La presse, 20 octobre 2007, S. Sports

[" Le spécialiste du chauffe-eau Manque d'eau chaude?514 353-0077 hydrosolution.com 1 877 353-0077 Achat Location Service 24/7 3454525A www.cyberpresse.ca/sports SPORTS ALOUETTES UN MATCH IMPORTANT MAIS PAS CRUCIAL PAGE 7 CANADIEN LES SABRES, TOUTE UNE COMMANDE POUR HUET PAGE 3 RÉJEAN TREMBLAY CHRONIQUE Le beau gars en vedette dans les publicités de la Cage aux sports, blond et cool, s'appelle Jean Bédard.C'est lui qui est président de Sportscene, la compagnie cotée en Bourse qui possède les 47 restaurants du Québec.Jean Bédard et la famille St-Germain sont les actionnaires de contrôle de l'entreprise.Interbox a pour président Éric Lucas, mais c'est Sportscene qui est propriétaire majoritaire de l'entreprise de boxe.Quand Lucas s'est fait enrouler par Yvon Michel et qu'il a été forcé de racheter la société pour tenter de se faire payer les 100 000$ qu'on lui devait, il s'est retrouvé devant un défi bien plus difficile qu'il ne pouvait l'imaginer.C'est là que Jean Bédard et les Cages sont entrés en action: «Je voyais bien qu'Éric devrait investir énormément d'argent avant d'atteindre le seuil de rentabilité.Alors que pour les Cages, Interbox devenait un actif extraordinaire », a expliqué Bédard hier soir en attendant le grand combat.Au moment de l 'entrevue, il savait qu'Interbox, sa filiale, ferait des profits substantiels avec la soirée de boxe.Mais la synergie va beaucoup plus loin.Il y a 47 restaurants au Québec capables d'accueillir au moins 300 personnes.Habituellement, un vendredi à 22h30, le gros boum de la soirée est passé: «On estime qu'environ 15 000 personnes seront dans nos Cages pour suivre le combat sur les écrans de TVA.Ces 15 000 personnes vont manger et boire quelques bières.Si on calcule une moyenne de 30$, ça fait une soirée de boxe doublement profitable», a souligné Bédard.Et puis en contrôlant Interbox, les Cages s'assurent d'avoir un contenu qu'ils peuvent contribuer à mettre en marché: «On a réalisé pendant le lock-out de la Ligue nationale de hockey que nous étions tributaires de ces spectacles.C'est certain que le hockey est revenu, mais Interbox nous procure une bonne visibilité », a ajouté l'homme d'affaires.Et puis, ça ne veut pas dire qu'Éric Lucas est une marionnette dans cette histoire.Il participe de plus en plus et il a trouvé sa place: «Quand Jean-François Bergeron s'est battu en Allemagne, Éric a fait le voyage.Ce n'était pas pour une question de relations publiques.Il voulait faire sa part, il était tout près du coin de Jean-François», a souligné Bédard.Quand vous regarderez la prochaine publicité des Cages aux sports, dites-vous que le beau gars de 41 ans qui esquive ballons et rondelles est le patron d'Interbox.C'est parfait ainsi et ça n'enlève rien à personne.L'argent coule à flots >Voir ARGENT en page 2 Jim Popp PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE© Lucian Bute n'a pu retenir ses émotions au terme du combat contre Alejandro Berrio.Avec sa victoire par K.-O.au 11e round, hier soir au Centre Bell, il est devenu champion du monde.Bute champion LA PRESSE CANADIENNE Lucian Bute n'a pas raté sa chance de devenir champion dumonde.La vie de spartiate qu'il s'est imposée depuis quatre ans a rapporté les dividendes escomptés, hier au Centre Bell, alors qu'il l'a emporté par mise hors de combat face au champion en titre IBF des super-moyens, le Colombien Alejandro Berrio.Bute a démontré qu'il avait véritablement la graine de champion, alors qu'il a été aussi dominant qu'à ses combats précédents, s'illustrant autant en contreattaque qu'à titre d'auteur des premières salves, pour finalement obtenir le K.-O.à 1:34 du 11e round.Il avait eu droit à une opposition plus féroce contre Sakio Bika à son affrontement précédent, à l'occasion du combat éliminatoire qui lui a permis de devenir l'aspirant obligatoire dans l'IBF.Quoique Berrio ait montré qu'il pouvait être un cogneur dangereux, Bute n'a jamais été en difficultés, même s'il a dû composer avec une contusion sous l'oeil droit pendant la majorité du combat.«(Berrio) m'a atteint solidement à deux ou trois occasions, mais je n'ai jamais été sérieusement ébranlé, a indiqué Bute.Mais il est quand même le plus dur cogneur que j'aie rencontré jusqu'ici.«Je suis très fier de ma performance, j'ai travaillé fort pour cette victoire.Je veux remercier tout le monde pour leur soutien, ç'a été une soirée sensationnelle.«Je pense, j'espère que je méritais la victoire.» Bute (21-0-0, 17 K.-O.) devient le deuxième boxeur local à être couronné champion du monde cette année, après le Lavallois Joachim Alcine.Berrio (26-5-0, 25 K.-O.) s'est quant à lui incliné à l'occasion de la première défense du titre qu'il avait décroché le 3 mars dernier face à l'Allemand Robert Stieglitz.Le titre était alors vacant.Une foule de 13244 spectateurs a assisté à l'événement.Il s'agissait du premier combat de championnat du monde à avoir lieu à Montréal depuis le 6 septembre 2002.Éric Lucas avait alors affronté Omar Sheika.On a eu droit à un Bute en pleine possession de ses moyens dès le début du combat, alors que la foule a scandé son nom dès les premières secondes de l'affrontement.Au troisième round, il a atteint Berrio régulièrement de la gauche, au corps et au visage.C'est malgré tout à ce moment que le dessous de l'oeil droit du Québécois d'origine roumaine a commencé à enfler.Berrio a atteint Bute d'une bonne droite au début du quatrième round, mais Bute est demeuré alerte, et agile en contre-attaque.Bute a réussi à pincer Berrio avec un coup au visage tôt dans la cinquième reprise, si bien que ce dernier a dû danser un peu afin de récupérer.Bute s'est ensuite senti assez en confiance pour y aller de courtes séries gauche-droite à répétition, au grand plaisir de la foule.Juste avant le son de la cloche à la fin du sixième round, Bute a atteint Berrio d'une solide gauche et a amorcé une série de coups fort prometteuse, mais malheureusement pour lui la fin de l'engagement est venue trop vite.Le favori de la foule a toutefois poursuivi son travail méthodique et, malgré quelques tentatives de réplique de la p a r t d e Berrio, Bute n'a jamais été ébranlé.Même que cela a semblé le stimuler.Bute a atteint Berrio d'une solide gauche à la tempe au début du 10e round.Ce dernier a ensuite tenté d'attaquer et d'y aller le tout pour le tout, se ruant sur Bute, mais celui-ci s'est vivement défendu, et c'est finalement l'aspirant qui a porté les meilleurs coups, alors qu'il reculait pourtant sur le ring.Au 11e, Bute a pincé Berrio à nouveau, puis il a insisté et insisté jusqu'à ce que ce dernier perde tous ses sens et ne soit même plus capable de lever les bras pour se défendre.L'arbitre est vite intervenu et quelques secondes plus tard, Bute sautait de joie et jubilait.Son rêve était devenu réalité, il était champion du monde.La foule a de nouveau scandé «Bute! Bute! Bute!», cris qui prenaient soudainement un tout nouveau sens.«Ca s'est passé pas mal comme on l'avait planifié, a déclaré Stéphan Larouche, entraîneur de Bute.Le seul ajustement qu'on a apporté, c'est au troisième round.Lucian a commencé à se sentir un peu trop à l'aise, il ne variait pas assez ses coups.On risquait de se retrouver dans une cabine téléphonique et avec un gars comme Berrio, on ne voulait pas ça.» Bute l'emporte par K.-O.au 11e round contre Berrio «Berrio m'a atteint solidement à deux ou trois occasions, mais je n'ai jamais été sérieusement ébranlé, a indiqué Bute.Mais il est quand même le plus dur cogneur que j'aie rencontré jusqu'ici.» MON T R É AL SA M E D I 2 0 O C TO B RE 2 0 0 7 62 ATTACHEZ-LE, QUELQU'UN! LNH DALE PURINTON a encore perdu le nord.Le défenseur des Monsters de Lake Erie s'est vu imposer une suspension de 25 matchs pour un coup à la tête qu'il a asséné à l'attaquant Marius Holtet, des Stars de l'Iowa, lors d'un match disputé mercredi.C'est la neuvième fois en huit ans que Purinton est suspendu.À son retour au jeu, prévu le 29 décembre, Purinton aura été suspendu pendant pas moins de 62 matchs depuis 1999.La brute a notamment tenté de mettre ses doigts dans les yeux d'un adversaire en 2005; l'année précédente, il a tiré les cheveux d'un autre.Un chic type, on vous dit.MATCHS DE SUSPENSION Régis Lévesque criait sur tous les toits que jamais on ne pourrait remplir le Forum ou le Centre Bell avec deux boxeurs étrangers.Si Régis avait raison, ça veut tout juste dire que Lucian Bute n'est pas un étranger chez nous.En fait, Bute est l'exemple parfait de ce que nous espérons d'un immigré.Qu'il respecte ses origines et sa culture mais qu'il respecte également les gens qui l'accueillent.Et les Québécois sont très accommodants quand ils sentent qu'on les aime et qu'on les respecte.Ils peuvent rendre toute marque d'amour au centuple.Lucian Bute n'est plus un immigré roumain venu s'installer au Québec pour espérer bâtir sa carrière.Il est devenu un Québécois qui a fait l'effort d'apprendre le français et qu'on a adopté comme il nous a adoptés.Ç'a donné 15 000 personnes, un vendredi soir pluvieux, et des centaines de milliers d'autres téléspectateurs à TVA\u2026 en haute définition.Patrice Brisebois a assisté au combat entre Lucas et Berrio.En plus de la soirée de boxe, il suivait le déroulement des essais du Grand Prix du Brésil à Interlagos.Son grand ami Gino Rosato est là-bas et espère toujours un miracle qui permettrait à Kimi Raikkonen de remporter le championnat des pilotes.Lundi, Gino m'a appelé de l'aéroport de Paris, où il attendait son embarquement pour Sao Paulo.Gino, qui a le coeur grand comme le Centre Bell, m'a parlé de Brisebois, toujours de Brisebois et rien que de Brisebois.Les deux sont de grands amis : «La loyauté, ça devrait compter dans la vie.Patrice a toujours aimé le Canadien de tout son coeur.J'étais content quand j'ai vu les gens l'applaudir lors de la présentation des joueurs», at- il dit.Le gros ourson de Ferrari devrait être à Montréal au milieu de la semaine prochaine.Ça va faire une autre bouffe dans un restaurant italien.Dur, dur de rester mince ! Les anciens coachs, Jean Per ron, Jacques Demers et Michel Bergeron, commencent à échapper des critiques, souvent justifiées, sur le travail de Guy Carbonneau derrière le banc.Si les trois ex sonnent la charge, le public va suivre et Carbo va se retrouver dans une position impossible si les défaites s'accumulent.Chose certaine, il y a une volatilité dans l'air qu'on ne connaissait pas l'an dernier.Et personnellement, je trouve ça dangereux et dommage.Faudra it pas oubl ier que Claude Julien, Michel Therrien et Alain Vigneault, les trois derniers coachs congédiés par Pierre Boivin et ses directeurs généraux, brillent dans la Ligue nationale.Peut-être que le problème, ce n'était pas eux.Peutêtre que le problème, c'est ceux qui ont congédié.J 'ai participé hier midi à un banquet pour la fondation Jean-Lapointe.Tout le Québec inc.était présent.Une bombe serait tombée sur le centre des congrès et on décapitait l'économie montréalaise.Ces hommes et ces femmes d'affaires sont des partisans du Canadien et ils ont du plaisir à suivre leur équipe.Mais ils comprennent mal comment une orga nisat ion s i impor ta nt e au Québe c soit aussi ma ladroite dans ses relations avec la majorité francophone.DANS LE CALEPIN - Le signal en haut définition de RDS est très mauvais dans les foyers servis par VDN, l'autre câblodi st r ibuteur.Mettons qu'on est plusieurs à s'ennuyer de Bell, de Cogeco ou de Vidéotron.L'argent coule à flots ARGENT suite de la page 1 Dale Purinton DANS LE VESTIAIRE > PENGUINS LEMIEUX OBTIENT 21 MILLIONS Le copropriétaire des Penguins de Pittsburgh, Mario Lemieux, touchera 21 millions US dans le cadre d'un règlement qui fait suite à la faillite de l'équipe en 1998.«Il a finalement touché l'argent du contrat de joueur qu'il avait signé en 1992», a expliqué le porteparole de l'équipe Tom Mc Millan.Une somme de 32 millions en rémunération différée était due à Lemieux quand il a pris sa retraite en 1997.Mais l'équipe s'est placée sous la protection de la loi sur les faillites l'année suivante, après avoir accumulé des dettes de 120 millions sous le régime des anciens propriétaires, Howard Baldwin et Roger Marino.Lemieux a alors constitué un groupe qui a racheté l'équipe et il a accepté de réduire sa réclamation à 25millions.Lemieux a reçu 20millions en participation au capital et il a touché une somme de 5 millions, qu'il a aussi investie dans la concession.> LESTHRASHERS DEVRONT SE PASSER DE LEHTONEN Les Thrashers d'Atlanta ont inscrit hier le nomdu gardien Kari Lehtonen sur la liste des blessés et rappelé le gardien Ondrej Pavelec de leur club-école des Wolves de Chicago, de la Ligue américaine.Lehtonen s'est blessé à l'aine lors du match de jeudi, remporté 5-3 par les Thrashers face aux Rangers de New York.Pavelec, âgé de 20 ans, a maintenu un dossier de 2- 0-0, une moyenne de 1,49 et un taux d'arrêts de ,935 chez les Wolves.Il a été un choix de deuxième tour des Thrashers et le 41e joueur réclamé au repêchage de 2005.Il a fait partie de la première équipe d'étoiles de la LHJMQen 2005-2006 et 2006-2007 dans l'uniforme des Screaming Eagles de Cape Breton.> VOKOUN POURRAIT JOUER CE SOIR La blessure à la cheville de Tomas Vokoun ne devrait pas le tenir à l'écart du jeu très longtemps.Le gardien pourrait même être en uniforme ce soir, contre les Sénateurs, à Ottawa.Les Panthers veulent être prudents avec Vokoun, préférant lui faire rater quelques matchs maintenant plutôt que de le ramener au jeu trop rapidement et de risquer une blessure plus grave.Craig Anderson défendra la cage des Panthers jusqu'au retour de Vokoun.> RETOUR DE SALO IMMINENT Sami Salo, des Canucks de Vancouver, s'est entraîné jeudi et pourrait revenir au jeu dès la semaine prochaine.Salo s'est fracturé le poignet à la mi-septembre durant unmatch intra-équipe.On lui a retiré son plâtre il y a une semaine.«J'ai réalisé beaucoup de progrès depuis qu'onm'a retirémon plâtre et je me sens demieux en mieux chaque jour», a déclaré Salo.«Mais il me reste encore du travail à faire avant de pouvoir réintégrer l'alignement.» L'entraîneur-chef Alain Vigneault croit que Salo pourra effectuer un retour au jeu durant la série de quatre matchs à l'étranger de l'équipe la semaine prochaine.-Associated Press, La Presse Canadienne, Miami Herald et Vancouver Sun Kari Lehtonen PHOTO AP PHOTO, DON HEUPEL, AP Le gardien des Sabres, Ryan Miller, repousse le tir de pénalité de Rick Nash, des Blue Jackets, en deuxième période.ASSOCIATED PRESS BUFFALO \u2014 Pascal Leclaire a repoussé 21 tirs pour mériter son troisième blanchissage de la saison et son quatrième en carrière, hier, lorsque les Blue Jackets de Columbus ont défait les Sabres de Buffalo 3-0.Du côté des vainqueurs, Rick Nash a marqué un but et ajouté une aide.Nash a marqué à la deuxième période, 62 secondes après avoir été tenu en échec par le gardien Ryan Miller sur le premier tir de pénalité dans la LNH cette saison.Michael Peca a également inscrit un but et une passe.Nikolai Zherdev a complété dans un filet désert pour permettre aux Blue Jackets d'inscrire leur première victoire à l'étranger en trois tentatives.Les Sabres, l'équipe la plus productive à l'attaque la saisondernière, ont été blanchis pour la première fois depuis avril 2006 - une séquence de 95 matchs en saison régulière.La série de trois victoires des Sabres a ainsi été interrompues.Leclaire s'est ressaisi après avoir encaissé une défaite de 5-1 au Colorado, samedi dernier.Crosby donne la victoire aux Penguins en fusillade Sidney Crosby a marqué le but décisif en fusillade, hier, quand les Penguins de Pittsburgh ont disposé des Hurricanes de la Caroline 4-3.Les trois tireurs des Penguins ont tous marqué en fusillade contre Cam Ward.Crosby a feint un tir du revers, puis a déjoué le gardien pour donner la victoire aux siens.Erik Christensen et Petr Sykora ont enfilé les autres buts des Penguins lors des tirs de barrage.Matt Cullen et Jeff Hamilton ont riposté pour les Hurricanes.Après le but de Crosby, Dany Sabourin a effectué le seul arrêt de la fusillade en stoppant de la mitaine le tir des poignets de Ray Whitney.Justin Williams a obtenu un but et une passe, et Rod Brind'Amour a récolté deux passes en temps réglementaire pour les Hurricanes, qui avaient remporté leurs trois derniers matchs.Whitney et Trevor Letowski ont été les autres marqueurs.Sykora a répliqué avec deux buts pour les Penguins et Crosby a obtenu deux passes.Adam Hall a été l'autre marqueur de Pittsburgh.Leclaire signe son troisième blanchissage de la saison FRANÇOIS GAGNON Guy Carbonneau et ses joueurs assuraient hier n'avoir rien perdu de la confiance qui les habitait en début de saison.Oh! Ils sont tous bien conscients d'avoir gaspillé des points précieux en s'écrasant en fin de match contre les Panthers de la Floride, mardi, et contre les Sénateurs d'Ottawa, jeudi.Mais du même souffle, ils scandent que les efforts déployés finiront par payer.«Nous travaillons bien trop fort pour perdre des matchs comme on l'a fait cette semaine.Nous générons des tas d'occasions de marquer et ce n'est qu'une question de temps avant que nos marqueurs puissent en profiter.Chris (Higgins) pourrait avoir trois ou quatre buts de plus depuis le début de l'année.Ça va venir, je ne suis pas inquiet », assurait le défenseur Mike Komisarek.L'ennui pour le Canadien, c'est qu'en plus de peiner à marquer, il voit ses adversaires profiter de chaque bévue pour s'inscrire au pointage.Mike Komisarek a écopé d'une pénalité en fin de match mardi; les Panthers en ont profité pour niveler les chances et gagner en fusillade.Tom Kostopoulos a raté un dégagement en fin de match jeudi, à Ottawa, et les Sénateurs ont tout de suite marqué le but de la victoire.«L'an passé, on commettait des erreurs stupides, mais on trouvait le moyen de gagner.Mike et Tom ont commis des erreurs lors des deux derniers matchs.Mais ils avaient pris les bonnes décisions.Mike a dégagé par la bande et un de leurs défenseurs a fait un beau jeu pour le forcer à écoper une pénalité.Tom n'a pas fait une passe dans l'enclave.Il a tenté un dégagement et a raté son coup.Les décisions étaient bonnes, c'est l'exécution qui a fait défaut », expliquait Guy Carbonneau.«On a perdu des matchs qu'on aurait pu gagner.C'est vrai.Mais l'an dernier, on a bien commencé avant de s'effondrer après les Fêtes.Si on peut apprendre de nos erreurs en début de saison cette année et bien finir, nous serons en meilleure posture.Mais pour l'instant, nos matchs sont difficiles à gagner, mais faciles à perdre parce que nos erreurs sont très coûteuses.» Place aux Sabres Battu à ses trois derniers matchs, le Canadien reçoit la visite des Sabres de Buffalo, ce soir.Des Sabres qui étaient en quête d'une cinquième victoire consécutive, hier soir, alors que les Blue Jackets de Columbus leur rendaient visite.«Ils ont perdu deux joueurs importants en Chris Drury et Daniel Brière.À long terme, ça nuira peut-être, mais pour l'instant, d'autres joueurs profitent de l'occasion pour prendre plus de place.Ils respectent leur système et jouent avec enthousiasme», expliquait Guy Carbonneau qui enverra Cristobal Huet devant le filet.L'an dernier, les Sabres ont amorcé la saison avec 10 victoires consécutives.Après cinq matchs, ils avaient marqué 22 buts.Daniel Brière (deux buts, six passes) et Chris Drury (six buts, deux passes) avaient grandement aidé la cause de leur club.Sans ces deux piliers au centre, les Sabres ont enfilé deux buts de plus (24) lors de leurs cinq premières rencontres cette saison.Comme quoi Guy Carbonneau et ses joueurs feraient mieux d'éviter les erreurs ce soir face aux Sabres.Leur attaque est toujours aussi incisive et pourrait faire payer cher au Canadien le genre d'erreurs commises plus tôt cette semaine.Entre les lignes Tomas Plekanec et Steve Bégin ont reçu congé d'entraînement hier.Atteint à un pied par un tir de Wade Redden en première période, jeudi, Bégin a subi des traitements.Plekanec a aussi soigné quelques petits bobos.« Ils devraient jouer demain (ce soir) », a toutefois indiqué Carbonneau.En raison de l'absence de trois attaquants - Garth Murray est à l'écart en raison d'une fracture à une cheville - Josh Gorges complétait le quatrième trio en compagnie de Kyle Chipchura et de Mathieu Dandenault.«On ne sait jamais», a lancé Carbonneau en riant lorsque les journalistes lui ont demandé si Gorges pourrait être muté à l'attaque.On peut assurer que Carbonneau trouverait cela beaucoup moins drôle s'il était obligé de passer aux actes\u2026 Huet face aux redoutables Sabres FRANÇOIS GAGNON Guy Carbonneau ne demande rien de mieux que de garder ses trios intacts, ne serait-ce que pour un match.Mais il faudra d'abord que ses joueurs lui donnent l'occasion de maintenir un peu de stabilité.«On ne peut pas en vouloir à Guy.Depuis le début de la saison, il y a tout le temps quatre ou cinq gars qui ne se présentent pas.Quand bien même j'aurais voulu jouer régulièrement lors des premiers matchs, je ne le méritais pas.Et il a dû jongler avec les autres gars », a lancé Guillaume Latendresse après l'entraînement, hier.Un Latendresse satisfait du match disputé à Ottawa alors qu'il s'est justement retrouvé en compagnie d'Alex Kovalev et Mikhail Grabovski pour remplacer Andrei Kostitsyn, qui déçoit.«On s'attend à plus de la part d'Andrei.C'est un bonhomme imposant, il est rapide et il devrait jouer comme le fait Guillaume le long des bandes.On l'a retourné dans les mineures l'an dernier et à son retour, il jouait avec rage.Il doit avoir la même attitude cette année», a lancé Guy Carbonneau, qui se montre toutefois plus conciliant avec le jeune Grabovski.«On est encore au stade de l'évaluation avec lui.Il est jeune et a beaucoup de choses à apprendre.Je suis plus déçu du rendement de gars qui étaient avec nous l'an dernier que du sien.» Quant aux trios, Carbonneau cherche des solutions.«Le premier trio va très bien et je n'ai aucune raison de vouloir le démanteler.Les gars pourraient marquer plus de buts, mais les chances sont là.Alex fait très bien depuis le début de la saison.Ce sont les joueurs qui évoluent avec lui qui ne l'aident pas.Le problème, c'est qu'à part Michael Ryder, nous n'avons pas de marqueur naturel.C'est donc le travail qui fera la différence.» Et si on permettait à Kovalev de jouer avec Saku Koivu?« Saku dépense beaucoup d'énergie sur la glace.Je ne crois pas qu'il serait capable de jouer 22 ou 24 minutes par match, ce qu'il serait obligé de faire si je Carbo a hâte de pouvoir garder ses trios intacts PHOTO GERRY BROOME, AP Saku Koivu devrait-il être utilisé au sein de deux trios ?L'entraîneur Guy Carbonneau n'envisage pas cette possibilité.LE CANADIEN CE SOIR Sabres c.Canadien CENTRE BELL 19 h Thibault ou Miller?Acquis par les Sabres au cours de la morte saison, Jocelyn Thibault est le nouvel adjoint de Ryan Miller à Buffalo.Pourrait-il affronter son ancien club, ce soir, au Centre Bell?Les statistiques ne prônent pas une telle décision.Thibault présente un dossier de quatre victoires, cinq revers et un verdict nul face au Canadien.Miller n'a subi qu'un revers en temps réglementaire (8-1-0-2) en 11 matchs face au Tricolore\u2026 Les Sabres sont 9e dans l'Est, ex-aequo avec trois équipes Jocelyn Thibault FACE-À-FACE SABRES-CANADIEN IL N'Y A PASQUE BRIÈRE ET DRURY > Les Sabres de Buffalo étaient plus que l'affaire de Daniel Brière et de Chris Drury.Les joueurs restés derrière ces deux piliers le prouvent depuis le début la saison.Après des défaites de 6-4 et 3-2 dans une série aller-retour face aux Islanders de New York, en lever de rideau de la saison 2007-2008, les Sabres ont remporté trois victoires de suite.Ils ont blanchi Atlanta 6-0, avant de battre Washington (7-3) et Toronto (5-4) \u2026 > Les Sabres ont totalisé 95 tirs au but lors des victoires remportés aux dépens des Capitals et des Maple Leafs\u2026 > Les Sabres étaient en quête d'une quatrième victoire consécutive hier alors que les Blue Jackets de Columbus étaient de passage à Buffalo.> Tim Connolly (n°19) qui remplace Daniel Brière au centre du premier trio, fait le bonheur de ses compagnons de jeu Jochen Hecht (55) et Jason Pominville (29).Avant le match d'hier soir, les membres de ce premier trio totalisaient 16 points en cinq rencontres.Connolly (1buts, 6 passes) était le plus productif alors que Hecht (2 buts, 2 passes) et Pominville (3 buts, 2 passes) se «contentaient» de quatre et cinq points\u2026 > Parlant de Jochen Hecht (55), il a signé une prolongation de contrat d'une durée de quatre ans et d'une valeur de 14,1 millions cette semaine\u2026 > Fort d'une récolte d'un but et huit passes, Brian Campbell (51) dominait les pointeurs des Sabres avant le match d'hier\u2026 > Les Sabres ont rappelé le défenseur tchèque Andrej Sekera (44) de leur club-école de Rochester pour remplacer son compatriote Jaroslav Spacek (6) qui est blessé\u2026 > Limités à un but en 11 attaques massives lors de leurs deux premiers matchs, les Sabres en ont enfilé six en 21 lors des trois matchs suivants\u2026 HISTORIQUE DES DUELS SABRES-CANADIEN > Le Canadien a perdu six de ses huit confrontations face aux Sabres l'an dernier.Deux de ces revers ont été encaissés en fusillade.> Les Sabres ont marqué 29 buts l'an dernier en huit matchs et le Canadien 27\u2026 > Saku Koivu (n°11) et Michael Ryder (73) chez le Canadien (5 buts, 3 passes) et Tomas Vanek (26) (4 buts, 4 passes) du côté des Sabres ont été les joueurs les plus productifs des deux équipes l'an dernier\u2026 > Le Canadien a outrageusement dominé les unités spéciales l'an dernier.Montréal a marqué 11 buts en 31 attaques massives (35,5%) alors que les Sabres n'ont enfilé qu'un petit but en 37 occasions (2,7%) \u2026.> Après 221 duels entre les deux équipes, le Canadien (93 victoires, 92 revers, 31 verdicts nuls et 5 défaites en prolongation) n'a remporté qu'une victoire de plus que les Sabres depuis leur entrée dans la LNH\u2026 BLESSURES, ENTORSES ET AUTRES PETITSBOBOS\u2026 > Garth Murray (cheville fracturée le 16 octobre) sera à l'écart pour deux à trois semaines\u2026 > Le défenseur Jaroslav Spacek (épaule) a raté le match d'hier à Buffalo et il n'affrontera pas le Canadien non plus ce soir.Il a été blessé lorsque mis en échec par Nik Antropov lundi dernier\u2026 > Le vétéran défenseur Teppo Numminen qui a subi une chirurgie cardiaque le 21 septembre dernier est à l'écart du jeu pour une période indéterminée\u2026 Tim Connolly PHOTO REUTERS AUJOURD'HUI 15H Cette semaine à Passion sports, Lucian Bute au lendemain de son combat.Y a-t-il des accommodements raisonnables même au hockey, Réjean Tremblay en discute avec Mario Langlois.En studio, les skieurs Érik Guay et Alexandre Bilodeau.Puis, vivez l'aventure avec un adepte de sports extrêmes, Thomas Rinfret, et un spécialiste de raid-aventure, Daniel Poirier.3512373A A HOCKEY MATHIAS BRUNET RONDELLE LIBRE Il est assez ahurissant de constater que lemeilleur compteur de laLNH en date d'aujourd'hui, Henrik Zetterberg, a été repêché au 210e rang en 1999tandisque lepremier choix de cette cuvée, Patrick Stefan, a vu le clubqui l'arepêché congédier son entraîneur cette semaine.Faire un lien entre Patrick Stefan et Bob Hartley est-il tiré par les cheveux?Pas vraiment.Stefan, probablement le pire premier choix de l'histoire du hockey (il est déjà retraité), est le centre numéro un que les Thrashers rêvent encore d'avoir pour alimenter Ilya Kovalchuk et Marian Hossa.En fait d'efficacité au repêchage, le groupe de recruteurs mis sur pied par le DG Don Waddell est sans doute parmi les pires de la Ligue avec celui du Lightning de Tampa.Voilà où se trouve le vrai lien.Si les Thrashers avaient évité toutes leurs gaffes au repêchage depuis huit ans, Hartley serait encore bien en selle à Atlanta.Les Thrashers donnent pourtant l'impression de bien repêcher puisqu'ils ont su mettre la main sur Dany Heatley au deuxième rang en 2000 et Ilya Kovalchuk au premier rang en 2001.Heatley et Kovalchuk étaient cependant de loin les meilleurs attaquants disponibles de leur cuvée (aussi bon qu'ait paru Gaborik, repêché après Heatley en 2000), tandis que ça paraissait moins clair en 1999, d'où la gaffe.C'est surtout après le premier choix que ça s'est toujours gâté pour les recruteurs des Thrashers.Des 10 choix au repêchage de l'équipe après Stefan en 1999, aucun n'a atteint la LNH sauf Garnett Exelby (217e), un défenseur robuste, certes, mais au talent limité.L'année suivante, les 13 joueurs repêchés après Heatley n'ont pas su devenir des réguliers dans la Ligue, si ce n'est Simon Gamache, 290e), qui vient d'obtenir sa chance à Toronto après une saison en Suisse.Atlanta a semblé faire un bon coup en sélectionnant le gardien Kari Lehtonen au deuxième rang en 2002 (ils avaient besoin d'un gardien numéro un) mais les blessures ont ralenti le développement du jeune homme et il ne fait plus aucun doute aujourd'hui que Cam Ward, le seul autre gardien repêché en première ronde, au 26e rang, lui est supérieur.Et après Lehtonen, un seul des neuf choix suivants a réussi à percer, soit Jim Slater, qui demeure un attaquant marginal.Le cauchemar s'est poursuivi en 2003.Atlanta a repêché le défenseur Braydon Coburn au huitième rang (l'équipe avait besoin d'un défenseur numéro un)\u2026 un rang avant un certain Dion Phaneuf.Coburn a été échangé à Philadelphie depuis en retour d'une solution temporaire en défensive, Alexei Zhitnik.En 2004, ils ont jeté leur dévolu sur le défenseur format géant Boris Valabik au 10e rang.Il a échoué à nouveau dans sa tentative de rester avec le club cette année.Le centre Travis Zajac et le défenseur Andrej Meszaros étaient encore disponibles au 10e rang cette année-là.Les Thrashers détenaient le huitième choix en 2005.Le merveilleux jeune joueur de centre Anze Kopitar était encore disponible, tout comme le défenseur Marc Staal (Paul Stastny aussi, mais toutes les équipes l'ont oublié en première ronde).Don Waddell a échangé deux fois son choix de première ronde pour glisser au 16e rang et obtenir le joueur qu'il convoitait, Alex Bourret.Celui-ci a été échangé depuis aux Rangers.Les manoeuvres lui auront au moins permis de repêcher le gardien Ondrej Pavelec (fraîchement rappelé des mineures), qui semble montrer de belles promesses.Le premier choix de 2006, Bryan Little, semble intéressant, tandis que l'équipe ne détenait que quatre choix en 2007 (dont le premier au 67e rang) après que Waddell eut décidé de sacrifier l'avenir de son club pour obtenir des vétérans à la date limite des échanges l'an dernier.Qu'est-ce qu'on obtient au bout du compte?Un club avec un gardien fragile, pas de défenseur numéro un, pas de centre numéro un et aucune profondeur.Même le plus grand des entraîneurs n'aurait pas fait de miracle avec cette équipe-là.Les gaffes des Thrashers au repêchage COURSE AUTOMOBILE PHOTO JEFF LEWIS, AP En 1999, Henrik Zetterberg a été repêché au 210e rang.Aujourd'hui, il est le meilleur compteur de la LNH.HUGO FONTAINE Selon l'ancien pilote Bertrand Godin, Jacques Villeneuve et son agent Craig Pollock convoiteraient l'écurie Bill Davis Racing, pour laquelle court actuellement Villeneuve en NASCAR.Jointe au téléphone par La Presse, la porte-parole de l'équipeadémenti la rumeur, indiquant que Bill Davis était toujours propriétaire de son écurie.Il a toutefois été impossible de joindre Craig Pollock.Si toutefois l'information s'avérait, Villeneuve et Pollock se retrouveront dans une situation semblable à celle de 1999, quand ils avaient participé à la fondation de l'écurie de Formule 1 BAR sur les bases de l'équipe Tyrrell.Par le passé, Villeneuve et Pollock ont déjà manifesté l'intérêt d'avoir leur propre écurie de NASCAR.«Je veux garder la maîtrise de ma destinée», disait Villeneuve en janvier dernier.Selon le magazine Forbes, Bill Davis Racing a une valeur de 53 millions, loin de la moyenne de 120 millions du NASCAR.L'écurie a deux voitures en Coupe Nextel, la série reine du NASCAR, et trois dans la série Craftsman Truck.27e à Martinsville Villeneuve a pris le 27e rang des essais libres de la série Craftsman Truck, hier, sur le petit ovale de Martinsville.La qualification et la course ont lieu aujourd'hui.Il s'agit de la troisième course de camions pour Villeneuve, mais sa première sur un petit ovale.Le pilote québécois avait pris le 21e rang à Las Vegas.Il n'avait pas terminé la course de Talladega.Villeneuve et Pollock lorgnent Bill Davis BRODEUR NE REGARDE PLUS SES STATISTIQUES! Deux victoires, quatre revers.Moyenne de buts accordés de 3,51.Taux d'arrêts de ,865.Difficile de croire que ces statistiques appartiennent à Martin Brodeur.C'est pourtant le cas, en ce début de saison difficile pour les Devils et leur nouvel entraîneur Brent Sutter.« Jusqu'à ce que mes statistiques s'améliorent, je ne les consulterai pas, a blagué Brodeur avec les journalistes du New Jersey ces derniers jours.Quand ils présentent les fiches des deux gardiens à l'écran géant en début de match, je baisse la tête.Peut-être que je ne les regarderai pas de la saison\u2026 » Malgré tout, l'entraîneur Sutter utilise Brodeur à profusion, même s'il se promettait de lui accorder plus de soirées de congé cette année.Brodeur était devant le filet pour un deuxième match en autant de soirs, jeudi à Philadelphie.« Est-ce qu'il peut être, meilleur?Oui, a dit Sutter aux reporters, mais la tenue de notre gardien ne constitue pas notre problème.» À la décharge de Brodeur, les Devils tentent d'assimiler un nouveau système de jeu et on ne remplace pas des Stevens, Niedermayer, Rafalski en criant ciseaux\u2026 -Mathias Brunet Martin Brodeur PHOTO REUTERS Richa Rd Labbé On croyait tous que les Giants de New York étaient morts, n'est-ce pas?deux défaites pour commencer la saison, des joueurs que l'on disait malheureux, un coachqui avaitperdusonvestiaire et peutêtre aussi un peudesadignité\u2026bref, çane sentait pas très bon à East Rutherford.Comme les choses ont changé.Aujourd'hui, les Giants ont une fiche de 4-2.On ne parle plus de congédier Tom Coughlin.Le receveur Plaxico Burress, qui avait rarement l'habitude de donner «son 110%», joue comme un gars qui a un jeton sur l'épaule, comme ils disent aux États-Unis.Et Eli Manning fait honneur à son prestigieux nom de famille.Enfin.Dans cette folle Conférence nationale, où tout peut arriver - incluant un quart d'environ 72 ans qui sort de la retraite pour aider les Panthers de la Caroline -, les Giants peuvent maintenant rêver.Rêver au titre de leur division, et pourquoi pas, rêver à une belle route qui pourrait les mener assez loin en janvier.Pour ces Giants, c'est peut-être le troisième match de l'année qui a tout changé.Unmatch disputé chez les rivaux Redskins, un match où les Giants accusaient un retard de 14 points à la pause.Les médias new-yorkais, pas nécessairement reconnus pour leur subtilité, se préparaient déjà à enterrer le coach, ce pauvre Tom Coughlin\u2026 Puis, surprise, les Giants ont effectué une brillante remontée pour gagner le match.Et peutêtre aussi sauver leur saison.On se sait trop ce qui a été dit dans le vestiaire des Giants lors de cette fameuse mi-temps au stade des Redskins.Peutêtre qu'un joueur s'est levé pour lancer quelques chaises?Peut-être que Coughlin a dit à ses hommes qu'ils allaient devoir écouter 10 heures d'Occupation double en rafale s'ils perdaient?Peut-être aussi que les leaders de cette équipe se sont mis à jouer.À commencer par Eli, qui semble enfin allier fougue et passion sur le terrain.Le voici qui complète 60,7% de ses tirs, le voici avec 1379 verges de gains par la passe.Les Giants, c'est son équipe.Et Eli doit parfaitement assumer son rôle de leader.C'est donc la joie chez ces Giants.Il paraît même que M.Coughlin est moins militaire, plus ouvert.Imaginez : on l'aurait même vu sourire à l'entraînement! Mais ça, honnêtement, c'est un peu comme le monstre du Loch Ness : on va attendre des preuves solides avant de croire ça.Les Giants accueillent les 49ers demain, puis iront à Londres, les chanceux, pour y affronter les Dolphins le 28 octobre.Ensuite?Un match important à la maison le 11 novembre, contre une certaine équipe de Dallas.C'est là qu'on verra si ces Giants sont vraiment sérieux.Quelques petits mots sur les Patriots pour conclure.Vous avez été nombreux à trouver que ces bons vieux Pats avaient manqué de classe en fin de match, dimanche dernier à Dallas.Ils avaient déjà une avance de 14 points, il n'y avait plus que 19 secondes à faire au match\u2026 mais au lieu de mettre un genou par terre, le beau Brady a donné le ballon au quatrième demi de l'équipe (quel est le nom de ce type, déjà ?) et les Patriots ont marqué un touché bien inutile.J'étais juste là sur les lignes de touche, à quelques mètres des joueurs et j'ai vu la réaction de Tom Brady, qui s'est mis à sauter comme un gamin à Noël.De l'autre côté, un peu plus loin, j'ai vu la réaction de Wade Phillips, le coach des Cowboys.Lui, il a plutôt lancé son guide de jeux par terre.Au football, il y a de ces règles qu'on n'enfreint pas.Par exemple, quand on a le ballon et une avance confortable en fin de match, on met le genou au sol.Point.Mais les Patriots se foutent pas mal des règles, écrites ou non écrites.Les Patriots font ce qu'ils veulent, sans doute parce qu'ils n'ont toujours pas digéré l'affaire du Videogate et les questions qui ont suivi.Ce n'est pas notre genre de souhaiter du mal à quiconque.Mais le 4 novembre, quand les Patriots seront à Indianapolis, on souhaite voir deux choses: les Colts et une avance de deux touchés avec 19 secondes à faire au match et Peyton Manning qui tente une bombe de 50 verges à Marvin Harrison malgré tout.On imagine que les Patriots ne la trouveraient pas très drôle.Nous si.Les Giants peuvent rêver PHOTO JIM YOUNG, REUTERS Eli Manning semble enfin allier fougue et passion sur le terrain.Le voici qui complète 60,7% de ses tirs, le voici avec 1379 verges de gains par la passe.Les Giants, c'est son équipe.Et Eli doit parfaitement assumer son rôle de leader.NFL SEPTIÈME SEMAINE À TORONTO UN JOUR?L'é TaT dES FORcES MiGUEL bUJOLd NOS ch OiX DE LA SEMAINE Arizona à WASHINGTON -7,5 Atlanta à LA N.-ORLÉANS -8,5 BALTIMORE à Buffalo +3 Minnesota à DALLAS -9,5 N.-ANGLETERRE à Miami +17 San Francisco c.GIANTS DE N.-Y.-9,5 Tampa Bay à DETROIT -2,5 TENNESSEE à Houston +1,5 Kansas City à OAKLAND -3 Jets de N.-Y.À CINCINNATI -6 Chicago à PHILADELPHIE -5 St.Louis à SEATTLE -8,5 PITTSBURGH à Denver +3,5 INDIANAPOLIS à Jacksonville +3 La semaine dernière MIGUEL BUJOLD LA PRESSE WASHINGTON Atlanta BALTIMORE Minnesota N.-ANGLETERRE San Francisco DETROIT Houston OAKLAND CINCINNATI PHILADELPHIE SEATTLE PITTSBURGH INDIANAPOLIS 9-2-2 Cette saison: 40-42-6 RICHARD LABBÉ LA PRESSE WASHINGTON N.-ORLÉANS BALTIMORE DALLAS Miami GIANTS DE NY Tampa Bay TENNESSEE Kansas City CINCINNATI PHILADELPHIE SEATTLE PITTSBURGH INDIANAPOLIS 6-5-2 Cette saison: 40-42-6 FRANÇOIS RATTÉ LE SOLEIL WASHINGTON N.-ORLÉANS Buffalo Minnesota N.-ANGLETERRE GIANTS DE NY Tampa Bay Houston OAKLAND CINCINNATI Chicago St.Louis PITTSBURGH INDIANAPOLIS 7-4-2 Cette saison: 34-48-6 éRic LaPOiNTE NOTRE iNVi Té WASHINGTON N.-ORLÉANS BALTIMORE DALLAS N.-ANGLETERRE San Francisco Tampa Bay TENNESSEE Kansas City CINCINNATI PHILADELPHIE SEATTLE Denver INDIANAPOLIS Jean-François Roux: 5-6-2 Ma TchS NOTRE INVITÉ DE LA SEMAINE: é Ric LaPOiNTE, AMBASSADEUR ET EX-JOUEUR DES ALOUETTES.Natif du Saguenay, Éric Lapointe ne connaissait strictement rien au football quand il a mis les pieds sur un terrain pour la première fois.«J'avais 14 ans et je n'avais jamais eu un match de ma vie! Par contre, j'avais un chandail de Tony Dorsett des Cowboys de Dallas.Je ne connaissais pas Dorsett, mais c'était mon chandail préféré.Un beau chandail en filet!» Ce chandail a peut-être marqué son enfance, mais son joueur préféré a vite été Joe Montana.«Mon premier match à la télé était le Super Bowl de 1982 entre les 49ers et les Bengals.Tout un début!» Et qui enlèvera les honneurs cette année?«La NFL est toujours surprenante, mais je mettrai un petit deux sur les Patriots.» Stéphan ie Mori n Il n'y a pas de fumée sans feu, dit-on\u2026Si ça continue, Toronto va finir par l'avoir, son club de la NFL.Voilà déjà quelques années que les rumeurs d'un déménagement des Bills à Toronto circulent.Cette semaine, on apprenait que les Bills voudraient disputer unmatch de calendrier régulier à Toronto en 2009.Cela ne manquera pas de relancer les rumeurs de déménagement, puisque le bail des Bills au Ralph Wilson Stadium, en banlieue de Buffalo, va expirer en 2012.Pendant ce temps, il n'y a personne qui parle de déménager son club à Montréal\u2026 De toute façon, Dan Rooney, le propriétaire des Steelers, nous l'a déjà dit: «Il vous faudrait un nouveau stade à Montréal.»Mettons qu'on ne compte pas trop là-dessus\u2026 - Richard Labbé 1- (1) Colts - La dernière fois qu'ils étaient à Jacksonville, ils ont concédé 375 verges au sol aux Jaguars.2- (2) Patriots - Blessé à l'aine, Maroney se sent mieux mais sa présence demain demeure incertaine.3- (4) Steelers - Polamalu, Hampton, Ward et Holmes devraient tous revenir au jeu contre les Broncos.4- (5) Jaguars - Garrard n'a toujours pas lancé une interception cette saison.Il a complété 90 de ses 136 passes pour 1069verges et six touchés.5- (3) Cowboys - Ce n'est pas T.O.mais plutôt Jason Witten qui mène l'équipe avec 32 attrapées.Il est en voie de connaître sa meilleure saison.6- (6) Packers - En congé après une performance ordinaire contre les Skins, qui auraient gagné s'ils n'avaient pas commis toutes ces gaffes.7- (8) Chargers - Tomlinson a repris le temps perdu, inscrivant les quatre touchés de l'équipe contre les Raiders.Les morceaux se mettent lentement en place.8- (10) Ravens - Boller devrait entreprendre un deuxième match de suite, puisque Mc Nair ne s'est pas entraîné cette semaine.9- (13) Buccaneers: Tel que prévu, les Bucs ont mis la main sur un porteur de ballon, obtenant Michael Bennett des Chiefs.10- (7) Titans - On ne sait pas si Young sera à son poste.Il a quitté le match contre les Bucs après s'être blessé à un quadriceps.11- (11) Giants - L'ailier Justin Tuck, un choix de troisième ronde en 2005 qui doit évoluer dans l'ombre de Strahan et Umenyiora, compte déjà 5,5 sacs.12- (19) Panthers - La recrue Jon Beason domine l'équipe avec 45 plaqués.Le secondeur en a réussi 32 à ses trois derniers matchs.13- (9) Redskins - Moss et Portis voudront oublier leur match contre les Packers au plus vite.Ces deux-là doivent en donner davantage.14- (20)Eagles -Westbrookmaintient une impressionnante moyenne de 5,8 verges par course jusqu'ici.15- (22) Chiefs - Pour une deuxième année de suite, ils pourraient batailler pour une place en séries alors qu'on s'attendait plutôt de les voir s'affaisser.16- (14) Cards - Warner devrait être à son poste en dépit de ligaments déchirés au coude gauche.17- (24) Browns - Encore un peu et on va commencer à y croire\u2026 18- (15) Seahawks - Holmgren avait l'air de se poser de sérieuses questions en regardant son club se faire planter par les Saints.19- (16) Lions - Shaun Mc Donald, un ancien des Rams, a 25 réceptions, soit 14 de plus que la recrue Calvin Johnson.20- (12) Bears - Les bienfaits de la victoire à Green Bay se sont envolés avec le revers encaissé contre les Vikings.21-(17)Bengals - L'attaque se ressent beaucoupde l'absence de Chris Henry, suspendu.La tension commence à grimper\u2026 22- (26) Vikings - Qu'est-ce qu'on vous disait?Ils ont tout ce qu'il faut pour avoir le meilleur jeu au sol de la ligue, à commencer par l'incroyable Peterson.23- (25) Broncos - Javon Walker ratera quelques semaines de jeu, puisqu'il a été opéré au genou droit - (le même qu'en 2005) -, hier.24- (30) Saints - On a revu l'équipe de l'an dernier contre les Seahawks, mais est-il déjà trop tard?Probablement.25- (18) Texans - Ils n'ont pas assez de profondeur pour pouvoir se passer d'Andre Johnson, qui devrait rater un cinquième départ de suite (genou) demain.26- (27) Bills - Trent Edwards sera aux commandes de l'attaque pour un troisième match consécutif, même si J.P.Losman est en mesure de jouer.27- (21) 49ers - Gore n'a toujours pas un match de 100 verges cette saison et il n'en a que 306 après en avoir amassé 1695 l'année dernière.28- (23) Raiders - Louangée par tout le monde en début de saison, la défense vient au 26e rang du circuit.29- (29) Falcons - La chaise musicale se poursuit; Leftwich devrait être le partant.30- (28) Jets - Et dire que certaines revues spécialisées leur prédisaient une place en éliminatoires.Pff\u2026 31- (31) Dolphins - Ont l'habitude de donner du fil à retordre aux Pats, mais on sera surpris s'ils perdent par moins que 30 points cette fois.32- (32) Rams - Embauché pendant la saison morte, Drew Bennett n'a que huit attrapés et ne fait rien pour aider l'attaque, sérieusement handicapée par les blessures.Terrence Mc Gee (24) et Jason Jefferson (99), des bills.PHOTO REUTERS Peyton Manning, des colts.PHOTO AFP LES CHIFFRES DU SPORT Statisticiens Sylvain Gilbert et P.-Y.Laferrière TENNIS HOCKEY MASTERS DE MADRID \u2014 ATP EN ESPAGNE Simple quarts de finale Roger Federer (1), Suisse, bat Feliciano Lopez, Espagne, 7-6 (4), 6-4.David Nalbandian, Argentine, bat Rafael Nadal (2), Espagne, 6-1, 6-2.Novak Djokovic (3), Serbie, bat Mario Ancic, Croatie, 7-6 (2), 6-2.Nicolas Kiefer, Allemagne, bat Fernando Gonzalez (5), Chili, 7-6 (5), 6-2.OMNIUM DE ZURICH \u2014 WTA À ZURICH, SUISSE Simple quarts de finale Justine Henin (1), Belgique, bat Agnieszka Radwanska, Pologne, 6-4, 6-2.Francesca Schiavone, Italie, bat Svetlana Kuznetsova (2), Russie, 6-3, 3-3, abandon.Nicole Vaidisova, Rép.Tchèque, bat Alona Bondarenko, Ukraine, 6-1, 6-4.Tatiana Golovin, France, bat Marion Bartoli, France, 5-4, abandon.CLASSIQUE PGA SUPERSTORE \u2014 USTA À LAWRENCEVILLE, GEORGIE Simple quarts de finale Julie Ditty (8), É-U., bat Alexa Glatch, É-U., 6-0, 6-3.Aleksandra Wozniak (3), Blainville, Qué., bat Raquel Kops-Jones, É-U., 6-2, 6-4.Angela Haynes, É-U., bat Melanie Oudin, É-U., 6-2, 7-6 (5).Stéphanie Dubois (5), Laval, Qué., bat Rosana de Los Rios (4), Paraguay, 5-7, 7-5, 6-2.LIGUE NATIONALE (CLASSEMENT GÉNÉRAL) ASSOCIATION DE L'EST Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série 1.x-Ottawa 8 7 1 0 0 26 17 14 4-1-0-0 3-0-0-0 7-1-0-0 G2 2.x-Philadelphie .6 5 1 0 0 25 10 10 3-0-0-0 2-1-0-0 5-1-0-0 G4 3.x-Caroline 7 4 1 1 1 24 15 10 1-0-1-0 3-1-0-1 4-1-1-1 P1 4.Boston 6 4 2 0 0 19 15 8 1-0-0-0 3-2-0-0 4-2-0-0 G3 5.NY Islanders .7 4 3 0 0 19 22 8 2-1-0-0 2-2-0-0 4-3-0-0 G1 6.Toronto 8 3 3 2 0 29 31 8 3-2-1-0 0-1-1-0 3-3-2-0 G1 7.Tampa Bay 5 3 2 0 0 15 14 6 3-0-0-0 0-2-0-0 3-2-0-0 P2 8.Pittsburgh 6 3 3 0 0 22 23 6 2-2-0-0 1-1-0-0 3-3-0-0 G1 9.Buffalo 6 3 3 0 0 24 19 6 3-2-0-0 0-1-0-0 3-3-0-0 P1 10.Washington 6 3 3 0 0 13 17 6 1-1-0-0 2-2-0-0 3-3-0-0 P3 11.Canadien 6 2 2 1 1 14 17 6 0-1-0-1 2-1-1-0 2-2-1-1 P3 12.New Jersey 7 3 4 0 0 18 24 6 0-0-0-0 3-4-0-0 3-4-0-0 P1 13.Floride 7 3 4 0 0 17 19 6 2-1-0-0 1-3-0-0 3-4-0-0 P1 14.NY Rangers 6 2 4 0 0 13 15 4 2-1-0-0 0-3-0-0 2-4-0-0 P2 15.Atlanta 7 1 6 0 0 14 30 2 1-3-0-0 0-3-0-0 1-6-0-0 G1 ASSOCIATION DE L'OUEST Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série 1.x-Minnesota .6 5 0 0 1 14 8 11 3-0-0-0 2-0-0-1 5-0-0-1 P1 2.x-Detroit 8 5 2 0 1 27 22 11 3-1-0-0 2-1-0-1 5-2-0-1 G1 3.x-Anaheim 9 4 4 0 1 22 24 9 4-1-0-0 0-3-0-1 4-4-0-1 G2 4.St-Louis 5 4 1 0 0 18 9 8 2-0-0-0 2-1-0-0 4-1-0-0 G4 5.Chicago 7 4 3 0 0 16 15 8 3-2-0-0 1-1-0-0 4-3-0-0 G1 6.Colorado 7 4 3 0 0 24 23 8 4-0-0-0 0-3-0-0 4-3-0-0 P1 7.Dallas 7 3 2 2 0 19 18 8 2-0-1-0 1-2-1-0 3-2-2-0 G1 8.Calgary 7 3 2 1 1 25 25 8 1-1-1-0 2-1-0-1 3-2-1-1 G1 9.Columbus 6 3 2 0 1 15 11 7 2-0-0-1 1-2-0-0 3-2-0-1 G1 10.San Jose 7 3 3 0 1 16 19 7 0-2-0-0 3-1-0-1 3-3-0-1 P1 11.Vancouver 6 3 3 0 0 18 21 6 1-3-0-0 2-0-0-0 3-3-0-0 P1 12.Edmonton 7 3 4 0 0 17 22 6 2-1-0-0 1-3-0-0 3-4-0-0 G1 13.Nashville 6 2 4 0 0 18 21 4 2-2-0-0 0-2-0-0 2-4-0-0 P4 14.Phoenix 6 2 4 0 0 14 18 4 1-3-0-0 1-1-0-0 2-4-0-0 P2 15.Los Angeles 8 2 6 0 0 23 34 4 2-3-0-0 0-3-0-0 2-6-0-0 P1 x- premier de sa division.CALENDRIER DE LA LNH JEUDI, 18 OCTOBRE Canadien 3 Ottawa 4 Tampa Bay 1 Boston 4 New Jersey 0 Philadelphie 4 Islanders de N.Y.5 Washington 2 Rangers de N.Y.3 Atlanta 5 Floride 2 Toronto 3 Los Angeles 3 Calgary 4 Edmonton 4 Phoenix 2 Detroit 4 San Jose 2 VENDREDI, 19 OCTOBRE Columbus 3 Buffalo 0 Caroline 3 Pittsburgh 4 (Fus.) Colorado 3 Chicago 5 Los Angeles 2 Vancouver 1 (en 2e) SAMEDI, 20 OCTOBRE Rangers de N.Y.à Boston, 19h Chicago à Toronto, 19h Buffalo c.Canadien, 19h Floride à Ottawa, 19h New Jersey c.Islanders de N.Y., 19h Caroline à Philadelphie, 19h Pittsburgh à Washington, 19h Atlanta à Tampa Bay, 19h30 Anaheim à Dallas, 20h Minnesota à St.Louis, 20h30 Edmonton à Calgary, 22h Detroit à Phoenix, 22h Nashville à San Jose, 22h30 DIMANCHE, 21 OCTOBRE Vancouver à Columbus, 17h Colorado au Minnesota, 19h LUNDI, 22 OCTOBRE Vancouver en Caroline, 19h Boston c.Canadien, 19h30 San Jose à Calgary, 21h LE CANADIEN B P Pts Pén.11.S.Koivu 2 4 6 4 27.A.Kovalev 3 2 5 2 79.A.Markov 2 3 5 2 21.C.Higgins 1 3 4 6 14.T.Plekanec 1 3 4 2 73.M.Ryder 1 3 4 2 32.M.Streit 1 1 2 2 71.P.Brisebois 0 2 2 4 25.M.Dandenault 1 0 1 8 46.A.Kostitsyn 1 0 1 2 84.G.Latendresse 1 0 1 6 22.S.Bégin 0 1 1 2 44.R.Hamrlik 0 1 1 0 6.T.Kostopoulos 0 1 1 9 20.B.Smolinski 0 1 1 4 51.F.Bouillon 0 0 0 2 26.J.Gorges 0 0 0 2 8.M.Komisarek 0 0 0 12 28.K.Chipchura 0 0 0 0 54.M.Grabovski 0 0 0 0 57.G.Murray 0 0 0 0 39.C.Huet 0 0 0 0 LIGUE AMÉRICAINE CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G P Dp Df BP BC Pts Springfield 6 4 2 0 0 21 19 8 Providence 3 3 0 0 0 10 5 6 Manchester 5 2 2 1 0 14 17 5 Worcester 2 2 0 0 0 7 4 4 Lowell 4 2 2 0 0 9 11 4 Hartford 3 1 1 0 1 11 11 3 Portland 5 1 4 0 0 13 17 2 Division Est Pj G P Dp Df BP BC Pts Philadelphie 5 5 0 0 0 19 8 10 Bridgeport 4 3 1 0 0 11 7 6 Albany 4 2 1 0 1 9 8 5 Wilkes-Barre 5 2 3 0 0 13 18 4 Norfolk 5 2 3 0 0 13 12 4 Binghamton 4 1 3 0 0 8 14 2 Hershey 3 0 3 0 0 8 14 0 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G P Dp Df BP BC Pts Manitoba 5 3 1 1 0 19 14 7 Grand Rapids 3 3 0 0 0 11 7 6 Toronto 3 3 0 0 0 16 5 6 Rochester 8 2 4 1 1 23 33 6 Hamilton 4 2 1 0 1 14 10 5 Syracuse 5 2 3 0 0 15 16 4 Lake Erie 6 0 6 0 0 11 31 0 Division Ouest Pj G P Dp Df BP BC Pts Peoria 5 4 1 0 0 15 9 8 Rockford 4 3 1 0 0 15 12 6 Iowa 6 3 3 0 0 20 25 6 San Antonio 4 2 1 0 1 16 12 5 Milwaukee 4 2 1 1 0 11 10 5 Chicago 2 2 0 0 0 6 3 4 Quad City 4 1 2 0 1 11 12 3 Houston 5 1 3 1 0 14 19 3 VENDREDI, 19 OCTOBRE Manchester 2 Albany 5 Binghamton 1 Norfolk 5 Hershey 2 Bridgeport 4 Hamilton 1 Syracuse 2 Manitoba 6 Rochester 5 (Fus.) Iowa 2 Milwaukee 4 Quad City 2 Peoria 3 (Fus.) Houston 6 San Antonio 5 (Fus.) Rockford à Chicago, 20h30 SAMEDI, 20 OCTOBRE Manitoba à Toronto, 16h30 Springfield à Albany, 19h Wilkes-Barre à Bridgeport, 19h Rockford à Grand Rapids, 19h Hartford à Hamilton, 19h Rochester à Hershey, 19h Providence à Philadelphie, 19h05 Manchester à Portland, 19h05 Lowell à Worcester, 19h05 Binghamton à Norfolk, 19h15 Lake Erie à Syracuse, 19h30 LHJMQ Division Telus PJ G P DP DF BP BC Pts B.-Comeau 14 9 4 0 1 42 33 19 Gatineau 17 9 7 0 1 59 53 19 R.-Noranda 13 7 3 2 1 49 46 17 Victoriaville 13 8 5 0 0 45 44 16 Val-d'Or 14 6 6 1 1 33 44 14 Chicoutimi 15 7 8 0 0 38 37 14 Québec 14 6 7 0 1 42 46 13 Shawinigan 12 5 5 0 2 38 38 12 Drummond 15 5 9 0 1 38 51 11 Rimouski 16 5 10 1 0 42 60 11 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Cap-Breton 15 12 2 1 0 63 35 25 Halifax 12 9 3 0 0 51 38 18 Lewiston 13 8 5 0 0 44 43 16 Saint-Jean 10 7 3 0 0 34 27 14 St.John's 15 6 7 1 1 48 54 14 I.-P.-É.14 6 7 1 0 51 59 13 A.-Bathurst 14 5 7 1 1 51 52 12 Moncton 14 5 7 1 1 34 42 12 VENDREDI, 19 OCTOBRE Moncton 2 Cap-Breton 6 Rimouski 2 I.-P.-É.5 Gatineau 4 Halifax 5 St.John's 6 Acadie-Bathurst 2 Chicoutimi 4 Baie-Comeau 2 Lewiston 6 Rouyn-Noranda 1 Drummondville 2 Val-d'Or 3 Shawinigan 2 Victoriaville 3 (Fus.) SAMEDI, 20 OCTOBRE Québec à Baie-Comeau, 19h St.John's à Halifax, 19h Rimouski à Moncton, 19h Gatineau à Saint-Jean, 19h Drummondville à Rouyn-Noranda, 19h30 LIGUE DE L'ONTARIO VENDREDI, 19 OCTOBRE Windsor 4 Plymouth 1 Oshawa 2 Guelph 1 (Prol.) Saginaw 7 Kingston 1 Owen Sound 4 Kitchener 6 Erie 1 London 6 Sarnia 1 Mississauga 3 Peterborough 4 Ottawa 3 Belleville 2 Sault Ste.Marie 3 Brampton 3 Sudbury 0 SAMEDI, 20 OCTOBRE Guelph à Peterborough, 19h Owen Sound à Plymouth, 19h05 Belleville à Sudbury, 19h30 Mississauga à Erie, 19h30 Niagara à Barrie, 19h30 LIGUE DE L'OUEST VENDREDI, 19 OCTOBRE Calgary à Edmonton, 22h Everett à Kelowna, 22h Medicine Hat à Moose Jaw, 22h Prince George à Regina, 22h Saskatoon à Spokane, 22h Chilliwack à Tri-City, 22h05 Lethbridge à Brandon, 22h30 Vancouver à Seattle, 22h35 ASSOCIATION EST Division Nord-Est Pj Pts Ottawa 8 14 Boston 6 8 Toronto 8 8 Buffalo 6 6 Canadien 6 6 Division Atlantique Pj Pts Philadelphie 6 10 NY Islanders 7 8 Pittsburgh 6 6 New Jersey 7 6 NY Rangers 6 4 Division Sud-Est Pj Pts Caroline 7 10 Tampa Bay 5 6 Washington 6 6 Floride 7 6 Atlanta 7 2 ASSOCIATION OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit 8 11 St-Louis 5 8 Chicago 7 8 Columbus 6 7 Nashville 6 4 Division Nord-Ouest Pj Pts Minnesota 6 11 Colorado 7 8 Calgary 7 8 Vancouver 6 6 Edmonton 7 6 Division Pacifique Pj Pts Anaheim 9 9 Dallas 7 8 San Jose 7 7 Phoenix 6 4 Los Angeles 8 4 LES COMPTEURS (Matches d'hier non compris) B A Pts Zetterberg, Det 6 9 15 Stastny, Col 5 8 13 Alfredsson, Ott 5 7 12 Sundin, Tor 3 9 12 Spezza, Ott 1 11 12 Heatley, Ott 7 4 11 Antropov, Tor 6 5 11 Kopitar, LA 4 7 11 Langkow, Cal 7 3 10 Iginla, Cal 4 6 10 Cammalleri, LA 7 2 9 E.Staal, Car 5 4 9 Briere, Phi 4 5 9 Getzlaf, Ana 3 6 9 Guerin, NYI 3 6 9 Campbell, Buf 2 7 9 Datsyuk, Det 2 7 9 Parise, NJ 1 8 9 Holmstrom, Det 5 3 8 Comrie, NYI 4 4 8 Richards, Phi 4 4 8 D.Sedin, Vcr 3 5 8 Rafalski, Det 2 6 8 H.Sedin, Vcr 2 6 8 Jagr, NYR 1 7 8 Savard, Bos 1 7 8 MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G P Dp Df BP BC Pts Gatineau 14 10 2 1 1 61 32 22 Lac-St-Louis 13 7 6 0 0 56 53 14 C.C-Le Moyne .14 6 7 0 1 40 42 13 Amos 12 6 6 0 0 52 47 12 Châteauguay .13 4 6 1 2 45 57 11 Laurentides 13 4 8 0 1 36 54 9 L.-Bourassa 13 2 9 1 1 35 66 6 Montréal 12 1 9 0 2 30 68 4 Division Reebok PJ G P Dp Df BP BC Pts C.A-Girouard .12 11 1 0 0 55 20 22 Magog 14 10 2 1 1 49 38 22 S.St-François.14 10 3 0 1 59 30 21 Lévis 12 9 3 0 0 47 32 18 Notre-Dame 13 8 5 0 0 39 43 16 Trois-Rivières.13 7 4 1 1 49 47 16 Jonquière 11 4 6 0 1 45 54 9 Crabtree 13 4 8 0 1 38 53 9 VENDREDI, 19 OCTOBRE S.St-François 5 Larentides 1 Châteauguay 2 C.C-Le Moyne 5 Gatineau 5 Lac-St-Louis 1 Magog 1 C.A-Girouard 0 Laval-Bourassa 2 Trois-Rivières 5 SAMEDI, 20 OCTOBRE Lac-Saint-Louis à Crabtree, 13h30 Jonquière à Trois-Rivières, 16h Lévis à Amos, 19h E.Sec.Notre-Dame à Montréal, 19h LIGUE NORD-AMÉRICAINE VENDREDI, 19 OCTOBRE Québec 4 St-Jean 2 St-Hyacinthe 4 Sherbrooke 2 Sorel-Tracy 3 Trois-Rivières 2 (Fus.) Thetford Mines 5 St-Georges 4 SAMEDI, 20 OCTOBRE Saint-Georges à Sorel-Tracy, 20h Sherbrooke à Québec, 20h JUNIOR AAA VENDREDI, 19 OCTOBRE St-Jérôme 3 C.de Joliette 5 Vaudreuil-Dorion 2 Granby 10 Kahnawake 3 Longueuil 2 Valleyfield 7 Lachine 4 C.Laflèche 3 St-Félicien 6 Sherbrooke 4 Terrebonne 2 Québec 4 St-Eustache 3 (Fus.) SAMEDI, 20 OCTOBRE St-Eustache à Québec, 14h Lachine à St-Félicien, 20h UNIVERSITAIRE (MASCULIN) VENDREDI, 19 OCTOBRE Carleton 3 Mc Gill 2 (Fus.) SAMEDI, 20 OCTOBRE Concordia c.Carleton, 15h LES SOMMAIRES DE LA LNH \u2014 JEUDI \u2014 LOS ANGELES 3 CALGARY 4 Première période 1.Los Angeles, Cammalleri 7 (Kopitar, Vicnovsky) 3:59 (an) 2.Los Angeles, Brown 3 (Kopitar) 10:17 3.Calgary, Huselius 5 (Tanguay, Langkow) 19:53 (an) Deuxième période 4.Calgary, Langkow 6 (Regehr, Moss) 6:11 5.Calgary, Conroy 2 (Iginla, regehr) 11:33 6.Calgary, Langkow 7 (Huselius, Iginla) 16:02 (an) Troisième période 7.Los Angeles, Kopitar 4 (Frolov, Visnovsky) 11:40 (an) Tirs au but LOS ANGELES 13 13 8-34 CALGARY 7 11 11-29 Gardiens Los Angeles: Aubin (P,1-1-0) Calgary: Kiprusoff (G,3-2-2) Buts et avantages numériques Los Angeles: 2-8 Calgary: 2-5 Arbitres \u2014 Brad Meier, Tim Peel.Assistance \u2014 19,289 (19,289).EDMONTON 4 PHOENIX 2 Première période 1.Edmonton, Torres 2 (Hemsky, Staios) 6:19 Deuxième période 2.Phoenix, Mueller 1 (Carcillo, Kapanen) 7:29 (an) 3.Edmonton, Brodziak 2 (Tarnstrom, Reasoner) 14:54 Troisième période 4.Phoenix, Zigomanis 1 (Tjarnqvist, Sjostrom) 8:11 5.Edmonton, Torres 3 (Hemsky, Cogliano) 11:55 6.Edmonton, Horcoff 2 (Brodziak, Tarnstrom) 19:08 (fd) Tirs au but EDMONTON 7 8 3-18 PHOENIX 13 14 14-41 Gardiens Edmonton: Roloson (G,2-3-0) Phoenix: Auld (P,1-2-0) Buts et avantages numériques Edmonton: 0-2 Phoenix: 1-4 Arbitres \u2014 Wes Mc Cauley, Mick Mc Geough.Assistance \u2014 10,448 (17,799).DETROIT 4 SAN JOSE 2 Première période 1.San Jose, Grier 1 (Vlasic, Mc Laren) 3:20 (an) Deuxième période 2.Detroit, Kronwall 1, 4:37 3.Detroit, Zetterberg 6 (Rafalski, Osgood) 9:29 (an) 4.San Jose, Cheechoo 2 (Carle, Clowe) 15:31 Troisième période 5.Detroit, Ellis 1 (Rafalski) 7:34 6.Detroit, Datsyuk 2 (Zetterberg, Rafalski) 10:40 (an) Tirs au but DETROIT 3 12 12-27 SAN JOSE 8 11 6-25 Gardiens Detroit: Osgood (G,3-0-0) San Jose: Nabokov (P,3-3-1) Buts et avantages numériques Detroit: 2-5 San Jose: 1-5 Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Ian Walsh.Assistance \u2014 17,496 (17,496).\u2014 VENDREDI \u2014 COLUMBUS 3 BUFFALO 0 Première période Aucun but.Deuxième période 1.Columbus, Peca 1 (Nash) 6:31 2.Columbus, Nash 4 (Peca, Russell) 13:10 (an) Troisième période 3.Columbus, Zherdev 1, 19:08 (fd) Tirs au but COLUMBUS 10 12 7-29 BUFFALO 9 7 5-21 Gardiens Columbus: Leclaire (G,3-1-0) Buffalo: Miller (P,2-3-0) Buts et avantages numériques Columbus: 1-6 Buffalo: 0-5 Arbitres \u2014 Steve Kozari, Dan O'Halloran.Assistance \u2014 18,690 (18,690).CAROLINE 3 PITTSBURGH 4 (Fusillade) Première période 1.Caroline, Whitney 2 (Brind'Amour, Cullen) 0:59 (an) 2.Pittsburgh, Sykora 3 (Recchi, Crosby) 18:58 Deuxième période 3.Caroline, Letowski 1 (Brind'Amour, Williams) 3:57 4.Caroline, Williams 2, 15:20 5.Pittsburgh, Hall 1 (Ruutu, Talbot) 17:54 6.Pittsburgh, Hall 2 (Gonchar, Sykora) 19:54 (an) Troisième période Aucun but.Prolongation Aucun but.Fusillade Pittsburgh gagne la fusillade 3-2 Caroline (2) \u2014 Commodore, but; Tanabe, but; Whitney, raté.Pittsburgh (3) \u2014 Christensen, but; Sykora, but; Crosby, but.Tirs au but CAROLINE 11 11 7 3-32 PITTSBURGH 10 10 7 2-29 Gardiens Caroline: Ward (P,5-0-1) Pittsburgh: Sabourin (G,1-0-0) Buts et avantages numériques Caroline: 1-5 Pittsburgh: 1-7 Arbitres \u2014 Chris Rooney, Dean Warren.Assistance \u2014 17,132 (16,940).BASEBALL LIGUE NATIONALE FINALE (4 DE 7) LUNDI, 15 OCTOBRE Arizona 4 Colorado 6 (Colorado gagne la série 4-0) LIGUE AMÉRICAINE FINALE (4 DE 7) MARDI, 16 OCTOBRE Boston 3 Cleveland 7 JEUDI, 18 OCTOBRE Boston 7 Cleveland 1 (Cleveland mène la série 3-2) SAMEDI, 20 OCTOBRE Cleveland (Carmona 19-8) c.Boston (Schilling 9-8), 20h23 DIMANCHE, 21 OCTOBRE x-Cleveland c.Boston, à dét.x- si nécessaire.BASKETBALL NBA CALENDRIER PRÉ-SAISON JEUDI, 18 OCTOBRE Orlando 116 Équipe Nationale de Chine 92 Atlanta 104 Charlotte 110 New York 94 New Jersey 110 Dallas 90 Houston 104 Golden State 111 San Antonio 116 Sacramento 105 Utah 91 Seattle 106 L.A.Lakers 126 Phoenix 118 L.A.Clippers 97 VENDREDI, 20 OCTOBRE Chicago 82 Toronto 92 Zalgiris Kaunas 96 Washington 115 New Jersey c.Boston, annulé Minnesota 113 Indiana 110 N.-Orléans 92 Miami 85 Detroit 94 Dallas 122 Sacramento à Portland, 22h FOOTBALL NFL CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 6 0 0 1.000 230 92 Buffalo 1 4 0 .200 65 118 N.Y.Jets 1 5 0 .167 105 154 Miami 0 6 0 .000 128 182 Division Sud G P N Moy.PP PC Indianapolis 5 0 0 1.000 164 88 Jacksonville 4 1 0 .800 100 58 Tennessee 3 2 0 .600 94 72 Houston 3 3 0 .500 133 136 Division Nord G P N Moy.PP PC Pittsburgh 4 1 0 .800 132 47 Baltimore 4 2 0 .667 110 100 Cleveland 3 3 0 .500 167 183 Cincinnati 1 4 0 .200 126 156 Division Ouest G P N Moy.PP PC Kansas City 3 3 0 .500 90 103 San Diego 3 3 0 .500 137 119 Denver 2 3 0 .400 75 136 Oakland 2 3 0 .400 116 128 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dallas 5 1 0 .833 203 144 N.Y.Giants 4 2 0 .667 154 134 Washington 3 2 0 .600 101 69 Philadelphie 2 3 0 .400 100 82 Division Sud G P N Moy.PP PC Tampa Bay 4 2 0 .667 108 87 Caroline 4 2 0 .667 123 110 N.-Orléans 1 4 0 .200 79 136 Atlanta 1 5 0 .167 79 131 Division Nord G P N Moy.PP PC Green Bay 5 1 0 .833 142 107 Detroit 3 2 0 .600 117 155 Minnesota 2 3 0 .400 101 90 Chicago 2 4 0 .333 118 149 Division Ouest G P N Moy.PP PC Arizona 3 3 0 .500 128 136 Seattle 3 3 0 .500 104 102 San Francisco 2 3 0 .400 63 102 St.Louis 0 6 0 .000 73 159 DIMANCHE, 21 OCTOBRE Tampa Bay à Detroit, 13h Atlanta à N.-Orléans, 13h Tennessee à Houston, 13h Arizona à Washington, 13h N.-Angleterre à Miami, 13h Baltimore à Buffalo, 13h San Francisco c.Giants de NY, 13h Kansas City à Oakland, 16h05 Jets de NY à Cincinnati, 16h05 St.Louis à Seattle, 16h15 Minnesota à Dallas, 16h15 Chicago à Philadelphie, 16h15 Pittsburgh à Denver, 20h15 LUNDI, 22 OCTOBRE Indianapolis à Jacksonville, 20h30 CONF.DE L'ONTARIO COUPE INTERGOLD SAMEDI, 20 OCTOBRE Vancouver c.St-Léonard, (au stade Hébert, 13h) LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 21 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS WASHINGTON 81/2 Arizona LA N.-ORLÉANS 81/2 Atlanta Baltimore 3 BUFFALO DALLAS 91/2 Minnesota N.Angleterre 16 MIAMI GIANTS DE NY 9 San Francisco DETROIT 2 Tampa Bay Tennessee 11/2 HOUSTON OAKLAND 21/2 Kansas City CINCINNATI 61/2 Jets de NY PHILADELPHIE 51/2 Chicago SEATTLE 81/2 St.Louis Pittsburgh 31/2 DENVER LUNDI, 22 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS Indianapolis 3 JACKSONVILLE Équipes locales en majuscules LIGUE CANADIENNE Division Est PJ G P N DP PP PC Pts x-Winnipeg 16 9 6 1 0 411 371 19 Toronto 15 8 6 0 1 367 306 16 Alouettes 15 7 8 0 0 339 365 14 é-Hamilton 15 2 13 0 0 264 431 4 Division Ouest PJ G P N DP PP PC Pts x-C.-B.15 11 3 1 0 450 310 23 x-Saskatchewan 15 10 5 0 0 443 354 20 Calgary 16 7 8 1 0 417 469 15 Edmonton 15 5 9 1 0 326 415 11 x- assuré d'une place en séries.é- éliminé des séries.VENDREDI, 19 OCTOBRE Calgary 13 Winnipeg 27 SAMEDI, 20 OCTOBRE Toronto c.Alouettes (au Stade olympique), 15h Edmonton c.C.-B., 22h LIGUE UNIVERSITAIRE PJ G P N PP PC Pts Laval 6 6 0 0 236 84 12 Bishop's 6 5 1 0 191 105 10 Concordia 6 4 2 0 103 116 8 Sherbrooke 6 2 4 0 161 179 4 Montréal 6 2 4 0 106 121 4 Mc Gill 6 0 6 0 104 203 0 SAMEDI, 20 OCTOBRE Concordia c.Mc Gill, 13h Montréal c.Mount Allison, 14h St-François Xavier c.Sherbrooke, 16h DIMANCHE, 21 OCTOBRE Bishop's c.Laval, 13h COLLÉGIAL AAA PJ G P N PP PC Pts Vanier 6 6 0 0 188 70 12 Vieux-Montréal 5 4 1 0 173 69 8 F.-X.-Garneau 6 4 2 0 133 78 8 Éd.-Montpetit 5 2 3 0 95 98 4 C.-Lennoxville 5 2 3 0 79 129 4 B.-Appalaches 6 1 5 0 144 174 2 Montmorency 5 0 5 0 13 207 0 SAMEDI, 20 OCTOBRE C.-Lennoxville c.Montmorency, 13h Édouard-Montpetit c.B.-Appalaches, 19h DIMANCHE, 21 OCTOBRE Vieux-Montréal c.Vanier, 13h SPORT MOTORISÉ GRAND PRIX DU BRÉSIL ESSAI LIBRE \u2014 2e SÉANCE Lewis Hamilton (GBR/Mc Laren-Mercedes) 1:12.767 (moyenne: 213,179 km/h) Fernando Alonso (ESP/Mc Laren-Mercedes) 1:12.889 Felipe Massa (BRÉ/Ferrari) 1:13.075 Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari) 1:13.112 Giancarlo Fisichella (ITA/Renault) 1:13.549 Robert Kubica (POL/BMW Sauber) 1:13.587 Nico Rosberg (ALL/Williams) 1:13.655 Kazuki Nakajima (JPN/Williams) 1:33.664 David Coulthard (GBR/Red Bull) 1:13.706 Nick Heidfeld (ALL/BMW Sauber) 1:13.785 Ralf Schumacher (ALL/Toyota) 1:13.829 Heikki Kovalainen (FIN/Renault) 1:13.879 Rubens Barrichello (BRÉ/Honda) 1:13.892 Jenson Button (GBR/Honda) 1:14.095 Vitantonio Liuzzi (ITA/Toro Rosso) 1:14.152 Jarno Trulli (ITA/Toyota) 1:14.179 Sebastian Vettel (ALL/Toro Rosso) 1:14.409 Takuma Sato (JPN/Super Aguri) 1:14.431 Anthony Davidson (GBR/Super Aguri) 1:14.477 Mark Webber (AUS/Red Bull) 1:14.543 Adrian Sutil (ALL/Spyker) 1:15.095 Sakon Yamamoto (JPN/Spyker) 1:15.715 NASCAR \u2014 SÉRIE CRAFTSMAN Pos Dép # Pilotes, voiture Tours 1 1 30 Todd Bodine, Toyota 94 2 22 14 Rick Crawford, Ford 94 3 17 23 Johnny Benson, Toyota 94 4 9 1 Jason Leffler, Toyota 94 5 23 18 Dennis Setzer, Dodge 94 6 16 13 Willie Allen, Chevrolet 94 7 13 33 Ron Hornaday, Chevrolet 94 8 33 40 Chad Chaffin, Chevrolet 94 9 28 47 Regan Smith, Chevrolet 94 10 20 21 Jon Wood, Ford 94 11 18 10 David Starr, Ford 94 12 35 16 Derrike Cope, Ford 94 13 8 5 Mike Skinner, Toyota 94 14 29 51 Kyle Busch, Chevrolet 94 15 34 75 Clay Rogers, Chevrolet 94 30 10 27 Jacques Villeneuve, Toyota 60 Vitesse moyenne : 129,985 m/h.Marge de la victoire : ,014 seconde.Durée de la course : 01h 55:25.Changements de meneur : 12.Drapeaux jaunes : 8-11, 17-19, 55-60, 68-70, 75-79, 81-82, 91-92 GOLF L'AUTO banc d'essai: la mercedes classe c LUNDI DANS OMNIUM ELECTRONICS FRY'S \u2014 PGA À SCOTTSDALE, ARIZONA Ryan Moore 66-63\u2014129 Ben Crane 66-66\u2014132 Daisuke Maruyama 67-65\u2014132 Mark Hensby 71-61\u2014132 Mike Weir 69-64\u2014133 Carl Pettersson 67-66\u2014133 Nick Watney 65-68\u2014133 Michael Allen 63-71\u2014134 Kent Jones 68-66\u2014134 Frank Lickliter II 65-69\u2014134 Rich Barcelo 67-67\u2014134 Chris Stroud 69-65\u2014134 Billy Mayfair 68-66\u2014134 Jason Gore 67-67\u2014134 Fredrik Jacobson 68-66\u2014134 Sean O'Hair 68-66\u2014134 Marco Dawson 67-67\u2014134 Alex Cejka 68-67\u2014135 Rich Beem 65-70\u2014135 Arron Oberholser 67-68\u2014135 Ryan Armour 67-68\u2014135 John Merrick 67-68\u2014135 Tom Pernice, Jr.66-69\u2014135 Joe Durant 68-67\u2014135 Briny Baird 70-65\u2014135 Steve Flesch 68-68\u2014136 Justin Leonard 68-68\u2014136 Jarrod Lyle 69-67\u2014136 Bob Estes 72-64\u2014136 Mathias Gronberg 68-68\u2014136 Stephen Ames 70-68\u2014138 Non qualifiés Jim Rutledge 70-72\u2014142 TOURNOI HANA BANK KOLON \u2014 LPGA GYEONGJU, CORÉE DU SUD Meena Lee 35-34\u201469 Suzann Pettersen 38-31\u201469 Hyun-Hee Moon 35-36\u201471 Jeong Jang 38-33\u201471 Catriona Matthew 36-35\u201471 Joo Mi Kim 37-34\u201471 Ji-Young Oh 37-35\u201472 Seon Hwa Lee 38-34\u201472 Rachel Hetherington 37-35\u201472 Sun-Ju Ahn 37-35\u201472 Lorena Ochoa 35-37\u201472 Se Ri Pak 35-37\u201472 Jae-Eun Chung 37-36\u201473 Teresa Lu 39-34\u201473 Shi Hyun Ahn 38-35\u201473 Birdie Kim 36-37\u201473 Maria Hjorth 36-37\u201473 Soo-Yun Kang 38-35\u201473 Ji-Yai Shin 36-37\u201473 Alena Sharp 40-39\u201479 Lorie Kane 39-42\u201481 CHAMPIONNAT AT&T CHAMPIONS À SAN ANTONIO, TEXAS Mark O'Meara 34-29\u201463 John Cook 33-32\u201465 Wayne Levi 32-33\u201465 Fred Funk 34-32\u201466 Craig Stadler 31-35\u201466 Tom Purtzer 33-33\u201466 Tom Kite 32-34\u201466 Scott Simpson 31-36\u201467 Mark James 34-33\u201467 LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL Une défaite aujourd'hui et les Alouettes pourraient disputer un dernier match à Montréal cette saison.Une victoire et c'est l'égalité au deuxième rang, à un point du premier.Début de réponse à 15h.Les Red Sox de Boston créeront-ils l'égalité contre Cleveland?À Schilling d'imiter Beckett.Début de réponse à 16h.Le Canadien fera-t-il payer les Sabres pour leurs récentes défaites frustrantes?Début de réponse à 19h.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI BASEBALL 20 h 00 - FOX; SPNET - Ligue américaine : Cleveland c.Boston.BASKETBALL 15 h 30 - CBS - NCAA : Floride c.Kentucky.BOXE 19 h 00 - TSN - Gabriel Ruelas c.Arturo Gatti et Evander Holyfield c.Sultan Ibragimov.COURSE AUTOMOBILE 11 h 50 et 00 h 30 - RDS - 13 h 00 - TSN - Formule 1 : de Sao Paulo, les qualifications du Grand Prix du Brésil.FOOTBALL 08h 00 - SPNET - FSN Pro Football Preview.15 h 00 - CBC; RDS - LCF : Toronto c.Alouettes.15 h 30 - NBC - NCAA : USC c.Notre-Dame.15 h 30 - ABC - NCAA : Michigan State c.Ohio State.20 h 00 - ABC - NCAA : Michigan c.Illinois.22 h 00 - TSN - LCF : Edmonton c.Colombie-Britannique.HOCKEY 18 h 30 - RDS - LNH : avant-match Buffalo-Canadien.19 h 00 - RDS - LNH : Buffalo c.Canadien.19 h 00 - CBC - LNH : Chicago c.Toronto.22 h 00 - CBC - LNH : Edmonton c.Calgary.SOCCER 10 h 00 - SPNET - Angleterre : Premier League ; Middlesbrough c.Chelsea.11 h 00 - TV5 - France : Ligue 1; Lyon c.Monaco.12 h 30 - CBC - MSL : Nouvelle-Angleterre c.Toronto FC.TENNIS 07 h 30 - TSN - ATP : de Madrid, demi-finales du tournoi d'Espagne.= en différé ou en reprise.EN RAFALE TENNIS NALBANDIAN DÉFAITNADAL > David Nalbandian a capitalisé sur une rare défaillance de Rafael Nadal et il est venu à bout de l'Espagnol, deuxième tête de série, 6-1, 6-2, hier, pour accéder aux demi-finales du Masters de Madrid.L'Argentin, 33e joueur mondial, affrontera au tour suivant Novak Djokovic, qui a vaincu plus tôt le Croate Mario Ancic 7-6 (2), 6-2.Roger Federer a défait Feliciano Lopez 7-6 (4), 6-4, et il affrontera maintenant Nicolas Kiefer.DUBOIS ET WOZNIAK ATTEIGNENT LE CARRÉ D'AS EN GÉORGIE > Les Québécoises Stéphanie Dubois et Aleksandra Wozniak ont obtenu leur laissezpasser pour les demi-finales du tournoi de tennis en simple de la Classique PGA Tour Super Store, hier, à Lawrenceville.Dubois, 115e au monde, a battu 7- 5, 5-7 et 6-2 la 107e joueuse mondiale, Rosana De Los Rios, du Paraguay, tandis que Wozniak (109e) a défait l'Américaine Raquel Kops-Jones (177e) en deux manches de 6-2 et 6-4.RODDICK CINQUIÈME JOUEUR QUALIFIÉ POUR LA COUPE MASTERS > Andy Roddick est devenu le cinquième joueur à se qualifier pour la Coupe Masters de fin d'année en dépit de son forfait au tournoi Masters Series de Madrid cette semaine à cause d'une blessure au genou.La Coupe Masters, qui réunit les huit meilleurs joueurs du monde, se déroulera à Shanghai du 11 au 18 novembre.Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic et Nikolay Davydenko sont eux aussi déjà qualifiés.PATINAGE DE VITESSE DÉPART EN FORCE POURALEXBOISVERT-LACROIX > Le Sherbrookois Alex Boisvert-Lacroix a fait d'impressionnants débuts sur la scène internationale, se qualifiant en vue de la demi-finale du 1500m ainsi que pour les quarts de finale du 500m, hier, lors de la journée inaugurale de la saison de Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste.Boisvert- Lacroix, âgé de 20 ans, s'est imposé au sein de la forte équipe canadienne masculine, qui a vu tous ses patineurs atteindre les vagues éliminatoires dans les quatre épreuves à l'horaire ce week-end, en plus du relais.AFP et La Presse Canadienne 3514365A LES ALOUETTES BASEBALL ASSOCIATED PRESS BOSTON \u2014 Avant l'épisode du bas ensanglanté, Curt Schilling était un lanceur ruiné.Blessé, inefficace, il ne savait pas s'il allait pouvoir aider les Red Sox à atteindre la Série mondiale, et encore moins la gagner.Sa cheville se désagrégeait, le droitier avait été chassé après trois manches seulement d'un départ en série de championnat et avait raté son départ suivant face aux Yankees de New York dans la série de 2004.Ce que Schilling et les Red Sox ont fait par la suite fait maintenant partie de l'histoire.«Vraiment, il n'aurait pas dû lancer, a dit le gérant Terry Francona, avant de remettre le sort de son équipe encore une fois entre les mains de Schilling.Et je ne peux pas me souvenir avoir pensé un seul instant qu'il ne lancerait pas.Et pas seulement qu'il ne lancerait pas, mais qu'il ne gagnerait pas.C'était probablement injuste de lui demander cela.Mais vous savez ce que je pense de Schilling.» On peut comprendre également que les Red Sox ont pleine confiance en Schilling, qui sera au monticule ce soir lors du sixième match de la série de championnat de la Ligue américaine face aux Indians de Cleveland, une semaine seulement après un de ses pires départs en séries.Fausto Carmona tentera lui aussi d'oublier sa performance peu reluisante du deuxième match de la série pour permettre aux Indians d'accéder à la Série mondiale.«C'est très simple cette fois-ci, a dit Schilling.Demain, je fais mon travail comme il faut et nous l'emportons.Ou je ne le fais pas et nous perdons.Je ne crois pas qu'il y ait trop de pression ou pas suffisamment.C'est tout simplement la réalité.«Nous nous sommes placés dans cette situation.J'ai même aidé.J'aurai la balle demain.Si je lance comme j'en suis capable, nous pouvons gagner.Si je ne le fais pas, ce sera très, très difficile.» Schilling et Carmona n'avaient pas très bien fait il y a une semaine.Ni l'un ni l'autre n'avait franchi la cinquième manche.Les Indians l'avaient finalement emporté en marquant sept points en 11e manche.Torre s'est senti insulté Joe Torre savait qu'il n'était pas désiré.Lorsque les Yankees de New York lui ont offert un contrat d'un an assorti d'une baisse importante de salaire, de bonifications liées à la performance et sans possibilité de négocier, Torre s'est senti insulté, n'ayant d'autre choix que de tourner les talons.«Quand quelqu'un réduit votre salaire, c'est signe qu'il n'est pas satisfait de votre travail, a déclaré Torre lors d'un point de presse fort couru, hier.Il n'y a eu aucune négociation.Je l'espérais mais ce ne fut pas le cas.Si quelqu'un veut vous offrir un poste mais qu'il prend deux semaines pour le faire, tout en hésitant, vous vous posez des questions, a-til ajouté.Si quelqu'un avait voulu que je dirige cette équipe, eh bien je dirigerais cette équipe.» Durant son point de presse, Torre a déclaré que ses 12 années chez les Yankees ont été les plus belles de sa vie professionnelle.Il se voit par ailleurs diriger une autre équipe.«Je suis libre d'écouter toutes les propositions», a-t-il dit.De retour à Boston MIGUEL BUJOLD Jim Popp est bien d'accord pour dire que lematch de cet après-midi entre les Alouettes et les Argonauts de Toronto est le plus important de lasaison, mais n'allez surtout pas lui direqu'il s'agitd'une questiondevie ou de mort pour son équipe.Lorsque des propos d'Éric Deslauriers lui ont été rapportés - l'ailier espacé estime que l'équipe joue sa saison aujourd'hui -, Popp n'a pas paru très impressionné.«Ça, c'est son point de vue.Je suis désolé qu'il voit les choses de cette façon, mais ce n'est pas mon cas.J'ai entendu quelques commentaires de certains joueurs qui vont dans le même sens dernièrement et c'est un peu difficile pour moi à avaler.Je suis une personne positive et je m'attends à gagner à chaque semaine.Et je pense que c'est la même chose pour les vétérans qui sont avec l'équipe depuis un certain temps.Si un nouveau joueur arrive ici et qu'il ne comprend pas ça, il est mieux de s'arranger pour l'apprendre vite.C'est aussi simple que ça.« Lorsqu'un joueur fait un commentaire, c'est une opinion personnelle, pas celle de l'équipe.Au moins, ça me permet de voir comment pensent les joueurs en écoutant ou en lisant leurs commentaires.Mais je tiens à clarifier que c'est son opinion, pas celle de tout le monde.Depuis environ un mois, dès qu'un joueur dit quelque chose, on a l'impression que c'est l'équipe au complet qui pense de cette façon.Et ça, c'est de la foutaise (bullshit)», a lancé un Popp aigri, hier.Les Alouettes occupent le troisième rang de la division Est avec 14 points.Les Blue Bombers de Winnipeg sont en tête avec 17 points, un de plus que les Argos.Les trois équipes ont encore trois matchs à disputer.Advenant une victoire des Montréalais cet après-midi, ils remporteraient leur série annuelle contre les Argonauts, trois victoires contre une, et ce faisant, détiendraient le bris d'égalité entre les deux équipes.Or, si les Argos triomphent, ils s'assureront de terminer devant les Alouettes dès aujourd'hui.Le retour d'Edwards Une semaine après une performance de 115 verges contre son ancienne équipe, Robert Edwards renouera maintenant avec ses anciens partisans.Edwards ne s'est pas gêné pour étaler sa grande satisfaction, vendredi dernier, alors qu'il a longtemps regardé en direction du banc des Alouettes après sa longue course de 57 verges, puis en bottant le ballon vers le milieu de terrain après son touché d'une verge, des gestes qui étaient clairement destinés à Popp.«Je ne porte pas attention à ces choses et je m'en fiche éperdument, a répondu Popp lorsqu'on lui a demandé ce qu'il pensait du comportement de son ancien demi.Lorsqu'un joueur réussit un beau jeu et qu'il bombe le torse, tant mieux pour lui.C'est sa plus longue course en trois ans dans la LCF, alors moi aussi j'aurais été heureux si j'avais été dans ses souliers ! Tant mieux pour lui.S'il a une dent contre notre organisation, c'est bien dommage.Il devrait plutôt nous remercier d'avoir relancé sa carrière.» S'il fallait qu'Edwards signe une deuxième performance éclatante en huit jours, devant les 40 000 spectateurs qui sont attendus au Stade olympique, on n'ose pas trop imaginer comment se sentirait Popp, même s'il prétend que ça le laisse indifférent.«Si tous les joueurs sont à l'endroit où ils doivent être, c'est très difficile de courir contre nous.En revanche, si quelqu'un n'est pas au bon endroit, ça peut donner de longues courses.Robert a réussi une belle course, mais n'importe qui aurait pu le faire.Il n'a pas été touché lors des 40 premières verges », a ajouté Popp au sujet de la fameuse trotte.De l'aide aux démunis L'Association des femmes des joueurs des Alouettes organise cet après-midi, en collaboration avec Purolator, sa cinquième collecte annuelle de denrées non périssables, afin de venir en aide aux démunis de la région montréalaise.Ceux qui donnent des denrées ou de l'argent auront la chance d'être photographiés en compagnie de la Coupe Grey.Vous pourrez déposer vos dons à chacune des entrées du stade avant la partie.Par ailleurs, les Alouettes ont donné 300 billets aux jeunes Cris de la région de Mistissini, dont des centaines ont regardé l'entraînement d'hier, afin qu'ils puissent voir le match d'aujourd'hui.Pour une deuxième année consécutive, plusieurs membres des Alouettes ont séjourné à Mistissini au mois d'août, participant entre autres à un camp de football.Un match important, mais pas capital Popp ne croit pas que la saison des Alouettes dépende de la rencontre de cet après-midi PHOTO SHAUN BEST, REUTERS Jim Popp était à prendre avec des pincettes, hier.«Depuis environ un mois, dès qu'un joueur dit quelque chose, on a l'impression que c'est l'équipe au complet qui pense de cette façon.Et ça, c'est de la foutaise (bullshit)», a déclaré l'entraîneur-chef et directeur général des Alouettes.Il réagissait aux propos d'Éric Deslauriers, qui estime que l'équipe joue sa saison aujourd'hui. Les prix des appareils Sony Ericsson W300i, Sony Ericsson Z710i, Motorola W510 etMOTOKRZR K1 sont valides à l'activation d'un forfait mensuel avec une nouvelle Entente Fido de trois ans jusqu'au 31 octobre 2007 ou jusqu'à épuisement des stocks.La sélection d'appareils peut varier selon les points de vente.Taxes en sus.Ces offres ainsi que la tarification peuvent êtremodifiées en tout temps et sans préavis.La durée de l'autonomie en mode conversation continue et en mode veillepeut varier selon différents facteurs, comme le réseau et les habitudes de l'utilisateur (c.-à-d.les applications et les fonctions choisies).® Fido est une marque de commerce de Fido Solutions Inc.Tous les autres noms de marques et logos appartiennent à leurs propriétaires respectifs.MAGASINS FIDO GRAND MONTRÉAL 1004, rue Sainte-Catherine Ouest Carrefour Angrignon Centre Rockland Centre Eaton Fairview Pointe-Claire Les Galeries d'Anjou Place Montréal Trust Place Versailles Place Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Carrefour du Nord, St-Jérôme Carrefour Laval Centre Laval Galeries Rive-Nord, Repentigny Galeries Terrebonne Place Rosemère RIVE-SUD Mail Champlain Promenades Saint-Bruno PARTENAIRESDÉTAILLANTS GRANDMONTRÉAL ACTION-PAGE INC.4960, boul.Décarie, Montréal 3820, rue St-Denis, Montréal 1221, rue St-Zotique Est, Montréal 3451, rue Ontario Est, Montréal 4328, boul.Henri-Bourassa Est, Montréal 3920, rue Wellington, Montréal 7024, rue St-Hubert, Montréal CELLUMAX INC.Complexe Desjardins, Montréal CELTEL MOBILITÉ 35, rue Beaubien Est, Montréal 101, avenue Mont-Royal Ouest, Montréal 6295, rue Victoria, Montréal 6245, boul.Métropolitain, St-Léonard 245, boul.Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent COMMUNICATIONS AIRFLEX INC.4046, boul.Jean-Talon Est, Montréal 5613, avenue du Parc CONNECTION MOBILE 1476, avenue du Collège, Ville Saint-Laurent DURA TECH 5040, boul.Métropolitain Est, St-Léonard FIRST CONE FINANCIAL SERVICES 5175B, rue Sherbrooke Ouest, Montréal FOXCOM Galeries Normandie, Montréal 4282, boul.Métropolitain Est, St-Léonard MOBILE IT Place de la Cathédrale, Montréal 3758, boul.St-Laurent, Montréal MULTI-CELL COMMUNICATIONS 2900, rue Masson, Montréal Centre de la Pointe, Pointe-aux-Trembles PÈRE DUCELLULAIRE (LE) 4889, rue Jarry Est, St-Léonard POSITIVE ELECTRONIQUE PEP INC.200, boul.d'Anjou, bureau 128, Châteauguay Gare centrale, Montréal Centre commercial le Boulevard, Montréal SERVICES DE COMMUNICATION CELLULAIRE INC.4605, rue Ste-Catherine Est, Montréal STATION CELLULAIRE 109, rue Viger Ouest, Montréal STUDENT PHONES Voyages Campus, Université Concordia ZONE MOBILE Galeries des Sources, Dollard-des-Ormeaux Place Alexis Nihon, Montréal 436, rue Jean-Talon Ouest, Montréal 680, rue Jarry Est, Montréal Centre d'achat Langelier LAVAL ET RIVE-NORD ACTION-PAGE INC.1704, boul.Des Laurentides, Laval CELTEL MOBILITÉ 1637, boul.Daniel-Johnson, Laval ZONE MOBILE 367, boul.Arthur-Sauvé, St-Eustache RIVE-SUD ACTION-PAGE INC.Place Longueuil 1836, Chemin Chambly, Longueuil ZONE MOBILE 3310, boul.Taschereau, Greenfield Park Métro Longueuil Passez à l'un de nos magasins ou composez le 1 866 302-FIDO Parlez 7 heures sans arrêt avec une seule charge.Jusqu'à 9 heures d'autonomie en conversation continue 25$ Sony Ericsson W300i Jusqu'à 9 heures d'autonomie en conversation continue 50$ Sony Ericsson Z710i Jusqu'à 8 heures d'autonomie en conversation continue 75$ Motorola W510 Jusqu'à 7 heures d'autonomie en conversation continue 100$ MOTOKRZR K1 Avec Entente Fido® de 3 ans 3503232A COURSE AUTOMOBILE AGENCE FRANCE-PRESSE SAOPAULO\u2014Lewis Hamilton, bien que découvrant le circuit d'Interlagos, a dominé les premiers essais libres du Grand Prix du Brésil, hier àSao Paulo, mais le leaderduchampionnatdumondeacraintuntemps que son week-end soit compromis par une infraction au règlement sportif.Lors de la séance matinale, courue sur piste mouillée en pneus intermédiaires, Hamilton, mais également Jenson Button (Honda) et Takuma Sato (Super Aguri- Honda) ont utilisé deux trains de gommes, en infraction avec l'article 25.3 du règlement sportif.Les trois pilotes ont été condamnés à rendre ce train de pneus frauduleusement mais involontairement utilisé et leurs équipes respectives ont été condamnées chacune à 15000 euros d'amende.«C'est à 100% une erreur de l'équipe», a reconnu le patron de Mc Laren-Mercedes, Ron Dennis.Hamilton «n'a effectué qu'un seul tour et n'en a tiré aucun avantage», a-t-il plaidé.Mais Hamilton a eu le temps de craindre une pénalisation sur la grille de départ, un recul qui aurait nettement amoindri ses chances de coiffer la couronne, demain, d'autant que ses rivaux Fernando Alonso (Mc Laren- Mercedes) et Kimi Raikkonen (Ferrari) se sont montrés à leur aise sur le tracé brésilien au revêtement fraîchement posé.Nouvel asphalte D'ailleurs, ce nouvel asphalte était source d'interrogation dans les écuries, dans la mesure où le choix des gommes avait été fait par rapport à l'ancien revêtement.Du coup, pour se familiariser avec l'usure des pneumatiques, les pilotes ont beaucoup tourné lors de la seconde séance du jour, pour rattraper le temps perdu le matin.«La séance de l'après-midi a été bien meilleure que la matinale, a souligné Alonso.Car, avec le nouveau revêtement, la piste était vraiment très glissante sous la pluie.» Au bout du compte, Hamilton a donc signé le meilleur temps de la journée devant son coéquipier Alonso et les Ferrari de Felipe Massa et Raikkonen.Hamilton avait fait 10 tours pour prendre connaissance du circuit, tandis qu'Alonso n'avait bouclé qu'un seul tour d'installation des systèmes électroniques.Le Britannique a reconnu s'être donné un grand plaisir à serpenter à vive allure à Interlagos.«J'ai aimé me retrouver enfin en piste sur ce circuit génial ! s'est-il emballé.Même si les conditions matinales n'étaient pas idéales, c'était suffisant pour me faire une idée.» L'après-midi, les Mc Laren- Mercedes ont retrouvé tout leur mordant, Hamilton et Alonso, qui compte quatre points de retard au championnat, démontrant en piste que leur rivalité demeurait vivace malgré les déclarations de bonne entente de la veille.Des déclarations si appuyées que très difficiles à croire.Hamilton le plus rapide CHRISTIANTORTORA DANS LESCOULISSES Je ne vous dis pas l'ambiance qui règne dans les paddocks de Mc Laren.Tout le monde est à couteaux tirés! Au point où on se demande si Alonso ou Hamilton n'essayera pas de virer l'autre de la piste.Ça c'est déjà vu, après tout.Je me souviens d'un certain Ayrton Senna qui avait sorti Alain Prost de piste lors de la dernière course de la saison, au Japon.Et souvenez-vous, les deux pilotaient pour Mc Laren ! Je serais quand même surpris que ça se produise, demain.Lewis Hamilton ne prendra pas le risque de tout bousiller alors qu'il a l'appui de Mc Laren pour les années à venir.Quant à Alonso, pareil geste serait inacceptable.Si les deux pilotes décidaient de jouer à ce jeu, c'est Kimi Raikkonen qui pourrait en profiter.On l'oublie, mais le Finlandais a encore des chances d'être champion.Et vous savez quoi?Je serais ravi que ça se termine comme ça! On a beau dire qu'il n'est pas très rigolo, qu'il fait un peu trop la fête entre les courses, mais c'est un sacré pilote! En début de saison, il lui a fallu un peu de temps pour s'adapter aux Bridgestone, mais sa fin de saison est fantastique.Il a connu tellement de problèmes de fiabilité avec sa Ferrari et il n'a jamais blâmé son écurie.Il a tout donné, sans faire de bruit.Tout le contraire des deux autres! Il mériterait vraiment de gagner.Je suis tout de même réaliste : c'est sans doute un des pilotes Mc Laren qui va être couronné.Chose certaine, Hamilton et Alonso ne se feront pas de cadeaux.Ils ne se gêneront pas pour dépasser.Felipe Massa voudra sans doute aussi mettre son petit grain de sel.Il va tout faire pour empêcher les deux Mc Laren de se retrouver en première ligne.Il est devant son public et voudra sans doute finir la saison sur un coup d'éclat.Il pourrait aussi donner un petit coup de main à son coéquipier.D'ailleurs, la surface de la piste d'Interlagos a été complètement refaite et devrait avantager les Ferrari.Je dis bien devrait, car hier, les Mc Laren ont été plus rapides.Et cette histoire de pneus de pluie n'a rien à voir ! Hier, Hamilton s'est fait pincer pour avoir utilisé deux trains de pneus de pluie.Quelle erreur ! Je me demande si toute la pression qui existe chez Mc Laren n'est pas en train de leur faire perdre la tête ! Si on prévoyait de la pluie aujourd'hui et demain, peut-être que l'écurie aurait pu en tirer un avantage, mais le week-end s'annonce ensoleillé.C'est vraiment une erreur d'inattention.qui va leur coûter une couple de dollars ! N'oublions pas Raikkonen Le Finlandais pourrait-il profiter d'une lutte fratricide?PHOTO BRUNO DOMINGOS, REUTERS Lewis Hamilton a eu peur un instant qu'une erreur technique de son écurie vienne le pénaliser sur la grille de départ du Grand Prix du Brésil, demain.Plus de peur que de mal : Mc Laren devra simplement payer une amende en plus de perdre l'usage d'un train de pneus intermédiaires."]