La presse, 6 novembre 2007, C. Arts et spectacles

[" Place des arts 514 842-2112 pda.qc.ca 514 790-1245 admission.com vendredi 16 novembre 20h salle wilfrid-pelletier, pda avec invitée spéciale sophie milman esse cook the frontiers world tour ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts LITTÉRATURE LE GONCOURT À LEROY, LE RENAUDOT À PENNAC PAGE 2 CASSIVI À TABLE AVEC EMMANUEL CARRÈRE PAGE 5 Daniel Pennac MARIO CLOUTIER En tant qu'athlète, Hubert Lacroix sait patiner comme on peut le constater ici.Mais c'est aussi quelqu'un qui aime prendre des risques pour générer des revenus au sein d'une entreprise.QEst-ce que votre expérience dans le privé peut aider Radio-Canada ?R J'ai vécu dans le privé toute ma vie.Je ne vois pas pourquoi les méthodes de gestion qu'on applique au privé ne s'appliqueraient pas à une compagnie simplement parce que c'est une compagnie de la Couronne.QQue pensez-vous d'émissions, comme Tout le monde en parl e et Infoman, qui ont tendance à mêler information et spectacle ?R Lorsqu'on est un radiodiffuseur public, il faut avoir un public.Il faut s'assurer qu'on est capable de refléter dans notre programmation les choses qui intéressent les gens.Donc, à certains moments, il faut prendre des risques qui, parfois, rapportent beaucoup et sont couronnés de succès.Je suis en faveur des risques.QEt si les téléspectateurs demandent davantage de productions américaines ?RIl ne faut pas livrer n'importe quoi aux Canadiens.Radio-Canada a un mandat clair : faire en sorte qu'à travers sa programmation, on puisse se reconnaître, nous les Canadiens.C'est pour ça que la programmation canadienne est importante et que le mandat de Radio- Canada est d'en offrir le plus possible.QMiliterez-vous en faveur du retour de La soirée du hockey et des Jeux olympiques à la SRC?R J 'adore les spor ts .Le sport fait partie de la culture.La livraison du produit de la SRC/CBC doit inclure tous les aspects de la culture et non pas en exclure certains.QDon Cherry a-t-il encore sa place à CBC?R J'ai un sourire quand vous me parlez de Don Cherry.Il a été un grand c oa ch de hockey.Je n'a i aucune opinion sur lui, autre de dire que, comme vous, je le regarde souvent à la télévision.Je suis un fan du Canadien beaucoup plus que des Maple Leafs de Toronto, alors je devrai régler ça.HUBERT LACROIX EN CINQ QUESTIONSRÉPONSES MARIO CLOUTIER L'avocat Hubert Lacroix, qui succédera à Robert Rabinovitch le 1er janvier prochain à la tête de Radio-Canada, est un athlète et un coach énergique.Cet habitué des marathons affirme entreprendre son mandat de cinq ans avec «enthousiasme», même s'il a été nommé par un gouvernement qui a déjà exprimé le souhait d'apporter des changements au mandat de la société d'État.«J'arrive à ce poste avec aucun agenda, aucun objectif particulier, autre que tenter de faire évoluer Radio-Canada dans un environnement qui est continuellement en mouvance, a-t-il dit à La Presse en entrevue.Radio- Canada, c'est une équipe et je ne suis qu'une personne au sein de cette équipe.» Jusqu'ici conseiller spécial auprès du cabinet d'avocats Stikeman Elliott, M.Lacroix avait auparavant travaillé à Télémédia, d'abord comme président exécutif du conseil, puis comme conseiller de l'entreprise qui a vendu ses actifs en 2005.C'est donc un spécialiste de la gestion d'entreprise qui s'amène à la SRC.«L'objectif, c'est de la gérer de la meilleure façon possible pour permettre aux personnes, qui vont profiter des revenus qu'on va générer, de remettre l'argent dans la programmation», explique-t-il.Et s'il n'en tient qu'à cet ancien joueur, entraîneur et analyste de basketballà Radio-Canada, le sport reviendra en force à la télévision d'État.Selon lui, cela fait partie de la culture et la programmation radio-canadienne «doit inclure tous les aspects de la culture et non pas en exclure certains.» Cette programmation, il dit la désirer «de grande qualité, incontournable et très pertinente».Mais comme tout athlète, il ne déteste pas prendre des risques.Il ne trouve rien à redire au sujet d'émissions qui mêlent les genres et les stéréotypes, comme Infoman de la SRC ou encore, Little Mosque on the Prairie à CBC.D'autant plus que ces émissions sont 100% canadiennes, ajoute-t-il.Par ailleurs, Hubert Lacroix est également président du conseil du Fonds SFK Pâte, une firme spécialisée dans la pâte de résineux et le papier recyclé.En outre, il siège aux conseils d'administration de Transcontinental et de Zarlink Semiconducteurs.«Ce que j'apporte à ce poste à la SRC, souligne-t-il, ce sont, oui, des habiletés de marché, d'équipe de direction, de différentes industries, de défis transformés en opportunités.À Radio-Canada, il y a déjà une équipe formidable en place qui va des techniciens jusqu'au président du conseil d'administration.» HUBERT LACROIX Un coach énergique prend les rênes de Radio-Canada >Voir LACROIX en page 3 PHOTO TOM HANSON, LA PRESSE CANADIENNE Habitué du sport et de la gestion d'entreprises, Hubert Lacroix entreprend son mandat avec enthousiasme.Robert Rabinovitch a été nommé président et directeur général de Radio-Canada en novembre 1999.Son mandat avait été renouvelé en novembre 2004 pour trois ans.Voici les temps forts de son passage à la présidence de Radio-Canada.Décembre 1999: grève de cinq semaines des techniciens et artisans des services français.2000: le réseau anglais fait face à des compressions budgétaires majeures.Robert Rabinovitch annonce l'abolition des bulletins régionaux de 18 h.Devant les protestations du public, il fait marche arrière.Les bulletins régionaux seront néanmoins amputés d'une demi-heure.2001: Radio-Canada met en lockout les 1600 techniciens du réseau anglais.Le conflit durera deux semaines.2002: Radio-Canada met en lock-out 1400 de ses employés.Les émissions d'information sont annulées et les matchs de hockey ne sont plus commentés.La crise durera neuf semaines.2002: Radio-Canada perd la retransmission en français des matchs du Canadien de Montréal au profit de RDS.Les francophones s'indignent, puisque les anglophones, eux, peuvent écouter Hockey Night in Canada au réseau anglais sans être abonnés au câble.RDS partage les droits avec Radio-Canada une année de plus, avant de les rapatrier.2005: Sylvain Lafrance est nommé vice-président des services français de Radio-Canada.C'est le début de l'intégration des services de la télévision, de la radio et de l'internet.2005: Radio-Canada met en lock-out 5500 membres de la Guilde canadienne des médias pendant deux mois.Le conflit touche les employés anglophones et les correspondants nationaux à l'extérieur du Québec et de Moncton.2005: Radio-Canada perd les enchères pour les droits de diffusion des Jeux de Vancouver 2010 et ceux de Londres en 2012.2006: Le président du C.A.de Radio-Canada, Guy Fournier, remet sa démission après des déclarations controversées.Robert Rabinovitch assurera l'intérim.2007: Robert Rabinovitch se porte à la défense du Fonds de télévision canadien, auquel les câblodistributeurs Shaw et Vidéotron ont momentanément cessé de contribuer, réclamant une réforme du financement des télés généralistes.« Les émissions produites grâce au FCT ne cessent de gagner en cotes d'écoute », plaide M.Rabinovitch devant un comité des Communes.RABINOVITCH LES FAITS SAILLANTS Sensations Floride CE SOIR 20h00 Rediffusion : dimanche 23h00 Découvrez la Floride par les cinq sens! Visitez l'île de Key Largo avec Pierre Gendron 3518415A ARTS ET SPECTACLES BOX-OFFICE WEEK-END DU 2 NOVEMBRE 2007 1 American Gangster 600615$ 89 6748 600615$ 2 Bee Movie 407 578 $ 104 3919 407 578 $ 3 Saw IV 244 976$ -53% 89 2753 996976$ 4 Surviving My Mother 83679 $ 57 1468 83679 $ 5 30 Days of Night 75219$ -44% 61 1233 614 364 $ 6 The Game Plan 73 590 $ -40% 49 1502 1 106 771 $ 7 Gone Baby Gone 44 609 $ -49% 32 1394 329 110 $ 8 Rendition 43 773$ -54% 35 1251 368469 $ 9 We Own the Night 38608 $ -54% 43 898 663 136$ 10 Dan in Real Life 27 420$ -40% 13 2109 89 038 $ var.week.end nombre moyenne rang titre du film week.end précédent d'écrans par écran cumulatif NOTE : Recettes brutes (avec taxes), compilées en dollars canadiens.2006 Cineac inc.NOUVELLE CHANCE Nouvelle chance s'inscrit dans la part plus fantaisiste du cinéma d'Anne Fontaine.La réalisatrice de Nettoyage à sec a d'ailleurs fait appel à son frère Jean-Chrétien Sibertin- Blanc, un comédien atypique qu'elle avait en outre révélé dans Augustin, et Augustin, roi du kung-fu.Ce dernier incarne cette fois un metteur en scène qui tente de monter un spectacle théâtral à partir d'un récit décrivant le rapport passionnel qu'entretiennent deux femmes du XVIIIe siècle.Pour ce faire, il sollicite l'aide d'une actrice octogénaire oubliée (Danielle Darrieux), et d'une vedette de feuilletons (Arielle Dombasle).Il résulte de cette rencontre un tableau humain parfois drôle, parfois décalé, jamais banal.Ce film nous donne aussi l'occasion de constater que Mme Darrieux est toujours en très grande possession de ses moyens.Aujourd'hui à 14h45; vendredi à 10h45.CINÉMANIA > NOS SUGGESTIONS = TOUTES LES SÉANCESONT LIEU AU CINÉMAIMPÉRIAL / Info: www.cinemaniafilmfestival.com \u2014 MARC-ANDRÉ LUSSIER LES FOURMIS ROUGES Dans ce premier long métrage, fort bien maîtrisé, le cinéaste belge Stephan Carpiaux explore l'état de profonde solitude dans lequel est plongée une adolescente de 16 ans après un accident qui a coûté la vie à sa mère.Vivant dorénavant seule avec un père qui a du mal à faire son deuil, la jeune fille voit ainsi son rôle se transformer progressivement au sein de sa famille.Et ressent instinctivement le besoin de «remplacer» la disparue.Carpiaux parvient à très bien capter lemalaise qui émane de cette situation.Et propose un drame psychologique qui se démarque par cet aspect.Les fourmis rouges est aussi porté par une performance remarquable de Déborah François (L'enfant, La tourneuse de pages).Aujourd'hui à 16h45; jeudi à 14h30.TAVERNIERSALUENOIRET LA VIE ET RIEN D'AUTRE Réalisé en 1988, La vie et rien d'autre est l'un des films phare de Philippe Noiret, bouleversant dans ce drame campé au lendemain de la Grande Guerre.«C'est un film qui lui était très proche, expliquait Bertrand Tavernier au cours d'une entrevue à La Presse.J'ai voulu utiliser dans ce film tout ce que je connaissais d'intime et de secret chez lui : son anarchisme, son humanisme, sa colère intérieure.En se glissant dans la peau du commandant Dellaplane, Philippe a entretenu un dialogue avec son père, qui s'était battu à Verdun.Chaque fois que je revois ce film, j'en ai la chair de poule.» Aujourd'hui à 18h45.PHOTO ROBERT MAILLOUX / LA PRESSE Bertrand Tavernier IMPRO LES IMPRODUCTIFS Le premier mardi du mois appartient aux Improductifs! Ce soir, Laurent Paquin, Daniel Malenfant, Simon Boudreault, Éric Desranleau, Nicolas Pinson et leurs invités amorcent une nouvelle saison d'improvisations.Armés d'une témérité et d'une inconscience sans borne, ils se lanceront dans l'arène pour répondre aux désirs improvisés du public.On rappelle le règlement principal des soirées improductives: à la façon de l'émission Whose Line is it Anyway?, les comédienshumoristes doivent se livrer à de courtes impros dont les thèmes sont en partie dictés par les spectateurs qui doivent leur mettre des bâtons dans les roues.Tiens, pourquoi pas une impro chantée, mimée, ou encore livrée dans la peau d'un unijambiste souffrant d'alzheimer?Ça donne des performances parfois surprenantes, toujours hilarantes.Si rire avec et de Laurent Paquin vous dit\u2026 - Isabelle Massé CE SOIR, 20H, AU CABARET DU MUSÉE JUSTE POUR RIRE.LECTURE-SPECTACLE CHRISTIAN VÉZINA Il avait décidé de se retirer, Christian Vézina, ne plus monter de spectacles autour des plus grands écrivains parce que c'était vraiment trop dur, surtout financièrement.Et puis, les mots, ses meilleurs amis, l'ont convaincu de revenir: ce soir et demain, en compagnie des comédiens Maude Guérin et Jean Maheu, Vézina présentera sa lecture-spectacle consacréeà l'exceptionnel poètequébécois Saint-Denys-Garneau, à l'auditorium de la Grande Bibliothèque, sous le titre Hector de Saint-Denys Garneau ou Le portage miraculeux.Déjà, juste d'entendre du Saint-Denys Garneau, on frétille.Alors, imaginez quand, en plus, on apprend que le spectacle est gratuit\u2026Infos: www.banq.qc.ca - Marie-Christine Blais EXPOSITION 1837-1838, RÉBELLIONS, PATRIOTES VS LOYAUX Il y a 170 ans aujourd'hui, les affrontements violents entre Loyaux et Patriotes débutaient dans le Vieux- Montréal.Le musée Pointe-à-Callière fait le point dans une exposition majeure de près de 200 objets, qu'il a mis plus de deux ans à monter, faisant appel aux universités et institutions muséales ainsi qu'à des collectionneurs privés.On y montre notamment les 92 résolutions des Patriotes et le rapport Durham, ainsi qu'une magnifique épée de garde britannique, la ceinture fléchée du Patriote Chénier et des boîtes sculptées par les rebelles en prison.- Mario Cloutier À POINTE-À-CALLIÈRE JUSQU'AU 27 AVRIL 2008 AGENDA AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le prix Goncourt 2007, le plus prestigieux prix littéraire en France, a été attribué hier à Gilles Leroy pour Alabama Song, qui raconte à la première personne le destin tragique de Zelda Fitzgerald, la femme de l'écrivain américain Francis Scott Fitzgerald.Le livre de Gilles Leroy, publié aux éditions Mercure de France, a été désigné au 14e tour de scrutin par quatre voix contre deux à Olivier Adam pour À l'abri de rien, a annoncé le jury.Gilles Leroy, 48 ans, est l'auteur d'une dizaine de romans et écrits divers.Après des débuts dans le journalisme, il quitte Paris dans les années 90 pour se consacrer pleinement à l'écriture.Gilles Leroy enchaîne indifféremment romans et nouvelles depuis son premier roman Habibi publié en 1987.Alabama Song est l'une des surprises de la rentrée littéraire.Sorti discrètement en septembre, ce court roman a été en lice pour la plupart des grands prix littéraires français de l'automne, dont le Goncourt, le Renaudot et le Médicis.Gilles Leroy y dresse, d'une écriture élégante, le portrait de Zelda Fitzgerald en jeune femme tourmentée, condamnée à vivre dans l'ombre d'un grand écrivain, tout en réussissant à ne pas faire une biographie fictive supplémentaire d'un personnage mythique.Il a estimé hier que son prix honorait également l'héroïne de son roman.«Ce prix, c'est aussi pour elle, qui a été sacrifiée, pas reconnue à son juste talent», a-t-il dit aux journalistes.«J'aime les gens qui désirent de façon extrême, c'est cela qui les distingue, cette force désirante, cette volonté de s'émanciper », a poursuivi Gilles Leroy.Le romancier a assuré qu'il ne s'attendait pas à recevoir le Goncourt.«Hier j'étais encore dans mon jardin, en train de planter des arbres », a-t-il raconté.Le Goncourt 2006 avait été attribué aux Bienveillantes de l'Américain Jonathan Littell, vendu selon son éditeur Gallimard à plus de 730 000 exemplaires.Le Renaudot à Daniel Pennac Comme chaque année, un autre prix littéraire, le Renaudot, a été décerné en même temps que le Goncourt: il a été attribué à Daniel Pennac pour Chagrin d'école (Gallimard).Il a été choisi alors qu'il ne figurait pas parmi les cinq ouvrages retenus dans la dernière sélection de ce prix.À 62 ans, Daniel Pennac, écrivain à succès, reçoit pour la première fois un des grands prix littéraires d'automne.Dans ce livre autobiographique, cet ancien professeur de français raconte la blessure d'avoir été, des années plus tôt, un cancre.Daniel Pennac avait déjà été l'auteur d'un essai de réflexion autour de l'éducation, Comme un roman, et il a signé de nombreux ouvrages pour la jeunesse ainsi que des livres illustrés.Le prix Renaudot du meilleur essai a été remis à Ol ivier Germain-Thomas pour Le Bénarès- Kyoto (Le Rocher).Le Robert-Cliche à Stéphane Achille Le prix Robert-Cliche dupremier roman a en outre été remis hier, à Montréal, à l'auteur Stéphane Achille pour Balade en train assis sur le genoux du dictateur, qui raconte l'improbable rencontre d'un musicien «raté» et d'un dictateur sudaméricain.Stéphane Achille est né à Saint-Jérôme en 1974.Son roman est publié chez VLB.Le prix Goncourt à Gilles Leroy Le Renaudot va à Daniel Pennac, qui n'était pas sur la liste PHOTO FRANÇOIS MORI, ASSOCIATED PRESS Le romancier français Gilles Leroy a enlevé le prestigieux Goncourt pour Alabama Song, dans lequel il a mis en scène Zelda Fitzgerald dans une autobiographie fictionnelle.Au total, 600 615$: c'est le boxoffice d'American Gangster pour son premier week-end en salle.Le film, qui met en vedette Russel Crowe et Denzel Washington, a pris la tête du box-office de la fin de semaine au Québec, tout comme dans le restede l'Amérique du Nord.Le film d'animation signé Spielberg et Seinfeld, Bee Movie, arrive en deuxième position avec 407 518$ de recettes pour son premier week-end.Et le cinéma québécois là-dedans?Surviving My Mother (Comment survivre à sa mère en version française), le dernier-né du duo créateur de Mambo Italiano, s'est placé en quatrième position du classement des 10 films ayant rapporté le plus d'argent pendant durant la fin de semaine.Avec 83 679$ de box-office, Surviving my Mother, sorti sur 57 écrans, affiche une rentabilité plutôt moyenne (1468$ par écran).Le reste du classement est occupé par des films ayant entamé au moins leur deuxième semaine en salle.Anabelle Nicoud American Gangster domine CE SOIR 20h Un marquis en quête d'un rêve fou et 10 jeunes en difficulté partagent une grande aventure : créer un jardin au château de Cheverny.Une téléréalité pas comme les autres.W W W.T V 5 .C A L A B R I G A D E 3519563A ARTS ET SPECTACLES ANABELLE NICOUD La Société des arts technologiques (SAT) recevra une aide de 2 129 023$ du gouvernement.La SAT est la première institution culturelle à bénéficier d'une aide financière dans le cadre du Plan québécois des infrastructures, annoncé il y a deux semaines par le gouvernement libéral.La SAT accueillera, à l'issue de ses travaux de rénovation, six ateliers supplémentaires et trois nouveaux studios spécialisés.Son toit sera aménagé en partie en toit vert, en partie en lieu de création et de diffusion, la Satosphère.À l'extérieur, les façades seront recouvertes de granite de Stanstead.À l'intérieur, les cinq entrées actuelles de la SAT seront rassemblées en une seule et unique entrée.Ce nouveau visage, la SAT devrait pouvoir l'a f ficher au mieux en juillet 2008, au plus tard à l'automne.La date butoir « La date à laquelle on ne pourra pas échapper, c'est le prochain Festival du nouveau c inéma », est ime la prési - dente et directrice de la SAT, Monique Savoie.Cette année, la SAT avait accueilli de nombreuses activités du FNC, dans ses murs, mais aussi dans sa « satosphère », une tente installée dans la place voisine.Le montant total des travaux s'élève à 3 510 502 $.La différence sera comblée par des par tenaires pr ivés , indique Monique Savoie.L'aide allouée à la SAT est la première aide annoncée par la ministre de la culture Christine St-Pierre dans le cadre du volet culturel du Plan québécois des infrastructures.«La SAT avait un projet bien avancé.Il donné un bel exemple », explique la ministre.Le plan prévoit d'investir 885 millions sur les cinq prochaines années pour rénover ou aménager les biens culturels au Québec.Les fonds alloués feront des heureux à Montréal, à Québec, mais aussi en région.«Tout le monde va y trouver son compte, je peux vous le garantir », a promis Mme St-Pierre.Deux millions pour la SAT PRESSE CANADIENNE OTTAWA\u2014 Les télévisions généralistes privées comme TQS et TVA bénéficieront d'un an de répit pendant que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réévalue sa décision de ne pas leur donner droit à des redevances d'abonnement semblables à celles que les câblos et les sociétés de distribution par satellite versent déjà aux chaînes spécialisées.Les télévisions privées conventionnelles demandent depuis des années leur part de ce gâteau.Elles soutiennent que cette nouvelle source de revenus leur permettrait de mieux faire face à l'explosion du nombre de plateformes de diffusion et à la fragmentation des audiences.Le CRTC a toujours refusé de se rendre à leurs arguments.Le printemps dernier, le conseil affirmait même que la nécessité d'imposer un «tarif de distribution» n'avait pas été démontrée par l'industrie au cours des audiences sur la télévision généraliste de l'automne précédent.Les télévisions n'ont pas jeté l'éponge pour autant.En août, TQS disait encore que l'obtention de redevances constituait sa «priorité absolue».Il semble que sa persévérance, et celle d'autres stations, ait fini par éroder les certitudes du Conseil.Hier, le président de l'organisme, Konrad Von Finckenstein, a en effet annoncé qu'il prolongeait d'un an - soit jusqu'au 31 août 2009 - les licences de toutes les télévisions généralistes privées du pays afin de réexaminer sa politique.L'étude se fera dans le cadre de l'audience publique sur la distribution de radiodiffusion et de services facultatifs.Cette audience prévue pour février a été repoussée en avril afin de donner le temps aux parties de faire connaître leur position sur les redevances.Fonds canadien de télévision Le président du CRTC a d'autre part précisé qu'il y aurait des audiences publiques sur l'avenir du Fonds canadien de télévision, en février à Gatineau.Ce fonds financé par Ottawa avec les câblodistributeurs et les entreprises de distribution par satellite soutient la production de «contenu canadien » pour la télévision privée et publique.L'organisme s'est retrouvé en pleine tourmente l'hiver dernier quand deux de ses plus importants bailleurs de fonds, Shaw et Quebecor, ont suspendu leur contribution.Les deux entreprises étaient en désaccord avec le mode de fonctionnement du fonds.Elles sont toutes deux rentrées dans le rang après la mise sur pied d'un comité spécial du CRTC sur la question.Le CRTC relance le débat sur le financement de la télé LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION C'est un hasard, mais je trouve que la télévision ce week-end a été un antidote aux racistes et autres hurluberlus des accommodements raisonnables qui disent des énormités à la commission Bouchard-Taylor.Je n'ai rien contre l'expression de toute idée, mais il y a des bêtises que j'aime mieux ne pas entendre.Le sujet des acc raiz n'était pas au menu de Julie et de Guy A., mais comme il est dans tous les esprits, il s'est manifesté de façon raisonnable et rassurante.Prenez Le Banquier de dimanche.Après le lutteur qui nous a donné un spectacle dans l'arène, à la grande joie de la galerie, est arrivé Pierre-Richard Simon, un papa haïtien poussant ses triplets vers Julie Snyder qui n'était plus déguisée en rayé d'arbitre, une tenue pourtant fort seyante.Un gars enthousiaste, peppé et qui, faute d'avoir gagné le 500 000$ est reparti avec l'admiration de la foule , 61 000$ et 11 000$ de couches.Comme j'aurais aimé qu'il soit plus chanceux! L'unique garçon de ses triplés est prénommé Zachary Richard, en l'honneur du chanteur.Et voilà le vrai Zachary en Louisiane qui offre ses meilleurs voeux à la petite famille et ajoute DVD, CD et livre autographié.La jolie maman écrase une larme.Bref, ces gens-là sont Nous autant que nous.Noirs en dehors, mais Québécois en dedans.Leur groupe a chanté des encouragements, notamment Ça fait rire les oiseaux de la Compagnie créole et tout le monde était de bonne humeur.Papa a dansé une gigue: natif d'Haïti, il est devenu un fan de Soirée canadienne.Nous étions loin de la vidéo des gangs de rue qui veut faire peur au monde.Une très bonne émission.Tout le monde en parle après a aussi laissé filtrer des messages de compréhension mutuelle.L'expoliticien et journaliste Jean-Pierre Charbonneau a souligné que les gens veulent parler de leurs désirs et de leurs peurs.«Derrière les énormités, il y a la peur de l'autre, la peur que les autres nous obligent à changer, la peur de perdre notre identité.Les immigrants aussi ont peur de perdre leur identité.» Le nous et le eux ont aussi été abordés de belle façon par Nicola Ciccone qui a été élu interprète masculin de l'année au gala de l'ADISQ il y a huit jours.Il a appris l'italien et l'anglais avant le français, langue qui l'a rendu populaire.Dans ce débat déchirant et émotif, dit-il, «je comprends les Québécois qui veulent qu'on s'intègre.Mais je vois mes parents qui ont gardé leur culture et me l'ont léguée, et je suis content.C'est ce qui fait que je suis moi.Les Québécois sont chaleureux, accueillants et tolérants.Soyons modérés et on va traverser la crise».À Tout le monde en parle où les propos scandaleux ont été nombreux et ont fait couler beaucoup d'encre, la modération a bien meilleur goût ces jours-ci.L'émission est regardée à travers le pays et ce genre de propos est rassurant.Mais c'est Ali Nestor Charles qui m'a le plus impressionnée.Un beau garçon qui était dans un gang de rue à l'adolescence, qui s'en est sorti, est devenu champion de boxe chinoise et a fondé une école de boxe pour sortir les jeunes de la délinquance.Il s'en est sorti à peu près seul, mais sait que les jeunes qu'il aide ont besoin de plus qu'une seule chance pour se réhabiliter.Sa voix a à peine vacillé quand il a parlé de son père qui avait été un officiel à Haïti et qui s'est retrouvé laveur de vaisselle à l'hôtel Hilton ici.Il disait à ses copains qu'il était cuisinier.À 19 ans, Ali est devenu père et voilà qu'il a décidé que son fils n'aurait pas honte de lui.Son entrevue a été remarquable.Et j'ai aimé son courage quand il a dit que les deux écoles où une querelle raciale a eu lieu la semaine dernière entre une bande de filles - la vidéo a passé en boucle sur You Tube - ont des problèmes parce que les directeurs ne font jamais rien pour calmer le jeu.Il doit le savoir puisque sa fille va à une des écoles, la francophone.En fermant l'émission, Guy A.Lepage a salué son invitée Isabelle Hudon en la qualifiant de futur mairesse de Montréal.Espérons que Mme Hudon sera plus ferrée en quartiers de la ville qu'elle l'est en politique internationale.Invoquant la possibilité du déménagement des Nations unies à Montréal, Mme Hudon a raconté que l'idée du déménagement est venue à nos grands Montréalais quand les États-Unis ont envahi l'Iran.Méchant scoop.On sait que Bush rêve d'envahir l'Iran, mais c'est l'Irak qu'il a envahi, pour son plus grand malheur.Curieusement, personne n'a cillé sur le plateau ou dans la salle.Un sondage nous a appris que les Montréalais aiment bien le maire Tremblay.Je prédis qu'ils vont adorer Mme Hudon.Elle est cute, elle danse bien.Nulle en politique internationale, mais qu'est-ce que ça peut faire?Le banquier encaisse encore Le no 1 de dimanche soir a été Le banquier avec 2 418 000 spectateurs.Pas autant que les presque 3 millions de la première de la saison avec Céline Dion, mais on constate que l'engouement dure.Occupation double est arrivé 2e avec 1 656 000 fidèles.Tout le monde en parle a eu 1 277 000 spectateurs.Je ne sais pas si les t-shirts de René Lévesque se vendront, mais toujours est-il que l'émission Pour l'histoire qui lui était consacrée par Télé-Québec à 20h a attiré 50 000 personnes.Le Paquet voleur de Véro le vendredi a un peu remonté à 647 000 mais reste à 50% de son auditoire initial.Des rumeurs venant de haut annoncent des modifications au jeu pour bientôt.Guy A.et Julie, antidotes au racisme et à la peur PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Ali Nestor Charles s'est sorti de l'engrenage des gangs de rue grâce à la boxe.Habitué du Québec Inc.Le président du conseil de la société Stikeman Elliott, Pierre Raymond, connaît M.Lacroix depuis 25 ans.Ils se sont opposés dans plusieurs dossiers lorsque le nouveau président de la SRC travaillait chez Mc Carthy Tétrault.« Hubert connaî t bien le Québec Inc.C'est une personne qui travaille excessivement fort.C'est quelqu'un de très intense, de très engagé dans ce qu'il entreprend.Il va y mettre une énergie que rarement les gens auront vu autour de lui.Mais il écoute beaucoup.Son approche n'a rien de dictatoriale », dit-il.Che z S t i keman , Huber t Lacroix aura surtout aidé à bâtir un groupe sur la gouvernance d'entreprise où il a entraîné de jeunes avocats.« Il est d'une haute intégrité.Il s'est beaucoup impliqué dans le sport, alors il parle toujours de son équipe et de ses joueurs.Il a été coach et il voit le quotidien de cette façon avec une capacité de voir les qualités de chacun », raconte M.Raymond.D'ailleurs, Vincent Lacroix, le médecin du Canadien et des Alouettes et non l'homme d'affaires, est le frère d'Hubert Lacroix.Leur père, Aurèle, lui, est l'un des agents immobiliers les plus connus à Montréal et un « homme très fier» de la nomination de son fils, a-t-il déclaré à La Presse.Fonds canadien de télévision À deux mois de son entrée en fonction, Hubert Lacroix ne s'est pas fait d'opinion sur l'avenir du Fonds canadien de télévision, défendu par son prédécesseur, mais vilipendé par Vidéotron et Shaw cette année.« Je ne jouerai pas au quart arrière dans les estrades », se contente-t-il de dire, même s'il est le premier à défendre le travail de M.Rabinovitch malgré les conflits de travail qui ont marqué son règne.« Il a travaillé très fort, ditil.Si vous regardez la façon dont l'entreprise est gérée en ce moment, la façon dont l'organigramme est bâti, les revenus qui ont été générés, je n'ai que du respect pour ce qui a été fait.Je suis très chanceux d'avoir ça comme acquis.» Un coach énergique prend les rênes de Radio-Canada LACROIX suite de la page 1 3517094A concours LE MERVEILLEUX EMPORIUM DE M.MAGORIUM Groupe Popcorn, 4415, rue de Rouen, Montréal (Qc), H1V 1H1 NOM ADRESSE APP.VILLE CODE POSTAL ÂGE TÉL.(JOUR) (SOIR) prière d'écrire lisiblement Pour participer: Rremplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée l'annonce sera publiée les 5, 6 et 7 novembre 2007 le tirage aura lieu le 9 novembre 2007 les 75 gagnants de laissez-passer recevront une invitation pour deux personnes par la poste la valeur totale des prix est de 1 500$ aucun achat requis les fac-similés ne sont pas acceptés Au cinéma dès le 16 novembre! www.merveilleuxemporium.com le jeudi 15 novembre à 19h00 au Cinéma Starcité Montréal 4825, avenue Pierre de Coubertin et vous invitent à assister à la première de 3517525A ARTS ET SPECTACLES MARDI 6 NOVEMBRE Kif-Kif L'union fait la force Le Téléjournal Virginie / Rivest a un projet.La Facture / Sols contaminés au mazout.Providence / Solange se questionne sur l'orientation sexuelle de son fils.Les hauts et les bas de Sophie Paquin / Malik réclame son fils à New York.Le Téléjournal La Zone Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le Cercle La fièvre de la danse Histoires de filles / Mauvais souvenirs Caméra Café La Promesse / Louise et Philippe vont faire du vélo.Corinne va de mieux en mieux.Le TVA 22 heures Denis Lévesque Le Grand Journal (16:30) Flash / Marc- André Fortin, Laurent Paquin 450, Chemin./ Dorianne danse.Loft Story 90 minutes de bonheur / Josélito Michaud, Daniel Germain, Jean-Marie Lapointe Pourquoi?/ Roch Voisine Le Journal du soir 110% (22:45) Loft Story Cornemuse Toc Toc Toc Kaboum Ramdam Gang de rue Ça manque à ma culture / Chloé Ste-Marie National Geographic / Le mur de la mort 24 heures chrono / Mc Gill ordonne l'arrestation de Bauer.Bazzo.TV / Denise Filiatrailt, Biz (Loco Locass) Ça manque à ma culture / Chloé Ste-Marie La période de questions The Simpsons Arrested.CBC News at Six Coronation.for Laughs Rick Mercer This Hour has.The Tudors The National The Hour Dr.Phil CTV News Access H.Gossip Girl Dancing with the Stars Law & Order: SVU CTV News CTV News .(16:30) National News House, Home ET Canada E.T.NCIS House Bones ET Canada Diva.Dime Family Feud .Millionaire?.Crosswords ABC News .Raymond Will & Grace Caveman Carpoolers Dancing with the Stars Boston Legal Sex and the City Nightline Dr.Phil News CBS News E.T.NCIS The Unit Cane News Late.(23:35) First at Five 5:30 Now News NBC News Jeopardy Wheel of.The Biggest Loser Law & Order: SVU Tonight (23:35) Caillou Homework.BBC News Bus.Report The Newshour Nova / Sputnik Declassified Wired Science Frontline/World / Extraordinary Rendition BBC News Charlie Rose Maya, Miguel Hometime The Newshour World News VPT's Journal Re Generation e2 Bus.Report American Justice Cold Case Files CSI: Miami / Trois émissions Criss Angel Mindfreak / Quatre émissions Les contes d'Avonlea Moi et l'autre Quelle famille Vente de.Mange, ville.Cabine C / René Richard Cyr MARIE STUART, REINE D'ÉCOSSE (4) avec Vanessa Redgrave, Glenda Jackson .(16:00) Jack.Street Legal The Montreal Jazz Festival 2005 Opera under the Stars The Giller Prize KT Tunstall: Live Law & Order Vidéo Patrouille Une attend.La Course.Biographies / Hugo Girard Mayday / La vie ne tient.Images-chocs / Force meurtrière Un tueur si proche Vidéo Surveillance FAMILLE IMMÉDIATE (16:30) GÉNÉRATION PERDUE (18:15) LE RETOUR DE FRANK JAMES UNTIL SEPTEMBER (21:40) .(23:20) How it's Made Future Weapons / Top Guns Daily Planet How it's Made Future Weapons / No Escape Deadliest Catch / .in the Storm Daily Planet Beauté du monde .à table Airport Mordu de la pêche / Irlande Sensations Floride / Key Largo Nos restos chouchous 50 heures de vacances Village.vue Carnets.Zack (17:08) .(17:34) Zoey 101 .Sadie .so Raven Smart Guy .Zack, Cody Life with Derek H.Montana Phil.Future .Survival Cory.Zack, Cody Life with Derek Friends / Deux épisodes King of the Hill The Simpsons Two and a Half Men Bones House TMZ Family Guy Seinfeld Scrubs La petite maison dans la prairie Tournants de l'Histoire À vos marteaux! Passion Maisons / Île d'Orléans The Unit: commando d'élite MUSIQUE DE L'AMOUR: ROBERT ET CLARA (6) avec T.Langmann Finding the Fallen Disasters of the Century CSI: New York Vimy Underground The Battle of Medak Pocket CSI: New York Crime Stories / Roaming Rapist Max glam Info Max Liaison.Max Musique Top5.anglo Top5.franco Musicographie / Rolling Stones En chute libre Liaison.Hollywood Fantaisies La Mode.Max Musique Plus sur commande Top5.anglo Top5.franco Presque top5.M.Net Info Plus Nu Musik 2.0 Combat, clips Rock De Babu Danger Matche-moi.La Prochaine Pussycat Doll Tempesta d'amore Le Pont .arménien Sportivi Will & Grace The Biggest Loser Boston Legal (22:02) E! News Late.(23:35) Le Téléjournal RDI en direct Dominique Poirier en direct Scénario de guerre.Le Téléjournal Commission Le National Le Téléjournal Le destin de Lisa Les Experts Sue Thomas, l'oeil du FBI Hôtel Babylon Bones New York 911 Le destin de Lisa LE DIAMANT DE SANG (16:45) LITTLE MISS SUNSHINE (19:15) LE DERNIER ROI D'ÉCOSSE (21:05) UNE HISTOIRE DE.(23:10) Lexx Andromeda Cold Squad Regenesis Trailer Park.Kenny vs.Rescue me CSI.(23:05) Tékitoi La Quête .Choux .Princesse Panorama Simplement Les Artisans AU COEUR DU MENSONGE (4) avec Sandrine Bonnaire Ces animaux qui.dérangent Moving up Flip that House / Quatre émissions Lottery Changed my Life LA Ink Miami Ink / Deux émissions Le Spin (16:00) Les Simpson Naruto Chaotic Bakugan 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis.Les Décalés.South Park La Clique Star ou Boucher .monde veut prendre sa place .(17:55) Journal FR2 Toute une histoire La brigade des jardiniers Femmes.Humanima Palaces.Invité de.Le Journal Vie privée.Le Pacte Déco sur.Oui, je le veux Erreurs médicales?Délivrez-moi de mes kilos 2c'est mieux Bye-bye maison! Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux Goût de Louis Xskatera Pirouettes Parents Avis Académie.L'Émission La Relève JPR Prenez garde.Le 9,5 Le Confident Commission Bouchard-Taylor Une grenade?Samantha Les Frères Scott Une grenade?H.Montana .le trouble 70 Smallville R-Force Degrassi.le trouble R-Force Mélinda, entre deux mondes La porte des étoiles Banc d'essai .c'est fait Doctor Who Medium Threshold Secrets.Gars d'service Lutte Impact TNA Sports 30 Tribal Hockey / Maple Leafs - Sénateurs Sports 30 Arts martiaux professionnels Poker (16:30) .Connected Prime Time Sports Overtime Hockey / Maple Leafs - Sénateurs Sportsnet Connected Best Damn.(16:45) Pardon the.Off.Record Sportscentre That's Hockey Boxing NBA Basketball / Raptors - Bucks Sportscentre La fosse aux./ Daniel Lemire (23:45) eTalk 1res Vues 556 \u2014 67 180 \u2014 201 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP E! MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION CLAUDE GINGRAS MUSIQUE La série «Air Canada» de l'Orchestre Symphonique de Montréal réunit ce soir, 20h, salle Wilfrid- Pelletier de la PdA, quelques noms de l'Ouest canadien: le chef du Vancouver Symphony Orchestra, le Britannique Bramwell Tovey, le jeune violoniste James Ehnes, natif du Manitoba, et le compositeur Marcus Goddard, qui est aussi trompettiste du Vancouver S.O.Le chef invité ouvrira le programme avec une pièce de son trompettiste-compositeur intitulée I Send Only Angels.Ehnes jouera ensuite le Concerto de Sir William Walton, rarement entendu, qu'il a enregistré avec Tovey et le Vancouver l'an dernier pour CBC Records.Programme complété par la populaire quatrième Symphonie de Tchaïkovsky.Une autre série, «Les 5 à 8 de l'OSM», débute jeudi, même salle.Précédés d'un cocktail au Piano Nobile à 17h 30, ces concerts commencent à 19h et réunissent des oeuvres choisies par un invité, interviewé sur scène par André Robitaille.Pour jeudi, le comédien et metteur en scène Benoît Brière a choisi la très brève Circus Polka de Stravinsky, l'Adagio final de la neuvième Symphonie de Mahler et le poème symphonique Don Juan de Strauss, oeuvres que jouera l'OSM dirigé par Jean- François Rivest.Jeudi soir Pour jeudi également, ainsi que vendredi, 20h, au Théâtre La Chapelle (3700, Saint-Dominique), Codes d'accès a monté un programme autour du révolutionnaire Marteau sans maître de Boulez.Des oeuvres d'Alexis Lemay, Charles-Alexandre Corbeil et Toru Takemitsu complètent l'affiche.Deux autres concerts jeudi, 20h.Redpath Hall de Mc Gill: l'Ensemble Allegra dans Schubert, Dvorak et des Brahms et Schoenberg transcrits pour clarinette par Simon Aldrich.Chapelle historique du Bon-Pasteur: le Karlsruher Konzert-Duo (violoncelle et piano) dans Beethoven, Mendelssohn, Martinu et Piazzolla.Lavigueur samedi L'Orchestre symphonique des Jeunes de Montréal ouvre sa saison samedi, 20h, salle Claude- Champagne.Pour le centenaire Grieg, le chef Louis Lavigueur a programmé deux oeuvres du compositeur norvégien: la rare musique de scène de Sigurd Jorsalfar et le populaire Concerto pour piano, avec Dana Nigrim en soliste.Pour compléter: L'Inachevée de Schubert.Le Concours OSM C'est demain que débute le 68e Concours OSM, réservé cette année aux cordes et à la harpe.On compte 20 concurrents, soit neuf en violon, cinq en violoncelle, quatre enharpe, un en alto et un en contrebasse.Ouvertes au public, les auditions se dérouleront au Tanna-Schulich Hall de Mc Gill (angle Sherbrooke O.-Aylmer) aux heures suivantes: demain, 9h et 13h30; jeudi, 9h et 13h; vendredi, 9h et 13h; samedi, 9h30 et 13h.Palmarès annoncé samedi à 20h.Un concert réunissant des musiciens de l'OSM, quelques-uns des juges et quelques lauréats des années précédentes aura lieu dimanche, 20h.Redpath Hall de Mc Gill.La liste des juges comprend 15 noms.Les prix totalisent plus de 75 000$.Au grand prix de 8000$ s'ajoutent quelques engagements dont deux concerts avec l'OSM, les 25 et 28 novembre, et un au Centre d'arts Orford.Le «Met » à la radio L es rad i o d i f f u si on s du samedi après-midi en direct du Metropolitan Opera de New York débutent à Radio-Canada le 8 décembre avec Iphigénie en Tauride, de Gluck.Susan Graham et Placido Domingo dans les rôles principaux, la Montréalaise Michèle Losier en Diane, Louis Langrée au pupitre.En bref Jean-Marie Zeitouni est pressenti pour prendre la direction artistique du Glimmerglass Opera, dans l'État de New York.Il n'y dirigera pourtant pas l'été prochain\u2026 L'Opéra Bouffe du Québec présente L'Auberge du Cheval blanc de Benatzky, avec un orchestre de 15 musiciens, à la Maison des arts de Laval un deuxième et dernier week-end vendredi et samedi, 20h, et dimanche, 15 h\u2026 Une projection de Médée, le film de Pasolini avec Callas comédienne et non chanteuse, sera projeté le mardi 13 novembre, 19h30, salle B-421 de la Faculté de musique de l'UdM\u2026 Le Montréalais Robert Lemay a reçu le deuxième prix (2000 euros - 2700$) pour Mare Tranquilitatis au Concours de composition du Luxembourg.L'Ouest canadien à l'OSM 3517130A ARTS ET SPECTACLES Je rencontre Emmanuel Carrère à La porte, bouleva rd Sai nt -Lau rent .L'écrivain français a publié il y a quelques mois Un roman russe (P.O.L.), récit autobiographique aussi tourmenté qu'inspiré, qui oscille entre le reportage et la psychanalyse.L'auteur de L'adversaire et de La classe de neige y dévoile un secret que sa mère, la célèbre soviétologue et académicienne Hélène Carrère d'Encausse, aurait préféré garder pour elle: son grand-père, immigré géorgien à Bordeaux, est disparu en 1944 après avoir été soupçonné de collaboration avec les nazis.Carrère traite avec force détails de sa relation avec sa mère et de ses déboires amoureux.Thème : vie privée, vie publique.Marc Cassivi : Vous vous dévoilez dans le privé comme jamais auparavant dans Un roman russe.Avez-vous hésité avant de le faire?Emmanuel Carrère: C'est vrai que j'ai hésité un peu.C'était quand même comme se jeter à l'eau, et dans une eau plutôt froide et agitée.Mais au fond - c'est peutêtre un peu pompeux de le dire - j'avais l'impression que je ne n'avais pas le choix, qu'il fallait le faire.Ce sont des années qui ont été plutôt difficiles, psychologiquement.À part l'espèce de parenthèse de La moustache (son roman, qu'il a lui-même porté à l'écran en 2004), qui était comme des vacances, ç'a été une période compliquée.M.C.: On le sent en vous lisant.Ce besoin de l'écrire si crûment, c'était pour vous une sorte de catharsis?E.C.: Oui, je pense.Et ç'a plutôt bien marché puisque ça m'a fait beaucoup de bien.M.C.: En plus, le livre a été bien reçu\u2026 E.C.: Il a été très bien reçu.C'était très important pour moi qu'il le soit.Évidemment, on a toujours envie que ce qu'on fait ait du succès.Mais il y a des fois où je n'ai pas de succès ou moins que ce que j'avais escompté, et je m'en accommode très bien.Si ce livre-là n'avait pas eu de succès, s'il n'avait pas été «reçu», ç'aurait été une vraie blessure.Certainement.M.C.:Parcequ'il s'agissait d'une démarche plus personnelle ?E.C.: J'aurais eu l'impression qu'une part de moi a été niée véritablement.Je suis sûr que ç'aurait été difficile.M.C.: Avec votre mère, est-ce que votre démarche a finalement abouti à quelque chose?E.C.: (Silence) C'est beaucoup dire.Non.Ç'a abouti à.Il n'y a pas de drame, mais on ne peut pas dire ça ait créé\u2026 Elle l'a globalement mal pris.Ça s'est tassé, quoi.M.C .: Vous ne l'avez pas regretté ?E.C.: Non.Jamais.Pas du tout.M.C.: Est-ce que votre mère vous a reproché directement d'avoir dévoilé son secret?E.C.: Pas vraiment.Elle ne m'a pas dit grand-chose, pour dire la vérité.(Silence) M.C.: J'ai aussi été intéressé par la description que vous faites de vous-même dans votre roman.Vous ne vous y montrez pas vraiment sous votre meilleur jour.Vous paraissez odieux par moments, jaloux à l'extrême, sinon très détaché.J'ai été frappé par cette lucidité et cette franchise.E.C.: C'est toujours le problème des textes autobiographiques.On oscille entre deux écueils.D'un côté il y a l'autoglorification: prendre la pose, se montrer sous son meilleur jour, tourner le meilleur profil.Et à l'inverse, il y a l'autoflagellation.C'est délicat.Je n'ai pas de gêne làdessus par rapport à ce livre.C'est aussi finalement un aspect bienfaisant ou thérapeutique de ce genre d'entreprise.On écrit des trucs de soi dont on a l'impression que c'est des horreurs, notamment dans toute l'histoire avec Sophie (son ex-compagne).On se montre dans des moments de jalousie où effectivement on se conduit d'une façon atrocement mesquine, cruelle, etc.Mais au fond, on s'aperçoit que ce qu'on a raconté, c'est un peu le lot de tout le monde.M .C .: C' e s t l a n at u r e humaine\u2026 E.C.: Oui.Et du coup, effectivement, les réactions nombreuses au livre font beaucoup de bien.Parce qu'on s'aperçoit que les lecteurs nous savent plutôt gré d'avoir raconté tout ça.On a tous l'impression d'être très exceptionnels, y compris exceptionnellement minables et détestables, alors qu'on est tous très banalement minables.C'est le lot humain commun.Finalement, c'est très bienfaisant de se rendre compte de ça.On se rend compte d'abord qu'on peut raconter ces trucs-là, que ça ne tue personne et que finalement, ça allège un peu les choses, pour soi et pour les autres.M.C.: Autour de vous, vous a-t-on reproché de vous être autoflagellé au point de vous diaboliser?Des proches vous ont-ils dit que vous brossiez un tableau de vous-même qui est plus noir que la réalité?E.C.: Pas tellement\u2026 M.C.: Ils ont plutôt dit : «C'est tout à fait toi !» (rires) E.C.: Oui ! (rires) M.C.: Il me semble tout de même que ce n'est pas un exercice très fréquent chez les écrivains.Cette piste autobiographique, où vous vous mettez à nu, est l'une des plus intéressantes du roman.C'est vraiment un récit aux pistes multiples.Aviez-vous peur de vous y perdre?E.C.: Il y a un moment où je me suis dit, sans conviction au fond, qu'il y avait peut-être deux livres là-dedans.Un qui serait, pour aller vite : Kotelnitch, la Russie, mon grand-père, ma mère.L'autre qui est l'histoire d'amour avec Sophie, l'histoire de la nouvelle publiée dans Le Monde et de ses conséquences.Je me suis demandé si au fond, ces deux histoires n'étaient pas totalement distinctes, outre le fait que c'est moi qui les ai vécues pendant la même période de temps.On peut considérer que c'est un lien un peu ténu entre les deux.Mais cela dit, j'ai toujours pensé que le visage de ce livre, s'il en a un, c'est ces deux trucs-là ensemble.Je n'ai absolument aucune justification rationnelle à apporter à cela, c'était purement intuitif, mais je m'y suis tenu et je crois que ça marche finalement.M.C.: Vous avez ouvert avec ce livre une brèche sur votre vie privée.Lorsqu'on vous en parle en entrevue, est-ce que ça vous emmerde?E.C.: Non, ça ne me dérange pas du tout.Ça ne veut pas dire pour autant que je me propose de continuer à le faire livre après livre.J'ai actuellement un projet de livre qui n'est pas du tout aussi intime ou autobiographique.M.C.: Toujours en Russie ?E.C.: Oui.À ma surprise, je continue de vouloir y aller.Il y a une espèce d'aimantation par ce pays que j'éprouve aujourd'hui, alors que je m'étais toujours refusé à y aller, sinon par opposition, du moins parce que c'était le territoire de ma mère.Le monde me semblait assez grand pour que je n'aille pas vers là.Mais c'est vraiment «addictif » la Russie\u2026 EMMANUEL CARRÈRE Le secret de ma mère EN BREF Nitro : aux quatre coins du monde Nitro sera distribué en Thaïlande, au Japon, au Brésil et au Royaume- Uni, révélait hier Qui fait quoi sur son site.Les droits de vente internationaux de Nitro, l'un des cartons de l'année au box-office québécois, ont été vendus il y a deux semaines à H2O Motion, une compagnie dirigée par Mark Horowitz, un ancien d'Alliance Atlantis.H2O Motion a conclu des ententes auprès des distributeurs Alphaville (Brésil), IPA (Thaïlande), Revolver (Royaume- Uni) et Movie-Eye (Japon).Le producteur de Nitro, Pierre Even, a conservé les droits de remake de Nitro.La Presse John Mellencamp s'arrêtera à Montréal en février John Mellencamp s'arrêtera à Montréal le 1er février prochain dans le cadre d'une tournée nord-américaine de six semaines.Mellencamp sera accompagné du Canadien Tom Cochrane pour une série de 12 spectacles.La tournée s'arrêtera également à Ottawa, London, Toronto, Sault Ste.Marie, Winnipeg, Saskatoon, Red Deer, Calgary, Kelowna, Vancouveret Victoria.Mellencamp et son groupe travaillent depuis le mois d'août à l'enregistrement d'un nouvel album.Les amateurs peuvent donc s'attendre à découvrir les nouvelles chansons de Mellencamp ainsi que ses nombreux succès.La dernière visite de John Mellencamp à Montréal remonte au 10 septembre 2001.Les billets seront en vente à compter de samedi midi.La Presse Canadienne Panne à On fait tous du showbusiness Voilà ce qu'on pourrait appeler les aléas du direct.Dimanche après-midi à Radio-Canada, des images de cirque ont remplacé celles de l'émission prévue, On fait tous du showbusiness.L'émission animée par Catherine Perrin devait entrer en ondes à 15 h.Comme d'habitude, elle était présentée en direct du restaurant Le Vallier, dans le Vieux- Montréal.Mais peu avant d'entrer en ondes, l'équipe technique a constaté que la génératrice du camion de production était en panne.Catherine Perrin et ses invités sont finalement entrés en ondes à 15h26.Paul Journet MARC CASSIVI À TABLE AVEC.L'article intitulé «Un homme et son double », publié dans nos pages hier, était attribué par erreur à Sylvie St-Jacques.Il aurait dû porter la signature de Jean Beaunoyer.Autre erreur: la photo qui accompagnait l'article « L'heure des retrouvailles », sur les spectacles du premier weekend de Coup de coeur francophone, met tait en vedet te Naïm Amor et non Renan Luce.Toutes nos excuses.PRÉCISION AMUSEZ-VOUS! MASKARADE BEN BORIS mots fléchés to Ut À CoUP tRÈs EXIGENtE FRIsÉ LIEN CoNJUGAL PERÇANt RIVIÈRE D'ALsACE PURGAtIF BoRDEL DIEU JoUFFLU RÉFLEXIo Ns stUPÉFIANt PREmIÈRE PAGE GRAs PoLIssoN ADEUX mo Rs GARÇo Ns D'ÉCURIE PRo Nom PERsoNNEL EN PLEIN ÉtÉ CoNIFÈRE CoNDUItE CHUtE BRUtALE PEUt ÊtRE CRImINEL INtERRoGÉ mEsURE AGRAIRE GENtIL DRAmE PoPULAIRE DEVENU ACIDE Po IssoN D'AQUARIUm PARtIE DU CoRPs ELIm És CHEVEUX FRIs És CoNVENUE EXCIt At IoN INtENsE EVEREst Et ARARAt ÉGARE FENoUIL BÂtARD EXPRImE sERt À APPELER EXIGU AVACHIE PERÇo It DÉmENtIE FIN DE LIstE tRoUPEs DE CHIENs CARIBoU NAttENt CoUVRE LE Do RmEUR PEt It Po IssoN s'oPPosE À L'UBAC sERt À L'ENQUÊtEUR VARIÉtÉ DE PRUNE sERt À DÉsIGNER CAPItULER AssÉCHÉE sANs BoN sENs LIssE CUIR CÔtÉ CHAIR No 516 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM L s F A H H s F A E L I X I R N A V E t C o D A ÉVIDENCEs NIAIs Es sPHINX PLACÉ VoLÉ FANÉ FoND DE Bo UtEILLE PILIERs AGItÉ sE t ÂtER BRILLER oLÉ oLÉ GRÂCE! PRotÈGE LE LIVRE AstUCEs FEUILLEs DE mÉtAL CINQUANtE DEUX HommE DE mAIN FEUILLEtÉE DANs UNE mICHE BAttENt DE GRos ÉPIs CÉRÉALE PIÈCE D'ARtIFICE ENt ÊtÉ Fo Rm At IoN mILItAIRE ÉBAUCHER sUR UNE Po RtÉE mENDIER PHILtRE D'AmoUR tItRE ANGLAIs HommE Im PoLI QUIADU CHIC ItoU Not IoN PRIsoN C'Est UN soLVANt GENRE mUsICAL mARQUÉ DE tACHEs ACÔtÉ DU PoIVRE VILLE DE FRANCE DIFFUsE 50 Ét Ats Et PLUs HostILE À CALE tEm Ps FUtUR PEU ComPACt PRo Nom RELAtIF CRYPtÉE mAUVAIs FILm BANDE DE soIE FINAL D'UN BALLEt VALAIt 10-2 sIEVERt Po RtLAND s'Y t RoUVE AQUAtRE Po Rt Es RENVoYÉE DU VERBE AVoIR BRIsE DEs moRCEAUX DE tERRE mots croisés solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au dimanche Horizontalement 1 Instrument à vent - Abréviation religieuse.2 Hors jeu - Lindbergh en était un.3 Rongent - Jet d'un liquide.4 Sur une portée - Exposer à l'air - Lentilles.5 Faire entendre un murmure confus - Désert.6 Tranche de boeuf - Femelle du lièvre.7 À eux - Polissent.8 Actrice italienne - Planchettes de bois.9 Organisation palestinienne - Scandalisé - Platine.10Parentes - A la taille fine.11 Baudet inversé - Sortir d'une situation difficile.12 N'ont pas été invitées - Qui peut choquer.Verticalement 1 Vent qui souffle en tournoyant.2 Faire le malin - Mû par le vent.3 Déduit - S' emparent.4 Voir le jour - Grand véhicule.5 Sert à accrocher des vêtements - Ami des bêtes.6 Unité d'énergie - A cours au Brésil - Avachis.7 Axe d'une plante - Jupe écossaise - Pronom personnel.8 Refuser de divulguer - Espaces blancs sur une page.9 Abrège une énumération - Orateur.10Chic - Le moi.11 Nuancer - Formations végétales.12 Dompté - Quantité de rondins.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Ruban du chapeau de l'homme.2 Main gauche de l'homme non indiquée.3 Support de la roue avant du chariot déplacé.4 Col de la femme plus court.5 Talon gauche de la femme plus long.6 Porte centrale de la banque.7 Pied du lampadaire plus long.8 Horizon incomplet sous le milieu de l'enseigne.mots croisés PLus Solution du dernier numéro michel hannequart Du lundi au vendredi Horizontalement 1 stupéfier.2 s'entretenir - exquis.3 ses fleurs sont blanches - interraciaux.4 Prend peu d'altitude - Ville d'angleterre - connue pour ses actions terroristes.5 Va - Difficile à avaler.6 récipient pour la cuisson - récipient.7 Grand prix - Pronom - arrivée.8 Désherbées - Direction.9 sommets - entre Duplessis et Barrette.10alouette - moins chaudes.11 Plus sur nous - Béquille.12 commandes - mot mal écrit.Verticalement 1 surprendre.2 le temps qui passe - mangeoire.3 travailler dur - ne peut se faire qu'à la fin.4 soutien - loyauté.5 origine - Pas appris - Peut suivre le docteur.6 argon - écorce - Villa avec jardins.7 Plante des eaux stagnantes - Baie orientale.8 centrale - crochet.9 Personnel - Foudroyé - a cherché à s'élever.10chien - ordre logique.11 nu et mou - c'est normal qu'il soit un peu perdu.12 sac - Besoin.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Ne clame pas vers Dieu, en toimême est la source.thème : Citation de Publius Syrus tt a n mot mystère Solution du dernier numéro | Si DoniE cHasse | Un mot de 7 lettres ABATTU ARC ARMER BASSET BEAGLE BETE BISET BOUTON CUREE DAINE DIANE EIDER ELAN ENGINS EPIEU EPREINTE FEU GACHETTE GIEN HAMPE HARDE HASE HUBERT JARRE LAC LAIE LEVRAUT LITEE MERRAIN NATURE NEMROD ORION OURSON PEAU PERCHE PILET RAGOT RALE RAMURE REMISE REPOSEE RETS RIDEE ROUTE SACRE SOLITAIRE TAIAUT TAYAUT TENDRE TIRER TIREUSE TRACE TRAPPEUR TRAQUE TUER VENEUR "]