La presse, 10 septembre 2007, Cahier A

[" R.B.Q.Licence : 1983-2179-28 Membre A.P.C.H.Q.Pour en savoir plus zytco.com ou composez le 1-800-361-9232 Après tout, vous le méritez bien! LAVAL ST-LAURENT LONGUEUIL GATINEAU OTTAWA QUÉBEC 3155, Jules-Brillant 4940, Ch.Bois-Franc 848, Trans-Canada 1201, boul.St-Joseph 1460, Ch.Cyrville, Unité 1 5237, Wilfrid-Hamel O.lun-sam 11 h - 17 h lun-sam 11 h - 17 h lun-sam 11 h - 17 h lun-sam 9 h 30 - 16 h lun-sam 9 h 30 - 16 h lun-sam 11 h - 17 h Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Après la rivalité Canadien-Nordiques, place à la rivalité Canadien-La Presse.Ça patine autant ! Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 KATIA GAGNON Aujourd'hui, c'est Noël.Les enfants hébergés dans un centre de réadaptation de Longueuil sont massés aux fenêtres, dans l'espoir de voir arriver l'auto qui les emmènera chez eux.Leur voeu ne se réalisera pas.Ils passeront tous Noël au centre.Noël après Noël, ces enfants sont destinés à «faire les fenêtres».Ce sont des enfants maltraités, négligés, très difficiles, qui épuisent leurs familles d'accueil et se retrouvent en hébergement.Et qui deviennent parfois, eux aussi, de mauvais parents.En ce jour de Noël 2002, Camille Picard, qui venait d'être nommé directeur du Centre jeunesse Montérégie, s'est demandé s'il était possible de briser ce cycle.Ce jour-là, un projet est né.Une maison toute particulière, qui pourrait transformer la façon dont la DPJ s'occupe des jeunes enfants.Cinq ans plus tard, notre journaliste y a passé trois semaines.Ce qu'elle a vu vous bouleversera.La maison de la dernière chance PREMIER D'UNE SÉRIE DE QUATRE NOTREDOSSIER À LIRE EN PAGES A4 ET A5 VOTE À VISAGE VOILÉ HARPER S'EN MÊLE PAGE A20 LES «VANDOOS» AU COMBAT NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX ONT ACCOMPAGNÉ LES TROUPES AU CHAMP DE BATAILLE PAGES A2 ET A3 PHOTO MARTIN TREMBLAY, PHOTOMONTAGE LA PRESSE © 123e année No 316 72 pages, 6 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 80¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées US OPEN UN QUATRIÈME TITRE D'AFFILÉE POUR FEDERER SPORTS PAGE 3 JOËL-DENIS BELLAVANCE ET CATHERINE HANDFIELD Le gouvernement Harper n'a pas l'intention de tenir un vote précipité sur la poursuite de la mission des 2300 soldats canadiens en Afghanistanàmoins d'avoir un «consensus» des partis d'opposition sur le rôle qu'ils devraient y jouer après février 2009.Estimant que le travail est loin d'être terminé en Afghanistan, Stephen Harper a indiqué hier, en marge du sommet de l'APEC, que son gouvernement souhaite prolonger la mission des 2300 soldats canadiens dans ce pays ravagé par des décennies de guerre après 2009, date à laquelle doit prendre fin la mission de combat dans la région de Kandahar.Mais cettemission, si elle est renouvelée à la suite d'un vote à la Chambre des communes, devrait prendre une autre forme en mettant davantage l'accent sur le rôle plus traditionnel des troupes canadiennes, notamment le travail humanitaire et de formation des forces de l'ordre, a-t-on indiqué hier soir dans l'entourage du premier ministre.MISSION CANADIENNE EN AFGHANISTAN L'opposition attend Harper de pied ferme au discours du Trône LA REVANCHE LIONS 14 ALOUETTES 32 SPORTS PAGE 1 POUR LE CAMPUS DES VOITURES POUR MOINS DE 5000$ L'AUTO PAGE 23 >Voir HARPER en page A7 En acceptant d'interpréter René Lévesque au petit écran, Emmanuel Bilodeau prenait un beau risque.Sa témérité et son talent ont été soulignés au gala des prix Gémeaux, hier soir, lorsqu'il a été sacré meilleur acteur dans une série dramatique.Dans ses remerciements, Bilodeau y est allé d'un vibrant plaidoyer souverainiste qui s'est terminé par un «Vive le Québec libre ! ».Les détails en pages 1 et 2 du cahier Arts et Spectacles.GALA DES PRIXGÉMEAUX LE BEAU RISQUE PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE© Montréal lundi 10 septembre 2007 Le plus grand quotidien français d'Amérique LES CANADIENS EN AFGHANISTAN HUGO MEUNIER ENVOYÉS SPÉCIAUX ZHARI Au saut du lit, à 2h30 dans la nuit de samedi, personne n'a besoin de parler.Tous savent ce qu'ils ont à faire.Mécaniquement.Ils disent qu'ils n'ont pas peur, mais ils semblent nerveux.Au saut du lit, à 2h30 dans la nuit de samedi, des dizaines de Québécois se préparent à aller affronter des talibans.Sous des milliers d'étoiles et une Voie lactée étincelante, un convoi d'environ 200 soldats dans une trentaine de véhicules blindés quitte l'austère poste avancé de Wilson, perdu au milieu de nulle part.Telles des ombres dans la nuit noire.Des oursons en peluche sont perchés sur l'avant des véhicules.«Papa ours» était le surnom de l'adjudant-maître Mario Mercier, tué le 22 août lors de la dernière offensive canadienne d'envergure.Les soldats ont voulu lui rendre hommage à leur manière.Ils étaient ses oursons.À l'intérieur du véhicule blindé léger converti en poste de commandement, on se croirait en plein film.Des radios transmettent les directives en utilisant des noms de code: Ottawa, Québec, Corona, Molson, Miller.Marinées à la sauce maison, les conversations sont truffées de jurons bien de chez nous.Le premier objectif de l'opération, baptisée Khair Khowai (Ga rdez la bonne entente), consiste à s'emparer d'un poste de contrôle en bordure du village de New Lakokhel, apparemment sous le joug taliban.Mais les choses ont démarré un peu mal : un blindé s'est coincé dans les barbelés et un autre s'est renversé dans un fossé à la sortie du camp.Casque d'écoute sur les oreilles, le caporal-chef Rémi Simon note toutes les étapes de l'opération dans un journal de guerre.Il fulmine contre ses écouteurs défectueux.Vers 5h du matin, les troupes au front signalent la présence d'individus armés au premier objectif.Trente minutes plus tard, les premiers tirs déchirent l'aube.Comme la cible canadienne jouxte un village, des femmes et des enfants prennent la fuite.Vers 6h, la mort d'un taliban est confirmée sur les ondes.Ses camarades ont fui, pris en chasse par les forces canadiennes.Avec de puissantes décharges de 25 mm, une dizaine d'obus et des gaz fumigènes tirés par les artilleurs postés en retrait, des avions espions et des tirs rapprochés, la poignée de talibans qui gardait le poste n'a eu aucune chance.D'épaisses colonnes de fumée noire enveloppent l'objectif.Le sol tremble un peu chaque fois qu'une bombe d'artillerie percute le sol.La vitesse des tirs fait claquer le vent à l'intérieur des blindés.En bordure de la route, à quelques mètres, on distingue une bombe artisanale prête à sauter.Les convois de blindés ont dû la contourner pour avancer sur l'objectif, maintenant aux mains des «Vandoos».Plusieurs blindés demeurent toutefois en retrait, le temps de sécuriser l'endroit et de déminer la route.Assis dans la tourelle de son blindé, le caporal Jonathan Thériault souffle un peu.C'est lui qui était en charge du véhicule qui a explosé à Ghundy Ghar le 22 août, dans lequel est mort l'adjudant-maître Mario Mercier.« L'adjudant-maître Mercier, c'était la colonne vertébrale de notre compagnie.La journée de sa mort, il m'avait répété de me considérer comme chanceux d'être ici, parce qu'il attendait ce moment depuis 25 ans.Il est mort en souriant », raconte le caporal.Derrière lui, la colline de Ghundy Ghar se profile à l'horizon.«Aujourd'hui, c'est une bataille qui va passer à l'histoire pour les Québécois», croit le caporal.À l'entrée du poste de New Lakokhel, le corps d'un taliban couvert d'une toile beige est la première chose qu'on voit.Seuls un pied, une main et des cheveux foncés dépassent.À côté du cadavre étendu près de deux gros arbres sont posés deux AK-47 et des chargeurs de munitions.LA GUERRE MADE LES «VANDOOS» ONT PRIS PART SAMEDI À L'UNE DES PLUS IMPORTANTES OPÉRATIONS DE LEUR MISSION EN AFGHANISTAN.L'OBJECTIF : S'EMPARER DE DEUX POSTES DE CONTRÔLE TALIBANS DANS LA RÉGION DE ZHARI, UN DES SECTEURS LES PLUS HOSTILES DE LA PROVINCE.LE RÉCIT DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX, QUI ONT ACCOMPAGNÉ LES TROUPES SUR LE CHAMP DE BATAILLE.MARTIN TREMBLAY Vers 5h du matin, les troupes au front signalent la présence d'individus armés au premier objectif.Trente minutes plus tard, les premiers tirs déchirent l'aube.PRESSE CANADIENNE KANDAHAR \u2014 Plusieurs soldats canadiens et une journaliste de la Presse Canadienne sont sains et saufs mais ont été ébranlés quand leur véhicule a roulé sur un enginexplosif en bordderouteen Afghanistan.L'incident est survenu au deuxième jour de l 'opération «Bonne volonté», une nouvelle offensive de combat lancée par les troupes canadiennes avec l'armée et la police nationales afghanes, dans le district de Zhari, à l'ouest de Kandahar.Dene Moore, de la Presse Canadienne, a raconté que le convoi circulait sur une route en direction d'une base d'opérations avancée appelée Ghundy Ghar quand le véhicule dans lequel elle se trouvait a roulé sur une bombe artisanale placée par les talibans.Tout le monde se porte bien, même si un soldat a été secoué lorsque l'impact l'a projeté vers l'avant.Selon la journaliste, leur groupe a eu de la chance, car la charge était insuffisante pour percer la paroi du véhicule.Plus tôt, deux soldats canadiens dont l'identité n'a pas été révélée ont reçu des éclats de shrapnel quand un char Leopard 1 poussant devant lui un rouleau de dépistage des bombes a roulé sur un engin explosif.Leurs blessures ont été qua l i f i é e s de m ineu re s par les autorités militaires canadiennes.L es deux sold a t s , qui étaient à l'extérieur de leur véhicule blindé au moment de l'explosion, ont été hospitalisés à la base de Kandahar, pour ensuite recevoir leur congé.L'opération «Bonne volonté» vise à reprendre le district de Zhari, à l'ouest de Kandahar, une région qui a déjà été sécurisée par le passé mais où la police nat iona le afghane a récemment été défaite par les talibans.L'opération impliquait la majeure partie du groupement tac tique canadien à Kandahar, dont des chars, des blindés légers et des centaines de soldats.Deux soldats canadiens blessés Ébranlée, une journaliste s'en tire sans blessures L'opération de samedi a fait quelques morts et quelques blessés talibans, s'est bornée à répéter l'armée.Selon ce que nous avons pu apprendre sur le terrain, il y aurait eu six morts et environ 15 insurgés impliqués dans l'offensive.Les Québécois s'en sont quant à eux tirés sans une égratignure.En fait, ils n'ont jamais été vraiment menacés par l'ennemi.L'armée assure avoir essuyé le feu ennemi aux deux endroits ciblés.Au lendemain de l'offensive, deux soldats ont en revanche subi des blessures légères lorsqu'un engin artisanal a explosé au passage de leur véhicule.Les troupes se défendent d'avoir tué une mouche avec un bazooka.«On ne laisse pas grand chance à l'ennemi, mais il ne nous en laisse pas non plus dès qu'il le peut.Ici, le but, c'est de gagner 15-0, pas 3-2», dit le sergent Stéphane Girard-Desbiens.«On veut se donner le maximum de chances de remporter la mission », résume pour sa part le capitaine Daniel Morin, de Chicoutimi.- Hugo Meunier Tuer une mouche avec un bazooka?PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Un insurgé tué lors d'une attaque canadienne contre un poste où se trouvaient une quinzaine de talibans, samedi.VOUS AVEZ UNENOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS ET SPECTACLES 8 Astrologie du jour ACTUEL 5 Bourses Non disponible Décès ACTUEL 6 Forum A 19 Horaire télévision ARTS ET SPECTACLES 4 Météo Ensoleillé avec passages nuageux en après-midi, maximum 23, minimum 13.SPORTS 8 Le véhicule aurait roulé sur une bombe artisanale placée par des talibans. 3502190A LES CANADIENS EN AFGHANISTAN IN QUEBEC Il faut traverser un ponceau en béton pour atteindre le poste taliban.Une petite forteresse, en fait, avec des sacs de sable pour se protéger des balles et des baraques en terre battue aux murs épais de deux pieds.La puissance de feu des Québécois a transformé les bâtiments en passoires en plus de carboniser une camionnette.Les troupes poursuivent leur offensive vers l'objectif Lakokhel, baptisé Miller, près de 2km plus loin.Un comité d'accueil taliban attendait apparemment les troupes.À l'arrivée des soldats, le poste est vite déserté.En fin de journée, environ 15 heures après le début de l'opération, les Québécois occupent les deux objectifs.«Mission accomplie», se disent les soldats canadiens.Avant le retour à la base avancée de Wilson, un tir de mortier s'abat à environ 200 m de nous dans le sol aride.Les soldats s'engouffrent vite dans les blindés.À la tombée du jour, notre convoi amorce son retour par l'autoroute 1, l'une des routes les plus truffées de bombes artisanales au pays.De l'intérieur des blindés, une caméra est braquée sur la route cahoteuse.Avec une précision chirurgicale, notre blindé roule dans les traces du véhicule de tête.L'angoisse est palpable.L'équipage serre les dents.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Des soldats du 22e régiment de Valcartier, après une offensive dans le district de Zhari, à l'ouest de Kandahar.HUGO MEUNIER ZHARI , Afghanistan \u2014 Encore sous l 'effet de l'adrénaline, des soldats de l'infanterie ont accepté de donner leurs impressions sur la bataille qu'ils viennent de vivre.« Je porte mon casque et ma ves te depu is 1h 30 du matin », lance le sergent Martin Higgins, rencontré 15 heures plus tard, au terme de l'opération.«Tout s'est bien déroulé, il n'y a pas eu d'anicroche.L'ennemi a toujours été repéré avant de nous voir », raconte le militaire de Québec.Avec ses hommes, il passera les prochains jours à reconstruire les positions arrachées aux talibans et à parer toute contre-attaque.« Il peut y avoir des tirs de mortier dans notre direction, mais il faudrait être fou pour revenir contre nous avec des attaques directes », croit le sergent Higgins.«La journée achève, on n'a pas eu de pertes, c'est un franc succès ! » s'exclame de son côté le caporal Georges-Ét ienne Boisvert, de Montréal.Le caporal-chef Pierre Dion, véritable armoire à glace, était en première ligne durant l'opération.Avec ses hommes, il calcule avoir abattu au moins deux insurgés.«Deux sûr, peut-être quatre.L'un d'eux a reçu six balles de 25mm, il s'est désintégré », précise le soldat de Saint-Raymond.Conscient que ça fa it bi z a r re de l'e n tend re raconter qu'il a tué quelqu'un, le soldat explique que c'est son devoir.«Ça fait sept ans que je suis dans l 'infa nterie.Pour moi, c'est la cerise.Je ne veux pas passer pour un tueur, mais c 'est mon métier », répète le caporal-chef.Selon lui, les talibans n'hésiteraient pas à lui trancher la gorge s'ils en avaient l'occasion.Le repos du guerrier PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Un soldat québécois blessé à une cheville s'assoit avant de revenir à la base.Un insurgé « a reçu six balles de 25mm, il s'est désintégré », dit un soldat. KATIA GAGNON Simon, 6 ans, est en crise.Il crie.Sa plainte vrille les tympans.Il crache au visage de l'éducatrice qui le maintient doucement, contre elle, en position assise.Elle tente de lui parler.«Ferme ta gueule », hurle-t-il.Il se débat avec toute la force de ses 20 kg de petits muscles.Et parfois, il parle.Il parle comme s'il était ailleurs.Avant.Ses mots sont autant d'insoutenables polaroïds de ce qu'il a vécu pendant cinq ans.Chez lui.Il dit qu'il étouffe, qu'il a du poil dans la bouche.Il dit que ça saigne, qu'il a mal.Il dit qu'il a la bouche pleine, que c'est mouillé, qu'il ne veut pas avaler ça.Cinq ans, c'est à peu près la durée de la Seconde Guerre mondiale.Justement, ces années ont été sa guerre mondiale à lui.Il était dans les tranchées.Avec ses frères.Son abri antibombe, c'était sous la table de la cuisine.Il s'y réfugiait, blotti en position foetale.Et l'ennemi?Il faisait partie de la maisonnée.Simon l'appelait papa.C'était son beau-père.Aujourd'hui, comme un soldat qui a vu ses amis tomber, Simon est probablement, pensent les nombreux psys qui étudient son cas, en plein choc post-traumatique.Lui, c'est son enfance qui est morte au combat.Cinq ans de guerre ont transformé son âme de petit garçon en une sorte de terre brûlée, une mer d'angoisse où, chaque soir, il se noie.Question: est-il encore possible de reconstruire cet enfant ?C'est la question, douloureuse mais fascinante, que pose une nouvelle ressource de la Direction de la protection de la jeunesse en Montérégie.Une maison dont nous tairons le nom pour préserver les cinq enfants qui s'y trouvent.De tout petits enfants : ils ont tous moins de 6 ans.Leurs dossiers de DPJ sont très lourds.Dans certains cas, ils sont si terribles que même des intervenants de grande expérience ont été incapables de les lire d'une seule traite.Alors qu'ils étaient bébés, ils ont pleuré sans que personne ne vienne.Ils étaient laissés seuls.Dans le noir.Nourris n'importe quand.Rarement changés.Parfois sévèrement battus.Agressés dans leur moi le plus intime.Un vide s'est créé en eux, que les experts sont aujourd'hui capables de nommer: ça s'appelle le trouble de l'attachement.Ce vide a créé un trauma si envahissant que ces enfants ont épuisé toutes les familles d'accueil qui ont cherché à les remettre sur pied.Certains d'entre eux ont habité à sept ou huit endroits depuis qu'ils sont nés.Sur la route des services sociaux, leur voie était toute tracée : ils iraient de famille d'accueil en famille d'accueil jusqu'à ce qu'ils aient l'âge d'entrer en internat, à 6 ans.Ils seraient probablement restés en centre jusqu'à 18 ans.«Et, disons-le, ce n'est pas une vie idéale, le centre d'accueil», dit la chef de service de la maison, Denyse Leclerc.Mais, dans toute cette malchance, ces cinq enfants ont eu une chance.La direction du Centre jeunesse de la Montérégie a décidé de faire un pari: ouvrir Au pile ou face de la KATIA GAGNON Pour ouvrir la Maison, il a fallu beaucoup d'argent: 150 000 $ pour les rénovations et 625 000$ pour le budget de fonctionnement.Pour, au bout du compte, accueillir six enfants.C'est, au bas mot, une fois et demie ce que coûtent ceux qui sont hébergés ailleurs.« Pour y arriver, il a fallu quê t e r » , r ésume Ca mil l e Picard, directeur général du CJ Montérégie.Et la quête a été fructueuse.La fondation d'André et Lucie Chagnon, ainsi que celle de Jean Coutu ont accepté d'engager de grosses sommes.Une part ie des matér iaux de construction a été offerte gratuitement.L'ameublement, les modules dans la cour, les poussettes et même une minifourgonnette: la Maison croule sous les dons.«C'est presque gênant », dit la chef de service, Denyse Leclerc.Un an après son ouverture, pourtant, la Maison n'a pas encore fait le plein d'enfants.Il y a encore une place.Curieux puisque le Centre jeunesse de la Montérégie suit pas moins de 1000 enfants de 0 à 5 ans.Qui, bien sûr, n'auraient pas tous besoin d'un tel service.La majorité de ces enfants sont suivis dans leur propre famille.Et beaucoup d'autres sont placés en famille d'accueil, où les choses se passent bien.Mais certains enfants ont absolument besoin de ces services, croit Camille Picard.«Quand le projet sera mieux connu, il y aura une liste d'attente», croitil.Et peut-être, si les «quêteux» reprennent du service, y aura-til une autre maison du genre ?«C'est possible », dit M.Picard.Mais compte tenu de ce qu'il coûte, jamais ce modèle d'hébergement ne pourra être reproduit à grande échelle.«C'est impensable d'avoir 50 maisons du genre au Québec.Mais il va découler de ce projet des façons d'intervenir, de nouvelles pratiques.Ça va déjà être beaucoup», dit Michel Doucet, psychoéducateur à la Maison.Il était une fois Simon, Jonathan, Sophie, Sébastien et Mathieu.Ce sont de faux noms, mais de vrais enfants.Ils vivent dans une drôle de maison, qui n'est pas tout à fait une maison.Ils ont neuf mamans et deux papas.Leur histoire n'est pas une histoire pour enfants.Elle est trop triste.Mais la fin pourrait quand même être heureuse.Laissez-nous vous la raconter.La Maison croule sous les dons.«C'est presque gênant », dit la chef de service, Denyse Leclerc.Le succès des quêteux SÉRIE L'ENFANCE TUÉE SÉRIE L'ENFANCE TUÉE DEMAIN LA VIE À LAMAISON Lui, c'est son enfance qui est morte au combat.cinq ans de guerre ont transformé son âme de petit garçon en une sorte de terre brûlée, une mer d'angoisse où, chaque soir, il se noie. On a mis dans les conditions idéales ces enfants qui avaient poussé comme de petites plantes rabougries.Avec l'espoir que la plante fasse de nouvelles racines et finisse par s'épanouir.vie, ils ont perdu KATIA GAGNON Au début, entre la maman et le nouveau-né, il y a une sorte de roue.On ne la voit pas.Elle est dans leur tête.Bébé pleure.Il se demande si quelqu'un va venir.Toujours, maman vient.Elle le nourrit s'il a faim.Le change.Le berce.C'est une sorte de valse qui, dans le cerveau du bébé, construit peu à peu la certitude suivante: je suis important.C'est ce qui arrive à la majorité des enfants.Mais, parfois, la roue ne tourne pas rond.Maman ne vient pas.Ou alors elle vient, mais elle est très fâchée.Peu à peu, dans le cerveau du bébé, se construit la certitude suivante: je ne vaux rien.En grandissant, cette roue qui ne tourne pas rond produira un enfant au cerveau carencé, dont le système émotif et relationnel sera détraqué.«L'enfant est programmé pour entrer en contact avec l'adulte.L'adulte doit répondre.S'il ne répond pas, l'enfant s'adapte.Comme il s'est adapté en bas âge, ça devient sa carte relationnelle.À 1 an, l'enfant ne parle pas encore, mais l'attachement est déjà fixé», explique Michel Doucet, psychoéducateur, spécialiste de l'attachement et conseiller clinique à la Maison.Que fait donc cet enfant malaimé devant les adultes?Il les évite, parce qu'ils sont source de souffrance, quitte à nier ses propres besoins.Ou il s'accroche à eux, parce qu'il doute de leur constance.Ou alors il a peur des grandes personnes et il hésite sur le comportement à adopter, ce qui, souvent, le paralyse.Avec les années, ces enfants deviendront des adultes qui risquent de reproduire ce modèle d'attachement vicié avec leurs propres enfants.«Il y a une ligne qui part des grands-parents, des parents, puis des enfants.À peu près prédictible à 70%», ajoute Michel Doucet.Évidemment, le trouble de l'attachement peut être plus ou moins important.À son paroxysme, il devient une maladie psychiatrique répertoriée.Bien sûr, plus l'enfant est traité en bas âge, plus on peut espérer changer le cours des choses.Pour guérir, il lui faut un milieu de vie sain et surtout, une figure d'attachement claire qui lui donnera «chaleur, cohérence, prévisibilité », résume Michel Doucet.une toute nouvelle ressource pour tenter, disons-le tout net, de les sauver.Une vraie maison, qui ne ressemble pas du tout à un centre d'hébergement.Des éducateurs triés sur le volet.Une superéquipe multidisciplinaire.Un suivi régulier par un pédopsychiatre de l'hôpital Sainte-Justine.Et, surtout, une nouvelle philosophie d'intervention.«C'est la différence entre encadrement et accompagnement », résume Emmanuelle Courcy, spécialiste en réadaptation psychosociale, qui travaille à la résidence.En somme, une sorte de laboratoire des services sociaux, qui pourrait profondément bouleverser la façon dont la DPJ héberge, à l'échelle du Québec, les jeunes enfants à problèmes.Il y a un an, le premier enfant est entré à la maison.Quatre se sont ajoutés depuis.On a mis dans les conditions idéales ces enfants qui avaient poussé comme de petites plantes rabougries.De la bonne terre noire.Du soleil en masse.De l'arrosage.De l'engrais.Avec l'espoir que la plante fasse de nouvelles racines et finisse par s'épanouir.Bien sûr, on ne peut pas prédire l'avenir.Mais on ne peut que constater que, en l'espace de quelques mois, les plantes ont pris du mieux.Les progrès des enfants, dans tous les cas, ont été phénoménaux.Pendant trois semaines, en juin, j'ai été immergée dans ce laboratoire.Mon bloc-notes s'est couvert de dessins de bébés ptérodactyles et de toiles de Spider- Man.J'ai mouché des nez, couru derrière des vélos, joué aux chevaliers.J'ai fait le monstre, brassé de la soupe aux morceaux de bois.Et j'ai écouté au moins 100 fois La grenouille et la baleine, un vieux film d'André Melançon.En somme, j'ai fait exactement ce que je fais chez moi, avec mes trois garçons de 3, 5, et 7 ans.Parfois, j 'avais vraiment l'impression d'être à la maison.Il y avait un Elmo qui crachait de l'eau dans la cour, pareil au mien.Il y avait un petit garçon qui portait les mêmes lunettes que mon aîné.Il y avait des toutous à trouver le soir venu, comme chez moi.Dans ce laboratoire, j'ai donc vécu une expérience troublante : je suis passée de l'autre côté du miroir.J'ai vu avec précision ce que mes enfants seraient devenus si, dans le pile ou face de la vie, leur pièce était tombée du mauvais côté.Je l'avoue, cette vision a parfois été très douloureuse.Je me suis sentie un peu coupable d'être heureuse.D'avoir une vie si facile.Quelques jours après mon arrivée, j'étais au salon avec Simon.Il s'est tourné vers moi et m'a regardée droit dans les yeux.«Maryse est partie.Yves est parti.Amélie est partie », a-t-il déclamé, faisant la liste des éducateurs qui, depuis le début du projet, s'en sont allés, pour toutes sortes de raisons.«Toi, vas-tu partir?» Devant ce regard bleu de nuit, impossible de mentir.«Oui.Je vais retourner à mon autre travail.» Simon s'est retourné vers la télé, en fronçant son nez couvert de taches de rousseur.Quelques minutes plus tard, il n'était plus avec moi.Le puissant sédatif qu'on lui administre dès son lever pour l'aider à dominer son angoisse venait de commencer son effet.Simon était transformé en statue de pierre devant la télé.Prêt pour une autre journée de combat.SÉRIE L'ENFANCE TUÉE Qu'est-ce que le trouble de l'attachement?PARCOURSTYPE des tout-petits de laDPJ 6110 petits de 5 ans et moins ont été suivis, cette année, par les services de la Direction de la protection de la jeunesse du Québec.4152 de ces enfants, les cas moins lourds sont suivis dans leur famille naturelle par la DPJ.1958 autres sont placés en famille d'accueil.25 , les cas les plus difficiles, sont placés en ressources intermédiaires, comme des foyers de groupe ou la Maison dont nous parlons dans ce reportage.6ANS À partir de cet âge, les cas difficiles peuvent se retrouver en centre de réadaptation.206 enfants y sont hébergés à l'échelle du Québec.PHOTOMONTAGE LA PRESSE © À notre précieuse clientèle: Nous sommes désolés des inconvénients qu'aurait pu causer toute erreur dans notre circulaire du: 7 septembre - 13 septembre.Produit: CREATIVE LIVE! CAM NOTEBOOK PRO.Sur la page 8 de la circulaire du 7 septembre, nous avons annoncé ce produit au prix de19,99 $ au lieu de 29,99 $.UGS: 10077965 AVIS DE CORRECTION 3506492A REPORTAGE PUBLICITAIRE Un cahier spécial à ne pas manquer Mercredi 12 septembre dans GRAND PRIX DE L'ENTREPRENEUR CONVERSATION OU ANGLAIS DES AFFAIRES Petits groupes : 3 à 7 personnes, admission continue ANGLAIS À temps partiel et semi-intensif matin, après-midi, soir, samedi 1 à 7 fois/sem.375 $/45 h COURS INTENSIF de jour, 25 h/semaine 165 $ 183 Formation en entreprise adaptée à vos besoins Cours privés : toutes les langues école de langues postmoderne accréditée par Emploi-Québec 1160, boul.St-Joseph Est, 3e étage, Montréal (514) 278-5309 www.converlang.com Laurier 3438028A Formation en Entreprise adaptée à vos besoins Cours privés: 3506450 école de langues postmoderne agréée par Emploi-Québec 390 170 $ à 190 $/semaine matériel pédagogique inclus, non taxable, déductible d'impôt, frais d'inscription : 50 $ POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE SYDNEY, Australie \u2014 Les élections qui auront lieu en octobre en Australie, à des milliers de kilomètres du Canada, risquent d'influer le débat à Ottawa au sujet de la mission canadienne en Afghanistan.Ces élections mettront aux prises le premier ministre, John Howard, et son adversaire travailliste, Kevin Rudd.L'un des enjeux majeurs de la campagne électorale sera la guerre au terrorisme en Irak et en Afghanistan.Depuis les at tentats du 11 septembre, John Howard s'est révélé le plus solide allié du président George W.Bush dans cette guerre.Sous sa gouverne, l'Australie a envoyé 1500 soldats en Irak et 970 en Afghanistan.Or, Kevin Rudd, qui détient une solide avance dans les sondages, veut retirer les troupes australiennes de l'Irak au plus tard en juin 2008.Il veut augmenter le nombre de soldats déployés en Afghanistan, où se déroule actuellement, selon lui, la vraie guerre au terrorisme.Selon les quotidiens australiens, John Howard pourrait déclencher les élections dès mercredi pour un scrutin le 27 octobre.Le président Bush attend avec impatience les résultats de ce scrutin.Au Canada, Stephen Harper, Stéphane Dion, Gilles Duceppe et Jack Layton les suivront aussi de près.Soldats australiens contre soldats canadiens Si M.Rudd remporte la victoire et met son plan à exécution, le Canada pourrait y trouver son compte.Depuis quelques semaines, la pression s'accentue sur le gouvernement Harper pour qu'il annonce que la mission de combat des 2300 soldats canadiens dans la région de Kandahar prendra fin comme prévu en février 2009.Le Parti libéral et le Bloc québécois s'opposent farouchement à ce que la mission de combat soit prolongée au-delà de cette date.Le NPD, quant à lui, réclame un retrait immédiat des troupes.Jusqu'ici, 70 soldats et un diplomate canadiens ont perdu la vie en Afghanistan.Le problème, c'est qu'aucun autre pays ne s'est porté volontaire pour prendre la relève des soldats canadiens.Et l'OTAN, qui dirige les opérations militaires, a déjà fait savoir que la mission en Afghanistan pourrait dérailler si le Canada se retire et n'est pas remplacé.Bush inquiet Manifestement inquiet à l'idée de perdre l'appui de l'Australie en Irak, le président Bush a profité de son passage à Sydney pour rencontrer M.Rudd dans l'espoir de le faire changer d'idée.Mais le leader travailliste, qui a déjà été ministre des Affaires étrangères, n'a pas modifié sa position d'un iota.AFGHANISTAN Le Canada a l'oeil sur l'Australie ARTS SPECTACLES Tous les jours dans EN PRIMEUR CE SOIR. Contactez-nous au 1-800-PORSCHE ou sur porsche.ca.©2007 Porsche Cars North America, Inc.Porsche vous recommande de boucler votre ceinture de sécurité et d'observer le code de la route en tout temps.Au volant de la Cayman, vous aurez l'impression que l'été va durer toujours.Peu de choses sont en effet plus plaisantes que la nature réactive de la Porsche Cayman.Traduisant chacun de vos réflexes en action, grâce à son moteur six cylindres à plat en position centrale, elle sert de justification à votre désir de prolonger l'été.Porsche.Rien ne peut s'y comparer.Automobiles Lauzon 2455, boul.Chomedey Laval (Qc) (450) 688-1144 Porsche Prestige 230, rue Michel-Jasmin (Côte-de-Liesse) Dorval (Qc) (514) 356-7777 Qué-Bourg Porsche 7777, boul.Henri-Bourassa Charlesbourg (Qc) (418) 626-7777 L'été.Prolongé à la façon de Porsche.C'est le temps ou jamais d'acheter une voiture de sport légendaire, une Porsche 2007.Voyez votre concessionnaire.3505660A SUITE DE LA UNE Les trois chefs de l'opposition n'ont pas tardé à réagir aux propos de Stephen Harper, hier.Si le premier ministre affirme qu'il «n'est pas nécessaire d'avoir un débat ou un vote tout de suite», les partis affirment que tout se jouera au discours du Trône du 16 octobre, où un vote de confiance aura lieu.«Il y en aura, un vote.Et ça me surprend que Stephen Harper ne se soit pas rendu compte de ça», a déclaré le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe.Devant l'augmentation des pertes canadiennes en Afghanistan, le Parti libéral et le Bloc québécois pressent le gouvernement Harper depuis plusieurs mois de confirmer que la mission de combat dans la région de Kandahar prendra bel et bien fin en février 2009.Le Bloc québécois a même exigé que le gouvernement confirme la fin de la mission dans le discours du Trône qu'il prononcera le 16 octobre, à défaut de quoi il votera contre.Le chef Gilles Duceppe ne semblait pas prêt à revenir sur ses positions, hier.«Pour nous, ce n'est pas négociable, ça se termine en 2009, at- il déclaré.Et si Stephen Harper ne confirme pas que la mission se termine en février 2009 dans son discours du Trône, c'est très clair qu'on ne l'appuie pas.» Le Parti libéral, quant à lui, entend déposer une motion déclarant que la mission de combat des soldats canadiens doit prendre fin, comme prévu, au début de 2009.«Stephen Harper voudrait qu'on reste en position de combat sans date butoir, mais nous allons l'obliger à faire son lit une fois pour toute en déposant une motion en Chambre à la première occasion», a déclaré le chef Stéphane Dion.Lui non plus n'exclut pas la possibilité que son parti vote en bloc contre le discours du Trône si la mission de combat est prolongée.Toutefois, les deux partis d'opposition n'ont pas écarté l'idée que les troupes canadiennes demeurent en Afghanistan au-delà de cette date.Ils ont évoqué l'idée qu'elles puissent être déployées dans une autre région, où elles consacreraient leurs efforts à du travail humanitaire.En refusant de tenir un vote rapidement à moins d'avoir un consensus sur la suite des choses, Stephen Harper veut forcer libéraux et bloquistes à préciser leur pensée sur le rôle que devraient jouer les soldats canadiens après 2009.En somme, le premier ministre attend que les conditions gagnantes soient réunies avant de tenir le vote.De tous les partis, seul le NPD réclame depuis le début le retrait immédiat des troupes canadiennes.Une position que son chef Jack Layton a réitérée, hier.«Nous exigeons ce changement de direction immédiat en Afghanistan.Sinon, Stephen Harper ne peut pas compter sur nous», a-t-il dit.Selon Stephen Harper, la mission canadienne a déjà commencé à évoluer.«L'objectif de la communauté internationale en Afghanistan est d'établir un pays sécuritaire, un pays qui est de plus en plus capable de gérer ses propres affaires.Évidemment, la présence du Canada en Afghanistan reflète tous ces objectifs.Pour la mission militaire, je pense que nous mettons de plus en plus l'accent sur la capacité du gouvernement afghan de gérer sa propre sécurité et d'entraîner les forces afghanes.C'est un processus qui a commencé mais qui n'est pas fini», a affirmé M.Harper.Du même souffle, le premier ministre a accusé ses adversaires, en particulier Stéphane Dion, d'entretenir le flou quant à leurs intentions pour des raisons politiques.« Je veux m'assurer que les hommes et les femmes en mission dangereuse aient l'appui de leur Parlement.Je ne crois pas que leur mission devrait être une partie de football politique.Nous écoutons ce que les partis d'opposition disent à ce sujet.Nous tentons de comprendre ce qu'ils veulent dire exactement.Il y a deux partis qui ne cessent de changer leur message sur cette question de mois en mois, et même de semaine en semaine », a affirmé M.Harper.L'opposition attend Harper de pied ferme au discours du Trône HARPER suite de la page A1 PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Les militaires canadiens, samedi dans le district de Zhari, en Afghanistan.Leur offensive a permis de prendre le bastion taliban de Lakokhel. 3506708A En collaboration avec : Commandez notre brochure de promotion ou visitez le www.tm-vouschantelapomme.qc.ca 1 866 469-0069 www.tourisme-monteregie.qc.ca La Montérégie SUROÎT Vergers Arthur Tél.: 450 4558 Vergers Frier Tél.: 450 264-4558 Fruits du Hameau Tél.: 450 827-2718 Ferme Hillspring www.fermehillspring.com Vergers Franklin Tél.: 450 827-2913 Vergers Blair www.vergerblair.com Vergers Mc Millan Orchards www.vergermcmillan.com Les Vergers Ocenas www.vergersocenas.com Verger du Pirate www.vergerpirate.com Verger E.Y.Machabée Tél.: 450 827-2148 RIVÈRE RICHELIEU Le Verger du Flanc Nord www.vergerduflancnord.com Verger du Pavillon de la Pomme www.pavillondelapomme.com Verger de la Vieille Cave www.lavieillecave.ca Verger l'Oiseau Rouge Tél.: 450 467-0260 Les Vergers Petit et fils www.auxvergerspetit.com Verger de la Montagne www.vergerdelamontagne.com Les Vergers Écologiques Philion www.vergersecologique.com Les Vergers Petch Tél.: 450 247-3414 Vergers Denis Charbonneau www.vergersdc.qc.ca Verger Suzanne Machabée Tél.: 450 827-2556 Vergers Benoit et Mario Faille Tél.: 450 827-2556 Vergers Cassidy www.vergerscassidy.com Au coeur de mon verger Tél.: 450 247-2785 RIVE-SUD Au Verger du Clocher www.auvergerduclocher.com La Pommeraie du Suroît pommeraie.site.voila.fr Verger biologique Maniadakis www.vergerbiologique.com Kryka - Les vergers d'Autrefois Tél.: 450 827-2832 Parc national du Mont-Saint-Bruno www.parcsquebec.com Verger de la Savane www.vergerdelasavane.com MONTÉRÉGIE-EST La Pommeraie d'or www.pommeraiedor.com Verger et Gîte du Flâneur www.vergerduflaneur.com Verger Trois Pommes www.verger3pommes.com Verger Bernard Dubé (Cidrerie du village) www.lacidrerieduvillage.qc.ca Verger Danielle Tél.: 450 469-2603 Verger Réjean Alix Tél.: 450 469-2008 Pomme Atout www.pommeatout.com Verger Paul Jodoin Tél.: 450 467-4744 Cet automne, la Montérégie vous chante la pomme et vous suggère une balade à la campagne.À proximité de Montréal, 37 vergers vous proposent une escapade en famille.Cet AUTOMNE on vous chante LA POMME Les balades aux vergers 37 lieux d'autocueillette pour une escapade en famille La Route des cidres Plus d'une soixantaine de produits à déguster La cuisine de nos chefs 16 chefs cuisinent la pomme à la façon montérégienne 3498312A Vieux-Québec 1.866.417.2777 418.692.2777 www.hotelportroyalsuites.com 144, rue Saint-Pierre FORFAIT D'AUTOMNE À 189$ Valide jusqu'au 15 octobre 2007 Incluant: 1 nuitée dans une suite De Luxe Petit déjeuner à la carte pour 2 pers.Stationnement POLITIQUE KEITH LESLIE LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014La campagne de 30 jours en vue des élections générales ontariennes le 10 octobre sera officiellement lancée quand le premier ministre Dalton Mc Guinty se rendra chez le lieutenant- gouverneur pour qu'il dissolve l'assemblée législative.Les observateurs s'attendent à ce que le vote soit en quelque sorte un référendum sur le bilan des libéraux de M.Mc Guinty qui avaient remporté une majorité en 2003 en grande partie en raison de la colère suscitée par les coupes budgétaires du gouvernement conservateur précédent.Hier, le chef conservateur, John Tory, a qualifié son rival libéral d'être le pire briseur de promesses des temps modernes, notamment pour avoir introduit une prime pour les soins de santé.M.Mc Guinty avait promis de ne pas créer de nouvelles taxes.M.Mc Guinty s 'en est de son côté pris à la promesse des progressistes-conservateurs de financer les écoles religieuses, qui ne serait pas financièrement réalisable, selon lui.M.Tory, qui a lancé sa campagne lundi dernier, une semaine avant tout le monde, a dû passer la semaine à réparer une bourde qu'il a commise en parlant de cette mesure, laissant entendre qu'elle incluait le créationnisme.Pendant ce temps, les libéraux ont annoncé leur intention de créer un autre jour férié, au mois de février, mais ils ont perdu du terrain quand M.Mc Guinty a dit qu'il n'annulerait pas la prime pour les soins de santé, ce que les conservateurs ont promis de faire.Afin de se distancer de leurs précédents gouvernements sous Mike Harris et Ernie Eves, les progressistes-conservateurs miseront davantage sur le côté «progressiste » de leur formation.Les néo-démocrates n'ont pas encore dévoilé leur programme, mais leur chef, Howard Hampton, en a révélé plusieurs éléments dans les dernières semaines, notamment un plan d'assurance dentaire de 100 mi l l ions de dollars.Dans le but de séduire les électeurs néo-démocrates et ainsi conserver leur majorité, les libéraux ont «emprunté» cette mesure pour proposer un plan de 45 millions.Le NPD a aussi été le premier à promettre d'aider les villes dont les budgets sont très serrés en reprenant la responsabilité des paiements de soutien aux personnes handicapées, transférée aux villes par le précédent gouvernement conservateur.LEE-ANNE GOODMAN LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014L'histoire d'amour entre la députée Belinda Stronach et l'ancien dur à cuire des Maple Leafs de Toronto, Tie Domi, est terminée, ont révélé des sources à La Presse Canadienne.Leur relation, jamais admise publiquement, a pris fin après un voyage du couple en Californie au cours de l'été.Un por te -pa role de M me Stronach a indiqué dimanche qu'elle ne commenterait pas la rupture parce que ça concernait sa vie privée.La femme de 41 ans a été vue sur un tapis rouge au Festival international du film de Toronto avec un petit groupe de personnes dont un mystérieux homme blond.C'était la première sortie publique de la députée d'Aurora, dans la région de Toronto, depuis qu'elle a été hospitalisée pour un cancer du sein en juin.La liaison amoureuse entre l 'anc ien hockeyeur et Mme Stronach avait été révélée par l'exfemme de M.Domi devant la cour lors des procédures de divorce.Ce n'était pas la première histoire d'amour hautement médiatisée de l'héritière du milliardaire Frank Stronach.Elle avait rompu avec l'actuel ministre de la Défense, Peter Mac Kay, quand elle avait quitté le Parti conservateur pour devenir ministre libérale.Mme Stronach, présentement députée de la circonscription torontoise d'Aurora, a annoncé le printemps dernier qu'elle ne tenterait pas de se faire réélire.Belinda Stronach et Tie Domi : c'est fini ONTARIO La campagne électorale lancée aujourd'hui Tenez-vous prêt ! La toute nouvelle Impreza 2008 est arrivée Faites confiance à la fiabilité des voitures japonaises La voiture japonaise que les Allemands auraient bien aimé avoir créée.www.subaru.ca SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU RIVE-SUD GREENFIELD PARK JOHN SCOTTI SUBARU SAINT-LEONARD SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES LACHUTE SUBARU BROWNSBURG SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE DES-MONTS CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINT-JÉRÔME SAINT-JERÔME CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD DES ORMEAUX Pour le modèle Impreza 2.5i 4 portes 2008 (8F1BP) : paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.0$ de dépôt de sécurité.Comptant 2357,65 $ (taxes incluses) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 2754,19 $ (taxes incluses).Pour le modèle Impreza 2.5i 5 portes 2008 (8G1BP) : paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.0$ de dépôt de sécurité.Comptant 2009,00$ (taxes incluses) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 2428,33 $ (taxes incluses).Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Taxes sur les pneus neufs incluses.Frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers inclus.20 000 km par année, 15¢ du km excédentaire.Transport et préparation inclus.Sujet à l'approbation de crédit par GMAC.Photos à titre indicatif seulement.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Offres valables jusqu'au 30 septembre 2007.Impreza 2.5i 4 portes 2008 279$ PRIX DE LOCATION / 48mois taxes en sus Système de traction intégrale symétrique àprise constante Climatiseur avec système de filtration d'air Moteur BOXER SUBARU 2,5 litres 170 chevaux de puissance Stéréo AM/FM avec lecteur CD/MP3/WMA Banquette arrière divisée 60/40, rabattable àplat Impreza 2.5i 5 portes 2008 299$ PRIX DE LOCATION / 48mois taxes en sus Système de traction intégrale symétrique àprise constante Climatiseur avec système de filtration d'air Moteur BOXER SUBARU 2,5 litres 170 chevaux de puissance Stéréo AM/FM avec lecteur CD/MP3/WMA Banquette arrière divisée 60/40, rabattable àplat 3505011A ACTUALITÉS MARIO GIRARD D'ambitieux projets hôteliers verront bientôt le jour dans le Vieux- Montréal.L'un d'eux fera enfin revivre l'immeuble de la Banque Royale, laissé à l'abandon depuis plusieurs années.L'édifice historique sera bientôt transformé en luxueux hôtel de 130 chambres doté de deux restaurants, d'un bar branché et d'un spa.Un groupe d'investisseurs français est à la tête de ce projet, évalué à environ 40 millions de dollars.«Je trouve cela extraordinaire que des investisseurs étrangers s'embarquent dans un tel projet, dit Michelange Panzini, l'architecte montréalais responsable du projet.Ils aiment Montréal et croient à son dynamisme.» L'hôtel occupera l'immeuble du 221, rue Saint-Jacques (à ne pas confondre avec celui qu'occupe toujours la Banque Royale, au 360, rue Saint-Jacques), mais aussi l'édifice du Prêt et du revenu, son voisin.Le sort de l'édifice avait fait couler beaucoup d'encre il y a quelques années quand l'ancien propriétaire du bâtiment avait retiré les quatre statues qui ornaient le fronton.Ces statues, appelées Géantes de la rue Saint-Jacques, ont alors été sauvées et entreposées aux Archives nationales du Québec grâce à l'intervention de l'homme d'affaires Paul Desmarais.Elles avaient été érigées en 1907 par l'Américain Henry Augustus Lukeman pour orner les colonnes de cet édifice historique.«Nous avons obtenu une subvention du gouvernement fédéral pour faire des moulages des statues afin de redonner à l'édifice son apparence d'antan, dit Michelange Panzini.Cela nous permettra également de restaurer la façade et les grilles.» Cette aide gouvernementale représenterait plusieurs centaines de milliers de dollars.L'hôtel, dont l'intérieur sera dessiné par la firme de l'architecte français Jean-Michel Wilmotte, abritera un restaurant-bar d'une chaîne «mondialement connue».«Nous sommes présentement en discussion avec un groupe international », s'est contenté de dire M.Panzini.Ce dernier a confirmé que d'autres chantiers de la sorte seront bientôt mis en branle dans le Vieux-Montréal.Il travaille actuellement avec un groupe américain à un autre projet audacieux d'une centaine de chambres, toujours dans le Vieux-Montréal.«Non, ça ne fait pas trop de d'hôtels, dit Michelange Panzini.Moi, quand j'entends dire que Toronto surpasse Montréal, ça me fait bouillir.Il faudrait que tous les Montréalais aillent à Toronto pendant un mois pour réaliser ce qu'ils sont en train de perdre.» L'hôtel qui logera dans l'ancien édifice de la Banque Royale devrait ouvrir au printemps 2009.Il s'inscrit dans l'objectif des 2000 nouvelles chambres annoncé par l'Association des hôtels du Grand Montréal il y a quelques mois.Aux 20 0 c ha mb r e s d e L'Embassy Suites, au sud de l 'ex-immeuble du quotidien The Gazette, près du Palais des congrès, s'ajouteront 400 chambres du Westin dont l'ouverture est prévue à la fin de 2008.Dans quelques moi s, Le Crystal de la Montagne, à l'angle du boulevard René-Lévesque, offrira 57 condos de luxe mais aussi 131 chambres de type condotel.Par ailleurs, le Groupe Antonopoulos, le plus grand propriétaire de restaurants et d'hôtels-boutiques du Vieux- Montréal, ajoutera 44 chambres et suites au Nelligan d'ici au mois de mai.De son côté, le Riopelle offrira 35 autres condotels d'ici à l'an prochain.La chaîne Marriott achèvera quant à elle un hôtel de 275 chambres à l'aéroport Dorval-Trudeau en août 2008.Enf in , le Groupe Germa in ouvrira l'automne prochain un hôtel sous sa nouvelle bannière ALT au centre Quartier Dix30, à Brossard.Ambitieux projets hôteliers dans le Vieux-Montréal PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © Cet édifice, qui a déjà abrité la Banque Royale, rue Saint-Jacques, a plu à des investisseurs français.Il sera transformée en hôtel de luxe. 3503715A saabcanada.com tournée d'été Faites l'essai d'un véhicule neuf Saab et courez la chance de GAGNER° l'un des 5 forfaits d'été VIP en Suède - la terre natale de Saab.Le concours prend fin le 5 octobre 2007.48 385$ Prix d'achat 0,5% Taux de location VUS 2007 de Saab 459$ Louez pour comptant de 5 350 $ /mois pour 39 mois 33635$ Prix d'achat 1,75% Taux de location berline sport 2007 de Saab 359$ Louez pour comptant de 3 370$ /mois pour 48 mois Modèle présenté : 9-3 berline sport Aero Également offerte en version 9-3 Combi Sport 43190$ Prix d'achat 2,0% Taux de location berline 2007 de Saab 444$ Louez pour comptant de 4 850 $ /mois pour 48 mois Également offerte en version 9-5 Combi Sport Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montréal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montréal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.saturnlaval.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn Saab de l'Île-des-Soeurs 1000, boul.René-Lévesque Île-des-Soeurs (514) 769-5353 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com Profitez du financement à l'achat à 0,5 % jusqu'à 60 mois sur la 9-3 berline sport\".Le PDSF des modèles présentés (9-3 berline sport Aero, 9-5 berline et 97X VUS) est de 41 025$/43 190$/52 645$.Le prix d'achat pour une 9-3 berline sport 2007 de Saab/une 9-5 berline 2007 de Saab/un 97X VUS 2007 de Saab est de 33 635$/43 190$/48 385$.Le prix d'achat de la 9-5 berline comprend la boîte automatique et la peinture métallisée.\u2020Offre basée sur une location de 48/48/39 mois d'une 9-3 berline sport 2007 de Saab/une 9-5 berline 2007 de Saab/un 97X VUS 2007 de Saab, avec un acompte ou un échange d'une valeur de 3 370$/4 850$/5 350$ requis pour profiter du taux de location annuel de 1,75%/2,0%/0,5% et pour des mensualités de 359$/444$/459$.Saab annule le dépôt de sécurité.L'obligation totale est de 20 584$/26 179$/23 259$.Sujet à l'approbation de crédit par GMAC.Limite annuelle de kilométrage de 20 000 km, chaque kilomètre excédentaire étant facturé 0,15 $.D'autres options de location sont offertes.\u2020Le transport (1 400$/1 400$/1 220$) n'est pas inclus.La taxe sur la climatisation (100$), s'il y a lieu, l'immatriculation, la TPS, la TVQ, l'assurance, l'enregistrement, les frais d'administration, les frais liés à l'inscription au RDPRM/PPSA, les droits et l'équipement optionnel sont en sus.Préparation à la route incluse.Les offres s'appliquent à l'achat ou à la location des modèles neufs 2007 suivants: une 9-3 berline sport 2007 de Saab/une 9-5 berline 2007 de Saab/un 97X VUS 2007 de Saab livrés entre le 7 juillet et le 31 octobre 2007.L'offre est réservée aux clients de détail et aux clients de parc admissibles.Le financement à l'achat est sujet à l'approbation de GMAC.Un acompte ou un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.La mensualité variera en fonction du montant de l'emprunt et de la valeur de l'acompte /échange.Par exemple: pour un emprunt de 10 000$ à 0,5% d'intérêt annuel, les mensualités seront de 547$ pour 60 mois.Le coût de l'emprunt sera de 2 972 $.L'obligation totale sera de 32 821$.L'offre s'applique uniquement aux clients de détail qui prennent livraison d'un véhicule neuf 9-3 2007 de Saab entre le 7 juillet et le 31 octobre 2007.Un échange entre détaillants peut être nécessaire.Les détaillants peuvent vendre/ louer à moindre prix.Cette offre est d'une durée limitée et ne peut, dans certains cas, être combinée avec d'autres offres.Voyez votre détaillant Saab pour les conditions et les détails, visitez saabcanada.com ou faites le 1 888 888-SAAB.°Aucun achat réquis.Concours ouvert aux résidents du Canada âgés de 25 ans ou plus titulaires d'un permis de conduire canadien valide dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation au concours.La valeur approximative au détail de chacun des prix est de 20 600$.Le concours «Destination Saab» est organisé par la General Motors du Canada Limitée.Le concours commence le 4 juin 2007 à 8h00 (HE) et se termine le 5 octobre 2007 à 18h00 (HE).Pour les détails et le règlement du concours, saabcanada.com.3492203A ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER LE DROIT OTTAWA \u2014 Trois étudia nts de l'Université d'Ottawa âgés d'une vingtaine d'années, qui ne savaient pratiquement pas nager, ont péri noyés, samedi, dans les eaux du lac Philippe, en plein coeur du parc de la Gatineau.La pol ice de la MRC des Collines a été appelée vers 17h à se rendre à la plage Smith, où plusieurs affiches indiquent que la plage est fermée et sans surveillance.L'agent Martin Fournel, porteparole de la police de la MRC, a mentionné que les trois victimes, Samir Salum Ali, 22 ans, Mohamed Ghanim Silim Nahdy, 23 ans, et Mehrdad Khazabi, 21 ans, campaient toute la fin de semaine en compagnie d'Audrey Murray, 22 ans, amie de coeur de la seconde victime.En aprèsmidi, les quatre amis, tous d'Ottawa, se sont rendus à la plage, à quelques minutes de marche du lot où étaient installées leurs deux tentes.Deux des jeunes hommes ont décidé de se baigner pendant que le couple restait sur la plage.«Un des deux baigneurs a alors commencé à éprouver des difficultés, a expliqué l'agent Fournel.On croit qu'il s'est aventuré trop loin et qu'une dénivellation a fait en sorte qu'il ne touchait plus le fond.Il s'est mis à paniquer et son ami a tenté de l'aider, mais aucun n'était bon nageur.Le premier s'est agrippé à son ami, et les deux étaient alors en difficulté.» Le troisième homme s'est donc lancé à l'eau, mais il s'est lui aussi fait agripper par ses deux amis.La jeune femme a également tenté de leur venir en aide.Elle a été prise un certain moment avec eux mais a réussi à se libérer pour aller chercher du secours.Deux des corps ont été repêchés en soirée, samedi, tandis que l'autre a été retrouvé vers 7h30, hier matin.Les trois noyades ont eu lieu dans un secteur du lac où la profondeur atteint «entre 10 ou 12 pieds », selon l'agent Fournel.L'équipe nautique de la police de la MRC des Collines et une embarcation de la Commission de la capitale nationale (CCN) ont par ticipé à l'opération.L'intervention de plongeurs n'a pas été nécessaire puisque les corps ont pu être récupérés à l'aide d'une perche.Les enquêteurs ont déjà écarté des hypothèses.«L'alcool n'est pas en cause, a souligné l'agent Fournel.C'est vraiment l'inexpérience et le fait qu'ils ne portaient pas de gilet de sauvetage.» Hier avant-midi, les deux tentes des victimes étaient encore installées au lot D17 du camping du lac Philippe.Des voisins affirment avoir vu le groupe partir pour la plage en milieu d'aprèsmidi, samedi.Depuis, seuls des policiers se sont présentés pour fouiller les tentes des victimes, à côté desquelles se trouvaient encore, hier, une glacière et quelques effets personnels.La jeune femme n'a subi aucune blessure.Quoique perturbée, elle n'était pas en état de choc et a été en mesure de répondre aux questions des enquêteurs.Près de la plage Smith, les campeurs ignoraient presque tous que cette tragédie était survenue près d'eux.Nancy et Denis Chamussy, deux touristes venus de Montpellier, en France, ont été étonnés d'apprendre cette nouvelle.«Il y a six panneaux qui informent que la plage est fermée, mais ça n'a pas empêché trois morts », a dit M me Chamussy.Trois noyades dans le parc de la Gatineau LA PRESSE CANADIENNE IRISH TOWN, Nouveau-Brunswick \u2014 Quatre garçons de 16 ans ont perdu la vie, samedi soir, dans un accident de la route survenu à Irish Town, au nord de Moncton, au Nouveau-Brunswick.Selon le sergent Derek Strong, de la GRC, la voiture de marque Toyota Echo dans laquelle se trouvaient les quatre jeunes effectuait un dépassement illégal lorsqu'elle a heurté de plein fouet une camionnette Ford qui se dirigeait en sens inverse.Un groupe d'amis des quatre victimes, qui roulait dans une voiture tout près, a assisté, impuissant, au terrible accident.En fait, selon ce qu'a affirmé le sergent Strong, la voiture dans laquelle se trouvaient les quatre victimes tentait de dépasser celle de leurs amis quand l'accident s'est produit.La collision frontale est survenue sur le chemin Ammon.Deux des quatre victimes ne portaient pas leur ceinture de sécurité.L'accident, qui est arrivé dans une section de la route où la limite de vitesse est de 80 km/h, a causé quelques petits incendies.Un voisin résidant tout près du lieu de l'impact a dû utiliser un extincteur pour éteindre les feux après avoir appelé les services d'urgence.L'appel à la GRC a été fait vers 20h et le décès des quatre adolescents a été constaté sur place.Quatre adolescents meurent sur la route à Moncton honda.ca L'Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2007 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Pour les véhicules, sont identifiés: a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Berline CivicDX 5 vitesses 2007 (modèle FA1527E): a) 198$, b) 3191$, c) 12695$.Fit DX 2007 (modèle GD3727E): a) 178 $, b) 3551 $, c) 12 095 $.Franchise de kilométrage de 96000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.\u2020Financement CivicDX2007: 0,9%pour 36 mois, 1,9%pour 48 mois, 2,9%pour 60 mois.Excluant le modèle Hybride.Financement Fit DX 2007: 0,9%pour 36 mois, 2,9%pour 48 mois, 4,9%pour 60 mois.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Photos à titre indicatif.L'offre n'est pas transférable et ne peut être jumelée.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d'une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.1 000 $ Prime Honda Avantage (« Prime ») inclus TPS, TVQ et toute taxe provinciale (si applicable) et est disponible seulement sur la nouvelle Fit 2007 (transmissionsmanuelle et automatique) et la nouvelle Civic 2006/2007 (transmission manuelle seulement et excluant le modèle Si) achetée ou louée (sur un terme éligible d'au moins 12mois) le ou après le 20 mars 2007.La Prime ne s'applique sur aucun véhicule acheté ou loué avant le 20 mars 2007, incluant les véhicules dont la livraison a été effectuée après le 20 mars 2007.La Prime doit être appliquée aumoment de l'achat ou de la location.Pour la nouvelle Fit 2007 (transmissionsmanuelle et automatique), et la nouvelle Civic 2006/2007 (transmission manuelle seulement et excluant le modèle Si) achetée ou louée entre, et incluant, le 20 mars 2007 et le 18 mai 2007, veuillez contacter le concessionnaire Honda duquel vous avez acquis votre véhicule afin de confirmer votre éligibilité à la Prime.La Prime est sujette au changement à tout moment.Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.Taux de financement à l'achat d'une Civic à partir de 0,9 %\u2020 Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement Prixde location à partir de par mois/48 mois $ 0 dépôt de sécurité Civic DX 2007 Berline Civic LX 2007 illustrée Vente finale des 2007 Taux de financement à l'achat d'une Fit à partir de 0,9 %\u2020 Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement Fit LX 2007 illustrée À l'achat à partir de Fit DX 2007 Prixde location à partir de par mois/48 mois $ 0 dépôt de sécurité 3503178A ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES LE SOLEI L QUÉBEC \u2014 L'industrie porcine du Québec sera sérieusement bouleversée par l'incendie qui a rasé samedi , sur la route Kennedy, à Sainte-Marie-de- Beauce, le plus important centre de réception de truies de réforme et de porcs au Québec.Katy Talbot, directrice du Marché d'animaux Talbot de Sainte-Marie, est l'une des 12 actionnaires de l'établissement.Elle a tenu des consultations hier afin de faire le point à la suite de ce sinistre qui a causé pour quelques mil l ions de dommages en plus de causer la perte de 300 porcs.«Nous sommes en réflexion et nous nous donnons jusqu'à mardi (demain) avant de décider si nous allons reconstruire ou non.Une chose est certaine, c'est que cet événement va bouleverser tous les producteurs de porc du Québec, la fédération et Olymel tant au plan des finances que de l'accessibilité », a expliqué Mme Talbot.L'édifice de près de 40 000 pieds carrés, qui abritait autrefois l'Encan Talbot, servait à la réception des truies de réforme et des porcs qui y éta ient amenés quand un abattoir du Québec était paralysé par un bris d'équipement.«Nous allons essayer d'envoyer ces animaux à un autre endroit, mais ce sera vraiment un gros problème pour l'industrie », a poursuivi Mme Talbot, qui venait tout juste d'aviser la Fédération des producteurs de porc du Québec.L'i ncendie s 'est décla ré vers 3h 50 samed i mat i n .Le bâtiment était déjà totalement embrasé et les flammes sortaient par l'une des sections du toit quand les pompiers sont arrivés.«Nous avons demandé l'aide des pompie rs de s Sa i nt s - Anges , de Saint-Elzéar, de Vallée-Jonction et de Sainte- Marguer ite pour avoir des camions-citernes supplémentaires, car le secteur n'est pas desservi par le réseau d'eau », a expliqué le chef des pompiers de Sainte-Marie, Claude Morin.Comme les pompiers savaient dès le départ que le bâtiment était condamné, leur travail a surtout consisté à éviter la propagation des flammes à une maison située à 100 mètres du brasier.« C'éta it tel lement chaud que le vinyle des fenêtres de la maison a fondu! Nous avons donc arrosé la résidence pour la refroidir et ensuite attaqué les flammes en commençant par la partie la plus près de la maison », poursuit M.Morin.Le feu a été circonscrit à partir de 5h15, puis éteint à 8h55.La SQ enquêtera afin de déterminer les causes du sinistre, qui est pour l'instant considéré comme un incendie suspect.Un incendie bouleverse l'industrie porcine du Québec Les flammes sortaient par l'une des sections du toit quand les pompiers sont arrivés Montreal vers l'aéroport du centre-ville de Toronto 9 fois par jour Réservez en ligne ou appelez le $89 1-888-619-8622 avant le 13 septembre 2007.Réservez avant le 13 septembre 2007 pour vos trajets avant le 14 décembre 2007.Achat requis 7 jours à l'avance.Le trajet aller simple en classe fixe n'inclut pas les taxes, frais et surcharges.Les sièges offerts à ce tarif sont en quantité limitée et peuvent ne pas être disponibles sur tous les vols.Valable pour les nouvelles réservations seulement.Règle numéro 1 : Atterrissez en ville, pas en banlieue.Lorsque vous voyages avec Porter vers l'aéroport du centre-ville de Toronto, vous pouvez gagner jusqu'à 2 heures de transport sur un vol aller-retour, sans compter les économies que vous faites sur les frais exorbitants de taxis.3503374A Une station de radio Q U É B E C ARCAND EN SEMAINE DÈS 5H30 3505480A ACTUALITÉS MARIO GIRARD Retenues salariales, perceptions d'impôt, cotisations syndicales et à l'assurance vie, etc.Et tout cela en sigles.Pas facile de décoder un bulletin de paye.En fait, selon un sondage, une infime minorité de Canadiens arrive à comprendre les petites cases de ce relevé pourtant si attendu.Près des deux tiers (67%) des salariés canadiens trouvent qu'ils versent trop d'impôt dans les coffres de l'État.Ce nombre (73%) est encore plus élevé au Québec.Pourtant, seulement 15% des travailleurs sont en mesure d'expliquer la nature des retenues salariales qui figurent sur leur relevé de paye.«Les gens se disent surtaxés mais en même temps ils ne se posent pas de questions », dit Richard Rousseau, vice-président de l'Association canadienne de la paie (ACP).C'est tout de même surprenant.» Le sondage réalisé par l'ACP révèle également que les employés responsables de la préparation du chèque de paye ne consacrent que 10% de leur journée de travail à répondre aux questions des employés sur les relevés.Dans 82% des cas, la question la plus fréquemment posée est : pourquoi ma paye est plus petite que d'habitude?«Nous avons fait ce sondagepour dire aux gens: vous avez beaucoup de déductions, mais savez-vous pourquoi vous payez ceci ou cela?» dit Richard Rousseau.On a aussi demandé aux 2000 professionnels de la paye qui ont participé à ce sondage quel était la retenue salariale qui suscitait le plus de questions.Outre les impôts, les travailleurs du Canada anglais ont du mal à comprendre le Régime de pensions du Canada alors que les Québécois s'interrogent encore sur le nouveau Régime d'assurance parentale.Ce sondage a été réalisé dans le cadre de la Semaine nationale de la paie, qui a lieu du 10 au 14 septembre.Les professionnels de la paye travaillent dans les 1,4 million d'entreprises ou services publics du Canada.Ils ont la responsabilité de préparer la paye de 23 millions d'employés afin que 660 milliards de dollars soient versés annuellement en salaire, 220 milliards soient acheminés aux gouvernements et 77 milliards aux différents programmes de retraite et de soins de santé.Les Canadiens ne comprennent pas leur bulletin de paye Jean Charest au Festival de Saint-Tite PHOTO LE NOUVELLISTE Il aura fallu 40 ans pour qu'un premier ministre mette les pieds à Saint-Tite pendant le Festival western.Jean Charest s'y est risqué, hier, et a été reçu par les organisateurs comme un cadeau.«C'est l'un des festivals les plus connus à l'intérieur et à l'extérieur du Québec», a souligné hier M.Charest.Le premier ministre, sa femme et deux de leurs enfants sont arrivés tôt, hier matin, pour participer à la traditionnelle réception civique du Festival western.Tous les jours dans ARTS SPECTACLES MEUR CE SOIR.EN PRIMEUR CE SOIR. UNE VIRGINIE N'ATTEND PAS L'AUTRE CE SOIR 19 H VIRGINIE AUTEURE : FABIENNE LAROUCHE RÉALISATEURS : LAURENT CRAIG, BRIGITTE COUTURE, DANIÈLE MÉTHOT ET PIERRE BOUCHARD radio-canada.ca/virginie 3506495A ACTUALITÉS Lemonde est divisé en deux.D'un côté, les tenants de la ligne dure, qui croient que le vol d'une babiole à 1$ est aussi grave que celui d'un bijou à 500 $.De l'autre, les indulgents.Ils compatissaient avec Louise, qui s'est fait prendre à voler une tablette de chocolat à 1,49$ à La Baie en juin.J'ai raconté son histoire la semaine dernière.Un agent de sécurité l'a arrêtée et emmenée dans un petit bureau.Il lui a demandé ses cartes d'identité et lui a fait signer des papiers: des aveux et une interdiction d'entrer dans les magasins La Baie.Un mois et demi plus tard, elle a reçu une lettre signée par un avocat mandaté par La Baie qui lui demandait de payer 476,49$ en «dommages».Il la menaçait aussi de poursuites.Au criminel, rien de moins.Avec casier judiciaire et tout le bataclan.Pour 1,49$.Certains lecteurs ont trouvé La Baie drôlement culot tée d'exiger une telle somme pour un vol aussi insignifiant.Ils avaient presque tous une histoire à raconter.«C'était à La Baie, il y a une quinzaine d'années, écrit David.J'avais 16 ans, les cheveux longs.Je voulais acheter des lumières de Noël.En passant, j'ai pris une tablette de chocolat.» David ne trouve pas de lumières, mais il a toujours la tablette dans les mains.Il y a une longue file à la caisse.Pas question d'attendre.Il abandonne le chocolat sur l'étagère des décorations de Noël.Trois étages plus bas, deux gaillards l'arrêtent et l'accusent de vol.« Ils m'ont vu prendre la tablette, mais pas la déposer, précise David.Une chance que le chocolat n'avait pas bougé.Il a fallu que je leur montre où je l'avais mis pour qu'ils me laissent partir, sans s'excuser évidemment.» Mais la plupart ont pris la mouche parce que je défendais Louise.Plusieurs m'ont cité le proverbe «Qui vole un oeuf vole un boeuf ».Un lecteur a même poussé l'analyse en écrivant: «Est-ce que le magasin sait si le vol du boeuf suivra celui de l'oeuf?» Certains bouillaient d'indignation.«Ça prend du culot pour prendre le parti d'une voleuse!» s'est offusqué Pascal Colpron.« Tu prends , tu paies », a ajouté Stany Hupperetz.« El le avait juste à payer comme tout le monde », a renchéri Hugo Wurtele.Pas une once de commisération dans ces courriels, pas l'ombre d'une nuance.«On vole ou on ne vole pas, a proclamé Henri Roy.Dans votre logique, à quel montant considérez-vous que c'est un vol ?» «Un crime est un crime, a conclu Stefan Camirand.Point à la ligne.» Parlant de crime, j'ai décidé de me repentir et de recycler.Quand j'ai osé écrire que je ne recyclais pas, mon entourage m'a regardée comme une criminelle qui ne comprenait rien aux souffrances de la planète, et ma meilleure amie m'a dévisagée, horrifiée.Sur son conseil, j'ai acheté des sacs bleus et, n'écoutant que mon courage, j'ai outrepassé le règlement de mon arrondissement, qui ne jure que par les bacs verts.J'ai déposé sur le trottoir mon sac rempli à ras bord de journaux et de bouteilles.Les camionneurs l'ont pris.Depuis, je recycle.Je vis au troisième étage et mes escaliers plongent vers le trottoir, sans palier extérieur au deuxième.Pas question de descendre un gros bac qui pèse une tonne.Certains lecteurs se sont gaussés en me disant que je n'avais pas peur d'aller en Afghanistan mais que je tremblais devant des escaliers à pic.Je les ai laissés ricaner.Depuis mon repentir, deux incidents m'ont convaincue que le recyclage frise l'acte de foi.Dans une épicerie, une femme a demandé un sac de plastique pour déposer ses achats.Un client lui a dit, à la blague : «Ha ha! vous ne recyclez pas!» La dame s'est enflammée.«Oui monsieur, je recycle! J'ai oublié mon sac, monsieur ! J'ai commencé à recycler avec les grosses cloches, moi monsieur ! Vous ne me ferez pas la leçon!» Et de parler de ses hauts faits d'armes comme un vétéran qui n'en finit plus d'étaler ses médailles.Insultée, la dame.Lorsqu'elle est partie, le monsieur a dit, piteux: «Je pense que je ne ferai plus jamais de blagues sur le recyclage.» Deuxième anecdote.J'étais à la SAQ.Je paie ma bouteille et j'attends.Le caissier ne me regarde plus, prêt à passer au prochain client.Je lui demande : «Pourrais-je avoir un sac, s'il vous plaît ?» I l me jette un regard mauvais et me lance : «Voulez-vous aussi que j'ouvre votre bouteille?» Heureusement que je ne suis plus une criminelle.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@lapresse.ca La criminelle MICHÈLE OUIMET CHRONIQUE Pour l'épilation par laser, l'epidermabrasionMC ou pour la crème des soins BIO.BLAINVILLE: 31, boul.de la Seigneurie Est, bur.205 GATINEAU: 365, boul.Gréber, bur.101 GREENFIELD PARK: 4896, boul.Taschereau, bur.280 (voisin du restaurant Bâton Rouge) KIRKLAND: Place Grilli 3535, boul.Saint-Charles, bur.404 LAVAL/CHOMEDEY: 1435, boul.Saint-Martin Ouest bur.607 (angle Mc Namara) LAVAL/STE-DOROTHÉE: 3, boul.Samson MONTRÉAL: 999, de Maisonneuve Ouest (angle Metcalfe) Peel MONTRÉAL: 255, Crémazie Est, bur.80 (angle Henri-Julien) Crémazie SAINT-HYACINTHE: 3070, boul.Laframboise, bur.1300 SAINT-LÉONARD: 6359, boul.Jean-Talon Est, bur.203 (angle Langelier) SHERBROOKE: 2655, King Ouest, bur.124 (près de l'Hôtel Delta) TERREBONNE: 950, montée des Pionniers, bur.390 (voisin de l'Hôpital Pierre Le Gardeur) TROIS-RIVIÈRES: 5195, boul.des Forges, bur.104 1 877 EPIDERMA Je choisis l'épilation par laser ! www.epiderma.ca Détails en clinique 39$ par mois Àpartir de seulement 3497858A mercedes-benz.ca/classem Mercedes-Benz est un chef de file quand il s'agit de mettre au point des moteurs propres\u2026 diesels.En fait, Mercedes-Benz est le seul fabricant de voitures de luxe fonctionnant au diesel.La ML320 CDI Diesel offre une efficacité de carburant comparable à celle d'un moteur à essence 4 cylindres, tout en générant autant de force qu'un moteur V8.Elle forme avec la GL320 CDI, la R320 CDI et la E320 BLUETEC, consacrée « Voiture verte de l'année » en 2007, la plus grande famille de véhicules diesels propres sur le marché.Et le plus beau dans tout cela, c'est qu'elle est accessible à partir de seulement 61 400 $.Passez faire un essai routier chez votre concessionnaire Mercedes-Benz.PROPRE.PERFORMANT.PUISSANT.DIESEL.LA LUXUEUSE ML320 CDI DIESEL 2008 GL320 CDI Le seul VUS diesel de luxe pleine taille au monde Une puissance et une efficacité incomparables Une force époustouflante de 398 lb/pi E320 BLUETEC La « Voiture verte de l'année » en 2007 Le moteur diesel le plus propre au monde Un réservoir permettant de parcourir plus de 1200 km R320 CDI Amplement d'espace pour 7personnes Une puissance et une efficacité incomparables Un réservoir permettant de parcourir plus de 950 km Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800, Boul.Décarie, Montréal 514 735-3581 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval 450 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2007.3506818A Résultats des tirages du: Résultats des tirages du: Jour - Mois - Année - Signe Ventes totales : Prochain gros lot (approx.) : GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS 500 000 $ décomposable dans les deux sens 500 000 $ décomposable dans les deux sens Ventes totales : 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 2/6+ 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 compl.compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(C) (C) C C 2007-09-09 04 FÉVRIER 97 BALANCE 476 590,50 $ 1 000 000,00 $ 00 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ 98 530 5,00 $ 3 500 000 $ 14 465 178 $ 3 837 205,00 $ 14 68 521,50 $ 1 185,40 $ 44,60 $ 10,00 $ 2007-09-08 Nouvelle loterie sur terminal à 1$.3 façons de gagner chaque jour! 3502744A ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 En colère contre son père et sa mère, une adolescente âgée de 13 ans de Charlesbourg, à Québec, a décidé de se venger en organisant une soirée «portes ouvertes» dans la résidence familiale pendant que ses parents étaient en visite à Montréal.Vers 20 h 52 , samedi soi r, la pol ice de Québec a reçu plusieurs appels de résidants de Charlesbourg qui se plaignaient du fait qu'un grand nombre de jeunes de 13 à 17 ans faisaient la fête dans une résidence du secteur.Une fois sur place, les policiers ont rapidement «cassé le party », auquel participaient déjà plus d'une centaine d'adolescents, en expulsant tout le monde de la maison.«Lorsque nous avons menacé de distribuer des contraventions si ça continuait, les jeunes ont commencé à déguerpir », a expliqué le sergent Éric Aubé.La police a même dû demander au Réseau de transport de la Capitale (RTC) d'envoyer des autobus supplémentaires dans le secteur afin de permettre au nombre important de jeunes fêtards de rentrer à la maison.Curieusement, les policiers n'ont toutefois pas trouvé l'adolescente qui habitait les lieux.Elle était en punition chez son oncle, sur ordre de ses parents, une situation qu'elle n'appréciait guère.C'est donc pour se venger qu'elle aurait invité des dizaines de jeunes, par MSN, à venir faire la fête dans la résidence de ses parents après avoir laissé la porte ouverte.Heureusement, les policiers sont arrivés avant que la soirée ne dégénère.Les agents sont demeurés sur place jusqu'à 23 h 30, histoire de renvoyer chez eux les jeunes qui continua ient d'a r river en grand nombre pour participer à la fête improvisée.Quant à «l'organisatrice en chef », qui aurait certains problèmes de comportement, elle a été confiée à la Direction de la protection de la jeunesse.EN COLÈRE CONTRE SES PARENTS Une ado se venge en organisant une fête MARIO GIRARD Des règles plus strictes autour de l'entreposage des armes à feu peuvent-ils sauver des vies ?C'est ce que croient une majorité de Québécois, révèle un sondage Léger Marketing réalisé à l'occasion de la Journée mondiale de prévention du suicide, aujourd'hui.Près de la moitié des Québécois (48%) croient que les propriétaires d'armes à feu ne sont pas suffisamment sensibilisés à l'entreposage sécuritaire de leur arme.«Il nous apparaît clair que les gens veulent une plus grande diffusion de l'information, dit Louis Lemay, directeur général de l'Association québécoise de prévention du suicide.Et cette sensibilisation doit mener à une stratégie nationale de prévention du suicide.» Le sondage montre que 84% des Québécois croient que l'ent reposage sécur ita i re d'une arme à feu par son propriétaire pourrait empêcher un proche de l'utiliser pour s'enlever la vie.«L'entreposage est assurément l'une des solutions pour contrer le suicide », a déclaré Wendy Cukier, présidente de la Coalition pour le contrôle des armes à feu.L'Association québécoise de prévention du suicide s'est jointe à la Sûreté du Québec, laquelle invite les propriétaires d'armes à feu à se procurer un cadenas spécial pour empêcher l'utilisation de l'arme.Elle invite aussi les propriétaires à se débarrasser des armes non utilisées ou désuètes dans le cadre de collectes prévues à cet effet.Ces mesures, proposées l'an dernier, ont obtenu un certain succès.Depuis quelques années, le nombre de morts par armes à feu a considérablement diminué, passant de 460 (dont 344 suicides) en 1990 à 206 (dont 166 suicides) en 2003.Mais pour Wendy Cukier, la lutte n'est pas terminée.«Oui, il faut songer à un meilleur entreposage des armes, mais il faut aussi créer des règles plus strictes pour l'enregistrement.En ce sens, le gouvernement Harper ne fait pas grand-chose», dit-elle.Chaque année, dans le monde, près d'un million de personnes se suicident.Au Québec, 1300 personnes passent à l'acte chaque année.ARMES À FEU Les Québécois favorables à l'entreposage sécuritaire pour empêcher le suicide PROFITEZ AU MAXIUM DE CE MOMENT EN OR.2007 ES 350 Meilleure nouvelle voiture de luxe de moins de 50 000$ 5770, Boul.Taschereau Brossard 450.923.7777 www.prestige.lexus.ca 3303 Côte-de-Liesse Saint-Laurent 514.747.7777 www.gabriel.lexus.ca Lexus Gabriel - Gagnant du Prix de l'Excellence Lexus 2005 et 2006 Modèle Lexus neuf ES 350 2007 Sfx 'A' à un PDSF de 42 900 $.Frais de transport et de préparation (1 775 $), taxes applicables, immatriculation, enregistrement, taxe sur les pneus neufs et assurances en sus.Terme de location offert par l'entremise de Lexus Services Financiers sur approbation du crédit.Offre de durée limitéevalide à la location d'un modèle neuf ES 350 2007 Sfx 'A'.Location basée sur un terme de 48 mois, au taux annuel de 5,9%.Paiement mensuel de 499 $/ 575 $/ 633 $ avec acompte de 5 750 $/ 2 500 $/ 0 $, frais de transport et de préparation de 1 775 $ dépôt de sécurité de 0 $ et premier paiement mensuel exigibles au début du bail.Taxes applicables, immatriculation, enregistrement, taxe sur les pneus neufs et assurances en sus.Kilométrage limité à 96 000.Des frais de 0,20 $ pour chaque kilomètre supplémentaire s'appliquent.Le financement est offert par l'entremise des Services Financiers Lexus sur approbation du crédit.Offre de durée limitée valide à l'achat d'une Lexus ES 350 2007 Sfx 'A'.Frais de transport et de préparation de 1 775 $, taxes applicables, immatriculation, enregistrement et assurances en sus.Les concessionnaires Lexus sont libres d'établir les prix de détail et de location à leur discrétion.Voyez votre concessionnaire Lexus Gabriel ou Lexus Prestige pour tous les détails.BIEN ÉQUIPÉEÀ PARTIR DE $42,900\u2020 48 5.9% MOIS LOCATION DE MOIS ACOMPTE DE 5750 $ 499 $ 3505987A AVIS PROPRIÉTAIRES DE VÉHICULES GM DE L'ANNÉE 2002 ET 2003 LISEZ CECI.Si vous êtes propriétaire d'un véhicule GM 2002 et 2003, il est maintenant temps de procéder à la vidange de votre liquide de refroidissement DEX-COOLMC.QU'EST-CE QUE LE DEX-COOLMC ?Reconnaissable à sa couleur orangée, le DEX-COOLMC est conçu spécifiquement pour les véhicules GM.Ce liquide de refroidissement est spécialement formulé pour protéger votre moteur pendant 5 ans ou 240 000 km (selon la première éventualité) \u2014soit beaucoup plus longtemps que la plupart des autres liquides.NE MÉLANGEZ PAS ! Seul le DEX-COOLMC répond aux normes de votre véhicule GM.Il est donc impératif de ne pas mélanger le DEX-COOLMC avec un autre liquide de refroidissement offert sur le marché.RENOUVELEZ VOTRE PROTECTION Effectuez sans tarder la vidange.Le DEX-COOLMC renouvelé continuera à protéger votre système de refroidissement contre le gel, l'ébullition et la corrosion, et à maintenir la température du moteur à un degré sécuritaire.Passez au Service Goodwrench de votre concessionnaire GM et roulez durant 5 autres belles années ! La vidange du liquide de refroidissement inclut : À partir de 9995 $ > Essai de pression pour déceler les fuites internes et externes > Vidange du liquide de refroidissement > Nettoyage et rinçage du système de refroidissement > Remplissage avec le liquide de refroidissement approuvé Dex-CoolMC et vérification de la concentration > Essai de pression sur le bouchon du radiateur > Vérification de l'état et de la tension des courroies d'entraînement, et des tuyaux du liquide de refroidissement > Lavage ou nettoyage de l'extérieur du radiateur et du condensateur du climatiseur Passez au Service Goodwrench du concessionnaire GM le plus près de chez-vous! 1800 463-7483 www.goodwrench.ca Cette offre s'applique à la plupart des véhicules et camionnettes GM.Toutes taxes et droits en sus.Prix en vigueur jusqu'au 31 décembre 2007.Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire Goodwrench participant du Québec.3505843A EN BREF Un marathon couru Par un temps idéal, près de 17 500 personnes ont envahi les rues balisées de la métropole hier dans le cadre du Marathon Oasis.En marchant, en courant, en vélo ou en fauteuil roulant, les athlètes d'élite ou amateurs ont participé aux différentes épreuves pour le plaisir, la victoire ou le dépassement de soi.Le président et directeur général Bernard Arsenault était ravi du succès de l'activité.Seule ombre au tableau: un participant de 75 ans a subi un arrêt cardiaque à une vingtaine de mètres de la ligne d'arrivée de 10km.Il est à l'hôpital dans état stable.Les détails en page 6 du cahier Sports.- Hugo Fontaine Trois morts sur les routes Au moins trois personnes ont perdu la vie en fin de semaine sur les routes du Québec.Un homme de 47 ans est mort dans un accident de moto sur l'autoroute Bonaventure.Le conducteur se dirigeait vers le pont Champlain avec quatre autres motos quand il a perdu la maîtrise de son véhicule et heurté de plein fouet un garde-fou vers 14h40.Hier aussi, vers 12h25, un homme âgé de 80 ans est décédé après avoir été heurté par un véhicule utilitaire sport au moment où il circulait sur la route 138, à Saint-Siméon, dans Charlevoix.La victime traversait la chaussée en fauteuil roulant.Peu avant 16h, vendredi, dans la petite localité de Léry, en Montérégie, Serge Rodrigue, un jardinier âgé de 54 ans, a été heurté par un chauffard soupçonné d'être ivre.Le jardinier entretenait paisiblement ses plates-bandes en bordure d'une rue résidentielle.- La Presse et PC Quatrième marche silencieuse à Laval Des centaines de personnes vêtues de blanc ont défilé dans les rues de Laval, hier, lors de la marche silencieuse pour la paix et contre la violence.La manifestation, dédiée aux victimes d'actes criminels, a vu le jour il y a trois ans, à l'instigation de la famille de Sébastien Lacasse.Le jeune homme de 19 ans avait été poignardé et battu à mort par un groupe de jeunes après une fête dans une résidence de Laval en 2004.La mère de Sébastien, Line Lacasse, a profité de l'occasion pour demander un renforcement des lois concernant les meurtriers.- Catherine Handfield 125 000 visiteurs dans les fermes du Québec Cinquièmeannée, cinquièmeréussite pour la journée portes ouvertes des fermes du Québec, organisée par l'Union des producteurs agricoles (UPA).Quelque 125 000 personnes ont pu visiter 127 fermes de la province, hier.«Encore cette année, le but était de créer un rapprochement entre les gens de la campagne et les gens de la ville, de plus en plus soucieux de la qualité de leur alimentation», explique Patrice Juneau, conseiller aux affaires publiques de l'UPA.- Catherine Handfield Un corps retrouvé Un corps en décomposition a été trouvé dans une voiture hier à L'Avenir, au Centre-du-Québec.Un conducteur de véhicule tout-terrain qui circulait dans un boisé a aperçu un véhicule qui semblait abandonné, et a fait la macabre découverte.Les premières observations permettent de croire que le corps pourrait être celui de Jonathan Pitre, un Drummondvillois de 28 ans disparu le 11 juillet dernier.Il avait alors quitté son domicile à bord du véhicule de sa mère, qui est celui retrouvé dans le boisé.Le jeune homme, dépressif, ne s'est s'était jamais remis du décès de son frère, Brian Pitre, survenu dans un accident de la route en avril 2006.- La Tribune Offres d'une durée limitée applicables à la location d'une nouvelle Acura CSX/TSX/TL/RDX/MDX 2007 (modèles FD5557J/CL9587J/UA6627J/TB1827JN/YD2827JN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois s'élève à 298$/348$/428$/498$/688$moyennant un versement initial de 2998$/5998$/6998$/4998$/5458$ ou un véhicule de reprise d'une valeur équivalente.Les frais d'inscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection prélivraison de 1775$ (1655$ pour la TSX et 1350$ pour la CSX), le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96000 kilomètres ; frais de 0,15$/km (0,12$/km pour la CSX) excédentaire.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Sujet à l'approbation de crédit.Une commande/un échange de la part du concessionnaire pourrait être nécessaire.Obtenez tous les détails auprès de votre concessionnaire Acura.Financement à l'achat de 1,9% jusqu'à 36 mois sur tous les modèles 2007.Sujet à l'approbation de crédit.Certains frais sont en sus.Obtenez tous les détails auprès de votre concessionnaire Acura.Décompte final 2007 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain St-Léonard 514 362-2872 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 Visitez acura.ca dès aujourd'hui.298$ /MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS 428$ /MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS 498$ /MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS 1,9% FINANCEMENTÀ L'ACHAT À PARTIR DE 1,9%SUR LES DERNIERS MODÈLES 2007 LES 2008 SONT ARRIVÉS.348$ /MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS 688$ /MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS \u2026pour ceux qui savent compter.CSX 2007 TSX 2007 TL 2007 RDX 2007 MDX 2007 3505194A ACTUALITÉS MARIO GIRARD Depuis 12 ans, une quarantaine de villes dans le monde invitent les citoyens à dénoncer le phénomène des mines antipersonnel.Pour la toute première fois, Montréal a participé à ce mouvement de protestation en créant symboliquement une imposante pyramide de souliers.Hier, les Montréalais ont été invités à prendre connaissance du sort de milliers de victimes de mines antipersonnel à la manifestation Une mine, une victime, un soulier pour dire non, organisée par l'organisme Handicap international, dans le parc Émilie-Gamelin.«Chaque année, de 15 000 à 20 000 personnes sont victimes d'une mine antipersonnel ou d'une bombe à sous-munitions, a expliqué à La Presse Nancy De Graff, directrice de Handicap i nt er na t ional à Mont ré a l .C'est une personne toutes les demi-heures.» Connues en Irak, au Liban, en Afghanistan, mais aussi au Cambodge, au Laos et au Vietnam, les mines antipersonnel sont maintenant « surclassées » par un phénomène encore plus sournois: les bombes à sous-munitions, «des espè - ces de conteneurs remplis de mini-engins explosifs », explique Mme De Graff.«Elles sont larguées par des avions.Mais elles n'explosent pas toujours sur-le-champ.Elles font alors, à retardement, d'innocentes victimes », ajoute-t-elle en précisant que 98% de ces victimes sont des civils.De ceux-ci, 27% sont des enfants.C'est pourquoi Nancy De Graff compte beaucoup sur la rencontre qui doit avoir lieu à Oslo en février prochain, à laquelle participeront 24 pays, dont le Canada.«On va réfléchir particulièrement aux problèmes des bombes à sous-munitions », dit-elle.Malgré l'attention dont il fait l'objet, le problème des mines antipersonnel et des bombes à sous-munitions reste entier.«On a l'impression que tout a été fait au sujet des mines antipersonnel, dit Nancy De Graff.Mais, en fa it , on régresse.Depuis la signature du traité d'Ottawa en 1999, le Canada a décidé de ne pas renouveler son aide au déminage.» À la signature du traité, le Canada avait versé 500 millions de dollars à un fonds international destiné à financer les opérations de déminage.Cinq ans plus tard, Ottawa a réduit sa participation à 72 millions.«Depuis, plus rien », dit Nancy De Graff.Handicap international est ac t if dans plusieur s pays .Depuis 2003, il a une antenne à Montréal.Une équipe de cinq personnes assure son rayonnement partout au Canada.Grâce à un budget d'environ 75 millions $, Handicap international offre de l'aide aux victimes des mines antipersonnel et finance des opération de déminage.« Savez-vous que concevoi r une mine coûte 3 $, mais que la désamorcer coûte entre 300 et 1000 $ ?» conclut Nancy de Graaf.MINES ANTIPERSONNEL Un blessé toutes les demi-heures PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © Une pyramide de souliers a été élevée hier au parc Émilie-Gamelin, à Montréal, lors d'une manifestation organisée par Handicap international pour dénoncer l'horreur des mines antipersonnel et des bombes à sous-munitions, ainsi que le peu d'aide attribuée au déminage et aux victimes.Les mines antipersonnel sont maintenant « surclassées » par un phénomène encore plus sournois : les bombes à sous-munitions, «des espèces de conteneurs remplis de mini-engins explosifs ». 3501523A MONDE Comme prévu, le petit essai littéraire de Yasmina Reza sur Nicolas Sarkozy fait un malheur en librairie.Éclairage intime et flatteur sur un jeune homme pressé.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS On le savait déjà: le tandem formé par Yasmina Reza et Nicolas Sarkozy serait le ticket gagnant en librairie en ce mois de septembre.D'un côté, un président de la République atypique par sa juvénilité, ses origines étrangères, son style direct, déjà omniprésent dans les médias.De l'autre, une star incontournable de la scène théâtrale et littéraire, séduisante femme de 48 ans dont la pièce Art, notamment, a été jouée environ 100 000 fois dans le monde et traduite dans une trentaine de langues.Ça n'a pas raté.Le premier tirage de 100 000 exemplaires est déjà écoulé, et L'aube le soir la nuit (Flammarion, 192 pages) est toujours en tête des ventes.C'est déjà le (petit) livre qu'il faut avoir lu dans les dîners en ville et le bestseller de l'année.Il faut dire que le lancement s'est fait avec un sens aigu du marketing.À quelques exceptions près, aucun journaliste n'a reçu l'ouvrage avant sa sortie en librairie pour éviter de déflorer son contenu ou de susciter des critiques assassines avant sa mise en vente.Yasmina Reza, célébrité du gotha cultivant le secret, s'est abstenue de toute interview, à l'exception d'un long entretien au Nouvel Observateur.Pas un mot à la radio, pas une apparition à la télévision.Ce qui, bien sûr, a eu pour effet de susciter des kilomètres de commentaires dans la presse écrite.D'autant plus que l'ouvrage est mystérieusement dédicacé à un certain G., un intime en qui beaucoup ont cru reconnaître Dominique Strauss-Kahn.Le livre est court (200 000 signes au maximum) et déconcertant.Et il intrigue sans doute les lecteurs autant par ce qu'il ne dit pas que par ce qu'il raconte.Pendant les 12 mois précédant l'élection du 6 mai dernier, à longueur de semaine, l'auteure a suivi le candidat Sarkozy à la trace.Celui-ci, qui a le sens de la pub, s'était dit «flatté» par la proposition: «Même si vous me démolissez, vous me grandirez.» Elle a donc fait partie de l'entourage immédiat, avec le premier cercle des fidèles et des conseillers: Rachida Dati, future ministre de la Justice, Henri Guaino, qui écrit ses grands discours, et quelques autres.En sa compagnie, elle déjeune avec Blair, Angela Merkel ou Shimon Peres.Elle est dans l'avion privé qui le ramène à Paris, dans sa loge après les grands discours.Mais, quand on connaît la propension de Nicolas Sarkozy à dire dans le privé tout ce qui lui passe par la tête, on s'étonne de la discrétion extrême dont fait preuve Yasmina Reza.Bien sûr, on a droit à quelques méchancetés assez amusantes.À propos de quelques faux pas de son adversaire Ségolène Royal : «Est-ce qu'elle m'aide?Ce n'est pas sûr qu'en France le fait d'être nul soit un handicap.» Sur Jack Lang: «Ce type est trop.Il faudrait que je le paye.» À propos d'un comité de réception de partisans à Avignon, il grogne: «Mais qui m'a mis ces braillards à la con avec ces pancartes?» Une «spontanéité» qui finit par lui jouer des tours.La veille du second tour, déplacement en Bretagne: «Je me fous des Bretons, je vais être au milieu de 10 connards en train de regarder une carte.» Scandale en Bretagne à la sortie du livre.On se doute que Yasmina Reza avait accumulé suffisamment de bons mots et de vacheries pour brouiller «Sarko» avec la terre entière.Mais elle n'en abuse pas, se voulant mémorialiste mais surtout pas journaliste.Dans cet ouvrage déjà mince, il y a pas mal de passages anodins, dépourvus d'intérêt.Mais tout de même aussi de petits instantanés saisissants.Sarkozy a beau être d'une intelligence et d'une vivacité extrêmes, « il n'est pas dans la culture», comme le souligne Yasmina Reza.Il «adore» la chanteuse Chimène Badi, vénère les stars de la télé, tombe en contemplation devant une pub: «Elle est belle, la Rolex.» Se vexe lorsque l'un de ses conseillers lui suggère, à Madrid, d'aller au musée: «Le ton te dit merci.» Et là-dessus fait étalage de sa culture artistique.Quel est le sujet précis auquel s'intéresse Yasmina?Peut-être le portait d'un homme petit de taille (pour la fonction), qui a des origines aussi mêlées qu'elle-même, un «éternel enfant» qui court après quelque chose et qui «n'a pas de joie» le soir de son élection.Un livre allusif, en quelque sorte, sur la quête du pouvoir.Quand Reza suit Nicolas AGENCE FRANCE-PRESSE RABAT \u2014 Le parti conservateur de l'Istiqlal est en position de former le nouveau gouvernement marocain au lendemain de sa victoire surprise aux législatives marocaines alors que les islamistes devraient rester dans l'opposition.Les urnes ayant parlé, c'est désormais au roi Mohammed VI de désigner, comme l'y autorise la Constitution, le nouveau premier ministre de son choix.Il avait laissé entendre qu'il le choisirait dans la formation arrivée en tête, mais il n'y est pas obligé.Une fois nommé, l'impétrant doit mener les tractations pour former un gouvernement s'appuyant sur une majorité parlementaire.Avec la présence de 24 partis à la Chambre des représentants, dont seulement sept ont plus de 10 sièges, la tâche n'est pas facile, et cela risque de prendre du temps même si le parlement doit ouvrir sa session le 5 octobre.Le secrétaire général de l'Istiqlal, Abbas El Fassi, a affirmé à l'AFP qu'il entendait maintenir son alliance avec les socialistes de l'USFP, les grands perdants du scrutin.«Nous respecterons les engagements que nous avons signés avec nos amis de la «Koutla démocratique» en vertu desquels nous devons nous concerter pour avoir une position commune sur la formation du gouvernement.» La Kout la , all iance créée en 1992 sous le règne du roi Hassan II, est composée de l'Istiqlal, de l'Union socialiste des forces populaires (USFP) et du Parti du progrès et du socialisme (PPS) - qui étaient tous des partis d'opposition à l'époque.Si l'Istiqlal et le PPS ont réalisé de bons scores par rapport à 2002 (respectivement 52 et 17 sièges), l'USFP a été le grand perdant du scrutin de vendredi avec seulement 36 députés, contre 50 il y a cinq ans.Sonnés par leur défaite, les socialistes sont divisés.« Il y a ceux qui veulent reconduire l'expérience de 2002, ceux qui exigent un débat interne pour déterminer dans quelles conditions participer au prochain gouvernement et enfin ceux qui sont hostiles à cette participation.Ce sont les instances du parti qui trancheront », a déclaré à l'AFP Ali Bouabid, un responsable de l'USFP et fils de l'ancien premier secrétaire Abderrahim Bouâbid.Si les socialistes choisissaient de rejoindre l'opposition, l'Istiqlal a la possibilité de s'allier avec des partis du centre droit comme le Mouvement populaire (MP, berbériste) qui a obtenu 43 sièges et le Rassemblement national des indépendants qui a 38 députés.Avec la transparence du scrutin reconnue par des observateurs étrangers et saluée par la communauté internationale, ainsi que la prééminence du plus vieux parti du Maroc, le roi se trouve dans une position très confortable.«Le souverain est très à l'aise dans cette configuration, mais de toute façon il n'y a pas d'enjeu de pouvoir mais de gouvernance», estime Mohamed Layadi, professeur de sociologie à l'Université de Casablanca.Quant aux islamistes qui rêvaient de devenir la première force du pays, ils resteront selon toute vraisemblance dans l'opposition.Les conservateurs de l'Istiqlal l'emportent au Maroc Le roi doit désigner le nouveau premier ministre EN BREF Démantèlement d'un groupuscule néo-nazi en Israël Les Israéliens étaient sous le choc hier après l'annonce par la police du démantèlement d'un petit groupe de néo-nazis dans l'État hébreu, accusé d'une série de violentes agressions racistes.Les huit suspects, tous issus de familles immigrées de pays de l'ex-Union soviétique, âgés de la vingtaine environ, apparaissent dans des vidéos où ils battent leur victimes à coup de pied ou de bouteilles de bière vides et proclament leur admiration pour Adolf Hitler avec un salut nazi.Des actes d'antisémitisme ont été recensés en Israël par le passé mais, selon le porte-parole de la police Micky Rosenfeld, les arrestations marquent la toute première découverte d'une cellule organisée.Les huit jeunes ont été arrêtés au cours des derniers jours dans le cadre de l'enquête sur au moins 15 agressions contre des juifs orthodoxes, des travailleurs étrangers, des drogués, des SDF ou encore des homosexuels.Un neuvième membre du groupuscule a en outre quitté le pays, selon M.Rosenfeld.La loi israélienne prévoit que tout individu pouvant se prévaloir de racines juives dans les deux générations précédentes peut demander la citoyenneté israélienne.\u2014 Associated Press Guatemala : premier tour serré à la présidentielle Le premier tour de l'élection présidentielle s'annonçait serré hier, au Guatemala, entre les deux favoris : le candidat de centre-gauche Alvaro Colom, qui veut recourir à la solidarité nationale pour lutter contre la pauvreté, et le candidat de droite, Otto Pérez Molina, qui promet une «main de fer» pour combattre la violence et la criminalité dans le pays.Dans les derniers sondages d'avant-scrutin, Alvaro Colom, un chef d'entreprise se présentant sous les couleurs de l'Union nationale de l'espérance (centre- gauche), était donné au coude à coude avec son rival Otto Pérez Molina, candidat du Parti patriote (droite conservatrice), avec environ 30% des intentions de vote chacun.Si aucun candidat ne franchit la barre des 50% au premier tour, un second tour sera organisé le 4 novembre pour départager les deux candidats arrivés en tête.\u2014 Associated Press PHOTO ABDELHAK SENNA, AGENCE FRANCE-PRESSE Le secrétaire général du parti de l'Istiqlal, Abbas El Fassi, et ses supporters se réjouissent de la victoire, dans leurs quartiers généraux de Rabat.Quand on connaît la propension de Nicolas Sarkozy à dire dans le privé tout ce qui lui passe par la tête, on s'étonne de la discrétion extrême dont fait preuve Yasmina Reza.Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde Remise de 500 $ pour nouveaux diplômés collégiaux et universitaires.Certaines conditions s'appliquent.À la location, 159 $ par mois sur 48 mois, 0 $ dépôt de sécurité et acompte de 2 401 $.L'offre s'applique à une Golf City 2007 de base, manuelle, 5 vitesses, neuve, en stock.Modèle montré à titre indicatif seulement.Certaines caractéristiques montrées sont offertes en option.Frais de préparation de 575 $ en sus.Frais de transport inclus.Frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (jusqu'à 46 $), frais administratifs du concessionnaire (le cas échéant) et frais de 12 ¢ du km après 80 000 km en sus.Offre sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada Inc.Offre en vigueur à partir du 1er septembre 2007.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Ne s'applique qu'aux locations faites à des particuliers.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre et un échange entre concessionnaires peut être requis.Taxes, immatriculation, assurances et droits sur les pneus neufs en sus.Cette offre est d'une durée limitée et peut être retirée en tout temps sans préavis.Tous les détails sur vw.ca et chez votre concessionnaire.\u2020Les coussins gonflables agissent uniquement comme système de retenue supplémentaire et ne se déploieront pas lors de tous les accidents.Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.Les enfants doivent toujours prendre place à l'arrière et être maintenus par un système de retenue adapté à leur taille et à leur âge.\u2020\u2020Selon la première éventualité.Les réglages et l'usure normale des pièces ne sont plus couverts par la garantie après 12 mois ou 20 000 km, selon la première éventualité.© Volkswagen Canada Inc.2007.Visitezvw.ca ou appelez au1888 ROULEVWpourplus dedétails.Pour un temps limité, la Golf City 2007 est offerte à un prix étonnamment bas.Équipée de freins ABS, d'un lecteur de CD/MP3, de huit haut-parleurs, de deux coussins gonflables\u2020 à l'avant, d'unvolant déformable en cas de collision et d'une banquette arrière rabattable et divisée 60/40\u2026yapasàdire, elle va vite prendre lapoudre d'escampette.Offrez-vous dès aujourd'hui la plus abordabledes urbaines.Golf City2007.Àpartirde159$par mois.Àceprix-là, c'est duvol.Mais onvous pardonne le crime.4ans / 80000 km\u2020\u2020 Golf City 2007 parmois 0 $ Garantie limitée du véhicule neuf En location àpartir de 159$ dépôt de sécurité 3506762A ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN La commission Bouchard-Taylor commence son travail ce soir à Gatineau sans Charles Taylor.Le philosophe de 75 ans ratera les deux premières semaines de la consultation sur les accommodements raisonnables en raison d'une opération au bras gauche.M.Taylor s'était fracturé le bras en avril dernier.Sa blessure tardait à guérir, alors son médecin a été obligé de lui placer une tige métallique dans le bras.L'intervention s'est bien déroulée.M.Taylor devrait quitter l'hôpital aujourd'hui ou demain, a affirmé le porte-parole de la commission, Sylvain Leclerc, hier soir.La convalescence d'environ une semaine n'empêchera pas Charles Taylor de faire ses devoirs, a assuré ce dernier par communiqué.«Je lirai tous les mémoires que nous avons reçus et prendrai connaissance des rapports rédigés par nos analystes sur les témoignages présentés en audiences et les commentaires faits durant les forums», a-t-il dit.Son col lègue , l 'historien Gérard Bouchard, sera donc seul à Gatineau, à Rouyn-Noranda, à Saguenay et à Sept-Îles.M.Taylor a pris le temps d'enregistrer un message qui sera diffusé ce soir au début de la consultation.Il compte être de retour au forum de Saint-Jérôme, le 24 septembre.Le philosophe s'est fracturé le bras gauche en glissant sur une plaque de glace au cours d'une marche en forêt.Il portait une attelle depuis.M.Taylor a su la semaine dernière que l'intervention se ferait probablement au cours du week-end.«Il nous est apparu évident à mes collègues et à moi que Charles devait en priorité s'occuper de sa santé et ensuite prendre le temps nécessaire pour bien se reposer », a déclaré M.Bouchard dans le même communiqué.Le marathon de la commission Bouchard-Taylor commence donc ce soir.Et on se bouscule sur la ligne de départ.Le forum et les audiences, qui ont lieu respectivement aujourd'hui et demain en Outaouais, affichent complet.L'intérêt pour la Commission sur les accommodements raisonnables ne sera pas aussi fort dans les 17 villes visitées.«Dans les régions où il n'y a pas eu de controverses locales, l'intérêt est moins grand pour l'instant», indique son porte-parole, M.Leclerc.Les consultations de Saint- Jérôme, Trois-Rivières, Québec et Montréal seront très populaires, prévoit-il.Et ce, pour des raisons différentes.Saint-Jérôme est situé dans la même région que Saint-Adolphed'Howard, municipalité où il y a eu de récentes difficultés de cohabitation avec une communauté juive hassidique.À Trois- Rivières, le conseiller municipal de Hérouxville André Drouin, à qui l'on doit les fameuses «normes de vie», et le webmestre de la municipalité, Bernard Thompson, ont déjà annoncé qu'ils présenteront un mémoire.Lorsque la Commission s'arrêtera à Québec, l'Assemblée nationale aura recommencé à siéger.Les discussions pourraient bien y avoir des échos.À Montréal, où vit la grande majorité des immigrés de la province, deux jours de forum (dont l'un en anglais) et cinq jours d'audience sont prévus.Pour l'instant, seule la consultation en Outaouais affiche complet.Mais les dates limites d'inscription ne sont pas encore dépassées dans les autres villes.Dans l'est du Québec, en Gaspésie et sur la Côte-Nord, l'intérêt est peu marqué.«Dans ces régions, les accommodements n'ont jamais été une préoccupation comme en Montérégie.C'est aussi loin des gens que le trafic sur le pont Jacques-Cartier », dit le porteparole, qui a tout de même bon espoir que les gens s'inscrivent à la dernière minute.Quelque 120 personnes participeront au forum de Gatineau, qui se déroulera de 19h15 à 21h45 aujourd'hui.Le lendemain, une dizaine de mémoires et une vingtaine de témoignages seront présentés aux audiences, de 9h à 17h.Dans la majorité des régions visitées, l'horaire de la Commission est le même: un forum de citoyens en soirée suivi d'audiences durant la journée du lendemain.La consultation se terminera à Montréal fin novembre.Les présidents Charles Taylor et Gérard Bouchard doivent présenter leur rapport fin mars.D'ici là, ils n'accorderont plus d'entrevue individuelle.L'historien Gérard Bouchard a fait couler beaucoup d'encre avec sa déclaration sur «les gens qui ne sont pas des intellectuels mais qui regardent les nouvelles à TVA ou à TQS, dans le meilleur des cas au Téléjournal ».Le philosophe Charles Taylor s'est quant à fait reprocher d'avoir accepté un prix de 1,5 million de la fondation Templeton, considéré par plusieurs comme le «Nobel de la religion ».«On ne veut pas de distraction comme celle-là.On se concentre sur la préparation des audiences », conclut le porte-parole de la Commission, M.Leclerc.La commission Bouchard-Taylor siégera.sans Taylor PHOTO DAVID BOILY LA PRESSE © Charles Taylor devrait quitter l'hôpital aujourd'hui ou demain.À Montréal, deux jours de forum (dont l'un en anglais) et cinq jours d'audience sont prévus.À LA TÉLÉVISION Le premier forum citoyen sera télédiffusé en direct ce soir, de 19h30 à 21h sur RDI et de 19h à 22h sur LCN.RDI diffusera aussi le forum de Rouyn mercredi soir.Les réseaux concurrents attendent de voir la réaction des téléspectateurs pour décider de la suite.«C'est un test extrêmement important », dit le directeur de l'information de LCN et TVA, Martin Cloutier.À RDI, une émission spéciale d'une demi-heure, animée par Geneviève Asselin, fera un résumé quotidien à 22h.L'avocat Julius Grey, spécialisé dans les droits de la personne, et l'ex-ministre péquiste Louise Beaudoin, y participeront à titre de commentateurs.TVA, LCN et Vox, trois chaînes de Quebecor, promettent aussi de «marquer le coup».La chaîne d'information continue LCN diffusera certaines audiences selon l'intérêt des mémoires qui y seront présentés.Le canal VOX présentera l'intégrale des audiences en différé à compter de 23h tous les soirs où la Commission siégera.Les forums citoyens, eux, seront diffusés le lendemain midi. FORUM André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Un an après la guerre du Liban, Human Rights Watch a publié deux rapports exhaustifs sur les victimes civiles du conflit.Israël et le Hezbollah y sont accusés d'avoir violé le droit de la guerre en ciblant intentionnellement des civils et en ne prenant pas toutes les mesures pour éviter d'atteindre des non-combattants.Il est loisible de contester les conclusions de l'organisation de défense des droits de la personne.On doit cependant reconnaître la qualité du travail fait.Au lieu de se contenter des constats préliminaires de l'an dernier, el le a poussé plus loin, interrogeant les responsables de part et d'autre, fou il lant des tonnes de documen t s , r e n - c on t r a n t des c e nt a i nes de témoins, visitant les villages touchés.Ceux qui dénoncent les résultats de cette enquête ne convaincront personne à moins d'étayer leurs arguments aussi solidement.HRW affirme que les tirs de roquettes du Hezbollah ont tué au moins 39 civils, en plus d'en blesser des centaines d'autres.Plusieurs des roquettes tirées contenaient des milliers de petites billes d'acier, « des armes antipersonnel dévastatrices ».Les dirigeants du mouvement islamiste ont soutenu qu'ils visaient des installations militaires, mais selon l'organisation américaine, « ces explications échouent totalement à justifier ces attaques illégitimes ».Le rapport consacré aux attaques israéliennes au Liban du Sud est aussi dévastateur.À la mesure des moyens militaires d'Israël, le nombre de civils tués est beaucoup plus élevé: quelque 900.Human Rights Watch a vérifié sur place le fondement du principal argument des Israéliens pour justifier le nombre de victimes, soit que le Hezbollah utilisait des villages et des maisons comme camouflage pour tirer en direction d'Israël.L'organisation conclut que cela s'est effectivement produit dans quelques cas mais que, le plus souvent, les islamistes tiraient de lieux non habités.« Un simple mouvement de véhicules ou de personnes - par exemple pour tenter d'aller acheter du pain ou pour se rendre d'une maison particulière à l'autre - pouvait suffire pour déclencher une frappe aérienne israélienne meurtrière provoquant la mort de civils », souligne HRW.Les faits colligés dans ces rapports montrent que, quand venait le temps de protéger les civils des effets de la guerre, ni l'une ni l'autre des parties n'a fait preuve d'un g ra nd souc i moral.Les circonstances de la publication des documents ont toutefois m is en év i - dence une différence notable entre les bell igéra nts .Le rapport concernant les actions israéliennes a é té pr é s e n t é lors d'une conférence de presse tenue à Jérusalem.Lorsque HRW a voulu publier à Beyrouth les fruits de son enquête sur les tactiques du Hezbollah, ses représentants ont dû annuler le point de presse à la suite d'une campagne d'intimidation menée par les islamistes.Ceux-ci ont qualifié Human Rights Watch d'« association américaine greffée de juifs ».Israël commet parfois de graves erreurs dans son combat pour la survie, mais il ne faut jamais manquer de se rappeler qu'il est le seul État véritablement démocratique du Proche-Orient.CYBERPRESSE.CA/EDITORIAUX - Lisez les rapports de Human Rights Watch - Réagissez à cet éditorial PHOTO HRW Les roquettes du Hezbollah contenaient de petites billes d'acier.Entre deux feux PLANÈTE Il ne reste que l'honneur\u2026 À l'heure actuelle, Washington demande aux soldats américains de donner leur vie principalement pour sauver la réputation des États-Unis ROD DREHER L'auteur est éditorialiste au Dallas Morning News.Ainsi, le général David Petraeus, qui descendra enfin des nues, s'adressera cette semaine aux membres du Congrès, au Capitole, pour leur annoncer que les choses ne vont pas si mal en Irak.Peu importe que de récentes évaluations non partisanes réalisées par le Congrès aient indiqué que la cause américaine est perdue en Irak lorsqu'on l'examine à l'aune des normes établies par la Maison- Blanche en janvier dernier.Et peu importe qu'un sondage effectué par CNN en août dernier ait démontré que trois Américains sur quatre soutiennent que le rapport Petraeus ne changera pas leur opinion sur la guerre.Plus cette administration fait la réclame de la guerre, plus ses membres ressemblent au Chevalier noir de Monty Python qui, au moment d'être démembré, insiste pour dire qu'il s'agit « seulement d'une blessure superficielle ».Les candidats républicains à la présidence sont paralysés par le même déni, tous sauf un.Lors du débat en vue de la course présidentielle, la semaine dernière au New Hampshire, c'est le pauvre Ron Paul (l'excentrique libertaire du Texas qui n'a virtuellement aucun appui) qui a dû faire remarquer que le Parti républicain (le GOP - Grand Old Party) est en train de se détruire à cause de sa politique catastrophique de guerre.Le candidat Mike Huckabee a alors répliqué: «Même si nous perdons les élections, nous ne devons pas perdre notre honneur, et cela est plus important que le Parti républicain.» Ce à quoi Paul a répondu avec humeur: « Quel prix nous fautil payer pour sauver la face?C'est tout ce que nous faisons, sauver la face.Il est temps de ramener les troupes à la maison.» Paralysie autodestructrice Cet échange explique la paralysie autodestructrice du GOP en ce qui concerne l'Irak et les États-Unis.Je ne crois pas que de nombreux Américains affirmeraient que les États-Unis vont gagner cette guerre, pas d'une manière significative, en tout cas.Mais l'idée même de la défaite, l'idée d'être humilié par des insurgés, est tout simplement dévastatrice sur le plan psychologique.Ainsi pourrait-on résumer ce que pense l'opinon publique: « Les États-Unis ne perdent pas de guerres.Les États-Unis ne peuvent pas perdre cette guerre.Oubliez les blessures superficielles, allez, en avant toute! » Ron Paul a raison: à l'heure ac t uel le, le gouvernement demande aux soldats américains de donner leur vie principalement pour sauver la réputation des États-Unis.Ce faisant, il contribue uniquement à exacerber son humiliation, déjà considérable.Mais même dans ce cas, il serait stupide et ce serait une erreur de tourner en ridicule la noble déclaration de Huckabee.Ces temps-ci, il est rare d'entendre un politicien soutenir que la préservation de l'honneur est chose plus sacrée que la conservation du pouvoir et des avantages.Nous payons le prix fort en nous moquant de l'honneur.Si nous ne portons pas une grande estime à l'honneur, nous allons créer une culture déshonorante, de bas étage.Comme l'avait souligné C.S.Lewis : « Nous rions de l'honneur et nous nous étonnons de découvrir des traîtres parmi nous.Nous castrons et nous demandons au hongre d'être fécond.» Toutefois, les cultures où l'honneur est une valeur absolue (les sociétés arabes, par exemple) ont tendance à se laisser aller à des vagues de violences mues par des émotions pour venger une humiliation.Vivre dans la honte est souffrir la mort dans la vie, un tourment psychologique plus vif que la plupart d'entre nous pouvons saisir.Nous, en Occident, accordons toutefois une valeur relative à l'honneur.Winston Churchill, qui est pour nous un grand exemple moderne de courage sans faille, a déjà dit qu'on ne doit jamais abandonner « sauf pour ce qui est des convictions relatives à l'honneur et au bon sens ».Le dilemme des États-Unis en Irak tient au fait que ce qui nous apparaît comme honorable n'est pas nécessairement raisonnable.La raisonpour laquelle Churchill n'a pas dit honneur ou au bon sens est peut-être parce qu'il avait compris que l'un ne peut pas être séparé de l'autre.Où est l'honneur de continuer à combattre et à mourir pour ce que la raison estime être une cause perdue?Estil vraiment honorable de s'attendre à ce qu'un soldat américain meure pour une guerre qui ne peut pas être gagnée?Nos républicains qui souhaitent être des émules de Churchill devraient expliquer cela aux enfants et aux veuves des soldats tombés au combat.Il faut de la sagesse pour faire la distinction entre l'honneur et la fierté.Nous, Américains, sommes hélas bien peu gouvernés par la sagesse.PHOTO CHARLES DHARAPAK, ASSOCIATED PRESS Est-il vraiment honorable de s'attendre à ce qu'un soldat américain meure pour une guerre qui ne peut pas être gagnée?Il faut de la sagesse pour faire la distinction entre l'honneur et la fierté.Nous, Américains, sommes hélas si peu gouvernés par la sagesse.ÉDITORIAUX akrol@lapresse.ca ARIANE KROL Décidément, la rencontre des leaders de l'Asie- Pacifique a pris une bien drôle de tournure cette année.Non seulement l'environnement a-t-il volé la vedette, alors qu'il s'agit d'un sommet essentiellement économique, mais le premier ministre canadien, Stephen Harper, a réussi à se poser en champion de la lutte contre les changements climatiques.Malheureusement, la déclaration qui en résulte s'annonce aussi inefficace que sans lendemain.On peut se réjouir que de grands pollueurs comme les États-Unis et la Chine reconnaissent par écrit que «le monde doit ralentir, stopper et renverser la croissance des émissions de gaz à effet de serre», mais\u2026 là s'arrêtent les réjouissances.Les membres de l'APEC ne s'engagent aucunement à réduire leurs émissions.Le seul objectif chiffré, une réduction de 25% d'ici à 2030, ne vise que l'intensité des émissions, une mesure inefficace car elle autorise quand même une augmentation de leur volume total.De toute façon, c'est une cible volontaire, à laquelle les signataires se contentent «d'aspirer », pour reprendre un terme fétiche de la déclaration.Cette issue était prévisible.On ne voit pas pourquoi des pays qui, pour la plupart, n'ont pas ratifié le protocole de Kyoto se seraient engagés, même mollement, pour l'après-2012.Même avec un horizon aussi lointain que 2050, comme le proposait Stephen Harper.Sa proposition de réduire les émissions de moitié d'ici 43 ans a été écartée, mais il n'a pas perdu au change.L'espace d'un week-end, il a eu le beau rôle du chef d'État vert refroidi dans ses ardeurs.Du jamais vu ici.Les efforts du Canada et de son allié nippon ont même été soulignés dans le parchemin de l'APEC.Tout cela serait plutôt anodin s'il s'agissait de négociations commerciales classiques, comme celles de l'OMC: tant que les États n'arrivent pas à s'entendre, la situation est au point mort.Hélas, le réchauffement planétaire est un phénomène doté d'une existence propre et va en s'aggravant.Le climat n'attend pas, il se détériore.Les leaders économiques ont beau jouer avec les mots et esquiver les mesures qui risqueraient de ralentir la croissance immédiate de leur PIB, ils perdent du temps plus qu'ils n'en gagnent.Si les perturbations climatiques se révèlent conformes aux prévisions des scientifiques - elles l'ont été jusqu'ici - l'économie mondiale risque d'être sérieusement touchée.Le premier ministre australien, John Howard, considère pourtant que la déclaration de Sydney est la plus grande réussite de la rencontre de l'APEC.Selon lui, ce «nouveau consensus international » constitue un progrès indéniable.Il est normal que les parties ne prennent pas d'engagements dès la première réunion, mais c'est un pas dans la bonne direction, assure-t-il.Malgré notre scepticisme, nous ne pouvons que souhaiter qu'il ait raison.Les discussions sur la seconde phase des accords de Kyoto reprendront en décembre et les positions semblent plus éloignées que jamais.Tout effort de rapprochement sera le bienvenu.Le climat n'attend pas Serge Paquette, collaboration spéciale DROITS RÉSERVÉS www.ford.ca Photos à titre indicatif seulement.Première mensualité et mise de fonds de 2 495 $ exigées à la livraison.Des frais de 0,12 $ le km après 80 000 km et d'autres conditions s'appliquent.\u2020 Frais de transport de 1 100 $.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre en vigueur, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s'appliquent.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre concessionnaire Ford peut louer ou vendre moins cher.Détails chez votre concessionnaire Ford.Données sur les cotes de consommation de carburant provenant du ministère des Ressources naturelles Canada (2007).FOCUS ZX4 SE 2007 175 $/mois Location 48 mois Dépôt de sécurité de 0 $ Frais de transport et de préparation inclus En ville : 8,7 L/100 km Sur route : 5,9 L/100 km FOCUS ZX5 SES 2007 17 999 $\u2020 0%de financement, jusqu'à 60 mois Frais de transport en sus DES AUBAINES PLEIN LA COUR À ces prix-là, les Focus ZX4 et ZX5 partent vite.Très, très, très vite.3506579A POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE SYDNEY, Australie \u2014 Le premier ministre Stephen Harper demande à Élections Canada de revenir immédiatement sur sa décision de permettre à des femmes entièrement voilées de voter sans montrer leur visage aux trois élections partielles du 17 septembre au Québec.Joignant sa voix au concert de protestations provoqué au Québec par cette décision d'Élections Canada, M.Harper a carrément affirmé que l'organisme fédéral avait erré.Selon lui, cette décision est en contradiction avec l'esprit et la lettre de la nouvelle loi électorale sanctionnée le 22 juin.«Je veux exprimer mon profond désaccord avec la décision d'Élections Canada.Nous avons, comme gouvernement, fait adopter cette année le projet de loi C-31 qui exige l'identification avec photos pour voter.Évidemment, les intentions du gouvernement et, je pense, de tous les partis du Parlement, étaient d'avoir une vraie identification des électeurs et des électrices», a affirmé hier Stephen Harper au cours d'une conférence de presse en marge du sommet de l'APEC.«Cette décision prend toutefois une autre direction.Cela m'inquiète.Le rôle d'Élections Canada n'est pas de faire des lois, mais bien mettre les lois en vigueur adoptées par le Parlement», a ajouté le premier ministre.Tous les partis politiques fédéraux demandent maintenant au responsable des élections de modifier cette décision.Le NPD a en effet fait volte-face en fin de semaine et joint sa voix à celles des conservateurs, des libéraux et des bloquistes.Marc Mayrand, le directeur général des élections du Canada, doit tenir une conférence de presse ce matin à Ottawa afin de clarifier sa position sur le port du voile.Dans l'entourage du premier ministre, on s'attend à ce que M.Mayrand revienne d'ailleurs sur sa position.S'il ne le fait pas, le gouvernement Harper entend amender la Loi électorale, à la reprise des travaux parlementaires prévue le 16 octobre, afin de préciser sans équivoque qu'un électeur doit présenter une carte d'identité et montrer son visage avant de pouvoir voter.«Dans le passé, quand tous les partis politiques ont fait front commun, le directeur général a toujours accepté de modifier une décision controversée.On s'attend à ce que cela soit aussi le cas dans cette affaire», a confié à La Presse une source gouvernementale sous le couvert de l'anonymat.Voyant qu'il était isolé sur cette question, le NPD a décidé samedi de modifier sa position et de demander à son tour à Élections Canada de revenir sur sa décision.De passage dans la circonscription montréalaise d'Outremont pour donner un coup de pouce à son candidat Thomas Mulcair, le chef néo-démocrate Jack Layton a aussi proposé un accommodement.Dans une lettre envoyée à Élections Canada, le NPD propose que chaque électrice voilée se découvre «de façon respectueuse» devant une responsable féminine du bureau de scrutin afin de prouver son identité.Selon Jack Layton, cette méthode a été utilisée avec succès durant les récentes élections au Maroc.La décision d'Élections Canada a provoqué une tempête au Québec.Dans la circonscription d'Outremont, des femmes non musulmanes se sont même présentées au vote par anticipation vêtues d'une burqa, vendredi, pour exprimer leur indignation.Cette décision a en outre provoqué la stupéfaction dans la communauté musulmane, où personne n'a demandé quoi que ce soit en ce sens, selon l'organisme Présence musulmane Montréal.«Ça fait des années que ces femmes- là votent, elles n'ont jamais demandé de traitement spécial, tout en sachant qu'elles ont le droit de le faire.Elles, par elles-mêmes, ont pris l'initiative de dévoiler leur visage parce qu'elles trouvaient que c'était très normal pour une question de sécurité, comme elles le font aux douanes ou au bureau des passeports.Donc pour elles, c'est très normal qu'elles dévoilent leur visage», a indiqué Asmaa Ibnouzahir, de Présence musulmane Montréal, dans une entrevue accordée à Radio-Canada.Élect ions Canada tiendra aujourd'hui un point de presse à Ottawa.VOTE DES FEMMES VOILÉES Harper exprime à son tour son désaccord «Le rôle d'Élections Canada n'est pas de faire des lois, mais bien mettre les lois en vigueur adoptées par le Parlement.» "]