambre avec petit-déj.(418) 525-6276 ou 1 866 625-6276, www.hotelmanoirdelatour.com L'HÔTEL MANOIR DE LA TOUR: CHALETS ET CONDOS Au Mont Ste-Anne, 14 villas de 4 à 32 c.à c., de 6 à 76 pers./chalet.Chutes, rivières, spa, piscine, golf, vélo, baleines.1 866 604-2812.Visitez chaque unité: www.chalets-village.com GRANDS CHALETS À LOUER: Condos, 2 ch., piscine ext., foyer.À partir de 260$ /2 nts /condo selon période.Rabais sur 3 jrs et + et 10% sur réserv.30 jrs à l'avance.819-752-3854.www.les reperes.qc.ca REPÈRE DU MONT SAINTE-ANNE: ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et du village de Kennebunkport.Piscine d'eau salée ext., déj.-buffet tous les jours.Tarifs: jusqu'au 4 sept., à compter de 92$ US /nuit, occ.double.Du 5 sept.au 15 déc., à compter de 69$ US /nuit.www.franciscanguesthouse.com ou appelez au 207-967-4865 KENNEBUNK BEACH: Ogunquit.Dollar canadien au PAIR.Nous sommes un centre de villégiature familial offrant des suites avec lits très grands, grands et doubles ainsi que des suites avec 2 chambres à coucher.Toutes les suites comprennent petit-déj.gratuit, accès à l'aire de pique-nique, aux BBQ, à la piscine, au terrain de tennis, au jeu de galet et au service de transport desservant les plages locales, restaurants et magasins de souvenirs.www.majesticregency.com 1 888 442-9601 MAJESTIC REGENCY MOTEL: Maison d'hébergement juste au nord de Central Park, double 80-95$ US, triple 105-115$ US, dortoir 25$ US.Spécial long séjour.Stationnement Tél: 212-666-0559.Fax: 212-663-5000.www.nygiselebnb.com NEWYORK: Visitez nos 3 propriétés.Chambres toutes commodités et suites avec cuisine.4piscines, barbecue, câble et internet.Spécial automne.www.summerlandsuites.com 1-954-564-3205.PLAGE FT.LAUDERDALE: Charmant et tranquille, à pied de 2 plages, restos, boutiques, du phare Nubble; Près d'Ogunquit mais moins touristique.Jardin, terrasse, stat.privée.79$ US occ.dble.Homestead Inn 207-363-8952.http://members.aol.com/homstedbb YORKBEACH: CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Floride.Sur la plage, très luxueux.2 à 6 pers., à partir de 800$ US /semaine.Autres condos sur la plage à la semaine et au mois.Disponibilité automne/hiver.Mimi 450-670-8513, 514-833-8513, www.vacanciersdusud.com GOLDEN STRAND: Floride sur mer.Luxueux condos .2 ch, 1 ch, grand studio.De 1 à 6 pers.À la semaine.Spécial Nov.- déc.- Noël.Réservez tôt.514-992-2937 www.destinationcondohotel.com GOLDEN STRAND, SUNNY ISLES: EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Paris, 3 1/2 tout équipé, ch.et salon fermés, ascenseur.Personne seule 1 sem.750$ - 2 à 4 pers.1000$.Clé à Montréal.514-342-0138.http://vacances.ruelepic.googlespages.com 18EMONTMARTRE: Paris 15ème, Marais, studios, apts 1-6 pers, prix à partir de 350 euros.Aussi Province Française.Bureau sur place pour vous accueillir.514-990-0016 - 1 888 844-0123 www.interloge.com 8E ARRT CHAMPS ÉLYSÉES: EUROPE Vienne, Rome et autres villes;Provence, Languedoc, Toscane et +.Pourquoi chercher des heures la perle rare alors que nous l'avons! www.antre-amis.com 1 888-453-4010 À BARCELONE, PARIS, PRAGUE: 7e-15e, coeur de Paris - près Tour Eiffel (quartier de prestige), condo (2 1/2 ) entièrement rénové et équipé, ensoleillé et paisible sur jardin.Services à proximité.Charme, tranquillité, sécurité assurés.Accueil personnalisé.Sem.Tél.: 514-272-1803.À PARIS: À dix minutes à pied de la Tour Effel sur une petite rue tranquille, condo (2½) entièrement rénové et équipé, près métro et autobus.Services et sécurité.Départ \"clé en main\".Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS: Automne Hiver Printemps.Ouest St.Raphael, app.,3 chambres + terrasse, sur plage, résidence fleurie (tennis, gardien).$ 280$ -$400 /sem.courriel: axelej@AOL.com tél/fax: 514-751-2082.CÔTED'AZUR: Hôtels, appartements, villas, châteaux, agrotourisme, village-vacances avec repas et animation, minis et grands circuits.Côte Amalfitaine, Toscane ( Florence), Sicile, Sardaigne (Costa Esmeralda), Rome, Venise et bien d'autres.Billets d'avion et loc.auto disp.Prix individuel, famille et groupe.Tél.: 514-495-2411.voyage@ovettravel.com EN ITALIE: On loue appartements, condos, villas, châteaux, à la semaine, villes ou campagne dans toutes les régions d'italie, Toscana, Umbria, Chianti, Côte Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.www.italianexpress.info ITALIE: AUSOLEIL AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical, tranquillité et authenticité.Fine cuisine.Réservez maintenant pour la période des Fêtes.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: Au Mexique sur la , Riviera Maya, joli petit hôtel genre Hacienda vue sur mer! Aussi studio cuisinette, jardin, piscine.jusqu'au 15 nov 07 à partir de 300$ /sem./2pers.N'oubliez pas votre maillot! www.marviya.com 450-492-9094.MARVIYA: CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS 8 villas sur la plage/Riviera Yucatan, 3 ch.à coucher, 3s/bains, piscine privée.Aussi condos/appartements à travers le Mexique et les Caraibes.Courts/longs séjours.WWW.TOURSCURE-VAC.COM ou 514 345 1869 / 800 772 0360 LE SUD: Cabarete, Bahia de Arena.Bord de mer, plage superbe.Villas 1 1/2 à 6 1/2 avec patio.Plongée, planche à voile, \u201ckite\u201d restaurants, sécurité, femme de ménage.Robert Châtillon 514-497-4603.chatillon@cgocable.ca REP.DOMINICAINE: MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Voyager en quelques clics de souris, c'est possible.Présent sur internet, Amigo Express offre non seulement un service de covoiturage mais peut s'avérer tout aussi utile pour ceux et celles qui veulent découvrir le Québec.C'est derrière son ordinateur que le conducteur peut annoncer ses destinations et que le passager réserve sa place, le tout grâce à un site simple à utiliser.Contrairement à d'autres entreprises de covoiturage, Amigo Express n'est pas limité à quelques destinations: on peut se rendre à Gaspé, Havre- Saint-Pierre, Thetford-Mines ou Québec, pour ne nommer que ceuxlà.«Ce sont surtout des étudiants qui font fonctionner le site.Certains l'utilisent pour visiter.Au cours des prochaines semaines, il y a par exemple un départ pour New York.Nous en avons aussi assez souvent pour les Îles-de-la-Madeleine», dit Marc-Olivier Vachon, cofondateur et directeur général d'Amigo Express.Bien que certaines destinations comme la Grosse Pomme donnent un bon indice, il est difficile d'évaluer la proportion d'utilisateurs qui s'inscrivent pour un trajet dans un but touristique.«Pour ceux qui veulent voyager, ils regardent plus les départs offerts et choisissent leur destination par la suite.Le hic, c'est qu'il n'y a pas de retour garanti», dit M.Vachon.Malgré tout, un retour à payer en autobus, c'est déjà ça de pris.C'est d'ailleurs l'une des motivations premières, selon Marc-Olivier Vachon, de s'inscrire au service.«C'est plus éconologique qu'écologique, selon moi.C'est le chauffeur qui établit le prix», dit le jeune homme.Différentes mesures sont mises en place pour rendre le service plus sécuritaire que de se tenir sur le bord de la route, pancarte à la main.Les numéros de permis et de plaque d'immatriculation des conducteurs sont notés.Un service d'assistance téléphonique est offert tous les jours.Le site permet d'évaluer les chauffeurs par le biais des commentaires des autres membres et utilisateurs.«Une fois leur départ réservé, les gens ont accès aux profils des autres passagers et du conducteur qui seront avec eux», appuie M.Vachon.La création d'un tel profil n'est pas obligatoire, mais plusieurs des quelque 9000 membres d'Amigo Express se prêtent au jeu.Et ce n'est pas parce que l'été tire à sa fin que les activités d'Amigo Express vont ralentir.Au contraire.Les étudiants étant les plus grands utilisateurs, ils sont nombreux à offrir des places dans leur voiture lorsque vient le temps de retourner chez soi le week-end.Une excellente occasion pour visiter le Québec et ses régions plus ou moins éloignées, finalement.www.amigoexpress.com Tél.: 1-877-AMIGO-XP Voyager en quelques clics PHOTO FOURNIE PAR LE NATIONAL PARK SERVICE Le principal attrait du parc national Marsh-Billings-Rockefeller est la visite de la somptueuse résidence victorienne de Mary et Laurance Rockefeller. VACANCES/VOYAGE Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le (514) 285-7163 ou 1 800 667-5961.AVENTURE NATURE DÉTENTE SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC AVENTURES ET CULTURE Circuits exclusifs de 17 jours accompagnés en français au départ de Montréal.Pour réservations: Agathe, 514-342-9554, poste 207, agathe@groupeideal.ca.Voyages Groupe Idéal, permis du Québec.L'ARGENTINEVOUS INVITE: 300 MOTORISÉ Avec chauffeur.À partir de Las Vegas.À la sem.ou plus.De décembre 2007 à décembre 2008.Au choix: Parcs Nationaux, Grand Canyon, océan Pacifique, AZ-CAL-NV.Économie de 50%.elainelemire@sympatico.ca.514-947-1144 CLASSE \u201cA\u201d: IMMERSION LINGUISTIQUE en espagnol, italien et anglais.En résidence, en famille ou en hôtel.Plusieurs destinations sont offertes.Contactez-nous au 514-878-1000, Voyage Hone.www.voyageimmersion.com.IMMERSIONLINGUISTIQUE: PLEIN AIR Trek/rando - vélo - kayak demer - alpinisme.70 circuits dans 40 pays.Bagages portés, 5 niveaux, camping ou auberge.Aussi: voyages familles, caritatifs et sur mesure.www.karavaniers.com /(514) 281-0799 /1-877-477-0799 KARAVANIERS: Compostelle, Baie Georgienne, Boston.2008 : Kilimanjaro, Costa Rica, Grand Canyon, Maroc, Gaspésie, Madère, Islande, Europe de l'Est, Parc Yosemite.Sportvac/ Randonnées Plein Air: 514-861-7587 #234ou1888 776-7882 #234 www.sportvac.com VENEZ MARCHER AVEC NOUS !: SPA NORDIQUE \u201cL'authentique spa nordique en nature!\u201d Vivez une intense expérience de bains Finlandais, Turc et Californien, rafraîchissezvous à la rivière ou sous la cascade nordique, pour ensuite terminer en détente sur l'une de nos magnifiques terrasses en nature ou avec un massage, aux abords de la rivière Castel Brook.La détente, à l'état pur! Forfaits à partir de 35$ seulement ! Nordic Station, sortie 115 Sud de l'autoroute 10, à Magog ! Information au 1.866.414.5200 ou au www.Nordic Station.ca NORDIC STATION: MONTÉRÉGIE Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.Tél.: 514-856-7787 ou 1 800 263-2230.Internet : www.lestroistilleuls.com HOSTELLERIE LESTROISTILLEULS & SPAGIVENCHY: Hôtels de Villégiature 50 à 150 chambres En-tête HV BAS ST-LAURENT Une nature généreuse aux abords d'un des lacs aux eaux les plus pures, sillonnée de sentiers pédestres, d'innombrables activités nautiques et terrestres (endroit où la pratique de la voile est parmi les plus économique), un centre de santé complet avec piscine intérieure et spa.Animation adulte/familiale/enfants par groupes d'âges et équipements plein air à portée de main.Hébergements diversifiés : camping, chalets, auberges, maisonnettes, nouveaux condotels de luxe et maisons de campagne champêtres 4 étoiles.Visites virtuelles : www.pohenegamook.com 1 800 463-1364 POHÉNÉGAMOOK SANTÉ PLEIN AIR: CANTONS DE L'EST Enfin les vacances! Cette année, venez CÉLÉBRER À JOUVENCE! Embarquez avec nous pour un tour du monde festif.Des activités spéciales : un souper marocain, une fête foraine et une foule d'autres plaisir conçus pour la famille.Voilier, canot, kayak, pédalo, tir à l'arc, escalade, sentiers de marche et de vélo.1 800 567-3134 Jouvence débarque chez vous www.jouvence.com/infolettre JOUVENCE, CENTREDE VILLÉGIATURE: LAURENTIDES Charmant hôtel de villégiature situé en montagne avec vue panoramique.L'endroit idéal pour vos vacances ou réunions d'affaires.2 piscines, lac privé avec plage, tennis, massothérapie.Semaine d'art.Cuisine du marché.Spécial: 180 $ par pers.occ.double + taxes (2 nuits, 3 repas).Val- Morin, 15 nord, sortie 76.www.farhillsinn.com.514-990-4409 ou 1-800-567-6636 HÔTEL FAR HILLS: : Spécial \" 3ième nuit gratuite \" à l'achat d'un forfait, chambre seulement.Forfait \" Petite Folie \" à partir de 69$ p.p.occ.dble incluant le p-déj.complet pour 2 ad.+ 2 enf.Nouveau - Club Jeunesse Le Chantecler, 1/2 jour 10$ - 1 jour 15$ /enfant.À seulement 45 min.au nord de Montréal et situé à flanc de montagne aux abords d'un lac paisible, accueil chaleureux, fine cuisine italienne et nombreuses activités sur le site dont centre sportif avec piscine int., sauna, centre de santé, plage, embarcations nautiques, tennis, golf, centre équestre.1 888 916-1616.www.lechantecler.com HÔTEL LE CHANTECLER: Plus de 20 auberges et hôtels de charme au Québec CANTONS DE L'EST Dépaysement, ressoursement, enchantement et saveurs au bord du lac Mégantic.20 chambres avec salle de bain privée.Forfaits à partir de 205$ /2 pers.Spéciaux de semaine disponibles à partir du 20 août.Visitez le www.victorines.qc.ca , 1-866-494-6904.Certificats-cadeau disponibles.Nouveauté: croisière sur le lac.LESVICTORINES DU LAC: CHARLEVOIX Offrez-vous une escapade inoubliable! Gastronomie réputée et chambres offrant toutes la vue sur le fleuve, la majorité avec salon, foyer, bain tourbillon et balcon privé.À 2 minutes du Casino.1 800 386-3731 www.aubergedesfalaises.com AUBERGE DES FALAISES: MONTÉRÉGIE Le charme d'un petit hôtel pour grandes réunions, réceptions ou séjour romantique.22 chambres grand confort, suites, 9 salles, 10 à 300 personnes.Internet haute vitesse sans fil, fine cuisine gastronomique, vue sur Rivière Richelieu /Mont St-Hilaire.Sortie 112, Aut.20., Beloeil.Info, réservation: 450-467-4477.Brunch tous les dimanches.www.hostellerierivegauche.com HOSTELLERIE RIVEGAUCHE: RÉGIONDE QUÉBEC Mont Ste-Anne.Golf, sentiers pédestres, vélo, découverte des lieux historiques de la Côte de Beaupré et de l'Île d'Orléans, croisières, Cap Tourmente, Vieux Québec.Forfaits à partir de 59$ p.p.occ.d.1-800-567-3939 www.camarine.com LA CAMARINE AUBERGE RESTO: SAINTE-ADÈLE L'Excelsior est un véritable centre de santé et de villégiature, un havre de bien-être doté de toutes les installations nécessaires pour faire de votre séjour une expérience vacances inédite.51 chambres accueillantes, la plupart avec balcon pour respirer l'air vivifiant des montagnes, 34 salles pour dispenser toutes les thérapies naturelles bien établies et un centre d'esthétique, 2 piscines exotiques, int.et ext., à l'eau salée et chauffées, service de restauration en verrière ou sur la terrasse.À partir de 39.95$/pers.en occupation double incluant petit déjeuner.Soins disponibles à la carte ou en forfaits.Sans frais : Montréal, Laval, Rive-Sud : 514-990-0291, Canada/USA: 1-800-363-2483 www.spaexcelsior.com, hotel@spaexcelsior.com À SAINTE-ADÈLE, LAURENTIDES\u201cSPAÀL'EUROPÉENNE\u201d: SAINTE-AGATHE DES MONTS Vivez un forfait santé dans un décor de rêve.concept unique de détente, musique, hydromassage, massage, env.algues et chocolat, esth., etc.Spécial 1/2 journée 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait 1 à 5 jrs avec /sans hébergement.819-324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA) : CANTONS DE L'EST Face au Mt Orford, centre de villégiature familial : 117 chambres et suites, salle à manger réputée, SPA, piscine, activités, gymnase et nouvelle salle de jeux supervisée de 1500 pieds carrés le \" Chéri Club \".Un concept idéal pour offrir aux parents un moment de répit bien mérité.Admirez en famille les riches couleurs de l'automne.Forfait Doux Matin à partir de 77$ p.pers.occ.dble, la nuitée et le petit déjeuner.Également disponible : chalets et condos avec accès aux installations de l'hôtel.Informez-vous.1 hre de Mtl, Aut.10, sortie 118, Orford.www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA HÔTEL CHÉRIBOURG: L ' a u - tomne est à nos portes!!! \u2026 Quelle belle saison pour les activités extérieures telles que le golf, le vélo et la marche.Profiter d'un décor inoubliable où la nature vous charmera par ses couleurs flamboyantes.Parcours de golf de 18 trous, 84 km de pistes cyclables et de sentiers pédestres pour refaire le plein d'énergie avant l'hiver.Réservez une nuitée au Manoir des Sables et vous aurez accès à toutes les activités gratuites sur place (tennis, volleyball, basket-ball, badminton, etc.) Forfait B&B à partir de 89$ par pers., occ.dble.À 1 hre de Mtl, Aut.10, sortie 118, Orford.www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA MANOIR DESSABLES, HÔTEL ET GOLF: CENTRE DUQUÉBEC Laissez-vous emporter au coeur du Québec, à Victoriaville.Explorez la région avec une carte de vélo détaillée du Centre-du-Québec.Forfait vélo à partir de 85 $ par pers, occ.dble.Venez assister à la récolte spectaculaire de la canneberge en visitant une cannebergière.Rendez-vous au Centre de santé Azur et offrez-vous des soins favorisant la détente et le bien-être.Le tout nouveau centre de congrès du Victorin propose aux gens d'affaires 27,000 p.c.d'espace réunions.Récipiendaire catégorie hébergement et prix du Tourisme Centre-du-Québec.www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA LE VICTORIN, HÔTEL & CENTRE DE CONGRÈS: QUÉBEC En toutes saisons, le Manoir St-Castin, Lac-Beauport, vous propose des activités toutes aussi divertissantes les unes que les autres (parcours d'aventure, équitation, vélo de montagne, etc.) Refaites le plein d'énergie et offrez-vous un massage sur les rives du lac Beauport, en faisant corps et âme avec la nature revitalisante de l'automne.Visitez le Vieux Québec durant cette saison haute en couleur.De plus, la municipalité de Lac- Beauport vous propose sa 11ième édition du Symposium Aquarelle.Forfait B&B à partir de 70$ par pers., occ.dble.www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA MANOIRST-CASTIN: CHALETS-CONDOS Les chalets condos des Hôtels Villegia avec accès à toutes les activités gratuites des hôtels.Le choix idéal pour plus d'intimité.Choisissez entre deux magnifiques régions : les Cantons de l'est (Orford) et Québec (Lac Beauport).Les chalets condos de 1, 2, 3 ou 4 chambres à coucher et cuisine complète, parfaits pour des séjours en famille ou entre amis, à prix abordables.RÉSERVEZ POUR LES FÊTES DE NOËL ET DU NOUVEL AN! www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA CHALETS-CONDOS VILLEGIA: MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Pour faciliter la vie de ceux qui veulent y pêcher, le parc de la Rivière-des-Mil le-Î les of f re depuis cet été un forfait clés en main, qui comprend tout le matériel nécessaire pour pratiquer cette activité en famille.Avec ses 101 îles réparties sur plus d'une quarantaine de kilomètres, la rivière des Mille Îles a non seulement l'avantage d'être près de Montréal, mais elle regorge aussi de poissons.«Ça a toujours été un lieu privilégié pour la pêche pour cette raison, mais aussi parce qu'on y trouve une bonne variété d'espèces.On en compte une soixantaine, dont la perchaude, l'achigan et le maskinongé», remarque Isabelle Mathieu, conseillère en communications au parc de Laval.Pas étonnant donc que certains visiteurs demandaient à louer, sur place, le nécessaire pour pêcher, en plus d'une embarcation.Pour accommoder cette clientèle, le parc, qui fête ses 20 ans cet été, a créé un forfait clés en main.En plus d'inclure une chaloupe avec un moteur, celui-ci comprend des cannes, des appâts, un coffre, une glacière et ce qu'il faut pour l'éviscération des prises.«Les pêcheurs reçoivent aussi une carte qui leur indique à quel endroit ils peuvent trouver quel type de poissons», explique Mme Mathieu.Une halte des pêcheurs, avec lavabo et planche à découper, donne la chance de nettoyer ses prises à l'extérieur de la chaloupe.Il est bien sûr possible de manger le poisson pêché ici.Le coût pour une demi-journée de 4 heures, qu'il s'agisse du bloc de 9h à 13h, ou de 14h à 18h, est de 69$ taxes incluses.Pour la journée complète, d'une durée de huit heures, il en coûte 99$.Un maximum de trois adultes ou deux adultes et deux enfants sont inclus dans le forfait, pour lequel il faut absolument réserver.Comme le parc ne vend pas de permis de pêche, il faut se le procurer avant de s'y rendre.C'est avant tout une clientèle familiale qui est visée par ce forfait, idéal pour l'initiation de nouveaux pêcheurs.«C'est l'occasion de voir si on aime pêcher avant de tout acheter.L'avantage avec la rivière des Mille-Îles, c'est que les gens n'ont pas à faire des heures de voiture pour y arriver», estime Mme Mathieu.Les 15 et 16 septembre, une activité est offerte en collaboration avec la Fondation de la faune du Québec pour les enfants qui souhaitent s'initier à la pêche.En plus de lancer leur ligne à partir de la berge, les jeunes qui participeront à Pêche en herbe feront une balade guidée en canot rabaska avec un animateur qui leur parlera des poissons.Ils repartiront en outre avec une canne et un permis de pêche valide jusqu'à leur majorité.Le forfait de pêche est offert jusqu'au 8 octobre, date de fermeture du parc.D'ici au mois de septembre, on peut prendre part à l'une des nombreuses activités guidées en soirée, qu'il s'agisse du kayak ou de la croisière au crépuscule, Sur la piste des insectes ou l'Épopée du castor.www.parc-mille-iles.qc.ca Tél.: 450-622-1020 PARC DE LA RIVIÈRE-DES-MILLE-ÎLES Un forfait clés en main pour les pêcheurs PHOTO FOURNIE PAR LE PARC DE LA RIVIÈRE-DES-MILLE-ÎLES En plus de lancer leur ligne à partir de la berge, les jeunes qui participeront à Pêche en herbe dans un mois feront une balade guidée en canot rabaska. BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Tandis que la Lune termine son séjour en Capricorne, une prudence diplomatique est de mise.Il n'est pas forcément recommandé de dire tout ce que vous pensez.Contentez-vous surtout de ne pas dire ce que vous ne pensez pas.Évaluez le niveau de réceptivité de vos interlocuteurs avant de prendre position sur un sujet controversé.Soulagement attendu en soirée.Le cycle de la Lune terminera son séjour en Capricorne, et vous devriez être en mesure d'analyser votre situation avec justesse et de trouver la réponse à une question préoccupante.Vous pouvez poser un geste audacieux sans en appréhender les répercussions.Une personne peut être disposée à accepter votre proposition si vous n'exercez pas de pression excessive en ce sens.Vos instructions peuvent rendre un grand service à quelqu'un.Alors ne vous empêchez pas de lui montrer la marche à suivre par souci de blesser son orgueil.Si vous ne le faites pas, qui le fera?La présence de Mars dans votre Signe vous encourage à prendre une affaire en charge.Ce n'est pas le temps de regarder passivement alors qu'une situation prend un mauvais pli.En face de votre Signe, la Lune en Capricorne peut rendre ce samedi plus émouvant.Certes, l'emphase se place sur vos échanges avec vos proches ou vos collègues.La réaction des autres à l'endroit de vos propositions risque de vous surprendre, et cela pourrait être carrément positif.Tant que vous considérez qu'une alternative est réalisable, elle n'est pas impossible.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR25AT Autant la présence de Vénus en Lion peut attiser vos passions, autant estelle capable de vous dompter.Somme toute, son influence crée un climat d'émerveillement qui pourrait vous propulser dans un univers de rêveries des plus agréables.Savourez pleinement la belle occasion qui s'offre à vous mais essayez tout de même de garder contact avec la réalité.En cette étape anniversaire, en plus du Soleil, Mercure se trouve actuellement en Vierge, et son influence vous aide à faire une percée sur le plan de la psychologie.L'écoute et l'observation vous aideront à déterminer quelle attitude adopter à l'endroit de chacun.En analysant convenablement sa disposition, vous pouvez même obtenir la coopération d'une personne réfractaire.La fin du cycle Lunaire en Capricorne peut apporter quelques perturbations.Si quelqu'un se montre soudainement froid ou distant, vous ne devriez pas hésiter à lui demander des explications.Tout malaise mérite d'être éclairci, même s'il serait plus facile de l'ignorer.Étant donné que la Lune passera en Verseau, une tension pourrait être dès ce soir chose du passé.Une drôle de coïncidence peut vous faire réfléchir aujourd'hui.On dit parfois qu'il n'y a pas de hasard et que toute chose arrive pour une raison spécifique.Il peut donc s'agir d'un signe servant à vous indiquer la marche à suivre.Fiez-vous à vos pressentiments pour solutionner un problème et pour choisir votre plan d'action; votre flair intuitif ne se trompera pas.Rien n'est immuable, et ce samedi pourrait vous le démontrer.Les changements de perception sont à l'ordre du jour.Il est maintenant possible d'entrevoir une nouvelle facette de quelqu'un que vous connaissiez sans le fréquenter.Ainsi, de nouvelles unions et associations peuvent se tisser avec des gens auxquels vous n'auriez pas pensé il y a peu de temps.L'exception à la règle fait la féerie de l'existence.Et, tandis que la Lune parcourt le dernier décan de votre Signe, ce samedi risque d'être étonnant pour le 3ème décan! Il peut y avoir moyen d'arrondir les coins; mais si vous voulez que les autres fassent preuve de flexibilité, vous devez être en mesure de leur rendre la pareille.Un échange de service peut s'avérer profitable.Les natifs du Verseau sont reconnus pour leur goût du changement et pour leur soif de renouveau.prime abord, ce samedi peut sembler comme tant d'autres, avec peu de nouveautés à vous offrir.Mais n'oubliez pas que la Lune fera son entrée en Verseau en soirée, et qu'en plus de vous stimuler, cela pourrait combler certaines de vos envies.L'on connaîtra toujours davantage de succès en misant sur nos propres forces que sur les faiblesses de son adversaire.Ne vous laissez pas tenter par des gains faciles, car ceux-ci risquent de ne rien vous rapporter en bout de ligne.Vous avez suffisamment d'entregent et de charisme pour recevoir des appuis importants et mériter la reconnaissance qui vous est due.JOLIE BRUNETTE AYANT UN SOURIRE DÉVASTATEUR, 52 ans, 5'3'', 116 lb, app jeune, féminine, sportive, aime ciné, randonnées, natation, camping, voyages, théâtre, désire H, n-fum, urbain, pour partager complicité et plus.180381 BELLE GOLFEUSE DISTINGUÉE, Mtl Nord, 42 ans, 1m60, 109 lb, fum, n-droguée, chaleureuse, aime ciné, tennis, désire H distingué, à l'aise, gentil, bon, caractère, intelligent, pour relation stable.180095 COMPLICE D'UNE LONGUE AVENTURE, femme de 62 ans, n-fum, autonome, respectueuse, aime jardinage, lecture, camping, golf, désire H 55 ans et plus, doux et ayant sens de l'humour, pour amour.3373721 CHRISTELLE EST ATTIRANTE ET OUVERTE D'ESPRIT, 30aine, mince, blonde, yx bruns, spontanée, simple, aime resto, souhaiterait H, pour moments intenses.163976 SI LES HUMAINS POUVAIENT RESSEMBLER À LA NATURE, Mtlaise de 53 ans, 5'9'', 209 lb, chev et yx bruns, app agréable, authentique, tendre, aime sports nautiques, recherche H 45 ans et plus, pour amour.2768996 SUZANNE EST JEUNE DE COEUR, retraitée de Laval, 61 ans, 5'6'', 156 lb, chev blonds, yx bleus, n-fum, d'origine gaspésienne, fidèle, aime lecture, spectacles, espère H 55 ans et plus, libre et sérieux.109366 UNE BOHÈME AU LOOK AGRÉABLE, 55 ans, 5'6'', poids santé, souhaite connaître H, humaniste, curieux, affectueux, sincère, aimant nature, culture et science.181778 ELLE RAFFOLE DES SORTIES À LA CAMPAGNE, début 50aine, jeune de coeur, danse et plaisirs de la vie, souhaite H, honnête, jovial, pour amitié et complicité.181793 VICKY, PASSIONNÉE ET TRÈS INTENSE, engagée de 28 ans, aime s'amuser, aventure, désire H ou F, aimant se laisser aller, pour relation discrète et occasionnelle.3339431 SOURIANTE, SENSIBLE ET ACTIVE, 49 ans, 5'3'', poids santé, féminine, sportive, aime plein air, activités culturelles, désire H, poids santé, attentionné et généreux.181091 CONJUGUER NOS UNICITÉS, jolie femme de 54 ans, 5'1'', 107 lb, allure jeune, aime nature, natation, marche, désire H 50aine, poids santé, tendre et ayant intérêts variés, pour relation épanouissante.164572 DOUCE SPORTIVE DÉSIRANT UN PARTENAIRE, 62 ans, 5'2'', 120 lb, aime tennis, golf, aimerait découvrir H 58-65 ans, n-fum, avec affinités, pour relation stable.180853 EST-CE TOI MON COMPLÉMENT?Chantal, 41 ans, simple, authentique, fidèle, a enfant, aime la vie, plein air, sorties entre amis, aimerait H, pour but sérieux.3364806 POSITIVE ET PASSIONNÉE, Longueuil, 52 ans, 5'1'', 118 lb, chev roux, yx verts, belle app, aime randonnées, sports nautiques, espère découvrir H 45 ans et plus, pour relation amoureuse et plus.3242096 EVIR, SEMI-RETRAITÉE PASSIONNÉE, 60aine, petite, mince, aime littérature, musique, beaux-arts, aimerait H 60aine, aimant partager, pour une belle amitié.181378 PLANTUREUSE AU LOOK EXOTIQUE, Alexia, 27 ans, 5'6'', 135 lb, chev longs noirs frisés, yx verts, origine portoricaine, veut H mature et voulant s'amuser.159580 JE SUIS NOUVELLE! 60 ans, a belle personnalité, tranquille, voyageuse, nomade, aimerait découvrir H, sobre, gentil, courtois, aimable et honnête.3357579 EST-CE MOI QUE TU RECHERCHES?Mtlaise de 37 ans, 5'4'', 128 lb, chev châtains, yx bleus, app agréable, passionnée, spontanée, aime quilles, sports, souhaite H 35- 45 ans, pour amour.3359273 MORDUE DE GOLF, Mtlaise, 62 ans, 5'9'', 140 lb, féminine, a belle personnalité, désire golfeur, charmant, libre, pour partager journées ensoleillées et soirées romantiques.181907 VOYAGEUSE ROMANTIQUE, Laurentides, 53 ans, n-fum, semi-retraitée, aime sports, culture, tennis, vélo, ciné souhaiterait rencontrer compagnon, avec affinités, pour relation à long terme.177794 SONIA DÉSIRE COMMENCER PAR L'AMITIÉ, Mtl, 24 ans, aime ciné, restauration, sports, souhaite rencontrer H indépendant, sérieux, pour relation amicale.3279559 RETRAITÉE DYNAMIQUE, PASSIONNÉE DE GOLF, mi 50aine, 5'5'', poids santé, n-fum, aime culture, désire H 55-65 ans, 5'9'' et plus, instruit, cultivé, raffiné et aimant golf.26714 AMITIÉ, RENCONTRE ET AMOUR, femme de Mtl, 64 ans, 5'2'', 116 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, positive, franche, aime musique, littérature, convoite H 55 ans et plus, pour amour et plus.1392843 LOULOU, AFFECTUEUSE ET CULTIVÉE, Basses- Laurentides, 64 ans, 5'2'', 130 lb, équilibrée, active, aime golf, marche, souhaiterait connaître H 65-70 ans, n-fum, libre et actif.180534 JOLIE PROFESSIONNELLE ESPÉRANT TROUVER UN PARTENAIRE DE VIE, Rive-Sud, fin 40aine, 5'3'', 113 lb, blonde, yx noisette, n-fum, franche, convoite H, intelligent et éduqué, pour but sérieux.121204 CURIEUSE, INTELLIGENTE ET ACTIVE, 46 ans, 5'8'', 130 lb, sobre, belle app, féminine, sereine, aime plein air, sports, jardinage, voyages, aimerait H, sincère, honnête, libre, aimant la vie, pour amour.179953 S'AIMER D'ABORD POUR AIMER LES AUTRES, femme de Brossard, 41 ans, 5'4'', chev noirs, yx bruns, belle app, sérieuse, indépendante, aime ciné, sports de raquette, convoite H 35-45 ans, pour amitié.3347814 POSITIVE, SOURIANTE ET HEUREUSE, 46 ans, 5'2'', 130 lb, chev et yx noirs, teint basané, simple, aime la vie, désire H 40-50 ans, sobre, n-drogué, doux et attentionné.2464572 PARTAGER LES PETITS PLAISIRS, femme de Longueuil, 55 ans, 5'5'', chev bruns, yx bleus, jolie, sociable, généreuse, désire H 55 ans et plus, pour intimité.3356317 TES PROJETS ET LES MIENS, Mtlaise de 49 ans, aimerait copain, 53 ans et moins, 5'9'', ni gros et ni maigre, beau, taquin, gentil, pour sorties et vivre 4 saisons.181722 JOYEUSE UNIVERSITAIRE ENGAGÉE, 59 ans, dynamique, souhaite rencontrer ami et plus, 55-65 ans, 5'8'', n-fum, universitaire, discret, danseur si possible, pour s'évader du rationnel.176070 SOURIANTE ET RAFFINÉE, 51 ans, 5'3'', quelques poignées d'amour, calme, aime la vie, spectacles, voyages, golf, cherche bel H, n-fum, sans jeune enfant, pour relation complice avec respect et confiance.1824667 ANNICK, ENJOUÉE DÉSIRANT VOUS JASER, 31 ans, belle app, ouverte d'esprit, aime la vie, jaser, souhaiterait H, pour faire plus ample connaissance.157260 QUILLEUSE AIMANT RIRE, 60 ans, 4'11'', 185 lb, chev blonds, yx enjouée pers, n-fum, souriante, aime la vie, rire, vélo, pétanque, souhaite H 60aine, libre, aimant la vie et ayant passé réglé.2421699 ATTRAYANTE À LA RECHERCHE DE SON COMPAGNON, semi retraitée dans 60aine, 5'1'', 130 lb, n-fum, aime sorties, voyages, théâtre, balades à la campagne, désire H, autonome, honnête, pour relation de fin de semaine.181339 COMPLICITÉ DU COEUR, DU CORPS ET DE L'ÂME, femme de 60 ans, grande, mince, aime vélo, pique-niques, nature, culture, danse, convoite H doux, rieur, pour goûter beautés de la nature et de la vie.164972 PRÊTE À TOUT ET SANS TABOUS, blonde de 5'4'', 110 lb, yx bleus, peau basanée, très sexy, look sensuel et à la mode, cherche H sympa, pour passer beaux moments cet été sans arrière pensée si chimie.156357 RECHERCHÉ: PRINCE CHARMANT, Mtlaise de 50 ans, 5'10'', 165 lb, blond, yx verts, jolie, romantique, franche, désirerait H 45 ans et plus, pour amitié.2889688 HÉLÈNE RÉPOND À TOUS LES CRITÈRES DE BEAUTÉ FÉMININE, 64 ans, pas prête pour la retraite, désire H, pour relever défi et se réaliser différemment à deux.179972 ANNE EST CURIEUSE, FÉMININE ET CHARMANTE, début 50aine, 5'2'', 120 lb, rousse, yx verts, attentionnée, aime s'entraîner, plein air, convoite H 50-56 ans, 5'8'' et plus, mince, n-fum et tendre.180754 INVESTISSEMENT POUR L'AVENIR EN AMOUR ET EN AMITIÉ, Mtlaise de 34 ans, 5'1'', 118 lb, chev roux, yx bleus, authentique, respectueuse, aime sports, plein air, désire H 35-45 ans, pour amour et plus.2832741 UN AMOUR SUR QUATRE PATTES, femme de Laval, 52 ans, 4'11'', 140 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, romantique, franche, aime sports nautiques, plein air, cherche H 50-60 ans, pour amour et plus.1933825 J'ESPÈRE ENCORE TROUVER L'AMOUR, Mtlaise de 63 ans, 5'3'', 116 lb, chev blonds, yx bruns, belle app, sympa, enjouée, aime musique, ciné, cherche à découvrir H 55 ans et plus, pour amour et plus.2397178 PROFITER DE LA VIE À DEUX, Lavalloise, début 50aine, 5'11'', châtaine, yx bleus, douce, rieuse, spontanée, authentique, désire H grand, aimant arts, escapades, prêt à s'investir dans relation joyeuse.179530 UNE DOUCE AMANTE POUR TOI, Mtl, 44 ans, 5'4'', 116 lb, chev auburn, yx bruns, belle app, passionnée, attentionnée, aime équitation, sports, aimerait rencontrer H 35-55 ans, pour intimité et plus.3344035 CURIEUSE À L'ESPRIT ET L'ALLURE JEUNE, Rive-Sud, 60 ans, 5'6'', 125 lb, chaleureuse, dynamique, indépendante, aime plein air, voyages, recherche H 58-68 ans, 5'8'' et plus, n-fum, libre, pour relation stable.182217 PROFESSIONNELLE SENSUELLE ET DÉTERMINÉE, 50aine, 5'3'', 120 lb, chev châtain-roux, yx brun-vert, jolie, délicate, heureuse, aime nature, arts, cherche H, pour vivre relation harmonieuse.180564 DIANE, RIEUSE AU SOURIRE ENVOÛTANT, Mtl, 58 ans, 5'2'', 115 lb, rousse, yx bruns, douce, aime golf, sports, ciné, lecture, danse, désire H 54-62 ans, 5'8'' et plus, poids santé, n-fum, moderne et authentique.181804 FRANCINE A DE BELLES QUALITÉS DE COEUR, célibataire de Mtl, 55 ans, 5'3'', poids prop, châtaine, yx noisette, franche, aime marche, paysage, resto, théâtre, désire H 55-60 ans, sincère, pour amitié et plus.128338 DIANE, SPORTIVE CURIEUSE, Rive-Sud, 49 ans, 5'3'', chev bruns, yx noisette, active, sociable, aime travail, golf, désire H 45-53 ans, 5'10'' et plus, 180 lb et plus, allumé, enjoué, fidèle, pour amour.167846 LE MOMENT PRÉSENT EST PLUS IMPORTANT QUE LE PASSÉ, belle Lavalloise, 54 ans, 5'7'', 180 lb, brune, yx verts, respectueuse, romantique, aime sports, natation, espère H 45-55 ans, pour amitié.1562159 OUVERTE D'ESPRIT ET ROMANTIQUE, Nadia, 28 ans, 5'6'', 120 lb, chev longs noirs, yx verts, désirerait H 25-50 ans, pour amitié ou relation à long terme.159443 PIERRE PRÉCIEUSE, femme de 54 ans, 5'3'', mince, active, colorée, distinctive, souhaite rencontrer H 48-56 ans, grand, n-fum, libre de tout, sans prétention et capable de se remettre en question.179887 RETRAITÉE ACTIVE ET RAFFINÉE, 70 ans, 5'6'', 135 lb, rousse, tendre, autonome, aime humour, arts, littérature, peinture, sports, voyages, aimerait rencontrer H.179829 TRÈS FÉMININE, SENSUELLE ET SOURIANTE, Emmanuelle, 40 ans, 5'5'', 130 lb, célibataire, aime soupers romantiques, nature, mode, lecture, aimerait rencontrer H, pour beaux moments remplis de sensualité.164902 RETRAITÉE SOCIABLE PRÉFÉRANT LA SIMPLICITÉ, Mtl, 65 ans, 5'6'', 176 lb, célibataire, aime bénévolat, marche, natation, désire gentleman 66-70 ans, célibataire, veuf, divorcé, pour but sérieux.180268 VIVRE LE MOMENT PRÉSENT, Longueuilloise de 54 ans, 5'5'', 144 lb, chev noirs, yx bruns, agréable, romantique, respectueuse, aime littérature, sports nautiques, espère H 55 ans et plus, pour amour et plus.3320372 JOHANNE, ACTUELLE PRENANT SOIN D'ELLE, Île- Perrot, 5'4'', 130 lb, chev et yx bruns, aime musique, désire H 47-55 ans, 5'10''-6'2'', poids santé, ayant tous ses cheveux, vrai, ayant sens de l'humour et belles valeurs.169981 RIRE ET PROFITER DE LA VIE! Mtlaise de 34 ans, 5'5'', 138 lb, blonde, yx bleus, jolie, drôle, sympa, aime volley-ball, s'entraîner, désire H 25-35 ans, pour amour.3154871 UN C'EST BIEN, MAIS DEUX C'EST MIEUX, femme de Laval, 33 ans, 5'6'', 160 lb, chev et yx bruns, app agréable, réservée, franche, aime hockey, s'entraîner, souhaite H 35-45 ans, pour amour et plus.1788488 ÉLISABETH, CHARMANTE AYANT DE BONNES VALEURS, 25 ans, belle app, un peu timide, sympa, aime la vie, nature, sports, aimerait H gentil, ouvert d'esprit, respectueux et affectueux, pour faire connaissance.179622 UNE ROUQUINE DÉSIRANT CHEMINER À DEUX, 56 ans, 5'8'', 155 lb, yx pers, a bon sens de l'humour, aime théâtre, randonnées, bonne bouffe, golf, souhaite connaître H, grand, avec affinités, pour but sérieux.170453 FÉMININE ET DISTINGUÉE, 65 ans, 5'7'', poids santé, nfum, belle app, aime la vie, voyages, ciné, théâtre, musique classique, marche, aimerait H 69 ans et moins, 5'9'' et plus, ayant mêmes intérêts.181283 AMENEZ-EN DES PROJETS! Femme de St-Hubert, 26 ans, 5'5'', 115 lb, chev et yx bruns, jolie, romantique, franche, aime sports, convoite H 25-35 ans, pour intimité et plus.3238420 FRANÇAISE AIMANT LA BONNE CUISINE, 40 ans, 1 m 65, 63 kg, aime campagne, animaux, grands espaces, feux de foyer, aimerait rencontrer H 55 et 65 ans, cultivé, aimant voyages et antiquités.181410 ÈVE, SENSUELLE ET SPORTIVE, célibataire de 27 ans, chev bruns longs, yx pers, aime nature, animaux, désire rencontrer H 25-45 ans, aimant conversations, pour aventures occasionnelles et peut-être plus.179797 CE QU'IL ME MANQUE?MON RAYON DE SOLEIL! Femme dans fin 40aine, 5'3'', 125 lb, de belle app, réservée, douce, énergétique et cultivée, souhaite H, n-fum, communicatif, honnête et sincère, pour amitié.182440 JEUNE RETRAITÉE FÉMININE ET SPIRITUELLE, 56 ans, 5'6'', 150 lb, chev longs, yx marron, n-fum, bilingue, calme, aime mer, natation, bateau, danse, animaux, espère H 60 ans et moins, grand, élégant, pour amour et voyages.176958 PASSIONNÉE D'ARTS, 46 ans, 5'4'', 108 lb, brune, yx pers, belle app, aime vélo, plein air, voyages, cherche rencontrer H 42-52 ans, sportif, respectueux, sensible, sensé, sens de l'humour, pour amour stable exclusif.176426 PRENDRE LE TEMPS DE VIVRE, homme de Mtl, 45 ans, 6'4'', 215 lb, châtain, yx bruns, belle app, authentique, positif, souhaite F 35-45 ans, pour amour.3257799 JEAN, UN DIVORCÉ D'ALLURE JEUNE, 56 ans, 5'8'', 175 lb, chev bruns, aime vélo, nature, musique, bonne cuisine, randonnées, aimerait connaître F 45-56 ans, poids santé, ayant allure jeune et affinités.178994 PROFESSIONNEL ACTIF ET SPORTIF, Mtl, 43 ans, 5'10'', châtain-blond, a 1 fille (12 ans), aime arts, voile, cherche F, distinguée, colorée, taquine, belle personnalité, pour rigoler amoureusement.129803 JEAN-FRANÇOIS EST TIMIDE ET RÉSERVÉ, Chambly, 37 ans, 5'10'', 180 lb, chev bruns, beau, a emploi stable, désire F, gentille, sérieuse, pour sorties occasionnelles et plus.181773 SOURIEZ À LA VIE, homme de Mtl, 46 ans, 5'11'', 180 lb, chev châtains, yx verts, beau mature, positif, aime tennis, randonnées, désire F 35-55 ans, pour amour.1740936 GEORGES EST FACILE À VIVRE, veuf de 69 ans, d'humeur égale, sens de l'humour, aime campagne, pêche, promenades, restos, ciné, veut F grandeur moyenne, avec affinités, pour rencontres amicales et plus.1729354 PAPA AYANT DES VALEURS FAMILIALES, divorcé de la Rive-Sud, 50 ans, fidèle, a 3 enfants, convoite F ayant mêmes valeurs, pour partager sa vie et apprendre à se connaître.3331288 MARGINAL ET ROMANTIQUE, 66 ans, 1m75 lb, 70 kilo, belle app, aime arts, aimerait connaître F, pour projets et passer temps en couple.181925 LE MOT AMOUR PERD SA VALEUR QUAND IL EST MAL UTILISÉ, généreux de Pointe-Claire, 66 ans, 5'10'', 185 lb, chev poivre et sel, yx bruns, beau, drôle, espère F 55 ans et plus, pour amour et plus.3328078 NE JUGEZ PAS UN LIVRE PAR LA COUVERTURE.Homme de Laval, 35 ans, 5'7'', 144 lb, châtain, yx pers, belle app, compréhensif, tendre, espère F, pour amour.3213374 CAFÉS, RANDONNÉES ET BECS MOUILLÉS, homme de 44 ans, 5'8'', mince, curieux, aime méditation, littérature, tennis, randonnées, souhaite F 40-50 ans, mince, chaleureuse, curieuse, sportive et aimant rire.27687 BENOIT, TAQUIN ET ENJOUÉ, Laval, 44 ans, 5'8'', 160 lb, chev et yx bruns, n-fum, sociable, a enfants, aime rire, aimerait rencontrer F, avec affinités.3298827 LUCIEN SAIT EXPRIMER SES SENTIMENTS, 66 ans, 5'10'', bien prop, doux, tolérant, laisse l'autre libre, aimerait rencontrer F.3328078 TON SOURIRE VAUT PLUS QUE TOUT AU MONDE, homme de Mtl, 32 ans, 6'1'', 180 lb, chev et yx bruns, belle app, positif, indépendant, aime ciné, randonnées, cherche F 35 ans et moins, pour amour et plus.3213626 HOMME D'AFFAIRE DÉSIRANT VOUS RENCONTRER 50 ans, 5'10'', 190 lb, souhaiterait F 25-40 ans, libre, aimant voyages et resto, pour but sérieux.182063 PASSIONNÉ DE LA VIE, mi 40aine, app jeune, énergique, drôle, communicatif, mi-sportif, mature et stable, a 2 enfants, désire rencontrer jolie F, souriante, énergique, sensible et aimant discussions.181085 UN RETRAITÉ TAQUIN, veuf de Rive-Sud, 61 ans, 5'8'', 176 lb, en forme, aime nature, sports, voyages, musique, désire belle F, svelte, n-fum, retraitée, pour se gâter.168373 PROFESSIONNEL MARIÉ ET HEUREUX, 45 ans, 5'11'', 190 lb, chev et yx bruns, en forme, s'entraîne, désire Hdans même situation, pour rencontres occasionnelles régulières.132689 BOTTOM COSTAUD CHERCHANT TOP, Laval, 51 ans, 6', 250 lb, châtain, yx bleus, beau, mature, indépendant, aime littérature, ciné, désire H 45-55 ans, pour amour.2499648 AFFECTUEUX ET SOCIABLE, 44 ans, 5'11'', 200 lb, chev bruns, yx bleus, aimerait rencontrer H 60 ans et plus, grassouillet, pour intimité.179558 IL SAIT RIRE ET S'ÉMERVEILLER, 70 ans, 5'8'', 178 lb, chev blancs, souhaiterait rencontrer H, pour partager caresses et tendresse.176365 LATINO-AMÉRICAIN VIVANT DANS LA SIMPLICITÉ, Laval, 48 ans, 5'8'', 206 lb, costaud, recherche H, avec affinités, pour relations occasionnelles discrètes ou à long terme.181957 DESTINÉ?HASARD?OU SIMPLEMENT LA VIE?Homme de Mtl, 44 ans, 5'8'', 169 lb, chev châtains, yx verts, belle app, gentil, sympa, recherche H 40 ans et moins, pour amour et plus.1544858 BARBU, BOHÈME ET PASSIONNÉ, retraité de Mtl, 66 ans, grand, mince, convoite H, aventurier, pour complicité, amitié et plus.155994 HÉTÉROSEXUEL DÉSIRANT EXPÉRIMENTER, engagé de 50 ans, 5'10'', 120 lb, souhaite rencontrer H 60-75 ans, hétéro, engagé, pour massages et sensualité.180494 STÉPHANE, TRÈS BEAU JEUNE BISEXUEL, 29 ans, 5'6'', 145 lb, passif, soumis, très discret et lubrique, aime vrais mâles, désire rencontrer H, pour le dominer.178236 MICHEL EST DOUX ET SENSUEL, célibataire de Mtl, 56 ans, 5'3'', poids prop, chev et yx bruns, app jeune, honnête, aime resto, désire H 50-59 ans, gentil, sincère et responsable, pour amitié et plus.28913 BOBBY, MUSCLÉ DEMANDANT LA DISCRÉTION, 36 ans, 5'8'', 150 lb, vit en couple, veut H 45-55 ans, plus grand et corpulent, un peu poilu, dans la même situation, pour intimité.181710 MITCHEL EST EN QUÊTE DE.52 ans, affectueux, sociable, aimerait rencontrer H 50 ans et plus, aimant sorties et resto, pour amitié sincère.182141 SURPRIS DE SES FANTASMES, professionnel de Mtl, 68 ans, 5'4'', mince, sportif, souhaiterait faire connaissance avec H, pour réaliser fantasmes.182454 ACTIF MORDU DE VÉLO, 54 ans, 5'10'', 180 lb, engagé, veut H de qualité, n-fum, en forme, engagé, actif, aimant vélo de route, pour première expérience discrète tendre.178973 ATTENTIONNÉE ET ROMANTIQUE, Laval, 41 ans, 5'8'', 155 lb, chev blonds, yx bleus, belle app, romantique, attentionnée, aime sports, recherche F 25-39 ans, pour intimité et plus.2109228 À LA RECHERCHE DE.Femme dans mi 40aine, poids santé, simple et sincère, souhaiterait rencontrer F, pour relations intimes et discrètes.181295 ÉPICURIENNE ENGAGÉE, 43 ans, souhaite connaître F, ayant poitrine généreuse, pour plaisirs au féminin et aprèsmidis coquins.180755 COUPLE EN QUÊTE D'AMITIÉ, Estrie, couple dans 40aine, souhaite rencontrer couple de F, dans 40aine, cultivées, ouvertes, pour amitié et partager plaisir.181554 SAINE AYANT UNE CERTAINE CLASSE, Rawdon, 40aine, n-fum, aime vin, resto, piste cyclable, souhaite F, lesbienne, calme, naturelle, pour entraide et placoter.176771 RENCONTRES AU FÉMININ, femme de Longueuil, 36 ans, 5'6\", 144 lb, yx bruns, belle app, compréhensive, franche, aime sports, ciné, souhaite rencontrer F 25-38 ans, pour relations intimes et plus.1225261 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME PROFESSIONNEL MI-INTELLO MI-SPORTIF, 57 ans, 5'7'', 150 lb, chev bruns, aime vélo, voyages, danse, souhaite connaître jolie F, mince, avec affinités, pour marcher main dans la main.182074 LA NATURE, SES PARFUMS ET.Homme de Mtl, 54 ans, 5'11'', 190 lb, yx bruns, beau, respectueux, réservé, aime moto, plein air, désire F 45-55 ans, pour amour.2920280 RETRAITÉ BIEN ÉDUQUÉ, Rive-sud, 60aine avancée, 145 lb, chev poivre et sel, n-fum, veuf, aime musique classique, voyages, vélo, golf, aimerait F 60-69 ans.175653 GO! C'EST PARTI! Homme de Mtl-Nord, 41 ans, 5'8'', 179 lb, chev noirs, yx pers, app agréable, sympa, authentique, espère F 35-45 ans, pour amour et plus.1262739 ÊTRE SOI ET ÊTRE BIEN À DEUX, homme de Longueuil, 41 ans, 5'11'', 180 lb, yx verts, beau, drôle, sociable, aime littérature, ciné, désire F 35-45 ans, pour amour.3330416 GILLES AIMERAIT VOYAGER À DEUX, 58 ans, 5'5'', 145 lb, aime douceur, tendresse, activités sportives et culturelles, a 2 enfants, désire F, pour voyage en Sirie et activités.130335 SERGE EST ENGAGÉ, 48 ans, 5'11'', 165 lb, chev gris, désire connaître F, engagée, pour rencontres occasionnelles, dans douceur et discrétion.181842 VICTOR RECHERCHE UNE COMPLICITÉ, Européen de 50 ans, n-fum, aime plein air, voyages, recherche F 40-50 ans, intelligente, cultivée, sportive, attirante, pour relation sérieuse basée sur tolérance, compréhension.168311 FIER ESTRIEN ADORANT DANSER, 55 ans, 5'7'', 165 lb, chev et yx bruns, aime marche, ciné, désire F, 5'-5'7'', poids santé, vraie, féminine et fière, pour amour.179600 PROFESSEUR RETRAITÉ ACTIF, Mtl, 57 ans, 6'1'', 155 lb, généreux, a bon caractère, désire F, complémentaire.181297 MUSICIEN DE SALON AIMANT CUISINER, 64 ans, 5'7'', chev renard argenté, belle app, aimerait belle F, mince, aimant danse, bon vin et repas tête-à-tête.180956 GILLES A BEAUCOUP D'AMOUR À DONNER, 63 ans, 5'7'', yx bleus, doux, tendre, aime cuisiner, musique, nature, pêche, vélo, convoite F 50-60 ans, 5'1''-5'6'', sérieuse et tendre, pour relation à long terme.28919 AMITIÉ EXCLUSIVE, DURABLE ET PROFONDE, professionnel retraité des Laurentides, 71 ans, 5'8'', 182 lb, yx bleus, libre, autonome, rieur, aimerait rencontrer F, n-fum, pour amitié et voyages.182289 IL FAUT QUE ÇA BOUGE; ES-TU PRÊTE À SUIVRE?Mtlais de 33 ans, 5'9'', 155 lb, chev et yx bruns, belle app, respectueux, drôle, aime danse, sports, aimerait F 35 ans et moins, pour amour et plus.3272801 CHARME, SENSUALITÉ ET AMOUR, homme de 57 ans, 5'11'', 180 lb, distingué, joyeux, aimerait rencontrer F, grande, mince, app agréable, féminine et sexy.182191 PROFESSIONNEL AMBITIEUX, 42 ans, 6', 180 lb, chev et yx bruns, en bonne forme, sportif, libéral, convoite F d'allure classique, féminine, pour partager projets de vie.29501 UN INTELLO RECHERCHANT SA PERLE, Lanaudière, 73 ans, 5'6'', 180 lb, n-fum, sensuel, romantique, aimerait F, cultivée et affectueuse, pour partage amoureux.182366 HANS, VOYAGEUR ADORANT LA VIE, 30 ans, aime la vie, voyages, lecture, ciné, veut F 18-35 ans, aimant la vie.181841 MI-INTELLO MI-SPORTIF DÉSIRANT S'ENGAGER, Mtl, fin 50aine, en forme, aime vélo, tennis, musique, littérature, peinture, recherche amoureuse fin 50aine, mince, en forme, jolie et avec affinités.164633 SPORTIF VOUS OFFRANT TOUTE SON ATTENTION, célibataire de 50 ans, 1m65, 73 kilos, chev et yx bruns, sans enfant, aime sports, désire F, pour sports et culture.181902 DONNER ET RECEVOIR, homme de Mtl, 56 ans, 5'9'', 146 lb, chev châtains, yx bleus, app agréable, sympa, drôle, aime plein air, sports nautiques, convoite F 45 ans et plus, pour amitié.1151546 SEMI-RETRAITÉ ADORANT JARDINER, Rive-nord, 60aine, 5'8'', homme d'affaires, aime nature, eau, désrie F 50aine, mince, équilibrée, sérieuse, pour relation à long terme.170077 VOUS AIMEZ RIRE?Mtlais de 48 ans, 5'9'', 173 lb, chev et yx bruns, drôle, sympa, aime sports, vélo de montagne, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.3289286 PROFESSIONNEL POSITIF ET SOCIABLE, 48 ans, 6', brun, yx pers, n-fum, autonome, intègre, a 2 enfants, aime golf, pêche, randonnées pédestres, photo, cherche F de belle app, pour bâtir projets ensemble.110175 JACQUES, VOYAGEUR AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, professionnel de 55 ans, 5'8'', mince, libre d'esprit, a métier créatif, aime la vie, voudrait trouver F.180273 LE TEMPS LE DIRA.Mtlais de 62 ans, 5'11'', 150 lb, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, sociable, drôle, aime sports aériens, désire F 55 ans et plus, pour amour.3316794 BEAU PROFESSIONNEL SPORTIF, Rive-Sud, fin 40aine, 6', mince, yx bleus, belle app, athlétique, cultivé, aime randonnées, roller, espère jolie F 40aine, autonome et sportive, pour activités et plus.182470 AMOUREUX DE LA CAMPAGNE, Français, 62 ans, 5'9'', 170 lb, n-fum, aime public, voyages, nature, oiseaux, antiquités, feux de cheminée, aimerait rencontrer F, équilibrée, ayant vécu à la campagne.177695 À LA RECHERCHE D'UNE COMPLICE, homme de 52 ans, 5'7'', poids prop, chev poivre et sel, drôle, honnête, aime rire et s'amuser, sports, ciné, théâtre, voyages, désire F, poids prop, n-fum, ayant passé réglé.3353347 TIMIDE: M'APPRIVOISER C'EST M'ADOPTER, homme de Mtl, 43 ans, 5'7'', 180 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, timide, sympa, aime littérature, natation, désire F 35-45 ans, pour amour.3151748 CULTIVÉ, SENSIBLE ET SINCÈRE, fin 40aine, 5'10'', 160 lb, belle app, musclé, bronzé, sportif, convoite F 30-50 ans, mince, n-fum, cultivée, pour relations intimes.182422 VIVE L'AMOUR! Bel homme de Longueuil, 50 ans, 6'2'', 250 lb, chev châtains, yx bleus, attentionné, romantique, aime plein air, sports, désire F 35-45 ans, pour amour.3331288 UN UNIVERSITAIRE SOUHAITANT DE LA COMPLICITÉ, St-Sauveur, 69 ans, 5'10'', poids santé, n-fum, doux, sensible, intello, aime plein air, ciné, lecture, danse, voyages, recherche F, pour amour et plus.182163 ÉLÉGANT, SOCIABLE ET RESPECTUEUX, retraité de 65 ans, sportif, aime nature, activités culturelles, désire F, mince, n-fum, communicative, pour complicité et amour.167545 POUR GÉRARD, LE PREMIER COUP D'OEIL EST RÉVÉ- LATEUR, 42 ans, 5'9'', 160 lb, yx bleus, n-fum, paraît plus jeune, aime sports, vélo, kayak, sorties, désire F.180565 INTELLO ROMANTIQUE, fin 50aine, 6', mince, a intérêts variés, souhaite rencontrer F, instruite, sereine et disponible, pour couper cartes du destin.122794 EST-CE TOI QUE LA VIE M'A RÉSERVÉ?Homme de Mtl, 34 ans, 6', 239 lb, chev noirs, yx bruns, respectueux, compréhensif, aime vélo, musique, souhaite rencontrer F 25- 35 ans, pour relation amoureuse.3310333 DENIS DÉSIRE DU SOLIDE ET DU VRAI, Laval, 43 ans, 6'1'', 210 lb, chev châtains, yx verts, aimant vélo, musées, musique, plein air, architecture, cherche F 30aine, grande, jolie, aimant la vie, pour relation sérieuse.181456 LES PLAISIRS SONT DANS LA CHIMIE ET LA FUSION, Beloeillois de 53 ans, 5'8'', 192 lb, châtain, yx bleus, agréable, passionné, respectueux, aime sports, littérature, espère F 25-45 ans, pour amour et plus.3330844 PROFESSIONNELLE AUX INTÉRÊTS MULTIPLES, 59 ans, 5'9'', 172 lb, libre, sociable, souple, a passé réglé, aime danse, musique, échanges, espère connaître H, positif, pour discussions et rencontres.180687 MADELEINE, VOLUPTUEUSE ET FÉMININE, 44 ans, 5'4'', mince, blonde, belle, intelligente, gourmande, coquette, aime lecture, tennis, voile, camping, désire compagnon, pour activités et des sorties.179345 GOLFEUSE PASSIONNÉE RECHERCHANT UN COMPLICE, professionnelle de 50 ans, 5'6'', 125 lb, châtaine, yx verts, moderne, désire H 55 ans et moins, n-fum, aimant la vie, pour golf, amitié et peut-être plus.177398 FRANCINE EST CHOYÉE ET TRÈS HEUREUSE, 49 ans, 5'7'', 165 lb, châtaine, yx bleus, séparée, bien conservée, souhaite rencontrer H 48-57 ans, ayant chevelure abondante, pour relation amoureuse.181585 SUZANNE, RETRAITÉE ADORANT VOYAGER, Laval, 61 ans, 5'6'', 158 lb, chev longs, yx bleus, n-fum, belle app, divorcée, aime balades en auto, resto, marche, aimerait H 58- 68 ans, 5'6'' et plus, sincère.167013 SI TU ES LÀ ET TU PENSES ÊTRE LE BON, JE T'ATTENDS, femme de Laval, 40 ans, 5'1'', 185 lb, blonde, yx bleus, app agréable, tendre, franche, aime plein air, ciné, cherche H 35- 55 ans, pour amour et plus.1451127 FÉMININE, DISTINGUÉE ET POSITIVE, professionnelle de Rive-Sud, 54 ans, 5', poids prop, yx verts, n-fum, jolie, aime voyages, danse, humour, espère H, n-fum, honnête, scolarisé et ayant bon tempérament.179260 INTENSE AYANT LA JOIE DE VIVRE, femme de 40 ans, calme, aime plein air, souhaite rencontrer H, pour relation amicale d'abord.3361896 JOLIE, FÉMININE, CHALEUREUSE ET ÉLÉGANTE, retraitée de 62 ans, 5'7'', 145 lb, poids santé, aime souper, vin, resto, voyages, recherche bel H, grand, ayant sens de l'humour, pour amour et plus.181379 JEUNE VEUVE DÉSIRANT VOUS CONNAÎTRE, Longueuil, 54 ans, 5'4'', 144 lb, n-fum, simple, honnête, aimerait H 50-65 ans, 5'8''-6', 160-180 lb, n-fum.3320372 L'AMOUR EST COMME UNE FLEUR: DOUCEMENT, IL S'ÉPANOUIT, Longueuilloise de 56 ans, 5'5'', 150 lb, chev poivre et sel, yx bruns, agréable, espère H 55 ans et plus, pour amour et plus.1762015 INTELLIGENTE ET SENSUELLE, Véro, professionnelle de 30 ans, 125 lb, beau physique, aimerait rencontrer H, intelligent, en forme, ayant sens de l'humour, pour beaux moments en toute sensualité et discrétion.163931 PASSIONNÉE ET SYMPATHIQUE, Mtl, 30 ans, 5'3'', 123 lb, chev auburn, yx bleus, belle app, généreuse, aime canot camping, sports nautiques, aimerait rencontrer H 25-35 ans, pour amour.2739670 DOUCE, CALME ET FÉMININE, 52 ans, 5'1'', 125 lb, blonde, yx verts, casanière, aime échanges, découvrir, ciné, musique, désire H, tendre et cultivé, pour but sérieux.180451 JOIE DE VIVRE, TENDRESSE ET DOUCE FOLIE, jolie Mtlaise de 54 ans, 5'2'', 144 lb, chev châtains, yx bruns, authentique, généreuse, aime sports de raquette, souhaite H 45-55 ans, pour amour et plus.1932085 LA CHASSE EST OUVERTE! Femme de Longueuil, 30 ans, 5'7'', 136 lb, chev noirs, yx bruns, jolie, franche, authentique, cherche H 35 ans et moins, pour amour.2969623 ARIANNE, JOLIE BLONDE SENSUELLE, 29 ans, 5'8'', poids prop, yx noisette, énergique, passionnée, douce et féminine, aime rire, aimerait rencontrer H, pour rencontres occasionnelles et plus.180805 MORDRE DANS LA VIE À PLEINES DENTS, femme de Mtl, 36 ans, 5'5'', chev châtains, yx bruns, agréable, sérieuse, respectueuse, aime sports, musique, cherche H 35-45 ans, pour intimité et plus.3318848 TRAITER LES AUTRES COMME ON VEUT ÊTRE TRAITÉ, femme de St-Hubert, 57 ans, 5'5'', chev roux, yx bleus, belle app, sociable, authentique, aime danse, s'entraîner, recherche H, pour amour et plus.3198009 VIENS DONC FAIRE UN PETIT TOUR! Femme de Mtl, 33 ans, 5'5'', chev noirs, yx bruns, app agréable, respectueuse, généreuse, aime ciné, curling, souhaiterait rencontrer H 25- 45 ans, pour amour.1606694 RAFFINÉE, DÉCONTRACTÉE ET DISTINGUÉE, Longueuil, 48 ans, 5'4'', poids prop, belle app, séparée, sportive, désire H 43-53 ans, belle app, ayant bonnes valeurs.3012641 JOLIE CHÂTAINE ÉLÉGANTE ET CULTIVÉE, Mtl, 52 ans, 5'4'', 125 lb, yx noisette, n-fum, mi-intello mi-sportive, sans enfant, aime voyages, équitation, espère H, grand, poids santé, avec affinités.177288 AIMER ET ÊTRE AIMÉE, C'EST RECEVOIR LE SOLEIL DES DEUX CÔTÉS, Mtl, 42 ans, 5'5'', 137 lb, chev bruns, yx bleus, belle app, sympa, positive, aime pêche, recherche H 35-45 ans, pour amour et plus.3108931 SOURIANTE, JEUNE ET OUVERTE D'ESPRIT, Mtl, 31 ans, 5'5'', 134 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, intello, drôle, aime sports, désire H 25-35 ans, pour amour.1161938 ENJOUÉE ET TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, jeune célibataire dans 50aine, a 2 chats et chiens, désire connaître H 45-55 ans, aimant animaux, resto, ciné, spectacles, marche et campagne.1524395 GRANDE MULÂTRE PASSIONNÉE, Sabrina, 37 ans, 5'11'', 145 lb, chev longs et frisés, yx noisette, belle app, aime bon vin et fromage, bonne compagnie, désirerait rencontrer H, pour partager plaisirs de la vie.169395 ENFIN, LA BELLE TEMPÉRATURE! ON SORT?Femme de Laval, 47 ans, 5'5'', 143 lb, blonde, yx bruns, agréable, spontanée, pantouflarde, aime natation, danse, désire H 35- 55 ans, pour intimité et plus.1225535 UN C'EST BON MAIS DEUX C'EST ENCORE BEAUCOUP MIEUX! Femme de Mtl, 31 ans, 5'5'', 123 lb, chev et yx bruns, belle app, sympa, sociable, aime natation, recherche H 25-35 ans, pour amour et plus.3214714 RIEUSE, DYNAMIQUE ET SENSUELLE, début 50aine, 5'4'', 120 lb, belle app, bien dans sa peau, désire H 50-60 ans, n-fum et capable de la charmer par sa joie de vivre.156170 LE BONHEUR EST À VOTRE PORTÉE; TENDEZ LA MAIN, jolie Lavalloise de 55 ans, 5'10'', chev roux, yx bleus, respectueuse, spontanée, aime bateau, convoite H 55 ans et plus, pour intimité et plus.3335706 LOUISE, UNE AFFECTUEUSE PROFESSIONNELLE, 52 ans, 5'5'', poids prop, n-fum, timide, aime rire, golf, lecture, désire H 45-55 ans, 5'9'' et plus, poids prop, n-fum, avec affinités, pour amitié et plus.182391 TOUT SE PASSE DANS LE REGARD, femme de Mtl, 40 ans, 5'2'', 100 lb, chev bruns, yx bleus, app agréable, mature, respectueuse, désire H 35-45 ans, pour amitié.2684645 SYLVIE EST TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, petit rayon de soleil de 43 ans, femme d'affaires, optimiste, souhaite trouver alter-égo, fidèle, prêt à s'engager et ayant sens de l'humour.3350792 QUI SAURA ME DONNER DES PAPILLONS?Belle femme de Laval, 52 ans, 5'3'', 144 lb, chev châtains, yx verts, enjouée, respectueuse, aime plein air, sports nautiques, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1824667 DISTINGUÉE DÉSIRANT COMMENCER PAR L'AMITIÉ, Rive-Sud, 56 ans, 5'8'', poids prop, n-fum, mi-sportive, miintello, autonome, souhaite H, d'app agréable, libre, doux, pour belle amitié, amour d'abord.181502 HOMME STABLE DEMANDÉ, femme de 42 ans, 1m60, 110 lb, fum, sobre, jolie, distinguée, affectueuse, peu sportive, aime ciné, aimerait découvrir H, gentil, honnête, sincère, intelligent et ayant bon caractère.181021 UNE MÉLODIE POUR ÉLODIE, Verdun, 43 ans, 5'6'', 140 lb, chev blonds, yx verts, jolie, drôle, sérieuse, aime musique, ciné, désire H 45-55 ans, pour intimité et plus.1494979 DISTINGUÉE, FIDÈLE ET SINCÈRE, St-Eustache, 67 ans, 5'4'', 137 lb, honnête, aime marche, théâtre, musique, recherche H 65-72 ans, n-fum, en bonne santé et ayant belles manières, pour but sérieux.27032 FATOU RECHERCHE L'ÂME SOEUR, 30 ans, 1m72, 125 lb, souhaite rencontrer H intellectuel, gentil, pour partager amour, avenir et plus.179897 PROFESSIONNELLE HABITÉE PAR UN ÉLAN CRÉATEUR, banlieue de Mtl, 45 ans, 5'5'', mince, châtaine, yx verts, n-fum, jolie, a 2 chats, aime nature, vélo, veut H patient, doux, passionné et aimant rire.176662 MARYSA EST OUVERTE ET SANS TABOUS, 24 ans, 5'6'', 120 lb, chev noirs, yx verts, teint basané, origine italienne et québécoise, aime la vie, plaisir, recherche H viril, pour la divertir.159778 VOYONS VOIR SI VOUS ÊTES CURIEUX, femme de Laval, 33 ans, 5'1'', 110 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, authentique, franche, aime billard, sports de raquette, espère H 25-45 ans, pour amitié.3179446 PAMELA EST TAQUINE ET SOURIANTE, 24 ans, 5'5'', 125 lb, chev brun-auburn, yx brun-vert, douce, a sens de l'humour, aime massages, désire H 25 ans et plus, simple et intelligent, pour relations intimes.181919 JOHANNE, OUVERTE À TOUTES POSSIBILITÉS, 37 ans, 5'9'', poids prop, autonome, aime sports, ciné, théâtre, recherche H 37-45 ans, pour relations occasionnelles ou à long terme.121159 LA VIE PASSE COMME UN ÉCLAIR; PROFITONS-EN! Jolie femme de Laval, 49 ans, 5'6'', 155 lb, chev et yx bruns, sympa, drôle, aime ciné, sports de raquette, aimerait H 55 ans et plus, pour amour et plus.3289300 CAROLE, CRÉATIVE DE BONNE HUMEUR, professionnelle, 40aine, 5'5'', belle app, sportive, désire H autonome, ayant goût de l'aventure, aimant voyages et conversations, pour relation sérieuse.180357 MARGINALE ET OUVERTE D'ESPRIT, 31 ans, grande, mince, chev noirs, yx pers-vert, aime profiter des plaisirs de la vie, cherche H ou couple, sens de l'humour, pour discuter, sortir et plus si affinités.167425 CURIEUSE, CULTIVÉE ET RIEUSE, yx noirs, jolie, drôle, rebelle, sauvage, aime nature, neige, mer, théâtre, cherche H 40-48 ans, mince, brillant, pour sorties, folies et apprivoisement.179572 UN DYNAMIQUE EN QUÊTE D'AMOUR, Rive-Sud, 52 ans, 6'1'', chev noirs, yx bruns, app agréable, sincère et dynamique, aime rire, faire rire, plein air, pêche, golf, cherche F 48-52 ans, pour amour et plus.179933 PROFESSIONNEL DÉSIRANT UNE PARTENAIRE DE TENNIS, 49 ans, 5'11'', 175 lb, chev noirs, yx pers, allure athlétique, respectueux, sens de l'humour, aime vélo, désire jolie F, 35-45 ans, poids prop, pour amour.125611 SYLVAIN, AUTHENTIQUE ET OUVERT D'ESPRIT, 41 ans, autonome, honnête, aime voyager, resto, souhaiterait F 28-42 ans, n-fum, autonome et sans enfant, pour relation amicale et à long terme.182270 EN QUÊTE DE PARTAGE, Mtlais de 51 ans, 5'10'', 190 lb, chev bruns courts, yx bleus, aime marche, randonnées, resto, bistro, sorties culturelles, souhaiterait faire connaissance d'une F, pour activités.177291 JAY ÉCRIT DE L'HUMOUR, 43 ans, généreux, drôle, gentil, très franc, cherche à faire connaissance avec F 30-45 ans, intellectuellement stimulante.180811 VEUF DÉSIRANT PARTAGER DE BEAUX MOMENTS, Rive-Sud, retraité dans 60aine, cultivé, aime nature, activités variées, convoite une F, mince, n-fum, communicative, pour partager beaux moments de la vie.109442 PIERRE VISE LA SIMPLICITÉ, 47 ans, 5'11'', 190 lb, chev courts, yx noisette, belle app, athlétique, comique, a bon sens de l'humour, espère jolie F 40aine, 5'-5'6'', 100-125 lb, n-fum, douce et drôle.182308 PROFESSEUR DE LITTÉRATURE À MCGILL, retraité de 67 ans, passionné, curieux de tout, aime actualité, danse, arts, aimerait connaître F, pour amour.180376 ATTENTIONNÉ, INTÈGRE ET RÉSERVÉ, Vaudreuil- Dorion, 52 ans, 5'10'', 160 lb, sportif, à l'écoute, authentique, passionné, désire jolie F 40aine, mince, n-fum, cajoleuse, aimant la vie, pour but durable.178861 JEAN, PROFESSIONNEL ÉNERGIQUE ET BIEN VÊTU, 51 ans, 5'10'', 160 lb, chev grisonnants, yx bleus, belle app, aime culture, écriture et sports, convoite F, poids prop, douce et sensuelle.181608 ALAIN, BEAU SPORTIF A ALLURE SOIGNÉE, Mtl, 5'11'', 180 lb, chev foncés, tempes grises, yx pers, aime voyages, désire F, poids prop, n-fum, ouverte d'esprit, joviale et ayant sens de l'humour.177904 SENSUALITÉ AU RENDEZ-VOUS, Richard, 45 ans, 5'7'', 156 lb, chev et yx bruns, n-fum, belle app, aime bon vin, dialogue, littérature, peinture, vélo, bains à deux, désire F, aimant massages, pour intimité.15568 BON GARS ATTENTIONNÉ, Boucherville, 64 ans, 5'7'', 191 lb, chev poivre et sel, yx pers, réfléchi, aime randonnées, hockey, convoite F 55 ans et plus, pour amour.3356958 PIERRE ADORE LA DANSE SOCIALE, St-Jean, 61 ans, 5'7'', en forme, travaille, aime cuisine, resto, marche, voyages, balades en auto, recherche F, intéressante, pour bonheur à deux.25414 ANDRÉ EST PROFESSEUR DE FRANÇAIS, Mtl, 34 ans, 5'10'', 175 lb, yx bleus, sociable, aime sports, rire, souhaite apprendre à connaître F, avec affinités.182164 L'IMPOSSIBLE N'EXISTE PAS ET L'AMOUR MÈNE LE MONDE, Mtlais, 69 ans, 5'11'', 222 lb, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, sociable, romantique, aime littérature, désire F, pour amour et plus.1729354 HOMME CHERCHE FEMME Des frais de 2,29$ / min seront portés à votre compte de téléphone.Réservé aux 18 ans et plus.L'annonceur accepte de ne laisser aucune coordonnée personnelle dans son message.Le Trait d'union se réserve le droit de modifier ou refuser toute annonce ou message jugé offensant.Les services commerciaux ne sont pas acceptés.Le Trait d'union n'assume aucune responsabilité quant au contenu des annonces ou messages.ANNONCE DE LA SEMAINE COEUR LÉGER ET ÂME SEREINE, professionnelle de 50 ans, 5'6'', 128 lb, blonde, yeux verts, intense, gracieuse, raffinée, cultivée, souhaite rencontrer un Homme 48-57 ans, professionnel, pour vivre des moments uniques avec simplicité.127267 ANNONCE DE LA SEMAINE PROFESSIONNEL AMANT DE LA NATURE, dans la 60aine, non-fumeur, libre, honnête, généreux, aime le jardinage, la cuisine, souhaiterait rencontrer une belle Femme, généreuse, pour une relation stable.182152 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! 1-888-985-2233 DE 9AM À MINUIT TOUS LES JOURS.TOUT LE MONDE GAGNE! 1-900-643-0880 UN CADEAU PAR PARTICIPANT! Vous pouvez gagner des prix instantanés tels que, blocs de temps et des i Pods.Grand prix: une télé plasma Règlements: concoursrencontres@voxtel.com 1,50$ par appel EXCLUSIVITÉ VACANCES AIR CANADA Aruba Costa Rica République Dominicaine Mexique Effectuez la présélection de votre siège3 en classe économique, pour seulement 15$ par personne, par direction.1Skytrax (août 2006 à juin 2007).2Le rabais de 2100$ s'applique à l'hôtel Coconut Bay Beach Resort & Spa de Ste-Lucie.Voir vacancesaircanada.com pour les détails.3Préselection de siège pour la modique somme de 15$ par direction.4Réservez entre le 1 et le 31 août 2007.Séjours du 1 nov.complétés d'ici le 30 avr.2008 pour les destinations suivantes: Cancun/Riviera Maya, Cayo Coco/Cayo Guillermo, Cayo Largo, Jamaïque, Puerto Plata, Punta Cana, Santa Clara, Îles Turquoises et Varadero.5Réservez d'ici le 31 août 2007.Selon la disponibilité.S'applique à la deuxième catégorie de chambre ou supérieure.Certaines dates seulement.Pour les détails, consultez votre représentant de Vacances Air Canada.Les prix sont par personne et établis selon une occupation double, sauf avis contraire, au départ de Montréal-Trudeau.Pour les nouvelles réservations seulement.Ne s'applique pas sur les réservations de groupes.Les réductions applicables sont déjà incluses dans les prix.L'offre ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion.Les prix incluent les taxes et autres frais (incluant les frais de service).Les prix sont assujettis à la disponibilité au moment de la réservation et peuvent varier selon la date de départ.Vols exploités par Air Canada.Pour connaître les modalités et conditions, consultez les brochures de Vacances Air Canada.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 25 août au 1 sept.2007.Permis du Québec.Vacances Air CanadaMD est une marque déposée d'Air Canada, utilisée par la Société en commandite Touram.Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels mais bien des points qui peuvent être échangés contre des voyages de récompense.AéroplanMD est une marque deposée d'Aéroplan société en commandite.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fond d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$/1000$.Service classe AffairesMD à partir de seulement 299$ de plus! Enregistrement en ligne ou Enregistrement Libre-service vacancesaircanada.com RÉSERVEZ EN LIGNE Composez sans frais le 1 866-529-2079 ou contactez votre agent de voyage L'expérience d'un hôtel-boutique dans un complexe Tout-Compris Occidental Grand.En plus d'avoir accès à toutes les installations, les invités du Royal Club profitent entre autres, d'un service personnalisé et d'un hébergement élégant.Accumulez et échangez vos miles AéroplanMD Procurez-vous la NOUVELLE brochure Rêves Soleil dès aujourd'hui! CONFORT ENVOL.CONFORT À L'HÔTEL.Îles Turquoises Cayo Santa Maria Nouveaux vols sans escale de Montréal à bord d'Air Canada, élue Meilleure société aérienne en Amérique du Nord1 par couple pour les séjours complétés entre le 1er nov.2007 et le 30 juin 2008 ÉCONOMISEZ 100$ OU RÉSERVEZ TÔT ET ÉCONOMISEZ Réservez et payez en entier avant le 15 oct.2007 par couple pour les départs en janv.2008! 200$ Barbade Vols les dimanches Accra Beach Hotel&Resort 4\" Chambre vue sur l'ïle 6 au 27 janv.1 semaine 1679$ Sandals Vols les mer.et sam.JAMAÏQUE Sandals Grande Ocho Rios Beach&Villa Resort VACANCES LUXE COMPRIS Chambre Great House vue sur la montagne 19 déc.1 semaine 1999$ Cuba Vols les dimanches CAYO SANTAMARIA Meliá Las Dunas 4\" TOUT-COMPRIS Chambre standard 6 et 13 janv.1 semaine 1299$ Bahia Principe Clubs&Resorts Vols les sam.au lun.PUNTA CANA Gran Bahia Principe Ambar, Don Pablo Collection 5\" TOUT-COMPRIS Suite junior 5 au 28 janv.1 semaine 2199$ DE PLUS, économisez jusqu'à 2100$ par couple2, grâce aux réservations anticipées offertes par les hôtels! I maginez-v ous ici.ÉCONOMISEZ LES INVITÉS DU ROYAL CLUB OBTIENNENT: Enregistrement et départ privés Service personnel de conciergerie Coin repas dans la chambre Place de premier choix aux restaurants à la carte Piscine et baignoire à remous exclusives Salle à manger exclusive (petit-déjeuner, dîner et souper) Plage exclusive et bien plus encore! 1000 milles BONIS Aéroplan par personne sur certaines destinations4 Obtenez Adultes seulement Excursions comprises!5 NOUVEAU! 3498303A VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE D'une idée un peu folle de deux amis d'enfance est né un succès : des bandes dessinées sur les différentes régions du Québec.Cette année, leur plus récent album met en vedette la Mauricie.L'un était architecte de formation.L'autre travaillait dans le domaine de la publicité.Amis depuis leur enfance passée aux Îlesde- la-Madeleine, c'est autour d'une bière qu'ils ont lancé l'idée de créer une première bédé, qui devait être la seule de la collection à l'origine.«Aux Îles, il y avait plein de souvenirs faits en Chine.On s'est dit : pourquoi pas faire quelque chose produit ici?On a pensé à une bédé qui mettrait les particularités de la région en vedette», raconte Jean-François Gaudet, cofondateur des éditions Le Vent qui vente.Après un an de travail, les deux petits gars des Îles, établis à Montréal, ont lancé leur premier titre, Les Aventures de Nicéphore.«Aujourd'hui, on compte plus de 13 000 albums vendus, alors qu'il y a 12 000 habitants aux Îles!» s'amuse M.Gaudet.Devant ce succès inattendu, la bande dessinée est devenue une collection sur les différentes régions du Québec.La formule demeure en substance la même: chaque petite histoire dure deux pages, et l'ensemble de l'album couvre une année.Les expressions régionales sont à l'honneur, de même que trois recettes bien typiques de chacune des régions visitées.Les aventures sont celles de Nicéphore, Théophi le, Dagobert , Stanislas et Philémond, des personnages au physique très semblable qui vivent aux Îles-de-la-Madeleine, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, à Québec, en Mauricie et dans Charlevoix.«C'est comme s'il s'agissait de cousins d'une même famille qui se retrouvent un peu partout dans la province », précise M.Gaudet.Les lecteurs des bandes dessinées vont trouver des attraits incontournables de ces régions, mais aussi des facettes méconnues de certaines, par exemple le fait qu'au Saguenay, les premiers rayons de juin sont l'occasion de se faire bronzer près du pont d'aluminium! Dans chacun des cas, une fois terminés les mois de recherche nécessaires à la rédaction du scénario et à la création des dessins, Hugues Poirier s'installe à sa table à dessin et Jean-François Gaudet se met à la recherche de partenaires.«Nous mettons les logos d'entreprises typiques de la région en bas de page contre une contribution.Ils font alors partie de notre réseau de distribution.Mais on ne crée jamais les histoires en fonction des annonceurs », rappelle M.Gaudet.Si les livres s'adressaient avant tout aux touristes, le duo de créateurs s'est rendu compte que les résidants des régions concernées étaient très curieux de voir ce qui se disait à leur sujet.Le dernier titre porte sur la Mauricie.Les Aventures de Stanislas amène le héros à la Cité de l'énergie, au Festival de Saint- Tite, sur le Chemin du Roy et à la pêche aux petits poissons des chenaux, notamment.«La Mauricie est magnifique.J'ai de la difficulté à croire que j'ai habité plusieurs années à Québec et à Montréal et que je n'y avais jamais mis les pieds », lance M.Gaudet.Les livres sont disponibles dans les différentes régions, mais aussi dans les librairies un peu partout.Leur projet d'une année sabbatique, qu'ils ont laissé tomber pour faire leur bande dessinée sur la Mauricie, risque d'être remis aux calendes grecques.«À chaque fois qu'on finit un livre, on se dit que ce sera le dernier.Et dès qu'on ouvre les boîtes avec la nouvelle bande dessinée imprimée, on pense à notre prochain album.On ne sait pas où on sera l'an prochain.On laisse le vent nous mener\u2026», dit-il.www.leventquivente.com Tél.: 514-948-4564 Les régions du Québec en bédés IMAGE FOURNIE PAR LES ÉDITIONS LE VENT QUI VENTE Théophile au Saguenay-Lac-St-Jean.IMAGE FOURNIE PAR LES ÉDITIONS LE VENT QUI VENTE Nicéphore aux Îles-de-la-Madeleine.IMAGE FOURNIE PAR LES ÉDITIONS LE VENT QUI VENTE Philémond dans la région de Charlevoix.Si les livres s'adressaient avant tout aux touristes, le duo de créateurs s'est rendu compte que les résidants des régions concernées étaient très curieux de voir ce qui se disait à leur sujet.EN BREF Randonnée littéraire Les Amis du Jardin botanique proposent aujourd'hui en grande première une randonnée littéraire et musicale.C'est à compter de 10h que les comédiens Marc Labrèche et Sophie Faucher, accompagnés de musiciens, liront des textes au gré d'une marche dans les jardins.Le point de rencontre est le complexe d'accueil.Il en coûte 25$ pour prendre part à l'activité, auxquels s'ajoute la tarification pour avoir accès au site.Info: www.amisjardin.qc.ca et 514-872-1493.Sculpteurs recherchés Le samedi 1er septembre, c'est l'occasion pour les amateurs d'art de créer avec le sculpteur Claude Millette une oeuvre collective grand format au musée de Lachine.Le travail de l'artiste fait d'ailleurs l'objet de l'exposition présentée actuellement par l'institution.L'activité a lieu de 11h30 à 16h30.Info : www.lachine.ca et 514-634-3478.Fête des voyageurs Le long week-end du 1er septembre, le Site historique de l'Île-des-Moulins, à Terrebonne, fait un bond dans le temps pour retourner en\u2026 1807.Des personnages d'autrefois, bourgeois ou paysans, raconteront leur quotidien au cours de la Fête des voyageurs.Des randonnées en canot rabaska et des spectacles sont aussi prévus au cours des trois jours que durera l'événement.Info: www.ile-des-moulins.qc.ca et 450-471-0619.Jardins de Papineau Les jardins créés par Louis-Joseph Papineau, politicien et chef des Patriotes, sont recréés à Montebello, sur ce qui était la seigneurie familiale.Grâce à la correspondance de celui-ci et à des fouilles archéologiques, les fleurs d'autrefois ont commencé à regarnir les platebandes du Manoir Papineau.Déjà, 3000 pieds carrés sont ouverts aux visiteurs.Au cours des prochains mois, d'autres parties du jardin reprendront leur allure du XIXe siècle.Info : www.pc.gc.ca et 819-423-6965.L'Autre Montréal Le collectif d'animation urbaine l'Autre Montréal organise une croisière-bénéfice le jeudi 6 septembre.Le départ se fera du quai Jacques-Cartier, dans le Vieux-Port.Ce sera l'occasion pour les animateurs de l'organisme de parler de la vie portuaire, de commerce et d'histoires de bateaux.Un cocktail sera servi aux croisiéristes.Le coût des billets est de 85$ et on peut se les procurer à la Billetterie Articulée au 514-844-2172 ou par le biais du réseau Admission.Info : www.autremontreal.com.Roulez vers la culture La Montérégie invite de nouveau les cyclistes à rouler vers la culture avec une série d'activités qui ont lieu en bordure des pistes cyclables.Les week-ends, Chambly dévoile ses charmes anciens à ceux qui participent aux visites guidées de son quartier historique.Le lieu historique national du Canada du Coteau-du-Lac peut être visité à vélo, à l'aide d'une trousse qui fera voir tout son potentiel archéologique.Info : www.loisir.qc.ca et 450-773-9802.Forêt de l'Aigle Les enfants peuvent dorénavant eux aussi découvrir la Forêt de l'Aigle, grâce à un parcours qui leur est destiné.En plus de l'équitation, du canot et de la randonnée pédestre, la Forêt de l'Aigle, située près de Maniwaki, propose un parcours d'une dizaine de tyroliennes, appelé Aérofil, ainsi qu'un Sentier suspendu, qui permet de marcher à la cime des immenses pins blancs.Info : www.foretdelaigle.com et 1-866-449-7111."]