La presse, 9 octobre 2007, Cahier A

[" HOMIER-ROY 5h30 Réalisation: Louise-Rénée Bessette, Bernard Michaud www.radio-canada.ca/bienmeilleur 3457614A Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Denis Coderre, le Che Guevara de l'Afghanistan.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 VERTE, LA BELLE PROVINCE?DE 1994 À 2004, LES DÉCHETS GÉNÉRÉS PAR LES QUÉBÉCOIS ONT BONDI DE 62 % EXTRAITS DU LIVRE DE FRANÇOIS CARDINAL EN PAGES A6 ET A7 CONTRE LE PORT DU HIJAB AU SOCCER 70% CONTRE LE PORT DU TURBAN DANS LA GRC 79% CONTRE LES LOCAUX DE PRIÈRE 58% SONDAGE SOM-LA PRESSE ACCOMMODEMENTS LESQUÉBÉCOIS PEUCONCILIANTS LES JEUNESDÉMONTRENT TOUTEFOISPLUSD'OUVERTURE PAGES A2 ET A3 La laïcité, c'est pour les autres LA CHRONIQUE DE RIMA ELKOURI PAGE A5 Accommodements canadiens L'ÉDITORIAL DE NATHALIE COLLARD FORUM PAGE A20 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE La mosquée Assounnah Annabawyah, dans le quartier Parc-Extension.400e DE QUÉBEC PARIS DANS LE COUP PAGE A9 IRAK LES TROUPES DEG.-B.RÉDUITES DE MOITIÉ PAGE A25 AFGHANISTAN Le retour LA CHRONIQUE DE MICHÈLE OUIMET PAGE A8 SANTÉ PROBLÈME DE COUPLE, PROBLÈME DE COEUR PAGE A23 123e année No 344 60 pages, 5 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 80¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Les Alouettes ont renversé les Tiger-Cats de Hamilton 29-17, hier après-midi, au stade Percival-Molson, devant 20 202 personnes.Le résultat est moins une surprise qu'un soulagement.L'équipe montréalaise avait perdu ses trois matches précédents.Jarrett Payton et Skip Seagraves, des Alouettes (notre photo), ont contribué à l'effort.Nos informations en page 1 du cahier Sports.LA FOLIE DES GRANDEURS Dubaï Visite du plus grand chantier du monde après Shanghai ACTUEL PAGE 1 UN PETIT RÉPIT ALOUETTES 29, TIGER CATS 17 Montréal mardi 9 octobre 2007 Le plus grand quotidien français d'Amérique Sonata Cathedral Deux Fuseaux Horaires - 670-88/213 3478661A KATIAGAGNON Qu'ils vivent à Montréal ou en région, les Québécois, et en particulier les francophones, s'opposent fermement à tous les accommodements consentis aux minorités religieuses.Mais un véritable fossé s'est cependant creusé entre les générations: les jeunes sont, au contraire, d'accord avec la plupart des accommodements.Hijab à l'école, au soccer, ou dans les services publics, port du kirpan ou du turban à la Gendarmerie royale, repas spéciaux dans les cafétérias: les Québécois s'opposent fortement à tous les accommodements, révèle un sondage réalisé par la firme SOM pour le compte de La Presse et du Soleil.En effet, les pourcentages d'opposants sont sans équivoque.Près de 70%des répondants croient par exemple qu'on devrait interdire le hijab au soccer, et 65% des gens pensent que les petites musulmanes ne devraient pas pouvoir porter leur foulard à l'école.Près de 80% estiment qu'on ne devrait pas permettre à un policier de la GRC de porter le turban.Les deux tiers des répondants sont contre les menus différents dans les cafétérias pour les minorités religieuses.Près de 60% sont contre les locaux de prière dans les institutions scolaires.Quasi-unanimité dans certains cas Certains accommodements suscitent même une quasi-unanimité chez les répondants, quel que soit leur sexe, leur âge ou leur niveau de scolarité.Quelque 90% de personnes sondées rejettent l'idée de leçons de natation particulières pour les filles, ou encore la possibilité de voter le visage voilé.La même proportion de répondants s'oppose à la demande des hassidim d'obtenir un évaluateur masculin pour un examen de conduite à la Société d'assurance automobile du Québec.Neuf personnes sur dix s'opposent aussi au port du kirpan à l'école.Et, clairement, les francophones sont plus opposés aux accommodements, et en particulier à tout ce qui touche le hijab.Sept francophones sur dix s'opposent par exemple au port du hijab à l'école, alors que seulement 42% des répondants anglophones ou allophones y sont réfractaires.Une différence de 28 points.Même chose pour le hijab dans les services publics - une différence de 19 points - ou le port du foulard au soccer -17 points d'écart.Le débat des derniers mois sur les accommodements raisonnables a-t-il radicalisé l'opinion publique?«Radicalisé, je ne sais pas.Mais il est certain qu'il y a une hypersensibilité sur tout ce qui touche la religion dans l'espace public», estime Rachida Azdouz, vice-doyenne de la faculté d'éducation permanente de l'Université de Montréal.La notion d'accommodement raisonnable est-elle «brûlée» au Québec?«Si la notion continue à être aussi galvaudée et mal comprise, oui, en effet, elle risque d'être brûlée», dit-elle.Les jeunes plus ouverts, pas les Montréalais Il y a cependant un net bémol dans ce portrait d'opposants: les Les Québécois rejettent Un fossé se creuse entre les générations : les jeunes QU'ILS VIVENT À MONTRÉAL OU EN RÉGION, LES QUÉBÉCOIS, ET EN PARTICULIER LES FRANCOPHONES, S'OPPOSENT FERMEMENT À TOUS LES ACCOMMODEMENTS CONSENTIS AUX MINORITÉS RELIGIEUSES.MAIS UN VÉRITABLE FOSSÉ S'EST CEPENDANT CREUSÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS : LES JEUNES SONT, AU CONTRAIRE, D'ACCORD AVEC LA PLUPART DES ACCOMMODEMENTS.PHOTO BOB SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE La croix du mont Royal.Est-ce un symbole religieux, culturel ou historique ?« Les enfants de la loi 101, du moins à Montréal, ont côtoyé la différence depuis plus longtemps.Ils ont vu qu'une fille peut être voilée et suivre un cours d'éducation physique, avoir des amis, socialiser.» ACCOMMODEMENTS Méthodologie : Les résultats du sondage reposent sur 1034 entrevues téléphoniques effectuées par SOM entre le 26 septembre et le 3 octobre 2007.D'un point de vue statistique, un échantillon de cette taille est précis à 4,2% près, 95 fois sur 100.SONDAGE SOM\u2014LA PRESSE\u2014LE SOLEIL LA COMMISSION 51% des Québécois pensent que la commission Bouchard-Taylor n'apportera pas de solution à la controverse sur les accommodements raisonnables.65 % Deux personnes sur trois (65%) pensent qu'on a accordé trop d'accommodements raisonnables au Québec.Les francophones sont deux fois plus susceptibles de partager cet avis (72%) que les autres (35%).72% 35% Des femmes votent le visage voilé pour des raisons religieuses.92% Les jeunes sikhs puissent porter le kirpan (couteau religieux) à l'école.91% Les hommes juifs hassidiques ne soient pas évalués par une femme lorsqu'ils passent leur test pratique de conduite.91% Proportion des gens en désaccord avec l'idée que : Les écoles québécoises séparent les garçons et les filles à la piscine pour des raisons religieuses.88% Les sikhs de la GRC portent le turban plutôt que le chapeau de l'uniforme.79% De jeunes musulmanes jouent au soccer avec un hijab sur la tête.70% La société québécoise permette le hijab à l'école.65% Certaines cafétérias d'école offrent, pour des raisons religieuses, un menu différent du menu habituel.60% Des universités désignent des locaux comme lieux de prière pour différentes religions.58% Une employée qui travaille pour un service public porte le hijab.56% PRÉCISION Dans notre manchette de dimanche sur les citoyens canadiens hors Québec ayant versé de l'argent au Bloc québécois dans la première moitié de l'année, le sous-titre pouvait laisser croire qu'ils étaient au nombre de 800.Or, parmi les 862 personnes qui ont versé une contribution au BQ durant cette période, 3 citoyens vivent à l'extérieur du Québec.Nos excuses.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 6 Astrologie du jour ACTUEL 5 Décès ACTUEL 6 Forum A 26 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A21 ET SPORTS 6 Monde A25 Petites annonces ACTUEL 4 ET AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES Météo Quelques averses en après-midi, maximum 14, minimum 9.ACTUEL 8 KATIA GAGNON Si les Québécois sont très majoritairement contre les signes religieux affichés par les personnes d'autres religions, ils tiennent cependant à ce que les symboles du catholicisme demeurent en évidence dans les espaces publics.Ainsi, près de 70% des répondants s'opposeraient à ce que l'on retire le crucifix de l'Assemblée nationale.De plus, 52% des gens refuseraient que l'on supprime la prière dans les conseilsmunicipaux.Que l'on soit issu de Montréal, de Québec ou des régions, ces pourcentages demeurent sensiblement les mêmes.«Les événements de l'automne dernier autour des accommodements raisonnables peuvent expliquer cette crispation.Car il y a une crispation autour des symboles religieux, même chez les gens qui sont laïques.Un repli identitaire en appelle un autre.On se retranche tous derrière nos symboles», commente Rachida Azdouz, de l'Université de Montréal.Confusion entre foi et tradition Au Québec, estime cette spécialiste des accommodements raisonnables, il y a une confusion entre foi et tradition judéo-chrétienne.«On ne peut pas enlever le sapin de Noël des centres commerciaux.Ça fait partie des traditions.Mais dire que le crucifix, ça fait partie des traditions, c'est autre chose.Il n'y a pas de place pour un tel symbole religieux dans un espace citoyen comme celui de l'Assemblée nationale.» Crucifix contre hijab PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESE Un juif hassidique qui porte fièrement le drapeau québécois, une image qui donne l'impression qu'il n'y a aucune friction sur le territoire du fleurdelisé.tous les accommodements prennent le contre-pied de leurs aînés jeunes.Sauf pour les accommodements qui touchent à l'égalité des sexes, comme les leçons de natation particulières ou les demandes des hassidim à la SAAQ, les jeunes acceptent en majorité, eux, la plupart des accommodements.P ar exempl e, 51 % de s répondants de 18 à 24 ans j ugent acceptable que les policiers sikhs puissent porter le turban à la GRC.Les deux tiers des jeunes disent oui aux menus adaptés dans les cafétérias.La même proportion de jeunes répondants acceptent les locaux de prière dans les institutions scolaires.Et trois jeunes sur quatre ne voient aucun problème au port du hijab par les musulmans à l'école ou dans les services publics.Et contra i rement à leurs aînés, qui estiment, pour les deux tiers, qu'on a accordé trop d'accommodements, 56% des jeunes croient qu'on en a accordé juste assez (40%) ou même, pas assez (16%).Une question d'habitude « Les enfants de la loi 101, du moi ns à Montréa l, ont côtoyé la différence depuis plus longtemps .I ls ont vu qu'une fille peut être voilée et suivre un cours d'éducation physique, avoir des amis, socialiser », dit M me Azdouz.«Mais je me méfie du schéma jeune versus vieux.Il ne fonctionne pas toujours.» Cependant, contrai rement à ce que l'on pourrait croire, les Montréalais ne sont pas plus ouverts que les autres Québécois aux accommodements.Ils rejettent, à peu près dans les mêmes proportions, les compromis consentis aux minorités religieuses.« Le clivage Montréal-région sur cette question était ef fectivement une expl ication simpl iste », croit Mme Azdouz.« Un repli identitaire en appelle un autre.On se retranche tous derrière nos symboles.» ACCOMMODEMENTS VOIR LA CHRONIQUE DE RIMA ELKOURI EN PAGE 5 ET L'ÉDITORIAL DE NATHALIE COLLARD EN PAGE 26 LES 65 ANS ET PLUS S'OPPOSENT BEAUCOUP PLUS AU RETRAIT DES SYMBOLES CHRÉTIENS QUE LEURS CADETS.C'EST AUSSI LE CAS DES MOINS SCOLARISÉS.LES SYMBOLES CHRÉTIENS Tout à fait d'accord Plutôt d'accord Plutôt en désaccord Tout à fait en désaccord Supprimer la prière dans les assemblées des conseilsmunicipaux 26% 22% 24% 28% Retirer le crucifix de l'Assemblée nationale 15% 17% 23% 45 % 39% des non-francophones et 25% des francophones.d'entre eux trouvent qu'on a accordé juste assez d'accommodements 57% (42%) ou trop peu (16%).LES JEUNES Chez les 18-24ans, presque tous les accommodements sont acceptés par la majorité.SONDAGE SOM\u2014LA PRESSE\u2014LE SOLEIL 51% De justesse dans le cas du turban dans la GRC (accepté par 51% des jeunes).72% et 75% Haut la main dans le cas du hijab à l'école ou dans les services publics (accepté par 72% et 75% des jeunes).Seule exception : le «vote voilé » (23% des jeunes l'acceptent).Et tout ce qui porte atteinte à l'égalité homme-femme : 19% des jeunes acceptent qu'on sépare garçons et filles à la piscine.20% acceptent que les hassidim puissent refuser de passer leur permis avec une femme.PHOTO CP (TORONTO SUN-PAUL HENRY) Pour vivre la retraite que l'on imagine, il est important d'avoir bien évalué tout ce qu'il faudra pour qu'elle soit confortable et de s'être doté, le plus tôt possible, d'un plan d'action pour s'en donner les moyens.Quand monsieur Adams est venu me voir pour en discuter, il a constaté qu'il n'avait pas considéré toutes les dimensions de la retraite.Il a fortement apprécié l'approche globale de Desjardins.Aujourd'hui, confiant, il possède un vrai plan d'attaque pour bien s'y préparer.Le planificateur financier de Desjardins est votre meilleur allié pour faire le point sur vos avoirs et les faire fructifier, pour que votre retraite soit comme vous l'imaginez.Gérald Fournier Planificateur financier RENCONTREZ VOTRE PLANIFICATEUR FINANCIER.Pour la gestion de vos avoirs, c'est plus qu'une banque.C'est Desjardins.desjardins.com GESTION DES AVOIRS PLANIFICATION DE LA RETRAITE M'IMAGINER À LA RETRAITE, JE FAIS ÇA LES YEUX FERMÉS.MAIS RÉALISER TOUT CE QUE J'IMAGINE, JE NE FERAI PAS ÇA TOUT SEUL.Le planificateur financier agit pour le compte de Desjardins Cabinet de services financiers inc.3478091A ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2007Offre de location basée sur une E300 neuveproposée uniquement par l'intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.648$par mois pendant 39 mois.Acompteoureprise équivalentede6580$plus la première mensualité, un dépôt de garantie de 750$et taxes applicables dus à ladated'entrée en vigueur du bail.PDSFàpartir de 65 800 $.Taux de location annuel de 4,9 %.Obligation totale : 32602 $.Kilométrage limitéà18000kmpar an (0,25 $/km supplémentaire).Frais de transport et depréparation (jusqu'à1895 $, à ladiscrétion du concessionnaire), d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance ainsi que taxes et fraisRRPMRen sus.Le concessionnaire peut loueràprix moindre.L'offre peut changer sans préavis et ne peut être combinéeàaucune autre.L'équipement décrit n'est pas de série sur tous les modèles.Modèle illustré : E320 BLUETEC.1.Abonnement mensuel requis pour bénéficier du service.mercedes-benz.ca/classee UNE OFFRE INCOMPARABLE LA E300 4MATICMC 2008 NOUVELLE GÉNÉRATION La E300 4MATICMC 2008 est parmi nous.Dotée d'un équipement de série aux caractéristiques incomparables, elle laisse loin derrière elle les autres berlines de luxe sur le marché.Imaginez : notre célèbre et primée traction intégrale en permanence 4MATICMC, le système de sécurité PRE-SAFE®, notre élégant Ensemble Sport, le système de son ambiophonique harman/kardon® LOGIC7®, la connexion Bluetooth de série, la radio satellite SIRIUS1 et un choix de cinq moteurs stupéfiants\u2026 Décidément, à ce prix-là, aucune autre berline de luxe ne peut s'y comparer.Passez sans tarder chez votre concessionnaire Mercedes-Benz pour faire l'essai d'une E300 4MATICMC.La Classe E : conçue comme nulle autre.648 $ E300 4MATICMC PAR MOIS AVEC ACOMPTE DE 6580 $ BASÉ SUR UN BAIL DE 39 MOIS PDSF À PARTIR DE À 4,9 % 65800 $ Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800, Boul.Décarie, Montréal 514 735-3581 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval 450 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 3512323A ACCOMMODEMENTS Cont re le turban à la GRC.Contre le kirpan à l'école.Contre les locaux de prière à l'université.Contre le hijab à l'école ou dans les services publics.À lire les premières réponses au sondage SOM-La Presse, on pourrait croire qu'un fort vent de laïcité souffle sur le Québec.Un vent qui veut chasser de l'espace public tout signe religieux ostentatoire.Le hic, c'est que lorsqu'on demande ensuite aux mêmes Québécois de se prononcer sur la prière dans les assemblées des conseils municipaux ou le crucifix à l'Assemblée nationale, tout d'un coup, le vent de laïcité souffle un peu moins fort.Supprimer la prière à l'hôtel de ville?Non! disent 52% des répondants.Retirer le crucifix de l'Assemblée nationale?Pas question! renchérissent 69% des gens.Il y a là une contradiction dans le discours qui laisse songeur.D'un côté, il y a ce besoin de dire haut et fort aux croyants venus d'ailleurs, qu'ils soient sikhs ou musulmans : «S.V.P.Gardez votre religion pour l'espace privé.Ici, on est en terre laïque.» De l'autre, on sent une réticence à appliquer ce même principe à la religion de la majorité.Comme si la laïcité était un principe surtout bon.pour les autres.Ou que devant les religions des autres qui semblent si affirmées, la majorité avait besoin de dire : «Nous aussi, on a une religion.Voyez, ce crucifix au mur, il est peut-être poussiéreux, mais il est à nous.» D'un côté, le Québec se réclame des formidables acquis de la Révolution tranquille.De l'autre, il s'accroche à son crucifix.D'un côté, on se drape dans la laïcité en disant: «Nous, madame, on s'est battus pour se sortir du joug de l'Église catholique.Il n'est pas question de revenir en arrière.» De l'autre, on considère comme un affront identitaire le fait de retirer le crucifix à l'Assemblée nationale.La logique est parfois difficile à suivre.Parce qu'on n'est plus dans la logique, justement.On est dans le symbolique, l'émotif, l'identitaire, l 'ambigu.Un doma ine qui se nourrit surtout de contradictions.I l n'y a pas de mode d'emploi universel pour négocier le virage laïque.La marche à suivre varie selon les pays, leur histoire, leurs traditions et leurs lois.Au Québec, bien qu'on puisse parler d'une laïcité de fait, il n'y a pas de tradition juridique en ce sens.Et on remarque que le désir de laïcité est source de grande confusion.Pourquoi fait-on sortir le crucifix de l'école pour y faire entrer voile?demande-t-on, en oubliant que c'est l'institution qui se doit d'être laïque et non l'élève.Veut-on d'une société laïque, oui ou non?Et si c'est oui, comme semble le vouloir la majorité, quel type de laïcité veut-on?Si on est d'accord pour dire que l'État doit être neutre devant la religion, ne faut-il pas qu'il le soit de la même façon devant toutes les religions, y compris celle de la majorité ?Car que vaut la neutralité si elle n'est qu'à moitié neutre ?Cela dit, être neutre ne veut pas dire être amnésique.Laïciser une société ne veut pas dire l'aseptiser ou nier son passé religieux.Il serait bien sûr stupide d'arracher la croix du mont Royal ou de bannir les arbres de Noël, au nom de la laïcité.Même les défenseurs les plus radicaux de la laïcité ne vont pas aussi loin.Toutefois, quand il s'agit de la prière à l'hôtel de ville, la question qui se pose est tout autre.On n'est plus dans le patrimonial.On est dans un mélange des genres politicoreligieux qui, à mes yeux, est inconciliable avec des aspirations laïques.Encore là, tout dépend de ce qu'on entend par «aspirations laïques».Une fois qu'on admet le principe de séparation de la société civile et de la société religieuse, la porte reste grande ouverte à l'interprétation.Ainsi, ici et ailleurs, la laïcité sert parfois de noble prétexte pour faire valoir tout et son contraire.En Italie, pays officiellement laïque à forte tradition catholique, le ministre de l'Intérieur vient de se prononcer contre l'interdiction du voile dans les lieux publics parce qu'une telle interdiction empêcherait les religieuses de porter le voile.Une façon d'avouer que la laïcité invoquée ici ne visait pas tant à éliminer toutes les religions de l'espace public qu'à en éliminer une en particulier.Lorsque la religion de la majorité est touchée, on devient soudainement moins laïque.En revanche, que font les Italiens des crucifix dans les écoles?Contrairement aux Français, ils les laissent accrochés au mur.La plus haute juridiction administrative italienne a tranché en ce sens l'année dernière en disant que la croix illustrait «les valeurs civiles qui définissent la laïcité».Le crucifix comme symbole de laïcité.C'est bien la preuve qu'on peut faire dire ce qu'on veut à la laïcité, de la même façon qu'on peut faire dire ce qu'on veut à la religion.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca La laïcité, c'est pour les autres PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Il n'y a pas de mode d'emploi universel pour négocier le virage laïque.La marche à suivre varie selon les pays, leur histoire, leurs traditions et leurs lois.RIMA ELKOURI CHRONIQUE D'un côté, le Québec se réclame des formidables acquis de la Révolution tranquille.De l'autre, il s'accroche à son crucifix.MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Un peu plus de 30 ans après la Charte de la langue française, le Québec est mûr pour se doter d'une nouvelle loi fondementale pour proclamer, son caractère laïque, estime la centrale syndicale CSN.Dans son mémoire qui sera présenté le mois prochain à la commission Bouchard-Taylor sur les pratiques d'accommodement raisonnable, la CSN suggère la rédaction au Québec d'une charte de la laïcité, pour affirmer la «nécessaire neutralité » de l'appareil d'État et de ses institutions.Sans aller jusqu'à interdire le port du voile à l'école, la charte de la laïcité imposerait, par contre, une neutralité complète aux enseignants et au personnel du réseau scolaire.«Nous croyons que puis - que le réseau de l'éducation est maintenant déconfessionnalisé et que la religion n'y sera plus enseignée à compter de septembre 2008, il faut faire le dernier pas vers la laïcité.La neutralité devra ainsi s'appliquer aux personnes qui y travaillent par l'interdiction de manifester ses convictions religieuses», mentionne le mémoire de 25 pages.Adoptée par une loi de l'Assemblée nationale, la Charte aurait aussi pour effet, croit la CSN, de court-circuiter des décisions comme celle, récente, du Directeur général des élections du Canada de permettre aux femmes portant le niqab ou la burqa de voter aux élections fédérales.La CSNpropose une charte de la laïcité Mardi 9 octobre 10h00 à 18h00 Jour 9 Photos peuvent différer.Prix spéciaux aujourd'hui seulement .Photo .Vidéo .Réparation .Location .Impression photo 6229, St-Hubert Montréal (Québec) www.lozeau.com 514 274-6577 1 800 363-3535 Évitez de vous déplacer, imprimez vos photos de la maison To utes les activités sont GRATUITES Journée f/2,8 Venez découvrir comment un objectif plus lumineux de haute qualité peut améliorer vos photos.Les représentants de Canon, Nikon et Sigma se feront un plaisir de vous les démontrer.Sur tous les objectifs f/2,8 de 500$ et moins 25$ Sur tous les objectifs f/2,8 de 501$ à 1000$ 50$ Sur tous les objectifs f/2,8 de 1001$ à 2000$ 75$ Super Solde sur tous les objectifs f/2,8 Courez la chance de gagner un voyage pour 2 à Punta Cana Hôtel Majestic 5 étoiles (Valeur totale de 3000$, tirage d'un seul voyage) En collaboration avec l'agence Tour Mont-Royal Règlements disponibles en magasin.DE RABAIS DE RABAIS Sur tous les objectifs f/2,8 de 2001$ et plus DE RABAIS 100$ DE RABAIS 3498028A LE MYTHE DU QUÉBEC VERT FRANÇOIS CARDINAL Au même titre que la messe dominicale à une autre époque, le rituel du bac vert fait aujourd'hui partie de la routine des Québécois.Et pourtant, ces derniers envoient aujourd'hui plus de déchets au dépotoir qu'il y a 10 ans\u2026 Cet écart entre la perception et la réalité est éloquent en ce qu'il représente à merveille le rapport qu'entretiennent les Québécois avec l'environnement.Le discours est là, mais les gestes ne sont visiblement pas à l'avenant.Autrement dit, la maison brûle et les Québécois regardent ailleurs\u2026 Les déchets Ainsi, en l'espace de seulement 10 ans, de 1994 à 2004, la quantité de déchets générés par les Québécois a bondi de 62%.Avec une production par habitant de quelque 466 kg de détritus, les Québécois peuvent même se vanter d'être les champions canadiens, devant l'Ontario (363 kg), la Colombie-Britannique (329 kg) et même leur tête de Turc, l'Alberta (372 kg) ! C'est bien simple, année après année, la quantité de déchets générés augmente à un rythme plus rapide que la population.On pourrait croire que le recyclage compense cette hausse.Erreur.Si la statistique la plus communément citée fixe le taux de recyclage du Québec à 49% (en incluant toute sorte de choses qui n'ont rien à voir), le véritable taux de la collecte sélective est beaucoup plus bas, à 28%.Si l'on regarde le secteur municipal en général, dans laquelle la collecte s'inscrit, il est de 23%.«Ce rendement est loin des objectifs de la politique québécoise de gestion des matières résiduelles 1998-2008», reconnaît d'ailleurs Recyc-Québec.Un bel euphémisme, quand on sait que ce taux ridiculement bas est\u2026 artificiellement gonflé ! D'abord, s'il est vrai qu'entre 2002 et 2004, la quantité de déchets qui a évité l'enfouissement a fait un bond de 3%, il faut savoir que ce faible gain est attribuable à la magie des chiffres.On a en effet choisi, durant cette période, d'ajouter aux statistiques la récupération d'électroménagers.Et paf, le taux a augmenté d'un coup.Plus astucieux encore, on a choisi de jouer avec les mots.Plutôt que de calculer le taux de recyclage du total des déchets, comme on le faisait avant, on calcule maintenant le taux de recyclage des seuls déchets «qui peuvent être recyclés ».Selon certains experts, cela équivaut pour les villes à un escompte de 12% sur les objectifs à atteindre\u2026 Le transport Côté transport, le refrain est sensiblement le même.On a beau percevoir le Québec comme un LES QUÉBÉCOIS SE SONDAGE APRÈS SONDAGE, LES QUÉBÉCOIS CLAMENT HAUT ET FORT LEUR GRANDE SENSIBILITÉ ENVIRONNEMENTALE.OR, CETTE VERTE IMAGE QU'ILS PROJETTENT N'EST, HÉLAS! QU'UNE ILLUSION, RÉVÈLE LE MYTHE DU QUÉBEC VERT, UN ESSAI DE NOTRE JOURNALISTE FRANÇOIS CARDINAL QUI PARAÎT DEMAIN.EXTRAITS.PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE @ En l'espace de seulement 10 ans, de 1994 à 2004, la quantité de déchets générés par les Québécois a bondi de 62%.FRANÇOIS CARDINAL Le virage vert promis n'a donc pas encore eu lieu au Québec.Que faire pour y remédier ?Embrassez une fois et pour toutes le concept du pollueur-payeur ou, en d'autres mots, demander aux Québécois d'assumer le vrai coût de leur impact sur l'environnement.Dans le domaine des déchets, cela passerait par une modification de la tarification actuellement en vigueur, laquelle ne tient pas compte de la quantité de matières résiduelles générées.En revanche, le système payas- you-throw, ajusté au poids des déchets ou au nombre de sacs jetés, permet aux ménages de réduire leur facture annuelle en expurgeant le plus possible leur sac à poubelle des matières recyclables ou compostables.Il y a aujourd'hui au Canada 200 municipa l ités qui ont recours au principe de l'utilisateur- payeur, dont 150 en Ontario.Aux États-Unis, plus de 6000 municipalités ont adopté ce principe.En Europe, le principe est largement répandu.Pourquoi?Parce que partout les résultats ont été plus que probants : une réduction de la quantité de déchets pouvant atteindre 38% et une augmentation idoine des matières récupérées.Dans le domaine du transport, le principe du pollueur-payeur exige là aussi une nouvelle façon de voir la tarification.On peut bien rêver à l'improbable économie de l'hydrogène, miser sur les hybrides en feignant de croire qu'elles ne polluent pas, le pétrole continuera d'être pour des décennies à venir le carburant de choix.Il faut donc revoir nos façons de tarifer la conduite en appliquant le système pay-as-you-drive.En un mot, il s'agit de faire payer les automobilistes au prorata de la distance parcourue chaque année.Le principe est d'une logique implacable: celui qui avale 10 000 km par année doit payer moins cher que celui qui en parcourt le double.Comment expl iquer qu'à l'heure actuelle, les coûts de l'immatriculation sont les mêmes pour les gros conducteurs que pour les occasionnels?Que les polices d'assurances ne sont que peu ajustées aux kilomètres parcourus, le risque étant plus important pour les conducteurs fréquents?Ou que l'immatriculation et l'assurance sont le même prix pour tout le monde, alors que certains privilégient les transports en commun?Si les questions sont nombreuses, les effets pervers de l'actuelle situation le sont encore plus, à commencer par le fait qu'il n'y a presque aucun incitatif à limiter ses déplacements en auto.D'autant que le propriétaire d'une auto qui emprunte les transports en commun est perdant : il paye deux fois son déplacement.Une fois pour l'auto qui demeure stationnée dans son garage et une seconde pour l'autobus.Dans le domaine de l'énergie, cette fois, le principe de l'utilisateur- payeur passe par une hausse des tarifs d'électricité (en d'autres mots, le pay-as-you-chauffe !).Deux types de tarifs sont en vigueur au Québec et les deux sont parmi les plus avantageux du continent.Le client de Montréal, par exemple, est celui qui jouissait en 2006 du prix le plus bas sur le continent, tout de suite après celui de Winnipeg et de Vancouver.«L'avantage hydroquébécois», comme l'appelle le gouvernement, est d'autant plus intéressant pour les clients - beaucoup moins pour l'actionnaire en eux - que le prix n'a pas suivi l'inflation ces dernières années.Rappelons que les tarifs d'électricité ont été gelés en 1998 pour une période de cinq ans, un gel qui a réellement fait diminuer le prix de l'électricité de 13,1%.Le problème, c'est que depuis 2003, la demande dépasse l'offre du «bloc patrimonial » (i.e.le volume maximal d'énergie, soit 165 TWh, fourni au prix fixe de 2,79¢/k Wh).Et tous les kilowattheures additionnels sont achetés à fort prix par Hydro-Québec Distribution (début 2007, l'énergie achetée coûtait près du triple du prix de fourniture).Si on veut éviter un autre Suroît, un autre Rupert, l'érection massive d'éoliennes ou le développement du nucléaire, il faut hausser les tarifs d'électricité, tout en les modulant pour les plus démunis.Cela aurait pour effet de sensibiliser la population aux limites de la ressource en plus de permettre au prix de refléter l'augmentation grandissante de la demande.LE MYTHE DUQUÉBEC VERT François Cardinal Éditions Voix parallèles 205 pages Embrasser le concept du pollueur-payeur Si le Québec était un pays, il serait par habitant le troisième plus énergivore au monde. 3514151A LE MYTHE DU QUÉBEC VERT endroit sensible à l'environnement, friand de petites voitures économes, là encore les chiffres sont accablants.De 1984 à 2004, le parc automobile québécois a enflé au point de devenir aussi gros que le boeuf, passant de 3,2 millions à 5,2 millions de véhicules.Cette augmentation de 60% est d'autant plus inquiétante que la province, malgré les discours railleurs des écolos, a embrassé comme tout le monde la mode des véhicules utilitaires sport (VUS).En outre, ces véhicules servent aujourd'hui à parcourir plus de kilomètres que jadis\u2026 Faites l'équation: plus d'autos, plus grosses, parcourant plus de kilomètres = un gros paquet d'émissions de gaz à effet de serre.Au Québec, entre l'annéede référence du protocole de Kyoto, 1990, et 2003, les émissions provenant du transport ont bondi de 20%.On serait tenté de mettre la faute sur le camionnage.Erreur, encore une fois.Il n'est responsable que d'environ le quart des émissions de ce secteur.Le transport des personnes, lui, en génère 40%.Or le secteur du transport est l'ennemi numéro un de l'environnement au Québec : à lui seul, il était responsable de 37,4% des gaz à effet de serre de la province en 2003, plus que le secteur résidentiel, commercial et institutionnel (14,5%), plus que l'agriculture (9,4%) et même plus que le secteur industriel au grand complet (31,1%).L'énergie Au cours des dernières années, les Québécois se sont opposés à presque tous les projets énergétiques qui leur ont été présentés.Et pourtant, ils n'ont rien fait pour éviter qu'on en arrive là.Si le Québec était un pays, il serait par habitant le troisième plus énergivore au monde après les États-Unis et le Canada, toute source d'énergie confondue.Sa consommation est même presque deux fois plus élevée que celle de l'Union européenne\u2026 Si on s'attarde uniquement à l'électricité, les chiffres n'ont rien de bien enviable là non plus.Le Québec a été LE grand responsable de l'augmentation de la consommation d'électricité primaire au pays entre 1990 et 2003.Alors que la hausse a atteint 28% au Québec, elle s'est maintenue à 10% au Canada.Sans l'apport du Québec, le Canada aurait vu une baisse de sa consommation totale\u2026 On peut bien prétexter que le Québec a des conditions climatiques particulières ou qu'il a attiré des industries énergivores par le passé, mais ces justifications méritent d'être grandement nuancées.Notons seulement que la différence entre les pays scandinaves n'est pas à l'avantage du Québec.Précisons enfin que la plus forte hausse de la consommation énergétique des 20 dernières années au Québec, toute source confondue, a eu lieu en 2002, soit 16 ans après le rapport Brundtland sur le développement durable, 10 ans après le Sommet de la Terre de Rio et 5 ans après l'adoption du protocole de Kyoto.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: francois.cardinal@lapresse.ca BERCENT D'ILLUSIONS Le Québec a beau avoir adhéré à la Convention cadre des Nations unies sur les changements cl imatiques et au protocole de Kyoto, ses gaz à effet de serre (GES) ont bondi de 6,6% entre 1990, année de référence du fameux traité, et 2003.Cette augmentation est survenue malgré deux années de ralentissement économiques en 1991 et 1992.Et à l'instar de la sensibilité des Québécois à l'environnement, la hausse des émissions a connu sa plus forte hausse après l'an 2000.Pis encore, l 'augment a t ion const a t é e entre 2002 et 2003 est la plus importante au pays, dépassant même l'Alberta du double et l'Ontario du triple.Les émissions de gaz à effet de serre au Québec : > Transports : 37,4 % > Électricité: 1,7 % > Déchets: 6,9 % > Agriculture: 9,4 % > Résidentiel, commercial et industriel: 14,5% > Industrie: 31,1 % Les émissions du Québec Le Québec a une consommation plus élevée que celle des pays scandinaves.Selon la plus récente versionde L'Énergie au Québec, laprovince affiche une consommation de 30 687 k Wh par habitant, soit plus que la Norvège (27 595 k Wh) et l'Islande (25 149 k Wh).Et près du double de la Suède (17 154 k Wh) et de la Finlande (16 588 k Wh).Consommation d'énergie LES TRANSPORTS EN COMMUN À MONTRÉAL PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE © De 1984 à 2004, le parc automobile québécois a enflé au point de devenir aussi gros que le boeuf, passant de 3,2 millions à 5,2 millions de véhicules.EN CHIFFRES > Émissions de gaz à effet de serre: en hausse de 6,6% entre 1990 et 2003.> Quantité de déchets envoyés au dépotoir : en hausse de 28% entre 1994 et 2004.> Nombre d'autos au Québec : en hausse de 62% entre 1984 et 2004.> Nombre de kilomètres parcourus : en hausse de 20% entre 1990 et 2001.> Consommation d'électricité primaire: en hausse de 28% entre 1990 et 2003.> Consommation d'énergie provenant des combustibles fossiles : en hausse de 11,1% entre 1990 et 2003.> Population du Québec : en hausse de 7% entre 1990 et 2003.LE QUÉBEC, CHEF DE FILE DE L'ÉOLIEN?Combien de fois avons-nous entendu le premier ministre Jean Charest qualifier le Québec de leader nord-américain du vent?«Notre gouvernement entend maintenant faire du Québec un chef de file en énergie éolienne au Canada, en Amérique du Nord et partout dans le monde», disait-il en 2005.Or deux ans plus tard, le Québec possède une puissance installée de 322 MW, soit sept fois moins que la Californie et le Texas, qui ont chacun une puissance dépassant les 2300 MW.Pis encore, au pays, le Québec se situe derrière l'Ontario (415 MW) et.l'Alberta (384 MW).Depuis 1987, la position concurrentielle des transports en commun dans la région de Montréal s'est considérablement dégradée.La part modale, c'est-à-dire la portion des déplacements effectués en transports en commun, est passée en 20 ans de 28% à 22%.Côté financement, les usagers, de moins en moins nombreux, ont été appelés à assumer une part grandissante du coût des transports en commun (de 31,3% à 40% entre 1991 et 2005). Offre d'une durée limitée applicable à la location d'une nouvelle Acura CSX (modèle FD5557J) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois s'élève à 298$moyennant un versement initial de 2998$ ou un véhicule de reprise d'une valeur équivalente.Les frais d'inscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection prélivraison de 1 370 $, le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0 $ sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96 000 kilomètres ; frais de 0,12 $/km excédentaire.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Sujet à l'approbation de crédit.Une commande/un échange de la part du concessionnaire pourrait être nécessaire.Obtenez tous les détails auprès de votre concessionnaire Acura.Financement à l'achat de 1,9% jusqu'à 36 mois sur tous les modèles 2007.Sujet à l'approbation de crédit.Certains frais sont en sus.Obtenez tous les détails auprès de votre concessionnaire Acura.(1) Offre en vigueur du 1er au 31 octobre 2007.Le téléviseur peut différer du modèle illustré.Détails chez votre concessionnaire Acura.Décompte final 2007 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain St-Léonard 514 362-2872 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 Visitez acura.ca dès aujourd'hui.298$ /MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS LES 2008 SONT ARRIVÉS.\u2026pour ceux qui savent compter.UN TÉLÉVISEUR ACL 32 POUCES SANS FRAIS(1) 1,9% FINANCEMENTÀ L'ACHAT À PARTIR DE 1,9%SUR LES DERNIERS MODÈLES 2007 LOUEZ OU ACHETEZ LA CSX 2007 ET OBTENEZ Modèle CSX Type-S illustré.3473238A POLITIQUE MARTIN CROTEAU ET MATHIEU PERREAULT Le ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, est reparti dimanche de l'Afghanistan, où il a fait une visite-éclair de 36 heures à Kaboul et à la base canadienne de Kandahar.L'excursionduministre Bernier a suscité la controverse, quand il a affirmé que les envions de Kandahar sont plus sécuritaires qu'il y a un an.Le Globe and Mail a souligné hier que cette affirmation contredit un rapport de l'ONU publié en août, qui note une «détérioration constante» de la sécurité en 2007.L'affaire a obligé les employés du ministère à écourter le congé de l'Action de grâce.«C'est pour ça que je suis ici aujourd'hui», a indiqué l'attaché de presse du ministre, Neil Hrab, quand La Presse lui a demandé s'il avait lu l'article du Globe and Mail.Le ministre Bernier éta it injoignable hier, selon M.Hrab.Et personne d'autre au ministère ne pouvait commenter hier les contradictions entre les propos de M.Bernier et le rapport de l'ONU.Maxime Bernier a fait le voyage avec la ministre de la Coopération internationale, Bev Oda.Pendant ce temps, le critique libéral en matière de Défense , Denis Coder re, a réuss i à gagner Kanda ha r hier matin.La veille, il avait atterri à Kaboul à bord d'un vol de l'ONU en provenance du Pak is tan.Il a rencont ré des représenta nts de la Banque mondia le, et ceux d'un organisme non gouvernementa l oeuvrant pour le développement et l'éducation.Il a ensuite pris le chemin du centre des opérations militaires canadiennes.Le ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, a qualifié d'« irresponsable» la démarche du représentant de Bourassa.Mais il a finalement donné son aval à la visite.Après avoir été accueilli par des soldats à l'aéroport de Kandahar, Denis Coderre a rencontré le brigadier général Guy Laroche.Il a vertement critiqué le récent voyage du ministre Bernier, lui reprochant de ne pas avoir visité le Pakistan.Visite prochaine de Dion Le député estime que c'est son devoir de visiter la région pour constater de visu le travail des soldats canadiens déployés en Afghanistan.Il prépare aussi le terrain pour une visite officielle du chef libéral Stéphane Dion, plus tard cet automne.«Je viens également pour aider M.Dion.J'ai eu énormément de rencontres qui seront importantes pour lui», a-t-il déclaré sur les ondes de LCN.La Presse a tentéàmaintes reprises de joindre Denis Coderre, hier.Son assistant a toutefois indiqué que son téléphone cellulaire était hors service.Denis Coderre, qui fait le voyage à ses f rais , quittera Kandahar demain.Bernier et Coderre se croisent à Kandahar MICHÈLE OUIMET ENVOYÉE SPÉCIALE AFGHANISTAN C'é t a it comme s i j e n'étais jamais partie.Pourtant, j'ai quitté la base militaire de Kandahar le 7 mars.Dimanche, quand j'ai remis les pieds sur ce tas de cailloux perdu dans le fin fond de l'Afghanistan, j'ai eu l'impression que le temps s'était figé.J'ai retrouvé le même décor, la même poussière qui recouvre tout, les mêmes soldats qui se baladent avec leur arme en bandoulière, les mêmes tentes à perte de vue et surtout, surtout, la même obsession du secret.L'avion a plané au-dessus de l'immense base qui regroupe 12 000 personnes, dont 2300 soldats canadiens, avant d'atterrir en douceur sur le tarmac.La capitaine Josée Bilodeau m'a accueillie à ma descente d'avion.J'étais un peu sonnée par le décalage horaire et le manque de sommeil.Je suis partie vendredi soir de Montréal et j'ai atterri en Afghanistan dimanche matin.J'ai passé tout ce temps dans des avions à essayer de dormir assise, les genoux au menton, les coudes de mon voisin dans les côtes.À la base militaire, j'ai retrouvé ma tente et mon lit de camp.J'ai laissé tomber mes bagages.Ils ont fait un bruit sourd en soulevant un nuage de poussière.Les tentes sont toujours aussi sales.J'ai étendu mon sac de couchage sur mon lit de camp en poussant un soupir.Puis la capitaine Bilodeau m'a «briefée », un passage obligé.Impossible d'y échapper.Jeudi matin, d'ailleurs, je dois suivre un cours de trois heures sur les premiers soins, les bombes artisanales et les mesures d'urgence à prendre en cas d'attaque.Depuis que le blindé du journaliste Patrice Roy et de son caméraman, Charles Dubois, a sauté sur une mine, le cours est obligatoire.La capitaine Bilodeau m'a lu les trois pages serrées d'un document qui énumère toutes les choses que les journalistes n'ont pas le droit d'écrire ou de filmer.La liste est longue, croyez-moi.«Les journalistes intégrés seront escortés en tout temps par des militaires et obéiront aux ordres» au cours des déplacements; «les entrevues avec les soldats seront permises une fois la mission terminée » ; «aucune information précise ne doit être diffusée sur les effectifs, l'équipement, l'approvisionnement ».Trois pages.Tout est secret, ou presque.Opsec, operationnal security, répète l'armée lorsque ses membres refusent de répondre aux questions.C'est le premier mot qu'un journaliste apprend lorsqu'il met les pieds sur la base militaire.Mais certaines choses ont changé.KBR, Kellogg Brown and Root, ne s'occupe plus de la bouffe.La multinationale a été remplacée par une autre entreprise américaine, Supreme.L'ancienne cafétéria logeait sous une tente.Elle sentait la graisse rance et le vieux jus de chaussette.Elle a été démantelée.Aujourd'hui, les soldats et les journalistes prennent leurs repas dans un bâtiment en contreplaqué, plus propre, plus éclairé.La nourriture, par contre, est toujours aussi, comment dire, américaine.Autre changement, la tension.Le camp vit dans un état d'alerte élevée depuis une dizaine de jours.Le soir, tout le monde, soldats et journalistes confondus, doit porter sa veste pare-balles et son casque.Du jamais vu.Pourquoi?Opsec.La guerre n'a pas eu lieu Le ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, a visité la base militaire.Dimanche matin, il serrait les mains des soldats à côté du Tim Hortons, sourire aux lèvres, lunettes fumées perchées sur la tête.D'un pas athlétique, il virevoltait d'un soldat à l'autre, surveillé étroitement par son attachée de presse qui s'assurait qu'aucun journaliste ne l'embêterait avec des questions.Pendant ce temps, son adversaire politique, le libéral Denis Coderre, était coincé à Kaboul.Sa visite en solo embête les conservateurs.Au début, le gouvernement Harper refusait de l'accueillir sur la base, mais devant l'obstination du député rebelle, il a changé d'idée.Denis Coderre est arrivé hier.Il a été accueilli poliment.Il avait les traits tirés, la barbe hirsute.Il repart mercredi.Pas question de sortir de la base militaire.Il en sera quitte pour serrer les mains des soldats et tâter le moral des troupes.C'est Denis Coderre qui va payer son voyage, pas les contribuables canadiens.En billets d'avion seulement, il en a pour 5900$.Ça fait cher pour visiter un tas de cailloux perdu dans le fin fond de l'Afghanistan.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse: michele.ouimet@lapresse.ca Le retour J'ai retrouvé le même décor, la même poussière qui recouvre tout, les mêmes soldats qui se baladent avec leur arme en bandoulière, les mêmes tentes à perte de vue et surtout, surtout, la même obsession du secret.PHOTO DENE MOORE, LA PRESSE CANADIENNE Le critique libéral en matière de Défense, Denis Coderre, a réussi à gagner Kandahar hier matin.Une démarche que le ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, a qualifiée d'«irresponsable».Mais il a finalement donné son aval à la visite. 3513506A LE 9 NOVEMBRE 2007 AU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL Les billets sont en vente maintenant.Les places sont limitées.VISITEZ LE WWW.SOMMETMILLENAIRE.ORG ou faites le 1 866 515-5009 SOMMET DU MILLÉNAIRE DE MONTRÉAL 2007 SOMMET DU MILLÉNAIRE DE MSOONMTMRET MIL É MONTRÉADLU20M0I7LLÉNAIRE EÉTADLU20M0I7L O É DE MONTRÉAL 2007 MICHAEL DOUGLAS Deux fois lauréat d'un Oscar et activiste international DESMOND TUTU Archevêque et Prix Nobel de la paix ISHMAEL BEAH Ancien enfant-soldat, auteur d'un livre à succès et conférencier de renommée mondiale CHERIE BOOTH BLAIR Avocate, épouse de l'ex-premier ministre britannique, elle fait partie du palmarès Forbes des 100 femmes les plus influentes TRUDIE STYLER Actrice, productrice, directrice et activiste internationale CONFÉRENCIERS INVITÉS TIM ROBBINS Acteur, gagnant d'un Oscar, réalisateur, producteur et activiste international PATRICK HUARD MIA FARROW Porte-parole du Sommet du millénaire de Montréal Actrice et ambassadrice de bonne volonté de l'UNICEF DANIEL GERMAIN Président-fondateur du Club des petits déjeuners du Québec, Breakfast Clubs of Canada, Sommet du millénaire de Montréal Venez écouter les plus grands conférenciers internationaux.Venez pour être de ceux qui peuvent changer le monde.Venez apprendre.Venez vous impliquer.Venez écouter les plus grands conférenciers internationaux.Venez pour être de ceux qui peuvent changer le monde.Venez apprendre.Venez vous impliquer.Avec la participation du présenté par transporteur officiel partenaires de communications co-producteur partenaires platine partenaires or avec la collaboration de HÔTEL ST-JAMES 3512352A POLITIQUE AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 L'engagement des États-Unis et de ses alliés en Irak et en Afghanistan est «catastrophique»: ilanonseulement échoué à pacifier ces pays mais il a également offert unterrain fertileà Al-Qaeda, selonunrapport publié hier par le centre de réflexion Oxford Research Group.«Mettre fin au régime taliban par la force militaire en 2001-2002 n'a pas réussi à ramener la sécurité en Afghanistan.Les milices talibanes ont été relancées et le pays est dorénavant le premier producteur d'héroïne», souligne l'institut de réflexion stratégique.«Mettre fin au régime taliban avait de plus une valeur directe pour le mouvement Al-Qaeda», selon le rapport.L'occupation de l'Irak a elle aussi été une «grave erreur» et a «fourni un terrain d'entraînement au djihad pour des générations à venir de partisans d'Al-Qaeda, comparable à celui dont avaient bénéficié les insurgés combattant les troupes soviétiques dans les années 80» en Afghanistan, ajoute le rapport de quelque 130 pages.«Les détentions massives sans procès de plusieurs milliers de personnes, la torture généralisée, les mauvais traitements infligés aux prisonniers, jouent en faveur des organisations extrémistes et sont une source continue de propagande », estime le groupe.«Al-Qaeda a plus de soutien qu'il y a six ans», tranche-t-il.Pour contrer le réseau, le groupe appelle à «comprendre les racines de ses soutiens et à systématiquement les couper».En combinant cela avec «des mesures conventionnelles de politique et de sécurité, Al-Qaeda peut être contenu et minimisé mais cela nécessite un changement politique à tous les niveaux».«Les pays occidentaux doivent confronter les erreurs dangereuses de ses six dernières années et reconnaître le besoin de mettre en place de nouvelles politiques», selon l'étude.Mais, même en cas de succès, «il faudra au moins 10 ans pour réparer les erreurs commises depuis le 11 septembre» 2001, date des attentats aux États-Unis, estime l'auteur du rapport, le professeur Paul Rogers, de l'Université de Bradford, dans le nord de l'Angleterre.«Renoncer à adopter les changements qui s'imposent pourrait avoir pour conséquence une guerre au terrorisme qui dure des décennies », avertit M.Rogers.Le chercheur met également en garde contre «le risque de guerre avec l'Iran».«Faire la guerre à l'Iran ferait largement empirer les choses, servant directement les intérêts des extrémistes et ajoutant grandement aux violences à travers la région», ajoute-t-il.«Quels que soient les problèmes avec l'Iran, la guerre devrait être évitée à tout prix», juge-t-il.Ce rapport est paru le jour même où le premier ministre britannique Gordon Brown s'expliquait devant le Parlement sur sa politique en Irak.Il a notamment confirmé la réduction du contingent britannique à 2500 soldats d'ici la fin de l'année.Rapport du Oxford Research Group Irak et Afghanistan: «une catastrophe» AGENCE FRANCE-PRESSE KABOUL\u2014 Quinze condamnés à mort ont été exécutés dimanche en Afghanistan pour des crimes divers, dont des meurtres et enlèvements, ont annoncé hier des sources gouvernementales à l'AFP.Ces exécutions ont eu lieu dans la prison de Pul-i-Charkhi à Kaboul, selon ces sources.«Quinze personnes jugées coupables ont été exécutées», la plupart pour meurtre, a indiqué à l'AFP un haut responsable gouvernemental sous couvert de l'anonymat.Ces 15 exécutions ont été confirmées à l'AFP par le responsable des prisons d'Afghanistan, Abdul Salaam Asmat.La dernière exécution connue, le 27 avril 2004, avait été celle d'un chef de milice, Abdulla Shah, reconnu coupable de multiples assassinats durant la guerre civile.Mais le porte-parole de la Cour suprême, Wakil Omari, a estimé que «d'autres condamnés ont, depuis, été exécutés, dont certains pour des crimes politiques».«Je n'ai pas de détail sur leur nombre mais je ne pense pas que ce soit la seconde fois que des condamnés aient été exécutés» depuis la fin du régime des talibans à la fin de 2001, a-t-il ajouté.Il y a environ 300 condamnés à mort pour vols à main armées, enlèvements, viols, meurtres, attentats et activités antigouvernementales, selon un juge qui a requis l'anonymat.Certains attendent d'être exécutés depuis l'arrivée au pouvoir du président Hamid Karzaï en 2002.Ce dernier est cependant connu pour être opposé à la peine de mort.Il est le dernier à devoir signer l'ordre d'exécution.«Le président a été très hésitant avant de signer l'ordre.Il l'a fait après une longue hésitation», a confirmé à l'AFP un député indépendant, Daoud Zultanzaï.Les talibans, qui ont gouverné l'Afghanistan de 1996 à 2001, avaient pour habitude de pratiquer les exécutions publiques.Le type de peine capitale était déterminé en fonction du crime commis et variait entre la décapitation et la lapidation.Dans leur application stricte de la charia (loi islamique) ils coupaient aussi les mains des voleurs.La prison de Pul-i-Charkhi à Kaboul est restée dans l'histoire du pays comme celle des exécutions massives effectuées sous le régime communiste entre 1987 et 1992.Quinze condamnés à mort exécutés en Afghanistan PHOTO MASSOUD HOSSAINI, AFP La prison de Pul-i-Charkhi à Kaboul où 15 personnes ont été exécutées dimanche dernier. Si ce n'est plus un jeu\u2026 Pour la plupart des gens, les jeux de hasard sont une façon de se divertir.Mais si on n'arrive plus à se contrôler et qu'on a envie de continuer, même quand on a vidé ses poches, en pensant que ça va finir par payer\u2026 IL Y A DE L'AIDE QUI EXISTE.Jeu: Aide et référence 1 866 SOS-JEUX MISE SUR TOI.misesurtoi.ca 3498345A Une station de radio Q U É B E C PERTINENT.PAUL HOUDE DÈS 15H 3513897A SURCYBERPRESSE.CA QUIZ Premiers matchs dans la LNH, le début des séries au baseball.Avez-vous suivi l'actualité sportive?Faites notre quiz sur cyberpresse.ca/quizsport CONSOMMATION Moins consommer, consommer vert, mieux consommer\u2026 La consommation de A à Z sur cyberpresse.ca/consommation SONDAGE Consultez la version intégrale du sondage sur les accommodements raisonnables sur cyberpresse.ca/sondage GUEVARA Il y a 40 ans «Che » Guevara était exécuté en Bolivie.Notre dossier sur cyberpresse.ca/ cheguevara Saku Koivu ANDY BLATCHFORD LA PRESSE CANADIENNE Les enfants, surtout les filles, pourraient être davantage portés à avoir des rapports sexuels avant l'âge de 14 ans s'ils ont été victimes de violence verbale de la part d'enseignants, révèle une étude.Selon cette étude, qui portait sur 312 enfants d'une communauté rurale du Québec qu'on a suivis de la maternelle à l'âge de 23 ans, il y aurait également un lien entre le rejet par les pairs et les relations sexuelles précoces chez les filles.«Les filles semblent souffrir davantage de ces expériences sociales négatives, note Mara Brendgen, l'auteure de l'étude.En général, les filles sont plus orientées vers les relations sociales, et en souffrent plus si ces relations tournent au vinaigre.» Les chercheurs ont constaté que les enfants qui ont été invectivés, critiqués ou embarrassés par des enseignants en classe, au primaire, avaient un risque accru de rapports sexuels précoces.Ces élèves aba ndonnent souvent les attentes normales et plusieurs se tournent vers la délinquance, affirme Mme Brendgen, qui enseigne la psychologie à l'Université du Québec à Montréal.«Souvent, ce sont les mêmes enfants qui sont délinquants, qui consomment de la drogue et qui s'engagent dans des comportements sexuels à risques.» Les filles de moins de 14 ans qui sont sexuellement actives courent un risque accru d'avoir des partenaires multiples, ce qui augmente le danger de contracter une maladie sexuellement transmissible ou de tomber enceintes, ajoute-t-elle.L'étude, publiée la semaine dernière dans le numéro d'octobre de l'American Journal of Public Health, indique aussi que les écoliers qui ont été critiqués ou ont fait rire d'eux par leurs pairs ont une plus faible estime d'eux-mêmes.Selon Mme Brendgen, certaines jeunes filles utilisent les relations sexuelles pour rehausser leur estime de soi.Ces jeunes filles vivent la même expérience avec leurs enseignants et avec leurs pairs, en ce sens qu'elles sont vraiment humiliées publiquement, explique-t-elle.Selon l'universitaire, entre 10 et 15% des enfants font régulièrement l'objet d'agressions verbales de la part d'enseignants, et le même pourcentage d'enfants sont victimes de rejet de la part de leurs semblables.L'étude, qui a commencé en 1986, a été financée à l'aide de subventions des gouvernements fédéral et québécois.La violence verbale des enseignants influe sur la sexualité des élèves PHOTO JAMES ESTRIN, THE NEW YORK TIMES Les chercheurs ont constaté que les enfants qui ont été invectivés, critiqués ou embarrassés par des enseignants en classe, au niveau primaire, avaient un risque accru de rapports sexuels précoces. Du minimalisme.Fait avec audace.Moteur V6 de 250 chevaux plus puissant.Carrosserie plus large, plus imposante.Changements de vitesses plus rapides, gracieuseté de S tronic.0-100 en 5,5 inoubliables secondes.Descendante directe du couple puissance-design.La nouvelle TT est arrivée.Gagnante du prix Meilleur concept automobile mondial de l'année 2007.Vorsprung durch Technik www.lanouvelleaudiTT.ca Équipement en option.« Audi », « TT », «Vorsprung durch Technik» et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.©Audi Canada 2007.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367-AUDI ou visitez-nous à www.audi.ca.3508928A ACTUALITÉS LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS\u2014La participation française aux fêtes du 400e anniversaire de Québec sera forte et «enthousiaste », comme l'a souligné hier matin l'ancien premier ministre Jean-Pierre Raffarin, coprésident du comité d'organisation.C'est dans une magnifique salle de la Cité du patrimoine et de l'architecture - un musée qui vient d'ouvrir ses portes au Trocadéro - que les responsables français et québécois dévoilaient les grandes lignes de la contribution française aux célébrations du 400e.Il y avait quelque 250 invités.Côté français, le minist re des Affa i res étrangères Bernard Kouchner avait fait le déplacement, qui a donné avec une poi nte d'humour sa version personnelle de la vieil le relation triangula i re Paris-Québec-Ottawa.« Avec le Québec, les affaires étrangères ne sont pas vraiment étrangères\u2026 mais n'allons pas plus loin sur un sujet qui fit jadis couler tellement d'encre.Sous prétexte que nous aimons le Québec, nous n'en aimons pas moins le Canada.D'a il leurs, la fondat ion de Québec fut également la fondation du Canada\u2026» À ses côté s , Jean-P ier re Raffarin, vieil ami et familier du Québec, où il fera des séjours prolongés tout au long des célébrations.Un Raffarin tout acquis à la cause de cet État dont il loue « la modernité exemplaire».Mais qui a appris à rester prudent sur les questions constitutionnelles : «Nos liens avec le Québec doivent être approfondis, et je crois que nous pouvons et devons tenir cet objectif des visites annuelles alternées des premiers ministres.Mais nous ne devons pas nous lier à tel ou tel parti : pour cette bonne raison que nous ne savons jamais quel sera le prochain gouvernement.» Un aut re ancien premier ministre, Alain Juppé, avait fait le déplacement.Bordeaux, la ville dont il est le maire, est jumelée à celle de Québec.Extrêmement discret depuis sa (très courte) défaite aux élections de juin et sa démission du gouvernement, M.Juppé, qui se prépare à un difficile scrut in municipal au pr intemps prochain, est resté muet sur sa chaise.Autre intervenant, le PDG du géa nt pharma ceut ique Sanofi-Aventis, Jean-François Dehecq, a pris la parole au nom du Club d'entreprises mécènes qu'il copréside avec Laurent Beaudoin, patron de Bomba rdier.Impossible de savoir aujourd'hui à combien s'élèveront les contributions de ces mécènes.Mais, selon Wilfrid Licari, délégué général du Québec en France, «le budget total la participation française au 400e devrait se situer dans une fourchette entre 3 et 5 millions d'euros (entre 4,16 et 6,94 millions de dollars), ce qui est considérable».Au programme du côté français, on trouve tous les grands événements déjà annoncés: une exposition venue du Louvre, la Fête du film français, des spectacles de cirque, de ballet, de musique classique, etc.Mais il y aura également en France une multitude d'événements, grands ou petits: le départ de La Rochelle, le 8 juillet, d'une traversée transatlantique «sur les traces de Champlain».On estime que 5000 communes - parmi les 36 500 que compte la France - participeront d'une manière ou d'une autre aux festivités.Et déjà, on trouve depuis quelques semaines des articles dans la presse régionale française concernant les projets les plus divers de participation aux fêtes du 400e.Enfin, hypothétique cerise sur la gâteau, Paris pourrait se mettre aux couleurs du Québec.En tout cas , selon Wi l f rid Licari, «nous avons évoqué avec le maire de Paris, Bertrand Delanoë, la possibilité de décorer la tour Eiffel aux couleurs du Québec pendant une certaine période.Il a également été question, si c'était possible, d'accoler le nom du Québec à une station de métro\u2026» Bien sûr, pour l'instant, rien n'est fait.Mais sait-on jamais.Participation française «enthousiaste» Paris investira entre 4 et 7 millions dans le 400e de Québec PHOTO DENIS LEMELIN La fontaine de Tourny, don de l'homme d'affaires québécois Peter Simons (des magasins Simons) à la Ville de Québec pour son 400e anniversaire.M.Simons l'a acquise de l'antiquaire français Marc Maison en 2003. ON Y VIENT DE PARTOUT OUVERT 5 JOURS, 5 SOIRS Location de 48 mois, taxes en sus, 24 000 km par année inclus, valeur résiduelle garantie.Fit 2008 (3 665 $) 0$ comptant disponible, Civic 2008 Berline (3809 $) Coupé (3 930 $) 0$ comptant disponible, Accord 2008 Berline (4 032 $) Coupé (6 212 $) 0$ comptant disponible.Element 2008 (5 763 $) 0$ comptant disponible.Détails sur place.\u2020 Les récents diplômés universitaires ou collégiaux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation allant jusqu'à 750 $ sur certains modèles.Détails sur place.Illustrations à titre de référence seulement.www.hamelhonda.com 514 856.3030 450 491.8444 332, rue Dubois, St-Eustache www.chamblyhonda.com 514 990.6699 450 658.6699 850, boul.Périgny, Chambly, Route 112 Sortie 25e ave.dela640 5 min.de Laval, 15 min.de Montréal 198$ PAR MOIS NOS NOUVEAUX MODÈLES VENEZ DÉCOUVRIR CIVIC .Groupe électrique .Freins ABS .Lecteur CD .Et bien plus À PARTIR DE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE TRANSPORT ET PRÉPARATION 298$ INCLUS PAR MOIS ACCORD .Air climatisé .Groupe électrique .Lecteur CD .Et bien plus À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 268$ PAR MOIS ELEMENT .Freins ABS .Groupe électrique .Lecteur CD .Et bien plus À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 178$ PAR MOIS À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS SAVIEZ-VOUS QUE L'ELEMENT OFFRE PLUS DE 60 CONFIGURATIONS DE SIÈGES DIFFÉRENTES?FIT DX .Radio Hi-Fi de 160 W .Siège Magic SeatMD .Freins ABS .Et bien plus 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE SAVIEZ-VOUS QUE LA FIT EST LE VÉHICULE LE PLUS AGILE ET MANIABLE SELON 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE FRAÎCHEMENT 0$ ARRIVÉS! DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ COMPTANT DISPONIBLE SAVIEZ-VOUS QUE L'ACCORD BERLINE OFFRE LE PLUS GRAND VOLUME INTÉRIEUR DE SA CATÉGORIE?SAVIEZ-VOUS QUE LE NOUVEAU MOTEUR I-VTECMD DE 140 CHEVAUX ALLIE PUISSANCE ET RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE?AUJOURD'HUI ENTIÈREMENT REDESSINÉE TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE NOUS PAYONS LE MAXIMUM POUR VOTRE ÉCHANGE TOUTES MARQUES ACCEPTÉES 3469320A ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD La Petite-Bourgogne est sur le quivive.Ce quartier de l'arrondissement du Sud-Ouest a été le théâtre de deux tentatives de meurtre en moins de 24 heures le week-end dernier.Ces crimes pourraient être liés aux gangs de rue, selon le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).À 17h45 dimanche, un adolescent de 17 ans a été atteint de plusieurs projectiles d'arme à feu à l'angle des rues Quesnel et Chatham.Et la veille au soir, un homme de 18 ans a subi le même sort dans un immeuble de la rue Georges-Vanier.Ces deux incidents se sont produits à quelques rues l'un de l'autre, ce qui laisse croire auSPVM qu'il pourrait y avoir un lien entre eux.Une supposition impossible à confirmer, puisque les victimes, qui se trouvent toutes deux dans un état stable à l'hôpital, refusent de collaborer avec les enquêteurs spécialisés en gangs de rue.Les tireurs étaient toujours en fuite hier soir.«On inonde littéralement le secteur de policiers qui vont passer régulièrement pour faire de la patrouille préventive», a assuré hier Olivier Lapointe, porte-parole du SPVM.Johanne, 70 ans, habite la tour d'habitation à loyer modique (HLM) du 625, Georges-Vanier, là où la première fusillade a éclaté vendredi soir.Celle qui a préféré être citée sous un autre nom «savait que ça allait arriver un jour ou l'autre».L'immeuble réservé aux personnes âgées a été pris d'assaut par des «drogués» depuis un an, selon les résidants rencontrés hier.«Ils dorment dans les lockers au sous-sol, et ils se promènent dans les cages d'escalier», raconte Johanne.De sa fenêtre, elle affirme voir des échanges de drogue chaque matin.Elle ne sort jamais de son minuscule appartement après 16h.L'Office municipal d'habitation de Montréal de l'arrondissement du Sud-Ouest a reçu plusieurs plaintes depuis deux ans.On a ajouté des gardiens de sécurité la nuit dans la majorité des 30 HLM de la Petite- Bourgogne.On a aussi verrouillé les remises du sous-sol, déplacé les sonnettes du portique à l'extérieur et prié les locataires de ne pas ouvrir la porte aux inconnus.«Il y a une recrudescence de la criminalité dans le milieu, a convenu hier le directeur du secteur à l'Office, Antonio Requena.Il faudrait être aveugle pour ne pas s'en rendre compte.» La direction a rencontré les locataires hier aprèsmidi et prévoit faire de même avec le SPVM aujourd'hui.Les citoyens de la Petite- Bourgogne voient aussi une hausse de la criminalité.Une fusillade impliquant six adolescents y a éclaté en janvier.Et en juillet, un homme a été victime de coups de feu tirés au métro Lionel-Groulx.«L'arrondissement du Sud-Ouest est contrôlé depuis longtemps par des gangs anglophones jamaïcains, des criminels de carrière qui s'entretuent », dit Marc Ouimet, criminologue à l'Université de Montréal.QUARTIER PETITE-BOURGOGNE Deux tentatives de meurtre en 24 heures PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © La tour d'habitation à loyer modique (HLM) du 625, Georges-Vanier, là où une fusillade a éclaté vendredi soir, a été prise d'assaut par des «drogués» depuis un an, selon des résidants rencontrés hier.MARTIN CROTEAU Une partie de chasse a connu une fin tragique, dimanche, lorsque l'embarcation transportant trois cousinsacoulé dans le fleuve Saint- Laurent, en face de Boucherville.Claude Lafranchise, 63 ans, s'est noyé sous le regard impuissant de ses deux compagnons.Vers 5h30 le matin, les trois hommes ont embarqué leur véhicule tout-terrain (VTT) dans une chaloupe d'une quinzaine de pieds et mis le cap vers l'île de la Commune, dans l'archipel des îles de Boucherville.Aucun d'entre eux ne portaient de gilet de sauvetage lorsque le vent et une vague latérale ont fait chavirer le bateau.«On l'avait (le gilet) à côté de nous, alors ont l'a mis quand on est tombés, mais l'autre, lui, n'a pas eu le temps de le mettre », a raconté aux médias Léo Meunier, cousin de la victime.M .Meu n i er et Gé r a r d Lafranchise ont réussi à agripper leurs gilets et gagner le rivage.Claude Lafranchise n'a pas eu cette chance.Les sauveteurs ont repêché son corps vers 7h.Avec La Presse Canadienne Partie de chasse tragique à Boucherville MD Marques de commerce déposées d'Interac Inc.Utilisateur sous licence.Nous apportons un tout petit changement à votre carte de débit.Voici la puce .C'est quoi exactement ?Il s'agit d'une technologie intégrée qui rendra un système déjà sécurisé encore plus sécuritaire.Ça va être compliqué ?Pas du tout.Aux points de vente, vous insérez simplement votre carte de débit et suivez les directives.Vous aurez toujours besoin de votre NIP que vous devez garder secret., vous en entendrez de plus en plus parler par le biais de vos institutions financières.Avec plus de 55 000 guichets automatiques, 590 000 terminaux aux points de vente et environ 22 millions de détenteurs de cartes, une certaine période de transition est à prévoir avant que le tout soit complété.Même si c'est beaucoup de travail pour nous, ce n'est qu'un tout petit changement pour vous.Si petit que vous le remarquerez à peine.Pour en savoir plus, veuillez visiter - Quotidiennement, simplement.puce Interac.ca - Aussi petit que ça : 3508459A Recycler, c'est d'actualite ! > Écouter sa voix écolo, c'est mettre tous les journaux et les magazines à la récupération après les avoir lus.Une fois recyclés, ils deviendront d'autres journaux et magazines, des emballages ou même des matériaux d'isolation.Avant de jeter, ecoutez votre voix ecolo ! 3511333A ADHÉREZ À LA FACTURE INTERNET D'HYDRO-QUÉBEC ET SAUVEZ DES ARBRES.C'EST EFFICACE ET C'EST BON POUR L'ENVIRONNEMENT ! Il doit s'agir d'une nouvelle adhésion au service de Facture Internet.Certaines conditions s'appliquent.Consultez hydroquebec.com/residentiel pour plus de détails.Promotion en vigueur jusqu'au 9 novembre 2007.EN PRIME! - Accès illimité à plus de huit ans d'archives - Bulletin mensuel de Protégez-Vous.ca - Dossiers annuels Autos et Jouets - Contenu exclusif Obtenez automatiquement un ABONNEMENT-CADEAU DE SIX MOIS au site Protégez-Vous.ca.Rendez-vous sur hydroquebec.com/residentiel et cliquez sur «Adhérer à la Facture Internet» pour vous inscrire.Quelques-uns des avantages: - Un courriel vous avise de l'arrivée de votre facture.- Vos factures sont archivées pendant deux ans.Un service simple, rapide et sécuritaire qui réduit l'utilisation du papier.NOTRE CHOIX EST CLAIR.NOTRE CHOIX EST VERT.3508052A ACTUALITÉS MARTIN CROTEAU Le maire de l'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointeaux- Trembles, Cosmo Maciocia, s'en prend aux écologistes qui s'opposent à la construction d'un bâtiment municipal dans le parc René-Masson.Il qualifie de «sauvage » l'affichage de tracts dans les environsdel'espacevert.«Comment peut-on faire des choses pareilles quand on dit vouloir protéger l'environnement?» a-t-il demandé hier lors d'un entretien téléphonique.L'a r rondi s s ement dés i re construire de nouveaux locaux administratifs, ainsi qu'une maison de la culture dans les milieux humides du parc, situé entre les boulevards Perras et Gouin, et entre le boulevard Rodolphe-Forget et la 48e Avenue.Le Conseil du patrimoine a récemment émis un avis défavorable au projet, qui est également dénoncé par le Conseil régional de l'environnement de Montréal (CREM).Au cours du week-end, des opposants ont collé des papiers colorés sur les poteaux, abribus et fontaines du secteur.Ils souhaitent sensibiliser la population à leur cause, afin de forcer une consultation populaire sur le projet.Le CREM assure qu'il n'a pas organisé cette campagne d'affichage, même s'il ne condamne pas le geste.«On n'est pas au courant de quelle façon ç'a étémis, dumoins visuellement, a indiqué la porteparole en matière d'espaces verts, Coralie Deny.Je ne suis pas certaine que ce soit une véritable pollution visuelle.Ce sont probablement des citoyens qui sont contre le projet et ils veulent informer d'autres citoyens de la problématique.» Dès 9h, ce matin, les citoyens de sept zones dites «qualifiées» pourront signer un registre au 7380, boulevard Maurice-Duplessis.Le projet sera soumis à un référendum si 208 signatures sont recueillies.Le maire Maciocia, qui a utilisé des centaines d'affiches électorales lors du dernier scrutin d'arrondissement, estime que la manoeuvre des écologistes contredit leurs aspirations.«C'est une chose d'afficher sur des poteaux en utilisant des attaches.C'en est une autre de les coller sur des poteaux, sur des abribus et sur des abreuvoirs.On n'a pas fait ça.» Cosmo Maciocia a toujours défendu le projet, le qualifiant de valable sur le plan environnemental.PARC RENÉ-MASSON Le maire Maciocia s'en prend aux écolos CATHERINE HANDFIELD Le conflit de travail au cimetière Notre-Dame-des-Neiges tire-t-il à sa fin?La partie patronale déposera une nouvelle offre aux syndiqués ce matin.Et celle-ci sera «finale», avertit la Fabrique.Le syndicat prendra note de cette proposition aujourd'hui.«On verra s'il y a discussion à avoir et on va la soumettre à nos membres d'ici vendredi», a affirmé hier le président du syndicat des employés, Daniel Maillet.Impossible d'avoirplusdedétails.«Il s'agit d'un réaménagement de la proposition du mois de septembre », s'est contenté de répondre Me Guy Dufort, l'avocat de la Fabrique Notre-Dame-des-Neiges.L'offre patronale du mois dernier n'avait pas eu la cote.Plus de 96% des syndiqués l'avaient rejetée.«Le fonds de pension n'avait pas eu d'avancées et la semaine de quatre jours n'était pas encore acquise», a souligné M.Maillet.Les clauses de sous-traitance et du travail saisonnier demandées par les travailleurs n'étaient pas agréées.Malgré cela, les employés ont partiellement repris le travail depuis près d'un mois.La Fabrique a accepté de lever le lock-out, mais les syndiqués continuent d'observer une journée de grève par semaine, le vendredi.Une centaine de dépouilles sur 400 ont été inhumées jusqu'à maintenant.Si le syndicat n'accepte pas cette dernière proposition, «on va continuer de négocier, indique M.Maillet.Mais pour nous, la grève, c'est la grève du vendredi et on va respecter ça.» Rappelons que le conflit de travail dure depuis le 16 mai dernier.CIMETIÈRENOTREDAME- DES-NEIGES Dernière offre patronale Vous devez vous inscrire avant le 31 janvier 2008 pour être admissible à la promotion du triple des milles Aéroplan.Vous devez vous inscrire avant le 15 décembre 2007 pour être admissible à la promotion des 3500 milles-bonis Aéroplan.Tous les vols effectués durant la période de promotion vous donneront droit à des milles-bonis Aéroplan, y compris les vols effectués avant l'inscription.Il suffit de vous inscrire une seule fois pour être admissible à la promotion.Vous obtiendrez le triple des milles Aéroplan pour chaque vol aller-retour ou pour deux segments de vol aller simple et les deux vols admissibles doivent être effectués en service Super Affaires (J, C, Z).Vous obtiendrez 3500 milles-bonis Aéroplan pour chaque vol aller-retour ou pour deux segments de vol aller simple et les deux vols admissibles doivent être effectués en classe économique.Classes de réservation admissibles: Latitude Plus (Y, M, U), Loisir (B, H, V, Q, L, A, S) et I.D'autres conditions s'appliquent.Visitez aircanada.com pour tous les détails.MDSuper Affaires est une marque déposée d'Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée d'Aéroplan, société en commandite.Des milles en triple avec le Triple 7 vers Paris.Voilà de quoi faire sourire tout le monde.Lorsque vous voyagez dans nos nouvelles Suites Super AffairesMD à bord du nouveau Boeing 777, vous obtenez le triple des milles AéroplanMD.Et si vous choisissez la classe économique, vous accumulez 3500 milles-bonis Aéroplan.Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour être admissible à la promotion.Choisissez librement en ligne ou en appelant votre agent de voyages.3508780A ACTUALITÉS PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE© Si j'avais des ailes, je m'en irais.danser toute la nuit, a dû se dire Jessica Caron, qui s'est déhanchée pendant 12 heures hier à la grand-messe du rave, au Stade olympique de Montréal.MARTIN CROTEAU Du cuir, des plumes, de petits yeux et deux couleurs: noir et bleu.Une faune urbaine exotique arpentait les alentours du Stade olympique, hier matin, à la sortie du 17e festival Black and Blue.Près de 10 000 personnes ont vibré toute la nuit au son techno de DJ venus de partout dans le monde.Difficile de ne pas remarquer Jessica Caron, 23 ans, ses ailes d'ange sur le dos.À sa première participation à la grande danse, elle s'est déhanchée pendant 12 heures consécutives.«Je me sens fatiguée», a-t-elle admis, se dandinant toujours de gauche à droite.Lors de la première présentation de cet événement phare de la communauté gaie, en 1989, elle avait 6 ans.Cha r l es Sa i n t- Onge et Raymond Marleau s'appuyaient l'un à l'autre à la sortie de la salle, éreintés, mais heureux.«Quand on sort dans la rue, il faut toujours faire attention: on se surveille, a expliqué le premier.Quand on rentre là-dedans, on dirait que tout cela disparaît.Il y a seulement des gens qui ont envie de s'amuser.» Pas juste à l'eau Mais comment faire pour passer toute une nuit à danser sans arrêt ?« Il ne faut quand même pas être fou, on ne fait pas ça juste avec de l'eau!» lance Raymond Marleau.Les organisateurs ont embauché des dizaines de gardiens de sécurité, qui ont fouillé chaque raver à l'entrée du Stade.Les huit personnes qui ont été prises en possession de substances illégales ont été expulsées surle- champ.Mais elles n'ont pas été arrêtées.«L'effort des policiers se situe surtout au niveau des revendeurs, a expliqué Caroline Rousse, directrice des relations externes pour le Black and Blue.On ne veut pas qu'il y ait de la drogue en vente libre sur notre piste de danse.Mais on est conscients que des gens peuvent consommer.» Infiltrés sur la piste de danse, des agents du Service de police de la Ville de Montréal ont arrêté un homme et une femme dans la vingtaine pour trafic de MDMA (ecstasy), a indiqué le porte-parole Olivier Lapointe.C'est exactement le même bilan que l'an dernier.Deux personnes avaient alors été arrêtées pour trafic de stupéf iants, et huit personnes avaient été expulsées pour possession de drogue.En 2005, les policiers avaient épinglé six revendeurs.L es su r plu s de l a nu i t - 65 000 $ l'an dernier - seront versés à des organismes venant en aide aux personnes atteintes du sida.Le Stade peint de noir et de bleu 10 000 ravers dansent toute la nuit au 17e Black and Blue « Il faut quand même pas être fou, on ne (danse pas toute la nuit) juste avec de l'eau! » CONTINUEZ LA BELLE VIE L'ÉPARGNE FLEXI-PLUS 1 800 463-5229 | www.epq.gouv.qc.ca ÉPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC VOS ÉCONOMIES GARANTIES À 100% « J'veux pas que ça arrête.» + Taux d'intérêt avantageux, sans égard aux sommes accumulées.+ Encaissables en tout temps.+ Taux d'intérêt variable en fonction des conditions du marché.+ Aucuns frais de gestion et d'administration.Pour en savoir plus, téléphonez-nous ou consultez notre site Internet.3510212A POLITIQUE LA PRESSE CANADIENNE À l'approche de la rentrée parlementaire à l'Assemblée nationale, le 16 octobre, voilà qu'on apprend que l'opposition of ficielle à Québec est déjà prête pour des élections qui seraient déclenchées à tout moment.La situation financière de l'Action démocratique du Québec a été redressée et le parti n'est plus déficitaire.L'ADQ est même en très bonne santé financière selon ce qu'a indiqué le nouveau président de l'ADQ, Tom Pentefountas, en entrevue à La Presse Canadienne.Il ajoute que le processus de sélection des candidats poursuit maintenant son cours.Malgré la bonne performance de l'ADQ aux dernières élections provinciales, le 26 mars dernier, des membres du parti sont déjà allés à la rencontre des citoyens dans les usines, arénas, terrains de soccer et de baseball, notamment cet été.Selon M.Pentefountas ce travail prouve que le parti de Mario Dumont ne tient rien pour acquis.Rien n'indique cependant que l'ADQ tentera de faire tomber le gouvernent Charest rapidement.Tom Pentefountas dit constater que le gouvernement Charest accepte son rôle minoritaire.L'ADQ n'est plus déficitaire LOUISE LEDUC Les autochtones ont-ils le droit de se construire des chalets dans les parcs provinciaux et les réserves fauniques?Les aires protégées le sont-elles vraiment ?La question de la construction de 15 chalets par les Hurons, en pleine réserve faunique des Laurentides, a été remise au goût du jour la semaine dernière par le Média Matin Québec, le quotidien des reporters lockoutés du Journal de Québec.S'appuyant sur une lettre du général James Murray à laquelle la Cour suprême a donné force de traité en 1990, Max Gros-Louis, chef de la nation huronne-wendat déclarait: «Ce traité nous donne le droit de pratiquer nos activités ancestrales, et aussi d'occuper le territoire.» Ce traité de Murray, qui portait sur un droit de passage, donne-til vraiment par extension le droit de construire des chalets ?Depuis, Max Gros-Louis est parti à la chasse.Et à Québec, les bureaux politiques se refilent le problème.Au ministère de Benoît Pelletier, responsable des Affaires autochtones, on nous a dit que cette question relevait plutôt du ministère des Ressources naturelles.Coup de fil au ministère des Ressources naturelles.Qui nous dit que ce sujet est plutôt de la compétence du ministère de Benoît Pelletier.F inalement, Luc For ti n , attaché de presse du ministre Pelletier, rappellera pour déclarer que le Ministère «est en train de bien analyser les aspects juridiques » du jugement de la Cour suprême de 1990 sur lequel s'appuie Max Gros Louis.Sébastien Grammond, professeur de droit à l'Université d'Ottawa, signale que «l'arrêt de la Cour suprême de 1990 ne portait pas sur la chasse et la pêche, mais sur l'exercice de coutumes, de cérémonies spirituelles ».En 1999, la Cour suprême statuait par ailleurs que lorsqu'un traité reconnaît un droit de chasse à une nation, l'exercice de ce droit peut se traduire par la construction de camps.«C'est ce que les Hurons vont invoquer », c roit Sébast ien Grammond.«C'est une question d'interprétation de traité, dit Jean- Claude Lacasse, professeur émérite de droit à l'Université d'Ottawa.En ce sens, je crois que les Hurons sont en territoire moins solide que s'ils pouvaient plutôt passer par l'autre voie, cel le des droits ancestraux.Or, les Hurons ne peuvent pas passer par cette deuxième voie parce qu'ils ne peuvent pas prouver qu'ils occupent le territoire depuis des temps immémoriaux : ils sont originaires d'Ontario, et ils sont arrivés bien après les Européens.» Les Innus de la Côte-Nord, arrivés, eux, bien avant les Européens, ou les Algonquins qui vivent notamment près du parc du Mont-Tremblant ou du parc de la Vérendrye, pourraient, pour leur part, tenter le coup par la voie des droits ancestraux.Mais les lois qui ont créé parcs provinciaux et réserves fauniques n'ont-elles pas quelque poids?«Les lois québécoises ne prévalent que si preuve est faite que l'exercice d'une coutume menace les objectifs de préservation de la réserve faunique - par la construction de routes, par exemple », dit Sébastien Grammond.«On dit que ça fait deux ans que les chalets des Hurons sont là, poursuit Sébastien Grammond.Le gouvernement est donc au courant depuis longtemps, et ça donne l'impression qu'il n'a pas jugé bon d'intervenir.» Ghislain Picard, chef régional du Québec pour l'Assemblée des premières nations, note aussi que jusqu'ici, Québec s'est fermé les yeux.Il espère que cette autorisation tacite se traduira par une entente politique en bonne et due forme.Bien sûr, le Québec et les Hurons, dit-il, peuvent bien aller débattre pendant des années de la portée de la lettre de Murray et du jugement de la Cour suprême, dit M.Picard.Les tribunaux pencheront d'un bord ou de l'autre.«Mais les Hurons et le gouvernement du Québec ontils vraiment intérêt à aller s'éterniser devant des tribunaux?» Les autochtones ont-ils le droit de construire dans les parcs?PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Max Gros-Louis, chef de la nation huronne-wendat, affirme qu'un traité de 1990 donne aux autochtones le droit de pratiquer leurs «activités ancestrales, et aussi d'occuper le territoire ».LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA\u2014 L'ex-premier ministre Jean Chrétien a pu quitter l'hôpital hier et poursuivra sa convalescence chez lui, à Ottawa.Âgé de 73 ans, M.Chrétien a subi d'urgence un quadruple pontage coronarien mercredi dernier, à l'Institut de cardiologie de Montréal.Son retour à la maison a été confirmé hier par son adjoint, Bruce Hartley.M.Chrétien a été hospitalisé après avoir annulé mardi dernier un engagement à Vancouver, où il devait prononcer une allocution sur l'industrie minière dans la région Asie-Pacifique.La veille, alors qu'il jouait au golf avec un cardiologue, il s'était plaint de douleurs à la poitrine.L'intervention chirurgicale s'est déroulée sans problème et n'a duré que 78 minutes.Jean Chrétien est sorti de l'hôpital www.ford.ca Photos à titre indicatif seulement.Première mensualité et mise de fonds exigées à la livraison.Des frais de 0,12 $ le kilomètre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.\u20200,9 % de taux de financement à l'achat de tout modèle Super Duty 2008 pendant 36 mois (sauf châssis-cabine).Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s'appliquent.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre concessionnaire Ford peut louer ou vendre moins cher.Tous les détails chez votre concessionnaire Ford.FORD F-150 XTR 4X4 À CABINE DOUBLE 2008 369$ /mois Location 36 mois Mise de fonds de 3 995 $ Dépôt de sécurité de 0 $ Frais de transport et de préparation inclus FORD F-250 ET F-350 SUPER DUTY 2008 À partir de 0,9 % de taux de financement à l'achat\u2020 Jetez un coup d'oeil à nos autres offres Moteur V8 Triton® de 4,6 L Système à 4 roues motrices avec boîte de transfert à sélection électronique 4x4 en marche Freins assistés à disque aux 4 roues avec antiblocage et répartition électronique de la force de freinage Jantes de 18 po en aluminium Climatisation Six places Radio AM/FM stéréo avec lecteur laser et prise audio Et plus encore FORD F-150 XTR 4X4 SUPERCREW 2008 419 $/mois Location 36 mois Mise de fonds de 3 995 $ Dépôt de sécurité de 0 $ Frais de transport et de préparation inclus Coffre au trésor Boîte à surprises 3511196A POLITIQUE MATHIEU PERREAULT Le passage de Michael Ignatieff à CTV dimanche midi a fait couler beaucoup d'encre, à une semaine du discours du Trône.Le chef adjoint du Parti libéral a affirmé plusieurs fois que «les Canadiens ne veulent pas d'élections», laissant planer la possibilité que les libéraux permettent à Stephen Harper d'emporter le vote de confiance.Tant le porte-parole de M.Ignatieff que celui de Stéphane Dion ont réitéré que les libéraux voteraient selon leurs principes : si le discours du Trône ne satisfait pas aux quatre conditions énoncées au début du mois de septembre par M.Dion, les libéraux n'accorderont pas leur confiance à M.Harper.Il s'agit du retrait de l'Afghanistan en février 2009, de la lutte contre les changements climatiques et contre la pauvreté, et du soutien au secteur manufacturier.Mais à deux reprises dimanche, en réponse à des questions sur le discours du Trône, M.Ignatieff a affirmé que la donnée de base était la « fatigue des élections », soit le désir des Canadiens d'éviter un scrutin à brève échéance.«Nous allons prendre notre décision quand nous aurons lu le discours, a ajouté M.Ignatieff.Si le gouvernement propose un discours modéré, sensible, qui est selon nous dans l'intérêt national, c'est une chose.Si c'est une longue pilule empoisonnée, c'est une autre chose.Nous devons décider ce qui est dans l'intérêt national.Et notre jugement est que ce pays ne veut pas d'autres élections\u2026 Il y a beaucoup de fatigue des élections et une opposition responsable doit garder cela en tête.» Le Bloc en mode électoral Selon Mario Laframboise, député d'Argenteuil-Papineau- Mirabel et organisateur électoral en chef du Bloc québécois, les circonlocutions semblent indiquer que les libéraux ont l'intention de s'abstenir de voter lors du discours du Trône.«M.Harper l'a déjà fait pour un budget Martin, a commenté M.Laframboise.Ça a l'air d'être la nouvelle façon de contester.» Les bloquistes, eux, voteront selon leurs principes, pas pour retarder les élections, affirme M.Laframboise.«Une fois en mode électoral, ça importe peu que les élections aient lieu plus tôt ou plus tard.Et nous sommes en mode électoral depuis trois semaines.» Le NDP ne craint pas des élections Le chef du NPD, Jack Layton, affirme lui aussi ne pas redouter des élections automnales.«Nous allons évaluer le discours du Trône selon nos principes, dit M.Layton.Nous ne changeons pas avec le vent comme les libéraux.» La semaine dernière, Stephen Harper a indiqué qu'il recourrait plusieurs fois à des votes de confiance pendant la prochaine session parlementaire.Plusieurs analystes estiment que cette stratégie vise à forcer de nouvelles élections, où les conservateurs espèrent gagner une majorité des sièges aux Communes.«Les Canadiens ne veulent pas d'élections », soutient Ignatieff PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE© À deux reprises dimanche, en réponse à des questions sur le discours du Trône, le chef adjoint du Parti libéral, Michael Ignatieff, a affirmé que la donnée de base était la « fatigue des élections ». Service réservé aux clients résidentiels du Québec, là où la technologie le permet.L'offre est disponible là où le tarif mensuel de l'ensemble Téléphonie résidentielle de base n'est pas réglementé par le CRTC.Modifiable sans préavis.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) D'autres frais tels que, sur une base mensuelle, Touch Tone (2,80$) et 911 (19¢; peut varier suivant la région), s'appliquent.Certaines parties du territoire desservi par Bell font l'objet de frais pour service en zone rurale.Des frais d'activation uniques (30$ par ligne) s'appliquent aux nouveaux clients ou à ceux qui déménagent.Inscription gratuite à la Facture unique requise.Préavis de 30 jours requis afin d'annuler le service.(2) Le tarif mensuel de l'ensemble Téléphonie résidentielle de base inclut le rabais combiné du Forfait de 15$ offert aux clients qui s'abonnent au Forfait avec l'ensemble Téléphonie résidentielle de base et à aumoins deux autres services parmi l'interurbain, Internet, la télé numérique ou le sans fil (mensuel), dont un avec un forfait sélectionné.Offre d'une durée limitée s'applique aux ensembles Téléphonie résidentielle.Durée de contrat min.de 1 an avec un nouvel abonnement.Bell peut mettre fin au rabais du Forfait de Bell avec un préavis de 30 jours.Il n'est pas nécessaire d'être abonné à d'autres services tarifés de Bell Canada (à l'exception de l'ensemble Téléphonie résidentielle de base dans les régions où ce service est toujours réglementé par le CRTC).Le rabais mensuel du Forfait de Bell est appliqué suivant l'expiration de toute promotion.Visitez bell.ca/forfaitdebell pour les détails.MC©2005, COVAN.Visitez un magasin Bell 1 866 313-9856 bell.ca/forfaittelephonie Ajoutez maintenant la téléphonie résidentielle au Forfait de Bell et économisez jusqu'à 15$par mois.L'ensemble Téléphonie résidentielle de Bell vous procure: Un service fiable et éprouvé L'Afficheur L'Affichage d'Appel en attente Les appels locaux illimités lorsque combiné avec 2 autres services2 /mois 1495$1 Ensemble Téléphonie résidentielle de base à partir de seulement Tirez des économies de votre téléphone avec un forfait.3511200A POLITIQUE KARINE FORTIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA\u2014 Les partis de l'opposition aux Communes ne seront pas seuls à écouter attentivement le discours du Trône de la semaine prochaine.Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, promet en effet de l'éplucher lui aussi dans l'espoir d'y trouver « un signe de ce que le gouvernement Harper est prêt à faire » pour les minorités linguistiques du pays.«Je pense que le discours du Trône va envoyer un message très important aux communautés sur ce que le gouvernement est prêt à faire.Je sais que du travail a été fait, mais ce n'est que dans le discours du Trône qu'on connaîtra les résultats », at- il souligné lors d'un entretien avec La Presse Canadienne.Un engagement ferme constituerait un beau cadeau pour l'ancien journaliste francophile entré en fonction il y a tout juste un an, dans la foulée de l'abolition du financement au Programme de contestation judiciaire (PCJ), qui finançait les luttes de groupes minoritaires devant les tribunaux.Le commissa ire s 'apprête d'ailleurs à publier son rapport final sur cette décision très contestée ainsi que sur les coupes de l'automne dernier dans les organismes communautaires spécialisés en alphabétisation ou dans l'aide aux femmes, entre autres.La version préliminaire du rapport, publiée au printemps, blâmait sévèrement le gouvernement conservateur, accusé d'avoir bafoué les droits des minorités linguistiques.On s'attend à ce que la nouvelle mouture, qui tient compte de la réplique des conservateurs, ne fasse pas plus de quartiers.Dans ce contexte, et en prévision d'élections à venir, le gouvernement pourrait être tenté d'amadouer les communautés minoritaires en ressuscitant le PCJ sous une forme ou sous une autre dans le discours du Trône.Des rumeurs en ce sens circulent d'ailleurs à Ottawa depuis plusieurs semaines.Stephen Harper pourrait aussi annoncer un nouveau plan d'action pour les langues officielles qui permettrait aux communautés de poursuivre le travail effectué grâce à celui qui vient à échéance en mars prochain.«Ça n'a pas besoin d'être une grosse déclaration.Le premier plan est issu d'une seule phrase dans le discours du Trône de 2001», rappelle M.Fraser qui a fait paraître l'an dernier - et dans les deux langues - un ouvrage intitulé Sorry I don't speak French, sur l'évolution et l'échec des politiques linguistiques au Canada.le plan d'action conçu en 2003 par Stéphane Dion prévoyait entre autres des investissements en éducation, en santé et dans les activités culturelles des communautés linguistiques minoritaires, c'est-à-dire les anglophones du Québec et les francophones des autres provinces.Les minorités linguistiques attentives au discours du Trône Tenez-vous prêt ! La toute nouvelle Impreza 2008 est arrivée La voiture japonaise que les Allemands auraient bien aimé avoir créée.www.envieimpreza.com SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD DES ORMEAUX SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU RIVE-SUD GREENFIELD PARK JOHN SCOTTI SUBARU SAINT-LEONARD SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES LACHUTE SUBARU BROWNSBURG SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE DES-MONTS CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOLIETTE SUBARU OLIETTE SUBARU SAINT-JÉRÔME SAINT-JERÔME CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL Pour le modèle Impreza 2.5i 4 portes 2008 (8F1BP) : paiements mensuels basés sur un bail de 24 mois.0$ de dépôt de sécurité.Comptant 3 284,50 $ (taxes incluses) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 651,43 $ (taxes incluses).Pour le modèle Impreza 2.5i 5 portes 2008 (8G1BP) : paiements mensuels basés sur un bail de 24 mois.0$ de dépôt de sécurité.Comptant 3 401,39$ (taxes incluses) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 779,72 $ (taxes incluses).Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Taxes sur les pneus neufs incluses.Frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers inclus.20 000 km par année, 15¢ du km excédentaire.Transport et préparation inclus.Sujet à l'approbation de crédit par GMAC.Photos à titre indicatif seulement.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Offres valables jusqu'au 31 octobre 2007.Quelques points forts Système de traction intégrale symétrique à prise constante Moteur SUBARU BOXER 2,5 litres 170 chevaux de puissance Climatiseur avec système de filtration d'air Stéréo AM/FM avec lecteur CD/MP3/WMA La toute nouvelle Impreza 2008 s'est méritée la cote « Bonne » pour la protection en cas d'impact frontal.La cote « Bonne » est la plus élevée attribuée par l'Institut des assureurs américains (IIHS) lors des essais d'impact individuels.(www.iihs.org) Impreza 2.5i 5 portes 2008 PRIX DE LOCATION Impreza 2.5i 4 portes 2008 PRIX DE LOCATION / 24 mois taxes en sus PROFITEZ SANS TARDER D'UNE LOCATION D'UNE DURÉE DE 24 MOIS! 269$ / 24 mois taxes en sus 3510127A POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper, qui a fait du respect de la loi et de l'ordre l'une de ses priorités depuis qu'il a pris le pouvoir, a dépensé 180 000$ pour prendre le pouls des Canadiens sur des changements qu'il compte apporter au système de justice au pays.Ce vaste sondage, réalisé par la firme Environics, indique que les Canadiens n'ont pas une haute estime de leur système judiciaire.L'enquête démontre aussi qu'ils font plus confiance à la police et aux systèmes de santé et d'éducation qu'au système de justice.La Presse a obtenu copie du rapport préliminaire analysant les résultats du sondage en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.«Compte tenu du manque de confiance envers certains aspects du système judiciaire, il n'est pas surprenant que les deux tiers des Canadiens appuient l'approche du présent gouvernement en matière de justice criminelle», concluent les fonctionnaires du ministère de la Justice qui ont eux-mêmes procédé à l'analyse des données, en plus de rédiger le rapport.Mais ces conclusions sont à considérer avec une extrême prudence, selon divers spécialistes qui jugent l'exercice comme étant éminemment politique.«Il est très clair que c'est un sondage politique, et qui va servir à des fins politiques », a tranché Line Beauchesne, professeure au département de criminologie de l'Université d'Ottawa.Le porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière de justice, Joe Caumartin, s'est montré tout aussi critique.«Les conservateurs ont fait quatre ou cinq élections fédérales en disant chaque fois qu'ils allaient durcir les lois criminelles.Et après 10 à 15 ans, il est nécessaire de faire un sondage?Ça montre qu'ils ne savent pas ce qu'ils font et qu'ils savent que le public n'appuie pas leurs politiques.» L'étude, intitulée Sondage 2007 sur la justice: la lutte du public et la criminalité, se base sur un sondage téléphoniquemené par la firme Environics auprès de 4500 Canadiens en mars et en février derniers.Un sommaire a été publié cette semaine sur un site gouvernemental.Simple coïncidence ou geste calculé, il a été mis en ligne au lendemain de la conférence de presse de Stephen Harper à Ottawa.Durant cette conférence, le premier ministre a signifié aux partis d'opposition qu'il interpréterait un vote pour le discours du Trône comme un appui aux politiques de son gouvernement, en particulier les nombreux projets de loi en matière de justice pénale.Le ministère de la Justice a été avare de commentaires, hier, se contentant de dire que la version finale du projet serait mise en ligne vers la fin du mois.Par contre, des courriels échangés entre des fonctionnaires lors de l'élaboration du questionnaire, aussi obtenus par La Presse, laissent croire que ce sondage servira à mieux faire passer les messages du gouvernement.«Nous allons sans doute nous lancer dans un exercice visant à élaborer une stratégie de communications pour le gouvernement.(\u2026) Des données comme celles que peut nous fournir ce sondage pourraient nous être très bénéfiques», explique le directeur des communications stratégiques de Justice Canada, Steven Knight.Perceptions des politiques gouvernementales Dans le cadre de ce sondage, les répondants ont été interrogés sur leurs perceptions de la police et du système de justice, de même que sur leur sentiment de sécurité dans leur voisinage.L'étude consacre plusieurs pages à la perception qu'ont les Canadiens des diverses mesures pénales proposées par le gouvernement Harper: principes reliés à l'imposition des peines, âge du consentement pour avoir des relations sexuelles, durcissement des peines et lutte contre la drogue.On peut li re entre autres qu'une majorité de répondants sont d'accord avec l'idée du gouvernement Harper de majorer l'âge du consentement à des relations sexuelles de 14 à 16 ans.De même, «la plupart des Canadiens sont en faveur de pei nes a lourd ies pour les auteurs de crimes graves liés à la drogue (par exemple, trafic et production) ».Le premier ministre Stephen Ha rper a d'ailleurs annoncé certaines de ces mesures jeudi à Winnipeg en présentant sa nouvelle stratégie de lutte contre les drogues.Enf i n , « deux ti e r s des Canadiens appuient l'approche du gouvernement en matière de justice pénale, approche qui comprend l'accroissement de la présence policière, le resserrement des lois sur la détermination de la peine et la lutte contre la toxicomanie et la participation aux gangs chez les jeunes », écrivent les auteurs.Encore une fois, la criminologue Line Beauchesne invite à la prudence.Le grand public, insiste-t-elle, a souvent tendance à juger de la criminalité sous la loupe déformante des médias.D'ail leurs, fait remarquer la professeure, les auteurs ont semblé en arriver eux-mêmes à des conclusions similaires.En introduction à l'étude obtenue par La Presse, en effet, les auteurs affirment ceci: «Il y a une tendance avec les sondages d'opinion de simplifier à outrance les enjeux de justice criminelle en uti l isa nt des concepts dichotomiques de type « trop sévère» ou «pas assez sévère ».Néanmoins , ces sondages peuvent souvent avoir une forte influence sur les politiques de justice criminelle.De même, les gouvernements se fient de plus en plus sur l'opinion publique comme mesure additionnelle de leur performance.» Avec la collaboration de notre recherchiste William Leclerc Les Canadiens font plus confiance à la police qu'au système de justice Le gouvernement Harper sonde le public sur ses politiques PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Les policiers font bonne figure dans le nouveau sondage commandé par le gouvernement de Stephen Harper.«Deux tiers des Canadiens appuient l'approche du gouvernement en matière de justice pénale.» La toute nouvelle Accord berline 2008.Avec sa carrosserie audacieuse et très particulière et son intérieur distingué qui est le plus grand de sa catégorie, elle pourrait s'appeler le « plateau d'argent à 4 roues ».Mais si on pense à son moteur i-VTECMD V-6 en option incroyablement puissant et économe en carburant, le nom « première ovation de 268 chevaux » est plus approprié.D'une façon comme de l'autre, cette nouvelle génération d'Accord est l'exaltation pure, à partir de 25 090 $.Apprenez-en plus à honda.ca.Voici un tout autre niveau d'Accord.Modèle américain représenté.L'Accord berline EX-L V-6 représentée est d'une valeur de 34 990 $.Le PDSF pour les nouvelles Accord berline 2008 (LX 5MT) est de 25 090 $.Frais de préparation et de transport de 1 390 $, immatriculation, assurances, enregistrement et taxes en sus.Le détaillant peut vendre à un prix moindre.Le détaillant peut avoir à commander ou à échanger.Prix et spécifications sont sujets à des changements sans préavis.Voyez votre détaillant Honda pour connaître tous les détails.3507310A Résultats des tirages du: Résultats des tirages du: Jour - Mois - Année - Signe Ventes totales : Prochain gros lot (approx.) : GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS 500 000 $ décomposable dans les deux sens 500 000 $ décomposable dans les deux sens Ventes totales : 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 2/6+ 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 compl.compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(C) (C) C C 2007-10-07 20 MARS 46 VERSEAU 486 998,00 $ 1 000 000,00 $ 00 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ 90 231 5,00 $ 9 000 000 $ 15 055 288 $ 4 391 292,00 $ 02 156 831,80 $ 2 591,10 $ 79,00 $ 10,00 $ 2007-10-06 Nouvelle loterie sur terminal à 1$.3 façons de gagner chaque jour! un cahier spécial à ne pas manquer mercredi 10 octobre dans Repo Rtage publicitai Re 3512533A Résultats des tirages du: En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.décomposable dans les deux sens Jour - Mois - Année - Signe 2007-10-08 18 SEPTEMBRE 05 BALANCE DE RETOUR! UN LOT DE 10 000 $ PAR HEURE PENDANT 10 JOURS.3512043A ACTUALITÉS MATHIEU PERREAULT La dernière salve a retenti la semaine dernière, tout juste avant l'Action de grâces.La Fédération québécoise de la faune a affirmé que le dindon sauvage « se porte bien» dans le sud de la Montérégie et de l'Outaouais.La Fédération a par le même souffle demandé l'ouverture de la chasse, qui n'est pour le moment que permise à titre expérimental dans le sud du Québec.La «guerre du dindon sauvage » dure depuis près de deux ans.Depuis que le Regroupement Québec oiseaux ne collabore plus avec la Fédération de la faune pour établir les inventaires du dindon sauvage, une espèce qui avait disparu du sud de la province dans les années 70, et y a été réintroduite dans les années 80.«Au début, nous avons collaboré aux inventaires de 2003 et 2004, et même financé une partie du projet, explique Alain Hogue, viceprésident du Regroupement.Mais depuis, la Fédération de la faune a continué seule les inventaires.Nous avons eu vent de la méthodologie utilisée, par exemple des questionnaires dans des Publisacs en Outaouais.Pour nous, cette façon n'a rien de scientifique.» Il n'a pas été possible de joindre la Fédération, hier.Dans son communiqué, elle indiquait que les inventaires avaient été faits avec la collaboration du ministère des Ressources naturelles.M.Hogue a fait parvenir à La Presse une lettre envoyée en 2006 par deux professeurs de biologie et d'écologie de l'Université de Sherbrooke au ministère des Ressources naturelles, où ils dénoncent la chasse expérimentale du dindon.«On sait que la population a augmenté durant les 15 dernières années, mais on ne sait pas si cette augmentation est due à une émigration d'individus en provenance du Sud», écrivent les professeurs Marc Bélisle et Jean-François Giroux.Les inventaires de 2003 et 2004 avaient eu lieu dans la zone 8 sud, un triangle au sud de Montréal qui fait environ 2500km2.Il y avait 1376 dindons mâles en 2003 et 1223 en 2004.Or, la Fédération de la faune a compté 4500 dindons cette année dans la zone 5, située juste à l'est de la zone 8 sud, et qui fait environ 3000km2.En Ontaouais, la Fédération a compté 9000 mâles dans une région où des dindons achetés en Ontario ont été relâchés cette année, la zone 10 sud, qui est deux à trois fois plus grande que la 8 sud et la 5.La Fédération demande donc l'ouverture de la chasse au printemps prochain.Pour M.Hogue, ce serait une catastrophe.«L'observation d'oiseaux a surtout lieu au printemps, dit-il.Il y a beaucoup plus d'ornithologues que de chasseurs.» Le dindon sauvage dans la ligne de mire PHOTO MATHIEU GODBOUT, COLLABORATION SPÉCIALE Le dindon sauvage avait disparu du sud de la province dans les années 70.Il y a été réintroduit dans les années 80.Le samedi dans OÙ EST L'EMPLOI ? Pour l'épilation par laser, l'epidermabrasionMC ou pour la crème des soins BIO.BLAINVILLE: 31, boul.de la Seigneurie Est, bur.205 GATINEAU: 365, boul.Gréber, bur.101 GREENFIELD PARK: 4896, boul.Taschereau, bur.280 (voisin du restaurant Bâton Rouge) KIRKLAND: Place Grilli 3535, boul.Saint-Charles, bur.404 LAVAL/CHOMEDEY: 1435, boul.Saint-Martin Ouest bur.607 (angle Mc Namara) LAVAL/STE-DOROTHÉE: 3, boul.Samson MONTRÉAL: 999, de Maisonneuve Ouest (angle Metcalfe) Peel MONTRÉAL: 255, Crémazie Est, bur.80 (angle Henri-Julien) Crémazie SAINT-HYACINTHE: 3070, boul.Laframboise, bur.1300 SAINT-LÉONARD: 6359, boul.Jean-Talon Est, bur.203 (angle Langelier) SHERBROOKE: 2655, King Ouest, bur.124 (près de l'Hôtel Delta) TERREBONNE: 950, montée des Pionniers, bur.390 (voisin de l'Hôpital Pierre Le Gardeur) TROIS-RIVIÈRES: 5195, boul.des Forges, bur.104 1 877 EPIDERMA www.epiderma.ca 20% sur l'épilation par laser et l'epidermabrasion jusqu'au 14 octobre! Détails en clinique.Jusqu'à de rabais 3511455A 3514344A CORRECTION DE LA VUE PAS COMME LES AUTRES Auparavant, une lame était utilisée pour préparer la cornée lors de la correction de la vue au laser.Aujourd'hui, cette lame peut être éliminée grâce au laser Intra Lase Femtosecond.Combinez cette technologie au laser Excimer VISX Advanced Custom Vue et vous obtenez une des techniques les plus avant-gardistes pour la correction de la vue au laser, disponible uniquement à La Clinique de l'OEil de Montréal.MONTRÉAL - LONGUEUIL 5142880088 1 888 8448888 www.cdom.com ans % Profitez d'une réduction jusqu'à 25% sur présentation de ce coupon.Financement 0% d'intérêt avec Accord D.L'intervention doit avoir lieu avant le 14 décembre 2007 DEPUIS 1982 Sam Fanous MD et associés 25 ans ça se fête! 3508004A ACTUALITÉS Tous les jours dans BRANLE-BAS DE COMBAT ! CATHERINE HANDFIELD Un j ol i sommet est sur le point d'être atteint.Si la tendance actuelle se maintient, les Québécoises pourront se féliciter à la fin de l'année d'avoir battu le record de natalité de la dernière décennie, selon les plus récentes données de l'Institut de la statistique du Québec.Juillet a été particulièrement fécond.Quelques 7400 petits Québécois ont vu le jour, ce qui représente un record depuis 1996 (quoique déjà atteint en septembre de l'année dernière).Ces enfants s'ajoutent aux 41 000 nés depuis janvier.Baby-boom?Non, répond la démographe à l'Université de Montréal Évelyne Lapierre- Adamcyk.«Les femmes n'ont pas nécessairement plus d'enfants, dit-elle.C'est plutôt un déplacement de l'âge auquel on a un enfant.Bref, on rattrape le temps perdu.» Les femmes âgées de 25 à 29 ans demeurent les plus productives, et les premiers enfants sont les plus nombreux à naître.Toutefois, la plus forte augmentation comparativement à l'année précédente touche les femmes de 35 à 39 ans et les troisièmes enfants.Sophie Galarneau a eu sa troisième en 2006.La petite Christine, aujourd'hui âgée de 14 mois, a deux grand frères de 6 et 9 ans.«Les deux gars ne sont pas très \"maternels \", concède la maman.Ils demandent deux dollars pour s'occuper de leur petite soeur.» Mais qu'importe, la femme de 34 ans tenait à s'entourer d'une famille nombreuse.«Être enfant unique, c'est une grande tristesse, lance-t-elle.Je trouve ça beau, j'aime les relations entre frères et soeurs.Ça m'émeut.» Sophie habite Montréal.Mais ce sont plutôt les famille des Laurentides qui s'accroissent le plus, sans compter celles du Grand Nord.Viennent ensuite les régions de Chaudière- Appalaches, d'A bit ibi- Témiscamingue, de la Montérégie et de Laval.«Ça démontre une fois de plus que les banlieues s'éloignent, explique la démographe Évelyne Lapierre-Adamcyk.Les jeunes couples préfèrent s'installer à l'extérieur de Montréal pour fonder une famille.» 2007 en voie de devenir une année record pour la natalité MARILYNN MARCHIONE ASSOCIATED PRESS MADISON \u2014 Des scanners portables pas plus grands qu'un mouchoir de poche font leur apparition dans les cabinets des médecins américains, pour rechercher les signes précurseurs d'accidents cardio-vasculaires.Un progrès appréciable quand on sait qu'un tiers des personnes concernées meurent de leur premier infarctus.Ces appareils légers et d'utilisation facile permettent de détecter l'obstruction éventuelle des artères du cou.Quand elles sont bouchées, les artères qui entourent le coeur le sont souvent aussi.Un bilan plus approfondi et la mise en place d'un traitement sont alors nécessaires.Le cas de Lisa Rosenstock, résidante de Madison, dans le Wisconsin, illustre l'intérêt de l'appareil: svelte et athlétique, cette femme présentait un taux de cholestérol et une tension artérielle normaux mais les antécédents cardio-vasculaires familiaux étaient troublants.Le scanner des artères de son cou a montré la présence d'un gros caillot sanguin dans l'artère principale qui relie le coeur à la tête.«Nous avons grand besoin d'une méthode de dépistage non invasive et sans risque pour les gens qui, bien qu'indemnes de tout signe, n'en demeurent pas moins à risque de maladie cardio-vasculaire », a estimé son cardiologue, le Dr James Stein, de l'Université de Wisconsin-Madison.Pourtant, ces appareils dernier cri sont loin de faire l'unanimité : beaucoup redoutent que les minimachines ne soient mises entre les mains de généralistes insuffisamment formés pour interpréter correctement les résultats.Le Dr Robert Bonow, chef du service de cardiologie de l'Université Northwestern, est sceptique quant à l'exactitude de ces examens.Supposons, dit-il, que le scanner soit exact à 90%.Sachant que le pourcentage normal de maladie cardio-vasculaire est de 10%, cela signifie, statistiquement, que sur 200 personnes, 20 souffriraient d'un problème cardiaque, et 180, non.Mais avec une marge d'erreur de 10%, 18 personnes en parfaite santé seraient déclarées concernées, et 18 autres seraient déclarées à tort indemnes.Du fait des fausses alertes, «vous pourriez traiter deux fois plus de malades que nécessaire», a-t-il estimé.Des mini-scanners pour dépister le risque cardio-vasculaire PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Les Québécoises âgées de 25 à 29 ans demeurent les plus productives au plan de la natalité.Toutefois, la plus forte augmentation comparativement à l'année précédente touche les femmes de 35 à 39 ans.« Les femmes n'ont pas nécessairement plus d'enfants, dit-elle.C'est plutôt un déplacement de l'âge auquel on a un enfant.Bref, on rattrape le temps perdu.» Les clients avertis lisent toujours les petits caractères.\u2020 Les offres de financement sont basées sur un financement de 84 mois.Les options de financement sur les nouveaux modèles Outlander LS 2WD 2007(CO45-B C01)/Eclipse GS 2008 (CE24-K C01)/Eclipse Spyder GS 2008 (CE28-B C01) ne sont disponibles que par l'entremise de La Banque de Nouvelle-Écosse et la Banque de Montréal.Le paiement mensuel est de 288 $/298 $/388 $.Versement initial ou échange de 4 986 $/5 465 $/ 5 563 $, frais de destination et de livraison requis non compris (Outlander LS 2WD, 1 345 $/Eclipse GS & Eclipse Spyder GS, 1 245 $).Aucun versement initial et aucun dépôt de sécurité ne sont requis.Le taux annuel en pourcentage (TAP) s'élève à 4.8 %/5.8 %/5.8 %.Le coût d'emprunt est de 3 679 $/4 498 $/5 857 $.Ä L'offre de financement à l'achat selon un TAP de 1.8%/1.8 %/1.8 % n'est disponible que par l'entremise de La Banque de Nouvelle-Écosse et la Banque de Montréal jusqu'à concurrence de 36/36/36 mois sur tous les Outlander LS 2WD 2007/Eclipse GS 2008/Eclipse Spyder GS 2008.Exemple de financement: si un montant de 20 000 $ est financé à 1.8 % sur 36 mois les paiements mensuels totaliseront 571 $.Le coût d'emprunt sera de 560 $ et le TAP s'élèvera à 1.8 %.Aucun versement initial n'est requis.Les paiements réels varieront selon le montant final et la durée du financement.D'importantes restrictions relatives au programme et au crédit s'appliquent, et seuls certains clients seront admissibles.L'offre ne peut pas être combinée à aucune autre offre spéciale à l'exception du rabais à l'intention des diplômés des escomptes négociés peuvent être disponibles sur les offres d'achat au comptant.En choisissant l'offre de financement à l'achat, les clients peuvent renoncer à tels autres escomptes négociés, ce qui peut donner lieu à un taux d'intérêt plus élevé.\u2020/Ä/¥/8 Les concessionnaires peuvent louer ou vendre des véhicules à un prix moindre.Pour tous les programmes, le client doit signer le contrat et prendre possession de la marchandise du concessionnaire au plus tard le 31 Octobre 2007.Le client est responsable des frais suivants, lesquels sont généralement exigibles à l'achat ou à la signature : les frais de transport et de livraison l'immatriculation, l'enregistrement, l'assurance, les taxes, l'inspection, le carburant, les frais d'administration ainsi que les frais de livraison ou de préparation supplémentaires.Les modalités du concessionnaire ainsi que la disponibilité peuvent varier.De plus, les offres peuvent être annulées ou modifiées à tout moment.Les quantités sont limitées.Les modèles Lancer GTS 2008/Outlander XLS 2007/Endeavor SE 2WD 2007/Eclipse GT-P 2008/Eclipse Spyder GT-P 2008 sont montrés.Les offres ne sont disponibles que par l'entremise des concessionnaires participants et ne s'adressent qu'aux clients au détail admissibles au Canada.Pour de plus amples renseignements, consultez votre concessionnaire participant.Selon la première éventualité.Entretien régulier non compris.La garantie limitée sur les véhicules neufs couvre la plupart des pièces du véhicule utilisées et entretenues normalement.L'affirmation quant aux véhicules les mieux protégés est basée sur les renseignements fournis par les fabricants d'équipement pour les véhicules des années modèles 2007/2008.Consultez votre concessionnaire ou visitez le site Web Mitsubishi-Motors.ca pours les modalités de la garantie et de l'assistance routière ainsi que pour d'autres détails.D'importantes restrictions relatives au programme s'appliquent, et seuls certains clients seront admissibles.Consultez votre concessionnaire participant pour les modalités du programme à l'intention des diplômés.LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE et le PROGRAMME À L'INTENTION DES DIPLÔMÉS sont des marques de commerce de Mitsubishi Motors North America, inc.et sont utilisées aux termes d'une licence.admissibles.Consultez votre concessionnaire participant pour les modalités du programme à l'intention des diplômés.LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE et le PROGRAMME À L'INTENTION DES DIPLÔMÉS sont des marques de commerce de Mitsubishi Motors North America, Inc.et sont utilisées aux termes d'une licence.Les progrès véritables ne surviennent pas tous les jours, mais cet automne vous avez la chance de réaliser de grandes économies.Dirigez-vous à gauche pour découvrir d'excellentes aubaines sur la toute nouvelle Lancer 2008 et le tout aussi nouveau Outlander 2008.Déviez à droite et vous constaterez des économies substantielles à faire sur le robuste Endeavor, l'athlétique Eclipse et l'exotique Eclipse Spyder.Jusqu'au 31 octobre, faites bande à part et rendez visite au concessionnaire Mitsubishi le plus près de chez vous pour un essai routier et profitez des meilleures aubaines de l'année sur notre gamme complète des véhicules les mieux protégés au monde.mitsubishi-motors.ca Gabriel Mitsubishi 4550, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux, QC 514.695.7777 Boucherville Mitsubishi 1541, rue Ampère Boucherville, QC 450.449.3344 Brossard Mitsubishi 9405 boul.Tachereau Brossard, QC 450.659.2425 Boisvert Mitsubishi 418, boul.Curé-Labelle Blainville, QC 450.419.4929 Cité Mitsubishi 8665, boul.Décarie Montréal, QC 514.735.3700 Laval Mitsubishi 650, boul.Saint-Martin est Laval, QC 450.629.6262 Repentigny Mitsubishi 855, rue Notre Dame Repentigny, QC 450.585.3332 LANCER 2008 16 598$ PDSF¥ À PARTIR DE de financement à l'achat pour 36 mois.1,8% OU par mois\u2020 288$ Achetez à OU OU OUTLANDER 2007 À PARTIR DE 25 498 $ PDSF¥ ECLIPSE 2008 À PARTIR DE 25 998 $ PDSF¥ ECLIPSE SPYDER 2008 À PARTIR DE 32 998 $ PDSF¥ ÉCONOMIES SPÉCIALES SUR LE ENDEAVOR SE 2RM 2007 de financement à l'achat pour 36 mois.1,8% par mois\u2020 298$ Achetez à de financement à l'achat pour 36 mois.1,8% par mois\u2020 388$ Achetez à Prix d'achat comptant8 29 998$ Épargnez 6 000$ De plus en plus.LES JUSTICIERS MASQUÉS dès 15 h tout l'monde écoute ! Plus de hits, plus de fun ! Une station de radio 3505505A SANTÉ MATHIEU PERREAULT Les mariages malheureux et les mauvaises relations avec ses proches augmentent de 34% le risque de trouble cardiaque, selon une nouvelle étude britannique.Cet impact pourrait annuler l'effet généralement bénéfique de la vie en couple et des relations sociales sur la santé.«Beaucoup d'études ont montré que les gens qui vivent en couple, ou qui ont de bonnes relations affectives avec des amis ou de la famille, sont généralement en meilleure santé que les célibataires et les esseulés, explique l'auteur principal de l'étude, le psychologue Roberto De Vogli, du University College de Londres.Mais il semble que ce ne soit pas la quantité, mais la qualité des relations qui compte.L'effet que nous avons observé est du même ordre de grandeur que l'effet bénéfique de vivre en couple.» Les chercheurs londoniens ont divisé leur échantillon de 9000 fonctionnaires britanniques en trois groupes, selon la fréquence «d'événements négatifs » dans leurs relations intimes.Ceux qui en vivaient le plus avaient 34% plus de risque de trouble cardiaque dans les 12 années du suivi.Il n'y avait pas de différence entre hommes et femmes, et pas non plus entre les conjoints et les autres proches (famille, amis).L'étude a été publiée dans les Archives of Internal Medicine.Deuxième analyse Ce résultat tient compte de l'âge, des habitudes de vie (tabagisme) et des autres facteurs socioéconomiques influençant le risque cardiaque.« Nous avons aussi fait une deuxième analyse pour tenir compte des tendances à la négativité et à la dépression, dit M.De Vogli, en entrevue téléphonique.Même là, les mauvaises relations avec les proches conservent leur impact négatif sur le risque cardiaque.L'augmentation de risque n'est plus que de 25%, mais elle demeure significative.» Vaut-il mieux être célibataire plutôt qu'être malheureux en mariage ?«Nous n'avons pas pu faire directement la comparaison, regrette M.De Vogli.Mais nous avons remarqué que les gens qui ont le moins d'expériences affectives négatives sont les célibataires.» L'équipe veut maintenant s'attaquer aux mécanismes biologiques de cette relation.Les mariages malheureux mènent à la crise cardiaque Les portes jamais fermées, le coeur toujours ouvert, la relation maître-élève jalousement préservée : voilà le secret du Saint-Nom-de-Marie qui, génération après génération, forme celles qui demain feront une différence dans leur milieu.Fortede son expérience, l'institution a su s'adapterànotre société pluraliste.Si l'ajout d'un pavillon ultramoderne s'inscrit dans cette évolution, l'enseignement de très haut niveau et la transmission de valeurs humanistes demeurent les préoccupations principales des éducateurs.Pas étonnant que les filles du Saint-Nom-de-Marie regardent l'avenir avec confiance ! Elles auront les compétences de leur audace et la force intérieure pour relever le défi de leur choix.Examens d'admission Samedi 13 et dimanche 14 octobre, de 9h à 12h 628, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Outremont (Québec) H2V 2C5 Téléphone : 514.735.5261 Télécopieur : 514.735.5266 www.psnm.qc.ca Cours secondaire complet pour jeunes filles.Externat et pensionnat.Profils : Éducation internationale et Vie et monde.Partenaire académique de l'École supérieure de ballet contemporain.Partenaire de l'École de musique Vincent-d'Indy.Au-delà de la performance Accessible par métro.3508084A - Ça va jouer serré pour avoir une 2007.Le taux de location de 2,9% est disponible sur une location de 36 mois de la Z4 3.0i 2007.Offre d'une durée limitée.Photo à titre indicatif seulement.Tous les détails chez votre concessionnaire BMW.©2008 BMW Canada inc.«BMW», le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d'images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Le plaisir de conduire.MD BMW bmwmontreal.ca Série7 Z4 Série3 Série 5 Dernièrechance sur les 2007 Taux de location à partir de 2,9% Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon O.514.731.7871 www.bmwcanbec.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, Boul.Taschereau O.Brossard 450.445.4555 Montréal 514.875.4415 www.parkavenuebmw.com Laval BMW Laval 2450, Boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 www.bmwlaval.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, Boul.Armand-Frappier 450.922.1633 www.bmwsaintejulie.com 3512468A ACTUALITÉS Une tragédie qui a toutes les apparences d'un drame passionnel a secoué la petite ville de Saint-Zotique, non loin de Valleyfield, hier.Vers 5 h 30, les policiers ont découvert une femme grièvement blessée à coups de couteau dans sa maison de la 37e avenue.Chantal Larose, 36 ans, est morte peu après à l'hôpital.Quelques minutes plus tard, les agents de la Sûreté du Québec se sont rendus au domicile de Stéphane Gauthier, 38 ans, qu'ils ont trouvé mortellement blessé.« Les premières informations laissent croire qu'il pourrait s'agir d'ex-conjoints, a indiqué la porte-parole de la SQ, Manon Gaignard.Il pourrait également s'agir d'un meurtre suivi d'un suicide.» Martin Croteau Drame passionnel à Saint-Zotique MARTIN CROTEAU Malgré une surveillance policière accrue, la vitesse, la témérité et la malchance au volant ont une fois de plus assombri le long congé de l'Action de grâce.Les accidents de la route ont fait six morts depuis vendredi dernier.Le bilan n'a rien d'une bonne nouvelle, mais il est beaucoup moins sombre que celui de 2006.Onze personnes étaient mortes sur les routes.Reste que si le nombre de victimes est à la baisse, elles sont en revanche beaucoup plus jeunes.La vaste majorité des coll isions impl iquaient des conducteurs de 25 ans ou moins.Quatre des victimes sont des hommes dans la vingtaine.Mauvais début La fin de semaine a mal commencé dans la région de Trois- Rivières.Tôt samedi matin, un motocycliste de Saint-Grégoire, a perdu la vie dans une collision à très haute vitesse près du pont Laviolette.Michel Fréchette, 25 ans, roulait si vite, qu'il a été projeté à 210 mètres de son véhicule lorsqu'il a percuté une balise.Son passager s'en est miraculeusement sorti avec une fracture à l'orteil.Le jeune homme avait été arrêté par les policiers moins de 24 heures plus tôt pour excès de vitesse.Il y a deux ans, son frère était mort dans des circonstances semblables, sur la même moto.Dimanchematin, à Cookshire- E at o n , en E st r i e , S imon Spooner, 23 ans, roulait bien au-delà de la vitesse permise sur la route 210, lorsqu'il a perdu la maîtrise de sa voiture et pris le champ.Son passager a été grièvement blessé.Spooner, de Sawyerville, a été transporté d'urgence à l'hôpital de Fleurimont, où les médecins ont constaté son décès.Manoeuvre périlleuse Quelques heures plus tard, sur la route 175 qui rel ie Saguenay à Québec, un homme de 21 ans est mort en tentant une manoeuvre péri l leuse à bord de sa Volkswagen Jetta.« Il a effectué un dépassement illégal, sur double ligne continue, explique le porte-parole de la Sûreté du Québec, Michel Brunet.On pense qu' il aurait pu être ébloui par le soleil parce qu'il n'a jamais vu le véhicule qui s'en venait en sens inverse.» La collision avec un camion Ford n'a laissé aucune chance à Jonathan Bussières, de Napierville.Les occupants de l'autre véhicule, eux, ont subi de graves blessures.Ce drame ressemble tristement à celui qui est survenu dimanche soir, près de Baie- Comeau.Deux jeunes conducteurs filaient à toute allure sur la route 138.En tentant un dépassement le conducteur a percuté une Pontiac Bonneville.Les deux voitures ont pris feu.Seuls les jeunes ont réussi à s'extirper de leur véhicule à temps.Un homme dans la cinquantaine est mort calciné, mais il n'a pas encore été identifié.Heurtée par la camionnette de son mari En Mauricie, une femme de 57 ans est morte lorsqu'elle a été happée par la camionnette de son mari.Marie-Josée Fimayer se trouvait dans l'allée de sa résidence, à Yamachiche.Hubert Kelhetter, un agriculteur de 56 ans, garait le véhicule entre deux fourgonnettes.Il n'a pas vu sa conjointe.Enfin, un jeune homme de 23 ans a perdu la vie dans la nuit de dimanche à hier, lors d'un accident survenu à Saint-Mathias-sur-Richelieu, en Montérégie.Il était 2 h 45 lorsque le conducteur a quitté le chemin de la rivière Huron pou r ensu i te pe rc ut er un arbre.Les causes de l'accident demeurent inconnues.BILAN DU LONG WEEK-END Six morts sur les routes MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde AGENCE FRANCE-PRESSE RANGOON \u2014 La junte militaire birmane a nommé un responsable chargé d'entretenir des «relations» avec l'opposante Aung San Suu Kyi, a annoncé hier la télévision d'État.Le chef de la junte, Than Shwe, a chargé Aung Kyi, ministre adjoint du Travail, «de poursuivre les relations avec Daw Aung San Suu Kyi dans l'avenir », a indiqué la télévision.L'envoyé spécial des Nations unies en Birmanie, Ibrahim Gambari, qui s'est rendu dans le pays la semaine dernière, avait recommandé que la junte charge un responsable de maintenir des relations avec l'opposante, a poursuivi la télévision.Prix Nobel de la paix, Mme Suu Kyi, 62 ans, dont le parti avait largement remporté en 1990 des élections pluralistes mais qui n'a jamais été autorisée à gouverner, est en résidence surveillée à Rangoun.Elle a été privée de liberté pendant la majeure partie des 18 dernières années.La télévision a utilisé le titre honorifique de «Daw Aung San Suu Kyi» pour se référer à elle, alors qu'à l'habitude elle est présentée seulement par son nom.Depuis le 26 septembre, au moins trois moines ont été tués et des centaines d'autres battus et arrêtés par les forces de sécurité qui ont tirés contre des manifestants à Rangoon.La violence de la répression, qui a permis aux autorités birmanes de reprendre en main la situation, a choqué la population de ce pays profondément bouddhiste et des habitants vivants près de monastères ont décidé d'héberger des moines malgré les dangers qu'il courent.Un responsable birman chargé des relations avec Aung San Suu Kyi LE TOUR DU GLOBE PAKISTAN 50 soldats portés disparus Environ 50 militaires sont portés disparus après des combats contre des combattants islamistes dans les zone tribales du nord-ouest du Pakistan, a indiqué hier à l'AFP le porte-parole de l'armée, le général Waheed Arshad.Par ailleurs, 80 personnes ont été tuées, dont 60 combattants islamistes, au cours de ces violents combats Les affrontements ont éclaté dimanche dans le Waziristan du Nord, le coeur des zones tribales, là où les États-Unis affirment qu'Al-Qaeda et les talibans afghans ont reconstitué leurs forces, malgré la présence de 90000 militaires pakistanais.Un précédent bilan dressé dimanche soir faisait état de 58 morts.Agence France-Presse ISRAËL Olmert « déterminé» à relancer le processus de paix Le premier ministre israélien Ehoud Olmert s'est dit hier déterminé à «donner un élan » au processus de paix avec les Palestiniens, lors d'une allocution au Parlement.«Je suis déterminé à donner un élan et une chance à un processus politique substantiel avec le président de l'Autorité palestinienne Abou Mazen (Mahmoud Abbas) », a déclaré M.Olmert à l'ouverture de la session d'hiver de la Knesset, le Parlement israélien.«Je voudrais annoncer ici de la manière la plus claire qui soit que je n'ai pas l'intention de chercher des excuses pour me dérober au processus politique», a-t-il ajouté.Il a affirmé que la réunion internationale sur le Proche-Orient prévue en novembre aux États- Unis ne remplacerait pas les négociations bilatérales directes entre Israël et les Palestiniens.Agence France-Presse LYON Interpol recherche un pédophile Interpol a lancé hier un appel à témoins afin d'aider à identifier un homme soupçonné de pédophilie qui diffuse des photos sur internet se mont rant en scène avec des enfants, ce qui cons t i tue une première pour l'organisation internationale de police criminelle.«C'est la première fois que l'organisation lance un tel appel », affirme dans un communiqué Interpol, dont le siège est à Lyon.Les analyses des photos, au nombre d'environ 200 et mettant en scène 12 jeunes garçons différents, ont permis d'établir qu'elles avaient été prises au Vietnam et au Cambodge, précise l'organisation.Selon Interpol, l'homme voyagerait autour du monde pour assouvir ses penchants.Un portrait de l'homme est disponible sur le site internet d'Interpol (www.interpol.int).Agence France-Presse BAGDAD L'Irak veut chasser Blackwater de son pays Les autorités i rakiennes demandent aux États-Unis de mettre fin à tous les contrats qui les lient à la société privée de sécurité Blackwater pour des opérations en Irak, alors que des agents de l'entreprise sont accusés d'avoir délibérément abattu plusieurs civils à Bagdad en septembre, a constaté l'AP en consultant un rapport commandité par le gouvernement irakien.Le rapport demande également à la société américaine d'indemniser les familles des victimes à hauteur de huit millions de dollars par victime.Enfin, ce rapport, dont la tonalité illustre les tensions grandissantes entre Washington et Bagdad, demande aux États-Unis de remettre les employés de Blackwater impliqués dans la fusillade à la justice irakienne, qui pourrait décider de poursuites à leur encontre.Selon cette enquête commandée par le premier ministre Nouri al-Maliki à son ministre de la Défense et d'autres responsables militaires et policiers, le bilan de la fusillade du 16 septembre sur la place Nisoor s'élève à 17 morts et 23 blessés, tous des civils.Associated Press TURQUIE 15 soldats tués en 48 heures Le gouvernement turc s'est réuni hier à Ankara pour discuter d'un renforcement du dispositif contre le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) après la mort de 15 soldats en 48 heures dans des attaques attribuées à des séparatistes kurdes dans l'est et le sud-est du pays.Il s'agit du plus lourd bilan payé par l'armée turque depuis 1995.Treize soldats ont été tués dans une attaque menée dimanche par les rebelles contre une unité de commandos en mission dans la province de Sirnak, frontalière de l'Irak, a annoncé l'état-major.L'armée précise qu'une opération massive a été déclenchée pour traquer les « terroristes» en territoire turc tandis que «des tirs de soutien ont été dirigés vers les points de passage hors du pays », c'est à dire l'Irak d'où s'infiltrent les membres du PKK depuis leurs bases du Kurdistan irakien.Agence France-Presse Le «Che» 40 ans plus tard AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Le premier ministre britannique Gordon Brown a annoncé hier devant le Parlement que le contingent militairebritanniqueseraitramenéà2500 hommes d'ici le printemps 2008.Sur la scène nationale, Gordon Brown a par ailleurs défendu sa décision de ne pas convoquer d'élections anticipées à l'automne, prise non pas sous la pression de sondages défavorables mais pour mieux mettre en oeuvre sa politique de «changement» selon lui.Lors d'une conférence de presse mensuelle, convoquée à la hâte, M.Brown a souligné qu'il assumait «l'entière responsabilité » de ce choix politique, qui risque d'affaiblir son autorité, selon la presse.«Oui, j'ai effectivement envisagé de convoquer des élections», a-t-il concédé, affirmant que son «instinct» lui dictait dès le départ d'y renoncer.Mais il a refusé d'admettre qu'il avait pris sa décision en raison de sondages montrant un retour en force de l'opposition conservatrice.«Il se trouvequ'àmon avis, on les aurait remportées, quel que soit le moment», at- il déclaré.«Mais j'ai pris ma décision pour la raison suivante: je voulais avoir plus de temps pour pouvoir exposer ma vision pour l'avenir du pays», a assuré M.Brown, qui a succédé à Tony Blair le 27 juin.Le premier ministre, que rien n'oblige à convoquer des élections avant 2010, a réaffirmé qu'un scrutin était «peu probable» en 2008, tout en se refusant à indiquer une date en 2009.Plusieurs éditorialistes et responsables de l'opposition l'ont accusé de s'être «dégonflé» après une série d'enquêtes montrant une remontée spectaculaire des tories.Le chef de file des conservateurs, David Cameron, a raillé la «reculade humiliante» de M.Brown, qu'il a accusé de prendre les Britanniques «pour des imbéciles».Cette conférence de presse est intervenue à quelques heures d'un discours très attendu du premier ministre sur l'Irak devant le Parlement, de retour de vacances hier.M.Brown peut s'attendre à un accueil rugueux d'une partie des députés, auxquels il avait promis la primeur de toute annonce sur l'Irak.Or le premier ministre avait profité d'un voyage-éclair en Irak, en début de semaine dernière, pour annoncer sur place le retour d'un millier de soldats britanniques d'ici la fin de l'année, faisant passer le contingent de 5500 à 4500 militaires.De plus, il s'est avéré que le retour de 500 de ces 1000 soldats avait déjà été annoncé, et que 250 d'entre eux sont déjà rentrés.L'opposition avait alors soupçonné un «coup médiatique» avant d'éventuelles élections anticipées.M.Brown a réaffirmé hier matin que son discours sur l'Irak, attendu à 13h30 serait l'occasion d'un point «complet» sur l'avenir des forces britanniques en Irak, audelà de l'échéance de Noël et de l'annonce faite à Bagdad.Le premier ministre a redit que la réduction du contingent ne pouvait pas être interprétée comme «l'admission d'une retraite, d'un épuisement ou d'une menace à la sécurité».«C'est tout le contraire, a-t-il assuré.Quand nous annonçons une réduction du contingent en Irak, c'est parce que nous gagnons la bataille de la sécurité et qu'il y a une accalmie dans certains combats qui ont lieu en Irak, et j'espère qu'il s'agit d'une accalmie permanente.» Selon la presse, le chef du gouvernement devrait également annoncer au Parlement que le Royaume-Uni va offrir l'asile aux traducteurs irakiens et à leur famille ayant travaillé pour l'armée britannique pendant au moins un an.Parallèlement à ce discours, les militants antiguerre ont une nouvelle fois promis de donner de la voix: une manifestation de la «Coalition pour un arrêt de la guerre» en Irak a rassemblé plusieurs milliers de personnes hier après-midi dans le centre de la capitale.IRAK Le contingent britannique réduit à 2500 hommes début 2008 PHOTO REUTERS/INTERPOL PHOTO JAVIER GALEANO, AP Le président intérimaire cubain, Raul Castro, a présidé hier la cérémonie officielle d'hommage rendu au révolutionnaire argentin Ernesto «Che» Guevara à Santa Clara (notre photo), à l'occasion du 40e anniversaire de sa mort le 9 octobre 1967.La cérémonie, à laquelle assistaient notamment la famille de Guevara et les hautes instances dirigeantes militaires et gouvernementales cubaines, s'est ouverte sur la lecture d'un hommage à la mémoire du «Che» par le leader cubain en convalescence, Fidel Castro.Capturé le 8 octobre 1967 après 11 mois de guérilla, «Che» Guevara a été exécuté sommairement par l'armée régulière bolivienne le jour suivant dans le hameau voisin de La Higuera. André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX Serge Paquette, collaboration spéciale DROITS RÉSERVÉS RÉPLIQUE Le texte suivant est cosigné par Réjean Parent (CSQ), Lina Bonamie (FIQ), Michel Sawyer (SFPQ), Dominique Verreault (APTS) et Gilles Dussault (SPGQ).Ils répondent ici à une chronique d'Alain Dubuc.M.Dubuc, À titre de présidentes et de présidents d'organisations syndicales représentant près de 300 000 travailleuses et travailleurs du secteur public, nous avons été profondément choqués à la lecture de votre chronique publiée dans le journal La Presse, le vendredi 28 septembre dernier, intitulée Pourquoi eux et pas nous?.Dans votre chronique, vous justifiez la hausse de salaire accordée aux médecins spécialistes par le fait qu'ils subissaient un écart de rémunération d'environ 40% en leur défaveur comparativement aux spécialistes du reste du Canada.Selon vous, c'était donc le prix à payer pour éviter un exode et des problèmes de recrutement en période de pénurie.Et vous osez ensuite écrire : «Bien des groupes voudront se servir de l'entente avec les spécialistes pour défendre leur propre cause.Mais s'ils demandent le même traitement que les médecins, ils risquent gros.Parce que les hausses accordées aux spécialistes reposent sur une comparaison avec les autres provinces.Et à quelle conclusion en arriverait-on si on faisait le même exercice pour le secteur public, si on comparait les salaires, les avantages et la charge de travail avec les autres provinces?Je n'ai pas les chiffres, mais je peux mettre ma main au feu que le rajustement se ferait par le bas.» C'est incroyable ! Vous reconnaissez ne pas avoir les chiffres, mais vous n'en publiez pas moins une opinion toute faite, basée sur une perception erronée.Dans les faits, les salaires versés aux travailleuses et aux travailleurs du secteur public au Québec accusent un retard de 20% comparativement à leurs collègues du reste du pays.À titre d'exemple, c'est au Québec que les salaires versés aux technologues en radiologie sont les plus bas pour l'ensemble des provinces canadiennes.Le salaire horaire au Québec est de 22,96$ alors qu'ailleurs au Canada, il varie de 23,10$ à 33,32$.Et l'écart est encore plus prononcé lorsqu'on regarde ce qui se passe aux États-Unis alors que dans certains États, les technologues en radiologie gagnent presque le double du salaire versé au Québec.Du côté des vérificateurs fiscaux, celles et ceux qui travaillent en Outaouais, notamment à Gatineau, quittent leur poste au ministère du Revenu du Québec pour aller travailler au gouvernement fédéral qui leur offre, dès le départ, une rémunération supérieure de 10 000$ annuellement.Même principe Alors, M.Dubuc, si le gouvernement du Québec se devait de rendre justice aux médecins spécialistes, ne croyez-vous pas que le même principe devrait également s'appliquer à l'ensemble des travailleuses et des travailleurs du secteur public?Ne croyez-vous pas également que l'ensemble des travailleuses et des travailleurs de l'État devrait pouvoir négocier librement leurs conditions de travail et leurs conditions salariales avec leur employeur, comme le gouvernement a finalement accepté de le faire avec les médecins spécialistes?À moins que vous ne soyez de ces individus qui croient que l'injustice n'est condamnable que lorsqu'elle frappe les mieux nantis d'un système et qu'elle est parfaitement tolérable lorsque ses victimes ne sont que de simples salariés du secteur public?Par ailleurs, vous écrivez qu'il est normal que les médecins spécialistes soient mieux rémunérés à cause de leur talent et de leurs compétences, alors qu'il faudrait traiter différemment les travailleurs interchangeables ou remplaçables.C'est là que votre mépris élitiste, M.Dubuc, atteint son comble.Comment peut-on prétendre que les travailleuses et les travailleurs du secteur public ne sont pas suffisamment talentueux et compétents pour être traités avec le même degré de justice que les médecins spécialistes?S'il est vrai que les médecins spécialistes ont la vie des patients qu'ils traitent entre leurs mains, qu'en est-il des infirmières et infirmières auxiliaires, des inhalothérapeutes, des inspecteurs des aliments, des technologues et des spécialistes en environnement qui s'assurent de la propreté de nos cours d'eau et ainsi de suite?Devons-nous également conclure que les joueurs de hockey ont plus de talent et de compétences que les médecins spécialistes et qu'ils sont plus difficilement remplaçables?Ces derniers ont-ils plus de talent et sont-ils moins remplaçables que le premierministre du Québec dont le salaire est moins élevé?En appliquant de façon un peu trop simpliste les critères du marché à un jugement d'évaluation comme vous le faites sans vraiment en connaître toutes les facettes, par exemple les difficultés de recrutement chez les technologues en radiologie ne se traduisent pas par des augmentations salariales, on risque de tirer des conclusions hâtives et de se baser sur un seul critère qui laisse dans l'ombre une quantité de travailleuses et de travailleurs dont le métier ou la profession n'est pas nécessairement rare, mais qui néanmoins, et ce, quotidiennement, assurent les services publics et demeurent souspayés pour leur travail.Des conclusions douteuses L'injustice est-elle plus acceptable lorsqu'elle frappe les travailleurs du secteur public?PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © «C'est au Québec que les salaires versés aux technologues en radiologie sont les plus bas pour l'ensemble des provinces canadiennes.» apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Le gouvernement Charest a annoncé la semaine dernière qu'il dessaisissait la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) du dossier du terminal méthanier Rabaska, à Lévis.Les groupes opposés au projet et les partis de l'opposition ont protesté.Mais cette décision s'imposait.Il n'y a rien d'irrégulier dans cette façon de faire.L'article 96 de la Loi sur la protection du territoire agricole, selon lequel le gouvernement peut «soustraire une affaire à la compétence» de la Commission, existe depuis l'adoption de la législation en 1978.Québec y a eu recours à deux reprises, en 1984 pour donner le feu vert à la construction de l'usine de Bell Hélicoptères à Mirabel, et en 1998 pour permettre le passage du gazoduc de Trans Québec & Maritimes.Chaque fois, c'est le Par t i québécois, père de la protection du territoire agricole, qui était au pouvoir.On comprend mal qu'aujourd'hui , l'ancien ministre de l'Agriculture, Jean Garon, accuse le gouvernement de «passer outre à la loi ».En 1984 et en 1998, le gouvernement avait invoqué la nécessité d'agir rapidement pour ne pas mettre en péril un projet important pour l'économie québécoise.Il en est de même cette fois-ci.Dans le cas de Rabaska, en effet, le temps presse.La demande pour le gaz naturel liquéfié en Amérique du Nord est en forte hausse tandis que la capacité de production outremer est limitée.Il existait donc un risque réel que si l'approbation du projet tardait, les promoteurs seraient incapables de trouver un fournisseur.Cela aurait entraîné l'abandon d'un investissement de 850 millions, investissement que le Bureau d'audiences publiques en environnement a jugé globalement favorable à la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre.Les avantages environnementaux sont encore plus évidents depuis que Québec a annoncé une aide financière aux entreprises qui convertiront leurs installations du mazout au gaz naturel.L'étude de la CPTAQ semblait devoir prendre plusieurs mois.La publication par la Commission le mois dernier d'une «orientation préliminaire» négative laissait craindre de longs échanges entre l'organisme et les promoteurs.De plus, de nombreux opposants avaient demandé à être entendus, ce qui laissait présager une reprise devant la Commission des débats tenus pendant des mois devant le BAPE.Dans un tel contexte, le gouvernement n'avait pas le choix.D'autant plus que les dommages au territoire agricole seront limités.Le terminal méthanier n'occupera qu'une petite partie du territoire.Des 270 hectares achetés par le consortium Rabaska, 220 hectares (80%) seront loués aux agriculteurs en vertu d'une entente conclue avec l'UPA locale.De plus, Rabaska achètera et défrichera 20 hectares supplémentaires de terres dans les environs, terres qu'il louera ou vendra aux agriculteurs du coin.Le consortium Rabaska a donc fait tout ce qu'il pouvait afin de limiter l'impact du projet sur les activités agricoles.Cela étant, le gouvernement était non seulement dans son droit, mais a eu raison de mettre un terme aux études et aux consultations.Le projet Rabaska est bon pour l'économie du Québec et bon pour l'environnement.Cela s'appelle\u2026 le développement durable.La décision qui s'imposait nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Les Québécois ne sont pas les seuls à croire qu'il y a des limites aux accommodements raisonnables.Dans le reste du Canada aussi, on estime que les nouveaux arrivants doivent s'adapter à la culture canadienne.Un sondage réalisé dans tout le pays, et publié récemment dans la revue Options politiques, jette un éclairage nouveau sur le débat qui fait rage actuellement.Jusqu'ici, on croyait que la «crise» entourant les accommodements raisonnables était circonscrite entre Gatineau et Sept-Îles.Or il appert qu'à Sudbury comme à Calgary, on se demande aussi s'il faut tolérer le port du kirpan et de la burqa dans les écoles, les institutions publiques et les milieux de travail.Ce sondagepancanadien fait écho au sondageSOMpublié aujourd'hui dans nos pages.Dans les deux cas, il montre que les Québécois sont catégoriques dans leur rejet des accommodements raisonnables.Le sondage révèle toutefois qu'il existe également une opposition dans le reste du Canada, bien que les opinions y sont moins tranchées.Sur la question des accommodements religieux ou culturels en milieu de travail par exemple, 64,5% des Québécois y sont opposés alors que 44,7% des Canadiens seulement les rejettent.Sur des questions moins «confrontantes» comme les menus spéciaux dans les cafétérias, on est plus conciliant à l'extérieur du Québec.Ces résultats sont importants et ce, pour plusieurs raisons.Premièrement, ils font taire ceux qui affirmaient que les Québécois étaient seuls dans leur rejet des accommodements raisonnables.Il semble au contraire que les Canadiens sont eux aussi préoccupés par cette question.L'analyse initiale qui voulait que le peuple québécois soit replié sur lui-même serait donc à revoir.Au fond, les questionnements identitaires et les discussions autour des accommodements raisonnables font partie de la réflexion à laquelle est confrontée toute société qui ouvre ses frontières à l'immigration.Le Canada n'y fait pas exception.Pourquoi les positions sont-elles plus campées au Québec?Bien entendu la couverture médiatique intensive des derniers mois a fait en sorte que la grande majorité des Québécois a une opinion sur le sujet.On estime que 90% des Québécois a entendu parler des accommodements raisonnables alors que dans le reste du Canada, la proportion tombe à 63,7%.Ensuite, il y a la question culturelle.D'un côté, il y a ceux qui défendent l'idée du Canada et de ses deux peuples fondateurs alors que pour d'autres, c'est l'approche du Canada multiculturel à la Trudeau, une vaste mosaïque composée des multiples communautés, qui prévaut.Ces deux visions vont continuer à s'affronter au cours des prochains mois, et pas seulement au Québec où cette question est encore plus sensible pour des raisons linguistiques.Il y a quelque temps, la gouverneure générale, Michaëlle Jean, lançait l'idée qu'on tienne un exercice équivalent à la commission Bouchard-Taylor dans le reste du Canada.L'idée n'est peutêtre pas si saugrenue.En effet, il serait intéressant d'entendre ce que les Canadiens de Terre-Neuve à Vancouver ont à dire sur l'intégration des immigrants et l'identité canadienne.On découvrirait peut-être que, contrairement aux idées reçues, les Canadiens considèrent eux aussi qu'ils ont une culture à défendre.Accommodements canadiens Il semble que les Canadiens sont eux aussi préoccupés par cette question. Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.Offres de location au détail valables sur les modèles Corolla CE 2008 (BR32EM AA) et Matrix 2008 (KR32EM AA) neufs en stock.Première mensualité de 215,36 $ (Corolla CE 2008) et de 238,15 $ (Matrix 2008), taxes incluses, pour un terme de location de 60 mois, exigibles au moment de la livraison.Offre de 0 $ dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles Toyota 2008 neufs en stock.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 ¢ du kilomètre excédentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 2 820,26 $ pour la Corolla CE 2008 (BR32EM AA) et de 2 926,23 $ pour la Matrix 2008 (KR32EMAA), taxes incluses.PDSF pour les modèles Corolla CE 2008 (BR32EM AA) et Matrix 2008 (KR32EM AA) neufs en stock.L'immatriculation, les frais de transport, la préparation, l'assurance et les taxes sont en sus.Offre de financement à l'achat de 1,9 % jusqu'à 36 mois sur les modèles Corolla et Matrix 2008 neufs en stock.Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.\u2020Cotes de consommation (ville/route) basées sur l'annéemodèle 2008 pour une transmission manuelle pour le moteur du modèle indiqué.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Photos à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 31 octobre 2007.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région de Montréal.www.rav4enfamille.ca 1,9% FIABILITÉ INCLUSE.COROLLA CE 2008 À PARTIR DE 189$ PAR MOIS/LOCATION 60 MOIS.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 2 271 $ OPTION 0 $ COMPTANT DISPONIBLE 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ À L'ACHAT À PARTIR DE 15 785$ Ville : 7,1 L/100 km\u2020 Route : 5,3 L/100 km\u2020 VÉHICULE À ÉMISSIONS ULTRA FAIBLES MATRIX 2008 À PARTIR DE 209$ PAR MOIS/LOCATION 60 MOIS.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 2 344 $ OPTION 0 $ COMPTANT DISPONIBLE 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ À L'ACHAT À PARTIR DE 17 200$ Ville : 8,0 L/100 km\u2020 Route : 6,0 L/100 km\u2020 VÉHICULE À ÉMISSIONS ULTRA FAIBLES Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE 1,9% FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE 1,9% 3509521A SANTÉ ASSOCIATED PRESS STOCKHOLM \u2014 Les Américains Mar io Capecc h i e t Oliver Smithies, ainsi que le Britannique Martin Evans, se sont vu décerner hier le prix Nobel de médecine pour des découvertes sur les cellules souches embryonnaires qui ont permis de comprendre le rôle joué par certains gènes dans le développement de maladies telles que le diabète, les maladies cardio-vasculaires ou le cancer.Les trois scientifiques ont été couronnés pour la mise au point du ciblage génétique, une technique qui consiste à désactiver ou modifier certains gènes de souris afin d'étudier comment ces gènes affectent la santé.L'utilisation du ciblage génétique a permis d'améliorer la connaissance de «nombreux gènes impliqués dans le développement embryonnaire, la physiologie de l'adulte, le vieillissement et les maladies », selon le communiqué de la Fondation Nobel.Les premiè res a nnonces concernant des souris manipulés de cette manière remontent à 1989.Plus de 10 000 gènes de souris différents ont pu être étudiés grâce à cette technique, a déclaré le Comité Nobel.Cela représente la moitié des gènes que possèdent ces rongeurs.Le Comité souligne que le ciblage génétique a envahi tous les domaines de la biomédecine et estime que «ses bénéfices pour le genre humain vont continuer de croître pendant de nombreuses années».Recevoi r le Nobel «a été une surprise fa ntast ique », a déclaré Mario Capecchi à l'Associated Press.Né en Italie, ce chercheur a migré aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale avec sa mère, rescapée du camp de concentration de Dachau.Son travail «fait la lumière sur les causes de nombreuses malformations congénitales ».Celui du Britannique Martin Evans, 66 ans, a consisté à appliquer le ciblage génétique au développement de modèles murins (utilisant la souris) de maladies humaines.L'Américain d'origine britannique Oliver Smithies, 82 ans, a lui aussi utilisé la technique pour développer des modèles murins de maladies génétiques, notamment de la mucoviscidose, de la thalassémie, une maladie du sang, de l'hypertension artérielle et de l'athérosclérose.Oliver Smithies, qui est professeur à l'Université de Caroline du Nord à Champel Hill, a déclaré à l'AP qu'il espérait que recevoir le prix Nobel allait faciliter l'obtention de subventions pour d'autres travaux.Les trois co-lauréats du Nobel de médecine ont généralement t rava i l lé sépa rément ma is échangé des informations sur leurs recherches.Bien que le ciblage génétique utilise les cellules souches embryonnaires de souris, la recherche est très différente concernant le traitement des mal ad ie s par le s cel lu le s souches.Chez les humains, les cellules souches pourraient notamment produire des cellules nerveuses pour être transplantées sur des patients.La médecine ouvrait le bal des prix Nobel qui s'achèvera lundi prochain.On connaîtra vendredi le nom du lauréat du prix Nobel de la paix.Le Nobel de médecine couronne le travail sur le ciblage génétique mercedes-benz.ca/certifiesetoiles -des offres d'achat avantageuses et des taux de location et de financement aussi bas que 2,9 % ; -la qualité, la sécurité et la fiabilité qui ont fait la réputation de Mercedes-Benz ; -des évaluateurs sur place pour estimer la valeur des véhicules et approuver les échanges ; -des prix, une qualité et des avantages exceptionnels.Le solde de Mercedes-Benz d'occasion Certifiées Étoiles EN VIGUEUR POUR UNE DURÉE LIMITÉE.UN CHOIX DE PLUS DE 1 600 VÉHICULES D'OCCASION, AINSI QUE : SOLDE DE VÉHICULES CERTIFIÉS ÉTOILES DU1 AU 15 OCTOBRE Effectuez une recherche en ligne à mercedes-benz.ca/certifiesetoiles ou rendez-vous chez votre concessionnaire pour dénicher dès aujourd'hui le véhicule d'occasion de vos rêves.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2007.Financement de 2,9 % offert sur les véhicules Certifiés Étoiles des années modèles 2004 à 2005 pour un maximum de 24 mois.Exemple de financement : 20 000 $ à 2,9 % par an équivalent à 858,74 $ par mois pendant 24 mois.Coût de l'emprunt : 609,76 $.Obligation totale : 20 609,76 $.Un acompte peut être requis.Frais d'immatriculation et d'assurance, ainsi que taxes et frais RRPMR en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800, Boul.Décarie, Montréal 514 735-3581 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval 450 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 3512321A VOICI ONZE NOUVELLES MERVEILLES DU MONDE.LA PRIME AVEC ACHAT SISLEY, PARIS.HYDRA-GLOBAL HYDRATATION INTENSE ANTI-ÂGE Voici la toute dernière innovation en fait de soins de la peau signée Sisley, Paris.Ce soin hydratant mat restaure le mécanisme d'hydratation naturel cutanée de trois façons : il renfloue le couche hydrique, ravive le cycle aquifère et favorise la rétention d'eau dans votre peau, afin de permettre à votre visage de conserver sa mine radieuse et d'apparence plus jeune.40 ml, 245 $.Uniquement chez Holt.Dès aujourd'hui, à l'achat de deux soins de la peau Sisley, Paris de votre choix, obtenez cette splendide pochette en motifs cachemire recelant dix incontournables de la gamme de soins pour la peau de luxe.Pour vous chouchouter, essayez le démaquillant au lys blanc Lyslait, 30 ml, la lotion tonique aux fleurs, 30 ml, la crème pour le cou, 15 ml, et le fond de teint en sachet Phyto-Teint Éclat, 2 ml.Nous vous proposons également le gel nettoyant gommant, 15 ml, le baume efficace pour le contour des yeux et des lèvres, 5 ml, et le démaquillant doux pour les yeux et les lèvres, 15ml.Faites l'expérience de la crème fluide réparatrice corps, 15 ml, le soin Sisleÿa Global Anti-âge, 5 ml, et le traitement Hydra-Global Hydration Intense Anti-âge,5ml.La prime est offerte dès maintenant jusqu'au 21 octobre 2007.Une prime par personne, jusqu'à épuisement des stocks.3512581A ACTUALITÉS LE SOLEI L BAIE-COMEAU \u2014 Un expert en énergie et en changements climatiques a déboulonné une étude de l'Université Laval sur le coût de l'entente qu'Alcan a signée avec le gouvernement du Québec.Selon Philip Raphals, directeur général du Centre Hélios, la subvention directe assumée par le gouvernement pour les emplois créés dans le projet d'Alcan d'implanter une autre aluminerie au Saguenay-Lac-Saint-Jean serait de 40 000$ par emploi par année.Un chiffre très inférieur aux 336 000$ par année, sur une période de 30 ans, estimés par le Groupe de recherche en économie de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles (GREEN) de l'Université Laval pour la création de ces emplois.«On doit distinguer les subventions de l'État, d'une part, et la \"subvention indirecte\" où, grâce à la structure réglementaire et institutionnelle au Québec, les tarifs payés par une entreprise ne couvrent pas les coûts créés par sa consommation, les coûts additionnels étant supportés par l'ensemble des consommateurs d'électricité », indique M.Raphals, qui dit avoir pour objectif de corriger les faits pour donner une meilleure compréhension des véritables coûts de cette entente.Il a démarré son étude sur des prémisses actualisées.Selon l'étude de GREEN, les subventions implicites versées par Québec en vertu de l'entente s'élèvent à 3,2 milliards.Selon M.Raphals, l'étude du GREEN, réalisée en 2006, ne tient pas compte non plus de l'évolution dans le temps du tarif L, payé par les grandes entreprises énergivores.M.Raphals estime que ce tarif L augmentera de 33% en coûts réels d'ici 2058, année de la conclusion de l'entente Alcangouvernement.Il indique aussi que ce tarif augmente plus vite que le tarif moyen.Le directeur général du Centre Hélios a présenté les conclusions de l'étude, commandée par le CLD de Manicouagan, dans le cadre de la première Conférence sur l'énergie et le développement durable dans l'industrie de l'aluminium (Céddi-Al), à Baie-Comeau.La conclusion voulant qu'il serait plus payant de vendre l'électricité aux États-Unis plutôt qu'aux alumineries est aussi assombrie par l'étude du Centre Hélios.Il est à peu près impossible selon M.Raphals de comparer les coûts d'une entente à long terme avec ceux entraînés par une présence sur un marché très volatil, où les prix varient aux cinq minutes.Il y aussi le fait que la séparation d'Hydro- Québec en trois entités distinctes modifie l'évolution du coût de l'électricité.«La méthodologie développée (par le GREEN) en 1991 ne peut être appliquée telle quelle dans le contexte actuel.Les données actuelles empêchent l'application de cette approche», conclut Philip Raphals.ALUMINERIE D'ALCAN La création d'emplois coûterait moins cher qu'on ne le croyait Port méthanier de Lévis : l'UPA déçue Même s'il a signé une entente avec Rabaska pour la construction du port méthanier de Lévis, le syndicat local de l'Uniondes producteurs agricoles (UPA) est trèsdéçudevoir que le gouvernement du Québec a retiré, jeudi dernier, ce dossier des mains de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).Dans un rapport préliminaire rendu public le 19 septembre, la CPTAQ s'était prononcée contre la réalisation de ce projet de 840 millions$ sur des terres agricoles de Lévis.Gaétanne Dallaire, présidente du syndicat de l'UPA de Kennedy réitère que son organisation et elle préféreraient voir Rabaska construire son port méthanier «ailleurs que sur des terres agricoles».Elle dit ne rien avoir contre le projet, mais estime qu'il y a sûrement moyen de construire cette industrie ailleurs que sur des terres réservées à l'agriculture.La Presse Canadienne EN BREF Tous les jours dans AU-DELÀ DE LA SCÈNE S I LA TENDANCE SE MAINTIENT\u2026.Tous les jours dans L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2007 suivants: Torrent (2LF26/R7A), Montana SV6 (2U11416/R7A) et G6 (2ZF69/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Taux d'intérêt à 0 % sur le financement à l'achat des Torrent, Montana SV6 à empattement long et G6 2007 pour un terme allant jusqu'à 60 mois, et à l'achat d'un Montana SV6 2007 à empattement régulier pour un terme allant jusqu'à 24 mois, sur approbation de crédit de GMAC seulement.2.Cote de consommation telle que publiée dans Éner Guide par Ressources naturelles Canada pour la G6 et le Montana SV6 avec boîte automatique 4 vitesses et le Torrent avec boîte automatique 5 vitesses.3.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.0 $ de dépôt de sécurité.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d'impacts frontaux) pour le Montana SV6 2007.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d'impacts latéraux) pour la G6 2007.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux et pour les passagers avant et arrière lors des tests d'impacts latéraux pour le Torrent 2007, la plus haute cote de sécurité décernée par le gouvernement américain.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).5.Selon la première éventualité.Les camions poids moyen sont exclus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de la Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca; sauf le Montana SV6) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.LOCATION 48 MOIS 248$3 Comptant: 2 160 $ Préparation et frais de transport de 1 300$ INCLUS 298$3 Comptant: 0$ Sécurité 5 étoiles4 VILLE2: 13,1 L/100 km ROUTE2: 8,5 L/100 km VILLE2: 12,2 L/100 km ROUTE2: 8,3 L/100 km Moteur V6 3,4 L à ISC de 185 HP Boîte automatique 5 vitesses Climatisation Glaces et rétroviseurs à réglage électrique Lecteur CD Télédéverrouillage Phares antibrouillard Système de contrôle Stabili Trak Banquette arrière coulissante Multi-Flex à dossier divisé 60/40 Freins ABS à disque aux 4 roues Roues de 16 po en aluminium Antipatinage LOCATION 48 MOIS Préparation et frais de transport de 1 150 $ INCLUS 366$3 Comptant: 0$ 289$3 Comptant: 3555 $ Sécurité 5 étoiles4 LES MEILLEURES OFFRES DE LA SAISON 0%de financement à l'achat jusqu'à 60 MOIS des modèles 20071 VILLE2: 10,2 L/100 km ROUTE2: 6,6 L/100 km Sécurité 5 étoiles4 LOCATION 48 MOIS 283 $3 Comptant: 2072 $ Préparation et frais de transport de 1250 $ INCLUS 239 $3 0$ de comptant LA GARANTIE DE 160000KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE5 160000KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE5 160000KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE5 + + GAGNEZ VOTRE CIEL ! DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.Obtenez un crédit de applicable à l'achat ou à la location d'un véhicule GM neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieux véhicule se reposer au ciel.Visitez autos-o-ciel.ca ou votre concessionnaire GM pour connaître tous les détails.1000 $ L'ÉVÉNEMENT SE TERMINE LE 31 OCTOBRE.LES 2007 PARTENT VITE.OFFRESPONTIAC.CA 3496378A ACTUALITÉS NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Le piège à prédateurs sexuels est toujours le même: une jeune fille de 13 ou 14 ans intéressée à avoir une relation sexuelle avec un homme plus vieux discute sur le Net.Ses parents sont partis pour le week-end.La porte de la maison est déverrouillée.Elle s'ennuie.Elle attend.Quelque part aux États-Unis, un homme se précipite dans sa voiture et traverse parfois des États entiers pour répondre à l'invitation.Arrivé à l'adresse mentionnée, il entre et marche dans le couloir jusqu'à la cuisine, sans savoir qu'il est filmé par des caméras cachées.L'homme s'assoit sur un tabouret, et ce n'est pas une jeune fille qui vient l'accueillir, mais bien Chris Hansen, un homme dans la quarantaine avec une coupe de cheveux impeccable et un air de supériorité.«Salut, lance-t-il au visiteur surpris.Qu'est-ce que tu viens faire ici?Tu viens rencontrer quelqu'un?» Les réponses passent par toutes sortes de détours et d'excuses boiteuses.Certains hommes avouent leurs intentions.Certains se mettent à pleurer.Quand le prédateur sexuel a donné son spectacle, des policiers en uniforme arrivent d'une pièce voisine et lui passent les menottes.Depuis ses débuts, en 2004, l'émission intitulée To Catch a Predator, diffusée au réseau NBC, a permis d'arrêter 250 suspects, dont 120 ont par la suite été condamnés.Horreur au Texas Les choses se sont gâtées en novembre 2006, quand Chris Hansen et son équipe se sont rendus dans la petite ville de Murphy, au Texas, pour y monter une opération piège.En deux jours, ils ont réussi à attirer 24 suspects.L'un d'eux s'est avéré être le procureur de district, Bill Conradt.Le procureur ne pouvait se présenter à la maison de la jeune fille, mais la conversation internet qu'il a eue avec l'équipe technique de l'émission laissait peu de doutes sur ses intentions.Le 5 novembre, au lendemain de l'opération, l'animateur de l'émission s'est rendu au domicile de M.Conradt en compagnie de l'équipe SWAT de la police locale pour filmer l'arrestation musclée de l'ancien procureur.L'arrestation n'a pas eu lieu: M.Conradt s'est tiré une balle dans la tête alors que les policiers prenaient place autour de sa résidence.Un juge du Texas a par la suite rejeté les accusations contre les 23 autres suspects, déclarant que les preuves recueillies par le groupe de techniciens travaillant pour NBC étaient « bâclées, incomplètes, donc irrecevables».Aujourd'hui , la soeur de M.Conradt poursuit le réseau NBC pour 105 millions de dollars.Ces controverses n'ont pas fait fuir les téléspectateurs, bien au contraire.Diffusé en juillet, le plus récent épisode de l'émission à attiré 7,1 millions d'auditeurs.Une majorité de parents Betty Schneider, psychologue spécialisée en agressions sexuelles et directrice du groupe Therapy-Key, est d'avis que l'émission dramatise les dangers liés aux prédateurs sexuels.«Quand des enfants sont agressés sexuellement, ils sont exposés à un traumatisme psychique, tout comme le sont des enfants victimes d'autres types de sévices.Mais leur agresseur, contrairement à la perception populaire, est rarement un prédateur à haut risque.Moins de 10% des responsables d'agressions sexuelles sont de tels prédateurs.» Elle rappelle que 1500 enfants meurent chaque année aux États- Unis à cause de mauvais traitements, et que la majorité des agressions sont commises par des parents.Les meurtres commis par les agresseurs sexuels sont estimés à 50 par année aux États- Unis, soit un par État.«Pourtant, plusieurs parents sont tellement alarmés par les discours des politiciens et les bulletins télévisés qui parlent de \" milliers d'enlèvements \" qu'ils interdisent à leurs enfants de jouer devant leur maison.Plusieurs enfants sont effrayés dès qu'un adulte se montre amical avec eux.» Le réseau NBC n'a pas donné suite aux demandes d'entrevue de La Presse.En septembre, l'émission d'enquête 20/20 du réseau ABC a décidé de se pencher sur les pratiques de Predator.L'enquête accusait Chris Hansen de sensationnalisme.Ce dernier aurait fait pression pour que le service de police se rende au domicile de M.Conradt.PRÉDATEURS SEXUELS Pris au piège à la télévision, un procureur se suicide Les meurtres commis par les agresseurs sexuels sont estimés à 50 par année aux États-Unis, soit un par État.ASSOCIATED PRESS DETROIT \u2014 Le syndicat des Travailleurs unis de l'automobile (TUA) a lancé un ultimatum au constructeur automobile américain Chrysler, lui donnant jusqu'à demain matin, à 11h, pour la signature d'une nouvelle convention collective de quatre ans, a annoncé hier l'entreprise.Le syndicat menace de faire la grève si les parties n'arrivent pas à conclure un accord.Les négociateurs sont retournés à la table, hier, après avoir poursuivi leurs discussions pendant tout la fin de semaine.D'après Michele Tinson, porte-parole de Chrysler, le constructeur reste «optimiste» sur les chances de progresser dans les négociations.Le fait qu'un ultimatum ait été lancé ne signifie pas qu'il y aura grève, a affirmé Mme Tinson, ajoutant que le syndicat pourrait repousser l'échéance au fur et à mesure que se poursuivront les négociations.Roger Kerson, porte-parole des TUA, n'a pas voulu se prononcer, hier, quant à la possibilité d'une grève.Des progrès ont été signalés au terme des négociations du week-end, mais une personne au fait des entretiens a indiqué que les deux parties avaient encore beaucoup de travail à faire avant de s'entendre sur les questions les plus délicates.Cette source a demandé à conserver l'anonymat, les négociations étant privées.Les TUA représentent quelque 49 000 travailleurs de Chrysler, le moins important des trois grands constructeurs automobiles américains.Le mois dernier, les TUA ont signé une nouvelle convention collective d'une durée de quatre ans avec General Motors (GM), après deux jours de grève dans les usines de l'entreprise.Cet accord devrait servir de modèle dans les négociations avec Chrysler et Ford, d'après les responsables des TUA.Menace de grève chez Chrysler aux États-Unis AGENCE FRANCE-PRESSE BREMERHAVEN, Allemagne \u2014 La station polaire allemande en Antarctique sombre sous la glace.En novembre, l'institut Alfred-Wegener en envoie une nouvelle, la plus grande de son histoire, à l'heure où les données climatiques que recèle le sixième continent suscitent un intérêt croissant.Dans le port de Bremerhaven, sur lamer du Nord, un colosse d'acier de 30m de hauteur grince dans le vent: une charpente où sera intégrée la station Neumayer III -du nom de l'explorateur allemand Georg von Neumayer (1826-1909)- qui doit bientôt embarquer pour l'Antarctique, à 13 000 km d'ici.Elle prendra la succession de Neumayer II, qui, depuis son installation en 1992, a été ensevelie par la glace qui croît d'un mètre par année.Les chercheurs continuent à y travailler dans la nuit noire des profondeurs glaciaires, mais la station devrait rendre l'âme d'ici 2009 sous la pression de la masse.Cette évolution, en plus d'imposer des conditions de travail austères, a l'inconvénient d'entraîner à terme l'abandon sur place de la charpente polluante de Neumayer II -ce qu'interdit un protocole adopté depuis 1998.L'institut Alfred-Wegener a donc mis au point une nouvelle station écologique dont le coût dépasse 26 millions d'euros.La nouvelle station, située à six mètres au-dessus du sol, dispose de 16 pieds motorisés pour s'adapter à l'augmentation du niveau de la glace.Une machine forme un tas de neige sous la station, qui s'en sert d'appui pour hisser ses pieds avant de se redresser, un mètre plus haut.Sur deux étages entourés de fenêtres qui donneront sur l'immensité immaculée, tout a été prévu pour que la vie d'ermite ne tourne pas au vinaigre.En particulier pour les neuf occupants dit «d'hiver» qui y passent 15 mois sans interruption, un hiver et deux étés, à 5000 km des côtes les plus proches.Gymnase, bibliothèque, internet, salon, sauna et chambres individuelles sur quelque 3200 m²: ils auront deux fois plus d'espace qu'auparavant.L'intérêt pour l'Antarctique a crû parallèlement à la prise de conscience écologique qui a surgi en 1982 lors de la découverte d'un trou énorme dans la couche d'ozone deux mois par année au-dessus du pôle Sud.ANTARCTIQUE Une nouvelle station qui bouge avec la glace GS 2008 À TRACTION INTÉGRALE LOUEZ À PARTIR DE 389$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 4995$ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS LORS D'ESSAI DE COLLISION.Offres portant uniquement sur la location au détail des Mazda3 GX (D4XS58AA00), des Mazda6 GS 4 cyl.(G4SD58AA00) et des Mazda CX-7 GS à traction intégrale (PXSJ88AA00) 2008 neufs et des Mazda5 GS (E6SD57AA00) 2007 neufs.Comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés.Aucun dépôt de sécurité requis.Sur approbation du crédit.Limite de 20 000 km par année.Frais de 12¢ le km additionnel à la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par année disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des équipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnés.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un échange peut être nécessaire entre concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 6 octobre 2007.Catégorie compactes.Classification du gouvernement des États-Unis dans le cadre du programme d'évaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).Essais menés sur les CX-7 2008 avec coussins de sécurité latéraux de série.Classification du gouvernement des États-unis dans le cadre du programme d'évaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).ENTREZ.VOUS ÊTES À LA BONNE ENSEIGNE.Pour un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou téléphonez au 1-800-263-4680.vroum-vroum GS 2007 LOUEZ À PARTIR DE 225$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2795$ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ TITRE MÉRITÉ L'an dernier, Le Guide de l'auto 2006 décernait à la Mazda5 le titre de véhicule de l'année.cette dernière est une remarquable voiture.Le Guide de l'auto MC 2007 GX 2008 LOUEZ À PARTIR DE189$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2795$ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ MEILLEUR ACHAT .Le Guide de l'auto MC 2008 GS 4 CYL.2008 LOUEZ À PARTIR DE 299$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2995$ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS LORS D'ESSAI DE COLLISION FRONTALE .Mazda3 GS illustrée Mazda5 GT illustré CX-7 GT illustré 3513318A "]