La presse, 6 janvier 2008, C. Expresso: arts et spectacles - Lectures - Actuel: santé

[" Un soleil sud-américain bienvenu en février ! 23 février 20h club soda 21 février au 2 mars 2008 9e édition billets club soda 514 908-9090 / ticketpro.ca dans le cadre du festival montreal en lumière Aline de Lima LECTURES CHRONIQUES BIRMANES ENTREVUE AVEC LE BÉDÉISTE GUY DELISLE PAGE 6 EXPRESSO ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts PHOTOMONTAGE LA PRESSE ACTUEL SANTÉ COMMOTIONS CÉRÉBRALES: DES MAUX QUI SONNENT PAGES 8 ET 9 Madonna Eminem Bono LABANDE-SON ARTS ET SPECTACLES EXPRESSO STÉRÉO RÉTRO PERSO ALAIN DE REPENTIGNY The Joshua Tree n'a pas mis U2 au monde, il l'a fait passer de l'adolescence à l'âge adulte.Tout était déjà en place, début 1987.Son rock messianique emplissait déjà les arénas d'Europe et d'Amérique du Nord, et le virage essentiel avait été entrepris dans l'album précédent, l'ambitieux The Unforgettable Fire, avec le concours des réalisateurs Brian Eno et Daniel Lanois.Avec The Joshua Tree, U2 allait désormais compter sur des hymnes qui touchent tous les publics : With Or Without You, I Still Haven't Found What I'm Looking For et la grandiose Where The Streets Have No Name, qui constituent encore aujourd'hui des moments forts de ses spectacles.C'est armé de cet album-monument que U2 s'était pointé au Stade olympique le 1er octobre 1987.Bono avait un bras en écharpe, pourtant il allait mettre 68 000 spectateurs délirants dans sa petite poche arrière et confirmer ce soir-là son statut de leader le plus charismatique du rock planétaire.C'est au grand stade de l'est de Montréal, où d'autres s'étaient pourtant cassé la gueule, que U2 a véritablement pris conscience qu'il pouvait jouer dans des stades.Ce n'est pas moi qui le dis, c'est The Edge lui-même, qui l'a confié au magazine Rolling Stone.Le hasard faisant plutôt bien les choses ( !), U2 vient tout juste de lancer une version remastérisée de son premier album classique.Si vous comptez parmi ses nombreux fans, je vous conseille le coffret de luxe qui comprend un CD supplémentaire avec des raretés et des faces B, mais aussi quatre morceaux inédits, dont Drunk Chicken/America, un poème d'Allen Ginsberg sur une musique improvisée par Eno.Vous découvrirez aussi Wave of Sorrow (Birdland), une musique écrite à l'époque, mais dont le texte a été ajouté tout récemment par Bono.Surtout, ce coffret comprend sur DVD un spectacle filmé à Paris le 4 juillet 1987 dans lequel la puissance remarquable de U2 est beaucoup plus évidente que dans l'empesé film Rattle and Hum qui sortira l'année suivante.THE JOSHUA TREE U2 dans la cour des grands ISABELLE RACICOT L'animatrice sera de retour le 7 janvier à la barre de Salvail Racicot pour emporter en compagnie d'Éric Salvail, les midis à Énergie 94,3 FM.Le même jour, on la retrouvera à Canal Vie, où elle anime Des idées de grandeur.VOTRE ARTISTE PRÉFÉRÉ Stevie Wonder.LE FILM DE VOTRE VIE The Colour Purple.Ce film a tellement eu d'impact sur ma vie\u2026 UN LIVRE IMPORTANT POUR VOUS Maria Chapdelaine, de Louis Hémon; jeune, il m'a donné le goût de la lecture.LE PREMIER DISQUE QUE VOUS AVEZ ACHETÉ Reggatta de blanc de The Police et Off the Wall de Michael Jackson.UNE MUSIQUE IRRÉSISTIBLE Joe Dassin.J'ALLUME SURTOUT LA TÉLÉ POUR.Bien des émissions.Les nouvelles, 60 minutes, Entourage, Les hauts et les bas de Sophie Paquin, Larry King Live, Oprah, CSI, Tout sur moi, The Actor's Studio, A & E Biography.Vive les magnétoscopes numériques! PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE THE JOSHUA TREE U2 HHHH PHOTO FOURNIE PAR UMISICBIZ JAZZ CONTEMPORAIN JEAN DEROME ET LES DANGEREUX ZHOMS TO CONTINUE (AMBIANCES MAGNÉTIQUES) HHHH NOTRECHOIX Du fond du coeur Levon Helm a bien failli ne plus jamais chanter.Le batteur de The Band a lutté contre un cancer de la gorge et il lui a fallu quelques années, et les encouragements de sa fille Amy, pour qu'il se remette au chant.Ce premier album solo en un quart de siècle est un retour aux sources pour le seul Américain de The Band.Helm revisite les histoires vécues mises en musique dont ses parents raffolaient alors qu'il grandissait en Arkansas.Plus intéressant encore, il a fait le pari de mêler à ces chansons traditionnelles des compositions de Steve Earle - superbe The Mountain -, de la famille Carter ou du plus country des Anglais, Paul Kennerley, sans rupture de ton aucune.Si vous aimez les voix et les violons geignants de l'Amérique profonde, les musiques sans fla-fla qui viennent du coeur, si vous préférez The Night They Drove Old Dixie Down de The Band à son Chest Fever, ce disque est pour vous.Alain de Repentigny CHANSON À ÉCOUTER False Hearted Lover Blues COUNTRY LEVONHELM DIRT FARMER VANGUARD RECORDS (FUSION III) HHH JAZZ MONTRÉAL VARIATIONS MONTRÉAL JAZZ CLUB SESSION 3 (ANALEKTA) HHH Dangereux Zhoms au service dumaître Derome Hiboux s'ouvre par une ligne épurée et très moderne.Nez qui coule est une coulée plus dramatique, plus ardente, plus collective.To continue s'amorce par une déclamation de verbes consonnants à l'infinitif présent, suivis de compléments d'objet indirect, le tout se déversant dans un jazz contemporain bien ciselé.Cogné un genou démarre sur une phrase presque baroque énoncée par le piano de Guillaume Dostaler et la basse de Pierre Cartier; la structure laisse énormément d'espace au saxophone de Jean Derome, en constante interaction avec ses collègues.La grenouille et le boeuf, connue de tous, devient une chanson absolument contemporaine qu'entonne Pierre Cartier.Prières, le plat de résistance, souscrit à la même esthétique que les pièces précédentes.Improvisation libre, polyphonie, polyrythmie, arythmie, polymodalité.Nous avons affaire à de redoutables Zhoms au service de Jean Derome, un maître à n'en point douter.Alain Brunet PIÈCEÀ ÉCOUTER To Continue CHANSON RUFUS WAINWRIGHT RUFUS DOES JUDY AT CARNEGIE HALL (UNIVERSAL) HHH1/2 Montréal, agréable, inégal Les quatre premières notes de la chanson officielle de Terre des Hommes (dont on a commémoré le 40e anniversaire cette année) constituent la porte d'entrée de chaque pianiste à ce Montréal Variations, un disque d'écoute très agréable bien qu'inégal.Le violoniste Philippe Dunnigan, concepteur et réalisateur de ce troisième album d'Analekta sous la bannière Montréal Jazz Club, y a réuni Lorraine Desmarais, François Bourassa, James Gelfand, Jean-François Groulx, Oliver Jones, Guy Dubuc, Luc Beaugrand.Chacun y est allé d'une composition évoquant Montréal ainsi que d'une variation inspirée de la chanson officielle d'Expo 67.Valable, certes, mais rien de mirobolant au programme.Le choix des autres solistes est un peu plus discutable: vedette québécoise du piano classique, Alain Lefèvre nous y sert de jolis exercices de style\u2026 Guy Saint-Onge, d'abord excellent vibraphoniste, de surcroît compositeur et arrangeur de haut niveau, n'a peut-être pas l'envergure pianistique de ses collègues.Et pourquoi n'a-t-on pas recruté les Steve Amirault, Pierre Leduc, Julie Lamontagne, John Roney, Min Rager et autres Thüryn Von Pranke?Alain Brunet PIÈCEÀ ÉCOUTER Le Saint-Laurent (James Gelfand) L'enfant de la balle Cette reconstitution du concert légendaire de Judy Garland à Carnegie Hall en 1961 pourrait n'être qu'un exercice de style.Pas pour Rufus Wainwright, dont la dévotion pour Garland et son répertoire de grandes chansons américaines n'exclut en rien le plaisir, l'humour, la désacralisation.Accompagné d'un grand orchestre, Rufus reprend 45 ans plus tard, dans l'ordre et dans la même salle, les 26 chansons et pots-pourris de Garland, poussant l'audace jusqu'à chanter Do It Again dans la même tonalité qu'elle.Mais il le fait à sa manière, avec plein d'apartés et d'anecdotes très drôles entre les chansons, un trou de mémoire ou deux et cette spontanéité qui l'autorise à interrompre l'orchestre pour reprendre une intro.Il accueille Lorna Luft, fille de Garland, sa soeur Martha Wainwright - le temps d'une très théâtrale Stormy Weather - et sa mère, Kate Mc Garrigle, qui l'accompagne au piano sur Over the Rainbow après un échange hilarant au sujet de Céline Dion.Si vous aimez le disque, n'hésitez pas à vous procurer le DVD filmé à Londres en février dernier.Alain de Repentigny CHANSON À ÉCOUTER Zing ! Went the strings of my heart ARTS ET SPECTACLES EXPRESSO MUSIQUE DUMONDE ARTISTES VARIÉS THE VERY BEST OF ETHIOPIQUES (UNIONSQUARE/ MANTECA/FUSION3) HHHH Addis Abeda mon amour Redécouverte grâce à la monumentale série «Éthiopiques » (24volumes à ce jour!), la musique éthiopienne est sans doute la plus belle surprise venue d'Afrique au cours des dernières années.Loin des guerres, des famines et des images de pauvreté entretenues par les médias, cette magistrale collection sur l'âge d'or de la pop éthiopienne (1960-1978) nous a fait découvrir un groove contagieux, inspiré par la musique arabe, les rythmes est-africains et le soul/funk américain.Ce mélange unique - et hypnotique - semble avoir séduit les oreilles occidentales puisque des gens comme Elvis Costello, Robert Plant, Tom Waits ou le cinéaste Jim Jarmush (b.o.de Broken Flowers) le citent désormais parmi leurs sources d'inspiration, tout comme le rappeur Common et le compositeur anglais David Holmes (b.o.de Ocean 13), qui ont allègrement pigé dans cet affolant catalogue.Bonne nouvelle: une maison anglaise vient de réunir en un volume (deux CD) le meilleur des Éthiopiques, y compris trois titres de l'incontournable Mahmoud Ahmed.Le survol est rondement mené (deux heures, 28 titres) et bien sûr limité, mais pour explorer ce territoire fascinant, on n'aurait pu rêver d'une meilleure introduction.Jean-Christophe Laurence CHANSON À ÉCOUTER Erè Mèla Mèla de Mahmoud Ahmed ROCK JOHNNY HALLYDAY LE COEUR D'UN HOMME WARNER HHH Johnny en Amérique Voici l'album de blues dont rêvait Johnny depuis des années.Dès le départ, on plonge dans un bain d'americana (Monument Valley) et on craint le pire, quelque chose qui ressemblerait à la ridicule carte postale Mon Amérique à moi que chantait Johnny au début des années 80.Eh bien, non.Voilà un album solide dont les textes parlent d'amour, du métier et des angoisses existentielles d'une idole de 64 ans.Quand le cliché se pointe le nez, le naufrage appréhendé n'a pas lieu tellement la musique, organique, sent bon le dobro, l'harmonica ou l'orgue Hammond B-3.Johnny et son réalisateur-arrangeur Yvan Cassar ont réuni une belle brochette de collaborateurs, de Taj Mahal à Doyle Bramhall II en passant par Keb' Mo, Paul Personne, Tony Joe White, l'athlétique batteur Abe Laboriel et «notre » Alain Couture.La seule chanson en anglais, I Am The Blues, a été écrite sur commande par un autre monsieur plus grand que nature, un Irlandais surnommé Bono.Même la version de Sarbacane de Cabrel est réussie.Alain de Repentigny CHANSON À ÉCOUTER I am the blues RÉÉDITION JIMMY REED THE BEST OF THE VEE-JAY YEARS (VEE-JAY/SHOUT/ SONY) HHH 1/2 Blues Brother Il était illettré, alcoolique et épileptique.Mais cela ne l'a pas empêché d'être le bluesman le plus populaire de son temps, devant Muddy Waters, B.B.King ou John Lee Hooker.Au milieu des années 50, Jimmy Reed était une vraie machine à tubes et, par là même, un des premiers chanteurs de blues à rejoindre un auditoire blanc.Son style à «riffs », proche du rock, influença non seulement Chuck Berry, mais toute une génération de jeunes teignes du British Boom, comme les Rolling Stones (Honest I Do) et le groupe Them de Van Morrison (Bright Lights Big City), sans oublier Elvis en personne, qui reprendra son excellent Big Boss Man.Hélas\u2026 Miné par les attaques et la boisson, Jimmy Reed sombrera éventuellement dans le pâté, puis dans l'oubli, avant de s'éteindre en 1976.Avis aux intéressés: une nouvelle compilation résume les belles années de Reed (1953-1963) alors qu'il était sous contrat avec la célèbre étiquette blues de Chicago Vee-Jay, dont il fut une des locomotives, au même titre que Jerry Butler, The Dells et les Staple Singers.Jean-Christophe Laurence CHANSON À ÉCOUTER Bright Lights Big City MUSICO ON VIENT À PEINE DE DRESSER LES PALMARÈS DE FIND'ANNÉE.ON N'A MÊME PAS FINI DE RATTRAPER TOUS LES DISQUES APPAREMMENT GÉNIAUX DE 2007 QU'ON SALIVE DÉJÀ À L'IDÉE D'ENTENDRE CE QUE U2, MADONNA ET BIEN D'AUTRES ONT CONCOCTÉ.COUP D'OEIL SUR CES DISQUES QUI, ESPÉRONS-LE, NOUS ENMETTRONS PLEIN LES OREILLES CETTE ANNÉE.LA BANDE SONDE 2008 Coup d'oeil sur des parutions attendues ALEXANDRE VIGNEAULT COLDPLAY Titre présumé: Prospekt L'attente tire à sa fin pour les fans de Coldplay.Durant les semaines précédant Noël, un informateur appelé Prospekt a annoncé sur le site officiel du groupe que le prochain disque, réalisé par Brian Eno, était pratiquement terminé.Il parle d'un album «très dense» d'une quarantaine de minutes, de paroles «beaucoup plus abstraites, beaucoup plus imagées» qu'auparavant et d'une musique «moins directe, plus oblique».Sortie : tôt en 2008, sans doute au début du printemps.EMINEM Titre : inconnu Eminem verra-t-il sa street credibility entachée par la parution du livre dans lequel sa propre mère l'accuse d'avoir inventé sa misère pour se faire accepter dans le monde du hip-hop?On s'en fout.L'important, c'est qu'il soit encore capable de pondre des beats tripatifs et des caricatures mordantes.Différentes sources, alimentées par tout un bataillon de collaborateurs, annoncent que le vrai Slim Shady s'apprête à se relever, un nouveau disque en main.Sortie : avant l'été\u2026 selon Obie Trice.FRANZFERDINAND Titre : inconnu Sur son premier disque, Franz Ferdinand parvenait à faire danser des guitares rock.Il semble que, après le très carré You Could Have It so Much Better, les gars de Glasgow aient de nouveau envie de faire danser les filles.«Quand on a fait notre deuxième album, le côté synthé et dansant de ce que nous faisons a peut-être été mis de côté et l'aspect rock s'est un petit peu renforcé, dit Alex Kapranos.J'imagine qu'on retourne vers la dance music.» Sortie : au cours de 2008 JACK JOHNSON Titre : Sleep Through Static Le surfeur et écolo Jack Johnson va bientôt mettre sur le marché un cinquième album où il aurait mis plus de guitare électrique qu'à son habitude.Sleep Through Static serait un disque plus « cinématographique », selon l'auteur hawaiien, qui l'a enregistré au Solar Powered Plastic Plant, son studio alimenté à l'énergie solaire.Sortie : le 5 février MADONNA Titre présumé: Give It to Me Rassasiée de disco, Madonna prendra un virage résolument urbain, voire carrément hip-hop pour son prochain album.Pharell Williams, Justin Timberlake, Akon et l'inévitable Timbaland figurent parmi les réalisateurs et compositeurs recrutés pour faire suite à l'immensément populaire Confessions on a Dancefloor.Timbaland a mentionné que l'une des principales influences du prochain Madonna est Madonna, c'est-à-dire son tout premier disque.«C'est un peu comme Holiday avec un groove R&B», a déclaré Timbaland, qui y signerait cinq pièces avec JT.Sortie : d'ici avril MICHAEL JACKSON Titre : Thriller Non, ce n'est pas uneblague.Thriller, l'album le plus vendu de tous les temps, aura 25 ans cette année, et une version anniversaire sera mise en marché.Oui, on y retrouvera quelques nouveautés, dont une version remixée de Beat It par Will.i.am avec la participation de Fergie.Même après tout ce temps, Thriller demeure un disque fantastique du début à la fin - enfin presque, puisqu'il y a The Girl Is Mine.Un album carrément «électrifiant», pour reprendre les mots de Mary J.Blige.Sortie : le 11 février U2 Titre : inconnu U2 a commencé à travailler à un nouveau disque en juin 2006, à Fès, au Maroc, avec la participation de deux vieux amis de la famille, Brian Eno et Daniel Lanois.Des séances supplémentaires ont eu lieu cet automne dans le sud de la France.Bono a laissé entendre à un quotidien britannique que le prochain album du groupe serait marqué par le séjour au Maghreb et pourrait être plus dansant.«Habituellement, quand tu fais tourner une chanson de U2, ça vide la piste de danse.Mais ce ne sera peut-être pas vrai avec celui-ci», at- il dit, parlant d'influences trance et de guitare presque métal.Sortie : au cours de 2008.INSTRUMENTAL/ MÉDIÉVAL SKARAZULA LITHA ZULA MUSIK HHH 1/2 Trio à remonter dans le temps Skarazula figurait dans la scène médiévale du film L'âge des ténèbres.Il y jouait son propre rôle: un groupe de musique médiévale.Ses trois membres se nomment Grenier, Rainville et Perron.Mais ça ne paraît pas en écoutant Litha, une célébration de la fête païenne du solstice d'été.Leur deuxième disque nous transporte surtout au Moyen-Orient et dans l'Europe méditerranéenne, entre le XIIe et le XVe siècle.La majorité des leurs instruments sont fabriqués par François Rainville (cistre, mandore, vielle à archet, psaltérion, rausch pfeiffe et plusieurs autres).La richesse de sa lutherie impose le respect.L'autre grand mérite de Litha, c'est son authenticité et sa cohésion.Les 10 pièces du répertoire sont soigneusement réarrangées, de sorte qu'elles ne détonnent pas des quatre compositions.Malgré une certaine tension qui se dégage des cordes orientales, les airs restent assez légers et aérés.Parfois même festifs, comme ceux de la danse bretonne Dans ar kêriadenn ou de la Tarentella italienne.Toutes les chansons sont aussi en langues anciennes.Pour ceux qui aiment le dépaysement.Paul Journet À ÉCOUTER Kurdi azeri STÉRÉO ET AUSSI, EN VRAC: De ce côté-ci de la planète pop, ce sont d'abord des filles qui affichent leurs couleurs avec de nouveaux albums: Anik Jean (19 février), Isabelle Boulay (le 26), Catherine Major (aussi le 26), Ariane Moffatt (peut-être en avril).Il faut aussi s'attendre à un troisième Karkwa au printemps et, vers l'automne, à de nouveaux disques de Mes Aïeux et d'Éric Lapointe.Sur la scène internationale, on attend notamment Cat Power (le 22 janvier), The Mars Volta (le 29) et Sheryl Crow (le 5 février).Du côté de ces disques qui n'en finissent plus de finir, Peter Gabriel parle d'une sortie en 2008 pour son projet world Big Blue Ball et on ne doute pas une seconde de la parution imminente de Chinese Democracy, l'album «génial» de Guns N'Roses qu'Axl Rose est soi-disant incapable de terminer.Curieux qu'on le trouve si facilement sur la Toile\u2026 PHOTO AFP Coldplay PHOTO PC/AP Madonna PHOTO FOURNI PAR SONY MUSIC Franz Ferdinand ARTS ET SPECTACLES EXPRESSO WESTERN 3:10 TO YUMA (V.F.: 3:10 POUR YUMA) HHH1/2 De James Mangold.Avec Christian Bale, Russell Crowe, Ben Foster, Peter Fonda.Dans 3:10 to Yuma, le réalisateur James Mangold joue les horlogers de précision: il est impeccable dans le maniement du compte à rebours au fil duquel s'égrène le destin des personnages mis en scène dans ce western.Cinquante ans après Glenn Ford et Van Heflin, Dan Evans (Christian Bale) et Ben Wade (Russell Crowe) reprennent du service.Le premier, soldat pendant la guerre de Sécession où il a perdu une jambe, est maintenant marié, père de deux garçons, propriétaire d'un ranch.et au bord de la faillite.Le deuxième est un hors-la-loi notoire, manipulateur, sûr de lui.Evans escortera Wade, arrêté, jusqu'au train pour la prison de Yuma.Le courant entre ces deux acteurs au sommet de leur forme est un bonheur à voir à l'écran.Mais c'est un troisième, Ben Foster, qui est la révélation du film: la bouche pincée, le regard froid, la psychose à fleur de peau, il pourrait prendre ici le train.pour la gloire.SCIENCE-FICTION SUNSHINE (V.F.: LES DERNIERS RAYONS DU SOLEIL) HHH De Danny Boyle.Avec Cillian Murphy, Cliff Curtis, Michelle Yeoh, Rose Byne.Réalisateur éclectique, Danny Boyle (Trainspotting, 28 Days Later) s'amuse cette fois avec la science-fiction et réalise un film à mi-chemin entre 2001 : Space Odyssey et Alien.Pas un film de science-fiction qui plaira à la majorité des fans de ce genre, son Sunshine est du domaine de l'expérience cinématographique plus que de la combinaison action-humour ou action-horreur à laquelle on est habitué.Nous sommes en 2057 et la Terre est menacée par l'extinction prochaine du soleil.Des scientifiques sont envoyés en direction de l'astre mourant, leur vaisseau poussant une bombe de la taille de Manhattan grâce à laquelle ils comptent remettre le soleil en marche.Tout baigne jusqu'à ce que la route de l'Icarus 2 croise celle de l'Icarus 1, disparu des années plus tôt.Affaibli par une finale bancale, ce Sunshine comporte quand même son lot de suspense (normal) et de réflexion sur la science et la foi (plus rare).COMÉDIE DRAMATIQUE BLUFF HHH1/2 De Marc-André Lavoie et Simon Olivier Fecteau.Avec Rémy Girard, Emmanuel Bilodeau, Raymond Bouchard, Marc Messier, Julie Perreault.Une bonne surprise sur le front du cinéma québécois que ce Bluff signé Marc-André Lavoie et Simon Olivier Fecteau (un ancien des Chick'n Swell).Réalisé avec des bouts de chandelles, il n'en met pas moins en vedette certains de nos comédiens les plus populaires.Ce film sympathique qui a ouvert le dernier Festival des films du monde s'amorce au moment où un ouvrier fait une dernière ronde à l'intérieur d'un immeuble qui sera démoli.Il soulève une trappe.Surprise! Elle donne l'occasion de faire la lumière sur un tas d'histoires, celles des différentes personnes auxquelles le propriétaire des lieux a loué ses appartements au fil des ans.Le récit se divise alors en six parties qui n'ont en commun que\u2026 le mensonge.Le bluff, quoi.Si toutes ces parties ne sont pas aussi intéressantes les unes que les autres, le rythme ne fait pas défaut et les dialogues font en général mouche.Il y a là un ton et un style.Àsuivre.COMÉDIE ROMANTIQUE EAGLE VS SHARK HHH De Taika Waititi.Avec Loren Horsley et Jemaine Clement, Joel Tobeck.Il y a incontestablement du Napoleon Dynamite dans Eagle vs Shark et, donc, du Jared Hess dans Taika Waititi.Enfin, un Jared Hess en (peut-être) devenir, les personnages ici en présence n'étant pas du calibre « culte» atteint par Napoleon le bien-aimé.On suit ici une femme complexée, Lily, et un trentenaire qui n'a jamais quitté l'adolescence, Jarrod.Le coeur ayant ses raisons que la raison ignore souvent (ce ne peut être que le cas dans ce\u2026 cas), Lily s'amourache de Jarrod.Qui, sous des dehors insignifiants, cache une âme d'artiste.Et, surtout, une fêlure, causée par un garçon brutal qui, autrefois, a fait de Jarrod la tête à claques qu'il est devenu.La blessure n'a jamais cicatrisé.Il est temps de prendre les mesures qu'il faut pour qu'elle le soit.Production à petit budget, Eagle vs Shark est un film mignon.Pas une oeuvre mémorable mais un moment sympathique à passer en bonne compagnie.AUTRES SORTIES DEATH SENTENCE Drame de James Wan, avec Kevin Bacon et Kelly Preston, où le réalisateur de Saw parle de la vengeance d'un homme dont le fils a été égorgé.Avec autant de\u2026 subtilité que dans le film d'horreur qui l'a mis sur la carte.KARLA Drame biographique de Joel Bender, avec Laura Prepon et Patrick Bauchau.Il y a des gens qui sont voyeurs au point de consommer ce mauvais téléfilm?Tant pis pour eux.n THE HUNTING PARTY Comédie dramatique de Richard Shepard, avec Richard Gere et Terrence Howard.Cinq ans après la fin du conflit en Bosnie, un ancien reporter vedette retourne sur les lieux afin de traquer un criminel de guerre avec deux compagnons.THE HEARTBREAK KID Comédie de Bobby et Peter Farrelly, qui tentent encore de retrouver, cette fois avec Ben Stiller et Michelle Monaghan, la recette de There's Something About Mary.Meilleure chance la prochaine fois ! H1/2 PHOTO AP SONIA SARFATI TOUS LES FILMS CRITIQUÉS PAR SONIA SARFATI SORTENT EN FORMAT DVD MARDI PROCHAIN DANS LES CLUBS DE LOCATION ET LES MAGASINS.CINÉMA MAISON PHOTO AP/PARAMOUNT PICTURES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION DIMANCHE 6 JANVIER Il était une fois au royaume polaire Le Téléjournal Découverte / Chiens au bord de la crise de nerfs; palais acoustique; pilule contraceptive L'AUDITION (4) Can.2005.Drame psychologique de Luc Picard avec Luc Picard, Suzanne Clément et Denis Bernard.\\ Un truand aux ambitions d'acteurs obtient une audition au moment où sa compagne apprend qu'elle est enceinte.Le Téléjournal Minuit, le soir / Louis fait du bénévolat pour un parti politique.LE PIANISTE (3) avec Adrien Brody BABE (3) avec James Cromwell, Magda Szubanski (16:15) Le TVA 18 heures L'école des fans / Top 10 Le Banquier Loto-Québec Noir et Blanc (21:03) Le TVA (22:38) En mal de mère (23:08) Pas si bête que ça! Le Journal LES PETITES BOURGEOISES (5) É.-U.2003.Avec Brittany Murphy.\\ Se retrouvant ruinée, la fille oisive d'une rock star décédée devient la gouvernante d'une fillette de huit ans très mature pour son âge.UN VILLAGE SOUS LA NEIGE (6) Avec Andrew Lee Potts.\\ Des secouristes cherchent à sauver la vie de deux personnes coincées dans une maison ensevelie sous des mètres de neige à la suite d'une avalanche.Le Journal LA FAMILLE TENENBAUM (4) Un père excentrique prétend être mourant afin de se rapprocher de sa femme et de ses trois enfants dysfonctionnels.Soyons bêtes! Passe-Partout LE VILAIN PETIT CANARD ET MOI (5) Film d'animation.\\ Un rat recueille un caneton dont il exploite la laideur dans des fêtes foraines LE FANTÔME DE CANTERVILLE (4) Au XIXe siècle, une famille américaine nouvellement installée dans un manoir fait face à un fantôme qui hante les lieux.VINCENT ET MOI (4) Avec Nina Petronzio et Christopher Forrest.\\ Une gamine se rend à Amsterdam pour démasquer les faussaires qui ont vendu un de ses dessins comme une oeuvre de Van Gogh.(21:40) LE FACTEUR (3) avec Massimo Troisi A BUG'S LIFE (3) Dessins animés Heartland Torchwood / Deux épisodes Sunday Night the fifth estate NFL Football / Séries éliminatoires: Titans - Chargers (16:30) The Amazing Race 12 Desperate Housewives Law & Order: SVU News CTV News Family Guy House & Home Adventures.American Dad Da Kink in.The Simpsons King of the Hill Family Guy American Dad Shark Driving TV Past Lives Pub ABC News Ebert & Roeper America's Funniest Home Videos Extreme Makeover: Home Edition Desperate Housewives Cashmere Mafia Cold Case NFL Football / Séries éliminatoires: Titans - Chargers (16:30) The Amazing Race 12 Cold Case Shark News King of Queens Professional Bull Riders (16:30) News NBC News Deal or no Deal American Gladiator / Début Reel Talk Andrew Jackson: Good.(16:00) BBC News Foreign.Pioneers of Television / Sitcoms Nature / The Desert Lions Masterpiece Theatre / Jane Eyre (2/2) BBC News .Lens American Soundtrack (16:00) Carreras, Domingo and Pavarotti in Concert In the Life U.S.MARSHALS (5) (15:30) The First 48 / Deux épisodes The First 48 Who is Drew Peterson?The Sopranos Pour l'amour du country Portraits: Pierre Delanoë La Fureur / Dernière .Dominique Michel / Bye Bye 1973 Les Grandes Entrevues / Dominique Michel (21:10) Les Belles du Crazy Horse Inside th Actors: The Simpsons Bathroom Divas: .Opera Star Arts & Minds From.Spirit The Space I have Seen.THE BOURNE IDENTITY (4) avec Matt Damon, Franka Potente THE JACKAL Cruauté animale Les Arnaqueurs Drôle de monde Humour mental Docu-d / .une pin-up Docu-d / Voyage d'enfer Docu-d / Jeunes et Fous VOYAGE TOUS RISQUES (16:30) LOVE HAS MANY FACES (18:10) LE SYNDROME CHINOIS TOOTSIE (22:10) Meerkat.How it's Made Myth Busters / Outtakes Daily Planet Paris 2010: The Great Flood Myth Busters / Cooling.Daily Planet Glace (16:00) Terre de fête 50 heures de vacances .le guide Évasion sur glace Ni Hao.Chine! Mordu de la pêche / Louisiane Gilles Proulx, grand./ Algérie Kim.(17:12) .(17:39) Sadie (18:06) Flight (18:31) .(18:57) Zoey (19:22) Zack (20:12) .(20:36) THE LAST STARFIGHTER (4) avec Lance Guest .(22:40) THE ASSOCIATE (5) (22:56) Two and a Half Men Seinfeld / Deux épisodes American Dad / Deux épisodes The Simpsons King of the Hill Family Guy American Dad News Family Guy TMZ La petite maison dans la prairie À vos marteaux! Passion Maisons / .Québec Docu-fiction / Stonehenge grandeur nature JEFFERSON À PARIS (4) avec Nick Nolte, Greta Scacchi Servants of Evil Weapons at War: Hitler's.Dogfights / Hell over Hanoi Vietnam: Canada's.War HAMBURGER HILL (4) avec Tim Quill, Dylan Mc Dermott Exhibit A Les 101.Spécial karaoké en clips L'année en clips Le Temple.L'Index.Musicographie / Québécois.Révolution VJ (16:30) Top5.anglo Top5.franco Coup de foudre Matche-moi.Mes15 minutes Coup de foudre Nés sous.Exposé Pimp mon char Danger Tatoués Lutte et.E! Entertainment Specials Noir de monde Deal or no Deal Le Pont .arménien Cashmere Mafia Soul Call Teleritmo Téléjournal L'Épicerie Les épouses de l'armée Journal RDI M.Laberge Découverte Le Téléjournal Le déshonneur des Casques bleus M.Laberge Le Téléjournal Second.Victimes du passé Simplement Zoé Bones / Deux épisodes MISS MÉTÉO (4) avec Anne-Marie Cadieux, Patrice Robitaille Sans laisser de trace CAUCHEMAR AMÉRICAIN LA VÉRITABLE HISTOIRE DU PETIT.(18:35) OBSESSION FATALE DRÔLE D'ENQUÊTE POUR JEUNE INSPECTEUR BIG LOVE CSI: Miami Afterlife SURVIVOR (6) avec Greg Evigan, Rachael Crawford Trailer Park.Rent.Sunny Trailer Park.Rent.Sunny .(16:00) Pierre Lapin Les Wonder Bravo Gudule Créer Valhalla L'anneau du Nibelung L'anneau du Nibelung / Opéra Le Maestro.LA Ink / Huit émissions L'Île des défis extrêmes / Quatre épisodes Kappa Mikey Lîle des défis 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri.gang Boondocks Clone High Les Simpson Les Décalés.Village.vue Phénomania / Les Blogues Journal FR2 Questions pour.champion Vivement dimanche / Gérard Lenorman, Zucchero, Josiane Balasko Chants du pays / Les Batinses Le Journal Un oeil sur.30 Jours .la cigogne .une fête Maître chez.Dre Nadia.Déco sur mesure par Candice.Debbie rénove Des idées.Airoldi, sortie Délivrez-moi de mes kilos Ici et là Le Confident Impro musicale L'Émission 1res Vues Sans filtre Parole et Vie Boxe Rock Parents à.Une grenade?Touche pas à mes filles / Quatre épisodes Drake et Josh Les Sauvages Frank, Girard 70 Une grenade?.le trouble Derek Darcy .c'est fait Ça s'branche?Monstres mécaniques Scénario catastrophe Les Stupéfiants .cinéma Gars d'service POLTERGEIST III (5) avec Heather O'Rourke, Tom Skerritt Football de la NFL / Séries éliminatoires: Titans - Chargers (16:30) Hockey junior / Québec - Victoriaville (en cours) Sports 30 Jeux extrêmes d'hiver 2007 Basketball (15:30) Sportsnet Connected CHL Hockey / Quebec - Victoriaville World Pool Masters Sportsnet Connected Celebrity Golf Tournament Sportscentre 2007 World Series of Poker Boxing / Allan Green - Rubin Williams Sportscentre Global National .of Poker 556 \u2014 67 180 \u2014 201 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP E! MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc 3530020A À L'AFFICHE Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez le Sony Pictures Releasing.ca «Le Film Le Plus Merveilleux Du Genre Depuis \u2039E.T.\u203a» Pete Hammond, MAXIM version française de «THE WATER HORSE - LEGEND OF THE DEEP» 3531668A ®HFPA 22MEILLEURE ACTRICE AMY ADAMS NOMINATIONS GOLDEN GLOBE® QUII IINCLUS ((MMuussiiccaallee oouu CCoomééddiiee)) Enchanted Movie.com ©DISNEY ENTERPRISES, INC.Regarder Patrick Dempsey de IL ÉTAIT UNE FOIS sur GREY'S ANATOMY les jeudis sur Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films ou Visitez Enchanted Movie.com (( VVeerrssiioonn FFrraannççaaiissee ddee EEnncchhaanntteedd )) Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films ou visitez National Treasure.com «UN FILM PLEIN D'ACTION! C'EST VRAIMENT PASSIONANT ET AMUSANT!» BRYAN ERDY, INSIGHT CABLE ( Version Française de National Treasure ) «UN FILM D'ACTION PALPITANT C'EST UN VRAI DIVERTISSEMENT D'UN BOUT À L'AUTRE!» PETE HAMMOND, MAXIM 3532024A Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES «UN OBJET DE BEAUTÉ ET DE GRÂCE\u2014 JUNO EST UN FILM PARFAIT QUI NE DEVIENT QUE MEILLEUR AVEC CHAQUE PROJECTION.» Robert Wilonsky, THE VILLAGE VOICE «UNE COMÉDIE DRÔLE, FUTÉE, RÉCONFORTANTE QUI VOUS RAPPELLE POURQUOI VOUS ÊTES TOMBER EN AMOUR AVEC LE CINÉMA EN PREMIER LIEU.» Kirk Honeycutt, THE HOLLYWOOD REPORTER «LE FILM RÉCONFORTANT DE LA SAISON.» Jack Mathews, NEW YORK DAILY NEWS «version originale anglaise» «LE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE.» www.foxsearchlight.com Laura Linney Philip Seymour Hoffman (version originale anglaise) PHILIP SEYMOUR HOFFMAN FINALISTE-GOLDEN GLOBEMD MEILLEUR ACTEUR Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca À L'AFFICHE (FILM MUSICAL OU COMÉDIE) «UNE COMÉDIE PLEINE DE MATURITÉ AVEC DES PRESTATIONS DIGNES D'OSCARSMD.» Thelma Adams, US WEEKLY Guère de paix sur Terre Consultez les guides-horaires ou visitez les sites web suivants: Cineplex.com Cinemas Guzzo.com Cinemas Fortune.ca, cinentreprise.com enprimeur.ca À L'AFFICHE PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca Consultez les guides-horaires ou visitez les sites web suivants: Cineplex.com Cinemas Guzzo.com Cinemas Fortune.ca, cinentreprise.com enprimeur.ca À L'AFFICHE «HILARANT!» Ted Baehr, MOVIEGUIDE® «UN PLAISIR INCROYABLE!» Renae Neal, SALSA TV «LA COMÉDIE FAMILIALE PARFAITE!» Maria Salas, SOUNDTRACK CHANNEL «version française de \u2039ALVIN AND THE CHIPMUNKS™\u203a» 3531692A ARTS ET SPECTACLES EXPRESSO LUDO ARKADIA: CONSTRUIRE LA CITÉ En tant qu'architecte, vous êtes mandaté par une riche famille pour terminer les travaux du château et de la cité d'Arkadia.Votre but est d'amasser le plus d'or possible pour vaincre vos adversaires.À chaque tour, vous avez le choix de jouer une carte construction et ainsi placer le bâtiment correspondant ou de placer un ou plusieurs ouvriers.Dès qu'un bâtiment est entouré d'ouvriers, tous les joueurs reçoivent alors des sceaux qui peuvent être échangés contre de l'or.Le joueur qui a terminé le bâtiment a l'honneur de construire une partie du château - et ainsi d'influencer la valeur des sceaux.Bien que les règles ne soient pas d'approche facile, Arkadia est un jeu qui plaira à tous.Au fil des parties, la mécanique du jeu devient plus évidente.Comme les actions possibles lors d'un tour sont limitées, il faudra faire des choix stratégiques: vaut-il mieux bloquer l'adversaire ou tenter de récolter des sceaux?Poser un bâtiment ou un ouvrier?L'important, c'est de toujours tirer profit des occasions et des ouvertures qu'offrent vos adversaires! Le matériel de jeu est agréable à manipuler et la thématique bien utilisée.Arkadia, un excellent jeu pour deux à quatre architectes, de Rüdiger Dorn.HHHH \u2014 Chantal Ide, collaboration spéciale CLAUDE GINGRAS DISQUES CLASSIQUES Le Concerto pour violon de Sir Edward Elgar - environ 50 minutes, l'un des plus longs du répertoire - est une oeuvre à la fois romantique et abstraite, un mélange de rêverie et d'agitation qui recèle un secret.En tête de la partition figure une phrase, en espagnol: «Ici est enchâssée l'âme de\u2026» Le nom manquant est celui d'une femme aimée d'Elgar, qui varie selon les commentateurs.On ne sait pas quel visage hantait le compositeur pendant qu'il inventait ce long dialogue entre le violon et l'orchestre.Mais on sait que le concerto fut composé pour le légendaire Fritz Kreisler, qui le créa en 1910.Luimême violoniste, Elgar avait certainement à l'esprit les ressources techniques de Kreisler et celles de tous les solistes qui viendraient après lui, pour prendre un tel plaisir à accumuler autant de difficultés en 100 pages de partition.James Ehnes s'attaque à son tour au redoutable Concerto d'Elgar où le soliste est sollicité presque sans répit : montées et descentes extrêmement rapides, parfois en doubles cordes ou en staccatos, sauts d'octave, longues séquences en valeurs brèves et parfaitement égales, successions de trilles et d'arpèges, importants passages méditatifs, cantabile.Le jeune violoniste manitobain exécute à la perfection tout ce qui lui est demandé et, pourtant, son interprétation laisse assez indifférent.Au plan des notes, tout est là.Mais Ehnes cherche trop à interpréter, ajoutant ici et là de légers portamentos et grossissant son vibrato, pour «faire profond».Il y a une âme dans ce concerto : Elgar l'a dit.La lecture d'Ehnes n'en a pas.Et Sir Andrew Davis, au pupitre de la Philharmonia de Londres, ne l'inspire en aucune façon et se contente de l'accompagner machinalement.Le Concerto d'Elgar serait-il à ce point ennuyeux?Un retour à l'imposante discographie de l'oeuvre nous éclaire.La première des deux versions de Menuhin (1932, à 16 ans, sous la direction d'Elgar), celles de Heifetz, de Ida Haendel et, plus récemment, de la géniale Hilary Hahn sont autant de témoignages éloquents sur cette oeuvre énigmatique et séduisante.Mon grand étonnement fut cependant la redécouverte du tout premier enregistrement, celui d'Albert Sammons, technicien étonnant et musicien inspiré, avec Sir Henry Wood et le New Queen's Hall Orchestra, réalisé en 1929 et repris en compact chez Pearl.Le son date mais il reste assez clair pour nous transmettre les subtilités et la passion avec lesquelles Sammons et Wood traduisaient la pensée de leur contemporain.Le complément de disque n'aide pas.Il s'agit de la banale Sérénade pour cordes op.20.Ehnes : un Elgar sans âme ELGAR.JAMES EHNES, VIOLONISTE, PHILHARMONIA ORCHESTRA, DIR.SIR ANDREW DAVIS ONYX, 4025 HH Karajan aurait 100 ans Salzbourg a entamé hier les célébrations du centenaire de la naissance de l'un de ses enfants de renommée mondiale, le chef d'orchestre Herbert von Karajan, deux ans après le 250e anniversaire de naissance de Wolfgang Amadeus Mozart.L'orchestre Philharmoniquede Berlin, dont Karajan a été le chef de 1955 à sa mort, en 1989, jouera des concerts en l'honneur de son centenaire à Berlin, Paris et Tokyo.Herbert Ritter von Karajan, né le 5 avril 1908 à Salzbourg, en Autriche, a étudié le piano et la composition musicale au Mozarteumde 1916 à 1926.- Agence France-Presse FLASH FLASH La famille Hallyday s'agrandit Johnny Hallyday et Laeticia vont adopter un deuxième enfant cette année, plus de trois ans après avoir adopté une petite Vietnamienne, a affirmé la femme du chanteur français.«Nous attendons une réponse depuis deux ans», a indiqué la femme de Johnny Hallyday au quotidien helvétique Le Matin.Le couple Hallyday, qui s'est installé fin 2006 dans la station de ski huppée de Gstaad, en Suisse, avait adopté Jade en 2004, une petite Vietnamienne soignée à l'orphelinat Thanh Ba de la province de Phu Tho, l'une des plus pauvres du pays.- Agence France-Presse ABONNÉS DE LA PRESSE Obtenez 10 à 30% de rabais à l'achat en ligne de ce livre LIVRAISONÀ DOMICILE GRATUITE SIMPLE ET RAPIDE cyberpresse.ca/privileges CLUBPRIVILÈGES Offert en librairie Les Québécois sont-ils nés pour un petit pain?LECTURES EXPRESSO CHARLES-PHILIPPE GIROUX COLLABORATION SPÉCIALE Avec Chroniques birmanes, le bédéiste québécois Guy Delisle publie son troisième carnet de voyage en bande dessinée, après Shenzen et Pyongyang, qui ont été traduits en neuf langues.Entrevue avec un artiste qui voyage autant que ses oeuvres.Rangoun, ex-capitale birmane, 2005.C'est un dimanche matin, et le bédéiste Guy Delisle est assis devant un ordinateur, dans un petit appartement, entouré de trois amis dessinateurs à qui il donne un bref cours d'animation.Mais cette semaine, l'exercice est interrompu après une demiheure par une panne d'électricité.Personne n'est vraiment surpris : le quartier dans lequel ils se trouvent n'est alimenté que deux heures par jour.Ne reste plus qu'à sortir de cette tour de béton, dans une cage d'escalier plongée dans le noir.Heureusement, il y a un truc.L'ami explique : chaque palier compte 12 marches, il suffit de les compter.Seul le dernier palier en compte 13.- Ah bon, l'architecte s'est trompé?- Non, c'est la tradition en Birmanie.Toutes les maisons doivent avoir un nombre impair de marches.Après un séjour d'un peu plus d'un an en Birmanie, il peut sembler étrange que Guy Delisle cite une telle anecdote - «pas du tout spectaculaire», de son propre aveu - parmi les souvenirs les plus marquants de son périple.Mais là où les journalistes verraient des occasions de grands reportages géopolitiques, le dessinateur québécois voit plutôt le quotidien de gens qui habitent des coins chauds de la planète.Son nouveau recueil, Chroniques birmanes - un carnet de voyage de 272 pages en bande dessinée - regorge d'histoires comme celle des marches, des récits «très concrets, très quotidiens».«J'ai l'impression que le fait de raconter de tout petits détails, ça fait voyager», note Guy Delisle, joint chez lui à Montpellier, en France.Guy Delisle s'est rendu dans le pays d'Asie du Sud-Est avec sa femme, qui y travaillait avec Médecins sans frontières, et son fils.«Je m'imaginais la Birmanie comme une deuxième Corée du Nord, mais non, ce n'est pas ça du tout.Les gens y vivent difficilement, mais ils vivent.Chaque fois qu'on va parler de la Birmanie, c'est qu'il y a des gens qui se font tirer dessus pendant les manifestations, on va voir la récipiendaire du prix Nobel de la Paix assignée à résidence, Aung San Suu Kyi, puis on va voir la junte (\u2026) J'aime bien montrer que dans des pays comme ça, qui sont très pauvres, il y a quand même une vie qui ressemble à celle qu'on vit, mais avec beaucoup moins de moyens.» Le dessinateur de 41 ans, originaire de Cha rlesbourg (aujourd'hui fusionnée à Québec), n'en est pas à ses premières armes dans les récits du genre.Deux de ses séjours asiatiques ont fait l'objet de carnets: le premier, Shenzhen (2000), met en scène un Guy Delisle en plein choc des cultures, dans une Chine où la communication est quasi impossible.Pyongyang (2003) raconte le périple du dessinateur dans le pays le plus secret du monde et est riche en détails politicoinsolites.Les deux volumes ont été traduits en neuf langues, dont l'anglais et le japonais.Comme da ns She n zh e n e t Pyongyang, le ton des Chroniques birmanes est faussement anodin.Plusieurs situations qui pourraient être dramatisées sont souvent désamorcées par un humour légèrement décalé, tandis que les vrais moments touchants, plutôt que d'être enrobés d'une couche de compassion occidentale, sont relatés avec une telle candeur qu'ils n'en sont que plus poignants.Par ailleurs, la simplicité de certaines histoires des Chroniques birmanes épouse bien celle du dessin de Guy Delisle, qui reste malgré tout étonnamment rythmé.Quelques chroniques sont muettes, un des genres de la bande dessinée que M.Delisle affectionne particulièrement.Même si les histoires de Guy Delisle sont des clichés de la vie quotidienne, leur concoction n'a rien d'instantané.Le dessinateur préfère laisser le temps lui dicter ce qui se retrouvera ou non dans ses livres.Pyongyang a été écrit six mois après son retour de la Corée du Nord, tandis que les trois quarts des Chroniques birmanes ont été écrits de retour chez lui.«Sur place, je prends des notes dans un petit journal de bord », explique le dessinateur qui, au fil de la conversation, délaisse un peu son accent français et échappe quelques québécismes.«Sur la page de droite, je note les rencontres, les gens que je vois, c'est comme un petit journal de bord assez emmerdant.Puis à gauche, je fais un petit croquis pour expliquer un truc rigolo que j'ai vu.Après, j'attends un peu que le temps passe; c'est ce qu'il y a de mieux.Le mélange du souvenir et des relectures de mes notes va faire la matière pour le livre.» Pas question pour lui de qualifier ses récits de «reportages».Le résultat de sa démarche est d'ailleurs à des années-lumière de ce que produit le journaliste américain Joe Sacco, dont les bandes dessinées sur la Palestine et la guerre en Bosnie sont à la fois plus rigoureuses et politiques.Malgré tout, le séjour de Guy Delisle à Pyongyang l'a forcé à introduire certains éléments journalistiques.«J'aurais fait un peu trop le jeu de leur propagande si je n'avais fait que reprendre leurs conversations et les réponses qu'ils me donnaient.(\u2026) Maintenant, quand j'ai l'occasion de le faire, comme là avec la Birmanie, je m'arrête et j'introduis un graphique, par exemple pour expliquer ce qu'une ONG essaie de faire.» Avec la crise birmane qui continue de défrayer les manchettes, le dernier livre de Guy Delisle est peut-être destiné à devenir aussi chaud que son sujet.Une chose est certaine, il ne sera pas le seul bénéficiaire de cette publicité fortuite ; ses lecteurs en profiteront bien plus.CHRONIQUES BIRMANES Guy Delisle Éditions Delcourt, 272 pages, 28,95$ BANDES DESSINÉES Guy en Birmanie ChroniqueS birmaneS, © GUy DELCOURT PRODUCTiONS, 2007 - GUy DELiSLE « J'aime bien montrer que dans des pays comme ça, qui sont très pauvres, il y a quand même une vie qui ressemble à celle qu'on vit, mais avec beaucoup moins de moyens.» ChroniqueS birmaneS, © GUy DELCOURT PRODUCTiONS, 2007 - GUy DELiSLE CÉLÉBRITÉS.YOLANDE ARCAND ET GUY GAUDET DE JOLIETTE Le 3 janvier 2008 a marqué leur 60 ième anniversaire de mariage.Leurs enfants, petits-enfants et arrière petits-enfants s'unissent pour leur souhaiter bonheur et santé pour de longues années encore.ANDRÉ (FILS) & SUZANNE BERTRAND 4 janvier 1958 - Félicitations, 50 ans de mariage De Macamic à Montréal Quel beau voyage durant toutes ces années Vos enfants : Louis, Lucie, Guy et petits-enfants : Alexandre, Claudelle, Lydia, Pierre & Camille JEANNINE LEROUX ET WILFRID BERNIER Soixante cinquième anniversaire de mariage 5 janvier 1943 Un témoignage d'amour et de don de soi.Nous vous remercions pour tout.Leur fils Normand, sa conjointe Micheline Séguin, leurs petits-enfants : Charles et sa conjointe Frédérique Veillette, Jocelyn et sa conjointe Dominique Fournier, leurs arrière petits-enfants : Marie Blanche et Nathaniel Vous a Vez un é Vénement à célébrer ?tous les dimanches dans La Presse Composez le (514) 285-7274 appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 celebrites@lapresse.ca CELEB_06-01-08 LECTURES EXPRESSO MATHIEU PERREAULT L'avant-dernier livre de Michael Crichton a été accueilli avec une brique et un fanal.Pas par les critiques littéraires, mais par les environnementalistes.State of Fear décrivait un complot écologiste visant à masquer les preuves que la planète ne se réchauffe pas et que la lutte aux changements climatiques est une arnaque criminelle.L a der n i è r e fou r née de l'auteur à succès, Next, change d iamé t r a l ement de c amp.Adoptant le point de vue des environnementalistes les plus paranoïaques, Next diabolise la biotechnologie.On y retrouve, pêle-mêle : une chimère mi-chimpanzé, mi-humain ; des patients qui se font ravir la propriété de leur propre corps par des médecins qui brevettent leurs cellules particulièrement résistantes aux cancers; des essais secrets de thérapie génique qui ont causé la mort de 600 personnes depuis les années 80; des adolescentes qui prennent des médicaments de fertilité pour vendre plus d'ovules et se payer des augmentations mammaires ; des compagnies d'assurances qui prennent des échantillons de sang de leurs clients sans leur consentement pour établir leur profil de risque génétique.Michael Cr ichton habi t e un endroit mystérieux où se rejoignent l'extrême droite et l'extrême gauche, du moins au niveau de l'écologie.En lisant Next, on se demande quel est le point de jonction entre les « sceptiques du climat » et les quasi-luddistes qui craignent comme la peste la biotechnologie.Car avec Next, Crichton est bel et bien l'héritier direct du ludisme, cette secte qui a détruit les premiers métiers à tisser mécaniques en Angleterre au milieu du XIXe siècle.Et s'il ne s'agissait que de provocation ?On peut poser ici la question de la liberté de l'écrivain -même si Crichton n'est probablement pas un artiste avec un grand A.Est-il possible qu'il soit personnellement un fervent adepte du protocole de Kyoto et un grand admirateur des progrès de la biotechnologie, confiant qu'ils ne mèneront pas l'humanité à sa perte?Et que ses livres ne soient que des exercices de style ?Reste la question des notes en fin de livre, qui dans ses deux derniers ouvrages présentent les «faits » sous-tendant le roman.Dans State of Fear, elles accordaient de la crédibilité aux théories climatologiques les plus contestées.Dans Next, les notes s'écartent moins de l'orthodoxie scientifique, mais sont tout aussi tendancieuses.En les lisant, on ne peut s'empêcher de penser qu'effectivement, Michael Crichton est bel et bien un paranoïaque inclassable.NEXT Michael Crichton, Laffont, 29,95$ LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE La liberté de l'écrivain DAVID HOMEL COLLABORATION SPÉCIALE Je suis passé à la Foire du livre de Guadalajara, au Mexique, en novembre dernier.Tous les grands y étaient: Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Álvarvo Mutis.Je me suis mis à penser : qui sont les jeunes écrivains latino-américains d'aujourd'hui qui doivent travailler dans l'ombre de ces grands?Comment vivent-ils cet héritage?Une des réponses se trouve dans Spirale d'artillerie d'Ignacio Padilla, un jeune (né en 1968) de la nouvelle vague mexicaine, tout comme Jorge Volpi.Padilla et Volpi se sont mis ensemble pour créer un mouvement qu'ils ont appelé le « crack » pour attirer l'attention sur eux.Contrairement à la génération de Fuentes et García Márquez, ils écrivent essentiellement sur des sujets qui n'ont aucun lien avec le Mexique.Spirale d'artillerie de Padilla (le sens du titre demeure pour moi mystérieux) en est un bon exemple.Ce roman dystopique a comme décor l'Union soviétique, juste avant et juste après sa chute.C'est plutôt une URSS mal maquillée, avec quelques changements de nom, mais on reconnaît vite le système totalitaire sur son déclin, et avec lui quelques faits saillants comme la disparition du sous-marin nucléaire Koursk.Un vieux médecin raconte l'agonie du système.Ce docteur a besoin de suivre lui-même une cure - plusieurs cures, on dira it.C'est un drogué confirmé dont les actions politiques sont déterminées plutôt par la recherche de sa dose quotidienne que par un idéal.Par pur hasard, il devient mouchard pour l'État, et depuis, il est aussi accro de la dictature.Tout va bien pour le médecin jusqu'au changement de régime.Mouchard inefficace, docteur médiocre, il essaie de faire le mort et d'éviter les grands dérangements, mais ce sera en vain.Quand les grands dictateurs tombent, tout le monde est éclaboussé.Il se rend jusqu'à la ville imaginaire de Malombrosa (Archangelsk, peut-être, sur la mer Blanche) pour des rencontres qui devraient lui sauver la peau, mais il sombre de plus en plus dans des intrigues circulaires avec des agents doubles ou triples.Cet homme est coupable de trop de choses pour pouvoir simplement disparaître, même s'il s'installe dans un bordel pour tenter de se faire oublier.Finalement, il est arrêté, et cette fois la police secrète ne l'épargne pas.On le torture selon les bonnes vieilles méthodes soviétiques: avec des drogues qui lui laveront le cerveau.Il finira un peu comme le sous-marin Koursk: une épave abandonnée, sacrifiée à une cause qui n'a plus cours.Dans ce roman très sombre, Padilla saisit l'essentiel de la fin de l'aventure soviétique.At- il une perspective mexicaine sur ces événements dont on vit encore les séquelles?Je ne le penserais pas.De toute façon, la disparition de l'URSS appartient à tout le monde.SPIRALED'ARTILLERIE Ignacio Padilla, traduit par Svetlana Doubin, Gallimard, 31,95$ LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE Les Soviétiques selon un Mexicain Qui sont les jeunes écrivains latino-américains d'aujourd'hui qui doivent travailler dans l'ombre de ces grands ?Comment vivent-ils cet héritage ?Tous les jours dans ARTS SPECTACLES EN MPREIUMREUCRE CSOE ISRO.IR.531391A 3528609A ACTUEL SANTÉ SOPHIE ALLARD Ancien joueur des Alouettes de Montréal, Bruno Heppell a vu des étoiles plus d'une fois.Quand deux colosses entrent en collision, ça peut faire des dommages.«Je me souviens d'une fois, au camp d'entraînement, où ça a frappé tellement fort que j'ai été sonné pendant 15 minutes.Ma vision était trouble, des morceaux manquaient à l'écran», raconte le Québécois.Après l'exercice, il se souvient d'avoir vomi et d'avoir été incapable d'avaler une bouchée.«C'est la première fois que je parle de cet incident.Si j'en avais parlé à l'époque, j'aurais pu perdre ma place dans l'équipe.» Bruno Heppell a eu d'autres commotions et bien des trous de mémoire.«Je n'arrivais même pas à retenir un numéro de téléphone.Le problème a disparu quand j'ai arrêté de jouer.» Les migraines, elles, continuent.Bonanmalan, 29 000Canadiens subissent une commotion cérébrale - ou traumatisme crânien léger - en pratiquant un sport.Aux États- Unis, on compte jusqu'à 300 000 commotions cérébrales chaque année dans les sports de contact.Entre 1931 et 1986, 800 athlètes sont morts en jouant au football.Environ 20% de l'ensemble des commotions cérébrales surviennent lors d'une activité sportive.La boxe arrive en tête, suivie du football et du hockey.Le soccer comporte aussi des risques.Dans certaines villes des États-Unis, les enfants doivent porter un casque protecteur pour y jouer.Selonle Congressof Neurological Surgeons, une commotion cérébrale est «un syndrome clinique caractérisé par une détérioration post-traumatique immédiate et transitoire de la fonction cérébrale, DES MAUX SOPHIE ALLARD « Environ 5% de la population souffre d'une dépression majeure.Ce taux monte à 40% chez les traumatisés crâniens», indique Alain Ptito.Jusqu'à tout récemment, on pensait que la dépression était une réaction psychologique à la commotion.Une équipe de chercheurs de l'Université Mc Gill vient de démontrer qu'il y aurait plutôt un mal physique sous-jacent.L'examen de cerveaux endommagés, comme celui du lutteur Chris Benoit, laissait croire la même chose.Mais les chercheurs montréalais ont réalisé une première : ils ont isolé la variable dépression et ont obtenu des résultats concluants sur des sujets vivants.«Ça fait toute la différence et ça suggère qu'un traitement avec médication peut être amorcé rapidement s'il y a lieu», affirme M.Ptito, membre de l'équipe de recherche.Les résultats de l'étude seront publiés demain dans la revue scientifique Archives of General Psychiatry.Avec cette recherche, qui se poursuivra jusqu'en 2011, les spécialistes montréalais ont démontré que l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) est un outil fiable pour diagnostiquer la commotion cérébrale.Celui-ci mesure l'apport d'oxygène dans les zones du cerveau - et la mémoire de travail - lors de l'exécution d'une tâche à l'ordinateur.Maryse Lassonde utilise déjà l'onde P300, qui mesure quant à elle l'activité électrique correspondant à la capacité d'attention des sujets.À l'aide de ce test, on a comparé les résultats d'une soixantaine d'athlètes universitaires et professionnels avant et après un traumatisme crânien.Chez les athlètes qui ont eu une commotion cérébrale, on a comparé les résultats des sujets qui montraient des troubles dépressifs avec ceux qui n'en avaient aucun.«On a découvert que les sujets dépressifs après commotion présentaient le même pattern dans l'activation du cerveau que celui accepté pour la dépression majeure.» Un lien avec la dépression PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Grossie 600 fois au microscope, voici une coupe du tissu cérébral du lutteur professionnel Chris Benoit.Les médecins affiliés au Sports Legacy Institute, à Waltham, au Massachusetts, ont avancé que les chocs répétés subis par le cerveau du boxeur pourraient expliquer qu'il en soit venu au meurtre puis au suicide.PHOTO PATRICK PALLADINO, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Les policiers examinent la scène de l'accident provoqué par Justin Strzelczyk, ancien joueur offensif des Steelers de Pittsburgh, à l'âge de 36 ans, en septembre 2004.Au premier plan: la camionnette conduite par le joueur de football.Strzelczyk a embouti deux voitures, s'est enfui et a été pourchassé par la police, avant de terminer sa course en fonçant dans un camion-citerne.LE TRAITEMENT: DU REPOS! Il n'existe pour le moment qu'un seul traitement à la commotion cérébrale : le repos jusqu'à la disparition complète des symptômes.«Avant, la règle était de recommander l'arrêt de tout pendant quatre semaines, c'est-à-dire le sport, le jeu à l'ordinateur, la télévision, avant de reprendre ses activités normales», dit Bonnie Swaine, de l'Université de Montréal.Cette approche, quoique encore préconisée dans certains milieux, n'est plus à jour.Il y a moins de deux ans, les spécialistes ont établi de nouvelles règles.«On préconise un retour au jeu progressif.On doit reprendre les activités sportives seulement quand les symptômes ont complètement disparu, indique Bonnie Swaine.Dans certains cas, il peut être nécessaire d'en faire autant pour le retour à l'école ou au travail.» «Lors d'un retour au jeu hâtif, les risques de blessures sont largement accrus puisque le temps de réaction est ralenti et que la vigilance est à la baisse.Ça peut être extrêmement dangereux, confirme Maryse Lassonde.Quand la commotion n'est pas guérie, un nouveau choc à la tête peut mener au syndrome du second impact et causer la mort.» \u2014 Sophie Allard LES SYMPTÔMES > Les symptômes en phase aiguë (dans les minutes ou les heures suivant le choc) : confusion, amnésie, nausées, vomissements, maux de tête, vue trouble, sensibilité à la lumière et au bruit, perte d'équilibre.«Il y a commotion dès que l'on a un ou quelquesuns de ces symptômes », souligne Alain Ptito.> Parmi les symptômes persistants (qui peuvent durer des jours, des semaines ou des mois), les plus fréquents sont les maux de tête, les vertiges, l'insomnie, la fatigue, l'anxiété, la dépression, l'irritabilité, le ralentissement du processus de pensée, la baisse de concentration et les troubles de la mémoire.> Si on soupçonne une commotion, on retire immédiatement l'athlète du jeu pour la durée du match et on consulte un médecin.DES CHIFFRES > Toutes les quatre minutes, au pays, une personne est victime d'une commotion cérébrale.> Chaque année, 144 000 Canadiens subissent une commotion cérébrale.> L'âge moyen des victimes de commotion cérébrale est de 10 ans.Source : Réseau canadien de santé publique COMMOTIONS CÉRÉBRALES Si vous êtes un adulte, homme ou femme, et buvez entre 15 et 35 consommations par semaine, si vous vous interrogez sur l'impact de l'alcool dans votre vie, Alcochoix+ pourrait répondre à vos questions.Il est possible que votre façon de boire vous inquiète, que vous éprouviez parfois des difficultés reliées à l'alcool et que vous croyiez que la modération a bien meilleur goût, si tel est le cas, le programme Alcochoix+ est tout indiqué pour vous ! Fondé sur une prise de conscience progressive de la personne et sur sa capacité à trouver des solutions sur mesure, Alcochoix+ s'inscrit parfaitement dans la philosophie d'Éduc'alcool qui prône une consommation responsable.Les adultes qui apprécient les bienfaits de l'alcool, mais qui éprouvent certaines difficultés à tenir les rênes, y apprendront comment modifier leurs habitudes de vie sans pour autant devenir abstinents.Soucieux de faire la promotion d'une consommation équilibrée de l'alcool, Éduc'alcool les invite donc à s'inscrire à Alcochoix+.Ce programme, dispensé par des Centres de santé et de services sociaux (CLSC) de la région, a été conçu pour soutenir les buveurs qui désirent diminuer leur consommation d'alcool tout en continuant à profiter du plaisir lié à la modération.Alcochoix+, un programme qui a fait ses preuves.Le programme Alcochoix+ s'est avéré très efficace depuis son lancement en 1993.Les expériences passées nous démontrent qu'en moyenne, trois mois après le début du programme, les hommes avaient diminué leur consommation de 44 % passant de 34 consommations hebdomadaires à 19, alors que les femmes accusaient une baisse moyenne de 41 % et réduisaient leur consommation de 27 à 16.Un an plus tard, les hommes avaient conservé leurs nouvelles habitudes et les femmes avaient diminué encore un peu plus, soit à 14 consommations par semaine.Alcochoix+ est-il pour vous?Alcochoix+ est un programme de boire contrôlé se déroulant sur six semaines et dont l'approche vise un changement d'habitude de vie.Il s'adresse aux buveurs qui ont l'habitude de prendre entre 15-35 consommations par semaine et qui commencent à y percevoir un problème.Le programme vise à conscientiser les participants sur leur consommation et les aide à trouver leurs propres stratégies de diminution.Un programme adapté aux besoins des individus.Les séances du programme Alcochoix+ sont gratuites.Les personnes intéressées doivent, au préalable, participer à une évaluation téléphonique complète et confidentielle.Subséquemment, s'ils sont sélectionnés, ils pourront choisir le format de participation qui leur convient le mieux, soit: la formule autonome à l'aide d'un document, la formule guidée en rencontres individuelles ou la formule de groupe.À votre santé! Éduc'alcool, en s'associant à Alcochoix+, se préoccupe de votre santé.Si vous croyez que ce programme peut vous aider, inscrivez-vous à la prochaine session.Premier arrivé, premier servi.Renseignements: Montréal : (514) 273-5600, poste 6360 Laval : (450) 622-4478, poste 4005 Pour les autres régions, svp contactez votre Centre de santé et de services sociaux (CLSC).PLAISIR DE BOIRE ET MODÉRATION REPORTAGE PUBLICITAIRE 3531376A 14 janvier 8, 9, 10 janv.à 19h 13 janvier à 16h 3527963 Photo : Dominique Lafond yoga pilates-ballon, mise en forme le yoga pour tous: cours d'initiation, prénatal, postnatal, 55 ans + aussi : programme de remise en forme et bien-être pour les 40 à 65 ans informez-vous de notre journée portes ouvertes, le dimanche 6 janvier, de nos classes d'essai et de nos cours à la carte 4416, boul.Saint-Laurent, espace 103 Montréal (Qc) H2W 1Z5 Tél.: 514-277-1586 / 1 877-977-1586 www.lynestroch.com ACTUEL SANTÉ A C T U E L 9 SOPHIE ALLARD Pendant longtemps, on a pensé que les enfants se remettaient plus facilement et plus rapidement d'une commotion cérébrale que les adultes en raison de la plasticité de leur cerveau.De récentes études tendent à démontrer l'inverse, mais on en sait encore très peu.Une étude longitudinale montréalaise parue dans la revue Pediatrics en avril 2007 démontre que les enfants victimes d'un premier traumatisme crânien courent deux fois plus de risques que les enfants ayant subi une blessure orthopédique d'en subir un second dans l'année qui suit.«On a clairement démontré un risque accru pour ces enfants.On n'a cependant pu expliquer pourquoi », affirme Bonnie Swaine, auteure de l'étude et professeure à l'École de réadaptation de la faculté de médecine de l'Université de Montréal.Les résultats ont été obtenus par entrevues téléphoniques six mois et un an après le traumatisme, auprès des parents d'enfants admis aux urgences de l'Hôpital général de Montréal pour enfants et de l'hôpital Sainte-Justine.On y traite annuellement plus de 1000 jeunes victimes de commotion cérébrale.Un chiffre stable depuis 1996, selon Bonnie Swaine.«Dans une autre recherche, on a démontré que les enfants qui ont eu une commotion ont des petits problèmes d'équilibre jusqu'à 12 semaines après le traumatisme.Pendant une semaine, ils manifestent aussi une certaine lenteur dans le temps de réaction, indique la professeure.Dans la majorité des cas, la récupération se passe bien, mais il arrive que des symptômes persistent.» Selon une étude en cours au département de kinésiologie de l'Université de Montréal, les séquelles d'une commotion cérébrale chez les enfants et les adolescents sont observables jusqu'à 32 semaines après le choc.Les chercheurs ont aussi remarqué de la fatigue ainsi qu'une baisse des habiletés cognitives et de la vigilance.«Comme il s'agit avant tout d'une étude de cas, on ne peut se prononcer avec certitude sur l'impact des commotions chez les enfants, affirme la neuropsychologue Maryse Lassonde.Leur cerveau se développe, mais arrive-t-il à se réajuster?Estce que les dommages sont plus graves ?On n'en sait rien.» Elle compte bientôt se pencher sur la question.Les enfants aussi comme une modification de l'état de conscience et une perturbation de la vision, de l'équilibre ou des deux, secondaire à une atteinte du tronc cérébral».La blessure, souvent invisible au scan traditionnel, peut être causée par un coup direct à la tête ou à la mâchoire.Même une blessure au corps peut provoquer une commotion par ricochet.Contrairement à l'idée reçue, neuf personnes sur 10 resteraient conscientes lors du choc.«Pendant de nombreuses années, on a cru que la commotion cérébrale était automatiquement associée à une perte de connaissance.On sait maintenant que, même sans perte de connaissance, il peut y avoir dommage cérébral», indique Alain Ptito, neuropsychologue à l'Institut neurologique de Montréal.Des symptômes qui persistent Membre de l'équipe canadienne de ski alpin, Jean-Philippe Roy a eu une commotion cérébrale en novembre 2006 quand un piquet de course lui a rebondi au visage.Il a perdu trois dents lors de l'impact.Malgré les maux de tête et les nausées, il ne s'est pas alarmé.«Comme je n'avais pas perdu connaissance, je n'étais pas inquiet», confie le skieur.Sans trop savoir pourquoi, il a commencé à éprouver des problèmes de concentration.«Je sortais de piste sans raison.Je ne comprenais pas, j'étais déprimé.» À 28 ans, il a même songé à la retraite.Quatre mois plus tard, il a eu une seconde commotion.C'est à ce moment qu'un médecin a pu diagnostiquer la première.Le traitement : deux mois de repos.Les symptômes peuvent s'estomper en quelques heures, mais ils durent parfois des semaines ou des mois.«Chez 15% des victimes de commotion cérébrale, les symptômes persistent.Pour certains, ça peut durer des années », souligne M.Ptito.«On sait que, plus un individu a des commotions, plus les dommages s'aggravent», indique la neuropsychologue Maryse Lassonde, de l'Université de Montréal.La spécialiste travaille auprès des joueurs du Canadien depuis 1997.«Après une commotion cérébrale, il est trois fois plus risqué d'en avoir une autre.Après deux commotions, ce risque devient sept fois plus élevé.L'effet est cumulatif.» Plus les commotions sont nombreuses, plus les risques de démence pugilistique (de type Parkinson) sont grands.Même chose pour la démence de type Alzheimer.Ces troubles ont parfois une incidence majeure sur la carrière et le quotidien des personnes touchées.Pis encore, ils peuvent dans de rares cas mener au suicide ou au crime.Le drame de Chris Benoit C'est ce qui est arrivé à Chris Benoit, star de la WWE (World Wrestling Entertainment).Le 23 juin 2007, le populaire lutteur, né à Montréal, a étranglé sa femme, Nancy, et son fils, Daniel, âgé de 7 ans, avant de se pendre à son domicile d'Atlanta.Il avait 40 ans.On a d'abord pensé qu'une surconsommation de stéroïdes était en cause dans ce drame.L'autopsie a plutôt montré des blessures microscopiques au cerveau, les mêmes que celles qu'on observe chez des footballeurs morts prématurément après une dépression nerveuse.Comme Andre Waters, ancien demi-défensif des Eagles de Philadelphie.Il s'est tiré une balle dans la tête en novembre 2006.Justin Strzelczyk, ancien joueur de ligne offensive des Steelers de Pittsburgh, a connu une fin aussi tragique.Il est devenu irritable, a perdu du poids, n'arrivait plus à suivre de banales conversations et entendait des voix.En 2004, il a pris le volant de son camion, a embouti deux voitures et, poursuivi par la police, a terminé sa course folle dans un camion-citerne.Il est mort sur le coup.Dans les deux cas, l'autopsie a montré des atteintes au cerveau.«On n'aurait pu voir ces dommages grâce à l'imagerie par résonance magnétique.Nous avons toujours cru que les gens se remettaient des commotions cérébrales.Mais on découvre que certaines personnes n'en guériront jamais », indique le Dr Bennet Omalu, de la Faculté de médecine de l'Université de Pittsburgh, cité par le magazine Maclean's en octobre 2007.L'expert, qui a examiné le cerveau de Chris Benoit, l'a comparé à celui d'un homme de 85 ans atteint d'alzheimer.PHOTO ARCHIVES PRESSE CANADIENNE Chris Benoit en mars 2004.Le 23 juin dernier, le populaire lutteur, dont on a démontré par la suite qu'il avait subi des blessures microscopiques au cerveau, a tué sa femme et son fils, puis s'est enlevé la vie, dans sa maison de la banlieue d'Atlanta.QUI SONNENT Environ 20%de l'ensemble des commotions cérébrales surviennent lors d'une activité sportive.La boxe arrive en tête, suivie du football et du hockey.Le soccer comporte aussi des risques.Tous les jours dans EN PRIMEUR CE SOIR. AUJOURD´HUI ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ: 9h45 R D I EN D I R E C T Avec Louis Lemieux VENDREDI DÈS 5h SAMEDI ET DIMANCHE DÈS 5h 30 DEMAIN MATIN ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ: 6h40 C ' E S T B I E N MEILLEUR L E MAT I N Avec René Homier-Roy DU LUNDI AU VENDREDI 5h30 À 9h À RADIO-CANADA RETROUVEZ LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LA PRESSE/RADIO-CANADA radio-canada.ca 3523095A La cause des enfants malades éveille les fibres les plus profondes chez les êtres sensibles.Les grandes personnes se sentent pousser des ailes pour leur venir en aide.C'est ce qui a animé le président du comité du centenaire de l'hôpital Sainte-Justine, Michel Pauzé, particulièrement au cours de l'année qui vient de se terminer.ANNE RICHER Les multiples projets, plus de 150 en tous genres, ont servi les trois objectifs que le comité s'était fixés : reconnaître, actualiser, mobiliser.Différents groupes d'employés de l'hôpital ont aussi participé avec des idées emballantes.On se souviendra longtemps de la Grande Fête au Centre Bell qui avait réuni Céline Dion, des artistes du Cirque du Soleil et bien d'autres encore.L'hôpital, grâce à ce centenaire bien organisé, fait partie pour bien des années encore de notre patrimoine, de notre culture, et son rayonnement est une fierté.Michel Pauzé mérite amplement le titre de Personnalité de la semaine que lui décernent La Presse et Radio-Canada.Une longue union Voilà plus de 20 ans que Michel Pauzé est engagé, à divers titres, dans cette cause.Il a notamment présidé la Fondation, qui a connu un essor considérable sous son règne.Il est membre du conseil d'administration, siège au comité directeur et est aussi membre du conseil d'Opération Enfant Soleil.«Je voulais faire une planification stratégique », a-t-il annoncé avant de s'engager à fond.Il a mené l'ensemble des projets comme ce qu'il est convenu d'appeler une PME philanthropique.Lorsqu'il dit : «La cause est là », il veut tout dire.Michel Pauzé croit sincèrement qu'il est de son devoir de s'engager.«Voir grand, c'est facile quand l'institution est plus grande que soi», déclare ce spécialiste en recrutement de cadres, qui a connu une première carrière dans le monde des communications et de la publicité.Michel Pauzé est sans conteste un leader qui sait rassembler, mobiliser et coordonner des éléments qui ont parfois été complexes au cours de cette année.«Ce fut un effort collectif, des centaines de personnes ont participé à cette belle aventure.Aujourd'hui, nous récoltons; il y a tout plein de témoignages, de petits gestes qui constituent la plus belle des récompenses pour ce travail.» Un privilège Voyager autour du monde, jouer au golf, voir ses amis intimes le plus souvent possible.Tout cela rend la vie agréable.«Mais accomplir, réaliser des choses, c'est ça qui est important.» Il pourrait ajouter : «Rendre service, aider les gens.» Ce sens social aigu lui vient, croit-il, de sa jeunesse.«Faire de l'argent n'était pas le premier objectif.Je tenais surtout à faire des choses que j'aimais.» C'est ainsi qu'un travail étudiant l'a mené à travailler à Saint-Henri, où il s'est tant donné qu'un médecin lui a ordonné le repos.L'aîné des enfants de la famille Pauzé, dont le père était ingénieur, a vu sa propre mère «debout 24 heures sur 24», pour prendre soin de sa petite soeur, morte à quatre ans et demi de la fibrose kystique.«J'avais 10 ans, se souvient l'homme engagé.Oui j'ai peut-être été influencé.» L'énergie de l'entrepreneur s'est manifestée très tôt dans toutes sortes de directions.Un agenda chargé ne lui a pas laissé le temps de bâtir sa propre famille comme le faisaient la majorité de ses amis de l'époque; il ne s'est marié qu'à 47 ans.Cette longue attente l'a servi : il est heureux et a hérité d'une belle-fille dont il est très fier.«Engagez-vous» est le message qu'il livre aux jeunes quand il est invité à leur parler.«Plus on donne, plus on retire de bénéfices.Cela nous nourrit et nous anime.» Il le répète plusieurs fois : «Sainte- Justine est une institution d'avant-garde dont la vocation est inscrite profondément dans notre société.Partout on croise des personnes qui, de près ou de loin, ont eu recours à ses services.» «Ce fut un véritable privilège que de travailler à cette cause.» Aujourd'hui encore, lorsqu'il rencontre des enfants hospitalisés, il sait pourquoi il s'est tant investi.Au-delà des chiffres, des statistiques, du rendement, il y a l'humain.Et, dans le cas présent, une majorité de petits humains.LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE RETROUVEZ LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE SUR LES ONDES DE RADIO-CANADA ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L'INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L'EXCELLENCE NAÎT DE L'EFFORT Sainte-Justine est une institution d'avant-garde dont la vocation est inscrite profondément dans notre société.Partout on croise des personnes qui, de près ou de loin, ont eu recours à ses services.Michel Pauzé PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE "]