La presse, 16 septembre 2007, D. À vos affaires

[" RENÉ LÉVESQUE UN LIVRE-HOMMAGE DE LOUISE BEAUDOIN ET FRANÇOIS DORLOT INTIME IMPOSANT BEAU 128 pages TOUT EN COULEURS cyberpresse.ca/librairie 3505256A MARC TISON Durant son bac, Marie Ève Brunelle a travaillé deux jours par semaine dans un restaurant.«Je n'avais pas le choix pour boucler mes fins de mois », confie la jeune femme de 27 ans.Ces deux jours de travail consommaient de précieuses heures qu'elle ne pouva it consa - crer à ses études.«J'ai probablement de moins bonnes notes que celui qui vit chez ses parents, n'a pas besoin d'aide financière et ne travaille pa s .Moi , j'ai du mal à atteindre les notes qui m'auraient donné droit aux bourses d'excell ence .J e sui s donc obl igée de travailler, et c'est le cercle vicieux.» Maintenant endernière année de maîtrise, elle arrondit ses revenus avec des contrats de recherche à l'université.Malgré tous ses efforts pour la contenir, sa dette atteindra 30 000$ lorsqu'elle obtiendra son coûteux diplôme.Au moment d'entreprendre leur vie professionnelle, Marie-Ève et son copain devront à eux deux près de 60 000 $.Presque le tiers de la valeur d'une petite maison\u2026 Elle demeure optimiste - c'est dans sa nature.«Il y a toujours des façons de s'arranger, ditelle.Mais j'ai envie d'avoir des enfants, une maison.J'ai l'impression que ces dettes retardent un peu mes projets.» Même avec un bon salaire, «un remboursement de 400$ par mois, c'est une grosse bouchée qui part ».La bouchée est-elle trop grosse à avaler pour les étudiants québécois?Cette question se pose avec d'autant plus d'acuité que les droits de scolarité au Québec sont dégelés pour la première fois depuis 11 ans.Chaque automne pendant les cinq prochaines années, les droits de scolarité pour un trimestre de 15 unités, qui étaient de 834$ l'hiver dernier, seront majorés de 49,95$, soit un supplément de 99,90$ par année.Pour un bac de quatre ans entrepris cet automne, le coût supplémentaire est de 999 $.Par rapport aux droits de l'année 2006-2007, un bac de quatre ans commencé en 2011 coûtera 499$ de plus par année, soit un supplément de 1998$ après quatre ans.Le programme d'aide financière aux étudiants s'y ajuste en partie.Or, au Québec, pour les 48% de diplômés du premier cycle qui avaient contracté des emprunts en 2006, la dette moyenne s'établissait déjà à 12 660$.Pour ceux du deuxième cycle, elle atteignait 14 740$.«Il est évident que les étudiants sont surendettés », constate Patrick Brady, président de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ).Cet endettement est-il excessif ?La difficulté est d'établir un barème: surendetté par rapport à quoi?«C'est une question subjective », exprime Ross Finnie, de l'Université d'Ottawa, qui a effectué plusieurs études sur le sujet.«Pour la mettre en contexte, disons que c'est moins cher qu'une voiture neuve à prix raisonnable.» Cherchons tout de même quelques réponses\u2026 VOIR AUTRES TEXTES PAGES 2 ET 3 FRÉQUENTER L'UNIVERSITÉ ÉTUDIER AU-DESSUS DE SES MOYENS?LES ÉTUDIANTS QUÉBÉCOIS SONT TROP ENDETTÉS, DISENT-ILS.ILS LE SONT POURTANT PRESQUE DEUX FOIS MOINS QUE LEURS CONFRÈRES CANADIENS, MONTRENT LES CHIFFRES.www.lapresseaffaires.com À VOS AFFAIRES LES DESSOUS DE VOS SOUS L'HYPOTHÈQUE BONNE À TOUT FAIRE PAGE 6 CONSO LA POTION MAGIQUE DE DANONE PAGE 4 MON T R É AL DI M A N C HE 16 S E P T E M B RE 2 0 0 7 DETTE MOYENNE DES ÉTUDIANTS UNIVERSITAIRES DU PREMIER CYCLE Québec 14 806$ 11 031$ 12 992 $ Colombie-Britannique 22 750 $ 21 118$ 26 675 $ Ouest du Canada 20 437$ 20 603$ 22 787 $ Ontario 23 489$ 21 257$ 22 589 $ Maritimes 24 691$ 26 510$ 29 747 $ Répondants avec une dette Les montants sont redressés en fonction de l'inflation et sont exprimés en dollars de 2006 Source: Sondage du Consortiumcanadien de recherche sur les étudiants du premier cycle universitaire, Fondation canadienne des bourses d'étude du millénaire DROITS DE SCOLARITÉ AU PREMIER CYCLE UNIVERSITAIRE 1989-1990 2000-2001 2006-2007 Québec 519$ 1819$ 1916 $ Canada sans le Québec 1537 $ 3917$ 5046 $ Données provisoires Note: pour le Québec, les données tiennent compte de l'augmentation des droits des étudiants canadiens non-résidants du Québec.Pour les résidants du Québec, les droits ont été gelés à 1668$ pendant 11 ans.Source: MELS, Indicateurs de l'éducation - Édition 2007, repris par le Comité consultatif sur l'accessibilité financière aux Études REVENUS ET DÉPENSES DES ÉTUDIANTS REVENU MENSUEL TOTAL EMPLOI GOUVERNEMENT ÉCONOMIES FAMILLE PRIVÉ AUTRE Québec 1222$ 513 $ 243 $ 203$ 58$ 174 $ 73 $ Ontario 1615$ 503$ 403 $ 295 $ 226$ 218 $ 71 $ DÉPENSES MENSUELLES TOTAL ÉTUDES LOGEMENT PERSONNELLES ALIMENTATION TRANSPORTS DETTES AUTRES Québec 1 053$ 300 $ 236$ 181$ 167$ 93$ 43$ 76 $ Ontario 1 577$ 625 $ 372 $ 203$ 187$ 122$ 58$ 81 $ Note: les moyennes ne tiennent pas compte des répondants n'ayant signalé aucun revenu ou dépense dans cette catégorie, ce qui explique pourquoi les totaux ne correspondent par à la somme des catégories.Source: Enquête sur la situation financière des étudiants du postsecondaire au Canada 2003-2004, dans Le prix du savoir 2006-2007 MARC TISON Les finances des étudiants sont farcies de dettes de consommation superflues?Préjugés, rétorque Patrick Brady, président de la FEUQ.«On entend que les stationnements des universités sont pleins de voitures d'étudiants, donne-til en exemple.Les étudiants des régions doivent souvent se déplacer et revenir à la maison pour leur travail de fin de semaine.» En effet, les étudiants québécois ne dépensent pas plus que les Canadiens pour les dépenses personnelles (181$ par mois) ou le transport (93$ par mois).Au Québec, leurs dépenses totalisent 1053$ par mois, alors qu'elles approchent ou excèdent la barre des 1600$ dans huit des autres provinces.Les étudiants du Québec ont les coûts les plus faibles ENDETTÉS POUR LES FRÉQUENTER L'UNIVERSITÉ ÉCRIVEZ-NOUS! Le cahier À vos affaires du dimanche traite de vos préoccupations en matière de consommation, de finances personnelles et de formation.N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et commentaires.DILBERT POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU JE N'AIME PAS JUGER LES GENS À LEUR APPARENCE, MAIS JE VAIS FAIRE EXCEPTION POUR TOI.QUELQUE CHOSE ME DIT QUE NOUS ALLONS CROISER LE FER.JE SUIS DIPLÔMÉ EN MARKETING.POURQUOI TES LÈVRES NE BOUGENTELLES PAS ?Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary de tout le Canada «parce que leurs droits de scolarité sont les plus bas et qu'ils paient moins cher pour se loger ou se nourrir », indique le rapport Le prix du savoir 2006-2007, qui cite ces chiffres.Par contre, observent ses auteurs, de tous les Canadiens, les étudiants québécois sont ceux qui «obtiennent la somme de revenu la plus faible provenant des économies et de leur famille».En effet, les études sont plus abordables au Québec qu'ailleurs au Canada ou aux États-Unis quand on ne tient compte que des droits de scolarité, des frais obligatoires et du matériel scolaire.Frais de subsistance Toutefois, le Québec tombe au 30e rang sur 60 - quoique encore premier au Canada - quand on considère également les frais de subsistance des étudiants qui ne résident pas chez leurs parents, la capacité financière des parents et toutes les formes d'aide disponible.Selon l'avis d'août 2007 du Comité consultatif sur l'accessibilité financière aux études, «une partie de l'explication tient au faible revenu médian qui existe au Québec (54e rang), qui affecte la capacité de payer des parents, mais aussi au fait que le Programme de prêts et bourses ne répond pas de façon satisfaisante aux besoins non comblés.» Chose certaine, les étudiants vivent dans la même société que leurs aînés, sont soumis aux mêmes incitations à consommer, et font appel aux mêmes outils pour y parvenir : le crédit.Comme le fait valoir Jacques Nantel, professeur à HEC Montréal et intéressé aux questions d'endettement : «Il n'y a pas lieu de croire que l'endettement des jeunes et des étudiants a suivi une tendance différente de celle de la société.» Rentables malgré l'endettement, les études ?Leur rentabilité dépend de leur durée, de leur coût et de leur financement, du manque à gagner salarial durant les années d'études, et du rendement de cet investissement, c'està- dire des revenus qui s'ensuivent.Or, ces revenus varient beaucoup selon les domaines, le talent et la compétence, le contexte économique\u2026 et la chance.Dans une étude réalisée en 2002 pour Développement des ressources humaines Canada, deux chercheurs ont fait de complexes calculs .Résultats: le taux de rendement médian d'un baccalauréat est de 12% pour les hommes et de 13% pour les femmes.Pour 20% des diplômés du premier cycle, le taux de rendement excède 30 %.Toutefois, pour un bachelier sur cinq, le rendement est négatif.Les études sont rentables\u2026 la plupart du temps.«Ce n'est pas automatique, Dieu merci, lance Clément Lemelin, de l'UQAM.Ce n'est pas un titre de noblesse qu'on acquiert.» Un investissement rentable ? TAUX DE PARTICIPATION AU PROGRAMME DE PRÊTS ET BOURSES À L'ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE, 2005-2006 1er CYCLE 2e CYCLE 3e CYCLE Inscriptions à temps plein 130 244 21 619 11 100 Nombre de bénéficiaires 50 859 12 589 2408 Taux de participation 39,1% 58,2% 21,7% Source: Aide financière aux études et Comité consultatif sur l'accessibilité financière aux études PLUS D'INFORMATION, S'IL VOUS PLAÎT INFORMATION PROPORTION Le coût des études 48% Les frais de subsistance 35% Les sources de prêts 44% L'aide au budget 36% Les demandes de bourses 61% Les demandes de prêts 34% L'admissibilité aux prêts 37% Le remboursement des dettes 34% Note: plusieurs réponses étaient possibles.Source: Enquête sur la situation financière des étudiants du postsecondaire au Canada 2003-2004 91%des étudiants auraient souhaité obtenir plus d'information sur les questions pécuniaires.Ce qu'ils auraient aimé savoir : Sur les 132 800 bénéficiaires du régime d'aide financière aux étudiants (tous degrés confondus), 39% ont reçu un prêt seulement.Quatre étudiants du premier cycle sur 10 participent au programme de prêts et bourses.De ces 52 000 bénéficiaires, la moitié reçoit - théoriquement - une contribution des parents.Au premier cycle, 77% des étudiants n'habitent pas chez leurs parents.Ce taux grimpe à 91% au deuxième cycle, puis à 95% au troisième.Les étudiants travaillent à fond de train pour compenser : certains le font 20 à 25 heures par semaine.«Nous ne sommes pas loin du travailleur qui demande la semaine de quatre jours », constate Clément Lemelin, du Département des sciences économiques de l'UQAM.«Il faut une réforme de l'aide financière aux études pour faire en sorte que les différents éléments, comme l'indexation des dépenses admises, la contribution parentale, soient révisés», en conclut Patrick Brady, président de la FEUQ.Le Comité consultatif sur l'accessibilité financière aux études a produit en août un long avis sur la question.Le comité «insiste sur le fait qu'il est important de continuer à maintenir l'endettement étudiant le plus bas possible ».Parmi ses recommandations : indexer chaque année les paramètres de frais de subsistance.Combattre dans les milieux défavorisés l'impression que les droits de scolarité forment un obstacle important aux études universitaires.Transformer en aide non remboursable le prêt supplémentaire accordé aux étudiants qui n'ont pas droit aux bourses, et qui ne tirent par conséquent aucun bénéfice des améliorations récemment apportées au calcul de l'aide.En somme, il y a toujours moyen de faire mieux.Un régime de prêts (et bourses) BONNES RAISONS?FRÉQUENTER L'UNIVERSITÉ Plus de la moitié des jeunes Canadiens sous-estiment de 34% le coût des études universitaires, selon un sondage réalisé en août dernier pour BMO Banque de Montréal.Pour ceux qui avaient déjà commencé leurs études, la plus grande surprise budgétaire est venue du prix des livres et autre frais connexes.«Une forte proportion des étudiants ne se préparent pas et font face à la musique quand ça arrive», confirme Yves Boucher, directeur de la succursale Brossard de BMO Banque de Montréal.Même ceux qui ont déjà commencé leurs études ont du mal à estimer les sommes qu'ils recevront en cours d'année.L'Enquête sur la situation financière des étudiants 2003-2004 a montré que la majorité des étudiants ont touché des montants inférieurs à ce qu'ils prévoyaient.Seuls 9% des étudiants estimaient avoir obtenu suffisamment d'information sur les coûts et les sources de revenus.À peine 32% des étudiants à temps plein affirmaient respecter un budget, et 55%, le respecter\u2026 un peu.«Notre message: consultez des spécialistes, planifiez, faites un budget», avise Yves Boucher.On observe les mêmes besoins chez Option-Consommateurs.Il y a trois ans, les demandes en provenance des jeunes adultes étaient telles que l'organisme a mis sur pied un volet jeunesse.Alors que les cartes et marges de crédit étudiantes se multiplient, les connaissances en finances personnelles demeurent généralement très sommaires, observe la responsable Myriam Chagnon.«Quel que soit le niveau d'études, énonce-t-elle, elles ne viennent pas avec des compétences financières.Il faut les acquérir ailleurs.» Des études au petit bonheur\u2026 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE © Photo aérienne de la ville de Montréal et de l'Université de Montréal.Pour fréquenter l'institution, l'endettement est-il excessif pour les étudiants?Selon un des spécialistes consultés, ce serait moins cher qu'une voiture neuve de prix raisonnable. À VOS AFFAIRES CONSOMMATION LE PRODUIT EN QUESTION TROUVAILLE FRANÇOIS PERREAULT, COLLABORATION SPÉCIALE CONSO ACHETER MIEUX Vous avez des questions sur un produit ou un service?Écrivez-nous.Nous trouverons un expert pour y répondre: À VOS AFFAIRES La Presse / Rédaction 7, rue Saint-Jacques Montréal, Québec, H2Y 1K9 Notre courriel : avosaffaires@lapresseaffaires.com DE LA SUITE DANS LES IDÉES JACINTHE TREMBLAY COLLABORATION SPÉCIALE 50 ANS ET DÉJÀ DES RABAIS Les amateurs de périples hors des sentiers battus ont au moins un motif de se réjouir en franchissant le cap de la cinquantaine.Pour 25$ par année, ils peuvent devenir membres de la Fédération de l'âge d'or du Québec et, du coup, profiter des rabais qui leur sont offerts par le grossiste en voyages Exotik Tours.Ce partenariat, conclu il y a trois ans par la FADOQ, visait à répondre aux demandes de ses jeunes membres pour des produits plus aventureux que les circuits d'autocars.Selon Martine Langlois, directrice générale de la FADOQ, environ 23% des 280 000 membres de cet organisme ont entre 50 et 60 ans.La carte de membre de la FADOQ donne également droit à des rabais sur des lunettes, des produits d'assurances et des abonnements à des périodiques et journaux, dont La Presse.TARIFS RÉDUITS ET RABAIS La STM procède actuellement à sa deuxième ronde de remboursements en deux ans.Depuis la mise en vente des CAM de septembre, elle rembourse 3,50$ aux détenteurs de la CAM à tarif ordinaire et 2$ aux détenteurs de cartes à tarif réduit achetées en mai dernier.En 2006, elle avait remis 2$ et 1$ aux acheteurs de la CAM de novembre.Ces deux mesures «exceptionnelles », selon la STM, sont liées au conflit de 2003 avec le Syndicat de l'entretien (CSN).Attention: ces remboursements sont faits uniquement aux guichets de la STM.Les dépanneurs ne s'occupent pas des problèmes de relations du travail.LA CAUSE DE LA SEMAINE Les sièges vides du métro Une décision rendue le 31 août par la juge Suzanne Vadboncoeur, de la Cour des petites créances, devrait inciter les usagers du métro à occuper tout siège disponible, même pour un court trajet.La juge a en effet rejeté une poursuite de près de 2500$ intentée par une passagère blessée lors d'un arrêt brusque du train.Le 6 juin 2005, la plaignante prend le métro pour assister à un concert.Il fait très chaud.Elle décide de rester debout et de se tenir à un poteau.À la station Saint-Laurent, le métro s'arrête brusquement.La passagère se fêle les côtes en heurtant un siège et doit s'absenter du travail pendant deux semaines.Ses douleurs continuent tout l'été.Elle fait une réclamation à la Société de transport de Montréal, qui nie sa responsabilité tout en lui offrant de couvrir ses frais d'ambulance et de médicaments, soit 150$.La plaignante porte l'affaire devant la Cour.Lors de l'audience, la STM fait la preuve que l'arrêt du métro avait été provoqué par un «tirage de portes ».Dans sa décision, la juge Vadboncoeur souligne que c'est ce geste d'un tiers, et non un bris mécanique, qui a provoqué la chute.«Le tribunal n'hésite pas à dire que, à la limite, madame a été un peu l'artisan de son propre malheur en décidant de rester debout plutôt que de s'asseoir dans le wagon», ajoute-t-elle.FRANÇOIS PERREAULT COLLABORATION SPÉCIALE Peut-on prévenir rhumes, infections hivernales et troubles digestifs avec une petite bouteille de 94 millilitres d'une boisson probiotique à mi-chemin entre le lait et le yogourt ?C'est ce que prétend Danone au sujet de sa nouveauté, Dan Active.Nouveauté ici seulement car, lancée en 1994 sous le nom Actimel, elle est vendue dans 35 pays.Elle vise à renforcer les défenses naturelles du corps au moyen de 10 milliards de «bonnes » bactéries L.casei defensis, une culture exclusive à la marque.« Plusieurs études ont montré que le produit réduit les problèmes de diarrhée dans des garderies et des hôpitaux, explique Denis Roy, chercheur de l'Université Laval.Il n'est donc ni préventif ni curatif, mais il en réduit la durée, pouvant la faire passer de trois journées à un jour et demi.» Alors que les recommandations suggèrent de consommer un milliard de ces bactéries par jour, y a-t-il un risque d'en prendre 10 fois plus ?«Le corps humain contient déjà 100 000 milliards de bactéries, indique le spécialiste.Donc, en ajouter 10 milliards ne compliquera rien.En revanche, leur concentration module la région intestinale, car la souche isolée par Danone présente cette propriété.» Denis Roy emploie une analogie pour mesurer l'effet des bactéries sur la flore et la muqueuse intestinales.«Les touristes québécois dans le Maine ou en Floride ont un apport économique minime sur l'ensemble des États-Unis.Toutefois, leur impact est considérable localement.Avec Dan Active, le phénomène est semblable.La consommation continuelle de ces bactéries sur une dizaine de jours (NDLR: la recommandation du fabricant) laisse des traces qui demeurent dans la flore même plusieurs jours après qu'on a cessé d'en prendre.» Dan Active: la potion magique de Danone JACINTHE TREMBLAY COLLABORATION SPÉCIALE Après l'époussetage du printemps et le désherbage, l'automne est le moment rêvé pour un autre grand ménage: celui du bien mal nommé porte-monnaie ou portefeuille.Le plastique y règne en maître.Débit, crédit, santé, permis de conduire, hôpital, travail, transports en commun, bibliothèque et club vidéo, fidélité et rabais (dont plusieurs au pluriel).Sans oublier les cartes d'appel et les laisssezpasser de tramways étrangers partiellement inutilisés.Après l'inventaire, trois gestes sont possibles : acquérir un classeur ; faire un tri radical et déchirer le reste; ou encore séparer les cartes en deux piles, l'essentielle et celle des «au cas où», à retirer de la vue de préférence.C'est fou ce qu'une carte «au cas où» peut soudain provoquer comme besoin.Et si j'achetais deux douzaines de gels de douche ?La carte donne droit à un 13e gratuit.Pourquoi se priver de cette scie électrique?Le gérant triple les points bonis.Stephen Polack et Mark Levine, les auteurs de Mourez fauché (Die Broke), recommandaient de laisser ses cartes à la maison avant de sortir magasiner.Quitte à revenir chercher la bonne pour payer un achat mûrement réfléchi.Selon eux, la carte la plus dangereuse à traîner partout est celle qui promet de satisfaire tous les désirs.Intérêts non compris.Grand ménage d'automne Achèteriez-vous un produit dont vous n'avez pas besoin seulement parce que le vendeur vous a convaincu d'agir ainsi ?Joe Vitale croit que ce scénario est plus fréquent qu'on ne le pense.Dans Buying trances, il présente une approche grâce à laquelle les vendeurs manipuleraient l'esprit des clients afin de les plonger dans un état d'esprit orienté vers la consommation.En gros, il s'agit de donner systématiquement raison à l'acheteur.Ce faisant, le vendeur mise sur des atomes crochus pour établir une connexion émotive.Il complète l'opération par l'emploi de mots qui incitent l'acheteur à passer à l'action par réflexe conditionné.Quand il parle de voiture, il évoque l'évasion, la liberté, etc.L'article superflu il y a un instant deviendrait alors nécessaire.C'est la rencontre du marketing et de l'hypnose.D'ailleurs, prêchant par l'exemple, l'auteur évoque son site web et ses précédents ouvrages 28 fois dans les 100 premières pages\u2026 Buying trances, Joe Vitale, John Wiley & Sons, 2007, 240 pages, 29,99$.Consommer sous hypnose\u2026 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © À VOS AFFAIRES CONSOMMATION STÉPHANIE GRAMMOND LES BONS COMPTES FONT LES BONS AMIS 1 2 3 WAL-MARTSURSCÈNE\u2026 Une comédie musicale sur Wal-Mart est présentée à New York depuis le début du mois.Walmartopia raconte l'histoire d'une jeune mère célibataire qui dénonce publiquement ses conditions de travail et qui se retrouve projetée en 2037, alors que le détaillant domine la planète.L'entreprise n'est pas associée à la pièce, décrite comme une satire irrévérencieuse.\u2026DOVE AUSSI La marque de produits de soins Pro-âge de Dove sera en vedette dans une pièce de théâtre au printemps à Toronto.Écrite par une dramaturge autour d'un concept élaboré par l'agence de publicité Ogilvy & Mather, la création mettra en scène 12 consommatrices et actrices amateurs.Le site Doveplay.ca permet aux intéressées de soumettre leur candidature.MARC TISON L'AFFAIRE ESTDANS LE SAC EN VRAC FRANÇOIS PERREAULT, COLLABORATION SPÉCIALE Vous êtes tombé dans un piège?Vous souhaitez dénoncer des pratiques commerciales douteuses ?Faites-nous part de vos problèmes de consommation.Écrivez-nous en fournissant vos coordonnées.Notre adresse : À VOS AFFAIRES La Presse / Rédaction 7, rue Saint-Jacques Montréal, Québec, H2Y 1K9 Notre courriel : avosaffaires@lapresseaffaires.com a/s Stéphanie Grammond Journaliste La Presse Affaires 514-285-7070 RENTRÉE COÛTEUSE Selon la firme Pollara, les Canadiens jugeaient devoir dépenser 353$ pour la rentrée scolaire cette année.Un sur trois prévoyait même des dépenses supérieures à 400$.À titre comparatif, les Américains croyaient consacrer 564$ à leurs achats scolaires.Dans les deux cas, le matériel électronique représente la principale dépense, les Canadiens y investissant en moyenne 254$, comparativement à 129$ pour les Américains.C'est une des plus belles animations réalisées pour une pub québécoises depuis des lustres.Un petit village québécois s'éveille, s'anime sous la lumière encore rasante d'un matin estival ensoleillé.Un ouvrier quitte sa maison.Une jeune femme munie d'un carton à dessins traverse la rue et croise un homme en complet.La caméra le suit à son tour, puis franchit la fenêtre d'une boulangerie.«Il était des milliers de fois des gens d'ici, des Québécois\u2026» raconte le narrateur.Poursuivant son mouvement, la caméra traverse la boutique, puis ressort dans la cour, où on charge un camion sur le flanc duquel s'étale une large fleur de lys.Bercé par la lente valse de la caméra, charmé par les teintes estompées, dont la transparence rappelle l'aquarelle, on se laisse porter jusqu'à la conclusion: il était une fois le programme Achat Québec de Wal-Mart.Wal-Mart ! Le symbole même du mercantilisme prédateur américain, qui a drainé la clientèle des commerçants de nos petites villes ! - c'est là du moins la perception courante.Et c'est exactement le sentiment que cette pub voulait corriger.«On veut casser la perception que Wal-Mart est une entreprise américaine qui vend des produits chinois, alors qu'elle encourage les entreprises du Québec, qu'elle vend des produits achetés au Québec », explique le porteparole de l'entreprise, Yanik Deschênes.Effectivement, cette pub ne vous incite pas à vous ruer sur les prix coupés.Elle instille plutôt une indulgente sérénité, elle inocule une tranquille bienveillance à l'égard de l'entreprise.L'animation est le vecteur essentiel de cette cure.«Pourquoi l'animation?On s'est beaucoup inspiré de Frédéric Back», explique Annie Méthot, directrice artistique chez la firme de publicité Allard Johnson.«On voulait faire un conte.On trouvait que le dessin un peu \u201cfibreux\u201d transmettait bien le feeling que l'on voulait donner à cette campagne.» Le village est un concentré de maisons et de panoramas typiquement québécois, dont les photos ont été recueillies sur internet.Décors et personnages sont animés en trois dimensions, pour permettre le lent travelling de caméra en un seul plan séquence de 30 secondes.La pub a été réalisée par Fake Studio, une firme spécialisée en animation.«J'aurais pu filmer la même chose, poursuit Annie Méthot.Mais la démarche artistique de l'illustration était plus séduisante.On ne voit pas souvent ce genre de pub animée au Québec.» L'inspi rateur de ce cl ip, Frédéric Back, ne l'a jamais vu à la télé.Il se souvient cependant de la publicité d'une compagnie d'assurances, il y a une quinzaine d'années, qui était à ce point proche de L'homme qui plantait des arbres, dans sa facture et jusque dans sa musique, qu'un recours en justice avait été un moment envisagé.Frédéric Back n'a lui-même jamais accepté de faire de la publicité.Il connaît, peut-être mieux que quiconque, l'effet d'une animation bien faite.«Dès qu'il y a une représentation de la réalité, même imparfaite, elle a plus d'impact que la réalité qui nous entoure, qui devient banale à force d'être vue à longueur de jour », énonce-t-il.«L'animation permet souvent de raconter en quelques minutes ce qui en réel demanderait beaucoup plus de temps.On utilise cet impact visuel, cet attrait pour des images qui sortent de l'ordinaire, pour faire passer des messages.» Le conte d'un gentil géant qui parcourait les campagnes, par exemple.Wal-Mart règle son conte ILLUSTRATION FOURNIE PAR ALLARD JOHNSON COMMUNICATIONS Il était mille fois\u2026L'affiche qui accompagnait la publicité télévisée de Wal-Mart.LE PRODUIT Une paire de billets de hockey vendus sur e Bay pour 291$US LE HIC L'acheteur a reçu les billets, puis il a contesté la transaction en prétextant qu'il ne les avait jamais obtenus.«La seule façon de se protéger est de toujours utiliser un moyen de livraison avec confirmation et signature.» \u2014 Jonathan Ashby AU BOUT DU COMPTE Les vendeurs ne sont pas à l'abri de la fraude sur e Bay.L'entreprise américaine n'a pu fournir à La Presse de réponse spécifique à propos du cas deM.Ashby.Des billets de hockey volés sur e Bay Jonathan Ashby avait des billets pour un match du Canadien contre les Penguins de Pittsburgh, en décembre dernier.À cause d'un empêchement, il a mis sa paire de billets à l'encan sur le site web e Bay.Tous les amateurs de hockey voulaient voir l'étoile montante Sidney Crosby à Montréal.Les billets se sont vite envolés à 291$US.L'acheteur a payé par l'entremise de Pay Pal, le système de transaction sécurisé de e Bay.Puis il est venu chez M.Ashby pour cueillir les billets en personne, question de minimiser les risques postaux.« Le match a eu lieu et je croyais que tout était réglé», rapporte M.Ashby, qui partait en voyage juste après.Mais durant son absence, l'acheteur lui en a passé une petite vite.Prétextant qu'il n'avait jamais reçu les billets, il a exigé que l'émetteur de sa carte de crédit lui rende les 291$US.C'est le principe de la «rétrofacturation ».Pour l'émetteur de la carte de crédit, c'est un jeu d'enfant que de reprendre l'argent dans le compte du vendeur.C'est ce qui s'est produit pour M.Ashby.Son compte Pay Pal s'est retrouvé à découvert de 291$US.Pay Pal l'a avisé que l'acheteur avait fait une «opposition de paiement », et qu'il avait 20 jours pour se défendre.Mais M.Ashby n'était pas là.Et lorsqu'il est rentré chez lui, il a détruit le message de Pay Pal par mégarde.«Il y a tellement de courriels frauduleux faisant référence à Pay Pal - j'en reçois au moins un par jour - que j'ai supprimé le courriel en pensant qu'il s'agissait d'une autre fraude », explique-t-il.Ce n'estqu'aumois demaiqu'il a réalisé que son compte Pay Pal était à découvert.Une agence de recouvrement agressive était déjà sur ses talons.Il a été forcé de payer.M.Ashby a tenté de retracer le fraudeur.Son cellulaire est déconnecté.Son adresse est une boîte postale.Et rien ne prouve qu'il utilisait son véritable nom.Impossible d'obtenir plus de renseignements de la part de l'émetteur de sa carte de crédit.Confidentialité oblige! M.Ashby a poussé sa petite enquête sur l'acheteur de ses billets, pour réaliser rapidement qu'il avait fraudé au moins trois autres vendeurs en deux mois, en utilisant le même stratagème.«Je ne peux pas croire qu'une entreprise de cartes de crédit laisse un client demander trois annulations de paiement, en deux mois, sans avoir de doute », s'étonne-t-il.Il tire la leçon suivante: «La seule façon de se protéger est de toujours utiliser un moyen de livraison avec confirmation et signature.» En fait, les vendeurs sur e Bay doivent réaliser que la fraude fait partie du métier.«Les vendeurs doivent accepter le risque de recevoir des oppositions», note Pay Pal sur son site.Ilsdoivent se méfier plus particulièrement des nouveaux acheteurs, qui offrent une somme importante pour un produit, qui souhaitent se faire livrer le produit d'urgence et à n'importe quel prix, qui font des paiements partiels à partir de plusieurs comptes Pay Pal\u2026 Recours contre Fed Ex et UPS Parlant d'achats à distance\u2026 Les consommateurs qui pensent faire une bonne affaire en achetant sur le web, à l'étranger, sont nombreux à se faire rattraper dans le détour.Les compagnies de livraison imposent des frais de dédouanement surprises, comme nous l'avons déjà dénoncé dans cette chronique.Le cabinet québécois Cholette Savard, de concert avec Merchant Law Group, de la Saskatchewan, a déposé une requête pour obtenir l'autorisation de mener un recours collectif contre UPS et Fed Ex.Ils sont à la recherche de consommateurs lésés pour étoffer leur cause.Infos : consultez la base de données nationale sur les recours collectifs sur le site de l'Association du barreau du Canada (www.cba.org).Ces billets de hockey sont authentiques mais tout ce qui brille n'est pas or ! Prudence. 3507587A (514) 790-1111 www.tel-spec.com www.broue.ca 3504773A À VOS AFFAIRES LES PROJETS Malgré un budget serré, Danièle et Serge espèrent pouvoir inscrire leur fille de 11 ans à un collège privé l'an prochain.Ce projet peut-il être concilié avec une retraite précoce\u2026 ou même simplement confortable ?«On travaille fort, et, en fin de compte, on n'en a pas beaucoup pour le rythme de vie qu'on tient.» \u2014 Danièle SOUS LA LOUPE MARTIN DUPRAS Planificateur financier, vice-président, Groupe conseil Aon PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © MARC TISON Retraite ou école privée pour les enfants?En termes crus, c'est ainsi que se pose le problème de Danièle et Serge.Parvenus à la mi-quarantaine, leur budget est déjà serré, et leurs dépenses vont aller croissant: leurs enfants n'ont encore que 6 et 11 ans.«On ne dépense pas beaucoup, mais on ne réussit jamais à en avoir un peu plus en banque », déplore Danièle.Le couple touche un revenu total d'environ 130 000$.Les deux conjoints ont chacun un REER collectif avec leur employeur, où ils ont respectivement accumulé 31 000 et 18 000$.Ils possèdent en outre des comptes REER individuels, qui contiennent 32 000$ et 40 000$.La maison, achetée 145 000$, est grevée d'un solde hypothécaire de 125 000$.Pour dégager plus de liquidités, le couple jongle avec l'idée d'acheter un immeuble locatif et peut-être d'occuper un des logements.Dans ce contexte budgétaire serré, comment se présente la retraite?Danièle aimerait bien prendre la sienne à 60 ans.Pour compliquer les choses, le couple souhaite inscrire son aînée dans un collège privé en 2008.«Les coûts annuels sont de 5000 à 6000$ et on ne sait pas comment on peut faire pour en arriver là, constate Danièle.Est-ce qu'on est capables?Et si oui, comment continueràmettre de l'argent dans nos REER?- on n'en met vraiment pas beaucoup\u2026 On est un peu mêlés dans tout ça.» La question du duplex L'impression de Danièle n'était pas fausse: leur marge de manoeuvre est mince.Le budget qu'ils ont préparé à la demande du planificateur financier Martin Dupras, du Groupe Conseil Aon, montre que leurs revenus nets équilibrent presque parfaitement leurs dépenses de 70 000$ par année.Le couple dégage un surplus mensuel d'à peine 145$.Pour résoudre leur dilemme, Martin Dupras a d'abord écarté de l'équation la question du duplex, qui procure souvent un rendement intéressant, mais au prix d'un important investissement en temps.Payer l'école privée Le coût annuel de 5000$ des études à l'école privée s'étendra sur 10 ans : dès que l'aînée terminera ses études secondaires, le benjamin entreprendra les siennes.D'où proviendra cet argent ?Petite addition\u2026 Un emprunt pour des meubles sera acquitté dans quelques mois, ce qui libérera une mensualité de 94$, soit 1128$par année.Le remboursement de l'hypothèque s'effectue à un rythme hebdomadaire, ce qui accélère le remboursement mais en augmentant le débours annuel.Le retour à des versements mensuels dégagerait encore 1128$ par année.«Toutefois, cette avenue ne devrait être considérée que dans la mesure où l'amortissement de l'hypothèque ne dépasse pas votre retraite visée», avise Martin Dupras.Le surplus budgétaire actuel de 145$ par mois ajouterait 1740$.Manquent encore quelque 1000$.Si on oublie l'idée - mauvaise - de réduire les contributions actuelles aux REER collectifs, il ne reste que deux solutions.Le couple pourrait consacrer aux études le boni annuel - mais inconstant - de Serge, et utiliser la marge de crédit s'il ne se matérialise pas.Sinon, il faudra éliminer une autre dépense, et par conséquent modifier certaines habitudes.Le planificateur soulève une hypothèse à propos des frais d'études plutôt élevés: «Est-ce qu'une partie des frais estimés représente des frais de garde, la portion des droits de scolarité qui couvrent l'enseignement religieux ou encore des dons à la fondation de l'école?Dans l'affirmative, il pourrait y avoir certaines déductions fiscales.» Attaquons maintenant l'autre inconnue de l'équation: la retraite.Danièle, âgée de 44 ans, aimerait la prendre à 60 ans, et Serge, plus jeune d'un an, la prévoit à 65 ans.Que se passe-til si les deux conjoints maintiennent leurs cotisations actuelles à leur REER collectif, soit 2% du salaire de Serge et 2,5% de celui de Danièle?Notre planificateur pose l'hypothèse d'un rendement de 6% et d'une inflation de 2,5% par année.Au moment de la retraite de Serge, en 2027, le couple toucherait ainsi des revenus totaux de 51 000$, en dollars d'aujourd'hui.Ce montant ne représente que 40% des revenus actuels du couple.«Il sera sans doute difficile de maintenir leur train de vie dans ces conditions», commente Martin Dupras.Forçons un peu la machine, et portons les cotisations annuelles aux REER collectifs à 6%.En maintenant cette discipline, le couple réussirait à amener ses revenus de retraite à 64 270$ en 2027, soit 51% de son revenu actuel.Pour atteindre cet objectif, Danielle et Serge devraient respectivement verser 2030$ et 2760$ chaque année, soit un débours annuel supplémentaire de 2635$, une fois l'impôt considéré.C'est autant de moins pour l'école privée\u2026 Pour chaque dollar versé par Danièle et Serge dans leur REER collectif, leurs employeurs déposent entre 1,25$ et 1,50$ supplémentaire.«Face à des programmes de retraite de ce type, ne pas optimiser sa propre cotisation implique de directement renoncer à une partie de la rémunération à laquelle on a droit », fait valoir Martin Dupras.Le rendement supplémentaire que procure la contribution de l'employeur justifierait peut-être que le couple diminue ses mensualités hypothécaires pour augmenter ses cotisations aux REER collectifs.Par ailleurs, parce que les frais de gestion de ces régimes collectifs sont souvent moins élevés que ceux des fonds communs individuels, il serait peut-être opportun d'y transférer les REER détenus ailleurs.Encore des calculs à faire\u2026 Retraite ou école privée ?LE CONSTAT Dans les conditions actuelles, il sera difficile de combiner école privée et retraite confortable.Il faudra vraisemblablement faire des compromis quelque part.Danièle, 44 ans Salaire annuel : 58 000$ (avant bonis) REER individuel : 32 060$ REER collectif : 31 455$ Pour chaque dollar cotisé, l'employeur ajoute 1,5$ Danielle cotise actuellement 2,5% de son salaire Retraite visée : 60 ans LES CHIFFRES Serge, 43 ans Salaire annuel : 69 000$ (avant bonis) REER individuel : 40580$ REER collectif : 17 890$ Pour chaque dollar cotisé, l'employeur ajoute 1,25$ Serge cotise actuellement 2% de son salaire Retraite visée : 65 ans «En raison des REER collectifs fortement subventionnés par les employeurs, on pourrait - prudemment! - considérer l'idée de choisir les deux projets et d'allonger l'hypothèque\u2026» \u2014Martin Dupras C'est non seulement une hypothèque, mais aussi une carte de crédit, un prêt à la consommation, un compte d'épargne et un compte chèques.Tout est regroupé dans le même emprunt à taux avantageux puisqu'il est garanti par la maison.Lors du récent lancement de son concept d'hypothèque bonne à tout faire, Canadian Tire parlait d'une révolution dans l'industrie.Pourtant, son nouveau produit baptisé, One and Only, est loin d'être la seule et unique hypothécaire hybride sur le marché.Alors même si Canadian Tire n'offrira son hypothèque qu'en Ontario et en Alberta à court terme, les emprunteurs québécois ne sont pas en reste.Entre autres, la Banque Nationale offre le Tout- En-Un, la Banque Scotia le Crédit intégré, la Banque Laurentienne sa Trousse du propriétaire, le Groupe financier La Capitale le Caméléon, First Line (CIBC) la Matrix, Manuvie le Manuvie Un\u2026 Ces produits se ressemblent tous, à quelques nuances près.Ils permettent aux propriétaires d'utiliser la capitalisation de leur maison pour financer d'autres dépenses: rénovations, voiture, études, résidence secondaire\u2026 Prenons un couple qui possède une maison de 200 000$, hypothéquée à hauteur de 100 000$.Ils peuvent hausser leur prêt jusqu'à 80% de la valeur de la maison (et même jusqu'à 90% avec une assurance-prêt).Autour de la pièce centrale qu'est l'hypothèque, ils pourront aménager une marge de crédit à un taux d'intérêt plus faible, une carte de crédit avec une limite plus élevée\u2026 jusqu'à 160 000$.Si la valeur de la maison augmente, ils pourront la faire réévaluer et augmenter encore leur capacité d'emprunt.Certaines hypothèques intégrées, comme celles de Canadian Tire et de Manuvie, font un pas de plus en intégrant aussi les comptes bancaires.«C'est utile pour des travailleurs autonomes, par exemple, qui ont de grosses entrées d'argent irrégulières», explique Christine Lemieux, directrice principale des ventes du courtier hypothécaire Multi-Prêts.Le travailleur reçoit-il un paiement de 50 000$ pour un contrat majeur?Il dépose l'argent dans son compte bancaire, et son hypothèque diminue.Doit-il faire l'épicerie le lendemain?L'argent reste accessible pour payer la facture.Ainsi, dès qu'on a des liquidités, on diminue ses dettes.Comme le solde baisse plus vite, les frais d'intérêt sont moindres.Cela permet de raccourcir de plusieurs années le paiement de son hypothèque, soulignait à grands traits Canadian Tire, lors de son offensive médiatique.Tout cela est vrai.Prenons un individu qui verse 1000$ par mois pour rembourser son hypothèque de 150 000$ à 6,45%.Près de 800$ sont affectés aux intérêts, tandis que 200$ sont appliqués au remboursement du capital.Pour un prêt de 50 000$, c 'est pratiquement l'inverse.Les trois quarts du paiement de 1000$ serviront à réduire le solde.Il va sans dire que le prêt sera remboursé bien plus vite.Tous les moyens sont bons pour accélérer le remboursement de l'hypothèque.Et les hypothèques normales (fermées à taux fixe) permettent aussi de le faire, note l'Agence de la consommation en matière financière du Canada.On peut choisir des paiements accélérés aux deux semaines plutôt que des paiements mensuels; on peut hausser les versements avant la fin du terme; on peut faire un versement forfaitaire de plusieurs milliers de dollars.Par contre, ces options sont balisées par les prêteurs, qui peuvent imposer des pénalités si on dépasse les limites.Les hypothèques hybrides offrent beaucoup de souplesse.Par contre, il s'agit d'une arme à deux tranchants.Ce qu'on présente comme un outil pour rembourser plus vite peut aussi permettre d'étirer les dettes, surtout si on y greffe une marge de crédit ou des cartes de crédit dont on peut rembourser seulement les intérêts.«C'est comme un gros crédit ouvert.Pour quelqu'un qui ne sait pas bien s'administrer, ça ouvre la porte à manger sa maison», prévient Mme Lemieux.Malgré tout, elle considère que les hypothèques hybrides sont des produits spécialisés qui peuvent être forts utiles à ceux qui les utilisent bien.Heureusement, les institutions financières les réservent généralement aux emprunteurs qui ont un dossier de crédit sans tache.L'hypothèque bonne à tout faire STÉPHANIE GRAMMOND LES DESSOUS DE VOS SOUS REMBOURSEZ PLUS VITE, PAYEZ MOINS D'INTÉRÊTS Solde de l'hypothèque Si le versement est Montant affecté au capital Montant affecté aux intérêts 150000$ 1000$ 205$ 795$ 1 $ 1000$ 465$ 535$ 50000$ 1000$ 730$ 270$ NB: Pour chaque versement de 1000$, quelle est la portion affectée au remboursement du capital et au paiement des intérêts?Hypothèque à un taux de 6,45%.Source: Agence de la consommation en matière financière du Canada LA NOUVELLE SOCIÉTÉ Tous les jours dans SUR TECHNAUTE.COM CONCENTRATEUR USB SANS FIL DE BELKIN Il y a plusieurs raisons d'acheter un tel périphérique informatique.D'abord, il permet de connecter à son ordinateur de bureau un maximum de quatre autres périphériques à prise USB, sans avoir à les relier physiquement à l'ordinateur.Ensuite, il promet un débit de transmission des données identique à celui d'une connexion USB bien câblée, soit jusqu'à 480 mégabits/seconde (mb/s), dans le cas d'appareils USB 2.0.Enfin, il offre la chance d'aérer un peu son bureau, puisque son rayon d'action, soit la distance maximale qu'il peut y avoir entre le concentrateur comme tel et le petit récepteur USB qui se connecte à un PC, est de 10 mètres.Or, comme c'est souvent le cas pour ce genre d'appareils, dans la vraie vie, on est loin du compte.Du point de vue strictement matériel, ce concentrateur est aussi simple que le promet son fabricant.Quiconque a déjà eu affaire à un concentrateur USB peut installer cet accessoire en quelques minutes à peine.Il suffit de tout brancher aux bons endroits et d'installer le pilote.À noter que ce dernier n'est offert que pour le système d'exploitation Windows.Ce qui s'avère le plus compliqué dans cette opération, c'est de réussir à coincer la clé USB, qui sert de récepteur du signal du concentrateur, dans l'un des étroits ports USB d'un PC normal.Car pour tout dire, le petit appareil est un peu trop imposant pour s'insérer en toute harmonie dans cet espace exigu que les PC destinent à deux ports USB (ou plus), un port série et les ports PS/2, pour clavier et souris.Ensuite vient la pénible attente forcée par l'installation du pilote, heureusement pas très longue.Sauf qu'elle fait monter le niveau d'impatience de l'utilisateur, pressé de mettre à l'essai ce concentrateur.Il faudra d'abord l e déplacer un peu plus près de l'ordinateur.Le signal n'est excellent qu'à trois à cinq mètres tout au plus.Ce n'est pas grave, on posera une tablette à cet endroit-là, sur le mur, plus tard.Reste la vitesse de connexion.Un document d'un gigaoctet (dans ce cas-ci, un fichier d'installation de Linux, rien de moins), qui prendrait environ deux minutes par câble, a pris tout près d'une quinzaine de minutes en version sans fil.Un peu décevant.Au final, la seule utilisation crédible de cet appareil serait pour relier son PC à une imprimante, ou pour stocker de très petits documents sur un disque dur externe.À un prix plutôt dissuasif, qui plus est.Concentrateur USB sans fil de Belkin Compatible Windows XP ou Vista Quatre ports USB 1.1/2.0 Rayon d'action de 10 mètres 225 $; www.belkin.com == En effet, cet appareil permet d'éloigner certains périphériques encombrants du bureau.La vitesse de transfert est loin d'être à la hauteur des promesses; l'appareil n'est compatible qu'avec Windows, et le récepteur USB a une forme plutôt gênante.NOUVEAUTÉS TECHNAUTE VOTRE GUIDE CONSOMMATION WEB-O-RAMA GADGÉTOSCOPE ALAIN MC KENNA, COLLABORATION SPÉCIALE TEST JE SUIS TOMBÉ LÀ-DESSUS PAR HASARD C'est, en quelque sorte, le nom qu'il faudrait donner à la version en français de Stumble Upon.Il s'agit d'un répertoire relativement aléatoire de sites Web auxquels on peut accéder, par hasard, en cliquant simplement sur l'icône de Stumble Upon.Celle-ci s'installe à même la fenêtre d'un fureteur web de la trempe de Firefox, par exemple.À chaque clic apparaît une page web recommandée par au moins un autre utilisateur de cette application.On peut restreindre la recherche par sujets, recommander soi-même des sites intéressants, etc.Ça fait passer le temps assez rapidement.USB SANS FIL FAIRE DISPARAÎTRE TOUS LES CÂBLES DE SON BUREAU, C'EST POSSIBLE?ALAIN MC KENNA COLLABORATION SPÉCIALE alain.mckenna@lapresse.ca UNE RUBRIQUE QUI RECHARGE L'ESPRIT CONCENTRÉ D'ÉNERGIE Les concentrateurs USB ont ceci de pratique qu'avec les appareils compatibles, ils peuvent aussi faire office de chargeur.Or, la société Callpod a poussé le concept un peu plus loin avec son Chargepod, un outil universel capable de recharger jusqu'à six appareils d'un seul coup.Le Chargepod est vendu en ligne et en anglais seulement.Pour le commander, il faut préciser où et comment on entend l'utiliser: à la maison, en voiture, etc.Son prix de détail de 50$US inclut un câble d'alimentation qu'on choisit soi-même.Ch aq ue c â b l e additionnel coûte 10$US.Les câbles se branchent à l'undes six ports USB du Chargepod.L'autre extrémité est choisie en fonction de vos besoins.Pratique pour les gens qui accumulent les appareils mobiles: sans-fil, agenda, baladeur, etc.Plus d'information sur le site de Callpod: www.callpod.com/products/chargepod.PHOTO CALLPOD SI VOUS ÊTES UN AMATEUR DE BIDULES SANS FIL, IL Y A TROIS MOTS QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE.OU DEUX, POUR ÊTRE PLUS PRÉCIS: ULTRALARGE.C'EST LE TERME QUI DÉCRIT UN NOUVEAU MODE DE COMMUNICATION SANS FIL QUI RELIE DEUX APPAREILS EN UTILISANT UNE TRÈS LARGE BANDE DE FRÉQUENCES.ÇA PROMET DES MIRACLES, MAIS POUR LE MOMENT, CE NE SONT QUE DES PROMESSES.OPTION UNE BORNE SANS FIL ET UN CONCENTRATEUR USB POUR RÉSEAU INFORMATIQUE PHOTO LINKSYS WRT150N Une vitesse de pointe élevée n'est pas le but ultime de toute connexion sans fil.Il y a bien sûr les imprimantes, qui peuvent se contenter d'un relais à faible débit.Des disques externes, dont le contenu n'est pas que de la musique ou de la vidéo, et des appareils mobiles, comme un sans-fil ou un baladeur, peuvent se contenter d'une connexion de qualité moyenne.Dans ce cas, une borne réseau sans fil de la nouvelle génération (le fameux protocole IEEE 8 02.11n) et un concentrateur USB conçu pour les partager via réseau peut faire l'affaire.En prime, cette combinaison permet de partager les périphériques USBentre deux ou plusieurs ordinateurs différents, pourvu qu'ils soient reliés à la borne.Plusieurs fabricants d'électronique ont mis en marché au fil des derniers mois des bornes réseau de cette nouvelle génération.La borne WRT150N de Linksys est parmi les plus abordables.Avec une carte réseau compatible, on peut envoyer des documents dans le réseau à un débit moyen variant de trois à huit mégaoctets par seconde.Ce routeur n'a cependant pas de port USB, contrairement à la borne Air Port Extreme, d'Apple.Qu'à cela ne tienne, la société Keyspan propose un concentrateur USB qui partage ses deux ports USB sur le réseau au moyen d'un câble Ethernet.Si deux ports USB ne sont pas suffisants, Belkin vient de lancer un produit similaire muni de cinq ports USB au total.Le concentrateur USB de Keyspan est compatible avec Windows, Mac OS et Linux.Borne sans fil WRT150N de Linksys Pour réseaux sans fil 802.11b/g/n 150 $; www.linksys.com Concentrateur USB pour réseau de Keyspan Concentrateur deux en un pour périphériques USB 2.0 Sortie réseau 10/100 RJ-45 150 $; www.keyspan.com Cette combinaison étend la couverture sans fil des appareils USB à tout le réseau sans fil.Elle permet aussi de partager ces deux appareils entre plusieurs PC.Ça coûte un peu plus cher et le débit est limité, selon la connexion Wi-Fi utilisée.PHOTO KEYSPAN PHOTO BELKIN LENOVO ÉCONOMIQUE.Lenovo a présenté cette semaine le Think Centre A61e, un ordinateur de bureau ultracompact, l'un des PC de bureau les plus petits, les plus silencieux et les plus efficaces sur le plan énergétique.Doté au choix d'un processeur AMD Athlon 64 X2 bi coeur 45 watts ou AMD Sempron mono coeur, il est disponible à compter de 549$.Le Think Centre A61e est le premier produit Lenovo à mériter le label Or de l'EPEAT (Electronic Product Environment Assesment Tool), la plus haute distinction conférée en vertu de cet outil d'évaluation environnementale des produits électroniques.Selon Lenovo, il permet également aux utilisateurs de réaliser des économies allant jusqu'à 50% par an en coûts énergétiques, par rapport aux modèles précédents.Ainsi, une grande entreprise déployant 50000 PC de bureau pourrait économiser chaque année plus d'un million de dollars en coûts énergétiques et éliminer des émissions de plus de 9000 tonnes de CO2.OU COÛTEUX Dans un tout autre registre, la manufacturier chinois a présenté récemment un modèle haut de gamme de son Think Pad, surnommé Reserve Edition.Disponible en quantités limitées au coût de 5000$US, l'ordi est livré avec une couverture de cuir brun du plus bel effet, et propose un service incomparable.BELKIN ET LES IPOD Le renouvellement de la gamme i Pod d'Apple n'est évidemment pas sans conséquences pour les fournisseurs d'accessoires des populaires lecteurs multimédias.L'un des plus importants, Belkin a rapidement diffusé un communiqué pour aviser les consommateurs de la compatibilité d'une vaste gamme d'accessoires déjà sur le marché avec les nouveaux i Pod.C'est notamment le cas du Tune Cast Auto, qui permet de charger et d'écouter votre nouvel i Pod nano ou i Pod classic dans votre voiture.PHOTO LENOVO Un blogue sur le jeu vidéo Le secteur du jeu vidéo vous intéresse?Consultez le blogue de Sébastien Ebacher sur Technaute.com: http://blogues.cyberpresse.ca/ebacher/ Un forum d'aide informatique Avant de lancer votre ordinateur par la fenêtre, venez demander de l'aide sur notre forum: http://forum.technaute.com/ Le palmarès des nouvelles Vous avez manqué les dernières nouvelles technologiques ?Consultez notre section des nouvelles les plus lues : http://technaute.com/nouvelles/plus_lues/ AMUSEZ-VOUS! La griLLe thématique So Lution du dernier numéro Horizonta Lement 1 Lieu où une minorité vit séparée du reste de la société - Partie la plus élevée des cités grecques.2 Il y a celui des champs et celui des villes - Ancienne ville du Québec, sur l'Outaouais - Ville d'Algérie.3 Qui est plein de vivacité - Le plus vieux - Non pollués.4 Grosse moulure - Qui se hâte - Sert à appeler.5 Ville de la Chine du Nord - Ses habitants sont les Trélonais.6 Celui qui règne dans un domaine - Pharaon, père de Ramsès II - Sous un navire en construction.7 Cette chose-là - Opérations postales - Mis sur une balance.8 Quelques maisons - Ville d'Allemagne, premier camp de concentration allemand.9 Détache les grains- Commune du nord de la France - Capitale de la RFA de 1949 a 1990.10 Circule à Sofia - Prétendre à - Bien distinct.11 Lieu de combats - Ville du Pérou - Chevalier mort à Londres.12 Trompées - Il rejette toute autorité - École qui a son siège à Strasbourg.13 Coloration jaune de la peau - Argent.14 Grosse mouche piqueuse - Ville de Sicile sur la mer Ionienne.15 Article de Barcelone - Bigrement - Capitale de l'Allemagne.Vertica Lement 1 Il y en a plus d'un à Manhattan - Île de la Seine, à Paris.2 Capitale du Vietnam - Métropole politique et économique d'Algérie - Lésion cutanée.3 Allonger par traction - Ville d'Italie (Ombrie).4 Petite main - Nuancent.5 On en consomme beaucoup à Londres - On y mesure son adresse - Avancer dans l'eau.6 Indique un choix - Fin de missive - Poissons rouges - Port français, sur la Méditerranée.7 Ville de Grèce, en Thessalie - Symbole mathématique - Est rouge ou noir.8 Transmet la propriété d'un droit.- Ville des États-Unis, sur le lac Michigan.9 Avant le Christ - Capitale de l'Iran - Rubidium.10Plat consommé à Berne - Personne qui dirige - Mitraillette.11 On en a trouvé des gisements dans le Klondike en 1896 - Fin de verbe - Plutonium - Métro régional parisien - Iridium.12 Centre touristique sur la côte tahitienne - Lettres d'un fleuve qui passe au Caire.13 Sa Charte a été signée à San Francisco en juin 45 - Capitale du Portugal - Bradype.14 Passe à Lyon - Venu au monde - Mot enfantin.15 Ville d'Allemagne - Capitale du Chili.Solution au prochain numéro michel hannequart www.hannequart.com Les villes Génies en herbe solution CHine 1 Shanghai 2 Taïkonautes 3 Hu Jintao 4 Le Lotus Bleu 5 La dynastie Yuan CoMMenÇAnt PAR « K » 1 Kirsch 2 Ketchup 3 Kippa 4 Kif-Kif 5 Krypton At MosPHÈRe 1 La troposphère 2 Des vêtements et équipements de plein-air 3 L'azote (78%), l'oxygène (21%) et l'argon (1%) 4 Cumulus 5 Le méthane Asso Ci Ation 1 c 2 b 3 e 4 d 5 a Ve Rt 1 10 moutons, 7 lapins 2 L'émeraude 3 Recevoir une volée de bois vert 4 La chlorophylle 5 Le wasabi tennis 1 « L'oeuf » 2 Alexandra Wozniak 3 La coupe Davis 4 Martina Navratilova 5 24 PRin Ces/PRin Cesses 1 Cendrillon 2 Severus Rogue (Severus Snape en anglais) 3 Machiavel 4 Le Pays de Galles 5 Planet Earth iDenti FiCAtion PAR in Di Ces Jules César CHine 1 Quelle ville chinoise de près de 19 millions d'habitants accueillera l'Exposition universelle de 2010?2 Depuis 2003, la Chine a rejoint la courte liste des pays ayant lancé des vaisseaux habités dans l'espace.Comment les Chinois appellent-ils leurs astronautes ?3 Qui occupe, depuis le 15 mars 2003, la présidence de la République populaire de Chine ?4 Dans quel album de Tintin se déroulant en Chine le héros sauve-t-il son ami Tchang, qui est en train de se noyer dans le fleuve Yangzi ?5 Quel est le nom de la dynastie d'origine mongole fondée par Kublaï Khan qui a régné sur la Chine de 1271 à 1368?Mots CoMMenÇAnt PAR « K » 1 Eau-de-vie extraite de cerises ou de merises.2 Sauce piquante à base de tomates.3 Calotte que portent les Juifs pratiquants.4 Télésérie jeunesse de Radio-Canada mettant en vedette 8 élèves de Secondaire 4 qui se partagent une résidence mixte.5 Planète d'origine de Superman.At MosPHÈRe 1 Comment appelle-t-on la couche la plus basse de l'atmosphère, qui contient 90% de l'air et s'élève jusqu'à une altitude de 8 à 15 km selon les latitudes ?2 Au Québec, que peut-on acheter dans les boutiques de la chaîne Atmosphère ?3 Quels sont les trois gaz qui composent la quasitotalité de l'atmosphère terrestre ?4 Quel est le véritable nom du nuage que l'on compare souvent à un mouton blanc et parfois à un chou-fleur ?5 Quel gaz de l'atmosphère, 300 fois plus dangereux de le dioxyde de carbone en tant que gaz à effet de serre, est principalement issu de la fermentation des végétaux et de la digestion des animaux d'élevage ?Asso Ci Ation Associez ces personnages de bandes dessinées à leurs métiers: 1 Cétautomatix a) Pilote de course automobile 2 Spirou b) Garçon d'hôtel 3 Rahan c) Forgeron 4 Gaston Lagaffe d) Employé de bureau 5 Michel Vaillant e) Chasseur préhistorique Ve Rt 1 Dans la chanson-thème de l'émission pour enfants La Souris Verte, combien y avait-il de moutons et de lapins ?2 Quelle variété de béryl, dont la couleur verte provient habituellement de traces de chrome ou de vanadium, est considérée comme l'une des 4 pierres précieuses ?3 Quelle expression contenant le mot « vert » signifie encaisser une violente correction physique ou verbale?4 Quel pigment donne leur couleur verte aux feuilles des végétaux?5 Comment s'appelle la variété de raifort japonais, de couleur verte et au goût très prononcé, utilisée pour assaisonner les sushis?tennis 1 De quelle expression française le terme « love », qui signifie zéro dans le système de pointage du tennis, est-il une déformation?2 Qui était la seule québécoise qualifiée d'office pour le dernier U.S.Open de tennis, en raison de son rang au classement mondial de la WTA?3 Quelle compétition internationale, créée par un étudiant de l'Université Harvard, mettait initialement aux prises les meilleurs joueurs des États- Unis et de la Grande-Bretagne?4 À l'âge de 49 ans et 10 mois, elle a remporté le titre du U.S.Open 2006 en double mixte, en compagnie d'un partenaire qui n'était pas né lorsqu'elle a gagné son premier tournoi du Grand Chelem?5 Quel est le nombre minimal de points qu'il faut disputer pour gagner une manche au tennis ?PRin Ces et PRin Cesses 1 Quel est le seul film d'animation de Disney dans lequel un personnage porte vraiment le nom de « Prince Charmant »?2 Dans les romans de la série Harry Potter, qui est le « prince de sang-mêlé »?3 Qui a écrit le traité de politique intitulé Le Prince, dans lequel il décrit une façon « idéale » de gouverner en manipulant les sentiments populaires sans s'embarrasser du moindre scrupule?4 De quel pays du Royaume-Uni l'héritier du trône, le prince Charles, est-il le prince titulaire?5 Quel est le titre du plus récent album du chanteur américain Prince, lancé en 2007?iDenti FiCAtion PAR in Di Ces 1 Né à une date incertaine autour de 100 avant Jésus-Christ, il prétendait descendre d'un héros de la Guerre de Troie et de la déesse Vénus.2 En 63 avant J.C., il s'est fait élire souverain pontife de Rome (ce qui, à l'époque, signifiait « responsable des ponts »), un poste qu'il a occupé jusqu'à sa mort.3 Général brillant, il a vaincu l'Égypte, la Numidie et le Pont, en plus de conquérir les Gaules.Et de publier ses Commentaires sur la guerre des Gaules afin de faire taire ses détracteurs qui lui trouvaient une ambition démesurée.4 L'une des plus grandes figures de l'Antiquité, il a été nommé dictateur à vie le 14 février 44 avant J.C., mais est mort assassiné à peine un mois plus tard, sur le plancher du Sénat de Rome en collaboration avec Génies en herbe Pantologie inc.lapresse@mpghp.ca mots croisés solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au dimanche Horizontalement 1 Indulgence exagérée - Coiffure de militaire.2 Le pangolin en est un - Manouche.3 Orné - Classe à part.4 Troublé - Marque qui résulte d'un coup - Signal sonore.5 Frère de Cham - Dodu.6 Renforce une affirmation - Brutalisé.7 Partisan convaincu - Bon conducteur de chaleur.8 Déroutant.9 Son cri est saccadé.10Irlande poétique - Biffer.11 Inséré dans la monture - A droit à quelque chose.12 Existante - Galapagos.Verticalement 1 Fabuleux.2 Le premier - S'extasier.3 Rat palmiste - Elle tisse au jardin.4 Coule en Suisse - Obtient à titre de prêt.5 Plaies de mystiques - Pronom personnel.6 Te le suit - Mettre plus haut.7 Va dehors - Conscience morale.8 Grandeur d'âme.9 Monnaie du Laos - Gageure - Canton helvétique.10Table de travail - Futaille.11 Os situé sur le côté de la voûte du crâne - 6 mois après Noël.12 Niais - Individus.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La branche des lunettes plus courte.2 Le bout du capuchon plus long.3 Un cordon de la ceinture plus long.4 Bas de porte différent derrière le moine.5 Porte complétée sous la main droite du moine.6 Coin inférieur gauche de la fenêtre de gauche.7 Coin du toit différent.8 Forme de la pelouse différente derrière l'arbre.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Le jeune homme est beau, mais le vieillard est grand.thème : Citation de Louis Caron ta Mta mot mystère Solution du dernier numéro | St Ation menu Iser Ie | Un mot de 10 lettres BARDEAU BEDANE BOIS BOUTON CISEAU COMPAS CONGE DEBITER DOSSE DOUVE EBAUCHER EBENE EMPATTER ENTER ESCALIER ETAI ETAU GOUGE HETRE IMPOSTE JAUGE JOUEE LIEN LIERNE LOUPE NOEUD NOUE ONGLET PANNE PORTE PRESSE RAMPE REGLE REPERER RIVER RIVET SAPIN SCIER SIMBLEAU SOLE TAMPON TARIERE TASSEAU TIRANT TORE TORON TOUPIE TRACERET TRAVEE TYMPAN VALET VARLOPE "]