La presse, 4 novembre 2007, S. Sports

[" CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D'INFORMATION (514) 861-7587 OU 1 888 776-7882 Permis du Québec JULIE LAURENDEAU AU POSTE 225 CASADE CAMPO PROFITEZ DE CETTE OFFRE EXCEPTIONNELLE ET VISITEZ L'UN DES PLUS BEAUX RESORT DE GOLF DANS LES CARAÏBES LE FORFAIT COMPREND AVION DE MONTRÉAL À LA ROMANA AVEC AIR TRANSAT HÉBERGEMENT 7 NUITS EN CASITA SUPÉRIEURE OCCUPATION DOUBLE 6 JOURS DE GOLF ILLIMITÉ SUR LES PARCOURS LINKS ET DYE FORE (DONT 2 DÉPARTS SUR LE FAMEUX TEETH OF THE DOG) UNE VOITURETTE POUR VOS DÉPLACEMENTS SUR LE SITE POUR LA SEMAINE FORMULE TOUT INCLUS (REPAS À LA CARTE ET BOISSONS INTERNATIONALES) RÉSERVATION DES TEMPS DE DÉPART TRANSFERTS ENTRE L'AÉROPORT ET L'HÔTEL ALLER-RETOUR TAXES ET FRAIS DE SERVICE (TAXE DOMINICAINE DE 20 $ US PAYABLE À DESTINATION) OFFRE VALIDE ENTRE LE 1er NOVEMBRE ET LE 8 DÉCEMBRE 2007 Détenteur d'un permis du Québec 3299$ TAXES INCLUSES À PARTIR DE (PAR PERSONNE) SEMAINE DU 26 NOVEMBRE 2007 VOTRE ACCOMPAGNATEUR CARLO BLANCHARD LNH EST PJ PTS 1 x-Ottawa 12 22 2 x-Caroline 14 19 3 x-Philadelphie 12 16 4 Canadien 13 17 5 Toronto 15 15 6 NY Islanders 11 14 7 Boston 12 14 8 Pittsburgh 13 13 9 NY Rangers 13 13 10 New Jersey 13 12 11 Floride 14 12 x - meneurs de division PJ - parties jouées PTS - points SPORTS FOOTBALL UN SUPER BOWL D'AUTOMNE À INDIANAPOLIS PAGE 5 SKATE CANADA L'ARGENT POUR DUBÉ ET DAVISON PAGE 7 FRANÇOIS GAGNON Pas facile la vie de gardien.Parlezen à Cristobal Huet.Le gardien du Canadien s'est illustré en troisième période en réalisant un arrêt de la mitainedetoutebeautépourpriver Jason Blaked'unbut autermed'une échappée.Un arrêt qui lui a valu une belle ovation.Ce n'est toutefois pas de cet arrêt dont Huet se souvient ce matin, mais bien des trois buts qu'il a accordés sur des jeux bizarres qui l'ont fait mal paraître dans une défaite de 3-2 du Canadien aux mains des Maple Leafs de Toronto.Les Leafs ont marqué le but décisif avec moins de deux minutes à faire en troisième lorsqu'un tir de loin de Matt Stajan a dévié sur le bâton du défenseur Mark Streit pour surprendre le gardien du Canadien sous le bras.Pendant que les milliers de partisans des Leafs célébraient dans les gradins et que ceux du Canadien maugréaient, Huet a regardé sur sa gauche et sur sa droite afin de déterminer où diable la rondelle avait bien pu passer.En deuxième, alors que le Canadien menait 2-1, Huet s'est fait prendre à contre-pied lorsque Mathieu Dandenault a fait dévier une passe de Mats Sundin entre ses jambières.Jamais deux sans trois dit le proverbe.C'est sur un autre tir dévié que Huet a concédé le premier but aux Leafs.Un but marqué 78 secondes seulement après le début du match par son bourreau Tomas Kaberle.Le défenseur des Leafs l'a déjoué sur un tir qui semblait anodin décoché de la pointe.Un tir qui a toutefois été légèrement redirigé par le bâton de Christopher Higgins.« C'est frustrant de perdre un gros match comme celui de ce soir sur des jeux comme ceux-là.Mais des trois buts, c'est évident que j'aimerais revoir le troisième », analysait Huet victime d'une deuxième défaite - première en temps réglementaire - aux mains des Leafs cette saison.Sans imputer tout le poids de la défaite sur les seules jambières de son gardien, l'entraîneur-chef Guy Carbonneau s'est montré plus critique dans son analyse.« On dirait qu'on trouve toujours des moyens de perdre contre Toronto.Lors du dernier match, nous étions en avant 3-1 et deux erreurs nous ont coûté le match.Ce soir, ils ont été chanceux sur un but - celui de Mats Sundin - mais ils ont marqué deux buts sur des tirs que je ne considère pas dangereux.Les rondelles ont dévié, mais je pense que Cristobal aimerait revoir ces tirs », a indiqué Guy Carbonneau.Hommage à Toskala Si Huet a semblé chancelant à un bout de la patinoire, son vis-à-vis Vesa Toskala a brillé à plusieurs occasions.Victime d'un tir dévié par un de ses coéquipiers - Alexei Ponikarovsky -, Toskala ne pouvait rien sur le but accordé à Mike Komisarek en première.Les Leafs se défendaient à trois contre cinq lorsque Chris Higgins a donné les devants 2-1 en deuxième.Sur ce but, Higgins a profité d'un retour sous les yeux des défenseurs format géant Hall Gill et Pavel Kubina qui n'ont rien trouvé de mieux à faire que de regarder Higgins enfiler son sixième but de la saison.Parlant de Higgins, il a été le seul attaquant du Canadien à atteindre le filet des Leafs en première période.Après 40 minutes de jeu, il comptait déjà sept tirs à sa fiche et il a complété sa soirée de travail avec huit.Toskala s'est particulièrement signalé en troisième alors qu'il a stoppé Mathieu Dandenault et Alex Kovalev au terme de belles poussées du Canadien.Il a aussi joué de chance à deux reprises devant Guillaume Latendresse qui a frappé un poteau en deuxième en plus de voir le manche de son bâton se briser en troisième.« J'étais convaincu d'avoir marqué.Je pensais même que les arbitres confirmeraient le but après une reprise vidéo qui n'est pas venue.Et en troisième, j'étais seul dans l'enclave.Le jeu était parfait et j'avais une chance en or lorsque le manche du bâton a cassé sous mon poids.Tu parles de deux bad luck, a lancé Latendresse après la rencontre.Le Canadien et les Leafs se sont livrés un duel typique.C'était la huitième fois lors des 10 derniers duels entre ces deux clubs que le match se soldait avec un écart d'un seul but.Cinq de ces 10 matchs se sont d'ailleurs décidés en prolongation (1) ou en fusillade (4).AUTRES TEXTES EN PAGES 2 ET 3.Soirée à oublier pour Huet MAPLE LEAFS 3 CANADIEN 2 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE© Cristobal Huet avait la mine basse après avoir laissé pénétrer le but de la victoire, en fin de troisième période.C'était un troisième but plutôt étrange que le gardien français voyait passer derrière lui.Les Leafs l'ont emporté 3-2.SOMMAIRE MAPLE LEAFS 3 CANADIEN 2 Première période 1.Toronto, Kaberle 5 (Ponikarovsky, Stajan) 1:18 (an) 2.Canadien, Komisarek 1 (Dandenault, Smolinski) 16:46 Pénalités \u2014 Dandenault Can (trébucher) 0:44, Wozniewski Tor (retenir) 14;07.Deuxième période 3.Canadien, Higgins 6 (Markov, Smolinski) 2:33 (an) 4.Toronto, Sundin 8 (White, Blake) 6:04 Pénalités \u2014 Sundin Tor (accrocher) 0:39, Devereaux Tor (cingler) 1:37.Troisième période 5.Toronto, Stajan 4 (White) 18:26 Pénalités \u2014 Can banc (trop de joueurs, purgée par Latendresse) 1:21, Markov Can (retenir) 19:55.Tirs au but TORONTO 12 12 7-31 CANADIEN 7 17 10-34 Buts et avantages numériques Toronto: 1-3 Canadien: 1-3 Gardiens Toronto: Toskala (G,5-5-1) Canadien: Huet (P,5-2-2) Arbitres \u2014 Paul Devorski, Chris Lee.Juges de lignes \u2014 Derek Ameil, Tim Nowak.Assistance \u2014 21,273. LE CANADIEN CHERRY À LA DÉFENSE DE KOIVU Don Cherry Don Cherry a sévèrement critiqué l'avocat québécois Guy Bertrand sur les ondes de la CBC, hier soir, en raison des critiques que celui-ci a adressé au capitaine du Canadien de Montréal, Saku Koivu, pour ne pas présenter ses coéquipiers en français dans la vidéo d'avant-match présentée au Centre Bell.«Laissez-moi vous dire une chose, à dit Cherry, Koivu est presque un saint.Ceux qui le critiquent sont insécures et pathétiques.» Cherry a encensé Koivu pour sa rémission d'un cancer non-hodgkinien et pour s'être remis d'une sérieuse blessure à un oeil, deux événements qui auraient pu mettre fin à sa carrière.«Il est une inspiration pour les gens qui l'entourent, a ajouté Cherry.Et maintenant, que font-ils?Ils le critiquent pour vous savez quoi, je ne le mentionnerai même pas en ondes.» \u2014La Presse Canadienne DANS LES AUTRES MATCHS B R U I NS 2, SÉN ATEU R S 3 Mike Fisher a inscrit deux buts et les Sénateurs d'Ottawa ont marqué trois fois en avantage numérique, hier, en route vers un gain face aux Bruins de Boston.Dany Heatley a récolté un but et une passe, tandis que Joe Corvo a contribué à tous les filets.Martin Gerber a stoppé 17 tirs pour mériter un huitième gain, un sommet dans la LNH cette saison.Chuck Kobasew a réussi les deux buts des Bruins en deuxième période.Le gardien Tim Thomas a limité les dégâts, les Sénateurs ayant tiré 45 fois contre 19 tirs du côté des Bruins.Fisher a inscrit le but vainqueur à 13:49 en troisième période, pendant que Marc Savard était au banc des punitions pour avoir accroché.Fisher avait obtenu le premier but du match à 4:16 au premier tiers.Les Sénateurs montrent une fiche parfaite de 11-0-0-0 lorsqu'ils marquent les premiers cette saison.PANTHE RS 2, HU R RI C ANE S 3 Matt Cullen et Cory Stillman ont marqué des buts en avantages numérique, hier, pour aider les Hurricanes de la Caroline à vaincre les Panthers de la Floride.Chad La Rose et Trevor Letowski ont marqué les deux autres buts des Hurricanes, tandis que Jeff Hamilton et Rod Brind'Amour récoltaient deux aides.Cullen a également obtenu deux points dans ce match.Jay Bouwmeester et Richard Zednik ont marqué pour les Panthers, qui ont subi 12 revers et annulé une fois au cours de leurs 13 dernières visites en Caroline.Leur dernière victoire sur la glace des Hurricanes remonte à 2002.Tomas Vokoun a effectué 36 arrêts dans ce match.Son vis-à-vis John Grahame a quant à lui bloqué 22 tirs.DE V I L S 1, R ANG ER S 2 Petr Prucha a marqué le seul but de la séance de tirs de barrage entre les Devils du New Jersey et les Rangers de New York, hier, permettant aux Rangers de l'emporter.Prucha, deuxième tireur de la séance, a battu Martin Brodeur d'un tir par-dessus l'épaule gauche.Henrik Lundqvist a bloqué les tirs de Zach Parise, Brian Gionta et John Madden pour assurer une troisième victoire consécutive aux Rangers.Chris Drury avait auparavant raté une belle chance de mettre fin au match en prolongation.Un peu plus d'une minute après le début de la période supplémentaire, Drury s'est échappé devant Brodeur, qui l'a privé d'un but vainqueur avec un bel arrêt de la jambière.Scott Gomez a marqué pour les Rangers, Sergei Brylin pour les Devils.Lundqvist a effectué 28 arrêts, tandis que Brodeur bloquait 26 lancers.THR A S H E RS 6, LI G HTN I NG 4 Ilia Kovalchuk a réussi un tour du chapeau dans un deuxième match consécutif pour mener les Thrashers d'Atlanta à un gain contre le Lightning de Tampa Bay, hier.Le match avait pourtant bien commencé pour le Lightning, alors que deux buts de Shane O'Brien et ceux de Michel Ouellet et Brad Richards - marqués en avantage numérique - avait procuré une avance de 4-1 au Lightning avec un peu plus de cinq minutes à faire en deuxième.Mais les cinq buts sans riposte des Thrashers - trois par Kovalchuk, jumelés à celui de Marian Hossa et du but vainqueur de Pascal Dupuis - ont complètement changé la donne.Les Thrashers ont créé l'égalité à 7:21 de la troisième sur le deuxième filet de Kovalchuk.Dupuis a donné les devants aux siens avec seulement 2:08 à faire dans la rencontre.Moins d'une minute plus tard, Kovalchuk marquait son troisième but dans un filet désert.F L AME S 1, WI LD 4 Marian Gaborik a récolté deux buts et une passe, hier, dans un gain du Wild du Minnesota contre les Flames de Calgary.Brian Rolston et Branko Radivojevic ont réussi les autres buts du Minnesota, qui stoppait une série de cinq matchs sans victoire.Niklas Backstrom a stoppé 23 tirs à son retour au jeu, après avoir raté quatre matchs en raison d'une élongation à l'aine.Jarome Iginla a inscrit le seul filet des Flames.Alex Tanguay a fourni une passe, obtenant un neuvième point à ses cinq derniers matchs.Rolston a marqué sept fois à ses 10 dernières rencontres.Les Flames ont été blanchis en trois surnombres.Au fil de leurs six derniers matchs, ils n'ont marqué que trois en 32 avantages numériques.- Associated Press et La Presse Canadienne DANS LA LNH ASSOCIATED PRESS UNIONDALE, New York \u2014 Al Arbour a été victorieux à son retour d'un soir derrière le banc, hier, les Islanders de New York ayant le dessus 3-2 contre les Penguins de Pittsburgh.Arbour dirigeait les Islanders lors de leurs quatre conquêtes de la Coupe Stanley dans les années 1980.Il avait été invité à revenir derrière le banc pour une 1500e fois.Arbour a donc réalisé un 740e gain, grâce notamment à deux buts de Miroslav Satan, dont celui vainqueur à 17:19 en troisième période.Satan a alors profité d'un rebond après un tir de Marc-André Bergeron.Trent Hunter a marqué l'autre filet des Islanders, qui ont effacé un déficit de 0-2.Ryan Malone et Tyler Kennedy ont été les marqueurs des Penguins.Arbour a pris sa retraite après l'élimination des Islanders par les Rangers de New York, par balayage, au premier tour des séries éliminatoires de 1994.Il peut donc partir sur une note positive cette fois-ci.Arbour est celui ayant dirigé le plus de matchs et ayant accumulé le plus de victoires aux commandes d'une même équipe.Après la rencontre, une bannière soulignant le chiffre de 739 gains a été remplacée par une avec son nom et la mention de 1500 matchs.La mise en jeu protocolaire a été effectuée par Bill Torrey, l'ancien directeur général des Islanders qui a engagé Arbour.Il était accompagné de Scotty Bowman, le seul entraîneur à totaliser plus de gains qu'Arbour dans la Ligue nationale.Gagné reçoit le feu vert Simon Gagné a reçu la permission de recommencer à s'entraîner, hier, 10 jours après que l'attaquant des Flyers de Philadelphie eut dû renoncer à jouer à cause d'étourdissements et de problèmes de vision.Le directeur général des Flyers, Paul Holmgren, a indiqué que Gagné avait bien réagi aux examens et qu'il pourrait recommencer à s'entraîner avec l'équipe aujourd'hui.Si tout va bien, il pourrait disputer le match de demain contre les Rangers de New York.Gagné n'a pas joué depuis qu'il a dû quitter le match du 24 octobre contre les Panthers de la Floride, après avoir été frappé à la mâchoire lors d'une mise en échec du défenseur Jay Bouwmeester.Kasparaitis prêté à un club russe Les Rangers de New York ont prêté le vétéran défenseur Darius Kasparaitis au SKA Saint-Petersbourg de la Super- Ligue russe, hier.Âgé de 35 ans, Kasparaitis avait passé le premier mois de la saison dans la Ligue américaine avec le clubécole des Rangers à Hartford, où il a récolté un but et quatre minutes de pénalités en quatre matchs avec le Wolf Pack.Le retour d'Al Arbour PHOTO ED BETZ, AP Al Arbour été invité à revenir derrière le banc des Islanders pour une 1500e fois.Grâce à une victoire de 3-2, Arbour a réalisé un 740e gain pour devenir l'entraîneur ayant dirigé le plus de matchs et ayant accumulé le plus de victoires aux commandes d'une même équipe.PIERRE LADOUCEUR Pendant toutesacarrière de joueur, Guy Carbonneau a eu pour mission d'affronter les Mats Sundin de la Ligue nationale de hockey.Il est donc conscient de la mission à remplir lorsque le capitaine des Maple Leafs se pointe à Montréal.«Tu regardes sur la feuille de pointage et tu ne vois pas toujours son nom, mais il contribue toujours à la cause de son équipe.C'est une force naturelle avec un physique imposant.Il a joué plus de 20 minutes vendredi soir au New Jersey et il revient ce soir avec un autre match de 20 minutes et plus», a noté Carbonneau.Sundin a terminé sa soirée avec un but en 20 minutes et 29 secondes de jeu.Il a lancé trois fois sur Cristobal Huet tandis que ses ailiers, Jason Blake (8) et Alex Ponikarovsky (1), y allaient de neuf tirs au but.De plus, Sundin a été dominant dans le cercle des mises en jeu avec un taux d'efficacité de 66% (19 en 29).Mais on retient surtout qu'il a gagné six de ses neuf mises en jeu en territoire défensif (67%) et sept sur 10 en zone offensive (70%).«Ce soir, on a joué un bon match parce que les gars ont accepté de faire les choses sans dentelle.On ne s'est pas compliqué la vie et on a évité les revirements en territoire défensif.De fait, on a fait la même chose hier soir au New Jersey, alors qu'on a encore mieux joué dans ce revers de 3-2.Il faut maintenant adopter la même attitude à Toronto, où on semble trop préoccupés à donner un spectacle», a raconté Sundin.Sundin semble s'amuser en compagnie de Jason Blake à forces égales, mais les choses tardent à venir pour eux sur le jeu de puissance, où les Leafs ont tout de même inscrit un but en trois tentatives, hier soir.«À forces égales, on bouge la rondelle et on fait les choses de base en attaque.Sur le jeu de puissance, on pense trop.On cherche souvent des jeux qui ne sont pas sur la table.Mais je suis confiant, les choses vont se replacer », a conclu Sundin.Mais, chez les Leafs, on a pris l'habitude des performances de Sundin, le meilleur marqueur de l'histoire de cette franchise (396 buts et 534 passes pour un total de 930 points).Et, après cette victoire, Vesa Toskala et Matt Stajan étaient les points d'attraction.«Vesa a été superbe, surtout en deuxième période alors que le Canadien a été très menaçant avec ses 17 tirs au but.De plus, il a réalisé les gros arrêts en troisième période», a ajouté Paul Maurice, l'entraîneur des Leafs.«C'était mon premier match à Montréal et l'atmosphère est superbe.J'aime jouer dans ce genre de match.En quelques occasions en période médiane, la chance m'a favorisé alors que les joueurs du Canadien faisaient circuler la rondelle sur la largeur de la patinoire.Mais, malgré un deuxième départ en deux soirs, j 'étais en grande forme.Mon seul moment de fatigue est survenu en première période après une longue séquence dans notre territoire », a raconté Toskala.Quant à Stajan qui formait un trio avec Alexander Steen et Jiri Tlusty, il était au septième ciel après avoir marqué le but de la victoire dans les derniers instants de la troisième période.«On venait de connaître une présence difficile contre le trio de Saku Koivu.Cela s'était passé presque exclusivement dans notre territoire.En prenant possession de la rondelle en zone centrale, j'avais seulement deux choses en tête.Je voulais me rendre en zone offensive et décocher un tir au filet pour ensuite retourner au banc pour un changement de trio.«Puis, j'ai entendu la rondelle frapper la barre transversale dans le fond du filet et j'ai ressenti une grande joie, un peu comme quand j'ai été repêché.D'ailleurs, ma réaction ne laissait aucun doute sur mon état d'excitation.« Que peut-on demander de mieux?J'ai marqué le but gagnant , un samedi soi r à Montréal, à la télévision nationale! D'ailleurs, la réaction de tous mes coéquipiers ne laissait aucun doute.Ces matchs du samedi soir contre le Canadien ont quelque chose de particulier », a conclu Stajan, qui en était à son quatrième but de la saison, mais à son premier depuis le 11 octobre face aux Islanders de New York.«On dit toujours à nos joueurs de lancer le plus souvent possible.Cela ne donne pas toujours un but, mais c'est un jeu positif qui force la défense adverse à reculer », a souligné l'entraîneur des Maple Leafs, Paul Maurice.Ce n'est pas Matt Stajan qui dira le contraire! «Une force naturelle» Mats Sundin est toujours aussi dominant chez les Maple Leafs PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © Mats Sundin a terminé sa soirée avec un but en 20 minutes et 29 secondes de jeu. DANS LE VESTIAIRE BOUILLON: UNE DÉCISION DEMAIN L'arrière Francis Bouillon s'est entraîné, hier matin.Mais il devra attendre à demain matin avant de savoir s'il sera en mesure de réintégrer la formation lors de la visite des Sabres de Buffalo.«Mon épaule reprend de la force, mais je n'ai pas encore pratiqué avec contact.Je peux toutefois lancer correctement», a dit Bouillon.Guy Carbonneau était satisfait des progrès de son défenseur, mais il a déclaré: «On prendra une décision à son sujet seulement après l'exercice de lundi matin.» GAMACHE UN CONTRAT DE DEUX ANS Après une saison où il a marqué 20 buts et fourni 46 aides en 44 matches à Berne en Suisse, Gamache a reçu plusieurs offres au cours de la saison estivale.«J'aurais pu retourner en Suisse, mais j'ai accepté l'offre des Maple Leafs parce que ce sont eux qui m'offraient la meilleure chance de jouer dans la LNH.Ils m'ont donné un contrat de deux ans.C'est une entente à deux volets pour la première année (250000$ pour jouer dans la Ligue américaine ou 450000$ pour évoluer avec les Maple Leafs) tandis qu'onm'a garanti un contrat de la LNHpour la deuxième année.» LE JEU DE PUISSANCE DES LEAFS Le jeu de puissance des Maple Leafs est en panne depuis le début de la saison avec une production de six buts à cinq contre quatre, un but à quatre contre trois et un autre but à cinq contre trois.Ils sont arrivés àMontréal avec une moyenne d'efficacité de 79,8%, ce qui leur confère le 21e rang dans la LNH.«Le jeu de puissance représente une source d'inquiétude», a admis leur entraîneur Paul Maurice.«On ne bouge pas.On est statiques.On est trop prévisibles», a noté Jason Blake.Malgré tout, lors de leur victoire de 4-3 en prolongation, le6octobre à Toronto, c'est un but de Tomas Kaberle sur un jeu de puissance qui avait tranché le débat.PAR-DESSUS LES NUMÉROS Les joueurs du Canadien semblaient d'accord avec l'analyste Dave Reid qui a mentionné à l'émission NHL on the fly que le coup de Randy Jones à l'endroit de Patrice Bergeron était salaud parce que le défenseur des Flyers a frappé son adversaire plus haut que le numéro sur son chandail.«Dave Reid a raison, a admis Mathieu Dandenault.Mais les coups salauds originent d'en haut (en parlant de la direction d'une équipe).Si le coach veut une équipe robuste, les gars agissent pour lui plaire».Pour sa part, Guy Carbonneau aimerait bien qu'on tolère la prise de l'ours lorsque les arrières se dirigent vers un joueur le long de la rampe.«Mais en bout de ligne, c'est Éric Desjardins qui avait raison dans son article dans La Presse.La priorité devrait être de récupérer la rondelle et non pas de frapper le joueur.» WEBER EXCELLE L'arrière Yannick Weber, des Rangers de Kitchener, a été élu joueur par excellence pour la semaine du 28 octobre dans la Ligue canadienne de hockey.Choix de troisième ronde du Canadien en 2007, il y est allé de cinq buts et trois aides en trois matches.- Pierre Ladouceur LES STATISTIQUES DU CANADIEN 6 AD KOSTOPOULOS, TOM 12:15 8 D KOMISAREK, MICHAEL 1 1 23:05 1 11 C KOIVU, SAKU 18:30 37 14 C PLEKANEC, TOMAS 15:34 2 50 20 C SMOLINSKI, BRYAN 2 2 16:26 1 35 21 AG HIGGINS, CHRISTOPHER 1 1 17:49 8 22 AG BÉGIN, STEVE 15:42 2 25 D DANDENAULT, MATHIEU 1 1 14:22 3 2 26 D GORGES, JOSH 12:12 27 AD KOVALEV, ALEX 16:16 4 0 28 C CHIPCHURA, KYLE 10:40 1 27 32 D STREIT, MARK 18:46 4 44 D HAMRLIK, ROMAN 20:36 46 AG KOSTITSYN, ANDREI 10:20 71 D BRISEBOIS, PATRICE 17:13 4 73 AD RYDER, MICHAEL 14:38 79 D MARKOV, ANDREI 1 1 28:08 2 2 84 AD LATENDRESSE, G.15:48 2 2 TOTAUX 2 4 6 0 34 6 37 LES FAITS SAILLANTS A N A LYS E Il y a deux certitudes lors des matches Canadien-Maple Leafs.La différence sera d'un seul but et Mats Sundin trouvera unmoyen demarquer un but! Et, pour une huitième fois à leurs 10 derniers affrontements, ces deux équipes ontmaintenu le suspense jusqu'à la toute fin.Dans ce genre de match, c'est souvent le gardien qui fait la différence.Or, pendant que Vesa Toskala offraitune belleperformancedevant le filet des Leafs, Cristobal Huetamal paru sur tous les buts des visiteurs.Pourtant, le trio de Bryan Smolinski, Mathieu Dandenault et Steve Bégin avec la complicitéde Mike Komisareket Andrei Markovaeffectuédubon travail face à la ligne de Sundin.Habituellement, c'est une garantiedesuccès faceaux Maple Leafs.P R E M I È RE PÉ R IODE 0:44 Le trio de Dandenault, Smolinski et Bégin veut donner le ton avec une première présence intense.Mais Dandenault se laisse emporter et il écope d'une punition en zone offensive.Pendant son séjour au cachot, Tomas Kaberle ouvre le pointage sur un tir d'une cinquantaine de pieds sur lequel Huetamal paru.On ne veut jamais accorder le premier but à l'adversaire, mais aussi bien le faire très tôt.Ca donnebeaucoup de temps pour corriger un tel fauxpas.16:46 Cette fois-ci le travail acharné en zone restreinte du trio Dandenault- Smolinski-Bégin a rapporté des dividendes.Après avoir travaillé en coin de patinoire pour maintenir possession de la rondelle, Smolinski s'est dirigé vers le devant du filet où sa présence a eu pour effet de déranger Vesa Toskala sur le tir des poignets de Komisarek en provenance de la pointe.DEUXI ÈME P É R IODE 0:39\u0003Tout comme en première période, le trio Dandenault-Smolinski-Bégin a entrepris l'engagement avec fougue et cela a forcé Sundin à écoper d'une punition.Pendant son séjour au cachot, Boyd Devereaux est allé lui tenir compagnie lorsqu'il a commis une faute aux dépens de Guillaume Latendresse qui se voyait offrir une chance demarquer grâce à une belle passe d'Alex Kovalev.Avec l'avantage de deux hommes, Chris Higgins a signé la facture.6 :04Sundin a réussi son 31e but en carrière contre le Canadien lorsque son lancer à partir de l'arrière du filet a touché à Dandenault.À la décharge de cet attaquant qui était venu appuyer ses arrières dans l'enclave, on doit souligner qu'Huet n'avait pas son bâton sur la patinoire.On doit toutefois parler d'une malchance qui aurait dû être corrigée par le gardien.TRO I S IÈME PÉ R IODE 8:00 - Guy Carbonneau décide de reléguer au quatrième trio Michael Ryder qui ne suit pas le rythme de Saku Koivu et Chris Higgins.C'est Tom Kostopoulos qui le remplace sur la première ligne.18:26 - Matt Stajan décoche un tir du haut du cercle de la mise en jeu pour trancher le débat.Encore une fois, Huet n'a pas bien paru sur ce tir de la part d'un joueur en fin de séquence qui cherchait un moyen prudent de retourner au banc des siens.- Pierre Ladouceur LE CHIFFREDUMATCH 8C'est le nombre de tirs effectués par Chris Higgins au cours de la rencontre, lui qui a été le seul attaquant du Canadien à diriger des tirs (3) au but en première période.Si on tient compte des tirs bloqués et ratés, il a lancé 12 fois en direction de Toskala.LE HÉROS DU MATCH > MATS SUNDIN Le capitaine des Maple Leafs a été efficace dans toutes les phases du jeu et il s'est offert un huitième but pour aller avec ses 13 passes, ce qui le place au deuxième rang des marqueurs de la LNH.\u2014 Pierre Ladouceur LE POINTAGE LE CANADIEN LE JEUDUMATCH > VESA TOSKALA Quelques instants avant le but de la victoire, le gardien des Maple Leafs a effectué un arrêt important aux dépens de Mathieu Dandenault.MARC ANTOINE GODIN Le capitaine Saku Koivu s'en voulait un peu après le match car les meilleures opportunités, dans la défaite d'hier, sont venues de son trio.« Notre unité aurait pu gagner le match avec toutes les chances qu'on a générées, surtout dans les deux premières périodes », a laissé tomber le capitaine dans un vestiaire que ses coéquipiers avaient presque tous déserté.« Cette défaite-là est dure à avaler, a ajouté Chris Higgins.On s'est souvent approchés du but, mais Vesa Toskala a fait de beaux arrêts.« J'aurais aimé qu'on convertisse un peu plus nos chances, parce que c'est le genre de match qui peut revenir nous hanter plus tard en saison.» Higgins n'a pourtant pas à rougir de sa performance, lui qui a effectué près du quart des lancers de son équipe.« C'est bien beau d'avoir huit tirs au buts, mais il va falloir que j'arrête de lancer dans la mitaine à un moment donné », s'est confessé Higgins.Ce qui n'aide pas, par les temps qui courent, c'est que le premier trio a parfois l'air composé de.deux joueurs.Michael Ryder n'arrive pas à se distinguer et à compléter les manoeuvres de ses collègues.Guy Carbonneau, qui lui avait fait sauter quelques tours, mardi contre les Thrashers d'Atlanta, a perdu patience en troisième période et a envoyé Ryder réfléchir sur le trio de Kyle Chipchura.Pendant ce temps, Tom Kostopoulos prenait sa place à la droite de Koivu.«Curieusement, c'est lorsque je l'ai muté sur le quatrième trio que Ryder a commencé à travailler, a observé l'entraîneur.« Quand il ne patine pas, il ne peut pas obtenir de chances de tirer et de marquer.Le talent en lui-même ne suffit pas.Tu patines et tu travailles d'abord, et les opportunités viennent ensuite.» Voilà un discours qui ressemble drôlement à celui que le coach tenait à l'égard de Guillaume Latendresse il n'y a pas si longtemps.« Michael est reconnu comme un marqueur et c'est le genre de gars à être évalué selon les points qu'il récolte, a noté Saku Koivu.Or, obtenir des chances est une chose, réussir à en profiter en est une autre.« Pourtant, je le repère aux mêmes endroits qu'auparavant.C'est juste que ses lancers sont déviés ou alors il rate la cible.Mais j'ai confiance qu'il revienne sur la bonne voie.Il a le talent pour y arriver.» Payant de surveiller Sundin! Higgins non plus n'a pas voulu sonner l'alarme dans le cas de Ryder.« Je crois que Guy a simplement voulu rebrasser les cartes.Il est reconnu pour modifier souvent ses trios.Il ne faut pas lire trop de choses là-dedans.« Michael est un bon ami à moi en dehors de la patinoire et il a une bonne tête sur les épaules.Il est seulement frustré en ce moment.» Mais il faut saluer le travail des Leafs, a fait remarquer Bryan Smolinski, car il sont revenus en force après leur défaite de la veille.Les deux matchs en deux soirs n'ont pas semblé peser lourd sur le vétéran Mats Sundin.« C'est tout un joueur, et c'était une bonne responsabilité que d'avoir à le couvrir ce soir, a indiqué Smolinski.C'est drôle, tu cherches à marquer un but à chaque match, tu te fais donner un mandat comme celui-là, et tu finis la soirée avec deux mentions d'aide! « Vraiment , ça a été un match bizarre.» « Ryder est seulement frustré » Higgins sympathise avec son coéquipier, mais Carbo perd patience PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © Pavel Kubina des Maple Leafs a fait sauter le casque d'Alex Kovalev en troisième période. NFL NEUVIÈME SEMAINE La Ligue canadienne de football est en émoi et ce n'est pas parce que les Alouet tes viennent de connaître leur première saison perdante depuis leur résurrection en 1996.Tout indique qu'au cours des cinq prochaines années, les Bills de Buffalo vont disputer 10 parties à Toronto, dont cinq matchs de saison régulière.L'initiative, décrite par les Bills comme une manière de renforcer leurs liens «avec le secteur nord de (leur) marché », est perçue par plusieurs comme le premier pas vers un déménagement de l'équipe dans la Ville reine - un scénario que redoute la LCF.Le circuit dirigé par le commissaire recrue Mark Cohon souffrirait de la venue de la NFL en ses terres.Les Argonauts risqueraient de devenir ce que les Marlies de Toronto sont aux Maple Leafs : un parent pauvre offrant un produit inférieur et peinant à attirer des foules décentes.La NFL à Toronto risquerait aussi de drainer les dollars corporatifs qui ont permis à la Ligue canadienne de retrouver une relative santé financière depuis quelques années.Pas sûr que TSN aurait signé un lucratif - à l'échelle de la LCF, évidemment - contrat de 15 millions par an si la NFL occupait toute la place dans le plus riche marché au pays.Ce n'est pas d'hier qu'on évoque la venue de la NFL au Canada.Dès les années 60 et 70, le maire Jean Drapeau et le conseiller municipal Gerry Snyder s'activaient afin d'attirer une équipe à Montréal.À Toronto, l'actuel président des Blue Jays, Paul Godfrey, poursuit le même but depuis 20 ans.Il fait d'ailleurs partie du groupe formé l'an dernier par le magnat du câble et du cellulaire Ted Rogers et le président de Maple Leafs Sports and Entertainment (MLSE), Larry Tanenbaum, dans le but d'obtenir une franchise de la NFL.Signe des tensions qui agitent la LCF, le propriétaire des Lions de la Colombie-Britannique, David Braley, a laissé entendre que les consommateurs de l'ouest canadien boycotteraient les produits Rogers si Ted Rogers faisait venir la NFL à Toronto.Une bien drôle d'idée pour une ligue dont le commanditaire principal est.Rogers! Un marché inexploité Rien n'indique que la NFL envisage une nouvelle expansion au-delà des cadres actuels de 32 équipes.Mais des rumeurs de déménagement circulent à propos de quelques organisations, parmi lesquelles on retrouve, outre les Bills, les Vikings du Minnesota, les Saints de la Nouvelle-Orléans et les Jaguars de Jacksonville.Du lot, les Bills sont sans doute les plus susceptibles de migrer vers d'autres cieux.Le propriétaire Ralph Wilson a 89 ans et il a indiqué qu'à sa mort, l'équipe serait vendue au plus offrant plutôt que d'être léguée à ses héritiers, afin d'éviter à ceux-ci le lourd impôt sur la succession.L'économie de Buffalo est en déclin, ce qui se reflète dans les assistances au Ralph Wilson Stadium.Malgré les billets les moins chers de la ligue, le taux d'occupation n'est que de 88,7% cette saison.Seul Jacksonville fait pire.De son côté, Toronto est le plus important marché inexploité par la NFL en Amérique du Nord, après celui de Los Angeles, déserté depuis le départ des Rams et des Raiders.L'appréciation du dollar canadien par rapport à la devise américaine rend certes plus crédible le scénario du transfert d'une franchise vers le Canada.Les équipes de la NFL ne sont toutefois pas données.Selon le magazine Forbes, la valeur moyenne des 32 équipes se chiffre à.957 millionsUS.Autre obstacle pour Toronto : il faudrait construire un nouveau stade, le Rogers Centre (53 506 places) ayant une capacité inférieure aux normes de la NFL.Ceux qui défendent la viabilité d'une équipe torontoise sont toutefois convaincus que le financement pourrait se faire par la vente de droits sur les sièges.L'ancien quart-arrière vedette des Argos, Doug Flutie, a exprimé des doutes la semaine dernière quant à la viabilité d'une franchise de la NFL dans la métropole canadienne.À l'opposé, des acteurs influents tels Jerry Jones et Pat Bowlen, propriétaires des Cowboys de Dallas et des Broncos de Denver, estiment que le projet serait couronné de succès.Jones et Bowlen ont probablement raison.Sur le plan de la richesse, Toronto n'a rien à envier à plusieurs des marchés américains où est établie la NFL.Et la popularité du football américain dans le sud de l'Ontario est incontestable: environ un détenteur d'abonnement annuel sur cinq des Bills habite la région.Par ailleurs, ceux qui prétendent que la NFL ne voudrait pas venir à Toronto parce que les télédiffuseurs américains n'auraient rien à y gagner se trompent.La présence d'une équipe canadienne sur 32 ne changerait pratiquement rien au rapport de forces entre la NFL et les grands réseaux, qui s'arrachent les matchs du circuit Goodell.Cela dit, historiquement, la NFL a toujours essayé de maintenir des relations de bon voisinage avec sa cousine du nord, ne serait-ce que parce que la LCF constitue une ligue école fort commode.En 1997, quand la Ligue canadienne s'est retrouvée au bord du gouffre après l'échec de son expansion aux États-Unis, la NFL lui a prêté quatre millions sans intérêt.Une aide cruciale pour la LCF, mais de la menue monnaie pour la NFL.Si ce souci de maintenir un circuit professionnel au nord de la frontière canado-américaine l'habite toujours, la NFL devra sans doute puiser de nouveau dans ses goussets le jour où Toronto obtiendra l'équipe qu'elle convoite.Autrement, des jours sombres s'annoncent pour la Ligue canadienne.Ce serait bien dommage.Car après tout, une saison perdante des Alouettes, ça vaut mieux que pas de saison du tout.Le rêve américain de Toronto La LCF souffrirait de la venue de la NFL en ses terres.Les Argonauts risqueraient de devenir ce que les Marlies de Toronto sont aux Maple Leafs: un parent pauvre offrant un produit inférieur et peinant à attirer des foules décentes.JEAN-FRANCOIS BÉGIN chroniq Ue Mig Uel BUjold À moins d'un revirement de situation inattendu, il y aura bientôt du football de la NFL à Toronto, peut-être même dès 2008.Et de la façon dont ça se dessine, la Ville reine pourrait devenir le domicile fixe des Bills de Buffalo dans un avenir pas si lointain.Le propriétaire des Bills, Ralph Wilson, a clairement indiqué que son équipe serait vendue au plus offrant lorsqu'il s'éteindra.Wilson a 89 ans.Le groupe torontois intéressé par l'aventure de la NFL - mené par Ted Rogers et Larry Tanenbaum -, lui, a des montagnes d'argent\u2026 Wilson a déjà demandé aux autres propriétaires de la NFL la permission de tenir annuellement deux matchs à Toronto, un préparatoire et un en saison régulière, et ce, dès l'an prochain.Une façon pour les Bills de générer des revenus supplémentaires et, aussi, d'élargir le bassin de partisans du club, soutient-il.Autrement dit, ce n'est qu'une question de temps avant que Toronto ne devienne un joueur dans l'empire de la NFL, que ce soit à temps plein ou partiel.Le réseau américain ESPN a récemment publié un dossier sur l'internationalisation de la NFL sur son site internet.Chaque pays qui pourrait éventuellement présenter un ou des matchs - comme ce fut le cas en Angleterre, dimanche dernier - était illustré par un quelconque symbole.Pourtant, ce n'était pas la tour du CN qui représentait le Canada, c'était notre fleurdelisé, en bleu et blanc.Une équipe à Montréal ?Restons réalistes\u2026 Un éventuel match à Montréal ?Voilà qui réside dans le domaine du possible.À condition, bien sûr, que quelqu'un se lève pour l'organiser\u2026 Dans les années 70 et 80, c'est bien connu, quelques groupes d'hommes d'affaires montréalais ont caressé le rêve d'implanter une équipe dans l'île.Et la NFL a effectivement flirté avec l'idée de s'installer chez nous.D'ailleurs, Paul Godfrey - le président des Blue Jays, qui fait actuellement partie du groupe mené par Rogers et Tanenbaum - avait eu ce commentaire il y a une vingtaine d'années : «On ne peut pas se permettre de ne rien faire et de laisser Montréal obtenir une équipe de la NFL sous notre nez».Comme les choses ont changé.Le partenariat entre Buffalo et Toronto - ou appelez ça comme vous le voudrez - a beaucoup de sens.D'abord, il y a des milliers d'Ontariens dans les estrades à chaque match local des Bills.Deuxièment, la région de Buffalo vit actuellement de graves problèmes économiques et la survie des Bills dans cette ville est menacée depuis longtemps déjà.Finalement, en déménageant la concession à Toronto - ou du moins en y tenant certains matchs -, l'organisation des Bills s'assurerait de ne pas aliéner ses fidèles de la région de Buffalo puisqu'il n'y a que deux heures de route qui séparent les deux villes.Et pour un mordu de la NFL, deux heures de route, ça se situe quelque part entre rien et pas grand-chose.Quelle équipe accepterait de déménager l'un de ses matchs locaux à Montréal, demandezvous?Pourquoi pas les Saints?La Louisiane, le fait français, le fleurdelisé\u2026 D'autant plus que l'équipe parlait de déménagement avant que Katrina ne frappe.Et entre jouer au Superdome ou au Stade olympique, vous avouerez que ça se ressemble.Justement, la fameuse question du stade.Pour avoir passé beaucoup de temps au Stade olympique et au Stade Rogers à Toronto au cours des derniers mois - couverture des Alouettes oblige -, je peux vous assurer qu'il n'y a à peu près aucune différence entre les deux endroits.Les gens de Toronto rouspéteraient sûrement, mais c'est la réalité.Leur stade a mal vieilli et n'est guère mieux que notre chef-d'oeuvre français\u2026 Si la NFL est disposée à fouler le synthétique de l'ancien Sky Dome, on voit bien mal ce qui la retiendrait de faire la même chose ici.Alors, lâchez-nous avec ces histoires de stade\u2026 On parle d'un match, pas d'une vie.En plus, on a cette belle surface neuve, vous savez celle qui n'était pas assez bien pour la sainte FIFA?Si le huard avait pesé aussi lourd il y a 10 ans, il n'y a absolument aucun doute que nos Expos seraient encore sur Pierrede- Coubertin.Sans absolument aucun scrupule, le baseball majeur a volé notre club, sourire aux lèvres et le troisième doigt bien haut.À présent, on n'y peut rien.Ce qu'on peut faire, par contre, c 'est charmer la NFL .Parce que contrai rement au baseball majeur, le circuit de Roger Goodell accorde de l'importance à ses fans.Et il y en a en masse des fans au Québec et à Montréal.Sauf que ça prend un ou des meneurs.Normand Legault ne peut pas tout faire.Imaginez un week-end semblable : les Eskimos contre les Alouettes, le vendredi soir, le Rouge et Or contre les Carabins, le samedi après-midi, puis les Patriots contre les Saints (mais on ne lèverait pas le nez sur un Cowboys-Steelers), le dimanche.Ce ne serait pas une fin de semaine mémorable, ça ?On a dé jà pr é s e n té le s Olympiques, mais on est incapable d'organiser un match de football américain?ESPN y croit, mais pas nous?Bref, s'il y a quelqu'un, quelque part, qui a un peu de temps devant lui, suffisamment de crédibilité derrière lui et beaucoup d'amour pour Montréal, il y a un beau terrain de 100 verges qui ne demande qu'à être parcouru.Les Saints de Montréal, pour un soir Une équipe à Montréal?restons réalistes\u2026 Un éventuel match à Montréal ?Voilà qui réside dans le domaine du possible.À condition, bien sûr, que quelqu'un se lève pour l'organiser\u2026 PHOTO RICK STEWART, GETTY IMAGES/AFP Tout indique qu'au cours des cinq prochaines années, les Bills de Buffalo vont disputer 10 parties à Toronto, dont cinq matchs de saison régulière. NFL NEUVIÈME SEMAINE AUJOURD'HUI WASHINGTON (4-3) à Jets de N.-Y.(1-7) +3,5 13h Vous croyez que les Redskins referaient le troc Champ Bailey et un choix de deuxième ronde pour Clinton Portis ?Bien que peut-être surestimé une miette, Bailey demeure le meilleur demi de coin de la ligue, tandis que Portis a l'air d'un joueur sur le déclin.À son rythme actuel, il ne franchirait même pas le plateau des 1000 verges cette saison.Heureusement pour les Skins, le demi de sûreté Sean Taylor semble avoir gagné en maturité et il mène la ligue avec cinq interceptions, ce qui adoucit un peu la perte de Bailey.Green Bay (6-1) à KANSAS CITY (4-3) -2 13h La situation chez les demis offensifs des Packers était déjà inquiétante et voilà qu'ils viennent de perdre la recrue De Shawn Wynn (épaule) pour le reste de la saison.Wynn menait l'équipe avec 203 verges de gains.En revanche, le retour de Koren Robinson - suspendu un an pour conduite avec les facultés affaiblies - donne une autre cible à Brett Favre, qui se retrouve soudainement avec l'embarras du choix.Donald Driver, James Jones, Greg Jennings et Donald Lee ont tous au moins 300 verges au compteur.Les Chiefs ne sont pas vilains, mais on a de la difficulté à prendre au sérieux une équipe dont le quart partant est Damon Huard.Arizona (3-4) à TAMPA BAY (4-3) -3,5 13h Les secondeurs Barrett Ruud et Derrick Brooks, des Buccaneers, viennent respectivement au premier et au cinquième rang de la NFL pour les plaqués.Leur travail est facilité par la présence des plaqueurs Kevin Carter et Chris Hovan devant eux.Kurt Warner sera à son poste du côté des Cards, mais reste limité en raison de sa blessure au coude gauche.Évidemment, pas besoin de chercher longtemps, la clé pour les Bucs sera de presser le vétéran passeur.Caroline (4-3) au TENNESSEE (5-2) -4 13h Les Titans ont cinq victoires et ils lutteront vraisemblablement pour une place en séries éliminatoires pour la première fois depuis quelques années.Et c'est l'entraîneur-chef, Jeff Fisher, qui mérite les fleurs.Les vétérans Keith Bulluck et Albert Haynesworth ont également eu leur mot à dire dans ces succès.Du côté des Panthers, Steve Smith doit parfois se demander ce qu'il a fait pour mériter d'attraper les relais de Vinny Testaverde et de David Carr.L'explosif ailier espacé a aidé Jake Delhomme à s'élever au rang des bons quarts du circuit, mais il y a une limite à ce qu'il peut accomplir.Jacksonville (5-2) à LA NOUVELLE-ORLÉANS (3-4) -3,5 13h Après avoir maintenu une moyenne de 14,8 verges par réception l'année dernière, Marques Colston en obtient 10,2 depuis le début du calendrier.Drew Brees a lancé un seul touché contre neuf interceptions à ses quatre premiers matchs, mais s'est replacé depuis.À ses trois dernières sorties - toutes des victoires -, le Texan a lancé huit passes de touché et une seule interception.Ça risque toutefois de se corser cet après-midi.Denver (3-4) à DETROIT (5-2) -3 13h Même si Javon Walker et Rod Smith ne jouent pas, le jeune Brandon Marshall continue de faire le travail à Denver.Le colosse de 6'4 et 230 livres a capté au moins trois passes à chaque match et mène les Broncos avec 36 attrapés et 513 verges.Les Broncos et les Lions ont conclu une importante transaction durant l'hiver, alors que le demi de coin Dre' Bly a pris la direction du Colorado en retour du demi offensif Tatum Bell et du bloqueur George Foster, un ancien choix de première ronde qui n'a jamais rempli les attentes.D'ailleurs, sa venue dans la ville de l'automobile ne semble pas avoir eu l'impact souhaité, puisque les Lions ont déjà concédé 35 sacs, soit huit de plus que n'importe quelle autre équipe de la NFL.CINCINNATI (2-5) à Buffalo (3-4) +1 13h Vous avez vu le lion au milieu de la ligne défensive des Tigres?Le plaqueur à la crinière est Domata Peko, qui est loin d'être dominant, mais qui fournit généralement un bon effort.Les receveurs des Bengals n'ont pas vraiment voulu payer le prix contre les Steelers, dimanche dernier.Ils ont échappé quelques ballons, probablement parce qu'ils entendaient des pas, surtout ceux du jeune Anthony Smith.Le retour de l'enfant terrible Chris Henry, la semaine prochaine, aidera grandement les Bengals.Or, lorsqu'on doit se fier sur un gars comme Henry pour gagner des matchs, c'est que quelque chose cloche dans notre organisation\u2026 SAN DIEGO (4-3) au Minnesota (2-5) +7,5 13h Les Chargers ont des problèmes avec leur tertiaire depuis nombre d'années, mais le jeune Antonio Cromartie pourrait changer la donne.Choix de première ronde en 2006, le demi de coin a enregistré les trois premières interceptions de sa carrière au cours des deux derniers matchs des siens.Lui et le redoutable Quentin Jammer forment un tandem imposant, les deux hommes pesant plus de 200livres et mesurant plus de six pieds.Seattle (4-3) à CLEVELAND (4-3) -1 16h Plus ça va, plus les matchs des Browns gagnent en importance.Ils constituent peut-être la deuxième équipe de la division nord de l'Américaine, ce que personne n'aurait pu prédire en septembre.Dans le camp des Seahawks, les succès de l'équipe ne sont plus rattachés au jeu de la ligne à l'attaque et de Shaun Alexander, mais bien à celui de leur solide trio de secondeurs.Julian Peterson, Lofa Tatupu et Le Roy Hill occupent les trois premiers rangs de l'équipe pour les plaqués, ils totalisent neuf sacs et ont provoqué autant d'échappés.NOUVELLE-ANGLETERRE (8-0) à Indianapolis (7-0) +6 16h15 Les Pats ont appris hier que Sammy Morris ne jouera plus en 2007, blessé quelque part au haut du corps.Marvin Harrison, lui, peut recommencer à jouer, mais les médecins l'ont avisé que son genou le ferait souffrir toute la saison.Pour gagner, les Colts devront compter sur une bonne performance de Dwight Freeney, présentement ralenti par quelques maux.L'ailier devra réussir à mettre de la pression sur Tom Brady, parce qu'on ne pense pas que les Colts ont les demis de coin pour tenir le coup.Autre légère inquiétude, trois réguliers de la ligne à l'attaque des Colts - Diem, Lilja et Ugoh - ne sont pas à 100%.Ça nous coûte de le dire, mais ça sent le 45-24\u2026 DALLAS (6-1) à Philadelphie (3-4) +3 20h15 Quand Terrell Owens débarque à Philadelphie, la possibilité qu'un événement un peu fou survienne est toujours présente.Il n'y a pas d'autre façon de le dire, les Eagles jouent leur saison ce soir.Et pendant que les questions entourant ses deux fils surgissent de nouveau, Andy Reid - qui a fait savoir qu'il ne quitterait pas son postemalgré ses problèmes familiaux - doit préparer ses hommes à affronter les explosifs Cowboys.La recette pour l'emporter: gagner la bataille des revirements, réussir quatre sacs ou plus et obtenir au moins 150 verges de Brian Westbrook.DEMAIN Baltimore (4-3) à PITTSBURGH (5-2) -9 20h30 Lorsqu'on se souvient des raclées qu'ils ont encaissées aux mains des Ravens l'an dernier, on est franchement surpris de voir les Steelers favoris par autant de points.Depuis maintenant six ou sept ans, ces deux équipes s'échangent la tête de leur division.Ben Roethlisberger affiche présentement le quatrième taux d'efficacité du circuit (102,2).Le joueur de 25 ans a la mauvaise habitude de vouloir trop en faire, certes, mais il vaut n'importe quel autre quart de la ligue qui ne se nomme pas Brady ou Manning.Si vous ne nous croyez pas, jetez un coup d'oeil à son dossier en carrière (39-14).\u2014Miguel Bujold CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.N.-Angleterre 8 0 0 1.000 331 127 4-0-0 4-0-0 6-0-0 2-0-0 3-0-0 Buffalo 3 4 0 .429 97 135 2-2-0 1-2-0 3-3-0 0-1-0 2-1-0 N.Y.Jets 1 7 0 .125 139 205 1-3-0 0-4-0 1-5-0 0-2-0 1-3-0 Miami 0 8 0 .000 166 244 0-4-0 0-4-0 0-5-0 0-3-0 0-2-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Indianapolis 7 0 0 1.000 224 102 3-0-0 4-0-0 4-0-0 3-0-0 3-0-0 Jacksonville 5 2 0 .714 131 110 2-2-0 3-0-0 3-2-0 2-0-0 1-2-0 Tennessee 5 2 0 .714 145 117 2-1-0 3-1-0 3-1-0 2-1-0 2-1-0 Houston 3 5 0 .375 179 209 2-2-0 1-3-0 2-4-0 1-1-0 0-3-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Pittsburgh 5 2 0 .714 184 91 3-0-0 2-2-0 3-1-0 2-1-0 2-0-0 Baltimore 4 3 0 .571 124 119 3-0-0 1-3-0 1-3-0 3-0-0 0-2-0 Cleveland 4 3 0 .571 194 203 3-1-0 1-2-0 3-3-0 1-0-0 2-1-0 Cincinnati 2 5 0 .286 177 211 2-2-0 0-3-0 2-4-0 0-1-0 1-2-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Kansas City 4 3 0 .571 102 113 2-1-0 2-2-0 3-2-0 1-1-0 2-0-0 San Diego 4 3 0 .571 172 129 3-1-0 1-2-0 3-2-0 1-1-0 2-1-0 Denver 3 4 0 .429 119 183 2-3-0 1-1-0 3-3-0 0-1-0 1-1-0 Oakland 2 5 0 .286 135 153 1-2-0 1-3-0 2-4-0 0-1-0 0-3-0 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Dallas 6 1 0 .857 227 158 3-1-0 3-0-0 4-0-0 2-1-0 1-0-0 N.Y.Giants 6 2 0 .750 200 159 3-1-0 3-1-0 4-2-0 2-0-0 2-1-0 Washington 4 3 0 .571 129 140 3-1-0 1-2-0 3-2-0 1-1-0 1-1-0 Philadelphie 3 4 0 .429 139 117 1-2-0 2-2-0 2-4-0 1-0-0 0-2-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Caroline 4 3 0 .571 130 141 0-3-0 4-0-0 4-1-0 0-2-0 2-1-0 Tampa Bay 4 4 0 .500 147 134 3-1-0 1-3-0 3-2-0 1-2-0 2-0-0 N.-Orléans 3 4 0 .429 132 162 1-2-0 2-2-0 3-2-0 0-2-0 1-2-0 Atlanta 1 6 0 .143 95 153 1-2-0 0-4-0 0-4-0 1-2-0 0-2-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Green Bay 6 1 0 .857 161 120 3-1-0 3-0-0 4-1-0 2-0-0 1-1-0 Detroit 5 2 0 .714 156 178 3-0-0 2-2-0 4-2-0 1-0-0 3-0-0 Chicago 3 5 0 .375 144 181 1-3-0 2-2-0 2-4-0 1-1-0 1-3-0 Minnesota 2 5 0 .286 131 137 1-2-0 1-3-0 2-4-0 0-1-0 1-2-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Seattle 4 3 0 .571 137 108 3-1-0 1-2-0 3-2-0 1-1-0 2-1-0 Arizona 3 4 0 .429 147 157 2-1-0 1-3-0 2-3-0 1-1-0 2-1-0 San Francisco 2 5 0 .286 88 166 1-3-0 1-2-0 2-3-0 0-2-0 2-1-0 St.Louis 0 8 0 .000 99 219 0-4-0 0-4-0 0-6-0 0-2-0 0-3-0 NOUVELLE-ANGLETERRE (8-0) à Indianapolis (7-0) +6, 16h15 Peyton Manning PHOTO AP Le site du réseau américain Fox, Foxsports.com, a profité du gros match d'aujourd'hui pour demander à sept membres de la NFL leur avis concernant LE débat qui divise la race humaine depuis au moins cinq ans: Brady ou Manning?Le groupe d'experts, qui comprenait deux joueurs, un DG et deux entraîneurs, a répondu que Brady était désormais un meilleur quart que Manning.L'argument principal: au fil de sa carrière, Brady a souvent eu à composer avec de nouveaux receveurs, et a malgré tout trouvé une façon de rayonner.Les experts de Fox favorisent aussi légèrement les Patriots sur les Colts en vue du match d'aujourd'hui.\u2014Richard Labbé BRADYDEVANTMANNING\u2026 Tom Brady PHOTO REUTERS RICHARD LABBÉ ENVOYÉ SPÉCIAL INDIANAPOLIS Le match du millénaire peut commencer.À moins d'avoir passé la dernière semaine à faire la fête avec Paris Hilton, vous savez très bien que LE match, celui que tout le monde attend, c'est aujourd'hui, 16h15, à Indianapolis.Les Colts vont accueillir les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Deux équipes parfaites, deux équipes invaincues.Des gros noms des deux côtés.Scénario de rêve ?Pas à peu près.Par ici, il y a un genre de buzz qu'on ne retrouve que sur la planète NFL.Tous les grands réseaux de télé sont en ville depuis mercredi, tous les grands quotidiens aussi.Voilà cinq jours que la machine médiatique s'emballe.Probablement que Gary Bettman serait prêt à vendre ses bobbleheads de Sidney Crosby pour obtenir ce genre d'attention médiatique.Est-ce que c'est trop gros, trop exagéré?Peut-être, mais comme le disait Peyton Manning cette semaine, si personne ne parle de toi, c'est que tu ne joues pas bien.Et les Pats et les Colts, disons-le, jouent plutôt bien depuis l'ouverture du calendrier régulier.À moins d'une énorme surprise, ces deux géants-là vont se revoir en finale de conférence en janvier.Des billets pour le match?Oubliez ça, ils sont disparus depuis longtemps.Cela dit, il y a toujours le bon vieux marché noir pour ceux qui ont un peu d'argent en trop\u2026 Hier, sur le populaire site Stub Hub, un billet pour le match d'aujourd'hui, près du terrain à la ligne de 5, se vendait pour 2200$.Les hot-dogs ne sont pas inclus.Non, il ne s'est rien dit de très spectaculaire cette semaine.Ces deux équipes ne sont pas du genre à faire de grosses déclarations.En fait, ces gars-là adorent les clichés.Et ça commence par le haut : Bill Belichick, le coach des Pats, a le charisme d'un grille-pain, et Tony Dungy, le coach des Colts, est beaucoup trop gentil pour se lancer dans une guerre de mots.Mais ces deux équipes-là ne s'aiment pas.Ils ne le diront pas, mais ils ne s'aiment pas.Un seul joueur a fait allusion à la chose cette semaine, Gary Brackett, secondeur des Colts, qui a reconnu ceci : «Il y a probablement un peu de haine ici\u2026 Évidemment, ils nous ont empêchés d'aller au Super Bowl pendant quelques années, et l'an passé, c'était à notre tour de leur faire le coup.» Voilà.Le grand Peyton, qui n'en rate jamais une, nous a brillamment fait comprendre que personne ne voulait motiver l'équipe ennemie avec des déclarations incendiaires.«Le festival des compliments peut donc commencer ! », a-t-il lancé plus tôt cette semaine.Peu après, depuis Foxboro, Bill Belichick affirmait que les Colts avaient la meilleure équipe au football américain\u2026 Manning, lui, n'a pas voulu en dire trop.Il ne s'est d'ailleurs adressé aux médias qu'une seule fois cette semaine.«Ce qu'il faut savoir, c'est qu'on veut garder toute notre attention sur le match, a expliqué le quart vedette des Colts.On aime l'ambiance, l'atmosphère qu'il y a ici cette semaine.Ce n'est pas de la frime quand on raconte combien on respecte les Patriots.En même temps, on leur a déjà donné quelques éléments de motivation par le passé, en faisant des déclarations un peu pimentées.Mais je ne crois pas que cela a eu un impact sur le résultat des matchs.» La question à 100 dollars, maintenant : qui va l'emporter?Hier, les neuf experts de ESPN étaient plutôt divisés sur la question : cinq optaient pour les Patriots, quatre pour les Colts.La plupart s'entendent pour dire que le manque d'expérience au poste de bloqueur à gauche chez les Colts va finir par faire très mal.Le bloqueur à gauche, rappelons-le, est celui qui doit protéger le dos de Peyton Manning\u2026 Pour le moment, c'est un joueur recrue, Tony Ugoh, qui doit s'en charger.Mais Ugoh pourrait devoir jouer malgré une blessure au cou.On s'entend aussi pour dire que la défense des Patriots pourrait causer des surprises.Peyton Manning en a d'ailleurs parlé cette semaine.«C'est leur attaque qui retient toute l'attention, mais leur défense joue très bien, a-t-il fait remarquer.Si leur attaque marque autant de points, c'est parce que leur défense provoque des revirements et leur offre des positions de départ avantageuses sur le terrain.Les Patriots sont forts contre la passe, forts contre la course.Ça va être un vrai test pour nous.» Rappelons que l'excellent receveur des Colts, Marvin Harrison, pourrait devoir rater le match en raison d'une blessure au genou gauche.S'il est là, il ne sera certes pas à son mieux.Et cette histoire de bloqueur à gauche sans expérience, franchement , ça n'augure rien de bon.Une prédiction?Patriots 34, Colts 24.Non, ils ne s'aiment pas NFL = TÉLÉVISION = CTV San Diego c.Minnesota 13h = CBS Cincinnati c.Buffalo 13h = RDS Green Bay c.Kansas City 13h = FOX Washington c.Jets de NY 13h = RDS, SPNET, CBS Nouvelle-Angleterre c.Indianapolis 16h = RDS, NBC, TSN Dallas c.Philadelphie 20h PHOTO STEPHAN SAVOIA, AP Tedy Bruschi (54), des Patriots, rabat au sol le quart des Colts, Peyton Manning, lors de la finale de la Conférence américaine en 2005. FOOTBALL MIGUEL BUJOLD C'estmaintenantdécidé, les Alouettes disputeront la demi-finale de la division Est à Winnipeg, dimanche prochain.La mission: vaincre les Blue Bombers pour une première fois en quatre tentatives cette saison.Les Argonauts de Toronto ont démoli les Roughriders, 41-13, hier à Regina, et ils se sont ainsi assurés le titre de la division.Ils accueilleront le gagnant du match entre les Alouettes et les Bombers lors de la finale de l'Est, le 18 novembre.Même si les troupiers de Jim Popp se sont inclinés, 20-17, à Winnipeg vendredi soir, il est peut-être préférable pour eux d'entamer les éliminatoires contre les Blue Bombers plutôt que chez les Argos, qui ont maintenant gagné neuf de leurs 10 derniers matchs et qui ont un dossier de 10-1 lorsque Michael Bishop est leur quart partant.Mais cela ne veut pas dire que les Bombers ne forment pas une bonne équipe, loin de là.« Ils ont une attaque bien balancée, juge Étienne Boulay.Kevin Glenn peut nous faire mal autant avec son bras que ses pieds, ils ont plusieurs receveurs dangereux - qu'on devra constamment avoir à l'oeil -, leur ligne est très bonne et Charles Roberts est peut-être le meilleur porteur de la ligue.Et ils ont de gros joueurs en défense, aussi.Ce sera un gros défi, mais on sera prêts.» Boulay a subi une blessure à une main, vendredi soir, mais devrait participer au match à Winnipeg.On ne savait toujours pas s'il y avait fracture, hier.Du côté des Bombers, la grande question sera de savoir si Roberts reprendra sa place dans la formation.Le petit demi donne toujours du fil à retordre à la défense montréalaise.«C'est très difficile de mettre la main sur lui, entre autres parce qu'il est si petit (5'6).Parfois, on le perd même de vue, explique le plaqueur Dario Romero, qui s'attend à ce que Roberts soit en uniforme.Reste que comme avec tous les autres porteurs de ballon, la clé sera de le frapper, de lui enlever le goût de jouer.» Autre facteur non négligeable, le temps risque d'être aux tuques et aux foulards, dimanche prochain.Ce n'était déjà pas chaud vendredi et ça ne risque pas d'aller en s'améliorant.«Ils auront l'avantage de jouer à domicile et c'est certain que ce n'est jamais facile de jouer lorsqu'il fait froid.Mais si on veut se rendre en finale, fallait passer par là tôt ou tard.Si ç'avait été la semaine suivante, il aurait fait encore plus froid», philosophe Boulay.Avant de les vaincre ce weekend, les Blue Bombers avaient bat tu les Alouet tes à deux reprises en début de saison, 32-23 à Montréal et 20-18 à Winnipeg.Tout ce qu'on peut espérer, c'est que le quatrième épisode soit aussi intéressant que les trois premiers.Lorsque ces deux équipes se retrouvent, on assiste généralement à du bon football.D'ailleurs, on a oublié de le noter précédemment , mais le match de vendredi a été dépourvu de simples et de touchés de sûreté concédés: 20 points d'un côté, 17 de l'autre, un vrai score de football pour terminer le calendrier régulier\u2026 Les Montréalais reprendront l'entraînement, mardi, et s'envoleront vers le Manitoba, vendredi.De retour à Winnipeg Les Alouettes affrontent les Blue Bombers en finale de l'Est OLIVIER BOSSÉ LE SOLEI L QUÉBEC \u2014 Catapulté par un départ canon, le Rouge et Or a vaincu les Carabins de l'Université de Montréal 28-16, hier après-midi, en demi-finale du football universitaire québécois.Les troupiers de l'Université Laval volent maintenant vers une cinquième finale de ligue consécutive, alors qu'ils affronteront les Stingers de Concordia, samedi prochain.Histoire de réchauf fer les 12 146 amateurs réunis dans les froides estrades du stade du PEPS, les locaux ont connu un début explosif.Le R et O s'est inscrit au pointage dès sa deuxième série offensive.Frappant comme l'éclair avec un escadron de six receveurs de passes et aucun porteur de ballon, le quart-arrière César Sanchez a rejoint Duane John à deux reprises sur 18 et 45 verges, la deuxième pour le touché.Bang, bang, deux jeux pour 63 verges en 56 secondes, 6-0.«On avait un plan de match très précis.La formation à six receveurs, on ne l'avait pas faite de l'année, mais les gars l'ont très bien exécutée.Je pense que ça les a déstabilisés, le coordonnateur défensif de l'autre bord (Denis Touchette, son ancien collègue au Vieux-Montréal) m'en a parlé, après», a expliqué le coordonnateur offensif du R et O, Justin Ethier, fier de sa partition et de ses interprètes.Une transformation et un touché de sûreté plus tard, la stratégie s'est poursuivie quand Sanchez a repéré Marc-Olivier Dubeau-Gagnon dans la zone des buts pour faire 15-0.Et il n'y avait que neuf minutes d'écoulées au tableau! La puissante machine ne s'est pas arrêtée là, avec la locomotive Pierre-Luc Yao parcourant 68 verges sur une seule course pour enregistrer son 10e majeur de la campagne.Tant et si bien que Laval entrait au vestiaire avec un coussin de 28-0.«À la demie, on les avait où on voulait, a constaté Glen Constantin, l'entraîneur-chef des vainqueurs.Et quand tu détiens une telle avance, surtout dans un match de cette importance, il faut que tu les enterres.Il ne faut pas leur laisser la possibilité d'y croire encore », ce que ses protégés ont pourtant fait.Habitués aux avances hâtives, les footballeurs de Québec ont pris la mauvaise habitude de jouer la deuxième demie sur les talons.Si bien que les Carabins ont remonté la pente, à l'aide d'un touché de sûreté et des majeurs du receveur de passes Frank Bruno et du quart-arrière Marc- Olivier Brouillette.Pendant ce temps, l'attaque lavalloise était réduite au si lence.Sanchez échappait un ballon et était victime d'une interception, alors que Samuel Fournier et Laurent Lavigne-Masse loupaient chacun une passe importante.«En deuxième demie, on n'a pas été neutralisé tant que ça, mais on s'est tiré dans le pied avec deux revirements et deux passes échappées », a argué Ethier.Des propos qui ont trouvé écho chez le patron.«On a continué à bien bouger le ballon, mais les revirements nous ont fait mal, a dit Constantin.La défensive s'est dressée par la suite.» La blessure de Samuel Lajoie a assombri toutefois le triomphe.Le demi défensif étoile pourrait s'absenter contre les Stingers, tombeurs des Gaiters de Bishop's 34-18.Le R et O a gagné les quatre dernières finales provinciales, mais son dernier match éliminatoire perdu contre un club du Québec l'a été contre Concordia, en 2002.Les Cougars perdent en finale Le championnat de la Ligue de football junior canadienne a échappé une nouvelle fois aux Cougars de Saint-Léonard.Ils se sont inclinés 26-3, hier après midi à Winnipeg, face aux Hilltops de Saskatoon.Les Cougars ont maintenant une fiche de 0-4 en finale nationale.Les seuls points de l'équipe québécoise sont venus du pied de Nicholas Raymond, qui a réussi un placement au deuxième quart.Les trois touchés des Hilltops ont été l'oeuvre d'Adrian Charles, à la suite de deux courses d'une verge et d'une autre de cinq verges.Le botteur Connor Mac Douglas a ajouté un placement.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © Olivier Mongeau, des Gaiters de l'Université Bishop, a perdu le ballon alors qu'il s'écroulait en face d'Andrew Nagy, des Stingers de Concordia, en demi-finale québécoise du Championnat canadien de football universitaire.Les Stingers, qui jouaient à domicile, l'ont emporté 34-18.Ils feront face au Rouge et Or de l'Université Laval en finale, le week-end prochain.Le Rouge et Or prend rendez-vous avec les Stingers PATINAGE ARTISTIQUE TENNIS SIMON DROUIN La relève de Jamie Salé et David Pelletier semble assurée.Ils ne sont qu'au début de la vingtaine, mais Jessica Dubéet Bryce Davisonsont déjà en train de se faire un nom sur la scène internationale.Gagnants de Skate America le week-end dernier, les champions canadiens ont poursuivi leur saison de rêve en méritant l'argent aux Internationaux Patinage Canada, hier après-midi , au Colisée de Québec.Ce deuxième podium consécutif assure au couple un ticket pour la prestigieuse finale de la série Grand Prix, à Turin, à la mi-décembre.«Avant de commencer notre saison, tout ce qu'on voulait, c'était une médaille.Là, on se retrouve en finale.C'est énorme pour nous.On est sans mot», ont réagi Dubé et Davison quelques minutes après avoir reçu une bruyante ovation de la part des 5104 spectateurs.Cet te foule somme toute modeste laisse croire que le tout- Québec était au match de football du Rouge et Or ou au Challenge Bell de tennis ou\u2026aux Mondiaux de trampoline, trois événements sportifs qui se déroulaient simultanément dans la Vieille Capitale.Un peu de coordination ne ferait pas de tort.Dubé et Davison ont mérité 111,08 points pour le programme libre.Seule une chute de Dubé sur un triple Salchow a empêché le couple d'améliorer sa meilleure marque personnelle de 112,46 réalisée à Skate America.«Je ne peux pas dire ce qui est arrivé.C'est rare que je tombe sur ce saut », a raconté Dubé, originaire de Saint-Cyrille-de-Wendover, près de Drummondville.Même avec une réussite sur le Salchow, Dubé et Davison n'auraient pas été en mesure de chauffer les Allemands Aliona Savchenko et Robin Szolkowy, impériaux hier.Les médaillés de bronze des derniers Mondiaux ont conclu la compétition avec une avance de presque 15 points sur les Canadiens et de 23 points sur les médaillés de bronze, les Russes Yuko Kawaguchi et Alexander Smirnov.Âgés respectivement de 20 et 21 ans, Dubé et Davison ne cessent d'impressionner.«Les gens oublient souvent à quel point ils sont jeunes », a souligné David Pelletier, président d'honneur des Internationaux de Québec avec sa partenaire Jamie Salé.Pelletier rappelle les nombreuses blessures qui ont ralenti le couple, dont l'horrible accident de l'hiver dernier.Un patin de Davison avait alors tranché la joue de Dubé lors d'une pirouette côte à côte.«Malgré tout, ils ont fini septièmes aux Championnats du monde pour une deuxième année de suite.Ça me fascine », a confié le Gaspésien.Pelletier connaît bien le couple québéco-ontarien.Depuis 2004, Salé et lui offrent leurs conseils à Dubé et Davison en les recevant à Edmonton deux ou trois fois par année.Le champion olympique salue l'ouverture d'esprit dont fait preuve l'entraîneur Annie Barabé.«Elle a confiance en ellemême et elle sait laisser son orgueil de côté, relève Pelletier.Elle est toujours en train de chercher des gens qui pourraient les aider.Elle n'est pas surprotectrice comme c'est le cas de beaucoup d'entraîneurs dans ce sport.» Pelletier est impressionné par la complicité dégagée par Dubé et Davison.« Ils l'ont l'affaire, a-t-il résumé entre deux boires de Jesse, son poupon âgé d'un mois.Sur la glace, ils ont une présence inégalée dans le monde.C'est difficile à expliquer, mais quand Bryce laisse aller la main de Jessica, la distance entre les deux n'est jamais trop grande ni trop petite.Ils sont toujours au bon endroit, au bon moment.» À la lumière de leurs deux dernières prestations, Pelletier est persuadé que Dubé et Davison ont le potentiel de monter sur le podium dès les prochains Mondiaux de Göteborg, en mars.«Il leur reste encore plusieurs éléments à améliorer.Mais si les astres sont alignés\u2026 Encore là, ce n'est pas moi qui juge ! » a précisé Pelletier, qui, doit-on le rappeler, a eu son lot de démêlés avec une certaine juge française.Comme Dubé et Davison, Salé et Pelletier ont remporté leur première compétition internationale à Skate America.Deux ans et demi plus tard, ils ont cueilli l'or olympique à Salt Lake City en dépit de ladite juge française.«Le timing est le même pour eux en vue des Jeux olympiques de Vancouver, a noté Pelletier.Et dans ce sport, le timing, ça compte pour beaucoup.» L'heure de Dubé et Davison arrivera-t-elle en 2010?Un autre podium pour Dubé et Davison David Pelletier : « Ils l'ont l'affaire ».PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Le deuxième podium consécutif du couple Jessica Dubé et Bryce Davison lui assure un ticket pour la prestigieuse finale de la série Grand Prix, à Turin, à la mi-décembre.SIMON DROUIN Quand on a goûté à la victoire, une troisième place n'a plus la même saveur.Cinquième après le programme court, Joannie Rochette avait plus ou moins envie de célébrer sa remontée jusqu'à la médaille de bronze, hier après-midi, aux Internationaux Patinage Canada de Québec, remportés par la Japonaise Mao Asada.Tenante du titre, la patineuse de l'île Dupas regardait plutôt avec regret le petit 1,35 point qui la séparait de la Japonaise Yukari Nakano et de la médaille d'argent.Rochette a dû se retenir pour ne pas directement blâmer les juges.«Je suis contente de ce que j'ai fait.L'an passé, j'avais fait six triples sauts à Skate Canada.J'en ai fait six ici.J'ai fait sensiblement la même chose que l'an passé.Et l'an passé, j'avais gagné.Donc\u2026», a laissé entendre la triple championne canadienne.Un terrain glissant Sentant qu'elle s'aventurait sur un terrain glissant, Rochette a préféré revenir sur sa prestation quand elle s'est fait demander de préciser sa pensée.Un triple Salchow abandonné ici, des pirouettes un peu moins rapides là, un simple Axel plutôt qu'un double un peu plus tard : les occasions ratées ont été nombreuses pour la patineuse de 21 ans.« Seulement un point\u2026 a soupiré Rochette.On s'en mord un peu les doigts quand on regarde la performance.Mais je ne peux rien y changer.Je suis super contente de monter sur le podium.C'est ce que j'avais dit que je ferais à ma coach après ma cinquième place de vendredi soir.Je suis fière de ce que j'ai fait.» Rochette s'est promis de se reprendre dans trois semaines à la Coupe de Russie, quatrième des six étapes de la série Grand Prix.Phaneuf 10e Cynt h ia Pha neu f n 'au r a pas la même chance .À sa seule présence en Grand Prix cette saison, la patineuse de Contrecoeur a livré une performance truffée d'erreurs qui lui a valu la 10e place.Immense décept ion pour l'ex-championne canadienne, qui peine à retrouver l'aisance dans ses sauts après deux saisons gâchées par les blessures.«Y'en aura pas de facile », a imagé Phaneuf en quittant la glace.La confiance déjà fragile, l'athlète de 19 ans n'a jamais pu se remettre d'une chute sur son triple Lutz.«Je voulais absolument faire un programme libre propre, a-telle confié.Je me suis peut-être mis un peu trop de pression.Il faut que je sois plus patiente.J'ai de la misère avec ça.» Il lui faudraquandmêmeattendre jusqu'aux Championnats ca nad iens de janv ier pro - cha in pour une éventuel le rédemption.Rochette remonte jusqu'au bronze RÉAL LABBÉ LE SOLEI L QUÉBEC \u2014 Lindsay Davenport tentera de remporter un deuxième titre d'un tournoi de la WTA depuis son retour au jeu, il y a quelques semaines.Sa victoire en trois sets, 6-2, 6-7(3), 6-3 hier après-midi aux dépens de la Russe Vera Zvonareva lui donne une place en finale du Challenge Bell, où elle sera opposée à l'Ukrainienne Julia Vakulenko aujourd'hui au PEPS de l'Université Laval.Depuis le tournoi de Bali où elle a gagné la finale et ses cinq matchs, Davenport s'est rendue en demi-finale à Pékin (trois victoires et une défaite) et son parcours à Québec a été parfait jusqu'ici avec quatre victoires.« C'est toujours excitant de se rendre en finale et j'ai hâte au match de demain (aujourd'hui).J'ai eu du bon temps sur le court, c'était excitant pour les spectateurs et ça l'était pour nous aussi.» L'Américaine n'a pas perdu trop de temps à remporter le premier set.Le deuxième s'est toutefois rendu au bris d'égalité en faveur de Zvonareva et il a fallu un troisième set pour départager les deux joueuses.« J'ai vraiment bien joué dans le premier, a expliqué Davenport, et dans le second elle a été plus compétitive et plus agressive.J'ai essayé des choses, mais ça n'a pas bien tourné pour moi.Je me suis bien reprise dans le dernier set et j'ai pu faire ce que je voulais.» À mesure que le tournoi avance, la compétition se fait plus forte pour Davenport.« C'est intéressant de jouer contre une fille qui affiche un niveau supérieur de calibre.» Stéphanie Dubois est la première Québécoise à participer à une finale du Challenge Bell.En compagnie de Renata Voracova, elle a remporté son match de demi-finale en double contre Sunitha Rao et Christina Wheeler 6-1 et 6-3.Aujourd'hui, elles feront l'ouverture de la journée des finales, à compter de midi, contre Chr istina Fusano et Raquel Kops-Jones.Sortie en deuxième ronde du tableau principal du simple à la suite d'une lutte acharnée contre Julia Vakulenko, la Lavalloise a formé un duo intéressant avec Voracova, une joueuse de la République tchèque.Les deux n'avaient jamais évolué ensemble.« Je suis contente, nous nous entendons très bien sur le court, a expliqué Dubois.Nous avons été agressives et nous voulions bouger plus au filet contrairement à ce que nous avions fait la veille.Un fait intéressant pour nous, c'est notre taux de réussite sur les premiers services.Ça nous aide beaucoup.» Davenport : «J'ai eu du bon temps sur le court » LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien P.-Y.Laferrière TENNIS MASTERS DE PARIS \u2014 ATP EN FRANCE Simple demi-finales Rafael Nadal (2), Espagne, bat Marcos Baghdatis, Chypre, 4-6, 6-4, 6-3.David Nalbandian, Argentine, bat Richard Gasquet (10), France, 6-2, 6-4.Doubles demi-finales Daniel Nestor, Toronto, et Nenad Zimonjic (2), Serbie, bat Arnaud Clément et Michael Llodra (8), France, 6-4, 6-4.Bob et Mike Bryan (1), É-U., battent Simon Aspelin, Suède, et Julian Knowle (6), Autriche, 6-3, 6-4.CHALLENGE BELL \u2014 WTA À QUEBEC \u2014 VENDREDI \u2014 Double quarts de finale Stéphanie Dubois, Laval, Qué., et Renata Voracova (3), Rép.Tchèque, bat Alina Jidkova et Yaroslava Shvedova, Russie, 6-4, 6-7, 10-6 (bris d'égalité).Demi-finales Christina Fusano et Raquel Kops-Jones, É-U., battent Maria Fernanda Alves, Brésil, et Bettina Jozami, Argentine, 6-3, 6-4.\u2014 SAMEDI \u2014 Simple demi-finales Julia Vakulenko (3), Ukraine, bat Julie Ditty, É-U., 6-1, 4-6, 7-5.Lindsay Davenport, É-U., bat Vera Zvonareva (2), Russie, 6-2, 6-7 (3), 6-3.Double demi-finales Stéphanie Dubois, Laval, Qué., et Renata Voracova (3), Rép.Tchèque, bat Sunitha Rao, Inde, et Christina Wheeler, Australie, 6-1, 6-3.BASKETBALL NBA VENDREDI, 2 NOVEMBRE Detroit 116 Orlando 92 Milwaukee 99 Charlotte 102 Miami 85 Indiana 87 Dallas 94 Atlanta 101 New York 106 Cleveland 110 Toronto 106 New Jersey 69 Washington 83 Boston 103 Denver 99 Minnesota 91 Portland 93 La Nouv.-Orléans 113 Sacramento 80 San Antonio 96 Philadelphie 96 Chicago 85 Golden State 114 Clippers de L.A.120 Lakers de L.A.119 Phoenix 98 SAMEDI, 3 NOVEMBRE Orlando 94 Washington 82 New Jersey 93 Philadelphie 88 Indiana 121 Memphis 111 Chicago 72 Milwaukee 78 Portland 80 Houston 89 Sacramento 102 Dallas 123 Golden State 110 Utah 133 DIMANCHE, 4 NOVEMBRE Boston à Toronto, 14h30 Seattle à L.A.Clippers, 15h30 Charlotte à Miami, 18h Minnesota à New York, 18h Atlanta à Detroit, 19h30 Cleveland à Phoenix, 20h La N.-Orléans à Denver, 20h Utah à L.A.Lakers, 21h30 HOCKEY LIGUE NATIONALE (CLASSEMENT GÉNÉRAL) ASSOCIATION DE L'EST Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série 1.x-Ottawa 12 11 1 0 0 43 25 22 7-1-0-0 4-0-0-0 9-1-0-0 G6 2.x-Caroline 14 8 3 2 1 53 37 19 4-1-1-0 4-2-1-1 6-2-1-1 G1 3.x-Philadelphie.12 8 4 0 0 40 29 16 4-0-0-0 4-4-0-0 7-3-0-0 G1 4.Canadien 13 7 3 1 2 44 35 17 3-2-0-2 4-1-1-0 5-3-0-2 P1 5.Toronto 15 6 6 2 1 52 57 15 3-4-1-1 3-2-1-0 4-4-1-1 G1 6.NY Islanders .11 7 4 0 0 33 35 14 5-2-0-0 2-2-0-0 6-4-0-0 G2 7.Boston 12 7 5 0 0 31 30 14 4-1-0-0 3-4-0-0 6-4-0-0 P1 8.Pittsburgh 13 6 6 0 1 38 41 13 3-3-0-1 3-3-0-0 5-4-0-1 P2 9.NY Rangers 13 6 6 0 1 23 23 13 6-2-0-0 0-4-0-1 5-4-0-1 G3 10.New Jersey 13 5 6 1 1 32 39 12 2-1-0-0 3-5-1-1 4-4-1-1 P1 11.Floride 14 6 8 0 0 37 42 12 4-2-0-0 2-6-0-0 5-5-0-0 P1 12.Buffalo 12 5 6 1 0 41 42 11 3-3-0-0 2-3-1-0 5-4-1-0 P2 13.Tampa Bay 13 5 7 1 0 38 46 11 5-1-1-0 0-6-0-0 2-7-1-0 P5 14.Washington 13 5 8 0 0 33 35 10 2-4-0-0 3-4-0-0 2-8-0-0 P2 15.Atlanta 14 5 9 0 0 37 57 10 1-3-0-0 4-6-0-0 5-5-0-0 G1 ASSOCIATION DE L'OUEST Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série 1.x-Detroit 14 11 2 0 1 49 31 23 5-1-0-0 6-1-0-1 8-2-0-0 G7 2.x-Minnesota .14 8 4 0 2 36 32 18 5-2-0-0 3-2-0-2 4-4-0-2 G1 3.x-Los Angeles.14 7 7 0 0 45 44 14 5-4-0-0 2-3-0-0 6-4-0-0 G1 4.Colorado 12 8 4 0 0 39 33 16 6-0-0-0 2-4-0-0 7-3-0-0 G4 5.Columbus 12 7 3 0 2 33 23 16 4-1-0-1 3-2-0-1 6-2-0-2 P1 6.Calgary 14 6 5 2 1 44 45 15 4-3-2-0 2-2-0-1 5-3-1-1 P2 7.St-Louis 12 7 5 0 0 33 27 14 4-3-0-0 3-2-0-0 6-4-0-0 P1 8.Chicago 13 7 6 0 0 37 38 14 3-4-0-0 4-2-0-0 6-4-0-0 G2 9.San Jose 13 6 6 0 1 31 34 13 1-3-0-0 5-3-0-1 5-5-0-0 P1 10.Nashville 13 6 7 0 0 33 39 12 4-2-0-0 2-5-0-0 4-6-0-0 G2 11.Dallas 13 5 6 2 0 34 38 12 3-3-1-0 2-3-1-0 4-4-2-0 P3 12.Anaheim 14 5 7 0 2 29 36 12 5-2-0-1 0-5-0-1 4-5-0-1 G1 13.Phoenix 11 5 6 0 0 27 29 10 1-5-0-0 4-1-0-0 4-6-0-0 G2 14.Vancouver 13 5 8 0 0 32 40 10 1-6-0-0 4-2-0-0 4-6-0-0 P2 15.Edmonton 14 5 9 0 0 31 46 10 3-4-0-0 2-5-0-0 3-7-0-0 P2 x- premier de sa division.CALENDRIER DE LA LNH VENDREDI, 2 NOVEMBRE Toronto 2 New Jersey 3 Philadelphie 3 Washington 2 Floride 4 Buffalo 2 Phoenix 5 Dallas 0 Nashville 4 Edmonton 1 Los Angeles 5 San Jose 2 SAMEDI, 3 NOVEMBRE Toronto 3 Canadien 2 Pittsburgh 2 Islanders de N.Y.3 New Jersey 1 Rangers de N.Y.2 (Fus.) Floride 2 Caroline 4 Boston 2 Ottawa 3 Atlanta 6 Tampa Bay 4 Calgary 1 Minnesota 4 Chicago 3 St.Louis 2 Anaheim 1 Phoenix 0 (en 2e) Vancouver 1 Colorado 0 (en 2e) San Jose 1 Los Angeles 1 (en 1ère) DIMANCHE, 4 NOVEMBRE St.Louis à Columbus, 17h Ottawa à Boston, 19h Nashville à Chicago, 19h LUNDI, 5 NOVEMBRE Pittsburgh au New Jersey, 19h Philadelphie c.Rangers de N.Y., 19h Washington en Caroline, 19h Buffalo c.Canadien, 19h30 Tampa Bay en Floride, 19h30 Edmonton au Minnesota, 20h Calgary au Colorado, 21h Dallas à Anaheim, 22h MARDI, 6 NOVEMBRE Rangers de N.Y.c.Islanders de N.Y., 19h Washington à Atlanta, 19h Toronto à Ottawa, 19h30 MERCREDI, 7 NOVEMBRE Boston à Buffalo, 19h Philadelphie à Pittsburgh, 19h30 Floride à Tampa Bay, 19h30 Nashville à Detroit, 19h30 Columbus à Chicago, 20h30 Edmonton au Colorado, 21h Phoenix à Anaheim, 22h Dallas à San Jose, 22h30 LE CANADIEN B P Pts Pén.11.S.Koivu 4 10 14 8 27.A.Kovalev 7 4 11 12 21.C.Higgins 6 5 11 6 79.A.Markov 4 7 11 6 14.T.Plekanec 3 7 10 4 44.R.Hamrlik 1 7 8 6 32.M.Streit 2 5 7 10 73.M.Ryder 2 4 6 4 25.M.Dandenault 3 2 5 10 20.B.Smolinski 1 4 5 8 84.G.Latendresse 2 2 4 6 71.P.Brisebois 1 3 4 12 8.M.Komisarek 1 3 4 21 6.T.Kostopoulos 1 3 4 19 28.K.Chipchura 2 1 3 0 22.S.Bégin 1 1 2 8 54.M.Grabovski 1 1 2 2 46.A.Kostitsyn 1 1 2 2 26.J.Gorges 0 1 1 2 51.F.Bouillon 0 0 0 8 57.G.Murray 0 0 0 0 39.C.Huet 0 0 0 0 .0007.00 LIGUE AMÉRICAINE CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G P Dp Df BP BC Pts Providence 9 8 1 0 0 35 20 16 Springfield 12 5 5 0 2 35 38 12 Hartford 10 5 4 0 1 29 30 11 Portland 11 5 5 1 0 29 31 11 Lowell 10 5 5 0 0 22 29 10 Manchester 10 4 4 1 1 28 31 10 Worcester 8 4 3 1 0 20 20 9 Division Est Pj G P Dp Df BP BC Pts Philadelphie 11 9 1 1 0 40 25 19 Albany 11 6 4 0 1 24 22 13 Binghamton 10 6 3 1 0 33 29 13 Wilkes-Barre 10 4 5 0 1 24 27 9 Bridgeport 9 4 5 0 0 22 25 8 Hershey 8 3 5 0 0 17 23 6 Norfolk 10 3 7 0 0 22 29 6 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G P Dp Df BP BC Pts Toronto 10 9 0 0 1 42 21 19 Manitoba 12 7 4 1 0 42 33 15 Rochester 15 6 7 1 1 44 56 14 Grand Rapids .10 5 5 0 0 29 36 10 Hamilton 11 4 5 0 2 29 31 10 Syracuse 14 5 9 0 0 44 45 10 Lake Erie 9 2 7 0 0 19 38 4 Division Ouest Pj G P Dp Df BP BC Pts San Antonio 12 7 3 0 2 40 32 16 Chicago 8 7 0 1 0 30 15 15 Rockford 11 6 3 1 1 35 32 14 Milwaukee 10 6 3 1 0 32 21 13 Peoria 9 5 3 0 1 29 22 11 Iowa 11 5 6 0 0 30 41 10 Houston 9 3 5 1 0 23 29 7 Quad City 10 2 6 0 2 20 37 6 SAMEDI, 3 NOVEMBRE Lowell 2 Albany 5 Toronto 5 Hartford 2 Bridgeport 4 Hershey 1 Manchester 5 Springfield 3 Philadelphie 3 Worcester 0 Hamilton 0 Rochester 3 Syracuse 3 Binghamton 4 Providence 3 Portland 2 Norfolk 1 Wilkes-Barre 2 San Antonio 3 Quad City 2 Manitoba 1 Rockford 2 DIMANCHE, 4 NOVEMBRE Norfolk à Bridgeport, 16h Philadelphie à Lowell, 16h05 Hartford à Manchester, 16h05 Lake Erie à Houston, 17h05 San Antonio à Quad City, 18h05 LHJMQ Division Telus PJ G P DP DF BP BC Pts B.-Comeau 20 14 4 0 2 67 49 30 R.-Noranda 20 12 5 2 1 77 69 27 Gatineau 23 12 8 1 2 80 74 27 Val-d'Or 20 10 8 1 1 52 62 22 Québec 19 10 8 0 1 62 56 21 Victoriaville 22 10 11 0 1 72 90 21 Shawinigan 18 8 8 0 2 56 56 18 Chicoutimi 20 9 11 0 0 51 58 18 Rimouski 22 7 14 1 0 61 73 15 Drummond 21 6 13 1 1 50 74 14 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Cap-Breton 22 16 4 1 1 89 64 34 Halifax 17 11 3 0 3 67 54 25 Lewiston 20 12 7 1 0 67 62 25 Saint-Jean 18 11 5 0 2 60 55 24 St.John's 21 9 9 1 2 70 74 21 A.-Bathurst 18 9 7 1 1 72 63 20 Moncton 21 8 11 1 1 57 61 18 I.-P.-É.20 7 12 1 0 71 87 15 SAMEDI, 3 NOVEMBRE Saint-Jean 5 St.John's 2 Victoriaville 3 Acadie-Bathurst 8 I.-P.-É.2 Lewiston 5 Rimouski 2 Baie-Comeau 3 Cap-Breton 5 Val-d'Or 4 (Fus.) DIMANCHE, 4 NOVEMBRE Moncton à Halifax, 14h Rimouski à Chicoutimi, 16h Cap-Breton à Gatineau, 16h Drummondville à Rouyn-Noranda, 16h Québec à Shawinigan, 16h LIGUE DE L'ONTARIO SAMEDI, 3 NOVEMBRE Barrie 1 Sudbury 0 Belleville 4 Peterborough 1 Owen Sound 4 Windsor 2 Plymouth 3 Erie 2 Sault Ste.Marie 3 Ottawa 0 DIMANCHE, 4 NOVEMBRE Kitchener à Brampton, 14h Oshawa à Kingston, 14h Guelph à London, 14h Plymouth à Mississauga, 14h Peterborough à Niagara, 14h LIGUE DE L'OUEST VENDREDI, 2 NOVEMBRE Brandon 5 Swift Current 3 Everett 3 Red Deer 1 Kelowna 3 Chilliwack 2 (Prol.) Kootenay 4 Calgary 2 Moose Jaw 5 Regina 2 Portland 4 Medicine Hat 3 Prince George 8 Kamloops 3 Spokane 3 Seattle 0 Tri-City 8 Vancouver 2 SAMEDI, 3 NOVEMBRE Saskatoon à Calgary, 22h Kelowna à Chilliwack, 22h Vancouver à Spokane, 22h Tri-City à Seattle, 22h05 Edmonton à Swift Current, 22h30 Moose Jaw à Brandon, 22h30 Portland à Lethbridge, 22h30 ASSOCIATION EST Division Nord-Est Pj Pts Ottawa 12 22 Canadien 13 17 Toronto 15 15 Boston 12 14 Buffalo 12 11 Division Atlantique Pj Pts Philadelphie 12 16 NY Islanders 11 14 Pittsburgh 13 13 NY Rangers 13 13 New Jersey 13 12 Division Sud-Est Pj Pts Caroline 14 19 Floride 14 12 Tampa Bay 13 11 Washington 13 10 Atlanta 14 10 ASSOCIATION OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit 14 23 Columbus 12 16 St-Louis 12 14 Chicago 13 14 Nashville 13 12 Division Nord-Ouest Pj Pts Minnesota 14 18 Colorado 12 16 Calgary 14 15 Vancouver 13 10 Edmonton 14 10 Division Pacifique Pj Pts Los Angeles 14 14 San Jose 13 13 Dallas 13 12 Anaheim 14 12 Phoenix 11 10 LES COMPTEURS (Matchs d'hier non compris) B A Pts Zetterberg, Det 12 12 24 Iginla, Cal 8 12 20 Sundin, Tor 7 13 20 Crosby, Pgh 7 12 19 Alfredsson, Ott 9 9 18 Brind'Amour, Car .6 12 18 Langkow, Cal 8 9 17 Malkin, Pgh 5 12 17 Cammalleri, LA 11 5 16 Ovechkin, Wash .9 7 16 E.Staal, Car 9 7 16 Kane, Chi 5 11 16 Ju.Williams, Car 5 11 16 Tanguay, Cal 4 12 16 Datsyuk, Det 2 14 16 Kovalchuk, Atl 9 6 15 Nash, Clb 9 6 15 Antropov, Tor 8 7 15 Briere, Phi 5 10 15 Stastny, Col 5 10 15 Kariya, StL 2 13 15 Holmstrom, Det 8 6 14 Jokinen, Flo 8 6 14 M.Richards, Phi 8 6 14 Heatley, Ott 7 7 14 Kopitar, LA 5 9 14 LES SOMMAIRES DE LA LNH \u2014 VENDREDI \u2014 NASHVILLE 4 EDMONTON 1 Première période Aucun but.Deuxième période 1.Nashville, Legwand 5 (Koistinen, Erat) 2:38 2.Edmonton, Hemsky 4 (Horcoff) 11:51 Troisième période 3.Nashville, Arnott 5 (Erat, de Vries) 12:09 4.Nashville, Bonk 5, 14:32 5.Nashville, Fiddler 4 (Legwand) 18:37 (fd) Tirs au but NASHVILLE 8 4 11-23 EDMONTON 8 15 8-31 Gardiens Nashville: Ellis (G,4-0-0) Edmonton: Garon (P,2-2-0) Buts et avantages numériques Nashville: 0-2 Edmonton: 0-3 Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Dave Jackson.Assistance \u2014 16,839 (16,839).PHOENIX 5 DALLAS 0 Première période 1.Phoenix, Kapanen 2 (Carcillo, Jones) 12:11 2.Phoenix, Carcillo 4 (Boynton) 13:49 Deuxième période 3.Phoenix, Doan 2 (Morris, Tellqvist) 3:34 Troisième période 4.Phoenix, Hanzal 2 (Doan, Boynton) 0:26 5.Phoenix, Vrbata 3 (Doan) 11:29 (dn) Tirs au but PHOENIX 11 5 10-26 DALLAS 11 18 6-35 Gardiens Phoenix: Tellqvist (G,3-2-0) Dallas: Smith (P,2-3-0) (9-7) Turco (13:49 de la 1ère, 17-14) Buts et avantages numériques Phoenix: 0-3 Dallas: 0-2 Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Wes Mc Cauley.Assistance \u2014 18,203 (18,532).LOS ANGELES 5 SAN JOSE 2 Première période 1.San Jose, Marleau 3 (Bernier, Roenick) 15:22 Deuxième période 2.Los Angeles, Cammalleri 11 (Preissing, Frolov) 1:43 3.Los Angeles, Moulson 1 (Handzus, Armstrong) 14:36 4.Los Angeles, Brown 5 (Kopitar, Cammalleri) 18:40 Troisième période 5.Los Angeles, Nagy 3 (Frolov, O'Sullivan) 6:10 6.San Jose, Thornton 5 (Michalek, Setoguchi) 18:47 7.Los Angeles, Brown 6 (Cammalleri) 19:04 (fd) Tirs au but LOS ANGELES 10 15 5-30 SAN JOSE 21 14 12-47 Gardiens Los Angeles: Aubin (G,2-1-0) San Jose: Nabokov (P,6-6-1) Buts et avantages numériques Los Angeles: 0-1 San Jose: 0-5 Arbitres \u2014 Dennis La Rue, Brad Meier.Assistance \u2014 17,496 (17,496).\u2014 SAMEDI \u2014 NEW JERSEY 1 RANGERS 2 (Fusillade) Première période 1.Rangers, Gomez 3 (Prucha, Tyutin) 6:01 2.New Jersey, Brylin 2 (Oduya, Mottau) 6:34 Deuxième période Aucun but 10:40, Rupp NJ, Orr NYR (battu) 16:10.Troisième période Aucun but Prolongation Aucun but Fusillade (Rangers gagne la fusillade 1-0) New Jersey (0) \u2014 Parise, raté; Gionta, raté; Madden, raté.Rangers (1) \u2014 Hossa, raté; Prucha, but; Dawes, raté.Tirs au but NEW JERSEY 9 8 12 0-29 RANGERS 9 6 7 5-27 Gardiens New Jersey: Brodeur (P,4-6-1) Rangers: Lundqvist (G,6-6-1) Buts et avantages numériques New Jersey: 0-3 Rangers: 0-3 Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Ian Walsh.Assistance \u2014 18,200 (18,200).ATLANTA 6 TAMPA BAY 4 Première période 1.Atlanta, Enstrom 2 (Kovalchuk, Kozlov) 9:28 (an) 2.Tampa Bay, O'Brien 1 (Prospal, Lecavalier) 11:10 3.Tampa Bay, O'Brien 2 (St.Louis, Lecavalier) 17:54 Deuxième période 4.Tampa Bay, Ouellet 3 (Lecavalier, St.Louis) 4:50 (an) 5.Tampa Bay, Richards 6 (Ouellet, St.Louis) 14:26 (an) 6.Atlanta, Kovalchuk 10 (Perrin) 15:23 (dn) 7.Atlanta, Hossa 3, 16:24 Troisième période 8.Atlanta, Kovalchuk 11 (Little) 7:21 9.Atlanta, Dupuis 2 (Little, Larsen) 17:52 10.Atlanta, Kovalchuk 12 (Hossa, White) 18:38 (fd) Tirs au but ATLANTA 9 8 5-22 TAMPA BAY 11 12 11-34 Gardiens Atlanta: Pavelec (G,1-1-0) Tampa Bay: Holmqvist (P,5-4-1) Buts et avantages numériques Atlanta: 1-3 Tampa Bay: 2-4 Arbitres \u2014 Marc Joannette, Brad Watson.Assistance \u2014 19,155 (19,758).FLORIDE 2 CAROLINE 4 Première période 1.Caroline, Cullen 4 (Hamilton, Brind'Amour) .8:34 (an) Deuxième période 2.Caroline, La Rose 3 (Brind'Amour, Williams) 6:24 3.Floride, Bouwmeester 2 (Jokinen, Peltonen) 7:59 4.Caroline, Letowski 2 (Hamilton) 8:18 5.Floride, Zednik 6 (Stumpel) 17:41 Troisième période Aucun but Tirs au but FLORIDE 7 13 4-24 CAROLINE 17 13 10-40 Gardiens Floride: Vokoun (P,6-6-0) Caroline: Grahame (G,2-1-1) Buts et avantages numériques Floride: 0-2 Caroline: 2-4 Arbitres \u2014 Bill Mc Creary, Tim Peel.Assistance \u2014 17,547 (18,730).PITTSBURGH 2 ISLANDERS 3 Première période 1.Pittsburgh, Ryan Malone 3 (Malkin, Crosby) 12:06 (an) Deuxième période 2.Pittsburgh, Kennedy 1 (Roberts, Talbot) 1:48 3.Islanders, Hunter 3 (Sillinger) 8:20 Troisième période 4.Islanders, Satan 2 (Vasicek, Sutton) 5:30 5.Islanders, Satan 3 (Bergeron, Park) 17:19 Tirs au but PITTSBURGH 8 11 6-25 ISLANDERS 11 18 10-39 Gardiens Pittsburgh: Fleury (P,4-5-0) Islanders: Di Pietro (2-18) Dubielewicz (G,1-1-0) (13:56 de la 2e) (7-7) Buts et avantages numériques Pittsburgh: 1-2 Islanders: 0-6 Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Dan Marouelli.Assistance \u2014 17,547 (16,234).CALAGARY 1 MINNESOTA 4 Première période 1.Minnesota, Rolston 7 (Gaborik, Burns) 2:28 Deuxième période 2.Minnesota, Gaborik 3 (Sheppard) 6:37 3.Calgary, Iginla 9 (Aucoin, Tanguay) 19:22 Troisième période 4.Minnesota, Gaborik 4 (Johnsson, Burns) 3:22 (an) 5.Minnesota, Radivojevic 1 (Koivu) 19:01 (fd) Tirs au but CALGARY 9 8 7-24 MINNESOTA 5 5 7-17 Gardiens Calgary: Kiprusoff (P,6-5-3) Minnesota: Backstrom (G,6-1-1) Buts et avantages numériques Calgary: 0-3 Minnesota: 1-3 Arbitres \u2014 Don Koharski, Kelly Sutherland.Assistance \u2014 18,568 (18,064).MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G P Dp Df BP BC Pts Gatineau 19 14 3 1 1 86 44 30 Lac-St-Louis 17 11 6 0 0 78 68 22 C.C-Le Moyne .18 9 7 1 1 53 47 20 Amos 16 8 8 0 0 67 58 16 Châteauguay .17 6 7 1 3 62 77 16 Laurentides 18 6 11 0 1 55 77 13 L.-Bourassa 18 4 12 1 1 48 85 10 Montréal 18 1 14 0 3 39 92 5 Division Reebok PJ G P Dp Df BP BC Pts S.St-François.19 14 4 0 1 84 44 29 C.A-Girouard .16 14 2 0 0 75 31 28 Magog 18 12 4 1 1 63 54 26 Lévis 18 11 5 2 0 63 57 24 Trois-Rivières.17 9 6 1 1 64 64 20 Notre-Dame 19 10 9 0 0 58 66 20 Jonquière 16 6 9 0 1 63 74 13 Crabtree 18 6 11 0 1 52 72 13 SAMEDI, 3 NOVEMBRE Laurentides 6 Montréal 4 Jonquière 3 Laval-Bourassa 4 Gatineau 6 Crabtree 2 É.S.Notre-Dame 7 Magog 4 Châteauguay 6 Lac-St-Louis 7 (Fus.) DIMANCHE, 4 NOVEMBRE Jonquière à Crabtree, 13h30 Ecole sec.Notre-Dame à Magog, 14h Laurentides à Châteauguay, 14h30 C.A.-Girouard à Trois-Rivières, 16h Laval-Bourassa au C.C.-Lemoyne, 19h30 LIGUE NORD-AMÉRICAINE SAMEDI, 3 NOVEMBRE St-Jean 5 St-Georges 3 DIMANCHE, 4 NOVEMBRE Thetford Mines à Saint-Hyacinthe, 14h Trois-Rivières à Sorel-Tracy, 16h Québec à Sherbrooke, 16h JUNIOR AAA SAMEDI, 3 NOVEMBRE St-Jérôme 2 Québec 6 Terrebonne 5 St-Félicien 1 DIMANCHE, 4 NOVEMBRE Québec au C.Laflèche, 13h45 Lachine à Saint-Eustache, 14h30 Kahnawake à Vaudreuil-Dorion, 15h30 Valleyfield au C.Champlain, 19h30 UNIVERSITAIRE (MASCULIN) SAMEDI, 3 NOVEMBRE Mc Gill 3 Ottawa 2 DIMANCHE, 4 NOVEMBRE Concordia c.Ottawa, 14h FOOTBALL NFL CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 8 0 0 1.000 331 127 Buffalo 3 4 0 .429 97 135 N.Y.Jets 1 7 0 .125 139 205 Miami 0 8 0 .000 166 244 Division Sud G P N Moy.PP PC Indianapolis 7 0 0 1.000 224 102 Jacksonville 5 2 0 .714 131 110 Tennessee 5 2 0 .714 145 117 Houston 3 5 0 .375 179 209 Division Nord G P N Moy.PP PC Pittsburgh 5 2 0 .714 184 91 Baltimore 4 3 0 .571 124 119 Cleveland 4 3 0 .571 194 203 Cincinnati 2 5 0 .286 177 211 Division Ouest G P N Moy.PP PC Kansas City 4 3 0 .571 102 113 San Diego 4 3 0 .571 172 129 Denver 3 4 0 .429 119 183 Oakland 2 5 0 .286 135 153 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dallas 6 1 0 .857 227 158 N.Y.Giants 6 2 0 .750 200 159 Washington 4 3 0 .571 129 140 Philadelphie 3 4 0 .429 139 117 Division Sud G P N Moy.PP PC Caroline 4 3 0 .571 130 141 Tampa Bay 4 4 0 .500 147 134 N.-Orléans 3 4 0 .429 132 162 Atlanta 1 6 0 .143 95 153 Division Nord G P N Moy.PP PC Green Bay 6 1 0 .857 161 120 Detroit 5 2 0 .714 156 178 Chicago 3 5 0 .375 144 181 Minnesota 2 5 0 .286 131 137 Division Ouest G P N Moy.PP PC Seattle 4 3 0 .571 137 108 Arizona 3 4 0 .429 147 157 San Francisco 2 5 0 .286 88 166 St.Louis 0 8 0 .000 99 219 DIMANCHE, 4 NOVEMBRE Denver à Detroit, 13h Caroline à Tennessee, 13h San Diego à Minnesota, 13h Washington à N.Y.Jets, 13h San Francisco à Atlanta, 13h Cincinnati à Buffalo, 13h Jacksonville à N.-Orléans, 13h Green Bay à Kansas City, 13h Arizona à Tampa Bay, 13h Seattle à Cleveland, 16h05 Houston à Oakland, 16h15 N.-Angleterre à Indianapolis, 16h15 Dallas à Philadelphie, 20h15 LUNDI, 5 NOVEMBRE Baltimore à Pittsburgh, 20h30 LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 4 NOVEMBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS Washington 31/2 JETS de N.Y.KANSAS CITY 2 Green Bay TAMPA BAY 31/2 Arizona TENNESSEE 4 Caroline ATLANTA 3 San Francisco LA N.-ORLÉANS 31/2 Jacksonville DETROIT 3 Denver Cincinnati 1 BUFFALO San Diego 71/2 MINNESOTA CLEVELAND 1 Seattle Nouv.-Angleterre 6 INDIANAPOLIS OAKLAND 3 Houston Dallas 3 PHILADELPHIE LUNDI, 5 NOVEMBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS PITTSBURGH 9 Baltimore Équipes locales en majuscules LIGUE CANADIENNE Division Est PJ G P N DP PP PC Pts x-Toronto 18 11 6 0 1 440 336 22 x-Winnipeg 18 10 7 1 0 439 404 21 x-Alouettes 18 8 10 0 0 398 433 16 é-Hamilton 18 3 15 0 0 315 515 6 Division Ouest PJ G P N DP PP PC Pts x-C.-B.17 13 3 1 0 514 355 27 x-Saskatchewan 18 12 6 0 0 530 434 24 x-Calgary 17 7 9 1 0 449 502 15 é-Edmonton 18 5 11 1 1 400 509 11 x- assuré d'une place en séries.é- éliminé des séries.VENDREDI, 2 NOVEMBRE Alouettes 17 Winnipeg 20 SAMEDI, 3 NOVEMBRE Toronto 41 Saskatchewan 13 Edmonton 19 Hamilton 21 Calgary c.C.-B., 22h Fin du calendrier régulier.SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES DIMANCHE, 11 NOVEMBRE (Est), Alouettes c.Winnipeg, 13h (Ouest), Calgary c.Saskatchewan, 16h30 COLLÉGIAL AAA PJ G P N PP PC Pts Vanier 8 8 0 0 264 108 16 F.-X.-Garneau 8 6 2 0 197 89 12 Vieux-Montréal 8 5 3 0 226 147 10 Éd.-Montpetit 8 3 5 0 144 173 6 C.-Lennoxville 7 3 4 0 141 181 6 B.-Appalaches 7 2 5 0 185 188 4 Montmorency 8 0 8 0 36 307 0 SAMEDI, 3 NOVEMBRE F.-X.-Garneau 47 Montmorency 1 É.-Montpetit 23 Vieux-Montréal 26 DIMANCHE, 4 NOVEMBRE B.-Appalaches c.C.-Lennoxville, 12h Fin du calendrier régulier.LIGUE UNIVERSITAIRE DEMI-FINALES SAMEDI, 3 NOVEMBRE Montréal 16 Laval 28 Concordia 34 Bishop's 18 FINALE SAMEDI, 10 NOVEMBRE Concordia c.Laval, 11h30 GOLF CLASSIQUE CHILDREN'S MIRACLE NETWORK \u2014 PGA À LAKE BUENA VISTA, FLORIDE Terrains (normale 72): Walt Disney Resort (m-parcours Magnolia, 7,516 verges, et p-parcours Palm, 7,010 verges).Scott Verplank 66p-66m-71m\u2014203 Stephen Ames 70m-63p-70m\u2014203 Tim Petrovic 68p-68m-68m\u2014204 Mathew Goggin 68p-67m-69m\u2014204 Jeff Overton 67p-68m-69m\u2014204 Justin Leonard 67m-67p-70m\u2014204 Tag Ridings 67p-66m-71m\u2014204 Heath Slocum 68m-68p-69m\u2014205 Robert Gamez 70p-69m-67m\u2014206 Ryuji Imada 66p-71m-69m\u2014206 Tim Clark 67m-69p-70m\u2014206 J.B.Holmes 70m-66p-70m\u2014206 Stewart Cink 69p-67m-70m\u2014206 Rich Beem 70p-66m-70m\u2014206 D.J.Brigman 70m-65p-71m\u2014206 J.P.Hayes 65m-69p-72m\u2014206 Cameron Beckman 66m-68p-72m\u2014206 Steve Marino 68m-66p-72m\u2014206 Brett Wetterich 69p-65m-72m\u2014206 CLASSIQUE MIZUNO \u2014 LPGA À SHIMA, JAPON Momoko Ueda 70-67\u2014137 Laura Davies 65-72\u2014137 Maria Hjorth 70-68\u2014138 Mie Nakata 68-70\u2014138 Reilley Rankin 66-72\u2014138 Jeong Jang 69-70\u2014139 Erina Hara 67-72\u2014139 Chie Arimura 66-73\u2014139 Shinobu Moromizato 71-70\u2014141 Jee Young Lee 70-71\u2014141 Becky Morgan 70-71\u2014141 Bo Bae Song 70-71\u2014141 In-Kyung Kim 69-72\u2014141 Joo Mi Kim 69-72\u2014141 Mi Hyun Kim 72-70\u2014142 Yuri Fudoh 72-70\u2014142 Christina Kim 73-69\u2014142 Hye Jung Choi 70-72\u2014142 Yun-Joo Jeong 70-72\u2014142 Brittany Lang 69-73\u2014142 Sakura Yokomine 72-71\u2014143 Beth Bader 72-71\u2014143 Inbee Park 71-72\u2014143 Carri Wood 71-72\u2014143 Shiho Oyama 75-68\u2014143 Lorie Kane 75-73\u2014148 PATINAGE ARTISTIQUE SKATE CANADA À QUÉBEC Dames Classement final: 1.Mao Asada, Japon, 177.66 points; 2.Yukari Nakano, Japon, 169.43; 3.Joannie Rochette, Ile- Dupas-et-du-Chicot, Qué., 168.18; 4.Emily Hughes, E.- U., 162.42; 5.Ashley Wagner, E.-U., 150.06; 6.Nana Takeda, Japon, 148.05; 7.Laura Lepisto, Finlande, 147.69; 8.Elena Glebova, Estonie, 145.79; 9.Lesley Hawker, Barrie, Ont., 136.55; 10.Cynthia Phaneuf, Contrecoeur, Qué., 129.17; 11.Alisa Drei, Finlande, 123.90; 12.Idora Hegel, Croatie, 120.32.Classement du programme libre: 1.Asada, 119.58 points; 2.Nakano, 113.49; 3.Rochette, 112.70; 4.Hughes, 103.70; 5.Wagner, 99.20; 6.Takeda, 96.03; 7.Glebova, 94.33; 8.Hawker, 89.59 ; 9.Lepisto, 88.51; 10.Phaneuf, 83.15; 11.Hegel, 79.94; 12.Drei 78.94.En couple Classement final: 1.Aliona Savchenko et Robin Szolkowy, Allemagne, 188.63 points; 2.Jessica Dubé, Drummondville, Qué., et Bryce Davison, Cambridge, Ont., 174.20; 3.Yuko Kawaguchi et Alexander Smirnov, Russie, 165.19; 4.Anabelle Langlois, Grand'Mère, Qué., et Cody Hay, Grande Prairie, Alb., 156.67; 5.Tiffany Vise et Derek Trent, E.-U., 147.52; 6.Meagan Duhamel, Lively, Ont., et Craig Buntin, Kelowna, C.-B., 144.16.Classement du programme libre: 1.Savchenko et Szolkowy, 119.19 points; 2.Dubé et Davison, 111.08; 3.Kawaguchi et Smirnov, 105.19; 4.Langlois et Hay, 102.69; 5.Vise et Trent, 92.26; 6.Duhamel et Buntin, 91.38.Danse sur glace Classement après la danse originale: 1.Virtue et Moir, London, Ont., 97.45 points; 2.Cappellini et Lanotte, 86.13; 3.Carron et Jost, 80.70; 4.Gregory et Petukhov, 79.83; 5.Bobrova et Soloviev, 75.25; 6.Hann-Mc Curdy, Nanaimo, C.-B.et Coreno, Toronto, 73.25; 7.Zhiganshina et Gazsi, 71.02; 8.Weaver et Poje, Waterloo, Ont., 70.81; 9.Hermann et Hermann, 65.46; 10.Zlobina et Sitnikov, 63.14.Classement de la danse originale: 1.Tessa Virtue et Scott Moir, London, Ont., 61.20 points; 2.Anna Cappellini et Luca Lanotte, Italie, 53.90; 3.Pernelle Carron et Mathieu Jost, France, 52.43; 4.Ekaterina Bobrova et Dmitri Soloviev, Russie, 49.53; 5.Melissa Gregory et Denis Petukhov, E.-U., 47.80; 6.Allie Hann-Mc Curdy Nanaimo, C.-B.et Michael Coreno, Toronto, 47.75; 7.Nelli Zhiganshina et Alexander Gazsi, Allemagne, 46.58; 8.Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, Waterloo, Ont., 45.74; 9.Carolina Hermann et Daniel Hermann, Allemagne, 43.00; 10.Julia Zlobina et Alexeï Sitnikov, Russie, 36.39.LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL J'ignore si Guy A.Lepage aime le football, mais j'aimerais attirer son attention sur LE match de l'année dans la NFL.Après tout, depuis une semaine, tout le monde en parle! Patriots contre Colts, deux équipes invaincues, Brady contre Manning, les meilleurs quarts du football.L'heure: 16h15.Sur RDS, CBS et SPNET.La beauté de la chose, Guy A, c'est que le match se terminera juste avant ton émission.EN RAFALE COURSE AUTOMOBILE RENAULT A PRÉPARÉ UN CONTRAT POUR ALONSO> L'écurie Renault a préparé un contrat qu'elle va présenter à l'Espagnol Fernando Alonso, qui a rompu vendredi son contrat avec l'écurie Mc Laren- Mercedes, a affirmé hier le quotidien sportif Marca.Renault souhaite que le contrat ait une durée d'au moins deux ans afin d'amortir l'investissement, ajoute le journal.Par ailleurs, l'ancien coéquipier d'Alonso chez Mc Laren, Lewis Hamilton, a présenté hier Nico Rosberg, Adrian Sutil et Heikki Kovalainen comme les trois pilotes pouvant succéder à l'Espagnol.Hamilton a fait cette déclaration alors qu'il participait à un rassemblement organisé par Mercedes à Stuttgart, en Allemagne TENNIS GASQUET SERA DU MASTERS À SHANGHAI > Richard Gasquet, battu 6-2, 6-4 par l'Argentin David Nalbandian hier en demi-finale du Masters Series de tennis de Paris-Bercy, a néanmoins obtenu le huitième et dernier billet pour le Tournoi des Maîtres, qui s'amorcera le 11 novembre à Shanghai.Le numéro un français a profité de la défaite de Marcos Baghdatis face à Rafael Nadal dans l'autre demi-finale du tournoi.GOLF FORTIN-SIMARDTOUJOURSDEUXIÈMEENFLORIDE> Keven Fortin-Simard ne lâche pas.Le jeune professionnel de Roberval, au Lac-Saint-Jean, a ajouté un 69 à son 64 de la veille, hier, et son cumulatif de 133, neuf coups sous la normale, lui permet de maintenir le cap au deuxième rang du classement provisoire de la première étape des qualifications de la PGA, sur le parcours Martin Downs, à Palm City en Floride.Il se retrouve ainsi à égalité avec deux autres professionnels, à deux coups du meneur, Kieran Staunton.AMES ET VERPLANK SE PARTAGENT LA TÊTE À DISNEY > Le Canadien Stephen Ames et l'Américain Scott Verplank se partagent la tête de la classique Children's Miracle Network après trois rondes, en vertu d'un pointage cumulatif de 203, 13 coups sous la normale.Ames, qui a débuté la troisième ronde un coup derrière Verplank, a remis une carte de 70 (moins-2), un coup de mieux que Verplank (71).AFP et Associated Press À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI BASKETBALL 14 h 30 - CBC - NBA : Boston c.Toronto.BOXE 16 h 30 - FOX - Les qualifications préliminaires pour les Jeux olympiques de Beijing, en 2008.COURSE AUTOMOBILE 15 h 00 - TSN -15 h 30 - ABC - 16 h 00 - RDS - NASCAR - NEXTEL : de Fort Worth, Texas, la course Dickies 500.FOOTBALL 09 h 00 - SPNET - FSN Pro Football Preview.11 h 00 - TSN - NFL Countdown.13 h 00 - CTV - NFL : San Diego c.Minnesota.13 h 00 - CBS - NFL : Cincinnati c.Buffalo.13 h 00 - RDS - NFL : Green Bay c.Kansas City.13 h 00 - FOX - NFL : Washington c.Jets de N.Y.16 h 00 - RDS; SPNET - 16 h 15 - CBS - NFL : Nouvelle-Angleterre c.Indianapolis.19 h 30 - TSN - Football Night in America.20 h 00 - RDS - 20 h 15 - NBC; TSN - NFL : Dallas c.Philadelphie.GYMNASTIQUE 00 h 30 - CBC - Championnat Mondial ; de Gand, Belgique.MARATHON 15 h 00 - NBC - Les faits saillants de la 38e présentation annuelle du marathon de New York.PATINAGE ARTISTIQUE 12 h 30 - CBC - Internationaux du Canada 2007 : de Québec, programmes libres hommes et la danse libre.14 h 00 - SRC - Internationaux du Canada 2007 : de Québec.SOCCER 09 h 00 - TLN - Italie : Série A; Milan c.Torino.11 h 00 - TLN - Italie : Série A; Genoa c.Palermo.11 h 00 et 21 h 00 - The Score - Angleterre : Premier League : West Ham c.Bolton.14 h 30 - TLN; RAI - Italie : Série A; Juventus c.Inter.TENNIS 00 h 30 - TSN - ATP : la finale du Masters Paris-Bercy.= en différé ou en reprise. POKER/BOXE TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Météo Média 2007 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Passages nuageux.7/-5.DEMAIN Généralement ensoleillé.6/4.OTTAWA AUJOURD'HUI Passages nuageux.8/0.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.9/2.TORONTO AUJOURD'HUI Plutôt nuageux.9/3.DEMAIN Nuageux avec faible pluie.11/2.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec quelques averses.4/0.DEMAIN Ensoleillé.4/3.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 8/-2 Trois-Rivières 9/-3 Rimouski 3/-2 Thetford Mines 5/-5 Sherbrooke 7/-1 Burlington 10/1 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 4/-2 Saguenay La Tuque 5/-5 7/-7 Sainte-Agathe 6/-4 MONTRÉAL 9/-1 QUÉBEC 7/-5 Plattsburgh 10/1 Gatineau 9/0 Ensoleillé Vents de l'ouest à 20km/h.Probabilité de précipitations: 0 %.Facteur éolien nul.-1 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec éclaircies en soirée avec plus de nuages au cours de la nuit Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.Facteur éolien -5.8/3 DEMAIN MAX / MIN Plutôt nuageux avec quelques averses.Probabilité de précipitations: 40 %.9/0 MARDI MAX / MIN Nuageux avec faible pluie.Probabilité de précipitations: 60 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Beau 12 7 Variable 13 5 Éclaircies 10 9 Soleil 23 13 Nuageux 13 8 Soleil 25 13 Soleil 21 4 Soleil 18 6 Pluie 2 0 Variable 14 6 Éclaircies 11 11 Beau 34 23 Soleil 19 10 Variable 18 14 Beau 16 5 AUJOURD'HUI Beau 3 -9 Ensoleillé 12 6 Beau 2-10 Beau 15 -1 Soleil 17 2 Variable -8 -18 Beau 4 -6 Pluie 11 5 Beau 2 -8 Beau 11 3 Beau -5 -7 Plu ou nei 3 -2 Beau -5 -15 AUJOURD'HUI Soleil 33 23 Soleil 28 24 Soleil 27 20 Averses 27 22 Variable 27 18 Soleil 20 7 Soleil 25 11 Soleil 26 13 Variable 18 6 Variable 26 17 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 7 -3 5 -5 18 en 1956 -7 en 1986 9 nov 17 nov 24 nov 1 déc 7h38 17h38 Durée totale du jour: 10h00: Nul Bas 0 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 MÉTÉO www.meteomedia.com SIMON GRAVEL Guy Laliberté aime le danger.Passionné par le poker, le milliardaire québécois a eu la témérité de se laisser filmer pendant une partie contre les meilleurs au monde.Laliberté se fera-t-il bouffer tout rond, demain soir, à l'émission High Stakes Poker?Il y aura cinq millions de dollars en argent comptant sur la table.Les billets de banque sortiront des poches de Doyle Brunson, Jamie Gold, Sammy Farah, Barry Greenstein, Daniel Negreanu et autres terreurs du poker.L'homme de cirque était parfaitement conscient de ce qui l'attendait quand il a accepté de participer à l'émission, comme il nous l'a avoué lundi dernier.«Ils amènent des amateurs qui ont de l'argent dans la cage aux lions pour créer de l'action.En général, les amateurs se font manger.» C'est ce qui est arrivé à la plupart d'entre eux, comme Jerry Buss, le propriétaire des Lakers et anciennement des Kings de Los Angeles.Laliberté se sentait comme un chrétien parmi les fauves, mais en termes de poker, il était plutôt un poisson dans une mer de requins.Quand ce poisson a beaucoup d'argent, on parle alors de «baleine».« Texas Dolly» Brunson, qui possède 10 bracelets des Séries mondiales, pêche la baleine depuis son jeune âge.Il connaît les risques du métier: «Le seul qui a vraiment les moyens de jouer dans cette partie, c'est Guy», dit-il.Jamais Brunson n'aurait cru disputer un jour une partie de cinq millions à la télé.Jouer pour la bonne cause L'argent n'était pas l'enjeu principal pour Laliberté.Il voulait profiter de l'occasion pour faire connaître sa fondation One Drop, sans pour autant se ridiculiser.« J'avais plus de pression que d'habitude parce que je savais que les gens me regarderaient jouer.Si tu fais une erreur ou une niaiserie, tu passes pour un maudit coin-coin», nous a-t-il expliqué lors du lancement sa fondation à Montréal, en compagnie du prince Albert de Monaco.Demain soir au réseau GSN - et dès mardi sur You Tube.com -, on verra Laliberté porter la casquette de sa fondation.Il dit s'être engagé à verser la moitié de ses profits à High Stakes Poker à One Drop, goutte de vie, la fondation qui améliorera l'accès à l'eau potable dans les pays pauvres.Pardon?Ses profits à High Stakes Poker ?Pourquoi pas.En deux ou trois ans, Laliberté est devenu un joueur de poker plus que respectable.En avril, il remportait 700 000$ en terminant quatrième d'un tournoi majeur au Bellagio de Las Vegas, le rêve de bien des professionnels.Son ami Barry Greenstein, le Robin des bois du poker, a été témoin de la progression fulgurante de Laliberté.«Guy aime exceller dans tout ce qu'il fait.Quand il s'est intéressé au poker, il a lu, il a réfléchi, il a parlé à de bons joueurs», nous dit-il.C'est dans la rue, là où est né le Cirque du Soleil, que Laliberté a appris à lire les gens.«Guy est fort pour deviner ce que les gens pensent, dit Greenstein.Le poker n'est pas très différent des affaires.Il faut savoir ce que les gens veulent.» Lui et Guy se sont affrontés souvent, dont une fois à bord de l'avion privé de Laliberté, avec des bouts de papier en guise de jetons.«Parfois je pense que Guy ne sait pas ce qu'il fait et je me fais prendre.La vérité est que j'ai eu certains succès contre Guy à ses débuts, mais il a eu le dessus récemment.» Tout un compliment venant de Greenstein, un joueur exceptionnel qui a déjà versé plusieurs millions de ses gains au poker à des oeuvres de charité.Vendredi encore, quelques heures après cet entretien, Greenstein remportait 300 000$ dans un tournoi du World Poker Tour à Niagara Falls.Ami ou pas, Greenstein a participé à la partie à cinq millions de High Stakes Poker avec une seule idée en tête: faire de l'argent.«Il y avait beaucoup d'argent sur la table et je pensais que j'étais un des meilleurs joueurs.Si je n'avais pas pensé que j'étais favori, je n'aurais pas joué », dit-il.Un autre participant, le Français David Benyamine, qui dispute régulièrement des pots de centaines de milliers de dollars sur l'internet, partageait cet état d'esprit.Mais il fallait des perdants et Guy Laliberté n'en fait pas partie.Comme Moby Dick, la baleine est en fait un cachalot pourvu de dents et capable de croquer du requin: «À part une main contre Doyle Brunson, j'ai failli être le plus gros gagnant de High Stakes Poker, nous a dit Guy Laliberté.Si je l'avais gagnée, j'aurais été le plus gros gagnant de l'histoire de l'émission.Je me suis bien amusé, je suis sorti gagnant.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste sgravel@lapresse.ca Guy Laliberté : le secret de la baleine «Guy est fort pour deviner ce que les gens pensent, a dit Barry Greenstein.Le poker n'est pas très différent des affaires.Il faut savoir ce que les gens veulent.» PHOTO FOURNIE PAR WORLD POKER TOUR Plusieurs ne donnaient pas cher de la peau de Guy Laliberté lors du tournage de l'émission High Stakes Poker.Le fondateur du Cirque du Soleil avait pourtant un secret pour les requins qui lui faisaient face.ASSOCIATED PRESS FORT WORTH, Texas \u2014 Kevin Harvick a remporté l'épreuve NASCAR de la série Busch de Forth Worth, hier, - un sixième succès pour lui cette saison -, tandis que Carl Edwards mettait la main sur le championnat avec une 11e place.Kyle Busch a pris le deuxième rang à 3,486 secondes du vainqueur.Il a été suivi de Denny Hamlin, Clint Bowyer et Matt Kenseth.Brad Keselowki, qui a pris le sixième rang, a obtenu le meilleur résultat parmi les pilotes réguliers de la série Busch.Edwards, un régulier de la coupe Nextel qui a oeuvré dans les deux séries tout au long de la saison, avait terminé au troisième rang de la série Busch à sa première saison en NASCAR, avant de terminer deuxième la saison dernière, derrière Harvick.Edwards a remporté la série Busch avec une avance de 552 points sur son plus proche poursuivant, David Reutimann.«C'est vraiment super d'être champion de la série Busch, a déclaré Edwards, qui a remporté quatre courses cette saison.Je ne peux vous décrire à quel point je suis excité et ce que ça représente pour moi.» Le propriétaire de l'écurie, Jack Roush, était soulagé de voir Edwards l'emporter hier, lui qui s'était forgé une avance de 800 points à la mi-saison, mais qui la voyait fondre petit à petit depuis.«Les hauts et les bas d'une saison vous rendront fous, at- il déclaré.Nous avons connu un incroyable début de saison, mais nous avons aussi connu un incroyable passage à vide qui a considérablement fait fondre notre avance.Je suis très content d'avoir vu Carl remporter son premier titre en NASCAR.» Edwards au sommet de la série Busch Onzième à Fort Worth, il remporte son premier titre de la série Calzague par décision unanime contre Kessler PHOTO SIMON DAWSON, AP Joe Calzaghe (à gauche) a ajouté à sa collection les titres de champion super-moyen de la WBC et de la WBA en défaisant par décision unanime le Danois Mikkel Kesler, hier, à Cardiff, en Grande-Bretagne.Le boxeur de 35 ans, déjà champion de la WBO, a porté sa fiche à 44-0, au grand plaisir de la foule partisane de 35000 personnes.Kessler essuyait quant à lui sa première défaite en 40 combats.COURSE AUTMOBILE L'an dernier, les amateurs de jeux de basketball n'ont pas été enchantés par NBA 07 sur Playstation 3.Ils attendaient donc la version 2008 avec impatience, dans l'espoir d'avoir droit à un titre à la hauteur de leur puissante console.NBA 08 offre bien quelques nouveautés intéressantes, mais souffre encore de trop nombreuses failles pour réussir à convaincre les passionnés.À la base, les contrôles du jeu sont intéressants.Le participant peut incliner ou agiter la manette pour protéger le ballon ou déjouer l'adversaire.Il a également un contrôle partiel sur un deuxième joueur sur le terrain, ce qui permet d'élaborer de meilleurs jeux de passes.Par contre, certaines faiblesses au niveau de la physique et du comportement des athlètes viennent assombrir le tableau.Les passes sont trop souvent interceptées et les joueurs ont tendance à s'agglutiner sur le terrain de façon peu convaincante.Par ailleurs, NBA 08 permet maintenant au participant d'accumuler des points en relevant certains défis ou en prenant part à différents mini-jeux.Les points peuvent ensuite être dépensés pour améliorer les caractéristiques des athlètes ou pour débloquer du contenu inédit.L'idée est bien exploitée, mais ne parvient pas à faire oublier le manque de réalisme sur le terrain.Au niveau graphique, NBA 08 se défend bien, mis à part peut-être le mouvement des joueurs, qui manque de fluidité.À louer avant d'acheter.Jeux vidéo - NBA 08 (PS3) Une licence qui stagne FÉLIX LOCAS COLLABORATION SPÉCIALE HUGO FONTAINE ALORS QUE LEBRON JAMES ET CARMELO ANTHONY ONT DÉJÀ QUATRE ANS D'EXPÉRIENCE, LA NBA ÉTAIT PRÊTE POUR UN PEU DE SANG NEUF.TROIS GRANDS (TRÈS GRANDS!) JOUEURS RISQUENT D'ALLER PORTER SOUVENT LE BALLON ORANGE DANS LE PANIER PERCHÉ CETTE ANNÉE.POUR SOULIGNER L'OUVERTURE DE LA SAISON, LA PRESSE VOUS PRÉSENTE CES TROIS RECRUES À SURVEILLER.Luis Scola, 27 ans Rockets de Houston Il y en a qui savent se faire désirer.Considéré comme l'un des meilleurs joueurs de basketball à ne pas jouer dans la NBA, l'Argentin Luis Scola entame enfin, à 27 ans, sa première saison aux États-Unis.Scola est un joueur d'avant tout en puissance, un géant de 2m06 qui s'impose partout où il passe.Il a joint le championnat d'Argentine à 15 ans, en 1995.Mais depuis 10 ans, il fait la loi sur les courts d'Espagne et d'Europe, en plus d'avoir conduit l'Argentine à l'or olympique en 2004.Disons que la NBA n'hésite pas à lui souhaiter la bienvenue! Les Spurs de San Antonio, qui ont repêché Scola en 2002, ont tout tenté pour l'amener en Amérique du Nord.Résignés, ils ont échangé ses droits aux Rockets de Houston, qui ont finalement réussi à amener Scola à l'endroit parfait pour lui: la meilleure ligue au monde.Kevin Durant, 19 ans Super Sonics de Seattle Le site nba.com a sondé 44 recrues de la NBA cet été, leur demandant qui serait la recrue de l'année 2007-2008.Ils sont 23 à avoir répondu Kevin Durant, alors qu'aucun autre joueur n'a récolté plus de cinq votes.Durant a été sélectionné au second rang du dernier encan par les Super Sonics de Seattle, mais le premier choix Greg Oden est blessé et c'est Durant qui sera le point de mire du début de saison.Seattle a tout de suite fait de la place à Durant et il est déjà, à 19 ans, le joueur étoile de l'équipe.Du haut de ses 2m06, Durant a un sang froid exceptionnel durant le jeu, quelque chose qui rappelle Michael Jordan et Kobe Bryant.Il fait fi de la pression.«Toujours respecter le sport, respecter ses adversaires et les choses vont bien aller», confie-t-il.Al Thornton, 23 ans Clippers de Los Angeles Dans toute l'histoire de la concession, soit depuis 1970, les Clippers de Los Angeles n'ont remporté que deux séries éliminatoires.Est-ce Al Thornton, repêché au 14e rang en 2007, qui permettra enfin aux Clippers de se hisser vers les sommets?Thornton est la recrue qui s'est le plus démarquée lors des matchs pré-saison.Il a non seulement marqué près de 20 points par match, mais son taux d'efficacité est de 69% de la zone de trois points, et de 87% de la ligne des lancers francs.À 2m03 et 100 kilos, l'ancien joueur de Florida State n'aura aucune raison d'être gêné sur le terrain.Un des faits d'armes de Thornton, que l'on peut trouver sur le site You Tube, est d'avoir réussi un dunk en sautant littéralement par-dessus un adversaire de 2m13 au cours d'un match universitaire.À voir! GRAPHISME YANICK NOLET, LA PRESSE "]