La presse, 26 septembre 2007, C. Arts et spectacles

[" 3495656A ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts CINÉMA L'ÂGE DES TÉNÈBRES AU 36E FNC PAGE 2 PETROWSKI LA BREBIS ÉGARÉE PAGE 3 Diane Kruger Marie-Chantal Toupin Un-be- l ie -va-ble! Le contrat a été paraphé hier, à Paris, et pourrait bien catapulter Uncle Tom, Raoul, Monique et la belle Cécile au firmament des stars de la télé française.C'est pas beautiful, ça?Oui, en effet.À partir de janvier, nos cousins français verront les 45 premières capsules internet des Têtes à claques sur la populaire chaîne câblée Canal +.Encore plus wonderful: les personnages aux dents croches ne subiront pas l'humiliante épreuve du doublage et apporteront le Willi Waller dans leurs valises.Et comment «qu'a marche» ta patente?«Nous leur donnons les droits de diffusion pour les 45 premières capsules qui ont été mises en ligne sur le site web.Nous n'avons eu besoin de rien adapter : ils aiment nos capsules avec l'accent québécois», explique le créateur de ces bestioles aux yeux exorbités, Michel Beaudet, joint par La Presse à Paris.Toutefois , des sous-t it res pourraient être greffés à certains sketches plus difficilement exportables en raison du joual, mais la décision n'a pas encore été prise, enchaîne Michel Beaudet, un expublicitaire.«Canal + nous avait approchés l'an dernier, quatre semaines après le lancement du site », poursuit-il.Et quand on lui demande si cette nouvelle entente rapporte beaucoup d'euros, ce qui semble assez évident, Michel Beaudet répond que «ça commence à devenir considérable ».En France, Canal +, une sorte de HBO, propose de nombreux films, des parties de soccer et, une fois les enfants couchés, des trucs plus olé-olé.La chaîne présente aussi Les Simpson, 24 heures chrono, Beautés désespérées et Les guignols de l'info.L'invasion française des Têtes à claques a débuté à la mi-août avec une gigantesque campagne publicitaire pour les téléphones mobiles SFR, le deuxième acteur en France après le géant Orange.Les différents spots mettaient en vedette Sunny le surfeur, Paco le blagueur, ainsi que les deux bimbos Crystal et Mia, des personnages créés uniquement pour SFR et qui s'exprimaient tous en québécois.Ce blitz de pub a pris fin la semaine dernière.La banque de capsules des Têtes à claques en compte environ 70.Les 45 qui traverseront l'Atlantique comprennent notamment le Willi Waller (déjà vu plus de 13 millions de fois sur le Web), les bonbons d'Halloween, les cadeaux de Noël, le cauchemar et les ti-papoutes.Au printemps, Michel Beaudet a aussi pondu - en anglais, mais avec un fort accent francophone - une série de réclames pour les sucettes Vertigo, qui ont été diffusées sur Cartoon Network et Nickelodeon.Au Québec, le DVD des Têtes à claques sortira le 23 octobre.Il comprendra les 45 premières capsules, soit les mêmes qui ont été vendues à Canal +.En France, c'est Canal + qui s'occupera de la commercialisation du DVD.Pas facile la télé de jour Mario Clément l'a affirmé avec conviction hier: «Tant que je n'aurai pas trouvé le bon filon, je n'abandonnerai pas.» Le directeur général des programmes de Radio-Canada parlait de sa programmation de jour, qui a de la difficulté à décoller et qui vise une clientèle plus âgée, plus solitaire.Selon Mario Clément, «70% du public des émissions du matin sont des gens seuls».Statistique révélatrice.Jusqu'à présent, Annie Brocoli et sa Grosse journée traînent la patte derrière les Deux filles de TVA et L'avocat du diable de TQS.Entre le 10 et 21 septembre, Annie Brocoli a intéressé 54 000 téléspectateurs, contre 279 000 pour Julie Bélanger et Mélanie Maynard (du 3 au 14 septembre) et 144 800 pour Richard Desmarais et Guy Fournier (du 20 août au 16 septembre).À 10h, les lionnes reprennent du poil de la bête avec 86 000 fidèles, contre 183 000 pour Clodine Desrochers à TVA.Ricardo score toujours autant à 11h avec une audience chiffrée à 146 000, pour 21% de parts de marché.Et à 12h30, le tandem Castel- Barrette, à la barre de Pour le plaisir, s'en tire fort bien avec une moyenne de 124 000 fans, pour une part de marché évaluée à 16%.Pour un grand réseau, les émissions de jour ouvrent une porte sur le reste de la programmation.D'où leur importance dans la confection d'une grille.« Il y a un noyau dur de gens qui ne regardent que TVA et qui ne bougent pas.Le jour où ils viendront à Radio-Canada, ils vont s'apercevoir qu'il existe d'autre chose », souligne Mario Clément.UNCLE TOMDÉMÉNAGE SUR CANAL + PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© Les artisans des Têtes à claques, Michel Beaudet, Hugo Caron et Simon Parizeau, n'en finissent plus de faire parler d'eux.À partir de janvier, nos cousins français verront les 45 premières capsules internet des Têtes à claques sur la populaire chaîne câblée Canal +.LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Dès le début du premier épisode des Boy s, une s cène m'a énormément réjouie.Parce que j'ai toujours eu envie de faire cela sans oser.Ou plutôt sans avoir le véhicule approprié.Le garagiste Mario - Patrick Labbé - se pointe à la pratique en camion et une voiture est dans sa place de parking.Bang ! Il la pousse dans le gazon.Réglé.C'est plaisant de retrouver nos Boys et leurs plaisirs de petits gars même s'ils prennent de l'âge.Surtout qu'au vrai hockey, les chroniqueurs sportifs prédisent que le Canadien ne fera pas les séries.Moi je prédis que malgré ses quelques défauts, la série Les Boys attirera de gros auditoires.Le Dr House à TVA, qui bat facilement C.A.depuis le début de la saison le lundi soir, en prendra pour son rhume.Parions que TVA le déménagera et logera le lundi à 21h une série qui a moins de qualité et d'auditoire.Les personnages toujours aussi caricaturaux y sont encore.Stan - Rémy Girard - qui s'offusque que ses joueurs rigolent à la brasserie après une défaite.Bob - Marc Messier - l'imprésario qui vient de découvrir un petit aveugle qui chante et qu'il veut «exploiter au maximum».Au fait, qu'est devenu le petit Jeremy?L'abomi nabl e Méo - Pierre Lebeau - est toujours mafieux avec comme couverture le salon funéraire In Meomoriam.Une scène d'enterrement au deuxième épisode où Méo et Marcel - Luc Guérin - sont aux prises avec un cercueil coincé qui ne veut pas descendre dans la fosse est du pur vaudeville.J'ai ri aux larmes.Les Boys à la télé vont scorer fort HUGO DUMAS CHRONIQUE >Voir COUSINEAU en page 3 ARTS ET SPECTACLES TRIO KIEFER SUTHERLAND DE HÉROS À ZÉRO Kiefer Sutherland, le Jack Bauer de la série 24, a été arrêté hier pour avoir conduit en état d'ébriété.L'affaire est survenue le jour même où il devait recevoir un prix de l'ACTRA, l'UDA du reste du Canada, pour «son engagement à l'endroit du Canada et des acteurs canadiens ».Mauvais moment.Mais ce n'est pas tout, car le fils du Montréalais Donald Sutherland court de grands risques de se retrouver derrière les barreaux pour cette nouvelle infraction.En 2004, Kiefer avait en effet été arrêté au volant de sa voiture avec un taux d'alcoolémie de ,22, soit près de trois fois la limite permise.Un juge lui avait alors imposé une mise à l'épreuve de cinq ans.Et ce juge, c'est Michael Sauer, celui-là même qui a envoyé Paris Hilton à l'ombre pendant 45 jours.pour bris de condition.Sutherland n'a pas réagi à son arrestation hier, mais, pour paraphraser son célèbre personnage, on devine que ça a été «la plus longue journée de sa vie ».JUSTIN TIMBERLAKE MÉCHANTE BROSSE «Des bloggeurs ont écrit que j'avais annulé des spectacles parce que j'avais la gueule de bois.Ils avaient raison.» \u2014 Justin Timberlake a admis que les spectacles qu'il devait donner à Sacramento et San José plus tôt ce mois-ci ont été annulés parce qu'il avait trop fait la fête.M.Sexy Back, qui est déjà allé voir les danseuses après un spectacle à Montréal, s'était aussi attiré quelques critiques négatives au lendemain de sa performance aux MTV Awards, certains journalistes suggérant même que son mode de vie nocturne avait abîmé sa voix.Les Porn Flakes inaugurent ce soir une série de spectacles baptisée Pleine lune.Ces spectacles ont lieu dans le Studio Énergie du 94,3 et sont retransmis sur les ondes des 10 stations du réseau, au Québec, de 21h à 23h.Les soirées sont animées par Geneviève Borne.Ce soir, les Porn Flakes s'amusent sur scène avec Guy A.Lepage, Kevin Parent, Marie-Mai et Lucie Laurier.Ensuite, ils iront rejoindre les loups-garous jusqu'au 25 octobre.Ahouuuu! PORN FLAKES SEULEMENT LES SOIRS DE PLEINE LUNE Kiefer Sutherland PHOTO MATT SAYLES AP SPECTACLES C L A S S IQUE SALLE WILFRID.PELLETIER Un Ballo in maschera (Verdi).Opéra de Montréal.Richard Magison, ténor, Manon Feubel, soprano, Gordon Hawkins, baryton, Marianne Cornetti, mezzo-soprano.Dir.Gregory Vajda: 20h.Conférence de Pierre Vachon, à 18h30.VA R I É T É S CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Pier Béland: 13h15; Summertime: 20h30.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE .Salle Rolland-Brunelle) Cathy Gauthier: 20h.MÉTROPOLIS Iron & Wine: 20h.THÉÂTRE DU VIEUX.TERREBONNE Patrick Groulx: 20h30.THÉÂTRE OUTREMONT Muguette Nucléaire: 20h.LA TULIPE Andrew Bird & Dosh: 21h.AGENDA FOLK IRON & WINE Chaud sorti des presses, l'album Shepherd's Dog de l'auteurcompositeur- interprète américain Sam Beam (nom de scène: Iron & Wine) arrive à point avec le changement de saison.Ses deux premiers albums - The Creek Drank the Cradle (2002) et le délectable Our Endless Numbered Days (2004) - révélaient un musicien à la plume fragile et dont la voix, doucereuse, s'écoute à la chandelle.Mais à quelques heures de monter sur la grande scène du Métropolis, on s'imagine déjà Beam et ses musiciens hausser d'un cran le volume (et l'éclairage ambiant) pour dévoiler les chansons folk-rock qui sertissent son troisième long-jeu.Sam Beam sort ainsi de son douillet cocon pour présenter un album extraverti (enfin, en comparaison avec ses précédents disques), aux arrangements luxuriants qui donnent une toute nouvelle saveur à son folk précieux.De Seattle, le duo Arthur & Yu assure la première partie - un conseil, ne le loupez pas.- Philippe Renaud, collaboration spéciale CE SOIR, 20H, AU MÉTROPOLIS MUSIQUE ORGUE ETCOULEURS On ne boit pas toujours que du vin de messe dans une église.Le Festival Orgue et couleurs invite les spectateurs à boire ce soir les paroles de la conteuse Renée Robitaille.Le programme comprend cinq contes de l'artiste de la parole, parfois olé olé, en plus d'arrangements d'airs traditionnels et de chansons de Félix Leclerc et de Gilles Vigneault.Les musiciens seront l'accordéoniste Étienne Loranger et le quintette de cuivres Buzz.Comme l'éclair passera certainement la soirée.Renée Robitaille est reconnu pour ne pas avoir la langue dans sa poche, pas plus qu'elle ne l'a de bois.Elle s'envolera bientôt vers la France avec son spectacle à succès Hommes de pioche.Rappelons que son premier show pour adultes s'intitulait Contes coquins pour oreilles folichonnes.Alléluia! CE SOIR, 20H, ÉGLISE SAINT-NOM-DE-JÉSUS PHOTO FOURNIE PAR CYCLOPE Renée Robitaille fera le récit de cinq contes dans le cadre du festival Orgue et couleurs.ANABELLE NICOUD Le Festival du nouveau cinéma a dévoilé hieràl'Ex-Centris laprogrammationdesa 36e présentation.Une programmationqui s'annonced'embléehétéroclite, puisque le FNC présente à la fois des films attendus depuis Cannes, Venise ou Toronto, dont L'âge des ténèbres de Denys Arcand, mais aussi des premières mondiales et de véritables surprises.Le FNC montrera, du 10 au 21 octobre, 300 films, dont 133 longs métrages, en provenance de 40 pays.Parmi eux, 17 premières mondiales, et 49 premières nord-américaines.Aussi de la programmation, cinq rétrospectives, et 23 événements spéciaux.En ouverture et en clôture du festival, deux films symbolisent l'éclectisme de la programmation.En entrée, le FNC présentera Durs à cuire, un «road movie assez extraordinaire», dit Claude Chamberlan, de Guillaume Sylvestre.Dans son premier long métrage, le fils de Denise Bombardier suit les pérégrinations culinaires de deux chefs montréalais, Normand Laprise et Martin Picard.En dessert, et dans un tout autre registre, le FNC présente le long métrage très attendu de Cristian Mungiu, 4 mois, 3 semaines, 2 jours.À Cannes, ce film roumain sur l'avortement sous Ceausescu avait décroché la Palme d'or.En compétition pour la Louve d'or, la sélection internationale offre 19 films.Seul film québécois de la sélection, Continental, un film sans fusil, de Stéphane Lafleur, sera présenté pour la première fois au Québec.On attend aussi Caramel de Nadine Labaki, Control (documentaire sur Ian Curtis, le chanteur de Joy Divison) d'Anton Corbijn, Voleurs de chevaux de Micha Wald.Très remarqué, le premier film de la jeune française Mia Hansen-Löve, Tout est pardonné, est également de la sélection officielle.Les grands du 7e art En présentation spéciale, le choix est là aussi vaste et alléchant.Précédés par une très bonne critique en France, on attend Les chansons d'amour de Christophe Honoré, mais aussi La question humaine, de Nicolas Klotz.À la quinzaine des réalisateurs, cette «psychanalyse de l'économie libérale » avait suscité un véritable enthousiasme.De France également, on retrouve le dernier Chabrol (La fille coupée en deux) et le dernier Téchiné (Les témoins).En première au Québec, I'm Not There de Todd Haynes.Loin d'être un biopic conventionnel sur Bob Dylan, le film, primé à Venise, est interprété par six comédiens, pour autant de visages du chanteur.Tourné l'an dernier à Montréal et dans les Cantons-de-l'Est, le filmpourrait même être accompagné à Montréal par son réalisateur.Également en présentation spéciale, le dernier film du prolifique réalisateur Manuel de Oliveira (Christopher Colombus, The Enigma), Lumière silencieuse de Carlos Raygadas, Nous les vivants de Roy Andersson, Fados de Carlos Saura, Import/Export d'Ulrich Seidl.Du Canada, on découvrira le documentaire de Guy Maddin (My Winnipeg), mais aussi Fugitive Pieces de Jeremy Podeswa.En panorama international, le FNC présentera California Dreamin de Cristian Nemescu, Deficit, le premier long de Gael Garcia Bernal, Les méduses de Shira Geffen, In the Shadow of Light de Sarah Payton, Et toi t'es sur qui?de la fille de Jacques Doillon, Lola.Sandrine Bonnaire présentera à Montréal Elle s'appelle Sabine, un premier documentaire personnel sur le sort réservé aux autistes.Enfin, un gros morceau de Cannes retient l'attention dans cette section: Persepolis, de Marjane Satrapi et Vincent Parronaud.Dans la sec tion québécoise et canadienne, on pourra découvrir Le ring, premier long d'Anaïs Barbeau- Lavalette, mais aussi Young People Fucking de Martin Gero.À la sélection annoncée la semaine dernière, un ajout de dernière minute et de taille : L'âge des ténèbres, de Denys Arcand, qui participera avec Marc Labrèche au FNC.Dans un registre plus alternatif, Ice Cream, le long de Jean Leclerc, fera l'ouverture de la section.Alternatifs aussi, les films du volet Temps 0 devraient nourrir l'imagination.Du mystérieux Blackand White, le seul documentaire sur le réalisateur David Lynch, sobrement intitulé\u2026 Lynch, au surprenant Sperm, de Taweewat Wantha, un film thaïlandais où il sera question de sperme, d'adolescents onanistes et de géants.Le FNC présentera plusieurs rétrospectives hommages.À l'ancien critique de La Presse Luc Perreault, mais aussi aux cinéastes Claire Denis, Edward Yang et Antonioni.À la Cinémathèque québécoise, on présentera aussi un hommage au Fresnoy, le studio national français des arts contemporains.Du côté festif enfin, cette nouvelle édition se distingue par une série d'événements très éclatés à la Société des arts technologiques (SAT), des conférences débats sur le futur du cinéma et de soirées DJ.36e Festival du nouveau cinéma, du 10 au 21 octobre.Infos : www.nouveaucinema.ca 36e FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA L'âge des ténèbres s'ajoute à une programmation alléchante LA PRESSE CANADIENNE Céline Dion participera cet automne à la septième saison de l'émission de télévision Star Academy en France.La chanteuse québécoise agira à titre de marraine auprès des participants lors de l'émission qui sera présentée le 2 novembre.Elle interprétera plusieurs chansons en duo avec les concurrents, en plus de sa nouvelle chanson Taking Chances et un pot-pourri de ses chansons favorites de plusieurs artistes.La chanson Taking Chances fera partie du prochain album de Céline Dion, également int itulé Taking Chances.Cette chanson a été écrite par Kara Dio Guardi et par Dave Stewart du groupe Eurythmics.Le lancement de l'album est prévu le 13 novembre.Le 15 décembre, Céline Dion saluera pour la dernière fois son public sur la scène du Colosseum du Caesars Palace de Las Vegas.Elle y aura tenu l'affiche pendant cinq ans.La chanteuse amorcera une tournée mondiale le 14 février en Afrique du Sud.La tournée se poursuivra au Moyen-Orient, en Asie, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Europe et en Amérique du Nord.Céline Dion participera en novembre à Star Academy 7 en France PHOTO JONATHAN WENK, AP Cate Blanchett est l'une des vedettes du film de Todd Haynes I'm Not There.Elle interprète, tout comme Richard Gere, Heath Ledger et Christian Bale, le rôle de Bob Dylan. NOTRE ÉTOILE DU PUBLIC CETTE SEMAINE en duo avec notre chorégraphe Laurie Sinclair Richard Petit Pour son retour à la télé après deux ans d'absence, il s'élance dans un continental russe Sébastien Benoit Après sa performance de la première saison, Sébastien s'enflamme dans un funky jazz Mitsou Elle avait hâte de revenir! Après un jazz cancan, elle s'éclate dans un funk jazz! SAMUEL LAPALME 19 ans, de Granby, étudiant en arpentage Amateur de danse sociale, Samuel réalise un rêve en dansant un cha-cha-cha avec notre chorégraphe Laurie Sinclair au Match des étoiles.Ne manquez pas ce moment magique.Voyez son audition sur CE SOIR 20H PREMIÈRE ÉMISSION REVANCHE 3505717A ABONNEZ-VOUS : : 514 .985.2258 OPERADEMONTREAL .COM UN BAL MASQUé de VERDI PRÉSENTÉ PAR 22.26.29 SEPTEMBRE et 1.4 OCTOBRE 2007 à 20H SALLE WILFRID-PELLETIER Margison : une voix «articulée et projetée avec énergie, clarté, rondeur et justesse.» Feubel : «la voix [est] généreuse et puissante.» Claude Gingras - LA PRESSE .«Une distribution forte.» Arthur Kaptainis - THE GAZETTE 3504953A «C'e st mo n R e n é Angélil à moi!» a lancé Marie-Chantal Toupin en couvant d'un regard admiratif Eduardo Da Costa, son ex-agent et exfiancé redevenu son partenaire en affaires.Presque deux ans jour pour jour après avoir rompu avec un homme qu'elle qualifiait de contrôlant et de manipulateur, voilà la brebis égarée qui revient au bercail pour ne pas dire au bureau.Désormais, ce sont les productions EDC (pour Eduardo Da Costa) qui géreront la destinée de la bombe blonde dont la carrière, depuis deux ans, était en chute libre.Hier après-midi, lors de l'annonce de la grande réconciliation, en entendant la chanteuse se décrire comme une brebis égarée et en la voyant multiplier les courbettes devant son ex-futur agent, j'ai ressenti un certain malaise.Et d'autant plus qu'au plus fort de leur rupture très médiatisée, alors qu'elle jurait à la télé qu'elle était soulagée d'un immense poids et que plus jamais elle ne reviendrait avec Da Costa, les rumeurs les plus folles circulaient au sujet du gérant.Ses ennemis racontaient en effet qu'il avait ré-hypothéqué la grosse maison du couple à Laval en cachette et qu'il avait dilapidé le fric et ruiné la chanteuse.D'autres se contentaient de rappeler que Da Costa avait plaidé coupable en avril 2003 à des accusations de complot pour blanchiment d'argent dans une affaire de trafic de marijuana.Mais le malaise, hier, venait surtout du choc de voir une fille en principe émancipée, qui a clamé sur tous les toits qu'elle était non négociable et en contrôle de sa vie, faire marche arrière et revenir quasiment en rampant vers son gérant tout puissant.« Ça me manque de savoir ce qu'il pense de mes shows.J'ai hâte qu'il revienne me botter le derrière », a-t-elle lancé sans même se rendre compte qu'on est en 2007, plusieurs décennies après l'avènement du féminisme et que même Céline Dion ne se laisse plus botter le derrière par de l'imprésario.Coup de foudre poétique L'automne est encore jeune.La rentrée culturelle est à peine entamée et pourtant j'ai déjà vu LE spectacle de l'année.Ce n'était pas au Centre Bell, ni même à Las Vegas.C'était en plein dimanche après-midi par un temps trop splendide pour aller s'enfermer dans l'obscure Cinquième salle de la Place des Arts.Mais Loui, le fils de Guy Mauffette, avait insisté.Et comme il était le concepteur et le metteur en scène de Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent, je n'allais pas me défiler.Je ne m'attendais pas au spectacle du siècle, mais à une sorte de happening, un peu tout croche, une messe festive et sympa où un fils rendrait hommage à son illustre père avant de lui dire adieu.Je savais que plusieurs acteurs connus viendraient y faire un numéro.Je me disais qu'avec un peu chance, tout cela ne finirait pas trop tard, me laissant amplement de temps pour rentrer à la maison préparer la soupe aux poireaux sans manquer uneminute du Banquier avec Céline et René.Mais un grain de sable s'est immiscé dans l'engrenage trop bien huilé de ma soirée.J'ai eu la gorgée nouée par l'émotion, les yeux humides et le coeur affolé par le choc d'un coup de foudre.Pourtant, je suis le genre pour qui poésie rime souvent avec ennui, sinon narcolepsie.Mais par une alchimie miraculeuse tenant à la fois de la fièvre créatrice de Loui Mauffette, de la générosité de ses amis acteurs (la crème de la crème des acteurs de théâtre de Montréal), de la liberté folle mais respectueuse avec laquelle ils ont abordé les poèmes de Patrice Desbiens comme de Rimbaud, de Marguerite Duras comme de Jim Morrison, de James Joyce comme de Gauvreau, ce soi-disant récital de poésie présenté dans le cadre du FIL a basculé dans un merveilleux feu roulant de mots, d'images, d'émotions, m'entraînant au coeur de l'âme humaine, tantôt avec la légèreté effervescente du champagne, tantôt avec la profondeur troublante des eaux sombres.Il y a longtemps que je n'ai pas vécu un aussi bel éblouissement au contact d'un spectacle.Maintenant tout ce que je souhaite, c'est que Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent soit repris quelque part dans cette ville.Que ce soit à la Cinquième salle, dans un théâtre, à l'usine C, dans un festival, en plein champ, dans un parking, un bar ou un grenier, je m'en fous.Il faut que ce spectacle soit vu par le plus grand nombre possible : les adultes, les ados, ceux qui aiment la poésie comme ceux qui l'exècrent, n'importe qui en fait, qui a envie de se faire du bien à l'âme.La brebis égarée NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Le soi-disant récital de poésie présenté dans le cadre du FIL a basculé dans un merveilleux feu roulant de mots, d'images, d'émotions.Une autre folie que je n'ai jamais osé me permettre dans la vraie vie.Le réalisateur Louis Bolduc a un délicieux sens du rythme.Regardez comment il coupe ses scènes pour faire durer le suspense.Le producteur Richard Goudreau m'a raconté que MM.Lebeau et Guérin adoraient se prendre pour Laurel et Hardy lors du tournage.Fern - Paul Houde - est toujours aussi fort en statistiques mais moins brillant au lit avec sa femme Lisette.Il s'excusera de sa panne de désir en expliquant: «J'ai le jackstrap au neutre» ! Nos Boys sont frustrés : ils veulent se rendre à Las Vegas au Million Dollar Tournament.C'est le vrai joueur Jean-Sébastien Giguère - gardien des Ducks - qui leur annonce la nouvelle.Le problème c'est qu'il leur faut 10 000$ chacun pour s'inscrire.Ils sont tous cassés comme des clous.Même l'imprésario Bob, que son petit chanteur aveugle a ruiné en acceptant une opération gratuite offerte sur un talk show - Donnez au suivant, peut-être?- qui lui rendra la vue.Mais comptez sur Bob pour ne pas paniquer.C'est lui qui fera le speech de motivation le plus hot à ses collègues.Rappelant celui d'Yvan Ponton dans Lance et compte.Il évoquera les débuts de cracheur de feu de Guy Laliberté que sa pensée positive a porté jusqu'au Cirque du Soleil.«Ça sent le jet ! Quand est-ce qu'on décolle ?» Au fait, c'est Marc Messier lui-même qui a écrit cet extraordinaire pièce d'anthologie.Car les acteurs, qui ont quatre longs métrages des Boys dans le corps, ont le droit d'improviser.On se souvient que Richard Goudreau a fait couler beaucoup d'encre quand il a rejeté les trois premiers textes écrits sous la direction de François Avard, auteur des Bougon.Ça ne ressemblait pas assez à ses Boys, qui sont en quelque sorte ses enfants qu'il voit évoluer depuis 10 ans.Pour épauler René Brisebois et François Camirand qui ont travaillé sur tous les films, il a engagé huit autres scénaristes dont l'acteur Pierre Lebeau fait partie.On retrouve aussi Frédéric Ouellet qui avait signé Grande Ourse.Tout cela va donner 20 épisodes à compter de lundi prochain 21h à Radio- Canada.À 450 000$ les 30 minutes, c'est la série la plus coûteuse de la télé cette année.Il a fallu rentalibiliser la production avec 700 000$ de placement de produits qui n'est pas trop agaçant, sauf le camion de Réno-Dépôt dont je n'ai pas perçu l'utilité.Cette série est une mixture de vaudeville, de vieux cinéma, d'allusions à des émissions connues.Au 7e épisode, Richard Goudreau nous promet une parodie de 24 heures chrono.Mario Clément expliquait hier que bien des séries de Radio-Canada sont faites pour des publics cibles, mais que Les Boys, c'est pour tout le monde.Il refuse de prédire combien de téléspectateurs il aura, mais sachez que le département des ventes a obtenu 20 000$ pour des pubs de 30 secondes.Les annonceurs font la queue.Et on est déjà à écrire une deuxième saison.Rien n'est signé toutefois.Mario Clément attend les chiffres.Les Boys à la télé vont scorer fort COUSINEAU suite de la page 1 LES BOYS ARTS ET SPECTACLES Croyez-vous que la série télé Les Boys sera aussi populaire que les films ?Répondez sur www.cyberpresse.ca/arts ARTS SPECTACLES EN MPREIUMREUCRE CSOE ISRO.IR.Tous les jours dans La Presse 3509323A ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION MERCREDI 26 SEPTEMBRE Grand-Papa L'union fait la force Le Téléjournal Virginie / Maurice s'explique.L'Épicerie Le Match des étoiles / Sébastien Benoit, Richard Petit, Mitsou Une heure sur terre / Début / Patrice Roy, Charles Dubois Le Téléjournal La Zone Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le Cercle Occupation double La poule aux oeufs d'or Destinées / Rachel accepte très mal l'état de son enfant.Les Soeurs Elliot / Début.C'est le jour du mariage de Gloria.Le TVA 22 heures Denis Lévesque Le Grand Journal (16:30) Flash / Peter Mac Leod, Mathieu Gaudet Des mariages fous, fous, fous Loft Story Bob Gratton.engage son neveu.Sexy cam non censuré Le Journal du soir 110% (22:45) Loft Story Zoboomafoo Toc Toc Toc Kaboum Ramdam La vie en vert Ça manque à ma culture / Martin Petit Les Francs-tireurs / Patrick Masbourian, Benoit Gagnon Octobre 70 / La cellule Chénier enlève Pierre Laporte.Bazzo.TV / ONU.TV Ça manque à ma culture / Martin Petit Francs-tireurs / Patrick Masbourian The Simpsons Arrested.CBC News at Six Coronation.INDIAN SUMMER: OKA CRISIS avec Alex Rice, Tony Nardi (1/2) The National The Hour Dr.Phil CTV News Criminal Minds Dancing with the Stars Private Practice / Début CSI: New York CTV News CTV News .(16:30) .National News House, Home ET Canada E.T.Back to you 'Til Death Bones Life / Début ET Canada Great Taste.Family Feud .Millionaire?.Crosswords ABC News .Raymond Will & Grace Dancing with the Stars Private Practice / Début Dirty Sexy Money / Début Sex and the City Nightline Dr.Phil News CBS News E.T.Kid Nation Criminal Minds CSI: New York News Late.(23:35) First at Five 5:30 Now News NBC News Jeopardy Wheel of.Deal or no Deal Bionic Woman / Début Life / Début Tonight (23:35) Caillou Homework.BBC News Nightly Bus.The Newshour The War / Pride of our Nation (4/7) The War / Pride of our Nation (4/7) Maya, Miguel .Garden The Newshour World News Feast in.American Justice Cold Case Files CSI: Miami / Trois épisodes The Sopranos The First 48 (23:13) Les contes d'Avonlea Les Belles Histoires des pays.États.Les Grandes Entrevues./ Dominique Michel ARIZONA JUNIOR (3) avec Nicolas Cage, Holly Hunter Bye Bye 73 TROIS POMMES À.(16:00) Street Legal In the Mind.Arts & Minds Shakespeare Star! Close up MARION BRIDGE (4) avec Molly Parker, Rebecca Jenkins Law & Order Police de l'air / Nulle part.Fou! Fou! Fou! Arnaqueurs Biographies / Larry Hagman Enquêtes.Medium.Hantise / Le fantôme de Galway Histoires de crimes Casse-cou PETIT CHAMP (16:00) CABARET (17:45) HASARDS OU COÏNCIDENCES LES AVENTURES D'UNE JEUNE VEUVE .(23:35) Deadliest Catch How it's Made Daily Planet Race to Mars Myth Busters / Myths Reopened Daily Planet Village.vue Pub .à table Route, étoiles Dans la roue du Tour Hakuna Matata Gilles Proulx./ New York Échappées.Documentaires / Block Buskers .Voyageur Zack (17:08) .(17:34) Zoey 101 .Sadie .so Raven Smart Guy .Zack, Cody Life with Derek Hannah.Phil.Future .Survival Cory.House .Zack, Cody Life with Derek Friends / Deux épisodes King of the Hill The Simpsons Two and a Half Men Back to you 'Til Death Kitchen Nightmares America's Next Top Model Gossip Girl La petite maison dans la prairie Chasseur de mystères Soldats / Carnage dans la boue Compte à rebours / Falling Star The Unit: commando d'élite JUSTICE À TOUT PRIX (5) avec John Cusack, John Goodman JAG Disasters of the Century CSI: New York Lost Worlds / The Real Dracula - The First Christian Deadwood CSI: New York 100% La Mode en.En chute libre Max Musique Top5.anglo Top5.franco Présentation / Kylie Showgirl Generation 80 Hollywood extrême French.Max Musique Plus sur commande Top5.anglo Top5.franco Presque top5.M.Net Info Plus Le Flow .combat Rock De Babu .15 minutes M.Net Voxpop Lutte et.Tempesta d'amore Luso Montreal Siamo Seinfeld 101 Countdown THS Spanish Simple Life Sunset Tan E! News Late.(23:35) Le Téléjournal RDI en direct Dominique Poirier en direct / Commission Bouchard-Taylor Le Téléjournal Commission.Le National Le Téléjournal Le destin de Lisa Les Experts Whistler Vie sauvage Le Maire Da Vinci Edel & Starck Le destin de Lisa UN BON CRU (16:15) CHASSÉ-CROISÉ À MANHATTAN (18:15) ROME 2 GARÇONS SANS HONNEUR MAXIM MARTIN (23:10) Andromeda King Fu The Last Chapter Tom Stone Trailer Park Boys Jekyll CSI: Crime Scene.(23:10) Tékitoi Ma terre.Choux Charlie, Lola Panorama Jazz TRAIN DE VIE (4) avec Lionel Abelanski, Rufus Simplement Les Artisans While you were out Property Ladder Losing it: Tales from Fat Camp Pregnant for 46 Years Mystery ER / Bittersweet Diagnosis X / Under Pressure Pregnant for 46 Years Spin Cycle (16:30) Les Simpson Naruto Chaotic Bakugan 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis.Les Décalés.South Park La Clique Star ou Boucher .monde veut prendre sa place .(17:55) Journal FR2 Toute une histoire AU REVOIR LES ENFANTS (2) avec Gaspard Manesse, Raphaël Fejtö Cinérama Relais.Le Journal Vivement.Jeux de société Déco sur.Oui, je le veux Que feriez-vous?.mes parents gèrent ma dette Dépendance maudite Décore ta vie Maître.soi 2 c'est mieux .simplement Académie.Pirouettes Mêlez-vous de vos affaires Vert tendre À l'heure de Montréal Commission Bouchard-Taylor Derek R-Force Académie Surf / Deux épisodes Une grenade?Samantha .le trouble 70 Les Frères Scott Frank vs Girard Degrassi.le trouble R-Force Eureka La porte des étoiles Équipé.c'est fait Surnaturel Mélinda, entre deux mondes Eureka Les Stupéfiants RDS Motorisé Sports 30 Baseball / Braves - Phillies Sports 30 Académie.Sport Gillette Poker (16:30) .Connected Prime Time Sports Saturday Night Poker Poker after Dark Best Damn Sports Show Period Sportsnet Connected Best Damn .Golf (15:30) Pardon the.Off.Record Sportscentre Baseball / Blue Jays - Orioles Sportscentre Off.Record Marketplace Coupe du Monde féminine de la FIFA (23:45) 556 \u2014 67 180 \u2014 201 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP E! MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc STÉPHANIE BRODY DANSE COLLABORATION SPÉCIALE Dany Desjardins trippe BD, Caroline Dubois sévit dans le milieu des arts visuels, tandis que Milan Gervais se passionne pour le documentaire.Qu'ont-ils en commun?Ils sont passionnés de danse et participeront, dès demain, à Tangente, à Danses buissonnières, un tremplin qui offre une première expérience professionnelle à de jeunes chorégraphes récemment diplômés.Suivra, la semaine prochaine, le retour de trois participants de la cohorte 2006, dont Audrey Bergeron.«J'ai beaucoup dansé\u2026 avant de prendre des cours de danse: je passais mon temps dans les clubs!» avoue Dany, rencontré quelques jours avant la première.Éclat de rire généralisé des camarades: il n'est visiblement pas le seul.Or un jour, Dany décide d'assumer sa passion et s'inscrit aux Ateliers de danse moderne de Montréal (LADMMI), bien qu'il ait déjà deux DEC en poche, dont un en arts visuels.Il n'est pas rare de se convertir tardivement à la danse contemporaine, contrairement au ballet qui vous happe souvent en bas âge.Milan a passé un an à l'Université d'Aix-Marseille en théâtre et en cinéma, avant de terminer unbac.endanseà Concordia aux côtés de Caroline, qui elle a un bac en arts visuels et médiatiques.Cette génération ne fait pas exception: Paul-André Fortier a été professeur de lettres et Daniel Léveillé étudiant en architecture avant de se consacrer pleinement à la danse.L'individualité des jeunes de Danses buissonnières n'en est que plus affirmée.Ainsi, Caroline a développé une démarche proche de la performance.Elle qui présente ses créations dans les galeries d'art ou in situ veut participer à Danses buissonnières pour se confronter, une première fois, à une salle traditionnelle à l'italienne.Dany lui n'a pu s'empêcher de colorer son duo d'une esthétique de BD.«Quand je serai vraiment fini, à 60 ans, je retournerai probablement au dessin », lance le jeune homme.Mais pour l'instant, ces jeunes foncent tête baissée, en protégeant un peu leurs arrières: Dany a été repêché comme apprenti pour la Compagnie Marie Chouinard, avant même d'avoir fini LADMMI et Milan a fondé un collectif avec cinq autres finissants de Concordia.«C'est notre petite bulle, après le cocon qu'est l'université.On s'entraîne ensemble et on se donne du feed-back en studio.» Audrey donne des cours de funky, en plus d'être assistante chorégraphe pour la troupe Tanz Danse de Cégep Montmorency.«Mais étonnamment, l'insécurité liée à ce métier me stimule, avoue celle-ci.Ça m'a rendue heureuse de finir l'école et de me retrouver dans le vide.J'aime faire mes propres démarches, contacter des photographes pour monter mon portfolio, prendre des initiatives, et quand ça débouche, c'est tellement agréable!» lance celle qui vient de recevoir une bourse du Cirque du Soleil.Journées de la culture Margie Gillis vous fera danser en hommage à Gilles Vigneault le 29 septembre, à midi.Dans la salle Maisonneuve de la Place des Arts, la chorégraphe vous enseignera une courte chorégraphie sur, entre autres La danse à St-Dilon.Puis M.Vigneault prendre place sur la scène, et ce sera à vous, le public dans la salle, de danser! Pour participer, pointez-vous à midi! Le même jour, à Tangente, à 13h, Audrey Bergeron animera un atelier où le public pourra donner des intructions chorégraphiques de son cru à des danseurs.Suivront une présentation d'un extrait de la pièce de Bergeron Tout inclus et une discussion sur la création.DANSES BUISSONNIÈRES Tous les chemins mènent.à la danse À L'AGENDA > Danses buissonnières : finissants du 27 au 30 septembre et «gradués» du 4 au 7 octobre à Tangente.> Olelés des compagnies Alta realitat/ DMDanza : du 3 au 6 octobre à l'Agora de la danse.PHOTO ETIENNE TREMBLAY Audrey Bergeron était de la cohorte 2006 de Danses buissonnières. Tous les jours dans S I LA TENDANCE SE MAINTIENT\u2026.Toutes les raisons sont bonnes.La Course à la vie.Le dimanche 30 septembre.Inscrivez-vous à www.cbcf.org.fière commanditaire de 3503677A 3509384A CINÉMA ARTS ET SPECTACLES Envie de voir un bon film au cinéma ?Faites votre sélection grâce à Moncinéma au http://moncinema.cyberpresse.ca MARIO CLOUTIER Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, compte mener à bon port le projet du Quartier des spectacles (QdS).Répondant aux doutes exprimées hier dans La Presse par le maire de l'arrondissement de Ville-Marie, Benoit Labonté, son cabinet assure que le projet se fera au complet, c'est-à-dire chacune de ses quatre phases selon le budget prévu, soit 120 millions.« Le maire a repris le dossier du Quartier des spectacles pour le réaliser le plus rapidement possible.Le projet va être respecté dans son intégrité », explique l'attachée de presse du maire Tremblay, Renée Sauriol.Elle s'étonne aussi du fait que l'ex-membre du comité exécutif, M.Labonté, « insinue qu'il y aura des réductions des budgets.Il n'en a jamais été question.D'un côté, il dit qu'il tient à la culture et à la réalisation du QdS et de l'autre, il tient des propos qui visent à déstabiliser les partenaires.En fait, c'est Benoit Labonté qui a abdiqué et qui a laissé tomber le milieu de la culture.» Le budget du QdS oscille autour de 120 millions, dont la moitié de la Ville et l'autre, à parts égales de Québec et d'Ottawa.On s'attend à ce que ces deux gouvernements en fassent l'annonce lors du Rendez-vous novembre 2007, le sommet montréalais de la culture.Qua nt au x i nqu i é t udes concernant les compressions que la ville prépare dans le cadre de son prochain budget, dont 6,5% en culture, le cabinet du maire refuse de le confirmer.En fait, il appert que tous les secteurs devront se serrer la ceinture, mais que rien n'est décidé.« M.Tremblay l'a dit : la culture et le Quartier des spectacles sont des priorités.Le processus est en cours et on ne le saura qu'avec le dépôt du budget », indique Mme Sauriol.Fin novembre, donc.PPU Au sujet du plan particulier d'urbanisme (PPU) du QdS, on assure que le maire de Montréal assumera son leadership si des arbitrages sont nécessaires entre le plan préparé par l'équipe de Clément Demers, du Quartier international de Montréal, et la Société d'habitation et de développement de Montréal (SHDM, qui a la responsabilité de la réalisation de la Place des festivals sur l'ilôt Balmoral).Le comité exécutif a décidé la semaine dernière, en l'absence de M.Labonté, ce qui a provoqué sa démission, que les travaux de la Place des festivals «pourront être réalisés de plein droit et ne sont en rien tributaires de l'adoption éventuelle du PPU par l'arrondissement» de Ville-Marie.La porte-parole de la SHDM, Stéphanie Gareau, explique que l'organisme travaille depuis le début en partenariat étroit avec l'arrondissement, dont le mandataire Clément Demers.« Il n'y a pas de raison de s'inquiéter, dit-elle.On va prendre tous les moyens pour respecter l'échéancier fixé par la Ville.On compte sur la collaboration de l'arrondissement pour ce faire.Quant à la qualité de l'ensemble, on a réalisé la Cité du multimédia et le Faubourg Québec.On a gagné des prix, nous aussi, pour ces projets.» QUARTIER DES SPECTACLES Le maire Tremblay veut réaliser tout le projet « M.Labonté insinue qu'il y aura des réductions des budgets.Il n'en a jamais été question.En fait, c'est Benoit Labonté qui a abdiqué et qui a laissé tomber le milieu de la culture.» 3510447A Aujourd'hui VÉRONIQUE LE FLAGUAIS Comment agrémentez-vous vos soupers entre amis ?Demain JACQU ES L'HEUREUX Est-ce possible de travailler avec un proche et garder une bonne relation ?DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 10H Annie Brocoli anime Venez bien commencer votre journée.3510424A ARTS ET SPECTACLES CLAUDE GINGRAS CRITIQUE L'Institut du cancer de Montréal marquait son 60e anniversaire lundi soir par un concert-bénéfice réunissant pour la première fois Yannick Nézet-Séguin et Louis Lortie.Même avec Beethoven comme unique compositeur au programme, le concert n'avait attiré que 1800 personnes à la salle Wilfrid-Pelletier, qui peut en contenir beaucoup plus.Il est vrai que deux autres concerts avaient lieu le même soir.Se produisant « pour une bonne cause », c'est-à-dire pour des cachets réduits, nos deux artistes se retrouvaient en terrain familier.Nézet-Séguin reprenait la cinquième Symphonie après avoir dirigé l'intégrale des neuf en novembre 2005 et Lortie jouait une fois de plus le quatrième Concerto qu' il avait donné comme chef et soliste dans cette même salle en septembre 2001, avec l'OSM.Chef et soliste lui aussi, Nézet-Séguin l'avait été dès 1998 dans la Fantaisie avec piano et choeur.Cette fois, c'est Lortie qui joue la Fantaisie - en fait, qui ouvre seul le concert puisque l'oeuvre débute par une longue introduction de quatre pages confiée au piano.Lortie remplit immédiatement l'espace par son jeu imaginatif.Nézet-Séguin, son orchestre et son choeur apportent ensuite le maximum à cette oeuvre naïve qui, chantant la nature et la vie, préfigure la Neuvième.Seules faiblesses : certaines voix solistes du choeur.Malgré un piano légèrement faux, Lortie maintient du commencement à la fin du quatrième Concerto contrôle technique et concentration tout en glissant ici et là d'expressifs rubatos.Très vivante direction, accents des cordes particulièrement marqués au mouvement lent.Une énergie bouillonnante traverse la célébrissime Cinquième, et ce dès le premier mouvement, vraiment pris « con brio ».À signaler encore, la précision des deux groupes de violons à l'unisson et des tutti marqués «fortissimo».Le maire Gérald Tremblay assistait au concert.ORCHESTREMÉTROPOLITAIN DU GRANDMONTRÉAL et CHOEURDE L'OMGM(dir.Alain Cazes et Pierre Tourville).Chef d'orchestre: Yannick Nézet-Séguin.Soliste: Louis Lortie, pianiste.Lundi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Bénéfice, Institut du cancer de Montréal.Programme consacré à Ludwig van Beethoven (1770-1827): Fantaisie en domineur pour piano, choeur et orchestre, op.80(1808) Concerto pour piano et orchestre no 4, en sol majeur, op.58 (1805-06) Symphonie no 5, en domineur, op.67 (1805-07).CLASSIQUE / Orchestre Métropolitain Bouillonnant Beethoven FLASHES Unis contre le sida Avril Lavigne, Corneille, Sarah Mc Lachlan, Angélique Kidjo et Marie-Mai figurent parmi les artistes qui participeront au concert Unis contre le sida présenté au Centre Bell, le 28 novembre.Ce spectacle montréalais, animé par Ben Mulroney, sera suivi de plusieurs autres dans différentes villes du Canada.Les événements placés sous le titre Unis contre le sida visent à amasser des fonds pour la campagne Unissons-nous pour les enfants contre le sida de l'UNICEF.Les billets pour le concert, auquel participera aussi la jeune chanteuse Nikki Yanofsky, seront mis en vente vendredi à 10h sur le réseau Admission.Alexandre Vigneault GP de guitare Les guitarites de tous styles et de tous âges ont jusqu'à vendredi 17h pour s'inscrire (ticketpro.ca) au 2e Grand Prix de guitare de Montréal qui se tiendra le weekend prochain.Les préliminaires des catégories classique, acoustique (fingerstyle et finger picking), jazz (archtop et manouche) et blues/rock auront lieu au Savoy du Metropolis samedi et dimanche.La finale, qui réunira trois candidats de chaque catégorie, aura lieu dimanche soir à 20 h au Club Soda.Outre les pièces des finalistes, le public entendra une prestation du trio Tellier-Lamoureux-Finaldi.L'entrée est gratuite.La Presse M pour Montréal prise 2 We Are Wolves, Hot Springs, Karkwa, Creature et Priestess figurent parmi la douzaine de groupes et artistes invités à se produire dans le cadre de M pour Montréal.Présenté pour la deuxième fois cette année, l'événement cofondé par Sébastien Nasra (Avalanche Productions, Jorane) et Martin Elbourne (Glastonbury Festival) cherche à donner une vitrine aux groupes d'ici prêts à faire le saut dans le circuit international.Près de 20 délégués en provenance de différents festivals, surtout européens, seront présent à Montréal pour voir les artistes qui se produiront à raison de six chaque soir les 15 et 16 octobre au Cabaret et au Studio du Musée Juste pour rire.Pour le public, c'est aussi le moment de voir la crème de la scène locale pour pas cher (17$) puisque 200 billets seront mis en vente samedi pour chacune des deux soirées.Alexandre Vigneault Patrick Watson remporte le Polaris L'auteur-compositeur et interprète Patrick Watson a remporté le deuxième prix Polaris, remis lundi lors d'une soirée de gala tenue à Toronto.Son album Close to Paradise, encensé à sa sortie, a coiffé au fil d'arrivée plusieurs autres disques portés par des critiques enthousiastes tels The Reminder de Feist, The Besnard Lakes Are the Dark Horses des Besnard Lakes et Neon Bible, deuxième album d'Arcade Fire.Le prix Polaris s'ajoute à une foule de distinctions reçues par Patrick Watson ces derniers temps.En plus d'être retenu dans la catégorie «Meilleur nouvel artiste» aux Junos, il est en lice pour le Félix du meilleur album anglophone à l'ADISQ et a remporté trois prix au GAMIQ, la semaine dernière.Close to Paradise s'approche de la barre des 50 000 exemplaires vendus au Canada.Alexandre Vigneault "]